MediaWiki:Protectedpagetext

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>dewiktionary</dbname>
    <base>https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wiktionary Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Verzeichnis</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Verzeichnis Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Thesaurus</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Thesaurus Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Reim</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Reim Diskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Flexion</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Flexion Diskussion</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Rekonstruktion</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Rekonstruktion Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protectedpagetext</title>
    <ns>8</ns>
    <id>111</id>
    <revision>
      <id>10736275</id>
      <parentid>10733455</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hier ebenso</comment>
      <origin>10736275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2519" sha1="51igyn7cuh1bah15gpbsiv8mqr4cvnb" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width:100%; border:1px solid var(--border-color-divider, #AAA); background-color: var(--background-color-neutral, #EEE); color: inherit; font-style:italic;&quot;&gt;{{#switch: {{{1|$1}}}
| editprotected = Diese Seite ist so geschützt, dass sie nur durch Administratoren bearbeitet werden kann.
| editsemiprotected = Diese Seite ist so geschützt, dass sie nur durch seit mindestens 4 Tagen [[Spezial:Benutzerkonto anlegen|angemeldete Benutzer]] bearbeitet werden kann.
| editautoreviewprotected = Diese Seite ist so geschützt, dass sie nur von Benutzern mit [[Wiktionary:Gesichtete Versionen|passivem oder aktivem Sichterstatus]] bearbeitet werden kann.
| editeditorprotected = Diese Seite ist so geschützt, dass sie nur von Benutzern mit [[Wiktionary:Gesichtete Versionen|aktivem Sichterstatus]] bearbeitet werden kann.
}} 
Gründe für den Seitenschutz finden sich im [{{fullurl:Spezial:Logbuch/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Seitenschutz-Logbuch]{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}} | {{TALKPAGENAME}} || {{#ifexist: {{TALKPAGENAME}} |, auf der [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]]|}}}} oder in den [[Wiktionary:Geschützte Seiten|Regeln für geschützte Seiten]]. 

{{#ifeq: {{SUBJECTPAGENAME}} | {{FULLPAGENAME}} 
 | Du kannst Änderungswünsche für diese Seite auf der zugehörigen [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] {{#switch: {{{1|$1}}}
   |editprotected = vorschlagen oder bei wenig beobachteten Seiten bei einem [[Wiktionary:Administratoren#Administratoren_im_deutschen_Wiktionary|Administrator]] nachfragen.
   |editsemiprotected = vorschlagen oder mit einem Benutzerkonto, das seit mindestens vier Tagen besteht, die Seite direkt bearbeiten.
   |editautoreviewprotected = vorschlagen oder mit einem Benutzerkonto, das den [[Wiktionary:Gesichtete Versionen|passiven Sichterstatus]] hat, die Seite direkt bearbeiten.
   |editeditorprotected = vorschlagen oder mit einem Benutzerkonto, das den [[Wiktionary:Gesichtete Versionen|aktiven Sichterstatus]] hat, die Seite direkt bearbeiten.
  | vorschlagen.}}
 | Du kannst Änderungswünsche für diese Seite bei einem [[Wiktionary:Administratoren#Administratoren_im_deutschen_Wiktionary|Administrator]] vorschlagen{{#ifeq: {{{1|$1}}} | editsemiprotected | &lt;nowiki/&gt; oder dir ein [[Spezial:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto erstellen]]. Mit einem neuen Benutzerkonto kannst du diese Seite nach ca. vier Tagen bearbeiten.|.}}
 }} Wenn du meinst, dass der Seitenschutz aufgehoben werden sollte, kannst du dies auf [[Wiktionary:Freigabewünsche]] begründen.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>51igyn7cuh1bah15gpbsiv8mqr4cvnb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Protectedpagewarning</title>
    <ns>8</ns>
    <id>186</id>
    <revision>
      <id>10736271</id>
      <parentid>10733454</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>korr.</comment>
      <origin>10736271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="9mndkwo97v2k2v1tey7p5ashpj612gu" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border:1px solid var(--border-color-divider, #AAA); background-color: var(--background-color-neutral-subtle--active, #EEE); color: inherit; font-style:italic;&quot;
| [[Image:Symbol comment vote.svg|21px]]
|'''Seitenschutz:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch {{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|editautoreviewprotected=[[Wikipedia:Sichter|passive und aktive Sichter]]|editeditorprotected=[[Wikipedia:Sichter|aktive Sichter]]|sysop=[[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]]|[[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]]}} bearbeitet werden kann. Gründe für den Seitenschutz finden sich im &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Spezial:Logbuch/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Seitenschutz-Logbuch]&lt;/span&gt;, auf der [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder in den [[Wiktionary:Geschützte Seiten|Regeln für geschützte Seiten]]. Auszug aus dem Seitenschutz-Logbuch:
|}</text>
      <sha1>9mndkwo97v2k2v1tey7p5ashpj612gu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736272</id>
      <parentid>10736271</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ok, erst mal zurück. Jetzt wird es wieder tricky; da muss ich weiter forschen.</comment>
      <origin>10736272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="0xtcga04zksekziy0vcn33pc0v80kb5" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border:1px solid var(--border-color-divider, #AAA); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #EEE); color: inherit; font-style:italic;&quot;
| [[Image:Symbol comment vote.svg|21px]]
|'''Seitenschutz:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch {{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|editautoreviewprotected=[[Wikipedia:Sichter|passive und aktive Sichter]]|editeditorprotected=[[Wikipedia:Sichter|aktive Sichter]]|sysop=[[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]]|[[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]]}} bearbeitet werden kann. Gründe für den Seitenschutz finden sich im &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Spezial:Logbuch/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Seitenschutz-Logbuch]&lt;/span&gt;, auf der [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder in den [[Wiktionary:Geschützte Seiten|Regeln für geschützte Seiten]]. Auszug aus dem Seitenschutz-Logbuch:
|}</text>
      <sha1>0xtcga04zksekziy0vcn33pc0v80kb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736273</id>
      <parentid>10736272</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mal sehen, ob das nun im Vector 2022 passt...</comment>
      <origin>10736273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="1jo6bnifcyg1hfgrmtx4sepila995o3" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border:1px solid var(--border-color-divider, #AAA); background-color: var(--background-color-neutral, #EEE); color: inherit; font-style:italic;&quot;
| [[Image:Symbol comment vote.svg|21px]]
|'''Seitenschutz:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch {{#switch:{{PROTECTIONLEVEL:edit}}|editautoreviewprotected=[[Wikipedia:Sichter|passive und aktive Sichter]]|editeditorprotected=[[Wikipedia:Sichter|aktive Sichter]]|sysop=[[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]]|[[Wikipedia:Administratoren|Administratoren]]}} bearbeitet werden kann. Gründe für den Seitenschutz finden sich im &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Spezial:Logbuch/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Seitenschutz-Logbuch]&lt;/span&gt;, auf der [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder in den [[Wiktionary:Geschützte Seiten|Regeln für geschützte Seiten]]. Auszug aus dem Seitenschutz-Logbuch:
|}</text>
      <sha1>1jo6bnifcyg1hfgrmtx4sepila995o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Hilfe</title>
    <ns>4</ns>
    <id>856</id>
    <revision>
      <id>10736296</id>
      <parentid>10733492</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Mal schauen, ob das im Vector 2022 besser ist</comment>
      <origin>10736296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9479" sha1="6l42yqspgjb4bjgdhm57lr4rzlazp3p" xml:space="preserve">{{Shortcut|[[WT:H]]}}
&lt;br /&gt;

&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;big&gt;Willkommen beim Hilfeportal des Wiktionary!&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;Hier findest Du (als Gast, Leser, Autor etc.) die zentrale Anlaufstelle für jedweden Belang (Information, Nachschlagen, Mitarbeit, Fragen etc.).&lt;/div&gt;

__NOTOC__ 
{| style=&quot;border:0px; padding:0px; margin:0px; width:100%&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-bottom:10px; border:1px solid var(--border-color-divider, #dfdfdf); padding:0 1em 1em 1em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F8F8FF); color: inherit;&quot;&gt;
{| style=&quot;border:0px; padding:0px; margin:0px; width:100%&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-bottom:10px; border:1px solid var(--border-color-divider, #dfdfdf); padding:0 1em 1em 1em; background-color: var(--background-color-option-purple, #E6E6FA); color: inherit;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;border-bottom:0px; text-align: center&quot;&gt;Grundlagen&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
|}
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:left; margin:0;&quot;
| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; padding-right:1em; &quot;|
&lt;div style=&quot;padding-left:2em;padding-right:3em;&quot;&gt;

&lt;h4&gt; Überblick &amp; Allgemeines &lt;/h4&gt;

* [[Hilfe:Willkommen|Willkommen]] &lt;small&gt; – Was ist das Wiktionary? &lt;/small&gt;
: [[Hilfe:Erste Schritte|Erste Schritte]]
: [[Hilfe:Zweite Schritte|Zweite Schritte]]

* [[Hilfe:Tutorial|Tutorial]] &lt;small&gt; – Das Wiktionary in 7 Schritten &lt;/small&gt;

* [[Hilfe:Anmeldung|Anmeldung]] &lt;small&gt;– Warum im Wiktionary anmelden? &lt;/small&gt;
: [[Hilfe:Einstellungen|Einstellungen]] &lt;small&gt;– Persönliche Einstellungen als angemeldeter Benutzer &lt;/small&gt;
: (sofort anmelden → [[Spezial:Userlogin|hier]]) 

*[[Hilfe:Menüpunkte|Menüpunkte]] &lt;small&gt;– Erklärung der Menüpunkte „links“ &lt;/small&gt;
: [[Hilfe:Suche|Suche]] &lt;small&gt;– die Suchfunktion &lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; padding-left:1em;&quot;|

&lt;h4&gt; Inhalte, Gesetze, Konsens, Regeln &lt;/h4&gt;

: [[Wiktionary:Sei mutig|Sei mutig]]
* [[Wiktionary:Richtlinien|Richtlinien]]
: [[Wiktionary:Urheberrechte beachten|Urheberrechte beachten]] 
: [[Wiktionary:Wikiquette|Wikiquette]]
: [[Wiktionary:Was Wiktionary nicht ist|Was Wiktionary nicht ist]] 
: [[Wiktionary:Löschregeln|Löschregeln]]
: [[Wiktionary:Stimmberechtigung|Stimmberechtigung]]
: [[Wiktionary:Rechtschreibung|Rechtschreibung]]

* '''Qualität''': 
: [[Wiktionary:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] und 
: [[Wiktionary:Wort der Woche|Wort der Woche]] 

|}
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!----------------------- Neu Erstellen, Alt Bearbeiten, Wiki-Syntax, Formate --------------------------------&gt;

{| style=&quot;border:0px; padding:0px; margin:0px; width:100%&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-bottom:10px; border:1px solid var(--border-color-divider, #dfdfdf); padding:0 1em 1em 1em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F8F8FF); color: inherit;&quot;&gt;
{| style=&quot;border:0px; padding:0px; margin:0px; width:100%&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-bottom:10px; border:1px solid var(--border-color-divider, #dfdfdf); padding:0 1em 1em 1em; background-color: var(--background-color-option-purple, #E6E6FA); color: inherit;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;border-bottom:0px; text-align: center&quot;&gt;Neu Erstellen, Alt Bearbeiten, Wiki-Syntax, Formate&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
|}
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:left; margin:0;&quot;
| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; padding-right:1em; &quot;|
&lt;div style=&quot;padding-left:2em;padding-right:3em;&quot;&gt;

&lt;h4&gt;Mitmachen: Teil 1 (Anfänger) &lt;/h4&gt;

* [[Hilfe:Beteiligen|Beteiligen]] &lt;small&gt; – Wie kann ich wo helfen?  &lt;/small&gt;
* [[Hilfe:Allgemeines zu Einträgen|Allgemeines zu Einträgen]] &lt;small&gt; – Definition, Aufbau und Gestaltung der Einträge &lt;/small&gt;
* [[Hilfe:Eintrag|Eintrag]] &lt;small&gt; – Mindestanforderungen &lt;/small&gt;
* [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]]
* [[Hilfe:Seite bearbeiten|Seite bearbeiten]]
* [[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]] &lt;small&gt; – der Ort, um alles auszuprobieren &lt;/small&gt;
*[[Hilfe:Formatvorlage|Formatvorlage]] &lt;small&gt; – ein „Grundgerüst“ für Wörterbucheinträge&lt;/small&gt;
**[[Hilfe:Verwenden der Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]] &lt;small&gt; Verwenden der Formatvorlage&lt;/small&gt;
** [[Hilfe:Flexionstabellen|Flexionstabellen]] &lt;small&gt;Was sind Flexionstabellen und welche gibt es?&lt;/small&gt;
** [[Hilfe:Flexionsseiten|Flexionsseiten]] &lt;small&gt; – im Namensraum Flexion&lt;/small&gt;
* [[Wiktionary:Referenzen|Referenzen]] &lt;small&gt;– jeder Eintrag muss belegt sein &lt;/small&gt;
** [[Hilfe:Belegen]] und [[Hilfe:Referenzen]]
** [[Hilfe:ISBN]]
&lt;/div&gt;
| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; padding-left:1em;&quot;|

&lt;h4&gt;Mitmachen: Teil 2 (Fortgeschritten) &lt;/h4&gt;

* [[Hilfe:Bilder|Bilder]]
* [[Wiktionary:Textbausteine|Textbausteine]]
* [[Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitung]] &lt;small&gt; – die sogenannten ''redirects'' &lt;/small&gt;
* [[Hilfe:Versionen wiederherstellen|Versionen wiederherstellen]] &lt;small&gt; – eine ältere Version eines Eintrags wiederherstellen&lt;/small&gt;
* [[Hilfe:Verweise|Verweise]] &lt;small&gt; – die drei Arten von Links &lt;/small&gt;

* [[Wiktionary:Browser-Hinweise|Browser-Hinweise]]
* [[Wiktionary:Shortcuts|Shortcuts]]
* [[Hilfe:Lautschrift|Lautschrift]]
* [[Hilfe:Sonderzeichen|Sonderzeichen]] 
* [[Wiktionary:Liste der Wiktionarys in anderen Sprachen|Liste von Sprachen]] &lt;small&gt; – mit Sprachcodes &lt;/small&gt;
* [[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]] 
* [[Hilfe:Generisches Maskulinum|Generisches Maskulinum und Gendern]] 

|}
&lt;/div&gt;
|}

&lt;!----------------------- Organisation, Mitarbeiter, Fragen--------------------------------&gt;

{| style=&quot;border:0px; padding:0px; margin:0px; width:100%&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-bottom:10px; border:1px solid var(--border-color-divider, #dfdfdf); padding:0 1em 1em 1em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F8F8FF); color: inherit;&quot;&gt;
{| style=&quot;border:0px; padding:0px; margin:0px; width:100%&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-bottom:10px; border:1px solid var(--border-color-divider, #dfdfdf); padding:0 1em 1em 1em; background-color: var(--background-color-option-purple, #E6E6FA); color: inherit;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;border-bottom:0px; text-align: center&quot;&gt;Organisation, Mitarbeiter, Fragen&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
|}
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:left; margin:0;&quot;
| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; padding-right:1em; &quot;|
&lt;div style=&quot;padding-left:2em;padding-right:3em;&quot;&gt;

&lt;h4&gt; Fragen &amp; Anlaufstellen&lt;/h4&gt;

* [[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellte Fragen]] – Häufig gestellte Fragen 
* [[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]] – Fragen zum Wiktionary stellen
* [[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]] – Fragen zur deutschen Sprache stellen
* [[Wiktionary:Teestube|Teestube]] – Fragen an Wiktionary-Mitstreiter
* [[Wiktionary:Glossar|Glossar]] – Fachbegriffe und Abkürzungen in den Wörterbucheinträgen
* [[Wiktionary:Chat|Chat]] – Live Chat mit den Mitarbeitern 
* [[Wiktionary:Support-Team|Support-Team]] 
* [[Wiktionary:Lizenzbestimmungen|Lizenzbestimmungen]] 

&lt;h4&gt;  Features, Dienste, Angebote &lt;/h4&gt;

* [[Verzeichnis:Übersicht|Verzeichnis Übersicht]]
* [[Wiktionary:Thesaurus|Thesaurus]] 
* [[Verzeichnis:Grundwortschatz|Grundwortschatz verschiedener Sprachen]]
&lt;/div&gt;
| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; padding-left:1em;&quot;|

&lt;h4&gt; Autorenportal, Stuff, Wiktion-Leben&lt;/h4&gt;

* [[Wiktionary:Portal|Portal]] &lt;small&gt; – Koordination der Arbeit &lt;/small&gt;
: [[Wiktionary:Meinungsbild|Meinungsbild]] &lt;small&gt;– dein Mitspracherecht &lt;/small&gt;
: [[Wiktionary:Botschaft|Botschaft]]
: [[Wiktionary:Humorarchiv|Humorarchiv]] 

* [[Wiktionary:Administration|Administration]] 
: [[Wiktionary:Administratoren|Administratoren]]
: [[Wiktionary:Adminkandidaturen|Adminkandidaturen]]
: [[Wiktionary:Bürokraten|Bürokraten]]
: [[Wiktionary:Benutzernamen ändern|Benutzernamen ändern]]
: [[Wiktionary:Vandalismus|Vandalismus]]
: [[Wiktionary:Vandalismusmeldung|Vandalismusmeldung]]
: [[Wiktionary:Benutzersperrung|Benutzersperrung]]

* [[w:Wikipedia:Förderung|Unterstützung durch Wikimedia-Organisationen]]
|}

&lt;!-- Suche --&gt;
{| style=&quot;border:0px; padding:0px; margin:0px; width:100%&quot;
| valign=&quot;top&quot; |
&lt;div style=&quot;margin:0; margin-bottom:10px; border:1px solid var(--border-color-divider, #dfdfdf); padding:0 1em 1em 1em; background-color: var(--background-color-option-purple, #E6E6FA); color: inherit;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;border-bottom:0px; text-align: center&quot;&gt;Etwas gesucht und noch nicht gefunden? Hier ist die Such-Funktion&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;
|}
&lt;div style=&quot;border:1px solid var(--border-color-divider, #AAAAAA); border-top:0px solid transparent; background-color: var(--background-color-base, #FFFFFF); color: inherit; margin-bottom:1em; padding:0.5em 0.8em 0.5em 0.8em;&quot;&gt;

Hier kannst du die Hilfeseiten nach Stichwörtern durchsuchen. Unter '''[[Wiktionary:Kontakt|Kontakt]]''' kannst du auch Fragen stellen.
&lt;div style=&quot;float:right; margin-left:2em; margin-top:0.4em;&quot;&gt;
'''[[Hilfe:Glossar|Glossar]]''' &amp;nbsp;
&lt;/div&gt;
{|
|
&lt;inputbox&gt;
type=search
searchbuttonlabel=Suchen
namespaces=Hilfe**,Wiktionary**,Vorlage,Kategorie
width=40
break=no
&lt;/inputbox&gt;
|}
&lt;small&gt;„Hilfe“ bezieht sich auf die Bedienung des Wiktionary, „Wiktionary“ auf Regeln und Wiktionary-Internes.&lt;/small&gt;

&lt;small&gt;Die Suche startet nach Klicken auf „Suchen“ oder Drücken der „Eingabetaste“ (Der Internet Explorer 7 springt leider nach Drücken der „Eingabetaste“ zum gleichnamigen Artikel im Artikelnamensraum, sofern es den mit dem Suchwort übereinstimmenden Artikel gibt.)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
|}

[[Kategorie:Wiktionary:Hilfe| *]]</text>
      <sha1>6l42yqspgjb4bjgdhm57lr4rzlazp3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Byte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2403</id>
    <revision>
      <id>10736293</id>
      <parentid>10735595</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */ fr Genus; Glossen gekürzt; Umschr Kyrill. entf; Ref erg.</comment>
      <origin>10736293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7365" sha1="pftjk9zmqa12k26x35mycimzef4f05h" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[byte]], [[bytě]]}}
== Byte ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Byte
|Nominativ Plural 1=Byte
|Nominativ Plural 2=Bytes
|Genitiv Singular=Byte
|Genitiv Singular*=Bytes
|Genitiv Plural 1=Byte
|Genitiv Plural 2=Bytes
|Dativ Singular=Byte
|Dativ Plural 1=Byte
|Dativ Plural 2=Bytes
|Akkusativ Singular=Byte
|Akkusativ Plural 1=Byte
|Akkusativ Plural 2=Bytes
}}

{{Worttrennung}}
:Byte, {{Pl.1}} Byte, {{Pl.2}} Bytes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|baɪ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Byte.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯t|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Informatik]]:'' Maßeinheit der [[Datenmenge]], wobei ein Byte genau acht [[Bit]] entspricht
:[2] ''[[Informatik]]:'' Kleinste [[adressierbar]]e Datenmenge eines bestimmten technischen Systems, bei heutigen Computern meist 8 Bit
:[3] ''[[Informatik]]:'' geordnete Zusammenstellung von 8 Bit
:[4] ''[[Informatik]]:'' [[Datentyp]] einiger [[Programmiersprache]]n, meistens der Länge 8 Bit

{{Abkürzungen}}
:[1] [[B]]

{{Herkunft}}
:Übernahme des englischen Worts {{Ü|en|byte}} gleicher Bedeutung. ''Byte'' stammt von der Bezeichnung {{Ü|en|bit}}, das ein [[Kofferwort]] aus {{Ü|en|binary}} „binär“ und {{Ü|en|digit}} „Ziffer“ ist&lt;ref name=&quot;wp&quot;&gt;Seite „Byte“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 7. Juli 2010, 21:50 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Byte&amp;oldid=76428290 (Abgerufen: 13. Juli 2010, 15:09 UTC)&lt;/ref&gt;. Gleichzeitig bedeutet „bit“ aber auch „ein bisschen“. Zur Beschreibung der kleinsten adressierbaren Datenmenge prägte [[w:Werner Buchholz|Werner Buchholz]] 1956 daher den Ausdruck {{Ü|en|bite}}, „Bissen“. Wegen der leichten Verwechselbarkeit von bit und bite wurde dieser Ausdruck später dann zu ''byte'' geändert&lt;ref name=&quot;wp&quot; /&gt;.
:Buchholz' ''bite'' war ursprünglich 6 Bit lang, in verschiedenen Architekturen kann die Breite eines Bytes aber unterschiedlich sein&lt;ref name=&quot;wp&quot; /&gt;. Für die meisten praktischen Zwecke kann aber angenommen werden, dass ein Byte aus acht Bit besteht&lt;ref name=&quot;wp&quot; /&gt;. Für die Maßeinheit im Sinne der ersten Bedeutung gilt es immer.

{{Synonyme}}
:[2] für 8 Bit breite Bytes: [[Oktett]]
:[3] 8-[[Tupel]], [[Oktett]], [[Word]]
:[4] in manchen Programmiersprachen: [[Char]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Einheit]], [[Maßeinheit]]
:[2] [[Datenmenge]]
:[3] [[Tupel]], [[Zusammenstellung]]
:[4] [[Datentyp]]

{{Unterbegriffe}}
:[3] [[Nibble]] (ein halbes Byte = 4 Bit)

{{Beispiele}}
:[1] Heutige Festplatten können eine Datenmenge in einer Größenordnung von einer Billion ''Byte'' speichern.
:[1] Die ersten Disketten hatten eine Kapazität von 184&amp;thinsp;320&amp;nbsp;''Byte.''
:[2] Moderne Prozessoren verarbeiten 8 ''Byte'' auf einmal.
:[2] Beim Rechnersystem UNIVAC 1100 war ein ''Byte'' 9 Bit lang.
:[3] Der Wert eines ''Bytes'' wird meist als Hexadezimalzahl angeben, z.B. „0x41“ oder „41h“ für den Wert 65.
:[3] Wenn es auf genaue Formulierungen ankommt, sollte man statt ''Byte'' das Wort „Oktett“ verwenden.
:[4] Ein ''Byte'' in der Programmiersprache C ist auf verschiedenen Plattformen verschieden breit, umfasst aber immer wenigstens 8 Bit.
:[4] In dieser Programmiersprache ist der Datentyp ''Byte'' eine Zahl ohne Vorzeichen zwischen 0 und 255.

{{Wortbildungen}}
:[1] Abgeleitete Einheiten
:* Mit [[w:Internationales_Einheitensystem|SI]]-Präfixen zur Basis 10:
::[[Kilobyte]], [[Megabyte]], [[Gigabyte]], [[Terabyte]], [[Petabyte]], [[Exabyte]], [[Zettabyte]], [[Yottabyte]]
:* Mit [[w:International_Electrotechnical_Commission|IEC]]-Präfixen zur Basis 2:
::[[Kibibyte]], [[Mebibyte]], [[Gibibyte]], [[Tebibyte]], [[Pebibyte]], [[Exbibyte]], [[Zebibyte]], [[Yobibyte]]
:[2] [[Bytemaschine]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Maßeinheit der Datenmenge|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|bajt}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|байт}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|byte}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|bajto}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|tavu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|octet}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|bæti}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|byte}} {{m}}, {{Ü|ca|octet}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|bajt}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|bayt}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|baits}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|baitų}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|бајт}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|octet}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|bajt}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|byte}} {{m}}, {{Ü|pt|octeto}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|байт}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|byte}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|бајт}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|бајт}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|bajt}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|bajt}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|byte}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|byte}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|octeto}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|bajt}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|байт}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|байт}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=kleinste adressierbare Datenmenge|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|bajt}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|байт}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|byte}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|bajto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|octet}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|bajt}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|bayt}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|baits}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|baitų}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|бајт}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|bajt}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|байт}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|byte}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|бајт}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|бајт}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|bajt}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|bajt}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|byte}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|byte}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|bajt}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|байт}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|байт}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=geordnete Zusammenstellung von 8 Bit|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|bajt}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|байт}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|byte}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|bajto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|octet}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|bajt}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|bayt}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|baits}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|baitų}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|бајт}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|bajt}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|байт}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|byte}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|бајт}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|бајт}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|bajt}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|bajt}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|byte}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|byte}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|bajt}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|байт}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|байт}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Datentyp einiger Programmiersprachen|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|bajt}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|байт}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|byte}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|bajto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|octet}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|bajt}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|bayt}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|baits}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|baitų}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|бајт}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|bajt}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|байт}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|byte}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|бајт}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|бајт}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|bajt}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|bajt}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|byte}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|byte}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|bajt}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|байт}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|байт}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|29157}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[bite]], [[bete]], [[Bote]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>pftjk9zmqa12k26x35mycimzef4f05h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2936</id>
    <revision>
      <id>10736036</id>
      <parentid>10705631</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KnightMove</username>
        <id>2903</id>
      </contributor>
      <comment>das sind zwei voneinander unabhängige Bedeutungen</comment>
      <origin>10736036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15232" sha1="n0qd32jodzo4adx5fb5rvkp7agfbxnf" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[mond]]}}
{{Wort der Woche|50|2006}}
== Mond ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Mond
|Nominativ Plural=Monde
|Genitiv Singular=Mondes
|Genitiv Singular*=Monds
|Genitiv Plural=Monde
|Dativ Singular=Mond
|Dativ Singular*=Monde
|Dativ Plural=Monden
|Akkusativ Singular=Mond
|Akkusativ Plural=Monde
|Bild 1=Jupiter family.png|Bildgröße 1=mini|Bildbezug 1=1|Bildbeschreibung 1=Jupiter und seine vier größten ''Monde''
|Bild 2=Kiefer 14-04-2014 Vollmond fullmoon (13856448953).jpg|Bildgröße 2=mini|Bildbezug 2=1, 2|Bildbeschreibung 2=''Mond'' der Erde
}}

{{Worttrennung}}
:Mond, {{Pl.}} Mon·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|moːnt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mond.ogg}}, {{Audio|De-at-Mond.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|oːnt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Astronomie}} [[Himmelskörper]], der einen [[Planet]]en umkreist
:[2] {{K|ursprünglich}} der die [[Erde]] umkreisende Mond, der [[Erdmond]], [[natürlich]]er [[Satellit]], [[Trabant]] der [[Erde]]
:[3] {{K|poetisch|va.}} [[Monat]]
:[4] etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat
:[4a] das [[Möndchen]] (Lunula), der sichtbare [[halbmondförmig]]e Teil der Matrix von [[Fingernagel|Finger]]- oder [[Zehennagel]]
:[5] {{K|kurz für}} [[Halbmond]], ein Symbol in Flaggen und Wappen
:[6] Spielkarte, beim [[Tarock]] die Nummer XXI
:[7] Spielkarte, beim [[Tarot]] die Nummer XVIII

{{Herkunft}}
:[[mittelhochdeutsch]] ''mōn'' oder ''māne'' „Mond, [[Monat]]“, [[gotisch]] ''mēna'', [[indoeuropäisch]] ''*mēnes-'' von ''*mē-'' „[[messen]]“&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Begleiter]], [[Erdmond]], [[Trabant]]
:[2] [[Erdtrabant]], ''poetisch:'' [[Frau Luna]], ''poetisch:'' [[Luna]], ''Jägersprache:'' [[Schweinesonne]]
:[4a] [[Möndchen]], [[Halbmond]], [[Lunula]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Planet]], [[Sonne]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Himmelskörper]]
:[1, 2] natürlicher [[Satellit]]
:[5] [[Flagge]]n, [[Wappen]]
:[6] [[Spielkarte]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Eismond]]; [[Erdmond]], [[Jupitermond]], [[Marsmond]], [[Neptunmond]], [[Plutomond]], [[Saturnmond]], [[Uranusmond]]; [[Schäfermond]]
:[2] [[Frühjahrsmond]], [[Halbmond]], [[Herbstmond]], [[Leermond]], [[Neumond]], [[Sommermond]], [[Supermond]], [[Viertelmond]], [[Vollmond]], [[Wintermond]], [[Wolfsmond]]
:[3] [[Brachmond]]; [[Eismond]]; [[Erntemond]]; [[Heilmond]]; [[Herbstmond]]; [[Heumond]]; [[Julmond]]; [[Lenzmond]]; [[Ostermond]]; [[Weinmond]]; [[Wintermond]]; [[Wonnemond]]
:[*] [[Erdbeermond]], [[Honigmond]], [[Rosenmond]]; [[Juni-Vollmond]]

{{Beispiele}}
:[1] Phobos und Deimos sind die beiden ''Monde'' des Mars.
:[1, 2] „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900&amp;nbsp;m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000&amp;nbsp;m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2&amp;nbsp;mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1&amp;nbsp;km = 1 Million&amp;nbsp;mm). Ein »Astronaut«, der den ''Mond'' betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor = Hans Joachim Störig | Titel = Knaurs moderne Astronomie | Auflage = 1975-09 | Verlag = Knaur | Ort = München | Jahr = 1975 | Originaltitel = Knaurs moderne Astronomie | Originalsprache = Deutsch | ISBN = 3-426-00405-4 | werk = Band 1, Kapitel 2 | Seiten = S. 31}}&lt;/ref&gt;
:[2] Der ''Mond'' umkreist die Erde in einem durchschnittlichen Abstand von rund 384.000 km.
:[2] „Der Auf- und Untergang der Sonne, des ''Mondes,'' der Lichtwechsel des ''Mondes,'' der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Robert Musil|Titel=Der Mann ohne Eigenschaften|Herausgeber=Adolf Frise|Sammelwerk=Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben|Verlag=Rowohlt Verlag|Ort=Hamburg|Jahr=1957|Online={{IA|MusilDerMannOhneEigenschaften}}}}, Seite 9.&lt;/ref&gt;
:[2] „Seit den Apollo-Missionen kennt man magnetisiertes Mondgestein, der ''Mond'' muss also in seiner Anfangszeit vor rund vier Milliarden Jahren ein Magnetfeld besessen haben.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://www.spektrum.de/news/wie-der-mond-magnetisiert-wurde/1128496 | titel=Wie der Mond magnetisiert wurde | autor=Spektrum-News| zugriff=2015-06-10 }}&lt;/ref&gt;
:[2] „Die wirkliche Bahn des ''Mondes'' ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“&lt;ref&gt;{{Lit-Das Gesicht der Erde (Band 2)}}, Seite 725&lt;/ref&gt;
:[2] „Der ''Mond'' war im alten Ägypten nicht beschaulich, sondern galt als eine aggressive und kämpferische Himmelsmacht, die die Kraft hatte, Ereignisse in Gang zu setzen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Christian Jacq |Titel = Die Welt der Hieroglyphen| Übersetzer= Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte |Verlag= Rowohlt |Ort= Berlin | Jahr= 1999 | ISBN= 3-87134-365-X | Seiten=84.}} Französisches Original 1994.&lt;/ref&gt;
:[3] Viele ''Monde'' gingen ins Land.
:[4] Heute stechen wir ''Monde'' aus.
:[4a] Beim Lackieren der Fingernägel den ''Mond'' freilassen – ''(nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)''
:[5] Die Flagge zeigt einen ''Mond'' und einen Stern.
:[6] {{Beispiele fehlen}}

{{Redewendungen}}
:[[den Mond anbellen|den ''Mond'' anbellen]] – vergeblich gegen etwas Unabänderliches schimpfen
:[[hinter dem Mond leben|hinter dem ''Mond'' leben]] – nicht mit dem technischen Fortschritt mitkommen, unmodern sein
:[[in den Mond gucken|in den ''Mond'' gucken]] – das Nachsehen haben, leer ausgehen
:[[jemanden auf den Mond schießen|jemanden auf den ''Mond'' schießen]] – ''übertragen, abmildernd:'' jemanden verfluchen, verwünschen, verdammen
:[[Mann im Mond|Mann im ''Mond'']] – sagenhafte, sprichwörtliche, fiktive Gestalt, die sich auf das mit Fantasie auf der Mondoberfläche mit bloßem Auge und ohne Hilfsmittel zu erkennende Gesicht bezieht
:[[nach dem Mond gehen|nach dem ''Mond'' gehen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] [[abnehmend]]er ''Mond;'' [[zunehmend]]er ''Mond;'' [[Mann]] im ''Mond;'' der ''Mond'' [[aufgehen|geht auf]]; der ''Mond'' [[untergehen|geht unter]]; der ''Mond'' ist aufgegangen

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e:'' [[mondförmig]], [[mondfühlig]], [[mondhell]], [[mondlos]], [[mondsüchtig]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Halbmondkeil]], [[Halbmondring]], [[Monat]], [[Mondatmosphäre]], [[Mondaufgang]], [[Mondauto]], [[Mondbahn]], [[Mondbär]], [[Mondbasis]], [[Mondbeben]], [[Mondboot]], [[Mondeinfluss]], [[Mondfähre]], [[Mondfahrzeug]], [[Mondfest]], [[Mondfinsternis]], [[Mondflug]], [[Mondforschung]], [[Mondgebirge]], [[Mondgesicht]], [[Mondgestein]], [[Mondgitarre]], [[Mondgott]], [[Mondholz]], [[Mondkalb]], [[Mondkarte]], [[Mondkalender]], [[Mondkolonie]], [[Mondkonstellation]], [[Mondkrater]], [[Mondkult]], [[Mondlandefähre]], [[Mondlander]], [[Mondlandschaft]], [[Mondlandung]], [[Mondlaute]], [[Mondlicht]], [[Mondmann]], [[Mondmeteorit]], [[Mondmission]], [[Mondmobil]], [[Mondmonat]], [[Mondoberfläche]], [[Mondorbit]], [[Mondphase]], [[Mondpreis]], [[Mondprogramm]], [[Mondrakete]], [[Mondreise]], [[Mondrille]], [[Mondrover]], [[Mondschatten]], [[Mondschein]], [[Mondsichel]], [[Mondsonde]], [[Mondstation]], [[Mondstaub]], [[Mondstein]], [[Mondsucht]], [[Mondtrichter]], [[Mondumlaufbahn]], [[Mondumkreisung]], [[Mondumrundung]], [[Monduntergang]], [[Mondwechsel]], [[Mondzahl]], [[Mondzyklus]]
:''[[Tiername|Tier-]] [[und]] [[Pflanzenname]]n:'' [[Mond-Azurjungfer]], [[Mondfisch]], [[Mondfleck]], [[Mondhornkäfer]], [[Mondraute]], [[Mondviole]], [[Mondvogel]], [[Mondwurz]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Himmelskörper, der einen Planeten umkreist|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|قمر|qamar}}, {{Üt|ar|شَهْر|schahr}}
*{{bm}}: {{Ü|bm|kalo}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|ilargi}}
*{{bal}}: {{Ü|bal|ماه}}
*{{my}}: {{Üt|my|လ|}}
*{{br}}: {{Ü|br|loar}}
*{{da}}: {{Ü|da|måne}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|máni}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kuu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|satellite}} {{m}}, {{Ü|fr|lune}} {{f}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|lune}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|თანამგზავრი|tanamgzavri}}, {{Üt|ka|მთვარე|mtvare}}
*{{el}}: {{Üt|el|δορυφόρος|doryfóros}} {{m}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|qaammat}}
*{{is}}: {{Ü|is|tungl}} {{n}}, {{Ü|is|máni}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|satellite}} {{m}}, {{Ü|it|luna}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|衛星|えいせい, eisei}}
*{{khw}}: {{Ü|khw|مس}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|maS}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|달|dal}}, {{Üt|ko|위성|oui-sung}}
*{{co}}: {{Ü|co|luna}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|hêv}}
*{{la}}: {{Ü|la|satelles}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Mound}}
*{{dv}}: {{Üt|dv|މަސް|}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|qamar}} {{f}}
*{{mnc}}: {{Ü|mnc|ᠪᡳᠶᠠ}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|eayst}}
*{{mi}}: {{Ü|mi|marama}}
*{{mr}}: {{Üt|mr|चंद्र|}} {{m}}
*{{nah}}:
**{{nci}}: {{Ü|nci|metztli}}
*{{se}}: {{Ü|se|mánnu}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|luna}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|księżyc}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|спутник}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|gealach}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|måne}} {{u}}
*{{sco}}: {{Ü|sco|muin}}
*{{si}}: {{Üt|si|සඳ|}}
*{{scn}}: {{Ü|scn|luna}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mesiac}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|luna}}
*{{wen}}:
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|satelit}}
*{{es}}: {{Ü|es|satélite}}
*{{tet}}: {{Ü|tet|fulan}}
*{{bo}}: {{Üt|bo|ཟླ་བ|}}
*{{tli}}: {{Ü|tli|dís}}
*{{trw}}: {{Ü|trw|ین}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|měsíc}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|uydu}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|супутник|suputnyk}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hold}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|mặt trăng}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|lleuad}} {{f}}
*{{wa}}: {{Ü|wa|lune}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: Mou
*{{swg}}: {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Erdmond|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|maan}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|hënë}} {{f}}
*{{grc}}: {{Üt|grc|Σελήνη}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|قمر|qamar}}, {{Üt|ar|شَهْر|schahr}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|լուսին}}
*{{ban}}: {{Ü|ban|bulan}}
*{{ba}}: {{Üt|ba|ай}}
*{{bn}}: {{Üt|bn|চাঁদ|चाँद, cām̐da}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|мјесец|mjesec}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|месец|mesec}} {{m}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|月球|yuèqiú}}, {{Üt|zh|月亮|yuèliàng}}
**{{nan}}: {{Ü|nan|go̍eh-niû}}
*{{da}}: {{Ü|da|månen}}
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}, [2] {{Ü|en|Moon}}
**{{ang}}: {{Ü|ang|móna}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|luno}}
*{{et}}: {{Ü|et|kuu}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|Kuu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lune}} {{f}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|lúa}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|მთვარე|mtvare}}
*{{el}}: {{Üt|el|φεγγάρι|fengári}} {{n}}, {{Üt|el|Σελήνη|Selíni}} {{f}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|qaammat}}
*{{gu}}: {{Üt|gu|ચંદ્ર|candra}}
*{{he}}: {{Üt|he|הירח|h?jareach}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|चंद्रमा|candramā}}
*{{io}}: {{Ü|io|luno}}
*{{id}}: {{Ü|id|bulan}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|luna}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|gealach}}
*{{is}}: {{Ü|is|tungl}} {{n}}, {{Ü|is|máni}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|luna}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|月|つき, tsuki}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|lluna}} {{f}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|달|dal}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|loer}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mjesec}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|luna}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|mēness}}
*{{li}}: {{Ü|li|luna}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|mėnulis}}
*{{ms}}: {{Ü|ms|bulan}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|месец|mesec}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|maand}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|maan}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|måne}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|luna}} {{f}}, ''([[aranesisch]])'' {{Ü|oc|lua}} {{f}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|ماه|māh}}
*{{pdt}}: {{Ü|pdt|Mon}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|księżyc}} {{m}}; ''als Astronym:'' {{Ü|pl|Księżyc}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|lua}} {{f}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|glina}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|lună}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|месяц}} {{m}}, {{Üt|ru|луна}} {{f}}
*{{sa}}: {{Üt|sa|सृप|srpa}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|månen}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|месец|mesec}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|месец|mesec}} {{m}}, {{Üt|sh|мјесец|mjesec}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Mesiac}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|luna}}, {{Ü|sl|mesec}}; ''attributiv'': {{Ü|sl|mesečev}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|mjasek}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|měsačk}}
*{{es}}: {{Ü|es|luna}} {{f}}
*{{tl}}: {{Ü|tl|buwan}}
*{{th}}: {{Üt|th|ดวงจันทร์|dwng cạnthr̒}}
*{{tpi}}: {{Ü|tpi|mun}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Měsíc}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Ay}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|місяць|misjacʹ}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Hold}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|Mặt Trăng}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|lleuad}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|месяц|mesjac}} {{m}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|moanne}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=poetisch: Monat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kuu}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|月|つき, tsuki}}
*{{nah}}:
**{{nci}}: {{Ü|nci|metztli}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|miesiąc}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|månad}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mesiac}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|měsíc}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ay}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}
{{Ü-Tabelle|4a|G=Möndchen|Ü-Liste=
*{{en}}: 
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Halbmond|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|crescent}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|croissant}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|მთვარე|mtvare}}
*{{el}}: {{Üt|el|φεγγάρι|fengári}} {{n}}
*{{gu}}: {{Üt|gu|ચંદ્ર|candra}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|månskära}}, {{Ü|sv|måne}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|hilâl}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=Spielkarte|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|lunule}} {{f}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3, 5, 6] {{Wikipedia|Mond (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Wikipedia|Mond (Trabant)}}
:[2] {{Wikipedia}}
:[5] {{Wikipedia|Mond (Heraldik)}}
:[6] {{Wikipedia|Tarotblatt#XVIII_Der_Mond|XVIII Der Mond}}
:[1–3] {{Ref-Grimm}}
:[1–4, 4a] {{Ref-DWDS}}
:[1–5] {{Ref-Duden}}
:[1–3] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–4, 4a] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Edmond]], [[Fond]], [[Mona]], [[mondän]], [[mono]], [[Mord]], [[Mund]], [[Pond]], [[Raimond]], [[Raimund]], [[Richmond]]}}
{{Ähnlichkeiten 2|le [[monde]], [[Raymond]]}}</text>
      <sha1>n0qd32jodzo4adx5fb5rvkp7agfbxnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736190</id>
      <parentid>10736036</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>@[[Benutzer:KnightMove]]: Neue [[Hilfe:Bedeutungen|Bedeutungsangaben]] müssen immer im Eintrag belegt werden, siehe hierzu bitte [[Hilfe:Referenzen]], [[Hilfe:Belegen]] und [[WT:Referenzen]]. Die bei den angeführten Referenzen angegebenen Links ins Schwesterprojekt funktionieren auch nicht mehr wie gewollt, da sich in der Wikipedia scheints einiges seitdem geändert hat. Gelten die Übersetzungen und Dialektausdrücke für die aktuellen Bedeutungen [6] und [7] gleichermaßen?</comment>
      <origin>10736190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15449" sha1="m8a46scucj1hqxopu2mdpmx6lgbc6mo" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[mond]]}}
{{Wort der Woche|50|2006}}
== Mond ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Mond
|Nominativ Plural=Monde
|Genitiv Singular=Mondes
|Genitiv Singular*=Monds
|Genitiv Plural=Monde
|Dativ Singular=Mond
|Dativ Singular*=Monde
|Dativ Plural=Monden
|Akkusativ Singular=Mond
|Akkusativ Plural=Monde
|Bild 1=Jupiter family.png|Bildgröße 1=mini|Bildbezug 1=1|Bildbeschreibung 1=Jupiter und seine vier größten ''Monde''
|Bild 2=Kiefer 14-04-2014 Vollmond fullmoon (13856448953).jpg|Bildgröße 2=mini|Bildbezug 2=1, 2|Bildbeschreibung 2=''Mond'' der Erde
}}

{{Worttrennung}}
:Mond, {{Pl.}} Mon·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|moːnt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mond.ogg}}, {{Audio|De-at-Mond.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|oːnt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Astronomie}} [[Himmelskörper]], der einen [[Planet]]en umkreist
:[2] {{K|ursprünglich}} der die [[Erde]] umkreisende Mond, der [[Erdmond]], [[natürlich]]er [[Satellit]], [[Trabant]] der [[Erde]]
:[3] {{K|poetisch|va.}} [[Monat]]
:[4] etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat
:[4a] das [[Möndchen]] (Lunula), der sichtbare [[halbmondförmig]]e Teil der Matrix von [[Fingernagel|Finger]]- oder [[Zehennagel]]
:[5] {{K|kurz für}} [[Halbmond]], ein Symbol in Flaggen und Wappen
:[6] Spielkarte, beim [[Tarock]] die Nummer XXI
:[7] Spielkarte, beim [[Tarot]] die Nummer XVIII

{{Herkunft}}
:[[mittelhochdeutsch]] ''mōn'' oder ''māne'' „Mond, [[Monat]]“, [[gotisch]] ''mēna'', [[indoeuropäisch]] ''*mēnes-'' von ''*mē-'' „[[messen]]“&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Begleiter]], [[Erdmond]], [[Trabant]]
:[2] [[Erdtrabant]], ''poetisch:'' [[Frau Luna]], ''poetisch:'' [[Luna]], ''Jägersprache:'' [[Schweinesonne]]
:[4a] [[Möndchen]], [[Halbmond]], [[Lunula]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Planet]], [[Sonne]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Himmelskörper]]
:[1, 2] natürlicher [[Satellit]]
:[5] [[Flagge]]n, [[Wappen]]
:[6, 7] [[Spielkarte]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Eismond]]; [[Erdmond]], [[Jupitermond]], [[Marsmond]], [[Neptunmond]], [[Plutomond]], [[Saturnmond]], [[Uranusmond]]; [[Schäfermond]]
:[2] [[Frühjahrsmond]], [[Halbmond]], [[Herbstmond]], [[Leermond]], [[Neumond]], [[Sommermond]], [[Supermond]], [[Viertelmond]], [[Vollmond]], [[Wintermond]], [[Wolfsmond]]
:[3] [[Brachmond]]; [[Eismond]]; [[Erntemond]]; [[Heilmond]]; [[Herbstmond]]; [[Heumond]]; [[Julmond]]; [[Lenzmond]]; [[Ostermond]]; [[Weinmond]]; [[Wintermond]]; [[Wonnemond]]
:[*] [[Erdbeermond]], [[Honigmond]], [[Rosenmond]]; [[Juni-Vollmond]]

{{Beispiele}}
:[1] Phobos und Deimos sind die beiden ''Monde'' des Mars.
:[1, 2] „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900&amp;nbsp;m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000&amp;nbsp;m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2&amp;nbsp;mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1&amp;nbsp;km = 1 Million&amp;nbsp;mm). Ein »Astronaut«, der den ''Mond'' betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor = Hans Joachim Störig | Titel = Knaurs moderne Astronomie | Auflage = 1975-09 | Verlag = Knaur | Ort = München | Jahr = 1975 | Originaltitel = Knaurs moderne Astronomie | Originalsprache = Deutsch | ISBN = 3-426-00405-4 | werk = Band 1, Kapitel 2 | Seiten = S. 31}}&lt;/ref&gt;
:[2] Der ''Mond'' umkreist die Erde in einem durchschnittlichen Abstand von rund 384.000 km.
:[2] „Der Auf- und Untergang der Sonne, des ''Mondes,'' der Lichtwechsel des ''Mondes,'' der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Robert Musil|Titel=Der Mann ohne Eigenschaften|Herausgeber=Adolf Frise|Sammelwerk=Robert Musil. Gesammelte Werke in Einzelausgaben|Verlag=Rowohlt Verlag|Ort=Hamburg|Jahr=1957|Online={{IA|MusilDerMannOhneEigenschaften}}}}, Seite 9.&lt;/ref&gt;
:[2] „Seit den Apollo-Missionen kennt man magnetisiertes Mondgestein, der ''Mond'' muss also in seiner Anfangszeit vor rund vier Milliarden Jahren ein Magnetfeld besessen haben.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://www.spektrum.de/news/wie-der-mond-magnetisiert-wurde/1128496 | titel=Wie der Mond magnetisiert wurde | autor=Spektrum-News| zugriff=2015-06-10 }}&lt;/ref&gt;
:[2] „Die wirkliche Bahn des ''Mondes'' ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“&lt;ref&gt;{{Lit-Das Gesicht der Erde (Band 2)}}, Seite 725&lt;/ref&gt;
:[2] „Der ''Mond'' war im alten Ägypten nicht beschaulich, sondern galt als eine aggressive und kämpferische Himmelsmacht, die die Kraft hatte, Ereignisse in Gang zu setzen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Christian Jacq |Titel = Die Welt der Hieroglyphen| Übersetzer= Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte |Verlag= Rowohlt |Ort= Berlin | Jahr= 1999 | ISBN= 3-87134-365-X | Seiten=84.}} Französisches Original 1994.&lt;/ref&gt;
:[3] Viele ''Monde'' gingen ins Land.
:[4] Heute stechen wir ''Monde'' aus.
:[4a] Beim Lackieren der Fingernägel den ''Mond'' freilassen – ''(nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)''
:[5] Die Flagge zeigt einen ''Mond'' und einen Stern.
:[6] {{Beispiele fehlen}}

{{Redewendungen}}
:[[den Mond anbellen|den ''Mond'' anbellen]] – vergeblich gegen etwas Unabänderliches schimpfen
:[[hinter dem Mond leben|hinter dem ''Mond'' leben]] – nicht mit dem technischen Fortschritt mitkommen, unmodern sein
:[[in den Mond gucken|in den ''Mond'' gucken]] – das Nachsehen haben, leer ausgehen
:[[jemanden auf den Mond schießen|jemanden auf den ''Mond'' schießen]] – ''übertragen, abmildernd:'' jemanden verfluchen, verwünschen, verdammen
:[[Mann im Mond|Mann im ''Mond'']] – sagenhafte, sprichwörtliche, fiktive Gestalt, die sich auf das mit Fantasie auf der Mondoberfläche mit bloßem Auge und ohne Hilfsmittel zu erkennende Gesicht bezieht
:[[nach dem Mond gehen|nach dem ''Mond'' gehen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] [[abnehmend]]er ''Mond;'' [[zunehmend]]er ''Mond;'' [[Mann]] im ''Mond;'' der ''Mond'' [[aufgehen|geht auf]]; der ''Mond'' [[untergehen|geht unter]]; der ''Mond'' ist aufgegangen

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e:'' [[mondförmig]], [[mondfühlig]], [[mondhell]], [[mondlos]], [[mondsüchtig]]
:''[[Substantiv]]e:'' [[Halbmondkeil]], [[Halbmondring]], [[Monat]], [[Mondatmosphäre]], [[Mondaufgang]], [[Mondauto]], [[Mondbahn]], [[Mondbär]], [[Mondbasis]], [[Mondbeben]], [[Mondboot]], [[Mondeinfluss]], [[Mondfähre]], [[Mondfahrzeug]], [[Mondfest]], [[Mondfinsternis]], [[Mondflug]], [[Mondforschung]], [[Mondgebirge]], [[Mondgesicht]], [[Mondgestein]], [[Mondgitarre]], [[Mondgott]], [[Mondholz]], [[Mondkalb]], [[Mondkarte]], [[Mondkalender]], [[Mondkolonie]], [[Mondkonstellation]], [[Mondkrater]], [[Mondkult]], [[Mondlandefähre]], [[Mondlander]], [[Mondlandschaft]], [[Mondlandung]], [[Mondlaute]], [[Mondlicht]], [[Mondmann]], [[Mondmeteorit]], [[Mondmission]], [[Mondmobil]], [[Mondmonat]], [[Mondoberfläche]], [[Mondorbit]], [[Mondphase]], [[Mondpreis]], [[Mondprogramm]], [[Mondrakete]], [[Mondreise]], [[Mondrille]], [[Mondrover]], [[Mondschatten]], [[Mondschein]], [[Mondsichel]], [[Mondsonde]], [[Mondstation]], [[Mondstaub]], [[Mondstein]], [[Mondsucht]], [[Mondtrichter]], [[Mondumlaufbahn]], [[Mondumkreisung]], [[Mondumrundung]], [[Monduntergang]], [[Mondwechsel]], [[Mondzahl]], [[Mondzyklus]]
:''[[Tiername|Tier-]] [[und]] [[Pflanzenname]]n:'' [[Mond-Azurjungfer]], [[Mondfisch]], [[Mondfleck]], [[Mondhornkäfer]], [[Mondraute]], [[Mondviole]], [[Mondvogel]], [[Mondwurz]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Himmelskörper, der einen Planeten umkreist|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|قمر|qamar}}, {{Üt|ar|شَهْر|schahr}}
*{{bm}}: {{Ü|bm|kalo}}
*{{eu}}: {{Ü|eu|ilargi}}
*{{bal}}: {{Ü|bal|ماه}}
*{{my}}: {{Üt|my|လ|}}
*{{br}}: {{Ü|br|loar}}
*{{da}}: {{Ü|da|måne}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|máni}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kuu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|satellite}} {{m}}, {{Ü|fr|lune}} {{f}}
*{{fur}}: {{Ü|fur|lune}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|თანამგზავრი|tanamgzavri}}, {{Üt|ka|მთვარე|mtvare}}
*{{el}}: {{Üt|el|δορυφόρος|doryfóros}} {{m}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|qaammat}}
*{{is}}: {{Ü|is|tungl}} {{n}}, {{Ü|is|máni}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|satellite}} {{m}}, {{Ü|it|luna}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|衛星|えいせい, eisei}}
*{{khw}}: {{Ü|khw|مس}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|maS}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|달|dal}}, {{Üt|ko|위성|oui-sung}}
*{{co}}: {{Ü|co|luna}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|hêv}}
*{{la}}: {{Ü|la|satelles}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Mound}}
*{{dv}}: {{Üt|dv|މަސް|}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|qamar}} {{f}}
*{{mnc}}: {{Ü|mnc|ᠪᡳᠶᠠ}}
*{{gv}}: {{Ü|gv|eayst}}
*{{mi}}: {{Ü|mi|marama}}
*{{mr}}: {{Üt|mr|चंद्र|}} {{m}}
*{{nah}}:
**{{nci}}: {{Ü|nci|metztli}}
*{{se}}: {{Ü|se|mánnu}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|luna}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|księżyc}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|спутник}}
*{{gd}}: {{Ü|gd|gealach}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|måne}} {{u}}
*{{sco}}: {{Ü|sco|muin}}
*{{si}}: {{Üt|si|සඳ|}}
*{{scn}}: {{Ü|scn|luna}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mesiac}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|luna}}
*{{wen}}:
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|satelit}}
*{{es}}: {{Ü|es|satélite}}
*{{tet}}: {{Ü|tet|fulan}}
*{{bo}}: {{Üt|bo|ཟླ་བ|}}
*{{tli}}: {{Ü|tli|dís}}
*{{trw}}: {{Ü|trw|ین}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|měsíc}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|uydu}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|супутник|suputnyk}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hold}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|mặt trăng}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|lleuad}} {{f}}
*{{wa}}: {{Ü|wa|lune}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: Mou
*{{swg}}: {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Erdmond|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|maan}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|hënë}} {{f}}
*{{grc}}: {{Üt|grc|Σελήνη}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|قمر|qamar}}, {{Üt|ar|شَهْر|schahr}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|լուսին}}
*{{ban}}: {{Ü|ban|bulan}}
*{{ba}}: {{Üt|ba|ай}}
*{{bn}}: {{Üt|bn|চাঁদ|चाँद, cām̐da}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|мјесец|mjesec}} {{m}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|месец|mesec}} {{m}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|月球|yuèqiú}}, {{Üt|zh|月亮|yuèliàng}}
**{{nan}}: {{Ü|nan|go̍eh-niû}}
*{{da}}: {{Ü|da|månen}}
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}, [2] {{Ü|en|Moon}}
**{{ang}}: {{Ü|ang|móna}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|luno}}
*{{et}}: {{Ü|et|kuu}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|Kuu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lune}} {{f}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|lúa}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|მთვარე|mtvare}}
*{{el}}: {{Üt|el|φεγγάρι|fengári}} {{n}}, {{Üt|el|Σελήνη|Selíni}} {{f}}
*{{kl}}: {{Ü|kl|qaammat}}
*{{gu}}: {{Üt|gu|ચંદ્ર|candra}}
*{{he}}: {{Üt|he|הירח|h?jareach}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|चंद्रमा|candramā}}
*{{io}}: {{Ü|io|luno}}
*{{id}}: {{Ü|id|bulan}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|luna}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|gealach}}
*{{is}}: {{Ü|is|tungl}} {{n}}, {{Ü|is|máni}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|luna}} {{f}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|月|つき, tsuki}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|lluna}} {{f}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|달|dal}}
*{{kw}}: {{Ü|kw|loer}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|mjesec}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|luna}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|mēness}}
*{{li}}: {{Ü|li|luna}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|mėnulis}}
*{{ms}}: {{Ü|ms|bulan}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|месец|mesec}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|maand}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|maan}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|måne}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|luna}} {{f}}, ''([[aranesisch]])'' {{Ü|oc|lua}} {{f}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|ماه|māh}}
*{{pdt}}: {{Ü|pdt|Mon}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|księżyc}} {{m}}; ''als Astronym:'' {{Ü|pl|Księżyc}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|lua}} {{f}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|glina}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|lună}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|месяц}} {{m}}, {{Üt|ru|луна}} {{f}}
*{{sa}}: {{Üt|sa|सृप|srpa}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|månen}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|месец|mesec}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|месец|mesec}} {{m}}, {{Üt|sh|мјесец|mjesec}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Mesiac}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|luna}}, {{Ü|sl|mesec}}; ''attributiv'': {{Ü|sl|mesečev}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|mjasek}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|měsačk}}
*{{es}}: {{Ü|es|luna}} {{f}}
*{{tl}}: {{Ü|tl|buwan}}
*{{th}}: {{Üt|th|ดวงจันทร์|dwng cạnthr̒}}
*{{tpi}}: {{Ü|tpi|mun}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Měsíc}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Ay}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|місяць|misjacʹ}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Hold}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|Mặt Trăng}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|lleuad}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|месяц|mesjac}} {{m}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|moanne}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=poetisch: Monat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kuu}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|月|つき, tsuki}}
*{{nah}}:
**{{nci}}: {{Ü|nci|metztli}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|miesiąc}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|månad}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|mesiac}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|měsíc}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ay}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=etwas, das äußerlich die Form eines Halbkreises hat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|moon}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}
{{Ü-Tabelle|4a|G=Möndchen|Ü-Liste=
*{{en}}: 
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Halbmond|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|crescent}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|croissant}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|მთვარე|mtvare}}
*{{el}}: {{Üt|el|φεγγάρι|fengári}} {{n}}
*{{gu}}: {{Üt|gu|ચંદ્ર|candra}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|månskära}}, {{Ü|sv|måne}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|hilâl}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=Spielkarte, Tarock|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|lunule}} {{f}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Ü-Tabelle|7|G=Spielkarte, Tarot|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|lunule}} {{f}}
|Dialekttabelle=
*Bairisch-Österreichisch: [?] Mou
*{{swg}}: [?] {{Ü?|swg|Moo}}, {{Ü?|swg|Mao}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3, 5] {{Wikipedia|Mond (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Wikipedia|Mond (Trabant)}}
:[2] {{Wikipedia}}
:[5] {{Wikipedia|Mond (Heraldik)}}
:[6] {{Wikipedia|Tarock}}
:[7] {{Wikipedia|Tarot#Trumpfkarten oder Große Arkana|Tarot}}
:[1–3] {{Ref-Grimm}}
:[1–4, 4a] {{Ref-DWDS}}
:[1–5] {{Ref-Duden}}
:[1–3] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–4, 4a] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Edmond]], [[Fond]], [[Mona]], [[mondän]], [[mono]], [[Mord]], [[Mund]], [[Pond]], [[Raimond]], [[Raimund]], [[Richmond]]}}
{{Ähnlichkeiten 2|le [[monde]], [[Raymond]]}}</text>
      <sha1>m8a46scucj1hqxopu2mdpmx6lgbc6mo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Film</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3560</id>
    <revision>
      <id>10735735</id>
      <parentid>10662480</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + unterbegr</comment>
      <origin>10735735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13167" sha1="bn4t3vyumi4a0z5rtp0aak0c2c7k2bt" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[film]]}}
{{Wort der Woche|40|2018}}
== Film ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Film
|Nominativ Plural=Filme
|Genitiv Singular=Films
|Genitiv Singular*=Filmes
|Genitiv Plural=Filme
|Dativ Singular=Film
|Dativ Singular*=Filme
|Dativ Plural=Filmen
|Akkusativ Singular=Film
|Akkusativ Plural=Filme
|Bild=Agfa Agfachrome CT18 Diafilm 3.jpg|mini|2|ein ''Film'' (1981)
}}

{{Worttrennung}}
:Film, {{Pl.}} Fil·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɪlm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Film.ogg}}, {{Audio|De-Film2.ogg}}, {{Audio|De-at-Film.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪlm|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] dünne [[Schicht]] von etwas
:[2] {{K|Fotografie}} Material für die [[Fotografie]] von statischen Bildern
:[3] {{K|Film}} [[Abfolge]] von verschiedenen [[Bildern]] (heute&lt;!-- 2014 --&gt; in der Regel mit [[Tonspur]] und [[digital]], siehe auch [[Video]])
:[4] {{K|Film|Kunst}} [[Kunstrichtung]] und [[Industriezweig]], der Filme&lt;sup&gt;[3]&lt;/sup&gt; produziert

{{Herkunft}}
:im 19. Jahrhundert von [[englisch]] ''{{Ü|en|film}}'' entlehnt&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Film“, Seite 293.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Dünnschicht]]
:[3] [[Bewegtbild]], [[Laufbild]], [[Tonfilm]], [[Video]], [[Videofilm]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[3] [[Fernsehen]]

{{Verkleinerungsformen}}
:[*] [[Filmchen]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Fotografie]]
:[3] [[Kunst]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Biofilm]], [[Fettfilm]], [[Gleitfilm]], [[Ölfilm]], [[Schleimfilm]], [[Schmierfilm]], [[Schweißfilm]], [[Tesafilm]]
:[2] [[Colorfilm]], [[Diafilm]], [[Farbfilm]], [[Kassettenfilm]], [[Mikrofilm]], [[Planfilm]], [[Rollfilm]], [[Schwarzweißfilm]], [[digital]]er Film
:[2, 3] [[Archivfilm]]
:[3] [[3-D-Film]]/[[3D-Film]], [[Abendfilm]], [[Abenteuerfilm]], [[Abenteurerfilm]], [[Abschiedsfilm]], [[Abschlussfilm]], [[Actionfilm]], [[Agentenfilm]], [[Agitationsfilm]], [[Amateurfilm]], [[Animationsfilm]], [[Animefilm]], [[Antikriegsfilm]], [[Arbeiterfilm]], [[Architekturfilm]], [[Arztfilm]], [[Aufklärungsfilm]], [[Auftaktfilm]], [[Ausbildungsfilm]], [[Auslandsfilm]], [[Ausstattungsfilm]], [[Autorenfilm]], [[Avantgardefilm]], [[Begleitfilm]], [[Beifilm]], [[Bergfilm]], [[Beziehungsfilm]], [[Bibelfilm]], [[Billigfilm]], [[Bollywoodfilm]], [[Boxerfilm]], [[Breitfilm]], [[Breitwandfilm]], [[Comicfilm]], [[Cowboyfilm]], [[DDR-Film]], [[Debütfilm]], [[Desasterfilm]], [[Detektivfilm]], [[Diplomfilm]], [[Dokfilm]], [[Dokufilm]], [[Dokumentarfilm]], [[Dokumentationsfilm]], [[Doppelfilm]], [[Drogenfilm]], [[Durchhaltefilm]], [[Durchschnittsfilm]], [[Eröffnungsfilm]], [[Erotikfilm]], [[Essayfilm]], [[Exploitationfilm]], [[Familienfilm]], [[Fantasyfilm]], [[Farbfilm]], [[Fernsehfilm]], [[Fetischfilm]], [[Folterfilm]], [[Gangsterfilm]], [[Gefängnisfilm]], [[Gegenwartsfilm]], [[Groteskfilm]], [[Gruselfilm]], [[Heimatfilm]], [[Hetzfilm]], [[Hollywoodfilm]]/[[Hollywood-Film]], [[Hörfilm]], [[Horrorfilm]], [[Imagefilm]], [[Independentfilm]], [[Jugendfilm]], [[Karatefilm]], [[Katastrophenfilm]], [[Kinderfilm]], [[Kinofilm]], [[Kitschfilm]], [[Kriegsfilm]], [[Kriminalfilm]], [[Kultfilm]], [[Kulturfilm]], [[Kunstfilm]], [[Kurzfilm]], [[Langfilm]], [[Lehrfilm]], [[Liebesfilm]], [[Lieblingsfilm]], [[Low-Budget-Film]], [[Lustspielfilm]], [[Mafiafilm]], [[Mammutfilm]], [[Mantel-und-Degen-Film]], [[Märchenfilm]], [[Martial-Arts-Film]], [[Monsterfilm]], [[Monumentalfilm]], [[Musikfilm]], [[Nachfolgefilm]], [[Nazifilm]], [[Olympiafilm]], [[Piratenfilm]], [[Pornofilm]], [[Propagandafilm]], [[Realfilm]], [[Reklamefilm]], [[Rennfahrerfilm]], [[Schlagerfilm]], [[Schmuddelfilm]], [[Schwarzweißfilm]], [[Sciencefiction-Film]], [[Sexfilm]], [[Sexploitationfilm]], [[Skandalfilm]], [[Spielfilm]], [[Spionagefilm]], [[Splatterfilm]], [[Stummfilm]], [[Superheldenfilm]], [[Tanzfilm]], [[Teenagerfilm]], [[Tierfilm]], [[Tonfilm]], [[Trickfilm]], [[Unterrichtsfilm]], [[Vampirfilm]], [[Vorbehaltsfilm]], [[Vorgängerfilm]], [[Weihnachtsfilm]], [[Weltraumfilm]], [[Werbefilm]], [[Westernfilm]], [[Wunschfilm]], [[Zeichentrickfilm]], [[Zombiefilm]]; [[Harry-Potter-Film]], [[Star-Wars-Film]]
:[3] [[Disneyfilm]], [[Hitchcock-Film]], [[Kaurismäki-Film]], [[Spielberg-Film]]
:[3] [[Anime]], [[Blaxploitation]], [[Dokumentation]], [[Komödie]], [[Krimi]], [[Melodram]], [[Musical]], [[Porno]], [[Roadmovie]], [[Screwball-Comedy]], [[Slapstick]], [[Splatter]], [[Thriller]], [[Western]], [[Wuxia]]

{{Beispiele}}
:[1] Auf der Straße war ein ''Film'' von Öl, der mich von der Straße abbrachte.
:[2] Der ''Film'' wurde belichtet.
:[3] Dieser ''Film'' wurde für den Oscar nominiert.
:[3] „Der ''Film'' war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Hanns-Josef Ortheil | Titel= Die Berlinreise | TitelErg= Roman eines Nachgeborenen | Verlag= Luchterhand | Ort= München | Jahr= 2014 | Seiten = 150 | ISBN=978-3-630-87430-2}}&lt;/ref&gt;
:[3] „Da war der ''Film'' auch schon wieder aus.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Eckhard Henscheid | Titel= Die Vollidioten | TitelErg= Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972 | Auflage= 8. | Verlag= Zweitausendeins | Ort= Frankfurt/Main | Jahr= 1979 | ISBN= | Seiten= 48.}}&lt;/ref&gt;
:[3] „Man schaut sich den ''Film'' einfach in der türkischen Synchronisation an und gewöhnt sich langsam an den wunderbaren Klang dieser Sprache.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Kaya Yanar | Titel= Made in Germany |TitelErg= | Auflage= 3. |Verlag= Wilhelm Heyne| Ort= München| Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-453-60204-5 | Seiten=55&amp;nbsp;f.}}&lt;/ref&gt;
:[3] „Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen ''Film'' über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Hansi Sondermann |Titel=Ballade in g-Moll |TitelErg= Roman |Verlag=Selbstverlag Books on Demand |Jahr=2017 |ISBN= |Seiten=229}}.&lt;/ref&gt;
:[4] Er arbeitet beim ''Film.''

{{Redewendungen}}
:[[im falschen Film sein|im falschen ''Film'' sein]]/[[im falschen Film sitzen|sitzen]]
:[[jemandem ist der Film gerissen|jemandem ist der ''Film'' gerissen]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2, 3] einen ''Film'' [[drehen]]
:[3] ein [[fesselnd]]er ''Film'' ({{Audio|De-ein fesselnder Film.ogg|Audio}}), [[indiziert]]er ''Film'' ({{Audio|De-indizierter Film.ogg|Audio}}), ein [[interessant]]er ''Film'', ein [[langweilig]]er ''Film'', ein [[spannend]]er ''Film''

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]:'' [[filmisch]], [[filmreif]]
:''[[Substantiv]]e:'' [3] [[Filmabkommen]], [[Filmabtaster]], [[Filmakademie]], [[Filmanalyse]], [[Filmantrieb]], [[Filmarbeit]],  [[Filmarchitektur]], [[Filmarchiv]], [[Filmaufnahme]], [[Filmaufzeichnung]], [[Filmbesprechung]], [[Filmbetrachter]], [[Filmbibliothek]], [[Filmbiografie]], [[Filmblut]], [[Filmbranche]], [[Filmbudget]], [[Filmbusiness]], [[Filmcasino]], [[Filmcrew]], [[Filmdatenbank]], [[Filmdebüt]], [[Filmdiva]], [[Filmdose]], [[Filmdrama]], [[Filmdrehbuch]], [[Film-Duo]], [[Filmeditor]], [[Filmemacher]], [[Filmempfindlichkeit]], [[Filmessay]], [[Filmexperte]], [[Filmfan]], [[Filmfehler]], [[Filmfestival]], [[Filmfestspiele]], [[Filmförderung]], [[Filmformat]], [[Filmfreak]], [[Filmfuß]], [[Filmgenre]], [[Filmgeschäft]], [[Filmgeschäftsführung]], [[Filmgeschichte]], [[Filmgeschmack]], [[Filmgesellschaft]], [[Filmgestaltung]], [[Filmhandlung]], [[Filmhaus]], [[Filmheld]], [[Filmherstellungsleitung]], [[Filmhochschule]], [[Film-im-Film-Drama]], [[Filmindustrie]], [[Filminstitut]], [[Filmkamera]], [[Filmkanon]], [[Filmklappe]], [[Filmklischee]], [[Filmklub]], [[Filmkomiker]], [[Filmkomödie]], [[Filmkomponist]], [[Filmkonsum]], [[Filmkontext]], [[Filmkontingent]], [[Filmkopie]], [[Filmkritik]], [[Filmkritiker]], [[Filmkulisse]], [[Filmkultur]], [[Filmkunst]], [[Filmkunstkino]], [[Filmkünstler]], [[Filmleidenschaft]], [[Filmlichtbestimmer]], [[Filmliebhaber]], [[Filmliebling]], [[Filmmagazin]], [[Filmmagnat]], [[Filmmaterial]], [[Filmmogul]], [[Filmmontage]], [[Filmmuseum]], [[Filmmusical]], [[Filmmusik]], [[Filmografie]], [[Filmpirat]], [[Filmplakat]], [[Filmprädikat]], [[Filmpreis]], [[Filmproduktion]], [[Filmproduktionsgesellschaft]], [[Filmproduktionsleitung]], [[Filmproduzent]], [[Filmprogramm]], [[Filmprogrammheft]], [[Filmprojekt]], [[Filmprojektor]], [[Filmprüfstelle]], [[Filmregisseur]], [[Filmreihe]], [[Filmrestaurierung]], [[Filmrezension]], [[Filmriss]], [[Filmrolle]], [[Filmschauspiel]], [[Filmschauspieler]], [[Filmschmutz]], [[Filmschnitt]], [[Filmschritt]], [[Filmschurke]], [[Filmsemiologie]], [[Filmsequenz]], [[Filmserie]], [[Filmset]], [[Filmsprache]], [[Filmstab]], [[Filmstadt]], [[Filmstar]], [[Filmstudio]], [[Filmszenario]], [[Filmszene]], [[Filmteam]], [[Filmtechnik]], [[Filmtheater]], [[Filmtheorie]], [[Filmtitel]], [[Filmtourismus]], [[Filmtrailer]], [[Filmtrick]], [[Filmverbot]], [[Filmverleih]], [[Filmversion]], [[Filmverwertung]], [[Filmvorführer]], [[Filmvorspann]], [[Filmwelt]], [[Filmwirtschaft]], [[Filmwissenschaft]], [[Filmzeitschrift]], [[Filmzensur]], [[Filmzitat]]
:''[[Verb]]:'' [[filmen]]

{{Wortfamilie}}
:[[Film Commission]], [[Film d’Art]], [[Film noir]], [[Film-Makers’ Cinematheque]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=dünne Schicht von etwas|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|فيلم|fylm}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|薄膜|bómó}}
*{{da}}: {{Ü|da|film}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|film}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|μεμβράνη|memvráni}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|филм}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|film}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|film}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|błona}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|film}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|плёнка}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|film}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|филм}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|capa}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|film}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ince tabaka}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|плівка}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|film}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Material für die Fotografie von statischen Bildern|Ü-Liste=
*{{zh}}: 
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|膠卷|jiāojuǎn}}, {{Üt|zh|膠片|jiāopiàn}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|胶卷|jiāojuǎn}}, {{Üt|zh|胶片|jiāopiàn}}
*{{da}}: {{Ü|da|film}}
*{{et}}: {{Ü|et|film}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|filmur}} {{m}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|pellicule}} {{f}}, {{Ü|fr|film}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ფირი|piri}}, {{Üt|ka|ფილმი|pilmi}}
*{{el}}: {{Üt|el|φιλμ|film}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|pellicola}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|フィルム|firumu}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|film}} {{m}}, {{Ü|ca|pel·lícula}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|filma}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|filmas}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|филм}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|film}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|film}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|film}} {{m}}, {{Ü|oc|pellicula}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|film}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|filme}}, {{Ü|pt|película}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|film}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|плёнка}} {{f}}, {{Üt|ru|фотоплёнка}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|film}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|филм}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|film}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|film}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|плівка}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|film}}
|Dialekttabelle=
*Hessisch: [?] Streiwe
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Abfolge von verschiedenen Bildern|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|филм}} {{m}}
*{{zh}}: 
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|電影|diànyǐng}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|电影|diànyǐng}}
*{{da}}: {{Ü|da|film}}
*{{en}}: {{Ü|en|film}}, {{Ü|en|movie}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|filmur}} {{m}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|elokuva}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|film}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ფილმი|pilmi}}
*{{el}}: {{Üt|el|ταινία|tenía}} {{f}}
*{{id}}: {{Ü|id|film}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|film}}
*{{is}}: {{Ü|is|mynd}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|film}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|映画|えいが, eiga}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|film}} {{m}}, {{Ü|ca|pel·lícula}} {{f}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|영화|映畵, yeonghwa}}
*{{la}}: {{Ü|la|pellicula}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|филм}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|film}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|film}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|film}} {{m}}, {{Ü|oc|pellicula}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|film}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|filme}}, {{Ü|pt|película}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|film}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|фильм}} {{m}}, {{Üt|ru|кинофильм}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|film}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|филм}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|cine}} {{m}}, {{Ü|es|película}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|film}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|film}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|фільм}} {{m}}, {{Üt|uk|кінофільм}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|film}}
|Dialekttabelle=
*Hessisch: [?] Streiwe
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Kunstrichtung und Industriezweig, der Filme produziert|Ü-Liste=
*{{mk}}: {{Üt|mk|филмската индустрија}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|кино}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|filmindustri}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|филмска индустрија|L=e}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|кіно}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Wikipedia|Fotografischer Film}}
:[3] {{Wikipedia}}
:[1–4] {{Ref-DWDS}}
:[1–4] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1–4] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Fils]], [[Filz]], [[firm]]|Anagramme=[[Milf]]}}

{{Ähnlichkeiten 2|[[firm]]|Anagramme=[[Milf]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>bn4t3vyumi4a0z5rtp0aak0c2c7k2bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NCAR</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3615</id>
    <revision>
      <id>10736383</id>
      <parentid>9359145</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="0vuk8a25o1fr0o4nsv4s2q9atk53k22" xml:space="preserve">== NCAR ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[National Center for Atmospheric Research|'''N'''ational '''C'''enter for '''A'''tmospheric '''R'''esearch]]

{{Beispiele}}
:[1] Das ''NCAR'' wurde 1960 von amerikanischen Universitäten in Colorado zur Erforschung der Erdatmosphäre gegründet.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „National Center for Atmospheric Research“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|National Center for Atmospheric Research}}</text>
      <sha1>0vuk8a25o1fr0o4nsv4s2q9atk53k22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WE</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3986</id>
    <revision>
      <id>10736391</id>
      <parentid>9720105</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelberth87</username>
        <id>257236</id>
      </contributor>
      <comment>/* Abkürzung */ WEls</comment>
      <origin>10736391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="ca13vqzw91v6f2wwevkhzdxfh7rk7fn" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[we]], [[wē]]}}
== WE ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|veːˈʔeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-WE.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eː|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Währungseinheit]]
:[2] [[Warenverzeichnis]] für den Material- und Wareneingang
:[3] [[Wärmeeinheit]]
:[4] [[Wochenende]]
:[5] [[Wohneinheit]]
:[6] [[Wohnungseigentum]]
:[7] [[Wohnungseinheit]]
:[8] [[Willenserklärung]]
:[9] [[Wehrersatzwesen]]
:[10] [[Witterungseinfluss]]
:[11] {{K|Österreich|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für die [[oberösterreichisch]]e [[Stadt]] [[Wels|'''We'''ls]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Währungseinheit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Warenverzeichnis für den Material- und Wareneingang|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Wärmeeinheit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Wochenende|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Wohneinheit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=Wohnungseigentum|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|7|G=Wohnungseinheit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|8|G=Willenserklärung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|9|G=Wehrersatzwesen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|10|G=Witterungseinfluss|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–8, 11] {{Wikipedia}}
:[2, 4, 7, 8, 11] {{Ref-Abkürzungen}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[6] {{Lit-Kirchner: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache|A=6}}, Seite 366.
:[9] [https://books.google.se/books?id=pYVOAAAAYAAJ Wolfgang Pooch: Wehrpflicht und Wehrersatzwesen in der Bundesrepublik Deutschland, Seite 108.]
:[10] [https://books.google.se/books?id=mIxyAgAAQBAJ&amp;pg=PA594 Německo-český/ česko-německý technický slovník Wörterbuch, Seite 594.]</text>
      <sha1>ca13vqzw91v6f2wwevkhzdxfh7rk7fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>naiv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9187</id>
    <revision>
      <id>10735997</id>
      <parentid>10310010</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10735997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4496" sha1="o4qcn8n17qtaalfyfkqhwmxrkj2x6k5" xml:space="preserve">== naiv ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=naiv
|Komparativ=naiver
|Superlativ=naivsten
}}

{{Worttrennung}}
:na·iv, {{Komp.}} na·i·ver, {{Sup.}} am na·ivs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈiːf}}
:{{Hörbeispiele}}
:Österreich: {{Audio|De-at-naiv.ogg}}
:Deutschland: {{Audio|De-naiv.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːf|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig
:[2] ''meist [[abwertend]]:'' über wenig Erfahrung und/oder Sachkenntnis verfügend und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend
:[3] ''[[Literaturwissenschaft]]:'' gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend

{{Herkunft}}
:im 18. Jahrhundert ins Deutsche übernommen vom französischen Wort ''{{Ü|fr|naïf}},'' welches auf lateinisch ''{{Ü|la|nativus|nātīvus}}'' „geboren“, das Partizipialadjektiv des Verbs ''{{Ü|la|nasci|nāscī}}'' „geboren werden“ zurückgeht&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „naiv“, Seite 644.&lt;/ref&gt;

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[arglos]], [[blauäugig]], [[einfältig]], [[leichtgläubig]], [[harmlos]], [[kindlich]], [[nichtsahnend]], [[treuherzig]], [[unbedarft]], [[unreif]], [[unwissend]], [[unschuldig]]
:[2] [[einfältig]], [[töricht]]
:[3] [[natürlich]], [[ungekünstelt]], [[ungezwungen]]

{{Gegenwörter}}
:[3] [[sentimentalistisch]]

{{Beispiele}}
:[1] Du ''naiver'' Dummkopf, glaubst das wirklich?
:[1] Es ist schon ''naiv'' zu glauben, dass es hier nicht einzigalleine um die Wahrung der eigenen Interessen geht.
:[1] Wie kommst du darauf, dass ich so ''naiv'' wäre zu glauben, dass es denen um den Erhalt der Dorfgemeinschaft ginge?
:[1] [Zar Nikolaj II.:] „Man sieht im Telegramwechsel, dass Nikolaj ein Idealist, wenn nicht sogar ''naiv'' war und nicht realistisch gedacht hat.“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://www.dw.com/de/zwei-die-den-krieg-h%C3%A4tten-verhindern-k%C3%B6nnen/a-17776199 | Autor=Birgit Goertz | Titel=&quot;Niki&quot; und &quot;Willy&quot;: Zwei, die den Krieg hätten verhindern können | TitelErg= | Tag=31 | Monat=07 | Jahr=2014 | Zugriff=2024-05-02 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[2] „Vor dem Hintergrund der damaligen Praxis im internationalen Leistungssport, der intensiven nationalen Doping-Debatte und der verdeckten Dopingforschung in der BRD wäre es ''naiv'' anzunehmen, dass die Spieler in der Schweiz lediglich ‚Traubenzucker‘- oder Vitamin C-Injektionen erhalten haben.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Deutsche Gesellschaft für die Geschichte der Sportwissenschaft | Herausgeber=Jürgen Court |Titel=Jahrbuch 2005 der Deutschen Gesellschaft für Geschichte der Sportwissenschaft e.V |Sammelwerk=Studien zur Geschichte des Sports |Band=Band 1 |Kapitel=5 Fazit |Verlag=LIT Verlag |Ort =Münster |Jahr=2006| Seiten=136 |ISBN=9783825893521 | Online=Zitiert nach {{GBS|OwrAFVOoVOcC|136|Hervorhebung=naiv}}}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''naiv'' sein wie ein [[Kind]]
:[2] es ist ''naiv'' zu [[glauben]], so ''naiv'' sein zu glauben, dass…
:[3] ''naive'' [[Dichtung]]

{{Wortbildungen}}
:[1, 2] [[Naivchen]], [[Naivität]], [[Naivling]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|naive}}, {{Ü|en|naïve}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|naiva}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|naïf}} {{m}}, {{Ü|fr|naïve}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|ingenuo}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|無邪気な|むじゃきな, mujaki na}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|ingenu}}
*{{la}}: {{Ü|la|simplex}}
*{{ro}}: {{Ü|ro}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наивный}}
*{{sv}}: {{Ü|sv}}
*{{es}}: {{Ü|es|ingenuo}} {{Ü|es|naif}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|naivní}}
*{{hu}}: {{Ü|hu}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=über wenig Erfahrung und/oder Sachkenntnis verfügend|Ü-Liste=
*{{eo}}: {{Ü|eo|naiva}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Literaturwissenschaft: gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend
|Ü-Liste=
*{{eo}}: {{Ü|eo|naiva}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2, 3] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1–3] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|283845}}
:[1–3] {{Ref-Duden}}
:[1–3] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1992.
:[1–3] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 701.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Ivan]], [[Navi]], [[Vina]]}}</text>
      <sha1>o4qcn8n17qtaalfyfkqhwmxrkj2x6k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gründer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16109</id>
    <revision>
      <id>10735975</id>
      <parentid>10286770</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>19445</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[грюндер]] +ka:[[გრიუნდერი]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10735975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3888" sha1="gd65mry9u77zwb65g5aklcmmnicx29c" xml:space="preserve">== Gründer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gründer
|Nominativ Plural=Gründer
|Genitiv Singular=Gründers
|Genitiv Plural=Gründer
|Dativ Singular=Gründer
|Dativ Plural=Gründern
|Akkusativ Singular=Gründer
|Akkusativ Plural=Gründer
}}

{{Worttrennung}}
:Grün·der, {{Pl.}} Grün·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʁʏndɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gründer.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ʏndɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] jemand, der etwas (zum Beispiel eine [[Organisation]], einen [[Verlag]] oder eine [[Stadt]], ein [[Start-up]]) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

{{Abkürzungen}}
:[1] [[Grdr.]]

{{Herkunft}}
:17. Jahrhundert,&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS|Gründer}}&lt;/ref&gt; [[Ableitung]] ([[Derivation]]) des [[Substantiv]]s vom Stamm des [[Verb]]s ''[[gründen]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-er]]'' als [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]])

{{Synonyme}}
:[1] [[Begründer]], [[Gründervater]], [[Gründungsvater]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Initiator]], [[Stifter]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Gründerin]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Bürgerlistengründer]], [[Dynastiegründer]], [[Existenzgründer]], [[Firmengründer]], [[Marktgründer]], [[Mitgründer]], [[Parteigründer]], [[Stadtgründer]], [[Universitätsgründer]], [[Unternehmensgründer]], [[Vereinsgründer]]

{{Beispiele}}
:[1] Der Verlag ist nach seinem ''Gründer'' Axel Springer benannt.
:[1] „Eigenkapital der ''Gründer'': Die ''Gründer'' sollten in der Lage sein, möglichst viel des Kapitalbedarfs selbst aufzubringen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=aQIEdXj-kx0C&amp;pg=PA5|titel=Finanzierungmöglichkeiten für Start-Ups aus Sicht der Gründer, Marcel Mussotter|zugriff=2020-02-22}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Erzherzog Eugen war der letzte Deutschmeister (von 1894 bis 1923) und ''Gründer'' eines Waisenhauses im niederösterreichischen Unterdambach, das heute nicht mehr existiert.“&lt;ref&gt;{{Per-philatelie | Nummer=568 | Titel=Philatelistische Fundstücke aus den 1-Euro-Messekartons (136) | Autor=Wolfgang Baldus | Monat=10 | Jahr=2024 | Seiten=27. }}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Gründerdarlehen]], [[Gründerfamilie]], [[Gründergeneration]], [[Gründergestalt]], [[Gründerjahre]], [[Gründermutter]], [[Gründerpark]], [[Gründerplattform]], [[Gründerstaat]], [[Gründervater]], [[Gründerzeit]], [[Gründerzentrum]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=jemand, der etwas ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|основател}} {{m}}
*{{da}}: {{Ü|da|grundlægger}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|founder}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|fondateur}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|გრიუნდერი|griunderi}}
*{{el}}: {{Üt|el|ιδρυτής|idrytḗs}} {{m}}, {{Üt|el|θεμελιωτής|themeliōtḗs}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|stofnandi}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|fondatore}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|osnivač}} {{m}}, {{Ü|hr|utemeljitelj}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|damezrîner}}
*{{la}}: {{Ü|la|auctor}} {{m}}, {{Ü|la|conditor}} {{m}}, {{Ü|la|fundator}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|grondlegger}} {{m}}, {{Ü|nl|oprichter}} {{m}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|grunnlegger}} {{m}}, {{Ü|nb|gründer}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|fundador}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|основатель}} {{m}}, {{Üt|ru|грюндер}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|grundare}} {{u}}, {{Ü|sv|grundläggare}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|оснивач}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|zakladateľ}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|fundador}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zakladatel}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kurucu}}, ''veraltet:'' {{Ü|tr|müessis}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|alapító}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Grüner]]|Anagramme=[[ergründ]]}}</text>
      <sha1>gd65mry9u77zwb65g5aklcmmnicx29c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>a. n. g.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20418</id>
    <revision>
      <id>10736301</id>
      <parentid>10735597</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Übersetzungen}} */ en ohne Leerstellen; sortiert</comment>
      <origin>10736301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1221" sha1="4z0waitdl2lgwfnvlg7er7u641ni3ba" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[an. g.]], [[ANG]], [[äng]], [[ang.]]}}
== a. n. g. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[anderweitig]] [[nicht]] [[genannt]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[an. g.]]

{{Beispiele}}
:[1] Schmidt ''a. n. g.''
:[1] Herstellung von sonstigen Nahrungsmitteln ''a. n. g.'' &lt;ref&gt;Klasse 10.89 aus NACE Rev. 2.1 ([https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R0137 Delegierte Verordnung (EU) 2023/137])&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=anderweitig nicht genannt|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Ü|bg|н.к.д.}}
*{{da}}: {{Ü|da|i.a.n.}}
*{{en}}: {{Ü|en|n.e.c.}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|n.c.a.}}
*{{el}}: {{Ü|el|π.δ.κ.α.}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|n.e.c.}}
*{{it}}: {{Ü|it|n.c.a.}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|d.n.}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|c.n.}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|n. k. p.}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|m.k.b.}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|n.e.g.}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|n.e.}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|n.c.a.}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|övriga}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|i.n.}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|d. n.}}
*{{es}}: {{Ü|es|n.c.o.p.}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|j. n.}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|m.n.s.}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Koblischke: Kleines Abkürzungsbuch|A=3}}, Seite 14

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[an. g.]], [[ang.]]}}</text>
      <sha1>4z0waitdl2lgwfnvlg7er7u641ni3ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Navigationsleiste</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21666</id>
    <revision>
      <id>10735718</id>
      <parentid>10635152</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Anpassungen f. Dunkel-Modus</comment>
      <origin>10735718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="l28caj0lids4tplsx8jvvomdw3202a1" xml:space="preserve">{| class=&quot;noprint&quot; style=&quot;width: 100%;&quot;
|-
|
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear: both; padding: 2px; border: 1px solid var(--border-color-base, #AAAAAA); text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;&gt;
{{#if: {{{BILD|}}} | &lt;div class=&quot;NavPic&quot; style=&quot;float: left; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: inherit; padding: 2px;&quot;&gt;{{{BILD}}}&lt;/div&gt;}}
&lt;div style=&quot;height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #EFEFEF); color: inherit;&quot;&gt;{{{TITEL}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;font-size: 100%;&quot;&gt;
{{{INHALT}}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;!--/--&gt;&lt;/div&gt;
|}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Navigationsleiste|Navigationsleiste]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l28caj0lids4tplsx8jvvomdw3202a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nanzenbach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22526</id>
    <revision>
      <id>10736045</id>
      <parentid>9369095</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="0tcents2j1jnxs26wvntzrpsn9ryaw3" xml:space="preserve">== Nanzenbach ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
}}

{{Worttrennung}}
:Nan·zen·bach, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nanzenbach.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Ortsteil von [[Dillenburg]] im [[Lahn-Dill-Kreis]] (LDK) in [[Hessen]], Postleitzahl 35690

{{Beispiele}}
:[1] „In der Nähe von ''Nanzenbach'' befinden sich die Reste der germanischen Ringwallburg Heunstein.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Nanzenbach}}, abgerufen am 01.05.2011&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Ortsteil von Dillenburg im Lahn-Dill-Kreis (LDK) in Hessen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>0tcents2j1jnxs26wvntzrpsn9ryaw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalsozialist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24872</id>
    <revision>
      <id>10736253</id>
      <parentid>10474159</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bedeutung 1 zusammengefasst; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3835" sha1="mczjdfwya9skw42aty8l3igwyyjkrxf" xml:space="preserve">== Nationalsozialist ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nationalsozialist
|Nominativ Plural=Nationalsozialisten
|Genitiv Singular=Nationalsozialisten
|Genitiv Plural=Nationalsozialisten
|Dativ Singular=Nationalsozialisten
|Dativ Plural=Nationalsozialisten
|Akkusativ Singular=Nationalsozialisten
|Akkusativ Plural=Nationalsozialisten
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·o·nal·so·zi·a·list, {{Pl.}} Na·ti·o·nal·so·zi·a·lis·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nationalsozialist.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːlzot͡si̯alɪst|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Anhänger des [[Nationalsozialismus]]; ''im engeren Sinne:'' Anhänger Hitlers bzw. Mitglied der [[NSDAP]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[national]]'' und dem Substantiv ''[[Sozialismus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Nazi]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Antinazi]], [[Kommunist]], [[Konservativer]], [[Liberaler]], [[Sozialdemokrat]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Nationalsozialistin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Rechtsextremist]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Altnazi]], [[Neonazi]]

{{Kurzformen}}
:[1] [[Nazi]]

{{Beispiele}}
:[1] Goebbels und viele andere waren ''Nationalsozialisten.''
:[1] „''Nationalsozialisten'' wie Haarer und ihr Münchner Verleger Julius F. Lehmann lehnten die liebevolle Beziehung zwischen einer jungen Frau und ihren Säugling ab, weil sie darin die Anfänge einer verweichlichten Jugend witterten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Sabine Bode | Titel=Die vergessene Generation|TitelErg=Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage|Verlag=Klett-Cotta | Ort=Stuttgart |Jahr= 2013| Seiten =153.|ISBN=978-3-608-94797-7}} &lt;/ref&gt;
:[1] „Und sie sprechen darüber, welche Kreise die Verstrickung eigener Familienmitglieder in die Taten der ''Nationalsozialisten'' noch bei den kommenden Generationen zog.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Anne-Ev Ustorf | Titel=Wir Kinder der Kriegskinder | TitelErg=Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs|Auflage =4.|Verlag=Herder | Ort=Freiburg/Basel/Wien |Jahr= 2013| Seiten =14.|ISBN=978-3-451-06212-4}} Erste Veröffentlichung 2008.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Nationalsozialisten'' zerstörten auch die im Rundbogenstil erbaute Große Synagoge, wo bis zum Schluss Dr. Saul Kaatz Rabbiner war (der auch im Hindenburger Gymnasium unterrichtete).“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Angela Bajorek| Titel= Wer fast nichts braucht, hat alles| TitelErg= Janosch. Die Biographie| Verlag= Ullstein| Ort= Berlin |Jahr=  2016| ISBN=  978-3-550-08125-5}}, Seite 98. Polnisches Original 2015.&lt;/ref&gt;
:[1] „In beiden Fällen wird die von den ''Nationalsozialisten'' propagierte Großfamilie mit mindestens vier Kindern dargestellt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Silke Vetter-Schultheiß, René Smolarski| Titel= Die Briefmarke als historische Quelle| Sammelwerk=philatelie|Nummer= 484|Jahr= Oktober 2017}}, Seite 29-31, Zitat Seite 30.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Anhänger des Nationalsozialismus|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|нацист}}
*{{en}}: {{Ü|en|Nazi}}, {{Ü|en|national socialist}}, {{Ü|en|National Socialist}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|nazio}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kansallissosialisti}}
*{{it}}: {{Ü|it|nazionalsocialista}} {{m}}, {{Ü|it|nazista}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nazista}} {{m}}, {{Ü|pl|nazi}} {{m}}, {{Ü|pl|nacysta}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|nacional-socialista}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nazist}}, {{Ü|sv|nationalsocialist}}
*{{es}}: {{Ü|es|nacionalsocialista}} {{m}}, {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|národni socialista}} {{m}}, {{Ü|cs|nacista}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Nazi}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>mczjdfwya9skw42aty8l3igwyyjkrxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rüssel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27296</id>
    <revision>
      <id>10736269</id>
      <parentid>10735147</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>f</comment>
      <origin>10736269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4061" sha1="abni2zlx9c8h9ftxgbrq64gb7yf2c75" xml:space="preserve">== Rüssel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rüssel
|Nominativ Plural=Rüssel
|Genitiv Singular=Rüssels
|Genitiv Plural=Rüssel
|Dativ Singular=Rüssel
|Dativ Plural=Rüsseln
|Akkusativ Singular=Rüssel
|Akkusativ Plural=Rüssel
|Bild 1=Butterfly tongue.jpg|mini|1|In [[Ruhestellung]] wird der ''Rüssel'' unter dem [[Kopf]] [[einrollen|eingerollt]].
|Bild 2=Dzomba and Sara in Rostock.jpg|mini|2|[[Elefant]]en mit ''Rüsseln''
|Bild 3=Aedes aegypti CDC02.tif|mini|4|Eine [[Mücke]] [[saugen|saugt]] [[Blut]] [[mit]] ihrem ''Rüssel''
}}

{{Worttrennung}}
:Rüs·sel, {{Pl.}} Rüs·sel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʏsl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rüssel.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ʏsl̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] verlängerter [[Teil]] des [[Mund]]es bei einem Tier
*{{K|ft=im engeren Sinne}} verlängerter Teil der [[Nase]], ebenfalls bei einem Tier
::[2] ''konkret:'' der Rüssel eines [[Elefant]]en, eines Tapirs
::[3] ''konkret:'' der Rüssel des Schweines
::[4] ''konkret:'' der Rüssel der Insekten
:[5] etwas, das dem Rüssel &lt;small&gt;[1, 2]&lt;/small&gt; vom Äußeren und der Funktion her ähnelt

{{Verkleinerungsformen}}
:[[Rüsselchen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1–4] [[Anatomie]]

{{Beispiele}}
:[1] Auch einige Arten von Schmetterlingen besitzen einen ''Rüssel.''
:[2] Das bekannteste Tier mit einem ''Rüssel'' ist der Elefant.
:[2] „Mittlerweile kniet sie neben ihm, umarmt seinen Hals. Der ''Rüssel'' hängt über ihre Schulter und zupft an ihrem T-Shirt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Titel= Gras | Autor= [[w:Bernhard Kegel|Bernhard Kegel]] | Verlag= Dörlemann | Ort=Zürich | Jahr=2023 | ISBN=978-3-03820-138-0 | Seiten=285.}}&lt;/ref&gt;
:[3] {{Beispiele fehlen}}
:[4] {{Beispiele fehlen}}
:[5] Das Charakteristische an einem Ameisenbär ist sein ''Rüssel.''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] ''Rüssel'' eines [[Elefant]]en

{{Wortbildungen}}
:[[Elefantenrüssel]], [[rüsselartig]], [[rüsselförmig]], [[Rüsselkäfer]], [[Rüsseltier]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|хобот}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|proboscis}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|rostro}}
*{{et}}: {{Ü|et|lont}}
*{{it}}: {{Ü|it|proboscide}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|trompa}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|proboscis}} {{f}}, {{Ü|la|promuscida}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|slurf}} {{f}}
*{{no}}: {{Ü|no|snabel}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|tromba}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|trompă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|рыло}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|snabel}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|trompa}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|sosák}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|хобот}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|ormány}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|trunk}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|trompe}} {{f}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|trompa}}
*{{no}}: {{Ü|no|snabel}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|trompă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|хобот}} {{m}}, {{Üt|ru|хоботок}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|snabel}} {{u}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|chobot}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=Rüssel des Schweines|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|snout}}
*{{fr}}:{{Ü|fr|groin}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|tryne}} {{n}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|rât}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|tryne}} {{n}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|rypák}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|рило}} {{n}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Rüssel der Insekten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|proboscis}}
*{{no}}: {{Ü|no|snabel}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|trompă}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|sugsnabel}} {{u}}, {{Ü|sv|snabel}} {{u}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|sosák}} {{m}}
}}
{{Ü-Tabelle|5|G=etwas, das dem Rüssel vom Äußeren und der Funktion her ähnelt|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|nos}} {{u}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-PONS}}
{{Referenzen prüfen|Deutsch}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Rüffel]]}}</text>
      <sha1>abni2zlx9c8h9ftxgbrq64gb7yf2c75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Edittools</title>
    <ns>8</ns>
    <id>28179</id>
    <revision>
      <id>10735973</id>
      <parentid>10733443</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ dewp</comment>
      <origin>10735973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25692" sha1="6v782w9h92seervjh3xnbtaod9nj2ji" xml:space="preserve">{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|-1||&lt;div id=&quot;specialchars&quot; style=&quot;margin-top:3px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:var(--border-color-divider,#aaa); padding:1px; text-align:left; background-color:var(--background-color-base,white); color:inherit;&quot;&gt;
&lt;p id=&quot;Textbausteine&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Textbausteine&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-decoration:none;font-size:90%;&quot;&gt; &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Lesungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Anmerkung}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Alternative Schreibweisen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;: &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{CH&amp;LI}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Nebenformen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Worttrennung}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{in arabischer Schrift}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{in kyrillischer Schrift}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{in lateinischer Schrift}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{in kanadischer Silbenschrift}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Strichreihenfolge}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Vokalisierung}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Umschrift}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;: &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{DMG}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;, &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{ISO 9}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;, &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{YIVO}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Aussprache}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;: &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{IPA}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;, &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Lautschrift|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;, &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Hörbeispiele}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;, &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Audio|&lt;Dateiname&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Grammatische Merkmale}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Bedeutungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Abkürzungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Symbole}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Herkunft}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Synonyme}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Sinnverwandte Wörter}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gegenwörter}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Weibliche Wortformen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Männliche Wortformen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Verkleinerungsformen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Vergrößerungsformen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Oberbegriffe}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Unterbegriffe}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Holonyme}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Meronyme}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Kurzformen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Koseformen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Namensvarianten}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Weibliche Namensvarianten}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Männliche Namensvarianten}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Bekannte Namensträger}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Beispiele}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Redewendungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Sprichwörter}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Charakteristische Wortkombinationen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wortbildungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Entlehnungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Lemmaverweis}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Quellen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ähnlichkeiten 1|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Einfügen&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Einfügen&quot;&gt;&lt;!-- Achte darauf Änderungen in diesem Abschnitt auch in MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning durchzuführen --&gt;
&lt;charinsert&gt;Ä ä à é Ö ö Ü ü ß „+“ ‚+‘ «+» ‹+› »+« ›+‹ — – … · ’ * × &amp; ~ @ # \ → &lt;nowiki&gt;&amp;amp;&lt;/nowiki&gt;+nbsp;&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;[+] [[+]] [[|+]] | {{+}} {{#isbn:+}} [[Kategorie:+]] {{Lautschrift|+}}&lt;/charinsert&gt; &lt;small&gt;&lt;charinsert&gt;{{K|+}} *{&lt;nowiki&gt;{+}&lt;/nowiki&gt;}:&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;{&lt;nowiki&gt;{Ü||}&lt;/nowiki&gt;} {&lt;nowiki&gt;{Ü|+|}&lt;/nowiki&gt;} *{&lt;nowiki&gt;{+}&lt;/nowiki&gt;}:&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;{&lt;nowiki&gt;{Üt|||}&lt;/nowiki&gt;} {&lt;nowiki&gt;{Üt|+||}&lt;/nowiki&gt;} {{dewp|+}}&lt;/charinsert&gt;&lt;/small&gt; {{ #switch: {{NAMESPACE}} | =&lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Hilfe:Sprachkürzel|→&amp;nbsp;Sprachkürzel]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Wiktionary:Lautschrift|→&amp;nbsp;IPA-Hilfe]] &amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Wiktionary:Formatvorlage|→&amp;nbsp;Formatvorlage]]&lt;/small&gt; | }}
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Vorlagen&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Vorlagen&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-decoration:none;font-size:90%;&quot;&gt;'''&lt;u&gt;{{tp|Literatur}}:&lt;/u&gt;''' &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= | Titel= | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr= | ISBN= | Seiten=}}.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&lt;br/&gt;'''&lt;u&gt;{{tp|Literatur}} mit {{tp|GBS}}:&lt;/u&gt;''' &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= | Titel= | Auflage= | Band= | Verlag= | Ort= | Jahr= | ISBN= | Seiten= | Online=Zitiert nach {{GBS|&lt;id&gt;|&lt;Seite&gt;|Hervorhebung=&lt;Begriff&gt;}} }}.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&lt;br/&gt;'''&lt;u&gt;{{tp|Literatur}} für Periodika:&lt;/u&gt;''' &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= | Titel= | Sammelwerk= | Tag= | Monat= | Jahr= | ISSN= | Seiten= }}.&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&lt;br/&gt;'''&lt;u&gt;{{tp|Internetquelle}}:&lt;/u&gt;''' &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= | titel= | autor= | werk= | datum= | zugriff=}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&lt;br/&gt;'''&lt;u&gt;{{tp|DiB-Projekt Gutenberg-DE}}:&lt;/u&gt;''' &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online= | Autor= | Titel= | Band= | Kapitel= | Kommentar= | Jahr= | Verlag= | Ort= | Zugriff= }}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Bewertungsbausteine&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Bewertungsbausteine&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{anpassen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{erweitern|}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{überarbeiten|&lt;Aufgabe&gt;|&lt;Sprache&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wortart fehlt|Adjektiv}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{QS Bedeutungen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{QS Herkunft}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{QS Herkunft|fehlt}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Beispiele fehlen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Beispiele fehlen|spr=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Referenzen prüfen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{Schnelllöschantrag|&lt;Grund&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:Löschantrag|&lt;Grund&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:keine Belegstelle}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;IPA&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;IPA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt; &lt;charinsert&gt;p t̪ t ʈ c k q ʡ ʔ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;b b̥ d̪ d d̥ ɖ ɟ ɡ ɡ̊ ɢ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; • &lt;span style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode,Chrysanthi Unicode,Doulos SIL,Gentium,GentiumAlt,Code2000,TITUS Cyberbit Basic,DejaVu Sans,Bitstream Vera Sans,Bitstream Cyberbit,Hiragino Kaku Gothic Pro,Matrix Unicode,Lucida Grande,MV Boli,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;t͡s t͡ʃ t͡ɕ d͡z d͡ʒ d͡ʑ p͡f&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; • &lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;ɸ f θ s ʃ ʅ ʆ ʂ ɕ ç ɧ x χ ħ ʜ h&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;β v v̊ ʍ ð z z̥ ʒ ʒ̊ ʓ ʐ ʑ ʝ ɣ ʁ ʕ ʖ ʢ ɦ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ɬ ɮ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;m m̩ ɱ ɱ̩ ɱ̍ n̪ n̪̍ n n̩ ɳ ɳ̩ ɲ ɲ̩ ŋ ŋ̍ ŋ̩ ɴ ɴ̩&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ʙ ʙ̩ r r̩ ʀ ʀ̩&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ɾ ɽ ɿ ɺ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;l̪ l̪̩ l l̩ ɫ ɫ̩ ɭ ɭ̩ ʎ ʎ̩ ʟ ʟ̩&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;w w̃ ɥ ʋ ɹ ɻ j j̃ ɰ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ʘ ǂ ǀ ! ǁ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ʰ ʱ &amp;#7515; ʷ ʸ ʲ ʳ ⁿ ˡ ʴ ʵ ˢ ˣ ˠ ʶ ˤ ˁ ˀ ʼ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;i i̯ ĩ y y̯ ỹ y̆ ɪ ɪ̯ ɪ̃ ʏ ʏ̯ ʏ̃ ɨ ɨ̯ ɨ̃ ʉ ʉ̯ ʉ̃ ɯ ɯ̯ ɯ̃ u u̯ ũ ʊ ʊ̯ ʊ̃&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;e e̯ ẽ ø ø̯ ø̃ ɘ ɘ̯ ɘ̃ ɵ ɵ̯ ɵ̃ ɤ ɤ̯ ɤ̃ o o̯ õ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ɛ ɛ̯ ɛ̃ œ œ̯ œ̃ ɜ ɜ̯ ɜ̃ ə ə̯ ə̃ ɞ ɞ̯ ɞ̃ ʌ ʌ̯ ʌ̃ ɔ ɔ̯ ɔ̃&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;æ æ̯ æ̃ ɶ ɶ̯ ɶ̃ a a̯ ã ɐ ɐ̯ ɐ̃ ɑ ɑ̯ ɑ̃ ɒ ɒ̯ ɒ̃&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ˈ ˌ ː ˑ ˘ . ‿ | ‖&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;IPA-de&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;IPA-de&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt; &lt;charinsert&gt;p t k ʔ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; • &lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;b d ɡ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; • &lt;span style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode,Chrysanthi Unicode,Doulos SIL,Gentium,GentiumAlt,Code2000,TITUS Cyberbit Basic,DejaVu Sans,Bitstream Vera Sans,Bitstream Cyberbit,Hiragino Kaku Gothic Pro,Matrix Unicode,Lucida Grande,MV Boli,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;t͡s t͡ʃ d͡z d͡ʒ p͡f&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; • &lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;f θ s ʃ ç x h&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;v w z z̥ ʒ ʁ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;m m̩ n n̩ ŋ ŋ̍&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;l l̩&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;j i i̯ y ɪ ɪ̯ ʏ u u̯ ʊ ʊ̯&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;e ø o o̯&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ɛ œ œ̃ ə ɔ ɔ̃&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;a ɐ ɐ̯ ɑ̃&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ˈ ˌ ː&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;əs əst ət ən əm st&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;lɪç&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;baːɐ̯&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ɪç&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ɪʃ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;haft&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;loːs&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;zaːm&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ɪçt&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ʔaʁm&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ʁaɪ̯ç&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;fɔl&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;fʁaɪ̯ &lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;iˈtɛːt&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;haɪ̯t&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;kaɪ̯t&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ʊŋ&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;ˈapˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈanˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈaɪ̯nˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈaʊ̯fˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈaʊ̯sˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈʊmˌ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; · &lt;span style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode,Chrysanthi Unicode,Doulos SIL,Gentium,GentiumAlt,Code2000,TITUS Cyberbit Basic,DejaVu Sans,Bitstream Vera Sans,Bitstream Cyberbit,Hiragino Kaku Gothic Pro,Matrix Unicode,Lucida Grande,MV Boli,MS Mincho,Arial,sans-serif&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;ˈt͡suːˌ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; · &lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;ˈfoːɐ̯ˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈdʊʁçˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈhɪnˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈhoːxˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈfɔʁtˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ɛntˈ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;fɛɐ̯ˈ&lt;/charinsert&gt; · &lt;span style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode,Chrysanthi Unicode,Doulos SIL,Gentium,GentiumAlt,Code2000,TITUS Cyberbit Basic,DejaVu Sans,Bitstream Vera Sans,Bitstream Cyberbit,Hiragino Kaku Gothic Pro,Matrix Unicode,Lucida Grande,MV Boli,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;t͡sɛɐ̯ˈ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; · &lt;charinsert&gt;bə&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ɡə&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈmɪtˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;ˈnaːxˌ&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;iːʁən&lt;/charinsert&gt; · &lt;charinsert&gt;əʁɪn&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Typografisches&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Typografische Zeichen&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;text-decoration:none;font-size:90%;&quot;&gt;'''&lt;u&gt;Tiefgestellte Zeichen:&lt;/u&gt;'''
&lt;charinsert&gt;₀&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₁&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₂&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₃&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₄&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₅&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₆&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₇&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₈&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₉&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₊&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₋&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₌&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₍&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;₎&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₐ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₑ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₒ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₓ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₔ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₕ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₖ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₗ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₘ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₙ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₚ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₛ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ₜ&lt;/charinsert&gt;&lt;br /&gt;'''&lt;u&gt;Hochgestellte Zeichen:&lt;/u&gt;''' &lt;charinsert&gt;⁰&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;¹&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;²&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;³&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁴&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁵&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁶&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁷&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁸&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁹&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁺&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁻&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁼&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁽&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;⁾&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᶴ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;™&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵃ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵇ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᶜ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵈ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵉ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᶠ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵍ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ʰ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ⁱ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ʲ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵏ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ˡ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵐ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ⁿ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵒ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵖ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ʳ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ˢ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵗ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵘ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵛ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ʷ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ˣ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ʸ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᶻ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴬ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴮ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴰ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴱ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴳ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴴ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴵ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴶ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴷ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴸ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴹ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴺ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴼ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴾ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᴿ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵀ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵁ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ⱽ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵂ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵅ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵝ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵞ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵟ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵋ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᶿ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᶥ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᶲ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵠ&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;ᵡ&lt;/charinsert&gt; &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
 
&lt;p id=&quot;AHD&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;AHD&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; („food“) &lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;o͝o&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; („foot“) &lt;charinsert&gt;û ə&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;CHA&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;CHA&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;ʾ ʿ Ā ā Æ æ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ḡ ḡ Ǧ ǧ Ḥ ḥ Ī ī Ḳ ḳ Ḵ ḵ Ō ō Ṣ ṣ Š š Ś ś Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ṿ ṿ Ž ž&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;DMG&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;DMG&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;ʾ ʿ Ā ā ạ ạ̄ Č č Ḍ ḍ Ḏ ḏ Ē ē Ǧ ǧ Ġ ġ Ĝ ĝ Ḥ ḥ Ḫ ḫ Ī ī ḷ ŋ Ō ō Ŕ ŕ Ṣ ṣ S&amp;#817; s&amp;#817; Š š Ṭ ṭ Ṯ ṯ Ū ū Ż ż Ẓ ẓ Ẕ ẕ Ž ž&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;ISO 9&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;ISO 9&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;Ă ă Ä ä A̋ a̋ G̀ g̀ Ğ ğ Ġ ġ Đ đ Ǵ ǵ Ë ë Ĕ ĕ Ê ê C̆ c̆ Ç̆ ç̆ Ž ž Z̆ z̆ Z̄ z̄ Ž̧ ž̧ Z̈ z̈ Ẑ ẑ Ź ź Î î Ì ì Ï ï J̌ ǰ Ķ ķ K̄ k̄ Ḱ ḱ L̂ l̂ N̂ n̂ Ṅ ṅ Ṇ ṇ Ö ö Ô ô Ṕ ṕ Ç ç Ţ ţ Ć ć Ú ú Ŭ ŭ Ü ü Ű ű Ū ū Ù ù Ḩ ḩ Ḥ ḥ C̄ c̄ Č č C̈ c̈ Ç ç D̂ d̂ Š š Ŝ ŝ ʺ ‵ Ÿ ÿ ʹ È è Û û Â â Ě ě Ǎ ǎ F̀ f̀ Ỳ ỳ Ò ò ‡&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Lateinisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Lateinisch&quot;&gt;
''Akut:'' &lt;charinsert&gt; Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź Ǿ ǿ&lt;/charinsert&gt; •
''Doppelakut:'' &lt;charinsert&gt;Ő ő Ű ű&lt;/charinsert&gt; •
''Gravis:'' &lt;charinsert&gt;À à È è Ì ì Ò ò Ù ù Ẁ ẁ Ỳ ỳ&lt;/charinsert&gt; •
''Zirkumflex:'' &lt;charinsert&gt;Â â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ&lt;/charinsert&gt; •
''Trema:'' &lt;charinsert&gt; Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ẅ ẅ Ÿ ÿ&lt;/charinsert&gt; •
''Makron:'' &lt;charinsert&gt;Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ&lt;/charinsert&gt; •
''Brevis:'' &lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; •
''Tilde:'' &lt;charinsert&gt;Ã ã Ñ ñ Õ õ&lt;/charinsert&gt; •
''Ringakzent:'' &lt;charinsert&gt;Å å Ů ů &lt;/charinsert&gt; •
''Punkt:'' &lt;charinsert&gt;Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ i Ż ż &lt;/charinsert&gt; •
''Unterpunkt:'' &lt;charinsert&gt;Ạ ạ Ḅ ḅ Ḍ ḍ Ẹ ẹ Ḥ ḥ Ị ị Ḳ ḳ Ṃ ṃ Ṇ ṇ Ṛ ṛ Ṣ ṣ Ṭ ṭ Ṿ ṿ Ẉ ẉ Ỵ ỵ Ẓ ẓ &lt;/charinsert&gt; •
''Hatschek:'' &lt;charinsert&gt;Č č Ď ď Dž dž Ě ě Ľ ľ Ň ň Ř ř Ť ť Š š Ž ž&lt;/charinsert&gt; •
''Ogonek:'' &lt;charinsert&gt;Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų&lt;/charinsert&gt; •
''Cedille:'' &lt;charinsert&gt;Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ş ş Ţ ţ&lt;/charinsert&gt; •
''Komma:'' &lt;charinsert&gt;Ș ș Ț ț&lt;/charinsert&gt; •
''Strich:'' &lt;charinsert&gt;Ð ð Đ đ Ħ ħ Ł ł Ø ø&lt;/charinsert&gt; • 
''Ligaturen:'' &lt;charinsert&gt;Æ æ Œ œ ß&lt;/charinsert&gt; •
''anderes:'' &lt;charinsert&gt;Þ þ ı&lt;/charinsert&gt; •
''Satzzeichen:'' &lt;charinsert&gt;¿ ¡ ʻ |&lt;/charinsert&gt; &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;charinsert&gt;·&lt;/charinsert&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Altenglisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Altenglisch&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Arabisch-Persisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Arabisch-Persisch&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 'Traditional Arabic', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'MS Mincho', 'sans-serif'; font-size: 1.5em;&quot;&gt;
[[Konsonant]]en: &lt;small&gt;(stabile Zeichen)&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ا ﺏ پ ﺕ ﺙ ﺝ ﭺ ﺡ ﺥ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ژ ﺱ ﺵ ﺹ ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ ك گ ﻝ ﻡ ﻥ ﻩ و ي&lt;/charinsert&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;(flexible Zeichen)&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ک گ ل م ن ه و ی ي&lt;/charinsert&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 'Traditional Arabic', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'MS Mincho', 'sans-serif'; font-size: 1.5em;&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Vokalzeichen: &lt;small&gt;Fatha:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1614;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Fathatan:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1611;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Kasra:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1616;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Kasratan:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1613;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Damma:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1615;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Dammatan:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1612;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Sukun:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1618;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Taschdid/Schadda:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1617;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Wasla:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ﭐ&lt;/charinsert&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 'Traditional Arabic', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'MS Mincho', 'sans-serif'; font-size: 1.5em;&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Zusatzzeichen: &lt;small&gt;Hamza:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ء&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1620;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1621;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Madda:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; &amp;#1764;&amp;nbsp; &lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Ta marbuta:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ة&lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Alif maqsura: (stabil)&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ى&lt;/charinsert&gt; &lt;small&gt;(flexibel)&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ى&lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Lam-Alif:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;لا&lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;Sonstiges:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;آ أ إ ڭ ݣ ۀ ؤ ئ&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt; 
&lt;span style=&quot;font-family: 'Traditional Arabic', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'MS Mincho', 'sans-serif'; font-size: 1.5em;&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[Satzzeichen]]: &lt;charinsert&gt;&quot;+&quot; «+» ”+“ ۔ . ؞ ۝ ٬ ؛ : ٪ ! ؟ ... ٫&lt;/charinsert&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;br  /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: 'Traditional Arabic', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'MS Mincho', 'sans-serif'; font-size: 1.5em;&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[Zahl]]en: &lt;small&gt;(arabisch)&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ٠&lt;/charinsert&gt; • &lt;small&gt;(persisch)&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹&lt;/charinsert&gt;
&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Devanāgarī&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Devanāgarī&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Georgisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Georgisch&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;ა ბ გ დ ე ვ ზ ჱ თ ი კ ლ მ ნ ჲ ო პ ჟ რ ს ტ ჳ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჴ ჯ ჰ ჵ ჶ ჷ ჺ ჸ ჹ&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Griechisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Griechisch&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;charinsert&gt;Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἳ ἶ ἷ Ὸ ὸ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ῤ ῥ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῳ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎ Ϝ ϝ Ϙ ϙ Ϡ ϡ α&amp;#884;&lt;/charinsert&gt;&lt;/span&gt; (&lt;small&gt;[https://www.sql-und-xml.de/unicode-database/greek-and-coptic.html Griechisch und Koptisch]&lt;/small&gt;)
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Hebräisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Hebräisch&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״ ־&lt;/charinsert&gt; •
''Satzzeichen:'' &lt;charinsert&gt;‎”+”‎ ’+’‎ „+” ‚+’‎ ”+„ “+” «+» ! ?&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Jiddisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Jiddisch&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;־ דז דזש זש טש&lt;/charinsert&gt; • &lt;charinsert&gt;‎אַ אָ‬ בּ‬ בֿ‬ וּ וֹ יִ‬ ײַ‬ כּ פּ‬ פֿ‬ שׂ‬ תּ‬&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Ladino&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Ladino&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;א ב בֿ ג גֿ ג́ ד ה ו װ ז זֿ ח ט י ײ כ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״&lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt; ־ &lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Kyrillisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Kyrillisch&quot;&gt; 
&lt;charinsert&gt;А а Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ә ә Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Ҕ ҕ Ғ ғ Д д Ђ ђ Е е Ӗ ӗ Ё ё Є є Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ж ж Ӂ ӂ Ӝ ӝ Җ җ З з Ӟ ӟ Ѕ ѕ Ӡ ӡ И и Ӥ ӥ Ӣ ӣ І і Ї ї Й й Ј ј К к Қ қ Ҟ ҟ Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ Ҥ ҥ Ң ң О о Ӧ ӧ Ө ө П п Ҧ ҧ Р р С с Ҫ ҫ Т т Ҭ ҭ Ћ ћ У у У́ у́ Ў ў Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ӯ ӯ Ү ү Ф ф Х х Ҳ ҳ Һ һ Ц ц Ҵ ҵ Ч ч Ӵ ӵ Ҷ ҷ Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ ’ Ы ы Ӹ ӹ Ь ь Э э Ю ю Я я Ѣ ѣ Ѫ ѫ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ҩ ҩ Ӏ&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Pinjyn&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Pinjyn&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;

&lt;p id=&quot;Vietnamesisch&quot; class=&quot;specialbasic&quot; title=&quot;Vietnamesisch&quot;&gt;
&lt;charinsert&gt;À à Ả ả Á á Ạ ạ Ã ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ Â â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý&lt;/charinsert&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;}}</text>
      <sha1>6v782w9h92seervjh3xnbtaod9nj2ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pay-TV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30031</id>
    <revision>
      <id>10735958</id>
      <parentid>10565128</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + beisp</comment>
      <origin>10735958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" sha1="mx1ck0g5f3f65xhqn04qa7xfs7kkguh" xml:space="preserve">== Pay-TV ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Pay-TV
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Pay-TVs
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Pay-TV
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Pay-TV
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Pay-TV, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpeːtiːviː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pay-TV.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] kostenpflichtige Fernsehsender, deren Programm meist verschlüsselt gesendet wird und nur von zahlenden Kunden mit einem [[Dekoder]] empfangen werden kann

{{Herkunft}}
:aus englisch ''[[pay]]'' „[[bezahlen]]“ und dem Substantiv ''[[TV]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Bezahlfernsehen]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Free-TV]]

{{Oberbegriffe}}
:[[Fernsehen]]

{{Unterbegriffe}}
:[[Pay-per-View]], [[Video on Demand]]

{{Beispiele}}
:[1] Kinofilme laufen meist erst im ''Pay-TV'' bevor sie im ''Free-TV'' gezeigt werden.
:[1] „Es gibt Free-TV, und es gibt ''Pay-TV''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Eric T. Hansen mit Astrid Ule| Titel=Die ängstliche Supermacht| TitelErg= Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss|Verlag=Lübbe|Ort= Köln|Jahr= 2013|ISBN= 978-3-431-03874-3|Seiten= 186.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Im ''Pay-TV'' lief ein Pornofilm.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 135.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=kostenpflichtige Fernsehsender, deren Programm meist verschlüsselt gesendet wird und nur von zahlenden Kunden mit einem Dekoder empfangen werden kann
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|pay-TV}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|televisão por assinatura}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|betal-TV}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Pay-TV}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Pay-TV}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>mx1ck0g5f3f65xhqn04qa7xfs7kkguh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32633</id>
    <revision>
      <id>10736367</id>
      <parentid>10658923</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5369" sha1="b84qc6scw9o7j890sq13r5f3tqxw8oa" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[tat]], [[tát]], [[tất]], [[tắt]]}}
== Tat ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Tat
|Nominativ Plural=Taten
|Genitiv Singular=Tat
|Genitiv Plural=Taten
|Dativ Singular=Tat
|Dativ Plural=Taten
|Akkusativ Singular=Tat
|Akkusativ Plural=Taten
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[That]]

{{Worttrennung}}
:Tat, {{Pl.}} Ta·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|taːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tat.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
:[2] kurz für „([[mutmaßlich]]e) [[Straftat]]“

{{Herkunft}}
:von [[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|tāt}}'', [[althochdeutsch]] ''{{Ü|goh|tāt}}'', [[altsächsisch]] ''{{Ü|osx|dād}}'', aus [[germanisch]] ''*{{Ü|gem|dǣdi}}-'' ‚Tat‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=25}} Stichwort: „Tat“, Seite 908.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Tun]], [[Handeln]], [[Aktion]]
:[2] [[Straftat]], [[Delikt]], [[Vergehen]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Unterlassung]], [[Untat]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Aktion]], [[Handlung]]
:[2] strafbare [[Handlung]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Glanztat]], [[Großtat]], [[Heldentat]], [[Kriegstat]], [[Missetat]], [[Pioniertat]], [[Schandtat]], [[Untat]], [[Verzweiflungstat]], [[Waffentat]], [[Wahnsinnstat]]
:[2] [[Amoktat]], [[Bluttat]], [[Ersttat]], [[Gewalttat]], [[Gräueltat]], [[Missetat]], [[Mordtat]], [[Rachetat]], [[Ruhmestat]], [[Serientat]], [[Übeltat]], [[Untat]], [[Wiederholungstat]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Worte sind genug gewechselt, / Lasst mich auch endlich ''Taten'' sehn“ - ''([[w:Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]]: Faust, Vorspiel auf dem Theater)''
:[1] „An ihren ''Taten'' sollt ihr sie erkennen!“
:[1] „Sie hatte es übernommen, für Bella eine Aufstellung der ''Taten'' des Herakles anzufertigen, stöhnte nur hin und wieder über komplizierte Verwandtschaftsverhältnisse in der griechischen Mythologie und kam nicht mehr auf den Anruf zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 142.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;
:[2] Wir kennen nicht den genauen Zeitpunkt, an dem die ''Tat'' begangen wurde.
:[2] „Die Kriminologie schaut vor allem auf die Verbrechen armer Menschen. Dabei schaden Reiche mit ihren ''Taten'' der Gesellschaft viel mehr.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://sciencenotes.de/kriminalitaet-der-reichen-vs-armen/?utm_source=firefox-newtab-de-de | titel=Warum schaut die Kriminologie nicht auf die Reichen? | autor=Sabrina Winter | hrsg=sciencenotes.de, Eberhard Karls Universität Tübingen, Science Notes Magazin, Forschungszentrum für Wissenschaftskommunikation, Tübingen, Deutschland | datum=2025-03-21 | zugriff=2025-03-24 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[in der Tat|in der ''Tat'']]
:[1] [[in die Tat umsetzen|in die ''Tat'' umsetzen]]
:[1] [[mit Rat und Tat zur Seite stehn|mit Rat und ''Tat'' zur Seite stehn]]
:[2] [[auf frischer Tat|auf frischer ''Tat'']]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[gut]]e, [[schlecht]]e ''Tat''
:[2] eine ''Tat'' [[abstreiten]], [[begehen]]

{{Wortbildungen}}
:''Adjektive:'' [[tätig]], [[tätlich]]
:''Substantive:'' [[Tatbeschreibung]], [[Tatbestand]], [[Tateinheit]], [[Tatenbericht]], [[Tatendrang]], [[Tatenleute]], [[Täter]], [[Tätigkeit]],[[Tatkraft]],  [[Tätlichkeit]], [[Tatmensch]], [[Tatmotiv]], [[Tatnacht]], [[Tatort]], [[Tatplan]], [[Tatsache]], [[Tatverdacht]], [[Tatvorwurf]], [[Tatwaffe]], [[Tatzeit]] (→ [[Tatzeitpunkt]]), [[Tatzeuge]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt|Ü-Liste=
*{{sq}}: {{Ü|sq|vepër}}
*{{en}}: {{Ü|en|act}}, {{Ü|en|action}}, {{Ü|en|deed}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|action}}, {{Ü|fr|acte}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|მოქმედება|mokmedeba}}, {{Üt|ka|ქმედება|kmedeba}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|action}}, {{Ü|ia|acto}}
*{{it}}: {{Ü|it|azione}}, {{Ü|it|fatto}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|acte}} {{m}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|ta’}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|daad}}, {{Ü|nl|prestatie}}
*{{no}}: {{Ü|no|}}
**{{nb}}: {{Ü|nb|dåd}} {{m}}, {{Ü|nb|handling}} {{mf}}, {{Ü|nb|gjerning}} {{mf}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|dåd}} {{m}}, {{Ü|nn|handling}} {{f}}, {{Ü|nn|gjerning}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|czyn}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|ato}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|faptă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|действие}} {{n}}, {{Üt|ru|поступок}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|handling}}, {{Ü|sv|dåd}} {{n}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|дело}} {{n}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|čin}} {{m}}, {{Ü|sk|skutok}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|acción}} {{f}}, {{Ü|es|acto}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|čin}} {{m}}, {{Ü|cs|skutek}} {{m}}
*{{uk}}: {{Ü|uk|дія}} {{f}}, {{Ü|uk|вчинок}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|tett}}, {{Ü|hu|cselekedet}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=kurz für „(mutmaßliche) Straftat“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|crime}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|crime}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|ქმედება|kmedeba}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|faptă}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|gärning}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|trestný čin}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm|that}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>b84qc6scw9o7j890sq13r5f3tqxw8oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Semiprotectedpagewarning</title>
    <ns>8</ns>
    <id>33903</id>
    <revision>
      <id>10736276</id>
      <parentid>10733456</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hier auch korr.</comment>
      <origin>10736276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="llm6nso9wdp1affy6jz6cn9uo2cck16" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%; border:1px solid var(--border-color-divider, #AAA); background-color: var(--background-color-neutral, #EEE); color: inherit; font-style:italic;&quot;
| [[Image:Symbol comment vote.svg|21px]]
|'''''Halbschutz:''' Diese Seite kann nur von seit mindestens 4 Tagen angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Gründe für den Seitenschutz finden sich im &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Spezial:Logbuch/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Seitenschutz-Logbuch]&lt;/span&gt;, auf der [[{{TALKPAGENAME}}|Diskussionsseite]] oder in den [[Wiktionary:Geschützte Seiten|Regeln für geschützte Seiten]]. Auszug aus dem Seitenschutz-Logbuch:''
|}</text>
      <sha1>llm6nso9wdp1affy6jz6cn9uo2cck16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naivität</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34521</id>
    <revision>
      <id>10735998</id>
      <parentid>10309802</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10735998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="dvrjxqcz4lsikryhuomp2llplewt4p0" xml:space="preserve">== Naivität ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Naivität
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Naivität
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Naivität
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Naivität
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·i·vi·tät, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naiviˈtɛːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naivität.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛːt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken
:[2] ''[[abwertend]]:'' Vorgehen oder Denkweise, die von mangelnder Erfahrung und/oder Sachkenntnis zeugt, wodurch Situation nicht angemessen beurteilt werden

{{Herkunft}}
:aus dem Adjektiv ''[[naiv]]'' und Suffix ''[[-ität]]''; ist synonym zum französischen Wort ''{{Ü|fr|naïveté}}''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Arglosigkeit]], [[Blauäugigkeit]], [[Einfältigkeit]], [[Harmlosigkeit]], [[Kindlichkeit]], [[Natürlichkeit]], [[Treuherzigkeit]], [[Unschuld]], [[Ursprünglichkeit]]
:[2] [[Dummheit]], [[Einfalt]], [[Einfältigkeit]], [[Leichtgläubigkeit]]

{{Beispiele}}
:[1] „Russell wird man kaum ''Naivität'' vorwerfen können.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Björn Berge | Titel= Atlas der verschwundenen Länder |TitelErg= Weltgeschichte in 50 Briefmarken| Übersetzer= Günter Frauenlob, Frank Zuber |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-423-28160-7 | Seiten=147.}} Norwegisches Original 2016.&lt;/ref&gt;
:[2] Du bist wirklich mit ''Naivität'' gesegnet!
:[2] „Kaum hatte er das gesagt, als Fürst Wassilij und Anna Pawlowna sich von ihm abwandten und mit einem Seufzer über seine ''Naivität'' einander betrübt ansahen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=927}}. Russische Urfassung 1867.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|naivety}}, {{Ü|en|naïvety}}, {{Ü|en|naïveté}}, {{Ü|en|naiveté}}, {{Ü|en|naivete}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|naiveco}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|naïveté}} {{f}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|naivitate}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|無邪気|むじゃき, mujaki}}
*{{la}}: {{Ü|la|simplicitas}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|naïviteit}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|naivitate}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|наивность}} {{f}}, {{Üt|ru|простодушие}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naivititet}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Vorgehen oder Denkweise, die von mangelnder Erfahrung und/oder Sachkenntnis zeugt|Ü-Liste=
*{{eo}}: {{Ü|eo|naiveco}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-Meyers|nid=20007132808}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|72446}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1992.
:[1, 2] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>dvrjxqcz4lsikryhuomp2llplewt4p0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>täuschen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37589</id>
    <revision>
      <id>10736364</id>
      <parentid>10524244</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-37571-61</username>
        <id>259189</id>
      </contributor>
      <comment>+ro:[[amăgi]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="7atk4xxa8qgxmrrrqw3ybead82ls63c" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[tauschen]], [[Tauschen]], [[Täuschen]]}}
== täuschen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=täusche
|Präsens_du=täuschst
|Präsens_du*=täuscht
|Präsens_er, sie, es=täuscht
|Präteritum_ich=täuschte
|Partizip II=getäuscht
|Konjunktiv II_ich=täuschte
|Imperativ Singular=täusche
|Imperativ Plural=täuscht
|Imperativ Plural*=täuschet
|Hilfsverb=haben
|Bild=Inflatable T-80BV mock-up.jpg|mini|1|&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[aufblasbar|Aufblasbarer]] [[Panzer]]:&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; „Den [[Feind]] zu ''täuschen'' ist [[grundlegend]]e [[Kriegstaktik]]. Im Laufe der [[Geschichte]] wurden [[hierzu]] immer wieder [[Attrappe]]n [[einsetzen|eingesetzt]].“&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/4GLuJ | Autor=Caleb Larson | Titel=Krieg in der Ukraine – Der Ukraine-Krieg und die lange Tradition der Täuschung | TitelErg= | Tag=03 | Monat=09 | Jahr=2022 | Zugriff=2022-09-03 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
}}

{{Anmerkung scht|A=@}}

{{Worttrennung}}
:täu·schen, {{Prät.}} täusch·te, {{Part.}} ge·täuscht

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtɔɪ̯ʃn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-täuschen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔɪ̯ʃn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[falsch]]e [[Tatsache]]n [[vorspiegeln]]
:[2] {{K|reflexiv}} etwas [[irrtümlich]] für [[wahr]] halten

{{Herkunft}}
:[[mittelniederdeutsch]]: ''tūschen'' in gleicher Bedeutung; gehört zum Wortstamm um ''[[tauschen]]''{{QS_Herkunft|unbelegt}}

{{Synonyme}}
:[1] [[anführen]], [[betrügen]], [[düpieren]]; ''umgangssprachlich:'' [[anschmieren]], [[hereinlegen]], [[jemanden hinters Licht führen]], [[verarschen]], [[heucheln]]
:[2] ''sich'' [[irren]], [[versehen]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[enttäuschen]], [[hinwegtäuschen]], [[vortäuschen]]

{{Beispiele}}
:[1] Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig ''getäuscht.''
:[1] „Wer wissentlich eine zur Übertragung eines öffentlichen Amtes berufene Stelle über eine Tatsache ''täuscht'', die nach einem Gesetz oder einer Rechtsverordnung die Übertragung eines bestimmten öffentlichen Amtes ausschließen würde, und dadurch bewirkt, daß ihm dieses Amt übertragen wird, ist mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 720 Tagessätzen zu bestrafen.“&lt;ref&gt;[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40173738/NOR40173738.pdf Österreichisches Strafgesetzbuch, § 315, Inkrafttretensdatum 1. Jänner 2016]&lt;/ref&gt;
:[2] Im Charakter von Menschen kann man ''sich'' leicht ''täuschen.''
:[2] Wenn du ''dich'' da mal nicht ''täuschst!''
:[2] ''Täuschen'' Sie ''sich'' nicht! Das wird teurer als Sie denken!

{{Wortbildungen}}
:[[Täuscher]], [[Täuschung]], [[Rosstäuscher]]
:[[Täuschkörper]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=falsche Tatsachen vorspiegeln|Ü-Liste=
*{{eu}}: {{Ü|eu|engainatu}}
*{{en}}: {{Ü|en|deceive}}, {{Ü|en|mislead}}, {{Ü|en|delude}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|trompi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tromper}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|illuder}}
*{{it}}: {{Ü|it|ingannare}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|enganyar}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|toj}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|täuschen}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|tüüschen}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|bedriegen}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|enganar}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|oszukać}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|înșela}}, {{Ü|ro|amăgi}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|lura}}, {{Ü|sv|vilseleda}}, {{Ü|sv|gäcka}}, {{Ü|sv|bedra}}
*{{es}}: {{Ü|es|engañar}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|megtéveszt}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=reflexiv: etwas irrtümlich für wahr halten|Ü-Liste=
*{{eu}}: {{Ü|eu|erratu}}
*{{en}}: {{Ü|en|be mistaken|L=e}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|erari}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tromper|se tromper}}
*{{it}}: {{Ü|it|ingannarsi}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|equivocar-se}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|täuschen}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|misleiden}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|mylić|mylić się}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|se înșela}}, {{Ü|ro|amăgi}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|ta fel}}, {{Ü|sv|missta}}
*{{es}}: {{Ü|es|equivocarse}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[deutschen]]}}</text>
      <sha1>7atk4xxa8qgxmrrrqw3ybead82ls63c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marokkaner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37869</id>
    <revision>
      <id>10736380</id>
      <parentid>9662279</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="33at8u7u16ljloeaghl8gvumwt69gnr" xml:space="preserve">== Marokkaner ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Marokkaner
|Nominativ Plural=Marokkaner
|Genitiv Singular=Marokkaners
|Genitiv Plural=Marokkaner
|Dativ Singular=Marokkaner
|Dativ Plural=Marokkanern
|Akkusativ Singular=Marokkaner
|Akkusativ Plural=Marokkaner
}}

{{Worttrennung}}
:Ma·rok·ka·ner, {{Pl.}} Ma·rok·ka·ner

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|maʁɔˈkaːnɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Marokkaner.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Staatsbürger von [[Marokko]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Marokkanerin]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Deutschmarokkaner]]

{{Beispiele}}
:[1] Dieses alte Buch habe ich einem ''Marokkaner'' auf einem Basar abgekauft.
:[1] „Ich war froh, daß ich die ''Marokkaner'' los war und die Sache mit dem Acker geregelt hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 147f.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Staatsbürger von Marokko|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Moroccan}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|marokano}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Marocain}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|marocchino}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|marokkaner}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|mauritaniar}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Marokańczyk}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|marroquino}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Марокканец}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|marockan}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|marroquí}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Maročan}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Faslı}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>33at8u7u16ljloeaghl8gvumwt69gnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NCNR</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40392</id>
    <revision>
      <id>10736384</id>
      <parentid>9380140</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="p3lrx1v0l9bslwm44efj5vrqogpxrxb" xml:space="preserve">== NCNR ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] ''non cancelable/non returnable'' (Nicht stornierbar/ nicht returnierbar). Diese wird in Handelsunternehmen verwendet um ein Produkt zu kennzeichnen, bei welchem der Geschäftskunde (meist abweichend von der [[AGB]]) keine Stornier- oder Rückgabemöglichkeit hat.

{{Herkunft}}
:[[englisch]] →(Bedeutungen)

{{Beispiele}}
:[1]  {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „non cancelable/non returnable“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>p3lrx1v0l9bslwm44efj5vrqogpxrxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41671</id>
    <revision>
      <id>10735999</id>
      <parentid>10355084</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10735999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4454" sha1="1z674f44udmlxqvd7bd3s5btlgj1fxz" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[nama]]}}
== Nama ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nama
|Nominativ Plural 1=Nama
|Nominativ Plural 2=Namas
|Genitiv Singular=Nama
|Genitiv Singular*=Namas
|Genitiv Plural 1=Nama
|Genitiv Plural 2=Namas
|Dativ Singular=Nama
|Dativ Plural 1=Nama
|Dativ Plural 2=Namas
|Akkusativ Singular=Nama
|Akkusativ Plural 1=Nama
|Akkusativ Plural 2=Namas
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ma, {{Pl.1}} Na·ma, {{Pl.2}} Na·mas

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːma}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nama.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːma|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Angehöriger eines zu den [[Khoikhoi]] zählenden Volkes

{{Synonyme}}
:[1] ''veraltet:'' [[Hottentotte]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Khoikhoi]]

{{Beispiele}}
:[1] Er ist ''Nama.''
:[1] „Die deutschen Soldaten wurden zudem gebraucht, um die weiter südlich lebenden ''Nama'' - von den Deutschen abschätzig »Hottentotten« genannt - zu bekämpfen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Michael Sontheimer |Titel= Brutales Herrentum |Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= Heft 1|Jahr= 2016}}, Seite 100-104, Zitat Seite 103.&lt;/ref&gt;
:[1] „Dabei kannte das traditionelle Recht der ''Nama'' keine ausschließliche Nutzung von Wasserstellen, Weiden oder Wegen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Ruth Hoffmann|Herausgeber=Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong |Titel= »Friede ist zugleich mein Tod« | Sammelwerk=»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit | Auflage=2.| Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2022 | Seiten=109-119, Zitat Seite 113.| ISBN=978-3-421-07002-9}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Namaqua}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Namaqua}}
*{{it}}: {{Ü|it|Nama}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Nama}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Nama (Volk)}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Nama}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Nama
|Nominativ Plural=Nama
|Genitiv Singular=Nama
|Genitiv Plural=Nama
|Dativ Singular=Nama
|Dativ Plural=Nama
|Akkusativ Singular=Nama
|Akkusativ Plural=Nama
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ma, {{Pl.}} Na·ma

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːma}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nama.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːma|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Angehörige eines zu den [[Khoikhoi]] zählenden Volkes

{{Herkunft}}
:siehe [[#Substantiv, m|oben]]

{{Synonyme}}
:[1] ''veraltet:'' [[Hottentottin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Khoikhoi]]

{{Beispiele}}
:[1] Sie ist ''Nama.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Angehörige eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Namaqua}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Nama (Volk)}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Nama}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Name Übersicht|Genus=n}}

{{Worttrennung}}
:Na·ma, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːma}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nama.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːma|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] die Sprache der [[#Substantiv, m|Nama]], eine der [[Landessprache]]n von [[Namibia]]
:[2] ''veraltet:'' Sprache der Khoisan-Sprachfamilie, die neben dem gleichnamigen Dialekt auch Haillom, Korana und Xiri umfasst

{{Abkürzungen}}
:[1] ''ISO 639-3:'' [[naq]]

{{Herkunft}}
:nach dem Namen des Volkes benannt

{{Synonyme}}
:[2] [[Khoekhoegowab]]; ''veraltet:'' [[Hottentottisch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Khoisan-Sprache]]

{{Beispiele}}
:[1] Sprechen Sie ''Nama?''
:[1] Wie heißt das auf ''Nama?''
:[1] Wie kann ich mein ''Nama'' verbessern?
:[2] Das ''Nama'' gehört zu den Khoe-Sprachen.
:[2] In Namibia und in Südafrika gibt es Radiosendungen auf ''Nama.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Nama}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|nama}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|나마어|nama-eo}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Nama}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nama}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nama}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|namaština}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Sprache der Khoisan-Sprachfamilie, die neben dem Dialekt auch Haillom, Korana und Xiri umfasst|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|Nama (Sprache)}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Ghana]], [[Lama]], [[Name]]|Anagramme=[[Mana]]}}

[[Kategorie:Fremdwort]]</text>
      <sha1>1z674f44udmlxqvd7bd3s5btlgj1fxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namib</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44073</id>
    <revision>
      <id>10736034</id>
      <parentid>9666747</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:59:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2903" sha1="5ics4znj96rmv9pcemrj035abp9p2w9" xml:space="preserve">== Namib ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Namib
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Namib
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Namib
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Namib
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·mib, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmip}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namib.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] eine [[Wüste]] im Westen von [[Namibia]]

{{Herkunft}}
:Der Name Namib stammt aus der [[Nama]]-Sprache und bedeutet „Leerer Platz“, oder „Ort, wo nichts ist“.

{{Synonyme}}
:[1] [[Namibwüste]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Namibia]], [[Afrika]], [[Wüste]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''Teile:'' [[Sossusvlei]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Namib'' ist eine Trockenwüste in Namibia.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Namibia]], [[Namibwind]], [[Namibwüste]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wüste im Westen von Namibia|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|Namibwoestyn}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|Նամիբ անապատ|Namib anapat}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|pustinja Namib}} {{f}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|пустиня Намиб|pustinja Namib}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|納米布沙漠|Nàmǐ bù shāmò}}
*{{en}}: {{Ü|en|Namib Desert}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|désert du Namib}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Namiba tuksnesis}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Namibo dykuma}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|пустина Намиб|pustina Namib}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|пустыня Намиб}} {{f}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|пустиња Намиб|pustinja Namib}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|пустиња Намиб|pustinja Namib}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|púšť Namib}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|puščava Namib}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|pusćina Namib}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|pusćina Namib}} {{f}}
*{{sw}}: {{Ü|sw|jangwa la Namib}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Namibská poušť}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|пустеля Наміб|pustelja Namib}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|пустыня Наміб}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Namib
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Namib
|Genitiv Singular*=Namibs
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Namib
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Namib
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·mib, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmip}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namib.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ein [[Wind]] in der Wüste [[#Substantiv, Toponym, f|Namib]]

{{Herkunft}}
:siehe [[#Substantiv, Toponym, f|oben]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Namib'' weht.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ein Wind in der Wüste Namib|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{naq}}: {{Ü|naq|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Namib (Wind)}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>5ics4znj96rmv9pcemrj035abp9p2w9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BGL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46040</id>
    <revision>
      <id>10735723</id>
      <parentid>9887893</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelberth87</username>
        <id>257236</id>
      </contributor>
      <comment>Referenz</comment>
      <origin>10735723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2681" sha1="8dt1xpy4d7uvxi18qmld221wnvtz5hf" xml:space="preserve">== BGL ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-BGL.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kfz-Kennzeichen]] für den [[Landkreis]] [[Berchtesgadener Land]]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=BGL
|Nominativ Plural=BGL
|Genitiv Singular=BGL
|Genitiv Plural=BGL
|Dativ Singular=BGL
|Dativ Plural=BGL
|Akkusativ Singular=BGL
|Akkusativ Plural=BGL
}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-BGL.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[historisch]]:'' [[Betriebsgewerkschaftsleitung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Auch der schon erwähnte Max Fettling, 1. Vorsitzender der ''BGL'' auf der Baustelle Stalinallee, der in der Nacht vom 18. zum 19. Juni verhaftet und zu 10 Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, konnte nur immer wieder betonen, daß er eigentlich nichts als seine Arbeit getan hätte – die Arbeit eines Gewerkschaftsfunktionärs.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Renate Hürtgen |Titel=Zwischen Disziplinierung und Partizipation |TitelErg=Vertrauensleute des FDGB im DDR-Betrieb |Verlag=Böhlau Verlag |Ort=Köln |Jahr=2005 |ISBN=978-3412142056 |Seiten=57 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auf der Grundlage dieser ASAO haben die Betriebsleiter gemeinsam mit den Leitern des BGW (Betriebsgesundheitswesen) und den ''BGL'' die in ihren Betrieben zur Sicherung von Leben und Gesundheit noch erforderlichen Beschäftigungsverbote für Frauen und Jugendliche neu festzulegen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Herausgeber=Irene Uhlmann |Titel=Kleine Enzyklopädie Die Frau |Verlag=Bibliographisches Institut |Ort=Leipzig |Jahr=1974 |ISBN= |Seiten=282 }}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[BGLler]], [[BGL-Sitzung]], [[BGL-Vorsitzender]], [[BGL-Wahl]],

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=historisch: Betriebsgewerkschaftsleitung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|BGL}}
:[1] {{Literatur|Herausgeber=Lexikonredaktion des VEB Bibliographisches Institut Leipzig |Titel=Universallexikon |TitelErg=In fünf Bänden |Band=Band I: A – Dolu |Auflage=2. |Verlag=VEB Bibliographisches Institut |Ort=Leipzig |Jahr=1988 |ISBN=978-3323002075 |Seiten=244 |Kommentar=Leiterin der Lexikonredaktion: Annette Zwahr}}
:[1] {{Literatur|Autor=Birgit Wolf|Titel=Sprache in der DDR|TitelErg=Ein Wörterbuch |Verlag=Walter de Gruyter |Ort=Berlin |Jahr=2000|ISBN=978-3110164275|Seiten=28|Online={{GBS|bCw-jyr7tnEC|PA28|Hervorhebung=BGL}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|BGL}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8dt1xpy4d7uvxi18qmld221wnvtz5hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BN</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46048</id>
    <revision>
      <id>10736393</id>
      <parentid>10713641</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelberth87</username>
        <id>257236</id>
      </contributor>
      <comment>/* Abkürzung */ Vorlage</comment>
      <origin>10736393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="m2iz5nwkz1gtgoc70hbae2xjx9tteu8" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[B.N.]], [[bn]], [[Bn]]}}
== BN ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Deutschland}} [[Bahnnorm]] - [[Regelwerk]] der [[Deutsche Bahn|Deutschen Bahn]]
:[2] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für [[Bonn|'''B'''o'''n'''n]]
:''siehe auch:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Kfz-Kennzeichen|Kfz-Kennzeichen in Deutschland]]
:[3] {{K|Österreich|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für den [[niederösterreichisch]]en [[Bezirk]] [[Baden|'''B'''ade'''n''']]
:[4] [[Bornitrid]]
:[5] Bibliothèque Nationale (französisch) - Französische [[Nationalbibliothek]]
:[6] Bank Note (englisch) - [[Banknote]]
:[7] Backward Notification (englisch)
:[8] {{K|Italien|Straßenverkehr}} [[Benevento]], [[italienisch]]e [[Region]] und [[Kraftfahrzeugkennzeichen]]

{{Beispiele}}
:[1, 4–8] {{Beispiele fehlen}}
:[2] Der Schlitten mit ''BN'' XX-999 bleibt heute beim Blitzmarathon in der Garage.
:[3] Das Fahrzeug mit dem Kennzeichen ''BN'' 844 US wurde bei dem Unfall beschädigt.
	
{{Referenzen}}
:[1–8] {{Wikipedia}}
:[3] {{Internetquelle | url=http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblPdf/1988_643_0/1988_643_0.pdf | autor= | titel=643. Verordnung: Änderung der Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967 (25. Novelle zur KDV 1967) | hrsg=Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr | datum=30. November 1988 | zugriff=2012-02-12}}
:[1–8] {{Ref-Abkürzungen}}

== BN ({{Sprache|International}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|International}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Ländercode]] nach ISO 3166-1 (ALPHA-2) für den [[asiatischen]] [[Staat]] [[Brunei]] ([[Brunei Darussalam]])

{{Synonyme}}
:[1] [[BRN]]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|BN}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen|BN}}
:[1] {{Wikipedia|ISO-3166-1-Kodierliste}}</text>
      <sha1>m2iz5nwkz1gtgoc70hbae2xjx9tteu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiefgarage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46796</id>
    <revision>
      <id>10735968</id>
      <parentid>10607151</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp</comment>
      <origin>10735968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3197" sha1="e2sh1m0tscwzhzkjivywyin13jsfv74" xml:space="preserve">== Tiefgarage ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Tiefgarage
|Nominativ Plural=Tiefgaragen
|Genitiv Singular=Tiefgarage
|Genitiv Plural=Tiefgaragen
|Dativ Singular=Tiefgarage
|Dativ Plural=Tiefgaragen
|Akkusativ Singular=Tiefgarage
|Akkusativ Plural=Tiefgaragen
|Bild=Free Parking.jpg|mini|1|''Tiefgarage''
}}

{{Worttrennung}}
:Tief·ga·ra·ge, {{Pl.}}  Tief·ga·ra·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtiːfɡaˌʁaːʒə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tiefgarage.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Eine unterirdische [[Garage]], die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[tief]]'' und dem Substantiv ''[[Garage]]''

{{Synonyme}}
:''schweizerisch:'' [[Einstellhalle]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Parkhaus]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Garage]]

{{Beispiele}}
:[1] Das Parken in der ''Tiefgarage'' war immer sehr abenteuerlich.
:[1] „Aber wir sind unten in der ''Tiefgarage'' angekommen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= James Salter | Titel= Ein Spiel und ein Zeitvertreib|TitelErg= Roman| Auflage = |Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag| Ort= Reinbek| Jahr= 2000 | ISBN=3-499-22440-2 | Seiten= 156.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „In der ''Tiefgarage'' parkte er auf dem Platz, der zu Puyas Wohnung gehörte.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor =Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter|TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 169.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie fahren in die ''Tiefgarage'', wo sich ein Parkplatz voller Wagen unterschiedlicher Firmen befindet, von Elektrikern bis hin zu Blumenlieferanten und Wäschereien.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Jón Atli Jónasson| Titel=Schmerz| TitelErg=Ein Fall für Dora und Rado|Auflage= 2.|Übersetzer= Freyja Melsted| Verlag=Scherz|Ort=Frankfurt/Main |Jahr= 2024|ISBN= 978-3-651-00134-3 |Seiten= 318.}} Isländisches Original Reykjavík 2022.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er benutzte nicht den Fahrstuhl, sondern ging die Treppe herunter bis zur ''Tiefgarage''.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 136.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|subterranean garage}}, ''britisch:'' {{Ü|en|underground car park}}; ''amerikanisch:'' {{Ü|en|underground parking lot}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|parking souterrain}}
*{{it}}: {{Ü|it|autorimessa sotterranea}}, {{Ü|it|garage sotterraneo}}, {{Ü|it|parcheggio sotterraneo}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|garatge subterrani}} {{m}}, {{Ü|ca|aparcament subterrani}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|garaż podziemny}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|parque de estacionamento subterrâneo}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|подземная автостоянка}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|подземна гаража|podzemna garaža}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|aparcamiento subterráneo}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>e2sh1m0tscwzhzkjivywyin13jsfv74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55868</id>
    <revision>
      <id>10736371</id>
      <parentid>10072015</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{adjektivische Deklination}} */ + beeisp</comment>
      <origin>10736371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="5wq26c0qo0fas66ig2rvucf4t0ooyto" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[tote]], [[töte]]}}
== Tote ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|Stamm=Tote
|Bild=Enrique Simonet - La autopsia 1890.jpg|mini|1|Autopsie einer ''Toten''; Gemälde von Enrique Simonet 1890
}}

{{Worttrennung}}
:To·te, {{Pl.}} To·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtoːtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tote.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːtə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist

{{Synonyme}}
:[1] [[Verstorbene]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Lebende]]

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[Toter]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[AIDS-Tote]], [[Badetote]], [[Coronatote]], [[Drogentote]], [[Halbtote]], [[Herztote]], [[Hitzetote]], [[Hungertote]], [[Kältetote]], [[Krebstote]], [[Kriegstote]], [[Lawinentote]], [[Mauertote]], [[Unfalltote]], [[Weltkriegstote]]

{{Beispiele}}
:[1] Heute wurde eine ''Tote'' aus dem Rhein gezogen.
:[1] Jana wurde das Herz einer ''Toten'' transplantiert.
:[1] „Um die ''Tote'' zu identifizieren, wird der Ehemann ins Leichenschauhaus geholt.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Frank N. Stein |Titel= Böse Witze| TitelErg= Mit Illustrationen von Harry Madcock| Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag |Ort= München | Jahr= 2001 | ISBN= 3-423-62060-9 | Seiten= 122.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Mehr als vier Jahr war es her, daß sie, verdeckt von einem Rosenstrauch, vor dem Schuppenfenster gestanden und die ''Tote'' entdeckt hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 143.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Scheintote]], [[Untote]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|dead person}}, {{Ü|en|casualty}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|morte}}
*{{it}}: {{Ü|it|ucciso}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|死人|しにん, shinin}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|dona morta}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|покојница|pokojnica}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|moartă}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|покойница}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|död}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|покојница|pokojnica}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|покојница|pokojnica}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|pokojnica}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|muerta}}, {{Ü|es|baja}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|покійниця}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|halott}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|306970}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:To·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtoːtə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tote.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːtə|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs '''[[Toter]]'''
*Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs '''[[Toter]]'''
*Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs '''[[Toter]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Toter}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Totem]], [[Torte]], [[Toto]], [[Tunte]], [[Tute]]}}</text>
      <sha1>5wq26c0qo0fas66ig2rvucf4t0ooyto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturraum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58722</id>
    <revision>
      <id>10736281</id>
      <parentid>9885692</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="p7x7v1dcdwkn2d45kctvk1kn0bz0qic" xml:space="preserve">== Naturraum ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Naturraum
|Nominativ Plural=Naturräume
|Genitiv Singular=Naturraumes
|Genitiv Singular*=Naturraums
|Genitiv Plural=Naturräume
|Dativ Singular=Naturraum
|Dativ Singular*=Naturraume
|Dativ Plural=Naturräumen
|Akkusativ Singular=Naturraum
|Akkusativ Plural=Naturräume
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·raum, {{Pl.}} Na·tur·räu·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌʁaʊ̯m}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturraum.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|uːɐ̯ʁaʊ̯m|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Geographie]]:'' eine [[Einheit]], die mit [[abiotisch]]en [[Faktor]]en ([[Klima]], [[Relief]], [[Wasser]], [[Boden]], [[geologisch]]er [[Bau]]) und [[biotisch]]en Faktoren ([[Flora]] und [[Fauna]]) ausgestattet ist

{{Beispiele}}
:[1] ''Naturräume'' sind in Deutschland streng klassifiziert.
:[1] „Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte ''Naturräume'' auf der Stillen Seite von Sölden.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url= https://www.soelden.com/wandern|titel= Hoch hinaus im Hotspot der Alpen|zugriff= 2020-03-22}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Weigerung Afghanistans, die Durand Line völkerrechtlich anzuerkennen, wie auch die Tatsache, dass Kabul wie Islamabad kaum eine staatliche Repräsentanz in den Stammesgebieten aufbauen konnten, hatten zur Folge, dass die aufgrund des widrigen ''Naturraums'' schwer zu kontrollierende Grenze bis heute in höchstem Maße durchlässig ist.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Katja Mielke/Conrad Schetter|Titel=Pakistan: Land der Extreme|Auflage=1.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-406-65295-0|Seiten=214}}.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[naturräumlich]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Einheit, die mit abiotischen Faktoren und biotischen Faktoren ausgestattet ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturregion}}, {{Ü|sv|naturmiljö}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>p7x7v1dcdwkn2d45kctvk1kn0bz0qic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skandinavische Halbinsel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58857</id>
    <revision>
      <id>10735728</id>
      <parentid>10580816</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, n, Wortverbindung, Toponym, adjektivische Deklination */ Änderungen, Ergänzungen für Bedeutungen</comment>
      <origin>10735728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2721" sha1="f3giruhjbkznh3oeph5qp218n1o8nu5" xml:space="preserve">== Skandinavische Halbinsel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=Skandinavische Halbinsel
|Genitiv Singular stark=Skandinavischer Halbinsel
|Dativ Singular stark=Skandinavischer Halbinsel
|Akkusativ Singular stark=Skandinavische Halbinsel
|Nominativ Singular schwach=Skandinavische Halbinsel
|Genitiv Singular schwach=Skandinavischen Halbinsel
|Dativ Singular schwach=Skandinavischen Halbinsel
|Akkusativ Singular schwach=Skandinavische Halbinsel
|Nominativ Singular gemischt=Skandinavische Halbinsel
|Genitiv Singular gemischt=Skandinavischen Halbinsel
|Dativ Singular gemischt=Skandinavischen Halbinsel
|Akkusativ Singular gemischt=Skandinavische Halbinsel
}}

{{Worttrennung}}
:Skan·di·na·vi·sche Halb·in·sel, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|skandiˌnaːvɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Skandinavische Halbinsel.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie}} [[nordeuropäisch]]e [[Halbinsel]], eingegrenzt vom [[Europäisches Nordmeer|Europäischen Nordmeer]], der [[Barentsee]], der [[Ostsee]] und dem [[Skagerak]], mit den Staaten [[Norwegen]], [[Schweden]] und einem Teil von Finnland 

{{Herkunft}}
:Wortverbindung aus [[skandinavisch]] und [[Halbinsel]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Skandinavien]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Norden Europas, vom kontinentaleuropäischen Festland durch die Meeresbecken von Nord-, Ostsee und Weißem Meer abgeschnürt, besteht naturräumlich aus der ''Skandinavischen Halbinsel'', der Halbinsel Kola und der Finno-Karelischen Seenplatte, einschließlich Lappland.“&lt;ref&gt;Gerhard Austrup, Ulrich Quack: ''Iwanowski’s Reiseführer – Schweden''. Tipps für individuelle Entdecker. Iwanowski’s Reisebuchverlag, 2016. {{#isbn:978-3861971535}}. ([https://books.google.de/books?id=_lZ_DAAAQBAJ&amp;pg=PT69 E-Book] bei Google Books)&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nordeuropäische Halbinsel|Ü-Liste=
*{{eo}}: ''die Skandinavische Halbinsel '' {{Ü|eo|la Skandinava Duoninsulo}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|península Escandinava}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Скандинавско полуостров}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Скандинавский полуостров}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Skandinaviska halvön}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Скандинавско полуострво}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|Península Escandinava}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Скандинавський півострів}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Skandináv-félsziget}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Skandinavische Halbinsel}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>f3giruhjbkznh3oeph5qp218n1o8nu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nebelparder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60083</id>
    <revision>
      <id>10736387</id>
      <parentid>10735521</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kontext; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4845" sha1="t5ioj2xuxyslrqdibiohnpyhl3minop" xml:space="preserve">== Nebelparder ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nebelparder
|Nominativ Plural=Nebelparder
|Genitiv Singular=Nebelparders
|Genitiv Plural=Nebelparder
|Dativ Singular=Nebelparder
|Dativ Plural=Nebelpardern
|Akkusativ Singular=Nebelparder
|Akkusativ Plural=Nebelparder
|Bild 1=Neofelis_nebulosa.jpg|mini|1|[[Profil]] [[ein#Artikel|eines]] ''Nebelparders''
|Bild 2=Clouded_leopard.jpg|mini|1|[[ein#Artikel|ein]] ''Nebelparder''
}}

{{Worttrennung}}
:Ne·bel·par·der, {{Pl.}} Ne·bel·par·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈneːbl̩ˌpaʁdɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nebelparder.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Zoologie}} (in [[Südasien|Süd-]] und [[Südostasien]] [[beheimatet]]es, zu den [[Großkatzen]] zählendes) in [[Gestalt]] an einen [[klein]]en [[Leoparden]] erinnerndes [[Raubtier]] ''(Neofelis nebulosa)'' mit [[lang]]em [[Schwanz]], dessen [[gelblich]] bis [[gräulich]]es [[Fell]] an den [[Flanken]] [[groß]]e, [[verschwommen]]e ([[nebelhaft]]e) [[Flecken]], an den [[Beinen]] und am [[Kopf]] [[kleiner]]e [[schwarz]]e [[Flecken]] aufweist

{{Herkunft}}
:[[Possessivkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Nebel]]'' und ''[[Parder]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Lebewesen]], [[Tier]], [[Säugetier]], [[Raubtier]]
:[1] [[Katze]], [[Großkatze]], [[Raubkatze]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] ''[[Unterarten]]:'' [[Indochinesischer Nebelparder]] ''(Neofelis nebulosa nebulosa)'', [[Nordindischer Nebelparder]] ''(Neofelis nebulosa macrosceloides)'', [[Taiwanischer Nebelparder]] ''(Neofelis nebulosa brachyurus)''

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Nebelparder'' gilt als gefährdete Tierart.
:[1] „''Nebelparder'' und Sumatratiger hatte der Zoo schon früher gezüchtet, und Schmidt will an der Tradition festhalten.[…]Nur etwa 25 ''Nebelparder'' gibt es in europäischen Zoos, und der Freiland-Bestand der Sumatratiger ist neben jenem der südchinesischen Tiger derzeit am meisten gefährdet.“&lt;ref&gt;[http://www.faz.net/s/RubFAE83B7DDEFD4F2882ED5B3C15AC43E2/Doc~E4705826EF3BA47D59E11E7DD7051FEB1~ATpl~Ecommon~Scontent.html Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, ''Zwischen finanziellen Zwängen, Artenschutz und Tradition'', 01.03.2004]&lt;/ref&gt;
:[1] „Amerikanische Biologen haben auf den indonesischen Inseln Borneo und Sumatra eine neue Art von Großkatzen ermittelt. Der dort lebende ''Nebelparder'' unterscheide sich vom Festland-''Nebelparder'' so sehr wie ein Tiger vom Löwen und sei daher eine eigene Art, berichtete die Umweltstiftung World Wide Fund for Nature (WWF) am Mittwoch in Frankfurt.“&lt;ref&gt;[http://www.faz.net/s/Rub80665A3C1FA14FB9967DBF46652868E9/Doc~ED5B5744316BD40A483007813D0BC3D87~ATpl~Ecommon~Scontent.html Online-Ausgabe der Frankfurter Allgemeine Zeitung, ''Großkatzen - Der „Baumtiger“ ist eine eigene Art'', 15.03.2007]&lt;/ref&gt;
:[1] „Zum Abtransport in die Spezialitätenrestaurants liegt das Fleisch eines frisch geschlachteten ''Nebelparders'' im Hof bereit.“&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,640011-3,00.html Online-Ausgabe des Magazins »Der Spiegel«, ''Chinas Appetit auf seltene Tiere - Schlangendip und Bärenbraten'', 03.08.2009]&lt;/ref&gt;
:[1] „Der ''Nebelparder'' ist eine Großkatze Süd- und Südostasiens.[…]''Nebelparder'' sind nachtaktiv und äußerst gut getarnt.[…]''Nebelparder'' sind vorwiegend Baumbewohner und nur selten am Boden anzutreffen.“&lt;ref&gt;[http://wwf-arten.wwf.de/detail.php?id=163 http://wwf-arten.wwf.de/detail.php?id=163]; eingesehen am 12.02.2010&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz|Ü-Liste=
*{{zh}}:
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|云豹|yúnbào}}
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|雲豹|yúnbào}}
**{{nan}}: {{Ü|nan|chiuⁿ-pà}}
*{{da}}: {{Ü|da|træleopard}}
*{{en}}: {{Ü|en|clouded leopard}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|nubleopardo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|puuleopardi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|panthère nébuleuse}} {{f}}
*{{id}}: {{Ü|id|macan dahan}}
*{{is}}: {{Ü|is|skuggahlébarði}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ウンピョウ|unpyô}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|구름표범|gureum-pyobeom}}
*{{mr}}: {{Üt|mr|ढगाळ बिबट्या|ḍhagāḷa bibaṭyā}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|nevelpanter}}
*{{no}}: {{Ü|no|treleopard}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|leopardo-nebuloso}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|дымчатый леопард}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|trädleopard}}
*{{es}}: {{Ü|es|pantera nebulosa}}, {{Ü|es|leopardo longibando}}
*{{th}}: {{Üt|th|เสือลายเมฆ|suea-laimek}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|dumanlı pars}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|báo gấm}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}} (mit veralteter wissenschaftlicher Bezeichnung)
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[abperlender]]}}</text>
      <sha1>t5ioj2xuxyslrqdibiohnpyhl3minop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nearshoring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63182</id>
    <revision>
      <id>10736386</id>
      <parentid>9398850</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="83z7zorum8nbiwx2xe5yfv01oircgh5" xml:space="preserve">== Nearshoring ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Nearshoring
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Nearshorings
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Nearshoring
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Nearshoring
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Near·shor·ing , {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nearshoring.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Wirtschaft]]:'' ein Unterfall des [[Outsourcing]]s,  bei dem die Tätigkeiten, die ein Unternehmen in einem Hochlohnland bislang selbst verrichtet hat, in ein nahegelegenes Niedriglohnland verlagert, das sich typischerweise in derselben Zeitzone befindet.

{{Herkunft}}
:[1] aus dem Englischen, von ''[[near]]'' und ''[[shore]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Offshoring]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Outsourcing]]

{{Beispiele}}
:[1] Das ist das Ergebnis einer Standortanalyse über ''Nearshoring''-Standorte in zentral-, ost- und südosteuropäischen Ländern.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Unterfall des Outsourcings: Verlagerung der Tätigkeiten von einem Hochlohnland in ein Niedriglohnland|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nearshoring}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nearshoring}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>83z7zorum8nbiwx2xe5yfv01oircgh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Hilfe&amp;Diskussion</title>
    <ns>10</ns>
    <id>65551</id>
    <revision>
      <id>10736196</id>
      <parentid>10650495</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Anpassungen f. Dunkel-Modus</comment>
      <origin>10736196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="fbqv2ivduinyuuek75z5xc0hyirvkh9" xml:space="preserve">{| style=&quot;background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f5faff); color: inherit; text-align: right; margin-left: 0.5em; border: 1px solid var(--border-color-base, #999); padding: 0.5em;&quot; align=&quot;right&quot;
|-
! style=&quot;font-size:90%;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #cee0f2); color: inherit;&quot; class=&quot;center&quot; &gt;Hilfe&lt;/div&gt;
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]] ([{{fullurl:Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Auskunft|Fragen zur deutschen Sprache]] ([{{fullurl:Wiktionary:Auskunft|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Übersetzungswünsche|Übersetzungsanfragen]] ([{{fullurl:Wiktionary:Übersetzungswünsche|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
! style=&quot;font-size:90%;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #cee0f2); color: inherit;&quot; class=&quot;center&quot; &gt;Diskussion&lt;/div&gt;
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Teestube|Verbesserungsvorschläge]] ([{{fullurl:Wiktionary:Teestube|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Meinungsbild|Meinungsbilder]] ([{{fullurl:Wiktionary:Meinungsbild|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|}</text>
      <sha1>fbqv2ivduinyuuek75z5xc0hyirvkh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736199</id>
      <parentid>10736196</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:15:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hm..., der Teufel ist ein Eichhörnchen. Unter Vector 2010 sah es hell genau aus wie vorher. Unter Vector 2022 waren die Hintergründe aber alle gleich. Diese subtile Änderung behebt das Problem...</comment>
      <origin>10736199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="7xj3abav7sv5ruow37c6qpzdcngljk4" xml:space="preserve">{| style=&quot;background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f5faff); color: inherit; text-align: right; margin-left: 0.5em; border: 1px solid var(--border-color-base, #999); padding: 0.5em;&quot; align=&quot;right&quot;
|-
! style=&quot;font-size:90%;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: var(--background-color-progressive-subtle--active, #cee0f2); color: inherit;&quot; class=&quot;center&quot; &gt;Hilfe&lt;/div&gt;
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]] ([{{fullurl:Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Auskunft|Fragen zur deutschen Sprache]] ([{{fullurl:Wiktionary:Auskunft|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Übersetzungswünsche|Übersetzungsanfragen]] ([{{fullurl:Wiktionary:Übersetzungswünsche|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
! style=&quot;font-size:90%;&quot; | &lt;div style=&quot;background-color: var(--background-color-progressive-subtle--active, #cee0f2); color: inherit;&quot; class=&quot;center&quot; &gt;Diskussion&lt;/div&gt;
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Teestube|Verbesserungsvorschläge]] ([{{fullurl:Wiktionary:Teestube|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|-
| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:90%;&quot; | [[Wiktionary:Meinungsbild|Meinungsbilder]] ([{{fullurl:Wiktionary:Meinungsbild|action=edit&amp;section=new}} Post erstellen])
|}</text>
      <sha1>7xj3abav7sv5ruow37c6qpzdcngljk4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quäntchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65753</id>
    <revision>
      <id>10736287</id>
      <parentid>10730391</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>Anm. umstritten</comment>
      <origin>10736287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6047" sha1="m8bsca5n3le6s9mu22s3penpoxw3po8" xml:space="preserve">{{Wort der Woche|27|2026}}
{{Löschantrag/Vorlage|Diskussionsseite=Juli 2026|Grund=Bedeutung [1] gehört m. E. zur heute angeblich nicht mehr gültigen Schreibweise: »Seit der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 wird das Wort volksetymologisch von Quantum, einer Bezeichnung für eine bestimmte Menge oder eine bestimmte Anzahl, abgeleitet und deswegen '''in der Bedeutung''' „sehr kleine Menge“ seitdem Quäntchen geschrieben.« ([[w:Spezial:Permanenter Link/268355034|Wikipedia: Quentchen]] – Hervorhebung von mir), [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:34, 8. Jul. 2026 (MESZ))}}
== Quäntchen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Quäntchen
|Nominativ Plural=Quäntchen
|Genitiv Singular=Quäntchens
|Genitiv Plural=Quäntchen
|Dativ Singular=Quäntchen
|Dativ Plural=Quäntchen
|Akkusativ Singular=Quäntchen
|Akkusativ Plural=Quäntchen
}}

{{Anmerkung}}
:Die Schreibung mit dem [[Umlaut]] von a ist „aus etymologischer Sicht umstritten“.&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Fremdwort}}&lt;/ref&gt;

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Quentchen]]

{{Nebenformen}}
:[[Quentin]], [[Quintlein]]

{{Worttrennung}}
:Quänt·chen, {{Pl.}} Quänt·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkvɛntçən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Quäntchen.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛntçən|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|historisch}} [[alt]]e [[Gewichtseinheit]], altes [[Handelsgewicht]], das dem vierten Teil eines [[Lot]]s entspricht
:[2] {{K|Plural selten|ft=meist sinnbildlich}} kleine [[Menge]]

{{Herkunft}}
:Vor der Rechtschreibreform ''Quentchen'' geschrieben, morphologische Variante von „Quentlein“ (seit dem 17. Jahrhundert belegt); weitere Varianten waren „Quintel“ (16. Jahrhundert) und „quintlīn“ (15. Jahrhundert). Es handelt sich um ein Diminutiv von [[Quent]], welches sich vom ''mittellateinischen'' ''{{Ü|la|quentinus}}'' „fünfter Teil, Fünftel“ ableitet.&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS|Quäntchen}} Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 1133.&lt;/ref&gt;
:Die neue Rechtschreibung legt ''Quäntchen'' in dieser Schreibweise fest und legt damit fälschlicherweise nahe, dass es von ''[[Quantum]]'' abstamme.

{{Synonyme}}
:[2] [[Fitzelchen]], [[Schuss]], [[Hauch]], [[Tropfen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gewicht]], [[Handelsgewicht]], [[Lot]], [[Maßeinheit]]

{{Beispiele}}
:[1] Je nach historischen Territorium und je nach Zeit hatte das ''Quäntchen'' und seine Synonyme auch seine unterschiedliche Festlegung.
:[1] „Die Jakobiner wollten das Chaos durch ein einfacheres System ersetzen. Mit der verwirrenden Vielfalt aus Korn, Heller, Lot, Mark und ''Quäntchen'' sollte Schluss sein.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.deutschlandfunkkultur.de/das-ur-kilogramm-leidet-unter-gewichtsschwankungen-100.html | titel=Das Ur-Kilogramm leidet unter Gewichtsschwankungen | autor=Fabian Dietrich | werk=Deutschlandfunk Kultur | datum=2009-10-21 | zugriff=2026-07-30}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Gewicht der Korallen wurde bis auf ein ''Quäntchen'' genau ( der 4. Teil eines Lotes ) angegeben.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Wiltrud Eikenberg | Titel=Das Handelshaus der Runtinger zu Regensburg | Verlag=Vandenhoeck &amp; Ruprecht | Ort=Göttingen | Jahr=1976 | Seiten=143 | ISBN=978-3-525-35352-3 | Online={{GBS|95NmAAAAMAAJ|PA143|Hervorhebung=Quäntchen}} (Auszugsansicht) | Zugriff=2026-07-30}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Teilt man dies Lot durch fünf, kommt man für das Quent (''Quäntchen'') auf 3,34 Gramm.“&lt;ref&gt;{{Per-Hamburger Abendblatt Online | Online=https://www.abendblatt.de/hamburg/harburg/article107965689/Drei-Gramm-sind-ein-Quaentchen.html | Titel=Drei Gramm sind ein Quäntchen | Tag=7 | Monat=11 | Jahr=2011 | Zugriff=2026-08-03}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Es gab zu römischen Zeiten aber auch ein Gewicht namens ''quinarius'', welches aus 5 ''as'' bestand. Möglicherweise geht der Name ''Quäntchen'' auch darauf zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Stefan Bergdoll | Titel=Gewichtsstandardisierung in der Antike | Verlag=via tolino media | Ort=München | Jahr=2024 | Kapitel=Anmerkung 629 | Seiten=231 | ISBN=978-3-7592-5460-3 | Online={{GBS|znwoEQAAQBAJ|PA321|Hervorhebung=Quäntchen}} | Zugriff=2026-08-03}}.&lt;/ref&gt; (quinarius, as kursiv im Original)
:[2] Das nötige ''Quäntchen'' Glück sollte man haben.
:[2] Ein ''Quäntchen'' Wahrheit wird an der Sache schon dran sein.
:[2] Sie hatte kein ''Quäntchen'' Mitleid mit ihrem Exmann.
:[2] Lange hatten sie sich auf das Endspiel vorbereitet, aber als es endlich so weit war, fehlte ihnen dann doch das letzte ''Quäntchen'' zum so heiß ersehnten Erfolg.
:[2] Nach dem Gespräch musste er auch das letzte ''Quäntchen'' Hoffnung auf ein positives Ende der Geschichte begraben.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[2] ein ''Quäntchen'' [[Glück]], ein ''Quäntchen'' [[Wahrheit]], kein ''Quäntchen'' [[Mitleid]] mit jemandem haben, es fehlte nur noch das letzte ''Quäntchen,'' das letzte ''Quäntchen'' [[Hoffnung]]

{{Wortbildungen}}
:[[quäntchenweise]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=historisch: alte Gewichtseinheit, altes Handelsgewicht, das dem vierten Teil eines Lots entspricht
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{la}}: {{Ü|la|quentinus}} {{m}}, {{Ü|la|quintinus}} {{m}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=meist sinnbildlich: kleine Menge
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|pinch}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|peu}}
*{{la}}: {{Ü|la|quentinus}} {{m}}, {{Ü|la|quintinus}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|smula}}
*{{es}}: {{Ü|es|pellizco}} {{m}}, {{Ü|es|pedacito}} {{m}}, {{Ü|es|poquito}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|trocha}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Quentchen}}, Weiterleitung von ''[[w:Quäntchen|Quäntchen]]''
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|228592}}
:[2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Quent}} Synonym: „[das] Quäntchen“
:[2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Diminutiv (Deutsch)]]</text>
      <sha1>m8bsca5n3le6s9mu22s3penpoxw3po8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Teestube</title>
    <ns>4</ns>
    <id>67156</id>
    <revision>
      <id>10736247</id>
      <parentid>10729425</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Casaba Howitzer</username>
        <id>239762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gibt es unter den deutschsprachigen Wikiwörterbuch-Autoren den Willen, die Seite nach dem Vorbild des englischsprachigen Wikiwörterbuches umzugestalten? */ Antwort</comment>
      <origin>10736247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178190" sha1="khoah42jg40t7218digfyct76c8m4mn" xml:space="preserve">{{Autoarchiv-Erledigt|Alter=3|Ziel='((Lemma))/Archiv/((Jahr))/((Monat:##))'|Übersicht=[[Wiktionary:Teestube/Archiv|Archiv]]|Zeitbeschränkung=180}}
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;……………[[#footer|▼ Ende der Seite ▼]]……………&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
{{Teestube}}
[[Kategorie:Wiktionary Diskussion]]

== Umstellungsprojekt Übersetzungstabellen ==

=== Ausgangslage ===
Die Community des Wiktionary hat sich im Jahre 2011 für eine [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2011-1#Aufteilung der Übersetzungsboxen nach Wortbedeutung|Aufteilung der Übersetzungsboxen nach Wortbedeutung]] ausgesprochen. Da eine derartige Umstellung nicht ausschließlich durch manuelle Änderungen bewältigbar ist, hat sich [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] seit Ende 2022 bereit gefunden, seinen [[Benutzer:Instance of Bot|Instance of Bot]] für die erforderlichen Umstellungen einzusetzen. Dies umfasste

* die Neugestaltung der Überschriftszeile in der Form &lt;code&gt;|n|G=''Glossentext''|Ü-Liste=&lt;/code&gt;, wobei n für die Nummer der Bedeutung steht,
* die Entfernung der Bedeutungsnummer vor den Übersetzungen und
* bei mehreren Bedeutungen die Aufteilung und Eintragung der Übersetzungen auf mehrere Übersetzungstabellen.

Die automatisierte Eintragung der Glossentexte aus der zugehörigen Bedeutung erfolgte dann nicht, wenn die Textierung der Bedeutung eine gewisse Maximallänge überschritten hat. Ebenso unterblieb eine Aufteilung auf mehrere Tabellen, wenn Unstimmigkeiten im Aufbau der Bedeutungen eine Automatisierung nicht zulassen.

Da das Erfordernis der Glossenbildung angezweifelt wurde, fand im [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2024#Angabe von Glossen in Übersetzungstabellen|Dezember 2024 ein weiteres Meinungsbild]] statt, in dem diverse Klarstellungen zur Problematik der Übersetzungen beschlossen wurden. 
 
Um einen Überblick der ausstehenden Umstellungsaufwendungen zu gewinnen und eine gezielte Abarbeitung zu ermöglichen, wurden die [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] (derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle}} Einträge) und die [[:Kategorie:Wartung fehlende Bedeutung in Ü-Tabelle]] (derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung fehlende Bedeutung in Ü-Tabelle}} Einträge) bei fehlender Nummerierung erstellt. Zudem wurde im [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2024#Angabe von Glossen in Übersetzungstabellen|Meinungsbild aus Dezember 2024]]  durch arithmetische Mittelung eine maximale Länge der Glossen mit 103 Zeichen beschlossen und in [[:Kategorie:Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle]] (derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle}} Einträge) dokumentiert.

=== Problemstellung ===
Obwohl seit 15. März 2024 die Glossen bislang in mehr als 36.000 Einträgen manuell und automatisiert ergänzt wurden, sind noch immer rund zehn Prozent der Einträge mit Übersetzungen mit zumindest einer fehlenden Glosse. Nun, das mag den einen oder anderen nicht weiter stören, denn das eigene Hauptinteresse liegt in der Neuanlage von Einträgen oder bestimmten Vorlieben, spezielle Informationen in den Lemmas einzutragen oder zu verbessern. Und da gibt es sowieso jemanden, der sich um diese Tätigkeiten vermehrt annimmt. Das ist meinerseits keine Kritik, sondern eine bedauernde Feststellung, da das Wiktionary ein Freiwilligenprojekt ist. Dennoch kann diese Aufgabe im Wesentlichen nicht auf eine Person beschränkt bleiben: Abgesehen von den Gründen der Fairness, kann keine weitere Expertise entstehen und der Fertigstellungszeitpunkt der Umstellung rückt unter Umständen auf einen Tag, den wir derzeit Aktiven nicht mehr beeinflussen werden.

=== Lösungsvarianten ===
Für die Abarbeitung der [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] schlage ich folgende Alternativen vor:

==== Variante 1 ====
BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] wäre zu bitten, die fehlenden Glossen aus den Texten der Bedeutungen automatisiert zu bilden:

# vollständig, unter Inkaufnahme, dass die Wartungskategorie der überlangen Glossen anwächst
# vollständig, sofern die maximale Länge der Glosse nicht überschritten wird
# teilweise, indem der Kontext weggelassen wird, wobei überlange Glossen toleriert werden
# teilweise, indem der Kontext weggelassen wird, sofern die maximale Länge der Glosse nicht überschritten wird

Die Varianten 1.2 bis 1.4 dienen nur der Reduzierung der Anzahl der Einträge in dieser Wartungskategorie und erfordern im Anschluss weitere Lösungsansätze. Zusatzbemerkung: Die Variante 1.3 würde zwar eine vollständige Abarbeitung der Wartungskategorie ermöglichen, bedürfte jedoch einer sukzessiven Überprüfung, welche Kontextangaben dennoch ergänzt werden  müssten. Eine Alternative bestünde in einer Liste von Begriffen, die jedenfalls in die Glosse automatisch zu übernehmen wären. Die Machbarkeit dieser Varianten müsste jedoch vom BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] beurteilt werden.

==== Variante 2 ====
Die Kategorie wird gedanklich in Blöcke von jeweils 200 Einträgen unterteilt, für deren Abarbeitung sich angemeldete Benutzer ab dem Status „Passiver Sichter“ in dieser [[Wiktionary:Liste der fehlenden Glossen|Liste]] vormerken lassen können. Mit der dort eingetragenen Benutzerkennung verpflichtet man sich zur Eintragung der fehlenden Glossen für die vermerkten Einträge, wobei &lt;u&gt;kein Erledigungstermin&lt;/u&gt; vorgegeben wird.

=== Diskussion ===
Theoretisch sind auch andere Varianten der Abarbeitung denkbar, etwa eine Blockbildung nach Sprachen. Eine Abstimmung erfolgt daher erst nach eingelangten Stellungnahmen.

Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 00:33, 15. Nov. 2025 (MEZ)


:Bei dem Meinungsbild im Dezember 2024 habe ich nicht teilgenommen, da ich keine Stimmberechtigung hatte.

:Alles in allem denke ich, dass Glossen relativ wenig Nutzen bringen. Sie sind nur bei langen Einträgen mit mehreren Bedeutungen wirklich sinnvoll; bei Einträgen mit nur einer Bedeutung erschließt sich mir ihr Zweck nicht. Außerdem verstehe ich überhaupt nicht den Sinn, sie manuell zu erstellen, wenn es möglich wäre, die entsprechende Definition aus dem Bedeutungsabschnitt automatisch anzuzeigen.

:Kurz gesagt: Ich wäre dafür, dass Glossen freiwillig bleiben und im Falle ihrer Nichtangabe automatisch die Definition angezeigt wird. Damit entfiele völlig die Notwendigkeit, Glossen manuell für zehntausende Einträge zu ergänzen.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:11, 15. Nov. 2025 (MEZ)

::Bei meiner täglichen Arbeit ergänze ich fehlende Glossen meist nebenbei. Das größte Problem sind aber m. E. Übersetzungstabellen, die nicht aufgeteilt wurden, weil die Nummerierung durch a, b usw. nicht passt. Und diese manuelle Umstellung sehr zeitaufwendig, sodass ich sie meist auslasse. Wenn es dort einen Vorschlag zur (Halb-)Automatisierung gäbe, würde ich mich freuen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:07, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::Oder im Einzelfall mit KI umstellen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:28, 15. Nov. 2025 (MEZ)
:::Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ich gebe dir recht, dass die exzessive Nutzung von Buchstabenunterteilungen in den Bedeutungen ein Horror ist. Wenn ich auf Derartiges stoße, muss ich ausgeruht sein, um dies auf Gleich zu bringen. Ich könnte mir vorstellen, dass wir eine eigene Liste anlegen, in der solche Problemlemmata eingetragen werden, die als besondere Herausforderung abgearbeitet werden kann. Ich bin auch dafür, derartige Definitionen bei Neuanlagen zu verhindern.
:::Meine Erfahrung mit KI zur Kürzung von überbordenden Bedeutungen ist zwiespältig: manchmal ist sie perfekt, doch kann es passieren, dass als Ergebnis die Bezeichnung des Lemmas herauskommt.
:::Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:47, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Für mich ist oft die Schwierigkeit von Glossen bei Begriffen mit ähnlichen, aber minutiösen Unterschieden, deren Wörteranzahl bei der Glosse deutlich überschreiten es so zu komprimieren, dass keine Bedeutungsfälschung entsteht oder daraus die Minutiösitätsunterscheidung bei ähnlichen Bedeutungen verloren geht. Bei solchen Glossen lasse ich dann die Finger, diese nebenbei zu ergänzen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::Hallo @[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]]: Du hättest dich im Dezember 2024 sehr wohl  an der Diskussion beteiligen können. Übrigens wurden die Abstimmungspunkte mit großer Mehrheit angenommen. Das zeigt, dass die Community sehr wohl vom Zweck des beschlossenen Übersetzungssystems und den darin festgelegten Regeln überzeugt sind. Zum Sinn der Glossenbildung wurden [[Hilfe:Glosse_(Ü-Tabelle)#Warum_werden_Glossen_im_Übersetzungsabschnitt_gebraucht?|hier]] Argumente angeführt. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:26, 15. Nov. 2025 (MEZ)
:::Wenn alle, die den Punkt A 1.1 „mit großer Mehrheit angenommen“ haben, sich an der Ergänzung der Glossen beteiligen würden, gäbe es kein so großes Problem. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:30, 15. Nov. 2025 (MEZ)

:::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] Die Argumente beziehen sich ja darauf, warum man überhaupt diese Glossen im Übersetzungsabschnitt haben sollte – aber die Erklärung, warum man so viel Energie in deren manuelle Erstellung stecken muss, fehlt komplett. Punkt 2 könnte man vielleicht noch als Versuch werten, das irgendwie zu begründen. Dem Autor scheinen diese „romanartigen“ Bedeutungsangaben ja nicht zu passen – was mich ehrlich gesagt ein bisschen trifft, weil ich solche selbst oft schreibe. Aber gut, darum soll's hier nicht gehen.

:::Was aber wirklich gar nicht erklärt wird, ist, warum man nicht einfach automatisch die Bedeutungsangabe einblendet. Das wäre aus meiner Sicht der absolut naheliegende Standard. Zumal ja sowieso die überwältigende Mehrheit dieser Glossen vom Bot erstellt wurde, indem er genau diese Bedeutungsangabe kopiert hat. Dieses Verfahren wurde also faktisch schon genutzt – und vermutlich sogar ohne irgendeine Abstimmung...

:::Ich hab grundsätzlich nichts gegen Glossen, im Gegenteil: Die Möglichkeit, sie manuell anzulegen, sollte auf jeden Fall bestehen. Aber das sollte eher die zweite Stufe sein. Wenn jemand findet, dass irgendeine vorhandene Bedeutungsangabe zu lang ist, kann er die Glosse ja kürzen. Aber es ist völlig unnötig, von jedem zu verlangen, für jede Bedeutung eine neue Glosse zu basteln, wenn man sie einfach automatisch anzeigen kann.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:29, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Das Einblenden der Glossen wird ja bereits gemacht. Das hat Mediawiki mit ihrem Parsoid-Parser aber wieder kaputt gemacht, damit uns hier nicht langweilig wird. Wenn du den ausschaltest, geht es wieder. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:38, 15. Nov. 2025 (MEZ)

:::::Also ja, klar, es funktioniert – aber zuerst kommt dieses gelbe Fragezeichen, dann „Glosse fehlt“ und danach erst die kopierte Bedeutungsangabe, und das auch noch in einer leicht ausgegrauten Schrift, nicht in normalem Schwarz. Warum kann das nicht so laufen, dass die Bedeutungsangabe ganz normal angezeigt wird, wenn keine Glosse eingetragen ist? Wir brauchen da doch echt kein blödes gelbes Warnsymbol und keinen Fehlerhinweis.

:::::Wenn Alexander Spaß daran hat, Glossen händisch einzupflegen, dann soll er das meinetwegen gerne tun. Aber warum wird das Fehlen einer Glosse gleich so behandelt, als wäre das ein halber Angriff auf die Menschheit – ich meine, auf die „Reinheit des Eintragsformats“? 😂 --[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:00, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Hallo [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]], man muss schon unterscheiden, ob man eine Bedeutungsangabe formuliert, die zudem wegen möglicher Urheberechtsverletzungen divers zu Definitionen der (kommerziellen) Wörterbüchern sein soll, oder eine Angabe für die übersetzende Person macht, um - im Verein mit der Bezeichnung des Lemmas - die zutreffenden Übersetzungen eintragen zu können. Während die Bedeutung durchaus länger sein kann, um sicher zu gehen, dass man das richtige Verständnis erweckt, sollte die Überschrift für die Übersetzung (=Glosse) nur den Definitionsteil der Bedeutung enthalten. Wenn z. B. ein technisches Gerät zur Übersetzung ansteht, sollten nur die charakteristischen Merkmale erwähnt werden, die es von anderen technischen Geräten abgrenzt. Angaben zur Historie, dem Erfinder, Nebenaspekten der Anwendung etc. sind für die Übersetzung unerheblich und lenken nur ab.
::::Die nachträgliche Eintragung von Glossen ist auch für mich eine Belastung, die ich nur deswegen auf mich nehme, weil ich auch ein einheitliches Layout des Produktes &lt;code&gt;deutschsprachiges Wiktionary&lt;/code&gt; erreichen möchte. Sie ist zudem die logische Konsequenz der Beschlussfassung aus 2011, an der ich wegen der Verärgerung über das Verhalten einer Administratorin nicht teilgenommen habe.
::::Eine wirkliche Lösung deines Wunsches nach automatischer Einblendung der Bedeutung in die entsprechende Glosse könnte nur eine KI liefern, über die die Wikimediaprojekte derzeit nicht verfügen. Bis dahin ist menschliche Expertise erforderlich. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:13, 16. Nov. 2025 (MEZ)

:::::Moin Alexander,
:::::danke für deine Reaktion, aber ehrlich gesagt, verliere ich mich in deinem Ansatz komplett, bzw. ich verstehe einfach nicht, wie du zu diesen ganzen Schlussfolgerungen gekommen bist. 
:::::Erstens: Eine Person, die eine Übersetzung macht – also das passende Äquivalent in einer Fremdsprache sucht – muss die Bedeutung unbedingt verstehen. Dafür muss sie sich auf jeden Fall die entsprechende Definition durchlesen. Es ist schlichtweg nicht möglich, qualitativ hochwertige Übersetzungen einzufügen und gleichzeitig den Abschnitt Bedeutung komplett zu ignorieren und sich nur nach der Glosse zu richten. Eine Glosse ist nur eine kurze Erinnerung an die Bedeutung, keine speziell für Übersetzer angepasste Version der Definition!
:::::Zweitens: Ich stimme zwar zu, dass Angaben zur Historie, zum Erfinder oder zu Nebenaspekten der Anwendung für Übersetzungen meistens nicht wichtig sind (auch wenn Nebenaspekte durchaus relevant sein können). Aber ehrlich gesagt kann ich mich nicht erinnern, dass solche Infos in Wiktionary-Definitionen öfter vorkommen. In einem ganzen Jahr habe ich vielleicht zwei oder drei Fälle gesehen, die unnötig lang waren. Ich habe damals extra in der Versionsgeschichte nachgeschaut: Diese Definitionen wurden von einem Nutzer erstellt, der bis heute aktiv ist – vor fast 20 Jahren in seinen Anfangszeiten. Meiner Meinung nach ist das also die absolute Ausnahme. Ich würde sagen, dass 99,99 % der Definitionen in dieser Hinsicht völlig in Ordnung sind – sie sind nicht so lang, dass jemand, der eine Übersetzung einfügt, sie nicht problemlos durchlesen könnte.
:::::Drittens: Für das automatische Einblenden der Definition in die Glosse brauchen wir überhaupt keine KI – ich verstehe nicht, wie du darauf kommst. Das lässt sich problemlos mit JavaScript umsetzen, und der Formatierer hat das ja ohnehin schon vor einiger Zeit implementiert (auch wenn es laut seinen Angaben mit dem neuen Parser nicht funktionieren soll; ich selbst nutze es nicht, kann es also nicht beurteilen, aber auf jeden Fall sollte es lösbar sein).--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 16. Nov. 2025 (MEZ)
:::::Hallo [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]], zu deinem ersten Punkt möchte ich dir zu bedenken geben, dass Menschen zur Simultanübersetzung fähig sind, wenn sie entsprechend geübt oder als Kind mehrsprachig aufgewachsen sind. Das ist ja das Phantastische an der natürlichen Intelligenz, dass die Erinnerung an einen bestimmten Kontext, der durch das Lesen oder Hören von Worten in einer bestimmten Sprache ausgelöst wird, automatisch zur Wiedergabe in einer anderen beherrschten Fremdsprache führt. Im Falle einer schriftlichen Übersetzung müssen also genügend Anhaltspunkte vorliegen, die eine Bedeutung von mehreren möglichen anderen entsprechend abgrenzen. Dazu ist im Wiktionary von einer Bedeutung bloß der Definitionsteil in die Glosse zu übernehmen. Leider ist in manchen Einträgen der Erläuterungsteil einer Bedeutung textlich mit dem Definitionsteil vermischt, sodass eine bloße Kopie oftmals zu einer Überlänge führt. Ich spreche hier aus Erfahrung nach Bearbeitung von mehreren tausend Einträgen zur Glossenbildung. Bei deinem dritten Punkt gehen wir von verschiedenen Voraussetzungen aus: Während ich vom beschlossenen Regelwerk der verpflichtenden Glossenbildung ausgehe, träumst du vom Schlaraffenland der Automatismen, die derzeit nur als hilfreicher Lückenbüßer durch eine Funktion von [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] realisiert ist. Wenn die automatische Glossenbildung dein Ziel ist, rate ich dir, ein entsprechendes Meinungsbild zu initiieren. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:44, 17. Nov. 2025 (MEZ)

::::::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]. Ich hab so ein Gefühl, dass wir komplett aneinander vorbeireden – vor allem, weil du auf meine eigentlichen Argumente gar nicht eingegangen bist. Deshalb würde ich's mal anders versuchen: Wenn du meinst, dass es in diesem Projekt eine ganze Reihe von Bedeutungsangaben gibt, in denen Definitionsteil und Erläuterungsteil so stark miteinander vermischt sind, dass die Erstellung einer Übersetzung dadurch erschwert oder sogar unmöglich wird und man deshalb unbedingt eine eigene Glosse braucht, die dieses Problem löst – könntest du bitte mal fünf oder zehn konkrete Beispiele nennen, damit wir über etwas Handfestes sprechen können?--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:37, 17. Nov. 2025 (MEZ)
:::::::@[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]]: Das wird einige Zeit in Anspruch nehmen, weil ich keine Aufzeichnungen geführt habe. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:53, 17. Nov. 2025 (MEZ)
:::::::@[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]]: Wie versprochen habe ich '''[[Special:Permalink/10461926|hier]]''' einige Beispiele zusammengetragen, die aufzeigen sollen, dass eine automatisierte Übertragung der Bedeutungsangaben in die entsprechende Glosse ohne KI äußerst kompliziert wäre. Anders wäre es, wenn die Bedeutung einen strukturierten Aufbau hätte, etwa „Definitionsteil; Erläuterungsteil“. Der Definitionsteil könnte 1:1 automatisch in die Glosse übernommen werden, der Erläuterungsteil dient dem Verständnis für diejenigen, die den Begriff noch nicht kennen. Für den Übersetzenden genügt der Definitionsteil in Verbindung mit der Lemmabezeichnung. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:05, 26. Nov. 2025 (MEZ)
{{Anker|sdÜ}}
:Wie ich '''[[Wiktionary:Teestube/Archiv/2025/03#sdÜ|hier]]''' bereits versucht habe zu diskutieren, denke ich, dass viele Lesende die Formulierung „für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt“ nicht verstehen. Ich weiß trotz jahrelanger Mitarbeit an diesem Projekt nicht, was mit dem „deutschen Übersetzungsabschnitt“ gemeint ist. Sind es die darunter angegebenen deutschen Übersetzungen oder die drittsprachlichen Übersetzungen in den verlinkten deutschsprachigen Einträgen? Wer nur einen einzigen (oder den ersten) Eintrag im Wiktionary ansieht, „erwartet“ ([[Spezial:Diff/10240748]]) an dieser Stelle keine Glosse, vor allem, wenn es nur eine Bedeutung gibt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:21, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::Hallo @[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], sollte ein Bedarf für die von dir kritisierte Diktion bestehen, bitte ich um Gegenvorschläge. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:52, 15. Nov. 2025 (MEZ)
:::Habe ich '''[[Vorlage Diskussion:Ü-Tabelle#G=sdÜ|hier]]''' bereits am 1. März gemacht: „für diese Bedeutung siehe die Übersetzungen der nachfolgenden deutschsprachigen Wörter“. Oder „für diese Bedeutung siehe die Übersetzungen der nachfolgenden deutschsprachigen Wörter in deren Einträgen“. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:55, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Hallo @[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: Ich habe - auf deine Kritik reagierend - die Textierung bei Angabe von &lt;code&gt;G=sdü/sdÜ&lt;/code&gt; zur Klarstellung erweitert (Beispiel: &lt;b&gt;[[fat]]&lt;/b&gt;). Ich hoffe, jetzt ist der Apfel gegessen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:01, 16. Nov. 2025 (MEZ)
:::::Ich würde es nicht verstehen, wenn ich die Diskussionen nicht verfolgt hätte, ich hoffe, Lesende verstehen es. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 16:41, 16. Nov. 2025 (MEZ)
:::Wenn (endlich) entschieden würde (z. B. [[Wiktionary:Meinungsbild#Übersetzungen in nichtdeutschen Artikeln verbieten|hier]]), ob Übersetzungen fremdsprachlicher Wörter in Drittsprachen überhaupt gewünscht sind, könnte sich die Form der vorzunehmenden Bearbeitungen bei etwa einem Fünftel der betroffenen Einträge (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&quot;Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle&quot; -incategory:Deutsch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) ändern. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:04, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Dann wäre auch geklärt, ob '''[[Spezial:Diff/10454501|solche]]''' meiner Meinung nach durchaus sinnvolle Änderungen (in diesem Fall durch [[Benutzer:English Ultra|English Ultra]]) zulässig sind. Abgesehen davon, dass dadurch aktuell die meines Erachtens schwer verständliche Formulierung „für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt ( Deutsch:)“ entsteht. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:27, 17. Nov. 2025 (MEZ)

Frage an [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]: Du hast an anderer Stelle geschrieben: „Kommen bestimmte Zeichen - wie HTML-Code - in den Bedeutungen vor, werden bisher die Glossen nicht gefüllt.“ Kann es sein, dass du auch Bedeutungen, in denen z. B. „[1]“ vorkommt, nicht in die Glosse überträgst? Könntest du Angaben, die chemische Summenformeln (etwa, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; in H₂O) enthalten, in der Bedeutung ändern und danach transferieren? Oder globaler gefragt, welche der bisher angesprochenen Lösungsvarianten erscheinen dir am erfolgsversprechendsten? Deine Antwort beeinflusst maßgeblich die weitere Vorgangsweise. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:15, 29. Nov. 2025 (MEZ)

:Ich benutze die Prüfung auf bestimmte Zeichen hauptsächlich als Sicherheitsleine. Falls der Bot mal danebengreift, wird die Ü-Tabelle nicht zerstört. Es werden also nur Texte übernommen, die die folgende Regex erfüllen. Die andere Bearbeitung sollte selbsterklärend sein. Sonst einfach fragen. Wenn man Text auf eine bestimmte Länge abschneidet, darf sich darin ja keine &quot;halbe&quot; HTML oder sonstige Struktur befinden, da sich sonst Klammerungsprobleme ergeben. Eckige Klammern führen zum Ausschluss. Es könnte sich ein externer Link dahinter verbergen. Man kann die Prüfung auch grundsätzlich abschalten und einfach alles übernehmen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:11, 30. Nov. 2025 (MEZ)
 Regex matchSimpleText = new Regex(@&quot;^[a-zA-ZäöüÄÖÜß\s,;/():„“\-]+$&quot;); // Für Glosse
 ...
 if (result.Contains(&quot;{{&quot;)) {
   result = helper.APIExpandTemplates(&quot;&quot;, title, result);
 }
 &lt;nowiki&gt;
 result = Utils.SubstVorlageK(result);
 result = Utils.SubstWikilinks(result);
 result = result.Replace(&quot;&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot;,&quot;:&quot;); // wo kommt das her?&lt;nowiki&gt;
 result = result.Replace(&quot;&lt;em title=\\\&quot;Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)\\\&quot;&gt;m&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&quot;);
 result = result.Replace(&quot;&lt;em title=\\\&quot;Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)\\\&quot;&gt;n&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&quot;);
 result = result.Replace(&quot;&lt;em title=\\\&quot;Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)\\\&quot;&gt;f&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&quot;);
 result = result.Replace(&quot;  &quot;,&quot; &quot;); // zwei Leerzeichen zu einem
 result = result.Replace(&quot;''&quot;,&quot;&quot;); // italics löschen
 Match match = matchSimpleText.Match(result);
 if (match.Success &amp;&amp; result.Length &lt;= 103) { // max. 103 Zeichen für Glosse
 &lt;/nowiki&gt;
 ...

==== Meinung Udo T. ====
'''Ich wäre dafür, Variante 1.1 umzusetzen.''' Danach kann man sich der [[:Kategorie:Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle]] annehmen und diese Zug um Zug abarbeiten.

Das dürfte in meinen Augen sehr wahrscheinlich der effizientere Weg sein. Am Ende sollten in [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] eigentlich nur noch Einträge zu finden sein, bei denen es fehlende Bedeutungsangaben gibt (also diese hier: [[:Kategorie:Wiktionary:Definition fehlt]]).

Ich habe in der Vergangenheit auch schon regelmäßig Einträge abgearbeitet, meistens so 15 - 20 Stück am Tag, also binnen einer Woche ca. 100. Aber wenn da nur ein oder 2 Benutzer mitmachen, dann dauert es halt trotzdem gefühlt endlos und es ist und bleibt eine ermüdende und unerfreuliche Arbeit. Leider habe ich berufsbedingt auch nicht immer die Zeit und die Nerven dafür und bis zu meinem Ruhestand dauert es noch etwas. Außerdem fallen ja auch immer wieder andere Wartungsaufgaben an.

Von daher bin ich der Meinung, dass die Umsetzung von Variante 1.1 am zweckmäßigsten sein dürfte. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:41, 15. Nov. 2025 (MEZ)

==== Meinung Scripturus ====
'''Variante 1.4''', dann weitersehen. Variante 1.1 erzeugt m.E. zu viele Monsterglossen wie in [[Hugo]] (auf dem Handy 4 Zeilen Glosse). Ich habe auch kein Problem damit, die Leerglosse so wie jetzt stehen zu lassen. Es ist Community-Aufgabe, das nach und nach abzuarbeiten, ob man das nun gezielt nach Wartungsliste macht oder immer mal mit, wenn man es sieht. Das dauert dann so lang, wie es dauert. --[[Benutzer:Scripturus|Scripturus]] &lt;small&gt;([[User talk:Scripturus|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:30, 17. Nov. 2025 (MEZ)

=== Beschlussfassung ===
Da seit längerem keine weiteren Stellungnahmen mehr erfolgten und die Einladung zur Mitarbeit keinen durchschlagenden Erfolg zeitigte, soll durch die an diesem Thema interessierten Wiktionary-Mitarbeiter eine Abstimmung ab 12. Februar 2026, 12 Uhr bis einschließlich 19. Februar 2026, 12 Uhr, über die vorgeschlagenen Lösungsvarianten der Variante 1 erfolgen.

BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] wäre zu bitten, die fehlenden Glossen aus den Texten der Bedeutungen automatisiert zu bilden:

==== Variante 1.1 ====
Ich bin für die vollständige Übernahme der Bedeutung in die Glosse, unter Inkaufnahme, dass die Wartungskategorie der überlangen Glossen anwächst:
# …
==== Variante 1.2 ====
Ich bin für die vollständige Übernahme der Bedeutung in die Glosse, sofern die maximale Länge der Glosse (103 Zeichen) nicht überschritten wird:
# --[[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:31, 13. Feb. 2026 (MEZ)
==== Variante 1.3 ====
Ich bin für die teilweise Übernahme der Bedeutung in die Glosse, indem der Kontext weggelassen wird, wobei überlange Glossen toleriert werden:
# --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:42, 13. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:YaganZ|YaganZ]] &lt;small&gt;([[User talk:YaganZ|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:49, 13. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:23, 13. Feb. 2026 (MEZ). Der Aufwand, die Glosse zu kürzen ist minimal kleiner, als erst unter Bedeutungen zu gucken. (Text ist ja schon da).
# --[[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:43, 16. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Priwo|Priwo]] &lt;small&gt;([[User talk:Priwo|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:34, 16. Feb. 2026 (MEZ)
# …

==== Variante 1.4 ====
Ich bin für die teilweise Übernahme der Bedeutung in die Glosse, indem der Kontext weggelassen wird, sofern die maximale Länge der Glosse (103 Zeichen) nicht überschritten wird:
# [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:36, 13. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Scripturus|Scripturus]] &lt;small&gt;([[User talk:Scripturus|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:54, 14. Feb. 2026 (MEZ)
# …

Jede abstimmungsberechtigte Benutzerin und jeder abstimmungsberechtigte Benutzer können sich für eine Variante aussprechen.

==== Diskussion zur Beschlussfassung ====
Ich lade unsere aktiven Administratoren [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]], [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Trevas|Trevas]] und [[Benutzer:Akinom|Akinom]], die bisher an dieser Diskussion betreiligten [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]], [[Benutzer:Scripturus|Scripturus]], [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], [[Benutzer:Udo T.|Udo]] und insbesonders [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] ein, ihre Meinung hier zu vertreten. Eure Gruppenmeinung soll die optimale Vorgangsweise zur Bereinigung dieses Problemfeldes sicherstellen, soll das leidige Thema zu einem baldigen Abschluss führen.

Bei meiner Einschätzung, bin ich von der Befürchtung ausgegangen, dass überlange Glossen schon bisher keine Beachtung gefunden haben und das Problem von fehlenden Glossen zu wenig brauchbaren Glossen verschoben und perpetuiert wird.

Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:36, 13. Feb. 2026 (MEZ)

:Ich habe dem '''[[#sdÜ|oben Gesagten]]''' nichts hinzuzufügen. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:51, 13. Feb. 2026 (MEZ)
::Es ist dein gutes Recht, zu einem Problem keine Meinung zu haben oder zu äußern. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:05, 13. Feb. 2026 (MEZ)

==== Ergebnis ====
An der Abstimmung haben acht Abstimmungsberechtige teilgenommen. Die Variante 1.1 hat keine Zustimmung gefunden, die Variante 1.2 eine Stimme, die Variante 1.4 zwei Stimmen erhalten.

&lt;code&gt;'''Die Variante 1.3 hat mit fünf Stimmen die größte Zustimmung erhalten.'''&lt;/code&gt;

BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] wird daher gebeten, die fehlenden Glossen aus den Texten der Bedeutungen automatisiert zu bilden, wobei der Text der Bedeutung in die entsprechende Glosse automatisiert übertragen werden soll, indem der Kontext weggelassen wird, wobei überlange Glossen toleriert werden.

Danke an die Teilnehmenden der Abstimmung. Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:06, 19. Feb. 2026 (MEZ)

:Ich habe jetzt testweise einige Bearbeitungen blockweise durchgeführt. Das sieht soweit ganz gut aus. Trotzdem werden noch einige Einträge übrigbleiben. Da muss ich mal beim nächsten Dump schauen, was da noch geht. Ab diesem Jahr werden Dumps aber nur noch einmal im Monat zur Verfügung gestellt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:44, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::[[Spezial:Beitr%C3%A4ge/Instance_of_Bot]] -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:49, 22. Feb. 2026 (MEZ)

==== Nachfragen ====
'''[[Spezial:Diff/10564114|Hier]]''' wurde der Kontext (bei aktuell lediglich einer Bedeutung) in die Glosse übernommen. Ist das im Sinne des Ergebnisses der Abstimmung? --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 09:52, 22. Feb. 2026 (MEZ)
:Die Vorlage K wurde erst in der Version vom 22. Februar 2026, 09:59 Uhr eingetragen. Da war vorher keine Vorlage K. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:08, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::Ja.
::Die Frage in der Abstimmung bezog sich auf Kontexte, nicht auf die Vorlage. Das ist ein Wartungs- bzw. technisches Problem. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:10, 22. Feb. 2026 (MEZ)
:::Man könnte auch einfach jeglichen Text abschneiden, der einem Doppelpunkt vorausgeht oder ggf. mehreren. Inklusive Doppelpunkt natürlich. Wenn das immer so funktioniert. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:32, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::::Es war nicht leicht für mich, einen Fall zu finden, bei dem die wesentliche Bedeutungsunterscheidung vor dem Doppelpunkt erfolgt: ''[[Spezial:Permanentlink/10370147#Possessivpronomen|ihr]]''. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:56, 22. Feb. 2026 (MEZ)
:::::Ich lasse jetzt die Bedeutungen mit Doppelpunkt erstmal weg. Schauen wir mal was am Ende übrigbleibt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:39, 23. Feb. 2026 (MEZ)
::::::So, der Botlauf ist jetzt durch. Um den übriggebliebenen Rest zu analysieren, braucht es einen neuen Dump. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:21, 24. Feb. 2026 (MEZ)

== TOP20 user pageviews pages in year 2025 ==

TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews]
&lt;pre&gt;
             7937948 Spezial:Suche
             2516812 Wiktionary:Hauptseite
             1701208 -
              992476 Wiktionary:Deutsch
              222839 Hilfe:Hörbeispiele
              154532 Spezial:Letzte_Änderungen
              148503 porno
               85283 Verzeichnis:Deutsch/Namen/die_häufigsten_Nachnamen_Deutschlands
               73248 Verzeichnis:International/Smileys
               61917 𒀭
               57441 Bubatz
               54782 Sexvideo
               52181 Multijobber
               50965 Hilfe:Sonderzeichen/Tabelle
               49505 erratisch
               49294 Öl
               47588 Verzeichnis:Deutsch/Namen/die_häufigsten_männlichen_Vornamen_Deutschlands
               44806 µ
               43138 Englisch
               40780 Verzeichnis:Deutsch/Essen_und_Trinken/Lebensmittel
&lt;/pre&gt;

--[[Benutzer:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] &lt;small&gt;([[User talk:Dušan Kreheľ|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:12, 6. Jan. 2026 (MEZ)

:Die Halbwertszeit der Besuche der Hauptseite scheint aktuell etwa dreieinhalb Jahre zu betragen: [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wiktionary.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;start=2022-10-25&amp;end=2026-02-14&amp;pages=Wiktionary:Hauptseite]. Für den richtigen optischen Eindruck „Bei null beginnen“ anklicken! [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:59, 15. Feb. 2026 (MEZ)

== Umstellung Magic Link ISBN zu einer Parser-Funktion ==

Hallo zusammen,

die sog. &quot;magic links&quot; für ISBN, RFC und PMID sind eigentlich schon seit einigen Jahren veraltet und sollen früher oder später ganz deaktiviert werden.

Während sich die Verwendung von RFC und PMID bei uns im WIktionary in Grenzen hält (siehe „[[:Kategorie:Seiten,_die_magische_RFC-Links_verwenden]]“ und „[[:Kategorie:Seiten,_die_magische_PMID-Links_verwenden]]“), sieht das bei ISBN natürlich anders aus.

Für ISBN wurde nun die Parserfunktion &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeführt, die im Endeffekt genau dasselbe anzeigt wie bisher und auch zu „[[Spezial:ISBN-Suche]]“ führt, wenn man draufklickt:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;I&amp;shy;SBN 978-3-411-04164-0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ergibt bisher {{#isbn:978-3-411-04164-0}} und

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn:978-3-411-04164-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ergibt ebenfalls {{#isbn:978-3-411-04164-0}}

Die meisten Verwendungen von ISBN geschehen über Vorlagen und hier wahrscheinlich zum größen Teil über die Vorlage {{tp|Literatur}}

Ich habe vor, in nächster Zeit zunächst einzelne Tests zu machen und dann Zug um Zug erst mal alle Vorlagen umzustellen.

Sobald alle Vorlagen in Bezug auf ISBN umgestellt sind, wird man dann in „[[:Kategorie:Seiten,_die_magische_ISBN-Links_verwenden]]“ sehen, was noch übriggeblieben ist. Aber ich vermute mal, dass ISBN in Einträgen direkt eher selten verwendet wurde. Wenn, dann evtl. noch auf Disk.-Seiten oder im Meta-Bereich.

Sobald die Umstellung beendet ist, wären wir dann gerüstet, falls es irgendwann mal heißen sollte, dass die sog. &quot;magic links&quot; endgültig deaktiviert werden sollen.

Ob es für RFC und PMID auch Parserfunktionen geben wird, muss ich noch herausfinden. Man könnte aber auch vorsorglich Vorlagen für RFC und PMID schreiben.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:42, 10. Feb. 2026 (MEZ)

:Hallo [[Benutzer:Udo T.|Udo]], es freut mich, dass du dich dieses Problems annimmst. Wenn du Unterstützung brauchen solltest, kannst du auf mich zählen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:57, 10. Feb. 2026 (MEZ)
:{{Info}}: Von den {{PAGESINCATEGORY:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden}} Seiten, die ISBN enthalten, sind derzeit [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%22Seiten%2C+die+magische+ISBN-Links+verwenden%22+insource%3A%22ISBN+%22&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 73.787] händisch eingetragen worden. Das schafft nur ein BOT! [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:18, 10. Feb. 2026 (MEZ)
::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], Du hast das &quot;insource&quot; in Deiner Suche falsch befüllt. Die korrekte Suche ist [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%22Seiten%2C+die+magische+ISBN-Links+verwenden%22+insource%3A%2FISBN+%2F&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;searchToken=4a2ccfwo2q03t9vihzurb96e0 diese hier] und die ergibt &quot;nur noch&quot; 11.225 Treffer. Klar, auch das muss ein Bot machen, aber ich habe ja einen und das ist dann auch kein Problem für UT-Bot. Aber ich will mich trotzdem zuerst um die ganzen Vorlagen-Einbindungen kümmern. Es eilt ja im Übrigen auch (noch!) nicht... ;o) Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:55, 10. Feb. 2026 (MEZ)
::&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; Es sind sogar noch etwas weniger, nämlich 10.009. Mit der RegEx nur nach /ISBN / zu suchen, findet dann auch Sachen wie &quot;ISBN = 9-xxx-xxx...&quot;. Also muss man mit /ISBN [0-9]/ suchen, siehe [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%22Seiten%2C+die+magische+ISBN-Links+verwenden%22+insource%3A%2FISBN+%5B0-9%5D%2F&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 hier]. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:41, 10. Feb. 2026 (MEZ)
&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; Nachdem die Parserfunktion anscheinend noch in der Entwicklung ist, werde ich zunächst nur Tests machen und mit einer Umstellung noch abwarten. Siehe [[:w:Hilfe:Parserfunktionen/Verschiedenes#isbn]] und [[:phab:T413375]]. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:44, 10. Feb. 2026 (MEZ)

{{Info}}: Unter '''[[Benutzer:Udo T./ISBN-Umstellung]]''' halte ich mal alles fest, was ich bisher an Modulen und Vorlagen gestestet habe und was man ändern muss. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:46, 11. Feb. 2026 (MEZ)

{{Info}}: Ich habe nebenan in der WP bei PerfektesChaos nachgefragt, ob sich im Aufruf der Parserfunktion noch etwas ändern wird. Laut ihm wird allenfalls noch ein zusätzlicher und optionaler Parameter für formal falsche ISBNs dazukommen, was für die Umstellung bei uns aber irreleveant ist. Außerdem wird die Zahlenwurst später evtl. noch mit korrekten Bindestrichen ausgegeben werden, was dann aber automatisch geschehen wird.

D. h. also, dass ich loslegen kann. ich werde zu nächst das „[[Modul:Zitation]]“, das von Vorlage {{tp|LiteraturN}} verwendet wird und Vorlage {{tp|Literatur}} anpassen. Desweiteren noch die Vorlagen, welche ich [[Benutzer:Udo T./ISBN-Umstellung/Vorlagen-mit-ISBN|hier]] aufgelistet habe.

Danach werde ich abwarten, bis sich die Trackung-Kat [[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden|Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]] aktualisiert hat. Diese werde ich dann zunächst nur im Entrags-NR von meinem Bot abgrasen lassen. Danach wird man dann weitersehen, wo überall noch ein ein Magic Link f. ISBN stehen wird. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:06, 22. Feb. 2026 (MEZ)

'''Nächste''' {{Info}}: Spätestens morgen früh wird mein Bot dann wohl fertig mit der Umstellung auf die ISBN-Parserfunktion sein. Es werden dann nur noch Benutzer- und Benutzer-Disk-Seiten in die „[[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]]“ stehen sowie 2 Seiten im WT-Raum, die vollgeschützt sind und nur durch einen Admin bearbeitet werden können.

Da Vorlagen innerhalb von &lt;code&gt;&amp;lt;ref&gt;&lt;/code&gt; leider nicht substituiert werden, war der Einsatz von Vorlage {{tp|ISBN}} mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:ISBN|978-3-...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; leider nicht möglich. Dadurch wären alle ISBNs überprüft und bei Bedarf auch sauber formatiert worden. Mein Bot hat also in einem 1. Schritt zunächst nur alle ISBNs in die neue Parserfunktion umwandeln können, ohne dabei zu prüfen und zu formatieren.

Die gute Nachricht: Ich habe nun ein python-Skript geschrieben, das dies nun in einem 2. Schritt nachholen kann, indem es alle ISBNs innerhalb von &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn:x-xxx-xxxxx-x}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; überprüft und bei Bedarf auch sauber formatiert, siehe z. B. (in Summe) [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer%3AUdo_T.%2FISBN-Spielwiese2&amp;diff=10583852&amp;oldid=10583783 diese Änderung] auf einer Testseite. Einträge mit Verdacht auf fehlerhafte ISBN werden dann in die „[[:Kategorie:Wiktionary:Seite mit ungültiger ISBN]]“ gesteckt. Bei diesen Einträgen ist dann manuell die ISBN zu prüfen und zu korrigieren und in den Fällen, in denen eine ISBN formal falsch, aber dennoch korrekt ist, wird dann z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Verdacht auf Falsche ISBN|311-018-041-2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; einfach in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Falsche ISBN|311-018-041-2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; abgeändert.

Diesen 2. Lauf werde ich aber erst ab dem 02. März machen, da ich mir ab dann alle Seiten, die &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn:x-xxx-xxxxx-x}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; enthalten, einfach über den neuen Datenbank-Dump heraussuchen kann.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:51, 26. Feb. 2026 (MEZ)

:Nun befinden sich aktuell nur noch 60 Seiten in „[[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]]“. Zwei davon sind die vollgeschützten Seiten im WT-Namensraum: „[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary/Archiv bis Anfang Januar 07]]“ und „[[Wiktionary:Löschkandidaten/keine Belegstelle/Archiv 2007]]“. Entweder ein Admin setzt den Schutz runter auf &quot;aktive Sichter&quot; oder die Anpassungen müssen von einem Admin vorgenommen werden.

:Die Benutzer- und Benutzer-Disk-Seiten habe ich erstmal in Ruhe gelassen, mit Ausnahme solcher Seiten, deren Benutzer seit mehreren Jahren wikiweit nicht mehr aktiv sind und ähnliche. Wenn ein Benutzer es wünscht, kann mein Bot natürlich auch diese Seiten anpassen; dazu bitte einfach unten in [[#Benutzer, deren Seiten mein Bot ändern soll, bitte hier eintragen|die Liste]] eintragen.

:Ansonsten bleibt auf diesen Seiten die alte ISBN-Syntax und sobald die Magic Links deaktiviert werden, kann man eben nicht mehr drauf klicken, um die betreffende ISBN zu suchen.

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:42, 27. Feb. 2026 (MEZ)
::[[Benutzer:Udo T.|Udo]], die von dir oben angegebenen vollgeschützten Seiten im WT-Namensraum habe ich händisch bearbeitet. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:00, 28. Feb. 2026 (MEZ)

=== Benutzer, deren Seiten mein Bot ändern soll, bitte hier eintragen ===

# --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:45, 27. Feb. 2026 (MEZ) {{erl.}} --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 28. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:01, 28. Feb. 2026 (MEZ) {{erl.}} --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 28. Feb. 2026 (MEZ)

=== Hilfe-Seite ===

Ich habe heute eine Hilfe-Seite zum Thema ISBN erstellt bzw. größtenteils aus der WP importiert, siehe „[[Hilfe:ISBN]]“. Dort wird unter „'''[[Hilfe:ISBN#Wie wird eine ISBN angegeben]]'''“ erläutert, wie ISBNs nun einzugeben sind, sofern man sie irgendwo ohne Vorlage eintragen will. Für ISBNs in Vorlagen ändert sich nichts, denn die Vorlagen wurden ja intern auf die neue Parserfunktion umgestellt.

Und vielleicht mag ja der eine oder andere Benutzer sich mal „[[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]]“ anschauen und wenn er sich dort wiederfindet, dann bei Gelegenheit zumindest seine Benutzer-Seiten inkl. Unterseiten an die neue Parserfunktion anpassen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:34, 29. Mai 2026 (MESZ)

== Magic Links für RFC und PMID ==

Hallo zusammen,

ich habe heute die zwei anderen &quot;magischen Wörter&quot;, RFC und PMID, umgestellt.

Für RFC habe ich eine Vorlage aus der Wikipedia importiert, siehe Vorlage {{tp|RFC}}. Anstelle von z.&amp;nbsp;B. bisher &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;RFC 4646&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ist nun im einfachsten Fall &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{RFC|RFC=4646}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; bei direkter Eingabe in einem Eintrag anzugeben. Man kann auch den Pseudo-Interwikilink &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[RFC:4646]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, was ich aber erst vorhin herausgefunden habe. Mit der Vorlage {{tp|RFC}} kann man allerdings bei Bedarf noch weitere Parameter mitgeben, siehe die Vorlagen-Doku.

Für PMID bitte anstatt z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;PMID 31028759&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; in Zukunft bei direkter Eingabe in einem Eintrag nur noch den Pseudo-Interwikilink &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[PMID:31028759]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden.

'''Wichtig:''' Wenn man in den Vorlagen {{tp|Literatur}} oder {{tp|LiteraturN}} einen RFC oder eine PMID angeben will, ändert sich an der bisherigen Vorgehensweise nichts. Also bitte einfach weiterhin als Parameter &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|RFC=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; bzw. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|PMID=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; angeben. Die beiden Vorlagen bzw. das dahinterstehende [[Modul:Zitation]] habe ich entsprechend angepasst.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:12, 12. Feb. 2026 (MEZ)

=== Hilfe-Seiten ===
Auch hier wurden nun von mir Hilfe-Seiten erstellt, siehe „[[Hilfe:PMID]]“ und „[[Hilfe:RFC]]“. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:23, 26. Jun. 2026 (MESZ)

== Dativ-e ==

Um künftig Diskussionen wie [[Wiktionary:Löschkandidaten/Februar_2026#Osterverkehre|LA: Osterverkehre]] vorzugeugen: Wie wär’s, wenn wir eine Anmerkung in die Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht}} einfügen? In kleiner Schrift, oder „Info“ mit Link auf Hilfe:Dativ-e mit dem Hinweis, dass das Dativ-e nicht falsch, aber veraltend ist, jedoch in getragener/feierlicher oder dichterischer Sprache (noch) verwendet wird? Gegebenenfalls, z. B. bei [[Fall]], könnte die Anmerkung deaktiviert werden. [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:47, 13. Feb. 2026 (MEZ)

:{{Pro}}&amp;shy;'''.''' Danke! [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:41, 13. Feb. 2026 (MEZ)

Hallo [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], eine Anmerkung würde ich für zu bombastisch halten. Sie könnte außerdem mit einer oder sogar mehreren bereits existieren anderen Anmerkungen in Konflikt geraten. Außerdem sollte man immer auch an Handy-Nutzer denken.

Was ich für besser hielte, wäre eine automatisch erzeugte kleine und hochgestellte Fußnote (Zahl 1, Stern oder Fragezeichen) hinter dem Dativ-e, die man entweder direkt als Link realiseren könnte oder ähnlich wie im en.wiktionary unterhalb der Flexbox mit einem weiterführenden Link erscheinen lassen könnte (siehe z. B. [[:en:Fall#Declension]] und dann die „Declension“ aufklappen). Eine passende Seite, wohin man verlinken kann und auf der alles erklärt wird, hätten wir auch schon: „[[Wiktionary:Dativ-e]]“. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:31, 14. Feb. 2026 (MEZ)&lt;br/&gt;
&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; Ich habe mal in einer Test-Vorlage ({{tp|Deutsch Substantiv Übersicht-Test}}) [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3ADeutsch_Substantiv_%C3%9Cbersicht-Test&amp;diff=10559271&amp;oldid=10559270 diese Änderung] eingebaut und diese Test-Vorlage danach zur Veranschaulichung im Eintrag „[[Fall]]“ eingebaut. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:55, 14. Feb. 2026 (MEZ)

:Bin dafür! Ich konnte das kleine Fragezeichen auch auf meinem Smarpthone mit meine Wurstfiner anklicken. Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:34, 15. Feb. 2026 (MEZ)

::Nach einer etwaigen Umsetzung in der eigentlichen Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht}} müsste man sofort testen, ob die Änderung in Konflikt mit [[Benutzer:Formatierer|Formatierers]] ''checkpage'' gerät. Die Test-Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht-Test}}, in der ich [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3ADeutsch_Substantiv_%C3%9Cbersicht-Test&amp;diff=10559271&amp;oldid=10559270 diese Änderung] vorgenommen habe, ignoriert ''checkpage'' leider, sodass ich das vorab nicht testen kann. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:52, 15. Feb. 2026 (MEZ)
:::Das sollte funktionieren, da checkpage nur die Parameter der Vorlage auswertet, und da ändert sich ja nichts. Allerdings gibt es den Dativ-Parameter noch in 4 Varianten und jeweils einmal pur, einmal mit * und einmal mit **. Wo sich die e-Variante verbirgt, war bisher nicht festgelegt und könnte zufällig verteilt sein. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 15. Feb. 2026 (MEZ)

Hallo [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], neuer Vorschlag:

Mit [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3ADeutsch_Substantiv_%C3%9Cbersicht-Test&amp;diff=10562603&amp;oldid=10559271 dieser Änderung] in der Test-Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht-Test}} habe ich das „[[Wiktionary:Dativ-e|?]]“ nun nach vorne zum Text „Dativ“ verlagert. Es wird aber nur angezeigt, wenn einer der 10 Parameter:
*Dativ Singular*
*Dativ Singular**
*Dativ Singular 1*
*Dativ Singular 1**
*Dativ Singular 2*
*Dativ Singular 2**
*Dativ Singular 3*
*Dativ Singular 3**
*Dativ Singular 4*
*Dativ Singular 4**
gefüllt wird. Siehe beim Eintrag „[[Fall]]“, wo die Test-Vorlage immer noch eingebaut ist. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:45, 20. Feb. 2026 (MEZ)

:Gefällt mir, auch weil es Personen, die keine Muttersprachler sind, eine Orientierungshilfe bietet. Woher sollen sie wissen, welche Dativ-(/Genitiv-)Form in welcher Textsorte Verwendung findet? Lob und guten Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:13, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::Anschauliches Beispiel: [[Teutoburger Walde]]. Die Form ist bis in die 20er Jahre sehr häufig, wird aber heute nicht mehr verwendet: Orientierungshilfe für einen Nicht-Muttersprachler. [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:55, 18. Jun. 2026 (MESZ)
:::Für [[Teiggeruche]] finde ich auf die Schnelle keinen Beleg, anders als für [[Osterverkehre]] (s. [[Wiktionary:Löschkandidaten/Februar_2026#Osterverkehre|Löschdisk.]]). Kann es sein, wir Dativ-e in den Unterbegriffen eines Begriffes mit belegtem/referenziertem Dativ (wie hier: [[Geruch]]) tendenziell als „grammatikalisch möglich“ ([[WT:Dativ-e]]) annehmen? (Was ich durchaus befürworte.) Zur grundsätzlichen Beleg-Schwierigkeit gerade bei weniger häufigen Wörtern s. Löschdisk. Und: dokumentieren die Belege unsere heutige Sprache? Um diesen [[Kuddelmuddel]] aus Ermessensfragen und eventuell nicht gefundenen Belegen zu vermeiden, ist ein Verweis auf den Gebrauch des Daitv-e m. E. unerlässlich. Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:33, 27. Jul. 2026 (MESZ)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] &lt;small&gt;([[User talk:MediaWiki message delivery|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:09, 3. Apr. 2026 (MESZ)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] &lt;small&gt;([[User talk:MediaWiki message delivery|Diskussion]])&lt;/small&gt; 02:58, 26. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== Begriffe aus der biologischen Nomenklatur / International ==

Derzeit sind Begriffe der biologischen Nomenklatur als Begriffe unter natürlichen Sprachen, häufig nur unter Deutsch wie bei [[Homo neanderthalensis]], aber auch unter mehreren Sprachen wie bei [[Homo sapiens]]. Ich fände es sinnvoll, diese, wie dies auch im englischen Wiktionary gehandhabt wird, unter [[:Kategorie:International|International]] laufen zu lassen. Wenn es über die wissenschaftliche Bedeutung hinaus Bedeutungen in anderen Sprachen gibt, kann ja immer noch Abschnitte hinzugefügt werden, aber so fände ich es aus mehreren Gründen am besten.
# die Begriffe sind international gültig.
# wenn in jeder Sprache auf der Welt Abschnitte hinzugefügt werden, würde dies das Wiktionary quasi sprengen. Dies kann so am kürzesten gestaltet werden.
# Beispiele können trotzdem auf Deutsch oder anderen Sprachen (mit Übersetzungen) in solchem Abschnitt aufgeführt werden.
# die [[:Kategorie:Biologische Nomenklatur|Kategorie „Biologische Nomenklatur“]] ist sowieso schon unter International einsortiert.
Des Weiteren würde ich, ich habe da nämlich nichts gefunden, anregen, generell Regeln für den internationalen Abschnitt zu erarbeiten. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:09, 26. Apr. 2026 (MESZ)

:@[[Benutzer:Wamito|Wamito]]: da ihr in diesem thematischen Bereich sehr aktiv seid: Was haltet ihr davon? Mich würde eure Meinung dazu sehr interessieren. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:54, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:Diese Diskussion haben wir vor längerer Zeit schon einmal geführt und @[[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best]] hat dargestellt, dass dieser Ansatz für die deutsche Sprache falsch ist. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] &lt;small&gt;([[User talk:Wamito|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:02, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::Ah ok. Nach meinem Verständnis kann man aber schon unter International und auch noch immer unter Deutsch kategorisieren, aber ich habe auch nur autodidaktisch und hobbymäßig mich mit Linguistik. Gibt es in der linguistischen Fachwelt vielleicht auch unterschiedliche Auffassungen oder einen Konsens? Würde mich mal interessieren, @[[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]]. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:27, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::Ich bin in der linguistischen Diskussion nicht mehr bewandert, habe auch noch nicht wirklich erfasst, worum es hier geht. Da ich nicht mehr up to date bin, muss ich leider passen. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:27, 29. Jun. 2026 (MESZ)
::::{{dafür}}: Arabische [[w:ar:نياندرتال]], chinesische [[w:zh:尼安德特人]] und russische [[w:ru:Неандерталец]] Wikipedia führen den lateinischen Begriff auch in lateinischen Buchtaben auf. Gält übrigens auch für viele Netzjargon-Ausdrücke. [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:30, 29. Jun. 2026 (MESZ)

== Verhalten von Mitarbeitern bei Trust and Safety ==

Hallo [[User:JEissfeldt_(WMF)|JEissfeldt_(WMF)]],

ich wende mich an Dich als Leiter von „Trust and Safety“, da mir ein Verhalten Deiner Mitarbeiter zu Ohren gekommen ist, das, wenn es so geschehen sein sollte, inakzeptabel für mich und die meisten anderen Benutzer in diesem Projekt ist.

Da mir bekannt ist, dass Du der deutschen Sprache mächtig bist, verzichte ich darauf, auf Englisch zu schreiben.

Es geht um unseren langjährigen Mitarbeiter und Administrator [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]].

Vor ein paar Tagen hat sich Dr. Karl-Heinz Best per Mail an mich gewandt, weil er erneut Probleme mit einem Sicherheitscode hatte, der ihm per Mail zugesandt wurde, aber nicht funktionierte. Dieses Problem gab es schon einmal im September 2025. Damals hat man Dr. Karl-Heinz Best noch helfen können.

Ich habe mich dann stellvertretend für Dr. Karl-Heinz Best per Mail an ca(_AT_)wikimedia.org gewandt, den Fall geschildert (dabei auch auf den Fall im September 2025 hingewiesen) und darum gebeten, Dr. Karl-Heinz Best dabei zu unterstützen, die Login-Probleme zu beheben.

Als Request-Nummer wurde mir für den aktuellen Fall 141195 mitgeteilt. Im September 2025 lautete die Request-Nummer 113065.

Mittlerweile hat sich Dr. Karl-Heinz Best mit dem neuen Benutzernamen „[[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]]“ angemeldet.

Das hat mich dann doch etwas erstaunt und ich habe per Mail bei Dr. Karl-Heinz Best nachgefragt, was passiert ist. Daraufhin hat er mir mitgeteilt, dass man ihm geschrieben hätte, dass das Versagen des Codes an einem Bug liegen könne und man ihm den Hinweis gegeben hätte, er könne einen anderen Benutzernamen anlegen.

Ok, ein Bug kann ja mal vorkommen; ich bin selber Software-Entwickler. Aber wenn dann ein Bug bekannt wird (vor allem so einer), dann sollte man sich doch sehr zeitnah darum kümmern und so einen Bug schnellstmöglich beheben.

'''Aber unseren langjährigen Mitarbeiter und Administrator damit abzuspeisen, er könne sich ja einen neuen Benutzernamen anlegen, halte ich dann doch für reichlich unverfroren, wenn nicht sogar schon für regelrecht unverschämt. Ihre Mitarbeiter bei „Trust and Safety“ sollten vielleicht auch mal im Auge behalten, dass hinter den Benutzern sehr oft Menschen stecken, die teilweise seit vielen Jahren / Jahrzehnten und mit sehr viel Herzblut zum Gelingen der einzelnen Wikimedia-Projekte beitragen.'''

Und Dr. Karl-Heinz Best (der übrigens auch einen Wikipedia-Eintrag hat, siehe [[:w:Karl-Heinz_Best|Karl-Heinz_Best]]) ist völlig ohne Frage so ein Mitarbeiter, den man nicht einfach mit so einem lapidaren Hinweis auf einen neuen Benutzernamen abspeisen kann (was man m. E. überhaupt nur bei einem noch sehr neuen Benutzer in Erwägung ziehen kann).

Ich und alle Benutzer hier im Wiktionary schätzen unseren Kollegen Dr. Karl-Heinz Best über alle Maßen und wir würden es sehr begrüßen, wenn Du dafür Sorge tragen könntest, dass er so schnell wie möglich wieder sein bisheriges Benutzerkonto „[[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]]“ benutzen kann.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:59, 29. Apr. 2026 (MESZ)

:Danke Dir! Da war natürlich noch mehr. Aber wenn mir gesagt wird, ich solle einen Code einsetzen und der funktioniert x-mal nicht, bin ich sauer. &quot;Beste&quot; Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 29. Apr. 2026 (MESZ)

=== meine Nachfrage v. 23.05.26 per Mail an WMF Trust &amp; Safety ===

{{Kasten|1=Hi Wikimedia Trust and Safety,

As I have noticed, Dr. Karl-Heinz Best apparently still cannot log in with his (original) account “Dr. Karl-Heinz Best”.

He has now created a new account, “Karl-Heinz Best,” which he is using to contribute to the German-language Wiktionary, but in my opinion, this cannot be a long-term solution.

Why can’t you get Dr. Karl-Heinz Best to log in again using his (original) account “Dr. Karl-Heinz Best”?

With kind regards

Udo T.}}

--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:56, 23. Mai 2026 (MESZ)

=== meine weitere Nachfrage v. 05.06.26 per Mail an WMF Trust &amp; Safety ===

{{Kasten|1=Hi Wikimedia Trust &amp; Safety,

I wrote to you about two weeks ago and haven’t received any response from you yet.

In the meantime, Dr. Karl-Heinz Best has emailed me again to inform me that he is also having problems with verification codes sent to him via email for his recently created account. These verification codes simply don’t work.

The email containing the verification code states that he is logging in from a different device. However, Dr. Karl-Heinz Best writes that he only has one computer.

I find it quite “remarkable” that Wikimedia apparently does not want to provide Dr. Karl-Heinz Best with any assistance.

Dr. Karl-Heinz Best has been contributing to the German-language Wikipedia and the German-language Wiktionary for nearly 20 years.

It simply cannot be right to leave such a long-standing and extremely dedicated contributor out in the cold.

With kind regards

Udo T.}}

Ich bekomme langsam einen richtig dicken Hals, wie man seitens der WMF mit einem langjährigen und äußerst verdienten Mitarbeiter umspringt und ihn einfach im Regen stehen lässt.

Ich pinge jetzt mal in einem Akt der letzten Verzweiflung den Steward [[Benutzer:DerHexer|DerHexer]] an, in der Hoffnung, dass wenn er als Steward bei Wikimedia Trust &amp; Safety interveniert, dass man dann vielleicht &quot;etwas geneigter&quot; ist, Dr. Kar-Heinz Best endlich zu helfen.

Zur Info auch an [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]] / [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] und [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]]

--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:40, 5. Jun. 2026 (MESZ)

:Ein sehr merkwürdiges Schweigen seitens der WMF. Kenne ich so bisher nicht. Ich hoffe, dass DerHexer oder jemand anderes unterstützen kann. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:21, 5. Jun. 2026 (MESZ)

=== Antwort von WMF Trust &amp; Safety am 10.06.2026 ===
{{Kasten|1=&lt;small&gt;[von John Sullivan (Wikimedia Trust &amp; Safety)]&lt;/small&gt;

Hello Udo,

I believe this case has been resolved now, as Karl-Heinz emailed us directly.

Best regards,
John

--&lt;br/&gt;
Trust and Safety team&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation}}

Na dann... Aber warum [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]] / [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] sein Erstkonto nicht mehr benutzen kann, bleibt dann wohl ein Geheimnis...

--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:30, 11. Jun. 2026 (MESZ)

:Hallo, Udo!
:Ich habe versucht, mein ursprüngliches Konto auch wieder zu aktivieren; leider ohne Erfolg. Mit dem jetzigen kann ich fast alles machen und gebe mich damit zufrieden. Und danke für deine Unterstützung! Ohne die wäre ich jetzt ganz raus. Schöne Grüße  [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:53, 11. Jun. 2026 (MESZ)

::Ok, alles klar. Frage an [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]]: Wäre es dann nicht an der Zeit, dem Benutzerkonto [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] das Admin-Recht zu geben? Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:07, 11. Jun. 2026 (MESZ)
::@[[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]]: Die Option, die [[Benutzer:Udo T.|Udo]] angesprochen hat, hatte ich bereits im Hinterkopf, für den Fall, dass die Wiederherstellung des Zugangs zu deinem ursprünglichen Benutzerkonto scheitern würde. Daher zuerst die Frage an dich, ob du die neuerliche Ernennung zum Adminstrator annehmen möchtest oder mit dem jetzigen Status zufrieden bist. Wenn du uns weiterhin als Administrator zur Verfügung stehen möchtest, werde ich umgehend die erforderlchen Schritte einleiten. Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:00, 11. Jun. 2026 (MESZ)
:::Hallo, Alexander!  
:::Ich bin mit der Ernennung einverstanden; das erweitert meine Möglichkeiten, die ich ja nicht schuldhaft verloren habe. Ich kann mir immer noch nicht vorstellen, wie man ein zehnstelliges Passwort entwenden kann und warum es so schwierig ist, einen solchen Fall zu beheben. Bei den immer gescheiterten Anweisungen mit dem Verifizierunscode kam ich mir mehr als nur veralbert vor. Mein Versuch, mit einem neuen Passwort mein altes Benutzerkonto wieder zu aktivieren, ist leider auch gescheitert. Aber ich bin halt alt und kein digital native und auch kein studierter Informatiker. Dank dir für deine Bemühungen und schöne Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:25, 11. Jun. 2026 (MESZ)

== SLA bei Per-Vorlagen ==

Irgendwie bin ich total verwirrt und perplex. Wenn ich bewusst auf die Vorlagen '''ohne''' &quot;Per-&quot; im Titel auf Bearbeiten drücke und dort einen SLA stelle, schiebt er den Antrag sofort bei der weiterverlinkten &quot;Per-Vorlage&quot; rein. Vor ein paar Monaten war das noch nicht so. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:11, 15. Mai 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], ich habe gerade eben aufgeräumt. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube eher, dass Du da mit den Doku-Seiten durcheinandergekommen bist. Denn wenn Du einen SLA auf der falschen Doku-Seite stellst bzw. die Vorlage (noch) eine falsche Doku-Seite einbindet, dann erscheint auf der Vorlagen-Seite der SLA-Antrag ebenfalls. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:57, 15. Mai 2026 (MESZ)
::Danke für die Hilfe Udo, ich werde darauf achten. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:00, 15. Mai 2026 (MESZ)

== Wikidata ==

Weiß jemand, was aus '''[[d:Wikidata:Lexicographical data|diesem Projekt]]''' geworden ist? [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:45, 18. Mai 2026 (MESZ)

:In der letzten Zeit habe ich nichts von neuen Entwicklungen bei den Lexikographischen Daten mitbekommen. [[abstract:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/de|Es sieht allerdings so aus, als sei das Projekt „Abstrakte Wikipedia“ jetzt öffentlich zugänglich.]] Wie der Entwicklungsstand dort ist, weiß ich allerdings auch nicht. MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:38, 24. Mai 2026 (MESZ)
::Danke für Deine Antwort. Nach der abstrakten Wikipedia habe ich mich auch vor Kurzem im Schwesterprojekt erkundigt:  [[w:Spezial:Diff/267180450]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:45, 24. Mai 2026 (MESZ)
:::Zu den lexikographischen Daten, die uns im Wiktionary sicher am meisten betreffen und auf die sich ja auch deine ursprüngliche Frage bezogen hatte, gibt es [[d:User:Rua/Wikidata for Wiktionarians|hier]] eine Seite mit Hilfestellungen für lokale Wiktionarys, am Projekt mitzuarbeiten; das scheint mir allerdings eher eine allgemeine Einführung in das System der Wikidata-Lexeme und ein Vergleich zu Wiktionary-Praktiken zu sein. Bisher habe ich ansonsten aber keine Möglichkeit gefunden, wie die lokalen Einträge hier zum Gesamtprojekt (und damit auch zur Abstrakten Wikipedia) beitragen können. MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:22, 25. Mai 2026 (MESZ)
::::Danke für den Link! Ich hatte es so verstanden, dass nicht „die lokalen Einträge hier zum Gesamtprojekt … beitragen“ sollen, sondern Wikidata eine automatisierte Anlage von Einträgen in den Sprachversionen des Wiktionary ermöglichen soll. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 16:29, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::::Ja, das scheint der eigentliche Sinn und Zweck des Projekts zu sein. Vom aktuellen Stand der Lexeme her ist eine Unterstützung aber wahrscheinlich zuerst in Richtung Wikidata nötig, damit dort die entsprechende Datenbasis für automatisierte Einträge und abstrakte Artikel vorliegt. MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:21, 25. Mai 2026 (MESZ)
::::::Ich habe jetzt eine dazupassende Diskussion von 2018 gefunden: [[Wiktionary:Teestube/Archiv/2018/05#Lexikographische Daten sind jetzt auf Wikidata verfügbar|Lexikographische Daten sind jetzt auf Wikidata verfügbar]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 15:11, 20. Jun. 2026 (MESZ)

:::::::Das zentrale Problem mit Wikidata ist m. E., dass wenn dort irgend jemand Blödsinn, unbelegte Sachen oder Theoriefindung einstellt, dass das in den anderen Projekten nicht sofort bemerkt wird. Das war auch schon vor Jahren ein Thema in der Wikipedia. Und dann muss man sich u. U. auf Wikidata mit denen dort auseinandersetzen. Kein vernünftig aufgestelltes anderes Wikimedia-Projekt würde sich das antun wollen. Das könnte evtl. funktionieren, wenn es nur vernunftbegabte Menschen gäbe, was aber leider nicht der Fall ist... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:18, 20. Jun. 2026 (MESZ)

== Deklination für secundum ==

Hallo,
Die Deklinationstabelle für das Wort [[secundum]] stimmt nicht mit der im Wiktionary überein. [[Benutzer:Rene1596|Rene1596]] &lt;small&gt;([[User talk:Rene1596|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:41, 20. Mai 2026 (MESZ)

:Meinst Du, dass die Flex-Tabelle des neutralen Substantivs nicht zum Lemma passt? [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:10, 21. Mai 2026 (MESZ)
::Entschuldigung, das war meine erste Nachricht auf Deutsch und gleich mein erster Fehler :-). Ich bin das französische Wiktionnaire gewohnt. Mein Kommentar bezog sich auf die Unterschiede in den Deklinationen zwischen der deutschen und der englischen Version des Wiktionary. [[Benutzer:Rene1596|Rene1596]] &lt;small&gt;([[User talk:Rene1596|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:18, 22. Mai 2026 (MESZ)
:::@[[Benutzer:Rene1596|Rene1596]] Danke für den Hinweis. Ich hab's gerade korrigiert. [[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:30, 30. Mai 2026 (MESZ)

== Suizid-Vorlage von Wikipedia ==

=== Problemstellung ===
Ausgangspunkt ist die Anfrage einer IP auf „[[Diskussion:Selbstmordmethode]]“. Darin wird angefragt, ob die „{{w|Vorlage:Hinweis Suizid}}“ der Wikipedia auch im Wiktionary eingeführt werden soll. Argument der IP: „Das würde mir und Tausenden suizidgef[ä]hrdeten viel helfen mit dem Thema würdevoll umzugehen.“

Tatsächlich ist das Thema Selbstmord ein weltweit gesellschaftlich relevantes Problem. So gab es 2024 in [https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Gesundheit/Todesursachen/Tabellen/suizide.html Deutschland 10.372], in [https://www.sozialministerium.gv.at/Themen/Gesundheit/Nicht-uebertragbare-Krankheiten/Psychische-Gesundheit/Suizid-und-Suizidpr%C3%A4vention-SUPRA.html Österreich 1.219] Suizide und 2018 in der [https://www.bag.admin.ch/de/suizidalitaet Schweiz 1.002] Personen, die durch Selbstmord zu Tode kamen. Menschen mit Suizidgedanken möchten in der Regel nicht sterben, sondern suchen einen Ausweg aus ihrer Krise.

=== Abstimmung ===
==== Dafür ====
Ich bin grundsätzlich für eine Hilfestellung für Suizidgefährdete in Lemmata, die Suizid thematisieren:
# -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 22. Mai 2026 (MESZ)
# -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:11, 22. Mai 2026 (MESZ)
# --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:38, 24. Mai 2026 (MESZ)
# --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:05, 29. Mai 2026 (MESZ)

==== Dagegen ====
Ich bin gegen eine Hilfestellung für Suizidgefährdete in Lemmata, die Suizid thematisieren:
# --[[Benutzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] &lt;small&gt;([[User talk:Frank C. Müller|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:53, 29. Mai 2026 (MESZ)

==== Neutral ====
# --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:12, 23. Mai 2026 (MESZ)
# Wie in Udos Stellungnahme unten. Ich halte es für nicht notwendig, das sollen aber die entscheiden, die inhaltlich tätig sind. --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 07:34, 25. Mai 2026 (MESZ)
# -- [[Benutzer:Priwo|Priwo]] &lt;small&gt;([[User talk:Priwo|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:05, 25. Mai 2026 (MESZ)

=== Diskussion ===
Ich könnte mir jedoch vorstellen, dass wir eine eigene Vorlage erstellen, die auf detailliertere Informationen je Herkunftsland des Lesers/der Leserin verweisen. [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 22. Mai 2026 (MESZ)

:Zwar kann ich es jetzt nicht auf die schnelle wissenschaftlich belegen, aber meiner Erfahrung nach aus dem persönlichen Umfeld googeln suizidale Menschen bewusst nach Begriffen, die in irgendeinem Zusammenhang zum [[Suizid]] stehen. Die Gefahr darin besteht, dass sich Menschen dadurch in eine [[mental]]e Abwärtsspirale begeben. Das ist meines Wissens nach ein ähnlicher negativer Effekt wie sich permanent mit Medien mit selbstverletzenden Inhalten, zu beschäftigen, die zu meiner Jugend bei [[Web 2.0]] in der Mitte 2000er Jahren weitverbreitet waren.

:Einzig einen Riegel als Vorschlag würde ich vorschieben, um einen LA der Vorlage zu vermeiden, wie es zweimal im Schwesterprojekt Wikipedia der Fall war (s. [[w:Wikipedia:Löschkandidaten/5._März_2020#Vorlage:Suizid_(bleibt)|hier]] und [[w:Wikipedia:Löschkandidaten/4._April_2021#Vorlage:Suizid_(bleibt)|hier]] ''(&lt;small&gt;danke @[[Benutzer:Udo T.|Udo]]&lt;/small&gt;)''), weil [neben der Ratgeber-Thematik] der inflationäre Gebrauch der Vorlage missfiel. Hier wäre eine bewusste Einigung auf bestimmte Begriffe (inkl. Unterbegriffe) von Vorteil. Alexander meinte in der Diskussion von [[Selbstmordmethode]] Begriffe wie „[[Massenselbstmord]], [[Selbstmord]], [[Selbstverbrennung]], [[Seppuku]], [[Suizid]]“ mit einzubeziehen, mit denen ich persönlich einverstanden bin. Ausgeschlossen werden sollten jedoch Begriffe, die entweder irgendwie im Zusammenhang mit dem Begriff „Suizid“ stehen könnten, aber zu schwammig sind oder bereits einen präventiven/lebensbejahenden Charakter haben. Dies sollte in der Vorlagenbeschreibung als zusammenfassender Oberbegriff oder Beschreibung angemerkt werden, um auch dadurch unnötige Diskussionen zu vermeiden. Dazu zählen m. M. n. Begriffe wie [[Strick]], [[Autoabgas]], [[Kopfschuss]], [[Telefonseelsorge]], [[Depression]], [[Tötungsabsicht]], [[Suizidprävention]] sowie Anthroponyme wie [[Romeo]] oder [[Cobain]] (bzgl. {{W|Romeo und Julia}} oder {{W|Kurt Cobain}}). Bei [[erhängen]] wäre ich mir jedoch nicht 100% sicher, zu welcher Kategorie (Einschluss/Ausschluss) ich das zählen würde, weil die Bedeutungsangabe (aktuell) auch suizidalverstärkend wirken kann.

:Alexanders Idee des eigenen Bausteins ist nicht schlecht, um auch andere (insbesondere deutschsprachige) Länder/Regionen abzudecken, die in der Wikipedia außen vor gelassen werden. Denn auch dort ist (logischerweise) Suizid ein Problem, wie die Fallzahlen weiter unten deutlich zeigen. Hier darf man sich allerdings anhand der niedrigeren Zahlen auf den ersten Blick nicht beirren lassen, denn die Einwohnerzahlen jener Länder/Regionen sind deutlich niedriger als in der DACH-Region.

:Zusätzliche Fallzahlen für andere deutschsprachige Länder und Regionen zur Untermauerung des Problems: 2023 gab es in [https://www.wort.lu/panorama/gesundesleben/ueber-suizid-sprechen-rettet-leben-luxemburg-setzt-auf-neue-digitale-strategie/145087643.html Luxemburg 48] Suizide, 2022 in [https://www.unsertirol24.com/2023/10/12/alarmierender-anstieg-der-selbstmorde-in-suedtirol/ Südtirol 57] Fälle, zwischen 2015 und 2023 starben deswegen in der deutschsprachigen Gemeinschaft von [https://www.grenzecho.net/136836/artikel/2026-02-25/entwicklung-der-suizidfallzahlen-der-dg-regierung-setzt-auf-pravention-und Ostbelgien zwischen 4 und 13] Personen. Am Stichtag des 11. Septembers 2023 gab es in einem Zeitraum von 12 Monaten in [https://hitradio.com.na/namibia-verzeichnet-mehr-als-600-suizide-in-12-monaten/ Namibia 623] erfolgreiche Suizide.

:Puh, so einen langen Wall of Text habe ich hier noch nie geschrieben, hoffe aber mal, dass ich nichts vergessen habe und meine Gedankengänge klar und strukturiert darstellen konnte. -- --[[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:11, 22. Mai 2026 (MESZ)

==== Stellungnahme Udo T. ====
Ich bin in dieser Frage hin- und hergerissen. Einserseits kann man es durchaus gut finden, aber andererseits frage ich mich auch, was solche Hinweise in einem Wörterbuch zu suchen haben. Bei duden.de oder DWDS.de habe ich solche Hinweise nicht finden können.

In einer Enzyklopädie wie der Wikipedia kann man so einen Hinweis noch eher befürworten, denn dort wird in aller Regel in einem Artikel sehr ausführlich auf das betreffende &quot;Selbstmord-Thema&quot; eingegangen und womöglich sehr viele Aspekte auch der Ausführung behandelt. In einem Wörterbuch hingegen wird lediglich kurz erläutert, welche Bedeutung der Begriff hat und das war es dann.

Ich will allerdings einer etwaigen Einführung dennoch nicht im Wege stehen. Sollte sich eine Mehrheit (ohne mich) dafür aussprechen, dann solles so sein. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:12, 23. Mai 2026 (MESZ)
:Na ja, nur weil es andere Verlage nicht so handhaben, heißt es nicht, dass Wiktionary das auch nicht machen sollte. Es wäre ein hervorstechendes Alleinstellungsmerkmal. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:06, 29. Mai 2026 (MESZ)

== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] &lt;small&gt;([[User talk:MediaWiki message delivery|Diskussion]])&lt;/small&gt; 05:07, 29. Mai 2026 (MESZ)

== Tut mir leid (habe vielleicht Mist gebaut?) ==

Ich bin jetzt ehrlich und habe gerade vielleicht was Dummes aus Versehen getan. Das sieht man an meinen letzten paar Beiträgen. Ich war dezent verwirrt und wollte nur einen Eintrag erstellen und hab nicht gecheckt, was ich tue, obwohl ich mit besten Gewissens nur einen Eintrag für das Wort &quot;Novecento&quot; machen wollte ...

Kann das jemand zurücksetzen, was ich da getan habe? ES TUT MIR SOOOOO LEID

Wird nicht wieder vorkommen. Sorry!!!!! [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:21, 30. Mai 2026 (MESZ)

:Habe jetzt die richtige Seite [[Novecento]] erstellt ... sollte passen glaube ich --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:28, 30. Mai 2026 (MESZ)
:Aber vielleicht habe ich was an der Vorlage, die ich aus Versehen bearbeitet habe, geändert? Ich habe keine Ahnung ... [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:29, 30. Mai 2026 (MESZ)

::Hallo [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]], ich bzw. mein Bot hat den alten Stand wieder hergestellt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:31, 30. Mai 2026 (MESZ)
:::Du bist ein Schatz. Tausend Dank! Dass ich gleich bei meinem ersten Eintrag was Dummes anstelle, habe ich nicht gedacht hahaha
:::Vielleicht sollte ich bei Bearbeitungen bleiben^^
:::Und noch ne Frage: Wieso ist die Seite [[Novecento]] schon automatisch gesichtet und veröffentlicht? Ich bin ja nur ein passiver Sichter und kein aktiver? [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:36, 30. Mai 2026 (MESZ)

::::Hallo [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]], der Eintrag „[[Novecento]]“ ist deshalb schon gesichtet, weil du passiver Sichter bist. Als passiver Sichter werden Neunanlagen von dir sofort automatisch gesichtet. Und auch wenn du eine Änderung an einem gesichteten Eintrag machst, ist diese Änderung sofort automatisch gesichtet. Nur wenn du Änderungen an einem noch ungesichteten Eintrag vornimmst, bleiben deine Änderungen anschließend auch ungesichtet. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:51, 30. Mai 2026 (MESZ)
:::::Ohhh ... habe gedacht, weil es eben &quot;aktiver&quot; Sichter heißt, dass nur ihre neuerstellten Seiten automatisch gesichtet sind. Ergibt Sinn. Danke :) --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:07, 30. Mai 2026 (MESZ)

== Quantität vs. Qualität / Fokus des Wiktionary ==

Also ich möchte hier einmal folgende Themen zur Diskussion stellen: einmal das Verhältnis der Quantität zur Qualität und worauf das Wiktionary seinen Fokus hat oder haben sollte und möchte hier meine Einschätzung dazu geben und niemandem hier zu Nahe treten wollen und diktieren zu wollen, wo wer wie und worauf seinen Schwerpunkt im Wiktionary legt auf bestimmten thematischen Bereichen, Wortkategorien und Vorgehensweisen (Quellen und Referenzen), nur Grundsätzliches.

Wie weit sollte das Wiktionary ausgelegt sein, allgemeines Wörterbuch oder Spezialwörterbuch in jeglicher Richtung?

Der Qualität der neu angelegten Seiten (Hauptquellen und Mindestanforderungen an neue Einträgen) im Verhältnis zur Quantität (Copy-and-Paste, weniger auf die Breite und Gesamtgesellschaft ausgerichtete Neuanlagen, viele spezielle, weniger an der aktuellen Debatten und zivilgesellschaftlichen Interessen ausgerichtet). Als von einer gemeinnützigen Stiftung und Netzwerk getragenes, nicht an Spezialinteressen, sondern für freies Wissen („freies Wörterbuch“) ausgerichtetes (für alles andere gibts spezielle Wikis, nicht allgemeine). Das Wiktionary sollte, finde ich, an die Zivilgesellschaft ausgerichtetes, nicht an Stadt/Regio-Wikis, Fan-Wikis oder ähnlichem, wobei ich nicht gegen ein möglichst vielfältiges Wiktionary bin, aber mehr Professionalität steht auch einem von Freiwilligen getragenes kollaboratives Projekt gut zu Gesicht, oder?

Brauchen wir nicht auch neue Mitstreiter? Mehr Menschen, die sich an dem Wiktionary beteiligen wollen?

Will sich ein Mensch eher an eine qualitätsmäßig einem auf möglichst vielen Worten aus jedem Spezialinteressen (z.B. Toponyme, Eigennamen, Nachnamen) oder mehr für ein Wörterbuch gesellschaftlich, kulturell, politisch, militärisch und schon gutem Projekt beteiligen?

An Standardwerke, wie dem Duden, kommen wir nicht drumherum, aber sollten definitiv auch nicht profitorientierte Wörterbücher wie dem DWDS als Referenz nutzen und uns mehr auf diese fokussieren. Wir wollen doch nicht nur durch Korpus-Belege spezielle Wörter, sondern mehr Wörtern, die einen Eintrag im Standardreferenzen haben, oder?

Ich werde mich gerne wieder mehr an neue Einträge beteiligen, wenn ich nicht bei vielen Sachen Bearbeitungsstau hätte. Und da ich neben dem Wiktionary auch noch andere Sachen habe, um dem ich mich kümmern muss. Aber ich hab eine (nicht öffentliche) Liste mit Wörtern angelegt, die ich abarbeiten möchte, viele Wörter mit Einträgen im Duden oder DWDS.

Ich denke, wir sollten uns auch über eine Neuorganisation der Wunschliste Gedanken machen. Zur Kategorisierung von Einträgen hätte ich auch ein paar Ideen, aber die stelle ich zu einem anderen Zeitpunkt noch vor.

Die Frage ist, wie wir hier im Wiktionary verschiedene Perspektiven und die Schwerpunkte die jeder Einzelne hier setzt, zu etwas gemeinschaftlich erschaffenem und zivilgesellschaftlich relevantem zusammenbekommen. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 06:37, 3. Jun. 2026 (MESZ)

:Ich weiß, dass die Kritik insbesondere an mich geht (Stichworte: Toponyme, Eigennamen). Sagen wir mal so, jedes Thema hat seine Daseinsberechtigung; und sei es noch so nischig. Die obengenannten Stichwörter sind Themen, die mich persönlich auch sehr interessieren; daneben versuche ich auch die ganzen Rotlinks aus den Verzeichnis-Listen (s. in den letzten Monaten z. B. [[Verzeichnis:Deutsch/Weihnachtszeit]]) oder auch die [[Wiktionary:Wunschliste]] abzuarbeiten. So wie du in deiner Freizeit nicht möchtest, Leuten (mir) hinterher aufzuräumen, so möchte ich mich nicht in eine Richtung lenken lassen, Lemmata zu Themen zu erstellen, (bspw. von dir genannt: ''&quot;militärisch&quot;''), die mich null interessieren. 

:Sollte das allerdings so gewünscht sein nur noch zivilgesellschaftliche Wörter aufzunehmen, wäre es für mich ein Grund meine Arbeit bei Wiktionary komplett einzustellen. Das freiwillige, unentlohnte Projekt sollte einem freizeitlichen Schreiber schließlich auch Freude bereiten.

:'''Mitstreiter'''
:Neue Mitstreiter zu bekommen ist ein wikimediaweites Problem. Oft liegt es an der Arroganz und dem harschen Umgangston der (deutschsprachigen) Wikipedianer, das viele Mitmacher abgeschreckt hat, die dann logischerweise auch keine Lust auf die Schwesterprojekte haben, wo der Umgangston aber oft viel gechillter ist. Zudem &quot;arbeiten&quot; viele Menschen mittlerweile lieber mit KI (ChatGPT), anstelle Duden, DWDS oder auch Wiktionary für die Recherche zu nutzen.&lt;small&gt;(''vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von'' [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] &amp;bull; [[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]] &amp;bull; [[Spezial:Contributions/RaveDog|Beiträge]] [[Special:DeletedContributions/RaveDog|°]] --12:53, 3. Jun. 2026 (CEST))&lt;/small&gt;

::„''Hier muß ein jeder nach seiner Fasson Selich werden.''“ Damit hat seinerzeit der olle Friedrich zwar etwas anderes gemeint, aber man kann es auch hier auf die Mitarbeit im Wiktionary gut übertragen.

::Alle Einträge, die regelkonform erstellt (insb. belegt) werden, sind willkommen. Irgendwelche Vorgaben wie insb. „zivilgesellschaftliche Interessen“ oder „zivilgesellschaftlich relevant“ sind ganz klar abzulehnen. Wenn Du Dich, [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]], lieber um solche Themen kümmern willst, hat niemand etwas dagegen. Aber anderen vorschreiben zu wollen, was für Einträge erwünscht(er) sind oder bevorzugt(er) erstellt werden sollen, ist ganz klar abzulehnen.

::Es gibt ja auch Mitarbeiter (wie z.&amp;nbsp;B. mich), die nicht unbedingt die Weltmeister im Anlegen neuer Einträge (damit meine ich jetzt Grundformen) sind, sich dafür aber mehr um Wartung oder technische Belange kümmern. Sollen die jetzt etwa dazu verdonnert werden, ihre eher technischen oder wartungsmäßigen Aktivitäten zurückzustellen und ein Mindestmaß pro Monat (pro Jahr?) an „zivilgesellschaftlich relevanten Einträgen“ zu erstellen?

::Vielleicht sollte man einfach darauf vertrauen, dass das, was du möchtest, lieber KimKelting, im Laufe der Zeit von ganz alleine erreicht wird... Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:35, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::Vielen Dank für die Antworten @[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] und @[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]].
:::Erst einmal muss ich etwas entkräften: Nein, die Kritik geht nicht hauptsächlich an dich RaveDog. Ja, jedes Thema, egal wie nischig, hat seine Daseinsberechtigung. Mit zivilgesellschaftlich relevant ist ja auch nicht gemeint, dass halt die Zivilgesellschaft nicht viele nischige Themen haben kann, und dies nicht dazugehört. Ich wollte nichts vorschreiben oder irgendwen in eine Richtung lenken, zumal das Wiktionary ja Neutralität zu wahren hat. Darum geht es mir gar nicht. Es geht mir viel mehr um Auswucherungen.
:::Ich bin mal mehr mal weniger täglich in unregelmäßigen Abständen nur dabei, die Liste neu erstellter Einträge abzuarbeiten. Vielleicht spricht da aus mir vielleicht auch etwas Frust. Vielleicht auch etwas mehr Frust über mich, dass ich nicht so wirklich mit meinen selbst gesteckten Zielen nicht so wirklich vorankomme im Wiktionary. Und ich habe zwar, würde ich sagen, einen ziemlich kritischen Geist, möchte aber natürlich lediglich konstruktive Kritik üben. Wenn dies so sein sollte, bitte ich um Entschuldigung, falls es so aufgefasst wurde beziehungsweise so sein sollte.
:::Mir kam es nur so vor, dass sich um Qualität eher weniger Mühe gegeben wird. Das ist eine rein subjektive Beobachtung von mir und hat keine Evidenz. Aber beispielsweise wird die OWID-Vorlage nicht vollständig eingearbeitet, die weibliche Wortform wird ignoriert, die es wird sich nicht oder wenig um Einträge, die im Duden oder DWDS vorhanden sind, gekümmert, nur mit Korpus-Belegen Einträge werden erstellt, die keine 5 Zitate aufweisen. Bin zwar jetzt nicht so streng mit der Regel, aber ich finde, dass der Rahmen bei einzelnen Punkte mindestens ausgereizt wird und wir uns in Kleinklein verlieren, und das Ziel dieses Projektes nicht immer ganz verfolgt wird oder dieses gar nicht so klar ist.
:::Ich habe ja auch eine Neuorganisation der Wunschliste vorgeschlagen. Ich finde, diese könnte in mehrere Teile aufgeteilt werden, weil diese mittlerweile ziemlich umfangreich und unübersichtlich geworden ist. Was haltet ihr davon? [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:11, 3. Jun. 2026 (MESZ)

::::Alles gut @[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]],

::::ich dachte, du sprichst mich damit an, da gerade Toponyme und Anthroponyme den Hauptteil meiner &quot;Arbeit&quot; darstellen.

::::'''Halbherzigkeit:'''
::::ich sehe deine Kritik bei manchen Usern, die halbherzig alles &quot;neueintragen&quot;. Ich persönlich versuche aber immer so gut es geht alles abzudecken [auch die Referenzen inkl. der Seite ''woerterbuchnetz,'' die bei den meisten Erstellern ungenutzt zu sein scheint], auch wenn es hier und da schnell erstellt wirkt. Unter anderem lege ich persönlich '''seltenst''' Lemmata ohne Beispielsätze an, obwohl dies &quot;erlaubt&quot; wäre, was andere User ja auch so handhaben. Bei OWID und den weiblichen Wortformen ist mir das auch schon stark aufgefallen. In heutigen Zeiten ist das eigentlich ziemlich ernüchternd. Deswegen versuche ich persönlich auch bei meinen Nachnamen-Einträgen eine Ausgeglichenheit von männlichen und weiblichen Persönlichkeiten zu schaffen, sofern überhaupt möglich (Wikipedia ist überproportional maskulin).

::::'''Wunschliste:'''
::::Bezüglich der Neuordnung der Wunschliste: Gestern hat ein englischsprachiger(?) User eine Unterseite in seinem BNR mit den aktuellen Wunschwörtern nach der Häufigkeit erstellt, aber ich finde das absolut unübersichtig und keine Hilfe zu der eh schon ermüdenden Wunschliste, auch wenn er/sie gute Absichten pflegte. Viele User ignorieren diese Seite mittlerweile auch komplett, seitdem sie ausgeufert ist. Aktuell haut ja auch @[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ziemlich viele neue Wünsche rein, was die Problematik bloß verschlimmert.

::::'''DWDS-Korpusbelege:'''
::::Hier ist bei mir persönlich wieder das Problem unter anderem bei der Wunschliste (oder den Verzeichnissen). Sehr viele Wörter aus dieser Liste können bloß mit den Korpusbelegen von UniLeipzig und/oder DWDS angelegt werden. Bei regionalen &quot;Zivilwörtern&quot; [aus dem Schwabenländle] ist mir das auch schon arg aufgefallen, dass sie sonst nirgends (online) &quot;gelistet&quot; sind und mir nur das hier übrig bleibt. --[[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:45, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::::@[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], @[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]], @[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]]: Was hält ihr von der Reduzierung der Wunschliste auf Einträge, deren Bedeutung(en) durch eine [[Wiktionary:Standardreferenz#Liste_der_Standardreferenzen_für_Deutsch|Standardreferenz für Deutsch]] belegbar sind und keiner Belegung durch [[Wiktionary:5ZR|fünf Zitate]] benötigen. Dieser Umstand wird sicher zu einer Verringerung der Einträge führen und zudem eine Auswahl der wichtigen Lemmatas darstellen, die unbedingt im Wiktionary enthalten sein sollten. Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:31, 3. Jun. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] Wenn man die Wünsche in einer separaten Seite als ''weniger relevante Lemmata'' (mir fällt gerade keine werteneutrale Beschreibung ein, obwohl so gemeint) &quot;schützen&quot; könnte, wäre ich damit einverstanden.
::::::Was aber, wenn der Bot Begriffe als Standardreferenz wertet, bei denen keine Bedeutung angegeben ist, wie es öfters bei DWDS vorkommt? Als Beispiel sei hier [https://www.dwds.de/wb/Buddy Buddy] ''(externer Link zu DWDS!)'' genannt (bitte so tun, als sei DWDS die einzige Referenz zu jenem Begriff). -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:44, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Das sind Minimaleinträge im DWDS. Das könnte tatsächlich noch knifflig werden, weil die, meine ich doch redaktionell geprüft sind und wir können auch mal ein Schritt voraus sein und die Bedeutung aus den Beispielen und Sätzen, die uns vorliegen. Natürlich immer eine Gratwanderung. Aber ich sehe es so, dass diese auch wie ganz normale Referenzen angesehen werden. Diese lassen sich ja von denen unterscheiden, wo ein rötlicher Hinweis erscheint, welches überhaupt kein Eintrag ist. Auch lässt es sich meine ich auch von der URL unterscheiden. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:36, 4. Jun. 2026 (MESZ)
::::::::Ergänzung: Ich meine, wir können die Bedeutungen aus Beispielen und Sätzen ableiten, die uns vorliegen, wenn in den Referenzen keine Bedeutungen angegeben sind. Dies wird ja schon häufig so gehandhabt, was ich grundsätzlich nicht verkehrt finde. Ich möchte auch nochmal klarstellen, dass ich auch Einträge nicht grundsätzlich ablehne, die nur mit Korpusbelegen belegt sind. Natürlich sollte dann im Verlaufe der Zeit mindestens fünf Zitate gefunden werden. Dies sollte, aber muss nicht unbedingt von Anfang an vorliegen. Es sollte aber durchaus darauf geachtet werden, dass dies prinzipiell möglich ist.
::::::::Beim Thema Toponyme und Straßennamen habe ich zwar die Befürchtung, dass diese überproportional zu anderen Themen werden können und das Wiktionary als Verzeichnis oder Datebank für Toponyme und Straßennamen werden könnte. Aber das ist erst einmal nur ein Gefühl von mir. Vielleicht kann man sich auf Toponyme und Straßennamen reduzieren, die aus bestimmten Gründen überregionale Relevanz haben, aber das wäre nochmal eine Änderung der Relevanzkriterien, worüber wir hier im Wiktionary nachdenken können, aber ist jetzt nicht ein Thema, welches ich für so wichtig erachte. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 4. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::::Aktuell hat Wiktionary 135.329 Einträge zu deutschen Substantiven (ohne Beugungen). Abzüglich der Vornamen (952; 0,7 %), Nachnamen (2.946; 2,2 %) und Toponymen (11.125; 8,2 %), sind das immer noch [mindestens] 120.306 Einträge; 88 %. Da würde ich mir erstmal keine Sorgen machen. Die Toponym-Debatte zum x. Mal durchzukauen, halte ich auch nicht gerade für zielführend. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:53, 4. Jun. 2026 (MESZ)
::::::::::Dass die Debatte nicht zielführend ist, das kann schon sein.
::::::::::Ich habe mir auch nochmal Gedanken gemacht und bin zu dem Entschluss gekommen, dass Nachnamen, Toponyme, Straßennamen und so sehr wohl sowohl unter sprachlichen Gesichtspunkten als auch unter zivilgesellschaftlichen Gesichtspunkten relevant sind.
::::::::::Unter sprachlichen Gesichtspunkten denke ich zuallererst daran, dass ja auch diese Kategorie einfach nichts anderes als Wörter im Gebrauch des alltäglichen Sprachgebrauchs ist, je nachdem, wo man herkommt und nach Größe, Gewichtigkeit, Interesse, Verbindungen zu Orten oder Menschen, Namen etc. mehr oder weniger.
::::::::::Unter zivilgesellschaftlichen Gesichtspunkten ist der Mensch als Teil einer Gesellschaft ja recht häufig mit Anthroponymie und Toponymen konfrontiert. Ist ja sozusagen mit anderen Themen die Basis im zwischenmenschlichen Zusammenleben. Und das Leben findet ja auch nun mal regional und im persönlichen Beziehungen statt. Ich hoffe, das ist verständlich. Wusste nicht, wie ich es genau formulieren sollte.
::::::::::Also deswegen nochmal sage ich auch nochmal danke @[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] für dein unermüdliches Bemühen im Bereich Toponymen und anderen Namen. Ich finde auch, dass, bis vielleicht einige wenige, wo ich den Fokus verstärkt auf andere Aspekte hätte eher gelegt (aber das ist nur meine persönliche Meinung), (deine) Einträge auf einem guten qualitativen Niveau sind. Und dass ich einige Einträge besser finde als andere ist, denke ich, rein subjektiv. Du findest bestimmt auch einige Wörter besser oder schlechter, weil man persönlich etwas damit verbindet oder auch mehr an deinen Interessen dran sind.
::::::::::Und zum Thema Wunschliste: daran sollten wir eher eine Lösung finden. Bin mir auch sicher, dass das konstruktiver ist. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:28, 5. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::::::@KimKelting: Erstmal danke für die Blumen :). Debatten sind ja trotzdem richtig und wichtig für eine florierende Gesellschaft, deswegen alles gut. Bei manchen Einträgen denke ich mir auch &quot;wozu?&quot; Aber solange die Wörter regelkonform sind, spricht per se nichts dagegen. Gerade bei Nachnamen/kleinere Toponyme ist u. a. die '''IPA''' ziemlich interessant, da es im öffentlichen Leben sehr oft zu Aussprachefehlern kommt [mit meinem Nachnamen kann ich da nur ein Lied von singen, weswegen mich dieses Thema persönlich mehr tangiert als bei einem ''Schneider'' oder ''Müller'']. Diese fehlt in anderen Nachschlagewerken meist komplett. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:56, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Und @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]: also ich bin der Idee, die Wunschliste zu begrenzen mit den Standardreferenzen zu knüpfen, aufgeschlossen gegenüber. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:44, 4. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Ich glaube nicht, dass das etwas nützt. Das muss dann ja auch wieder jemand überprüfen. Wer soll/will das denn machen? Im Deutschen gibt es die Neigung zu langen Kettenwörtern, die sich zum Teil aber selbst erklären. Wenn ich schon weiß, was ein Haustürschlüssel ist, was wird dann wohl ein Garagentorschlüssel oder ein Gartentorschlüssel sein? Was ich für wichtig halte sind die Begriffe, die in den Bedeutungserklärungen verwendet werden, aber selbst nicht im Wiktionara enthalten sind. Siehe: [[Benutzer:Formatierer/Ist das Wiktionary selbsterklärend]]? Eigentlich sollte diese Liste im Laufe der Zeit immer kleiner werden, stattdessen bleibt eine Menge von etwa 40.000 Wörtern, die über die letzten 15 Jahre stetig unbekannt bleiben bzw. neu hinzukommen. Woran das liegt, weiß ich leider auch nicht. Auch Auflistungungen von aktuell in den Nachrichten verwendeten Wörtern habe ich schon erstellt: [[Benutzer:Formatierer/Aus den Nachrichten]] Es zeigt sich, dass meist etwa 3-4% aus beliebigen Texten hier fehlende Wörter Eigennamen sind, deren Erfassung wahrscheinlich Jahrhunderte dauern dürfte. Zur Prüfung sei [[Benutzer:Formatierer/Was noch fehlt]] empfohlen. Um in Beispielsätzen fehlende Wörter anzuzeigen, kann das Helferlein [[Hilfe:MoreLinks]] verwendet werden. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 06:39, 6. Jun. 2026 (MESZ)
::::::::Obwohl Franken wissen, was ein Haustürschlüssel ist, stieß ich kürzlich auf Unverständnis, weil sie nicht verstanden, dass ich mit dem [[Haustorschlüssel]] das gleiche meinte. 😆 [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:51, 6. Jun. 2026 (MESZ)
:::::@woerterbuchnetz: Ich empfehle, Nichtstandardreferenzen nur dann anzugeben, wenn sie für die Belegung des Lemmas oder einer Bedeutung notwendig sind. Es bestand bei ''Grimm'' und scheints jetzt bei ''wissen.de'' erheblicher Wartungsbedarf. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:49, 7. Jun. 2026 (MESZ)
:Hallo zusammen,
:es soll hier ein Impuls zur Diskussion gestellt werden, der die langfristige Qualität und den Nutzen der kollaborativen Arbeit im Wiktionary betrifft. Wenn der Blick auf die rasanten technologischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz gerichtet wird, wird deutlich, dass interne Dynamiken in Crowdsourcing-Projekten heute ganz neue, externe Konsequenzen nach sich ziehen.
:Das deutschsprachige Wiktionary ist aufgrund seiner hochgradig strukturierten Daten (wie sauberen Flexionstabellen oder systematischen Komposita-Analysen) ein extrem wertvolles linguistisches Rückgrat für das Training moderner Sprachmodelle. In der Tech-Industrie wird jedoch zunehmend ein Phänomen analysiert, das als ''Social Data Poisoning'' (Trainingsdatenvergiftung) bezeichnet wird: Wenn exakte Fachdefinitionen, logische Korrekturen oder historische Sprachprozesse aus rein dogmatischen Gründen blockiert werden, verliert ein Wörterbuch seine Funktion als verlässliche Referenz (''Ground Truth'').
:Drei Aspekte des Projektmanagements, der Autorenpflege und der Diskussionskultur rücken dabei im Kontext moderner KI-Trainingspipelines besonders in den Fokus:
:'''''1. Das Löschen von Diskussionsbeiträgen und die Rolle der Versionsgeschichte'''''
:Es wird im alltäglichen Projektbetrieb oft übersehen oder vergessen, dass auch Diskussionsseiten eine vollständige Versionsgeschichte besitzen. Moderne und zukünftige Sprachmodelle kopieren nicht mehr nur blind den aktuellen Zustand einer Textseite, sondern analysieren gezielt die '''Edit-Historie, die Revert-Muster und die Konfliktdichte''' im Hintergrund.
:* Wenn sachlicher Input oder kritische Nachfragen auf Diskussionsseiten systematisch entfernt oder zensiert werden, um eine künstliche Konsens-Harmonie vorzutäuschen, bleibt dieser Vorgang für moderne Algorithmen nicht verborgen.
:* Pipelines zur Datenbereinigung erkennen ein solches asymmetrische Gatekeeping-Verhalten fehlerbereinigend. Artikel oder ganze Themenbereiche, bei denen über die Versionsgeschichten eine systematische Unterdrückung von Autoren-Diversität nachgewiesen wird, erhalten einen niedrigeren Vertrauenswert (''Trust Score'') und werden im Training herabgestuft oder komplett herausgefiltert.
: ----
:'''''2. Die systematische Abgrenzung gegenüber Neulingen'''''
:Ein offenes Wiki-Projekt lebt von der kontinuierlichen Gewinnung neuer Mitstreiter und dem Einfließen externer Fachkompetenz. Eine spürbare Gatekeeper-Mentalität, bei der neue Autoren durch unbegründete Revisions-Kriege (Edit Wars), schroffe Abfertigung oder das Ignorieren ihrer Diskussionsbeiträge demotiviert werden, hat direkte Auswirkungen auf die Datenbasis:
:* Durch das systematische Vergraulen von Neulingen verkrustet das sprachliche Spektrum. Es entsteht eine Monokultur, die lediglich die Sprachauffassung einer kleinen, alteingesessenen Gruppe widerspiegelt.
:* Da moderne KI-Modelle darauf trainiert werden, die tatsächliche, lebendige Breite und Weiterentwicklung der Sprache abzubilden, führt diese künstliche Verengung der Autorenschaft zu einer algorithmischen Entwertung der betroffenen Datenströme.
: ----
:'''''3. Der Fokus auf quantitative „Meilensteine“ als Qualitätsrisiko'''''
:Ein weiteres strukturelles Problem ist die Fixierung auf rein quantitative [[Wiktionary:Meilensteine|Meilensteine]] (wie das Erreichen einer bestimmten Anzahl an Gesamteinträgen). Wenn das Erreichen solcher Zahlenziele über die inhaltliche und lexikografische Präzision gestellt wird, ist das Gift für die Datenqualität.
:* Ein solches Vorgehen fördert die massenhafte Anlage nischiger Minimaleinträge oder fehlerhafter Kopien, während gleichzeitig wertvolle Korrekturen an Kernbegriffen blockiert werden, um den internen administrativen Aufwand scheinbar gering zu halten.
:* Für die algorithmische Verwertung sind solche künstlich aufgeblähten Datensätze wertlos, da KI-Modelle keine reine Masse, sondern linguistische Validität und präzise Differenzierung benötigen.
:Ein freies Wörterbuch lebt von der kollektiven Intelligenz und dem respektvollen, wissenschaftlichen Austausch auf Augenhöhe. Wenn zugelassen wird, dass berechtigte inhaltliche Debatten durch die Löschung von Beiträgen unsichtbar gemacht oder Neulinge systematisch blockiert werden, schadet das nicht nur dem Projektklima, sondern entwertet das Wiktionary langfristig als moderne, verlässliche Quelle für die digitale Welt.
:Es sollte im Sinne der Qualitätssicherung intensiv darüber nachgedacht werden, wie administrative Eingriffe in Diskussionsverläufe transparenter gestaltet und wie sichergestellt werden kann, dass fachlicher Input nicht an formellen oder informellen Barrieren scheitert.
:Viele Grüße in die Runde.
:[[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:33, 16. Jun. 2026 (MESZ)
::Hallo [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]], deine theoretischen Ausführungen wirken sehr KI-gestützt. Wenn auch prinzipiell gute Gedankengänge verfolgt werden, fehlen mir konkrete Anregungen, welche Bereiche besser gestaltet werden sollten. Deine Kritik richtet sich offenbar vornehmlich gegen Administratoren, denn nur diese sind berechtigt, auch Diskussionsbeiträge zu löschen. Du kannst es jedoch als sicher annehmen, dass solche Löschungen in der Regel nur dann stattfinden, wenn in den Diskussionsbeiträgen Beleidigungen oder haarsträubender Unsinn enthalten sind. Ich nehme an, dass [[Wiktionary:Teestube/Archiv/2025/08#Oweh, jetzt übertreibt VerkehrRecht es aber... :o)|diese Diskussion]] der Grund deiner Verärgerung ist. Wenn du weiter im Wiktionary tätig sein willst, können wir die Ursachen dieses Streitgesprächs weiter beleuchten, Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:28, 16. Jun. 2026 (MESZ)
:::Hatte VerkehrRecht nicht vor monaten mit ähnlichem benutzernamen ewige unnötige diskussionen über führerscheine und andere stvo-wörter diskutiert und gestänkert? ich erinnere mich dunkel an was. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35181-70|&amp;#126;2026-35181-70]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35181-70|Diskussion]]) 13:44, 16. Jun. 2026 (MESZ)
:::Hallo @Alexander Gamauf,
:::nur weil ich auf die künftige Problematik bezüglich Künstlicher Intelligenz eingehe, bedeutet das noch lange nicht, dass meine Texte damit generiert werden. Solche pauschalen Andeutungen sind unangebracht und dienen leider oft nur dazu, fundierte strukturelle Kritik auf eine persönliche Ebene zu ziehen. Auch dies ist ein Negativpunkt, der die Diskussionskultur einer Plattform belastet.
:::Zur Sache: Meine Kritik bezüglich der Löschung von Diskussionsbeiträgen richtet sich ausdrücklich '''nicht''' gegen rechtmäßige administrative Eingriffe. Es geht um Fälle, in denen reguläre Nutzer ohne jegliche Admin-Rechte eigenmächtig fremde Diskussionsbeiträge im Quelltext gelöscht haben, weil ihnen die Argumente der Gegenseite offenbar nicht passten. Das hat mit dem Entfernen von Beleidigungen durch Administratoren überhaupt nichts zu tun, sondern ist schlichte Zensur unter angemeldeten Benutzern.
:::Auch die von dir vermutete [[Wiktionary:Teestube/Archiv/2025/08#Oweh, jetzt übertreibt VerkehrRecht es aber... :o)|Diskussion]] trifft in diesem Fall nicht zu, da es sich dort um einen ganz anderen Kontext handelte. Mein '''heutiger''' Beitrag in der Teestube ist ein rein prinzipieller, zukunftsorientierter Impuls zum Thema Datenintegrität – und genau als ein solcher sachlicher Diskussionsbeitrag sollte er auch behandelt werden. [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:06, 16. Jun. 2026 (MESZ)
::::Wundern tut es mich nicht. Auch andere user wie @[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] oder @[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]] und neuere personen werden hier gerne seit einiger zeit oder wurden in der vergangenheit von zwei bestimmten alteingesessenen usern gepiesackt, in der dritten person abgewertet oder mit ihnen in einer art geschrieben als seien sie nicht ganz knusper in der birne. Ich kann deinen frust zum teil bestätigen. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35360-66|&amp;#126;2026-35360-66]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35360-66|Diskussion]]) 19:33, 16. Jun. 2026 (MESZ)

{{Info}}: Auch normale Benutzer dürfen übrigens unter bestimmten Voraussetzungen Diskussionsbeiträge entfernen. So kann und darf jeder Benutzer z. B. jederzeit Beleidigungen entfernen. Und auch Beiträge (und andere Bearbeitungen) von dauerhaft gesperrten Benutzern darf ebenfalls jeder Benutzer entfernen bzw. zurücksetzen.

Oder wenn ein Diskussionsbeitrag erkennbar nicht (mehr) dazu geeignet ist, einen Eintrag oder eine andere Seiten zu verbessern und deswegen z. B. nur (noch) herumpolemisiert wird, was wir alles schon mal hatten... 🙄

Anderes Beispiel wäre: Ein bestimmter Sachverhalt wurde mehrheitlich abschließend entschieden und jemand versucht so ein erledigtes Thema immer und immer wieder erneut hochkochen zu lassen. Hatten wir ja auch schon zu genüge... 🙄 --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:28, 16. Jun. 2026 (MESZ)

:Die KI sagt, dass der o.g. „Input“ mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit KI-generiert ist. Ich hatte, denselben Eindruck wie Alexander.
:Dass es Probleme im (deutschen) Wiktionary gibt und die KI uns vor neue Herausforderungen stellt, steht außer Frage. Dennoch sind mir die Aussagen zu pauschal. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:27, 16. Jun. 2026 (MESZ)
::@Yoursmile: Es ist gelinde gesagt '''''paradox''''', mir eine vermeintliche KI-Unterstützung vorzuwerfen, während die eigene Argumentation nachweislich darauf basiert, meinen Text in ein KI-Tool einzuspeisen, um sich von einer Maschine ein Urteil vorgeben zu lassen. Sich bei der Abwertung von Beiträgen auf genau die Technologie zu verlassen, die man kritisiert, lenkt leider nur von der inhaltlichen Substanz ab.
::Wenn die aufgeworfenen Punkte als zu pauschal empfunden werden, lassen sie sich anhand der Reaktionen hier im Thread sehr leicht konkretisieren:
::* '''Zur Autorenpflege:''' Die Wortmeldung der IP zeigt deutlich, dass das Problem der Abwertung und Ausgrenzung von neueren Personen (oder Autoren wie @Kfwernerb und @Mighty Wire) systemisch ist. Wenn engagierte Mitarbeiter das Gefühl haben, man interagiere mit ihnen, als seien sie „nicht ganz knusper in der birne“, verliert das Projekt genau die Diversität, die es für eine valide Datenbasis braucht.
::* '''Zur Datensouveränität:''' Wenn in den Raum gestellt wird, man dürfe Beiträge löschen, sobald ein Thema „mehrheitlich abschließend entschieden“ sei, offenbart dies genau das beschriebene strukturelle Problem. In der Lexikografie entscheiden nicht informelle Mehrheiten in einer geschlossenen Gruppe über die Wahrheit, sondern die empirische Faktenlage und Primärquellen. Werden daraufhin Belege entfernt, unsichtbar gemacht oder als „Polemik“ deklariert, wird die Versionsgeschichte für externe Datenanalysen unbrauchbar.
::----
::Meine konkreten Vorschläge:
::* Das Löschen von Diskussionsbeiträgen künftig vermeiden und alte Verfehlungen rückgängig machen;
::* die Projektseite &quot;Wiktionary:Meilensteine&quot; entfernen und
::* Neulinge nicht mehr vergraulen und ihnen gegenüber nicht mehr den Oberlehrer raushängen lassen.
::[[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:44, 17. Jun. 2026 (MESZ)

:::Zur Info f. VerkehrRecht: Die Zusammenarbeit unter den Benutzern funktioniert bei uns größtenteils hervorragend. Allerdings gibt es leider Menschen, die mit anderen Benutzern nicht oder kaum vernünftig zusammenarbeiten können (wie im realen Leben halt auch). Es gibt da ein bekanntes Sprichwort: „[[wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus]]“, bei dem man den Wahrheitskern kaum negieren kann...

:::Und dann gibt es da leider mitunter sehr eigensinnige und lernresistente Benutzer, die anscheinend über alle Maßen darum bemüht sind, fast jede Hilfestellung als Frontalangriff zu sehen und/oder die nicht in der Lage sind, dargebotene Hilfestellungen anzunehmen und zu verinnerlichen. Dass die Geduld mit solchen Mitarbeitern bei vielen anderen Benutzern dann irgendwann endet, ist nachvollziehbar. Da sollte dann eher der &quot;neue&quot; Mitarbeiter versuchen, an sich zu arbeiten.

:::Der letzte Punkt deiner Vorschläge wird bei uns bereits gelebt. Die anderen beiden Punkte sind natürlich abzulehnen.

:::Und hiermit ist für mich nun alles geschrieben. Meine Zeit ist schlicht zu kostbar, um mich mit deinen &quot;seltsamen&quot; Ideen weiter zu befassen... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:48, 17. Jun. 2026 (MESZ)
::::Interessant finde ich, dass nur '''ein''' User darüber entscheidet. [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 17. Jun. 2026 (MESZ)
:::::@VerkehrRecht: Das ist mir hier auch schon negativ aufgefallen. Insbesondere, dass ein Ex-Admin so viel Machtwort hat. Das ist nicht mal in der Wikipedia so. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:47, 17. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Immer diese seltsamen, unwahren Unterstellungen. Selbst als Admin hat man doch relativ wenig &quot;Macht&quot; (und als Ex-Admin schon mal gar nicht). Außer man betrachtet gute Argumente als &quot;Macht&quot;...

::::::Die alles entscheidende Macht in Wikimedia-Projekten ist und bleibt immer noch die Gesamtheit aller Benutzer, also die Community. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:31, 17. Jun. 2026 (MESZ)

:::::::Dass sich so wenige Nutzer hier äußern, liegt für darin begründet, dass Vielen diese elenden Diskussionen leid sind. Mir ist auch die Zeit zu schade, mich ausschweifend zu äußern (eine KI könnte das ja für mich erledigen? *fg*). 
:::::::Zu 1: „das Löschen von Diskussionsbeiträgen künftig vermeiden“ Das scheint mir - wenn überhaupt - ein Einzelfall zu sein. 
:::::::Zu 2: Nur weil diese Projekt einem (?) Nutzer nicht gefällt, soll sie gelöscht werden? Meide sie einfach!
:::::::Zu 3: Es gibt viele Neulinge, die sich gut eingebracht hatten und dankbar für Tipps waren. Wenn du meinst, wir vergraulen hier Personen: Sei mutig und sprich die Neulinge selbst an! --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:59, 18. Jun. 2026 (MESZ)

== Die Kombination [ʁi̯] ==

Hallo zusammen!

Vor einiger Zeit hatte ich die Lautschrift von {{Diff|Dinosaurier|prev|10438817|Dinosaurier}} bearbeitet ([ʁi̯ɐ] wurde zu [ʁiɐ]), was wohl eine [[Benutzer_Diskussion:Udo_T./Archiv/2025#h-Aussprache_Dinosaurier-20251028184700|längere Diskussion]] und weitere Korrekturen ausgelöst hatte (die ich übrigens damals nicht mitbekommen hatte).
Tut mir leid, wenn ich jetzt nochmal ein größeres Fass aufmache, aber ich bin zu dem Schluss gekommen, dass fast alle Vorkommnisse von [ʁi̯] eigentlich [ʁi] sein müssten. Da es [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CA%81i%CC%AF%2F&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 über 1300 solcher Vorkommnisse] gibt, wollte ich jetzt erstmal hier nachfragen, bevor ich eine größere Bearbeitungsaktion starte.

In den Audiodateien von Wörtern wie [[Material]], [[Periode]], [[seriell]] oder [[seriös]] höre ich ziemlich eindeutig eine zusätzliche Silbe, die diese Wörter laut der Transkription eigentlich nicht haben sollten. Die einzigen mir bekannten Wörter, bei denen ich wirklich [ʁi̯] höre, sind [[Karriere]] und [[Barriere]], auch wenn ich hier der Meinung bin, dass das [ʁ] eigentlich noch zur ersten Silbe gehört und nicht zur zweiten. Es gibt auch Wörter wie zum Beispiel [[Orient]] und [[Editorial]], bei denen es eine Transkription mit [ʁi̯] und eine mit [ʁi] gibt, wobei mir auch hier die [ʁi̯]-Version suspekt vorkommt.

Also, was meint ihr? [[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:16, 5. Jun. 2026 (MESZ)

:'''Einspruch:''' Wir richten uns bei den IPA-Angaben hauptsächlich an den Angaben im Aussprachewörterbuch von Duden und von Krech/Stock. Die von dir monierten Beispiele sind danach alle korrekt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:33, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::Oh, okay. Sollten dann aber die Audiodateien angepasst werden, oder bist du der Meinung, dass alle mit ihrer Transkription übereinstimmen?
::Abgesehen davon gibt es auch ein paar Ungereimtheiten, die mir noch aufgefallen sind:
::* [[Orientierung]] hat [ʁi], [[orientierungslos]] hat [ʁi̯]
::* [[Territorium]] hat [ʁi], [[Yukon-Territorium]] hat [ʁi̯]
::* [[Nigeria]] hat [ʁi], [[Nigerias]] hat [ʁi̯]
::* [[Bulgarien]] hat [ʁi], [[Republik Bulgarien]] hat [ʁi̯]
::[[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:00, 5. Jun. 2026 (MESZ)

:::Hörbeispiele sind für mich eher zweitrangig und dieses Fass mache ich außerdem auch ganz bestimmt nicht auf.

:::Und um die Ungereimtheiten kann man sich kümmern, sobald sie einem auffallen oder man darauf hingewiesen wird. Aber Achtung: Mitunter sind verschiedene IPAs möglich (siehe [[Orient]] und [[Editorial]]) und machmal steht dann in einem Eintrag nur die eine und im anderen Eintrag nur die andere Variante. Ich schaue mir deine Beispiele gleich mal an. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 5. Jun. 2026 (MESZ)
:::@[[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]]: Wie dir schon [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] mitgeteilt hat, ziehen wir primär {{tp|Lit-Duden: Aussprachewörterbuch}} als Instanz zur Feststellung der richtigen Aussprache im Deutschen heran. Sollte {{tp|Lit-De Gruyter: Deutsches Aussprachewörterbuch}} davon abweichen, wird im Eintrag die alternative IPA referenziert. Solltest du beabsichtigen, im größeren Umfang IPA zu korrigieren, wäre es für uns alle hilfreich, wenn du die zitierten Werke heranziehen kannst. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:19, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::::Laut Udo haben beide Referenzen die [ʁi̯]-Variante, also wird aus meinen geplanten Änderungen wohl nichts. Persönlich finde ich es zwar schade, dass eine (offensichtlich) existierende Aussprache nicht inkludiert werden kann (nicht mal als Alternative), nur weil sie in zwei Standardwerken nicht vorkommt, aber wenn das hier der Konsens ist, will ich nicht weiter &quot;monieren&quot;. [[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:38, 5. Jun. 2026 (MESZ)
:::::Schade. Ich frage mich, wie viele menschen tatsächlich /peˈʁi̯oːdə/ sagen. [[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] &lt;small&gt;([[User talk:Casaba Howitzer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:59, 10. Jun. 2026 (MESZ)

== Internetquelle Nachnamen ==

Hallo, wenn es angeblich unerwünscht ist die Vorlagen ohne Internetquellen zu nutzen [s. [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Aaron&amp;oldid=prev&amp;diff=10692991 diese Anmerkung]], dann sollte man vielleicht einen Bot bauen, der all diese Internet-Vorlagen in den Nachnamen-Referenzen (von denen sehr viele in jenem Stil nicht von mir stammen) zu entfernen. Als Beispiele seien hier [[Meyer]], [[Schmidt]], [[Müller]] genannt. Bei solchen Anmerkungen trotz der obengenannten Beispiele, fühle ich mich nämlich ehrlich gesagt ein Bisschen veralbert. Vielen Dank. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 13. Jun. 2026 (MESZ)

:Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], ich muss mich bei Dir entschuldigen. Für mich hat es auf den ersten Blick so ausgesehen, als ob Du Quellen wie z. B.
:*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.whitepages.com/name/Aaron „Aaron“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:eingetragen hättest. Aber auf den zweiten Blick sehe ich nun, dass das doch nicht von Dir stammt. Entschuldige bitte, da haben mir meine &quot;altersschwächer&quot; werdenden Augen einen Streich gespielt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:35, 13. Jun. 2026 (MESZ)
::@Udo T.: Entschuldigung angenommen 🙂.
::Nichtsdestotrotz; wäre ein Bot zur Entfernung jener ''falschen'' Referenzen [die sich bei älteren Einträgen ja relativ oft wiederholen] dennoch möglich? Bei der hohen Anzahl der Eigennamen wäre die manuelle Entfernung sehr zeitaufwendig. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:34, 13. Jun. 2026 (MESZ)

:::Diese „Nicht-Standard-Referenzen“ sind ja grundsätzlich nicht falsch, sondern lediglich nicht korrekt formatiert eingetragen. Man sollte solche URLs entweder mit [[Vorlage:Internetquelle]] oder aber, falls die betreffende Basis-URL häufiger verwendet werden soll, mit einer eigenen Vorlage einfügen.

:::Was (inhaltlich) falsch ist und was nicht, kann im Übrigen ein Bot nur selten verlässlich feststellen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:20, 13. Jun. 2026 (MESZ)
:@[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]]: Meinst Du – wie Du schreibst – Vorlagen ohne Internetquellen oder Internetquellen ohne Vorlagen zu nutzen? [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 12:23, 18. Jun. 2026 (MESZ)
::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: Ich meinte damit Internetquellen ohne Vorlagen zu nutzen. Das &quot;Problem&quot; hat sich aber meiner Meinung nach erledigt, da es sich bei dieser gestarteten Diskussion von mir (wie oben zu lesen) auf einem unachtsamen Missverständnis von Udo beruhte, wofür er sich ja aufrichtig entschuldigt hatte. Kurzer Gruß aus der Wiki-Sommerpause. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:14, 10. Jul. 2026 (MESZ)

== Google-Books-Vorschauen ==

Sie werden im Schwesterprojekt aktuell kritisch gesehen: [[w:Spezial:Permanentlink/268053917#Halluzinierte Google-Books-Inhalte|Kurier: Halluzinierte Google-Books-Inhalte]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:45, 20. Jun. 2026 (MESZ)

:Na toll, damit müsste man dann wohl ein wichtiges Element für „[[WT:5ZR]]“ grundsätzlich in Frage stellen... Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:52, 20. Jun. 2026 (MESZ)
::Dann dauert es sicher nicht mehr lang, bis auch Web-Browser statt richtiger Seiten halluzinierte Inhalte anzeigen. Schöne neue Welt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:18, 20. Jun. 2026 (MESZ)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== Vorschlag: Übersetzungs-Hub ==

Nach dem Vorbild aus dem englischen Wiktionary ([[:en:Appendix:Glossary#translation hub|hier im Glossar]] des englischen Wiktionarys) bin ich für die Einführung eines Übersetzungs-Hubs. Dies kann für Wendungen, die keine über die Summe der Bestandteile hinausgehende Bedeutung haben beziehungsweise so eingestuft werden in einem Konsens, aber dennoch, weil Begriffe in anderen Sprachen existieren, sinnvoll sein können, aber nicht in Form eines vollständigen Eintrags, sondern dann explizit nur für Übersetzungen. Der Name muss natürlich nicht mit Übersetzungs-Hub übersetzt werden. Bin offen für andere Namen. Was haltet ihr von dem Vorschlag? Insbesondere deine Meinung dazu, @[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]], würde mich interessieren, da du ja kürzlich etwas geschrieben hattest, wo ich denke, dass dies eine gute Lösung sein könnte. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:16, 25. Jun. 2026 (MESZ)

:Ich muss hier leider passen. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:43, 25. Jun. 2026 (MESZ)
:Finde sie im englischen Wiktionary nützlich, da sie eben wie schon gesagt solche Begriffe und Phrasen abdecken, die zwar häufig verwendet werden, aber trotzdem eigentlich nur &quot;sum of parts&quot; sind. Man kanns ja mal pilotieren^^
:Und wegen des Namens ... vielleicht &quot;Übersetzungszentrum&quot;? --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:21, 25. Jun. 2026 (MESZ)

:: Ich verstehe nur Bahnhof! Glückauf, fcm. --[[Benutzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] &lt;small&gt;([[User talk:Frank C. Müller|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:26, 25. Jun. 2026 (MESZ)
::Was bedeutet &quot;sum of parts&quot;? mein englisch ist nicht das beste leider :(. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35893-62|&amp;#126;2026-35893-62]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35893-62|Diskussion]]) 23:04, 25. Jun. 2026 (MESZ)
:::Summe der Bestandteile [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:07, 25. Jun. 2026 (MESZ)
:::&quot;sum of parts&quot; bedeutet einfach, dass man die Bedeutung eines Wortes, das eigentlich eine Zusammensetzung mehrerer Wörter oder Wortteile ist, durch seine Einzelteile erkennt. Also kann man sich die Bedeutung von [[:en:university_student|university student]] ableiten, wenn man weiß, was &quot;university&quot; und &quot;student&quot; jeweils bedeuten.
:::Da gab es schon oft im englischen Wiktionary Diskussionen, ob solche Wörter wie &quot;university student&quot; als Einträge aufgenommen werden dürfen/sollen oder nicht. Die einen sagen, dass es unnötig ist, weil man eben die Wörter &quot;university&quot; und &quot;student&quot; bereits wahrscheinlich kennt und dann der Eintrag für &quot;universtiy student&quot; eigentlich redudant ist. Die anderen sagen, dass solche Wörter trotzdem aufgenommen werden sollen, weil ja sie trotzdem häufig verwendet werden ... und in so einem Falle kann ein/eine &quot;[[:en:Appendix:Glossary#translation_hub|translation hub]]&quot; verwendet werden (das würde z.B. auf &quot;[[menschlicher Körper]]&quot; zutreffen, wovon neulich die Rede war).
:::Hätte jetzt &quot;university student&quot; irgendeine weitere und nicht intuitive Bedeutung im übertragenen Sinne, dann würde diese einfach als normale Bedeutung eingetragen werden. --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 00:32, 26. Jun. 2026 (MESZ)
:::: Das Ganze wird dort auch häufiger verwendet bei Begriffen, die in anderen Sprachen ein einzelnes Wort als Übersetzung haben, aber sich auf Deutsch/Englisch und in anderen Sprachen nur mit Mehrwortübersetzungen umschreiben lassen. Es gibt also z.B. im en.wiktionary den Eintrag &quot;uncooked rice&quot;, weil es viele Sprachen mit einem eigenen Wort dafür gibt wie z.B. Indonesisch (beras), Tagalog (bigas) oder Koreanisch (쌀, ssal). Muss man im Einzelfall immer gucken, aber es kann schon manchmal ganz nützlich sein, um Übersetzungen zu sammeln für einen Mehrtwortausdruck, der in anderen Sprachen mit einzelnen Wörtern ausgedrückt wird. --[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]] &lt;small&gt;([[User talk:Mighty Wire|Diskussion]])&lt;/small&gt; 02:19, 26. Jun. 2026 (MESZ)
:::::klingt cool; aber in Zeiten von KI sinnvoll? -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:54, 26. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Durchaus berechtigte Frage. [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:59, 26. Jun. 2026 (MESZ)
:::::Genau, @[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]], da wird es auch benutzt. Wenn einfach Übersetzung teilweise kompliziert sind oder es großflächig keine 1-zu-1-Übersetzungen gibt :) Das wäre ein weiterer Grund dafür ...
:::::Und wie kommt jetzt KI ins Spiel? @[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Wie kann die jetzt hier helfen? Nur weil sie jetzt mehr verwendet wird, heißt das ja nicht, dass man sich darauf verlassen kann/soll/will. --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:18, 26. Jun. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] Sie hilft nicht, sie ist der Todesstoß für solche Projekte wie Wiktionary. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:08, 29. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Ja eh, da stimme ich dir zu! Deshalb bin ich verwirrt, wieso du sie dann überhaupt aus dem Nichts erwähnt hast hahaha --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:08, 29. Jun. 2026 (MESZ)
:@[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]]: Kennst du eigentlich die Möglichkeit im deutschen Wiktionary, Mehrwortübersetzungen zu behandeln? Gemäß den Vorlagen „[[Vorlage:Ü#Vorlagenparameter|Ü]]“ oder „[[Vorlage:Üt#Vorlagenparameter|Üt]]“ besteht die Möglichkeit, durch den Parameter Linkart („L=“) die Verlinkung in das eigene Wiktionary zu steuern. Wird „L=v“ angegeben oder insgesamt weggelassen, wird zu einem Eintrag zu verlinken versucht, der alle Zeichen der Übersetzung 1:1 enthält (Standardfall). Handelt es sich bei der Übersetzung um eine Kollokation, für die keine Lexikalisierung existiert oder zu erwarten ist, bietet es sich an, „L=e“ anzugeben. Im Falle von „uncooked rice“ würde die Übersetzung &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü|en|uncooked rice|L=e}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; lauten und {{Ü|en|uncooked rice|L=e}} ergeben. Die Verlinkung ins englische Wiktionary erfolgt mit allen Wortteilen. [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] hat bei gespeicherten Einträgen im Hauptnamensraum die Möglichkeit geschaffen, nach Teilen der Übersetzung zu suchen, wenn keine Lemma gefunden wird.
:Nun zu deinem Vorschlag: 
:Das englische Modell, Lemmas in den Datenbestand aufzunehmen, die an sich nur Kollokationen darstellen, deren Bedeutung aus den einzelnen Elementen abgeleitet werden kann, ist eine von Wörterbüchern abweichende Praxis. Das betrifft Einträge, die Umschreibungen eines fremdsprachigeen Begriffes zum Inhalt haben. Im deutschen Wiktionary bedarf es ebenfalls einer Systemänderung, die nur durch ein Meinungsbild beschlossen werden kann. Dies bezieht sich auf den Umstand, dass derzeit nur Lemmas angelegt werden dürfen, die durch Standardreferenzten, einschlägige Fachliteratur oder durch [[WT:5ZR|fünf Zitate]] belegt werden können. Die Regel müsste dahingehend erweitert werden, dass Kollokationen als Einträge auch dann angelegt werden dürfen, wenn Übersetzungswörterbücher oder anerkannte elektronische Quellen zur Übersetzung diese Kollokation belegen. Diese müssten m.M.n. unter Referenzen angegeben werden, da ansonsten ein nicht administrierbarer Wildwuchs entstehen würde.
:Wenn du die von dir skizzierte Möglichkeit ins deutsche Wiktionary einführen möchtest, ersuche ich dich, ein mit Vor- und Nachteilen beleuchtetes Meinungsbild zu initiieren.
:Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:51, 26. Jun. 2026 (MESZ)
::Mach’ ich mal bei Gelegenheit. Und das mit „L=e“ in der Vorlage, kenne ich. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:32, 28. Jun. 2026 (MESZ)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (MESZ)

== Warum keine Vorschau, wenn der Cursor auf einem Wort ist? ==

Hey, ich hab mich das schon immer gefragt, weil das eigentlich ziemlich nervig ist. In der normalen Wikipedia wird einem ja eine Minivorschau angezeigt, wenn man mit der Maus über einem Link ist.

Im englischen Wiktionary geht das auch und das ist sehr hilfreich, weil man dann einfach nicht immer gleich 5 neue Tabs aufmachen muss, wenn man etwas von einem anderen Wort nachschauen willl ... Im deutschen Wiktionary kommt ja standardmäßig einfach nur ne kleine schwarze Box mit dem Titel der Seite, wenn man mit dem Cursor über einem blauen Link ist. lol. 

Und ich meine nicht dieses speziell gemachte [[w:Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/navigation-popups|Helferlein]] für Navigationspopups für Editors, sondern die ganz normale Funktion, die es überall anders auch gibt. Dieses Helferlein zeigt manchmal auch sehr wenig oder gar nix an und ist deshalb auch nutzlos. 

Ich will einfach hier nicht immer so viele Tabs offen haben, nur weil ich keine Vorschau kriege xD ... '''Kann man also diese normale Vorschaufunktion wie in der Wikipedia oder engl. Wiktionary irgendwo aktivieren?''' --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:29, 28. Jun. 2026 (MESZ)

:Auf [[mw:Page Previews]] werden mehr technische Details zu dieser Funktion genannt, die offenbar über die Erweiterung „[[mw:Extension:Popups|Popups]]“ funktioniert. Im Abschnitt „[[mw:Page Previews#Future Iterations and Potential Improvements|Future Iterations and Potential Improvements]]“ wird auch das Wiktionary explizit erwähnt. In den beiden verlinkten Phabricator-Tickets scheint schon relativ ausführlich darüber diskutiert worden zu sein. Dort werden nach meinem Verständnis Probleme genannt, die zu verstehen ich allerdings technisch und (fach-)sprachlich nicht in der Lage bin. Wie genau der Fortschritt in diesem Punkt ist, kann ich daher nicht genau sagen.
:Auch die dort ebenfalls genannte [[meta:WMDE Technical Wishes/Reference Previews|Referenz-Vorschau]] könnte ich mir zusätzlich zu den normalen Vorschauen hier gut vorstellen (gibt es auch schon im englischsprachigen Wiktionary). MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:26, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::Hmm, ich kenne mich bei diesen technischen Sachen leider auch überhaupt nicht aus '-', aber danke für die liebe Antwort! Wenns im engl. Wiktionary, müsste es doch in anderen Sprachen funktionieren hmm. Das Prinzip ist doch dasselbe. Dankeeeee! --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:37, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::Als schwierig zu implementieren stelle ich mir vor, falls dieses Feature seitens Wikimedia in den einzelnen Wiktionarys ausgerollt werden sollte, dass man im Einzelfall manuell einstellen müsste, dass auch der Abschnitt &lt;nowiki&gt;{{Bedeutungen}}&lt;/nowiki&gt; in der Vorschau angezeigt wird (und nicht wie bei Wikipedia der Anfang des Artikels), wobei der Bedeutungsabschnitt in anderen Sprachversionen in der Syntax anders aussieht. Außerdem wäre bei einer Integration ins Wiktionary zu klären, wie bei flektierten Formen verfahren wird (im englischsprachigen Wiktionary werden diese als „Bedeutungen“ geführt; dort ist die Gliederung generell weniger in Abschnitte wie bei uns) und welcher Sprachabschnitt bei mehreren verfügbaren (zuerst oder überhaupt) angezeigt wird.
:::Eine Integration ins Wiktionary würde aus Gründen der Gerechtigkeit m. E. auch eine Integration in andere Wikimedia-Projekte erfordern. Vermutlich können wir da als einzelnes Projekt da eher weniger ausrichten, zumal sich die Funktion trotz über zehnjähriger Existenz für mich immer noch ein wenig wie ein Beta-Feature anhört (auch wenn man global natürlich versuchen kann, da etwas anzustoßen). MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:45, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::::Das hört sich nach ganz viel akribischer technischer und &quot;bürokratischer&quot; Arbeit an. Ohjeeeee :/ Dann werd ich das so hinnehmen müssen, wie es ist ... Ich glaube, dass ich da alleine auf einer globalen Ebene nicht so viel ausrichten kann hahaha --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:00, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::::Also ich finde die Popups auch gut. Wäre auch für eine Einführung hier ins deutsche Wiktionary. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:34, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Aber glaube, das geht auch nur mit bestimmten Rechten. Und es wäre auch gut, dazu ein Meinungsbild zu starten zuerst. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:43, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Bin nur ein relativ neuer passiver Sichter, wenn ich die Rolle richtig verstehe. Bin da glaube ich relativ machtlos xD
:::::::Aber ich kenne mich da sowieso nicht aus und wäre bürokratisch gesehen überfordert. Egaaaaaaal --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:56, 29. Jun. 2026 (MESZ)

== Referenzen nicht mehr aufrufbar ==

Mir ist in letzter Zeit immer wieder aufgefallen, dass einige Referenzen nicht mehr aufrufbar sind. Entweder existiert die Seite nicht mehr (z. B. {{Vorlage|Ref-Bejmak (de-hsb)}}) oder die Gratisversion (z. B. {{Vorlage|Ref-VanDale}}) wurde eingestellt. Daher meine Frage in die Runde: Wie gehen wir damit um? Kann ein Bot die Referenzen in den Einträgen entfernen oder soll das manuell geschehen? Sollen die Vorlagen gelöscht werden? Wenn ich mich recht entsinne, sollten die Vorlagen auf eine Art archiviert werden, leider weiß ich nicht mehr, wie das bisher gehandhabt wurde. [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:10, 2. Jul. 2026 (MESZ)

:Hallo [[Benutzer:Trevas|Trevas]], bei &lt;code&gt;{{tp|Ref-Canoo}}&lt;/code&gt; haben wird die Vorlage nicht gelöscht, sondern den Hinweis &lt;code&gt;''früher auch bei canoonet „Lemma“''&lt;/code&gt; ausgeben lassen. Wurden jedoch genügend andere Referenzen gefunden, so wurde die Vorlage aus dem Eintrag manuell entfernt. Wäre das für dich eine passende Vorgangsweise? Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:27, 2. Jul. 2026 (MESZ)
::Hallo @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]], ich habe keine Präferenzen, mir ist das Problem nur aufgefallen, als ich in den Referenzen etwas aufräumen wollte. Denn über die Jahre haben sich doch viele Vorlagen angesammelt. [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:59, 2. Jul. 2026 (MESZ)
:::Cześć [[Benutzer:Trevas|Trevas]], dann werde ich noch heute diese Vorlagen in gleicher Weise umgestalten. Für die leichtere Auffindbarkeit der betroffenen Lemmas im Hauptnamensraum werde ich die Wartungskategorien [[:Kategorie:Wartung Ref-Bejmak (de-hsb)]] und [[:Kategorie:Wartung Ref-VanDale]] generieren lassen. Z wyrazami szacunku, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:50, 2. Jul. 2026 (MESZ)
:::Hallo [[Benutzer:Trevas|Trevas]], die Website https://www.boehmak.de/ verweist auf https://hornjoserbsce.de/dow/, auf der deutsche Begriffe zur Übersetzung eingegeben werden können. Bei Eingabe von [[Prokrustesbett]] wird die Web-Adresse https://hornjoserbsce.de/dow/artikel/prokrustesbett_g, hingegen bei [[změnić]] für die Eingabe „ändern“ die Web-Adresse https://hornjoserbsce.de/dow/artikel/aendern angezeigt. Damit ist automatische Verlinkung nur dann möglich, wenn man die Logik des Übersetzungsportals kennt. Kannst du auf deren Hilfeseiten Derartiges entdecken? Oder sollen wir alternativ die Möglichkeit schaffen, die Endung „prokrustesbett_g“ bzw. „aendern“ bei Aufruf der Vorlage Ref-Bejmak (de-hsb) eingeben zu können? Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 2. Jul. 2026 (MESZ)
::::Hallo @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]], so wie ich es sehe, werden alle Umlaute durch ae, oe und ue sowie ß durch sz ersetzt. Wenn das Wort im Deutschen großgeschrieben wird, dann erhält es den den Suffix _g. Bei ''Fluß ''also flusz_g. Daneben gibt es noch _ga für den ersten Bestandteil eines Kompositums, die häufig durch Adjektive in die slawischen Sprachen übersetzt werden, so ergeben sich die drei Einträge gang, gang_g und gang_ga. Die Komposita werden dann jedoch nummeriert, sodass sich Gangfenster unter gang_ga/2 aufrufen lässt. Zu beachten ist, dass hornjoserbsce.de auf dem Wörterbuch unter der Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč basiert. Leider weiß ich nicht, aus welcher Quelle die Seite von Wito Bejmak ihre Informationen bezog. Daher würde ich eine neue Referenz erstellen. Ebenso wurde {{Vorlage|Ref-Bejmak (hsb-de)}} funktional durch {{Vorlage|Ref-Soblex}} ersetzt. Letzteres müsste mittlerweile in Ref-Soblexx umbenannt werden. Danke für deine Bemühungen! [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:52, 3. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Hallo [[Benutzer:Trevas|Trevas]], anstelle der Vorlage {{Vorlage|Ref-Bejmak (de-hsb)}} habe ich die Vorlage {{Vorlage|Ref-NHS (de-hsb)}} angelegt und in [[:Kategorie:Wartung Ref-Bejmak (de-hsb)|allen betroffenen Einträgen]] eingebaut. Sie funktioniert mit Hilfe des [[Modul:ErsetzeZeichen]] (Abschnitt function export.NHS) automatisch in den Fällen, in denen das Portal des Sorbischen Instituts keine Unterscheidung in der Speicherung der Begriffe vornimmt. Leider kann man das nicht vorher erkennen, sodass man im Bedarfsfall unter https://hornjoserbsce.de/dow/ einen Aufruf mit dem Suchbegriff machen muss, um die Zieladresse zu ermitteln. In solchen Fällen wie &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ref-NHS (de-hsb)|Abbaustelle|abbau_ga/8}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; muss im Parameter 2 der Endteil der Web-Adresse angegeben werden, um dieses Resultat zu erreichen: {{Ref-NHS (de-hsb)|Abbaustelle|abbau_ga/8}}. Die Vorlage werde ich noch ausführlicher beschreiben. Auf Grund deiner Anregung existiert nunmehr eine Kopie unter {{Vorlage|Ref-Soblexx}}, sodass keine Eile besteht, die Vorlage {{Vorlage|Ref-Soblex}} in derzeit 185 Einträgen sukzessive manuell abzulösen. Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:58, 6. Jul. 2026 (MESZ)
::::::Hallo @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]], vielen Dank für die Erstellung der Referenz und die bereits durchgeführten Bearbeitungen! [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:37, 7. Jul. 2026 (MESZ)

== Mehrwert skurriler Wörter ==

Hallo. Was ist eigentlich der Mehrwert hier bei Wiktionary sehr skurrile Wörter aufzunehmen? Wäre es nicht sinnvoll wirklich wichtige Wörter zu ergänzen? Ich meine wer googelt bewusst Vokabeln wie [[Kackspecht]], [[Negerpfarrer]] oder [[jahrmarktsähnlich]], die heute hier neu erstellt wurden? Vielleicht eine Person von 50 Millionen? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35893-62|&amp;#126;2026-35893-62]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35893-62|Diskussion]]) 19:57, 4. Jul. 2026 (MESZ)

:Sollen wir jetzt etwa ein Komitee einrichten, das jedes neue Lemma daraufhin prüft, ob es zu skurril ist? Du könntest dich ja anmelden und deiner Meinung nach „wirklich wichtige Wörter“ anlegen... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:34, 4. Jul. 2026 (MESZ)
::Muss dieses Gezicke sein? Ich habe lediglich eine Frage gestellt und diese sollte auch vernünftig beantwortet werden. Mit so einer Art bekommt man garantiert keine neue Mitglieder, wenn man sie gleich anpampt à la: &quot;Registrier dich gefälligst, mach's besser oder sei still.&quot; -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38173-30|&amp;#126;2026-38173-30]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38173-30|Diskussion]]) 23:25, 4. Jul. 2026 (MESZ)
:::Ich seh das ähnlich kritisch wie du. Dein ins Lächerliche ziehende Unterton hilft da auch keinem weiter, lieber Udo. Wie du siehst, erzeugt das eher Gezicke und Ablehnung gegenüber dem Projekt, wie es die IP-Nummer gut demonstriert. Bevor es aber wieder heißt, ich würde was unterstellen: Es ist meine persönliche Wahrnehmung. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:26, 7. Jul. 2026 (MESZ)

::::Es ist mir eigentlich ziemlich egal, ob sich der anonyme Benutzer oder du da auf den Schlips getreten fühlen. Denn im Endeffekt würde es doch wirklich auf so ein Komitee hinauslaufen und das wäre dann wirklich absurd.

::::Es kann und darf bei uns jedes Lemma angelegt werden, sofern es relevant ist ([[WT:RK]]) und sofern es ordentlich belegt wird ([[Hilfe:Belegen]]). Alles andere läuft mehr oder weniger auf eine Art Sprachpolizei hinaus und das ist rundweg abzulehnen. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:39, 7. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Ich sehe die – m. E. durchaus berechtigten – Fragen am Beginn dieses Abschnitts als Anstoß zur Diskussion und nicht zur Einrichtung eines Flaschenhalses für neue Einträge und würde mir sachlich(er)e Antworten wünschen, andererseits sind die am meisten aufgerufenen von mir erstellten Seiten (Kassa, Momentum, Spaßbremse, Polster, Armatur, Spiegelstrich, einlösen, Pompfinebrer, hatschen, zukommen, Lackmus und Trillionär) auch eher am Rand des Wortschatzes zu finden, wohingegen beaufsichtigen erst an 85. und schäumen an 198. Stelle stehen. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 16:38, 7. Jul. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]] Ich finde deine genannten Wortbeispiele durchaus wörterbuchbereichender, da sie in der deutschen Sprache durchaus geläufiger sind als die sehr seltenen Wörter N-Wort-Pfarrer oder Kackspecht. Sowas googelt doch nahezu keiner, das den Traffic für Wiktionary steigert. Peter scheint meine Intention verstanden zu haben, was mir Hoffnung schenkt, dass man hier als &quot;IP-User&quot; auch ernst genommen wird.
::::::Übrigens will ich weder eine Sprachpolizei noch ein Sprachkomittee aufbauen; das hat der Udo wohl falsch interpretiert und dann nicht gerade professionell reagiert. Finde ich schade drum, dass manch einer keine Diskussion auf Augenhöhe führen kann, wenn Kritik am Projekt geäußert wird, die außerhalb der Kernbearbeiter kommt.
::::::Ich hoffe wie Peter mal auf eine sachlichere Diskussion ohne Spott oder oberlehrerhaftem Benehmen. Das führt zu nichts. -- Es grüßt: [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38502-31|&amp;#126;2026-38502-31]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38502-31|Diskussion]]) 22:31, 7. Jul. 2026 (MESZ)

:::::::Was nützt es denn, großartig darüber zu diskutieren, wenn dein eingangs geäußerter Kritikpunkt nur durch eine Maßnahme abgeholfen werden kann, wie ich sie geschildert habe? Warum überhaupt ärgern dich Einträge wie [[Kackspecht]], [[Negerpfarrer]] oder [[jahrmarktsähnlich]]? Was ist daran so schlimm, wenn jemand diese Einträge anlegt, sofern sie den Relevanzkriterien genügen und ordnungsgemäß belegt sind?

:::::::Wenn hier jemand freiwillig mitarbeitet und ein Wort findet, dass er hier gerne anlegen möchte, dann lass es doch schlicht und einfach zu und freu dich stattdessen, dass das Wiktionary weiter wächst. Wozu sollen wir denn deiner Meinung nach darüber diskutieren, was zu skurril ist und was nicht? Kannst du denn die Gefahr nicht erkennen, dass es dazu kommen könnte bzw. wird, Einträge als schädlich bzw. unerwünscht zu betrachten, wiel sie jemandem (oder einem Komitee) zu skurril sind?

:::::::Und trag es mir bitte nicht nach, wenn ich bei solchen m.&amp;nbsp;M.&amp;nbsp;n. unsinnigen Vorschlägen meinen Sarkasmus etwas raushängen lasse. Denn es ist und bleibt in meinen Augen (jetzt aber ohne Sarkasmus) kompletter Unsinn, bestimmte Begriffe als nicht &quot;anlegenswert&quot; betrachten zu wollen, weil sie jemandem (oder einem Komitee) zu skurril erscheinen. Ich frag mich wirklich, was daran so schwer sein soll, dies zu verstehen und stattdessen ein Fass aufzumachen, weil dir jemand (in diesem Fall ich) mit etwas Sarkasmus widersprochen hat. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:59, 7. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::Du merkst ja, zu welche Reaktionen Sarkasmus gegenüber neuen Personen führt... -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:01, 9. Jul. 2026 (MESZ)

:::Vergiss es lieber, der macht das immer so. [[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] &lt;small&gt;([[User talk:Casaba Howitzer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:36, 7. Jul. 2026 (MESZ)
::::@[[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] Wer macht was immer so? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38502-31|&amp;#126;2026-38502-31]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38502-31|Diskussion]]) 22:32, 7. Jul. 2026 (MESZ)

:Ehrlich gesagt kann ich diese Diskussion nicht ganz nachvollziehen. Udo T. hat bereits auf unsere Relevanzkriterien verwiesen. Diese können selbstverständlich bei Bedarf erneut diskutiert werden. Eine sachliche Diskussion fällt mir allerdings schwer, wenn die Ausgangsfrage bereits mit wertenden Formulierungen wie „skurril“ und „wirklich wichtig“ versehen ist. Solche Begriffe legen eine Bewertung nahe, bevor die eigentliche Relevanzfrage geklärt ist. Unabhängig davon gilt: Selbst wenn nur eine einzige Person unter vielen Millionen gezielt nach einem Eintrag sucht, können wir dieser Person im Idealfall genau die Informationen bereitstellen, die sie sucht. Damit erfüllt der Eintrag bereits seinen Zweck. --[[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:25, 9. Jul. 2026 (MESZ)
::Leider entsprechen nicht alle Neuerstellungen dem Idealfall. Schau Dir mal meine letzten Bearbeitungen an: [https://de.wiktionary.org/w/index.php?limit=72&amp;title=Spezial%3ABeiträge&amp;contribs=user&amp;target=Peter+Gröbner&amp;namespace=0&amp;offset=20260709091000].
::Auch ältere Einträge weisen m. E. zu oft Mängel auf, z. B. der des hier diskutierten Worts der vorigen Woche: [[Wiktionary:Löschkandidaten/Juli 2026#Quäntchen]].
::Wir müssen hier auch nicht darüber diskutieren. Einige Personen (auch ich) haben unseren Eindruck vermittelt, dass oft Quantität zu sehr vor Qualität geht. Ob die Botschaft (gut) ankommt und vielleicht sogar Wirkung zeigt, ist eine andere Frage. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:15, 9. Jul. 2026 (MESZ)
:::Ich schätze Mightys Quantität, auch wenn sie oft nicht der mir gewünschten Qualität entspricht, da Abschnitte wie Oberbegriff, Unterbegriff usw. usf. oft von ihm ignoriert werden. Das ist aber ein Nebenthema. Seltene &quot;skurrile&quot; Wörter wie [[Negerpfarrer]] muss ich aber ehrlich gesagt auch nicht im Wörterbuch haben. Karlheinz Best und RaveDog setzen leider auch gerne auf Quantität statt das Wörterbuch aufzuräumen. RaveDog arbeitet meiner Meinung nach sogar oft sehr schlecht. Bitte nicht als persönlichen Angriff sondern als Kritik sehen. Weiß nicht, wie ihr das bei den einzelnen Usern so seht. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:03, 9. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Also, wenn ich mir so anschaue, was [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] in der Vergangenheit schon als gewünschte Wörter in der Wunschliste eingetragen hat, fällt mir spontan der Begriff „[[Doppelmoral]]“ ein... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:26, 9. Jul. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] meine Wünsche sind sehr relevant ;-) -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:10, 9. Jul. 2026 (MESZ)
::::Die Erstellungen des erstgenannten Benutzers sind nach meiner Beobachtung in der Regel fehlerfrei, die Wortwahl in dieser Diskussion habe ich allerdings nicht als gute Zusammenarbeit empfunden: [[Spezial:Permanentlink/10537953]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 14:25, 9. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Seine Wortwahl im Beispiel von dir ist ja unter aller Kanone. Traurig. Immerhin bin ich immer höflich... -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:14, 10. Jul. 2026 (MESZ)
::::::Ach ja, Freundlichkeit sollte sich Udochen auch hinter die Ohren schreiben. Sarkasmus ist oft ziemlich frech, sorry. Nur weil er hier Exboss ist, heißt das nicht, dass er sich alles erlauben darf. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:53, 10. Jul. 2026 (MESZ)

:::::::Ach [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkännchen]], jetzt frage ich mich aber ernsthaft, was an meiner 1. Antwort ganz oben
:::::::*„''Sollen wir jetzt etwa ein Komitee einrichten, das jedes neue Lemma daraufhin prüft, ob es zu skurril ist? Du könntest dich ja anmelden und deiner Meinung nach „wirklich wichtige Wörter“ anlegen...''“
:::::::so brutal unfreundlich gewesen sein soll, dass man deswegen ein Fass aufmachen muss... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:23, 10. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::P.S.: Und Boss war ich hier niemals, also kann ich auch kein &quot;Exboss&quot; sein. Als Admin tut man bestenfalls gar nichts bzw. nur sehr wenig oder aber wird nur zum Prügelknaben der vermeintlich Entrechteten... ;o) --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:27, 10. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]]: Ich weiß, ich mache Fehler und das ist dem Kern unter den Wiktionary-Mitwirkenden aber auch bekannt. Gemocht werde ich trotzdem (hoffe ich mal...). Ich verstehe aber nicht, warum du mir gegenüber plötzlich aus dem Nichts so aggressiv bist, da ich bewusst noch nie mit dir aneinandergeraten bin. Wenn ich mir aber Kommentare wie deine hier lese, fühle ich mich hier überhaupt nicht willkommen in diesem Projekt.
::::::::Bei Wikivoyage &quot;hetzt&quot; du seit gestern auch gegen mich, obwohl du (unter deinem Nick) vorher noch nie wirklich dort tätig warst. Zum Verständnis, siehe dazu [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion%3ADirk_Schmidt&amp;diff=1788447&amp;oldid=1788242 diese Wikivoyage-Diskussion]. Ich verzichte in diesem Fall aber auf eine &quot;Streitschlichtung&quot; auf Wikimedia-Ebene; der Aufwand ist mir bei dir nicht wert. Falls die Admins über Zeitkannes Ton im Schwesterprojekt informiert werden sollten, kann auch gern gepingt werden.
::::::::Wie dem auch sei, es war ein kurzes Statement, denn eigentlich befinde ich mich in der Sommerpause. Mein Laptop dankt es mir (der sommerlichen Temperaturen wegen). -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:38, 10. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], das ist m.&amp;nbsp;M.&amp;nbsp;n. schon äußerst befremdlich (um mal höflich zu bleiben), was sich [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] da nebenan im Wikivoyage geleistet hat. Ich denke, es wäre für mich fortan besser, die Disk.-Beiträge dieses Benutzers zukünftig zu ignorieren. Dieser Benutzer ist es doch gar nicht nicht mehr wert, noch weiter mit ihm zu diskutieren... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:16, 10. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] find ich nicht in Ordnung! - [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:00, 15. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]], das ist mir so richtig herzlich egal, wenn du das nicht in Ordnung findest. Solche Typen, die sich völlig grundlos derart mies gegenüber anderen Mitarbeitern hier verhalten (auch wenn es in einem anderen Projekt des Wikiversums ist), können mir persönlich gestohlen bleiben... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:04, 15. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Er arbeiet meiner Meinung nach halt sehr schlecht. Das ist Gift für ein korrektes Wörterbuch. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:29, 15. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]], warum beleidigst du hier öffentlich andere Mitarbeiter an diesem Projekt, obwohl du selbst im Wiktionary [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spezial%3ABeitr%C3%A4ge&amp;target=Zeitkanne&amp;namespace=0&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50 nur wenig produktiv] warst? Wenn es dir wirklich um die Sache ginge, hättest du die von dir kritisierten Seiten ausbessern können oder dich mit dem Autor dieser Seiten ins Einvermehmen setzen können. So erscheinen deine Auftritte wie die eines krähenden Hahnes, der auf seine Existenz aufmerksam machen möchte. Versuche es demnächst mit sachlichen Argumenten, denen man zustimmen oder sie rational ablehnen kann. Ansonsten müsste ich dich in diesem Projekt sanktionieren. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:57, 15. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::::::::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]: Wo habe ich beleidigt? Ich kritisiere lediglich ohne jemanden zu beschimpfen oder vulgär zu werden. Wenn Kritik so schlimm ist, werde ich halt in Zukunft keine Kritik mehr äußern. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:11, 16. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]]: Deine Äußerungen vergiften das Klima im Projekt. Würdest du in deinem Bekanntenkreis jemanden auf den Kopf zusagen, dass er schlecht arbeitet, ohne Gründe dafür zu liefern? Sicher nicht! Denn dann würdest du wegen deiner herabsetzenden Bemerkungen von den Anderen gemieden werden und wärest mit der Zeit ein einsamer Wolf. Gleiches gilt in einem Projekt, dass auf Zusammenarbeit ausgerichtet ist und am besten dann funktioniert, wenn in freundschaflicher Weise nach den besten Lösungen gesucht wird. Nochmals: Ich vermisse bei dir sachliche Kritik. Deine Meinung ohne Begründung ist wertlos und hilft dem Projekt nicht weiter. Meine Aufgabe als Administrator besteht auch darin, negative Entwicklungen in der Diskussionskultur zu unterbinden, um den Fortschritt des Projektes nicht zu gefährden. Wenn du hier weiterhin tätig sein möchtest, empfehle ich dir, die skizzierten Spielregeln einzuhalten. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:35, 16. Jul. 2026 (MESZ)

== veraltende/veraltete Aussprache ==

Hallo, aufgrund des Hinweises auf der Diskussionsseite habe ich die Aussprache im deutschen Eintrag ''San Francisco'' anhand des Aussprachewörterbuchs von Duden überarbeitet. Dabei ist mir aufgefallen, dass bis zur 6. Auflage (2005) des Dudens nur die Aussprache mit [z] angegeben wurde. Seit der 7. Auflage (2015) werden vier neue Aussprachevarianten aufgeführt, die bis zur 6. Auflage geführte Aussprache ist jedoch komplett entfallen. Daher habe ich sie als ''veraltend'' markiert. Meines Wissens haben wir hierfür keine einheitliche Regelung. Wie wollen wir in Zukunft mit solchen Fällen umgeheben? Sollen diese bisher als Standardlautung geltenden Aussprachen überhaupt markiert werden? Wenn ja, ab wann soll eine Aussprache als ''veraltend ''und ab wann als ''veraltet ''gelten? [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:47, 11. Jul. 2026 (MESZ)

:Da gibt es übrigens mind. eine weitere und in meinen Augen ziemlich haarsträubende Änderung (seit der 8. Auflage):

:Bis zur 7. Auflage wurde die Lautschrift für z.&amp;nbsp;B. „Haar“, „fahr“ oder „Zar“ jeweils mit {{Lautschrift|-aːɐ̯}} angegeben, wie es auch bei uns weiterhin der Fall ist. Seit der 8. Auflage gibt der Ausspracheduden die Lautschrift für „Haar“, „fahr“ oder „Zar“ aber auf einmal jeweils mit {{Lautschrift|-aː}} an.

:Das betrifft alle entsprechenden bisherigen Lautschriftangaben mit einem {{Lautschrift|-aːɐ̯}}. Man hat das {{Lautschrift|ɐ̯}} einfach eliminiert.

:Bei {{Lautschrift|-yːɐ̯}} (z.&amp;nbsp;B. „für“), {{Lautschrift|-oːɐ̯}}  (z.&amp;nbsp;B. „vor“), {{Lautschrift|-iːɐ̯}}  (z.&amp;nbsp;B. „mir“) oder {{Lautschrift|-eːɐ̯}}  (z.&amp;nbsp;B. „mehr“) ist hingegen alles beim alten geblieben.

:Das halte ich persönlich für einen Fehler und ich weiß nicht, warum man das bei Duden so gemacht hat. Auch [[Benutzer:Freigut|Freigut]] hat sich, als ich ihn mal darauf aufmerksam gemacht habe, überrascht gezeigt. Da stellt sich dann m.&amp;nbsp;E. auch ganz generell die Frage, was wir vom Ausspracheduden übernehmen wollen bzw. ob wir das zeitnah übernehmen wollen oder besser erst mal abwarten wollen, wie sich solche Änderungen entwickeln.

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:38, 11. Jul. 2026 (MESZ)
::Bei Ausspracheangaben muss man wohl unterscheiden zwischen effektiven Varianten (Beispiel San Franscisco) und solchen, die mehr mit Konventionen der Umschrift zu tun haben (Beispiel Haar). Vielleicht bin ich da zu haarspalterisch, aber man sieht ja, wie verschiedenen Wörterbücher die Aussprache verschieden wiedergeben. Ich empfehle jedenfalls eine gewisse Gelassenheit. Zu San Franscisco nähme mich im Sinne einer ganz und gar nicht repräsentativen Umfrage wunder, wie ihr Leute das denn aussprecht, die ihr auch [zɔnə] ''(Sonne)'' usw. sagt (ich sage das nicht). Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] &lt;small&gt;([[User talk:Freigut|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:31, 12. Jul. 2026 (MESZ)

:::Hallo [[Benutzer:Freigut|Freigut]], über {{Lautschrift|ˈzɔnə}} vs. {{Lautschrift|ˈsɔnə}} wurde schon reichlich diskutiert. Fakt ist aber, dass es beide Aussprachen mehr oder weniger gleichberechtigt im deutschsprachigen Raum gibt. So ähnlich dürfte es sich dann wohl auch bei „San Francisco“ verhalten. Das ist m. E. vergleichbar mit der fast schon berühmt-berüchtigen ''-ig''-Aussprache ({{Lautschrift|-ɪç}} vs. {{Lautschrift|-ɪk}}).

:::Ich habe jedoch erhebliche Zweifel, ob es wirklich sehr viele Menschen gibt, die den Begriff „Haar“ genau gleich aussprechen wie den Buchstaben „H“. Da ist und bleibt bei den allermeisten Menschen wohl ein minimaler Unterschied am Ende, der m.&amp;nbsp;E. in der IPA durch das {{Lautschrift|ɐ̯}} dann auch korrekt abgebildet werden sollte. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:09, 12. Jul. 2026 (MESZ)
::::Du hast mich missverstanden. Ich will hier nicht über die Aussprache von Sonne diskutieren, sondern mich nimmt wunder, ob die Aussprache von ''San Franscisco'' mit stimmhaftem /z/ überhaupt praktiziert wird. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] &lt;small&gt;([[User talk:Freigut|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:13, 12. Jul. 2026 (MESZ)

:::::Also ich spreche es mit stimmhaftem {{Lautschrift|z}} aus. Womöglich schwankt es auch (also {{Lautschrift|z̥}}), je nachdem, ob ich es eher auf Deutsch oder auf Englisch ausspreche. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:50, 12. Jul. 2026 (MESZ)

== Nebeneinträge ==

Zu &quot;Nebeneinträgen&quot; finde ich, zum Beispiel auf Hilfeseiten, kaum Hinweise dazu, was hineingehört und was nicht. 
Meiner Ansicht nach sind viele existierende Nebeneinträge unnötig aufgebläht.
Beispiel: 
&quot;Frühlingszwiebel&quot; (Haupteitrag);
&quot;Frühlungszwiebeln&quot; (Nebeneintrag mit Verweis auf den Haupteitrag, soweit gut);
&quot;Lauchzwiebel&quot; (Nebeneitrag als synonymes Lemma mit Verweis auf den Haupteitrag &quot;Frühlingszwiebel&quot;, aber auch mit drei Bedeutungen, Oberbegriffen und Beispielen, die im Haupteitrag fehlen);
&quot;Lauchzwiebeln&quot; (Nebeneintrag, 2. Ordnung?, zu Haupteitrag &quot;Lauchzwiebel&quot;).

Ich schlage vor, die Nebeneiträge kurz und knapp zu halten und Bedeutungen, Gegenwörter, Ober-, Unterbegriffe, Holo-, Meronyme und Beispiele nur in ''einem'' Haupteintrag aufzuführen. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] &lt;small&gt;([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:47, 21. Jul. 2026 (MESZ)

:Bin dabei. Siehe [[Hilfe:Nebenformen]], so können wir es auch bei 100prozentigen Synonymen machen. Wie sehen [[Lauchzwiebel]], Frühlingszw. jetzt aus? [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:59, 21. Jul. 2026 (MESZ)
::Gut! Ich habe bei &quot;Frühlingszwiebel&quot; noch etwas geändert, die untere Gruppe synonyme wissenschaftliche Namen habe ich entfernt, sie sind sehr alt und nicht mehr gültig. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] &lt;small&gt;([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:29, 21. Jul. 2026 (MESZ)

{{Info}}: Die Bedeutungsangaben müssen immer zwingend im Eintrag stehen, siehe [[Hilfe:Pflichtbausteine]]. Es ist im Übrigen auch möglich, dass es zu mehreren Bedeutungen eines Haupteintrags in der Nebenform (oder alternativen Schreibweise) weniger Bedeutungen gibt. D.&amp;nbsp;h. es ist möglich und völlig normal, dass in dem einen Eintrag (Haupteintrag) z.&amp;nbsp;B. 3 Bedeutungsangaben existieren und im anderen Eintrag (Nebenform) dann weniger Bedeutungen. Haupteintrag und Nebenform (bzw. alternative Schreibweise) müssen also nicht zwingend dieselbe Anzahl an Bedeutungsangaben haben. Zur besonderen Info an [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] und [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 21. Jul. 2026 (MESZ)

:OK, verstanden, die Bedeutungsnummern bei Beispielen und Referenzen sind dann auch leichter nachvollziehbar. Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:32, 21. Jul. 2026 (MESZ)

Gemeint ist wohl [[Hilfe:Lemmaverweis]]. Für [[Lauchzwiebel]] &lt;=&gt; [[Frühlingszwiebel]] war die Vorlage übrigens nie vorgesehen, sondern für Nebenformen wie [[handen]] &lt;=&gt; [[händeln]]. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:45, 21. Jul. 2026 (MESZ)

:Ebenso nicht für den heute erstellten Eintrag [[Strauchzwinge]] (LV → [[Strauchroder]]).&lt;ref&gt;„[Die Vorlage:Lemmaverweis] ist dazu gedacht, von '''Nebenformen''' auf das Hauptlemma zu verweisen, damit nicht die ganze Information zu einem Wort/… mehrmals abgehandelt werden muss, wenn es/… in verschiedenen Formen vorkommt. Ein weiterer Verwendungszweck besteht im Verweis auf die Übersetzungen eines geläufigeren Begriffs, etwa bei Regionalismen.“ ([[Vorlage:Lemmaverweis]] – Fettschrift von mir) „Nebenformen sind Wörter oder Wortgruppen, die sogar komplett oder wenigstens zu großen Teilen mit dem Lemma synonym sind und zudem eine ähnliche Aussprache … haben.“ ([[Hilfe:Nebenformen]]) In den genannten Fällen handelt es sich m. E weder um eine ähnliche Aussprache noch um Regionalismen. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:30, 21. Jul. 2026 (MESZ)&lt;/ref&gt; Der Lemmaverweis anstelle der Übersetzungstabelle stammt von [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] ([[Spezial:Diff/10718110]]). [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:20, 22. Jul. 2026 (MESZ)
::Viele der „Regeln“, gemeint sind die Übersetzungstabellenpflicht, dass zwingend in jedem Fall Bedeutungsangaben sein müssen (also auch bei Synonymen) halte ich für diskussionswürdig. Im englischsprachigen Wiktionary wird es bei Synonymen auch so gehandhabt, dass die Übersetzungstabelle weggelassen wird oder umgeleitet oder auch ein siehe auch-Verweis gesetzt wird. Bei vielen Synonymen sind Informationen einfach redundant. Außerdem, finde ich, kann man das auch optisch wie im englischsprachigen Wiktionary gestalten. Etwas schlichter anstatt über einen Kasten. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:40, 22. Jul. 2026 (MESZ)
:::also Übersetzungstabellenpflicht und Pflicht zur Bedeutung, wenn redundant, meine ich mit den Regeln, die meiner Meinung nach diskussionswürdig sind. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:42, 22. Jul. 2026 (MESZ)
::::Regeln sind diskussionswürdig (was ich für mich aufgegeben habe), aber m. E. einzuhalten. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:43, 22. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Aus der Diskussion zum Eintrag &quot;Lauchzwiebel&quot;, bei der ich etwas am Rand beteiligt war, habe ich nun gelernt:
:::::1. Nebeneinträge gibt es nicht.
:::::2. Nur bei Einträgen mit einer flektierten Form eines Lemmas kann auf den Eintrag mit der Grundform des Lemmas verwiesen werden, der dann Haupteintrag genannt wird.
:::::Nun komme ich zurück auf meinen Vorschlag, dass doch Nebeneinträge sinnvoll wären, um bei Synonymen die Einträge kurz und knapp zu halten. Ist das nur eine einsame Meinung? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] &lt;small&gt;([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:32, 26. Jul. 2026 (MESZ)

::::::Selbstverständlich gibt es Nebeneinträge bzw. wie wir es nennen Nebenformen, siehe z. B. [[Einkommensteuer]]/[[Einkommenssteuer]]. Daneben gibt es noch alternative Schreibweisen, siehe z. B. [[Fotografie]]/[[Photographie]]. Alternative Schreibweisen liegen vor, wenn beide Schreibweisen genau gleich ausgesprochen werden, was bei Nebenformen nicht der Fall ist. Und nein, flektierte Formen haben mit dem Thema Nebenformen rein gar nichts zu tun.

::::::Und zu deiner letzten Frage: Ja. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:56, 26. Jul. 2026 (MESZ)

{{Quellen}}
&lt;references /&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== Gibt es unter den deutschsprachigen Wikiwörterbuch-Autoren den Willen, die Seite nach dem Vorbild des englischsprachigen Wikiwörterbuches umzugestalten? ==

Guten Tag, Autoren des deutschsprachigen Wikiwörterbuch. Ich bin ein häufiger Bearbeiter des englischsprachigen Wikiwörterbuch-Projektes und sehr daran interessiert, auch hier am deutschsprachigen Wikiwörterbuch mitzuarbeiten — da Deutsch meine Muttersprache ist — doch jedes Mal, wenn ich dies versuche, stoße ich auf dasselbe Problem: Das deutschsprachige Wikiwörterbuch hinkt um mehrere Jahrzehnte hinterher. Das englischsprachige Wikiwörterbuch ist voller Kategorien, Vorlagen, exquisit gestalteter Formatierungen und benutzerfreundlicher Oberflächen, während das Deutschsprachige seit Jahren im Web 2.0 feststeckt.&lt;br&gt;Ich bin fest davon überzeugt, dass wir uns — und ich hoffe, ich bin berechtigt, mich zu der Gruppe der deutschsprachigen Wikiwörterbuch-Autoren zu zählen — selbst ins Knie schießen, indem wir nicht auf eine modernere Infrastruktur umsteigen (wenn schon nicht auf die des englischsprachigen Wikiwörterbuches). Viele Wikiwörterbücher — ich denke dabei insbesondere an die hochchinesische und die malaysische Version — haben die Infrastruktur des englischsprachigen Wikiwörterbuches als Grundlage für ihre eigenen Projekte genutzt.&lt;br&gt;Ich glaube, der Wechsel zu einer moderneren Infrastruktur wird unserer Webseite enorm zugutekommen. Die Webseite ist in ihrem jetzigen Zustand nicht schlecht, hat aber das Potenzial, noch viel besser zu sein. Ich würde mich sehr gerne mit jedem unterhalten, der sich für diese Idee interessiert. Vielen Dank für eure Zeit. [[Benutzer:Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]] &lt;small&gt;([[User talk:Ow! That Hurts!|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:48, 27. Jul. 2026 (MESZ)
:Naja, liegt wohl vieles auch im Auge des jeweiligen Betrachters.

:Denn immer wenn ich mal gelegentlich im en.wiktionary unterwegs bin, finde ich mich dort nur schwer zurecht und bin froh, dass ich hauptsächlich hier im de.wiktionary mitarbeiten kann... ;o) Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:44, 27. Jul. 2026 (MESZ)
:Hallo @[[Benutzer:Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]], deine Äußerungen werden keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken, wenn du nicht mit Ideen aufwarten kannst, die einen Sturm der Begeisterung entfachen können. Denn jede Projektgemeinschaft hat ihre eigene historische Entwicklung genommen, die natürlich gewachsen ist und von vielen Diskussionen und Beschlüssen begleitet ist. Eine Übernahme von andersartigen Strukturen, etwa die Gestaltung der Übersetzungen nach dem Vorbild des englischsprachigen Wiktionarys hat im Jahre 2011 ihren Anfang genommen und ist bis heute noch nicht abgeschlossen (siehe etwa [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] und [[:Kategorie:Wartung fehlende Bedeutung in Ü-Tabelle]]). Die Zustimmung zu einer Idee ist eine Sache, die Umsetzung einer solchen eine andere. Ich bin jedoch gespannt, wie wir deiner Meinung nach die Zukunft erobern können. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:36, 27. Jul. 2026 (MESZ)
:Auch inhaltlich könnte sich dieses projekt bei en.wikt eine scheibe abschneiden. (Deskriptivität, etymologien, etc.) [[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] &lt;small&gt;([[User talk:Casaba Howitzer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:51, 12. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>khoah42jg40t7218digfyct76c8m4mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736267</id>
      <parentid>10736247</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gibt es unter den deutschsprachigen Wikiwörterbuch-Autoren den Willen, die Seite nach dem Vorbild des englischsprachigen Wikiwörterbuches umzugestalten? */ +</comment>
      <origin>10736267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178517" sha1="2zg4ry81qjb3ae6ny5m6i6u822cjfl9" xml:space="preserve">{{Autoarchiv-Erledigt|Alter=3|Ziel='((Lemma))/Archiv/((Jahr))/((Monat:##))'|Übersicht=[[Wiktionary:Teestube/Archiv|Archiv]]|Zeitbeschränkung=180}}
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:95%&quot;&gt;……………[[#footer|▼ Ende der Seite ▼]]……………&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
{{Teestube}}
[[Kategorie:Wiktionary Diskussion]]

== Umstellungsprojekt Übersetzungstabellen ==

=== Ausgangslage ===
Die Community des Wiktionary hat sich im Jahre 2011 für eine [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2011-1#Aufteilung der Übersetzungsboxen nach Wortbedeutung|Aufteilung der Übersetzungsboxen nach Wortbedeutung]] ausgesprochen. Da eine derartige Umstellung nicht ausschließlich durch manuelle Änderungen bewältigbar ist, hat sich [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] seit Ende 2022 bereit gefunden, seinen [[Benutzer:Instance of Bot|Instance of Bot]] für die erforderlichen Umstellungen einzusetzen. Dies umfasste

* die Neugestaltung der Überschriftszeile in der Form &lt;code&gt;|n|G=''Glossentext''|Ü-Liste=&lt;/code&gt;, wobei n für die Nummer der Bedeutung steht,
* die Entfernung der Bedeutungsnummer vor den Übersetzungen und
* bei mehreren Bedeutungen die Aufteilung und Eintragung der Übersetzungen auf mehrere Übersetzungstabellen.

Die automatisierte Eintragung der Glossentexte aus der zugehörigen Bedeutung erfolgte dann nicht, wenn die Textierung der Bedeutung eine gewisse Maximallänge überschritten hat. Ebenso unterblieb eine Aufteilung auf mehrere Tabellen, wenn Unstimmigkeiten im Aufbau der Bedeutungen eine Automatisierung nicht zulassen.

Da das Erfordernis der Glossenbildung angezweifelt wurde, fand im [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2024#Angabe von Glossen in Übersetzungstabellen|Dezember 2024 ein weiteres Meinungsbild]] statt, in dem diverse Klarstellungen zur Problematik der Übersetzungen beschlossen wurden. 
 
Um einen Überblick der ausstehenden Umstellungsaufwendungen zu gewinnen und eine gezielte Abarbeitung zu ermöglichen, wurden die [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] (derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle}} Einträge) und die [[:Kategorie:Wartung fehlende Bedeutung in Ü-Tabelle]] (derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung fehlende Bedeutung in Ü-Tabelle}} Einträge) bei fehlender Nummerierung erstellt. Zudem wurde im [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2024#Angabe von Glossen in Übersetzungstabellen|Meinungsbild aus Dezember 2024]]  durch arithmetische Mittelung eine maximale Länge der Glossen mit 103 Zeichen beschlossen und in [[:Kategorie:Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle]] (derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle}} Einträge) dokumentiert.

=== Problemstellung ===
Obwohl seit 15. März 2024 die Glossen bislang in mehr als 36.000 Einträgen manuell und automatisiert ergänzt wurden, sind noch immer rund zehn Prozent der Einträge mit Übersetzungen mit zumindest einer fehlenden Glosse. Nun, das mag den einen oder anderen nicht weiter stören, denn das eigene Hauptinteresse liegt in der Neuanlage von Einträgen oder bestimmten Vorlieben, spezielle Informationen in den Lemmas einzutragen oder zu verbessern. Und da gibt es sowieso jemanden, der sich um diese Tätigkeiten vermehrt annimmt. Das ist meinerseits keine Kritik, sondern eine bedauernde Feststellung, da das Wiktionary ein Freiwilligenprojekt ist. Dennoch kann diese Aufgabe im Wesentlichen nicht auf eine Person beschränkt bleiben: Abgesehen von den Gründen der Fairness, kann keine weitere Expertise entstehen und der Fertigstellungszeitpunkt der Umstellung rückt unter Umständen auf einen Tag, den wir derzeit Aktiven nicht mehr beeinflussen werden.

=== Lösungsvarianten ===
Für die Abarbeitung der [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] schlage ich folgende Alternativen vor:

==== Variante 1 ====
BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] wäre zu bitten, die fehlenden Glossen aus den Texten der Bedeutungen automatisiert zu bilden:

# vollständig, unter Inkaufnahme, dass die Wartungskategorie der überlangen Glossen anwächst
# vollständig, sofern die maximale Länge der Glosse nicht überschritten wird
# teilweise, indem der Kontext weggelassen wird, wobei überlange Glossen toleriert werden
# teilweise, indem der Kontext weggelassen wird, sofern die maximale Länge der Glosse nicht überschritten wird

Die Varianten 1.2 bis 1.4 dienen nur der Reduzierung der Anzahl der Einträge in dieser Wartungskategorie und erfordern im Anschluss weitere Lösungsansätze. Zusatzbemerkung: Die Variante 1.3 würde zwar eine vollständige Abarbeitung der Wartungskategorie ermöglichen, bedürfte jedoch einer sukzessiven Überprüfung, welche Kontextangaben dennoch ergänzt werden  müssten. Eine Alternative bestünde in einer Liste von Begriffen, die jedenfalls in die Glosse automatisch zu übernehmen wären. Die Machbarkeit dieser Varianten müsste jedoch vom BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] beurteilt werden.

==== Variante 2 ====
Die Kategorie wird gedanklich in Blöcke von jeweils 200 Einträgen unterteilt, für deren Abarbeitung sich angemeldete Benutzer ab dem Status „Passiver Sichter“ in dieser [[Wiktionary:Liste der fehlenden Glossen|Liste]] vormerken lassen können. Mit der dort eingetragenen Benutzerkennung verpflichtet man sich zur Eintragung der fehlenden Glossen für die vermerkten Einträge, wobei &lt;u&gt;kein Erledigungstermin&lt;/u&gt; vorgegeben wird.

=== Diskussion ===
Theoretisch sind auch andere Varianten der Abarbeitung denkbar, etwa eine Blockbildung nach Sprachen. Eine Abstimmung erfolgt daher erst nach eingelangten Stellungnahmen.

Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 00:33, 15. Nov. 2025 (MEZ)


:Bei dem Meinungsbild im Dezember 2024 habe ich nicht teilgenommen, da ich keine Stimmberechtigung hatte.

:Alles in allem denke ich, dass Glossen relativ wenig Nutzen bringen. Sie sind nur bei langen Einträgen mit mehreren Bedeutungen wirklich sinnvoll; bei Einträgen mit nur einer Bedeutung erschließt sich mir ihr Zweck nicht. Außerdem verstehe ich überhaupt nicht den Sinn, sie manuell zu erstellen, wenn es möglich wäre, die entsprechende Definition aus dem Bedeutungsabschnitt automatisch anzuzeigen.

:Kurz gesagt: Ich wäre dafür, dass Glossen freiwillig bleiben und im Falle ihrer Nichtangabe automatisch die Definition angezeigt wird. Damit entfiele völlig die Notwendigkeit, Glossen manuell für zehntausende Einträge zu ergänzen.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:11, 15. Nov. 2025 (MEZ)

::Bei meiner täglichen Arbeit ergänze ich fehlende Glossen meist nebenbei. Das größte Problem sind aber m. E. Übersetzungstabellen, die nicht aufgeteilt wurden, weil die Nummerierung durch a, b usw. nicht passt. Und diese manuelle Umstellung sehr zeitaufwendig, sodass ich sie meist auslasse. Wenn es dort einen Vorschlag zur (Halb-)Automatisierung gäbe, würde ich mich freuen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:07, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::Oder im Einzelfall mit KI umstellen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:28, 15. Nov. 2025 (MEZ)
:::Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], ich gebe dir recht, dass die exzessive Nutzung von Buchstabenunterteilungen in den Bedeutungen ein Horror ist. Wenn ich auf Derartiges stoße, muss ich ausgeruht sein, um dies auf Gleich zu bringen. Ich könnte mir vorstellen, dass wir eine eigene Liste anlegen, in der solche Problemlemmata eingetragen werden, die als besondere Herausforderung abgearbeitet werden kann. Ich bin auch dafür, derartige Definitionen bei Neuanlagen zu verhindern.
:::Meine Erfahrung mit KI zur Kürzung von überbordenden Bedeutungen ist zwiespältig: manchmal ist sie perfekt, doch kann es passieren, dass als Ergebnis die Bezeichnung des Lemmas herauskommt.
:::Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:47, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Für mich ist oft die Schwierigkeit von Glossen bei Begriffen mit ähnlichen, aber minutiösen Unterschieden, deren Wörteranzahl bei der Glosse deutlich überschreiten es so zu komprimieren, dass keine Bedeutungsfälschung entsteht oder daraus die Minutiösitätsunterscheidung bei ähnlichen Bedeutungen verloren geht. Bei solchen Glossen lasse ich dann die Finger, diese nebenbei zu ergänzen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::Hallo @[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]]: Du hättest dich im Dezember 2024 sehr wohl  an der Diskussion beteiligen können. Übrigens wurden die Abstimmungspunkte mit großer Mehrheit angenommen. Das zeigt, dass die Community sehr wohl vom Zweck des beschlossenen Übersetzungssystems und den darin festgelegten Regeln überzeugt sind. Zum Sinn der Glossenbildung wurden [[Hilfe:Glosse_(Ü-Tabelle)#Warum_werden_Glossen_im_Übersetzungsabschnitt_gebraucht?|hier]] Argumente angeführt. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:26, 15. Nov. 2025 (MEZ)
:::Wenn alle, die den Punkt A 1.1 „mit großer Mehrheit angenommen“ haben, sich an der Ergänzung der Glossen beteiligen würden, gäbe es kein so großes Problem. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:30, 15. Nov. 2025 (MEZ)

:::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] Die Argumente beziehen sich ja darauf, warum man überhaupt diese Glossen im Übersetzungsabschnitt haben sollte – aber die Erklärung, warum man so viel Energie in deren manuelle Erstellung stecken muss, fehlt komplett. Punkt 2 könnte man vielleicht noch als Versuch werten, das irgendwie zu begründen. Dem Autor scheinen diese „romanartigen“ Bedeutungsangaben ja nicht zu passen – was mich ehrlich gesagt ein bisschen trifft, weil ich solche selbst oft schreibe. Aber gut, darum soll's hier nicht gehen.

:::Was aber wirklich gar nicht erklärt wird, ist, warum man nicht einfach automatisch die Bedeutungsangabe einblendet. Das wäre aus meiner Sicht der absolut naheliegende Standard. Zumal ja sowieso die überwältigende Mehrheit dieser Glossen vom Bot erstellt wurde, indem er genau diese Bedeutungsangabe kopiert hat. Dieses Verfahren wurde also faktisch schon genutzt – und vermutlich sogar ohne irgendeine Abstimmung...

:::Ich hab grundsätzlich nichts gegen Glossen, im Gegenteil: Die Möglichkeit, sie manuell anzulegen, sollte auf jeden Fall bestehen. Aber das sollte eher die zweite Stufe sein. Wenn jemand findet, dass irgendeine vorhandene Bedeutungsangabe zu lang ist, kann er die Glosse ja kürzen. Aber es ist völlig unnötig, von jedem zu verlangen, für jede Bedeutung eine neue Glosse zu basteln, wenn man sie einfach automatisch anzeigen kann.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:29, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Das Einblenden der Glossen wird ja bereits gemacht. Das hat Mediawiki mit ihrem Parsoid-Parser aber wieder kaputt gemacht, damit uns hier nicht langweilig wird. Wenn du den ausschaltest, geht es wieder. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:38, 15. Nov. 2025 (MEZ)

:::::Also ja, klar, es funktioniert – aber zuerst kommt dieses gelbe Fragezeichen, dann „Glosse fehlt“ und danach erst die kopierte Bedeutungsangabe, und das auch noch in einer leicht ausgegrauten Schrift, nicht in normalem Schwarz. Warum kann das nicht so laufen, dass die Bedeutungsangabe ganz normal angezeigt wird, wenn keine Glosse eingetragen ist? Wir brauchen da doch echt kein blödes gelbes Warnsymbol und keinen Fehlerhinweis.

:::::Wenn Alexander Spaß daran hat, Glossen händisch einzupflegen, dann soll er das meinetwegen gerne tun. Aber warum wird das Fehlen einer Glosse gleich so behandelt, als wäre das ein halber Angriff auf die Menschheit – ich meine, auf die „Reinheit des Eintragsformats“? 😂 --[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:00, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Hallo [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]], man muss schon unterscheiden, ob man eine Bedeutungsangabe formuliert, die zudem wegen möglicher Urheberechtsverletzungen divers zu Definitionen der (kommerziellen) Wörterbüchern sein soll, oder eine Angabe für die übersetzende Person macht, um - im Verein mit der Bezeichnung des Lemmas - die zutreffenden Übersetzungen eintragen zu können. Während die Bedeutung durchaus länger sein kann, um sicher zu gehen, dass man das richtige Verständnis erweckt, sollte die Überschrift für die Übersetzung (=Glosse) nur den Definitionsteil der Bedeutung enthalten. Wenn z. B. ein technisches Gerät zur Übersetzung ansteht, sollten nur die charakteristischen Merkmale erwähnt werden, die es von anderen technischen Geräten abgrenzt. Angaben zur Historie, dem Erfinder, Nebenaspekten der Anwendung etc. sind für die Übersetzung unerheblich und lenken nur ab.
::::Die nachträgliche Eintragung von Glossen ist auch für mich eine Belastung, die ich nur deswegen auf mich nehme, weil ich auch ein einheitliches Layout des Produktes &lt;code&gt;deutschsprachiges Wiktionary&lt;/code&gt; erreichen möchte. Sie ist zudem die logische Konsequenz der Beschlussfassung aus 2011, an der ich wegen der Verärgerung über das Verhalten einer Administratorin nicht teilgenommen habe.
::::Eine wirkliche Lösung deines Wunsches nach automatischer Einblendung der Bedeutung in die entsprechende Glosse könnte nur eine KI liefern, über die die Wikimediaprojekte derzeit nicht verfügen. Bis dahin ist menschliche Expertise erforderlich. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:13, 16. Nov. 2025 (MEZ)

:::::Moin Alexander,
:::::danke für deine Reaktion, aber ehrlich gesagt, verliere ich mich in deinem Ansatz komplett, bzw. ich verstehe einfach nicht, wie du zu diesen ganzen Schlussfolgerungen gekommen bist. 
:::::Erstens: Eine Person, die eine Übersetzung macht – also das passende Äquivalent in einer Fremdsprache sucht – muss die Bedeutung unbedingt verstehen. Dafür muss sie sich auf jeden Fall die entsprechende Definition durchlesen. Es ist schlichtweg nicht möglich, qualitativ hochwertige Übersetzungen einzufügen und gleichzeitig den Abschnitt Bedeutung komplett zu ignorieren und sich nur nach der Glosse zu richten. Eine Glosse ist nur eine kurze Erinnerung an die Bedeutung, keine speziell für Übersetzer angepasste Version der Definition!
:::::Zweitens: Ich stimme zwar zu, dass Angaben zur Historie, zum Erfinder oder zu Nebenaspekten der Anwendung für Übersetzungen meistens nicht wichtig sind (auch wenn Nebenaspekte durchaus relevant sein können). Aber ehrlich gesagt kann ich mich nicht erinnern, dass solche Infos in Wiktionary-Definitionen öfter vorkommen. In einem ganzen Jahr habe ich vielleicht zwei oder drei Fälle gesehen, die unnötig lang waren. Ich habe damals extra in der Versionsgeschichte nachgeschaut: Diese Definitionen wurden von einem Nutzer erstellt, der bis heute aktiv ist – vor fast 20 Jahren in seinen Anfangszeiten. Meiner Meinung nach ist das also die absolute Ausnahme. Ich würde sagen, dass 99,99 % der Definitionen in dieser Hinsicht völlig in Ordnung sind – sie sind nicht so lang, dass jemand, der eine Übersetzung einfügt, sie nicht problemlos durchlesen könnte.
:::::Drittens: Für das automatische Einblenden der Definition in die Glosse brauchen wir überhaupt keine KI – ich verstehe nicht, wie du darauf kommst. Das lässt sich problemlos mit JavaScript umsetzen, und der Formatierer hat das ja ohnehin schon vor einiger Zeit implementiert (auch wenn es laut seinen Angaben mit dem neuen Parser nicht funktionieren soll; ich selbst nutze es nicht, kann es also nicht beurteilen, aber auf jeden Fall sollte es lösbar sein).--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 16. Nov. 2025 (MEZ)
:::::Hallo [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]], zu deinem ersten Punkt möchte ich dir zu bedenken geben, dass Menschen zur Simultanübersetzung fähig sind, wenn sie entsprechend geübt oder als Kind mehrsprachig aufgewachsen sind. Das ist ja das Phantastische an der natürlichen Intelligenz, dass die Erinnerung an einen bestimmten Kontext, der durch das Lesen oder Hören von Worten in einer bestimmten Sprache ausgelöst wird, automatisch zur Wiedergabe in einer anderen beherrschten Fremdsprache führt. Im Falle einer schriftlichen Übersetzung müssen also genügend Anhaltspunkte vorliegen, die eine Bedeutung von mehreren möglichen anderen entsprechend abgrenzen. Dazu ist im Wiktionary von einer Bedeutung bloß der Definitionsteil in die Glosse zu übernehmen. Leider ist in manchen Einträgen der Erläuterungsteil einer Bedeutung textlich mit dem Definitionsteil vermischt, sodass eine bloße Kopie oftmals zu einer Überlänge führt. Ich spreche hier aus Erfahrung nach Bearbeitung von mehreren tausend Einträgen zur Glossenbildung. Bei deinem dritten Punkt gehen wir von verschiedenen Voraussetzungen aus: Während ich vom beschlossenen Regelwerk der verpflichtenden Glossenbildung ausgehe, träumst du vom Schlaraffenland der Automatismen, die derzeit nur als hilfreicher Lückenbüßer durch eine Funktion von [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] realisiert ist. Wenn die automatische Glossenbildung dein Ziel ist, rate ich dir, ein entsprechendes Meinungsbild zu initiieren. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:44, 17. Nov. 2025 (MEZ)

::::::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]. Ich hab so ein Gefühl, dass wir komplett aneinander vorbeireden – vor allem, weil du auf meine eigentlichen Argumente gar nicht eingegangen bist. Deshalb würde ich's mal anders versuchen: Wenn du meinst, dass es in diesem Projekt eine ganze Reihe von Bedeutungsangaben gibt, in denen Definitionsteil und Erläuterungsteil so stark miteinander vermischt sind, dass die Erstellung einer Übersetzung dadurch erschwert oder sogar unmöglich wird und man deshalb unbedingt eine eigene Glosse braucht, die dieses Problem löst – könntest du bitte mal fünf oder zehn konkrete Beispiele nennen, damit wir über etwas Handfestes sprechen können?--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] &lt;small&gt;([[User talk:Parlaval|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:37, 17. Nov. 2025 (MEZ)
:::::::@[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]]: Das wird einige Zeit in Anspruch nehmen, weil ich keine Aufzeichnungen geführt habe. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:53, 17. Nov. 2025 (MEZ)
:::::::@[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]]: Wie versprochen habe ich '''[[Special:Permalink/10461926|hier]]''' einige Beispiele zusammengetragen, die aufzeigen sollen, dass eine automatisierte Übertragung der Bedeutungsangaben in die entsprechende Glosse ohne KI äußerst kompliziert wäre. Anders wäre es, wenn die Bedeutung einen strukturierten Aufbau hätte, etwa „Definitionsteil; Erläuterungsteil“. Der Definitionsteil könnte 1:1 automatisch in die Glosse übernommen werden, der Erläuterungsteil dient dem Verständnis für diejenigen, die den Begriff noch nicht kennen. Für den Übersetzenden genügt der Definitionsteil in Verbindung mit der Lemmabezeichnung. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:05, 26. Nov. 2025 (MEZ)
{{Anker|sdÜ}}
:Wie ich '''[[Wiktionary:Teestube/Archiv/2025/03#sdÜ|hier]]''' bereits versucht habe zu diskutieren, denke ich, dass viele Lesende die Formulierung „für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt“ nicht verstehen. Ich weiß trotz jahrelanger Mitarbeit an diesem Projekt nicht, was mit dem „deutschen Übersetzungsabschnitt“ gemeint ist. Sind es die darunter angegebenen deutschen Übersetzungen oder die drittsprachlichen Übersetzungen in den verlinkten deutschsprachigen Einträgen? Wer nur einen einzigen (oder den ersten) Eintrag im Wiktionary ansieht, „erwartet“ ([[Spezial:Diff/10240748]]) an dieser Stelle keine Glosse, vor allem, wenn es nur eine Bedeutung gibt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:21, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::Hallo @[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], sollte ein Bedarf für die von dir kritisierte Diktion bestehen, bitte ich um Gegenvorschläge. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:52, 15. Nov. 2025 (MEZ)
:::Habe ich '''[[Vorlage Diskussion:Ü-Tabelle#G=sdÜ|hier]]''' bereits am 1. März gemacht: „für diese Bedeutung siehe die Übersetzungen der nachfolgenden deutschsprachigen Wörter“. Oder „für diese Bedeutung siehe die Übersetzungen der nachfolgenden deutschsprachigen Wörter in deren Einträgen“. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:55, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Hallo @[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: Ich habe - auf deine Kritik reagierend - die Textierung bei Angabe von &lt;code&gt;G=sdü/sdÜ&lt;/code&gt; zur Klarstellung erweitert (Beispiel: &lt;b&gt;[[fat]]&lt;/b&gt;). Ich hoffe, jetzt ist der Apfel gegessen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:01, 16. Nov. 2025 (MEZ)
:::::Ich würde es nicht verstehen, wenn ich die Diskussionen nicht verfolgt hätte, ich hoffe, Lesende verstehen es. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 16:41, 16. Nov. 2025 (MEZ)
:::Wenn (endlich) entschieden würde (z. B. [[Wiktionary:Meinungsbild#Übersetzungen in nichtdeutschen Artikeln verbieten|hier]]), ob Übersetzungen fremdsprachlicher Wörter in Drittsprachen überhaupt gewünscht sind, könnte sich die Form der vorzunehmenden Bearbeitungen bei etwa einem Fünftel der betroffenen Einträge (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&quot;Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle&quot; -incategory:Deutsch&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) ändern. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:04, 15. Nov. 2025 (MEZ)
::::Dann wäre auch geklärt, ob '''[[Spezial:Diff/10454501|solche]]''' meiner Meinung nach durchaus sinnvolle Änderungen (in diesem Fall durch [[Benutzer:English Ultra|English Ultra]]) zulässig sind. Abgesehen davon, dass dadurch aktuell die meines Erachtens schwer verständliche Formulierung „für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt ( Deutsch:)“ entsteht. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:27, 17. Nov. 2025 (MEZ)

Frage an [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]: Du hast an anderer Stelle geschrieben: „Kommen bestimmte Zeichen - wie HTML-Code - in den Bedeutungen vor, werden bisher die Glossen nicht gefüllt.“ Kann es sein, dass du auch Bedeutungen, in denen z. B. „[1]“ vorkommt, nicht in die Glosse überträgst? Könntest du Angaben, die chemische Summenformeln (etwa, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; in H₂O) enthalten, in der Bedeutung ändern und danach transferieren? Oder globaler gefragt, welche der bisher angesprochenen Lösungsvarianten erscheinen dir am erfolgsversprechendsten? Deine Antwort beeinflusst maßgeblich die weitere Vorgangsweise. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:15, 29. Nov. 2025 (MEZ)

:Ich benutze die Prüfung auf bestimmte Zeichen hauptsächlich als Sicherheitsleine. Falls der Bot mal danebengreift, wird die Ü-Tabelle nicht zerstört. Es werden also nur Texte übernommen, die die folgende Regex erfüllen. Die andere Bearbeitung sollte selbsterklärend sein. Sonst einfach fragen. Wenn man Text auf eine bestimmte Länge abschneidet, darf sich darin ja keine &quot;halbe&quot; HTML oder sonstige Struktur befinden, da sich sonst Klammerungsprobleme ergeben. Eckige Klammern führen zum Ausschluss. Es könnte sich ein externer Link dahinter verbergen. Man kann die Prüfung auch grundsätzlich abschalten und einfach alles übernehmen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:11, 30. Nov. 2025 (MEZ)
 Regex matchSimpleText = new Regex(@&quot;^[a-zA-ZäöüÄÖÜß\s,;/():„“\-]+$&quot;); // Für Glosse
 ...
 if (result.Contains(&quot;{{&quot;)) {
   result = helper.APIExpandTemplates(&quot;&quot;, title, result);
 }
 &lt;nowiki&gt;
 result = Utils.SubstVorlageK(result);
 result = Utils.SubstWikilinks(result);
 result = result.Replace(&quot;&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot;,&quot;:&quot;); // wo kommt das her?&lt;nowiki&gt;
 result = result.Replace(&quot;&lt;em title=\\\&quot;Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)\\\&quot;&gt;m&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&quot;);
 result = result.Replace(&quot;&lt;em title=\\\&quot;Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)\\\&quot;&gt;n&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&quot;);
 result = result.Replace(&quot;&lt;em title=\\\&quot;Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)\\\&quot;&gt;f&lt;/em&gt;&quot;, &quot;&quot;);
 result = result.Replace(&quot;  &quot;,&quot; &quot;); // zwei Leerzeichen zu einem
 result = result.Replace(&quot;''&quot;,&quot;&quot;); // italics löschen
 Match match = matchSimpleText.Match(result);
 if (match.Success &amp;&amp; result.Length &lt;= 103) { // max. 103 Zeichen für Glosse
 &lt;/nowiki&gt;
 ...

==== Meinung Udo T. ====
'''Ich wäre dafür, Variante 1.1 umzusetzen.''' Danach kann man sich der [[:Kategorie:Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle]] annehmen und diese Zug um Zug abarbeiten.

Das dürfte in meinen Augen sehr wahrscheinlich der effizientere Weg sein. Am Ende sollten in [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] eigentlich nur noch Einträge zu finden sein, bei denen es fehlende Bedeutungsangaben gibt (also diese hier: [[:Kategorie:Wiktionary:Definition fehlt]]).

Ich habe in der Vergangenheit auch schon regelmäßig Einträge abgearbeitet, meistens so 15 - 20 Stück am Tag, also binnen einer Woche ca. 100. Aber wenn da nur ein oder 2 Benutzer mitmachen, dann dauert es halt trotzdem gefühlt endlos und es ist und bleibt eine ermüdende und unerfreuliche Arbeit. Leider habe ich berufsbedingt auch nicht immer die Zeit und die Nerven dafür und bis zu meinem Ruhestand dauert es noch etwas. Außerdem fallen ja auch immer wieder andere Wartungsaufgaben an.

Von daher bin ich der Meinung, dass die Umsetzung von Variante 1.1 am zweckmäßigsten sein dürfte. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:41, 15. Nov. 2025 (MEZ)

==== Meinung Scripturus ====
'''Variante 1.4''', dann weitersehen. Variante 1.1 erzeugt m.E. zu viele Monsterglossen wie in [[Hugo]] (auf dem Handy 4 Zeilen Glosse). Ich habe auch kein Problem damit, die Leerglosse so wie jetzt stehen zu lassen. Es ist Community-Aufgabe, das nach und nach abzuarbeiten, ob man das nun gezielt nach Wartungsliste macht oder immer mal mit, wenn man es sieht. Das dauert dann so lang, wie es dauert. --[[Benutzer:Scripturus|Scripturus]] &lt;small&gt;([[User talk:Scripturus|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:30, 17. Nov. 2025 (MEZ)

=== Beschlussfassung ===
Da seit längerem keine weiteren Stellungnahmen mehr erfolgten und die Einladung zur Mitarbeit keinen durchschlagenden Erfolg zeitigte, soll durch die an diesem Thema interessierten Wiktionary-Mitarbeiter eine Abstimmung ab 12. Februar 2026, 12 Uhr bis einschließlich 19. Februar 2026, 12 Uhr, über die vorgeschlagenen Lösungsvarianten der Variante 1 erfolgen.

BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] wäre zu bitten, die fehlenden Glossen aus den Texten der Bedeutungen automatisiert zu bilden:

==== Variante 1.1 ====
Ich bin für die vollständige Übernahme der Bedeutung in die Glosse, unter Inkaufnahme, dass die Wartungskategorie der überlangen Glossen anwächst:
# …
==== Variante 1.2 ====
Ich bin für die vollständige Übernahme der Bedeutung in die Glosse, sofern die maximale Länge der Glosse (103 Zeichen) nicht überschritten wird:
# --[[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:31, 13. Feb. 2026 (MEZ)
==== Variante 1.3 ====
Ich bin für die teilweise Übernahme der Bedeutung in die Glosse, indem der Kontext weggelassen wird, wobei überlange Glossen toleriert werden:
# --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:42, 13. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:YaganZ|YaganZ]] &lt;small&gt;([[User talk:YaganZ|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:49, 13. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:23, 13. Feb. 2026 (MEZ). Der Aufwand, die Glosse zu kürzen ist minimal kleiner, als erst unter Bedeutungen zu gucken. (Text ist ja schon da).
# --[[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:43, 16. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Priwo|Priwo]] &lt;small&gt;([[User talk:Priwo|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:34, 16. Feb. 2026 (MEZ)
# …

==== Variante 1.4 ====
Ich bin für die teilweise Übernahme der Bedeutung in die Glosse, indem der Kontext weggelassen wird, sofern die maximale Länge der Glosse (103 Zeichen) nicht überschritten wird:
# [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:36, 13. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Scripturus|Scripturus]] &lt;small&gt;([[User talk:Scripturus|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:54, 14. Feb. 2026 (MEZ)
# …

Jede abstimmungsberechtigte Benutzerin und jeder abstimmungsberechtigte Benutzer können sich für eine Variante aussprechen.

==== Diskussion zur Beschlussfassung ====
Ich lade unsere aktiven Administratoren [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]], [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Trevas|Trevas]] und [[Benutzer:Akinom|Akinom]], die bisher an dieser Diskussion betreiligten [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]], [[Benutzer:Scripturus|Scripturus]], [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]], [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], [[Benutzer:Udo T.|Udo]] und insbesonders [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] ein, ihre Meinung hier zu vertreten. Eure Gruppenmeinung soll die optimale Vorgangsweise zur Bereinigung dieses Problemfeldes sicherstellen, soll das leidige Thema zu einem baldigen Abschluss führen.

Bei meiner Einschätzung, bin ich von der Befürchtung ausgegangen, dass überlange Glossen schon bisher keine Beachtung gefunden haben und das Problem von fehlenden Glossen zu wenig brauchbaren Glossen verschoben und perpetuiert wird.

Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:36, 13. Feb. 2026 (MEZ)

:Ich habe dem '''[[#sdÜ|oben Gesagten]]''' nichts hinzuzufügen. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:51, 13. Feb. 2026 (MEZ)
::Es ist dein gutes Recht, zu einem Problem keine Meinung zu haben oder zu äußern. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:05, 13. Feb. 2026 (MEZ)

==== Ergebnis ====
An der Abstimmung haben acht Abstimmungsberechtige teilgenommen. Die Variante 1.1 hat keine Zustimmung gefunden, die Variante 1.2 eine Stimme, die Variante 1.4 zwei Stimmen erhalten.

&lt;code&gt;'''Die Variante 1.3 hat mit fünf Stimmen die größte Zustimmung erhalten.'''&lt;/code&gt;

BOT-Betreiber [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] wird daher gebeten, die fehlenden Glossen aus den Texten der Bedeutungen automatisiert zu bilden, wobei der Text der Bedeutung in die entsprechende Glosse automatisiert übertragen werden soll, indem der Kontext weggelassen wird, wobei überlange Glossen toleriert werden.

Danke an die Teilnehmenden der Abstimmung. Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:06, 19. Feb. 2026 (MEZ)

:Ich habe jetzt testweise einige Bearbeitungen blockweise durchgeführt. Das sieht soweit ganz gut aus. Trotzdem werden noch einige Einträge übrigbleiben. Da muss ich mal beim nächsten Dump schauen, was da noch geht. Ab diesem Jahr werden Dumps aber nur noch einmal im Monat zur Verfügung gestellt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:44, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::[[Spezial:Beitr%C3%A4ge/Instance_of_Bot]] -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:49, 22. Feb. 2026 (MEZ)

==== Nachfragen ====
'''[[Spezial:Diff/10564114|Hier]]''' wurde der Kontext (bei aktuell lediglich einer Bedeutung) in die Glosse übernommen. Ist das im Sinne des Ergebnisses der Abstimmung? --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 09:52, 22. Feb. 2026 (MEZ)
:Die Vorlage K wurde erst in der Version vom 22. Februar 2026, 09:59 Uhr eingetragen. Da war vorher keine Vorlage K. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:08, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::Ja.
::Die Frage in der Abstimmung bezog sich auf Kontexte, nicht auf die Vorlage. Das ist ein Wartungs- bzw. technisches Problem. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:10, 22. Feb. 2026 (MEZ)
:::Man könnte auch einfach jeglichen Text abschneiden, der einem Doppelpunkt vorausgeht oder ggf. mehreren. Inklusive Doppelpunkt natürlich. Wenn das immer so funktioniert. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:32, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::::Es war nicht leicht für mich, einen Fall zu finden, bei dem die wesentliche Bedeutungsunterscheidung vor dem Doppelpunkt erfolgt: ''[[Spezial:Permanentlink/10370147#Possessivpronomen|ihr]]''. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:56, 22. Feb. 2026 (MEZ)
:::::Ich lasse jetzt die Bedeutungen mit Doppelpunkt erstmal weg. Schauen wir mal was am Ende übrigbleibt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:39, 23. Feb. 2026 (MEZ)
::::::So, der Botlauf ist jetzt durch. Um den übriggebliebenen Rest zu analysieren, braucht es einen neuen Dump. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:21, 24. Feb. 2026 (MEZ)

== TOP20 user pageviews pages in year 2025 ==

TOP20 user pageviews pages from public logs:[https://archive.org/details/2025-daily_user_pageviews]
&lt;pre&gt;
             7937948 Spezial:Suche
             2516812 Wiktionary:Hauptseite
             1701208 -
              992476 Wiktionary:Deutsch
              222839 Hilfe:Hörbeispiele
              154532 Spezial:Letzte_Änderungen
              148503 porno
               85283 Verzeichnis:Deutsch/Namen/die_häufigsten_Nachnamen_Deutschlands
               73248 Verzeichnis:International/Smileys
               61917 𒀭
               57441 Bubatz
               54782 Sexvideo
               52181 Multijobber
               50965 Hilfe:Sonderzeichen/Tabelle
               49505 erratisch
               49294 Öl
               47588 Verzeichnis:Deutsch/Namen/die_häufigsten_männlichen_Vornamen_Deutschlands
               44806 µ
               43138 Englisch
               40780 Verzeichnis:Deutsch/Essen_und_Trinken/Lebensmittel
&lt;/pre&gt;

--[[Benutzer:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] &lt;small&gt;([[User talk:Dušan Kreheľ|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:12, 6. Jan. 2026 (MEZ)

:Die Halbwertszeit der Besuche der Hauptseite scheint aktuell etwa dreieinhalb Jahre zu betragen: [https://pageviews.wmcloud.org/?project=de.wiktionary.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;start=2022-10-25&amp;end=2026-02-14&amp;pages=Wiktionary:Hauptseite]. Für den richtigen optischen Eindruck „Bei null beginnen“ anklicken! [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:59, 15. Feb. 2026 (MEZ)

== Umstellung Magic Link ISBN zu einer Parser-Funktion ==

Hallo zusammen,

die sog. &quot;magic links&quot; für ISBN, RFC und PMID sind eigentlich schon seit einigen Jahren veraltet und sollen früher oder später ganz deaktiviert werden.

Während sich die Verwendung von RFC und PMID bei uns im WIktionary in Grenzen hält (siehe „[[:Kategorie:Seiten,_die_magische_RFC-Links_verwenden]]“ und „[[:Kategorie:Seiten,_die_magische_PMID-Links_verwenden]]“), sieht das bei ISBN natürlich anders aus.

Für ISBN wurde nun die Parserfunktion &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeführt, die im Endeffekt genau dasselbe anzeigt wie bisher und auch zu „[[Spezial:ISBN-Suche]]“ führt, wenn man draufklickt:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;I&amp;shy;SBN 978-3-411-04164-0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ergibt bisher {{#isbn:978-3-411-04164-0}} und

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn:978-3-411-04164-0}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ergibt ebenfalls {{#isbn:978-3-411-04164-0}}

Die meisten Verwendungen von ISBN geschehen über Vorlagen und hier wahrscheinlich zum größen Teil über die Vorlage {{tp|Literatur}}

Ich habe vor, in nächster Zeit zunächst einzelne Tests zu machen und dann Zug um Zug erst mal alle Vorlagen umzustellen.

Sobald alle Vorlagen in Bezug auf ISBN umgestellt sind, wird man dann in „[[:Kategorie:Seiten,_die_magische_ISBN-Links_verwenden]]“ sehen, was noch übriggeblieben ist. Aber ich vermute mal, dass ISBN in Einträgen direkt eher selten verwendet wurde. Wenn, dann evtl. noch auf Disk.-Seiten oder im Meta-Bereich.

Sobald die Umstellung beendet ist, wären wir dann gerüstet, falls es irgendwann mal heißen sollte, dass die sog. &quot;magic links&quot; endgültig deaktiviert werden sollen.

Ob es für RFC und PMID auch Parserfunktionen geben wird, muss ich noch herausfinden. Man könnte aber auch vorsorglich Vorlagen für RFC und PMID schreiben.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:42, 10. Feb. 2026 (MEZ)

:Hallo [[Benutzer:Udo T.|Udo]], es freut mich, dass du dich dieses Problems annimmst. Wenn du Unterstützung brauchen solltest, kannst du auf mich zählen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:57, 10. Feb. 2026 (MEZ)
:{{Info}}: Von den {{PAGESINCATEGORY:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden}} Seiten, die ISBN enthalten, sind derzeit [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%22Seiten%2C+die+magische+ISBN-Links+verwenden%22+insource%3A%22ISBN+%22&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 73.787] händisch eingetragen worden. Das schafft nur ein BOT! [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:18, 10. Feb. 2026 (MEZ)
::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], Du hast das &quot;insource&quot; in Deiner Suche falsch befüllt. Die korrekte Suche ist [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%22Seiten%2C+die+magische+ISBN-Links+verwenden%22+insource%3A%2FISBN+%2F&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;searchToken=4a2ccfwo2q03t9vihzurb96e0 diese hier] und die ergibt &quot;nur noch&quot; 11.225 Treffer. Klar, auch das muss ein Bot machen, aber ich habe ja einen und das ist dann auch kein Problem für UT-Bot. Aber ich will mich trotzdem zuerst um die ganzen Vorlagen-Einbindungen kümmern. Es eilt ja im Übrigen auch (noch!) nicht... ;o) Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:55, 10. Feb. 2026 (MEZ)
::&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; Es sind sogar noch etwas weniger, nämlich 10.009. Mit der RegEx nur nach /ISBN / zu suchen, findet dann auch Sachen wie &quot;ISBN = 9-xxx-xxx...&quot;. Also muss man mit /ISBN [0-9]/ suchen, siehe [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=incategory%3A%22Seiten%2C+die+magische+ISBN-Links+verwenden%22+insource%3A%2FISBN+%5B0-9%5D%2F&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 hier]. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:41, 10. Feb. 2026 (MEZ)
&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; Nachdem die Parserfunktion anscheinend noch in der Entwicklung ist, werde ich zunächst nur Tests machen und mit einer Umstellung noch abwarten. Siehe [[:w:Hilfe:Parserfunktionen/Verschiedenes#isbn]] und [[:phab:T413375]]. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:44, 10. Feb. 2026 (MEZ)

{{Info}}: Unter '''[[Benutzer:Udo T./ISBN-Umstellung]]''' halte ich mal alles fest, was ich bisher an Modulen und Vorlagen gestestet habe und was man ändern muss. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:46, 11. Feb. 2026 (MEZ)

{{Info}}: Ich habe nebenan in der WP bei PerfektesChaos nachgefragt, ob sich im Aufruf der Parserfunktion noch etwas ändern wird. Laut ihm wird allenfalls noch ein zusätzlicher und optionaler Parameter für formal falsche ISBNs dazukommen, was für die Umstellung bei uns aber irreleveant ist. Außerdem wird die Zahlenwurst später evtl. noch mit korrekten Bindestrichen ausgegeben werden, was dann aber automatisch geschehen wird.

D. h. also, dass ich loslegen kann. ich werde zu nächst das „[[Modul:Zitation]]“, das von Vorlage {{tp|LiteraturN}} verwendet wird und Vorlage {{tp|Literatur}} anpassen. Desweiteren noch die Vorlagen, welche ich [[Benutzer:Udo T./ISBN-Umstellung/Vorlagen-mit-ISBN|hier]] aufgelistet habe.

Danach werde ich abwarten, bis sich die Trackung-Kat [[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden|Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]] aktualisiert hat. Diese werde ich dann zunächst nur im Entrags-NR von meinem Bot abgrasen lassen. Danach wird man dann weitersehen, wo überall noch ein ein Magic Link f. ISBN stehen wird. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:06, 22. Feb. 2026 (MEZ)

'''Nächste''' {{Info}}: Spätestens morgen früh wird mein Bot dann wohl fertig mit der Umstellung auf die ISBN-Parserfunktion sein. Es werden dann nur noch Benutzer- und Benutzer-Disk-Seiten in die „[[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]]“ stehen sowie 2 Seiten im WT-Raum, die vollgeschützt sind und nur durch einen Admin bearbeitet werden können.

Da Vorlagen innerhalb von &lt;code&gt;&amp;lt;ref&gt;&lt;/code&gt; leider nicht substituiert werden, war der Einsatz von Vorlage {{tp|ISBN}} mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:ISBN|978-3-...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; leider nicht möglich. Dadurch wären alle ISBNs überprüft und bei Bedarf auch sauber formatiert worden. Mein Bot hat also in einem 1. Schritt zunächst nur alle ISBNs in die neue Parserfunktion umwandeln können, ohne dabei zu prüfen und zu formatieren.

Die gute Nachricht: Ich habe nun ein python-Skript geschrieben, das dies nun in einem 2. Schritt nachholen kann, indem es alle ISBNs innerhalb von &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn:x-xxx-xxxxx-x}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; überprüft und bei Bedarf auch sauber formatiert, siehe z. B. (in Summe) [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer%3AUdo_T.%2FISBN-Spielwiese2&amp;diff=10583852&amp;oldid=10583783 diese Änderung] auf einer Testseite. Einträge mit Verdacht auf fehlerhafte ISBN werden dann in die „[[:Kategorie:Wiktionary:Seite mit ungültiger ISBN]]“ gesteckt. Bei diesen Einträgen ist dann manuell die ISBN zu prüfen und zu korrigieren und in den Fällen, in denen eine ISBN formal falsch, aber dennoch korrekt ist, wird dann z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Verdacht auf Falsche ISBN|311-018-041-2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; einfach in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Falsche ISBN|311-018-041-2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; abgeändert.

Diesen 2. Lauf werde ich aber erst ab dem 02. März machen, da ich mir ab dann alle Seiten, die &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn:x-xxx-xxxxx-x}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; enthalten, einfach über den neuen Datenbank-Dump heraussuchen kann.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:51, 26. Feb. 2026 (MEZ)

:Nun befinden sich aktuell nur noch 60 Seiten in „[[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]]“. Zwei davon sind die vollgeschützten Seiten im WT-Namensraum: „[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary/Archiv bis Anfang Januar 07]]“ und „[[Wiktionary:Löschkandidaten/keine Belegstelle/Archiv 2007]]“. Entweder ein Admin setzt den Schutz runter auf &quot;aktive Sichter&quot; oder die Anpassungen müssen von einem Admin vorgenommen werden.

:Die Benutzer- und Benutzer-Disk-Seiten habe ich erstmal in Ruhe gelassen, mit Ausnahme solcher Seiten, deren Benutzer seit mehreren Jahren wikiweit nicht mehr aktiv sind und ähnliche. Wenn ein Benutzer es wünscht, kann mein Bot natürlich auch diese Seiten anpassen; dazu bitte einfach unten in [[#Benutzer, deren Seiten mein Bot ändern soll, bitte hier eintragen|die Liste]] eintragen.

:Ansonsten bleibt auf diesen Seiten die alte ISBN-Syntax und sobald die Magic Links deaktiviert werden, kann man eben nicht mehr drauf klicken, um die betreffende ISBN zu suchen.

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:42, 27. Feb. 2026 (MEZ)
::[[Benutzer:Udo T.|Udo]], die von dir oben angegebenen vollgeschützten Seiten im WT-Namensraum habe ich händisch bearbeitet. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:00, 28. Feb. 2026 (MEZ)

=== Benutzer, deren Seiten mein Bot ändern soll, bitte hier eintragen ===

# --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:45, 27. Feb. 2026 (MEZ) {{erl.}} --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 28. Feb. 2026 (MEZ)
# --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:01, 28. Feb. 2026 (MEZ) {{erl.}} --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 28. Feb. 2026 (MEZ)

=== Hilfe-Seite ===

Ich habe heute eine Hilfe-Seite zum Thema ISBN erstellt bzw. größtenteils aus der WP importiert, siehe „[[Hilfe:ISBN]]“. Dort wird unter „'''[[Hilfe:ISBN#Wie wird eine ISBN angegeben]]'''“ erläutert, wie ISBNs nun einzugeben sind, sofern man sie irgendwo ohne Vorlage eintragen will. Für ISBNs in Vorlagen ändert sich nichts, denn die Vorlagen wurden ja intern auf die neue Parserfunktion umgestellt.

Und vielleicht mag ja der eine oder andere Benutzer sich mal „[[:Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden]]“ anschauen und wenn er sich dort wiederfindet, dann bei Gelegenheit zumindest seine Benutzer-Seiten inkl. Unterseiten an die neue Parserfunktion anpassen.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:34, 29. Mai 2026 (MESZ)

== Magic Links für RFC und PMID ==

Hallo zusammen,

ich habe heute die zwei anderen &quot;magischen Wörter&quot;, RFC und PMID, umgestellt.

Für RFC habe ich eine Vorlage aus der Wikipedia importiert, siehe Vorlage {{tp|RFC}}. Anstelle von z.&amp;nbsp;B. bisher &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;RFC 4646&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ist nun im einfachsten Fall &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{RFC|RFC=4646}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; bei direkter Eingabe in einem Eintrag anzugeben. Man kann auch den Pseudo-Interwikilink &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[RFC:4646]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, was ich aber erst vorhin herausgefunden habe. Mit der Vorlage {{tp|RFC}} kann man allerdings bei Bedarf noch weitere Parameter mitgeben, siehe die Vorlagen-Doku.

Für PMID bitte anstatt z.&amp;nbsp;B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;PMID 31028759&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; in Zukunft bei direkter Eingabe in einem Eintrag nur noch den Pseudo-Interwikilink &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[PMID:31028759]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden.

'''Wichtig:''' Wenn man in den Vorlagen {{tp|Literatur}} oder {{tp|LiteraturN}} einen RFC oder eine PMID angeben will, ändert sich an der bisherigen Vorgehensweise nichts. Also bitte einfach weiterhin als Parameter &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|RFC=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; bzw. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|PMID=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; angeben. Die beiden Vorlagen bzw. das dahinterstehende [[Modul:Zitation]] habe ich entsprechend angepasst.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:12, 12. Feb. 2026 (MEZ)

=== Hilfe-Seiten ===
Auch hier wurden nun von mir Hilfe-Seiten erstellt, siehe „[[Hilfe:PMID]]“ und „[[Hilfe:RFC]]“. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:23, 26. Jun. 2026 (MESZ)

== Dativ-e ==

Um künftig Diskussionen wie [[Wiktionary:Löschkandidaten/Februar_2026#Osterverkehre|LA: Osterverkehre]] vorzugeugen: Wie wär’s, wenn wir eine Anmerkung in die Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht}} einfügen? In kleiner Schrift, oder „Info“ mit Link auf Hilfe:Dativ-e mit dem Hinweis, dass das Dativ-e nicht falsch, aber veraltend ist, jedoch in getragener/feierlicher oder dichterischer Sprache (noch) verwendet wird? Gegebenenfalls, z. B. bei [[Fall]], könnte die Anmerkung deaktiviert werden. [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:47, 13. Feb. 2026 (MEZ)

:{{Pro}}&amp;shy;'''.''' Danke! [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:41, 13. Feb. 2026 (MEZ)

Hallo [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]], eine Anmerkung würde ich für zu bombastisch halten. Sie könnte außerdem mit einer oder sogar mehreren bereits existieren anderen Anmerkungen in Konflikt geraten. Außerdem sollte man immer auch an Handy-Nutzer denken.

Was ich für besser hielte, wäre eine automatisch erzeugte kleine und hochgestellte Fußnote (Zahl 1, Stern oder Fragezeichen) hinter dem Dativ-e, die man entweder direkt als Link realiseren könnte oder ähnlich wie im en.wiktionary unterhalb der Flexbox mit einem weiterführenden Link erscheinen lassen könnte (siehe z. B. [[:en:Fall#Declension]] und dann die „Declension“ aufklappen). Eine passende Seite, wohin man verlinken kann und auf der alles erklärt wird, hätten wir auch schon: „[[Wiktionary:Dativ-e]]“. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:31, 14. Feb. 2026 (MEZ)&lt;br/&gt;
&lt;u&gt;Nachtrag:&lt;/u&gt; Ich habe mal in einer Test-Vorlage ({{tp|Deutsch Substantiv Übersicht-Test}}) [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3ADeutsch_Substantiv_%C3%9Cbersicht-Test&amp;diff=10559271&amp;oldid=10559270 diese Änderung] eingebaut und diese Test-Vorlage danach zur Veranschaulichung im Eintrag „[[Fall]]“ eingebaut. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:55, 14. Feb. 2026 (MEZ)

:Bin dafür! Ich konnte das kleine Fragezeichen auch auf meinem Smarpthone mit meine Wurstfiner anklicken. Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:34, 15. Feb. 2026 (MEZ)

::Nach einer etwaigen Umsetzung in der eigentlichen Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht}} müsste man sofort testen, ob die Änderung in Konflikt mit [[Benutzer:Formatierer|Formatierers]] ''checkpage'' gerät. Die Test-Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht-Test}}, in der ich [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3ADeutsch_Substantiv_%C3%9Cbersicht-Test&amp;diff=10559271&amp;oldid=10559270 diese Änderung] vorgenommen habe, ignoriert ''checkpage'' leider, sodass ich das vorab nicht testen kann. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:52, 15. Feb. 2026 (MEZ)
:::Das sollte funktionieren, da checkpage nur die Parameter der Vorlage auswertet, und da ändert sich ja nichts. Allerdings gibt es den Dativ-Parameter noch in 4 Varianten und jeweils einmal pur, einmal mit * und einmal mit **. Wo sich die e-Variante verbirgt, war bisher nicht festgelegt und könnte zufällig verteilt sein. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 15. Feb. 2026 (MEZ)

Hallo [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], neuer Vorschlag:

Mit [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3ADeutsch_Substantiv_%C3%9Cbersicht-Test&amp;diff=10562603&amp;oldid=10559271 dieser Änderung] in der Test-Vorlage {{tp|Deutsch Substantiv Übersicht-Test}} habe ich das „[[Wiktionary:Dativ-e|?]]“ nun nach vorne zum Text „Dativ“ verlagert. Es wird aber nur angezeigt, wenn einer der 10 Parameter:
*Dativ Singular*
*Dativ Singular**
*Dativ Singular 1*
*Dativ Singular 1**
*Dativ Singular 2*
*Dativ Singular 2**
*Dativ Singular 3*
*Dativ Singular 3**
*Dativ Singular 4*
*Dativ Singular 4**
gefüllt wird. Siehe beim Eintrag „[[Fall]]“, wo die Test-Vorlage immer noch eingebaut ist. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:45, 20. Feb. 2026 (MEZ)

:Gefällt mir, auch weil es Personen, die keine Muttersprachler sind, eine Orientierungshilfe bietet. Woher sollen sie wissen, welche Dativ-(/Genitiv-)Form in welcher Textsorte Verwendung findet? Lob und guten Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:13, 22. Feb. 2026 (MEZ)
::Anschauliches Beispiel: [[Teutoburger Walde]]. Die Form ist bis in die 20er Jahre sehr häufig, wird aber heute nicht mehr verwendet: Orientierungshilfe für einen Nicht-Muttersprachler. [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:55, 18. Jun. 2026 (MESZ)
:::Für [[Teiggeruche]] finde ich auf die Schnelle keinen Beleg, anders als für [[Osterverkehre]] (s. [[Wiktionary:Löschkandidaten/Februar_2026#Osterverkehre|Löschdisk.]]). Kann es sein, wir Dativ-e in den Unterbegriffen eines Begriffes mit belegtem/referenziertem Dativ (wie hier: [[Geruch]]) tendenziell als „grammatikalisch möglich“ ([[WT:Dativ-e]]) annehmen? (Was ich durchaus befürworte.) Zur grundsätzlichen Beleg-Schwierigkeit gerade bei weniger häufigen Wörtern s. Löschdisk. Und: dokumentieren die Belege unsere heutige Sprache? Um diesen [[Kuddelmuddel]] aus Ermessensfragen und eventuell nicht gefundenen Belegen zu vermeiden, ist ein Verweis auf den Gebrauch des Daitv-e m. E. unerlässlich. Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:33, 27. Jul. 2026 (MESZ)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] &lt;small&gt;([[User talk:MediaWiki message delivery|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:09, 3. Apr. 2026 (MESZ)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] &lt;small&gt;([[User talk:MediaWiki message delivery|Diskussion]])&lt;/small&gt; 02:58, 26. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== Begriffe aus der biologischen Nomenklatur / International ==

Derzeit sind Begriffe der biologischen Nomenklatur als Begriffe unter natürlichen Sprachen, häufig nur unter Deutsch wie bei [[Homo neanderthalensis]], aber auch unter mehreren Sprachen wie bei [[Homo sapiens]]. Ich fände es sinnvoll, diese, wie dies auch im englischen Wiktionary gehandhabt wird, unter [[:Kategorie:International|International]] laufen zu lassen. Wenn es über die wissenschaftliche Bedeutung hinaus Bedeutungen in anderen Sprachen gibt, kann ja immer noch Abschnitte hinzugefügt werden, aber so fände ich es aus mehreren Gründen am besten.
# die Begriffe sind international gültig.
# wenn in jeder Sprache auf der Welt Abschnitte hinzugefügt werden, würde dies das Wiktionary quasi sprengen. Dies kann so am kürzesten gestaltet werden.
# Beispiele können trotzdem auf Deutsch oder anderen Sprachen (mit Übersetzungen) in solchem Abschnitt aufgeführt werden.
# die [[:Kategorie:Biologische Nomenklatur|Kategorie „Biologische Nomenklatur“]] ist sowieso schon unter International einsortiert.
Des Weiteren würde ich, ich habe da nämlich nichts gefunden, anregen, generell Regeln für den internationalen Abschnitt zu erarbeiten. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:09, 26. Apr. 2026 (MESZ)

:@[[Benutzer:Wamito|Wamito]]: da ihr in diesem thematischen Bereich sehr aktiv seid: Was haltet ihr davon? Mich würde eure Meinung dazu sehr interessieren. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:54, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:Diese Diskussion haben wir vor längerer Zeit schon einmal geführt und @[[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best]] hat dargestellt, dass dieser Ansatz für die deutsche Sprache falsch ist. LG --[[Benutzer:Wamito|Wamito]] &lt;small&gt;([[User talk:Wamito|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:02, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::Ah ok. Nach meinem Verständnis kann man aber schon unter International und auch noch immer unter Deutsch kategorisieren, aber ich habe auch nur autodidaktisch und hobbymäßig mich mit Linguistik. Gibt es in der linguistischen Fachwelt vielleicht auch unterschiedliche Auffassungen oder einen Konsens? Würde mich mal interessieren, @[[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]]. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:27, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::Ich bin in der linguistischen Diskussion nicht mehr bewandert, habe auch noch nicht wirklich erfasst, worum es hier geht. Da ich nicht mehr up to date bin, muss ich leider passen. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:27, 29. Jun. 2026 (MESZ)
::::{{dafür}}: Arabische [[w:ar:نياندرتال]], chinesische [[w:zh:尼安德特人]] und russische [[w:ru:Неандерталец]] Wikipedia führen den lateinischen Begriff auch in lateinischen Buchtaben auf. Gält übrigens auch für viele Netzjargon-Ausdrücke. [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:30, 29. Jun. 2026 (MESZ)

== Verhalten von Mitarbeitern bei Trust and Safety ==

Hallo [[User:JEissfeldt_(WMF)|JEissfeldt_(WMF)]],

ich wende mich an Dich als Leiter von „Trust and Safety“, da mir ein Verhalten Deiner Mitarbeiter zu Ohren gekommen ist, das, wenn es so geschehen sein sollte, inakzeptabel für mich und die meisten anderen Benutzer in diesem Projekt ist.

Da mir bekannt ist, dass Du der deutschen Sprache mächtig bist, verzichte ich darauf, auf Englisch zu schreiben.

Es geht um unseren langjährigen Mitarbeiter und Administrator [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]].

Vor ein paar Tagen hat sich Dr. Karl-Heinz Best per Mail an mich gewandt, weil er erneut Probleme mit einem Sicherheitscode hatte, der ihm per Mail zugesandt wurde, aber nicht funktionierte. Dieses Problem gab es schon einmal im September 2025. Damals hat man Dr. Karl-Heinz Best noch helfen können.

Ich habe mich dann stellvertretend für Dr. Karl-Heinz Best per Mail an ca(_AT_)wikimedia.org gewandt, den Fall geschildert (dabei auch auf den Fall im September 2025 hingewiesen) und darum gebeten, Dr. Karl-Heinz Best dabei zu unterstützen, die Login-Probleme zu beheben.

Als Request-Nummer wurde mir für den aktuellen Fall 141195 mitgeteilt. Im September 2025 lautete die Request-Nummer 113065.

Mittlerweile hat sich Dr. Karl-Heinz Best mit dem neuen Benutzernamen „[[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]]“ angemeldet.

Das hat mich dann doch etwas erstaunt und ich habe per Mail bei Dr. Karl-Heinz Best nachgefragt, was passiert ist. Daraufhin hat er mir mitgeteilt, dass man ihm geschrieben hätte, dass das Versagen des Codes an einem Bug liegen könne und man ihm den Hinweis gegeben hätte, er könne einen anderen Benutzernamen anlegen.

Ok, ein Bug kann ja mal vorkommen; ich bin selber Software-Entwickler. Aber wenn dann ein Bug bekannt wird (vor allem so einer), dann sollte man sich doch sehr zeitnah darum kümmern und so einen Bug schnellstmöglich beheben.

'''Aber unseren langjährigen Mitarbeiter und Administrator damit abzuspeisen, er könne sich ja einen neuen Benutzernamen anlegen, halte ich dann doch für reichlich unverfroren, wenn nicht sogar schon für regelrecht unverschämt. Ihre Mitarbeiter bei „Trust and Safety“ sollten vielleicht auch mal im Auge behalten, dass hinter den Benutzern sehr oft Menschen stecken, die teilweise seit vielen Jahren / Jahrzehnten und mit sehr viel Herzblut zum Gelingen der einzelnen Wikimedia-Projekte beitragen.'''

Und Dr. Karl-Heinz Best (der übrigens auch einen Wikipedia-Eintrag hat, siehe [[:w:Karl-Heinz_Best|Karl-Heinz_Best]]) ist völlig ohne Frage so ein Mitarbeiter, den man nicht einfach mit so einem lapidaren Hinweis auf einen neuen Benutzernamen abspeisen kann (was man m. E. überhaupt nur bei einem noch sehr neuen Benutzer in Erwägung ziehen kann).

Ich und alle Benutzer hier im Wiktionary schätzen unseren Kollegen Dr. Karl-Heinz Best über alle Maßen und wir würden es sehr begrüßen, wenn Du dafür Sorge tragen könntest, dass er so schnell wie möglich wieder sein bisheriges Benutzerkonto „[[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]]“ benutzen kann.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:59, 29. Apr. 2026 (MESZ)

:Danke Dir! Da war natürlich noch mehr. Aber wenn mir gesagt wird, ich solle einen Code einsetzen und der funktioniert x-mal nicht, bin ich sauer. &quot;Beste&quot; Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 29. Apr. 2026 (MESZ)

=== meine Nachfrage v. 23.05.26 per Mail an WMF Trust &amp; Safety ===

{{Kasten|1=Hi Wikimedia Trust and Safety,

As I have noticed, Dr. Karl-Heinz Best apparently still cannot log in with his (original) account “Dr. Karl-Heinz Best”.

He has now created a new account, “Karl-Heinz Best,” which he is using to contribute to the German-language Wiktionary, but in my opinion, this cannot be a long-term solution.

Why can’t you get Dr. Karl-Heinz Best to log in again using his (original) account “Dr. Karl-Heinz Best”?

With kind regards

Udo T.}}

--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:56, 23. Mai 2026 (MESZ)

=== meine weitere Nachfrage v. 05.06.26 per Mail an WMF Trust &amp; Safety ===

{{Kasten|1=Hi Wikimedia Trust &amp; Safety,

I wrote to you about two weeks ago and haven’t received any response from you yet.

In the meantime, Dr. Karl-Heinz Best has emailed me again to inform me that he is also having problems with verification codes sent to him via email for his recently created account. These verification codes simply don’t work.

The email containing the verification code states that he is logging in from a different device. However, Dr. Karl-Heinz Best writes that he only has one computer.

I find it quite “remarkable” that Wikimedia apparently does not want to provide Dr. Karl-Heinz Best with any assistance.

Dr. Karl-Heinz Best has been contributing to the German-language Wikipedia and the German-language Wiktionary for nearly 20 years.

It simply cannot be right to leave such a long-standing and extremely dedicated contributor out in the cold.

With kind regards

Udo T.}}

Ich bekomme langsam einen richtig dicken Hals, wie man seitens der WMF mit einem langjährigen und äußerst verdienten Mitarbeiter umspringt und ihn einfach im Regen stehen lässt.

Ich pinge jetzt mal in einem Akt der letzten Verzweiflung den Steward [[Benutzer:DerHexer|DerHexer]] an, in der Hoffnung, dass wenn er als Steward bei Wikimedia Trust &amp; Safety interveniert, dass man dann vielleicht &quot;etwas geneigter&quot; ist, Dr. Kar-Heinz Best endlich zu helfen.

Zur Info auch an [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]] / [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] und [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]]

--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:40, 5. Jun. 2026 (MESZ)

:Ein sehr merkwürdiges Schweigen seitens der WMF. Kenne ich so bisher nicht. Ich hoffe, dass DerHexer oder jemand anderes unterstützen kann. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:21, 5. Jun. 2026 (MESZ)

=== Antwort von WMF Trust &amp; Safety am 10.06.2026 ===
{{Kasten|1=&lt;small&gt;[von John Sullivan (Wikimedia Trust &amp; Safety)]&lt;/small&gt;

Hello Udo,

I believe this case has been resolved now, as Karl-Heinz emailed us directly.

Best regards,
John

--&lt;br/&gt;
Trust and Safety team&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation}}

Na dann... Aber warum [[Benutzer:Dr. Karl-Heinz Best|Dr. Karl-Heinz Best]] / [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] sein Erstkonto nicht mehr benutzen kann, bleibt dann wohl ein Geheimnis...

--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:30, 11. Jun. 2026 (MESZ)

:Hallo, Udo!
:Ich habe versucht, mein ursprüngliches Konto auch wieder zu aktivieren; leider ohne Erfolg. Mit dem jetzigen kann ich fast alles machen und gebe mich damit zufrieden. Und danke für deine Unterstützung! Ohne die wäre ich jetzt ganz raus. Schöne Grüße  [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:53, 11. Jun. 2026 (MESZ)

::Ok, alles klar. Frage an [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]]: Wäre es dann nicht an der Zeit, dem Benutzerkonto [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] das Admin-Recht zu geben? Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:07, 11. Jun. 2026 (MESZ)
::@[[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]]: Die Option, die [[Benutzer:Udo T.|Udo]] angesprochen hat, hatte ich bereits im Hinterkopf, für den Fall, dass die Wiederherstellung des Zugangs zu deinem ursprünglichen Benutzerkonto scheitern würde. Daher zuerst die Frage an dich, ob du die neuerliche Ernennung zum Adminstrator annehmen möchtest oder mit dem jetzigen Status zufrieden bist. Wenn du uns weiterhin als Administrator zur Verfügung stehen möchtest, werde ich umgehend die erforderlchen Schritte einleiten. Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:00, 11. Jun. 2026 (MESZ)
:::Hallo, Alexander!  
:::Ich bin mit der Ernennung einverstanden; das erweitert meine Möglichkeiten, die ich ja nicht schuldhaft verloren habe. Ich kann mir immer noch nicht vorstellen, wie man ein zehnstelliges Passwort entwenden kann und warum es so schwierig ist, einen solchen Fall zu beheben. Bei den immer gescheiterten Anweisungen mit dem Verifizierunscode kam ich mir mehr als nur veralbert vor. Mein Versuch, mit einem neuen Passwort mein altes Benutzerkonto wieder zu aktivieren, ist leider auch gescheitert. Aber ich bin halt alt und kein digital native und auch kein studierter Informatiker. Dank dir für deine Bemühungen und schöne Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:25, 11. Jun. 2026 (MESZ)

== SLA bei Per-Vorlagen ==

Irgendwie bin ich total verwirrt und perplex. Wenn ich bewusst auf die Vorlagen '''ohne''' &quot;Per-&quot; im Titel auf Bearbeiten drücke und dort einen SLA stelle, schiebt er den Antrag sofort bei der weiterverlinkten &quot;Per-Vorlage&quot; rein. Vor ein paar Monaten war das noch nicht so. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:11, 15. Mai 2026 (MESZ)
:Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], ich habe gerade eben aufgeräumt. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube eher, dass Du da mit den Doku-Seiten durcheinandergekommen bist. Denn wenn Du einen SLA auf der falschen Doku-Seite stellst bzw. die Vorlage (noch) eine falsche Doku-Seite einbindet, dann erscheint auf der Vorlagen-Seite der SLA-Antrag ebenfalls. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:57, 15. Mai 2026 (MESZ)
::Danke für die Hilfe Udo, ich werde darauf achten. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:00, 15. Mai 2026 (MESZ)

== Wikidata ==

Weiß jemand, was aus '''[[d:Wikidata:Lexicographical data|diesem Projekt]]''' geworden ist? [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:45, 18. Mai 2026 (MESZ)

:In der letzten Zeit habe ich nichts von neuen Entwicklungen bei den Lexikographischen Daten mitbekommen. [[abstract:Abstract Wikipedia:Frequently Asked Questions/de|Es sieht allerdings so aus, als sei das Projekt „Abstrakte Wikipedia“ jetzt öffentlich zugänglich.]] Wie der Entwicklungsstand dort ist, weiß ich allerdings auch nicht. MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:38, 24. Mai 2026 (MESZ)
::Danke für Deine Antwort. Nach der abstrakten Wikipedia habe ich mich auch vor Kurzem im Schwesterprojekt erkundigt:  [[w:Spezial:Diff/267180450]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 21:45, 24. Mai 2026 (MESZ)
:::Zu den lexikographischen Daten, die uns im Wiktionary sicher am meisten betreffen und auf die sich ja auch deine ursprüngliche Frage bezogen hatte, gibt es [[d:User:Rua/Wikidata for Wiktionarians|hier]] eine Seite mit Hilfestellungen für lokale Wiktionarys, am Projekt mitzuarbeiten; das scheint mir allerdings eher eine allgemeine Einführung in das System der Wikidata-Lexeme und ein Vergleich zu Wiktionary-Praktiken zu sein. Bisher habe ich ansonsten aber keine Möglichkeit gefunden, wie die lokalen Einträge hier zum Gesamtprojekt (und damit auch zur Abstrakten Wikipedia) beitragen können. MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:22, 25. Mai 2026 (MESZ)
::::Danke für den Link! Ich hatte es so verstanden, dass nicht „die lokalen Einträge hier zum Gesamtprojekt … beitragen“ sollen, sondern Wikidata eine automatisierte Anlage von Einträgen in den Sprachversionen des Wiktionary ermöglichen soll. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 16:29, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::::Ja, das scheint der eigentliche Sinn und Zweck des Projekts zu sein. Vom aktuellen Stand der Lexeme her ist eine Unterstützung aber wahrscheinlich zuerst in Richtung Wikidata nötig, damit dort die entsprechende Datenbasis für automatisierte Einträge und abstrakte Artikel vorliegt. MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:21, 25. Mai 2026 (MESZ)
::::::Ich habe jetzt eine dazupassende Diskussion von 2018 gefunden: [[Wiktionary:Teestube/Archiv/2018/05#Lexikographische Daten sind jetzt auf Wikidata verfügbar|Lexikographische Daten sind jetzt auf Wikidata verfügbar]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 15:11, 20. Jun. 2026 (MESZ)

:::::::Das zentrale Problem mit Wikidata ist m. E., dass wenn dort irgend jemand Blödsinn, unbelegte Sachen oder Theoriefindung einstellt, dass das in den anderen Projekten nicht sofort bemerkt wird. Das war auch schon vor Jahren ein Thema in der Wikipedia. Und dann muss man sich u. U. auf Wikidata mit denen dort auseinandersetzen. Kein vernünftig aufgestelltes anderes Wikimedia-Projekt würde sich das antun wollen. Das könnte evtl. funktionieren, wenn es nur vernunftbegabte Menschen gäbe, was aber leider nicht der Fall ist... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:18, 20. Jun. 2026 (MESZ)

== Deklination für secundum ==

Hallo,
Die Deklinationstabelle für das Wort [[secundum]] stimmt nicht mit der im Wiktionary überein. [[Benutzer:Rene1596|Rene1596]] &lt;small&gt;([[User talk:Rene1596|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:41, 20. Mai 2026 (MESZ)

:Meinst Du, dass die Flex-Tabelle des neutralen Substantivs nicht zum Lemma passt? [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:10, 21. Mai 2026 (MESZ)
::Entschuldigung, das war meine erste Nachricht auf Deutsch und gleich mein erster Fehler :-). Ich bin das französische Wiktionnaire gewohnt. Mein Kommentar bezog sich auf die Unterschiede in den Deklinationen zwischen der deutschen und der englischen Version des Wiktionary. [[Benutzer:Rene1596|Rene1596]] &lt;small&gt;([[User talk:Rene1596|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:18, 22. Mai 2026 (MESZ)
:::@[[Benutzer:Rene1596|Rene1596]] Danke für den Hinweis. Ich hab's gerade korrigiert. [[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:30, 30. Mai 2026 (MESZ)

== Suizid-Vorlage von Wikipedia ==

=== Problemstellung ===
Ausgangspunkt ist die Anfrage einer IP auf „[[Diskussion:Selbstmordmethode]]“. Darin wird angefragt, ob die „{{w|Vorlage:Hinweis Suizid}}“ der Wikipedia auch im Wiktionary eingeführt werden soll. Argument der IP: „Das würde mir und Tausenden suizidgef[ä]hrdeten viel helfen mit dem Thema würdevoll umzugehen.“

Tatsächlich ist das Thema Selbstmord ein weltweit gesellschaftlich relevantes Problem. So gab es 2024 in [https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Gesundheit/Todesursachen/Tabellen/suizide.html Deutschland 10.372], in [https://www.sozialministerium.gv.at/Themen/Gesundheit/Nicht-uebertragbare-Krankheiten/Psychische-Gesundheit/Suizid-und-Suizidpr%C3%A4vention-SUPRA.html Österreich 1.219] Suizide und 2018 in der [https://www.bag.admin.ch/de/suizidalitaet Schweiz 1.002] Personen, die durch Selbstmord zu Tode kamen. Menschen mit Suizidgedanken möchten in der Regel nicht sterben, sondern suchen einen Ausweg aus ihrer Krise.

=== Abstimmung ===
==== Dafür ====
Ich bin grundsätzlich für eine Hilfestellung für Suizidgefährdete in Lemmata, die Suizid thematisieren:
# -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 22. Mai 2026 (MESZ)
# -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:11, 22. Mai 2026 (MESZ)
# --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:38, 24. Mai 2026 (MESZ)
# --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:05, 29. Mai 2026 (MESZ)

==== Dagegen ====
Ich bin gegen eine Hilfestellung für Suizidgefährdete in Lemmata, die Suizid thematisieren:
# --[[Benutzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] &lt;small&gt;([[User talk:Frank C. Müller|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:53, 29. Mai 2026 (MESZ)

==== Neutral ====
# --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:12, 23. Mai 2026 (MESZ)
# Wie in Udos Stellungnahme unten. Ich halte es für nicht notwendig, das sollen aber die entscheiden, die inhaltlich tätig sind. --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 07:34, 25. Mai 2026 (MESZ)
# -- [[Benutzer:Priwo|Priwo]] &lt;small&gt;([[User talk:Priwo|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:05, 25. Mai 2026 (MESZ)

=== Diskussion ===
Ich könnte mir jedoch vorstellen, dass wir eine eigene Vorlage erstellen, die auf detailliertere Informationen je Herkunftsland des Lesers/der Leserin verweisen. [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:24, 22. Mai 2026 (MESZ)

:Zwar kann ich es jetzt nicht auf die schnelle wissenschaftlich belegen, aber meiner Erfahrung nach aus dem persönlichen Umfeld googeln suizidale Menschen bewusst nach Begriffen, die in irgendeinem Zusammenhang zum [[Suizid]] stehen. Die Gefahr darin besteht, dass sich Menschen dadurch in eine [[mental]]e Abwärtsspirale begeben. Das ist meines Wissens nach ein ähnlicher negativer Effekt wie sich permanent mit Medien mit selbstverletzenden Inhalten, zu beschäftigen, die zu meiner Jugend bei [[Web 2.0]] in der Mitte 2000er Jahren weitverbreitet waren.

:Einzig einen Riegel als Vorschlag würde ich vorschieben, um einen LA der Vorlage zu vermeiden, wie es zweimal im Schwesterprojekt Wikipedia der Fall war (s. [[w:Wikipedia:Löschkandidaten/5._März_2020#Vorlage:Suizid_(bleibt)|hier]] und [[w:Wikipedia:Löschkandidaten/4._April_2021#Vorlage:Suizid_(bleibt)|hier]] ''(&lt;small&gt;danke @[[Benutzer:Udo T.|Udo]]&lt;/small&gt;)''), weil [neben der Ratgeber-Thematik] der inflationäre Gebrauch der Vorlage missfiel. Hier wäre eine bewusste Einigung auf bestimmte Begriffe (inkl. Unterbegriffe) von Vorteil. Alexander meinte in der Diskussion von [[Selbstmordmethode]] Begriffe wie „[[Massenselbstmord]], [[Selbstmord]], [[Selbstverbrennung]], [[Seppuku]], [[Suizid]]“ mit einzubeziehen, mit denen ich persönlich einverstanden bin. Ausgeschlossen werden sollten jedoch Begriffe, die entweder irgendwie im Zusammenhang mit dem Begriff „Suizid“ stehen könnten, aber zu schwammig sind oder bereits einen präventiven/lebensbejahenden Charakter haben. Dies sollte in der Vorlagenbeschreibung als zusammenfassender Oberbegriff oder Beschreibung angemerkt werden, um auch dadurch unnötige Diskussionen zu vermeiden. Dazu zählen m. M. n. Begriffe wie [[Strick]], [[Autoabgas]], [[Kopfschuss]], [[Telefonseelsorge]], [[Depression]], [[Tötungsabsicht]], [[Suizidprävention]] sowie Anthroponyme wie [[Romeo]] oder [[Cobain]] (bzgl. {{W|Romeo und Julia}} oder {{W|Kurt Cobain}}). Bei [[erhängen]] wäre ich mir jedoch nicht 100% sicher, zu welcher Kategorie (Einschluss/Ausschluss) ich das zählen würde, weil die Bedeutungsangabe (aktuell) auch suizidalverstärkend wirken kann.

:Alexanders Idee des eigenen Bausteins ist nicht schlecht, um auch andere (insbesondere deutschsprachige) Länder/Regionen abzudecken, die in der Wikipedia außen vor gelassen werden. Denn auch dort ist (logischerweise) Suizid ein Problem, wie die Fallzahlen weiter unten deutlich zeigen. Hier darf man sich allerdings anhand der niedrigeren Zahlen auf den ersten Blick nicht beirren lassen, denn die Einwohnerzahlen jener Länder/Regionen sind deutlich niedriger als in der DACH-Region.

:Zusätzliche Fallzahlen für andere deutschsprachige Länder und Regionen zur Untermauerung des Problems: 2023 gab es in [https://www.wort.lu/panorama/gesundesleben/ueber-suizid-sprechen-rettet-leben-luxemburg-setzt-auf-neue-digitale-strategie/145087643.html Luxemburg 48] Suizide, 2022 in [https://www.unsertirol24.com/2023/10/12/alarmierender-anstieg-der-selbstmorde-in-suedtirol/ Südtirol 57] Fälle, zwischen 2015 und 2023 starben deswegen in der deutschsprachigen Gemeinschaft von [https://www.grenzecho.net/136836/artikel/2026-02-25/entwicklung-der-suizidfallzahlen-der-dg-regierung-setzt-auf-pravention-und Ostbelgien zwischen 4 und 13] Personen. Am Stichtag des 11. Septembers 2023 gab es in einem Zeitraum von 12 Monaten in [https://hitradio.com.na/namibia-verzeichnet-mehr-als-600-suizide-in-12-monaten/ Namibia 623] erfolgreiche Suizide.

:Puh, so einen langen Wall of Text habe ich hier noch nie geschrieben, hoffe aber mal, dass ich nichts vergessen habe und meine Gedankengänge klar und strukturiert darstellen konnte. -- --[[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:11, 22. Mai 2026 (MESZ)

==== Stellungnahme Udo T. ====
Ich bin in dieser Frage hin- und hergerissen. Einserseits kann man es durchaus gut finden, aber andererseits frage ich mich auch, was solche Hinweise in einem Wörterbuch zu suchen haben. Bei duden.de oder DWDS.de habe ich solche Hinweise nicht finden können.

In einer Enzyklopädie wie der Wikipedia kann man so einen Hinweis noch eher befürworten, denn dort wird in aller Regel in einem Artikel sehr ausführlich auf das betreffende &quot;Selbstmord-Thema&quot; eingegangen und womöglich sehr viele Aspekte auch der Ausführung behandelt. In einem Wörterbuch hingegen wird lediglich kurz erläutert, welche Bedeutung der Begriff hat und das war es dann.

Ich will allerdings einer etwaigen Einführung dennoch nicht im Wege stehen. Sollte sich eine Mehrheit (ohne mich) dafür aussprechen, dann solles so sein. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:12, 23. Mai 2026 (MESZ)
:Na ja, nur weil es andere Verlage nicht so handhaben, heißt es nicht, dass Wiktionary das auch nicht machen sollte. Es wäre ein hervorstechendes Alleinstellungsmerkmal. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:06, 29. Mai 2026 (MESZ)

== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] &lt;small&gt;([[User talk:MediaWiki message delivery|Diskussion]])&lt;/small&gt; 05:07, 29. Mai 2026 (MESZ)

== Tut mir leid (habe vielleicht Mist gebaut?) ==

Ich bin jetzt ehrlich und habe gerade vielleicht was Dummes aus Versehen getan. Das sieht man an meinen letzten paar Beiträgen. Ich war dezent verwirrt und wollte nur einen Eintrag erstellen und hab nicht gecheckt, was ich tue, obwohl ich mit besten Gewissens nur einen Eintrag für das Wort &quot;Novecento&quot; machen wollte ...

Kann das jemand zurücksetzen, was ich da getan habe? ES TUT MIR SOOOOO LEID

Wird nicht wieder vorkommen. Sorry!!!!! [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:21, 30. Mai 2026 (MESZ)

:Habe jetzt die richtige Seite [[Novecento]] erstellt ... sollte passen glaube ich --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:28, 30. Mai 2026 (MESZ)
:Aber vielleicht habe ich was an der Vorlage, die ich aus Versehen bearbeitet habe, geändert? Ich habe keine Ahnung ... [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:29, 30. Mai 2026 (MESZ)

::Hallo [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]], ich bzw. mein Bot hat den alten Stand wieder hergestellt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:31, 30. Mai 2026 (MESZ)
:::Du bist ein Schatz. Tausend Dank! Dass ich gleich bei meinem ersten Eintrag was Dummes anstelle, habe ich nicht gedacht hahaha
:::Vielleicht sollte ich bei Bearbeitungen bleiben^^
:::Und noch ne Frage: Wieso ist die Seite [[Novecento]] schon automatisch gesichtet und veröffentlicht? Ich bin ja nur ein passiver Sichter und kein aktiver? [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:36, 30. Mai 2026 (MESZ)

::::Hallo [[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]], der Eintrag „[[Novecento]]“ ist deshalb schon gesichtet, weil du passiver Sichter bist. Als passiver Sichter werden Neunanlagen von dir sofort automatisch gesichtet. Und auch wenn du eine Änderung an einem gesichteten Eintrag machst, ist diese Änderung sofort automatisch gesichtet. Nur wenn du Änderungen an einem noch ungesichteten Eintrag vornimmst, bleiben deine Änderungen anschließend auch ungesichtet. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:51, 30. Mai 2026 (MESZ)
:::::Ohhh ... habe gedacht, weil es eben &quot;aktiver&quot; Sichter heißt, dass nur ihre neuerstellten Seiten automatisch gesichtet sind. Ergibt Sinn. Danke :) --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:07, 30. Mai 2026 (MESZ)

== Quantität vs. Qualität / Fokus des Wiktionary ==

Also ich möchte hier einmal folgende Themen zur Diskussion stellen: einmal das Verhältnis der Quantität zur Qualität und worauf das Wiktionary seinen Fokus hat oder haben sollte und möchte hier meine Einschätzung dazu geben und niemandem hier zu Nahe treten wollen und diktieren zu wollen, wo wer wie und worauf seinen Schwerpunkt im Wiktionary legt auf bestimmten thematischen Bereichen, Wortkategorien und Vorgehensweisen (Quellen und Referenzen), nur Grundsätzliches.

Wie weit sollte das Wiktionary ausgelegt sein, allgemeines Wörterbuch oder Spezialwörterbuch in jeglicher Richtung?

Der Qualität der neu angelegten Seiten (Hauptquellen und Mindestanforderungen an neue Einträgen) im Verhältnis zur Quantität (Copy-and-Paste, weniger auf die Breite und Gesamtgesellschaft ausgerichtete Neuanlagen, viele spezielle, weniger an der aktuellen Debatten und zivilgesellschaftlichen Interessen ausgerichtet). Als von einer gemeinnützigen Stiftung und Netzwerk getragenes, nicht an Spezialinteressen, sondern für freies Wissen („freies Wörterbuch“) ausgerichtetes (für alles andere gibts spezielle Wikis, nicht allgemeine). Das Wiktionary sollte, finde ich, an die Zivilgesellschaft ausgerichtetes, nicht an Stadt/Regio-Wikis, Fan-Wikis oder ähnlichem, wobei ich nicht gegen ein möglichst vielfältiges Wiktionary bin, aber mehr Professionalität steht auch einem von Freiwilligen getragenes kollaboratives Projekt gut zu Gesicht, oder?

Brauchen wir nicht auch neue Mitstreiter? Mehr Menschen, die sich an dem Wiktionary beteiligen wollen?

Will sich ein Mensch eher an eine qualitätsmäßig einem auf möglichst vielen Worten aus jedem Spezialinteressen (z.B. Toponyme, Eigennamen, Nachnamen) oder mehr für ein Wörterbuch gesellschaftlich, kulturell, politisch, militärisch und schon gutem Projekt beteiligen?

An Standardwerke, wie dem Duden, kommen wir nicht drumherum, aber sollten definitiv auch nicht profitorientierte Wörterbücher wie dem DWDS als Referenz nutzen und uns mehr auf diese fokussieren. Wir wollen doch nicht nur durch Korpus-Belege spezielle Wörter, sondern mehr Wörtern, die einen Eintrag im Standardreferenzen haben, oder?

Ich werde mich gerne wieder mehr an neue Einträge beteiligen, wenn ich nicht bei vielen Sachen Bearbeitungsstau hätte. Und da ich neben dem Wiktionary auch noch andere Sachen habe, um dem ich mich kümmern muss. Aber ich hab eine (nicht öffentliche) Liste mit Wörtern angelegt, die ich abarbeiten möchte, viele Wörter mit Einträgen im Duden oder DWDS.

Ich denke, wir sollten uns auch über eine Neuorganisation der Wunschliste Gedanken machen. Zur Kategorisierung von Einträgen hätte ich auch ein paar Ideen, aber die stelle ich zu einem anderen Zeitpunkt noch vor.

Die Frage ist, wie wir hier im Wiktionary verschiedene Perspektiven und die Schwerpunkte die jeder Einzelne hier setzt, zu etwas gemeinschaftlich erschaffenem und zivilgesellschaftlich relevantem zusammenbekommen. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 06:37, 3. Jun. 2026 (MESZ)

:Ich weiß, dass die Kritik insbesondere an mich geht (Stichworte: Toponyme, Eigennamen). Sagen wir mal so, jedes Thema hat seine Daseinsberechtigung; und sei es noch so nischig. Die obengenannten Stichwörter sind Themen, die mich persönlich auch sehr interessieren; daneben versuche ich auch die ganzen Rotlinks aus den Verzeichnis-Listen (s. in den letzten Monaten z. B. [[Verzeichnis:Deutsch/Weihnachtszeit]]) oder auch die [[Wiktionary:Wunschliste]] abzuarbeiten. So wie du in deiner Freizeit nicht möchtest, Leuten (mir) hinterher aufzuräumen, so möchte ich mich nicht in eine Richtung lenken lassen, Lemmata zu Themen zu erstellen, (bspw. von dir genannt: ''&quot;militärisch&quot;''), die mich null interessieren. 

:Sollte das allerdings so gewünscht sein nur noch zivilgesellschaftliche Wörter aufzunehmen, wäre es für mich ein Grund meine Arbeit bei Wiktionary komplett einzustellen. Das freiwillige, unentlohnte Projekt sollte einem freizeitlichen Schreiber schließlich auch Freude bereiten.

:'''Mitstreiter'''
:Neue Mitstreiter zu bekommen ist ein wikimediaweites Problem. Oft liegt es an der Arroganz und dem harschen Umgangston der (deutschsprachigen) Wikipedianer, das viele Mitmacher abgeschreckt hat, die dann logischerweise auch keine Lust auf die Schwesterprojekte haben, wo der Umgangston aber oft viel gechillter ist. Zudem &quot;arbeiten&quot; viele Menschen mittlerweile lieber mit KI (ChatGPT), anstelle Duden, DWDS oder auch Wiktionary für die Recherche zu nutzen.&lt;small&gt;(''vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von'' [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] &amp;bull; [[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]] &amp;bull; [[Spezial:Contributions/RaveDog|Beiträge]] [[Special:DeletedContributions/RaveDog|°]] --12:53, 3. Jun. 2026 (CEST))&lt;/small&gt;

::„''Hier muß ein jeder nach seiner Fasson Selich werden.''“ Damit hat seinerzeit der olle Friedrich zwar etwas anderes gemeint, aber man kann es auch hier auf die Mitarbeit im Wiktionary gut übertragen.

::Alle Einträge, die regelkonform erstellt (insb. belegt) werden, sind willkommen. Irgendwelche Vorgaben wie insb. „zivilgesellschaftliche Interessen“ oder „zivilgesellschaftlich relevant“ sind ganz klar abzulehnen. Wenn Du Dich, [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]], lieber um solche Themen kümmern willst, hat niemand etwas dagegen. Aber anderen vorschreiben zu wollen, was für Einträge erwünscht(er) sind oder bevorzugt(er) erstellt werden sollen, ist ganz klar abzulehnen.

::Es gibt ja auch Mitarbeiter (wie z.&amp;nbsp;B. mich), die nicht unbedingt die Weltmeister im Anlegen neuer Einträge (damit meine ich jetzt Grundformen) sind, sich dafür aber mehr um Wartung oder technische Belange kümmern. Sollen die jetzt etwa dazu verdonnert werden, ihre eher technischen oder wartungsmäßigen Aktivitäten zurückzustellen und ein Mindestmaß pro Monat (pro Jahr?) an „zivilgesellschaftlich relevanten Einträgen“ zu erstellen?

::Vielleicht sollte man einfach darauf vertrauen, dass das, was du möchtest, lieber KimKelting, im Laufe der Zeit von ganz alleine erreicht wird... Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:35, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::Vielen Dank für die Antworten @[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] und @[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]].
:::Erst einmal muss ich etwas entkräften: Nein, die Kritik geht nicht hauptsächlich an dich RaveDog. Ja, jedes Thema, egal wie nischig, hat seine Daseinsberechtigung. Mit zivilgesellschaftlich relevant ist ja auch nicht gemeint, dass halt die Zivilgesellschaft nicht viele nischige Themen haben kann, und dies nicht dazugehört. Ich wollte nichts vorschreiben oder irgendwen in eine Richtung lenken, zumal das Wiktionary ja Neutralität zu wahren hat. Darum geht es mir gar nicht. Es geht mir viel mehr um Auswucherungen.
:::Ich bin mal mehr mal weniger täglich in unregelmäßigen Abständen nur dabei, die Liste neu erstellter Einträge abzuarbeiten. Vielleicht spricht da aus mir vielleicht auch etwas Frust. Vielleicht auch etwas mehr Frust über mich, dass ich nicht so wirklich mit meinen selbst gesteckten Zielen nicht so wirklich vorankomme im Wiktionary. Und ich habe zwar, würde ich sagen, einen ziemlich kritischen Geist, möchte aber natürlich lediglich konstruktive Kritik üben. Wenn dies so sein sollte, bitte ich um Entschuldigung, falls es so aufgefasst wurde beziehungsweise so sein sollte.
:::Mir kam es nur so vor, dass sich um Qualität eher weniger Mühe gegeben wird. Das ist eine rein subjektive Beobachtung von mir und hat keine Evidenz. Aber beispielsweise wird die OWID-Vorlage nicht vollständig eingearbeitet, die weibliche Wortform wird ignoriert, die es wird sich nicht oder wenig um Einträge, die im Duden oder DWDS vorhanden sind, gekümmert, nur mit Korpus-Belegen Einträge werden erstellt, die keine 5 Zitate aufweisen. Bin zwar jetzt nicht so streng mit der Regel, aber ich finde, dass der Rahmen bei einzelnen Punkte mindestens ausgereizt wird und wir uns in Kleinklein verlieren, und das Ziel dieses Projektes nicht immer ganz verfolgt wird oder dieses gar nicht so klar ist.
:::Ich habe ja auch eine Neuorganisation der Wunschliste vorgeschlagen. Ich finde, diese könnte in mehrere Teile aufgeteilt werden, weil diese mittlerweile ziemlich umfangreich und unübersichtlich geworden ist. Was haltet ihr davon? [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:11, 3. Jun. 2026 (MESZ)

::::Alles gut @[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]],

::::ich dachte, du sprichst mich damit an, da gerade Toponyme und Anthroponyme den Hauptteil meiner &quot;Arbeit&quot; darstellen.

::::'''Halbherzigkeit:'''
::::ich sehe deine Kritik bei manchen Usern, die halbherzig alles &quot;neueintragen&quot;. Ich persönlich versuche aber immer so gut es geht alles abzudecken [auch die Referenzen inkl. der Seite ''woerterbuchnetz,'' die bei den meisten Erstellern ungenutzt zu sein scheint], auch wenn es hier und da schnell erstellt wirkt. Unter anderem lege ich persönlich '''seltenst''' Lemmata ohne Beispielsätze an, obwohl dies &quot;erlaubt&quot; wäre, was andere User ja auch so handhaben. Bei OWID und den weiblichen Wortformen ist mir das auch schon stark aufgefallen. In heutigen Zeiten ist das eigentlich ziemlich ernüchternd. Deswegen versuche ich persönlich auch bei meinen Nachnamen-Einträgen eine Ausgeglichenheit von männlichen und weiblichen Persönlichkeiten zu schaffen, sofern überhaupt möglich (Wikipedia ist überproportional maskulin).

::::'''Wunschliste:'''
::::Bezüglich der Neuordnung der Wunschliste: Gestern hat ein englischsprachiger(?) User eine Unterseite in seinem BNR mit den aktuellen Wunschwörtern nach der Häufigkeit erstellt, aber ich finde das absolut unübersichtig und keine Hilfe zu der eh schon ermüdenden Wunschliste, auch wenn er/sie gute Absichten pflegte. Viele User ignorieren diese Seite mittlerweile auch komplett, seitdem sie ausgeufert ist. Aktuell haut ja auch @[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ziemlich viele neue Wünsche rein, was die Problematik bloß verschlimmert.

::::'''DWDS-Korpusbelege:'''
::::Hier ist bei mir persönlich wieder das Problem unter anderem bei der Wunschliste (oder den Verzeichnissen). Sehr viele Wörter aus dieser Liste können bloß mit den Korpusbelegen von UniLeipzig und/oder DWDS angelegt werden. Bei regionalen &quot;Zivilwörtern&quot; [aus dem Schwabenländle] ist mir das auch schon arg aufgefallen, dass sie sonst nirgends (online) &quot;gelistet&quot; sind und mir nur das hier übrig bleibt. --[[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:45, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::::@[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], @[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]], @[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]]: Was hält ihr von der Reduzierung der Wunschliste auf Einträge, deren Bedeutung(en) durch eine [[Wiktionary:Standardreferenz#Liste_der_Standardreferenzen_für_Deutsch|Standardreferenz für Deutsch]] belegbar sind und keiner Belegung durch [[Wiktionary:5ZR|fünf Zitate]] benötigen. Dieser Umstand wird sicher zu einer Verringerung der Einträge führen und zudem eine Auswahl der wichtigen Lemmatas darstellen, die unbedingt im Wiktionary enthalten sein sollten. Grüße in die Runde, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:31, 3. Jun. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] Wenn man die Wünsche in einer separaten Seite als ''weniger relevante Lemmata'' (mir fällt gerade keine werteneutrale Beschreibung ein, obwohl so gemeint) &quot;schützen&quot; könnte, wäre ich damit einverstanden.
::::::Was aber, wenn der Bot Begriffe als Standardreferenz wertet, bei denen keine Bedeutung angegeben ist, wie es öfters bei DWDS vorkommt? Als Beispiel sei hier [https://www.dwds.de/wb/Buddy Buddy] ''(externer Link zu DWDS!)'' genannt (bitte so tun, als sei DWDS die einzige Referenz zu jenem Begriff). -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:44, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Das sind Minimaleinträge im DWDS. Das könnte tatsächlich noch knifflig werden, weil die, meine ich doch redaktionell geprüft sind und wir können auch mal ein Schritt voraus sein und die Bedeutung aus den Beispielen und Sätzen, die uns vorliegen. Natürlich immer eine Gratwanderung. Aber ich sehe es so, dass diese auch wie ganz normale Referenzen angesehen werden. Diese lassen sich ja von denen unterscheiden, wo ein rötlicher Hinweis erscheint, welches überhaupt kein Eintrag ist. Auch lässt es sich meine ich auch von der URL unterscheiden. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:36, 4. Jun. 2026 (MESZ)
::::::::Ergänzung: Ich meine, wir können die Bedeutungen aus Beispielen und Sätzen ableiten, die uns vorliegen, wenn in den Referenzen keine Bedeutungen angegeben sind. Dies wird ja schon häufig so gehandhabt, was ich grundsätzlich nicht verkehrt finde. Ich möchte auch nochmal klarstellen, dass ich auch Einträge nicht grundsätzlich ablehne, die nur mit Korpusbelegen belegt sind. Natürlich sollte dann im Verlaufe der Zeit mindestens fünf Zitate gefunden werden. Dies sollte, aber muss nicht unbedingt von Anfang an vorliegen. Es sollte aber durchaus darauf geachtet werden, dass dies prinzipiell möglich ist.
::::::::Beim Thema Toponyme und Straßennamen habe ich zwar die Befürchtung, dass diese überproportional zu anderen Themen werden können und das Wiktionary als Verzeichnis oder Datebank für Toponyme und Straßennamen werden könnte. Aber das ist erst einmal nur ein Gefühl von mir. Vielleicht kann man sich auf Toponyme und Straßennamen reduzieren, die aus bestimmten Gründen überregionale Relevanz haben, aber das wäre nochmal eine Änderung der Relevanzkriterien, worüber wir hier im Wiktionary nachdenken können, aber ist jetzt nicht ein Thema, welches ich für so wichtig erachte. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:14, 4. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::::Aktuell hat Wiktionary 135.329 Einträge zu deutschen Substantiven (ohne Beugungen). Abzüglich der Vornamen (952; 0,7 %), Nachnamen (2.946; 2,2 %) und Toponymen (11.125; 8,2 %), sind das immer noch [mindestens] 120.306 Einträge; 88 %. Da würde ich mir erstmal keine Sorgen machen. Die Toponym-Debatte zum x. Mal durchzukauen, halte ich auch nicht gerade für zielführend. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:53, 4. Jun. 2026 (MESZ)
::::::::::Dass die Debatte nicht zielführend ist, das kann schon sein.
::::::::::Ich habe mir auch nochmal Gedanken gemacht und bin zu dem Entschluss gekommen, dass Nachnamen, Toponyme, Straßennamen und so sehr wohl sowohl unter sprachlichen Gesichtspunkten als auch unter zivilgesellschaftlichen Gesichtspunkten relevant sind.
::::::::::Unter sprachlichen Gesichtspunkten denke ich zuallererst daran, dass ja auch diese Kategorie einfach nichts anderes als Wörter im Gebrauch des alltäglichen Sprachgebrauchs ist, je nachdem, wo man herkommt und nach Größe, Gewichtigkeit, Interesse, Verbindungen zu Orten oder Menschen, Namen etc. mehr oder weniger.
::::::::::Unter zivilgesellschaftlichen Gesichtspunkten ist der Mensch als Teil einer Gesellschaft ja recht häufig mit Anthroponymie und Toponymen konfrontiert. Ist ja sozusagen mit anderen Themen die Basis im zwischenmenschlichen Zusammenleben. Und das Leben findet ja auch nun mal regional und im persönlichen Beziehungen statt. Ich hoffe, das ist verständlich. Wusste nicht, wie ich es genau formulieren sollte.
::::::::::Also deswegen nochmal sage ich auch nochmal danke @[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] für dein unermüdliches Bemühen im Bereich Toponymen und anderen Namen. Ich finde auch, dass, bis vielleicht einige wenige, wo ich den Fokus verstärkt auf andere Aspekte hätte eher gelegt (aber das ist nur meine persönliche Meinung), (deine) Einträge auf einem guten qualitativen Niveau sind. Und dass ich einige Einträge besser finde als andere ist, denke ich, rein subjektiv. Du findest bestimmt auch einige Wörter besser oder schlechter, weil man persönlich etwas damit verbindet oder auch mehr an deinen Interessen dran sind.
::::::::::Und zum Thema Wunschliste: daran sollten wir eher eine Lösung finden. Bin mir auch sicher, dass das konstruktiver ist. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:28, 5. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::::::@KimKelting: Erstmal danke für die Blumen :). Debatten sind ja trotzdem richtig und wichtig für eine florierende Gesellschaft, deswegen alles gut. Bei manchen Einträgen denke ich mir auch &quot;wozu?&quot; Aber solange die Wörter regelkonform sind, spricht per se nichts dagegen. Gerade bei Nachnamen/kleinere Toponyme ist u. a. die '''IPA''' ziemlich interessant, da es im öffentlichen Leben sehr oft zu Aussprachefehlern kommt [mit meinem Nachnamen kann ich da nur ein Lied von singen, weswegen mich dieses Thema persönlich mehr tangiert als bei einem ''Schneider'' oder ''Müller'']. Diese fehlt in anderen Nachschlagewerken meist komplett. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:56, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Und @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]: also ich bin der Idee, die Wunschliste zu begrenzen mit den Standardreferenzen zu knüpfen, aufgeschlossen gegenüber. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 01:44, 4. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Ich glaube nicht, dass das etwas nützt. Das muss dann ja auch wieder jemand überprüfen. Wer soll/will das denn machen? Im Deutschen gibt es die Neigung zu langen Kettenwörtern, die sich zum Teil aber selbst erklären. Wenn ich schon weiß, was ein Haustürschlüssel ist, was wird dann wohl ein Garagentorschlüssel oder ein Gartentorschlüssel sein? Was ich für wichtig halte sind die Begriffe, die in den Bedeutungserklärungen verwendet werden, aber selbst nicht im Wiktionara enthalten sind. Siehe: [[Benutzer:Formatierer/Ist das Wiktionary selbsterklärend]]? Eigentlich sollte diese Liste im Laufe der Zeit immer kleiner werden, stattdessen bleibt eine Menge von etwa 40.000 Wörtern, die über die letzten 15 Jahre stetig unbekannt bleiben bzw. neu hinzukommen. Woran das liegt, weiß ich leider auch nicht. Auch Auflistungungen von aktuell in den Nachrichten verwendeten Wörtern habe ich schon erstellt: [[Benutzer:Formatierer/Aus den Nachrichten]] Es zeigt sich, dass meist etwa 3-4% aus beliebigen Texten hier fehlende Wörter Eigennamen sind, deren Erfassung wahrscheinlich Jahrhunderte dauern dürfte. Zur Prüfung sei [[Benutzer:Formatierer/Was noch fehlt]] empfohlen. Um in Beispielsätzen fehlende Wörter anzuzeigen, kann das Helferlein [[Hilfe:MoreLinks]] verwendet werden. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 06:39, 6. Jun. 2026 (MESZ)
::::::::Obwohl Franken wissen, was ein Haustürschlüssel ist, stieß ich kürzlich auf Unverständnis, weil sie nicht verstanden, dass ich mit dem [[Haustorschlüssel]] das gleiche meinte. 😆 [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:51, 6. Jun. 2026 (MESZ)
:::::@woerterbuchnetz: Ich empfehle, Nichtstandardreferenzen nur dann anzugeben, wenn sie für die Belegung des Lemmas oder einer Bedeutung notwendig sind. Es bestand bei ''Grimm'' und scheints jetzt bei ''wissen.de'' erheblicher Wartungsbedarf. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:49, 7. Jun. 2026 (MESZ)
:Hallo zusammen,
:es soll hier ein Impuls zur Diskussion gestellt werden, der die langfristige Qualität und den Nutzen der kollaborativen Arbeit im Wiktionary betrifft. Wenn der Blick auf die rasanten technologischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz gerichtet wird, wird deutlich, dass interne Dynamiken in Crowdsourcing-Projekten heute ganz neue, externe Konsequenzen nach sich ziehen.
:Das deutschsprachige Wiktionary ist aufgrund seiner hochgradig strukturierten Daten (wie sauberen Flexionstabellen oder systematischen Komposita-Analysen) ein extrem wertvolles linguistisches Rückgrat für das Training moderner Sprachmodelle. In der Tech-Industrie wird jedoch zunehmend ein Phänomen analysiert, das als ''Social Data Poisoning'' (Trainingsdatenvergiftung) bezeichnet wird: Wenn exakte Fachdefinitionen, logische Korrekturen oder historische Sprachprozesse aus rein dogmatischen Gründen blockiert werden, verliert ein Wörterbuch seine Funktion als verlässliche Referenz (''Ground Truth'').
:Drei Aspekte des Projektmanagements, der Autorenpflege und der Diskussionskultur rücken dabei im Kontext moderner KI-Trainingspipelines besonders in den Fokus:
:'''''1. Das Löschen von Diskussionsbeiträgen und die Rolle der Versionsgeschichte'''''
:Es wird im alltäglichen Projektbetrieb oft übersehen oder vergessen, dass auch Diskussionsseiten eine vollständige Versionsgeschichte besitzen. Moderne und zukünftige Sprachmodelle kopieren nicht mehr nur blind den aktuellen Zustand einer Textseite, sondern analysieren gezielt die '''Edit-Historie, die Revert-Muster und die Konfliktdichte''' im Hintergrund.
:* Wenn sachlicher Input oder kritische Nachfragen auf Diskussionsseiten systematisch entfernt oder zensiert werden, um eine künstliche Konsens-Harmonie vorzutäuschen, bleibt dieser Vorgang für moderne Algorithmen nicht verborgen.
:* Pipelines zur Datenbereinigung erkennen ein solches asymmetrische Gatekeeping-Verhalten fehlerbereinigend. Artikel oder ganze Themenbereiche, bei denen über die Versionsgeschichten eine systematische Unterdrückung von Autoren-Diversität nachgewiesen wird, erhalten einen niedrigeren Vertrauenswert (''Trust Score'') und werden im Training herabgestuft oder komplett herausgefiltert.
: ----
:'''''2. Die systematische Abgrenzung gegenüber Neulingen'''''
:Ein offenes Wiki-Projekt lebt von der kontinuierlichen Gewinnung neuer Mitstreiter und dem Einfließen externer Fachkompetenz. Eine spürbare Gatekeeper-Mentalität, bei der neue Autoren durch unbegründete Revisions-Kriege (Edit Wars), schroffe Abfertigung oder das Ignorieren ihrer Diskussionsbeiträge demotiviert werden, hat direkte Auswirkungen auf die Datenbasis:
:* Durch das systematische Vergraulen von Neulingen verkrustet das sprachliche Spektrum. Es entsteht eine Monokultur, die lediglich die Sprachauffassung einer kleinen, alteingesessenen Gruppe widerspiegelt.
:* Da moderne KI-Modelle darauf trainiert werden, die tatsächliche, lebendige Breite und Weiterentwicklung der Sprache abzubilden, führt diese künstliche Verengung der Autorenschaft zu einer algorithmischen Entwertung der betroffenen Datenströme.
: ----
:'''''3. Der Fokus auf quantitative „Meilensteine“ als Qualitätsrisiko'''''
:Ein weiteres strukturelles Problem ist die Fixierung auf rein quantitative [[Wiktionary:Meilensteine|Meilensteine]] (wie das Erreichen einer bestimmten Anzahl an Gesamteinträgen). Wenn das Erreichen solcher Zahlenziele über die inhaltliche und lexikografische Präzision gestellt wird, ist das Gift für die Datenqualität.
:* Ein solches Vorgehen fördert die massenhafte Anlage nischiger Minimaleinträge oder fehlerhafter Kopien, während gleichzeitig wertvolle Korrekturen an Kernbegriffen blockiert werden, um den internen administrativen Aufwand scheinbar gering zu halten.
:* Für die algorithmische Verwertung sind solche künstlich aufgeblähten Datensätze wertlos, da KI-Modelle keine reine Masse, sondern linguistische Validität und präzise Differenzierung benötigen.
:Ein freies Wörterbuch lebt von der kollektiven Intelligenz und dem respektvollen, wissenschaftlichen Austausch auf Augenhöhe. Wenn zugelassen wird, dass berechtigte inhaltliche Debatten durch die Löschung von Beiträgen unsichtbar gemacht oder Neulinge systematisch blockiert werden, schadet das nicht nur dem Projektklima, sondern entwertet das Wiktionary langfristig als moderne, verlässliche Quelle für die digitale Welt.
:Es sollte im Sinne der Qualitätssicherung intensiv darüber nachgedacht werden, wie administrative Eingriffe in Diskussionsverläufe transparenter gestaltet und wie sichergestellt werden kann, dass fachlicher Input nicht an formellen oder informellen Barrieren scheitert.
:Viele Grüße in die Runde.
:[[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:33, 16. Jun. 2026 (MESZ)
::Hallo [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]], deine theoretischen Ausführungen wirken sehr KI-gestützt. Wenn auch prinzipiell gute Gedankengänge verfolgt werden, fehlen mir konkrete Anregungen, welche Bereiche besser gestaltet werden sollten. Deine Kritik richtet sich offenbar vornehmlich gegen Administratoren, denn nur diese sind berechtigt, auch Diskussionsbeiträge zu löschen. Du kannst es jedoch als sicher annehmen, dass solche Löschungen in der Regel nur dann stattfinden, wenn in den Diskussionsbeiträgen Beleidigungen oder haarsträubender Unsinn enthalten sind. Ich nehme an, dass [[Wiktionary:Teestube/Archiv/2025/08#Oweh, jetzt übertreibt VerkehrRecht es aber... :o)|diese Diskussion]] der Grund deiner Verärgerung ist. Wenn du weiter im Wiktionary tätig sein willst, können wir die Ursachen dieses Streitgesprächs weiter beleuchten, Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:28, 16. Jun. 2026 (MESZ)
:::Hatte VerkehrRecht nicht vor monaten mit ähnlichem benutzernamen ewige unnötige diskussionen über führerscheine und andere stvo-wörter diskutiert und gestänkert? ich erinnere mich dunkel an was. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35181-70|&amp;#126;2026-35181-70]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35181-70|Diskussion]]) 13:44, 16. Jun. 2026 (MESZ)
:::Hallo @Alexander Gamauf,
:::nur weil ich auf die künftige Problematik bezüglich Künstlicher Intelligenz eingehe, bedeutet das noch lange nicht, dass meine Texte damit generiert werden. Solche pauschalen Andeutungen sind unangebracht und dienen leider oft nur dazu, fundierte strukturelle Kritik auf eine persönliche Ebene zu ziehen. Auch dies ist ein Negativpunkt, der die Diskussionskultur einer Plattform belastet.
:::Zur Sache: Meine Kritik bezüglich der Löschung von Diskussionsbeiträgen richtet sich ausdrücklich '''nicht''' gegen rechtmäßige administrative Eingriffe. Es geht um Fälle, in denen reguläre Nutzer ohne jegliche Admin-Rechte eigenmächtig fremde Diskussionsbeiträge im Quelltext gelöscht haben, weil ihnen die Argumente der Gegenseite offenbar nicht passten. Das hat mit dem Entfernen von Beleidigungen durch Administratoren überhaupt nichts zu tun, sondern ist schlichte Zensur unter angemeldeten Benutzern.
:::Auch die von dir vermutete [[Wiktionary:Teestube/Archiv/2025/08#Oweh, jetzt übertreibt VerkehrRecht es aber... :o)|Diskussion]] trifft in diesem Fall nicht zu, da es sich dort um einen ganz anderen Kontext handelte. Mein '''heutiger''' Beitrag in der Teestube ist ein rein prinzipieller, zukunftsorientierter Impuls zum Thema Datenintegrität – und genau als ein solcher sachlicher Diskussionsbeitrag sollte er auch behandelt werden. [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:06, 16. Jun. 2026 (MESZ)
::::Wundern tut es mich nicht. Auch andere user wie @[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] oder @[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]] und neuere personen werden hier gerne seit einiger zeit oder wurden in der vergangenheit von zwei bestimmten alteingesessenen usern gepiesackt, in der dritten person abgewertet oder mit ihnen in einer art geschrieben als seien sie nicht ganz knusper in der birne. Ich kann deinen frust zum teil bestätigen. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35360-66|&amp;#126;2026-35360-66]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35360-66|Diskussion]]) 19:33, 16. Jun. 2026 (MESZ)

{{Info}}: Auch normale Benutzer dürfen übrigens unter bestimmten Voraussetzungen Diskussionsbeiträge entfernen. So kann und darf jeder Benutzer z. B. jederzeit Beleidigungen entfernen. Und auch Beiträge (und andere Bearbeitungen) von dauerhaft gesperrten Benutzern darf ebenfalls jeder Benutzer entfernen bzw. zurücksetzen.

Oder wenn ein Diskussionsbeitrag erkennbar nicht (mehr) dazu geeignet ist, einen Eintrag oder eine andere Seiten zu verbessern und deswegen z. B. nur (noch) herumpolemisiert wird, was wir alles schon mal hatten... 🙄

Anderes Beispiel wäre: Ein bestimmter Sachverhalt wurde mehrheitlich abschließend entschieden und jemand versucht so ein erledigtes Thema immer und immer wieder erneut hochkochen zu lassen. Hatten wir ja auch schon zu genüge... 🙄 --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:28, 16. Jun. 2026 (MESZ)

:Die KI sagt, dass der o.g. „Input“ mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit KI-generiert ist. Ich hatte, denselben Eindruck wie Alexander.
:Dass es Probleme im (deutschen) Wiktionary gibt und die KI uns vor neue Herausforderungen stellt, steht außer Frage. Dennoch sind mir die Aussagen zu pauschal. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:27, 16. Jun. 2026 (MESZ)
::@Yoursmile: Es ist gelinde gesagt '''''paradox''''', mir eine vermeintliche KI-Unterstützung vorzuwerfen, während die eigene Argumentation nachweislich darauf basiert, meinen Text in ein KI-Tool einzuspeisen, um sich von einer Maschine ein Urteil vorgeben zu lassen. Sich bei der Abwertung von Beiträgen auf genau die Technologie zu verlassen, die man kritisiert, lenkt leider nur von der inhaltlichen Substanz ab.
::Wenn die aufgeworfenen Punkte als zu pauschal empfunden werden, lassen sie sich anhand der Reaktionen hier im Thread sehr leicht konkretisieren:
::* '''Zur Autorenpflege:''' Die Wortmeldung der IP zeigt deutlich, dass das Problem der Abwertung und Ausgrenzung von neueren Personen (oder Autoren wie @Kfwernerb und @Mighty Wire) systemisch ist. Wenn engagierte Mitarbeiter das Gefühl haben, man interagiere mit ihnen, als seien sie „nicht ganz knusper in der birne“, verliert das Projekt genau die Diversität, die es für eine valide Datenbasis braucht.
::* '''Zur Datensouveränität:''' Wenn in den Raum gestellt wird, man dürfe Beiträge löschen, sobald ein Thema „mehrheitlich abschließend entschieden“ sei, offenbart dies genau das beschriebene strukturelle Problem. In der Lexikografie entscheiden nicht informelle Mehrheiten in einer geschlossenen Gruppe über die Wahrheit, sondern die empirische Faktenlage und Primärquellen. Werden daraufhin Belege entfernt, unsichtbar gemacht oder als „Polemik“ deklariert, wird die Versionsgeschichte für externe Datenanalysen unbrauchbar.
::----
::Meine konkreten Vorschläge:
::* Das Löschen von Diskussionsbeiträgen künftig vermeiden und alte Verfehlungen rückgängig machen;
::* die Projektseite &quot;Wiktionary:Meilensteine&quot; entfernen und
::* Neulinge nicht mehr vergraulen und ihnen gegenüber nicht mehr den Oberlehrer raushängen lassen.
::[[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:44, 17. Jun. 2026 (MESZ)

:::Zur Info f. VerkehrRecht: Die Zusammenarbeit unter den Benutzern funktioniert bei uns größtenteils hervorragend. Allerdings gibt es leider Menschen, die mit anderen Benutzern nicht oder kaum vernünftig zusammenarbeiten können (wie im realen Leben halt auch). Es gibt da ein bekanntes Sprichwort: „[[wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus]]“, bei dem man den Wahrheitskern kaum negieren kann...

:::Und dann gibt es da leider mitunter sehr eigensinnige und lernresistente Benutzer, die anscheinend über alle Maßen darum bemüht sind, fast jede Hilfestellung als Frontalangriff zu sehen und/oder die nicht in der Lage sind, dargebotene Hilfestellungen anzunehmen und zu verinnerlichen. Dass die Geduld mit solchen Mitarbeitern bei vielen anderen Benutzern dann irgendwann endet, ist nachvollziehbar. Da sollte dann eher der &quot;neue&quot; Mitarbeiter versuchen, an sich zu arbeiten.

:::Der letzte Punkt deiner Vorschläge wird bei uns bereits gelebt. Die anderen beiden Punkte sind natürlich abzulehnen.

:::Und hiermit ist für mich nun alles geschrieben. Meine Zeit ist schlicht zu kostbar, um mich mit deinen &quot;seltsamen&quot; Ideen weiter zu befassen... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 10:48, 17. Jun. 2026 (MESZ)
::::Interessant finde ich, dass nur '''ein''' User darüber entscheidet. [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 17. Jun. 2026 (MESZ)
:::::@VerkehrRecht: Das ist mir hier auch schon negativ aufgefallen. Insbesondere, dass ein Ex-Admin so viel Machtwort hat. Das ist nicht mal in der Wikipedia so. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:47, 17. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Immer diese seltsamen, unwahren Unterstellungen. Selbst als Admin hat man doch relativ wenig &quot;Macht&quot; (und als Ex-Admin schon mal gar nicht). Außer man betrachtet gute Argumente als &quot;Macht&quot;...

::::::Die alles entscheidende Macht in Wikimedia-Projekten ist und bleibt immer noch die Gesamtheit aller Benutzer, also die Community. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:31, 17. Jun. 2026 (MESZ)

:::::::Dass sich so wenige Nutzer hier äußern, liegt für darin begründet, dass Vielen diese elenden Diskussionen leid sind. Mir ist auch die Zeit zu schade, mich ausschweifend zu äußern (eine KI könnte das ja für mich erledigen? *fg*). 
:::::::Zu 1: „das Löschen von Diskussionsbeiträgen künftig vermeiden“ Das scheint mir - wenn überhaupt - ein Einzelfall zu sein. 
:::::::Zu 2: Nur weil diese Projekt einem (?) Nutzer nicht gefällt, soll sie gelöscht werden? Meide sie einfach!
:::::::Zu 3: Es gibt viele Neulinge, die sich gut eingebracht hatten und dankbar für Tipps waren. Wenn du meinst, wir vergraulen hier Personen: Sei mutig und sprich die Neulinge selbst an! --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:59, 18. Jun. 2026 (MESZ)

== Die Kombination [ʁi̯] ==

Hallo zusammen!

Vor einiger Zeit hatte ich die Lautschrift von {{Diff|Dinosaurier|prev|10438817|Dinosaurier}} bearbeitet ([ʁi̯ɐ] wurde zu [ʁiɐ]), was wohl eine [[Benutzer_Diskussion:Udo_T./Archiv/2025#h-Aussprache_Dinosaurier-20251028184700|längere Diskussion]] und weitere Korrekturen ausgelöst hatte (die ich übrigens damals nicht mitbekommen hatte).
Tut mir leid, wenn ich jetzt nochmal ein größeres Fass aufmache, aber ich bin zu dem Schluss gekommen, dass fast alle Vorkommnisse von [ʁi̯] eigentlich [ʁi] sein müssten. Da es [https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%CA%81i%CC%AF%2F&amp;title=Spezial%3ASuche&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 über 1300 solcher Vorkommnisse] gibt, wollte ich jetzt erstmal hier nachfragen, bevor ich eine größere Bearbeitungsaktion starte.

In den Audiodateien von Wörtern wie [[Material]], [[Periode]], [[seriell]] oder [[seriös]] höre ich ziemlich eindeutig eine zusätzliche Silbe, die diese Wörter laut der Transkription eigentlich nicht haben sollten. Die einzigen mir bekannten Wörter, bei denen ich wirklich [ʁi̯] höre, sind [[Karriere]] und [[Barriere]], auch wenn ich hier der Meinung bin, dass das [ʁ] eigentlich noch zur ersten Silbe gehört und nicht zur zweiten. Es gibt auch Wörter wie zum Beispiel [[Orient]] und [[Editorial]], bei denen es eine Transkription mit [ʁi̯] und eine mit [ʁi] gibt, wobei mir auch hier die [ʁi̯]-Version suspekt vorkommt.

Also, was meint ihr? [[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:16, 5. Jun. 2026 (MESZ)

:'''Einspruch:''' Wir richten uns bei den IPA-Angaben hauptsächlich an den Angaben im Aussprachewörterbuch von Duden und von Krech/Stock. Die von dir monierten Beispiele sind danach alle korrekt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:33, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::Oh, okay. Sollten dann aber die Audiodateien angepasst werden, oder bist du der Meinung, dass alle mit ihrer Transkription übereinstimmen?
::Abgesehen davon gibt es auch ein paar Ungereimtheiten, die mir noch aufgefallen sind:
::* [[Orientierung]] hat [ʁi], [[orientierungslos]] hat [ʁi̯]
::* [[Territorium]] hat [ʁi], [[Yukon-Territorium]] hat [ʁi̯]
::* [[Nigeria]] hat [ʁi], [[Nigerias]] hat [ʁi̯]
::* [[Bulgarien]] hat [ʁi], [[Republik Bulgarien]] hat [ʁi̯]
::[[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:00, 5. Jun. 2026 (MESZ)

:::Hörbeispiele sind für mich eher zweitrangig und dieses Fass mache ich außerdem auch ganz bestimmt nicht auf.

:::Und um die Ungereimtheiten kann man sich kümmern, sobald sie einem auffallen oder man darauf hingewiesen wird. Aber Achtung: Mitunter sind verschiedene IPAs möglich (siehe [[Orient]] und [[Editorial]]) und machmal steht dann in einem Eintrag nur die eine und im anderen Eintrag nur die andere Variante. Ich schaue mir deine Beispiele gleich mal an. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 5. Jun. 2026 (MESZ)
:::@[[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]]: Wie dir schon [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] mitgeteilt hat, ziehen wir primär {{tp|Lit-Duden: Aussprachewörterbuch}} als Instanz zur Feststellung der richtigen Aussprache im Deutschen heran. Sollte {{tp|Lit-De Gruyter: Deutsches Aussprachewörterbuch}} davon abweichen, wird im Eintrag die alternative IPA referenziert. Solltest du beabsichtigen, im größeren Umfang IPA zu korrigieren, wäre es für uns alle hilfreich, wenn du die zitierten Werke heranziehen kannst. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:19, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::::Laut Udo haben beide Referenzen die [ʁi̯]-Variante, also wird aus meinen geplanten Änderungen wohl nichts. Persönlich finde ich es zwar schade, dass eine (offensichtlich) existierende Aussprache nicht inkludiert werden kann (nicht mal als Alternative), nur weil sie in zwei Standardwerken nicht vorkommt, aber wenn das hier der Konsens ist, will ich nicht weiter &quot;monieren&quot;. [[Benutzer:Tc14Hd|Tc14Hd]] &lt;small&gt;([[User talk:Tc14Hd|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:38, 5. Jun. 2026 (MESZ)
:::::Schade. Ich frage mich, wie viele menschen tatsächlich /peˈʁi̯oːdə/ sagen. [[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] &lt;small&gt;([[User talk:Casaba Howitzer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:59, 10. Jun. 2026 (MESZ)

== Internetquelle Nachnamen ==

Hallo, wenn es angeblich unerwünscht ist die Vorlagen ohne Internetquellen zu nutzen [s. [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Aaron&amp;oldid=prev&amp;diff=10692991 diese Anmerkung]], dann sollte man vielleicht einen Bot bauen, der all diese Internet-Vorlagen in den Nachnamen-Referenzen (von denen sehr viele in jenem Stil nicht von mir stammen) zu entfernen. Als Beispiele seien hier [[Meyer]], [[Schmidt]], [[Müller]] genannt. Bei solchen Anmerkungen trotz der obengenannten Beispiele, fühle ich mich nämlich ehrlich gesagt ein Bisschen veralbert. Vielen Dank. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:08, 13. Jun. 2026 (MESZ)

:Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], ich muss mich bei Dir entschuldigen. Für mich hat es auf den ersten Blick so ausgesehen, als ob Du Quellen wie z. B.
:*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.whitepages.com/name/Aaron „Aaron“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:eingetragen hättest. Aber auf den zweiten Blick sehe ich nun, dass das doch nicht von Dir stammt. Entschuldige bitte, da haben mir meine &quot;altersschwächer&quot; werdenden Augen einen Streich gespielt. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:35, 13. Jun. 2026 (MESZ)
::@Udo T.: Entschuldigung angenommen 🙂.
::Nichtsdestotrotz; wäre ein Bot zur Entfernung jener ''falschen'' Referenzen [die sich bei älteren Einträgen ja relativ oft wiederholen] dennoch möglich? Bei der hohen Anzahl der Eigennamen wäre die manuelle Entfernung sehr zeitaufwendig. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:34, 13. Jun. 2026 (MESZ)

:::Diese „Nicht-Standard-Referenzen“ sind ja grundsätzlich nicht falsch, sondern lediglich nicht korrekt formatiert eingetragen. Man sollte solche URLs entweder mit [[Vorlage:Internetquelle]] oder aber, falls die betreffende Basis-URL häufiger verwendet werden soll, mit einer eigenen Vorlage einfügen.

:::Was (inhaltlich) falsch ist und was nicht, kann im Übrigen ein Bot nur selten verlässlich feststellen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:20, 13. Jun. 2026 (MESZ)
:@[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]]: Meinst Du – wie Du schreibst – Vorlagen ohne Internetquellen oder Internetquellen ohne Vorlagen zu nutzen? [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 12:23, 18. Jun. 2026 (MESZ)
::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: Ich meinte damit Internetquellen ohne Vorlagen zu nutzen. Das &quot;Problem&quot; hat sich aber meiner Meinung nach erledigt, da es sich bei dieser gestarteten Diskussion von mir (wie oben zu lesen) auf einem unachtsamen Missverständnis von Udo beruhte, wofür er sich ja aufrichtig entschuldigt hatte. Kurzer Gruß aus der Wiki-Sommerpause. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:14, 10. Jul. 2026 (MESZ)

== Google-Books-Vorschauen ==

Sie werden im Schwesterprojekt aktuell kritisch gesehen: [[w:Spezial:Permanentlink/268053917#Halluzinierte Google-Books-Inhalte|Kurier: Halluzinierte Google-Books-Inhalte]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:45, 20. Jun. 2026 (MESZ)

:Na toll, damit müsste man dann wohl ein wichtiges Element für „[[WT:5ZR]]“ grundsätzlich in Frage stellen... Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:52, 20. Jun. 2026 (MESZ)
::Dann dauert es sicher nicht mehr lang, bis auch Web-Browser statt richtiger Seiten halluzinierte Inhalte anzeigen. Schöne neue Welt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:18, 20. Jun. 2026 (MESZ)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== Vorschlag: Übersetzungs-Hub ==

Nach dem Vorbild aus dem englischen Wiktionary ([[:en:Appendix:Glossary#translation hub|hier im Glossar]] des englischen Wiktionarys) bin ich für die Einführung eines Übersetzungs-Hubs. Dies kann für Wendungen, die keine über die Summe der Bestandteile hinausgehende Bedeutung haben beziehungsweise so eingestuft werden in einem Konsens, aber dennoch, weil Begriffe in anderen Sprachen existieren, sinnvoll sein können, aber nicht in Form eines vollständigen Eintrags, sondern dann explizit nur für Übersetzungen. Der Name muss natürlich nicht mit Übersetzungs-Hub übersetzt werden. Bin offen für andere Namen. Was haltet ihr von dem Vorschlag? Insbesondere deine Meinung dazu, @[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]], würde mich interessieren, da du ja kürzlich etwas geschrieben hattest, wo ich denke, dass dies eine gute Lösung sein könnte. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:16, 25. Jun. 2026 (MESZ)

:Ich muss hier leider passen. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] &lt;small&gt;([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:43, 25. Jun. 2026 (MESZ)
:Finde sie im englischen Wiktionary nützlich, da sie eben wie schon gesagt solche Begriffe und Phrasen abdecken, die zwar häufig verwendet werden, aber trotzdem eigentlich nur &quot;sum of parts&quot; sind. Man kanns ja mal pilotieren^^
:Und wegen des Namens ... vielleicht &quot;Übersetzungszentrum&quot;? --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:21, 25. Jun. 2026 (MESZ)

:: Ich verstehe nur Bahnhof! Glückauf, fcm. --[[Benutzer:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] &lt;small&gt;([[User talk:Frank C. Müller|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:26, 25. Jun. 2026 (MESZ)
::Was bedeutet &quot;sum of parts&quot;? mein englisch ist nicht das beste leider :(. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35893-62|&amp;#126;2026-35893-62]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35893-62|Diskussion]]) 23:04, 25. Jun. 2026 (MESZ)
:::Summe der Bestandteile [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:07, 25. Jun. 2026 (MESZ)
:::&quot;sum of parts&quot; bedeutet einfach, dass man die Bedeutung eines Wortes, das eigentlich eine Zusammensetzung mehrerer Wörter oder Wortteile ist, durch seine Einzelteile erkennt. Also kann man sich die Bedeutung von [[:en:university_student|university student]] ableiten, wenn man weiß, was &quot;university&quot; und &quot;student&quot; jeweils bedeuten.
:::Da gab es schon oft im englischen Wiktionary Diskussionen, ob solche Wörter wie &quot;university student&quot; als Einträge aufgenommen werden dürfen/sollen oder nicht. Die einen sagen, dass es unnötig ist, weil man eben die Wörter &quot;university&quot; und &quot;student&quot; bereits wahrscheinlich kennt und dann der Eintrag für &quot;universtiy student&quot; eigentlich redudant ist. Die anderen sagen, dass solche Wörter trotzdem aufgenommen werden sollen, weil ja sie trotzdem häufig verwendet werden ... und in so einem Falle kann ein/eine &quot;[[:en:Appendix:Glossary#translation_hub|translation hub]]&quot; verwendet werden (das würde z.B. auf &quot;[[menschlicher Körper]]&quot; zutreffen, wovon neulich die Rede war).
:::Hätte jetzt &quot;university student&quot; irgendeine weitere und nicht intuitive Bedeutung im übertragenen Sinne, dann würde diese einfach als normale Bedeutung eingetragen werden. --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 00:32, 26. Jun. 2026 (MESZ)
:::: Das Ganze wird dort auch häufiger verwendet bei Begriffen, die in anderen Sprachen ein einzelnes Wort als Übersetzung haben, aber sich auf Deutsch/Englisch und in anderen Sprachen nur mit Mehrwortübersetzungen umschreiben lassen. Es gibt also z.B. im en.wiktionary den Eintrag &quot;uncooked rice&quot;, weil es viele Sprachen mit einem eigenen Wort dafür gibt wie z.B. Indonesisch (beras), Tagalog (bigas) oder Koreanisch (쌀, ssal). Muss man im Einzelfall immer gucken, aber es kann schon manchmal ganz nützlich sein, um Übersetzungen zu sammeln für einen Mehrtwortausdruck, der in anderen Sprachen mit einzelnen Wörtern ausgedrückt wird. --[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]] &lt;small&gt;([[User talk:Mighty Wire|Diskussion]])&lt;/small&gt; 02:19, 26. Jun. 2026 (MESZ)
:::::klingt cool; aber in Zeiten von KI sinnvoll? -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:54, 26. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Durchaus berechtigte Frage. [[Benutzer:VerkehrRecht|VerkehrRecht]] &lt;small&gt;([[User talk:VerkehrRecht|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:59, 26. Jun. 2026 (MESZ)
:::::Genau, @[[Benutzer:Mighty Wire|Mighty Wire]], da wird es auch benutzt. Wenn einfach Übersetzung teilweise kompliziert sind oder es großflächig keine 1-zu-1-Übersetzungen gibt :) Das wäre ein weiterer Grund dafür ...
:::::Und wie kommt jetzt KI ins Spiel? @[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] Wie kann die jetzt hier helfen? Nur weil sie jetzt mehr verwendet wird, heißt das ja nicht, dass man sich darauf verlassen kann/soll/will. --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:18, 26. Jun. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] Sie hilft nicht, sie ist der Todesstoß für solche Projekte wie Wiktionary. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:08, 29. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Ja eh, da stimme ich dir zu! Deshalb bin ich verwirrt, wieso du sie dann überhaupt aus dem Nichts erwähnt hast hahaha --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:08, 29. Jun. 2026 (MESZ)
:@[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]]: Kennst du eigentlich die Möglichkeit im deutschen Wiktionary, Mehrwortübersetzungen zu behandeln? Gemäß den Vorlagen „[[Vorlage:Ü#Vorlagenparameter|Ü]]“ oder „[[Vorlage:Üt#Vorlagenparameter|Üt]]“ besteht die Möglichkeit, durch den Parameter Linkart („L=“) die Verlinkung in das eigene Wiktionary zu steuern. Wird „L=v“ angegeben oder insgesamt weggelassen, wird zu einem Eintrag zu verlinken versucht, der alle Zeichen der Übersetzung 1:1 enthält (Standardfall). Handelt es sich bei der Übersetzung um eine Kollokation, für die keine Lexikalisierung existiert oder zu erwarten ist, bietet es sich an, „L=e“ anzugeben. Im Falle von „uncooked rice“ würde die Übersetzung &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü|en|uncooked rice|L=e}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; lauten und {{Ü|en|uncooked rice|L=e}} ergeben. Die Verlinkung ins englische Wiktionary erfolgt mit allen Wortteilen. [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] hat bei gespeicherten Einträgen im Hauptnamensraum die Möglichkeit geschaffen, nach Teilen der Übersetzung zu suchen, wenn keine Lemma gefunden wird.
:Nun zu deinem Vorschlag: 
:Das englische Modell, Lemmas in den Datenbestand aufzunehmen, die an sich nur Kollokationen darstellen, deren Bedeutung aus den einzelnen Elementen abgeleitet werden kann, ist eine von Wörterbüchern abweichende Praxis. Das betrifft Einträge, die Umschreibungen eines fremdsprachigeen Begriffes zum Inhalt haben. Im deutschen Wiktionary bedarf es ebenfalls einer Systemänderung, die nur durch ein Meinungsbild beschlossen werden kann. Dies bezieht sich auf den Umstand, dass derzeit nur Lemmas angelegt werden dürfen, die durch Standardreferenzten, einschlägige Fachliteratur oder durch [[WT:5ZR|fünf Zitate]] belegt werden können. Die Regel müsste dahingehend erweitert werden, dass Kollokationen als Einträge auch dann angelegt werden dürfen, wenn Übersetzungswörterbücher oder anerkannte elektronische Quellen zur Übersetzung diese Kollokation belegen. Diese müssten m.M.n. unter Referenzen angegeben werden, da ansonsten ein nicht administrierbarer Wildwuchs entstehen würde.
:Wenn du die von dir skizzierte Möglichkeit ins deutsche Wiktionary einführen möchtest, ersuche ich dich, ein mit Vor- und Nachteilen beleuchtetes Meinungsbild zu initiieren.
:Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:51, 26. Jun. 2026 (MESZ)
::Mach’ ich mal bei Gelegenheit. Und das mit „L=e“ in der Vorlage, kenne ich. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:32, 28. Jun. 2026 (MESZ)

== Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25. Jun. 2026 (MESZ)

== Warum keine Vorschau, wenn der Cursor auf einem Wort ist? ==

Hey, ich hab mich das schon immer gefragt, weil das eigentlich ziemlich nervig ist. In der normalen Wikipedia wird einem ja eine Minivorschau angezeigt, wenn man mit der Maus über einem Link ist.

Im englischen Wiktionary geht das auch und das ist sehr hilfreich, weil man dann einfach nicht immer gleich 5 neue Tabs aufmachen muss, wenn man etwas von einem anderen Wort nachschauen willl ... Im deutschen Wiktionary kommt ja standardmäßig einfach nur ne kleine schwarze Box mit dem Titel der Seite, wenn man mit dem Cursor über einem blauen Link ist. lol. 

Und ich meine nicht dieses speziell gemachte [[w:Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/navigation-popups|Helferlein]] für Navigationspopups für Editors, sondern die ganz normale Funktion, die es überall anders auch gibt. Dieses Helferlein zeigt manchmal auch sehr wenig oder gar nix an und ist deshalb auch nutzlos. 

Ich will einfach hier nicht immer so viele Tabs offen haben, nur weil ich keine Vorschau kriege xD ... '''Kann man also diese normale Vorschaufunktion wie in der Wikipedia oder engl. Wiktionary irgendwo aktivieren?''' --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:29, 28. Jun. 2026 (MESZ)

:Auf [[mw:Page Previews]] werden mehr technische Details zu dieser Funktion genannt, die offenbar über die Erweiterung „[[mw:Extension:Popups|Popups]]“ funktioniert. Im Abschnitt „[[mw:Page Previews#Future Iterations and Potential Improvements|Future Iterations and Potential Improvements]]“ wird auch das Wiktionary explizit erwähnt. In den beiden verlinkten Phabricator-Tickets scheint schon relativ ausführlich darüber diskutiert worden zu sein. Dort werden nach meinem Verständnis Probleme genannt, die zu verstehen ich allerdings technisch und (fach-)sprachlich nicht in der Lage bin. Wie genau der Fortschritt in diesem Punkt ist, kann ich daher nicht genau sagen.
:Auch die dort ebenfalls genannte [[meta:WMDE Technical Wishes/Reference Previews|Referenz-Vorschau]] könnte ich mir zusätzlich zu den normalen Vorschauen hier gut vorstellen (gibt es auch schon im englischsprachigen Wiktionary). MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:26, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::Hmm, ich kenne mich bei diesen technischen Sachen leider auch überhaupt nicht aus '-', aber danke für die liebe Antwort! Wenns im engl. Wiktionary, müsste es doch in anderen Sprachen funktionieren hmm. Das Prinzip ist doch dasselbe. Dankeeeee! --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:37, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::Als schwierig zu implementieren stelle ich mir vor, falls dieses Feature seitens Wikimedia in den einzelnen Wiktionarys ausgerollt werden sollte, dass man im Einzelfall manuell einstellen müsste, dass auch der Abschnitt &lt;nowiki&gt;{{Bedeutungen}}&lt;/nowiki&gt; in der Vorschau angezeigt wird (und nicht wie bei Wikipedia der Anfang des Artikels), wobei der Bedeutungsabschnitt in anderen Sprachversionen in der Syntax anders aussieht. Außerdem wäre bei einer Integration ins Wiktionary zu klären, wie bei flektierten Formen verfahren wird (im englischsprachigen Wiktionary werden diese als „Bedeutungen“ geführt; dort ist die Gliederung generell weniger in Abschnitte wie bei uns) und welcher Sprachabschnitt bei mehreren verfügbaren (zuerst oder überhaupt) angezeigt wird.
:::Eine Integration ins Wiktionary würde aus Gründen der Gerechtigkeit m. E. auch eine Integration in andere Wikimedia-Projekte erfordern. Vermutlich können wir da als einzelnes Projekt da eher weniger ausrichten, zumal sich die Funktion trotz über zehnjähriger Existenz für mich immer noch ein wenig wie ein Beta-Feature anhört (auch wenn man global natürlich versuchen kann, da etwas anzustoßen). MfG, --[[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:45, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::::Das hört sich nach ganz viel akribischer technischer und &quot;bürokratischer&quot; Arbeit an. Ohjeeeee :/ Dann werd ich das so hinnehmen müssen, wie es ist ... Ich glaube, dass ich da alleine auf einer globalen Ebene nicht so viel ausrichten kann hahaha --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:00, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::::Also ich finde die Popups auch gut. Wäre auch für eine Einführung hier ins deutsche Wiktionary. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:34, 28. Jun. 2026 (MESZ)
::::::Aber glaube, das geht auch nur mit bestimmten Rechten. Und es wäre auch gut, dazu ein Meinungsbild zu starten zuerst. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:43, 28. Jun. 2026 (MESZ)
:::::::Bin nur ein relativ neuer passiver Sichter, wenn ich die Rolle richtig verstehe. Bin da glaube ich relativ machtlos xD
:::::::Aber ich kenne mich da sowieso nicht aus und wäre bürokratisch gesehen überfordert. Egaaaaaaal --[[Benutzer:VeryCreativeNameIKnow|VeryCreativeNameIKnow]] &lt;small&gt;([[User talk:VeryCreativeNameIKnow|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:56, 29. Jun. 2026 (MESZ)

== Referenzen nicht mehr aufrufbar ==

Mir ist in letzter Zeit immer wieder aufgefallen, dass einige Referenzen nicht mehr aufrufbar sind. Entweder existiert die Seite nicht mehr (z. B. {{Vorlage|Ref-Bejmak (de-hsb)}}) oder die Gratisversion (z. B. {{Vorlage|Ref-VanDale}}) wurde eingestellt. Daher meine Frage in die Runde: Wie gehen wir damit um? Kann ein Bot die Referenzen in den Einträgen entfernen oder soll das manuell geschehen? Sollen die Vorlagen gelöscht werden? Wenn ich mich recht entsinne, sollten die Vorlagen auf eine Art archiviert werden, leider weiß ich nicht mehr, wie das bisher gehandhabt wurde. [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:10, 2. Jul. 2026 (MESZ)

:Hallo [[Benutzer:Trevas|Trevas]], bei &lt;code&gt;{{tp|Ref-Canoo}}&lt;/code&gt; haben wird die Vorlage nicht gelöscht, sondern den Hinweis &lt;code&gt;''früher auch bei canoonet „Lemma“''&lt;/code&gt; ausgeben lassen. Wurden jedoch genügend andere Referenzen gefunden, so wurde die Vorlage aus dem Eintrag manuell entfernt. Wäre das für dich eine passende Vorgangsweise? Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:27, 2. Jul. 2026 (MESZ)
::Hallo @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]], ich habe keine Präferenzen, mir ist das Problem nur aufgefallen, als ich in den Referenzen etwas aufräumen wollte. Denn über die Jahre haben sich doch viele Vorlagen angesammelt. [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:59, 2. Jul. 2026 (MESZ)
:::Cześć [[Benutzer:Trevas|Trevas]], dann werde ich noch heute diese Vorlagen in gleicher Weise umgestalten. Für die leichtere Auffindbarkeit der betroffenen Lemmas im Hauptnamensraum werde ich die Wartungskategorien [[:Kategorie:Wartung Ref-Bejmak (de-hsb)]] und [[:Kategorie:Wartung Ref-VanDale]] generieren lassen. Z wyrazami szacunku, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:50, 2. Jul. 2026 (MESZ)
:::Hallo [[Benutzer:Trevas|Trevas]], die Website https://www.boehmak.de/ verweist auf https://hornjoserbsce.de/dow/, auf der deutsche Begriffe zur Übersetzung eingegeben werden können. Bei Eingabe von [[Prokrustesbett]] wird die Web-Adresse https://hornjoserbsce.de/dow/artikel/prokrustesbett_g, hingegen bei [[změnić]] für die Eingabe „ändern“ die Web-Adresse https://hornjoserbsce.de/dow/artikel/aendern angezeigt. Damit ist automatische Verlinkung nur dann möglich, wenn man die Logik des Übersetzungsportals kennt. Kannst du auf deren Hilfeseiten Derartiges entdecken? Oder sollen wir alternativ die Möglichkeit schaffen, die Endung „prokrustesbett_g“ bzw. „aendern“ bei Aufruf der Vorlage Ref-Bejmak (de-hsb) eingeben zu können? Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:55, 2. Jul. 2026 (MESZ)
::::Hallo @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]], so wie ich es sehe, werden alle Umlaute durch ae, oe und ue sowie ß durch sz ersetzt. Wenn das Wort im Deutschen großgeschrieben wird, dann erhält es den den Suffix _g. Bei ''Fluß ''also flusz_g. Daneben gibt es noch _ga für den ersten Bestandteil eines Kompositums, die häufig durch Adjektive in die slawischen Sprachen übersetzt werden, so ergeben sich die drei Einträge gang, gang_g und gang_ga. Die Komposita werden dann jedoch nummeriert, sodass sich Gangfenster unter gang_ga/2 aufrufen lässt. Zu beachten ist, dass hornjoserbsce.de auf dem Wörterbuch unter der Leitung des Autorenkollektivs Helmut Jenč basiert. Leider weiß ich nicht, aus welcher Quelle die Seite von Wito Bejmak ihre Informationen bezog. Daher würde ich eine neue Referenz erstellen. Ebenso wurde {{Vorlage|Ref-Bejmak (hsb-de)}} funktional durch {{Vorlage|Ref-Soblex}} ersetzt. Letzteres müsste mittlerweile in Ref-Soblexx umbenannt werden. Danke für deine Bemühungen! [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:52, 3. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Hallo [[Benutzer:Trevas|Trevas]], anstelle der Vorlage {{Vorlage|Ref-Bejmak (de-hsb)}} habe ich die Vorlage {{Vorlage|Ref-NHS (de-hsb)}} angelegt und in [[:Kategorie:Wartung Ref-Bejmak (de-hsb)|allen betroffenen Einträgen]] eingebaut. Sie funktioniert mit Hilfe des [[Modul:ErsetzeZeichen]] (Abschnitt function export.NHS) automatisch in den Fällen, in denen das Portal des Sorbischen Instituts keine Unterscheidung in der Speicherung der Begriffe vornimmt. Leider kann man das nicht vorher erkennen, sodass man im Bedarfsfall unter https://hornjoserbsce.de/dow/ einen Aufruf mit dem Suchbegriff machen muss, um die Zieladresse zu ermitteln. In solchen Fällen wie &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ref-NHS (de-hsb)|Abbaustelle|abbau_ga/8}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; muss im Parameter 2 der Endteil der Web-Adresse angegeben werden, um dieses Resultat zu erreichen: {{Ref-NHS (de-hsb)|Abbaustelle|abbau_ga/8}}. Die Vorlage werde ich noch ausführlicher beschreiben. Auf Grund deiner Anregung existiert nunmehr eine Kopie unter {{Vorlage|Ref-Soblexx}}, sodass keine Eile besteht, die Vorlage {{Vorlage|Ref-Soblex}} in derzeit 185 Einträgen sukzessive manuell abzulösen. Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:58, 6. Jul. 2026 (MESZ)
::::::Hallo @[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]], vielen Dank für die Erstellung der Referenz und die bereits durchgeführten Bearbeitungen! [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:37, 7. Jul. 2026 (MESZ)

== Mehrwert skurriler Wörter ==

Hallo. Was ist eigentlich der Mehrwert hier bei Wiktionary sehr skurrile Wörter aufzunehmen? Wäre es nicht sinnvoll wirklich wichtige Wörter zu ergänzen? Ich meine wer googelt bewusst Vokabeln wie [[Kackspecht]], [[Negerpfarrer]] oder [[jahrmarktsähnlich]], die heute hier neu erstellt wurden? Vielleicht eine Person von 50 Millionen? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-35893-62|&amp;#126;2026-35893-62]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-35893-62|Diskussion]]) 19:57, 4. Jul. 2026 (MESZ)

:Sollen wir jetzt etwa ein Komitee einrichten, das jedes neue Lemma daraufhin prüft, ob es zu skurril ist? Du könntest dich ja anmelden und deiner Meinung nach „wirklich wichtige Wörter“ anlegen... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:34, 4. Jul. 2026 (MESZ)
::Muss dieses Gezicke sein? Ich habe lediglich eine Frage gestellt und diese sollte auch vernünftig beantwortet werden. Mit so einer Art bekommt man garantiert keine neue Mitglieder, wenn man sie gleich anpampt à la: &quot;Registrier dich gefälligst, mach's besser oder sei still.&quot; -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38173-30|&amp;#126;2026-38173-30]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38173-30|Diskussion]]) 23:25, 4. Jul. 2026 (MESZ)
:::Ich seh das ähnlich kritisch wie du. Dein ins Lächerliche ziehende Unterton hilft da auch keinem weiter, lieber Udo. Wie du siehst, erzeugt das eher Gezicke und Ablehnung gegenüber dem Projekt, wie es die IP-Nummer gut demonstriert. Bevor es aber wieder heißt, ich würde was unterstellen: Es ist meine persönliche Wahrnehmung. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:26, 7. Jul. 2026 (MESZ)

::::Es ist mir eigentlich ziemlich egal, ob sich der anonyme Benutzer oder du da auf den Schlips getreten fühlen. Denn im Endeffekt würde es doch wirklich auf so ein Komitee hinauslaufen und das wäre dann wirklich absurd.

::::Es kann und darf bei uns jedes Lemma angelegt werden, sofern es relevant ist ([[WT:RK]]) und sofern es ordentlich belegt wird ([[Hilfe:Belegen]]). Alles andere läuft mehr oder weniger auf eine Art Sprachpolizei hinaus und das ist rundweg abzulehnen. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:39, 7. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Ich sehe die – m. E. durchaus berechtigten – Fragen am Beginn dieses Abschnitts als Anstoß zur Diskussion und nicht zur Einrichtung eines Flaschenhalses für neue Einträge und würde mir sachlich(er)e Antworten wünschen, andererseits sind die am meisten aufgerufenen von mir erstellten Seiten (Kassa, Momentum, Spaßbremse, Polster, Armatur, Spiegelstrich, einlösen, Pompfinebrer, hatschen, zukommen, Lackmus und Trillionär) auch eher am Rand des Wortschatzes zu finden, wohingegen beaufsichtigen erst an 85. und schäumen an 198. Stelle stehen. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 16:38, 7. Jul. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]] Ich finde deine genannten Wortbeispiele durchaus wörterbuchbereichender, da sie in der deutschen Sprache durchaus geläufiger sind als die sehr seltenen Wörter N-Wort-Pfarrer oder Kackspecht. Sowas googelt doch nahezu keiner, das den Traffic für Wiktionary steigert. Peter scheint meine Intention verstanden zu haben, was mir Hoffnung schenkt, dass man hier als &quot;IP-User&quot; auch ernst genommen wird.
::::::Übrigens will ich weder eine Sprachpolizei noch ein Sprachkomittee aufbauen; das hat der Udo wohl falsch interpretiert und dann nicht gerade professionell reagiert. Finde ich schade drum, dass manch einer keine Diskussion auf Augenhöhe führen kann, wenn Kritik am Projekt geäußert wird, die außerhalb der Kernbearbeiter kommt.
::::::Ich hoffe wie Peter mal auf eine sachlichere Diskussion ohne Spott oder oberlehrerhaftem Benehmen. Das führt zu nichts. -- Es grüßt: [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38502-31|&amp;#126;2026-38502-31]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38502-31|Diskussion]]) 22:31, 7. Jul. 2026 (MESZ)

:::::::Was nützt es denn, großartig darüber zu diskutieren, wenn dein eingangs geäußerter Kritikpunkt nur durch eine Maßnahme abgeholfen werden kann, wie ich sie geschildert habe? Warum überhaupt ärgern dich Einträge wie [[Kackspecht]], [[Negerpfarrer]] oder [[jahrmarktsähnlich]]? Was ist daran so schlimm, wenn jemand diese Einträge anlegt, sofern sie den Relevanzkriterien genügen und ordnungsgemäß belegt sind?

:::::::Wenn hier jemand freiwillig mitarbeitet und ein Wort findet, dass er hier gerne anlegen möchte, dann lass es doch schlicht und einfach zu und freu dich stattdessen, dass das Wiktionary weiter wächst. Wozu sollen wir denn deiner Meinung nach darüber diskutieren, was zu skurril ist und was nicht? Kannst du denn die Gefahr nicht erkennen, dass es dazu kommen könnte bzw. wird, Einträge als schädlich bzw. unerwünscht zu betrachten, wiel sie jemandem (oder einem Komitee) zu skurril sind?

:::::::Und trag es mir bitte nicht nach, wenn ich bei solchen m.&amp;nbsp;M.&amp;nbsp;n. unsinnigen Vorschlägen meinen Sarkasmus etwas raushängen lasse. Denn es ist und bleibt in meinen Augen (jetzt aber ohne Sarkasmus) kompletter Unsinn, bestimmte Begriffe als nicht &quot;anlegenswert&quot; betrachten zu wollen, weil sie jemandem (oder einem Komitee) zu skurril erscheinen. Ich frag mich wirklich, was daran so schwer sein soll, dies zu verstehen und stattdessen ein Fass aufzumachen, weil dir jemand (in diesem Fall ich) mit etwas Sarkasmus widersprochen hat. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:59, 7. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::Du merkst ja, zu welche Reaktionen Sarkasmus gegenüber neuen Personen führt... -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:01, 9. Jul. 2026 (MESZ)

:::Vergiss es lieber, der macht das immer so. [[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] &lt;small&gt;([[User talk:Casaba Howitzer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:36, 7. Jul. 2026 (MESZ)
::::@[[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] Wer macht was immer so? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-38502-31|&amp;#126;2026-38502-31]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-38502-31|Diskussion]]) 22:32, 7. Jul. 2026 (MESZ)

:Ehrlich gesagt kann ich diese Diskussion nicht ganz nachvollziehen. Udo T. hat bereits auf unsere Relevanzkriterien verwiesen. Diese können selbstverständlich bei Bedarf erneut diskutiert werden. Eine sachliche Diskussion fällt mir allerdings schwer, wenn die Ausgangsfrage bereits mit wertenden Formulierungen wie „skurril“ und „wirklich wichtig“ versehen ist. Solche Begriffe legen eine Bewertung nahe, bevor die eigentliche Relevanzfrage geklärt ist. Unabhängig davon gilt: Selbst wenn nur eine einzige Person unter vielen Millionen gezielt nach einem Eintrag sucht, können wir dieser Person im Idealfall genau die Informationen bereitstellen, die sie sucht. Damit erfüllt der Eintrag bereits seinen Zweck. --[[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:25, 9. Jul. 2026 (MESZ)
::Leider entsprechen nicht alle Neuerstellungen dem Idealfall. Schau Dir mal meine letzten Bearbeitungen an: [https://de.wiktionary.org/w/index.php?limit=72&amp;title=Spezial%3ABeiträge&amp;contribs=user&amp;target=Peter+Gröbner&amp;namespace=0&amp;offset=20260709091000].
::Auch ältere Einträge weisen m. E. zu oft Mängel auf, z. B. der des hier diskutierten Worts der vorigen Woche: [[Wiktionary:Löschkandidaten/Juli 2026#Quäntchen]].
::Wir müssen hier auch nicht darüber diskutieren. Einige Personen (auch ich) haben unseren Eindruck vermittelt, dass oft Quantität zu sehr vor Qualität geht. Ob die Botschaft (gut) ankommt und vielleicht sogar Wirkung zeigt, ist eine andere Frage. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:15, 9. Jul. 2026 (MESZ)
:::Ich schätze Mightys Quantität, auch wenn sie oft nicht der mir gewünschten Qualität entspricht, da Abschnitte wie Oberbegriff, Unterbegriff usw. usf. oft von ihm ignoriert werden. Das ist aber ein Nebenthema. Seltene &quot;skurrile&quot; Wörter wie [[Negerpfarrer]] muss ich aber ehrlich gesagt auch nicht im Wörterbuch haben. Karlheinz Best und RaveDog setzen leider auch gerne auf Quantität statt das Wörterbuch aufzuräumen. RaveDog arbeitet meiner Meinung nach sogar oft sehr schlecht. Bitte nicht als persönlichen Angriff sondern als Kritik sehen. Weiß nicht, wie ihr das bei den einzelnen Usern so seht. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:03, 9. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Also, wenn ich mir so anschaue, was [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] in der Vergangenheit schon als gewünschte Wörter in der Wunschliste eingetragen hat, fällt mir spontan der Begriff „[[Doppelmoral]]“ ein... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:26, 9. Jul. 2026 (MESZ)
::::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] meine Wünsche sind sehr relevant ;-) -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:10, 9. Jul. 2026 (MESZ)
::::Die Erstellungen des erstgenannten Benutzers sind nach meiner Beobachtung in der Regel fehlerfrei, die Wortwahl in dieser Diskussion habe ich allerdings nicht als gute Zusammenarbeit empfunden: [[Spezial:Permanentlink/10537953]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 14:25, 9. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Seine Wortwahl im Beispiel von dir ist ja unter aller Kanone. Traurig. Immerhin bin ich immer höflich... -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:14, 10. Jul. 2026 (MESZ)
::::::Ach ja, Freundlichkeit sollte sich Udochen auch hinter die Ohren schreiben. Sarkasmus ist oft ziemlich frech, sorry. Nur weil er hier Exboss ist, heißt das nicht, dass er sich alles erlauben darf. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:53, 10. Jul. 2026 (MESZ)

:::::::Ach [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkännchen]], jetzt frage ich mich aber ernsthaft, was an meiner 1. Antwort ganz oben
:::::::*„''Sollen wir jetzt etwa ein Komitee einrichten, das jedes neue Lemma daraufhin prüft, ob es zu skurril ist? Du könntest dich ja anmelden und deiner Meinung nach „wirklich wichtige Wörter“ anlegen...''“
:::::::so brutal unfreundlich gewesen sein soll, dass man deswegen ein Fass aufmachen muss... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:23, 10. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::P.S.: Und Boss war ich hier niemals, also kann ich auch kein &quot;Exboss&quot; sein. Als Admin tut man bestenfalls gar nichts bzw. nur sehr wenig oder aber wird nur zum Prügelknaben der vermeintlich Entrechteten... ;o) --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:27, 10. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]]: Ich weiß, ich mache Fehler und das ist dem Kern unter den Wiktionary-Mitwirkenden aber auch bekannt. Gemocht werde ich trotzdem (hoffe ich mal...). Ich verstehe aber nicht, warum du mir gegenüber plötzlich aus dem Nichts so aggressiv bist, da ich bewusst noch nie mit dir aneinandergeraten bin. Wenn ich mir aber Kommentare wie deine hier lese, fühle ich mich hier überhaupt nicht willkommen in diesem Projekt.
::::::::Bei Wikivoyage &quot;hetzt&quot; du seit gestern auch gegen mich, obwohl du (unter deinem Nick) vorher noch nie wirklich dort tätig warst. Zum Verständnis, siehe dazu [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion%3ADirk_Schmidt&amp;diff=1788447&amp;oldid=1788242 diese Wikivoyage-Diskussion]. Ich verzichte in diesem Fall aber auf eine &quot;Streitschlichtung&quot; auf Wikimedia-Ebene; der Aufwand ist mir bei dir nicht wert. Falls die Admins über Zeitkannes Ton im Schwesterprojekt informiert werden sollten, kann auch gern gepingt werden.
::::::::Wie dem auch sei, es war ein kurzes Statement, denn eigentlich befinde ich mich in der Sommerpause. Mein Laptop dankt es mir (der sommerlichen Temperaturen wegen). -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] &lt;small&gt;([[User talk:RaveDog|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:38, 10. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], das ist m.&amp;nbsp;M.&amp;nbsp;n. schon äußerst befremdlich (um mal höflich zu bleiben), was sich [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] da nebenan im Wikivoyage geleistet hat. Ich denke, es wäre für mich fortan besser, die Disk.-Beiträge dieses Benutzers zukünftig zu ignorieren. Dieser Benutzer ist es doch gar nicht nicht mehr wert, noch weiter mit ihm zu diskutieren... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:16, 10. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] find ich nicht in Ordnung! - [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:00, 15. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]], das ist mir so richtig herzlich egal, wenn du das nicht in Ordnung findest. Solche Typen, die sich völlig grundlos derart mies gegenüber anderen Mitarbeitern hier verhalten (auch wenn es in einem anderen Projekt des Wikiversums ist), können mir persönlich gestohlen bleiben... --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:04, 15. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Er arbeiet meiner Meinung nach halt sehr schlecht. Das ist Gift für ein korrektes Wörterbuch. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:29, 15. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]], warum beleidigst du hier öffentlich andere Mitarbeiter an diesem Projekt, obwohl du selbst im Wiktionary [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spezial%3ABeitr%C3%A4ge&amp;target=Zeitkanne&amp;namespace=0&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50 nur wenig produktiv] warst? Wenn es dir wirklich um die Sache ginge, hättest du die von dir kritisierten Seiten ausbessern können oder dich mit dem Autor dieser Seiten ins Einvermehmen setzen können. So erscheinen deine Auftritte wie die eines krähenden Hahnes, der auf seine Existenz aufmerksam machen möchte. Versuche es demnächst mit sachlichen Argumenten, denen man zustimmen oder sie rational ablehnen kann. Ansonsten müsste ich dich in diesem Projekt sanktionieren. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:57, 15. Jul. 2026 (MESZ)
::::::::::::::@[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]: Wo habe ich beleidigt? Ich kritisiere lediglich ohne jemanden zu beschimpfen oder vulgär zu werden. Wenn Kritik so schlimm ist, werde ich halt in Zukunft keine Kritik mehr äußern. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] &lt;small&gt;([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:11, 16. Jul. 2026 (MESZ)
:::::::::::::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]]: Deine Äußerungen vergiften das Klima im Projekt. Würdest du in deinem Bekanntenkreis jemanden auf den Kopf zusagen, dass er schlecht arbeitet, ohne Gründe dafür zu liefern? Sicher nicht! Denn dann würdest du wegen deiner herabsetzenden Bemerkungen von den Anderen gemieden werden und wärest mit der Zeit ein einsamer Wolf. Gleiches gilt in einem Projekt, dass auf Zusammenarbeit ausgerichtet ist und am besten dann funktioniert, wenn in freundschaflicher Weise nach den besten Lösungen gesucht wird. Nochmals: Ich vermisse bei dir sachliche Kritik. Deine Meinung ohne Begründung ist wertlos und hilft dem Projekt nicht weiter. Meine Aufgabe als Administrator besteht auch darin, negative Entwicklungen in der Diskussionskultur zu unterbinden, um den Fortschritt des Projektes nicht zu gefährden. Wenn du hier weiterhin tätig sein möchtest, empfehle ich dir, die skizzierten Spielregeln einzuhalten. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:35, 16. Jul. 2026 (MESZ)

== veraltende/veraltete Aussprache ==

Hallo, aufgrund des Hinweises auf der Diskussionsseite habe ich die Aussprache im deutschen Eintrag ''San Francisco'' anhand des Aussprachewörterbuchs von Duden überarbeitet. Dabei ist mir aufgefallen, dass bis zur 6. Auflage (2005) des Dudens nur die Aussprache mit [z] angegeben wurde. Seit der 7. Auflage (2015) werden vier neue Aussprachevarianten aufgeführt, die bis zur 6. Auflage geführte Aussprache ist jedoch komplett entfallen. Daher habe ich sie als ''veraltend'' markiert. Meines Wissens haben wir hierfür keine einheitliche Regelung. Wie wollen wir in Zukunft mit solchen Fällen umgeheben? Sollen diese bisher als Standardlautung geltenden Aussprachen überhaupt markiert werden? Wenn ja, ab wann soll eine Aussprache als ''veraltend ''und ab wann als ''veraltet ''gelten? [[Benutzer:Trevas|Trevas]] &lt;small&gt;([[User talk:Trevas|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:47, 11. Jul. 2026 (MESZ)

:Da gibt es übrigens mind. eine weitere und in meinen Augen ziemlich haarsträubende Änderung (seit der 8. Auflage):

:Bis zur 7. Auflage wurde die Lautschrift für z.&amp;nbsp;B. „Haar“, „fahr“ oder „Zar“ jeweils mit {{Lautschrift|-aːɐ̯}} angegeben, wie es auch bei uns weiterhin der Fall ist. Seit der 8. Auflage gibt der Ausspracheduden die Lautschrift für „Haar“, „fahr“ oder „Zar“ aber auf einmal jeweils mit {{Lautschrift|-aː}} an.

:Das betrifft alle entsprechenden bisherigen Lautschriftangaben mit einem {{Lautschrift|-aːɐ̯}}. Man hat das {{Lautschrift|ɐ̯}} einfach eliminiert.

:Bei {{Lautschrift|-yːɐ̯}} (z.&amp;nbsp;B. „für“), {{Lautschrift|-oːɐ̯}}  (z.&amp;nbsp;B. „vor“), {{Lautschrift|-iːɐ̯}}  (z.&amp;nbsp;B. „mir“) oder {{Lautschrift|-eːɐ̯}}  (z.&amp;nbsp;B. „mehr“) ist hingegen alles beim alten geblieben.

:Das halte ich persönlich für einen Fehler und ich weiß nicht, warum man das bei Duden so gemacht hat. Auch [[Benutzer:Freigut|Freigut]] hat sich, als ich ihn mal darauf aufmerksam gemacht habe, überrascht gezeigt. Da stellt sich dann m.&amp;nbsp;E. auch ganz generell die Frage, was wir vom Ausspracheduden übernehmen wollen bzw. ob wir das zeitnah übernehmen wollen oder besser erst mal abwarten wollen, wie sich solche Änderungen entwickeln.

:Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:38, 11. Jul. 2026 (MESZ)
::Bei Ausspracheangaben muss man wohl unterscheiden zwischen effektiven Varianten (Beispiel San Franscisco) und solchen, die mehr mit Konventionen der Umschrift zu tun haben (Beispiel Haar). Vielleicht bin ich da zu haarspalterisch, aber man sieht ja, wie verschiedenen Wörterbücher die Aussprache verschieden wiedergeben. Ich empfehle jedenfalls eine gewisse Gelassenheit. Zu San Franscisco nähme mich im Sinne einer ganz und gar nicht repräsentativen Umfrage wunder, wie ihr Leute das denn aussprecht, die ihr auch [zɔnə] ''(Sonne)'' usw. sagt (ich sage das nicht). Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] &lt;small&gt;([[User talk:Freigut|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:31, 12. Jul. 2026 (MESZ)

:::Hallo [[Benutzer:Freigut|Freigut]], über {{Lautschrift|ˈzɔnə}} vs. {{Lautschrift|ˈsɔnə}} wurde schon reichlich diskutiert. Fakt ist aber, dass es beide Aussprachen mehr oder weniger gleichberechtigt im deutschsprachigen Raum gibt. So ähnlich dürfte es sich dann wohl auch bei „San Francisco“ verhalten. Das ist m. E. vergleichbar mit der fast schon berühmt-berüchtigen ''-ig''-Aussprache ({{Lautschrift|-ɪç}} vs. {{Lautschrift|-ɪk}}).

:::Ich habe jedoch erhebliche Zweifel, ob es wirklich sehr viele Menschen gibt, die den Begriff „Haar“ genau gleich aussprechen wie den Buchstaben „H“. Da ist und bleibt bei den allermeisten Menschen wohl ein minimaler Unterschied am Ende, der m.&amp;nbsp;E. in der IPA durch das {{Lautschrift|ɐ̯}} dann auch korrekt abgebildet werden sollte. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:09, 12. Jul. 2026 (MESZ)
::::Du hast mich missverstanden. Ich will hier nicht über die Aussprache von Sonne diskutieren, sondern mich nimmt wunder, ob die Aussprache von ''San Franscisco'' mit stimmhaftem /z/ überhaupt praktiziert wird. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] &lt;small&gt;([[User talk:Freigut|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:13, 12. Jul. 2026 (MESZ)

:::::Also ich spreche es mit stimmhaftem {{Lautschrift|z}} aus. Womöglich schwankt es auch (also {{Lautschrift|z̥}}), je nachdem, ob ich es eher auf Deutsch oder auf Englisch ausspreche. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:50, 12. Jul. 2026 (MESZ)

== Nebeneinträge ==

Zu &quot;Nebeneinträgen&quot; finde ich, zum Beispiel auf Hilfeseiten, kaum Hinweise dazu, was hineingehört und was nicht. 
Meiner Ansicht nach sind viele existierende Nebeneinträge unnötig aufgebläht.
Beispiel: 
&quot;Frühlingszwiebel&quot; (Haupteitrag);
&quot;Frühlungszwiebeln&quot; (Nebeneintrag mit Verweis auf den Haupteitrag, soweit gut);
&quot;Lauchzwiebel&quot; (Nebeneitrag als synonymes Lemma mit Verweis auf den Haupteitrag &quot;Frühlingszwiebel&quot;, aber auch mit drei Bedeutungen, Oberbegriffen und Beispielen, die im Haupteitrag fehlen);
&quot;Lauchzwiebeln&quot; (Nebeneintrag, 2. Ordnung?, zu Haupteitrag &quot;Lauchzwiebel&quot;).

Ich schlage vor, die Nebeneiträge kurz und knapp zu halten und Bedeutungen, Gegenwörter, Ober-, Unterbegriffe, Holo-, Meronyme und Beispiele nur in ''einem'' Haupteintrag aufzuführen. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] &lt;small&gt;([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])&lt;/small&gt; 07:47, 21. Jul. 2026 (MESZ)

:Bin dabei. Siehe [[Hilfe:Nebenformen]], so können wir es auch bei 100prozentigen Synonymen machen. Wie sehen [[Lauchzwiebel]], Frühlingszw. jetzt aus? [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:59, 21. Jul. 2026 (MESZ)
::Gut! Ich habe bei &quot;Frühlingszwiebel&quot; noch etwas geändert, die untere Gruppe synonyme wissenschaftliche Namen habe ich entfernt, sie sind sehr alt und nicht mehr gültig. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] &lt;small&gt;([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:29, 21. Jul. 2026 (MESZ)

{{Info}}: Die Bedeutungsangaben müssen immer zwingend im Eintrag stehen, siehe [[Hilfe:Pflichtbausteine]]. Es ist im Übrigen auch möglich, dass es zu mehreren Bedeutungen eines Haupteintrags in der Nebenform (oder alternativen Schreibweise) weniger Bedeutungen gibt. D.&amp;nbsp;h. es ist möglich und völlig normal, dass in dem einen Eintrag (Haupteintrag) z.&amp;nbsp;B. 3 Bedeutungsangaben existieren und im anderen Eintrag (Nebenform) dann weniger Bedeutungen. Haupteintrag und Nebenform (bzw. alternative Schreibweise) müssen also nicht zwingend dieselbe Anzahl an Bedeutungsangaben haben. Zur besonderen Info an [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] und [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 21. Jul. 2026 (MESZ)

:OK, verstanden, die Bedeutungsnummern bei Beispielen und Referenzen sind dann auch leichter nachvollziehbar. Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] &lt;small&gt;([[User talk:Edfyr|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:32, 21. Jul. 2026 (MESZ)

Gemeint ist wohl [[Hilfe:Lemmaverweis]]. Für [[Lauchzwiebel]] &lt;=&gt; [[Frühlingszwiebel]] war die Vorlage übrigens nie vorgesehen, sondern für Nebenformen wie [[handen]] &lt;=&gt; [[händeln]]. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:45, 21. Jul. 2026 (MESZ)

:Ebenso nicht für den heute erstellten Eintrag [[Strauchzwinge]] (LV → [[Strauchroder]]).&lt;ref&gt;„[Die Vorlage:Lemmaverweis] ist dazu gedacht, von '''Nebenformen''' auf das Hauptlemma zu verweisen, damit nicht die ganze Information zu einem Wort/… mehrmals abgehandelt werden muss, wenn es/… in verschiedenen Formen vorkommt. Ein weiterer Verwendungszweck besteht im Verweis auf die Übersetzungen eines geläufigeren Begriffs, etwa bei Regionalismen.“ ([[Vorlage:Lemmaverweis]] – Fettschrift von mir) „Nebenformen sind Wörter oder Wortgruppen, die sogar komplett oder wenigstens zu großen Teilen mit dem Lemma synonym sind und zudem eine ähnliche Aussprache … haben.“ ([[Hilfe:Nebenformen]]) In den genannten Fällen handelt es sich m. E weder um eine ähnliche Aussprache noch um Regionalismen. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:30, 21. Jul. 2026 (MESZ)&lt;/ref&gt; Der Lemmaverweis anstelle der Übersetzungstabelle stammt von [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] ([[Spezial:Diff/10718110]]). [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:20, 22. Jul. 2026 (MESZ)
::Viele der „Regeln“, gemeint sind die Übersetzungstabellenpflicht, dass zwingend in jedem Fall Bedeutungsangaben sein müssen (also auch bei Synonymen) halte ich für diskussionswürdig. Im englischsprachigen Wiktionary wird es bei Synonymen auch so gehandhabt, dass die Übersetzungstabelle weggelassen wird oder umgeleitet oder auch ein siehe auch-Verweis gesetzt wird. Bei vielen Synonymen sind Informationen einfach redundant. Außerdem, finde ich, kann man das auch optisch wie im englischsprachigen Wiktionary gestalten. Etwas schlichter anstatt über einen Kasten. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:40, 22. Jul. 2026 (MESZ)
:::also Übersetzungstabellenpflicht und Pflicht zur Bedeutung, wenn redundant, meine ich mit den Regeln, die meiner Meinung nach diskussionswürdig sind. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:42, 22. Jul. 2026 (MESZ)
::::Regeln sind diskussionswürdig (was ich für mich aufgegeben habe), aber m. E. einzuhalten. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:43, 22. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Aus der Diskussion zum Eintrag &quot;Lauchzwiebel&quot;, bei der ich etwas am Rand beteiligt war, habe ich nun gelernt:
:::::1. Nebeneinträge gibt es nicht.
:::::2. Nur bei Einträgen mit einer flektierten Form eines Lemmas kann auf den Eintrag mit der Grundform des Lemmas verwiesen werden, der dann Haupteintrag genannt wird.
:::::Nun komme ich zurück auf meinen Vorschlag, dass doch Nebeneinträge sinnvoll wären, um bei Synonymen die Einträge kurz und knapp zu halten. Ist das nur eine einsame Meinung? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] &lt;small&gt;([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:32, 26. Jul. 2026 (MESZ)

::::::Selbstverständlich gibt es Nebeneinträge bzw. wie wir es nennen Nebenformen, siehe z. B. [[Einkommensteuer]]/[[Einkommenssteuer]]. Daneben gibt es noch alternative Schreibweisen, siehe z. B. [[Fotografie]]/[[Photographie]]. Alternative Schreibweisen liegen vor, wenn beide Schreibweisen genau gleich ausgesprochen werden, was bei Nebenformen nicht der Fall ist. Und nein, flektierte Formen haben mit dem Thema Nebenformen rein gar nichts zu tun.

::::::Und zu deiner letzten Frage: Ja. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:56, 26. Jul. 2026 (MESZ)

{{Quellen}}
&lt;references /&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24. Jul. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== Gibt es unter den deutschsprachigen Wikiwörterbuch-Autoren den Willen, die Seite nach dem Vorbild des englischsprachigen Wikiwörterbuches umzugestalten? ==

Guten Tag, Autoren des deutschsprachigen Wikiwörterbuch. Ich bin ein häufiger Bearbeiter des englischsprachigen Wikiwörterbuch-Projektes und sehr daran interessiert, auch hier am deutschsprachigen Wikiwörterbuch mitzuarbeiten — da Deutsch meine Muttersprache ist — doch jedes Mal, wenn ich dies versuche, stoße ich auf dasselbe Problem: Das deutschsprachige Wikiwörterbuch hinkt um mehrere Jahrzehnte hinterher. Das englischsprachige Wikiwörterbuch ist voller Kategorien, Vorlagen, exquisit gestalteter Formatierungen und benutzerfreundlicher Oberflächen, während das Deutschsprachige seit Jahren im Web 2.0 feststeckt.&lt;br&gt;Ich bin fest davon überzeugt, dass wir uns — und ich hoffe, ich bin berechtigt, mich zu der Gruppe der deutschsprachigen Wikiwörterbuch-Autoren zu zählen — selbst ins Knie schießen, indem wir nicht auf eine modernere Infrastruktur umsteigen (wenn schon nicht auf die des englischsprachigen Wikiwörterbuches). Viele Wikiwörterbücher — ich denke dabei insbesondere an die hochchinesische und die malaysische Version — haben die Infrastruktur des englischsprachigen Wikiwörterbuches als Grundlage für ihre eigenen Projekte genutzt.&lt;br&gt;Ich glaube, der Wechsel zu einer moderneren Infrastruktur wird unserer Webseite enorm zugutekommen. Die Webseite ist in ihrem jetzigen Zustand nicht schlecht, hat aber das Potenzial, noch viel besser zu sein. Ich würde mich sehr gerne mit jedem unterhalten, der sich für diese Idee interessiert. Vielen Dank für eure Zeit. [[Benutzer:Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]] &lt;small&gt;([[User talk:Ow! That Hurts!|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:48, 27. Jul. 2026 (MESZ)
:Naja, liegt wohl vieles auch im Auge des jeweiligen Betrachters.

:Denn immer wenn ich mal gelegentlich im en.wiktionary unterwegs bin, finde ich mich dort nur schwer zurecht und bin froh, dass ich hauptsächlich hier im de.wiktionary mitarbeiten kann... ;o) Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:44, 27. Jul. 2026 (MESZ)
:Hallo @[[Benutzer:Ow! That Hurts!|Ow! That Hurts!]], deine Äußerungen werden keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken, wenn du nicht mit Ideen aufwarten kannst, die einen Sturm der Begeisterung entfachen können. Denn jede Projektgemeinschaft hat ihre eigene historische Entwicklung genommen, die natürlich gewachsen ist und von vielen Diskussionen und Beschlüssen begleitet ist. Eine Übernahme von andersartigen Strukturen, etwa die Gestaltung der Übersetzungen nach dem Vorbild des englischsprachigen Wiktionarys hat im Jahre 2011 ihren Anfang genommen und ist bis heute noch nicht abgeschlossen (siehe etwa [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] und [[:Kategorie:Wartung fehlende Bedeutung in Ü-Tabelle]]). Die Zustimmung zu einer Idee ist eine Sache, die Umsetzung einer solchen eine andere. Ich bin jedoch gespannt, wie wir deiner Meinung nach die Zukunft erobern können. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:36, 27. Jul. 2026 (MESZ)
:Auch inhaltlich könnte sich dieses projekt bei en.wikt eine scheibe abschneiden. (Deskriptivität, etymologien, etc.) [[Benutzer:Casaba Howitzer|Casaba Howitzer]] &lt;small&gt;([[User talk:Casaba Howitzer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:51, 12. Aug. 2026 (MESZ)
::Und umgekehrt ebenso. Niemand hat die Weisheit mit Löffeln gegessen und das en.wikt hat halt den schlichten Vorteil, dass dort wesentlich mehr aktive Benutzer mitmachen. Apropos: Es hält dich niemand hier fest... ;o) --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:29, 12. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>2zg4ry81qjb3ae6ny5m6i6u822cjfl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faltentintling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75260</id>
    <revision>
      <id>10736094</id>
      <parentid>9638337</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+fi:[[harmaamustesieni]] +tr:[[adi mürekkep mantarı]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1456" sha1="jfxow7sogytb68ftss0kltnzqf2zfa2" xml:space="preserve">== Faltentintling ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Faltentintling
|Nominativ Plural=Faltentintlinge
|Genitiv Singular=Faltentintlings
|Genitiv Plural=Faltentintlinge
|Dativ Singular=Faltentintling
|Dativ Plural=Faltentintlingen
|Akkusativ Singular=Faltentintling
|Akkusativ Plural=Faltentintlinge
|Bild=Faltentintling-1.jpg|mini|1|Faltentintling
}}

{{Worttrennung}}
:Fal·ten·tint·ling, {{Pl.}} Fal·ten·tint·lin·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaltn̩ˌtɪntlɪŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Faltentintling.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Pilz]] (ungiftig, in Verbindung mit Alkohol giftig)

{{Synonyme}}
:[1] ''wissenschaftlich:'' Coprinus atramentarius

{{Oberbegriffe}}
:[[Pilz]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Faltentintling'' ist eine Pilzsorte.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pilz (ungiftig, in Verbindung mit Alkohol giftig)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|harmaamustesieni}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|coprino atramentario}} {{m}}, {{Ü|it|fungo dell’inchiostro}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|навозник}} {{m}}, {{Üt|ru|навозник серый}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|grå bläcksvamp}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|adi mürekkep mantarı}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Faltentintling}}
:[1] {{Lit-Grünert: Pilze|A=1984}}, Seite 134, Artikel &quot;Faltentintling&quot;
:[1] [[Verzeichnis:Pilze]]</text>
      <sha1>jfxow7sogytb68ftss0kltnzqf2zfa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nanga Parbat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77834</id>
    <revision>
      <id>10736037</id>
      <parentid>10008326</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="0a4kixrtma89ekzso127d0ejcbgaoj1" xml:space="preserve">== Nanga Parbat ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nanga Parbat
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Nanga Parbat
|Genitiv Singular*=Nanga Parbats
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Nanga Parbat
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Nanga Parbat
|Akkusativ Plural=—
|Bild=ApproachingNangaParbat.JPG|210px|1|Der Nanga Parbat vom Basislager aus gesehen
}}

{{Worttrennung}}
:Nan·ga Par·bat, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˌnaŋɡa ˈpaʁbat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nanga Parbat.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Geografie]]:'' [[mit|Mit]] 8125 [[Meter]]n [[Höhe]] [[der]] neunthöchste [[Berg]] [[die|der]] [[Erde]], [[in]] [[Pakistan]] [[liegen|gelegen]]

{{Herkunft}}
:[[Urdu]]: {{Üt|ur|نانگا پربت|Nāngā Parbat}} „[[nackt|Nackter]] [[Berg]]“

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Achttausender]], [[Berg]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''Nanga Parbat'' wurde 1953 erstmals bestiegen.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=mit 8125 Metern Höhe der neunthöchste Berg der Erde, in Pakistan gelegen|Ü-Liste=
*{{am}}: {{Üt|am|ናንጋ ፓርባት|Nanga Parbat}}
*{{bn}}: {{Üt|bn|নাঙ্গা পর্বত|Nāṅgā Parbat}}
*{{zh-tw}}: {{Üt|zh|南迦帕爾巴特峰|Nánjiāpàěrbātè Fēng}}
*{{zh-cn}}: {{Üt|zh|南迦帕尔巴特峰|Nánjiāpàěrbātè Fēng}}
*{{en}}: {{Ü|en|Nanga Parbat}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Nanga Parbat}}
*{{it}}: {{Ü|it|Nanga Parbat}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ナンガ・パルバット|Nanga Parubatto}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|낭가파르밧 산|Nangga-Pareubat San}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Nanga Parbatas}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Нанга Парбат}}
*{{es}}: {{Ü|es|Nanga Parbat}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|نانگا پربت|Nāngā Parbat}}
*{{be}}: {{Üt|be|Нангапарбат}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Wikipedia|Achttausender}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Achttausender}}</text>
      <sha1>0a4kixrtma89ekzso127d0ejcbgaoj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Gesichtete Versionen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>77979</id>
    <revision>
      <id>10735737</id>
      <parentid>10731637</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>/* Passives Sichterrecht: hier beantragen */ contra</comment>
      <origin>10735737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4903" sha1="c1ccaln37lsg9agjainhn4mdexzi2ls" xml:space="preserve">{{Shortcut|WT:SV}}
[[Kategorie:Wiktionary|Stabilversionen]]
&lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 5em;&quot;&gt;
__INHALTSVERZEICHNIS__
__NEUER_ABSCHNITTSLINK__
&lt;/div&gt;
Ein Wiki ist ein offenes System; jeder kann also Einträge ändern. Das macht eine Kontrolle der Änderungen unangemeldeter und neuer Benutzer nötig. Im deutschsprachigen Wiktionary ist daher das sogenannte '''Sichten''' von Bearbeitungen aktiviert (MediaWiki-Erweiterung [[mw:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]]). Eine neue Version einer Seite muss dabei erst bestätigt werden, um als '''gesichtete Version''' (markierte Version) zu gelten und unter dem Reiter ''Lesen'' angezeigt zu werden. Ungesichtete Versionen sind unter einem gesonderten Reiter ''Unmarkierte Änderungen'' einzusehen. Das System ist für Einträge im Hauptnamensraum sowie für die Namensräume ''Verzeichnis, Thesaurus, Reim, Vorlage, Modul'' und ''Datei'' aktiviert.

Die Erstellung oder Änderung einer Seite gilt automatisch als gesichtet, wenn sie von einem Benutzer mit ''passivem Sichterrecht'' durchgeführt wird. Andernfalls muss sie von einem Benutzer mit ''aktivem Sichterrecht'' bestätigt werden. Aktive Sichter können auch die Markierung einer Version wieder entfernen, sodass sie als ungesichtet gilt. Im Wiktionary gibt es aktuell [[Spezial:Benutzer/autoreview|{{NUMBERINGROUP:Autoreview}} Benutzer]] mit passivem und darunter [[Spezial:Benutzer/editor|{{NUMBERINGROUP:Editor}}]] mit aktivem Sichterrecht. Das passive Recht wird automatisch vergeben (Kritierien siehe unten), das aktive Recht wird von [[Wiktionary:Administratoren|Administratoren]] vergeben und kann auf dieser Seite beantragt werden.

Anträge auf Sichtung einer neuen Seite oder einer Änderung können auf der Seite '''[[Wiktionary:Sichtungswünsche|Sichtungswünsche]]''' gestellt werden.

Übersichten:
* [[Spezial:Sichtungsstatistik|Sichtungsstatistik]]
* [[Spezial:Seiten mit ungesichteten Versionen|Seiten mit ungesichteten Änderungen]] 
* [[Spezial:Ungesichtete Seiten|vollständig ungesichtete Seiten]]

== Passives Sichterrecht: Kriterien ==

Passive Sichterrechte werden nach folgenden Kriterien automatisch vergeben:
# Der Benutzer ist seit mindestens 60 Tagen registriert.
# Der Benutzer hat
#:a) mindestens 250 Bearbeitungen im Eintragsnamensraum &lt;u&gt;oder&lt;/u&gt;
#:b) mindestens 50 Bearbeitungen in beliebigen Namensräumen, bei denen die dadurch entstandene oder eine spätere Version gesichtet wurde,
#: durchgeführt. Gelöschte Bearbeitungen zählen nicht. Bearbeitungen der letzten beiden Tage werden für dieses Kriterium nicht mitgezählt.
# Mindestens 50 verschiedene Seiten im Eintragsnamensraum wurden bearbeitet.
# Der Benutzer ist noch nie gesperrt worden.

Eine frühere Vergabe kann unten beantragt werden. Dies macht im Allgemeinen nur dann Sinn, wenn die Kriterien 2. – 4. bereits deutlich vor dem Kriterium 1. erfüllt sind.

&lt;div style=&quot;clear: both; padding-left:1em; padding-right:1em; border: 1px solid #ABABAB; background-color: #EFEFEF;color: black;&quot;&gt;
Hier kann man das Sichterrecht für sein Benutzerkonto '''beantragen''' oder für andere Benutzer vorschlagen. Aktives Sichterrecht können Benutzer erhalten, die mit dem Wikiwörterbuch grundsätzlich vertraut sind und aktiv mitarbeiten.
* [[/Archiv|archivierte Anträge]]
&lt;/div&gt;
Kopiervorlage:
&lt;pre&gt;=== [[Spezial:Beiträge/&lt;Benutzername&gt;|&lt;Benutzername&gt;]] ===

&lt;Begründung&gt; --~~~~

*{{dafür}} --~~~~ &lt;!-- nur wenn stimmberechtigt und Antrag für einen anderen Benutzer --&gt;&lt;/pre&gt;

{{Autoarchiv-Erledigt
 |Alter=1
 |Ziel='((Lemma))/Archiv'
 |Ebene=3
 |Zeitbeschränkung=30
}}

== Aktives Sichterrecht: hier beantragen ==
== Passives Sichterrecht: hier beantragen ==
=== [[Spezial:Beiträge/Kfwernerb|Kfwernerb]] ===

Im Vergleich zum Anfang der Beiträge von @[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] sind die heutigen Beiträge im Großen und Ganzen in Ordnung und nur noch kleine Nachbearbeitungen notwendig. Deshalb beantrage ich das passive Sichterrecht für Kfwernerb verbunden mit der Bitte, weiterhin an der Sorgfalt zu arbeiten. --[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 3. Aug. 2026 (MESZ)

*{{dafür}} --[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 3. Aug. 2026 (MESZ)
*{{contra}} Er macht leider immer noch viel zu viele Fehler. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:32, 3. Aug. 2026 (MESZ)
*{{contra}} Siehe Udo --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:06, 4. Aug. 2026 (MESZ)
*{{contra}} Wie die Versionsgeschichte des gestern erstellten Eintrags der [[Große Australische Bucht|Großen Australischen Bucht]] zeigt, sind es nicht nur formale Mängel, sondern inhaltliche Fehler, die in einem Wörterbuch nicht vorkommen sollten. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 15:39, 12. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>c1ccaln37lsg9agjainhn4mdexzi2ls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735738</id>
      <parentid>10735737</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Passives Sichterrecht: Kriterien */ Umstellung f. Dunkel-Modus</comment>
      <origin>10735738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4972" sha1="031favah7jl9rdmdogckjyu9xtwfiwz" xml:space="preserve">{{Shortcut|WT:SV}}
[[Kategorie:Wiktionary|Stabilversionen]]
&lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 5em;&quot;&gt;
__INHALTSVERZEICHNIS__
__NEUER_ABSCHNITTSLINK__
&lt;/div&gt;
Ein Wiki ist ein offenes System; jeder kann also Einträge ändern. Das macht eine Kontrolle der Änderungen unangemeldeter und neuer Benutzer nötig. Im deutschsprachigen Wiktionary ist daher das sogenannte '''Sichten''' von Bearbeitungen aktiviert (MediaWiki-Erweiterung [[mw:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]]). Eine neue Version einer Seite muss dabei erst bestätigt werden, um als '''gesichtete Version''' (markierte Version) zu gelten und unter dem Reiter ''Lesen'' angezeigt zu werden. Ungesichtete Versionen sind unter einem gesonderten Reiter ''Unmarkierte Änderungen'' einzusehen. Das System ist für Einträge im Hauptnamensraum sowie für die Namensräume ''Verzeichnis, Thesaurus, Reim, Vorlage, Modul'' und ''Datei'' aktiviert.

Die Erstellung oder Änderung einer Seite gilt automatisch als gesichtet, wenn sie von einem Benutzer mit ''passivem Sichterrecht'' durchgeführt wird. Andernfalls muss sie von einem Benutzer mit ''aktivem Sichterrecht'' bestätigt werden. Aktive Sichter können auch die Markierung einer Version wieder entfernen, sodass sie als ungesichtet gilt. Im Wiktionary gibt es aktuell [[Spezial:Benutzer/autoreview|{{NUMBERINGROUP:Autoreview}} Benutzer]] mit passivem und darunter [[Spezial:Benutzer/editor|{{NUMBERINGROUP:Editor}}]] mit aktivem Sichterrecht. Das passive Recht wird automatisch vergeben (Kritierien siehe unten), das aktive Recht wird von [[Wiktionary:Administratoren|Administratoren]] vergeben und kann auf dieser Seite beantragt werden.

Anträge auf Sichtung einer neuen Seite oder einer Änderung können auf der Seite '''[[Wiktionary:Sichtungswünsche|Sichtungswünsche]]''' gestellt werden.

Übersichten:
* [[Spezial:Sichtungsstatistik|Sichtungsstatistik]]
* [[Spezial:Seiten mit ungesichteten Versionen|Seiten mit ungesichteten Änderungen]] 
* [[Spezial:Ungesichtete Seiten|vollständig ungesichtete Seiten]]

== Passives Sichterrecht: Kriterien ==

Passive Sichterrechte werden nach folgenden Kriterien automatisch vergeben:
# Der Benutzer ist seit mindestens 60 Tagen registriert.
# Der Benutzer hat
#:a) mindestens 250 Bearbeitungen im Eintragsnamensraum &lt;u&gt;oder&lt;/u&gt;
#:b) mindestens 50 Bearbeitungen in beliebigen Namensräumen, bei denen die dadurch entstandene oder eine spätere Version gesichtet wurde,
#: durchgeführt. Gelöschte Bearbeitungen zählen nicht. Bearbeitungen der letzten beiden Tage werden für dieses Kriterium nicht mitgezählt.
# Mindestens 50 verschiedene Seiten im Eintragsnamensraum wurden bearbeitet.
# Der Benutzer ist noch nie gesperrt worden.

Eine frühere Vergabe kann unten beantragt werden. Dies macht im Allgemeinen nur dann Sinn, wenn die Kriterien 2. – 4. bereits deutlich vor dem Kriterium 1. erfüllt sind.

&lt;div style=&quot;clear: both; padding-left:1em; padding-right:1em; border: 1px solid var(--border-color-base, #ABABAB); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #EFEFEF); color: inherit;&quot;&gt;
Hier kann man das Sichterrecht für sein Benutzerkonto '''beantragen''' oder für andere Benutzer vorschlagen. Aktives Sichterrecht können Benutzer erhalten, die mit dem Wikiwörterbuch grundsätzlich vertraut sind und aktiv mitarbeiten.
* [[/Archiv|archivierte Anträge]]
&lt;/div&gt;
Kopiervorlage:
&lt;pre&gt;=== [[Spezial:Beiträge/&lt;Benutzername&gt;|&lt;Benutzername&gt;]] ===

&lt;Begründung&gt; --~~~~

*{{dafür}} --~~~~ &lt;!-- nur wenn stimmberechtigt und Antrag für einen anderen Benutzer --&gt;&lt;/pre&gt;

{{Autoarchiv-Erledigt
 |Alter=1
 |Ziel='((Lemma))/Archiv'
 |Ebene=3
 |Zeitbeschränkung=30
}}

== Aktives Sichterrecht: hier beantragen ==
== Passives Sichterrecht: hier beantragen ==
=== [[Spezial:Beiträge/Kfwernerb|Kfwernerb]] ===

Im Vergleich zum Anfang der Beiträge von @[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] sind die heutigen Beiträge im Großen und Ganzen in Ordnung und nur noch kleine Nachbearbeitungen notwendig. Deshalb beantrage ich das passive Sichterrecht für Kfwernerb verbunden mit der Bitte, weiterhin an der Sorgfalt zu arbeiten. --[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 3. Aug. 2026 (MESZ)

*{{dafür}} --[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] &lt;small&gt;([[User talk:KimKelting|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:13, 3. Aug. 2026 (MESZ)
*{{contra}} Er macht leider immer noch viel zu viele Fehler. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:32, 3. Aug. 2026 (MESZ)
*{{contra}} Siehe Udo --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] &lt;small&gt;([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:06, 4. Aug. 2026 (MESZ)
*{{contra}} Wie die Versionsgeschichte des gestern erstellten Eintrags der [[Große Australische Bucht|Großen Australischen Bucht]] zeigt, sind es nicht nur formale Mängel, sondern inhaltliche Fehler, die in einem Wörterbuch nicht vorkommen sollten. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 15:39, 12. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>031favah7jl9rdmdogckjyu9xtwfiwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79866</id>
    <revision>
      <id>10736188</id>
      <parentid>9794012</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3951" sha1="rmnh4366fjt4kdnvy143gm2cpxa20uw" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[nasal]]}}
== Nasal ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasal
|Nominativ Plural=Nasale
|Genitiv Singular=Nasals
|Genitiv Plural=Nasale
|Dativ Singular=Nasal
|Dativ Plural=Nasalen
|Akkusativ Singular=Nasal
|Akkusativ Plural=Nasale
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sal, {{Pl.}} Na·sa·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈzaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasal.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Linguistik]], speziell [[Phonetik]]:'' [[nasal]]er [[Konsonant]] oder [[Vokal]], bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

{{Herkunft}}
:Substantivierung von ''[[nasal]]'' durch [[Konversion]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Nasallaut]], [[Nasenlaut]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Affrikate]], [[Frikativ]], [[Lateral]], [[Plosiv]], [[Vibrant]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Konsonant]], [[Laut]], [[Liquid]], [[Liquida]], [[Sonant]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Nasalkonsonant]], [[Nasalvokal]]

{{Beispiele}}
:[1] Im Deutschen sind alle ''Nasale'' [[Nasalkonsonant]]en; [[Nasalvokal]]e kommen nur in [[Fremdwort|Fremdwörtern]] vor (z.B.: &quot;Balkon&quot; [balkɔ̃]). Die deutschen ''Nasale'' sind: [m], [n] und [ŋ] (wie in &quot;sang&quot; [zaŋ]).
:[1] „Schließlich können die ''Nasale'' und Liquiden die Rolle eines Vokals übernehmen und silben tragen; man bezeichnet sie in dieser Funktion durch den indogermanischen Ablaut bestimmten Funktion als nasales beziehungsweise liquidae sonantes oder kurz als Sonanten (geschrieben m̩, n̩, r̩, l̩).“&lt;ref&gt;Richard von Kienle: ''Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen''. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, Seite 18. Abkürzungen aufgelöst; kursiv gedruckt: ''m̩'', ''n̩'', ''r̩'' und ''l̩''.&lt;/ref&gt;
:[1] „Von den grundsprachlich-indogermanischen Vorgängen ist die Tatsache hervorzuheben, daß auslautende Langdiphthonge, wozu auch Verbindungen mit Liquida oder ''Nasal'' an zweiter Stelle zu rechnen sind, ihren zweiten Bestandteil verlieren konnten.“&lt;ref&gt;Hans Krahe: ''Indogermanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre.'' de Gruyter, Berlin 1966, Seite 96. Abkürzung aufgelöst; gesperrt gedruckt: „grundsprachlich-indogermanischen Vorgängen“.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Nasale'' sind eine Lautgruppe, bei der die untersuchten Kinder den relativ geringsten Teil an Fehlrealisierungen produzieren.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß | Titel= Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien |TitelErg =  | Auflage=  |Übersetzer= |Verlag= Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.| Ort= Oldenburg| Jahr= 1986| ISBN=3-926274-02-6| Seiten=136.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie bietet dem Leser einen Einblick in den Erwerb einzelner deutscher Plosive, Frikative, Laterale, Glides, ''Nasale'' und Konsonantenverbindungen, die zum Teil über den Rahmen dieser Arbeit hinausgehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Barbara Ornelas-Hesse| |Titel= Der Erwerb von Verschlußlauten und Frikativen im Deutschen |TitelErg=Eine Fallstudie| Verlag= Centaurus-Verlagsgesellschaft|Ort=Pfaffenweiler | Jahr= 1989| ISBN= 3-89085-357-9|Seiten=10.}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[1] [[nasal]]
:[1] [[Nasallaut]], [[Nasalstrich]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nasaler Konsonant oder Vokal, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nasal}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|nazalo}}
*{{it}}: {{Ü|it|nasale}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|spółgłoska nosowa}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nasal}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Nasal (Phonetik)}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|nasal-sprachwissenschaft|Nasal (Sprachwissenschaft)}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1993.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[anlas]]}}</text>
      <sha1>rmnh4366fjt4kdnvy143gm2cpxa20uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ähnlichkeit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80116</id>
    <revision>
      <id>10736368</id>
      <parentid>10106031</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4296" sha1="t38lz4evr95bhiru6fakdhsmrdkrvvg" xml:space="preserve">== Ähnlichkeit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Ähnlichkeit
|Nominativ Plural=Ähnlichkeiten
|Genitiv Singular=Ähnlichkeit
|Genitiv Plural=Ähnlichkeiten
|Dativ Singular=Ähnlichkeit
|Dativ Plural=Ähnlichkeiten
|Akkusativ Singular=Ähnlichkeit
|Akkusativ Plural=Ähnlichkeiten
}}

{{Worttrennung}}
:Ähn·lich·keit, {{Pl.}} Ähn·lich·kei·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛːnlɪçkaɪ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ähnlichkeit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[eingeschränkte]] [[Gleichheit]]/[[Übereinstimmung]]

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] eines Substantivs zum Adjektiv ''[[ähnlich]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-keit]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Affinität]], [[Analogie]], [[Anklang]], [[Entsprechung]], [[Gleichartigkeit]], [[Gleichheit]], [[Parallelität]], [[Similarität]], [[Übereinstimmung]], [[Verwandtschaft]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Unähnlichkeit]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Familienähnlichkeit]], [[Geruchsähnlichkeit]], [[Geschmacksähnlichkeit]], [[Gottähnlichkeit]], [[Markenähnlichkeit]], [[Zeichenähnlichkeit]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Eisberg an Steuerbord hat ''Ähnlichkeit'' mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Tilman Bünz|Titel=Wer das Weite sucht|TitelErg=Skandinavien für Fortgeschrittene|Verlag=btb Verlag|Ort= München|Jahr=2012|Seiten=43.|ISBN= 978-3-442-74359-9|}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ihre Geschichte hatte ''Ähnlichkeit'' mit Noras Geschichte, es war nur alles andersherum.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Wolfgang Büscher|Wolfgang Büscher]] | Titel=Ein Frühling in Jerusalem | Verlag=Rowohlt Berlin Verlag | Ort=Berlin | Jahr=2014 | ISBN=978-3-87134-784-9 | Seiten=139}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er hatte sehr viel ''Ähnlichkeit'' mit einem Totenkopf.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 142.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:eine [[abgestuft]]e, [[augenfällig]]e, [[entfernt]]e, [[erstaunlich]]e, [[frappierend]]e, [[geometrisch]]e, [[geruchlich]]e, [[geschmacklich]]e, [[orthographisch]]e, [[partiell]]e, [[perzeptuell]]e, [[semantisch]]e, [[verblüffen]]de, [[vererbt]]e, [[visuell]]e, [[vollständig]]e ''Ähnlichkeit''

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Ähnlichkeitsabbildung]], [[Ähnlichkeitseinschätzung]], [[Ähnlichkeitsfaktor]], [[Ähnlichkeitsrecherche]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|sličnost}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|resemblance}}, {{Ü|en|similarity}}
*{{et}}: {{Ü|et|sarnasus}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|ressemblance}} {{f}}, ''(eines Ereignisses)'' {{Ü|fr|similitude}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|ομοιότητα|omiótita}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|somiglianza}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|semblant}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|sličnost}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|līdzība}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Ähnlechkeet}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|сличност|sličnost}} {{f}}
*{{lus}}: {{Ü|lus|inanna}}, {{Ü|lus|inchhunna}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|overeenkomst}}
*{{no}}:
** {{nb}}: {{Ü|nb|likhet}} {{mf}}
** {{nn}}: {{Ü|nn|likskap}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|similaridade}} {{f}}, {{Ü|pt|semelhança}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|сходство}} {{n}}, {{Üt|ru|подобие}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|likhet}} {{u}}, {{Ü|sv|analogi}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|сличност|sličnost}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|сличност|sličnost}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|podobnosť}} {{f}}, {{Ü|sk|podoba}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|podobnost}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|parecido}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|podobnost}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|подібність|podibnistʹ}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|hasonlóság}}
*{{be}}: {{Üt|be|падобнасць}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Ähnlichkeit}}
:[1] {{Ref-DWDS|Ähnlichkeit}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Ähnlichkeit}}
:[1] {{Ref-Duden|Ähnlichkeit}}
:[1] {{Literatur|Autor=Max Apel, Peter Ludz |Titel=Philosophisches Wörterbuch|Auflage=6.|Verlag=Walter de Gruyter|Ort=Berlin|Jahr=1976|ISBN=978-3110067293|Seiten=5}}
:[1] {{Ref-Grimm|Ähnlichkeit}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>t38lz4evr95bhiru6fakdhsmrdkrvvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namenforschung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82751</id>
    <revision>
      <id>10736004</id>
      <parentid>9410390</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kontext; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3786" sha1="p1wkd4wbc5u9qygvn4n6nrm7exysu96" xml:space="preserve">== Namenforschung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Namenforschung
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Namenforschung
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Namenforschung
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Namenforschung
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Namensforschung]]

{{Worttrennung}}
:Na·men·for·schung, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmənˌfɔʁʃʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namenforschung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik}} linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von [[Eigenname]]n widmet.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Name]],'' [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und ''[[Forschung]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Namenkunde]], [[Onomastik]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Linguistik]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ortsnamenforschung]], [[Personennamenforschung]], [[Vornamenforschung]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Namenforschung'' erforscht die Entwicklung, [[Etymologie]] und Verbreitung von Eigennamen.
:[1] „Die ''Namenforschung'' der Staaten der Erde ist zweifellos noch nicht abgeschlossen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Hugo Kastner|Titel=Von Aachen bis Zypern|TitelErg=Geografische Namen und ihre Herkunft|Verlag=Humboldt|Ort=Baden-Baden|Jahr=2007|Seiten=10.|ISBN=978-3-89994-124-1}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Als traditionelle Orte der ''Namenforschung'' im deutschsprachigen Raum sind Lüneburg, Heidelberg, Mainz und Wiesbaden sowie mit Statistiken auch Zentren in Österreich und der Schweiz zu nennen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn|Titel=Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011|Sammelwerk=Sprachdienst|Nummer= Heft 2|Jahr=2012}}, Seite 47-65, Zitat Seite 47.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein Kosename, in der ''Namenforschung'' auch als Hypokoristikum bezeichnet, wird oft formal mit einem Kurznamen beziehungsweise einer Kurzform gleichgesetzt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Bernd Spillner|Titel=Spitznamen und Kosenamen von Jugendlichen|Sammelwerk=Sprachdienst|Nummer= Heft 3|Jahr=2013}}, Seite 111-116, Zitat Seite 112. Abkürzung aufgelöst.&lt;/ref&gt;
:[1] „Bandnamen haben in der ''Namenforschung'' bisher keine Beachtung gefunden, obwohl sie sowohl von der kultursemantischen als auch der formal-strukturellen Seite her interessant sind.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Peter Schlobinski, Lisa-Marlen Albers, Maike Cohuk, Patricia Kaltofen|Titel= Von Blutfrost bis Staatspunkrott|TitelErg= Bandnamen deutscher Musikgruppen|Sammelwerk= Sprachreport|Nummer= Heft 2|Jahr=2015}}, Seite 8-17, Zitat Seite 8. Kursiv gedruckt: ''Blutfrost'' und ''Staatspunkrott''.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Eigennamen widmet|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Üt|bs|истраживање имена|istraživanje imena}} {{n}}, {{Üt|bs|ономастика|onomastika}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|onomatology}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|onomastique}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|onomàstica}} {{f}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|navnasî}} {{f}}, {{Ü|kmr|onomatolojî}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|onomastica}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|истражување на името|istražuvanje na imeto}} {{n}}, {{Üt|mk|ономастика|onomastika}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|namnforskning}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|истраживање имена|istraživanje imena}} {{n}}, {{Üt|sr|ономастика|onomastika}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|истраживање имена|istraživanje imena}} {{n}}, {{Üt|sh|ономастика|onomastika}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|raziskovanje imen}} {{n}}, {{Ü|sl|onomastika}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>p1wkd4wbc5u9qygvn4n6nrm7exysu96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namenkunde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82753</id>
    <revision>
      <id>10736005</id>
      <parentid>9410392</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kontext; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="a4zhj2v627dvw2mnl0clf04c161m1rw" xml:space="preserve">== Namenkunde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Namenkunde
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Namenkunde
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Namenkunde
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Namenkunde
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Nebenformen}}
:[[Namenskunde]]

{{Worttrennung}}
:Na·men·kun·de, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmənˌkʊndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namenkunde.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik}} linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von [[Eigenname]]n widmet.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Name]],'' [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und ''[[Kunde]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Namenforschung]], [[Onomastik]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kunde]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ortsnamenkunde]], [[Personennamenkunde]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Namenkunde'' erforscht die Entwicklung, [[Etymologie]] und Verbreitung von Eigennamen.
:[1] „Aber auch und vor allem Leipzig gilt als traditionelles Zentrum der Onomastik, wie Fachwissenschaftler die ''Namenkunde'' nennen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn|Titel=Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011|Sammelwerk=Sprachdienst|Nummer= Heft 2|Jahr=2012}}, Seite 47-65, Zitat Seite 47.&lt;/ref&gt;
:[1] „In den Lehrplänen ist ''Namenkunde'' recht unterschiedlich vertreten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Gerhard Koß | Titel= Namenforschung| TitelErg= Eine Einführung in die Onomastik |Übersetzer= | Verlag= Niemeyer| Ort= Tübingen| Jahr= 1990 | ISBN=3-484-25134-4 | Seiten= 108.}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[1] [[namenkundlich]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Eigennamen widmet|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|onomatology}}
*{{it}}: {{Ü|it|onomastica}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|namnforskning}}, {{Ü|sv|onomastik}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>a4zhj2v627dvw2mnl0clf04c161m1rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ösi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84499</id>
    <revision>
      <id>10736336</id>
      <parentid>10312136</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:29:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>Zitat Zeit; Ref DWDS</comment>
      <origin>10736336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1699" sha1="3x8di51dm9ql2dba8h93ivvets16bxs" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[osi]], [[osí]], [[osī]], [[oši]]}}
== Ösi ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Ösi
|Nominativ Plural=Ösis
|Genitiv Singular=Ösis
|Genitiv Plural=Ösis
|Dativ Singular=Ösi
|Dativ Plural=Ösis
|Akkusativ Singular=Ösi
|Akkusativ Plural=Ösis
}}

{{Worttrennung}}
:Ösi, {{Pl.}} Ösis

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈøːzi}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ösi.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|ugs.|ft=in Deutschland und Schweiz, teils scherzhaft, teils abwertend}} [[Österreicher]]

{{Herkunft}}
:in Analogie zur Bildung von [[Wessi]] und [[Ossi]], abgeleitet von [[Österreicher]] und dem [[Suffix]] [[-i]]&lt;ref&gt;{{Ref-Duden|Oesi_Oesterreicher|Ösi}}&lt;/ref&gt;

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Schluchtenscheißer]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Piefke]]

{{Beispiele}}
:[1] So übel sind sie gar nicht die ''Ösis.''
:[1] „Unsere Nachbarn fürchten nicht mehr unsere ökonomische Stärke, sondern unsere ökonomische Schwäche. […] Selbst die ''Ösis'' haben aufgehört, über die Piefkes zu spotten – man muss ja nicht nach unten treten.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit | Autor=Ijoma Mangold | Titel=Die Stabilität hätte auch gerne mal Ferien | Nummer=34 | Tag=6 | Monat=August | Jahr=2026}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=umgangssprachlich, in Deutschland und Schweiz, teils scherzhaft, teils abwertend: Österreicher
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=24}}.
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Ösi}}
:[1] {{Ref-Duden|Oesi_Oesterreicher|Ösi}}.

{{Quellen}}
{{Ähnlichkeiten 1|[[Öse]]}}</text>
      <sha1>3x8di51dm9ql2dba8h93ivvets16bxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85380</id>
    <revision>
      <id>10736418</id>
      <parentid>9788048</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Bedeutungen rein numerisch; Ü-Tabellen: neue Form; Ü-Tabellen: Glosse; wikisiert</comment>
      <origin>10736418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12488" sha1="aqi5ir4rxkecqbxw08s2nqzfkdryvvn" xml:space="preserve">{{überarbeiten|Herkunft belegen; die ganzen Zitate, worum es sich ja anscheinend handelt, ordentlich mit Quellenangaben versehen|Deutsch}}
== Schlot ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Schlot
|Nominativ Plural 1=Schlote
|Nominativ Plural 2=Schlöte
|Genitiv Singular=Schlotes
|Genitiv Singular*=Schlots
|Genitiv Plural 1=Schlote
|Genitiv Plural 2=Schlöte
|Dativ Singular=Schlot
|Dativ Singular*=Schlote
|Dativ Plural 1=Schloten
|Dativ Plural 2=Schlöten
|Akkusativ Singular 1=Schlot
|Akkusativ Plural 1=Schlote
|Akkusativ Plural 2=Schlöte
|Bild 1=Kohlekraftwerk_Mehrum_Schornstein.jpg|mini|5|qualmender ''Schlot'' des Kohlekraftwerks Mehrum
|Bild 2=VolcanicPipe.jpg|mini|9|schematisches Profil eines Kimberlit-''Schlotes''
}}

{{Anmerkung}}
:Der Plural 2 kommt selten vor

{{Worttrennung}}
:Schlot, {{Pl.1}} Schlo·te, {{Pl.2}} Schlö·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃloːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schlot.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːt|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|ft=dem Ursprung nach}} innere Höhlung eines Schachtes
:[2] {{K|Bedva.}} tiefe Öffnung zum Abführen des Rauches
:[3] {{K|Bedva.}} das hohle Innere des Schornsteinschachtes
:[4] {{K|landsch.}} gemauerter [[Schacht]], der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient
:[5] frei stehender, industriell genutzter Schornstein, besonders auf Fabrik- oder Kraftwerksanlagen
:[6] {{K|bildlich}} langer oder breiter Schornstein, besonders von [[Dampfmaschine]]n, [[Lokomotive]]n, [[Dampfer]]n
:[7] {{K|Geomorphologie}} durch Auflösung von [[Kalkstein]] in Karstgebieten entstandene trichter- oder schüsselförmige Einsenkung im Boden
:[8] {{K|Namibia}} durch das Auslaugen des Sickerwassers entstandener schlotartiger, steil stehender Hohlraum in löslichen Gesteinen (Gips, Kalk)
:[9] {{K|Geologie|Vulkanologie}} röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum [[Magma]], durch die (explosionsartig) [[Lava]] und [[Gas]]e entweichen
:[10] {{K|Namibia}} schmale(r) Felsspalt(e), Gesteinsriss
*{{K|regional}}
:[11] {{K|nordd.|landsch.}} [[Graben]], besonders Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den [[Marsch]]en
:[12] {{K|nordd.|landsch.}} moorige Vertiefung, etwa in einer Heide
:[13] {{K|ostfriesisch}} Wassergraben
:[14] {{K|Namibia}} Graben; Grube
:[15] {{K|nordd.|landsch.}} kleine [[Pfütze]] schmutzigen Wassers
:[16] {{K|nordd.|landsch.|Bedva.}} tiefes Wasserloch in der Fahrbahn eines Weges
:[17] {{K|nordd.|landsch.|Bedva.}} Abflussrohr
:[18] {{K|salopp|abwertend}} hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch

{{Herkunft}}
:[1, 7, 9, 18] entstammt aus [[Mittelhochdeutsch]]er Zeit dem Mitteldeutschen ''slāt'' &quot;schilfrohrartiges Rauchloch&quot;; ab dem 15. [[Jahrhundert]] setzen sich die Formen ''schlōt'' und ''schlot'' durch
:[8] aus nord- und mitteldeutschen Dialekten entlehnt; beeinflußt durch ''schlot'' &quot;innere Höhlung eines Schachtes&quot; als auch durch nd. ''slot, schlot'' &quot;dreckiges Wasserloch&quot;
:[10] beeinflusst durch engl. ''chimney'' &quot;a narrow cleft in a rock face&quot;
:[11-13, 15-17] entstammt dem [[Niederdeutsch]]en ''slot''; vgl. altfries. ''slāt,'' mittelengl. ''slut'' &quot;Dreck, Matsch, Schlamm&quot;, mhd. ''slôte'' &quot;Schlamm&quot;, ''sluot'' &quot;Schlamm, Pfütze&quot;, bayr. ''schlott, schlött, schlutt, geschlött, geschlutt'' &quot;Schlamm, Kot, Tauwetter&quot;, ''schluett'' &quot;Pfütze, Lache, schmutzige Dirne&quot;
:[14] dem [[Afrikaans]] ''sloot'' entlehnt

{{Synonyme}}
:[4] [[Schornstein]], ''landsch., bes. ostmd.'' [[Esse]], ''ostmd.'' [[Feueresse]], ''landsch., bes. [[südd.]], schweiz.'' [[Kamin]], ''[[österr.]]'' [[Rauchfang]]
:[7] [[Doline]], [[Lösungsdoline]], ([[Quasisynonym]]) [[Absenkungsmulde]]
:[8] ''Bergmannsspr.'' [[Schlotte]], [[Kalkschlotte]], [[Wasserschlotte]]; ''Namibia'' [[Donga]]
:[9] [[Diatrema]], [[Durchschlagsröhre]], [[Eruptionsschlot]], [[Schlotgang]]
:[18] [[Bohnenstange]], [[Hopfenstange]], [[Lulatsch]]

{{Gegenwörter}}
:[11, 13, 14] [[Schutzwall]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Rauchabzugsanlage]]
:[2] [[Landschaftsform]]
:[18] [[Persönlichkeit]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Schlotkamin]], [[Schlotofen]]

{{Beispiele}}
:[1–3] {{Beispiele fehlen|spr=de}}
:[4] „Vidlers Topografie des faszinierenden Unheimlichen streift in einer wunderbaren Passage über Melville auch den Kamin als Rückgrat und ruhenden Pol des Hauses: Er balanciert die subversiven und die beruhigenden Kräfte des Hauses, weil er als Bastion der guten alten Zeit gleichzeitig auch in seinen grotesken, Pyramidengräbern nachempfundenen Formen dem Phantastischen den ''Schlot'' öffnet.“ (www.sz-shop.sueddeutsche.de, SZ-Rezension)
:[5] „Das Kernkraftwerk Krümmel döst derweil friedlich in der Sonne. Aus der Nähe sieht der Atommeiler aus wie eine riesengroße Wellblechgarage mit Schornstein. Der ''Schlot'' dampft nicht, der Reaktor ist seit drei Wochen abgeschaltet.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Gesundheit', ''Leben mit dem Kernkraftwerk'', 18.07.2007)
:[5] „Der Schutt fällt im Schlot nach unten und wird in einer Maschine auf dem Kraftwerksgelände für den Straßenbau zerkleinert. Das Rauchgas des 3000-Megawatt-Braunkohle-Kraftwerkes wird seit 1995 in einer speziellen Anlage gereinigt und entweicht durch die Kühltürme. Deshalb sind die Schornsteine überflüssig geworden. (dpa)“ (Sächsische Zeitung, ''In Jänschwalde verschwindet der letzte Schornstein'', 02.12.2006)
:[6] „Oben aus dem ''Schlot'' steigt eine riesige dunkle Rauchfahne in den hellblauen Himmel. &quot;Von Rußpartikelfilter hat man zu der Zeit wohl noch nichts gehört&quot;, scherzt ein Besucher, der mit etwa 100 anderen Schaulustigen an diesem Sonntag zum Dampftag ins Eisenbahnmuseum nach Bochum-Dahlhausen gekommen ist.“ (taz, ''Mekka der Lok-Fans'', 19.04.2007)
:[7–8] {{Beispiele fehlen|spr=de}}
:[9] „Die '''strombolianische Eruption''' (benannt nach dem italienischen Vulkan Stromboli) entsteht, wenn große Gasblasen durch den ''Schlot'' getrieben werden.“ (Süddeutsche Zeitung, 'Panorama', ''Vulkanausbrüche / Fontäne und Lavafluss'', 31.07.2001)
:[10–13] {{Beispiele fehlen|spr=de}}
:[14] „Dahinter wurde in das überflutete Loch eine Schwimmplattform mit einem riesigen Saugbohrer gebracht, um den Sand abzutragen, der die Diamant tragenden Schichten bedeckt. Zur gleichen Zeit wird in den Sandwall ein knapp halber Meter breiter ''Schlot'' [= Grube, Anm. d. Verf.] gegraben, der bis zu 20 Meter tief sein kann, der schließlich mit einem Lehm, Sand und Zementgemisch gefüllt wird. Dadurch soll verhindert werden, dass weiteres Wasser vom Meer aus hinter den Wall sickern kann.“ (AZN, 'Wirtschaft', ''Diamantengewinnung vor, in und hinter der Brandung'', 23.04.2007)
:[15–18] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

{{Redewendungen}}
*''[[wie ein Schlot]]:'' sehr stark, heftig anziehend, bündelnd
:„&quot;Die neue Grenzzollanlage in Zinnwald zieht den Verkehr an ''wie ein Schlot''&quot;, sagte er auf einer CDU-Wahlveranstaltung vorgestern Abend in Altenberg.“ (Sächsische Zeitung, ''Und die LKW-Lawine rollt weiter'', 31.05.2001)
*''[[rauchen wie ein Schlot]]:'' starker Raucher sein, kettenrauchen
*veraltet ''etwas [[in den Schlot schreiben]]:'' wenig Sorgfalt aufbringen es im Gedächtnis zu behalten
*veraltet ''eine Summe, eine Rechnung, etc. in den Schlot schreiben:'' keine Aussicht haben die zu zahlende Summe, Rechnung jemals begleichen zu können

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[dampfen]]der ''Schlot,'' [[rauchen]]der ''Schlot,'' [[schwarz]]er ''Schlot,'' [[riesig]]er ''Schlot,'' [[hoher]] ''Schlot''

{{Wortbildungen}}
:[[Eruptionsschlot]], [[Schlotaffe]], [[Schlotbaron]], [[Schlotfeger]], [[Schlotgang]], [[Schlotjunker]], [[Schlotkehrer]], [[Schlotte]], [[Schlotvulkan]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=innere Höhlung eines Schachtes|Ü-Liste=
*{{zh}}: {{Üt|zh|瘦高个|shòugāogè}}, {{Üt|zh|火山筒|huǒshāntǒng}}, {{Üt|zh|烟囱|yāncōng}}
*{{et}}: {{Ü|et|korstnalõõr}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|cheminée}}
*{{it}}: {{Ü|it|gola}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|forn d'obra}}, {{Ü|ca|llar de foc}}, {{Ü|ca|xemeneia}}
*{{stq}}: {{Ü|stq|Skorstien}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|skorsten}} {{u}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|wugeń}}, {{Ü|dsb|dymnica}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|wuheń}}
*{{es}}: {{Ü|es|chimenea}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kémény}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=tiefe Öffnung zum Abführen des Rauches|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chimney}}, {{Ü|en|flue}}, {{Ü|en|funnel}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=das hohle Innere des Schornsteinschachtes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chimney}}, {{Ü|en|flue}}, {{Ü|en|funnel}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|داخِنَة|dāchenah}}, {{Üt|ar|مَدْخَنَة|madchanah}}
*{{da}}: {{Ü|da|skorsten}}
*{{en}}: {{Ü|en|chimney}}, {{Ü|en|flue}}, {{Ü|en|funnel}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kameno}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|eldstaður}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|cheminea}}
*{{is}}: {{Ü|is|reykháfur}}
*{{it}}: {{Ü|it|ciminiera}}, {{Ü|it|zoticone}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Schouschden}}, {{Ü|nds|Schorsteen}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|schoorsteen}}, {{Ü|nl|schouw}}
*{{no}}: {{Ü|no|skorstein}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|komin}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|chaminé}}, {{Ü|pt|lareira}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|șemineu}}, {{Ü|ro|cămin}}, {{Ü|ro|coș}}
|Dialekttabelle=
*Hessisch: [4] Schornschte
*Moselfränkisch: [4] Schooschde
*Siebenbürger Sächsisch (Rumänien): [4] Kap
*{{pdc}}: [4] Schannschtee
*Pfälzisch: [4] Schangste
*Eischwiele Platt: [4] Kameng, Röösch, Röisches
*Öcher Platt: [4] Schorschden
*Schweizerdeutsch &lt;small&gt;(meist Hochalemannisch)&lt;/small&gt;: [4] Chämi
*Vorarlbergisch &lt;small&gt;(Niederalemannisch)&lt;/small&gt;: [4] Kämme, Kemmi
*'''Ostmitteldeutsch:''' [4] Esse, Feueresse
**Bairisch-Österreichisch: [4] Raufa
}}
{{Ü-Tabelle|5|G=frei stehender, industriell genutzter Schornstein|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|داخِنَة|dāchenah}}, {{Üt|ar|مَدْخَنَة|madchanah}}
*{{en}}: {{Ü|en|chimney}}, {{Ü|en|flue}}, {{Ü|en|funnel}}
*{{it}}: {{Ü|it|ciminiera}}, {{Ü|it|zoticone}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|дымовая труба}}
}}
{{Ü-Tabelle|6|G=langer oder breiter Schornstein, besonders von Dampfmaschinen, Lokomotiven, Dampfern|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|داخِنَة|dāchenah}}, {{Üt|ar|مَدْخَنَة|madchanah}}
*{{en}}: {{Ü|en|smokestack}}
*{{it}}: ''(von Dampfschiffen)'' {{Ü|it|fumaiolo}}
}}
{{Ü-Tabelle|7|G=durch Auflösung von Kalkstein entstandene trichter- oder schüsselförmige Einsenkung im Boden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|funnel}}
}}
{{Ü-Tabelle|8|G=schlotartiger, steil stehender Hohlraum in löslichen Gesteinen (Gips, Kalk)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|9|G=röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|chimney}}, {{Ü|en|diatreme}}, {{Ü|en|vent}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|cheminée}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|diatreem}}, {{Ü|nl|vulkanische pijp}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|komin wulkaniczny}}, {{Ü|pl|diatrema}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|жерло}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|wugeń}}, {{Ü|dsb|dymnica}}, {{Ü|dsb|šacht}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|trubjel}}
}}
{{Ü-Tabelle|10|G=Namibia: schmale(r) Felsspalt(e), Gesteinsriss|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|11|G=Graben, besonders Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den Marschen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|ditch}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|sloot}}
}}
{{Ü-Tabelle|12|G=moorige Vertiefung, etwa in einer Heide|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|ditch}}
}}
{{Ü-Tabelle|13|G=Wassergraben|Ü-Liste=
*{{nl}}: {{Ü|nl|sloot}}
}}
{{Ü-Tabelle|14|G=Namibia: Graben; Grube|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|sloot}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|15|G=kleine Pfütze schmutzigen Wassers|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|16|G=tiefes Wasserloch in der Fahrbahn eines Weges|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|17|G=Abflussrohr|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}
{{Ü-Tabelle|18|G=hochgewachsener, ungeschliffener, nichtsnutziger Mensch|Ü-Liste=
*{{ru}}: {{Üt|ru|верзила}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|sochan}}, {{Ü|dsb|laban}}, {{Ü|dsb|snogan}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|laban}}
}}

{{Referenzen}}
:[(1–3)] {{Wikipedia}}
:[(1, 3)] {{Ref-Grimm}}
:[(1, 2, 18)] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[(3)] {{Ref-Duden|Schlot_Graben_Entwaesserung|Schlot (Graben, Entwässerung)}}
:[(1, 2, 18)] {{Ref-Duden|Schlot_Schornstein_Schacht_Kerl|Schlot (Schornstein, Schacht, Kerl)}}
{{Referenzen prüfen|Deutsch}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Schlotte]], [[Schlucht]], [[Schote]], [[Schott]], [[Schutt]]|Anagramme=[[lochst]], [[loscht]]}}</text>
      <sha1>aqi5ir4rxkecqbxw08s2nqzfkdryvvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Meinungsbild</title>
    <ns>10</ns>
    <id>86958</id>
    <revision>
      <id>10736195</id>
      <parentid>10650494</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Anpassungen f. Dunkel-Modus</comment>
      <origin>10736195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5773" sha1="3w78ms0dhyph6golweyxl0pduh6i86i" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Shortcut|WT:M, WT:MB}}

&lt;div style=&quot;border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); padding:0.3em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F7); color: inherit; margin-bottom: 2em;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear: both; padding: 2px; border: 1px solid var(--border-color-base, #AAAAAA); border-collapse: collapse;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;closedNavBar&quot; style=&quot;height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #C8D8FF); color: inherit;&quot;&gt;Nebendiskussionen – ältere, ausgelagerte Meinungsbilder&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
[[Wiktionary:Meinungsbild Verb|Verben]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Gegenworte|Gegenworte]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Abgeleitete Begriffe|Abgeleitete Begriffe]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Wortarten|Wortarten]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Dialekte|Dialekte]] • [[Wiktionary:Meinungsbild/Umfang und Struktur der Einträge|Umfang und Struktur der Einträge]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Redewendung|Redewendungen]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Beispielsatz|Beispielsätze]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Kategorien und Listen|Kategorien und Listen]] • [[Wiktionary:Meinungsbild WikiSaurus|WikiSaurus]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Vornamen und Nachnamen|Vornamen und Nachnamen]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:5px;&quot;&gt;
{{Hilfe&amp;Diskussion}}&lt;/div&gt;
Auf dieser Seite werden Meinungsbilder durchgeführt. Meinungsbilder dienen im Wiktionary dazu, zu klären, ob Ideen oder Vorschläge angenommen und umgesetzt werden sollen oder nicht.

Grundsätzlich sollten diskussionsbedürftige Vorschläge zunächst in der [[Wiktionary:Teestube|Teestube]] erörtert werden, wo Argumente ausgetauscht werden können. Wenn sich dabei kein Konsens abzeichnet oder wenn es um wichtige Entscheidungen wie beispielsweise Änderungen an grundlegenden Richtlinien im Wiktionary geht, sollte ''danach'' eine Abstimmung in Form eines Meinungsbildes durchgeführt werden. Dabei gelten die Richtlinien der [[Wiktionary:Stimmberechtigung]].

Es ist häufig sinnvoll, den Beginn der Abstimmung nicht sofort nach Einstellen des Meinungsbildes auf dieser Seite anzusetzen, sondern einige Zeit zu warten, um anderen noch einmal die Gelegenheit zu geben, Ergänzungs- bzw. Änderungsvorschläge zum Meinungsbild zu machen.

Meinungsbilder dauern gewöhnlich zwei Wochen. Damit es gültig ist, müssen mindestens sieben stimmberechtigte Benutzer abgestimmt haben. Jedes neue Meinungsbild sollte mit dem Baustein &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Meinungsbild/Abstimmung|Beginn=&lt;xx.xx.xxxx&gt;|Ende=&lt;xx.xx.xxxx&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; begonnen werden. Ist die Abstimmung zu Ende, ist dieser durch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Meinungsbild/beendet|Ergebnis=&lt;kurze Zusammenfassung des Ergebnisses&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zu ersetzen.

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Meinungsbild&amp;action=edit&amp;section=new Ein neues Meinungsbild beginnen]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
''Archive: 2004: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2004|(1)]] – 2005: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-2|(2)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-3|(3)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-4|(4)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2005-5|(5)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2005-6|(6)]] – 2006: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2006-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2006-2|(2)]] – 2007: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2007-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2007-2|(2)]] – 2008: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2008-1|(1)]] – 2009: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2009|(1)]] – 2010: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2010|(1)]] – 2011: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2011-1|(1)]] – 2012: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2012-1|(1)]] – 2013: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-2|(2)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-3|(3)]] – 2014: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2014-1|(1)]] – 2015: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2015-1|(1)]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2016|2016]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2017|2017]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2018|2018]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2019|2019]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2020|2020]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2021|2021]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2022|2022]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2024|2024]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2025|2025]]''
&lt;div style=&quot;clear:both; border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #C8D8FF); color: inherit; padding:1em;&quot; class=&quot;kasten-fuer-Entscheidungenua&quot;&gt;'''Nach jedem Meinungsbild ist zu überprüfen, ob aufgrund des Abstimmungsergebnisses Wiktionary- oder Hilfeseiten sowie Vorlagen und ihre Dokumentationsseiten geändert oder neu angelegt werden müssen. Eine Zusammenfassung davon ist in der Projektgemeinschaft zusätzlich auf der Seite [[Wiktionary:Neuerungen]] zu dokumentieren und in der Teestube zu vermelden. Dann sollte der Abschnitt von dieser Seite (manuell) archiviert werden.''' Meinungsbilder, die nach Diskussion als nicht (mehr) notwendig erachtet werden oder eingeschlafen sind, können nach geraumer Zeit auch archiviert werden, dabei ist die Vorlage ''Meinungsbild/Abstimmung'' durch die ''[[Vorlage:Meinungsbild/eingeschlafen]]'' zu ersetzen.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Vorlage Header|Meinungsbild]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3w78ms0dhyph6golweyxl0pduh6i86i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736200</id>
      <parentid>10736195</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hier auch</comment>
      <origin>10736200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5789" sha1="j4oxw6dzq5fq9vh04ohbpgw6kfbbg07" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Shortcut|WT:M, WT:MB}}

&lt;div style=&quot;border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); padding:0.3em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F7); color: inherit; margin-bottom: 2em;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear: both; padding: 2px; border: 1px solid var(--border-color-base, #AAAAAA); border-collapse: collapse;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;closedNavBar&quot; style=&quot;height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #C8D8FF); color: inherit;&quot;&gt;Nebendiskussionen – ältere, ausgelagerte Meinungsbilder&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
[[Wiktionary:Meinungsbild Verb|Verben]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Gegenworte|Gegenworte]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Abgeleitete Begriffe|Abgeleitete Begriffe]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Wortarten|Wortarten]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Dialekte|Dialekte]] • [[Wiktionary:Meinungsbild/Umfang und Struktur der Einträge|Umfang und Struktur der Einträge]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Redewendung|Redewendungen]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Beispielsatz|Beispielsätze]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Kategorien und Listen|Kategorien und Listen]] • [[Wiktionary:Meinungsbild WikiSaurus|WikiSaurus]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Vornamen und Nachnamen|Vornamen und Nachnamen]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:5px;&quot;&gt;
{{Hilfe&amp;Diskussion}}&lt;/div&gt;
Auf dieser Seite werden Meinungsbilder durchgeführt. Meinungsbilder dienen im Wiktionary dazu, zu klären, ob Ideen oder Vorschläge angenommen und umgesetzt werden sollen oder nicht.

Grundsätzlich sollten diskussionsbedürftige Vorschläge zunächst in der [[Wiktionary:Teestube|Teestube]] erörtert werden, wo Argumente ausgetauscht werden können. Wenn sich dabei kein Konsens abzeichnet oder wenn es um wichtige Entscheidungen wie beispielsweise Änderungen an grundlegenden Richtlinien im Wiktionary geht, sollte ''danach'' eine Abstimmung in Form eines Meinungsbildes durchgeführt werden. Dabei gelten die Richtlinien der [[Wiktionary:Stimmberechtigung]].

Es ist häufig sinnvoll, den Beginn der Abstimmung nicht sofort nach Einstellen des Meinungsbildes auf dieser Seite anzusetzen, sondern einige Zeit zu warten, um anderen noch einmal die Gelegenheit zu geben, Ergänzungs- bzw. Änderungsvorschläge zum Meinungsbild zu machen.

Meinungsbilder dauern gewöhnlich zwei Wochen. Damit es gültig ist, müssen mindestens sieben stimmberechtigte Benutzer abgestimmt haben. Jedes neue Meinungsbild sollte mit dem Baustein &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Meinungsbild/Abstimmung|Beginn=&lt;xx.xx.xxxx&gt;|Ende=&lt;xx.xx.xxxx&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; begonnen werden. Ist die Abstimmung zu Ende, ist dieser durch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Meinungsbild/beendet|Ergebnis=&lt;kurze Zusammenfassung des Ergebnisses&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zu ersetzen.

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle--active, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Meinungsbild&amp;action=edit&amp;section=new Ein neues Meinungsbild beginnen]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
''Archive: 2004: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2004|(1)]] – 2005: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-2|(2)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-3|(3)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-4|(4)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2005-5|(5)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2005-6|(6)]] – 2006: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2006-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2006-2|(2)]] – 2007: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2007-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2007-2|(2)]] – 2008: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2008-1|(1)]] – 2009: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2009|(1)]] – 2010: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2010|(1)]] – 2011: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2011-1|(1)]] – 2012: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2012-1|(1)]] – 2013: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-2|(2)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-3|(3)]] – 2014: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2014-1|(1)]] – 2015: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2015-1|(1)]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2016|2016]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2017|2017]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2018|2018]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2019|2019]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2020|2020]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2021|2021]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2022|2022]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2024|2024]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2025|2025]]''
&lt;div style=&quot;clear:both; border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); background-color: var(--background-color-progressive-subtle--active, #C8D8FF); color: inherit; padding:1em;&quot; class=&quot;kasten-fuer-Entscheidungenua&quot;&gt;'''Nach jedem Meinungsbild ist zu überprüfen, ob aufgrund des Abstimmungsergebnisses Wiktionary- oder Hilfeseiten sowie Vorlagen und ihre Dokumentationsseiten geändert oder neu angelegt werden müssen. Eine Zusammenfassung davon ist in der Projektgemeinschaft zusätzlich auf der Seite [[Wiktionary:Neuerungen]] zu dokumentieren und in der Teestube zu vermelden. Dann sollte der Abschnitt von dieser Seite (manuell) archiviert werden.''' Meinungsbilder, die nach Diskussion als nicht (mehr) notwendig erachtet werden oder eingeschlafen sind, können nach geraumer Zeit auch archiviert werden, dabei ist die Vorlage ''Meinungsbild/Abstimmung'' durch die ''[[Vorlage:Meinungsbild/eingeschlafen]]'' zu ersetzen.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Vorlage Header|Meinungsbild]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j4oxw6dzq5fq9vh04ohbpgw6kfbbg07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736201</id>
      <parentid>10736200</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>falsche Stelle</comment>
      <origin>10736201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5789" sha1="t8f79kz2w4atknxqm3g4ep5i2erxv8c" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Shortcut|WT:M, WT:MB}}

&lt;div style=&quot;border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); padding:0.3em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F7); color: inherit; margin-bottom: 2em;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear: both; padding: 2px; border: 1px solid var(--border-color-base, #AAAAAA); border-collapse: collapse;&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;closedNavBar&quot; style=&quot;height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle--active, #C8D8FF); color: inherit;&quot;&gt;Nebendiskussionen – ältere, ausgelagerte Meinungsbilder&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;
[[Wiktionary:Meinungsbild Verb|Verben]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Gegenworte|Gegenworte]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Abgeleitete Begriffe|Abgeleitete Begriffe]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Wortarten|Wortarten]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Dialekte|Dialekte]] • [[Wiktionary:Meinungsbild/Umfang und Struktur der Einträge|Umfang und Struktur der Einträge]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Redewendung|Redewendungen]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Beispielsatz|Beispielsätze]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Kategorien und Listen|Kategorien und Listen]] • [[Wiktionary:Meinungsbild WikiSaurus|WikiSaurus]] • [[Wiktionary:Meinungsbild Vornamen und Nachnamen|Vornamen und Nachnamen]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:5px;&quot;&gt;
{{Hilfe&amp;Diskussion}}&lt;/div&gt;
Auf dieser Seite werden Meinungsbilder durchgeführt. Meinungsbilder dienen im Wiktionary dazu, zu klären, ob Ideen oder Vorschläge angenommen und umgesetzt werden sollen oder nicht.

Grundsätzlich sollten diskussionsbedürftige Vorschläge zunächst in der [[Wiktionary:Teestube|Teestube]] erörtert werden, wo Argumente ausgetauscht werden können. Wenn sich dabei kein Konsens abzeichnet oder wenn es um wichtige Entscheidungen wie beispielsweise Änderungen an grundlegenden Richtlinien im Wiktionary geht, sollte ''danach'' eine Abstimmung in Form eines Meinungsbildes durchgeführt werden. Dabei gelten die Richtlinien der [[Wiktionary:Stimmberechtigung]].

Es ist häufig sinnvoll, den Beginn der Abstimmung nicht sofort nach Einstellen des Meinungsbildes auf dieser Seite anzusetzen, sondern einige Zeit zu warten, um anderen noch einmal die Gelegenheit zu geben, Ergänzungs- bzw. Änderungsvorschläge zum Meinungsbild zu machen.

Meinungsbilder dauern gewöhnlich zwei Wochen. Damit es gültig ist, müssen mindestens sieben stimmberechtigte Benutzer abgestimmt haben. Jedes neue Meinungsbild sollte mit dem Baustein &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Meinungsbild/Abstimmung|Beginn=&lt;xx.xx.xxxx&gt;|Ende=&lt;xx.xx.xxxx&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; begonnen werden. Ist die Abstimmung zu Ende, ist dieser durch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Meinungsbild/beendet|Ergebnis=&lt;kurze Zusammenfassung des Ergebnisses&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zu ersetzen.

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Meinungsbild&amp;action=edit&amp;section=new Ein neues Meinungsbild beginnen]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
''Archive: 2004: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2004|(1)]] – 2005: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-2|(2)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-3|(3)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv_2005-4|(4)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2005-5|(5)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2005-6|(6)]] – 2006: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2006-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2006-2|(2)]] – 2007: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2007-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2007-2|(2)]] – 2008: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2008-1|(1)]] – 2009: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2009|(1)]] – 2010: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2010|(1)]] – 2011: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2011-1|(1)]] – 2012: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2012-1|(1)]] – 2013: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-1|(1)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-2|(2)]] [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2013-3|(3)]] – 2014: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2014-1|(1)]] – 2015: [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2015-1|(1)]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2016|2016]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2017|2017]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2018|2018]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2019|2019]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2020|2020]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2021|2021]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2022|2022]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2024|2024]] – [[Wiktionary:Meinungsbild/Archiv 2025|2025]]''
&lt;div style=&quot;clear:both; border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); background-color: var(--background-color-progressive-subtle--active, #C8D8FF); color: inherit; padding:1em;&quot; class=&quot;kasten-fuer-Entscheidungenua&quot;&gt;'''Nach jedem Meinungsbild ist zu überprüfen, ob aufgrund des Abstimmungsergebnisses Wiktionary- oder Hilfeseiten sowie Vorlagen und ihre Dokumentationsseiten geändert oder neu angelegt werden müssen. Eine Zusammenfassung davon ist in der Projektgemeinschaft zusätzlich auf der Seite [[Wiktionary:Neuerungen]] zu dokumentieren und in der Teestube zu vermelden. Dann sollte der Abschnitt von dieser Seite (manuell) archiviert werden.''' Meinungsbilder, die nach Diskussion als nicht (mehr) notwendig erachtet werden oder eingeschlafen sind, können nach geraumer Zeit auch archiviert werden, dabei ist die Vorlage ''Meinungsbild/Abstimmung'' durch die ''[[Vorlage:Meinungsbild/eingeschlafen]]'' zu ersetzen.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Vorlage Header|Meinungsbild]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t8f79kz2w4atknxqm3g4ep5i2erxv8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasalkonsonant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88519</id>
    <revision>
      <id>10736189</id>
      <parentid>10579567</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kontext; Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2541" sha1="4x1egeq6ij74aa788t07btxu01x3geb" xml:space="preserve">== Nasalkonsonant ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasalkonsonant
|Nominativ Plural=Nasalkonsonanten
|Genitiv Singular=Nasalkonsonanten
|Genitiv Plural=Nasalkonsonanten
|Dativ Singular=Nasalkonsonanten
|Dativ Plural=Nasalkonsonanten
|Akkusativ Singular=Nasalkonsonanten
|Akkusativ Plural=Nasalkonsonanten
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sal·kon·so·nant, {{Pl.}} Na·sal·kon·so·nan·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈzaːlkɔnzoˌnant}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasalkonsonant.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik|speziell|Phonetik}} [[Konsonant]], bei dem der Luftstrom bei geschlossenem Mund durch die Nase entweicht

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus ''[[nasal]]'' und ''[[Konsonant]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Nasalvokal]]; [[Affrikate]], [[Klicklaut]], [[Liquid]], [[Nasal]], [[Obstruent]], [[Plosiv]], [[Reibelaut]] ([[Frikativ]]), [[Schnalzlaut]], [[Sibilant]] ([[Zischlaut]]), [[Vibrant]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Nasal]], [[Laut]], [[Artikulation]], [[Sprache]]

{{Beispiele}}
:[1] Die deutschen ''Nasalkonsonanten'' sind: [m], [n] und [ŋ] (wie in &quot;sang&quot; [zaŋ]).
:[1] „Nach den ''Nasalkonsonanten'' [m], [n] und [ŋ] sowie nach [l], [r] und [j] wird also [ən] gesprochen.“&lt;ref&gt; H. J. Hakkarainen: ''Phonetik des Deutschen''. Fink, München 1995, Seite 97. {{#isbn:3-8252-1835-X}}. &lt;/ref&gt;
:[1] „In der Reihe der ''Nasalkonsonanten'' unterscheidet sich das [ŋ] wegen seiner Distribution deutlich von [m] und [n].“&lt;ref&gt;Gottfried Meinhold, Eberhard Stock: ''Phonologie der deutschen Gegenwartssprache.'' 2., durchgesehene Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1982, Seite 130.&lt;/ref&gt;
:[1] „Im Englischen werden Vokale vor ''Nasalkonsonanten'' nasaliert.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor=Jörg Keller, Helen Leuninger |Titel=Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse |TitelErg= Ein Arbeitsbuch|Auflage= |Verlag= Narr |Ort =  Tübingen |Jahr= 1993| Seiten= 42. |ISBN= 3-8233-4954-6}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Konsonant, bei dem der Luftstrom bei geschlossenem Mund durch die Nase entweicht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nasalkonsonant}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Nasalkonsonant“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>4x1egeq6ij74aa788t07btxu01x3geb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>غال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88941</id>
    <revision>
      <id>10736298</id>
      <parentid>10735579</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>Ref Baalbaki; Bed ausformul. nach &quot;teuer&quot;; Erweitern: Bed[2]</comment>
      <origin>10736298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="k8di6rtfokneuyeb6b5m17hdmli2l0s" xml:space="preserve">== غال ({{Sprache|Arabisch}}) ==
{{erweitern|Flexion, Bedeutung „dear“ (Baalbaki)|Arabisch}}
=== {{Wortart|Adjektiv|Arabisch}} ===

{{Vokalisierung}}
:{{Arab|غَالٍ}}

{{Umschrift}}
:ġālin

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɣaːlin}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[hoch|hohen]] [[Preis]] aufweisend / hohe [[Kosten]] verursachend; teuer, kostspielig

{{Gegenwörter}}
:[1] [[رخيص]]

{{Beispiele}}
:[1] .هذا '''غالٍ'''
::Das ist ''teuer''.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdÜ|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|teuer}}, {{Ü|de|kostspielig}}, {{Ü|de|kostbar}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Baalbaki: Al-Mawrid|A=7|Seitenzahl=n791}}, Stichwort „{{Arab|غالٍ}}“, Seite 793.
:[1] {{Ref-Langenscheidt|ar}}</text>
      <sha1>k8di6rtfokneuyeb6b5m17hdmli2l0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736299</id>
      <parentid>10736298</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vokalisierung Gegenwort</comment>
      <origin>10736299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="3iek8baoub1874kn0hlynfuokqxkxjq" xml:space="preserve">== غال ({{Sprache|Arabisch}}) ==
{{erweitern|Flexion, Bedeutung „dear“ (Baalbaki)|Arabisch}}
=== {{Wortart|Adjektiv|Arabisch}} ===

{{Vokalisierung}}
:{{Arab|غَالٍ}}

{{Umschrift}}
:ġālin

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɣaːlin}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[hoch|hohen]] [[Preis]] aufweisend / hohe [[Kosten]] verursachend; teuer, kostspielig

{{Gegenwörter}}
:[1] {{Arab|[[رخيص|رَخِيص]]}}

{{Beispiele}}
:[1] .هذا '''غالٍ'''
::Das ist ''teuer''.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sdÜ|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|teuer}}, {{Ü|de|kostspielig}}, {{Ü|de|kostbar}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Baalbaki: Al-Mawrid|A=7|Seitenzahl=n791}}, Stichwort „{{Arab|غالٍ}}“, Seite 793.
:[1] {{Ref-Langenscheidt|ar}}</text>
      <sha1>3iek8baoub1874kn0hlynfuokqxkxjq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narbenbruch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93610</id>
    <revision>
      <id>10736165</id>
      <parentid>9417323</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="6piompkjj534j4koqddjelmwuhb4kfq" xml:space="preserve">== Narbenbruch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Narbenbruch
|Nominativ Plural=Narbenbrüche
|Genitiv Singular=Narbenbruches
|Genitiv Singular*=Narbenbruchs
|Genitiv Plural=Narbenbrüche
|Dativ Singular=Narbenbruch
|Dativ Singular*=Narbenbruche
|Dativ Plural=Narbenbrüchen
|Akkusativ Singular=Narbenbruch
|Akkusativ Plural=Narbenbrüche
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·ben·bruch, {{Pl.}} Nar·ben·brü·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaʁbn̩ˌbʁʊx}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narbenbruch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Medizin]]:'' ein [[Eingeweidebruch]], der durch die Überdehnung einer [[Narbe]] – meist im Bauchwandbereich - entsteht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Narbe]],'' [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und ''[[Bruch]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bruch]], [[Eingeweidebruch]], [[Hernie]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Eingeweidebruch, der durch die Überdehnung einer Narbe entsteht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|inklämt bråck}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>6piompkjj534j4koqddjelmwuhb4kfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reißverschluß</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100599</id>
    <revision>
      <id>10736373</id>
      <parentid>9160340</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* Reißverschluß ({{Sprache|Deutsch}}) */ + beisp</comment>
      <origin>10736373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="dnifo5c0s2zv8s351gy65fiico1ldht" xml:space="preserve">== Reißverschluß ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Alte Schreibweise|Reißverschluss|Reform 1996}}

{{Beispiele}}
:[1] „Der ''Reißverschluß'' meines Rockes löste sich schneller, da brauchte er nicht nachzudenken.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Susanne Fischer|Titel= Unter Weibern | TitelErg= Dreizehn Geschichten|Verlag= Suhrkamp|Ort= Frankfurt am Main |Jahr= 2003 | ISBN= 3-518-39949-7}}, Seite 77&amp;nbsp;f.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich zog meinen ''Reißverschluß'' hoch.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Charles Bukowski | Titel= Ausgeträumt| TitelErg= Roman |Übersetzer=Carl Weissner |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München| Jahr= 1997 | ISBN=3-423-12342-7 | Seiten= 8.}} Englisches Original 1994.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er trank drei Tassen Kaffee, frühstückte ausgiebig, sah auf der Terrasse nach, da lag ihr Schlafsack, der ''Reißverschluß'' weit geöffnet, offenbar war es ihr über Nacht doch kühl geworden und sie hatte sich in den Schlafsack gepackt.“&lt;ref&gt; {{Literatur | Autor=Gerhard Zwerenz | Titel=Berührungen | TitelErg=Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts | Band=Originalausgabe | Verlag=Knaur | Ort=München | Jahr=1983 | ISBN=3-426-02505-1 | Seiten=41. }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der ''Reißverschluß'' der Tasche war halb geöffnet.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 144.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

{{Quellen}}</text>
      <sha1>dnifo5c0s2zv8s351gy65fiico1ldht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalpark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101476</id>
    <revision>
      <id>10736252</id>
      <parentid>9892148</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5461" sha1="n4jewfi9zbvgjtpvmbi7rklfb77vxqp" xml:space="preserve">== Nationalpark ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nationalpark
|Nominativ Plural 1=Nationalparks
|Nominativ Plural 2=Nationalparke
|Nominativ Plural 3=Nationalpärke
|Genitiv Singular=Nationalparks
|Genitiv Singular*=Nationalparkes
|Genitiv Plural 1=Nationalparks
|Genitiv Plural 2=Nationalparke
|Genitiv Plural 3=Nationalpärke
|Dativ Singular=Nationalpark
|Dativ Plural 1=Nationalparks
|Dativ Plural 2=Nationalparken
|Dativ Plural 3=Nationalpärken
|Akkusativ Singular=Nationalpark
|Akkusativ Plural 1=Nationalparks
|Akkusativ Plural 2=Nationalparke
|Akkusativ Plural 3=Nationalpärke
|Bild 1=Parque Nacional Los cardones.jpg|mini|1|''Nationalpark''
|Bild 2=Kukenan Tepuy at Sunset.jpg|mini|1|''Nationalpark''
|Bild 3=Grand prismatic no noise reduction.jpg|mini|1|''Nationalpark''
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·o·nal·park, {{Pl.1}} Na·ti·o·nal·parks, {{Pl.2}} Na·ti·o·nal·par·ke, {{Pl.3}} Na·ti·o·nal·pär·ke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nationalpark.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Naturschutz:'' natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem [[Adjektiv]] ''[[national]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Park]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Naturschutz]], [[Park]], [[Schutzgebiet]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Meeresnationalpark]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der ''Nationalpark'' Sarek in Schweden ist Europas ältester – und bis heute einer der größten.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Nationalpark|oldid=208739692}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Nach dem Bundesnaturschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland in der Fassung vom 29. 7. 2009 unterscheidet sich der ''Nationalpark'' vom Naturpark insbesondere dadurch, dass der ''Nationalpark'' eine besondere Eigenart besitzt, sich in einem vom Menschen nicht oder nur wenig beeinflussten Zustand befindet und vornehmlich der Erhaltung eines möglichst artenreichen heimischen Pflanzen- und Tierbestands dient; ''Nationalparks'' werden (außer besiedelten Teilflächen) wie Naturschutzgebiete geschützt, sind meist allgemein zugänglich, soweit es der Schutzzweck erlaubt.“&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Lexikon|Nationalpark}}“&lt;/ref&gt;
:[1] „Am vorletzten Tag sind wir wieder in der Nähe von Reykjavík und machen einen Ausflug zum ''Nationalpark'' Thingvellir.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Thilo Mischke | Titel= Húh! Die Isländer, die Elfen und ich |TitelErg= Unterwegs in einem sagenhaften Land| Verlag= Ullstein| Ort= Berlin |Auflage= | Jahr= 2017 | ISBN=978-3-86493-052-2 | Seiten=125.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Erst begann die Goldsuche, erzählt er, und dann erst kam der ''Nationalpark''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Bernd Gieseking | Titel= Das kuriose Finnland Buch|TitelErg= Was Reiseführer verschweigen| Auflage= |Verlag= S. Fischer| Ort= Frankfurt/Main| Jahr= 2014 | ISBN= 978-3-596-52043-5 | Seiten= 158.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=staatlicher Naturpark|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|منتزه وطني|}}
*{{az}}: {{Ü|az|milli park}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|parque nacional}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|nacionalni park}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|национален парк}} {{m}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|國家公園|guójiā gōngyuán}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|国家公园|guójiā gōngyuán}}
*{{da}}: {{Ü|da|nationalpark}} {{u}}
*{{en}}: {{Ü|en|national park}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|nacia parko}}
*{{et}}: {{Ü|et|rahvuspark}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kansallispuisto}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|parc national}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|εθνικό πάρκο|ethnikó párko}} {{n}}
*{{he}}: {{Üt|he|פארק לאומי|}}
*{{id}}: {{Ü|id|taman nasional}}
*{{is}}: {{Ü|is|þjóðgarður}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|parco nazionale}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|国立公園|kokuritsukouen}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|parc nacional}} {{m}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|국립공원|guglibgong-won}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|nacionalni park}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|parka neteweyî}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|nacionālais parks}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|nacionalinis parkas}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|nationaal park}}
*{{no}}: {{Ü|no|nasjonalpark}} {{m}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|پارک ملی|park mly}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|park narodowy}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|parque nacional}} {{m}}
*{{qu}}: {{Ü|qu|mamallaqta parki}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|parc național}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|национальный парк}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nationalpark}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|национални парк}} {{m}}
*{{scn}}: {{Ü|scn|parcu nazziunali}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|národný park}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|narodni park}}
*{{es}}: {{Ü|es|parque nacional}} {{m}}
*{{tt}}: {{Ü|tt|milli park}}
*{{th}}: {{Üt|th|อุทยานแห่งชาติ|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|národní park}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|millî park}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|національний парк}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|nemzeti park}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|vườn quốc gia}}
*{{fy}}: {{Ü|fy|nasjonaal park}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|222779}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>n4jewfi9zbvgjtpvmbi7rklfb77vxqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturpark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101479</id>
    <revision>
      <id>10736266</id>
      <parentid>10237546</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="5wquqlrf75fyedptt37bguhnuporgzs" xml:space="preserve">== Naturpark ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Naturpark
|Nominativ Plural 1=Naturparks
|Nominativ Plural 2=Naturparke
|Nominativ Plural 3=Naturpärke
|Genitiv Singular=Naturparks
|Genitiv Plural 1=Naturparks
|Genitiv Plural 2=Naturparke
|Genitiv Plural 3=Naturpärke
|Dativ Singular=Naturpark
|Dativ Plural 1=Naturparks
|Dativ Plural 2=Naturparken
|Dativ Plural 3=Naturpärken
|Akkusativ Singular=Naturpark
|Akkusativ Plural 1=Naturparks
|Akkusativ Plural 2=Naturparke
|Akkusativ Plural 3=Naturpärke
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·park, {{Pl.1}} Na·tur·parks, {{Pl.2}} Na·tur·par·ke, {{Pl.3}} Na·tur·pär·ke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌpaʁk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturpark.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|uːɐ̯paʁk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Naturschutz]]:'' Naturgebiete mit qualifizierten Naturwerten, die auf kompetente Art und Weise geschützt werden, damit ihre Güter einvernehmlich zwischen Mensch und Natur genutzt werden können.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Natur]]'' und ''[[Park]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Naturschutzgebiet]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Naturschutz]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Naturparks'' sind größere, zusammenhängende Schutzgebiete.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Naturgebiete mit qualifizierten Naturwerten, die auf kompetente Art und Weise geschützt werden|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|природен парк|priroden park}} {{m}}
*{{en}}: {{Ü|en|natural preserve}}, {{Ü|en|nature park}}
**{{simple}}: {{Ü|simple|natural preserve}}, {{Ü|simple|nature park}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|naturparko}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|parc naturel}}
*{{it}}: {{Ü|it|parco naturale}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|parc natural}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturpark}}
*{{es}}: {{Ü|es|parque natural}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|природний парк}} 
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|222900}}</text>
      <sha1>5wquqlrf75fyedptt37bguhnuporgzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Natürlichkeitstheorie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105017</id>
    <revision>
      <id>10736291</id>
      <parentid>10579586</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4017" sha1="oh698ye2qbohw4csm9mor33s75whjnv" xml:space="preserve">== Natürlichkeitstheorie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Natürlichkeitstheorie
|Nominativ Plural=Natürlichkeitstheorien
|Genitiv Singular=Natürlichkeitstheorie
|Genitiv Plural=Natürlichkeitstheorien
|Dativ Singular=Natürlichkeitstheorie
|Dativ Plural=Natürlichkeitstheorien
|Akkusativ Singular=Natürlichkeitstheorie
|Akkusativ Plural=Natürlichkeitstheorien
}}

{{Anmerkung}}
:Da die Natürlichkeitstheorie auf den verschiedenen grammatischen Ebenen (Phonologie, Morphologie, Syntax) unterschiedliche Konzepte entwickelt hat, dürfte der Plural des Wortes sinnvoll sein.

{{Worttrennung}}
:Na·tür·lich·keits·the·o·rie, {{Pl.}} Na·tür·lich·keits·the·o·ri·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtyːɐ̯lɪçkaɪ̯t͡steoˌʁiː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Natürlichkeitstheorie.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Linguistik]]:'' Theorie, besonders in [[Phonologie]] und [[Morphologie]], deren Grundauffassung darin besteht, dass es sprachliche Prozesse und grammatische Formen gibt, die in Bezug auf ihre grammatische Funktion oder Bedeutung mehr oder weniger natürlich sind

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Natürlichkeit]],'' [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' und ''[[Theorie]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Markiertheitstheorie]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[natürliche Morphologie]], [[natürliche Phonologie]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Natürlichkeitstheorie'' geht auf die &quot;Natürliche Phonologie&quot; von D. Stampe (1969) zurück und wurde von Dressler, Mayerthaler und Wurzel seit Mitte der 1970er Jahre auf die Morphologie übertragen.
:[1] In der ''Natürlichkeitstheorie'' der Phonologie wird die Auffassung vertreten, dass bestimmte phonologische Prozesse natürlicher sind als andere: z.B. dass in der Position zwischen Vokalen eine natürliche Tendenz zur Stimmhaftmachung von Konsonanten besteht.
:[1] In der morphologischen ''Natürlichkeitstheorie'' ist einer der Grundgedanken, dass da, wo - von der Bedeutung oder grammatischen Funktion her - mehr bezeichnet werden soll, auch mehr morphologischer Aufwand getrieben werden sollte. Z.B. drückt Plural in der Regel &quot;mehr&quot; als der Singular aus; daher ist es natürlich, dass oft der Plural durch ein eigenes Morphem (eine eigene Endung) ausgedrückt wird, der Singular dagegen nicht.
:[1] Bittner versucht in einem eigenen Kapitel, die ''Natürlichkeitstheorie'' auf den Spracherwerb anzuwenden.&lt;ref&gt;Andreas Bittner: ''Starke ‚schwache‘ Verben - schwache ‚starke ‘ Verben. Deutsche Verbflexion und Natürlichkeit.'' Stauffenburg, Tübingen 1996, Kapitel Natürlichkeitstheorie und Spracherwerb, Seite 203-206. {{#isbn:3-86057-441-8}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Im Zusammenhang mit der ''Natürlichkeitstheorie'' muß gezeigt werden, inwiefern eine sprachliche Operation die betreffende Funktion oder, im Fall von Plurifunktionalität, die betreffenden Funktionen adäquat erfüllt oder ob diese Operation dysfunktional ist.“&lt;ref&gt;Wolfgang U. Dressler: ''Diminutivbildung als nicht-prototypische Wortbildungsregel.'' In:Klaus-Michael Köpcke (Hrsg.): ''Funktionale Untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbalmorphologie.'' Niemeyer, Tübingen 1994,  Seite 131-148, Zitat: Seite 132. {{#isbn:3-484-30319-0}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Im Lichte der morphologischen ''Natürlichkeitstheorie'' besehen kann als Erklärung für diese Unproduktivität, ja sogar den Abbau dieses grammatischen Prinzips angeführt werden, daß diese Präteritalformen weder transparent noch gar uniform symbolisiert kodiert sind .“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor= Kurt Braunmüller| Titel=Die skandinavischen Sprachen im Überblick|Verlag= Francke|Ort= Tübingen|Jahr= 1991|ISBN= 3-7720-1694-4.}} Zitat Seite 92. &lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Theorie, dass es sprachliche Prozesse und grammatische Formen gibt, die natürlich sind|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>oh698ye2qbohw4csm9mor33s75whjnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>natürliche Phonologie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105026</id>
    <revision>
      <id>10736290</id>
      <parentid>10584437</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="5l7001vz88qdc6fty49q0wk1io9x2a9" xml:space="preserve">== natürliche Phonologie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=natürliche Phonologie
|Genitiv Singular stark=natürlicher Phonologie
|Dativ Singular stark=natürlicher Phonologie
|Akkusativ Singular stark=natürliche Phonologie
|Nominativ Singular schwach=natürliche Phonologie
|Genitiv Singular schwach=natürlichen Phonologie
|Dativ Singular schwach=natürlichen Phonologie
|Akkusativ Singular schwach=natürliche Phonologie
|Nominativ Singular gemischt=natürliche Phonologie
|Genitiv Singular gemischt=natürlichen Phonologie
|Dativ Singular gemischt=natürlichen Phonologie
|Akkusativ Singular gemischt=natürliche Phonologie
}}

{{Worttrennung}}
:na·tür·li·che Pho·no·lo·gie, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtyːɐ̯lɪçə fonoloˈɡiː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-natürliche Phonologie.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik}} spezielle [[Theorie]] im Bereich der [[Phonologie]], die auf der Annahme beruht, dass es mehr oder weniger natürliche Prozesse bei der lautlichen Gestaltung von Wörtern oder anderen sprachlichen Einheiten gibt.

{{Gegenwörter}}
:[1] [[natürliche Morphologie]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Natürlichkeitstheorie]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''natürliche Phonologie'' geht auf D. Stampe (1969) zurück.
:[1] Die ''natürliche Phonologie'' nimmt an, dass bestimmte Prozesse natürlicher sind als andere. Dazu gehört die Tendenz, dass [[Verschlusslaut]]e und [[Reibelaut]]e im [[Auslaut]] eines Wortes eher [[stimmlos]] als [[stimmhaft]] sind.
:[1] „Im Normalfall sind ''phonologische Natürlichkeit'' (…) und morphologische Natürlichkeit nicht simultan optimierbar.“&lt;ref&gt;Willi Mayerthaler: ''Morphologische Natürlichkeit.'' Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Wiesbaden 1981, Seite 21. {{#isbn:3-7997-0717-4}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Konzept der ''natürlichen Phonologie'' im Sinne Stampes erlaubt eine recht plausible Erklärung phonologischer Veränderungen.“&lt;ref&gt;Wolfgang Ullrich Wurzel: ''Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung.'' Akademie-Verlag, Berlin 1984, S. 17. „Stampes“ in Kapitälchen gedruckt.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Theorie in der Phonologie, dass es natürliche Prozesse bei der lautlichen Gestaltung gibt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturlig fonologi}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Natürliche Phonologie“. {{#isbn:3-520-45203-0}}.
:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Natürliche Phonologie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5l7001vz88qdc6fty49q0wk1io9x2a9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736341</id>
      <parentid>10736290</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>„Ein abschließender Punkt steht nie.“ ([[Hilfe:Bedeutungen#Inhalte, die unter „Bedeutungen“ einzutragen sind]])</comment>
      <origin>10736341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="fujagclk6c00xmvql4afq85vxmx9eyh" xml:space="preserve">== natürliche Phonologie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=natürliche Phonologie
|Genitiv Singular stark=natürlicher Phonologie
|Dativ Singular stark=natürlicher Phonologie
|Akkusativ Singular stark=natürliche Phonologie
|Nominativ Singular schwach=natürliche Phonologie
|Genitiv Singular schwach=natürlichen Phonologie
|Dativ Singular schwach=natürlichen Phonologie
|Akkusativ Singular schwach=natürliche Phonologie
|Nominativ Singular gemischt=natürliche Phonologie
|Genitiv Singular gemischt=natürlichen Phonologie
|Dativ Singular gemischt=natürlichen Phonologie
|Akkusativ Singular gemischt=natürliche Phonologie
}}

{{Worttrennung}}
:na·tür·li·che Pho·no·lo·gie, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtyːɐ̯lɪçə fonoloˈɡiː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-natürliche Phonologie.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik}} spezielle [[Theorie]] im Bereich der [[Phonologie]], die auf der Annahme beruht, dass es mehr oder weniger natürliche Prozesse bei der lautlichen Gestaltung von Wörtern oder anderen sprachlichen Einheiten gibt

{{Gegenwörter}}
:[1] [[natürliche Morphologie]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Natürlichkeitstheorie]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''natürliche Phonologie'' geht auf D. Stampe (1969) zurück.
:[1] Die ''natürliche Phonologie'' nimmt an, dass bestimmte Prozesse natürlicher sind als andere. Dazu gehört die Tendenz, dass [[Verschlusslaut]]e und [[Reibelaut]]e im [[Auslaut]] eines Wortes eher [[stimmlos]] als [[stimmhaft]] sind.
:[1] „Im Normalfall sind ''phonologische Natürlichkeit'' (…) und morphologische Natürlichkeit nicht simultan optimierbar.“&lt;ref&gt;Willi Mayerthaler: ''Morphologische Natürlichkeit.'' Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Wiesbaden 1981, Seite 21. {{#isbn:3-7997-0717-4}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Das Konzept der ''natürlichen Phonologie'' im Sinne Stampes erlaubt eine recht plausible Erklärung phonologischer Veränderungen.“&lt;ref&gt;Wolfgang Ullrich Wurzel: ''Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. Ein Beitrag zur morphologischen Theoriebildung.'' Akademie-Verlag, Berlin 1984, S. 17. „Stampes“ in Kapitälchen gedruckt.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Theorie in der Phonologie, dass es natürliche Prozesse bei der lautlichen Gestaltung gibt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturlig fonologi}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Natürliche Phonologie“. {{#isbn:3-520-45203-0}}.
:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Natürliche Phonologie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>fujagclk6c00xmvql4afq85vxmx9eyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nativismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105083</id>
    <revision>
      <id>10736256</id>
      <parentid>10579581</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="5rftvirxttn3psh7g17hjtyumf61urg" xml:space="preserve">== Nativismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nativismus
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Nativismus
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Nativismus
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Nativismus
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·vis·mus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|natiˈvɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nativismus.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪsmʊs|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Linguistik]]:'' Hypothese, wesentlich vertreten von Noam Chomsky, dass erhebliche Teile der Sprachstruktur, die ein Kind zu beherrschen lernen muss, angeboren sind und daher zwar ausgelöst, aber nicht erlernt werden müssen. Es handelt sich dabei um die [[Tiefenstruktur]] der Sprachen, die als [[universell]] (in allen Sprachen gleich) aufgefasst wird

{{Synonyme}}
:[1] [[nativistische Hypothese]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Hypothese, die den ''Nativismus'' ausmacht, widerspricht der (vor allem behavioristischen) Auffassung, dass Sprache erlernt werden muss.
:[1] ''Nativismus'' war eine leitende Hypothese der frühen [[generative Transformationsgrammatik|generativen Transformationsgrammatik]] und wird heute mit einiger Skepsis gesehen.&lt;ref&gt; Gisela Klann-Delius: ''Spracherwerb.'' Metzler, Stuttgart/ Weimar 1999, Seite 83-85. {{#isbn:3-476-10321-8}} &lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[1] [[nativistisch]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Hypothese, dass erhebliche Teile der Sprachstruktur angeboren sind und nicht erlernt werden müssen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nativism}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nativism}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Nativismus“. {{#isbn:3-520-45203-0}}.
:[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Nativismus“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}.
:[1] Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle &amp; Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „nativistische Hypothese“. {{#isbn:3-494-02050-7}}.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Fremdwort]]</text>
      <sha1>5rftvirxttn3psh7g17hjtyumf61urg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sitzbein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111858</id>
    <revision>
      <id>10736327</id>
      <parentid>10288700</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[oturga kemiği]] +fi:[[istuinluu]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1896" sha1="hpxg13wktsbhhkiyah2xx772gih5tes" xml:space="preserve">== Sitzbein ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Sitzbein
|Nominativ Plural=Sitzbeine
|Genitiv Singular=Sitzbeines
|Genitiv Singular*=Sitzbeins
|Genitiv Plural=Sitzbeine
|Dativ Singular=Sitzbein
|Dativ Singular*=Sitzbeine
|Dativ Plural=Sitzbeinen
|Akkusativ Singular=Sitzbein
|Akkusativ Plural=Sitzbeine
}}

{{Worttrennung}}
:Sitz·bein, {{Pl.}} (ungebräuchlich) Sitz·bei·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɪt͡sˌbaɪ̯n}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sitzbein.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Anatomie}} Bein, das zusammen mit dem [[Darmbein]] und dem [[Schambein]] das [[Hüftbein]] bildet

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[Verbstamm]] von ''[[sitzen]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Bein]]''&lt;ref&gt;{{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Ischium]], [[Os ischii]], [[Sitzknochen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Becken]], [[Skelett]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Auswärtszieher ist ein länglich viereckiger Muskel, der mit dem inneren Theile des kleinen Gesässmuskels verschmolzen ist, an den Dornfortsätzen des Kreuzbeins, am Kreuzsitzbeinbande und am ''Sitzbeine'' entspringt und sich von der Kniescheibe an bis zum Ursprunge der Achillessehne befestigt. der“&lt;ref&gt;August Gottlob Theodor Leisering, Carl Friedrich Müller (Bearbeitung): ''E. F. Gurlt’s Handbuch der vergleichenden Anatomie der Haus-Säugethiere''. Fünfte Auflage. Verlag von August Hirschwald, Berlin 1873. Seite 321&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bein|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|ischium}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|istuinluu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|ischium}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|setbein}}
*{{es}}: {{Ü|es|cuadril}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|oturga kemiği}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|ülőcsont}}, {{Ü|hu|ülőgumó}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Sitzbein}}
:[1] {{Ref-DWDS|Sitzbein}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>hpxg13wktsbhhkiyah2xx772gih5tes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naugh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116257</id>
    <revision>
      <id>10736294</id>
      <parentid>10579587</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="bzp89rd7rfh5jbfossnid3xclw7q3hp" xml:space="preserve">== Naugh ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Naugh
|Nominativ Plural=Naughs
|Genitiv Singular=Naughs
|Genitiv Plural=Naughs
|Dativ Singular=Naugh
|Dativ Plural=Naughs
|Akkusativ Singular=Naugh
|Akkusativ Plural=Naughs
}}

{{Worttrennung}}
:Naugh, {{Pl.}} Naughs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ein freundlicher Geist, der Schlafenden von versteckten Schätzen erzählt&lt;ref&gt;Frederik Hetmann ''Sagen aus Irland'', ''Der Die Abenteuer des Arztes Fornan O'Fergus'', Seite 74 Zeile 25 {{#isbn:3-596-21959-0}}&lt;/ref&gt;

{{Herkunft}}
:[1] Aus dem Englischen übernommen, ursprünglich vermutlich aus dem Keltischen.

{{Beispiele}}
:[1] „Um Mitternacht stand Plötzlich ein ''Naugh'' neben meinem Bett“&lt;ref&gt;Frederik Hetmann ''Sagen aus Irland'', ''Der Die Abenteuer des Arztes Fornan O'Fergus'', Seite 74 Zeile 23 {{#isbn:3-596-21959-0}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ein freundlicher Geist, der Schlafenden von versteckten Schätzen erzählt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>bzp89rd7rfh5jbfossnid3xclw7q3hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schneise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116702</id>
    <revision>
      <id>10735989</id>
      <parentid>10733463</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Test-Vorlage wieder deaktiviert.</comment>
      <origin>10735989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8780" sha1="o84i62liafz1k5lwwrav2qybe7l7nq3" xml:space="preserve">{{Wort der Woche|12|2026}}
== Schneise ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Schneise
|Nominativ Plural=Schneisen
|Genitiv Singular=Schneise
|Genitiv Plural=Schneisen
|Dativ Singular=Schneise
|Dativ Plural=Schneisen
|Akkusativ Singular=Schneise
|Akkusativ Plural=Schneisen
|Bild 1=Stepenitz Wald.JPG|mini|1|Eine ''Schneise'' durch den [[Wald]] bei [[w:Stepenitz (Marienfließ)|Stepenitz]] wird als [[Waldweg]] [[nutzen|genutzt]].
|Bild 2=Fireplow0179.JPG|mini|3|Zur [[Brandbekämpfung]] wird eine ''Schneise'' [[graben|gegraben]].
}}

{{Worttrennung}}
:Schnei·se, {{Pl.}} Schnei·sen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃnaɪ̯zə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schneise.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯zə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[frei]]er, [[langgezogen]]er [[Streifen]] durch die [[Vegetation]], insbesondere durch den [[Wald]]
:[2] [[vorbestimmt]]er [[Luftkorridor]] für [[Start]] und [[Landung]] von [[Flugzeug]]en
:[3] [[vegetationsfrei]]er oder [[vegetationsarm]]er [[Streifen]], um das [[überspringen#Verb, trennbar|Überspringen]] von [[Brand|Bränden]] zu [[erschweren]]

{{Herkunft}}
:von [[spätmittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|sneyße}}'' „baumfreier Weg durch den Wald“ (vor 1400), [[frühneuhochdeutsch]] ''sneite'' (15. Jahrhundert), {{nhd.}}, [[landschaftlich]] ''Schnaide, Schnaite, Schnete'', abgeleitet von Vorformen des [[Verb]]s ''[[schneiden]]''&lt;ref&gt;{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=6}}, Seite 1230, Eintrag „Schneise“.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Durchhau]], [[Durchhieb]], [[Schlag]], [[Waldschneise]]
:[2] [[Flugschneise]]
:[3] [[Brandschneise]], [[Feuerschneise]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Bewuchs]], [[Buschwerk]], [[Dickicht]], [[Gestrüpp]], [[Unterholz]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Vegetation]]
:[2] [[Luftkorridor]], [[Flugverkehr]], [[Verkehrsvorschrift]]
:[3] [[Brandschutz]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Forststraße]], [[Pfad]], [[Urwaldschneise]], [[Waldlichtung]], [[Waldweg]], [[Wanderweg]]
:[2] [[Abflugschneise]], [[Anflugschneise]], [[Anflugkorridor]], [[Ausflugschneise]], [[Einflugschneise]], [[Eintrittskorridor]]
:[*] [[Asphaltschneise]], [[Autoschneise]], [[Betonschneise]], [[Einfallschneise]], [[Frischluftschneise]], [[Grünschneise]], [[Kaltluftschneise]], [[Lichtschneise]], [[Luftschneise]], [[Straßenschneise]], [[Verkehrsschneise]], [[Windschneise]]

{{Beispiele}}
:[1] „Durch eine ''Schneise'' erblickte man von der Sennhütte aus die undankbare Steppe der kreidigen und unfruchtbaren Gemeindeweiden, die, vom letzten Balkon aus gesehen, dem offenen Meere glich und mit der frischen Natur des Sees und seiner Ufer kontrastierte.“&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/balzac/dorfpfar/chap006.html | Autor=Honoré de Balzac | Titel=Der Dorfpfarrer | Kapitel=Kapitel V: Véronique am Grabesrande }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Dann weiter und weiter in den Wald hinein bis zu der ''Schneise,'' die dessen Rande parallel in ungeheurem Halbkreis durch das Dickicht führte.“&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/suderman/katzenst/chap014.html | Autor=Hermann Sudermann | Titel=Der Katzensteg | Kapitel=Kapitel 14 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Dort am Ende der ''Schneise'' lag die kleine Waldlichtung, und dort würde Streith auf seinem Falben sie erwarten.“&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/keyserlg/fuerstin/fuerst20.html | Autor=Eduard Graf von Keyserling | Titel=Fürstinnen | Kapitel=Kapitel 20 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Graf hatte vergessen, das Lächeln von seinem Gesicht verschwinden zu lassen; er sah durch die ''Schneise'' vor sich in die Ferne und hielt immer noch die Tabatiere in der Hand, ohne zu schnupfen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=648}}. Russische Urfassung 1867.&lt;/ref&gt;
:[2] „Zwei ''Schneisen'' liegen über dem Stadtgebiet. Die Jets, die auf die Nordwestbahn zusteuern, sind dort nur noch knapp 270 Meter hoch.“&lt;ref&gt;{{Per-FR Online | Online=http://www.fr-online.de/flughafen-frankfurt/flughafen-frankfurt-fluglaerm-flucht-aus-der-laermhoelle,2641734,20613512.html | Autor=Andrea Rost | Titel=Flucht aus der Lärmhölle | TitelErg=Flughafen Frankfurt Fluglärm | Tag=16 | Monat=Oktober | Jahr=2012 | Zugriff=2012-11-10 }}&lt;/ref&gt;
:[2] Die ''Schneise'' für den Abflug liegt in östlicher, für die Landung in westlicher Richtung.
:[3] „Sie wollen breite ''Schneisen'' durch das Gestrüpp schlagen, auch kontrollierte Brände entfachen, damit die nächste Feuersbrunst keine Nahrung mehr findet.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/online/2007/44/kalifornien-waldbrand-joffe?page=all | Autor=Josef Joffe | Titel=Der &quot;Gubernator&quot; glänzt | TitelErg=Waldbrände | Tag=26 | Monat=10 | Jahr=2007 | Zugriff=2012-11-10 }}&lt;/ref&gt;
:[3] „Eine gepflegte Agrarlandschaft hingegen enthält wenig brennbares Material und wirkt eher flammhemmend, ähnlich einer Brandschneise. Früher weideten Schafe und Ziegen die griechischen Grünflächen ab und schufen natürliche ''Schneisen.''“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/2007/36/U-Waldbrand?page=all | Autor=Dirk Asendorpf | Titel=Der Kampf gegen die Feuerteufel | TitelErg=Waldbrände | Nummer=36/2007 | Tag=29 | Monat=08 | Jahr=2007 | Zugriff=2012-11-10 }}&lt;/ref&gt;
:[3] „Breite ''Schneisen'' zwischen den Parzellen und Feuerlöscher sollen das Risiko eines Brandes gering halten.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/online/2007/15/lebenslagen-baumsparvertrag?page=all | Autor=Thomas Luther | Titel=Reich mit Holz | TitelErg=Geldanlage | Tag=11 | Monat=04 | Jahr=2007 | Zugriff=2012-11-10 }}&lt;/ref&gt;

{{Redewendungen}}
:[1] [[Schneise aus Tod und Zerstörung|''Schneise'' aus Tod und Zerstörung]]
:[1] [[eine Schneise schlagen|eine ''Schneise'' schlagen]]
:[1] [[Schneise der Verwüstung|''Schneise'' der Verwüstung]]
:[1] [[Schneise des Todes|''Schneise'' des Todes]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[Beginn]], [[Breite]], [[Ende]], [[Länge]], [[Verlauf]] ''der Schneise''
:[1] [[alt]]e, [[breit]]e, [[deutlich]]e, [[durchgehend]]e, [[eng]]e, [[gerade]], [[geschlagen]]e, [[groß]]e, [[grün]]e, [[kahl]]e, [[klein]]e, [[lang]]e, [[natürlich]]e, [[neu]]e, [[offen]]e, [[schmal]]e, [[schnurgerade]], [[steil]]e, [[tief]]e, [[trennend]]e ''Schneise''
:[1] eine ''Schneise'' [[anlegen]], [[hinterlassen]], [[reißen|gerissen]], [[schlagen]], [[ziehen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=freier Streifen durch die Vegetation|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|просека}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|aisle}}, {{Ü|en|forest aisle}}, {{Ü|en|glade}}, {{Ü|en|lane}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|couloir}} {{m}}, {{Ü|fr|corridor}} {{m}}, {{Ü|fr|tranchée}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|pista tagliata nel bosco}} {{f}}, {{Ü|it|radura}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|viarany de bosc}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Snees}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|sleuf}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|przesieka}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|atalhada}} {{f}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|largia}} {{f}}, {{Ü|rm|verscha da god}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|culoar}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|просека}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|vereda}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|paseka}}, {{Ü|cs|lesní průsek}}, {{Ü|cs|průsek}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Luftkorridor für Flugzeuge|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|air corridor}}, {{Ü|en|air lane}}, {{Ü|en|approach corridor}}, {{Ü|en|approach path}}, {{Ü|en|lane of approach}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|couloir}} de {{Ü|fr|vol}}, {{Ü|fr|corridor}} de {{Ü|fr|vol}}
*{{it}}: {{Ü|it|corridoio aereo}} {{m}}, {{Ü|it|corridoio di voio}} {{m}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Snees}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|korytarz wlotowy}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|aerovia}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|culoar}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|маршрут подхода}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|pasillo aéreo}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|letecký koridor}}, {{Ü|cs|vstupní koridor}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=vegetationsfreier oder vegetationsarmer Streifen für den Brandschutz|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|просека}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|fire break}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tranchée}}{{Ü|fr|coupe-feu}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Snees}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|brandgang}} {{m}}, {{Ü|nl|brandweg}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|atalhada}} {{f}}, {{Ü|pt|clareira}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|culoar}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|cortafuegos}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|odstup}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm|schneisze}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Schneide]]|Anagramme=[[Scheines]]}}</text>
      <sha1>o84i62liafz1k5lwwrav2qybe7l7nq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aprikosenbaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118657</id>
    <revision>
      <id>10736338</id>
      <parentid>10624081</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>überarbeitet</comment>
      <origin>10736338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2805" sha1="egfb120ukscmo1bo0tvjbjrelz702y7" xml:space="preserve">== Aprikosenbaum ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Aprikosenbaum
|Nominativ Plural=Aprikosenbäume
|Genitiv Singular=Aprikosenbaumes
|Genitiv Singular*=Aprikosenbaums
|Genitiv Plural=Aprikosenbäume
|Dativ Singular=Aprikosenbaum
|Dativ Singular*=Aprikosenbaume
|Dativ Plural=Aprikosenbäumen
|Akkusativ Singular=Aprikosenbaum
|Akkusativ Plural=Aprikosenbäume
|Bild 1=Apricot in bloom.jpg|mini|1|[[blühen]]der ''Aprikosenbaum''
|Bild 2=An apricot tree in Sivas Province.jpg|mini|1|''Aprikosenbaum'' mit Früchten
}}

{{Worttrennung}}
:Ap·ri·ko·sen·baum, {{Pl.}} Ap·ri·ko·sen·bäu·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Aprikosenbaum.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} Baum, der [[Aprikose]]n als [[Frucht|Früchte]] trägt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Aprikose]]'' und ''[[Baum]]'' mit [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Marillenbaum]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Obstbaum]], [[Baum]], [[Rosengewächs]], [[Ölpflanze]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei uns im Garten wachsen viele ''Aprikosenbäume.''
:[1] „Kirsch- und ''Aprikosenbäume'' hängen voll in Rhein-Main.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/region-und-hessen/bauern-leiden-unter-obstklau-polizei-haelt-mit-neuer-strategie-dagegen-15684970.html | titel= Bauern leiden unter Obstklau | zugriff=2026-08-13}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] einen ''Aprikosenbaum'' [[anpflanzen]], [[pflanzen]];  [[blühend]]er ''Aprikosenbaum''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Baum, der Aprikosen als Früchte trägt|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|кайсия|kajsija}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|apricot}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|aprikoosipuu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|abricotier}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|albicocco}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|albercoquer}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|armeniaca}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|abrikosmedis}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Abrikosbâm}} {{m}}, {{Ü|lb|Aprikosebam}} {{m}}, {{Ü|lb|Abrikosebam}} {{m}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|albricotièr}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|morela}} {{f}}
*{{rm}}: {{Ü|rm|apricoser}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|абрикос}} {{m}}, {{Üt|ru|абрикосовое дерево}} {{n}}
*{{sc}}: {{Ü|sc|baracocco}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|aprikosträd}}
*{{es}}: {{Ü|es|albaricoquero}} {{m}}, {{Ü|es|albaricoque}} {{f}}, {{Ü|es|damasco}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|абрикоса}} {{f}}, {{Üt|uk|абрикос}} {{m}}, {{Üt|uk|мореля}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Aprikose}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|165599}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>egfb120ukscmo1bo0tvjbjrelz702y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturrecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120080</id>
    <revision>
      <id>10736285</id>
      <parentid>10566924</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10736285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3554" sha1="g60va5r2bk1q8pybbiqr5b4lz99xrar" xml:space="preserve">== Naturrecht ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Naturrecht
|Nominativ Plural=Naturrechte
|Genitiv Singular=Naturrechtes
|Genitiv Singular*=Naturrechts
|Genitiv Plural=Naturrechte
|Dativ Singular=Naturrecht
|Dativ Singular*=Naturrechte
|Dativ Plural=Naturrechten
|Akkusativ Singular=Naturrecht
|Akkusativ Plural=Naturrechte
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·recht, {{Pl.}} Na·tur·rech·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌʁɛçt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturrecht.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Rechtsphilosophie|kein Plural|t2=_}} unveränderliches, allgemein gültiges [[Recht]] (im objektiven Sinn), welches sich aus der Natur des Menschen ableitet und demzufolge rein aus der Vernunft erkennbar ist
:[2] auf der Natur des Menschen beruhendes (subjektives) Recht des Menschen

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Natur]]'' und ''[[Recht]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Rechtspositivismus]], [[Vernunftrecht]], [[positives Recht]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] überpositives Recht

{{Beispiele}}
:[1] „Das ''Naturrecht'' gründet auf der zeitlosen Vernunft des Menschen und des Universums und ändert sich deshalb nicht mit Zeit und Ort.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Jostein Gaarder | Titel=Sofies Welt | TitelErg=Roman über die Geschichte der Philosophie | Auflage=6. | Verlag=dtv | Ort=München | Jahr=2000 | ISBN=3423125551 | Seiten=159 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Für derartige Bestrebungen war offensichtlich das ''Naturrecht'' wesentlich geeigneter als das positive Recht.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Knut Radbruch | Titel= Mathematik in den Geisteswissenschaften | TitelErg=  |Verlag= Vandenhoeck &amp; Ruprecht |Ort= Göttingen |Jahr= 1989 |  ISBN= 3-525-33552-0 |Seiten= 128.}}&lt;/ref&gt;
:[2] Im Gegensatz zur Konzeption Thomas Hobbes' sind die ''Naturrechte'' bei Locke durch die Rechte anderer begrenzt.
:[2] „Die Achtung vor dieser allgemeinmenschlichen Natur ist naturrechtstheoretisch der Grund für die Zuerkennung von ''Naturrechten''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Jan Leichsenring | Titel=Ewiges Recht? | Verlag=Mohr Siebeck | Ort=Tübingen | Jahr=2013 | Online=Zitiert nach {{GBS|Xoi_VqT8QzgC|PA53}}}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Wer also den Ursprung der ''Naturrechte'' und -pflichten in das ewige Gesetz Gottes verlegt, ist gehalten, deutlich zu sagen, was die Termini ‚Natur‘ und ‚natürlich‘ bedeuten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=W. Luijpen | Titel=Phänomenologie Des Naturrechts | Verlag=Nijhoff | Ort=Den Haag | Jahr=1973 | Übersetzer=Reinhold Kühn | Online=Zitiert nach {{GBS|b6i1BgAAQBAJ|PA91}}}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Recht, dass sich aus der Natur des Menschen ableitet und rein aus der Vernunft erkennbar ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|natural law}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|droit naturel}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|ius naturae}} {{n}}, {{Ü|la|ius naturale}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturrätt}} {{u}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=auf der Natur des Menschen beruhendes (subjektives) Recht des Menschen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|natural right}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|droit naturel}} {{m}}
*{{la}}: {{Ü|la|ius naturae}} {{n}}, {{Ü|la|ius naturale}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturlig rättighet}} {{u}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}} (dort auch ''Naturrechte'')
:[1] {{Ref-DWDS}} &lt;!-- dort ein Korpusbeleg für [2] --&gt;
:[1] {{Lit-Weber: Rechtswörterbuch|A=24}}, Seite 1161.
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Naturrecht}} &lt;!-- dort zwei Korpusbelege für [2] --&gt;

{{Quellen}}</text>
      <sha1>g60va5r2bk1q8pybbiqr5b4lz99xrar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Totenkopf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125249</id>
    <revision>
      <id>10736369</id>
      <parentid>10347093</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5041" sha1="7c0blk8ruikxeudj4fqun6o6pcm3fb9" xml:space="preserve">== Totenkopf ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Totenkopf
|Nominativ Plural=Totenköpfe
|Genitiv Singular=Totenkopfes
|Genitiv Singular*=Totenkopfs
|Genitiv Plural=Totenköpfe
|Dativ Singular=Totenkopf
|Dativ Singular*=Totenkopfe
|Dativ Plural=Totenköpfen
|Akkusativ Singular=Totenkopf
|Akkusativ Plural=Totenköpfe
|Bild=Skull and Crossbones.svg|mini|2|''Totenkopf'' als Warnung vor Gift
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Todtenkopf]], [[Todtenkopff]]

{{Worttrennung}}
:To·ten·kopf, {{Pl.}} To·ten·köp·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtoːtn̩ˌkɔp͡f}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Totenkopf.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] der Kopf eines Verstorbenen
:[2] ein Zeichen, das einen Totenkopf (siehe [1]) und damit Lebensgefahr symbolisiert
:[3] ''[[Entomologie]]:'' Kurzform für den [[Totenkopfschwärmer]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Substantivs ''[[Toter]]'', dem [[Fugenelement]] ''[[-en]]'' und dem Substantiv ''[[Kopf]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Totenschädel]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Symbol]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der ''Totenkopf'' wurde schon immer gern als Vanitas-Symbol, als Zeichen für die Vergänglichkeit, benutzt.“&lt;ref&gt;[http://www.karikatur-cartoon.de/politik/totenkopf.htm Totenkopf]&lt;/ref&gt;
:[1] „Nach langem Zögern wurde der Schädel 1954 dem britischen Gouverneur von Tanganyika, Sir Edward Twining, übergeben, wo der ''Totenkopf'' des Schwarzen Napoleon seitdem im Mkwawa-Gedächtnismuseum von Kalenga zu besichtigen ist.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Wolf-Ulrich Cropp | Titel= Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam |TitelErg= | Auflage= |Verlag= DuMont Reiseverlag| Ort= Ostfildern| Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-7701-8280-0 | Seiten=86.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Tür nach dem Felde war mit einer Lage Gips überzogen, und auf dieser waren in Reih und Glied fünfhundert Pfeifenköpfe angebracht, die Abd-el-Kaders, Neger, nackte Frauen, Hufeisen und ''Totenköpfe'' darstellten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Gustave Flaubert|Titel=Bouvard und Pécuchet |TitelErg=Roman|Übersetzer= Erich Marx|Verlag=Diogenes|Ort=Zürich |Jahr= 1979|ISBN= 3-257-20725-5}}, Seite 59. Französisch 1881.&lt;/ref&gt;
:[1] „Er hatte sehr viel Ähnlichkeit mit einem ''Totenkopf''.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 142.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;
:[2] Wenn auf einer Flasche ein stilisierter ''Totenkopf'' angebracht ist, darf man den Inhalt nicht trinken.
:[2] „Mein Scharführer trank sein Bier, schob die Mütze mit dem ''Totenkopf'' etwas zurück und glättete sein schweißiges Haar.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Edgar Hilsenrath | Titel= Der Nazi &amp; der Friseur |TitelErg= Roman | Auflage= 15. |Übersetzer= |Verlag= dtv | Ort= München| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-423-13441-5 | Seiten=71.}} Zuerst 1977 erschienen.&lt;/ref&gt;
:[2] „Auf dem Heck der Schiffe waren ''Totenköpfe'' zu sehen, und auf den Decks standen Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Tony Horwitz | Titel= Cook | TitelErg= Die Entdeckung eines Entdeckers| Übersetzer= Heike Steffen |Auflage= |Verlag=Piper| Ort= München/Zürich  | Jahr=2006 | ISBN=978-3-492-24473-2}}, Seite 229. Englisches Original 2002.&lt;/ref&gt;
:[2] „Unter den vielen Blauuniformierten entdecke ich jetzt auch einen in feldgrauem Waffenrock und scharfen Breeches: kein Mann vom Heer, sondern einer mit einem silbernen ''Totenkopf'' an der Mütze.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Lothar-Günther Buchheim|Titel= Die Festung||Auflage=2.|Verlag=Hoffmann &amp; Campe|Ort=Hamburg|Jahr= 1995|Seiten= 40.|ISBN=3-455-00733-3}} 1. Auflage auch 1995.&lt;/ref&gt;
:[3] Den ''Totenkopf'' bekommt man normalerweise tagsüber nicht zu Gesicht, da er nachtaktiv ist.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[SS-Totenkopfverband]], [[Totenkopfschwärmer]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=der Kopf eines Verstorbenen|Ü-Liste=
*{{el}}: {{Üt|el|νεκροκεφαλή|nekrokefalí}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|trupia czaszka}} {{f}}, {{Ü|pl|trupia głowa}} {{f}}, {{Ü|pl|trupia główka}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|dödskalle}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|lebka}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|lebka}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Totenkopfbild als Warnzeichen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|skull and crossbones}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tête de mort}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|νεκροκεφαλή|nekrokefalí}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|trupia czaszka}} {{f}}, {{Ü|pl|trupia głowa}} {{f}}, {{Ü|pl|trupia główka}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|lebka na skrížených kostiach}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|calavera}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Entomologie: Kurzform für den Totenkopfschwärmer|Ü-Liste=
*{{pl}}: {{Ü|pl|trupia główka}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia|Totenkopf}}
:[1, 3] {{Ref-DWDS|Totenkopf}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Totenkopf}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>7c0blk8ruikxeudj4fqun6o6pcm3fb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotillonartikel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130638</id>
    <revision>
      <id>10736259</id>
      <parentid>10718440</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KimKelting</username>
        <id>101287</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>linkfix</comment>
      <origin>10736259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="156mgx810zng99qwljhemtl7ccbcdyq" xml:space="preserve">== Kotillonartikel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Kotillonartikel
|Nominativ Plural=Kotillonartikel
|Genitiv Singular=Kotillonartikels
|Genitiv Plural=Kotillonartikel
|Dativ Singular=Kotillonartikel
|Dativ Plural=Kotillonartikeln
|Akkusativ Singular=Kotillonartikel
|Akkusativ Plural=Kotillonartikel
|Bild=Cotillons.jpg|210px|1|Kotillonartikel
}}

{{Worttrennung}}
:Ko·til·lon·ar·ti·kel, {{Pl.}} Ko·til·lon·ar·ti·kel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kotɪlˈjɔ̃ːnʔaʁˌtiːkl̩}}, auch: {{Lautschrift|kotɪˈjɔ̃ːnʔaʁˌtiːkl̩}}&lt;ref&gt; Aussprache von Kotillon nach ''Wahrig, Deutsches Wörterbuch.'' Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. {{#isbn:978-3-577-10241-4}} &lt;/ref&gt;
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kotillonartikel.ogg}}, {{Audio|De-Kotillonartikel2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Artikel zur Animation von lustigen Feiern wie Luftschlangen, Konfetti, Pfeifen, Tröten, Rasseln und Blasrohre etc.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Kotillon]]'' und ''[[Artikel]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Scherzartikel]], [[Festartikel]], [[Karnevalsartikel]], [[Volksfestartikel]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Luftschlange]]n, [[Konfetti]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Artikel zur Animation von lustigen Feiern|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|cotillon|cotillons}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|cotilló|cotillons}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|festartikel}}, {{Ü|sv|festtillbehör}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=15}}, Eintrag „Kotillonartikel“, Seite 398

{{Quellen}}</text>
      <sha1>156mgx810zng99qwljhemtl7ccbcdyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalmusik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133635</id>
    <revision>
      <id>10736251</id>
      <parentid>10579578</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2214" sha1="nfetp5n7wuyf8fh8zfulr41g07brn9w" xml:space="preserve">== Nationalmusik ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Nationalmusik
|Nominativ Plural=Nationalmusiken
|Genitiv Singular=Nationalmusik
|Genitiv Plural=Nationalmusiken
|Dativ Singular=Nationalmusik
|Dativ Plural=Nationalmusiken
|Akkusativ Singular=Nationalmusik
|Akkusativ Plural=Nationalmusiken
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·o·nal·mu·sik, {{Pl.}}  Na·ti·o·nal·mu·si·ken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nat͡si̯oˈnaːlmuˌziːk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nationalmusik.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːlmuziːk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Musikwerke, die einen außerordentlichen Bezug zur Geschichte und Kultur derjenigen Nation aufweisen, der der Komponist des betreffenden Werkes angehört. Ein Großteil der Nationalmusik wurde im 19. Jahrhundert komponiert.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[national]]'' und dem Substantiv ''[[Musik]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Nationalhymne]], [[Nationalliteratur]], [[Nationaltheater]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Weltmusik]]

{{Beispiele}}
:[1] „''Nationalmusik'' muß nicht ausschließlich eine nationale Bedeutung haben. … Auch im 19. Jahrhundert sollte ''Nationalmusik'' keine Einengung bedeuten,sondern war Ausdruck des Wunsches, sich mit eigener Stimme an einer universalen Musik zu beteiligen.“&lt;ref&gt; nach: Peter Andraschke: Nationale Musik, in: Michael Raeburn, Alan Kendall: Geschichte der Musik, Band III, Seite 9, München 1993, {{#isbn:3-463-40209-2}} (Kindler Verlag) und {{#isbn:3-7957-0053-1}} (Schott) &lt;/ref&gt;
:[1] Das bekannteste Stück der ''Nationalmusik'' ist wohl „Die Moldau“  des tschechischen Komponisten [[w:Bedřich Smetana|Bedřich Smetana]].

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[polnisch]]e, [[russisch]]e, [[tschechisch]]e Nationalmusik

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Musikwerke, die einen außerordentlichen Bezug zur Geschichte und Kultur einer Nation aufweisen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|national music}}
*{{sv}}: ''im 19. Jahrhundert komponiert:'' {{Ü|sv|nationalromanisk musik}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nfetp5n7wuyf8fh8zfulr41g07brn9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturphilosophie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136266</id>
    <revision>
      <id>10736268</id>
      <parentid>10579584</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4291" sha1="rbkj518y1sv869ve9ov96mgj4htj0v0" xml:space="preserve">== Naturphilosophie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Naturphilosophie
|Nominativ Plural=Naturphilosophien
|Genitiv Singular=Naturphilosophie
|Genitiv Plural=Naturphilosophien
|Dativ Singular=Naturphilosophie
|Dativ Plural=Naturphilosophien
|Akkusativ Singular=Naturphilosophie
|Akkusativ Plural=Naturphilosophien
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·phi·lo·so·phie, {{Pl.}}  Na·tur·phi·lo·so·phi·en

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯filozoˌfiː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturphilosophie.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|uːɐ̯filozofiː|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Wissenschaft]]:'' diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Natur]]'' und ''[[Philosophie]]''

{{Beispiele}}
:[1] Die Ergebnisse der Naturwissenschaft und einige vorwissenschaftliche Naturerkenntnisse bilden die Grundlage der ''Naturphilosophie.''&lt;ref&gt; nach: {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 2933, Artikel „Naturphilosophie“ &lt;/ref&gt;
:[1] Der griechische Philosoph [[w:Aristoteles|Aristoteles]] gilt als der Begründer der ''Naturphilosophie.''
:[1]  „Besonders die beiden großen Themen der modernen Physik, die Relativitätstheorie [[w:Albert Einstein|Einsteins]] und die Quantentheorie [[w:Max Planck|Plancks]] haben vor allem auch methodologische Probleme aufgeworfen, deren erkenntnistheoretische und wissenschaftstheoretische Behandlung Gegenstand positivistisch orientierter ''Naturphilosophie'' wurde.“&lt;ref&gt; {{Lit-Ritter: Historisches Lexikon der Philosophie|A=1}}, Band 6, Seite 558, Artikel „Naturphilosophie“ &lt;/ref&gt;
:[1] &quot;Mir scheint aber, daß Joëls Sicht der Geschichte der ''Naturphilosophie'' bereits durch eine bestimmte Auffassung von ''Naturphilosophie'' vorgeprägt ist, nach der &gt;&gt;große ''Naturphilosophie''&lt;&lt; spekulativ ist - im Unterschied nämlich zur Naturwissenschaft.&quot;&lt;ref&gt; Gernot Böhme: Klassiker der Naturphilosophie - Von den Vorsokratikern bis zur Kopenhagener Schule, Seite 7, München 1989, {{#isbn:3406336132}} &lt;/ref&gt;
:[1] „Seine ''Naturphilosophie'' dagegen ist tiefer als die Sades.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Otto Flake|Titel=Marquis de Sade|TitelErg=Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth| Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort= München |Jahr=1966| Seiten= 147.}} Zuerst 1930.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Disziplin, die die gesamte Natur von den Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht|Ü-Liste=
*{{grc}}:  {{Üt|grc|φιλοσοφία φυσική|}} {{f}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|filozofija prirode}} {{f}}
*{{en}}: {{Ü|en|natural philosophy}}, {{Ü|en|natural science}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|philosophie de la nature}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|filosofia della natura}} {{f}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|filosofia naturalista}}
*{{la}}: {{Ü|la|philospohia de natura}}, {{Ü|la|philosophia naturalis}} {{f}}, {{Ü|la|scientia naturalis}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dabas filozofija}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|gamtos filosofija}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|природна филозофија}} {{f}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|فلسفه طبیعی|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|filozofia przyrody}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|философия природы}} {{f}}, {{Üt|ru|натурфилосо́фия}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturfilosofi}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|филозофија природе|filozofija prirode}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|филозофија природе|filozofija prirode}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|filozofia prírody}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|filozofija narave}} {{f}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|filozofija pśirody}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|filozofija přirody}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|filosofie přírody}} {{f}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|філософія природи|}} {{f}}
*{{be}}: {{Üt|be|філасофія прыроды|}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 2933, Artikel „Naturphilosophie“

{{Quellen}}</text>
      <sha1>rbkj518y1sv869ve9ov96mgj4htj0v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neonatologe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139832</id>
    <revision>
      <id>10736286</id>
      <parentid>9441287</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>+beispiel</comment>
      <origin>10736286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="nrlm4ehlpg0m9in9wyyykqbyinhmpex" xml:space="preserve">== Neonatologe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Neonatologe
|Nominativ Plural=Neonatologen
|Genitiv Singular=Neonatologen
|Genitiv Plural=Neonatologen
|Dativ Singular=Neonatologen
|Dativ Plural=Neonatologen
|Akkusativ Singular=Neonatologen
|Akkusativ Plural=Neonatologen
}}

{{Worttrennung}}
:Neo·na·to·lo·ge, {{Pl.}} Neo·na·to·lo·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˌneonatoˈloːɡə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Neonatologe.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːɡə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} Mediziner, der sich auf die Versorgung und Behandlung von [[Neugeborener|Neu-]] und [[Frühgeborener|Frühgeborenen]] spezialisiert hat; ein Spezialist auf dem Gebiet der [[Neonatologie]]

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Neonatologin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Pädiater]], [[Arzt]], [[Mediziner]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Neonatologen'' der Universitätsklinik kämpfen um das Leben des Frühchens.
:[1] „Zahlreiche Studien hätten die negativen Auswirkungen von pränatalem Stress nachgewiesen, berichtet der Heidelberger ''Neonatologe'' Otwin Linderkamp.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/1256744873372/symposium-in-salzburg-eine-massenhafte-verunsicherung-der-eltern | Autor=Markus Pehersdorfer | Titel=&quot;Eine massenhafte Verunsicherung der Eltern&quot; | Tag=17| Monat=11| Jahr=2009 | Zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mediziner, der sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|neonatologist}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|medic neonatalog}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|barnläkare}}, {{Ü|sv|neonatalog}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|68261}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nrlm4ehlpg0m9in9wyyykqbyinhmpex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neonatologin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139842</id>
    <revision>
      <id>10736282</id>
      <parentid>9441296</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>+beispiel</comment>
      <origin>10736282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1815" sha1="i0u0bslr0euc0rcil82nen35hn4ryj8" xml:space="preserve">== Neonatologin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Neonatologin
|Nominativ Plural=Neonatologinnen
|Genitiv Singular=Neonatologin
|Genitiv Plural=Neonatologinnen
|Dativ Singular=Neonatologin
|Dativ Plural=Neonatologinnen
|Akkusativ Singular=Neonatologin
|Akkusativ Plural=Neonatologinnen
}}

{{Worttrennung}}
:Neo·na·to·lo·gin, {{Pl.}} Neo·na·to·lo·gin·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˌneonatoˈloːɡɪn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Neonatologin.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːɡɪn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} [[Medizinerin]], die sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat; eine Spezialistin auf dem Gebiet der [[Neonatologie]]

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[Neonatologe]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Pädiaterin]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Neonatologinnen'' und Pfleger der Frühgeborenenstation kümmern sich intensiv um ihre kleinen Patienten.
:[1] „Die ''Neonatologin'' Sigrid Baumgartner hat sich mit der Entwicklung der Organe in den ersten Lebenstagen beschäftigt.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2000081596590/geburt-was-nach-dem-ersten-atemzug-im-herz-passiert | Titel=Geburt: Was nach dem ersten Atemzug im Herz passiert | Tag=17| Monat=06| Jahr=2018 | Zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Medizinerin, die sich auf die Versorgung und Behandlung von Neu- und Frühgeborenen spezialisiert hat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|barnläkare}}, {{Ü|sv|neonatalog}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|68263}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>i0u0bslr0euc0rcil82nen35hn4ryj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturdenkmal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144066</id>
    <revision>
      <id>10736260</id>
      <parentid>9684396</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="s88h12de7z528jia7wgpfqetivow6ym" xml:space="preserve">== Naturdenkmal ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Naturdenkmal
|Nominativ Plural 1=Naturdenkmale
|Nominativ Plural 2=Naturdenkmäler
|Genitiv Singular=Naturdenkmals
|Genitiv Singular*=Naturdenkmales
|Genitiv Plural 1=Naturdenkmale
|Genitiv Plural 2=Naturdenkmäler
|Dativ Singular=Naturdenkmal
|Dativ Plural 1=Naturdenkmalen
|Dativ Plural 2=Naturdenkmälern
|Akkusativ Singular=Naturdenkmal
|Akkusativ Plural 1=Naturdenkmale
|Akkusativ Plural 2=Naturdenkmäler
|Bild=Naturdenkmal Riesenstein.jpg|mini|1|''Naturdenkmal'' Riesenstein bei Heidelberg
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·denk·mal, {{Pl.1}}  Na·tur·denk·ma·le, {{Pl.2}}  Na·tur·denk·mä·ler

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌdɛŋkmaːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturdenkmal.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|uːɐ̯dɛŋkmaːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Naturschutz]]:'' eine natürliche „Einzelschöpfung“ oder eine schützenswerte Kleinfläche unter fünf Hektar; als Naturdenkmäler können beispielsweise seltene oder sehr alte Bäume, Felsformationen, Höhlen oder auch Vorkommen von Pflanzen und Tieren, die unter besonderem Schutz stehen, angesprochen werden&lt;ref&gt; Definition aus dem Informationsblatt „Neuffener Tal und Jusi“ 2009/2010 der NaturFreunde Württemberg, Fachbereich Umwelt, Neue Straße 150, 70186 Stuttgart &lt;/ref&gt;

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Natur]]'' und ''[[Denkmal]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Biosphärengebiet]], [[Biosphärenreservat]], [[Naturschutzgebiet]], [[Schutzgebiet]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die ''Naturdenkmäler'' sind meistens Felsformationen aus Dolomitfels mit unzähligen Höhlen, Felslöchern und Türmchen.“&lt;ref&gt;http://fraenkische-schweiz.de/die-region/staedte-gemeinden/plech/aktiv/sport/naturkundliche-wanderungen/&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=natürliche „Einzelschöpfung“ oder eine schützenswerte Kleinfläche unter fünf Hektar|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|natural monument}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|luonnonmuistomerkki}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|monument naturel}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|monumento naturale}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|natuurmonument}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|monumento natural}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturminnesmärke}}, {{Ü|sv|naturminne}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|přírodní památka|L=E}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|természeti emlék}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>s88h12de7z528jia7wgpfqetivow6ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Journalismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144847</id>
    <revision>
      <id>10736334</id>
      <parentid>10631425</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10736334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6441" sha1="37ec9fv6uyxpdjcrofpr32ol1b255zs" xml:space="preserve">== Journalismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Journalismus
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Journalismus
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Journalismus
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Journalismus
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Jour·na·lis·mus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Journalismus.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪsmʊs|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] die praktische Arbeit eines Journalisten, zum Beispiel für Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio
:[2] das gesamte Zeitungs- und Pressewesen

{{Herkunft}}
:Das Substantiv entstand im 19. Jahrhundert aus dem [[französisch]]en ''{{Ü|fr|journalisme}}.''&lt;ref&gt;{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, unter „Journal“, Seite 600&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Berichterstattung]], [[Pressejargon]], [[Schreibweise]]
:[2] [[Pressewesen]], [[Zeitungswesen]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Kommunikationswissenschaft]], [[Medienwissenschaft]]

{{Unterbegriffe}}
:[2] [[Bildjournalismus]], [[Boulevardjournalismus]], [[Bürgerjournalismus]], [[Computerjournalismus]], [[Digitaljournalismus]], [[Enthüllungsjournalismus]], [[Fernsehjournalismus]], [[Fotojournalismus]], [[Kulturjournalismus]], [[Lokaljournalismus]], [[Nachrichtenjournalismus]], [[Musikjournalismus]], [[Onlinejournalismus]], [[Printjournalismus]], [[Qualitätsjournalismus]], [[Reisejournalismus]], [[Roboterjournalismus]], [[Scheckbuchjournalismus]], [[Sensationsjournalismus]], [[Skandaljournalismus]], [[Sportjournalismus]], [[Technikjournalismus]], [[Wirtschaftsjournalismus]], [[Wissenschaftsjournalismus]]

{{Beispiele}}
:[1] Während die Journalistik die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Journalismus (also Untersuchungen über Medienakteure, Medienfunktionen und so weiter) bezeichnet, meint ''Journalismus'' die praktische tägliche Arbeit des Journalisten.
:[2] Was gerade im ''Journalismus'' passiert, nennt David Cohn &quot;Entbündlung&quot;.&lt;ref&gt;[https://www.zeit.de/online/2009/09/vanity-fair-zeitungsmarkt Wer will das noch lesen (ZEIT ONLINE)]&lt;/ref&gt;
:[2] „Da der ''Journalismus'' häufig als »vierte Gewalt« in Deutschland angesehen würde, sollten die Journalisten ihr Werkzeug Sprache in einer vorbildlichen Weise beherrschen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Stefanie Frieling|Titel=Linguisten im Beruf II|Sammelwerk=Der Sprachdienst|Nummer= Heft 1|Jahr=2013}}, Seite 30-32, Zitat Seite 30.&lt;/ref&gt;
:[2] „Schlimmer ist für den ''Journalismus'' allerdings, dass ihm seine Kunden nicht mehr über den Weg trauen, wenn sie davon erfahren.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor= Daniel Scholten | Titel= Denksport Deutsch |TitelErg= Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?| Auflage= |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-423-26134-0| Seiten=248.}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] mit ''[[Adjektiv]]:'' [[investigativ]]er ''Journalismus'' ({{Audio|De-investigativer Journalismus.ogg|Audio}}), [[kritisch]]er ''Journalismus,'' [[seriös]]er ''Journalismus,'' [[unabhängig]]er ''Journalismus''
:[1] mit ''[[Substantiv]]:'' [[Sternstunde]] des ''Journalismus''

{{Wortbildungen}}
:[[Journalismuskritik]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=die praktische Arbeit eines Journalisten|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|novinarstvo}} {{n}}, {{Ü|bs|žurnalistika}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|新闻学|xīnwén xué}}
*{{en}}: {{Ü|en|journalism}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|ĵurnalismo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|journalisme}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|δημοσιογραφία|dimosiografía}} {{f}}
*{{ha}}: {{Ü|ha|aikin jarida}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|giornalismo}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|periodisme}} {{m}}, {{Ü|ca|jornalisme}} {{m}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|novinarstvo}} {{n}}, {{Ü|hr|žurnalistika}} {{f}}
*{{la}}: {{Ü|la|diurnariorum ars}} {{f}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|žurnālistika}} {{f}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|žurnalistika}} {{f}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Journalissem}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|новинарство}} {{n}}, {{Üt|mk|журналистика}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|journalistiek}} {{f}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|journalistikk}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|jornalismo}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|журналистика}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|journalism}}, {{Ü|sv|journalistik}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|новинарство}} {{n}}, {{Üt|sr|журналистика}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|новинарство}} {{n}}, {{Üt|sh|журналистика}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|novinárstvo}} {{n}}, {{Ü|sk|žurnalistika}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|novinarstvo}} {{n}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|žurnalizm}} {{m}}, {{Ü|dsb|casnikaŕstwo}} {{n}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|žurnalizm}} {{m}}, {{Ü|hsb|nowinarstwo}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|periodismo}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|žurnalistika}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|gazetecilik}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|журналістика}} {{f}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|nghề làm báo}}, {{Ü|vi|nghề viết báo}}
*{{be}}: {{Üt|be|журналістыка}} {{f}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=das gesamte Zeitungs- und Pressewesen|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Ü|bs|novinarstvo}} {{n}}, {{Ü|bs|žurnalistika}} {{f}}
*{{zh}}: {{Üt|zh|新闻学|xīnwén xué}}
*{{el}}: {{Üt|el|δημοσιογραφία|dimosiografía}} {{f}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|novinarstvo}} {{n}}, {{Ü|hr|žurnalistika}} {{f}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Journalissem}} {{m}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|journalistikk}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|журналистика}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|journalism}}, {{Ü|sv|journalistik}} {{u}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|новинарство}} {{n}}, {{Üt|sr|журналистика}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|новинарство}} {{n}}, {{Üt|sh|журналистика}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|novinárstvo}} {{n}}, {{Ü|sk|žurnalistika}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|novinarstvo}} {{n}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|žurnalizm}} {{m}}, {{Ü|dsb|casnikaŕstwo}} {{n}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|žurnalizm}} {{m}}, {{Ü|hsb|nowinarstwo}} {{n}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|žurnalistika}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|gazetecilik}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|журналістика}} {{f}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|báo}}, {{Ü|vi|báo chí}}
*{{be}}: {{Üt|be|журналістыка}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>37ec9fv6uyxpdjcrofpr32ol1b255zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tantieme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164567</id>
    <revision>
      <id>10736177</id>
      <parentid>10735578</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form</comment>
      <origin>10736177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3832" sha1="90kcvfihma1qmw8pgwl4yp0cy4jgbda" xml:space="preserve">== Tantieme ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Tantieme
|Nominativ Plural=Tantiemen
|Genitiv Singular=Tantieme
|Genitiv Plural=Tantiemen
|Dativ Singular=Tantieme
|Dativ Plural=Tantiemen
|Akkusativ Singular=Tantieme
|Akkusativ Plural=Tantiemen
}}

{{Worttrennung}}
:Tan·ti·e·me, {{Pl.}} Tan·ti·e·men

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|tɑ̃ˈti̯eːmə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tantieme.ogg}}, {{Audio|De-Tantieme2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|eːmə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[erfolgsabhängig]]e [[Umsatzbeteiligung|Umsatz-]] oder [[Gewinnbeteiligung]]
:[2] {{K|meist|Plural}} [[auflagenabhängig]]e Einkünfte von [[Buchautor]]en und [[Musikkomponist]]en

{{Herkunft}}
:im 18. Jahrhundert von französisch {{Ü|fr|tantième}} entlehnt, das auf lateinisch {{Ü|la|tantus}} „so groß, so viel“ zurückgeht&lt;ref&gt;{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Tantieme“, Seite 905.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Dividende]], [[Erfolgshonorar]], [[Gewinnanteil]], [[Gewinnbeteiligung]], [[Provision]], [[Royalty]], [[Umsatzanteil]], [[Umsatzbeteiligung]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Honorar]], [[Erfolgsbeteiligung]], [[Vergütung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ginge es nach den einfachen Bahn-Angestellten, behauptet Weselsky, würden die Konzern-Manager überhaupt keine ''Tantiemen'' bekommen, ›solange sie eine Schlechtleistung haben‹.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.zdfheute.de/wirtschaft/unternehmen/db-deutsche-bahn-manager-bonus-100.html | titel=Vergütung von Managern – Deutsche Bahn: Niedrige Hürden für hohe Boni | autor=Anne Höhn, Markus Reichert, Michael Strompen | werk=zdfheute.de (Online) | datum=2026-08-04 | zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;
:[2] ''Tantiemen'' für die berühmten&quot;Tatort&quot;-Augen? [ein Richterspruch] lässt Medienberichten zufolge nun auch den Besitzer der Beine und der graublauen Augen aus besagtem Vorspann (erneut) über eine Klage auf ''Tantiemen'' nachdenken. […] Er hoffe, dass seine Ansprüche auf ''Tantiemen'' für jede Ausstrahlung des Vorspanns [der Krimiserie &quot;Tatort&quot;] statt einer Einmalzahlung mittlerweile nicht schon verjährt seien.&lt;ref&gt;http://www.wunschliste.de/news/7685&lt;/ref&gt;
:[2] „Ich füge mehrere Statistiken über die Verbreitung amerikanischer Stücke in der amerikanischen und anderen Zonen und über die Situation von ''Tantiemen'' bei.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Carl Zuckmayer | Titel= Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener | |Auflage= 3.| Verlag= Wallstein | Ort= Göttingen | Jahr=2004 | ISBN=3-89244-771-3 | Seiten=162}}.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Tantiemen'' [[fordern]]/[[verdienen]]/[[erhalten]]/[[versaufen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|royalty}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|tantiemo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|royalty}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|tantieme}} {{n}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|tantieme}} {{n}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|participação nos lucros}} {{f}}, {{Ü|pt|direitos autorais}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|royalty}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|nyereségrészesedés}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=auflagenabhängige Einkünfte von Buchautoren und Musikkomponisten|Ü-Liste=
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|royalty}} {{m}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|royalty}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|jogdíj}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Randthema]], [[Tante]]|Anagramme=[[anmietet]], [[einatmet]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>90kcvfihma1qmw8pgwl4yp0cy4jgbda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nebenbedeutung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166100</id>
    <revision>
      <id>10736388</id>
      <parentid>10579596</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kontext; Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2419" sha1="l94ab01vdxqzs1vll38hcpt0pq263sm" xml:space="preserve">== Nebenbedeutung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Nebenbedeutung
|Nominativ Plural=Nebenbedeutungen
|Genitiv Singular=Nebenbedeutung
|Genitiv Plural=Nebenbedeutungen
|Dativ Singular=Nebenbedeutung
|Dativ Plural=Nebenbedeutungen
|Akkusativ Singular=Nebenbedeutung
|Akkusativ Plural=Nebenbedeutungen
}}

{{Worttrennung}}
:Ne·ben·be·deu·tung, {{Pl.}} Ne·ben·be·deu·tun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈneːbn̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nebenbedeutung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik}} eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die nicht als Hauptbedeutung aufgefasst wird; zusätzliche Bedeutung

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus der [[Präposition]] ''[[neben]]'' und ''[[Bedeutung]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Konnotation]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Hauptbedeutung]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bedeutung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Es ist ein lexikographisches Problem, ob sich Sememe eines polysemen Wortes in Haupt- und ''Nebenbedeutungen'' gliedern lassen; denn dadurch müßte die Reihenfolge der Bedeutungsangaben im Wörterbuch geregelt werden.“&lt;ref&gt;Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 167. {{#isbn:3-484-73002-1}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die zuletzt genannten Bedeutungen … sind die ''Nebenbedeutungen.''“&lt;ref&gt; Rosemarie Lühr: ''Neuhochdeutsch.'' Fink, München 1986, Seite 255. {{#isbn:3-7705-2287-7}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Denn bei der Gebärde für Bock schwingt auch die negative ''Nebenbedeutung'' von Ziege mit.“&lt;ref&gt;Hilmar Schmundt: ''Frau Ernstemiene und Herr Lachen.'' In: ''DER SPIEGEL'' 26, 2021, Seite 96.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die nicht als Hauptbedeutung aufgefasst wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|subsense}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|bijbetekenis}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|bibetydelse}}, {{Ü|sv|konnotation}} {{u}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Bedeutung (Sprachphilosophie)#Aspekte des Begriffs Bedeutung}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] ''Duden. Deutsches Universalwörterbuch.'' 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, Stichwort „Nebenbedeutung“. {{#isbn:3-411-05506-5}}.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>l94ab01vdxqzs1vll38hcpt0pq263sm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arabische Halbinsel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167062</id>
    <revision>
      <id>10735744</id>
      <parentid>10302057</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Arabische Halbinsel (Deutsch) */ Änderungen, Ergänzungen für Bedeutungen, Beispiele</comment>
      <origin>10735744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6812" sha1="ax3pv7i8v6fyhct51xy3h4c1hclbpvx" xml:space="preserve">== Arabische Halbinsel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=Arabische Halbinsel
|Genitiv Singular stark=Arabischer Halbinsel
|Dativ Singular stark=Arabischer Halbinsel
|Akkusativ Singular stark=Arabische Halbinsel
|Nominativ Singular schwach=Arabische Halbinsel
|Genitiv Singular schwach=Arabischen Halbinsel
|Dativ Singular schwach=Arabischen Halbinsel
|Akkusativ Singular schwach=Arabische Halbinsel
|Nominativ Singular gemischt=Arabische Halbinsel
|Genitiv Singular gemischt=Arabischen Halbinsel
|Dativ Singular gemischt=Arabischen Halbinsel
|Akkusativ Singular gemischt=Arabische Halbinsel
|Bild=Arabian Peninsula dust SeaWiFS.jpg
|Bildbreite=250px
|Bildbezug=1
|Bildbeschreibung=Satellitenbild der ''Arabischen Halbinsel''
}}

{{Anmerkung}}
:Da das Wort „arabisch“ hier fester Teil eines Namens ist, wird es in der Fügung „Arabische Halbinsel“ großgeschrieben.&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=24}}, Seite 65 und Seite 66&lt;/ref&gt;

{{Worttrennung}}
:Ara·bi·sche Halb·in·sel, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Arabische Halbinsel.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie}} große [[westasiatisch]]e [[Halbinsel]], eingegrenzt vom [[Arabisches Meer|Arabischen Meer]] mit dem [[Rotes Meer|Roten Meer]] und dem [[Golf von Akaba]] im Süden und Westen sowie dem [[Persischer Golf|Persischen Golf]] im Osten, mit den Staaten [[Saudi-Arabien]], [[Jemen]], [[Oman]], [[Kuwait]], [[Katar]] und Teilen von [[Jordanien]] und [[Irak]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Arabien]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Halbinsel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Arabische Halbinsel'' ist fast ganz von Wüsten bedeckt.
:[1] „Falken haben auf der ''Arabischen Halbinsel'' einen besonderen Status.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/2010/11/C-Falkenklinik | Autor=Bärbel Schwertfeger | Titel=Ungewöhnliche Berufe: Die Falkenärztin | TitelErg= | Nummer= | Tag=10 | Monat=3 | Jahr=2010 | Zugriff=2013-03-31 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Jemen – eines von sieben Ländern der ''Arabischen Halbinsel'' – ist ein Reiseland wie aus dem orientalischen Märchenbuch, ein Land, welches vor Augen führt, daß es auf der ''Arabischen Halbinsel'' nicht nur reiche Ölstaaten gibt.&lt;ref name=&quot;Halbinsel&quot;&gt;{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|nLgdLu8Pdz0C|PA12|Hervorhebung=&quot;auf der Arabischen Halbinsel&quot;}} | Autor=Gerhard Heck, Manfred Wöbcke | Titel=Arabische Halbinsel: Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Jemen | TitelErg= | Verlag=DuMont Reiseverlag | Jahr=2001 | Seiten=12, 15 | ISBN=3770135849 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] Größere, ganzjährig Wasser führende Flüsse gibt es auf der ''Arabischen Halbinsel'' nicht, die Flußbetten (Wadis) sind meist ausgetrocknet und werden nur nach Regenfällen kurzfristig zu reißenden Strömen.&lt;ref name=&quot;Halbinsel&quot;/&gt;

:[1] „Man möge bedenken, daß bis zur Entstehung des Islams die arabische Sprache auf die ''Arabische Halbinsel'' und die angrenzenden Gebiete Syriens und des Irak, also die Ränder des sogenannten Fruchtbaren Halbmonds, beschränkt war; …“&lt;ref&gt;{{Literatur|Herausgeber=Werner Ende, Udo Steinbach, Gundula Krüger  |Titel=Der Islam in der Gegenwart |TitelErg=Entwicklung und Ausbreitung, Kultur und Religion. Staat, Politik und Recht  |Auflage=5. |Verlag=C.H.Beck |Ort=München |Jahr=2005 |ISBN=978-3406534478 |Seiten=789}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir unterscheiden in diesem Buch daher sehr genau zwischen Nahem, Mittlerem und Fernem Osten – entgegen der italienischen Unart, den gesamten Raum zwischen östlichem Mittelmeer, Euphrat und ''Arabischer Halbinsel'' pauschal als ‹Medio Oriente› (Mittlerer Osten) zu bezeichnen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Franco Cardini |Titel=Europa und der Islam |TitelErg= Geschichte eines Mißverständnisses |Verlag=C.H.Beck |Ort=München |Jahr=2004 |ISBN=978-3406510960 |Seiten=10}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=große westasiatische
Halbinsel|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|شبه الجزيرة العربية|šibh al-jazīra l-ʿarabiyya}} {{f}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Arapsko poluostrvo}} {{n}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|阿拉伯半島|Ālābó Bàndǎo}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|阿拉伯半岛|Ālābó Bàndǎo}}
*{{da}}: {{Ü|da|Arabiske Halvø}}
*{{en}}: {{Ü|en|Arabian Peninsula}}
*{{et}}: {{Ü|et|Araabia poolsaar}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|Arabiahálvoyggj}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|Arabian niemimaa}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|péninsule arabique}} {{f}}, {{Ü|fr|Arabie}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|არაბეთის ნახევარკუნძული|arabetis nakhevark'undzuli}}
*{{el}}: {{Üt|el|Αραβική Χερσόνησος|Aravikí Chersónisos}}
*{{he}}: {{Üt|he|חצי האי ערב|khatsí ha'í 'aráv}}
*{{is}}: {{Ü|is|Arabíuskagi}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|penisola arabica}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|アラビア半島|Arabia Hantō}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|Arapski poluotok}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Arābijas pussala}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Arabijos pusiasalis}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Арапски полуостров|Arapski poluostrov}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Arabisch Schiereiland}}
*{{no}}: {{Ü|no|Den arabiske halvøy}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|شبه‌جزیره عربستان|šebe-jazire-ye 'arabestân}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|półwysep Arabski}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|Península Arábica}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|Peninsula Arabică}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Аравийский полуостров}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Arabiska halvön}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Арапско полуострво|Arapsko poluostrvo}} {{n}}, {{Üt|sr|Арабијско полуострво|Arabijsko poluostrvo}} {{n}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Арапско полуострво|Arapsko poluostrvo}} {{n}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Arabský poloostrov}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Arabski polotok}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Arabska połkupa}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Arabska połkupa}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|península arábiga}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Arabský poloostrov}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Arap Yarımadası}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Аравійський півострів}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Arab-félsziget}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|bán đảo Ả Rập}}
*{{be}}: {{Üt|be|Аравійскі паўвостраў|Aravijski paŭvostraŭ}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Literatur|Herausgeber=Lexikonredaktion des VEB Bibliographisches Institut Leipzig |Titel=Universallexikon |TitelErg=In fünf Bänden |Band=Band I: A – Dolu |Auflage=2. |Verlag=VEB Bibliographisches Institut |Ort=Leipzig |Jahr=1988 |ISBN=978-3323002075 |Seiten=106 |Kommentar=Leiterin der Lexikonredaktion: Annette Zwahr}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ax3pv7i8v6fyhct51xy3h4c1hclbpvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735745</id>
      <parentid>10735744</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination */ Nachtrag zu Bedeutungen</comment>
      <origin>10735745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6846" sha1="qpbs22ktgd4zf2y2807qil7pifcjzt5" xml:space="preserve">== Arabische Halbinsel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=Arabische Halbinsel
|Genitiv Singular stark=Arabischer Halbinsel
|Dativ Singular stark=Arabischer Halbinsel
|Akkusativ Singular stark=Arabische Halbinsel
|Nominativ Singular schwach=Arabische Halbinsel
|Genitiv Singular schwach=Arabischen Halbinsel
|Dativ Singular schwach=Arabischen Halbinsel
|Akkusativ Singular schwach=Arabische Halbinsel
|Nominativ Singular gemischt=Arabische Halbinsel
|Genitiv Singular gemischt=Arabischen Halbinsel
|Dativ Singular gemischt=Arabischen Halbinsel
|Akkusativ Singular gemischt=Arabische Halbinsel
|Bild=Arabian Peninsula dust SeaWiFS.jpg
|Bildbreite=250px
|Bildbezug=1
|Bildbeschreibung=Satellitenbild der ''Arabischen Halbinsel''
}}

{{Anmerkung}}
:Da das Wort „arabisch“ hier fester Teil eines Namens ist, wird es in der Fügung „Arabische Halbinsel“ großgeschrieben.&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=24}}, Seite 65 und Seite 66&lt;/ref&gt;

{{Worttrennung}}
:Ara·bi·sche Halb·in·sel, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Arabische Halbinsel.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie}} große [[westasiatisch]]e [[Halbinsel]], eingegrenzt vom [[Arabisches Meer|Arabischen Meer]] mit dem [[Rotes Meer|Roten Meer]] und dem [[Golf von Akaba]] im Süden und Westen sowie dem [[Persischer Golf|Persischen Golf]] im Osten, mit den Staaten [[Saudi-Arabien]], [[Jemen]], [[Oman]], [[Kuwait]], [[Katar]], [[Vereinigte Arabische Emirate]] und Teilen von [[Jordanien]] und [[Irak]]

{{Synonyme}}
:[1] [[Arabien]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Halbinsel]]

{{Beispiele}}
:[1] Die ''Arabische Halbinsel'' ist fast ganz von Wüsten bedeckt.
:[1] „Falken haben auf der ''Arabischen Halbinsel'' einen besonderen Status.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/2010/11/C-Falkenklinik | Autor=Bärbel Schwertfeger | Titel=Ungewöhnliche Berufe: Die Falkenärztin | TitelErg= | Nummer= | Tag=10 | Monat=3 | Jahr=2010 | Zugriff=2013-03-31 }}&lt;/ref&gt;
:[1] Jemen – eines von sieben Ländern der ''Arabischen Halbinsel'' – ist ein Reiseland wie aus dem orientalischen Märchenbuch, ein Land, welches vor Augen führt, daß es auf der ''Arabischen Halbinsel'' nicht nur reiche Ölstaaten gibt.&lt;ref name=&quot;Halbinsel&quot;&gt;{{Literatur | Online=zitiert nach {{GBS|nLgdLu8Pdz0C|PA12|Hervorhebung=&quot;auf der Arabischen Halbinsel&quot;}} | Autor=Gerhard Heck, Manfred Wöbcke | Titel=Arabische Halbinsel: Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Jemen | TitelErg= | Verlag=DuMont Reiseverlag | Jahr=2001 | Seiten=12, 15 | ISBN=3770135849 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] Größere, ganzjährig Wasser führende Flüsse gibt es auf der ''Arabischen Halbinsel'' nicht, die Flußbetten (Wadis) sind meist ausgetrocknet und werden nur nach Regenfällen kurzfristig zu reißenden Strömen.&lt;ref name=&quot;Halbinsel&quot;/&gt;

:[1] „Man möge bedenken, daß bis zur Entstehung des Islams die arabische Sprache auf die ''Arabische Halbinsel'' und die angrenzenden Gebiete Syriens und des Irak, also die Ränder des sogenannten Fruchtbaren Halbmonds, beschränkt war; …“&lt;ref&gt;{{Literatur|Herausgeber=Werner Ende, Udo Steinbach, Gundula Krüger  |Titel=Der Islam in der Gegenwart |TitelErg=Entwicklung und Ausbreitung, Kultur und Religion. Staat, Politik und Recht  |Auflage=5. |Verlag=C.H.Beck |Ort=München |Jahr=2005 |ISBN=978-3406534478 |Seiten=789}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir unterscheiden in diesem Buch daher sehr genau zwischen Nahem, Mittlerem und Fernem Osten – entgegen der italienischen Unart, den gesamten Raum zwischen östlichem Mittelmeer, Euphrat und ''Arabischer Halbinsel'' pauschal als ‹Medio Oriente› (Mittlerer Osten) zu bezeichnen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Franco Cardini |Titel=Europa und der Islam |TitelErg= Geschichte eines Mißverständnisses |Verlag=C.H.Beck |Ort=München |Jahr=2004 |ISBN=978-3406510960 |Seiten=10}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=große westasiatische
Halbinsel|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|شبه الجزيرة العربية|šibh al-jazīra l-ʿarabiyya}} {{f}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Arapsko poluostrvo}} {{n}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|阿拉伯半島|Ālābó Bàndǎo}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|阿拉伯半岛|Ālābó Bàndǎo}}
*{{da}}: {{Ü|da|Arabiske Halvø}}
*{{en}}: {{Ü|en|Arabian Peninsula}}
*{{et}}: {{Ü|et|Araabia poolsaar}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|Arabiahálvoyggj}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|Arabian niemimaa}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|péninsule arabique}} {{f}}, {{Ü|fr|Arabie}} {{f}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|არაბეთის ნახევარკუნძული|arabetis nakhevark'undzuli}}
*{{el}}: {{Üt|el|Αραβική Χερσόνησος|Aravikí Chersónisos}}
*{{he}}: {{Üt|he|חצי האי ערב|khatsí ha'í 'aráv}}
*{{is}}: {{Ü|is|Arabíuskagi}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|penisola arabica}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|アラビア半島|Arabia Hantō}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|Arapski poluotok}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|Arābijas pussala}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|Arabijos pusiasalis}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Арапски полуостров|Arapski poluostrov}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Arabisch Schiereiland}}
*{{no}}: {{Ü|no|Den arabiske halvøy}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|شبه‌جزیره عربستان|šebe-jazire-ye 'arabestân}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|półwysep Arabski}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|Península Arábica}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|Peninsula Arabică}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Аравийский полуостров}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Arabiska halvön}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Арапско полуострво|Arapsko poluostrvo}} {{n}}, {{Üt|sr|Арабијско полуострво|Arabijsko poluostrvo}} {{n}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Арапско полуострво|Arapsko poluostrvo}} {{n}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Arabský poloostrov}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Arabski polotok}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|Arabska połkupa}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|Arabska połkupa}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|península arábiga}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Arabský poloostrov}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Arap Yarımadası}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Аравійський півострів}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Arab-félsziget}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|bán đảo Ả Rập}}
*{{be}}: {{Üt|be|Аравійскі паўвостраў|Aravijski paŭvostraŭ}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Literatur|Herausgeber=Lexikonredaktion des VEB Bibliographisches Institut Leipzig |Titel=Universallexikon |TitelErg=In fünf Bänden |Band=Band I: A – Dolu |Auflage=2. |Verlag=VEB Bibliographisches Institut |Ort=Leipzig |Jahr=1988 |ISBN=978-3323002075 |Seiten=106 |Kommentar=Leiterin der Lexikonredaktion: Annette Zwahr}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>qpbs22ktgd4zf2y2807qil7pifcjzt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Griffel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172667</id>
    <revision>
      <id>10736339</id>
      <parentid>10528260</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>19445</id>
      </contributor>
      <comment>+ka:[[გრიფელი]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6743" sha1="0y8g7gjqfs7v6jjj5f8901j8vt5onuc" xml:space="preserve">== Griffel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Griffel
|Nominativ Plural=Griffel
|Genitiv Singular=Griffels
|Genitiv Plural=Griffel
|Dativ Singular=Griffel
|Dativ Plural=Griffeln
|Akkusativ Singular=Griffel
|Akkusativ Plural=Griffel
|Bild 1=Schiefergriffel.jpg|mini|1|ein Griffel
|Bild 2=Fotothek df tg 0001344 Tiefdruckverfahren ^ Tiefdruck ^ Radierung ^ Radiermanier ^ Ätztechnik ^ Ätzkuns.jpg|mini|8|ein Griffel (Grabstichel)
}}

{{Worttrennung}}
:Grif·fel, {{Pl.}} Grif·fel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʁɪfl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Griffel.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪfl̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Stift]], der zum Beschreiben von [[Schiefertafel|Schiefer-]] oder [[Wachstafel]]n dient
:[2] {{K|Botanik}} derjenige Teil des [[Stempel]]s in einer Blüte, der die [[Narbe]] trägt
:[3] {{K|ft=zumeist im Plural|salopp}} [[Finger]]
:[4] {{K|Bedva.}} Werkzeug, mit dem ein [[Zeichner]] oder ein [[Maler]] künstlerisch arbeitet
:[5] {{K|Bedva.|bildlich|ft=in poetischer oder gehobener Sprache}} das Schreiben, das künstlerische Schaffen
:[6] {{K|Bedva.|bildlich}} das Schreiberhandwerk als Gegensatz zum Schwerthandwerk
:[7] {{K|Anatomie}} etwas, das an einem [[Knochen]] griffelförmig hervorragt
:[8] {{K|Bedva.|Kunst}} [[Grabstichel]], Werkzeug eines [[Graveur]]s

{{Abkürzungen}}
:[[Gr.]]

{{Herkunft}}
:''Griffel'' lässt sich auf das [[althochdeutsch]]e ''griffil'' und das [[mittelhochdeutsch]]e ''griffel'' ([[Schreibstift]]) zurückführen. Gemeinsam mit dem femininen [[mittelniederländisch]]en und [[niederländisch]]en ''{{Ü|nl|griffel}}'' (Schreibstift, [[Pfropfreis]]) entstanden diese Formen wohl dadurch, dass sie mit einem Verb in Verbindung gebracht wurden, das dem Verb ''[[greifen]]'' zugrunde liegt, und diesem lautlich angepasst wurden. Außerdem wurde das [[germanisch]]e Suffix ''-ila-'' angefügt, was typisch für Gerätebezeichnungen ist (vergleiche [[Gürtel]], [[Löffel]], [[Schlüssel]] und [[Zügel]]). In Wahrheit geht ''Griffel'' aber vermutlich auf ein selten bezeugtes althochdeutsches ''graf'' (Schreibstift) zurück, welches – möglicherweise unter Vermittlung des [[Galloromanisch]]en – vom [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|graphium}}'' entlehnt wurde und somit auf das [[altgriechisch]]e ''{{Üt|grc|γραφεῖον|grapheion}}'' (Schreibgerät, Metallgriffel zum Beschreiben von Wachstafeln) zurückgeht, das auf dem Verb ''{{Üt|grc|γράφειν|graphein}}'' ([[schreiben]], [[einritzen]], [[zeichnen]]) beruht.&lt;ref&gt;{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, „Griffel“, Seite 476&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[2] [[Stylus]]
:[3] [[Finger]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Schreibgerät]]

{{Beispiele}}
:[1] Als Opa zur Schule ging, musste er noch mit dem ''Griffel'' auf einer Schiefertafel schreiben.
:[1] „Die Kinder nahmen Bonbons, ''Griffel'', Radiergummis aus den Regalen und legten dem alten Derkum das Geld auf die Theke.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Heinrich Böll | Titel= Ansichten eines Clowns | TitelErg= Roman | Verlag = Insel | Ort= Leipzig | Jahr=1990 | ISBN= 3-7351-0161-5 | Seiten= 70.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Einer umschließt den ''Griffel'' wie einen Faustkeil, weil seine großen und ungelenken Finger sonst immer die Spitze abbrechen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Klaas Huizing| Titel= Der Buchtrinker |TitelErg= Zwei Romane und neun Teppiche| Verlag=Albrecht Knaus|Ort= München|Jahr= 1994| ISBN=3-8135-1976-7 |Seiten= 89.}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen ''Griffel'' werden oft anderem Safran beigemengt.“&lt;ref&gt;W. Blaschek/R. Hänsel/K. Keller/J. Reichling/H. Rimpler/G. Schneider (Hrsg.): ''Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis: Drogen A–K,'' 1998,  [http://books.google.de/books?id=eoltv16gtZQC&amp;pg=PA440&amp;lpg=PA440&amp;dq=Safran+Griffel&amp;source=bl&amp;ots=mqGRb1fxsg&amp;sig=vqGLkiP932VAoxI4kCa6Y6OH2EA&amp;hl=de&amp;ei=0hVHTJ66DOSH4gabucj7CQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=7&amp;ved=0CDQQ6AEwBg#v=onepage&amp;q=Safran%20Griffel&amp;f=false S. 440]&lt;/ref&gt;
:[3] Nimm deine ''Griffel'' weg von meinem Kirschkuchen!
:[4] Für ein wahres Kunstwerk braucht es mehr als Pinsel und ''Griffel.''
:[4] Der Künstler, der dieses Bild geschaffen hat, wusste den ''Griffel'' vortrefflich zu führen.
:[5] Hoffen wir, dass dieser begnadete Poet den ''Griffel'' nicht so bald niederlegen möge.
:[6] Wo Schwerter nichts auszurichten vermögen, ist der Sieg nur mit dem ''Griffel'' zu erringen.
:[6] Der Fürst führt den ''Griffel'' nicht minder geschickt als den Degen.
:[7] An diesem Knochen ertaste ich einen schmalen ''Griffel,'' der die Ursache des Leidens dieses Mannes sein sollte.
:[8] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

{{Wortbildungen}}
:[1] [[griffelförmig]], [[Griffelkasten]], [[Griffelspitzer]], [[Lichtgriffel]]
:[2] [[eingriffelig]], [[zweigriffelig]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stift, der zum Beschreiben von Schiefer- oder Wachstafeln dient
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|slate pencil}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|grifelo}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|griffil}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|გრიფელი|grip'eli}}
*{{el}}: {{Üt|el|κοντύλι|kondýli}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|грифель}} {{m}}, {{Üt|ru|стиль}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|griffel}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Botanik: derjenige Teil des Stempels in einer Blüte, der die Narbe trägt
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|style}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|grifelo}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|teinur}} {{m}}
*{{el}}: {{Üt|el|στύλος|stýlos}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|пестик}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|stift}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=salopp, zumeist im Plural: Finger
|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|finger}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=veraltete Bedeutung: Werkzeug, mit dem ein Zeichner oder ein Maler künstlerisch arbeitet
|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|ritstift}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=in poetischer oder gehobener Sprache: das Schreiben, das künstlerische Schaffen|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|ritstift}}
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=veraltete Bedeutung, bildlich: das Schreiberhandwerk als Gegensatz zum Schwerthandwerk
|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|ritstift}}
}}

{{Ü-Tabelle|7|G=Anatomie: etwas, das an einem Knochen griffelförmig hervorragt
|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|griffel}}, {{Ü|sv|griffelutskott}}
}}

{{Ü-Tabelle|8|G=veraltete Bedeutung, Kunst: Grabstichel, Werkzeug eines Graveurs
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|burin}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|grifelo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|burin}}
*{{it}}: {{Ü|it|bulino}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|rylec}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|gravstickel}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[1–3] {{Ref-FreeDictionary}}
:[2] {{Wikipedia|Griffel (Botanik)}}
:[2, 4–8] {{Ref-Grimm}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Riffel]], [[Trüffel]]}}</text>
      <sha1>0y8g7gjqfs7v6jjj5f8901j8vt5onuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nagellack</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174251</id>
    <revision>
      <id>10735983</id>
      <parentid>9455154</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10735983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="q9xnq6tqqxrw63nn5ksj2ygn3jgd0dj" xml:space="preserve">== Nagellack ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nagellack
|Nominativ Plural=Nagellacke
|Genitiv Singular=Nagellackes
|Genitiv Singular*=Nagellacks
|Genitiv Plural=Nagellacke
|Dativ Singular=Nagellack
|Dativ Singular*=Nagellacke
|Dativ Plural=Nagellacken
|Akkusativ Singular=Nagellack
|Akkusativ Plural=Nagellacke
|Bild 1=Lakier do paznokci.jpg|mini|1|Roter ''Nagellack'' der Firma Chanel
|Bild 2=Polished.jpg|mini|1|''Nagellack'' beim Auftragen auf den Fingernagel
}}

{{Worttrennung}}
:Na·gel·lack, {{Pl.}} Na·gel·la·cke

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːɡl̩ˌlak}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nagellack.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Kosmetik]]:'' zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird
:[2] ''[[Medizin]], [[Pharmazie]]:'' zähe Flüssigkeit, die man auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die einen pharmazeutischen Wirkstoff enthält, um beispielsweise Nagelpilz zu behandeln oder den Benutzer vom Nägelkauen abzuhalten

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Nagel]]'' und ''[[Lack]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Lack]], [[Kosmetikprodukt]]

{{Beispiele}}
:[1] Ältere ''Nagellacke'' mit zäherer Flüssigkeit können mit sogenannten „Nagellackverdünnern“ wieder verwendbar gemacht werden.&lt;ref&gt;{{Wikipedia}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Und weil neue Lacke wirklich sehr begehrenswert sind, lassen sich Damen vermehrt ''Nagellacke'' von weltreisenden Bekannten mitbringen, um in der Heimat wirklich die Erste zu sein. die diese ausführt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Helge Jepsen | Titel=Frauenspielzeug | TitelErg=Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge|Verlag=Hoffmann und Campe | Ort=Hamburg |Jahr= 2010| Seiten =55.|ISBN=978-3-455-38079-8}}&lt;/ref&gt;
:[2] Um den hartnäckigen Nagelpilz los zu werden, muss der Patient alle zwei Tage den verschriebenen ''Nagellack'' auftragen.

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Nagellackentferner]], [[Nagellackverdünner]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Lack, den man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nail polish}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kynsilakka}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|vernis à ongles}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|pintaungles}} {{m}}, {{Ü|ca|esmalt d'ungles}} {{m}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|Neellack}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|nagellak}}
*{{no}}: {{Ü|no|negllakk}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nagellack}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|lak na nehty}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|oje}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=zähe Flüssigkeit, die man auf die Finger- oder Zehennägel aus medizinischen Gründen aufträgt|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|medicinskt nagellack}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>q9xnq6tqqxrw63nn5ksj2ygn3jgd0dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narrentaschenkrankheit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181131</id>
    <revision>
      <id>10736187</id>
      <parentid>9456229</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1863" sha1="1rp7i0f3udwo44ps5umck3jurgx7tzz" xml:space="preserve">== Narrentaschenkrankheit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Narrentaschenkrankheit
|Nominativ Plural=Narrentaschenkrankheiten
|Genitiv Singular=Narrentaschenkrankheit
|Genitiv Plural=Narrentaschenkrankheiten
|Dativ Singular=Narrentaschenkrankheit
|Dativ Plural=Narrentaschenkrankheiten
|Akkusativ Singular=Narrentaschenkrankheit
|Akkusativ Plural=Narrentaschenkrankheiten
|Bild=Nsr-slika-338.png|210px|1|Darstellung einer von der Narrentaschenkrankheit befallenen Pflaume
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·ren·ta·schen·krank·heit, {{Pl.}}  Nar·ren·ta·schen·krank·hei·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaʁəntaʃn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narrentaschenkrankheit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Phytopathologie]]:'' eine Infektion von Zwetschgen und Pflaumen durch den Pilz [[Taphrina pruni]], der die Früchte zu den sogenannten Narrentaschen degenerieren lässt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Narrentasche]]'' und ''[[Krankheit]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Narrenkrankheit]], [[Taschenkrankheit]]

{{Beispiele}}
:[1] Bei der ''Narrentaschenkrankheit'' werden die Pflaumen von einem Pilzmyzel durchwuchert und zu langen, harten, saftlosen Gebilden – den sogenannten Narrentaschen oder Hungerpflaumen – verunstaltet.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Infektion von Zwetschgen und Pflaumen durch den Pilz Taphrina pruni|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|maladie de pochettes du prunier}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|pungsjuka}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Taschenkrankheit}}
:[1] Brockhaus Enzyklopädie, Neunzehnte völlig neu bearbeitete Auflage, Band 21, Mannheim 1993, Seite 641, Artikel &quot;Taschenkrankheit&quot;, dort auch „Narrentaschenkrankheit“</text>
      <sha1>1rp7i0f3udwo44ps5umck3jurgx7tzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195052</id>
    <revision>
      <id>10736407</id>
      <parentid>8869799</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:37:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelberth87</username>
        <id>257236</id>
      </contributor>
      <comment>/* WL (Deutsch) */ Neuer Eintrag</comment>
      <origin>10736407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="20gtuzmpo3zeok23mr5r9vwhsaikasn" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[w. L.]]}}
== WL ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛmˈʔdeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-WL.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kfz-Kennzeichen]] für die [[Landkreis]] [[Harburg]] (für [[Winsen (Luhe)|'''W'''insen ('''L'''uhe)]])
:[2] {{K|Österreich|Straßenverkehr}}  [[Kfz-Kennzeichen]] für den [[oberösterreichisch]]en [[Bezirk]] [[Wels-Land|'''W'''els-'''L'''and]]

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Kraftfahrzeugkennzeichen]]

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}}

== WL ({{Sprache|International}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|International}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Nationalitätskennzeichen für Kraftfahrzeuge:'' St. Lucia

{{Herkunft}}
:[1] vom englischen '''W'''indward Islands St. '''L'''ucia

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>20gtuzmpo3zeok23mr5r9vwhsaikasn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>narrensicher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238257</id>
    <revision>
      <id>10736186</id>
      <parentid>9462855</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1461" sha1="owtm0nkbsyhgie2vcr01r16i1xvzsi1" xml:space="preserve">== narrensicher ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=narrensicher
|Komparativ=narrensicherer
|Komparativ*=narrensichrer
|Superlativ=narrensichersten
}}

{{Worttrennung}}
:nar·ren·si·cher, {{Komp.}} nar·ren·si·che·rer, nar·ren·sich·rer, {{Sup.}} am nar·ren·si·chers·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaʁənˌzɪçɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-narrensicher.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{ugs.|,}} {{scherzh.|:}} leicht verständlich, sodass nichts falsch gemacht werden kann

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Substantiv ''[[Narr]]'' und dem Adjektiv ''[[sicher]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-en]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[deppensicher]], [[idiotensicher]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[sicher]], [[verständlich]]

{{Beispiele}}
:[1] Er erklärte ihr den Aufbau eines Motors ''narrensicher,'' sodass sie prompt die Note eins in der nächsten Leistungskontrolle erhielt.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=leicht verständlich, sodass nichts falsch gemacht werden kann|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|foolproof}}, {{Ü|en|surefire}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|a prova di stupido}}, {{Ü|it|semplicissimo}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|absolutamente seguro}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|idiotsäker}}
*{{es}}: {{Ü|es|para tontos}}, {{Ü|es|a prueba de bomba}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}</text>
      <sha1>owtm0nkbsyhgie2vcr01r16i1xvzsi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240996</id>
    <revision>
      <id>10736389</id>
      <parentid>10608934</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>19445</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[грог]] +ka:[[გროგი]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3240" sha1="2gs9dzpcur0kcuxt35vl2slvv0k4ilj" xml:space="preserve">== Grog ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Grog
|Nominativ Plural=Grogs
|Genitiv Singular=Grogs
|Genitiv Plural=Grogs
|Dativ Singular=Grog
|Dativ Plural=Grogs
|Akkusativ Singular=Grog
|Akkusativ Plural=Grogs
|Bild=Glas Grog.jpg|mini|1|''Grog''
}}

{{Worttrennung}}
:Grog, {{Pl.}} Grogs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡʁɔk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Grog.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɔk|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] heißes Getränk aus [[Rum]] (auch [[Weinbrand]] oder [[Arrak]]) mit [[Wasser]] und [[Zucker]]

{{Herkunft}}
:im 18. Jahrhundert von englisch ''{{Ü|en|grog}}'' übernommen&lt;ref&gt;{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}, Stichwort „Grog“.&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Getränk]]

{{Beispiele}}
:[1] „Aus der Leutnantskabine kam der Duft von ''Grog.''“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Joachim Ringelnatz|Titel=Als Mariner im Krieg|Verlag=Diogenes|Ort=Zürich |Jahr=1994|ISBN=3-257-06047-5|Kommentar=Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928}}, Seite 146.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich war vollauf damit beschäftigt, Ben mit einem steifen ''Grog'' wieder auf die Beine zu bringen und Mrs. Hawkins ein Beruhigungsmittel zu verabfolgen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= John Goldsmith |Titel= Die Rückkehr zur Schatzinsel |Verlag= vgs verlagsgesellschaft |Ort= Köln| Jahr= 1987| ISBN= 3-8025-5046-3|Kommentar=Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985}}, Seite 181.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine Weile hatte ich sehr ernste und abgeklärte Gedanken, doch meine neuen Schiffskameraden, von denen einige tatsächlich alte Kameraden von anderen Seglern waren, konnten mich mit ''Grog'' aufmuntern.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=James Fenimore Cooper | Titel= Ned oder Ein Leben vor dem Mast | TitelErg= | Auflage= 3. |Übersetzer= Alexander Pechmann | Verlag=mareverlag| Ort= Hamburg |Jahr=2017 | ISBN=978-3-86648-190-9}}, Seite 119. Englisches Original 1843.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=heißes Getränk aus Rum (auch Weinbrand oder Arrak) mit Wasser und Zucker|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|grog}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|grogo}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|grogi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|grog}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|გროგი|grogi}}
*{{is}}: {{Ü|is|grogg}} {{n}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|грог|grog}} {{m}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|grog}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|грог}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|grogg}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|грог|grog}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|грог|grog}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|grog}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|grog}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|grog}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|grog}} {{m}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|грог|hroh}} {{m}}
*{{be}}: {{Üt|be|грог|hroh}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Grog}}
:[1] {{Ref-Grimm|Grog}}
:[1] {{Ref-Meyers|Grog}}
:[1] {{Ref-DWDS|Grog}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Grog}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Grog}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Grog}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Grog}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Grog}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|186740}}
:[1] {{Ref-Duden|Grog}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 721.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 397.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>2gs9dzpcur0kcuxt35vl2slvv0k4ilj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NBÜ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247106</id>
    <revision>
      <id>10736379</id>
      <parentid>9465487</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="fj1xwfjlpan0tathfhy9pco1b4om07i" xml:space="preserve">== NBÜ ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Eisenbahn]]:'' ''Abkürzung für'' &quot;[[Notbremsüberbrückung]]&quot;

{{Beispiele}}
:[1] Personenzüge dürfen bestimmte Streckenabschnitte nur mit funktionierender ''NBÜ'' befahren.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Notbremsüberbrückung“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}</text>
      <sha1>fj1xwfjlpan0tathfhy9pco1b4om07i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturfarbstoff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254718</id>
    <revision>
      <id>10736262</id>
      <parentid>9466945</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="2avj10j8g5yqmcdm5in35xukj97ypqq" xml:space="preserve">== Naturfarbstoff ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Naturfarbstoff
|Nominativ Plural=Naturfarbstoffe
|Genitiv Singular=Naturfarbstoffs
|Genitiv Plural=Naturfarbstoffe
|Dativ Singular=Naturfarbstoff
|Dativ Plural=Naturfarbstoffen
|Akkusativ Singular=Naturfarbstoff
|Akkusativ Plural=Naturfarbstoffe
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·farb·stoff, {{Pl.}} Na·tur·farb·stof·fe

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌfaʁpʃtɔf}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturfarbstoff.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Chemie]], [[Textiltechnik]]:'' Pigment oder [[färben]]de Substanz, die aus Pflanzen, Tieren oder Mineralien gewonnen wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Natur]]'' und ''[[Farbstoff]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Farbstoff]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Brasilin]], [[Karotin]]

{{Beispiele}}
:[1] Hinter so mancher E-Nummer in industriell gefertigten Lebensmitteln verbirgt sich ein ''Naturfarbstoff.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Pigment oder färbende Substanz, die aus Pflanzen, Tieren oder Mineralien gewonnen wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|natural dye}}, {{Ü|en|natural coloring matter}}, ''Textiltechnik:'' {{Ü|en|natural dyestuff}}
*{{it}}: {{Ü|it|colorante naturale}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|natuurlijke kleurstof}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturfärgämne}}, {{Ü|sv|naturfärg}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Literatur|Titel=Duden. Das Wörterbuch chemischer Fachausdrücke auf CD-ROM|Jahr=2003}}</text>
      <sha1>2avj10j8g5yqmcdm5in35xukj97ypqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasigoreng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259659</id>
    <revision>
      <id>10736237</id>
      <parentid>10589652</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="kzz4o6fak8p8vvqp1vbzvv5g3q37vce" xml:space="preserve">== Nasigoreng ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Nasigoreng
|Nominativ Plural=Nasigorengs
|Genitiv Singular=Nasigorengs
|Genitiv Singular*=Nasigoreng
|Genitiv Plural=Nasigorengs
|Dativ Singular=Nasigoreng
|Dativ Plural=Nasigorengs
|Akkusativ Singular=Nasigoreng
|Akkusativ Plural=Nasigorengs
|Bild=Nasi Goreng in Bali.jpg|mini|1|''Nasigoreng''
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Nasi-goreng]]

{{Worttrennung}}
:Na·si·go·reng, {{Pl.}} Na·si·go·rengs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naziɡoˈʁɛŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasigoreng.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛŋ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Gastronomie]], [[indonesisch]]e [[Küche]]:'' Gericht aus gebratenem [[Reis]] mit [[Fleisch]], [[Gemüse]] und [[Meeresfrüchte]]n in verschiedensten [[Variation]]en

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[indonesisch]]en ''{{Ü|id|nasi goreng}}'', das wörtlich ‚gebratener Reis‘ bedeutet&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1994.&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Reisgericht]], [[Speise]]

{{Beispiele}}
:[1] „Fürs Buffet brachte jeder etwas mit. […] Man zog die Schuhe aus und setzte sich hin, wo Platz war. Jemand anderes brachte ein ''Nasigoreng'' mit oder eine indonesische Reispfanne, und schon ergab sich eine Diskussion über den Kommunismus in Südostasien.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online|Online=https://www.zeit.de/2010/17/Genuss-Partyhaeppchen|Autor=Elisabeth Raether|Titel=Deutschland in Häppchen|Nummer=17|Tag=22|Monat=April|Jahr=2010}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gericht aus gebratenem Reis mit Fleisch, Gemüse und Meeresfrüchten in verschiedensten Variationen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nasi goreng}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Nasi Goreng}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1994.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Indonesischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>kzz4o6fak8p8vvqp1vbzvv5g3q37vce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>quadratisch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263603</id>
    <revision>
      <id>10736261</id>
      <parentid>10567881</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KimKelting</username>
        <id>101287</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>linkfix</comment>
      <origin>10736261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="kr2xg3xz0bx3b1bqp6tp7vjdhmqgu25" xml:space="preserve">== quadratisch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=quadratisch
|Komparativ=—
|Superlativ=—
}}

{{Worttrennung}}
:qua·d·ra·tisch, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kvaˈdʁaːtɪʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-quadratisch.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːtɪʃ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[geometrisch]]e Eigenschaft von [[Viereck]]en, bei denen alle Seiten gleich lang und alle [[Innenwinkel]] gleich groß sind
:[2] in der zweiten [[Potenz]]

{{Abkürzungen}}
:[1, 2] [[quad.]], [[quadr.]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[viereckig]]

{{Beispiele}}
:[1] Ein Schachbrett ist ''quadratisch'' und besitzt 64 ''quadratische'' Felder.
:[2] Die ''quadratische'' Gleichung war nicht lösbar.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=geometrische Eigenschaft von Vierecken, bei denen alle Seiten gleich lang und alle Innenwinkel gleich groß sind
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|quadratic}}, {{Ü|en|square}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kvadrata}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|quadrate}}
*{{la}}: {{Ü|la|quadratus}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|pătratic}}, {{Ü|ro|cvadratic}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|квадратный}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kare}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=in der zweiten Potenz
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|quadratic}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|kvadrata}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|karesel}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|quadratisch}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|quadratisch}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|quadratisch}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|quadratisch}}</text>
      <sha1>kr2xg3xz0bx3b1bqp6tp7vjdhmqgu25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263678</id>
    <revision>
      <id>10736217</id>
      <parentid>9755437</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ Herkunft; + Synonyme; + Sinnverwandte Wörter; + Beispiele; + Charakteristische Wortkombinationen; + Wortbildungen; + Übersetzungen; + Referenzen; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5233" sha1="l034n1e1aok3oq1vf0l060fqfvrgmwe" xml:space="preserve">== unverbrüchlich ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=unverbrüchlich
|Komparativ=unverbrüchlicher
|Superlativ=unverbrüchlichsten
}}

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lich, {{Komp.}} un·ver·brüch·li·cher, {{Sup.}} am un·ver·brüch·lichs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪç}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlich.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlich2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|geh.|poet.}} nicht aufzulösen, nicht zu brechen, unerschütterlich

{{Abkürzungen}}
:[1] [[unverbr.]]

{{Herkunft}}
:{{gmh.}} ''{{Ü|gmh|unverbrochenlich}}, {{Ü|gmh|unverbruchlich}}'' (Adjektiv), ''{{Ü|gmh|unverbrochenlīchen}}, {{Ü|gmh|unverbrüchelīchen}}'' (Adverb) „fest, unzerstörbar“, zu ''{{Ü|gmh|verbrechen}}'' „zerbrechen, zerstören“; „zunächst besonders im Rechtswesen die Geltung eingegangener Verbindlichkeiten bekräftigend“&lt;ref&gt;{{Ref-Pfeifer}}.&lt;/ref&gt; (von {{gml.}} ''{{Ü|gml|unvorbrekelik}},'' {{dum.}} ''{{Ü|dum|onvorbrekelijk}}'')&lt;ref&gt;{{Ref-Grimm|unverbrechlich|id=U12205}}.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[unbeirrbar]], [[unbeirrt]], [[unerschütterlich]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[beharrlich]], [[dauerhaft]], [[hartnäckig]], [[langlebig]], [[starr]], [[unabänderlich]], [[unentwegt]], [[unverdrossen]]

{{Beispiele}}
:[1] Er schätze die ihre ''unverbrüchliche'' Freundschaft.
:[1] „So meine auch ich, die Totengräber der Methode, die mit seltenem Geschick es den weitesten Kreisen der jüngeren Generation als selbstverständlich eingeimpft hat, daß sie ''unverbrüchlich'' sei, die Totengräber dieser Methode stehen schon vor der Tür.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= | Titel=Vortrag des Generalsuperintendenten D. Holtzheuer auf der Ephorenkonferenz seines Sprengels in Kösen am 4. Oktober 1906 | Sammelwerk=Evangelische Kirchen-Zeitung | Band=Band 141 | Verlag=Ludwig Oehmigke | Ort=Berlin | Jahr=1906 | WerkJahr=1906 | Seiten=1076 | Online=Zitiert nach {{GBS|7GkxAQAAMAAJ|PA1075|Hervorhebung=unverbrüchlich}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Mann, dessen zweiten Teil des Nachnamens wir suchen […], gehört ''unverbrüchlich'' zum deutschen Eishockey.“&lt;ref&gt;{{Per-Mannheimer Morgen | Titel=Mit seinen Jungs leistet er Großes | Tag=31 | Monat=08 | Jahr=2007}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wenn [es] gelänge, [eine echte Währungsunion zu schaffen,] würden sie beweisen, dass es einen harten Kern Europas gibt, der ''unverbrüchlich'' zusammenbleiben will.“&lt;ref&gt;{{Per-Manager Magazin Online | Online=https://www.manager-magazin.de/politik/deutschland/eu-die-buerger-das-geld-und-der-tod-a-1141503.html | Autor=Henrik Müller | Titel=Europäische Union: Wie die EU nach dem Brexit überleben kann | Tag=03 | Monat=04 | Jahr=2017 | Zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Faszinierend ist dieses Leben und die ''unverbrüchliche'' Kraft, mit der sie sich allen Schicksalsschlägen widersetzt und schließlich in Griechenland geflohene Juden bei sich versteckt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.freitag.de/autoren/beate-troeger/der-neue-roman-von-irene-dische-ueber-eine-prinzessin-die-nicht-parierte | titel=Der neue Roman von Irene Dische über eine Prinzessin, die nicht parierte | autor=Beate Tröger | werk=der Freitag | datum=2025-10-10 | zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''unverbrüchliche'' [[Freundschaft]] / [[Liebe]] / [[Loyalität]] / [[Solidarität]] / [[Treue]] / [[Verbundenheit]], eine ''unverbrüchliche'' [[Überzeugung]]

{{Wortbildungen}}
:[[Unverbrüchlichkeit]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht aufzulösen, nicht zu brechen, unerschütterlich|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|неразривен}}, {{Üt|bg|неразривно}}, {{Üt|bg|нерушим}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|牢不可破|láobùkěpò}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|牢不可破|láobùkěpò}}
***{{Üt|zh|牢不可破的|láo bù kě pò de}}, {{Üt|zh|始终不渝的|shǐzhōng bù yú de}}, {{Üt|zh|坚定不移的|jiāndìng bù yí de}}
*{{da}}: {{Ü|da|ubrødelig}}
*{{en}}: {{Ü|en|inviolable}}, {{Ü|en|sacred}}, {{Ü|en|steadfast}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|incassable}}, {{Ü|fr|indéfectible}}, {{Ü|fr|indissoluble}}, {{Ü|fr|solide}}
*{{el}}: {{Üt|el|αδιαφιλονίκητος|adiafiloníkitos}}, {{Üt|el|απαραβίαστος|aparavíastos}}
*{{it}}: {{Ü|it|incrollabile}}, {{Ü|it|indistruttibile}}, {{Ü|it|perenne}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|onverbrekelijk}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nieugięty}}, {{Ü|pl|niezłomny}}, {{Ü|pl|niezniszczalny}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inquebrantável}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|ненарушимый}}, {{Üt|ru|нерушимый}}
*{{es}}: {{Ü|es|irrompible}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|nerozborný}}, {{Ü|cs|nezlomný}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Grimm|unverbrechlich|id=U12205}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|286100}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Synonym}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlich]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Mittelniederdeutschen (Deutsch)]]
[[Kategorie:Entlehnung aus dem Mittelniederländischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>l034n1e1aok3oq1vf0l060fqfvrgmwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736222</id>
      <parentid>10736217</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ alternative Lautschrift</comment>
      <origin>10736222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5277" sha1="tixi2p719pmnt9voyqg3a96swopckaq" xml:space="preserve">== unverbrüchlich ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=unverbrüchlich
|Komparativ=unverbrüchlicher
|Superlativ=unverbrüchlichsten
}}

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lich, {{Komp.}} un·ver·brüch·li·cher, {{Sup.}} am un·ver·brüch·lichs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪç}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪç}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlich.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlich2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|geh.|poet.}} nicht aufzulösen, nicht zu brechen, unerschütterlich

{{Abkürzungen}}
:[1] [[unverbr.]]

{{Herkunft}}
:{{gmh.}} ''{{Ü|gmh|unverbrochenlich}}, {{Ü|gmh|unverbruchlich}}'' (Adjektiv), ''{{Ü|gmh|unverbrochenlīchen}}, {{Ü|gmh|unverbrüchelīchen}}'' (Adverb) „fest, unzerstörbar“, zu ''{{Ü|gmh|verbrechen}}'' „zerbrechen, zerstören“; „zunächst besonders im Rechtswesen die Geltung eingegangener Verbindlichkeiten bekräftigend“&lt;ref&gt;{{Ref-Pfeifer}}.&lt;/ref&gt; (von {{gml.}} ''{{Ü|gml|unvorbrekelik}},'' {{dum.}} ''{{Ü|dum|onvorbrekelijk}}'')&lt;ref&gt;{{Ref-Grimm|unverbrechlich|id=U12205}}.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[unbeirrbar]], [[unbeirrt]], [[unerschütterlich]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[beharrlich]], [[dauerhaft]], [[hartnäckig]], [[langlebig]], [[starr]], [[unabänderlich]], [[unentwegt]], [[unverdrossen]]

{{Beispiele}}
:[1] Er schätze die ihre ''unverbrüchliche'' Freundschaft.
:[1] „So meine auch ich, die Totengräber der Methode, die mit seltenem Geschick es den weitesten Kreisen der jüngeren Generation als selbstverständlich eingeimpft hat, daß sie ''unverbrüchlich'' sei, die Totengräber dieser Methode stehen schon vor der Tür.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= | Titel=Vortrag des Generalsuperintendenten D. Holtzheuer auf der Ephorenkonferenz seines Sprengels in Kösen am 4. Oktober 1906 | Sammelwerk=Evangelische Kirchen-Zeitung | Band=Band 141 | Verlag=Ludwig Oehmigke | Ort=Berlin | Jahr=1906 | WerkJahr=1906 | Seiten=1076 | Online=Zitiert nach {{GBS|7GkxAQAAMAAJ|PA1075|Hervorhebung=unverbrüchlich}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Mann, dessen zweiten Teil des Nachnamens wir suchen […], gehört ''unverbrüchlich'' zum deutschen Eishockey.“&lt;ref&gt;{{Per-Mannheimer Morgen | Titel=Mit seinen Jungs leistet er Großes | Tag=31 | Monat=08 | Jahr=2007}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wenn [es] gelänge, [eine echte Währungsunion zu schaffen,] würden sie beweisen, dass es einen harten Kern Europas gibt, der ''unverbrüchlich'' zusammenbleiben will.“&lt;ref&gt;{{Per-Manager Magazin Online | Online=https://www.manager-magazin.de/politik/deutschland/eu-die-buerger-das-geld-und-der-tod-a-1141503.html | Autor=Henrik Müller | Titel=Europäische Union: Wie die EU nach dem Brexit überleben kann | Tag=03 | Monat=04 | Jahr=2017 | Zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Faszinierend ist dieses Leben und die ''unverbrüchliche'' Kraft, mit der sie sich allen Schicksalsschlägen widersetzt und schließlich in Griechenland geflohene Juden bei sich versteckt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.freitag.de/autoren/beate-troeger/der-neue-roman-von-irene-dische-ueber-eine-prinzessin-die-nicht-parierte | titel=Der neue Roman von Irene Dische über eine Prinzessin, die nicht parierte | autor=Beate Tröger | werk=der Freitag | datum=2025-10-10 | zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''unverbrüchliche'' [[Freundschaft]] / [[Liebe]] / [[Loyalität]] / [[Solidarität]] / [[Treue]] / [[Verbundenheit]], eine ''unverbrüchliche'' [[Überzeugung]]

{{Wortbildungen}}
:[[Unverbrüchlichkeit]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nicht aufzulösen, nicht zu brechen, unerschütterlich|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|неразривен}}, {{Üt|bg|неразривно}}, {{Üt|bg|нерушим}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|牢不可破|láobùkěpò}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|牢不可破|láobùkěpò}}
***{{Üt|zh|牢不可破的|láo bù kě pò de}}, {{Üt|zh|始终不渝的|shǐzhōng bù yú de}}, {{Üt|zh|坚定不移的|jiāndìng bù yí de}}
*{{da}}: {{Ü|da|ubrødelig}}
*{{en}}: {{Ü|en|inviolable}}, {{Ü|en|sacred}}, {{Ü|en|steadfast}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|incassable}}, {{Ü|fr|indéfectible}}, {{Ü|fr|indissoluble}}, {{Ü|fr|solide}}
*{{el}}: {{Üt|el|αδιαφιλονίκητος|adiafiloníkitos}}, {{Üt|el|απαραβίαστος|aparavíastos}}
*{{it}}: {{Ü|it|incrollabile}}, {{Ü|it|indistruttibile}}, {{Ü|it|perenne}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|onverbrekelijk}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nieugięty}}, {{Ü|pl|niezłomny}}, {{Ü|pl|niezniszczalny}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|inquebrantável}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|ненарушимый}}, {{Üt|ru|нерушимый}}
*{{es}}: {{Ü|es|irrompible}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|nerozborný}}, {{Ü|cs|nezlomný}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Grimm|unverbrechlich|id=U12205}}
:[1] {{Ref-Adelung}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|286100}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Synonym}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlich]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Mittelniederdeutschen (Deutsch)]]
[[Kategorie:Entlehnung aus dem Mittelniederländischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>tixi2p719pmnt9voyqg3a96swopckaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270787</id>
    <revision>
      <id>10736394</id>
      <parentid>9894873</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:05:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelberth87</username>
        <id>257236</id>
      </contributor>
      <comment>/* Abkürzung */ Vorlage</comment>
      <origin>10736394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="52q2xbhrr7t99hbcxopct552ya5vk1o" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Md]], [[md.]]}}
== MD ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛmˈʔdeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-MD.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kfz-Kennzeichen]] für die [[Landeshauptstadt]] [[Magdeburg]] des [[Bundesland]]es [[Sachsen-Anhalt]]
:[2] {{K|Österreich|Straßenverkehr}}  [[Kfz-Kennzeichen]] für den [[niederösterreichisch]]en [[Bezirk]] [[Mödling]]
:[3] [[Musikdirektor]]/[[Musikdirektorin]]
:[4] [[Maximaldosis]]

{{Oberbegriffe}}
:[1, 2] [[Kraftfahrzeugkennzeichen]]

{{Beispiele}}
:[3] ''MD'' Hendrik Kralle wurde 1951 in Halle/Saale geboren und wuchs in einem musischen Elternhaus auf.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://www.blasmusik-sachsen.de/index.php/geschichte/md-hendrik-kralle.html | titel=MD Hendrik Kralle | hrsg=blasmusik-sachsen.de | datum=März 2009 | zugriff=2012-02-11}}&lt;/ref&gt;
:[4] Die erlaubte ''MD'' ist von mehreren Körperparametern, wie zum Beispiel Nierenfunktion und Körpergewicht abhängig.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|3|G=Musikdirektor/Musikdirektorin|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Maximaldosis|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}
:[1–4] {{Ref-Abkürzungen}}
:[2] {{Internetquelle | url=http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblPdf/1988_643_0/1988_643_0.pdf | autor=Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr | titel=643. Verordnung: Änderung der Kraftfahrgesetz-Durchführungsverordnung 1967 (25. Novelle zur KDV 1967) | hrsg= | datum=30. November 1988 | zugriff=2012-02-11}}
:[1, 3] {{Ref-UniLeipzig}}
:[3, 4] {{Ref-Duden|MD_Musikdirektor_Maximaldosis}}

{{Quellen}}

== MD ({{Sprache|International}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|International}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Ländercode]] nach ISO 3166-1 (ALPHA-2) für [[Moldawien]] ([[Republik Moldau]])
:[2] [[Kfz-Kennzeichen]] für [[Moldawien]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=International}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|MD}}
:[1, 2] {{Ref-Abkürzungen|MD}}
:[1] {{Wikipedia|ISO-3166-1-Kodierliste}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|MD}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Md]], [[M.D.]], [[m.d.]]}}

== MD ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[postalische]] Kennzeichnung für den [[US-amerikanisch]]en [[Bundesstaat]] [[Maryland]]

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|MD}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen|MD}}
:[1] {{Ref-Duden|MD_Maryland}}</text>
      <sha1>52q2xbhrr7t99hbcxopct552ya5vk1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasallaut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279680</id>
    <revision>
      <id>10736191</id>
      <parentid>10579568</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2736" sha1="s6bjtks3gq4ldh14p6ctk4gm6ym9zk2" xml:space="preserve">== Nasallaut ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasallaut
|Nominativ Plural=Nasallaute
|Genitiv Singular=Nasallautes
|Genitiv Singular*=Nasallauts
|Genitiv Plural=Nasallaute
|Dativ Singular=Nasallaut
|Dativ Singular*=Nasallaute
|Dativ Plural=Nasallauten
|Akkusativ Singular=Nasallaut
|Akkusativ Plural=Nasallaute
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sal·laut, {{Pl.}} Na·sal·lau·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈzaːlˌlaʊ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasallaut.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːllaʊ̯t|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik|speziell|Phonetik}} [[nasal]]er [[Konsonant]] oder [[Vokal]], bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[nasal]]'' und dem Substantiv ''[[Laut]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Nasal]], [[Nasenlaut]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Oral]], [[Orallaut]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprachlaut]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Nasalkonsonant]], [[Nasalvokal]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die beiden ''Nasallaute'' »ą« und »ę« sind dafür verantwortlich, dass man Polnisch, wenn man es auf eine Entfernung von drei bis vier Metern hört, klanglich leicht mit Französisch verwechseln kann.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Steffen Möller|Titel=Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express|Verlag=Malik|Ort= München |Jahr=2012}}, Seite 221. {{#isbn:978-3-89029-399-8}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die übrigen betroffenen Konsonanten verteilen sich auf vier weitere Frikative, drei Plosive und einen ''Nasallaut''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß | Titel= Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien |TitelErg=  | Auflage=  |Übersetzer= |Verlag= Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V. | Ort= Oldenburg| Jahr= 1986 | ISBN=3-926274-02-6 | Seiten=74.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=nasaler Konsonant oder Vokal, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nasal}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|nasaali}}, {{Ü|fi|nenä-äänne}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nasalljud}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|nazála}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Nasal (Phonetik)}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1993.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.
:[1] {{Lit-Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft|A=3}}, Stichwort: „Nasal“.
:[1] {{Lit-Glück: Metzler-Lexikon Sprache|A=3}}, Stichwort: „Nasal, Nasallaut“.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>s6bjtks3gq4ldh14p6ctk4gm6ym9zk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aufstellung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282414</id>
    <revision>
      <id>10736366</id>
      <parentid>10246475</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3124" sha1="jfqig25pdtus5xzkxd5darq7elxsscl" xml:space="preserve">== Aufstellung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Aufstellung
|Nominativ Plural=Aufstellungen
|Genitiv Singular=Aufstellung
|Genitiv Plural=Aufstellungen
|Dativ Singular=Aufstellung
|Dativ Plural=Aufstellungen
|Akkusativ Singular=Aufstellung
|Akkusativ Plural=Aufstellungen
}}

{{Worttrennung}}
:Auf·stel·lung, {{Pl.}} Auf·stel·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaʊ̯fˌʃtɛlʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Aufstellung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Auflistung von Daten
:[2] {{K|meist|Sport}} Zusammenstellung einer Mannschaft
:[3] Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] zum Stamm des Verbs ''[[aufstellen]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ung]]''

{{Synonyme}}
:[2] [[Mannschaftsaufstellung]]
:[3] [[Nominierung]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Entgeltaufstellung]], [[Kostenaufstellung]]

{{Beispiele}}
:[1] Wir benötigen dringend eine vollständige ''Aufstellung'' aller Außenstände.
:[1] „Sie hatte es übernommen, für Bella eine ''Aufstellung'' der Taten des Herakles anzufertigen, stöhnte nur hin und wieder über komplizierte Verwandtschaftsverhältnisse in der griechischen Mythologie und kam nicht mehr auf den Anruf zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 142.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;
:[2] Die ''Aufstellungen'' der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht.
:[2] „Auch bei der ''Aufstellung'' seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= E. W. Heine | Titel= Kaiser Wilhelms Wal|TitelErg= Geschichten aus der Weltgeschichte |Verlag= C. Bertelsmann Verlag | Ort= München |Jahr= 2013| Seiten = 118.|ISBN= 978-3-570-10148-3|}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Der Fußballspieler Lucien Favre ist in den frühen Siebzigern sozialisiert worden, die ''Aufstellung'' der brasilianischen Weltmeistermannschaft von 1970 rasselt er immer noch im Schlaf herunter.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit | Autor=Sven Goldmann | Titel=Chef mit Macken | Nummer=20 | Tag=11 | Monat=05 | Jahr=2017 | Seiten=20 }}&lt;/ref&gt;
:[3] Auf der nächsten Versammlung wird die ''Aufstellung'' des Kandidaten/der Kandidatin beraten.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Auflistung von Daten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|list}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|listo}}
*{{it}}: {{Ü|it|elenco}}, {{Ü|it|lista}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|составление}} {{n}}, {{Üt|ru|список}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|sıralama}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=meist Sport: Zusammenstellung einer Mannschaft|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|drawing up}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|формирование}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl|Ü-Liste=
*{{eo}}: {{Ü|eo|kandidateco}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|выставление}} {{n}}, {{Üt|ru|выдвижение}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|nominering}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Wikipedia}}
:[1–3] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jfqig25pdtus5xzkxd5darq7elxsscl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasling</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290487</id>
    <revision>
      <id>10736248</id>
      <parentid>10707250</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2384" sha1="cijyu4azzcn8hyg4gpmmlsd90ulajvd" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Näsling]]}}
== Nasling ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasling
|Nominativ Plural=Naslinge
|Genitiv Singular=Naslings
|Genitiv Plural=Naslinge
|Dativ Singular=Nasling
|Dativ Plural=Naslingen
|Akkusativ Singular=Nasling
|Akkusativ Plural=Naslinge
}}

{{Worttrennung}}
:Nas·ling, {{Pl.}}  Nas·lin·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːslɪŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasling.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Zoologie]]:'' eine fiktive Säugetierordnung, in deren funktionaler und morphologischer Differenzierung der Ausgestaltung der Nase eine tragende Rolle zugeschrieben wird

{{Synonyme}}
:[1] [[Nasenschreitling]], [[Nasentier]], [[Nasobēm]], [[Rhinogradentia]]

{{Beispiele}}
:[1] „Unter den Säugetieren nimmt die Ordnung der ''Naslinge'' eine besondere Stellung ein, die sich einmal daraus erklärt, daß diese überaus seltsam gebauten Tiere erst in allerjüngster Zeit entdeckt worden sind.“&lt;ref&gt;Harald Stümpke: Bau und Leben der Rhinogradentia, mit einem Nachwort von Gerolf Steiner, Stuttgart 1981 (Gustav Fischer Verlag), {{#isbn:3-437-30083-0}}, Seite 1&lt;/ref&gt;
:[1] „Trotz der Unbekanntheit ihrer Heimat sind indessen die ''Naslinge'' schon einmal erwähnt worden. Kein Geringerer als der Dichter Christian Morgenstern hat vor rund 50 Jahren schon einmal die Existenz der ''Naslinge'' durch sein bekanntes Gedicht klar belegt:“ „Auf seinen Nasen schreitet einher das Nasobem, […]“ „Diese knappe und doch klare Schilderung, die sogar im Rhythmus der Verse die Eigenart der Bewegungsweise dieses ''Naslings'' ausdrückt, stimmt nun haargenau auf [[Nasobema lyricum]].“&lt;ref&gt;Harald Stümpke: Bau und Leben der Rhinogradentia, mit einem Nachwort von Gerolf Steiner, Stuttgart 1981 (Gustav Fischer Verlag), {{#isbn:3-437-30083-0}}, Seite 1&amp;nbsp;f.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=fiktive Säugetierordnung, bei der der Nase eine tragende Rolle zugeschrieben wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|snouter}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Rhinogradentia}}
:[1] {{Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|A=19|B=15}}, Seite 341, Artikel „Nasobema“, dort auch die Säugetierordnung der „Naslinge“

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Näsling]]|Anagramme=[[Nilgans]], [[Ningals]]}}</text>
      <sha1>cijyu4azzcn8hyg4gpmmlsd90ulajvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narkotikum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299457</id>
    <revision>
      <id>10736172</id>
      <parentid>9852358</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3738" sha1="07ly9pnad2cp6wava6yvq32sdw1rzxo" xml:space="preserve">== Narkotikum ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Narkotikum
|Nominativ Plural=Narkotika
|Genitiv Singular=Narkotikums
|Genitiv Plural=Narkotika
|Dativ Singular=Narkotikum
|Dativ Plural=Narkotika
|Akkusativ Singular=Narkotikum
|Akkusativ Plural=Narkotika
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·ko·ti·kum, {{Pl.}} Nar·ko·ti·ka

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naʁˈkoːtikʊm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narkotikum.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːtikʊm|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Medizin]], [[Pharmazie]], [[fachsprachlich]]:'' [[Substanz]], die bei [[Verabreichung]] eine [[Narkose]] hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und [[betäuben|betäubt]]
:[2] ''[[Medizin]]:'' Schmerzmittel, das bei [[Missbrauch]] zu einer [[Sucht]] führen kann

{{Synonyme}}
:[1] [[Betäubungsmittel]], [[Narkosemittel]], ''fachsprachlich:'' [[Allgemeinanästhetikum]]
:[2] [[Rauschmittel]]

{{Unterbegriffe}}
:[2] [[Kokain]], [[Morphium]], [[Opium]]

{{Beispiele}}
:[1] Chloroform gehört zu den volatilen ''Narkotika.''
:[1] „Er entblößte gerade ihre Brust, als sich das ''Narkotikum'' seiner vollends bemächtigte und ihn auf eine psychedelische Reise schickte, die die ganze Nacht anhielt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Harry M. Deutsch | Titel =Das Lied der Loreley|TitelErg=Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart| Verlag=Eisbär-Verlag | Ort=Berlin | Jahr=1998 | ISBN=3-930057-47-6 | Seiten=246. }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Doll war erst mitten in der Schlafmittelentwöhnung und noch nicht ganz taktfest in der Stimmung, und der Verdacht würde bei den Ärzten bestehen, dass er sich beim freien Ausgang in die Stadt zusätzliche Schlafmittel oder gar ''Narkotika'' besorgen würde.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Hans Fallada | Titel= Der Alpdruck | TitelErg= Roman|Verlag=Aufbau | Ort=Berlin |Jahr= 2014| Seiten= 158&amp;nbsp;f.|ISBN=978-3-351-03578-5}} Erstveröffentlichung 1947.&lt;/ref&gt;
:[1] „Jünger sucht kein ''Narkotikum'', um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Thomas Amos | Titel= Ernst Jünger | Verlag=Rowohlt | Ort= Reinbek |Jahr=2011 |ISBN= 978-3-499-50715-1|Seiten=125}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Es war wie ein ''Narkotikum'' für uns.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Heinrich Böll | Titel= Ansichten eines Clowns | TitelErg= Roman | Verlag = Insel | Ort= Leipzig | Jahr=1990 | ISBN= 3-7351-0161-5 | Seiten= 117.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|anaesthetic}}, {{Ü|en|anesthetic}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|narkotaĵo}}, {{Ü|eo|narkotiko}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|narcotico}}
*{{la}}: {{Ü|la|narcotica}} {{n}} ''Pl.''
*{{pl}}: {{Ü|pl|narkotyk}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|narkotikum}} {{n}}, {{Ü|sv|bedövningsmedel}} {{n}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann|Ü-Liste=
*{{la}}: {{Ü|la|narcotica}} {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|narkotyk}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|narkotikum}} {{n}}, {{Ü|sv|bedövningsmedel}} {{n}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Narkotikum}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Narkotikum}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Narkotika}}
:[1] {{Ref-OWID|elexiko|151411}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1193.
:[1, 2] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.
:[1] {{Lit-Reuter: Springer Klinisches Wörterbuch|A=1}}, Seite 1253.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>07ly9pnad2cp6wava6yvq32sdw1rzxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scientologe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>304061</id>
    <revision>
      <id>10736375</id>
      <parentid>9485172</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="t92h72s67xl5hkmzdra00o7jn17qs1t" xml:space="preserve">== Scientologe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Scientologe
|Nominativ Plural=Scientologen
|Genitiv Singular=Scientologen
|Genitiv Plural=Scientologen
|Dativ Singular=Scientologen
|Dativ Plural=Scientologen
|Akkusativ Singular=Scientologen
|Akkusativ Plural=Scientologen
}}

{{Worttrennung}}
:Sci·en·to·lo·ge, {{Pl.}} Sci·en·to·lo·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|saɪ̯əntoˈloːɡə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Scientologe.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːɡə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] jemand, der Angehöriger der religiösen Bewegung [[Scientology]] ist

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Scientologin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mensch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Auditing – so nennen die ''Scientologen'' eine Art Selbstanalyse unter Anleitung.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.welt.de/vermischtes/article108292510/Die-schreckliche-Kindheit-bei-Scientology.html| titel= Die schreckliche Kindheit bei Scientology| zugriff=2022-07-31}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie ging so schnell, daß der Aufreißer der ''Scientologen'' kaum Gelegenheit hatte, sie anzusprechen.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 146.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=jemand, der Angehöriger der religiösen Bewegung Scientology ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|scientolog}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Scientologe“, Seite 970.
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-PONS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>t92h72s67xl5hkmzdra00o7jn17qs1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736390</id>
      <parentid>10736375</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>linkfix</comment>
      <origin>10736390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="smi4d2ofzn4ys4syegnlszgtu33ttrs" xml:space="preserve">== Scientologe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Scientologe
|Nominativ Plural=Scientologen
|Genitiv Singular=Scientologen
|Genitiv Plural=Scientologen
|Dativ Singular=Scientologen
|Dativ Plural=Scientologen
|Akkusativ Singular=Scientologen
|Akkusativ Plural=Scientologen
}}

{{Worttrennung}}
:Sci·en·to·lo·ge, {{Pl.}} Sci·en·to·lo·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|saɪ̯əntoˈloːɡə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Scientologe.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːɡə|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] jemand, der Angehöriger der religiösen Bewegung [[Scientology]] ist

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Scientologin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mensch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Auditing – so nennen die ''Scientologen'' eine Art Selbstanalyse unter Anleitung.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.welt.de/vermischtes/article108292510/Die-schreckliche-Kindheit-bei-Scientology.html| titel= Die schreckliche Kindheit bei Scientology| zugriff=2022-07-31}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie ging so schnell, daß der Aufreißer der ''Scientologen'' kaum Gelegenheit hatte, sie anzusprechen.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 146.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=jemand, der Angehöriger der religiösen Bewegung Scientology ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|scientolog}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Scientologe“, Seite 970.
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|94494}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>smi4d2ofzn4ys4syegnlszgtu33ttrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reim:Deutsch:-aːnɐ</title>
    <ns>106</ns>
    <id>313686</id>
    <revision>
      <id>10736344</id>
      <parentid>10656156</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>+Reim [[Kufaner]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3933" sha1="pt84ninj7ztrlj9foy47o92hkd6lc4l" xml:space="preserve">== Reim ==
{{Reim Übersicht
|Sprache=Deutsch
|Lautschrift=aːnɐ
|Schreibungen=-ahner, -aner
|Ähnliche Reime={{Reim|aːna|Deutsch}}, {{Reim|anɐ|Deutsch}}
}}

== Reimwörter ==
=== zweisilbig ===
* [[Mahner]]
* [[planer]]
* [[Planer]]
* [[rahner]]

=== dreisilbig ===
* [[Albaner]]
* [[Arianer]]
* [[arkaner]]
* [[betaner]]
* [[Bhutaner]]
* [[Börsianer]]
* [[Botsuaner]]
* [[Botswaner]]
* [[Fidschianer]]
* [[Freudianer]]
* [[getaner]]
* [[Guayaner]]
* [[Guyaner]]
* [[Habaner]]
* [[humaner]]
* [[Indianer]]
* [[Iraner]]
* [[Japaner]]
* [[Javaner]]
* [[Kantianer]]
* [[Kenianer]]
* [[Kruzianer]]
* [[Kubaner]]
* [[Kufaner]]
* [[Lucianer]]
* [[Luganer]]
* [[Lukaner]]
* [[Marsianer]]
* [[Martianer]]
* [[Mekkaner]]
* [[Meraner]]
* [[montaner]]
* [[Omaner]]
* [[Paduaner]]
* [[paganer]]
* [[Persianer]]
* [[Pisaner]]
* [[Primaner]]
* [[profaner]]
* [[Quartaner]]
* [[Quintaner]]
* [[Rieslaner]]
* [[Rivaner]]
* [[Sextaner]]
* [[Silvaner]]
* [[Spartaner]]
* [[spontaner]]
* [[Sudaner]]
* [[Sylvaner]]
* [[Taiwaner]]
* [[Terraner]]
* [[Tertianer]]
* [[Texaner]]
* [[Thebaner]]
* [[Thomaner]]
* [[Toskaner]]
* [[Trojaner]]
* [[urbaner]]
* [[veganer]]
* [[Veganer]]
* [[vertaner]]
* [[Wiccaner]]
* [[Zerspaner]]
* [[Zwinglianer]]

=== viersilbig ===
* [[Afrikaaner]]
* [[Afrikaner]]
* [[Alaskaner]]
* [[Alexianer]]
* [[Andorraner]]
* [[Anglikaner]]
* [[Angolaner]]
* [[Antiguaner]]
* [[Aquarianer]]
* [[Araukaner]]
* [[Arminianer]]
* [[Basilianer]]
* [[Bolivianer]]
* [[Brasilianer]]
* [[Caravaner]]
* [[Davidianer]]
* [[diaphaner]]
* [[filigraner]]
* [[Floridianer]]
* [[Franziskaner]]
* [[Gozitaner]]
* [[Haitianer]]
* [[Handyaner]]
* [[Hawaiianer]]
* [[Hegelianer]]
* [[homorganer]]
* [[Honduraner]]
* [[instantaner]]
* [[Insulaner]]
* [[Irvingianer]]
* [[Jamaikaner]]
* [[Jesuaner]]
* [[Jeveraner]]
* [[Kambodschaner]]
* [[Kamillianer]]
* [[Kastilianer]]
* [[Kolumbianer]]
* [[Koreaner]]
* [[Kurrendaner]]
* [[Liberianer]]
* [[Liguorianer]]
* [[Lipizzaner]]
* [[Lutheraner]]
* [[Malthusianer]]
* [[Marokkaner]]
* [[Mauritianer]]
* [[medianer]]
* [[Meletianer]]
* [[Melitianer]]
* [[Merkelianer]]
* [[Mesmerianer]]
* [[Mexikaner]]
* [[Mohikaner]]
* [[momentaner]]
* [[Monarchianer]]
* [[monomaner]]
* [[Moselaner]]
* [[Mosellaner]]
* [[Münsteraner]]
* [[Namibianer]]
* [[Nestorianer]]
* [[Nigerianer]]
* [[Niueaner]]
* [[Novatianer]]
* [[nymphomaner]]
* [[Oktavaner]]
* [[Orleaner]]
* [[Ozeaner]]
* [[Pakistaner]]
* [[Parmesaner]]
* [[perkutaner]]
* [[Peruaner]]
* [[Pompejaner]]
* [[Prätorianer]]
* [[Puritaner]]
* [[Salesianer]]
* [[Samoaner]]
* [[Sekundaner]]
* [[Septimaner]]
* [[simultaner]]
* [[Sizilianer]]
* [[Sozinianer]]
* [[Spiritaner]]
* [[subkutaner]]
* [[submontaner]]
* [[subterraner]]
* [[Tibetaner]]
* [[Toledaner]]
* [[Venezianer]]
* [[Venusianer]]
* [[Voltairianer]]
* [[Wagnerianer]]
* [[Wesleyaner]]
* [[zirkadianer]]

=== fünfsilbig ===
* [[Amerikaner]]
* [[Aserbaidschaner]]
* [[Ciceronianer]]
* [[Costa Ricaner]]
* [[Costa-Ricaner]]
* [[Deutschbrasilianer]]
* [[diözesaner]]
* [[Dominicaner]]
* [[Dominikaner]]
* [[Ecuadorianer]]
* [[extramundaner]]
* [[Hannoveraner]]
* [[Homousianer]]
* [[Homöusianer]]
* [[interurbaner]]
* [[Liliputaner]]
* [[mediterraner]]
* [[megalomaner]]
* [[Mohammedaner]]
* [[Mosambikaner]]
* [[Muhammedaner]]
* [[Nicaraguaner]]
* [[Oberprimaner]]
* [[Obertertianer]]
* [[Oratioraner]]
* [[Oratorianer]]
* [[Paleoaner]]
* [[Portorikaner]]
* [[Presbyterianer]]
* [[Puerto-Ricaner]]
* [[Puertoricaner]]
* [[Republikaner]]
* [[Salvadorianer]]
* [[Salvatorianer]]
* [[Samaritaner]]
* [[Südafrikaner]]
* [[ultramontaner]]
* [[Unterprimaner]]
* [[Untertertianer]]
* [[Vegetarianer]]
* [[Venezolaner]]
* [[Wikipedianer]]

=== sechssilbig ===
* [[Deutschamerikaner]]
* [[Elisabethaner]]
* [[Neapolitaner]]
* [[Obersekundaner]]
* [[Subordinatianer]]
* [[Südamerikaner]]

=== siebensilbig ===
* [[polytoxikomaner]]
* [[zirkummediterraner]]

=== achtsilbig ===
* [[Konstantinopolitaner]]</text>
      <sha1>pt84ninj7ztrlj9foy47o92hkd6lc4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SSD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>314356</id>
    <revision>
      <id>10736356</id>
      <parentid>10732581</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44243-25</username>
        <id>260229</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>10736356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1996" sha1="5d52dhosuopfjy7wfxhrv7wlgixw6wu" xml:space="preserve">== SSD ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛsʔɛsˈdeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SSD.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Schulsanitätsdienst|'''S'''chul'''s'''anitäts'''d'''ienst]]
:[2] [[Staatssicherheitsdienst|'''S'''taats'''s'''icherheits'''d'''ienst]]
:[3] [[Systematik|'''S'''ystematik]] der [[Stadtbibliothek|'''S'''tadtbibliothek]] [[Duisburg|'''D'''uisburg]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''SSD'' ist heute dreimal zur Sporthalle gerufen worden.
:[2] Mehrere ehemalige Agenten des ''SSD'' wurden verhört.
:[3] Unsere Bibliothek verwendet die ''SSD.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Schulsanitätsdienst“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Staatssicherheitsdienst“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „Systematik der Stadtbibliothek Duisburg“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}
:[1–3] {{Ref-Abkürzungen}}
:[2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[*] {{Ref-Duden|SSD EDV|SSD (EDV)}}

== SSD ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Elektronik]]:'' Abkürzung für [[solid state disk|'''S'''olid '''S'''tate '''D'''isk]]
:[2] ''[[Elektronik]]:'' Abkürzung für [[solid state drive|'''S'''olid '''S'''tate '''D'''rive]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „solid state disk“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „solid state drive“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Wikipedia|spr=en|SSD (disambiguation)}}
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=en|solid-state drive}}
:[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|SSD EDV|SSD (EDV)}}</text>
      <sha1>5d52dhosuopfjy7wfxhrv7wlgixw6wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736357</id>
      <parentid>10736356</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44243-25</username>
        <id>260229</id>
      </contributor>
      <comment>so besser nicht weiter fütter! Änderung 10736356 von [[Special:Contributions/~2026-44243-25|~2026-44243-25]] wurde rückgängig gemacht.</comment>
      <origin>10736357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="be0lfja0g0s6toez5ok4cafggay77it" xml:space="preserve">== SSD ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛsʔɛsˈdeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SSD.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Schulsanitätsdienst|'''S'''chul'''s'''anitäts'''d'''ienst]]
:[2] [[Staatssicherheitsdienst|'''S'''taats'''s'''icherheits'''d'''ienst]]
:[3] [[Systematik|'''S'''ystematik]] der [[Stadtbibliothek|'''S'''tadtbibliothek]] [[Duisburg|'''D'''uisburg]]

{{Beispiele}}
:[1] Der ''SSD'' ist heute dreimal zur Sporthalle gerufen worden.
:[2] Mehrere ehemalige Agenten des ''SSD'' wurden verhört.
:[3] Unsere Bibliothek verwendet die ''SSD.''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Schulsanitätsdienst“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Staatssicherheitsdienst“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „Systematik der Stadtbibliothek Duisburg“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}
:[1–3] {{Ref-Abkürzungen}}
:[2] {{Ref-UniLeipzig}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}

== SSD ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Englisch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Elektronik]]:'' Abkürzung für [[solid state disk|'''S'''olid '''S'''tate '''D'''isk]]
:[2] ''[[Elektronik]]:'' Abkürzung für [[solid state drive|'''S'''olid '''S'''tate '''D'''rive]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „solid state disk“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „solid state drive“|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Wikipedia|spr=en|SSD (disambiguation)}}
:[1, 2] {{Wikipedia|spr=en|solid-state drive}}
:[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>be0lfja0g0s6toez5ok4cafggay77it</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verwaltungsgebäude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>315818</id>
    <revision>
      <id>10736385</id>
      <parentid>9486983</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2727" sha1="7dqhvrfw83scz92wlwysmfvy65pnzh2" xml:space="preserve">== Verwaltungsgebäude ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Verwaltungsgebäude
|Nominativ Plural=Verwaltungsgebäude
|Genitiv Singular=Verwaltungsgebäudes
|Genitiv Plural=Verwaltungsgebäude
|Dativ Singular=Verwaltungsgebäude
|Dativ Plural=Verwaltungsgebäuden
|Akkusativ Singular=Verwaltungsgebäude
|Akkusativ Plural=Verwaltungsgebäude
|Bild=Verwaltungsbau TU-Darmstadt.jpg|mini|1|Das ''Verwaltungsgebäude'' der Technischen Universität Darmstadt
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·wal·tungs·ge·bäu·de, {{Pl.}} Ver·wal·tungs·ge·bäu·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbɔɪ̯də}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Verwaltungsgebäude.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Bauwerk, in dem sich die Verwaltung befindet

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Verwaltung]]'', [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' und ''[[Gebäude]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Verwaltungsbau]], [[Verwaltungshaus]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gebäude]]

{{Beispiele}}
:[1] „Das bestehende ''Verwaltungsgebäude'' der Deutschen Messe AG ist um einen Neubau erweitert worden.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Herausgeber=Gerhard Hausladen | Titel=Innovative Gebäude-, Technik- und Energiekonzepte |TitelErg= | Auflage= | Verlag=Oldenbourg Industrieverlag | Ort=München | Jahr=2001 | ISBN=3-486-26429-X |Seiten=152}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Im Januar 1880 zerschneiden erste Straßen die Wildnis, stehen ein ''Verwaltungsgebäude'', Häuser und Maultierställe, gebaut aus Fertigteilen einer Londoner Firma.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Jörg-Uwe Albig| Titel= Das Herz der Finsternis |Sammelwerk= GeoEpoche: Afrika 1415-1960| Nummer= Heft 66| Jahr=2014}}, Seite 96-115, Zitat Seite 105.&lt;/ref&gt;
:[1] „Rechts und links der Straße folgte ein ''Verwaltungsgebäude'' dem anderen.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 149.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bauwerk, in dem sich die Verwaltung befindet|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|administrative building}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bâtiment administratif}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|edificio amministrativo}} {{m}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|avahiya rêveberiyê}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|budynek administracyjny}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|clădire administrativă}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|edificio de la administración}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Verwaltungsgebäude}}
:[1] {{Ref-Duden|Verwaltungsgebäude}}
:[1] {{Ref-DWDS|Verwaltungsgebäude}}
:[*] {{Ref-PONS|Verwaltungsgebäude}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Verwaltungsgebäude}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>7dqhvrfw83scz92wlwysmfvy65pnzh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wahne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327293</id>
    <revision>
      <id>10735967</id>
      <parentid>7281940</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44479-45</username>
        <id>260213</id>
      </contributor>
      <comment>Typo in {{Grammatische Merkmale}}</comment>
      <origin>10735967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="2frxsaub74i7v7q5etwa7ardq738sdm" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[wähne]]}}
== Wahne ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Wahn]]

{{Worttrennung}}
:Wah·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaːnə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Wahne.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnə|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Wahn]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Wahn]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Wahn]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Wahn]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Wahn}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Wanne]]|Homophone=[[Wane]]}}</text>
      <sha1>2frxsaub74i7v7q5etwa7ardq738sdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nanokosmos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>348578</id>
    <revision>
      <id>10736039</id>
      <parentid>9600518</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="b9vuxplm6le7yg3ssahuvfvr99ihw76" xml:space="preserve">== Nanokosmos ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nanokosmos
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Nanokosmos
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Nanokosmos
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Nanokosmos
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·no·kos·mos, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːnoˌkɔsmɔs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nanokosmos.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Naturphilosophie]], [[Naturwissenschaft]]:'' die Strukturen des Kosmos im Nano-Bereich wie z. B. Makromoleküle

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexem]] ''[[nano-]]'' und dem Substantiv ''[[Kosmos]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Mikrokosmos]], [[Mesokosmos]], [[Makrokosmos]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kosmos]]

{{Beispiele}}
:[1] In den letzten zehn Jahren hat sich die technische Welt dem ''Nanokosmos'' geöffnet.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Strukturen des Kosmos im Nano-Bereich|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>b9vuxplm6le7yg3ssahuvfvr99ihw76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nazizeit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>351196</id>
    <revision>
      <id>10736295</id>
      <parentid>10150934</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="i9v9zwcr31n5wgeyredtzn35j5anvxq" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Nazi-Zeit]]}}
== Nazizeit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Nazizeit
|Nominativ Plural=-
|Genitiv Singular=Nazizeit
|Genitiv Plural=-
|Dativ Singular=Nazizeit
|Dativ Plural=-
|Akkusativ Singular=Nazizeit
|Akkusativ Plural=-
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Nazi-Zeit]]

{{Worttrennung}}
:Na·zi·zeit, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːt͡siˌt͡saɪ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nazizeit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Zeit der Herrschaft des Nationalsozialismus in Deutschland von 1933–1945

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Nazi]]'' und ''[[Zeit]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[NS-Zeit]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Zeit]]

{{Beispiele}}
:[1] „Seinen Erfolg in der ''Nazizeit'' verdankt der Haarer-Ratgeber der Tatsache, dass er institutionell gefördert wurde.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Sabine Bode | Titel=Die vergessene Generation|TitelErg=Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage|Verlag=Klett-Cotta | Ort=Stuttgart |Jahr= 2013| Seiten =154.|ISBN=978-3-608-94797-7}} &lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Nazizeit'' ließ ihn nicht in Ruhe.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Karl Heinz Bohrer |Titel= Granatsplitter |TitelErg= Erzählung einer Jugend |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag |Ort= München| Jahr= 2014| ISBN= 978-3-423-14293-9}}, Seite 216. Erstausgabe 2012. &lt;/ref&gt;
:[1] „Zu den Kindern hat sie Kontakt durch die Schule, in der ''Nazizeit'' auch durch die gemeinsame Mitgliedschaft im Bund Deutscher Mädel (BDM).“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Christian Schulz |Herausgeber= |Titel= Ein Klavier für das Gebietskomitee |Sammelwerk= Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland | Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag | Ort= Reinbek | Jahr=2013 | Auflage= 6. | Seiten= 221-282, Zitat Seite 234.| ISBN= 978-3-499-62204-5}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Während der ''Nazizeit'' wurde der Friedhof verschlossen.“&lt;ref&gt; {{Literatur|Autor= Heinz Czechowski |Titel= Von Totenstuben und Schwibbögen |TitelErg= Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 1|Jahr= 1992}}, Seite 27-35, Zitat Seite 29.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zeit der Herrschaft des Nationalsozialismus in Deutschland von 1933–1945|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|période nazie|L=e}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>i9v9zwcr31n5wgeyredtzn35j5anvxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359438</id>
    <revision>
      <id>10736225</id>
      <parentid>9024315</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:40:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="1j23xw3ocx33q6gap4dq1tyqpj3t42x" xml:space="preserve">== unverbrüchlichem ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·chem

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçm̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichem.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichem2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichem]]}}</text>
      <sha1>1j23xw3ocx33q6gap4dq1tyqpj3t42x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736244</id>
      <parentid>10736225</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="9007wd8mpozgurd7qd68yrqf8nvna23" xml:space="preserve">== unverbrüchlichem ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·chem

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçm̩}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçm̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichem.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichem2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichem]]}}</text>
      <sha1>9007wd8mpozgurd7qd68yrqf8nvna23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359439</id>
    <revision>
      <id>10736226</id>
      <parentid>9024316</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="ba3la867r0svcufzgrj6rmhjhu7o8vf" xml:space="preserve">== unverbrüchlichen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichen.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichen2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichen]]}}</text>
      <sha1>ba3la867r0svcufzgrj6rmhjhu7o8vf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736242</id>
      <parentid>10736226</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1757" sha1="cg8uevwblv7c0kbpoujap2eqzja288l" xml:space="preserve">== unverbrüchlichen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·chen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçn̩}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichen.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichen2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichen]]}}</text>
      <sha1>cg8uevwblv7c0kbpoujap2eqzja288l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlicher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359440</id>
    <revision>
      <id>10736227</id>
      <parentid>9024317</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="3p99m3p513d05cqft4dtevm0n9j09kp" xml:space="preserve">__TOC__
== unverbrüchlicher ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·cher

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicher.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlicher2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

=== {{Wortart|Komparativ|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·cher

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicher.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlicher]]}}</text>
      <sha1>3p99m3p513d05cqft4dtevm0n9j09kp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736243</id>
      <parentid>10736227</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="4zdkdgs1enhae2ff9llj2qektimbsjn" xml:space="preserve">__TOC__
== unverbrüchlicher ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·cher

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçɐ}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicher.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlicher2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

=== {{Wortart|Komparativ|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·cher

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçɐ}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicher.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlicher]]}}</text>
      <sha1>4zdkdgs1enhae2ff9llj2qektimbsjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchliches</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359441</id>
    <revision>
      <id>10736228</id>
      <parentid>9024323</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="0z94tsnxrra1lvndw8uer7dotlvywyi" xml:space="preserve">== unverbrüchliches ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·ches

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchliches.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchliches2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechliches]]}}</text>
      <sha1>0z94tsnxrra1lvndw8uer7dotlvywyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736229</id>
      <parentid>10736228</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="gm7h54iwzhdplu9kwaf33d1vu0mq7c2" xml:space="preserve">== unverbrüchliches ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·ches

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçəs}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchliches.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchliches2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechliches]]}}</text>
      <sha1>gm7h54iwzhdplu9kwaf33d1vu0mq7c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchliche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359442</id>
    <revision>
      <id>10736224</id>
      <parentid>9024314</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1381" sha1="1r80fbugt0m772j4s4ynl0ue2juhqac" xml:space="preserve">== unverbrüchliche ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchliche.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchliche2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechliche]]}}</text>
      <sha1>1r80fbugt0m772j4s4ynl0ue2juhqac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736245</id>
      <parentid>10736224</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="copnt8r9w5vwegdiygbodl2dbbu0xmz" xml:space="preserve">== unverbrüchliche ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçə}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchliche.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchliche2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechliche]]}}</text>
      <sha1>copnt8r9w5vwegdiygbodl2dbbu0xmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlicherem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359443</id>
    <revision>
      <id>10736232</id>
      <parentid>9024319</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="m0k8dwdn0o3ex3l8j2adm53vhh4pcay" xml:space="preserve">== unverbrüchlicherem ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·che·rem

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçəʁəm}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçəʁəm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicherem.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlicherem2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlicherem]]}}</text>
      <sha1>m0k8dwdn0o3ex3l8j2adm53vhh4pcay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlicheren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359444</id>
    <revision>
      <id>10736233</id>
      <parentid>9024320</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1813" sha1="b4gx2uwkx9nuacsp534zkfmgf6h081l" xml:space="preserve">== unverbrüchlicheren ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·che·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçəʁən}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçəʁən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicheren.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlicheren2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlicheren]]}}</text>
      <sha1>b4gx2uwkx9nuacsp534zkfmgf6h081l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlicheres</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359445</id>
    <revision>
      <id>10736235</id>
      <parentid>9024322</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="6bqykkqif991p6ncxqoozjqsfgfzexg" xml:space="preserve">== unverbrüchlicheres ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·che·res

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçəʁəs}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçəʁəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicheres.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlicheres2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlicheres]]}}</text>
      <sha1>6bqykkqif991p6ncxqoozjqsfgfzexg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359446</id>
    <revision>
      <id>10736231</id>
      <parentid>9024318</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="9p1sgdd6ms03wzuz2t4tdqe0uhnjghv" xml:space="preserve">== unverbrüchlichere ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·che·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçəʁə}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçəʁə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichere.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichere2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichere]]}}</text>
      <sha1>9p1sgdd6ms03wzuz2t4tdqe0uhnjghv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlicherer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359447</id>
    <revision>
      <id>10736234</id>
      <parentid>9024321</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="bucqi1u6pst1pfp3p6ehmueosbz1bzx" xml:space="preserve">== unverbrüchlicherer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·li·che·rer

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçəʁɐ}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçəʁɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlicherer.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlicherer2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlicherer]]}}</text>
      <sha1>bucqi1u6pst1pfp3p6ehmueosbz1bzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichstem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359448</id>
    <revision>
      <id>10736238</id>
      <parentid>9024325</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="7q5ksrrygaw3gwr9lxlxrgq6b6569ak" xml:space="preserve">== unverbrüchlichstem ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lichs·tem

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçstəm}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçstəm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichstem.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichstem2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichstem]]}}</text>
      <sha1>7q5ksrrygaw3gwr9lxlxrgq6b6569ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichsten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359449</id>
    <revision>
      <id>10736239</id>
      <parentid>9024326</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2248" sha1="rvvf1z8vwsv5f2v8dal62pwympymj3y" xml:space="preserve">__TOC__
== unverbrüchlichsten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lichs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçstn̩}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçstn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichsten.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichsten2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}

*Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

=== {{Wortart|Superlativ|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lichs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçstn̩}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçstn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichsten.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichsten2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*mit ‚[[am]]‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichsten]]}}</text>
      <sha1>rvvf1z8vwsv5f2v8dal62pwympymj3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359450</id>
    <revision>
      <id>10736240</id>
      <parentid>9024327</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="neksnfn779ncecbh08djezgfj3duw0j" xml:space="preserve">== unverbrüchlichster ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lichs·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçstɐ}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçstɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichster.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichster2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichster]]}}</text>
      <sha1>neksnfn779ncecbh08djezgfj3duw0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichstes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359451</id>
    <revision>
      <id>10736241</id>
      <parentid>9024328</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="a30gwgg393317qb1kra52lhu0u307lb" xml:space="preserve">== unverbrüchlichstes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lichs·tes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçstəs}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçstəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichstes.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichstes2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichstes]]}}</text>
      <sha1>a30gwgg393317qb1kra52lhu0u307lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unverbrüchlichste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>359452</id>
    <revision>
      <id>10736236</id>
      <parentid>9024324</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheRabbit22</username>
        <id>232496</id>
      </contributor>
      <comment>+ alternative Lautschrift; + Ähnlichkeiten</comment>
      <origin>10736236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="2jh4aqp0mk39dweod2hc4rmdc14rif6" xml:space="preserve">== unverbrüchlichste ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:un·ver·brüch·lichs·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnfɛɐ̯ˈbʁʏçlɪçstə}}, {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁʏçlɪçstə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unverbrüchlichste.ogg}}, {{Audio|De-unverbrüchlichste2.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

*Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[unverbrüchlich]]'''

{{Grundformverweis Dekl|unverbrüchlich}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[unzerbrechlichste]]}}</text>
      <sha1>2jh4aqp0mk39dweod2hc4rmdc14rif6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalversammlung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>397616</id>
    <revision>
      <id>10736255</id>
      <parentid>10381975</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4045" sha1="jnhuqwf5d3vo4itq7xzfwtkuq5fd6ir" xml:space="preserve">== Nationalversammlung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Nationalversammlung
|Nominativ Plural=Nationalversammlungen
|Genitiv Singular=Nationalversammlung
|Genitiv Plural=Nationalversammlungen
|Dativ Singular=Nationalversammlung
|Dativ Plural=Nationalversammlungen
|Akkusativ Singular=Nationalversammlung
|Akkusativ Plural=Nationalversammlungen
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·o·nal·ver·samm·lung; {{Pl.}} Na·ti·o·nal·ver·samm·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nat͡si̯oˈnaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nationalversammlung.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːlfɛɐ̯zamlʊŋ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Politik]]:'' in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament
:[2] ''[[Politik]]:'' Volksvertretung, die sich mit grundlegenden Fragen einer Nation, wie zum Beispiel der Verfassung, beschäftigt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[national]]'' und dem Substantiv ''[[Versammlung]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Parlament]]
:[2] [[Verfassungskonvent]]

{{Oberbegriffe}}
:[2] [[Versammlung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die französische ''Nationalversammlung'' verabschiedet ein verschärftes Gesetz gegen Trunkenheit am Steuer.“&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|wga|1983-11-30|30. November 1983}}&lt;/ref&gt;
:[1] „In diesem Brief erklärte er dem vorbereitenden Fünfzigerausschuss, warum er die Einladung zur Mitwirkung bei der Vorbereitung einer deutschen ''Nationalversammlung'' zurückweisen müsse.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Peter Glotz | Titel=Die Vertreibung |TitelErg=Böhmen als Lehrstück | Auflage= |Verlag=Ullstein | Ort=München | Jahr=2003 | ISBN=3-550-07574-X}}, Seite 48.&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Nationalversammlung'' hob alle Beschränkungen auf.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Otto Flake|Titel=Marquis de Sade|TitelErg=Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth| Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort= München |Jahr=1966| Seiten= 82.}} Zuerst 1930.&lt;/ref&gt;
:[1] „Diesem Schriftsteller zufolge waren das Königtum, die Religion und die ''Nationalversammlungen'' »die Grundlagen« der französischen Nation und gehen bis auf die Merowinger zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Gustave Flaubert|Titel=Bouvard und Pécuchet |TitelErg=Roman|Übersetzer= Erich Marx|Verlag=Diogenes|Ort=Zürich |Jahr= 1979|ISBN= 3-257-20725-5}}, Seite 139. Französisch 1881.&lt;/ref&gt;
:[2] „Bereits ein Jahr zuvor hatte die ''Nationalversammlung'', das deutsche Parlament, die »Wiedereinsetzung Deutschlands in seine kolonialen Rechte« verlangt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Uwe Klußmann|Herausgeber=Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong |Titel= Rasse und Raum | Sammelwerk=»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit | Auflage=2.| Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2022 | Seiten=177-187, Zitat Seite 177.| ISBN=978-3-421-07002-9}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Höhepunkt war die bislang unerhörte ''Nationalversammlung'' ab Mai 1848 in der Paulskirche in Frankfurt am Main.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Eric T. Hansen mit Astrid Ule| Titel=Die ängstliche Supermacht| TitelErg= Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss|Verlag=Lübbe|Ort= Köln|Jahr= 2013|ISBN= 978-3-431-03874-3|Seiten= 72.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Politik: in einigen Ländern: die Bezeichnung für das Parlament|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|national assembly}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Assemblée nationale}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|assemblea nazionale}} {{f}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|civîna neteweyî}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|asamblea nacional}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Volksvertretung, die sich mit grundlegenden Fragen einer Nation beschäftigt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-DRW}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jnhuqwf5d3vo4itq7xzfwtkuq5fd6ir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Ü-Tabelle</title>
    <ns>10</ns>
    <id>409629</id>
    <revision>
      <id>10735984</id>
      <parentid>10634944</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Anpassungen f. Dunkel-Modus / Übernahme aus [[Vorlage:Ü-Tabelle-Test]]</comment>
      <origin>10735984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="pqfcuwjvo1one14q2czmsdezlj9s5ux" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;printNav&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;border-top: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #EFF5FB); color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{1|}}}|&amp;nbsp;[&lt;span class=&quot;bedeutung&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;]&amp;nbsp;|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorie:Wartung fehlende Bedeutung in Ü-Tabelle]]}}}}{{#if:{{{G|}}}|&lt;span class=&quot;glosse&quot;&gt;{{#switch: {{{G|}}} | sdÜ | sdü=für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (&lt;b&gt;&amp;#x2022; Deutsch:&lt;/b&gt;) | EigB=nicht übersetzbare Eigenbezeichnung | #default={{{G}}}{{#ifeq: {{#expr:{{Str len|{{{G}}}}} &gt; 103}} | 1 | {{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorie:Wartung überlange Glosse in Ü-Tabelle|{{#ifexpr: {{#expr:{{Str len|{{{G}}}}}}} &gt; 199 | &gt; |{{Str sub|{{Str len|{{{G}}}}}|2|1}}}}]]}}}} }}&lt;/span&gt; | [[Hilfe:Glosse (Ü-Tabelle)|&lt;span style=&quot;background-color:yellow; color: #000;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;]]}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #EAF3FC); color: inherit;&quot;&gt;
{| style=&quot;border:0; width:100%; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F5FAFE); color: inherit;&quot; title=&quot;Übersetzungen in andere Sprachen&quot;
|-
| style=&quot;border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F9); vertical-align: top; width: 0px; color: inherit;&quot;|
| style=&quot;border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F9); vertical-align: top; width: 0px; color: inherit;&quot;|
| style=&quot;border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F9); vertical-align: top; color: inherit;&quot;|&lt;div class=&quot;uetab&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{{{Ü-Liste|}}}{{{Ü-links|}}}
{{{Ü-rechts|}}}
|}{{#if:{{{Dialekttabelle|}}}|
{{(!}} style=&quot;border:0;width:100%;clear:both;background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F5FAFE); color: inherit;&quot; title=&quot;Deutsche Dialekte&quot;
{{!}}-
! colspan=3 style=&quot;border-top: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #EFF5FB); text-align: left; color: inherit;&quot; {{!}} Dialektausdrücke:
{{!}}-
{{!}} style=&quot;border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F9); vertical-align: top; width: 0px; color: inherit;&quot; {{!}}
{{!}} style=&quot;border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F9); vertical-align: top; width: 0px; color: inherit;&quot; {{!}}
{{!}} style=&quot;border-bottom: dotted 1px var(--border-color-divider, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F9); vertical-align: top; color: inherit;&quot; {{!}}&lt;div class=&quot;uetab dialekte&quot;&gt;&lt;/div&gt;
{{{Dialekttabelle}}}
{{{D-rechts|}}}
{{!)}}}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation}}
[[Kategorie:Wiktionary:Vorlage|U-Tabelle]]&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if: {{{1|}}} | {{#if: {{{G|}}} |{{#switch: {{Str sub|{{{G|}}}|1|1}} | &lt; | ?={{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]]|}} }} | {{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]]|}} }} }}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>pqfcuwjvo1one14q2czmsdezlj9s5ux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lüftungskomponente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>418225</id>
    <revision>
      <id>10736264</id>
      <parentid>10729730</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KimKelting</username>
        <id>101287</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>linkfix</comment>
      <origin>10736264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="oyj90gopfrkesct8zxtyviv2oo9b652" xml:space="preserve">== Lüftungskomponente ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Lüftungskomponente
|Nominativ Plural=Lüftungskomponenten
|Genitiv Singular=Lüftungskomponente
|Genitiv Plural=Lüftungskomponenten
|Dativ Singular=Lüftungskomponente
|Dativ Plural=Lüftungskomponenten
|Akkusativ Singular=Lüftungskomponente
|Akkusativ Plural=Lüftungskomponenten
}}

{{Worttrennung}}
:Lüf·tungs·kom·po·nen·te, {{Pl.}} Lüf·tungs·kom·po·nen·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlʏftʊŋskɔmpoˌnɛntə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lüftungskomponente.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] technische [[Bestandteil]]e einer [[Lüftungsanlage]]; Teile
:[2] (kPl.) Systembegriff in der Architektur für Teilbereiche eines Gebäudes

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Lüftung]]'' und ''[[Komponente]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Lüftungsbauteil]], [[Lüftungsbestandteil]], [[Lüftungsteile]]
:[2] [[Brandschutzkomponente]], [[Elektrokomponent]]e, [[Heizungskomponente]], [[Hochbaukomponente]], [[Sanitärkomponente]]

{{Beispiele}}
:[1] „Zunächst soll hier das Grundprinzip der Volumenstromermittlung zur Auslegung der ''Lüftungskomponenten'' nach DIN 1946-6 dargestellt werden.“&lt;ref&gt;[http://www.vdi.de/fileadmin/vdi_de/redakteur/bvs/bv_karlsruhe_dateien/Vortrag-Lueftungskomponenten-DIN_1946-6-Nadler.pdf ''Lüftungskomponenten'' nach DIN 1946-6] ''www.vdi.de'', abgerufen am 20. November 2013&lt;/ref&gt;
:[1] „Als Ihr lokaler Ansprechpartner unterbreiten wir Ihnen gern Angebote für ''Lüftungskomponenten'', wie z.B. Luftdurchlässe (für Wohn- und Nichtwohngebäude), Quellluftsysteme, Ventilatorkonvektoren (Fan Coils) und Deckenkassetten, Kühlbalken oder Volumenstromregler.“&lt;ref&gt;[http://www.jb-hv.de/index.php/de/homepage-de/luft/flaektwoodslueftkomp ''Lüftungskomponenten''] ''www.jb-hv.de'', abgerufen am 20. November 2013&lt;/ref&gt;
:[1] „Es wird eine ''Lüftungskomponente'' vorgestellt, die zwei Funktionen übernimmt: Lufttransport und Wärmerückgewinnung.“&lt;ref&gt;[http://www.empa-ren.ch/Internet-Files/Programm/Aktuelles/aktualitaeten/Status-Seminar/pdf-files/Huber-H.pdf Luftkanal-Wärmeaustauscher](PDF; 353 KB) ''www.empa-ren.ch'', abgerufen am 20. November 2013&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Produktlinie der ''Lüftungskomponenten'' beinhaltet verschiedene Luftauslasstypen für induzierende und laminare Lufteinführung sowie Volumenstromregler und Schalldämpfer für die Luftmengenregulierung.“&lt;ref&gt;[http://www.kstag.ch/produkte/lueftungskomponenten.html ''Lüftungskomponenten''] ''www.kstag.ch'', abgerufen am 20. November 2013&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Anpassung der ''Lüftungskomponenten'' auf unterschiedliche Größen, Varianten und Farben ist für DECON kein Problem.“&lt;ref&gt;[http://www.decon-verbundstoffe.de/referenzen/lueftungskomponenten/ ''Lüftungskomponenten''] ''www.decon-verbundstoffe.de'', abgerufen am 20. November 2013&lt;/ref&gt;
:[2] In einem Architekturbüro werden alle Komponenten zu einem Bauwerk kalkuliert, geplant und realisiert - so auch die ''Lüftungskomponente''.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=technische Bestandteile einer Lüftungsanlage; Teile|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Systembegriff in der Architektur für Teilbereiche eines Gebäudes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Luftkomponente]]}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>oyj90gopfrkesct8zxtyviv2oo9b652</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marillenbaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>423723</id>
    <revision>
      <id>10736337</id>
      <parentid>9662177</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>+beispiel</comment>
      <origin>10736337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3007" sha1="jkailnb88fi6ruhnmsoeb8oevbkztr6" xml:space="preserve">== Marillenbaum ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Marillenbaum
|Nominativ Plural=Marillenbäume
|Genitiv Singular=Marillenbaumes
|Genitiv Singular*=Marillenbaums
|Genitiv Plural=Marillenbäume
|Dativ Singular=Marillenbaum
|Dativ Singular*=Marillenbaume
|Dativ Plural=Marillenbäumen
|Akkusativ Singular=Marillenbaum
|Akkusativ Plural=Marillenbäume
|Bild 1=Apricot in bloom.jpg|mini|1|[[blühen]]der ''Marillenbaum''
|Bild 2=An apricot tree in Sivas Province.jpg|mini|1|''Marillenbaum'' mit Früchten
}}

{{Worttrennung}}
:Ma·ril·len·baum, {{Pl.}} Ma·ril·len·bäu·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|maˈʁɪlənˌbaʊ̯m}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Marillenbaum.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''österreichisch:'' ''[[Botanik]]:'' [[Baum]], der Marillen als [[Frucht|Früchte]] trägt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Marille]]'' und ''[[Baum]]'' mit [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Aprikosenbaum]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Obstbaum]], [[Baum]], [[Rosengewächs]], [[Ölpflanze]]

{{Beispiele}}
:[1] In der Wachau wachsen viele ''Marillenbäume.''
:[1] „Die ''Marillenbäume'' verwandeln das Tal jedes Jahr im April in ein rosa-weißes Blütenmeer.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.spiegel.de/reise/staedte/weltkulturerbe-wachau-weinstoecke-und-marillenbaeume-a-149129.html | titel= Weinstöcke und Marillenbäume | zugriff=2019-12-27}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ein Mandelbaum hat schon zartgrüne Triebe, der ''Marillenbaum'' ist bereits in voller Blüte.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.sueddeutsche.de/reise/gardasee-italien-monte-baldo-trentino-1.4374679 | titel= Der Garten Italiens | zugriff=2019-12-27}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Er ist Obmann des Vereins Wachauer Marille und bewirtschaftet nahe Aggsbach 1.200 ''Marillenbäume''.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2000106940790/bauern-fuerchten-auf-marillen-sitzen-zu-bleiben | Titel=Bauern fürchten, auf Marillen sitzen zu bleiben | Tag=02| Monat=08| Jahr=2019 | Zugriff=2026-08-13}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ersten Knospen haben sich bereits geöffnet. Mitte der Woche dürfte die Hauptblüte bei den 100.000 ''Marillenbäumen'' in der Region in Niederösterreich starten.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url= https://www.diepresse.com/6265383/marillenbaeume-in-der-wachau-stehen-kurz-vor-der-hauptbluete | titel= Marillenbäume in der Wachau stehen kurz vor der Hauptblüte | zugriff=2026-08-13}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] einen ''Marillenbaum'' [[anpflanzen]]/[[pflanzen]];  ein [[blühend]]er ''Marillenbaum''

{{Wortbildungen}}
:[[Marillenbaumsterben]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Baum, der Marillen als Früchte trägt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jkailnb88fi6ruhnmsoeb8oevbkztr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>widerspruchsfrei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>423808</id>
    <revision>
      <id>10736335</id>
      <parentid>9702429</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>-Beispiel</comment>
      <origin>10736335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="ofiyozmdhsw9whu5y5xt6g1vfd2a82a" xml:space="preserve">== widerspruchsfrei ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=widerspruchsfrei
|Komparativ=—
|Superlativ=—
}}

{{Worttrennung}}
:wi·der·spruchs·frei, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈviːdɐʃpʁʊxsˌfʁaɪ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-widerspruchsfrei.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ohne Widersprüche; frei von Widersprüchen

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[widerspruchslos]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[widersprüchlich]], [[widerspruchsbehaftet]], [[widerspruchsvoll]]

{{Beispiele}}
:[1] Der Richter konnte sich aufgrund der Zeugenaussagen ein ''widerspruchsfreies'' Bild über den Tathergang verschaffen.
:[1] Die Bahn […] peilt [mit der Gewerkschaft GDL] Regelungen an, die ''widerspruchsfrei'' zu anderen Tarifverträgen sind, die mit der größeren Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) abgeschlossen wurden.&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/mobilitaet/2015-06/deutsche-bahn-gdl-streik-schlichtung | Autor= | Titel=Deutsche BahnStreik-Schlichtung geht in die Verlängerung | TitelErg=Die Schlichtung zwischen der Deutschen Bahn und der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer sollte heute zu Ende gehen. Nun gibt es einen Aufschub bis zum 25. Juni. | Nummer= | Tag=17 | Monat=06 | Jahr=2015 | Zugriff=2015-06-24 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] Niemand hat nur eine Identität. &quot;Eine Person kann gänzlich ''widerspruchsfrei'' amerikanische Bürgerin, von karibischer Herkunft mit afrikanischen Vorfahren, Christin, Liberale, Frau, Vegetarierin, Langstreckenläuferin, Feministin, Heterosexuelle, Tennisfan&quot; etc. sein.&lt;ref&gt;{{Per-taz Online | Online=http://www.taz.de/1/archiv/?dig=2007/02/17/a0028 | Autor=Stefan Reinicke | Titel=Der Anti-Huntington | TitelErg=Der Nobelpreisträger Amartya Sen erklärt originell, &quot;warum es keinen Krieg der Kulturen gibt&quot;. Dabei kritisiert er sowohl die islamischen Fundamentalisten wie ihre westlichen Gegner | Tag=17 | Monat=02 | Jahr=2007 | Zugriff= 2015-06-24 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ein ''widerspruchsfreies'' [[Bild]], eine ''widerspruchsfreie'' [[Botschaft]], ein ''widerspruchsfreies'' [[System]], eine ''widerspruchsfreie'' [[Theorie]]
:[1] [[komplett]] ''widerspruchsfrei,'' [[möglichst]] ''widerspruchsfrei,'' [[vollständig]] ''widerspruchsfrei''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ohne Widersprüche; frei von Widersprüchen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|consistent}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „widerspruchsfrei“, Seite 1175.
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-dictcc|en|widerspruchsfrei}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|286354}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ofiyozmdhsw9whu5y5xt6g1vfd2a82a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maulbeerbaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>423819</id>
    <revision>
      <id>10736328</id>
      <parentid>9796997</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10736328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12149" sha1="quuox7bynuoamxu5lsit0jyr5ywrsjg" xml:space="preserve">== Maulbeerbaum ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Maulbeerbaum
|Nominativ Plural=Maulbeerbäume
|Genitiv Singular=Maulbeerbaums
|Genitiv Singular*=Maulbeerbaumes
|Genitiv Plural=Maulbeerbäume
|Dativ Singular=Maulbeerbaum
|Dativ Singular*=Maulbeerbaume
|Dativ Plural=Maulbeerbäumen
|Akkusativ Singular=Maulbeerbaum
|Akkusativ Plural=Maulbeerbäume
|Bild=2014_Górski_Karabach,_Klasztor_Gandzasar_(03).jpg|mini|1|''Maulbeerbaum'' (''Morus alba'') im [[Kloster]] [[w:Gandsassar|Gandsassar]], [[Bergkarabach]];&lt;br /&gt;Aufnahme von Benutzer [[c:User:Halavar|Marcin Konsek]] am 18. Juni 2014
}}

{{Worttrennung}}
:Maul·beer·baum, {{Pl.}} Maul·beer·bäu·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maulbeerbaum.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Botanik}} als [[Baum]] oder [[Strauch]] wachsende, [[sommergrün]]e [[Kulturpflanze]] (''Morus'') mit [[Kätzchen]], [[Maulbeere]]n als [[Frucht|Früchte]] und [[herzförmig]]en [[Blatt|Blättern]], die der [[Seidenraupe]] als [[Nahrung]] [[dienen]]

{{Herkunft}}
:[[Erbwort]] des [[spätmittelhochdeutsch]]en ''{{Ü|gmh|mulberboum}},'' einer [[Ableitung]] zu [[mittelhochdeutsch]]em ''{{Ü|gmh|mūlber}}'' ‚[[Maulbeere]]‘&lt;ref&gt;{{Ref-Duden}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Maulbeere]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kulturpflanze]], [[Pflanze]]
:[1] [[Baum]], [[Strauch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Ausstellung möchte aber nicht nur auf die Geschichte des Seidenbaus in Brandenburg, sondern insbesondere auch die Faszination der Seide als Naturprodukt und die enge Beziehung von ''Maulbeerbaum,'' Seidenraupe und Seide darstellen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://www.initiative-zernikow.de/seidenbau.html | titel=Ausstellung „Vom Maulbeerbaum zur Seide – Seidenbau in Brandenburg“ | hrsg=Initiative Zernikow e.V. | datum=nach April 2009 | zugriff=2013-12-24 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich kotzte an den Baum, und es tat mir so leid um das ganze teure Essen, dass ich kotzte und weinte. Dann lag alles da am ''Maulbeerbaum'' und glitzerte.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Herta Müller|Herta Müller]] | Titel=[[w:Atemschaukel|Atemschaukel]] | Auflage=1. | Verlag=Carl Hanser Verlag | Ort=München | Jahr=2009 | ISBN=978-3-446-23391-1 | Seiten=142 }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Hassan hat versprochen, unter dem alten ''Maulbeerbaum'' auf mich zu warten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Niroz Malek|Niroz Malek]] | Titel-P=Man erzählte sich … | Sammelwerk=Der Spaziergänger von Aleppo | WerkErg=Miniaturen | Auflage=2. | Verlag=Weidle Verlag | Ort=Bonn | Jahr=2017 | ISBN=978-3-938803-83-7 | Seiten=48 | Originaltitel={{Arab|تحت سماء الحرب}} | Übersetzer=Larissa Bender aus dem Arabischen }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Am Ende unserer Straße in Eden Park, direkt in einer Kurve, wo die Straße den höchsten Punkt erreicht, stand ein riesiger ''Maulbeerbaum,'' der aus einem Vorgarten herausgewachsen war.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Trevor Noah|Trevor Noah]] | Titel=Farbenblind | Auflage=2. | Verlag=Karl Blessing Verlag | Ort=München | Jahr=2017 | ISBN=978-3-89667-590-3 | Seiten=141 | Originaltitel=Born a Crime: Stories from a South African Childhood | Übersetzer=Heike Schlatterer aus dem Englischen }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Durch Haine mit wilden Oliven, ''Maulbeerbäumen'' und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Björn Berge | Titel=Atlas der verschwundenen Länder | TitelErg=Weltgeschichte in 50 Briefmarken | Originaltitel=Landene som forsvant | Übersetzer=Günter Frauenlob, Frank Zuber aus dem Norwegischen | Verlag=dtv| Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-423-28160-7 | Seiten=13 | Kommentar=Norwegische Originalausgabe erschien 2016 }}.&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[ein#Artikel|einen]] ''Maulbeerbaum'' [[anpflanzen]], [[pflanzen]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|moerbei}}, {{Ü|af|moerbeiboom}}
*{{sq}}: {{Ü|sq|man}} {{m}}
*{{ar|DMG}}:
**{{xaa}}: {{Üxx4|ar|اصل توته|d=aṣl tūtah|DMG=0}}&lt;ref name=&quot;Corriente&quot;&gt;Nach {{Literatur | Autor=Federico Corriente | Titel=A Dictionary of Andalusi Arabic | Verlag=Brill | Ort=Leiden/New York/Köln | Jahr=1997 (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung, der Nahe und Mittlere Osten; Band 29, {{ISSN|0169-9423}}) | ISBN=978-90-04-09846-6 }}, Stichwort »*{TWT}«, Seite 81.&lt;/ref&gt; {{m}}, {{Üxx4|ar|ثمره التوت|d=ṯamarah at-tūt|DMG=0}}&lt;ref name=&quot;Corriente&quot;/&gt; {{f}}
**{{MHA}}: ''Nomen unitatis:'' {{Üxx4|ar|توتة|v=تُوتَة|d=tūta|DMG=0}} {{f}} / ''[[Kollektivum]]:'' {{Üxx4|ar|توت|v=تُوت|d=tūt|DMG=0}} {{m}}, ''Nomen unitatis:'' {{Üxx4|ar|شجرة التوت|v=شَجَرَةُ ٱلتُّوتِ / شَجَرَة أَلتُّوت|d=šaǧaratu 't-tūti / ''[[Pausalform|Pausa]]:'' šaǧarat at-tūt|DMG=0}} {{f}} / ''[[Kollektivum]]:'' {{Üxx4|ar|شجر التوت|v=شَجَرُ ٱلتُّوتِ / شَجَر أَلتُّوت|d=šaǧaru 't-tūti / ''[[Pausalform|Pausa]]:'' šaǧar at-tūt|DMG=0}} {{m}}, {{Üxx4|ar|فرصاد|v=فِرْصَاد، فَرْصَاد|d=firṣād, farṣād|DMG=0}} {{m}}
**[[w:Irakisch-Arabisch|Irakisch-Arabisch]]: ''Nomen unitatis:'' {{Üxx4|ar|تككية|v=تُكْكِيَّة|d=tukkiyya|DMG=0}}&lt;ref name=&quot;DIA1967-58&quot;&gt;Nach {{Literatur | Autor=D.R. Woodhead, Wayne Beene (Hrsg.); under the technical direction of Karl Stowasser, with the assistance of Majid Damah, Faisal Al-Khalaf, Husain Mustafa, Darrel Smith, Ronald G. Wolfe | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1967 | ISBN=0-87840-281-0 }}, Stichwort »t-k-k-y, tukkiyya«, Seite 58.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DIA2003-58&quot;&gt;Nach {{Literatur | Herausgeber=Beverly E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D.R. Woodhead, Wayne Beene | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2003 | ISBN=0-87840-136-9 }}, Stichwort »t-k-k-y, tukki, tukkiyya«, Seite 58 (arabisch-englischer Teil).&lt;/ref&gt; {{f}} / ''[[Kollektivum]]:'' {{Üxx4|ar|تككي|v=تُكْكِيّ|d=tukkī; ''mundartnah:'' tukki&lt;ref name=&quot;DIA1967-58&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIA2003-58&quot;/&gt;|DMG=0}} {{m}}, ''Nomen unitatis:'' {{Üxx4|ar|توثة|v=تُوثَة|d=tūṯa|DMG=0}}&lt;ref name=&quot;DIA1967-60&quot;&gt;Nach {{Literatur | Autor=D.R. Woodhead, Wayne Beene (Hrsg.); under the technical direction of Karl Stowasser, with the assistance of Majid Damah, Faisal Al-Khalaf, Husain Mustafa, Darrel Smith, Ronald G. Wolfe | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=1967 | ISBN=0-87840-281-0 }}, Stichwort »t-w-θ, tuuθ, tuuθa«, Seite 60.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DIA2003-60&quot;&gt;Nach {{Literatur | Herausgeber=Beverly E. Clarity, Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D.R. Woodhead, Wayne Beene | Titel=A Dictionary of Iraqi Arabic | TitelErg=English–Arabic Arabic–English | Verlag=Georgetown University Press | Ort=Washington, D.C. | Jahr=2003 | ISBN=0-87840-136-9 }}, Stichwort »t-w-θ, tuuθ, tuuθa«, Seite 60 (arabisch-englischer Teil).&lt;/ref&gt; {{f}} / ''[[Kollektivum]]:'' {{Üxx4|ar|توث|v=تُوث|d=tūṯ|DMG=0}}&lt;ref name=&quot;DIA1967-60&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DIA2003-60&quot;/&gt; {{m}}
*{{hy}} &lt;small&gt;([[w:Armenisches Alphabet#Buchstaben|DIN 32706]])&lt;/small&gt;: {{Üt|hy|թթենի|t̕t̕eni}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|moral}} {{m}} / {{f}}, {{Ü|ast|morera}} {{f}}
*{{bs}}: {{Üt|bs|дуд|dud}} {{m}}, {{Üt|bs|мурва|murva}} {{f}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|черница}} {{f}}, {{reg.|:}} {{Üt|bg|дуд|dud}} {{m}}, {{Üt|bg|муренка}} {{f}}
*{{zh}}:
**[[Hochchinesisch]]/[[Mandarin]] &lt;small&gt;([[w:Pinyin|Pinyin]])&lt;/small&gt;: {{Üt|zh|桑|sāng}}
**{{yue}} &lt;small&gt;([[w:Jyutping|Jyutping]])&lt;/small&gt;: {{Üt|yue|桑|song&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;}}
*{{da}}: {{Ü|da|morbær}} {{n}} / {{u}}, {{Ü|da|morbærtræ}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|mulberry}}, {{Ü|en|mulberry tree}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|mûrier}} {{m}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|moreira}} {{f}}
*{{el|iU}}: {{Üt|el|μουριά|mouría}} {{f}}
*{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|תות|v=תּוּת|d=tūṯ|CHA=0}} {{m}}, {{Üxx4|he|תות־עץ|v=תּוּת־עֵץ|d=tūṯ ʿēṣ|CHA=0}} {{m}}
*{{is}}: {{Ü|is|mórberjatré}} {{n}}
*{{it}}: {{Ü|it|gelso}} {{m}}, {{Ü|it|moro}} {{m}}
**{{scn}}: {{Ü|scn|cèusu}} {{m}}, {{Ü|scn|cièvusu}} {{m}}
**{{vec}}: {{Ü|vec|moraro}} {{m}}, {{Ü|vec|morer}} {{m}}
*{{ja|Hepburn}}: {{Üt|ja|桑|くわ, kuwa}}
*{{yi|YIVO}}: {{Üxx4|yi|זײַדנבױם|d=zaydnboym|YIVO=0}} {{m}}, {{Üxx4|yi|טוטנבױם|d=tutnboym|YIVO=0}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|morer}} {{m}}, {{Ü|ca|morera}} {{f}}
*{{ko|RR}}: {{Üt|ko|뽕나무|ppongnamu}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|dud}} {{m}}, {{Ü|hr|murva}} {{f}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|ku|tû}}
**{{ckb}}: {{Üxx4|ku|توو|d=tû}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|zīdkoks}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|šilkmedis}}
*{{mt}}: {{Ü|mt|ċawsla}} {{f}}, {{Ü|mt|ċawsra}} {{f}}, {{Ü|mt|ċewsla}} {{f}}, {{Ü|mt|ċewsa}} {{f}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|дуд|dud}} {{m}}, {{Üt|mk|дудинка|dudinka}} {{f}}, {{Üt|mk|црница|crnica}} {{f}}
*{{nds}}: {{Ü|nds|Muulbeerboom}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|moerbei}} {{m}}, {{Ü|nl|moerbeiboom}} {{m}}
*{{no}}: {{Ü|no|morbær}} {{n}}, {{Ü|no|morbærtre}} {{n}}
*{{oc}}: {{Ü|oc|amorièr}} {{m}}
*{{fa}}:
**{{prs|DMG}}: {{Üxx4|fa|توت|d=tūt|DMG=0}}, {{Üxx4|fa|درخت توت|d=daraḫt-e tūt, diraḫt-e tūt|DMG=0}}
**Farsi &lt;small&gt;([[Hilfe:DMG|DMG]])&lt;/small&gt;: {{Üxx4|fa|توت|d=tūt|DMG=0}}, {{Üxx4|fa|درخت توت|d=deraḫt-e tūt|DMG=0}}
**{{tg}} &lt;small&gt;([[w:ISO 9|ISO 9]])&lt;/small&gt;: {{Üt|tg|дарахти тут|darahti tut}}, {{Üt|tg|тут|tut}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|morwa}} {{f}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|amoreira}} {{f}}, {{Ü|pt|mora}} {{f}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|dud}} {{m}}; ''[[Rumänien]]'' {{reg.|,}} ''[[Moldawien]]:'' {{Ü|ro|agud}} {{m}}, ''[[Rumänien]]'' {{reg.|:}} {{Ü|ro|iagod}} {{m}}, ''([[Siebenbürgen]])'' {{Ü|ro|frăgar}} {{m}}, {{Ü|ro|mur}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|тут}} {{m}}, {{Üt|ru|тута}} {{f}}, {{Üt|ru|тутовник}} {{m}}, {{Üt|ru|тутовница}} {{f}}, {{Üt|ru|тутовое дерево}} {{n}}, {{Üt|ru|тютина}} {{f}}, {{Üt|ru|шелковица}} {{f}}, {{Üt|ru|шелковичное дерево}} {{n}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|mullbär}} {{n}}, {{Ü|sv|mullbärsträd}} {{n}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|дуд|dud}} {{m}}, {{Üt|sr|мурва|murva}} {{f}}, {{Üt|sr|црница|crnica}} {{f}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|дуд|dud}} {{m}}, {{Üt|sh|мурва|murva}} {{f}}, {{Üt|sh|црница|crnica}} {{f}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|moruša}} {{f}}, {{Ü|sk|morušovník}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|murva}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|mólowy bom}} {{m}} / {{Ü|dsb|mulowy bom}} {{m}}; ''nordöstlicher Cottbuser Dialekt:'' {{Ü|dsb|jagodkowy bom}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|marušnja}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|moral}} {{m}}, {{Ü|es|morera}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|moruše}} {{f}}, {{Ü|cs|morušovník}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|dut}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|тут}} {{m}}, {{Üt|uk|шовковиця}} {{f}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|eperfa}}
*{{be}}: {{Üt|be|тут}} {{m}}, {{Üt|be|тутаўнік}} {{m}}, {{Üt|be|шаўкоўніца}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|64270}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Pons}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Literatur | Herausgeber=Meyers Lexikonredaktion | Titel-P=Duden, Das Neue Lexikon | TitelErg=in zehn Bänden, mit rund 100&amp;nbsp;000 Stichwörtern und über 7&amp;nbsp;500 meist farbigen Abbildungen, Spezialkarten, Tabellen und Übersichten im Text | Auflage=3. | Band=Band 6: Lav – Neus | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=1996 | ISBN=3-411-04363-6, Stichwort »Maulbeerbaum« | Seiten=2170 }}.
:[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, Stichwort »Maulbeerbaum«, Seite 720.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>quuox7bynuoamxu5lsit0jyr5ywrsjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage Diskussion:Ü-Tabelle</title>
    <ns>11</ns>
    <id>429718</id>
    <revision>
      <id>10735731</id>
      <parentid>10735713</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Formatierer</username>
        <id>38134</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anpassungen für Dunkel-Modus */ Antwort</comment>
      <origin>10735731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8757" sha1="6p8ajhsouh7rj8l05lurfuk2hftmsd1" xml:space="preserve">== Ü-links obligat ==
Gibt es einen Grund dafür, dass der Parameter Ü-links obligatorisch ist? Es ist schon mindestens ein Fall aufgetaucht, bei dem nur die rechte Hälfte in Benutzung war. --[[Benutzer:Kronf|Kronf]] &lt;small&gt;([[User talk:Kronf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:19, 7. Feb 2014 (MEZ)

== Erweiterungsvorschlag ==

Es wäre schön, wenn man diese Vorlage von den „Untervorlagen“ &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü-links}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü-rechts}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; befreien könnte, indem die Vorlage selbst einen ausbalancierte Darstellung mit gleichlangem linken und rechten Teil herstellt. Das würde auch Nachkorrekturen bei nicht ausreichend ausbalancierten Einträgen unnötig machen.--[[Benutzer:Sae1962|Sae1962]] &lt;small&gt;([[User talk:Sae1962|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:30, 23. Mär. 2016 (MEZ)
:Erledigt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:49, 28. Sep. 2020 (MESZ)

== Tabellenkopf ==
Könnte man den Inline-Style des Tabbelenkopf (&lt;small&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/small&gt;) in eine Klass umwandeln oder einen Parameter einfügen, um die Datenextraktion mit Javascript ein bisschen zu vereinfachen? --[[Benutzer:Degon Trojvil|Degon Trojvil]] &lt;small&gt;([[User talk:Degon Trojvil|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:24, 26. Dez. 2021 (MEZ)

Ich denke das span-Tag wäre die beste Lösung:
&lt;pre&gt;
&lt;div style=&quot;border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;&quot;&gt;{{#if:{{{1|}}}|&amp;nbsp;[&lt;span class=&quot;Bedeutungnummer&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;]&amp;nbsp;|}}{{#if:{{{G|}}}|&lt;span class=&quot;Glosse&quot;&gt;{{{G}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/div&gt;
&lt;/pre&gt;
--[[Benutzer:Degon Trojvil|Degon Trojvil]] &lt;small&gt;([[User talk:Degon Trojvil|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:05, 26. Dez. 2021 (MEZ)

:Ich habe mal class=&quot;bedeutung&quot; und class=&quot;glosse&quot; eingesetzt, da muss man sich über case-sensitivity keine Gedanken machen. Die Aktualisierung aller Seiten wird aber sehr lange dauern. Beachte auch, dass nur wenige Tabellen entsprechende Bedeutungs- und Glosse-Felder besitzen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:44, 27. Dez. 2021 (MEZ)

== manchmal eingeklappt ==

@[[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]: Ich sehe die Übersetzungstabellen z. B. bei ''[[madh]]'' und nach der Aufteilung nach Bedeutungen bei ''[[nackt]]'' (angemeldet und unangemeldet) eingeklappt, bei anderen Einträgen jedoch nicht. Weißt Du, woran das liegt? Ich habe das Gefühl, es hat irgendwie mit deren Länge zu tun. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:47, 8. Okt. 2023 (MESZ)
:Ja, das ist merkwürdig. Das muss ich erst erforschen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:32, 9. Okt. 2023 (MESZ)
:Es liegt an einer abgeschalteten Cookie-Funktion und an der Anzahl der Ü-Tabellen auf der Seite. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:39, 14. Okt. 2023 (MESZ)
::Danke für die Recherche und Antwort. Was meinst Du mit „einer abgeschalteten Cookie-Funktion“? Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:22, 14. Okt. 2023 (MESZ)
:::Sollte jetzt wieder funktionieren, einschließlich eines neuen &quot;Alle Ein-/Ausschalten&quot;-Schalters. Technische Details: [[Benutzer_Diskussion:Udo_T./Tech_News#Technische_Neuigkeiten:_2023-20]] -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:23, 14. Okt. 2023 (MESZ)

== G=sdÜ ==

Mir ist immer wieder aufgefallen, dass ich die Formulierung „für diese Bedeutung siehe die nachfolgenden deutschen Übersetzungen“ als Leser nicht verstehen würde. Ich schlage daher „für diese Bedeutung siehe die Übersetzungen der nachfolgenden deutschsprachigen Wörter“ vor, bin aber natürlich für Alternativen offen. Noch besser wäre allerdings eine Einigung zur Gestaltung des Übersetzungsabschnitts in fremdsprachigen Einträgen/Abschnitten, zumal bei Übersetzungen in Drittsprachen immer wieder die Sichtungsproblematik auftritt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:47, 1. Mär. 2025 (MEZ)&lt;br&gt;
'''Ich dachte, es wäre''' {{erl.kl.}}, aber nach [[Spezial:Diff/10240702|dieser Änderung]] verstehe ich den Sinn der Formulierung überhaupt nicht mehr, wenn ich mich in die Situation von Lesenden versetze. --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 12:16, 17. Mär. 2025 (MEZ)

== Ü-links/rechts ==

Die Suche mit &lt;code&gt;insource:/Ü-(links|rechts)/&lt;/code&gt; liefert keine Treffer mehr in den Einträgen. Ich bin daher dafür, die umseitige Dokumentation mit der darunterstehenden Erklärung zu entfernen. Ebenso die Verwendung in ''[[Wiktionary:Portugiesisch]]''. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:52, 1. Mär. 2025 (MEZ)&lt;br&gt;
Von [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] {{erl.kl.}}. Danke, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:00, 2. Mär. 2025 (MEZ)

== [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Ü-Tabelle Ü-Tabelle] Dunkelmodus-Fehler ==

Statt wieder bei [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/de.wiktionary.org]] mal hier.

Im Dunkelmodus ist die ganze nicht dunkel, das sollte behoben werden. (Im Quelltext sehe ich einige Farbwerte die fix angegeben sind, statt mit [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Variablen] oder &lt;syntaxhighlight lang=css inline&gt;light-dark(#eee, #222)&lt;/syntaxhighlight&gt; zu arbeiten. Da ich natürlich kein Sichter bin, kann ich das sowieso nicht ändern.)&lt;br/&gt;
–[[Benutzer:Joshinils|Joshinils]] &lt;small&gt;([[User talk:Joshinils|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:43, 8. Feb. 2026 (MEZ)

== Anpassungen für Dunkel-Modus ==

Hallo zusammen,

die Übersetzungs-Tabellen sind bis dato bei aktiviertem Dunkel-Modus in jedem Eintrag der nahezu letzte &quot;helle Fleck&quot;.

Deshalb habe ich, um dem abzuhelfen, zunächst in der '''Test'''-Vorlage {{tp|Ü-Tabelle-Test}} mal ein paar Anpassungen für den Dunkel-Modus vorgenommen, siehe '''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3A%C3%9C-Tabelle-Test&amp;diff=10733458&amp;oldid=10664924 hier]'''.

Diese Test-Vorlage habe ich nun im Eintrag „Schneise“ nur für die 1. Bedeutung eingebaut ([[Schneise#Übersetzungen]]) damit man die Anpassung mit der bisherigen Vorlage (die beiden nachfolgenden Übersetzungs-Tabellen) vergleichen kann. Dazu muss man natürlich zwischen Hell- und Dunkel-Modus hin- und herschalten oder sich einen 2. Test-Benutzer zulegen.

Wer Verbesserungsvorschläge hat oder Fehler finden sollte, bitte hier melden. Ich warte noch mind. 2 Wochen, bis ich die Anpassung dann in die richtige Vorlage {{tp|Ü-Tabelle}} übernehmen werde.

Zur besonden Info an [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], den beiden anderen Benutzeroberflächen-Bearbeitern.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:45, 9. Aug. 2026 (MESZ)

:Hübsch! Wenn man check aufruft wird ein Fehler gemeldet, weil die neue Vorlage nicht &quot;Ü-Tabelle&quot; heißt und dadurch nicht gefunden wird. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:05, 9. Aug. 2026 (MESZ)

::Hallo [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], ja gut, ist ja logisch. Aber wenn später die Änderung nach {{tp|Ü-Tabelle}} übernommen wurde, dann werde ich {{tp|Ü-Tabelle-Test}} im Eintrag „[[Schneise]]“ natürlich wieder ausbauen... ;o) Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:08, 9. Aug. 2026 (MESZ)

Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], gibt es noch einen triftigen Grund abzuwarten, um die [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3A%C3%9C-Tabelle-Test&amp;diff=10733458&amp;oldid=10664924 Anpassungen für den Dunkel-Modus] aus der Test-Vorlage hierher in die produktive Vorlage zu übernehmen?

Weil wenn die Änderungen für den Dunkel-Modus hier auch noch übernommen wurden, dann würde ich behaupten wollen, dass &gt; 95 % aller Seiten im Eintrags-NR im Dunkel-Modus funktionieren.

Natürlich wird es, insbesondere in fremdsprachigen Einträgen immer noch helle Felcken geben, aber wir hätten dann wenigstens den wichtigsten Großteil abgedeckt. Auch Seiten im WT- oder Hilfe-NR werden noch eine Weile brauchen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:38, 12. Aug. 2026 (MESZ)

:Aus meiner Sicht in Ordnung. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:58, 12. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>6p8ajhsouh7rj8l05lurfuk2hftmsd1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735980</id>
      <parentid>10735731</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anpassungen für Dunkel-Modus */ Antwort</comment>
      <origin>10735980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9255" sha1="9kzdvaz3p5z1ew3fq5jixqt7e5ss4e1" xml:space="preserve">== Ü-links obligat ==
Gibt es einen Grund dafür, dass der Parameter Ü-links obligatorisch ist? Es ist schon mindestens ein Fall aufgetaucht, bei dem nur die rechte Hälfte in Benutzung war. --[[Benutzer:Kronf|Kronf]] &lt;small&gt;([[User talk:Kronf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:19, 7. Feb 2014 (MEZ)

== Erweiterungsvorschlag ==

Es wäre schön, wenn man diese Vorlage von den „Untervorlagen“ &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü-links}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü-rechts}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; befreien könnte, indem die Vorlage selbst einen ausbalancierte Darstellung mit gleichlangem linken und rechten Teil herstellt. Das würde auch Nachkorrekturen bei nicht ausreichend ausbalancierten Einträgen unnötig machen.--[[Benutzer:Sae1962|Sae1962]] &lt;small&gt;([[User talk:Sae1962|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:30, 23. Mär. 2016 (MEZ)
:Erledigt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:49, 28. Sep. 2020 (MESZ)

== Tabellenkopf ==
Könnte man den Inline-Style des Tabbelenkopf (&lt;small&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/small&gt;) in eine Klass umwandeln oder einen Parameter einfügen, um die Datenextraktion mit Javascript ein bisschen zu vereinfachen? --[[Benutzer:Degon Trojvil|Degon Trojvil]] &lt;small&gt;([[User talk:Degon Trojvil|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:24, 26. Dez. 2021 (MEZ)

Ich denke das span-Tag wäre die beste Lösung:
&lt;pre&gt;
&lt;div style=&quot;border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;&quot;&gt;{{#if:{{{1|}}}|&amp;nbsp;[&lt;span class=&quot;Bedeutungnummer&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;]&amp;nbsp;|}}{{#if:{{{G|}}}|&lt;span class=&quot;Glosse&quot;&gt;{{{G}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/div&gt;
&lt;/pre&gt;
--[[Benutzer:Degon Trojvil|Degon Trojvil]] &lt;small&gt;([[User talk:Degon Trojvil|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:05, 26. Dez. 2021 (MEZ)

:Ich habe mal class=&quot;bedeutung&quot; und class=&quot;glosse&quot; eingesetzt, da muss man sich über case-sensitivity keine Gedanken machen. Die Aktualisierung aller Seiten wird aber sehr lange dauern. Beachte auch, dass nur wenige Tabellen entsprechende Bedeutungs- und Glosse-Felder besitzen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:44, 27. Dez. 2021 (MEZ)

== manchmal eingeklappt ==

@[[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]: Ich sehe die Übersetzungstabellen z. B. bei ''[[madh]]'' und nach der Aufteilung nach Bedeutungen bei ''[[nackt]]'' (angemeldet und unangemeldet) eingeklappt, bei anderen Einträgen jedoch nicht. Weißt Du, woran das liegt? Ich habe das Gefühl, es hat irgendwie mit deren Länge zu tun. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:47, 8. Okt. 2023 (MESZ)
:Ja, das ist merkwürdig. Das muss ich erst erforschen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:32, 9. Okt. 2023 (MESZ)
:Es liegt an einer abgeschalteten Cookie-Funktion und an der Anzahl der Ü-Tabellen auf der Seite. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:39, 14. Okt. 2023 (MESZ)
::Danke für die Recherche und Antwort. Was meinst Du mit „einer abgeschalteten Cookie-Funktion“? Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:22, 14. Okt. 2023 (MESZ)
:::Sollte jetzt wieder funktionieren, einschließlich eines neuen &quot;Alle Ein-/Ausschalten&quot;-Schalters. Technische Details: [[Benutzer_Diskussion:Udo_T./Tech_News#Technische_Neuigkeiten:_2023-20]] -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:23, 14. Okt. 2023 (MESZ)

== G=sdÜ ==

Mir ist immer wieder aufgefallen, dass ich die Formulierung „für diese Bedeutung siehe die nachfolgenden deutschen Übersetzungen“ als Leser nicht verstehen würde. Ich schlage daher „für diese Bedeutung siehe die Übersetzungen der nachfolgenden deutschsprachigen Wörter“ vor, bin aber natürlich für Alternativen offen. Noch besser wäre allerdings eine Einigung zur Gestaltung des Übersetzungsabschnitts in fremdsprachigen Einträgen/Abschnitten, zumal bei Übersetzungen in Drittsprachen immer wieder die Sichtungsproblematik auftritt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:47, 1. Mär. 2025 (MEZ)&lt;br&gt;
'''Ich dachte, es wäre''' {{erl.kl.}}, aber nach [[Spezial:Diff/10240702|dieser Änderung]] verstehe ich den Sinn der Formulierung überhaupt nicht mehr, wenn ich mich in die Situation von Lesenden versetze. --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 12:16, 17. Mär. 2025 (MEZ)

== Ü-links/rechts ==

Die Suche mit &lt;code&gt;insource:/Ü-(links|rechts)/&lt;/code&gt; liefert keine Treffer mehr in den Einträgen. Ich bin daher dafür, die umseitige Dokumentation mit der darunterstehenden Erklärung zu entfernen. Ebenso die Verwendung in ''[[Wiktionary:Portugiesisch]]''. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:52, 1. Mär. 2025 (MEZ)&lt;br&gt;
Von [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] {{erl.kl.}}. Danke, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:00, 2. Mär. 2025 (MEZ)

== [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Ü-Tabelle Ü-Tabelle] Dunkelmodus-Fehler ==

Statt wieder bei [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/de.wiktionary.org]] mal hier.

Im Dunkelmodus ist die ganze nicht dunkel, das sollte behoben werden. (Im Quelltext sehe ich einige Farbwerte die fix angegeben sind, statt mit [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Variablen] oder &lt;syntaxhighlight lang=css inline&gt;light-dark(#eee, #222)&lt;/syntaxhighlight&gt; zu arbeiten. Da ich natürlich kein Sichter bin, kann ich das sowieso nicht ändern.)&lt;br/&gt;
–[[Benutzer:Joshinils|Joshinils]] &lt;small&gt;([[User talk:Joshinils|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:43, 8. Feb. 2026 (MEZ)

== Anpassungen für Dunkel-Modus ==

Hallo zusammen,

die Übersetzungs-Tabellen sind bis dato bei aktiviertem Dunkel-Modus in jedem Eintrag der nahezu letzte &quot;helle Fleck&quot;.

Deshalb habe ich, um dem abzuhelfen, zunächst in der '''Test'''-Vorlage {{tp|Ü-Tabelle-Test}} mal ein paar Anpassungen für den Dunkel-Modus vorgenommen, siehe '''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3A%C3%9C-Tabelle-Test&amp;diff=10733458&amp;oldid=10664924 hier]'''.

Diese Test-Vorlage habe ich nun im Eintrag „Schneise“ nur für die 1. Bedeutung eingebaut ([[Schneise#Übersetzungen]]) damit man die Anpassung mit der bisherigen Vorlage (die beiden nachfolgenden Übersetzungs-Tabellen) vergleichen kann. Dazu muss man natürlich zwischen Hell- und Dunkel-Modus hin- und herschalten oder sich einen 2. Test-Benutzer zulegen.

Wer Verbesserungsvorschläge hat oder Fehler finden sollte, bitte hier melden. Ich warte noch mind. 2 Wochen, bis ich die Anpassung dann in die richtige Vorlage {{tp|Ü-Tabelle}} übernehmen werde.

Zur besonden Info an [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], den beiden anderen Benutzeroberflächen-Bearbeitern.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:45, 9. Aug. 2026 (MESZ)

:Hübsch! Wenn man check aufruft wird ein Fehler gemeldet, weil die neue Vorlage nicht &quot;Ü-Tabelle&quot; heißt und dadurch nicht gefunden wird. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:05, 9. Aug. 2026 (MESZ)

::Hallo [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], ja gut, ist ja logisch. Aber wenn später die Änderung nach {{tp|Ü-Tabelle}} übernommen wurde, dann werde ich {{tp|Ü-Tabelle-Test}} im Eintrag „[[Schneise]]“ natürlich wieder ausbauen... ;o) Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:08, 9. Aug. 2026 (MESZ)

Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], gibt es noch einen triftigen Grund abzuwarten, um die [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3A%C3%9C-Tabelle-Test&amp;diff=10733458&amp;oldid=10664924 Anpassungen für den Dunkel-Modus] aus der Test-Vorlage hierher in die produktive Vorlage zu übernehmen?

Weil wenn die Änderungen für den Dunkel-Modus hier auch noch übernommen wurden, dann würde ich behaupten wollen, dass &gt; 95 % aller Seiten im Eintrags-NR im Dunkel-Modus funktionieren.

Natürlich wird es, insbesondere in fremdsprachigen Einträgen immer noch helle Felcken geben, aber wir hätten dann wenigstens den wichtigsten Großteil abgedeckt. Auch Seiten im WT- oder Hilfe-NR werden noch eine Weile brauchen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:38, 12. Aug. 2026 (MESZ)

:Aus meiner Sicht in Ordnung. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:58, 12. Aug. 2026 (MESZ)
:In Eintrag [[Schneise]] fällt mir auf, dass nur die erste Übersetzungstabelle mit [[Vorlage:Ü-Tabelle-Test]] den gewünschten Effekt im [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Schneise&amp;useskin=vector-2022 Dunkelmodus] zeigt. Änderst du noch die [[Vorlage:Ü-Tabelle]]? Ansonsten ist mir nichts Negatives aufgefallen. Danke für deine Änderungen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:17, 12. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>9kzdvaz3p5z1ew3fq5jixqt7e5ss4e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735982</id>
      <parentid>10735980</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anpassungen für Dunkel-Modus */ aw</comment>
      <origin>10735982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10121" sha1="7y8npzswm0vdwgutrjg0ib3ggrt2oah" xml:space="preserve">== Ü-links obligat ==
Gibt es einen Grund dafür, dass der Parameter Ü-links obligatorisch ist? Es ist schon mindestens ein Fall aufgetaucht, bei dem nur die rechte Hälfte in Benutzung war. --[[Benutzer:Kronf|Kronf]] &lt;small&gt;([[User talk:Kronf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:19, 7. Feb 2014 (MEZ)

== Erweiterungsvorschlag ==

Es wäre schön, wenn man diese Vorlage von den „Untervorlagen“ &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü-links}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Ü-rechts}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; befreien könnte, indem die Vorlage selbst einen ausbalancierte Darstellung mit gleichlangem linken und rechten Teil herstellt. Das würde auch Nachkorrekturen bei nicht ausreichend ausbalancierten Einträgen unnötig machen.--[[Benutzer:Sae1962|Sae1962]] &lt;small&gt;([[User talk:Sae1962|Diskussion]])&lt;/small&gt; 09:30, 23. Mär. 2016 (MEZ)
:Erledigt. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:49, 28. Sep. 2020 (MESZ)

== Tabellenkopf ==
Könnte man den Inline-Style des Tabbelenkopf (&lt;small&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/small&gt;) in eine Klass umwandeln oder einen Parameter einfügen, um die Datenextraktion mit Javascript ein bisschen zu vereinfachen? --[[Benutzer:Degon Trojvil|Degon Trojvil]] &lt;small&gt;([[User talk:Degon Trojvil|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:24, 26. Dez. 2021 (MEZ)

Ich denke das span-Tag wäre die beste Lösung:
&lt;pre&gt;
&lt;div style=&quot;border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;&quot;&gt;{{#if:{{{1|}}}|&amp;nbsp;[&lt;span class=&quot;Bedeutungnummer&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;]&amp;nbsp;|}}{{#if:{{{G|}}}|&lt;span class=&quot;Glosse&quot;&gt;{{{G}}}&lt;/span&gt;}}&lt;/div&gt;
&lt;/pre&gt;
--[[Benutzer:Degon Trojvil|Degon Trojvil]] &lt;small&gt;([[User talk:Degon Trojvil|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:05, 26. Dez. 2021 (MEZ)

:Ich habe mal class=&quot;bedeutung&quot; und class=&quot;glosse&quot; eingesetzt, da muss man sich über case-sensitivity keine Gedanken machen. Die Aktualisierung aller Seiten wird aber sehr lange dauern. Beachte auch, dass nur wenige Tabellen entsprechende Bedeutungs- und Glosse-Felder besitzen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:44, 27. Dez. 2021 (MEZ)

== manchmal eingeklappt ==

@[[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]: Ich sehe die Übersetzungstabellen z. B. bei ''[[madh]]'' und nach der Aufteilung nach Bedeutungen bei ''[[nackt]]'' (angemeldet und unangemeldet) eingeklappt, bei anderen Einträgen jedoch nicht. Weißt Du, woran das liegt? Ich habe das Gefühl, es hat irgendwie mit deren Länge zu tun. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:47, 8. Okt. 2023 (MESZ)
:Ja, das ist merkwürdig. Das muss ich erst erforschen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:32, 9. Okt. 2023 (MESZ)
:Es liegt an einer abgeschalteten Cookie-Funktion und an der Anzahl der Ü-Tabellen auf der Seite. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:39, 14. Okt. 2023 (MESZ)
::Danke für die Recherche und Antwort. Was meinst Du mit „einer abgeschalteten Cookie-Funktion“? Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:22, 14. Okt. 2023 (MESZ)
:::Sollte jetzt wieder funktionieren, einschließlich eines neuen &quot;Alle Ein-/Ausschalten&quot;-Schalters. Technische Details: [[Benutzer_Diskussion:Udo_T./Tech_News#Technische_Neuigkeiten:_2023-20]] -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:23, 14. Okt. 2023 (MESZ)

== G=sdÜ ==

Mir ist immer wieder aufgefallen, dass ich die Formulierung „für diese Bedeutung siehe die nachfolgenden deutschen Übersetzungen“ als Leser nicht verstehen würde. Ich schlage daher „für diese Bedeutung siehe die Übersetzungen der nachfolgenden deutschsprachigen Wörter“ vor, bin aber natürlich für Alternativen offen. Noch besser wäre allerdings eine Einigung zur Gestaltung des Übersetzungsabschnitts in fremdsprachigen Einträgen/Abschnitten, zumal bei Übersetzungen in Drittsprachen immer wieder die Sichtungsproblematik auftritt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:47, 1. Mär. 2025 (MEZ)&lt;br&gt;
'''Ich dachte, es wäre''' {{erl.kl.}}, aber nach [[Spezial:Diff/10240702|dieser Änderung]] verstehe ich den Sinn der Formulierung überhaupt nicht mehr, wenn ich mich in die Situation von Lesenden versetze. --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 12:16, 17. Mär. 2025 (MEZ)

== Ü-links/rechts ==

Die Suche mit &lt;code&gt;insource:/Ü-(links|rechts)/&lt;/code&gt; liefert keine Treffer mehr in den Einträgen. Ich bin daher dafür, die umseitige Dokumentation mit der darunterstehenden Erklärung zu entfernen. Ebenso die Verwendung in ''[[Wiktionary:Portugiesisch]]''. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 18:52, 1. Mär. 2025 (MEZ)&lt;br&gt;
Von [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] {{erl.kl.}}. Danke, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 17:00, 2. Mär. 2025 (MEZ)

== [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Ü-Tabelle Ü-Tabelle] Dunkelmodus-Fehler ==

Statt wieder bei [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/de.wiktionary.org]] mal hier.

Im Dunkelmodus ist die ganze nicht dunkel, das sollte behoben werden. (Im Quelltext sehe ich einige Farbwerte die fix angegeben sind, statt mit [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Variablen] oder &lt;syntaxhighlight lang=css inline&gt;light-dark(#eee, #222)&lt;/syntaxhighlight&gt; zu arbeiten. Da ich natürlich kein Sichter bin, kann ich das sowieso nicht ändern.)&lt;br/&gt;
–[[Benutzer:Joshinils|Joshinils]] &lt;small&gt;([[User talk:Joshinils|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:43, 8. Feb. 2026 (MEZ)

== Anpassungen für Dunkel-Modus ==

Hallo zusammen,

die Übersetzungs-Tabellen sind bis dato bei aktiviertem Dunkel-Modus in jedem Eintrag der nahezu letzte &quot;helle Fleck&quot;.

Deshalb habe ich, um dem abzuhelfen, zunächst in der '''Test'''-Vorlage {{tp|Ü-Tabelle-Test}} mal ein paar Anpassungen für den Dunkel-Modus vorgenommen, siehe '''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3A%C3%9C-Tabelle-Test&amp;diff=10733458&amp;oldid=10664924 hier]'''.

Diese Test-Vorlage habe ich nun im Eintrag „Schneise“ nur für die 1. Bedeutung eingebaut ([[Schneise#Übersetzungen]]) damit man die Anpassung mit der bisherigen Vorlage (die beiden nachfolgenden Übersetzungs-Tabellen) vergleichen kann. Dazu muss man natürlich zwischen Hell- und Dunkel-Modus hin- und herschalten oder sich einen 2. Test-Benutzer zulegen.

Wer Verbesserungsvorschläge hat oder Fehler finden sollte, bitte hier melden. Ich warte noch mind. 2 Wochen, bis ich die Anpassung dann in die richtige Vorlage {{tp|Ü-Tabelle}} übernehmen werde.

Zur besonden Info an [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], den beiden anderen Benutzeroberflächen-Bearbeitern.

Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 11:45, 9. Aug. 2026 (MESZ)

:Hübsch! Wenn man check aufruft wird ein Fehler gemeldet, weil die neue Vorlage nicht &quot;Ü-Tabelle&quot; heißt und dadurch nicht gefunden wird. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:05, 9. Aug. 2026 (MESZ)

::Hallo [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], ja gut, ist ja logisch. Aber wenn später die Änderung nach {{tp|Ü-Tabelle}} übernommen wurde, dann werde ich {{tp|Ü-Tabelle-Test}} im Eintrag „[[Schneise]]“ natürlich wieder ausbauen... ;o) Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:08, 9. Aug. 2026 (MESZ)

Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], gibt es noch einen triftigen Grund abzuwarten, um die [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage%3A%C3%9C-Tabelle-Test&amp;diff=10733458&amp;oldid=10664924 Anpassungen für den Dunkel-Modus] aus der Test-Vorlage hierher in die produktive Vorlage zu übernehmen?

Weil wenn die Änderungen für den Dunkel-Modus hier auch noch übernommen wurden, dann würde ich behaupten wollen, dass &gt; 95 % aller Seiten im Eintrags-NR im Dunkel-Modus funktionieren.

Natürlich wird es, insbesondere in fremdsprachigen Einträgen immer noch helle Felcken geben, aber wir hätten dann wenigstens den wichtigsten Großteil abgedeckt. Auch Seiten im WT- oder Hilfe-NR werden noch eine Weile brauchen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 13:38, 12. Aug. 2026 (MESZ)

:Aus meiner Sicht in Ordnung. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] &lt;small&gt;([[User talk:Formatierer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:58, 12. Aug. 2026 (MESZ)
:In Eintrag [[Schneise]] fällt mir auf, dass nur die erste Übersetzungstabelle mit [[Vorlage:Ü-Tabelle-Test]] den gewünschten Effekt im [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Schneise&amp;useskin=vector-2022 Dunkelmodus] zeigt. Änderst du noch die [[Vorlage:Ü-Tabelle]]? Ansonsten ist mir nichts Negatives aufgefallen. Danke für deine Änderungen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:17, 12. Aug. 2026 (MESZ)
::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], vielleicht ist das nicht deutlich genug von mir rübergekommen. Ich habe die Anpassungen für den Dunkel-Modus bis jetzt nur in der '''Test'''-Vorlage {{tp|Ü-Tabelle-Test}} aktiviert und habe diese Test-Vorlage auch nur bei der 1. Ü-Tabelle im Eintrag „[[Schneise]]“ eingebaut, damit man das Aussehen sowohl im Hell-Modus (wo es keinerlei Veränderung zu den anderen beiden Ü-Tabellen geben darf) als auch im Dunkel-Modus betrachten kann. Es war also Absicht und dazu gedacht, etwaiges Fehlverhalten besser feststellen zu können.
::Aber nachdem Dir und Formatierer nichts Negatives auffällt ( mir auch icht ;o) werde ich die Änderung nun in die produktive Vorlage {{tp|Ü-Tabelle}} übernehmen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:25, 12. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>7y8npzswm0vdwgutrjg0ib3ggrt2oah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>443863</id>
    <revision>
      <id>10736254</id>
      <parentid>9503037</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="lmk2ezfoakibeah5zqr0pc1be3blbyd" xml:space="preserve">== Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
|Genitiv Singular stark=Nationalsozialistischer Deutscher Arbeiterpartei
|Dativ Singular stark=Nationalsozialistischer Deutscher Arbeiterpartei
|Akkusativ Singular stark=Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
|Nominativ Singular schwach=Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
|Genitiv Singular schwach=Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei
|Dativ Singular schwach=Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei
|Akkusativ Singular schwach=Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
|Nominativ Singular gemischt=Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
|Genitiv Singular gemischt=Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei
|Dativ Singular gemischt=Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei
|Akkusativ Singular gemischt=Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·o·nal·so·zi·a·lis·ti·sche Deut·sche Ar·bei·ter·par·tei, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei.ogg}}, {{Audio|De-Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei2.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Partei Adolf Hitlers, bestimmende Partei im sogenannten 3. Reich

{{Abkürzungen}}
:[1] [[NSDAP]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Partei]]

{{Beispiele}}
:[1] „Aber als Doll im Laufe des Tages erfuhr, wie umfangreich das Hamsterlager dieses schlichten Auch-Parteimitgliedes der ''Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei'' gewesen war, erfasste ihn doch von neuem Zorn, und er ließ sich den Zaches aus der Molkerei holen, so wie er ging und stand.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Hans Fallada | Titel= Der Alpdruck | TitelErg= Roman|Verlag=Aufbau | Ort=Berlin |Jahr= 2014| Seiten= 88.|ISBN=978-3-351-03578-5}} Erstveröffentlichung 1947.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Partei Adolf Hitlers, bestimmende Partei im sogenannten 3. Reich|Ü-Liste=
*{{af}}: {{Ü|af|Nasionaal-Sosialistiese Duitse Arbeidersparty}}
*{{als}}: {{Ü|als|Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei}}
*{{az}}: {{Ü|az|Nasional Sosialist Alman Fəhlə Partiyası}}
*{{ast}}: {{Ü|ast|Partíu Nacionalsocialista Obreru Alemán}} {{m}}
*{{bs}}: {{Ü|bs|Nacionalsocijalistička njemačka radnička partija}}
*{{br}}: {{Ü|br|Strollad Broadel Sokialour al Labourerien Alaman}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Националсоциалистическа германска работническа партия}}
*{{da}}: {{Ü|da|Nationalsocialistiske Tyske Arbejderparti}}, {{Ü|da|Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei}}
*{{en}}: {{Ü|en|National Socialist German Workers' Party}}
*{{et}}: {{Ü|et|Natsionaalsotsialistlik Saksa Töölispartei}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Parti national-socialiste des travailleurs allemands}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|Partit Nacional Socialista dels Treballadors Alemanys}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Национал-социалистическая немецкая рабочая партия}}
*{{es}}: {{Ü|es|Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Národně socialistická německá dělnická strana}}
*{{be}}: {{Üt|be|Нацыянал-сацыялістычная нямецкая рабочая партыя}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>lmk2ezfoakibeah5zqr0pc1be3blbyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Grundformverweis Dekl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>451990</id>
    <revision>
      <id>10736278</id>
      <parentid>10733597</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:03:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>dito?</comment>
      <origin>10736278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1500" sha1="p02cxbhahrkb9x7sewox65x6c3q5pxb" xml:space="preserve">{{Dokumentation}}&lt;onlyinclude&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;margin: 1em 0em 1em&quot;&gt;
{{{!}} align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:1px solid var(--border-color-divider, #aaaaaa);background-color: var(--background-color-neutral, #F5FFFA);color: inherit; padding:5px;font-size: 95%;&quot;
{{!}}- align=&quot;center&quot;
{{!}} width=&quot;100%&quot; {{!}} '''{{{Titel|{{PAGENAME}}}}}''' ist eine flektierte Form von '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;{{#switch: {{{Flexion|}}}| 0 | - | — = |#default={{#ifexist: Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}} |  Die gesamte Deklination findest du auf der Seite '''[[Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;(Deklination)&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{AbschnittD|}}}|&amp;#35;{{{AbschnittD}}}|}} }}|Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;|}}}}{{#ifexist: {{{1}}}|Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.|Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]“ muss noch erstellt werden.&lt;includeonly&gt;{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform ({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})]]}}&lt;/includeonly&gt;}}
|}
&lt;/div&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Bausteine|Grundformverweis Dekl]]</text>
      <sha1>p02cxbhahrkb9x7sewox65x6c3q5pxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736279</id>
      <parentid>10736278</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>so?</comment>
      <origin>10736279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1515" sha1="tpyizv44q2d2zjpzcx9d997q7yyiefo" xml:space="preserve">{{Dokumentation}}&lt;onlyinclude&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;margin: 1em 0em 1em&quot;&gt;
{{{!}} align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:1px solid var(--border-color-divider, #aaaaaa);background-color: var(--background-color-neutral-subtle--active, #F5FFFA);color: inherit; padding:5px;font-size: 95%;&quot;
{{!}}- align=&quot;center&quot;
{{!}} width=&quot;100%&quot; {{!}} '''{{{Titel|{{PAGENAME}}}}}''' ist eine flektierte Form von '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;{{#switch: {{{Flexion|}}}| 0 | - | — = |#default={{#ifexist: Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}} |  Die gesamte Deklination findest du auf der Seite '''[[Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;(Deklination)&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{AbschnittD|}}}|&amp;#35;{{{AbschnittD}}}|}} }}|Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;|}}}}{{#ifexist: {{{1}}}|Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.|Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]“ muss noch erstellt werden.&lt;includeonly&gt;{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform ({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})]]}}&lt;/includeonly&gt;}}
|}
&lt;/div&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Bausteine|Grundformverweis Dekl]]</text>
      <sha1>tpyizv44q2d2zjpzcx9d997q7yyiefo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736280</id>
      <parentid>10736279</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>zurück u. weiter forschen</comment>
      <origin>10736280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="eshvrbn3sd858gvuszb36hcdlge4me1" xml:space="preserve">{{Dokumentation}}&lt;onlyinclude&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;margin: 1em 0em 1em&quot;&gt;
{{{!}} align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:1px solid var(--border-color-divider, #aaaaaa);background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F5FFFA);color: inherit; padding:5px;font-size: 95%;&quot;
{{!}}- align=&quot;center&quot;
{{!}} width=&quot;100%&quot; {{!}} '''{{{Titel|{{PAGENAME}}}}}''' ist eine flektierte Form von '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;{{#switch: {{{Flexion|}}}| 0 | - | — = |#default={{#ifexist: Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}} |  Die gesamte Deklination findest du auf der Seite '''[[Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;(Deklination)&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{AbschnittD|}}}|&amp;#35;{{{AbschnittD}}}|}} }}|Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;|}}}}{{#ifexist: {{{1}}}|Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.|Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]“ muss noch erstellt werden.&lt;includeonly&gt;{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform ({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})]]}}&lt;/includeonly&gt;}}
|}
&lt;/div&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Bausteine|Grundformverweis Dekl]]</text>
      <sha1>eshvrbn3sd858gvuszb36hcdlge4me1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736283</id>
      <parentid>10736280</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mal so probieren. Im Vector 2010 sieht das gut aus, aber im Vector 2022???</comment>
      <origin>10736283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="ehgppuwqo4fky9cmqh680z5zt5hesd3" xml:space="preserve">{{Dokumentation}}&lt;onlyinclude&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;margin: 1em 0em 1em&quot;&gt;
{{{!}} align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:1px solid var(--border-color-divider, #aaaaaa);background-color: var(--background-color-success-subtle, #F5FFFA);color: inherit; padding:5px;font-size: 95%;&quot;
{{!}}- align=&quot;center&quot;
{{!}} width=&quot;100%&quot; {{!}} '''{{{Titel|{{PAGENAME}}}}}''' ist eine flektierte Form von '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;{{#switch: {{{Flexion|}}}| 0 | - | — = |#default={{#ifexist: Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}} |  Die gesamte Deklination findest du auf der Seite '''[[Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;(Deklination)&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{AbschnittD|}}}|&amp;#35;{{{AbschnittD}}}|}} }}|Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;|}}}}{{#ifexist: {{{1}}}|Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.|Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]“ muss noch erstellt werden.&lt;includeonly&gt;{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform ({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})]]}}&lt;/includeonly&gt;}}
|}
&lt;/div&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Bausteine|Grundformverweis Dekl]]</text>
      <sha1>ehgppuwqo4fky9cmqh680z5zt5hesd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736284</id>
      <parentid>10736283</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ne, das Grün ist im Vector 2022 deutlich dunkler und im Dunkel-Modus sieht es auch icht gut aus. Dann wird man im Vector 2022 mit dem etwas anderen Farbton leben müssen</comment>
      <origin>10736284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="eshvrbn3sd858gvuszb36hcdlge4me1" xml:space="preserve">{{Dokumentation}}&lt;onlyinclude&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;margin: 1em 0em 1em&quot;&gt;
{{{!}} align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border:1px solid var(--border-color-divider, #aaaaaa);background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F5FFFA);color: inherit; padding:5px;font-size: 95%;&quot;
{{!}}- align=&quot;center&quot;
{{!}} width=&quot;100%&quot; {{!}} '''{{{Titel|{{PAGENAME}}}}}''' ist eine flektierte Form von '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;{{#switch: {{{Flexion|}}}| 0 | - | — = |#default={{#ifexist: Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}} |  Die gesamte Deklination findest du auf der Seite '''[[Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;(Deklination)&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{AbschnittD|}}}|&amp;#35;{{{AbschnittD}}}|}} }}|Flexion:{{{Flexionsseite|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;|}}}}{{#ifexist: {{{1}}}|Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag '''[[{{{1}}}{{#if:{{{spr|}}}|&amp;#35;{{{1}}}&amp;#32;({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})|{{#if:{{{Abschnitt|}}}|&amp;#35;{{{Abschnitt}}}|}} }}|{{{2|{{{1}}}}}}]].'''&lt;br /&gt;Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.|Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „[[{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]“ muss noch erstellt werden.&lt;includeonly&gt;{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform ({{{{{spr|de}}}|nolink=j}})]]}}&lt;/includeonly&gt;}}
|}
&lt;/div&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
[[Kategorie:Wiktionary:Bausteine|Grundformverweis Dekl]]</text>
      <sha1>eshvrbn3sd858gvuszb36hcdlge4me1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasenspiegel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>460067</id>
    <revision>
      <id>10736230</id>
      <parentid>9821633</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" sha1="i8oxgybe9jnqqvw01nyzmdevg9ucvxv" xml:space="preserve">== Nasenspiegel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasenspiegel
|Nominativ Plural=Nasenspiegel
|Genitiv Singular=Nasenspiegels
|Genitiv Plural=Nasenspiegel
|Dativ Singular=Nasenspiegel
|Dativ Plural=Nasenspiegeln
|Akkusativ Singular=Nasenspiegel
|Akkusativ Plural=Nasenspiegel
|Bild=Dog nose2.jpg|mini|1|Der ''Nasenspiegel'' eines Hundes
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sen·spie·gel, {{Pl.}} Na·sen·spie·gel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌʃpiːɡl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasenspiegel.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Biologie]]:'' Bereich um die [[Nasenloch|Nasenlöcher]] von [[Säugetier]]en, der durch die [[Schleimhaut]] gebildet wird und keine [[Haare]], dafür aber eine [[Felderung]] aufweist
:[2] ''[[Medizin]]:'' [[Instrument]] zur [[Untersuchung]] der [[Nase]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Nase]]'' und ''[[Spiegel]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Rhinarium]]
:[2] [[Rhinoskop]], [[Nasenendoskop]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Nasen-Lippen-Spiegel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Am ''Nasenspiegel'' hingegen findet man eine kompakte Hornschicht und eine dichte Epidermis.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Chiara Noli, Fabia Scarampella | Titel=Praktische Dermatologie bei Hund und Katze | Auflage=2. | Verlag=Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH &amp; Co. KG | Ort=Hannover | Jahr=2005 | ISBN=3877067131 | Seiten=149 }}&lt;/ref&gt;
:[2] „Nachdem Laurie nach Anzeichen für den intravenösen Gebrauch von Drogen gesucht, aber keine gefunden hatte, betrachtete sie sich das Naseninnere mit einem ''Nasenspiegel''.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Robin Cook | Titel=Labor des Teufels | Auflage=1. | Verlag=Blanvalet | Jahr=2009 | ISBN=3442365031 }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Bereich um die Nasenlöcher von Säugetieren, der durch die Schleimhaut gebildet wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|kirsu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Medizin: Instrument zur Untersuchung der Nase|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{la}}: {{Ü|la|rhinoscopium}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Rhinoskop}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>i8oxgybe9jnqqvw01nyzmdevg9ucvxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Studiengebühr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>463842</id>
    <revision>
      <id>10735972</id>
      <parentid>10598275</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>250522</id>
      </contributor>
      <comment>+tr:[[öğrenim ücreti]] +fi:[[lukukausimaksu]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10735972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5192" sha1="alvxsiritn6tclc17649m01701gi7k9" xml:space="preserve">== Studiengebühr ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Studiengebühr
|Nominativ Plural=Studiengebühren
|Genitiv Singular=Studiengebühr
|Genitiv Plural=Studiengebühren
|Dativ Singular=Studiengebühr
|Dativ Plural=Studiengebühren
|Akkusativ Singular=Studiengebühr
|Akkusativ Plural=Studiengebühren
|Bild=Tuition fees protest.jpg|thumb|1|[[Protest]]e gegen [[hoch|hohe]] ''Studiengebühren''
}}

{{Worttrennung}}
:Stu·di·en·ge·bühr, {{Pl.}} Stu·di·en·ge·büh·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtuːdi̯ənɡəˌbyːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Studiengebühr.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''meist Plural:'' finanzielle Summe, die regelmäßig zu entrichten ist, wenn man an einer [[Hochschule]] oder [[Universität]] studieren möchte

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes ''[[Studium]]'', [[Fugenelement]] ''[[-en]]'' und ''[[Gebühr]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Studienkosten]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gebühr]]

{{Beispiele}}
:[1] Er konnte seine ''Studiengebühren'' nicht mehr bezahlen.
:[1] „In Neuseeland gibt es für deutsche Studenten eine Besonderheit: nach bereits abgelegter Zwischenprüfung oder Vordiplom gilt man hier nach offizieller Regelung bereits als Postgraduate und muss dann nur noch die lokalen ''Studiengebühren'' von NZ$ 4.000-5.000 pro Jahr zahlen, sofern man an keinem offiziellen Austauschprogramm teilnimmt.“&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Artikel|studienaufenthalt-australien-oder-neuseeland|Studienaufenthalt in Australien oder Neuseeland}}&lt;/ref&gt;
:[1] Ausländische Studenten, die nicht aus einem EU-Mitgliedsstaat kommen, müssen an Universitäten in Baden-Württemberg künftig ''Studiengebühren'' zahlen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=http://www.deutschlandfunk.de/baden-wuerttemberg-gebuehr-fuer-studenten-aus-nicht-eu.1939.de.html?drn:news_id=740618 | titel=Baden-Württemberg - Gebühr für Studenten aus Nicht-EU-Ausland | autor=Erik Albrecht | hrsg=Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln | werk= | seiten= | datum=2017-05-03 | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2017-05-03 | sprache= | format= | kommentar= | zitat= }}&lt;/ref&gt;
:[1] Seit in Deutschland einige Bundesländer ''Studiengebühren'' eingeführt haben, wird das Geld für den Lebensunterhalt der Studierenden knapp.&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/PAnN | Autor=Claudia Unseld / Gaby Reucher | Titel=Bildung - Studienfinanzierung – Ein Überblick | TitelErg= | Tag=14 | Monat=09 | Jahr=2010 | Zugriff=2017-05-03 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] Das Vollstipendium umfasst die Übernahme der ''Studiengebühren'' sowie 750 € im Monat, die zur Lebenshaltung und für eine Unterkunft zur Verfügung stehen.&lt;ref&gt;{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/13tr0 | Autor= | Titel=Bewerbung - Gebühren, Finanzierung und Stipendien | TitelErg= | Tag=24 | Monat=07 | Jahr=2012 | Zugriff=2017-05-03 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] mit ''[[Verb]]:'' ''Studiengebühren'' [[ablehnen]], ''Studiengebühren'' [[abschaffen]], ''Studiengebühren'' [[abschrecken|schrecken ab]], ''Studiengebühren'' [[befürworten]], ''Studiengebühren'' [[einführen]], ''Studiengebühren'' [[entrichten]], ''Studiengebühren'' [[erheben]], ''Studiengebühren'' [[verlangen]], ''Studiengebühren'' [[zahlen]]
:[1] mit ''[[Adjektiv]]:'' [[exorbitant]]e ''Studiengebühren,'' [[gestaffelt]]e ''Studiengebühren,'' [[happig]]e ''Studiengebühren,'' [[hoch|hohe]] ''Studiengebühren,'' [[horrend]]e ''Studiengebühren,'' [[kostendeckend]]e ''Studiengebühren,'' [[nachgelagert]]e ''Studiengebühren,'' [[sozialverträglich]]e ''Studiengebühren,'' [[unsozial]]e ''Studiengebühren''
:[1] mit ''[[Substantiv]]:'' [[Ablehnung]] von ''Studiengebühren,'' [[Abschaffung]] von ''Studiengebühren,'' [[Befürworter]] von ''Studiengebühren,'' [[Einführung]] von ''Studiengebühren,'' [[Einnahme]]n aus ''Studiengebühren,'' [[Erhebung]] von ''Studiengebühren,'' [[Gegner]] von ''Studiengebühren,'' [[Plädoyer]] für ''Studiengebühren,'' [[Student]]en gegen ''Studiengebühren,'' [[Verbot]] von ''Studiengebühren''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=regelmäßig zu entrichtende Summe, wenn man an einer Hochschule oder Universität studieren möchte|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|tuition fees}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|lukukausimaksu}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|droit universitaire|droits universitaires|L=e}} {{m}} ''pl'', {{Ü|fr|droit de scolarité|droit de scolarité|L=e}} {{m}} ''Pl.'', {{Ü|fr|frais de scolarité}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|tassa d’iscrizione}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|collegegeld}} {{n}}
*{{no}}: {{Ü|no|studiegebyr}} {{n}}
*{{es}}: {{Ü|es|matrícula}} {{f}}, {{Ü|es|tasas académicas}} {{f}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|öğrenim ücreti}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|tandíj}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Studiengebühr}}
:[*] {{Ref-DWDS|Studiengebühr}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Studiengebühr}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Studiengebühr}}
:[1] {{Ref-Duden|Studiengebühr}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Studiengebühren}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|246618}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>alvxsiritn6tclc17649m01701gi7k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nahur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>496854</id>
    <revision>
      <id>10735996</id>
      <parentid>9512671</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10735996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="6cco8uk9z3l4dqfkqtyg1vax6t5v2o3" xml:space="preserve">== Nahur ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nahur
|Nominativ Plural=Nahurs
|Genitiv Singular=Nahurs
|Genitiv Plural=Nahurs
|Dativ Singular=Nahur
|Dativ Plural=Nahurs
|Akkusativ Singular=Nahur
|Akkusativ Plural=Nahurs
}}

{{Worttrennung}}
:Na·hur, {{Pl.}} Na·hurs

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːhʊʁ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nahur.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Zoologie]]:'' Hornträger, der in [[Tibet]], [[Kaschmir]] und [[Westchina]] vorkommt und sich durch eine [[Blaufärbung]] des ersten [[Winterkleid]]es der [[Lamm|Lämmer]] auszeichnet

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[Hindi]] {{Üt|hi|नहूर|nahūr}}&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 701.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Bharal]], [[Blauschaf]]
:[1] ''[[zoologisch]]:'' ''[[Pseudois nayaur]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Hornträger]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Hornträger, der in Tibet, Kaschmir und Westchina vorkommt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nachur}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Blauschaf}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Nahur}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 701.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Urahn]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Hindi (Deutsch)]]</text>
      <sha1>6cco8uk9z3l4dqfkqtyg1vax6t5v2o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nagualismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497491</id>
    <revision>
      <id>10735995</id>
      <parentid>9512840</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10735995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="e4kpvcas1gm4o4uwzkrhcq0xrbpgqpv" xml:space="preserve">== Nagualismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nagualismus
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Nagualismus
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Nagualismus
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Nagualismus
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·gu·a·lis·mus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nagualismus.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Religionswissenschaft}} Glaube an einen [[Schutzgeist]] in Gestalt eines [[Tier]]es oder einer [[Pflanze]], der besonders in [[Zentralamerika]] verbreitet ist

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Glaube]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Glaube besonders in Zentralamerika an einen Schutzgeist in Gestalt eines Tieres oder einer Pflanze|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|nagualismo}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 701.</text>
      <sha1>e4kpvcas1gm4o4uwzkrhcq0xrbpgqpv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497504</id>
    <revision>
      <id>10736381</id>
      <parentid>9512848</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1491" sha1="s7mlqx5k0dviksac6phwrucdi6l9flm" xml:space="preserve">== NC ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=NC
|Nominativ Plural 1=NC
|Nominativ Plural 2=NCs
|Genitiv Singular=NC
|Genitiv Singular*=NCs
|Genitiv Plural 1=NC
|Genitiv Plural 2=NCs
|Dativ Singular=NC
|Dativ Plural 1=NC
|Dativ Plural 2=NCs
|Akkusativ Singular=NC
|Akkusativ Plural 1=NC
|Akkusativ Plural 2=NCs
}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛnˈtseː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-NC.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Numerus clausus|'''N'''umerus '''c'''lausus]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

{{Wortbildungen}}
:[[NC-Fach]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Numerus clausus“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Lit-Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen}}, Seite 154.

=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[North Carolina|'''N'''orth '''C'''arolina]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „North Carolina“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Abkürzungen}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>s7mlqx5k0dviksac6phwrucdi6l9flm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nansenpass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497563</id>
    <revision>
      <id>10736040</id>
      <parentid>9512881</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="gvbu5x6sy5jlldyporyx0kap30hpkbv" xml:space="preserve">== Nansenpass ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nansenpass
|Nominativ Plural=Nansenpässe
|Genitiv Singular=Nansenpasses
|Genitiv Plural=Nansenpässe
|Dativ Singular=Nansenpass
|Dativ Plural=Nansenpässen
|Akkusativ Singular=Nansenpass
|Akkusativ Plural=Nansenpässe
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Nansenpaß]]

{{Worttrennung}}
:Nan·sen·pass, {{Pl.}} Nan·sen·päs·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nansenpass.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[historisch]]:'' 1922 eingeführter Pass, der [[Staatenloser|Staatenlosen]] nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] ausgestellt wurde

{{Herkunft}}
:benannt nach dem [[norwegisch]]en [[Polarforscher]] und [[Friedensnobelpreisträger]] [[w:Fridtjof Nansen|Fridtjof ''Nansen'']]&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1193.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lit-Köster: Eigennamen im deutschen Wortschatz}}, „Nansenpaß“ Seite 123.&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Pass]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=1922 eingeführter Pass, der Staatenlosen nach dem Ersten Weltkrieg ausgestellt wurde|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Nansen passport}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|passeport Nansen}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|paszport nansenowski}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1193.
:[1] {{Lit-Köster: Eigennamen im deutschen Wortschatz}}, „Nansenpaß“ Seite 123.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>gvbu5x6sy5jlldyporyx0kap30hpkbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naphthalin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497579</id>
    <revision>
      <id>10736088</id>
      <parentid>9918589</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="39cehhczk6itdyawukhe5ayu2h1ofw5" xml:space="preserve">== Naphthalin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Naphthalin
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Naphthalins
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Naphthalin
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Naphthalin
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Naph·tha·lin, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naftaˈliːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naphthalin.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Chemie]]:'' [[bizyklisch]]er [[aromatisch]]er [[Kohlenwasserstoff]], der aus [[Steinkohlenteer]] gewonnen wird und zur Herstellung von [[Farbstoff]]en, [[Lösungsmittel]]n und [[Insektizid]]en verwendet wird

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kohlenwasserstoff]]

{{Beispiele}}
:[1] „In diesem Zimmer, das nach Kampfer und ''Naphthalin'' roch, habe ich einige der entscheidendsten Augenblicke meines Lebens verbracht.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Marguerite Yourcenar |Titel= Der Fangschuß| Übersetzer= Richard Moering| Verlag= Süddeutsche Zeitung |Ort= München | Jahr= 2004 | ISBN= 3-937793-11-9 | Seiten= 63.}} Französisch 1939.&lt;/ref&gt;
:[1] „Es roch nach Holzwolle und ''Naphthalin''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Johannes Mario Simmel| Titel=Es muß nicht immer Kaviar sein| TitelErg= Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen|Verlag=Nikol|Ort= Hamburg|Jahr= 2015|ISBN= 978-3-86820-292-2|Seiten= 160. Erstveröffentlichung Zürich 1960.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=bizyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|napthalene}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|naftalino}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|naphtaline}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|naftalina}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|нафталин}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naftalen}} {{n}}, {{u}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-OWID|elexiko|Nummer}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1193.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 701.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>39cehhczk6itdyawukhe5ayu2h1ofw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naphthol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497726</id>
    <revision>
      <id>10736095</id>
      <parentid>9512895</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1329" sha1="ayb8tyeyia2kt3z95wzbht5jg9m7qc8" xml:space="preserve">== Naphthol ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Naphthol
|Nominativ Plural=Naphthole
|Genitiv Singular=Naphthols
|Genitiv Plural=Naphthole
|Dativ Singular=Naphthol
|Dativ Plural=Naphtholen
|Akkusativ Singular=Naphthol
|Akkusativ Plural=Naphthole
}}

{{Worttrennung}}
:Naph·thol, {{Pl.}} Naph·tho·le

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nafˈtoːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naphthol.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːl|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''meist im [[Plural]], [[Chemie]]:'' [[aromatisch]]es [[Alkohol]], das ein [[Derivat]] des [[Naphthalin]]s ist und für die [[Herstellung]] von [[Duftstoff]]en verwendet wird

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Alkohol]], [[Kohlenwasserstoff]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=aromatisches Alkohol, das ein Derivat des Naphthalins ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|naftolo}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|нафтол}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Naphthole}}
:[1] {{Ref-Duden|Naphthole}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, „Naphthole“ Seite 701.</text>
      <sha1>ayb8tyeyia2kt3z95wzbht5jg9m7qc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoleondor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497727</id>
    <revision>
      <id>10736161</id>
      <parentid>9512896</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="6t14jil2166khsfri5jyowp5tqc434d" xml:space="preserve">== Napoleondor ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Napoleondor
|Nominativ Plural=Napoleondore
|Genitiv Singular=Napoleondors
|Genitiv Plural=Napoleondore
|Dativ Singular=Napoleondor
|Dativ Plural=Napoleondoren
|Akkusativ Singular=Napoleondor
|Akkusativ Plural=Napoleondore
|Bild=Napo coin.jpg|mini|1|''Napoleondor''
}}

{{Worttrennung}}
:Na·po·le·on·dor, {{Pl.}} Na·po·le·on·do·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|napoleɔnˈdoːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Napoleondor.ogg}}, {{Audio|De-Napoleondor2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|oːɐ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Goldmünze im Wert von 20 [[Franc]], die unter Napoleon I. und III. geprägt wurde

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[französisch]]en ''{{Ü|fr|napoléon d’or}}''&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Napoleon]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Goldmünze]], [[Münze]]

{{Beispiele}}
:[1] Das Silber waren meist Mariatheresientaler und das Gold lag in spanischen Dublonen, englischen Guineen und französischen ''Napoleondoren'' vor.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Goldmünze im Wert von 20 Franc, die unter Napoleon I. und III. geprägt wurde|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|napoleon}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|napoléon}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|napoleondor}} {{m}}, {{Ü|pl|napoleon}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Meyers}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-OWID|elexiko|Nummer}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 701.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>6t14jil2166khsfri5jyowp5tqc434d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nappa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497752</id>
    <revision>
      <id>10736162</id>
      <parentid>9512908</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1469" sha1="69pme8p5s1p1rfttv69g9fyse7y361q" xml:space="preserve">== Nappa ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Nappa
|Nominativ Plural=Nappas
|Genitiv Singular=Nappa
|Genitiv Singular*=Nappas
|Genitiv Plural=Nappas
|Dativ Singular=Nappa
|Dativ Plural=Nappas
|Akkusativ Singular=Nappa
|Akkusativ Plural=Nappas
}}

{{Worttrennung}}
:Nap·pa, {{Pl.}} Nap·pas

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnapa}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nappa.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|apa|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] sehr weiches Glacéleder, das durch nachträgliches Gerben abwaschbar gemacht wurde

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[englisch]]en ''{{Ü|en|nappa}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1993.&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Nappaleder]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Glacéleder]], [[Leder]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=weiches Glacéleder|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nappa}}, {{Ü|en|napa}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|cuir nappa}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nappa}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-OWID|elexiko|221474}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1993.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 701.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>69pme8p5s1p1rfttv69g9fyse7y361q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narkomanin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497765</id>
    <revision>
      <id>10736170</id>
      <parentid>9512918</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1152" sha1="gbyww76it3ooo4x0davvz756010da6r" xml:space="preserve">== Narkomanin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Narkomanin
|Nominativ Plural=Narkomaninnen
|Genitiv Singular=Narkomanin
|Genitiv Plural=Narkomaninnen
|Dativ Singular=Narkomanin
|Dativ Plural=Narkomaninnen
|Akkusativ Singular=Narkomanin
|Akkusativ Plural=Narkomaninnen
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·ko·ma·nin, {{Pl.}} Nar·ko·ma·nin·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naʁkoˈmaːnɪn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narkomanin.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɪn|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Medizin]]:'' weibliche Person, die nach [[Schlafmittel]]n oder [[Betäubungsmittel]]n süchtig ist, an [[Narkomanie]] leidet

{{Männliche Wortformen}}
:[1] [[Narkomane]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=weibliche Person, die nach Schlafmitteln oder Betäubungsmitteln süchtig ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|narkomanka}} {{f}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|narkoman}} {{u}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.</text>
      <sha1>gbyww76it3ooo4x0davvz756010da6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narodnaja Wolja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497772</id>
    <revision>
      <id>10736173</id>
      <parentid>9512924</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="2zzltp1xvcpcmm0bcxxsfv2lm68pwhc" xml:space="preserve">== Narodnaja Wolja ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Narodnaja Wolja
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Narodnaja Wolja
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Narodnaja Wolja
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Narodnaja Wolja
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·rod·na·ja Wol·ja, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narodnaja Wolja.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[historisch]]:'' 1897 gegründete [[russisch]]e Geheimorganisation, die den [[Agrarsozialismus]] vertrat und für die [[Organisation]] der Ermordung des [[Zar]]en [[w:Alexander II. (Russland)|Alexander II.]] 1881 verantwortlich war

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[russisch]]en ''{{Üt|ru|Народная воля}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Geheimorganisation]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=1897 gegründete russische Geheimorganisation|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Народная воля}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Russischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>2zzltp1xvcpcmm0bcxxsfv2lm68pwhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narodniki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497773</id>
    <revision>
      <id>10736182</id>
      <parentid>9512925</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="2wwq65r3j1ewslvoa0fe71wuolm4706" xml:space="preserve">== Narodniki ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=0
|Nominativ Singular=—
|Nominativ Plural=Narodniki
|Genitiv Singular=—
|Genitiv Plural=Narodniki
|Dativ Singular=—
|Dativ Plural=Narodniki
|Akkusativ Singular=—
|Akkusativ Plural=Narodniki
}}

{{Worttrennung}}
:{{kSg.}}, {{Pl.}} Na·rod·ni·ki

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narodniki.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[historisch]]:'' Anhänger einer [[politisch]]en und [[ideologisch]]en Strömung, die durch [[Agrarreform]]en eine [[sozial]]e [[Erneuerung]] [[Russland]]s anstrebte

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[russisch]]en ''{{Üt|ru|народник}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.&lt;/ref&gt;

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Anhänger einer politischen und ideologischen Strömung in Russland|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|narodnik|narodniki}} {{mPl.}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|народник}} {{mPl.}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Russischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>2wwq65r3j1ewslvoa0fe71wuolm4706</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narrator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497865</id>
    <revision>
      <id>10736185</id>
      <parentid>9890503</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:28:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="7gg1i10yh70eqfqsx8gyrctqzn8dbpw" xml:space="preserve">== Narrator ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Narrator
|Nominativ Plural=Narratoren
|Genitiv Singular=Narrators
|Genitiv Plural=Narratoren
|Dativ Singular=Narrator
|Dativ Plural=Narratoren
|Akkusativ Singular=Narrator
|Akkusativ Plural=Narratoren
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·ra·tor, {{Pl.}} Nar·ra·to·ren

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈʁaːtoːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narrator.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːtoːɐ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Literaturwissenschaft]]:'' [[abstrakt]]e [[Instanz]] in einem [[episch]]en Werk, aus deren [[Sichtweise]] ([[Perspektive]]) erzählt wird

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|narrator}}''&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Fremdwort}}&lt;/ref&gt;

{{Synonyme}}
:[1] [[Erzähler]], [[Erzählinstanz]]

{{Beispiele}}
:[1] „Voice-over Texte werden bei Ken Burns nicht durch einen einzelnen Erzähler, sondern durch eine Vielzahl von Top-Schauspielern gesprochen, wobei meist neben dem klassischen ''Narrator'' jeder historischen Figur ein eigener Schauspieler zugeordnet ist.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Ken Burns|oldid=142491633}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Gemeint ist einmal die Verbindung von Altem und Neuem Testament, die Herder als Philologe und als Historiker, besser: als historischer ''Narrator'' und Rhetoriker herstellt – damit macht er das Ganze zu einer großen Erzählung, die ohne Rekurs auf Offenbarung auskommt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy |Titel= Christoph Martin Wieland|TitelErg= Die Erfindung der modernen deutschen Literatur | Verlag= C. H. Beck | Ort=München | Jahr=2023 | Seiten= 317.|ISBN= 978-3-406-80070-2}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise (Perspektive) erzählt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|narrator}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|narrateur}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|narratore}} {{m}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|narrador}} {{m}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|раскажувач|raskažuvač}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|narrador}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|сказочник}} {{m}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|приповедач|pripovedač}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|приповедач|pripovedač}} {{m}} / {{Üt|sh|приповједач|pripovjedač}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|pripovedovalec}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|narrador}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-OWID|elexiko|72574}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>7gg1i10yh70eqfqsx8gyrctqzn8dbpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nancy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497869</id>
    <revision>
      <id>10736035</id>
      <parentid>9512980</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="f6tyvbc2okn3yfadl7vdlmrwtxg7dzn" xml:space="preserve">== Nancy ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=
}}

{{Worttrennung}}
:Nan·cy, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɑ̃ːsi}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nancy.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Hauptstadt des [[französisch]]en [[Département]]s [[Meurthe-et-Moselle]] in [[Lothringen]]/[[Grand Est]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Hauptstadt]], [[Stadt]]
:[1] [[Universitätsstadt]]

{{Beispiele}}
:[1] „In ''Nancy'' feiert man den heiligen Nikolaus 40 Tage lang mit Nikolausdörfern, Animationen, Karussells und Riesenrädern.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.nancy-tourisme.fr/de/entdecken-sie-nancy/das-nikolausfest-in-nancy/ganz-nancy-ist-wie-verzaubert/|titel=Ein traditionelles Volksfest|zugriff=2020-11-28}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich brachte etwa zwölf Tage in ''Nancy'' damit zu, dem jungen Wildfang Anweisungen zu geben und die Mutter zu überzeugen, daß sie sich damit begnügen müsse, die sehr untertänige Dienerin der Gräfin Lascaris zu sein.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr =1985 (Neuausgabe) | Seiten= 57.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Hauptstadt des französischen Départements Meurthe-et-Moselle in Lothringen/Grand Est|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Nancy}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Duden|Nancy_Stadt}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1192.
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>f6tyvbc2okn3yfadl7vdlmrwtxg7dzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narbonne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497870</id>
    <revision>
      <id>10736169</id>
      <parentid>9512981</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="mzycyqoy3nunnl2lyjhw4c23gqtqqcd" xml:space="preserve">== Narbonne ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·bonne, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narbonne.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Stadt im [[französisch]]en [[Département]] [[Aude]] in der Region [[Languedoc-Roussillon]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Stadt]]

{{Beispiele}}
:[1]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadt im französischen Département Aude in der Region Languedoc-Roussillon|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Narbonne}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Narbona}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1193.
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>mzycyqoy3nunnl2lyjhw4c23gqtqqcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NASDAQ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497965</id>
    <revision>
      <id>10736194</id>
      <parentid>9666890</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kontext; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" sha1="802f75l4k39tmqxszjjuhiv6or9zr1z" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Nasdaq]]}}
== NASDAQ{{(R)}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=f
|Genus 2=m
|Nominativ Singular 1=NASDAQ
|Nominativ Singular 2=NASDAQ
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular 1=NASDAQ
|Genitiv Singular 2=NASDAQ
|Genitiv Singular 2*=NASDAQs
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular 1=NASDAQ
|Dativ Singular 2=NASDAQ
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular 1=NASDAQ
|Akkusativ Singular 2=NASDAQ
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Nasdaq]]®

{{Worttrennung}}
:NASDAQ, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɛsdɛk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-NASDAQ.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Börsenwesen}} [[elektronisch]]e Börse, die in den [[USA]] betrieben wird und [[Aktie]]n junger, wachstumsorientierter Unternehmen notiert

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[englisch]]en ''{{Ü|en|NASDAQ}}'', das ein [[Akronym]] zu ''{{Ü|en|National Association of Securities Dealers Automated Quotations System}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1994.&lt;/ref&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Börse]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=elektronische Börse, die in den USA Aktien junger, wachstumsorientierter Unternehmen notiert|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|NASDAQ}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-Duden|NASDAQ_Boerse}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1994.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=NASDAQ
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=NASDAQ
|Genitiv Singular*=NASDAQs
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=NASDAQ
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=NASDAQ
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Nasdaq]]®

{{Worttrennung}}
:NASDAQ, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɛsdɛk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-NASDAQ.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Börsenwesen]]:'' Aktienindex der [[Aktie]]n, die an der NASDAQ gehandelt werden

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Aktienindex]]

{{Beispiele}}
:[1] 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Börsenwesen: Aktienindex der Aktien, die an der NASDAQ gehandelt werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS|NASDAQ}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden|NASDAQ_Aktienindex}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>802f75l4k39tmqxszjjuhiv6or9zr1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasiräer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497968</id>
    <revision>
      <id>10736246</id>
      <parentid>9513010</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="qno8tjlmhgw4yl2j0rezvv5b1bqjvsz" xml:space="preserve">== Nasiräer ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasiräer
|Nominativ Plural=Nasiräer
|Genitiv Singular=Nasiräers
|Genitiv Plural=Nasiräer
|Dativ Singular=Nasiräer
|Dativ Plural=Nasiräern
|Akkusativ Singular=Nasiräer
|Akkusativ Plural=Nasiräer
}}

{{Worttrennung}}
:Na·si·rä·er, {{Pl.}} Na·si·rä·er

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naziˈʁɛːɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasiräer.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɛːɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Religion]], speziell [[Judentum]]:'' Israelit, der ein [[Gelübde]] abgelegt hat, keinen [[Wein]] zu trinken, sein [[Haupthaar]] wachsen zu lassen und [[Toter|Tote]] nicht zu berühren

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Israelit]]

{{Beispiele}}
:[1] „Auch Gibson hält den Dargestellten für Johannes. Denn der Täufer gehörte zu den ''Nasiräern,'' die durch ihre ungeschnittenen Haare auffielen.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/2004/36/A-Johannes_der_T_8aufer | Autor=Angelika Franz | Titel=Gruppentaufe im Club Johannes | Nummer=36 | Tag=26 | Monat=8 | Jahr=2004 | Zugriff=2015-02-27 }}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Israelit, der ein Gelübde abgelegt hat, bestimmte Dinge zu unterlassen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 702.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>qno8tjlmhgw4yl2j0rezvv5b1bqjvsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalgarde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>497994</id>
    <revision>
      <id>10736250</id>
      <parentid>10182229</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="q9s28lp64f0h4iqvy4aau1uhd56pxem" xml:space="preserve">== Nationalgarde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Nationalgarde
|Nominativ Plural=Nationalgarden
|Genitiv Singular=Nationalgarde
|Genitiv Plural=Nationalgarden
|Dativ Singular=Nationalgarde
|Dativ Plural=Nationalgarden
|Akkusativ Singular=Nationalgarde
|Akkusativ Plural=Nationalgarden
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·o·nal·gar·de, {{Pl.}} Na·ti·o·nal·gar·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nat͡si̯oˈnaːlˌɡaʁdə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nationalgarde.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|historisch}} [[französisch]]e Bürgerwehr, die 1789 gegründet wurde und nach dem [[Krieg]] 1870/71 wieder aufgelöst wurde
:[2] Miliz der einzelnen [[Bundesstaat]]en der [[USA]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bürgerwehr]]
:[1, 2] [[Garde]]
:[2] [[Miliz]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}
:[2] „Überall standen Krankenwagen mit blinkenden Lichtern, während Beamte der ''Nationalgarde'' Leichen auf Tragen abtransportierten, die sie in den Schuttbergen gefunden hatten.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Edward Lee|Titel=Der Besudler auf der Schwelle|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2015|Seiten=257}}.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Nationalgardist]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=französische Bürgerwehr, die 1789 gegründet wurde und nach dem Krieg 1870/71 wieder aufgelöst wurde|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|Garde nationale}} {{f}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Miliz der einzelnen Bundesstaaten der USA|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|National Guard}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Meyers}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1, 2] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|222910}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1195.
:[1, 2] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 703.

{{Quellen}}</text>
      <sha1>q9s28lp64f0h4iqvy4aau1uhd56pxem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasenlaut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>514545</id>
    <revision>
      <id>10736218</id>
      <parentid>9515727</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:32:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kontext; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="915wl4s5p8pbo3z25t4muf0dtil83qq" xml:space="preserve">== Nasenlaut ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasenlaut
|Nominativ Plural=Nasenlaute
|Genitiv Singular=Nasenlautes
|Genitiv Singular*=Nasenlauts
|Genitiv Plural=Nasenlaute
|Dativ Singular=Nasenlaut
|Dativ Singular*=Nasenlaute
|Dativ Plural=Nasenlauten
|Akkusativ Singular=Nasenlaut
|Akkusativ Plural=Nasenlaute
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sen·laut, {{Pl.}} Na·sen·lau·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌlaʊ̯t}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasenlaut.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik|speziell|Phonetik}} Laut, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Nase]]'' und ''[[Laut]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Nasal]], [[Nasallaut]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Laut]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Nasalvokal]], [[Nasalkonsonant]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Laut, bei dem der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}</text>
      <sha1>915wl4s5p8pbo3z25t4muf0dtil83qq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Udo T./common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>517199</id>
    <revision>
      <id>10735747</id>
      <parentid>10711180</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>nun das mal testen</comment>
      <origin>10735747</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="57050" sha1="4htdvr92w3ekwijswl5hqd2bggpjjrt" xml:space="preserve">mw.loader.load( 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Volker_E._(WMF)/dark-mode.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' ); // [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode.js]]
/* global pathoschild */
// == Unsupported titles == 
// [[Special:PrefixIndex/ungültige Seitennamen]]
// [[Benutzer:Udo T./ungültigeSeitennamen.js]]
if ((mw.config.get('wgAction') === 'view' &amp;&amp; /^(?:Diskussion:)?ungültige_Seitennamen\//.test(mw.config.get('wgPageName')))
		|| mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') == 'Badtitle')
	mw.loader.using('mediawiki.util', function(){importScript(&quot;Benutzer:Udo T./ungültigeSeitennamen.js&quot;);});


/*** Parameter f. marAdmins ****/
 window.markadmins        = false;     // Admins u. ä. besonders hervorheben?
 window.markcomadmins     = true;      // zusätzlich: Commons-Admins besonders hervorheben?
 window.markwdadmins      = true;      // zusätzlich: Wikidata-Admins besonders hervorheben?
 window.markwpadmins      = true;      // zusätzlich: Wikipedia-Admins besonders hervorheben?
 window.markwpbureaucrats = true;      // zusätzlich: Wikipedia-Bürokraten besonders hervorheben?
 window.markstewards      = true;      // zusätzlich: Stewards besonders hervorheben?
 window.markgladmins      = true;      // zusätzlich: globale Sysops besonders hervorheben?
 window.markglrollbacker  = true;      // zusätzlich: globale Rollbacker besonders hervorheben?
 window.markombudsman     = true;      // zusätzlich: Ombudspersonen besonders hervorheben?
 window.markrenamers      = true;      // zusätzlich: Renamer besonders hervorheben?

 // Beschriftungen
 window.markatxt         = &quot;A&quot;;     // Markierung für Admins
 window.markbureautxt    = &quot;B&quot;;     // Markierung für Bürokraten
 window.markintatxt      = &quot;IA&quot;;    // Markierung für Inerface Admins
 window.markexatxt       = &quot;Ex-A&quot;;  // Markierung für Ex-Admins
 window.markwpatxt       = &quot;WP-A&quot;;  // Markierung für Wikipedia-Admins
 window.markwpbureautxt  = &quot;WP-B&quot;;  // Markierung für Wikipedia-Bürokraten
 window.markcomatxt      = &quot;Com-A&quot;; // Markierung für Commons-Admins
 window.markwdatxt       = &quot;WD-A&quot;;  // Markierung für Wikidata-Admins
 window.markstewtxt      = &quot;S&quot;;     // Markierung für Stewards
 window.markglatxt       = 'gl-A';  // Markierung für global sysops
 window.markglrollbtxt   = 'gl-R';  // Markierung für global rollbacker
 window.markombudsmantxt = &quot;Omb&quot;;   // Markierung für Ombudspersonen
 window.markrenamerstxt  = 'Ren';   // Markierung für global renamer
 
/**************  Einstellungen f. checkpage + autoedit von Formatierer  ***********************/
window.checkpage = window.checkpage || {};
window.checkpage.FlexionAktualisieren = true;
window.checkpage.FlexionSimulieren = true;
window.checkpage.FlexionReimen = true;
window.checkpage.FlexionAutomatisch = true;
window.checkpage.LautschriftVorschlagen = true;
window.checkpage.LautschriftVorschau = true;
window.checkpage.VerbaladjektiveErzeugen = true;

/**********  CleanDeleteReasons  *****************/
// [[File:Udo_T./CleanDeleteReasons.js]]
//mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-CleanDeleteReasons.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  purgetab  ***********************/
// [[File:Udo_T./purgetab.js]]
mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./purgetab.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  loadCVNSimpleOverlay ************/
// [[File:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js.js]]
mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  unsigned  ***********************/
// [[File:Udo_T./unsigned.js]]
mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./unsigned.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  filter  ***********************/
// [[File:Formatierer/filter.js]]
// mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Formatierer/filter.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  RTRC  ***********************/
// [[File:Krinkle_RTRC.js]]
//(mw.loader.getState('ext.gadget.rtrc') ? mw.loader.load('ext.gadget.rtrc') : mw.loader.load('https://www.mediawiki.org/w/load.php?modules=ext.gadget.rtrc&amp;lang=' + mw.config.get('wgUserLanguage', 'en')));

/**************  SearchBox  ***********************/
// [[User:Zocky/SearchBox.js]]
// mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Zocky/SearchBox.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// obj ist das element in das eingefügt wird. Z.B.: &quot;#wpTextbox1&quot;
function insertTagNeu(obj,pre,post,peri) {
  $( obj ).textSelection(
    'encapsulateSelection', {
      pre: pre,
      peri: peri,
      post: post
    }
  );
}

/*** eigener Parameter für TemplateScript und adjektivische Dekl., die ich nicht permanent brauche****/
//let adjdekl_1 = false;
//let adjdekl_2 = true;

/**
 * TemplateScript adds configurable templates and scripts to the sidebar, and adds an example regex editor.
 * @see https://meta.wikimedia.org/wiki/TemplateScript
 * @update-token [[File:Pathoschild/templatescript.js]]
 */
/* regexEditor erstmal deaktivieren */
mw.config.set('userjs-templatescript', { regexEditor: false });
// &lt;nowiki&gt;
$.ajax('https://tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType:'script', cache:true }).then(function() {
//  pathoschild.TemplateScript.addRenderer('toolbar', function(template, instance) {
//   // custom rendering logic
//  });
  pathoschild.TemplateScript.add(
  [
//  Hallo
    { name: 'Hallo',
      template: '{{subst:Hallo}}\n',
      editSummary: 'Hallo',
//      renderer: 'toolbar'
    },
//  Test
    { name: 'Test',
      template: '== Sei bitte so nett... ==\n{{subst:Test}}\n',
      editSummary: 'Bitte...'
    },
//  Test2
    { name: 'Test2',
      template: '== Warnung ==\n{{subst:Test2}}\n',
      editSummary: 'Warnung'
    },
//  Vorschau
    { name: 'Vorschau',
      template: '{{subst:Vorschau}}\n',
      editSummary: 'Bitte Vorschaufunktion benutzen'
    },
//  Signieren
    { name: 'Signieren',
      template: '{{subst:Unterschreiben}}\n',
      editSummary: 'Bitte Signieren nicht vergessen'
    },
//  Übers. hinzufüg
    { name: 'Übers.hinzu',
      template: '{{subst:Hinweis Übersetzungen einfügen}}\n--~~~~',
      editSummary: 'Übersetzungen hinzufügen / Adding translations'
    },
//  Reim-Hinweis
    { name: 'Reim-Hinw.',
      template: '== Reime ==\nBitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten:&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Wörter reimen sich, wenn sich ihre Aussprache vom Vokal der letzten &lt;u&gt;hauptbetonten&lt;/u&gt; Silbe an gleicht!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;--~~~~',
      editSummary: 'Bitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten!'
    }
  ],
    { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 3 }
  );

// Kategorie Kategorie
  pathoschild.TemplateScript.add(
  [
//  Anagramm sortiert
    { name: 'Anagramm sortiert',
      template: 'Technisch motivierte Kategorie, die Einträge der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}} in der alphabetischen Reihenfolge ihrer Buchstaben sortiert. Hier bekommt also &quot;navigate&quot; den Sortierschlüssel &quot;aaegintv&quot;. Dadurch werden Anagramme in dieser Kategorie untereinander aufgelistet. In dieser Kategorie befinden sich auch Einträge, zu denen es (noch) keine Anagramme gibt.\n__HIDDENCAT__\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Sprachen-Kat
    { name: 'Sprachen-Kat',
      template: 'Siehe auch: \'\'\'[[Wiktionary:{{subst:PAGENAME}}|{{subst:PAGENAME}}]]\'\'\'\n{{KategorieTOC}}\n\n[[Kategorie:Sprachen]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Subs.
    { name: 'Subs.-Kat.',
      template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Substantiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Substantiv]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Verb.
    { name: 'Verb.-Kat.',
      template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Verb| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Verb]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Adj.
    { name: 'Adj.-Kat..',
      template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Adjektiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Adjektiv]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Übersetz. (Sprache)
    { name: 'Übersetz.-Kat.-Spr.',
      template: '{{Intro Ü-Kategorie|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Übers. prüf.
    { name:'Übers. prüf.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Übersetzungen prüfen|','|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Kat.-Bsp.-fehl. (Sprache)
    { name: 'Bsp.-fehl.',
      template: '{{Kategorie Beispiele fehlen|{{subst:Sprachkürzel|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Rückl.-Wörterl. (Sprache)
    { name: 'Rückl.-Wörterl.',
      template: '[[Kategorie:Rückläufige Wörterliste|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n__HIDDENCAT__\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  fehl. Grundf. (Sprache)
    { name: 'fehl. Grundf.',
      template: 'Diese Wartungskategorie enthält alle Einträge flektierter Formen der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}, deren Grundformeintrag noch fehlt.\n\n{{KategorieTOC}}\n__HIDDENCAT__\n\n[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  fehl. IPA
    { name: 'fehl. IPA',
      template: '{{Kategorie fehlende Lautschrift}}\n',
      editSummary: 'neu'
    },
  ],
    { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 }
  );

// Kategorie Vorlage
  pathoschild.TemplateScript.add(
  [
//  Vorlage:Sprachk.
    { name: 'Vorlage:Sprachk.',
      template: '{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{nolink|}}}|{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}|[[{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}]]}}&lt;noinclude&gt;\n[[Kategorie:Wiktionary:Sprachkürzel|{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}]]&lt;/noinclude&gt;',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kategorie:Wiktionary:Textbausteine
    { name: 'Kat.Textbaust.',
      script: function(editor) {
        var target = editor.get().replace('\n','');
        editor
          .set(target + '&lt;noinclude&gt;\n[[Kategorie:Wiktionary:Textbausteine ({{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}})|{{subst:BASEPAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;\n')
          .setEditSummary('Kat erg.');
      },
      forActions: 'edit'
    }
  ],
    { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie Flexionen
  [
//  Flex.Pos.
    { name: 'Flex.Pos.',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n}}\n'
    },
//  Flex.Pos.+
    { name: 'Flex.Pos.+',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n}}\n'
    },
//  Flex.Sup.
    { name: 'Flex.Sup.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Flex.Sup.+
    { name: 'Flex.Sup.+',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Komparativ-Stamm-ohne-e=@@@er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Flex.Gerund.
    { name: 'Flex.Gerund.',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=untrennbares Verb\n|zu=zu\n|zu-Infinitiv={{subst:BASEPAGENAME}}\n}}\n'
    },
//  Flex.Gerund.tr.
    { name: 'Flex.Gerund.tr.',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=trennbares Verb\n|zu-Infinitiv={{subst:#invoke:Verb|gerundivum|{{subst:BASEPAGENAME}}|1}}\n}}\n'
    },
//  Verb reg. untrenn oge
    { name:'Verb.reg.untr.oge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Verb reg. untrenn mge
    { name:'Verb.reg.untr.mge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Verb reg. trenn oge
    { name:'Verb.reg.tr.oge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Verb reg. trenn mge
    { name:'Verb.reg.tr.mge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_untr
    { name: 'schst_untr',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','2. Singular Indikativ Präsens Aktiv erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}st,&lt;br /&gt;du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr
    { name: 'schst_tr',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','2. Singular Indikativ Präsens Aktiv erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}st {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}},&lt;br /&gt;du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation=du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}st,&lt;br /&gt;du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  quelle_1
    { name: 'quelle_1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Quellen}}\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    }
  ],
    { category:'Flexionen:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie Bausteine
  [
//  Nebenakz.
    { name:'Nebenkz.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Nebenakz. erg. bzw. korr.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','ˌ','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  IPA
    { name:'IPA',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','IPA','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{subst:#invoke:ErsetzeZeichen|main|duden_ipa_to_wt_ipa|','}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  sic
    { name:'sic',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','[sic] ergänzt, siehe [[Hilfe:Zitate]] u. [[Hilfe:Generisches_Maskulinum#Beispiel-Zitate]]','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1',' &amp;#91;sic&amp;#93;','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  weibl. Wortformen
    { name:'weibl. Wortf.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','+ weibliche Wortform','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Weibliche Wortformen}}\n:[1] [[',']]\n\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Vorlage gM
    { name:'Vorlage gM',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','[[Vorlage:gM]]','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{gM}}','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Wortart fehlt
    { name: 'Wortart fehlt',
      script: function(wfac) {
        wfac
          .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv}}')
          .appendEditSummary('+Wortart fehlt');
      },
    },
//  Wortart fehlt-anm
    { name: 'Wortart fehlt-anm',
      editSummary: '',
      template: '|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}'
    },
//  Wortart fehlt-A-D
    { name: 'Wortart fehlt-A-D',
      script: function(wfad) {
        wfad
          .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv|W=j|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}')
          .appendEditSummary('+Wortart fehlt');
      },
    },
//  Wortart fehlt-S-D
    { name: 'Wortart fehlt-S-D',
      editSummary: '+Wortart fehlt',
      template: '\n{{Wortart fehlt|Substantiv|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}'
    },
//  Siehe auch
    { name:'Siehe-auch',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Siehe auch|[[',']]}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Internetquelle
    { name: 'Ref-Intern.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=',' | titel= | autor= | werk= | datum=20XX-XX-XX | zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Per-Zeit Online
    { name: 'Per-Zeit Onl.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Per-FAZ Online
    { name: 'Per-FAZ Onl.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Per-FAZ Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Per-Spiegel Online
    { name: 'Per-Spieg. Onl.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Ref-Wikipedia
    { name:'Ref-WP',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Wikipedia|','|oldid=}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  alter. Schreibweise CH&amp;LI
    { name: 'AS-CH&amp;LI',
      editSummary: '+altern. Schreibweise CH&amp;LI',
      template: '{{Alternative Schreibweisen}}\n:{{CH&amp;LI}} [[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n'
    },
//  Aussprache-BS
    { name: 'Aussprache-BS',
      editSummary: '',
      template: '{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n'
    },
//  Nebenformen-BS
    { name:'NF-BS',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Nebenformen}}\n:[[',']]\n\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor WT
    { name: 'ßnmgSW',
      script: function(nmgs1) {
        nmgs1
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor WT
    { name: 'ßnmgSW-',
      script: function(nmgs2) {
        nmgs2
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor NF
    { name: 'ßnmgSN',
      script: function(nmgs3) {
        nmgs3
          .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}')
          .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor NF
    { name: 'ßnmgSN-',
      script: function(nmgs4) {
        nmgs4
          .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen vor WT
    { name:'nmgS',
      script: function(nmgs5) {
        nmgs5
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen- vor WT
    { name: 'nmgS-',
      script: function(nmgs6) {
        nmgs6
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Worttrennung CH&amp;LI
/*    { name:'WT CH&amp;LI',
      script: function(wtch) {
        insertTagNeu('#wpSummary','+WT CH&amp;LI','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','|Worttrennung={{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_wt_to_ss|','}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    } */
//  Bed. unbel.1
    { name: 'Bed. unbel. m',
      editSummary: '+ Bedeutung unbelegt ',
      template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}'
    },
//  Bed. unbel.2
    { name: 'Bed. unbel. o',
      template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}'
    },
  ],
    { category:'Bausteine:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );
  
  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie neue Einträge
  [
//  Nur-Genitiv
    { name:'Gen-s',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  s-Gen-Pl
    { name:'Gen-s+Pl',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl.
    { name:'Pl',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:','\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|XXX}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-WT
    { name:'Pl-WT',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','WT erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1',', {{Pl.}} ','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-e
    { name:'Pl-auf-e',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','ə}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-en
    { name:'Pl-auf-en',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','n̩}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-se
    { name:'Pl-auf-se',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','ə}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-sen
    { name:'Pl-auf-sen',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','n̩}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|3}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|3}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  alte Schreibweise
    { name:'alt-Schreibw',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Neuanlage veralt. Schreibweise','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|','|Reform 1996}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  alte Schreibweise-ß
    { name: 'alt-Schreibw-ß',
      editSummary: 'Neuanlage veralt. Schreibweise',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}|Reform 1996}}\n'
    }
  ],
    { category:'neue Eintr.:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie schst_tr
  [
//  schst_tr_1
    { name:'schst_tr_1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Parameter Präsens_du* erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|Präsens_du*={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  quelle_3
    { name: 'quelle_3',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{Quellen}}\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_2_t
    { name:'schst_tr_2_t',
      script: function(schst_tr_2_t) {
        schst_tr_2_t
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
    },
//  schst_tr_3_t
    { name:'schst_tr_3_t',
      script: function(schst_tr_3_t) {
        schst_tr_3_t
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|1}}st {{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_4_t
    { name:'schst_tr_4_t',
      script: function() {
        /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */
        insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|1}}en]]\'\'\'\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_2_u
    { name:'schst_tr_2_u',
      script: function(schst_tr_2_u) {
        schst_tr_2_u
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
    },
//  schst_tr_3_u
    { name:'schst_tr_3_u',
      script: function(schst_tr_3_u) {
        schst_tr_3_u
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}st]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_4_u
    { name:'schst_tr_4_u',
      script: function() {
        /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */
        insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}en]]\'\'\'\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
  ],
    { category:'schst_tr:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie schst_untr
  [
//  schst_untr_1
    { name:'schst_untr_1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Parameter Präsens_du* erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|Präsens_du*={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  quelle_2
    { name: 'quelle_2',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{Quellen}}\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_untr_2
    { name:'schst_untr_2',
      script: function(schst_untr_2) {
        schst_untr_2
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
    },
//  schst_untr_3
    { name:'schst_untr_3',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Nebenform erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}st]]\n\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_untr_4
    { name:'schst_untr_4',
      script: function() {
        /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */
        insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}en]]\'\'\'\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
  ],
    { category:'schst_untr:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );

/*
  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie adj. Dekl.
  [
//  f-adj-Dekl-en
    { name: 'f-Adj-en',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n'
    },
//  f-adj-Dekl-er
    { name: 'f-Adj-er',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n'
    },
//  m-adj-Dekl-e
    { name: 'm-Adj-e',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}r}}\n'
    },
//  m-adj-Dekl-em
    { name: 'm-Adj-em',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n'
    },
//  m-adj-Dekl-en
    { name: 'm-Adj-en',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-e
    { name: 'n-Adj-e',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}s}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-em
    { name: 'n-Adj-em',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-en
    { name: 'n-Adj-en',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-er
    { name: 'n-Adj-er',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n'
    }
  ],
    { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 &amp; adjdekl_1)}
  );
*/

/*
  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie adj. Dekl.
  [
//  2m-adj-Dekl-ee
    { name: '2m-Adj-ee',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-e-
    { name: '2m-Adj-e-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-m-
    { name: '2m-Adj-m-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-n-
    { name: '2m-Adj-n-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-ne
    { name: '2m-Adj-ne',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-nn
    { name: '2m-Adj-nn',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-ns
    { name: '2m-Adj-ns',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-re
    { name: '2m-Adj-re',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl--n
    { name: '2f-Adj--n',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-r-
    { name: '2f-Adj-r-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-rn
    { name: '2f-Adj-rn',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-nn
    { name: '2f-Adj-nn',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-n-
    { name: '2f-Adj-n-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
  ],
    { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 &amp; adjdekl_2)}
  );
*/

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie Wartung
  [
//  IP-Beozeile-1
    { name:'IP-Beoz.1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','+','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile|1=','|2=|3=noch nicht|4=}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  IP-Beozeile-2
    { name:'IP-Beoz.2',
      script: function() {
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        var nextyear = (Jetzt.getFullYear()+1);
        var einjahr=date+&quot;.&quot;+monat+&quot;.&quot;+nextyear;
        insertTagNeu('#wpSummary','+','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile2|1=','|2=1 Jahr ('+einjahr+')|3=|4=}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  IP-Beozeile-3
    { name:'IP-Beoz.3',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile3|1=','|2=|3=|4=}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    }
  ],
    { category:'Wartung:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 }
  );
  
/* Softhyphen und anderen UTF-Schrott entfernen */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category: 'Wartung:',
      name:'Softhyphen',
      script: function(softhyph) {
        softhyph
          .replace(/\u00AD/g, '') // Softhyphen
          .replace(/\u200B/g, '') // ZERO WIDTH SPACE
//          .replace(/\u200E/g, '') // LEFT-TO-RIGHT MARK
//          .replace(/\u200F/g, '') // RIGHT-TO-LEFT MARK
          .appendEditSummary('Softhyphen bzw. anderen UTF-Code entfernt')
          .clickDiff();
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102)
    });

/* color:black */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category: 'Wartung:',
      name:'colblack',
      script: function(colblack) {
        colblack
          .replace(/bgcolor=&quot;/g, 'style=&quot;background-color: ')
          .replace(/background(?:-color)?:\s*(#[0-9a-fA-F]+)/g, 'background-color: $1;color: black')
          .replace(/background(?:-color)?:\s*([a-zA-Z]+)/g, 'background-color: $1;color: black')
          .replace(/color: black;\s?color: black/g, 'color: black')
          .appendEditSummary('color: black ergänzt')
          .clickDiff();
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 8 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 12 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 106 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 110)
    });

/* isbn */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category: 'Wartung:',
      name:'isbn',
      script: function(isbn) {
        isbn
          .replace(/\bISBN\s+((?:97[89][ -]?)?(?:\d[ -]?){9}[\dX])(?!\d)/g, '{{#isbn:$1}}')
          .appendEditSummary('ISBN auf Parserfunktion {{#isbn:}} umgestellt (siehe [[Hilfe:ISBN#Direkte Eingabe im Fließtext]])')
          .clickDiff();
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 2 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 8 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 12 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 106 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 110)
    });

/* VA Partizip I=0 */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category:'Flexionen:',
      name:'VA1=0',
      script: function() {
        //insertTagNeu('#wpSummary','+VA-I=0 ','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip I=0','','');
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108
    });
/* VA Partizip II=0 */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category:'Flexionen:',
      name:'VA2=0',
      script: function() {
        //insertTagNeu('#wpSummary','+VA-II=0 ','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip II=0','','');
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108
    });
/* Adj.-Test */
//    pathoschild.TemplateScript.add({
//      name:'adjtest',
//      script: function(adjtest) {
//        insertTagNeu('#wpTextbox1','=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===\n\n{{Deutsch Adjektiv Übersicht\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ=–\n|Superlativ=–}}\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n','','');
//      },
//      forActions: 'edit',
//      enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0
//    });
});

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>4htdvr92w3ekwijswl5hqd2bggpjjrt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735748</id>
      <parentid>10735747</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>das Geflackere bei jedem Aktualisieren geht gar nicht.</comment>
      <origin>10735748</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="56878" sha1="cd4jg3hzljonh59cf8ach7jmp9i3di3" xml:space="preserve">/* global pathoschild */
// == Unsupported titles == 
// [[Special:PrefixIndex/ungültige Seitennamen]]
// [[Benutzer:Udo T./ungültigeSeitennamen.js]]
if ((mw.config.get('wgAction') === 'view' &amp;&amp; /^(?:Diskussion:)?ungültige_Seitennamen\//.test(mw.config.get('wgPageName')))
		|| mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') == 'Badtitle')
	mw.loader.using('mediawiki.util', function(){importScript(&quot;Benutzer:Udo T./ungültigeSeitennamen.js&quot;);});


/*** Parameter f. marAdmins ****/
 window.markadmins        = false;     // Admins u. ä. besonders hervorheben?
 window.markcomadmins     = true;      // zusätzlich: Commons-Admins besonders hervorheben?
 window.markwdadmins      = true;      // zusätzlich: Wikidata-Admins besonders hervorheben?
 window.markwpadmins      = true;      // zusätzlich: Wikipedia-Admins besonders hervorheben?
 window.markwpbureaucrats = true;      // zusätzlich: Wikipedia-Bürokraten besonders hervorheben?
 window.markstewards      = true;      // zusätzlich: Stewards besonders hervorheben?
 window.markgladmins      = true;      // zusätzlich: globale Sysops besonders hervorheben?
 window.markglrollbacker  = true;      // zusätzlich: globale Rollbacker besonders hervorheben?
 window.markombudsman     = true;      // zusätzlich: Ombudspersonen besonders hervorheben?
 window.markrenamers      = true;      // zusätzlich: Renamer besonders hervorheben?

 // Beschriftungen
 window.markatxt         = &quot;A&quot;;     // Markierung für Admins
 window.markbureautxt    = &quot;B&quot;;     // Markierung für Bürokraten
 window.markintatxt      = &quot;IA&quot;;    // Markierung für Inerface Admins
 window.markexatxt       = &quot;Ex-A&quot;;  // Markierung für Ex-Admins
 window.markwpatxt       = &quot;WP-A&quot;;  // Markierung für Wikipedia-Admins
 window.markwpbureautxt  = &quot;WP-B&quot;;  // Markierung für Wikipedia-Bürokraten
 window.markcomatxt      = &quot;Com-A&quot;; // Markierung für Commons-Admins
 window.markwdatxt       = &quot;WD-A&quot;;  // Markierung für Wikidata-Admins
 window.markstewtxt      = &quot;S&quot;;     // Markierung für Stewards
 window.markglatxt       = 'gl-A';  // Markierung für global sysops
 window.markglrollbtxt   = 'gl-R';  // Markierung für global rollbacker
 window.markombudsmantxt = &quot;Omb&quot;;   // Markierung für Ombudspersonen
 window.markrenamerstxt  = 'Ren';   // Markierung für global renamer
 
/**************  Einstellungen f. checkpage + autoedit von Formatierer  ***********************/
window.checkpage = window.checkpage || {};
window.checkpage.FlexionAktualisieren = true;
window.checkpage.FlexionSimulieren = true;
window.checkpage.FlexionReimen = true;
window.checkpage.FlexionAutomatisch = true;
window.checkpage.LautschriftVorschlagen = true;
window.checkpage.LautschriftVorschau = true;
window.checkpage.VerbaladjektiveErzeugen = true;

/**********  CleanDeleteReasons  *****************/
// [[File:Udo_T./CleanDeleteReasons.js]]
//mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-CleanDeleteReasons.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  purgetab  ***********************/
// [[File:Udo_T./purgetab.js]]
mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./purgetab.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  loadCVNSimpleOverlay ************/
// [[File:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js.js]]
mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  unsigned  ***********************/
// [[File:Udo_T./unsigned.js]]
mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./unsigned.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  filter  ***********************/
// [[File:Formatierer/filter.js]]
// mw.loader.load(&quot;https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Formatierer/filter.js&amp;action=raw&amp;bcache=1&amp;maxage=86400&amp;ctype=text/javascript&quot;);

/**************  RTRC  ***********************/
// [[File:Krinkle_RTRC.js]]
//(mw.loader.getState('ext.gadget.rtrc') ? mw.loader.load('ext.gadget.rtrc') : mw.loader.load('https://www.mediawiki.org/w/load.php?modules=ext.gadget.rtrc&amp;lang=' + mw.config.get('wgUserLanguage', 'en')));

/**************  SearchBox  ***********************/
// [[User:Zocky/SearchBox.js]]
// mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Zocky/SearchBox.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');

// obj ist das element in das eingefügt wird. Z.B.: &quot;#wpTextbox1&quot;
function insertTagNeu(obj,pre,post,peri) {
  $( obj ).textSelection(
    'encapsulateSelection', {
      pre: pre,
      peri: peri,
      post: post
    }
  );
}

/*** eigener Parameter für TemplateScript und adjektivische Dekl., die ich nicht permanent brauche****/
//let adjdekl_1 = false;
//let adjdekl_2 = true;

/**
 * TemplateScript adds configurable templates and scripts to the sidebar, and adds an example regex editor.
 * @see https://meta.wikimedia.org/wiki/TemplateScript
 * @update-token [[File:Pathoschild/templatescript.js]]
 */
/* regexEditor erstmal deaktivieren */
mw.config.set('userjs-templatescript', { regexEditor: false });
// &lt;nowiki&gt;
$.ajax('https://tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType:'script', cache:true }).then(function() {
//  pathoschild.TemplateScript.addRenderer('toolbar', function(template, instance) {
//   // custom rendering logic
//  });
  pathoschild.TemplateScript.add(
  [
//  Hallo
    { name: 'Hallo',
      template: '{{subst:Hallo}}\n',
      editSummary: 'Hallo',
//      renderer: 'toolbar'
    },
//  Test
    { name: 'Test',
      template: '== Sei bitte so nett... ==\n{{subst:Test}}\n',
      editSummary: 'Bitte...'
    },
//  Test2
    { name: 'Test2',
      template: '== Warnung ==\n{{subst:Test2}}\n',
      editSummary: 'Warnung'
    },
//  Vorschau
    { name: 'Vorschau',
      template: '{{subst:Vorschau}}\n',
      editSummary: 'Bitte Vorschaufunktion benutzen'
    },
//  Signieren
    { name: 'Signieren',
      template: '{{subst:Unterschreiben}}\n',
      editSummary: 'Bitte Signieren nicht vergessen'
    },
//  Übers. hinzufüg
    { name: 'Übers.hinzu',
      template: '{{subst:Hinweis Übersetzungen einfügen}}\n--~~~~',
      editSummary: 'Übersetzungen hinzufügen / Adding translations'
    },
//  Reim-Hinweis
    { name: 'Reim-Hinw.',
      template: '== Reime ==\nBitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten:&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Wörter reimen sich, wenn sich ihre Aussprache vom Vokal der letzten &lt;u&gt;hauptbetonten&lt;/u&gt; Silbe an gleicht!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;--~~~~',
      editSummary: 'Bitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten!'
    }
  ],
    { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 3 }
  );

// Kategorie Kategorie
  pathoschild.TemplateScript.add(
  [
//  Anagramm sortiert
    { name: 'Anagramm sortiert',
      template: 'Technisch motivierte Kategorie, die Einträge der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}} in der alphabetischen Reihenfolge ihrer Buchstaben sortiert. Hier bekommt also &quot;navigate&quot; den Sortierschlüssel &quot;aaegintv&quot;. Dadurch werden Anagramme in dieser Kategorie untereinander aufgelistet. In dieser Kategorie befinden sich auch Einträge, zu denen es (noch) keine Anagramme gibt.\n__HIDDENCAT__\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Sprachen-Kat
    { name: 'Sprachen-Kat',
      template: 'Siehe auch: \'\'\'[[Wiktionary:{{subst:PAGENAME}}|{{subst:PAGENAME}}]]\'\'\'\n{{KategorieTOC}}\n\n[[Kategorie:Sprachen]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Subs.
    { name: 'Subs.-Kat.',
      template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Substantiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Substantiv]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Verb.
    { name: 'Verb.-Kat.',
      template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Verb| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Verb]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Adj.
    { name: 'Adj.-Kat..',
      template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Adjektiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Adjektiv]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Übersetz. (Sprache)
    { name: 'Übersetz.-Kat.-Spr.',
      template: '{{Intro Ü-Kategorie|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kat.-Übers. prüf.
    { name:'Übers. prüf.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Übersetzungen prüfen|','|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Kat.-Bsp.-fehl. (Sprache)
    { name: 'Bsp.-fehl.',
      template: '{{Kategorie Beispiele fehlen|{{subst:Sprachkürzel|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Rückl.-Wörterl. (Sprache)
    { name: 'Rückl.-Wörterl.',
      template: '[[Kategorie:Rückläufige Wörterliste|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n__HIDDENCAT__\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  fehl. Grundf. (Sprache)
    { name: 'fehl. Grundf.',
      template: 'Diese Wartungskategorie enthält alle Einträge flektierter Formen der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}, deren Grundformeintrag noch fehlt.\n\n{{KategorieTOC}}\n__HIDDENCAT__\n\n[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n',
      editSummary: 'neu'
    },
//  fehl. IPA
    { name: 'fehl. IPA',
      template: '{{Kategorie fehlende Lautschrift}}\n',
      editSummary: 'neu'
    },
  ],
    { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 }
  );

// Kategorie Vorlage
  pathoschild.TemplateScript.add(
  [
//  Vorlage:Sprachk.
    { name: 'Vorlage:Sprachk.',
      template: '{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{nolink|}}}|{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}|[[{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}]]}}&lt;noinclude&gt;\n[[Kategorie:Wiktionary:Sprachkürzel|{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}]]&lt;/noinclude&gt;',
      editSummary: 'neu'
    },
//  Kategorie:Wiktionary:Textbausteine
    { name: 'Kat.Textbaust.',
      script: function(editor) {
        var target = editor.get().replace('\n','');
        editor
          .set(target + '&lt;noinclude&gt;\n[[Kategorie:Wiktionary:Textbausteine ({{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}})|{{subst:BASEPAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt;\n')
          .setEditSummary('Kat erg.');
      },
      forActions: 'edit'
    }
  ],
    { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie Flexionen
  [
//  Flex.Pos.
    { name: 'Flex.Pos.',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n}}\n'
    },
//  Flex.Pos.+
    { name: 'Flex.Pos.+',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n}}\n'
    },
//  Flex.Sup.
    { name: 'Flex.Sup.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Flex.Sup.+
    { name: 'Flex.Sup.+',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Komparativ-Stamm-ohne-e=@@@er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Flex.Gerund.
    { name: 'Flex.Gerund.',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=untrennbares Verb\n|zu=zu\n|zu-Infinitiv={{subst:BASEPAGENAME}}\n}}\n'
    },
//  Flex.Gerund.tr.
    { name: 'Flex.Gerund.tr.',
      editSummary: 'neu',
      template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=trennbares Verb\n|zu-Infinitiv={{subst:#invoke:Verb|gerundivum|{{subst:BASEPAGENAME}}|1}}\n}}\n'
    },
//  Verb reg. untrenn oge
    { name:'Verb.reg.untr.oge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Verb reg. untrenn mge
    { name:'Verb.reg.untr.mge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Verb reg. trenn oge
    { name:'Verb.reg.tr.oge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Verb reg. trenn mge
    { name:'Verb.reg.tr.mge',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_untr
    { name: 'schst_untr',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','2. Singular Indikativ Präsens Aktiv erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}st,&lt;br /&gt;du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr
    { name: 'schst_tr',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','2. Singular Indikativ Präsens Aktiv erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}st {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}},&lt;br /&gt;du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation=du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}st,&lt;br /&gt;du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  quelle_1
    { name: 'quelle_1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Quellen}}\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    }
  ],
    { category:'Flexionen:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie Bausteine
  [
//  Nebenakz.
    { name:'Nebenkz.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Nebenakz. erg. bzw. korr.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','ˌ','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  IPA
    { name:'IPA',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','IPA','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{subst:#invoke:ErsetzeZeichen|main|duden_ipa_to_wt_ipa|','}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  sic
    { name:'sic',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','[sic] ergänzt, siehe [[Hilfe:Zitate]] u. [[Hilfe:Generisches_Maskulinum#Beispiel-Zitate]]','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1',' &amp;#91;sic&amp;#93;','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  weibl. Wortformen
    { name:'weibl. Wortf.',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','+ weibliche Wortform','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Weibliche Wortformen}}\n:[1] [[',']]\n\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Vorlage gM
    { name:'Vorlage gM',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','[[Vorlage:gM]]','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{gM}}','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Wortart fehlt
    { name: 'Wortart fehlt',
      script: function(wfac) {
        wfac
          .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv}}')
          .appendEditSummary('+Wortart fehlt');
      },
    },
//  Wortart fehlt-anm
    { name: 'Wortart fehlt-anm',
      editSummary: '',
      template: '|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}'
    },
//  Wortart fehlt-A-D
    { name: 'Wortart fehlt-A-D',
      script: function(wfad) {
        wfad
          .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv|W=j|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}')
          .appendEditSummary('+Wortart fehlt');
      },
    },
//  Wortart fehlt-S-D
    { name: 'Wortart fehlt-S-D',
      editSummary: '+Wortart fehlt',
      template: '\n{{Wortart fehlt|Substantiv|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}'
    },
//  Siehe auch
    { name:'Siehe-auch',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Siehe auch|[[',']]}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Internetquelle
    { name: 'Ref-Intern.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=',' | titel= | autor= | werk= | datum=20XX-XX-XX | zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Per-Zeit Online
    { name: 'Per-Zeit Onl.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Per-Zeit Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Per-FAZ Online
    { name: 'Per-FAZ Onl.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Per-FAZ Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Per-Spiegel Online
    { name: 'Per-Spieg. Onl.',
      editSummary: '',
      script: function() {
        var heute;
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        heute=Jetzt.getFullYear()+&quot;-&quot;+monat+&quot;-&quot;+date;
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Ref-Wikipedia
    { name:'Ref-WP',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','&lt;ref&gt;{{Wikipedia|','|oldid=}}&lt;/ref&gt;','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  alter. Schreibweise CH&amp;LI
    { name: 'AS-CH&amp;LI',
      editSummary: '+altern. Schreibweise CH&amp;LI',
      template: '{{Alternative Schreibweisen}}\n:{{CH&amp;LI}} [[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n'
    },
//  Aussprache-BS
    { name: 'Aussprache-BS',
      editSummary: '',
      template: '{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n'
    },
//  Nebenformen-BS
    { name:'NF-BS',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Nebenformen}}\n:[[',']]\n\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor WT
    { name: 'ßnmgSW',
      script: function(nmgs1) {
        nmgs1
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor WT
    { name: 'ßnmgSW-',
      script: function(nmgs2) {
        nmgs2
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor NF
    { name: 'ßnmgSN',
      script: function(nmgs3) {
        nmgs3
          .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}')
          .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor NF
    { name: 'ßnmgSN-',
      script: function(nmgs4) {
        nmgs4
          .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}');
      },
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen vor WT
    { name:'nmgS',
      script: function(nmgs5) {
        nmgs5
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  nicht mehr gültige Schreibweisen- vor WT
    { name: 'nmgS-',
      script: function(nmgs6) {
        nmgs6
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Worttrennung CH&amp;LI
/*    { name:'WT CH&amp;LI',
      script: function(wtch) {
        insertTagNeu('#wpSummary','+WT CH&amp;LI','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','|Worttrennung={{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_wt_to_ss|','}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    } */
//  Bed. unbel.1
    { name: 'Bed. unbel. m',
      editSummary: '+ Bedeutung unbelegt ',
      template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}'
    },
//  Bed. unbel.2
    { name: 'Bed. unbel. o',
      template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}'
    },
  ],
    { category:'Bausteine:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );
  
  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie neue Einträge
  [
//  Nur-Genitiv
    { name:'Gen-s',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  s-Gen-Pl
    { name:'Gen-s+Pl',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl.
    { name:'Pl',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:','\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|XXX}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-WT
    { name:'Pl-WT',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','WT erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1',', {{Pl.}} ','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-e
    { name:'Pl-auf-e',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','ə}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-en
    { name:'Pl-auf-en',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','n̩}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-se
    { name:'Pl-auf-se',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','ə}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  Pl-auf-sen
    { name:'Pl-auf-sen',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','neu','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','n̩}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|3}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|3}}}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  alte Schreibweise
    { name:'alt-Schreibw',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Neuanlage veralt. Schreibweise','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|','|Reform 1996}}\n','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  alte Schreibweise-ß
    { name: 'alt-Schreibw-ß',
      editSummary: 'Neuanlage veralt. Schreibweise',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}|Reform 1996}}\n'
    }
  ],
    { category:'neue Eintr.:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie schst_tr
  [
//  schst_tr_1
    { name:'schst_tr_1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Parameter Präsens_du* erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|Präsens_du*={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  quelle_3
    { name: 'quelle_3',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{Quellen}}\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_2_t
    { name:'schst_tr_2_t',
      script: function(schst_tr_2_t) {
        schst_tr_2_t
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
    },
//  schst_tr_3_t
    { name:'schst_tr_3_t',
      script: function(schst_tr_3_t) {
        schst_tr_3_t
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|1}}st {{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_4_t
    { name:'schst_tr_4_t',
      script: function() {
        /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */
        insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|1}}en]]\'\'\'\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_2_u
    { name:'schst_tr_2_u',
      script: function(schst_tr_2_u) {
        schst_tr_2_u
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
    },
//  schst_tr_3_u
    { name:'schst_tr_3_u',
      script: function(schst_tr_3_u) {
        schst_tr_3_u
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}st]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_tr_4_u
    { name:'schst_tr_4_u',
      script: function() {
        /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */
        insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}en]]\'\'\'\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
  ],
    { category:'schst_tr:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie schst_untr
  [
//  schst_untr_1
    { name:'schst_untr_1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Parameter Präsens_du* erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|Präsens_du*={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  quelle_2
    { name: 'quelle_2',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{Quellen}}\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_untr_2
    { name:'schst_untr_2',
      script: function(schst_untr_2) {
        schst_untr_2
          .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t]]\n\n{{Worttrennung}}')
          .appendEditSummary('Nebenform erg.');
      },
    },
//  schst_untr_3
    { name:'schst_untr_3',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','Nebenform erg.','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}st]]\n\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  schst_untr_4
    { name:'schst_untr_4',
      script: function() {
        /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */
        insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}en]]\'\'\'\n','','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
  ],
    { category:'schst_untr:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }
  );

/*
  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie adj. Dekl.
  [
//  f-adj-Dekl-en
    { name: 'f-Adj-en',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n'
    },
//  f-adj-Dekl-er
    { name: 'f-Adj-er',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n'
    },
//  m-adj-Dekl-e
    { name: 'm-Adj-e',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}r}}\n'
    },
//  m-adj-Dekl-em
    { name: 'm-Adj-em',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n'
    },
//  m-adj-Dekl-en
    { name: 'm-Adj-en',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-e
    { name: 'n-Adj-e',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}s}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-em
    { name: 'n-Adj-em',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-en
    { name: 'n-Adj-en',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n'
    },
//  n-adj-Dekl-er
    { name: 'n-Adj-er',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n'
    }
  ],
    { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 &amp; adjdekl_1)}
  );
*/

/*
  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie adj. Dekl.
  [
//  2m-adj-Dekl-ee
    { name: '2m-Adj-ee',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-e-
    { name: '2m-Adj-e-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-m-
    { name: '2m-Adj-m-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-n-
    { name: '2m-Adj-n-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-ne
    { name: '2m-Adj-ne',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-nn
    { name: '2m-Adj-nn',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-ns
    { name: '2m-Adj-ns',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2m-adj-Dekl-re
    { name: '2m-Adj-re',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl--n
    { name: '2f-Adj--n',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-r-
    { name: '2f-Adj-r-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-rn
    { name: '2f-Adj-rn',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-nn
    { name: '2f-Adj-nn',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
//  2f-adj-Dekl-n-
    { name: '2f-Adj-n-',
      template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n'
    },
  ],
    { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 &amp; adjdekl_2)}
  );
*/

  pathoschild.TemplateScript.add(
// Kategorie Wartung
  [
//  IP-Beozeile-1
    { name:'IP-Beoz.1',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpSummary','+','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile|1=','|2=|3=noch nicht|4=}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  IP-Beozeile-2
    { name:'IP-Beoz.2',
      script: function() {
        var Jetzt = new Date();
        var date = ((Jetzt.getDate()&lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ Jetzt.getDate();
        var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) &lt;10) ? &quot;0&quot; : &quot;&quot;)+ (Jetzt.getMonth()+1);
        var nextyear = (Jetzt.getFullYear()+1);
        var einjahr=date+&quot;.&quot;+monat+&quot;.&quot;+nextyear;
        insertTagNeu('#wpSummary','+','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile2|1=','|2=1 Jahr ('+einjahr+')|3=|4=}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    },
//  IP-Beozeile-3
    { name:'IP-Beoz.3',
      script: function() {
        insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile3|1=','|2=|3=|4=}}','');
      },
      forActions: 'edit'
    }
  ],
    { category:'Wartung:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 }
  );
  
/* Softhyphen und anderen UTF-Schrott entfernen */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category: 'Wartung:',
      name:'Softhyphen',
      script: function(softhyph) {
        softhyph
          .replace(/\u00AD/g, '') // Softhyphen
          .replace(/\u200B/g, '') // ZERO WIDTH SPACE
//          .replace(/\u200E/g, '') // LEFT-TO-RIGHT MARK
//          .replace(/\u200F/g, '') // RIGHT-TO-LEFT MARK
          .appendEditSummary('Softhyphen bzw. anderen UTF-Code entfernt')
          .clickDiff();
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102)
    });

/* color:black */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category: 'Wartung:',
      name:'colblack',
      script: function(colblack) {
        colblack
          .replace(/bgcolor=&quot;/g, 'style=&quot;background-color: ')
          .replace(/background(?:-color)?:\s*(#[0-9a-fA-F]+)/g, 'background-color: $1;color: black')
          .replace(/background(?:-color)?:\s*([a-zA-Z]+)/g, 'background-color: $1;color: black')
          .replace(/color: black;\s?color: black/g, 'color: black')
          .appendEditSummary('color: black ergänzt')
          .clickDiff();
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 8 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 12 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 106 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 110)
    });

/* isbn */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category: 'Wartung:',
      name:'isbn',
      script: function(isbn) {
        isbn
          .replace(/\bISBN\s+((?:97[89][ -]?)?(?:\d[ -]?){9}[\dX])(?!\d)/g, '{{#isbn:$1}}')
          .appendEditSummary('ISBN auf Parserfunktion {{#isbn:}} umgestellt (siehe [[Hilfe:ISBN#Direkte Eingabe im Fließtext]])')
          .clickDiff();
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 2 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 8 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 12 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 106 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 110)
    });

/* VA Partizip I=0 */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category:'Flexionen:',
      name:'VA1=0',
      script: function() {
        //insertTagNeu('#wpSummary','+VA-I=0 ','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip I=0','','');
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108
    });
/* VA Partizip II=0 */
    pathoschild.TemplateScript.add({
      category:'Flexionen:',
      name:'VA2=0',
      script: function() {
        //insertTagNeu('#wpSummary','+VA-II=0 ','','');
        insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip II=0','','');
      },
      forActions: 'edit',
      enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108
    });
/* Adj.-Test */
//    pathoschild.TemplateScript.add({
//      name:'adjtest',
//      script: function(adjtest) {
//        insertTagNeu('#wpTextbox1','=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===\n\n{{Deutsch Adjektiv Übersicht\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ=–\n|Superlativ=–}}\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n','','');
//      },
//      forActions: 'edit',
//      enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0
//    });
});

// &lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>cd4jg3hzljonh59cf8ach7jmp9i3di3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Natriumchlorit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>542607</id>
    <revision>
      <id>10736258</id>
      <parentid>9521124</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="966i96v22kt8hi2t5mvkf97bam4ix7t" xml:space="preserve">== Natriumchlorit ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Natriumchlorit
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Natriumchlorits
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Natriumchlorit
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Natriumchlorit
|Akkusativ Plural=—
|Bild=&lt;!--füge hier dein Bild ein!--&gt;|mini|1|&lt;!--füge hier deine Beschreibung ein!--&gt;
}}

{{Worttrennung}}
:Na·t·ri·um·chlo·rit, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt}}, {{Lautschrift|ˈnaːtʁiʊmkloˌʁɪt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Natriumchlorit.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] das [[Natriumsalz]] [[chlorige Säure|chloriger Säure]]; [[NaClO₂]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Natrium]]'' und ''[[Chlorit]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Bleichmittel]], [[Desinfektionsmittel]], [[Industrieabfall]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Natriumchlorit'' ist ab einer Konzentration von 25% akut gesundheitsgefährdend, wenn es verschluckt wird.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=das Natriumsalz chloriger Säure; NaClO₂|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|sodium chlorite}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Ähnlichkeiten 1|Homophone=[[Natriumchlorid]]}}</text>
      <sha1>966i96v22kt8hi2t5mvkf97bam4ix7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waschtisch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>542644</id>
    <revision>
      <id>10735963</id>
      <parentid>10318621</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp</comment>
      <origin>10735963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="04pak3xbh4dcqze4je19fgy0n0e7pp8" xml:space="preserve">== Waschtisch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Waschtisch
|Nominativ Plural=Waschtische
|Genitiv Singular=Waschtisches
|Genitiv Singular*=Waschtischs
|Genitiv Plural=Waschtische
|Dativ Singular=Waschtisch
|Dativ Singular*=Waschtische
|Dativ Plural=Waschtischen
|Akkusativ Singular=Waschtisch
|Akkusativ Plural=Waschtische
}}

{{Worttrennung}}
:Wasch·tisch, {{Pl.}} Wasch·ti·sche

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaʃˌtɪʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Waschtisch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Becken, an dem man sich waschen kann und das über eine Ablagefläche für Seife oder Ähnliches verfügt
:[2] Möbel mit eingelassenem oder aufgesetztem Waschbecken

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs ''[[waschen]]'' und dem Substantiv ''[[Tisch]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Waschbecken]], [[Aufsatzwaschtisch]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Tisch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Im ''Waschtisch'' aus schwarzem Marmor konnte man sich sehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor= Susanne Fischer|Titel= Unter Weibern | TitelErg= Dreizehn Geschichten|Verlag= Suhrkamp|Ort= Frankfurt am Main |Jahr= 2003 | ISBN= 3-518-39949-7}}, Seite 75.&lt;/ref&gt;
:[1] „Das da hing über dem ''Waschtisch'' und war ein Gauguin.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Arc de Triomphe|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer &amp; Witsch|Ort=Köln|Jahr=2001|ISBN=3-462-02723-9|Seiten=371.}} In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Mann stand vor dem ''Waschtisch'' und wusch sich die Hände.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 135.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Becken, an dem man sich waschen kann und das über eine Ablagefläche für Seife oder Ähnliches verfügt
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|sink}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lavabo}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|lavandino}}, {{Ü|it|lavabo}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|lavabo}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Möbel mit eingelassenem oder aufgesetztem Waschbecken
|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|table de toilette|table e toilette|L=e}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>04pak3xbh4dcqze4je19fgy0n0e7pp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gringo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>562427</id>
    <revision>
      <id>10735957</id>
      <parentid>10605455</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zangala</username>
        <id>19445</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[гринго]] +ka:[[გრინგო]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10735957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="g8seyiud0cq7xvpdvxpehp30cnd4735" xml:space="preserve">== Gringo ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Gringo
|Nominativ Plural=Gringos
|Genitiv Singular=Gringos
|Genitiv Plural=Gringos
|Dativ Singular=Gringo
|Dativ Plural=Gringos
|Akkusativ Singular=Gringo
|Akkusativ Plural=Gringos
}}

{{Worttrennung}}
:Grin·go, {{Pl.}} Grin·gos

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʁɪŋɡo}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gringo.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪŋɡo|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|abwertend}} Person in [[Südamerika]], die nicht [[romanisch]]er [[Herkunft]] ist, meist aus den [[USA]]

{{Herkunft}}
:[[Entlehnung]] aus dem [[spanisch]]en ''{{Ü|es|gringo}}''&lt;ref&gt;{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 721.&lt;/ref&gt;

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Gringa]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die vorherrschende Meinung war: Vorher beherrschte Pablo Escobar Kolumbien, jetzt beherrscht er nur Envigado, also lasst ihn in Ruhe. Nur die ''Gringos'' waren auf den Drogenhandel fixiert.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Mark Bowden|Titel=Killing Pablo|TitelErg=Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron|Auflage=7.|Verlag=Berlin Verlag|Ort=Berlin|Jahr=2003|ISBN=978-3-833-30086-8|Seiten=134}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=abwertend: Person in Südamerika, die nicht romanischer Herkunft ist, meist aus den USA
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|gringo}} {{m}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|gringo}} {{m}}
*{{ka}}: {{Üt|ka|გრინგო|gringo}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|gringo}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|гринго}} {{m}}
*{{es}}: {{Ü|es|gringo}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}
:[1] {{Ref-OWID|elexiko|34825}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 721.
:[1] {{Lit-Duden: Fremdwörterbuch|A=10}}, Seite 397.

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Spanischen (Deutsch)]]</text>
      <sha1>g8seyiud0cq7xvpdvxpehp30cnd4735</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalchina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>568353</id>
    <revision>
      <id>10736249</id>
      <parentid>9523451</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1796" sha1="3wy8ylvna6gzkekryhs7ngjk0sglenh" xml:space="preserve">== Nationalchina ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
}}

{{Worttrennung}}
:Na·ti·o·nal·chi·na, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nat͡si̯oˈnaːlˌçiːna}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nationalchina.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːlçiːna|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geschichte}} die von 1912 bis 1949 als gesamtchinesischer Staat existierende Republik China&lt;ref&gt;Definition nach {{Wikipedia}}&lt;/ref&gt;
:[2] {{K|Politik}} die auf der Insel Taiwan seit 1949 existierende Republik Taiwan&lt;ref&gt;Definition nach {{Wikipedia}}&lt;/ref&gt;

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[national]]'' und dem Toponym ''[[China]]''

{{Gegenwörter}}
:[2] [[Festlandchina]], [[Rotchina]]

{{Beispiele}}
:[2] „Doch diese Position war nicht durchzusetzen. Rotchina kam in beide Gremien, ''Nationalchina'' flog ganz heraus. Das schwierige Verhältnis der USA zu den Vereinten Nationen sei zur Zeit der Reagan Regierung „gespannt bis zynisch und gelegentlich feindlich&quot; gewesen, sagt der Politikwissenschaftler David J. Scheffer vom Carnegie Endowment for International Peace.“&lt;ref&gt;Die Zeit, 07.12.1990; zitiert nach: {{Ref-DWDS}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=die von 1912 bis 1949 als gesamtchinesischer Staat existierende Republik China|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Republic of China}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=die auf der Insel Taiwan seit 1949 existierende Republik Taiwan|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Taiwan}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia|Republik China}}, Weiterleitung von [[w:Nationalchina|''Nationalchina'']]
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|222696}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>3wy8ylvna6gzkekryhs7ngjk0sglenh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturreligion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>581239</id>
    <revision>
      <id>10736288</id>
      <parentid>9906977</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="gxctfe6yrufgoiher89az0smu0znjax" xml:space="preserve">== Naturreligion ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Naturreligion
|Nominativ Plural=Naturreligionen
|Genitiv Singular=Naturreligion
|Genitiv Plural=Naturreligionen
|Dativ Singular=Naturreligion
|Dativ Plural=Naturreligionen
|Akkusativ Singular=Naturreligion
|Akkusativ Plural=Naturreligionen
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·re·li·gi·on, {{Pl.}} Na·tur·re·li·gi·o·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ʁeliˌɡi̯oːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturreligion.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] „Religion, in der [[Naturgegenstand|Naturgegenstände]] und [[Naturkraft|Naturkräfte]] als [[göttlich]]e Wesen [[verehren|verehrt]] werden“&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}&lt;/ref&gt;

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Natur]]'' und ''[[Religion]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Stammesreligion]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Religion]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die früheren Bezeichnungen ''Naturreligion'' und Stammesreligion gelten in der heutigen Religionswissenschaft als veraltet.“&lt;ref&gt;{{Ref-wissen.de|Lexikon|ethnische Religionen}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Satansmessen sind wohl die Überreste der ''Naturreligion'', durch Anpassung an die herrschende Lehre ebenso bis zur Unkenntlichkeit  entstellt wie Wotan, als er zum wilden Jäger wurde.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Otto Flake|Titel=Marquis de Sade|TitelErg=Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth| Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort= München |Jahr=1966| Seiten= 74.}} Zuerst 1930.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine Besonderheit stellen die wenige Tausend Menschen umfassenden Kailash dar, die in den nördlich abgelegenen Tälern des langgezogenen Chitraltals beheimatet sind und ''Naturreligionen'' anhängen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Katja Mielke/Conrad Schetter|Titel=Pakistan: Land der Extreme|Auflage=1.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-406-65295-0|Seiten=16}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Religion, in der Naturgegenstände und Naturkräfte als göttliche Wesen verehrt werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nature religion}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|naturreligion}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Naturreligionen}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|223360}}
:[1] {{Ref-Meyers}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>gxctfe6yrufgoiher89az0smu0znjax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palmöl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>586234</id>
    <revision>
      <id>10736374</id>
      <parentid>10209766</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+SVW</comment>
      <origin>10736374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3073" sha1="jbvz5xcsrn6mt1iy5xg349ulwpazpie" xml:space="preserve">== Palmöl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Palmöl
|Nominativ Plural=Palmöle
|Genitiv Singular=Palmöles
|Genitiv Singular*=Palmöls
|Genitiv Plural=Palmöle
|Dativ Singular=Palmöl
|Dativ Singular*=Palmöle
|Dativ Plural=Palmölen
|Akkusativ Singular=Palmöl
|Akkusativ Plural=Palmöle
}}

{{Worttrennung}}
:Palm·öl, {{Pl.}} Palm·öle

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpalmˌʔøːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Palmöl.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Palme]]'' und dem Substantiv ''[[Öl]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Palmfett]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Öl]], [[Pflanzenöl]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Spur des Verbrechens führt auch zu uns, nach Europa, wo der Bedarf an ''Palmöl'' stetig steigt.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Nils Klawitter | Titel= Zertifizierte Zerstörung | Sammelwerk= DER SPIEGEL| Nummer= Heft 1| Jahr= 2016 | Seiten= 67-67}}, Zitat: Seite 67.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie bereute es beinahe, den Kürbis weggeworfen zu haben, stellte sich das orangefarbene Fruchtfleisch vor, gekocht und in ''Palmöl'' getunkt.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Chika Unigwe | Titel= Schwarze Schwestern |TitelErg= Roman| Auflage= |Verlag= Tropen| Ort= Stuttgart| Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-608-50109-4 | Seiten=98.}} Originalausgabe: Niederländisch 2007. &lt;/ref&gt;
:[1] „Die Produktion von Biokraftstoff, der aus ''Palmöl'', Weizen, Mais oder Zuckerrüben hergestellt wird, führt zu massiven Entwaldungen in Südostasien.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Vince Ebert | Titel= Machen Sie sich frei! | TitelErg= Sonst tut es keiner für Sie| Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag |Ort= Reinbek | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-499-62651-7 | Seiten= 158.}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[1] [[Palmölkonzern]], [[Palmölproduktion]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird|Ü-Liste=
*{{bg}}: {{Üt|bg|палмово масло}}
*{{da}}: {{Ü|da|palmeolie}}
*{{en}}: {{Ü|en|palm oil}}
*{{fo}}: {{Ü|fo|pálmaolja}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|palmuöljy}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|huile de palme|L=e}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|φοινικέλαιο|foinikélaio}}
*{{is}}: {{Ü|is|pálmaolía}}
*{{it}}: {{Ü|it|olio di palma}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|palmino ulje}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|palmolie}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|palmeolje}} {{m}} {{f}}
**{{nn}}: {{Ü|nn|palmeolje}} {{m}} {{f}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|olej palmowy}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|óleo de palma}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|ulei de palmier}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|пальмовое масло}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|palmolja}} {{u}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|palmový olej}}
*{{es}}: {{Ü|es|aceite de palma}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|palmový olej}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|palm yağı}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|пальмова олія }}
*{{hu}}: {{Ü|hu|pálmaolaj}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jbvz5xcsrn6mt1iy5xg349ulwpazpie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pflanzenfett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>586239</id>
    <revision>
      <id>10736363</id>
      <parentid>9744590</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:40:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>+UB</comment>
      <origin>10736363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1666" sha1="juqbfdkzxn4j2a7f3u3b4ooqfhsm3ol" xml:space="preserve">== Pflanzenfett ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Pflanzenfett
|Nominativ Plural=Pflanzenfette
|Genitiv Singular=Pflanzenfettes
|Genitiv Singular*=Pflanzenfetts
|Genitiv Plural=Pflanzenfette
|Dativ Singular=Pflanzenfett
|Dativ Singular*=Pflanzenfette
|Dativ Plural=Pflanzenfetten
|Akkusativ Singular=Pflanzenfett
|Akkusativ Plural=Pflanzenfette
}}

{{Worttrennung}}
:Pflan·zen·fett, {{Pl.}} Pflan·zen·fet·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈp͡flant͡sn̩ˌfɛt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Pflanzenfett.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Fett, das aus Pflanzen gewonnen wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Substantivs ''[[Pflanze]]'' und dem Substantiv ''[[Fett]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Tierfett]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fett]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Palmfett]]

{{Beispiele}}
:[1] „In Europa wird das billige ''Pflanzenfett'' trotz seiner Folgeschäden als nachhaltig gepriesen.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Nils Klawitter | Titel= Zertifizierte Zerstörung | Sammelwerk= DER SPIEGEL| Nummer= Heft 1| Jahr= 2016 | Seiten= 67-67}}, Zitat: Seite 67.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Fett, das aus Pflanzen gewonnen wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|graisse végétale}} {{f}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|rostlinný tuk}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-PONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|81414}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>juqbfdkzxn4j2a7f3u3b4ooqfhsm3ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>osobně</title>
    <ns>0</ns>
    <id>603757</id>
    <revision>
      <id>10735724</id>
      <parentid>10570703</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>62183</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[лично]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10735724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="8mwfyinflq61bcvzh5h6jisle68xbdz" xml:space="preserve">== osobně ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Tschechisch}} ===

{{Tschechisch Adverb Übersicht
|Komparativ=osobněji
|Superlativ=nejosobněji
}}

{{Worttrennung}}
:osob·ně

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔsɔbɲɛ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] durch Kontakt zu einem bestimmten [[Mensch]]en, einer bestimmten [[Person]], in eigener Person; [[persönlich]], [[höchstpersönlich]], [[selbst]]

{{Herkunft}}
:vom Adjektiv „[[osobní]]“

{{Beispiele}}
:[1] Obyvatelé Prahy si mohou své nákupy ''osobně'' vyzvednout v místním skladě.
::Einwohner von Prag können ihre Einkäufe ''persönlich'' im lokalen Lager abholen.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[seznámit se]] osobně — persönlich kennen lernen

{{Wortfamilie}}
:[[osobní]], [[osoba]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=durch Kontakt zu einem bestimmten Menschen, einer bestimmten Person, in eigener Person; persönlich, höchstpersönlich, selbst
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|persönlich}}
*{{en}}: {{Ü|en|personally}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|лично}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC}}
:[1] {{Ref-cs-PSJC}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig2|cs}}

{{Ähnlichkeiten 1|po [[sobě]]|spr=cs}}</text>
      <sha1>8mwfyinflq61bcvzh5h6jisle68xbdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturgummi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>656996</id>
    <revision>
      <id>10736263</id>
      <parentid>9529166</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="stf63lfozowjevyg6okz8efje13dmtv" xml:space="preserve">== Naturgummi ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus 1=m
|Genus 2=n
|Nominativ Singular 1=Naturgummi
|Nominativ Singular 2=Naturgummi
|Nominativ Plural=Naturgummis
|Genitiv Singular 1=Naturgummis
|Genitiv Singular 2=Naturgummis
|Genitiv Plural=Naturgummis
|Dativ Singular 1=Naturgummi
|Dativ Singular 2=Naturgummi
|Dativ Plural=Naturgummis
|Akkusativ Singular 1=Naturgummi
|Akkusativ Singular 2=Naturgummi
|Akkusativ Plural=Naturgummis
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·gum·mi, {{Pl.}} Na·tur·gum·mis

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌɡʊmi}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturgummi.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gummi, der aus Naturstoffen – nicht synthetisch – hergestellt wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Natur]]'' und ''[[Gummi]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Naturkautschuk]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gummi]]

{{Beispiele}}
:[1] „''Naturgummi'' lässt sich zwar aus dem Saft vieler Pflanzen weltweit gewinnen, aber die beste Qualität, der „Pará fine“, kommt aus Brasilien.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Thorsten Oltmer |Titel= Gummi für das Empire |Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= Heft 1|Jahr= 2016}}, Seite 74-75, Zitat Seite 74.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gummi, der aus Naturstoffen hergestellt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>stf63lfozowjevyg6okz8efje13dmtv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Werbefilm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>711051</id>
    <revision>
      <id>10736333</id>
      <parentid>9702170</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>Form, +Syn</comment>
      <origin>10736333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="nb3bqnufzeteru7a9jsdpqijqp6amom" xml:space="preserve">== Werbefilm ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Werbefilm
|Nominativ Plural=Werbefilme
|Genitiv Singular=Werbefilmes
|Genitiv Singular*=Werbefilms
|Genitiv Plural=Werbefilme
|Dativ Singular=Werbefilm
|Dativ Singular*=Werbefilme
|Dativ Plural=Werbefilmen
|Akkusativ Singular=Werbefilm
|Akkusativ Plural=Werbefilme
}}

{{Worttrennung}}
:Wer·be·film, {{Pl.}} Wer·be·fil·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛʁbəˌfɪlm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Werbefilm.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] (in der Regel) sehr kurzer Film zu Werbezwecken

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs ''[[werben]]'' und dem Substantiv ''[[Film]]'' sowie dem [[Gleitlaut]] ''[[-e-]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Reklamefilm]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Werbespot]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Film]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er trug ein gutsitzendes Jeanshemd, er hätte in ''Werbefilmen'' auftreten können mit seinem schönen, männlichen Gesicht.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=[[w:Wolfgang Büscher|Wolfgang Büscher]] | Titel=Ein Frühling in Jerusalem | Verlag=Rowohlt Berlin Verlag | Ort=Berlin | Jahr=2014 | ISBN=978-3-87134-784-9 | Seiten=186}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=(in der Regel) sehr kurzer Film zu Werbezwecken|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{no}}:
**{{nb}}: {{Ü|nb|reklamefilm}} {{m}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|reklamfilm}} {{u}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>nb3bqnufzeteru7a9jsdpqijqp6amom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>opatrně</title>
    <ns>0</ns>
    <id>771841</id>
    <revision>
      <id>10735725</id>
      <parentid>9670030</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>62183</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[осторожно]] +ru:[[бережно]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10735725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="iymnky5c3wv4vlezbzv4n2ylc9pijvv" xml:space="preserve">== opatrně ({{Sprache|Tschechisch}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Tschechisch}} ===

{{Tschechisch Adverb Übersicht
|Komparativ=opatrněji
|Superlativ=nejopatrněji
}}

{{Worttrennung}}
:opa·tr·ně

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔpatrɲɛ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] auf sorgsame Art; [[bedachtsam]], [[umsichtig]], [[vorsichtig]], [[behutsam]]

{{Herkunft}}
:vom Adjektiv „[[opatrný]]“

{{Synonyme}}
:[1] [[šetrně]], [[obezřetně]], [[pečlivě]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[neopatrně]]

{{Beispiele}}
:[1] Po otevření obalu ''opatrně'' vyjměte obsah.
::Nehmen Sie nach dem Öffnen der Verpackung den Inhalt ''vorsichtig'' heraus.

{{Wortfamilie}}
:[[opatrný]], [[opatrnost]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=auf sorgsame Art; bedachtsam, umsichtig, vorsichtig, behutsam|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|bedachtsam}}, {{Ü|de|umsichtig}}, {{Ü|de|vorsichtig}}, {{Ü|de|behutsam}}
*{{en}}: {{Ü|en|carefully}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|осторожно}}, {{Üt|ru|бережно}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-IJP-UJC}}
:[1] {{Ref-cs-SSJC}}
:[1] {{Ref-cs-PSJC}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[patrně]]|spr=cs}}</text>
      <sha1>iymnky5c3wv4vlezbzv4n2ylc9pijvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nanismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>772107</id>
    <revision>
      <id>10736038</id>
      <parentid>10579563</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="pnm92z4r9223zpfvjqqmg1viabk2qe1" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[nanismus]]}}
== Nanismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nanismus
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Nanismus
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Nanismus
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Nanismus
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Na·nis·mus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈnɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nanismus.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪsmʊs|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} anormales, deutlich vermindertes Längenwachstum bei Mensch und Tier
:[2] {{K|Evolutionsbiologie}} die Verzwergung bzw. der Zwergwuchs als evolutionäre Anpassung von Arten oder Rassen einer Art

:{{QS Herkunft|fehlt}}

{{Synonyme}}
:[2] [[Verzwergung]], [[Zwergwuchs]]

{{Gegenwörter}}
:[2] [[Gigantismus]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wir kommen nun zur letzten Kategorie der Defekte, zum ''Nanismus'' oder den Zwergbildungen. Es handelt sich hier um die Nichterreichung der normalen Größe eines Tieres in dem Alter, wo diese erreicht werden sollte, ohne daß besondere andere Mißbildungen an dem Körper auftreten müßten.&lt;ref&gt;Hans Przibram: Teratologie und Teratogenese: Nach Vorlesungen, Gehalten an der Wiener Universität im Wintersemester 1911/12, 2013, Springer Verlag, {{#isbn:9783662350959}}, Seite 17&amp;nbsp;f.&lt;/ref&gt;
:[2] „Die P. äußern sich in Mißbildungen, Wucherungen, Überwallungen, Vergrünungen, Krauswerden, Verwelken, Vertrocknen der Blätter, Verfaulen der Wurzeln, Vergeilung, krankhaftem Zwergwuchs ''(Nanismus),'' Absterben der ganzen Pflanze u.a.“&lt;ref&gt;o. A.: P. In: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 54944; zitiert nach: {{Ref-DWDS|Nanismus}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: anormales, deutlich vermindertes Längenwachstum bei Mensch und Tier|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|nanismo}}
*{{la}}: {{Ü|la|nanismus}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Verzwergung/Zwergwuchs als evolutionäre Anpassung von Arten oder Rassen einer Art|Ü-Liste=
*{{eo}}: {{Ü|eo|nanismo}}
*{{la}}: {{Ü|la|nanismus}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Kleinwuchs}}
:[2] {{Wikipedia|Verzwergung}}, dort auch das synonyme „Nanismus“
:[?] {{Ref-DWDS}} (Korpusbeleg)
:[1, 2] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Lit-Duden: Medizinische Fachbegriffe|A=8}}, Seite 529, Eintrag „Nanismus“
:[1, 2] {{Lit-Herder: Lexikon der Biologie|A=1}}, Band 8, Seite 518, Artikel „Zwergwuchs, Minderwuchs, Nanismus“

{{Quellen}}</text>
      <sha1>pnm92z4r9223zpfvjqqmg1viabk2qe1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narbenkeloid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>774790</id>
    <revision>
      <id>10736167</id>
      <parentid>10579565</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="jy0duhin8ajt5itsakakgwe2gon6cwv" xml:space="preserve">== Narbenkeloid ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Narbenkeloid
|Nominativ Plural=Narbenkeloide
|Genitiv Singular=Narbenkeloides
|Genitiv Singular*=Narbenkeloids
|Genitiv Plural=Narbenkeloide
|Dativ Singular=Narbenkeloid
|Dativ Singular*=Narbenkeloide
|Dativ Plural=Narbenkeloiden
|Akkusativ Singular=Narbenkeloid
|Akkusativ Plural=Narbenkeloide
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·ben·ke·lo·id, {{Pl.}} Nar·ben·ke·lo·i·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaʁbn̩keloˌiːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narbenkeloid.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin}} Keloid, d.h. eine gutartige Gewebewucherung an und um eine Narbe

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Narbe]]'' und ''[[Keloid]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Spontankeloid]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Keloid]]

{{Beispiele}}
:[1] „''Narbenkeloide'' sind gutartige Bindegewebswucherungen, die in der Regel nach traumatischen Hautverletzungen entstehen.“&lt;ref&gt;Andreas Hirner, ‎Kuno Weise: Chirurgie, 2008, {{#isbn:3131513225}}, Seite 391&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=gutartige Gewebewucherung an und um eine Narbe|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{la}}: {{Ü|la|celoidum}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Keloid}}, dort auch das speziellere „Narbenkeloid“

{{Quellen}}</text>
      <sha1>jy0duhin8ajt5itsakakgwe2gon6cwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NATO-Land</title>
    <ns>0</ns>
    <id>789997</id>
    <revision>
      <id>10736257</id>
      <parentid>9541784</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="2soy8qss4qo8hzwpf5g6g5zdx91apkt" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Nato-Land]]}}
== NATO-Land ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=NATO-Land
|Nominativ Plural=NATO-Länder
|Genitiv Singular=NATO-Lands
|Genitiv Singular*=NATO-Landes
|Genitiv Plural=NATO-Länder
|Dativ Singular=NATO-Land
|Dativ Plural=NATO-Ländern
|Akkusativ Singular=NATO-Land
|Akkusativ Plural=NATO-Länder
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[Nato-Land]]

{{Worttrennung}}
:NATO-Land, {{Pl.}} NATO-Län·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːtoˌlant}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-NATO-Land.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Staat (umgangssprachlich: [[Land]]), der der „North Atlantic Treaty Organization“, kurz NATO, einem internationalen militärisch-politischen Bündnis, angehört

{{Herkunft}}
:Zusammensetzung aus ''[[NATO]]'' und ''[[Land]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[NATO-Mitglied]], [[NATO-Staat]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Nicht-NATO-Land]], [[Nicht-NATO-Staat]]&lt;!--siehe Google Books--&gt;

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Land]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Staats- und Regierungschefs der ''NATO-Länder'' kommen zu einem Gipfeltreffen zusammen.
:[1] „Im Süden hat die Türkei eine strategische Schlüsselstellung: Laut Vertrag von Montreux von 1936 hat das ''NATO-Land'' die Kontrolle über den Zugang zum Schwarzen Meer.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=iWQ-AQAAIAAJ|titel=Bevölkerungsschutz in Deutschland: kann der Staat seine Bürger schützen?, Hans-Peter Weinheimer, 2008|zugriff=2017-10-25}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Staat, der der „North Atlantic Treaty Organization“ angehört|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>2soy8qss4qo8hzwpf5g6g5zdx91apkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kriegsmaschine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>810787</id>
    <revision>
      <id>10736317</id>
      <parentid>10502796</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T02:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>62183</id>
      </contributor>
      <comment>+ru:[[военная машина]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1834" sha1="irb1dr2oj13822fbee8h0itofh8db44" xml:space="preserve">== Kriegsmaschine ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Kriegsmaschine
|Nominativ Plural=Kriegsmaschinen
|Genitiv Singular=Kriegsmaschine
|Genitiv Plural=Kriegsmaschinen
|Dativ Singular=Kriegsmaschine
|Dativ Plural=Kriegsmaschinen
|Akkusativ Singular=Kriegsmaschine
|Akkusativ Plural=Kriegsmaschinen
}}

{{Worttrennung}}
:Kriegs·ma·schi·ne, {{Pl.}} Kriegs·ma·schi·nen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁiːksmaˌʃiːnə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kriegsmaschine.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Maschine, die für den Einsatz im Krieg bestimmt ist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Krieg]]'' und ''[[Maschine]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Maschine]]

{{Beispiele}}
:[1] „In Reihen geordnet und übrigens verlassen, nur von ein paar Posten bewacht, dämmerten die ''Kriegsmaschinen'' leer, unbenutzt vor sich hin.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Alfred Andersch | Titel= Winterspelt |TitelErg= Roman| Auflage= |VerlagDiogenes| Ort= Zürich| Jahr= 1974 | ISBN= 3-257-01518-6 | Seiten=303&amp;nbsp;f.}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Maschine, die für den Einsatz im Krieg bestimmt ist|Ü-Liste=
*{{az}}: {{Ü|az|müharibə maşını}}
*{{en}}: {{Ü|en|war machine}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sotakone}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|machine guerre|machine de guerre|L=e}} {{f}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|ماشین جنگ|}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|máquina de guerra}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|военная машина}} {{f}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|vojni stroj}}
*{{tt}}: {{Üt|tt|сугыш машинасы|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Kriegsmaschine}}
:[*] {{Ref-DWDS|Kriegsmaschine}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig|Kriegsmaschine}}
:[1] {{Ref-Duden|Kriegsmaschine}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>irb1dr2oj13822fbee8h0itofh8db44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Udo T./common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>912446</id>
    <revision>
      <id>10735743</id>
      <parentid>9744185</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>10735743</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1672" sha1="jayvcl1zr03h0bhid7gx6b6uqpvkqoo" xml:space="preserve">@import &quot;https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-dark-mode.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&quot;;

/* .mw-body-content a { color: #3366CC; }
.mw-body-content a:visited { color: #795CB2; }
.mw-body-content a.new { color: #ba0000; }
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858; } */

.page-Wiktionary_Hauptseite #p-wikibase-otherprojects {
	display: none;
}

.adminMark 
{
  font-style: italic; 
  font-weight: bold !important;
}

/* [[Hilfe:Vorlagenbeschränkungen]] */
.limitreport {
   display: block;
}

/* Ich weiß es auch */
#editpage-copywarn
{
 display: none !important;
}

/* ich will nur die obere haben */
#sonderzeichenleiste
{
 display: none !important;
}

/* das weiß ich nun auch... */
#editintro
{
 display: none !important;
}

/* Um Editnotice-0 auszublenden */
#Editnotice-0
{
 display: none !important;
}

/* Um Signatur-Hinweis auszublenden */
#Signatur-Hinweis
{
 display: none !important;
}

/* rosa Hinweis bei History */
#histlegend
{
 display: none !important;
}

/* .ipa { font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Chrysanthi Unicode', 'Doulos SIL', Gentium, GentiumAlt, Code2000, 'TITUS Cyberbit Basic', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'Matrix Unicode', 'Lucida Grande', 'MV Boli', 'MS Mincho', Arial, sans-serif; } */
.ipa { font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Chrysanthi Unicode', 'Doulos SIL', Gentium, GentiumAlt, Code2000, 'TITUS Cyberbit Basic', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', 'Matrix Unicode', 'Lucida Grande', 'MV Boli', 'MS Mincho', Arial, sans-serif; }

/* ich hab lieber rote Links */
.inflection-table a.new:visited { color: #c82f04; }</text>
      <sha1>jayvcl1zr03h0bhid7gx6b6uqpvkqoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735746</id>
      <parentid>10735743</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wieder weg</comment>
      <origin>10735746</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1676" sha1="3vqv6er0s8bgvfwutscyv1p6c92bqvh" xml:space="preserve">/*@import &quot;https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-dark-mode.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&quot;;*/

/* .mw-body-content a { color: #3366CC; }
.mw-body-content a:visited { color: #795CB2; }
.mw-body-content a.new { color: #ba0000; }
.mw-body-content a.new:visited { color: #a55858; } */

.page-Wiktionary_Hauptseite #p-wikibase-otherprojects {
	display: none;
}

.adminMark 
{
  font-style: italic; 
  font-weight: bold !important;
}

/* [[Hilfe:Vorlagenbeschränkungen]] */
.limitreport {
   display: block;
}

/* Ich weiß es auch */
#editpage-copywarn
{
 display: none !important;
}

/* ich will nur die obere haben */
#sonderzeichenleiste
{
 display: none !important;
}

/* das weiß ich nun auch... */
#editintro
{
 display: none !important;
}

/* Um Editnotice-0 auszublenden */
#Editnotice-0
{
 display: none !important;
}

/* Um Signatur-Hinweis auszublenden */
#Signatur-Hinweis
{
 display: none !important;
}

/* rosa Hinweis bei History */
#histlegend
{
 display: none !important;
}

/* .ipa { font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Chrysanthi Unicode', 'Doulos SIL', Gentium, GentiumAlt, Code2000, 'TITUS Cyberbit Basic', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'Matrix Unicode', 'Lucida Grande', 'MV Boli', 'MS Mincho', Arial, sans-serif; } */
.ipa { font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'Chrysanthi Unicode', 'Doulos SIL', Gentium, GentiumAlt, Code2000, 'TITUS Cyberbit Basic', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', 'Matrix Unicode', 'Lucida Grande', 'MV Boli', 'MS Mincho', Arial, sans-serif; }

/* ich hab lieber rote Links */
.inflection-table a.new:visited { color: #c82f04; }</text>
      <sha1>3vqv6er0s8bgvfwutscyv1p6c92bqvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasenschild</title>
    <ns>0</ns>
    <id>970308</id>
    <revision>
      <id>10736223</id>
      <parentid>9560690</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt</comment>
      <origin>10736223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5129" sha1="a0s44fzr4sx9l2rttwmo0o4xmyys84z" xml:space="preserve">== Nasenschild ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasenschild
|Nominativ Plural=Nasenschilder
|Genitiv Singular=Nasenschildes
|Genitiv Singular*=Nasenschilds
|Genitiv Plural=Nasenschilder
|Dativ Singular=Nasenschild
|Dativ Singular*=Nasenschilde
|Dativ Plural=Nasenschildern
|Akkusativ Singular=Nasenschild
|Akkusativ Plural=Nasenschilder
|Bild 1=Nasenschild_Gasthaus_Backmulde_Heidelberg_IMG_1593.jpg|mini|1|''Nasenschild'' eines [[Gasthaus]]es
|Bild 2=Bäcker P7080185a.JPG|mini|1|[[Zunft|Zünfte]] haben in [[Deutschland]] eine [[lang]]e [[Tradition]] der ''Nasenschilder,'' hier das eines [[Bäcker]]s
|Bild 3=Bahnhof_München_Rosenheimer_Platz_05.JPG|mini|1|[[Symbol]] eines [[Feuerlöscher]]s auf einem [[rot]]en ''Nasenschild''
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sen·schild, {{Pl.}} Na·sen·schil·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌʃɪlt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasenschild.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Wirtschaft}} [[Schild]] über einem [[Geschäft]] oder [[Handwerksbetrieb]], das [[i. d. R.]] im 90°-[[Winkel]] an der [[Hauswand]] [[befestigen|befestigt]] ist

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantive]]n ''[[Nase]]'' und ''[[Schild]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Ausleger]], [[Winkelschild]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Firmenschild]], [[Werbeschild]], [[Zunftzeichen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Schild]]

{{Beispiele}}
:[1] Immobilienmakler verwenden auch heute noch ''Nasenschilder,'' um auf die zu verkaufenden Objekte aufmerksam zu machen.
:[1] „Trotz oder wegen der vielen Neonlichter-Werbung kommen die sogenannten ''&quot;Nasenschilder&quot;'' wieder in Mode. In Wasserburg am Inn zum Beispiel geben sie der Altstadt ein mittelalterliches Flair.“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/radio/bayern2/import/audiovideo/renaissance-der-nasenschilder-100.html | Autor=Regina Fanderl | Titel=Mittelalterliche Straßengestaltung – Renaissance der Nasenschilder | TitelErg= | Tag=28 | Monat=07 | Jahr=2018 | Zugriff=2019-07-22 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wer womöglich durch ein Fähnchen an der Hauswand auf seinen Verkauf aufmerksam macht, hat dafür Luftsteuer zu entrichten. Luftsteuer wird jährlich auch etwa für Markise und ''Nasenschild'' erhoben.“&lt;ref&gt;{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/einzelhandel-in-muenchen-wo-sankt-buerokratius-das-sagen-hat-1.3489089 | Autor=Bettina Goldner | Titel=Einzelhandel in München – Wo Sankt Bürokratius das Sagen hat | TitelErg= | Tag=03 | Monat=05 | Jahr=2017 | Zugriff=2019-07-22 | Kommentar=Leserbrief }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Nun entsteht auch im Gesindehaus eine Gaststätte, gleich gegenüber dem alten Gasthof Zur Post, in dem heute ein Grieche kocht. Von der alten Traditionswirtschaft soll es noch das ''Nasenschild'' (siehe Postkarte oben) geben.“&lt;ref&gt;{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/wirtshaus-mit-oesterreichischem-flair-1.3151017 | Autor=Gudrun Passarge | Titel=Wirtshaus:Mit österreichischem Flair | TitelErg= | Tag=07 | Monat=09 | Jahr=2016 | Zugriff=2019-07-22 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Schon ein Fahrradständer auf dem Bürgersteig bedarf der Erlaubnis, erst recht z.B. sogenannte ''Nasenschilder,'' die über Kopfhöhe in den Verkehrsraum hineinragen.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.hk24.de/produktmarken/beratung-service/recht_und_steuern/wirtschaftsrecht/gewerberecht/Aussenwerbung/1156810 | titel=Vorschriften und Ausnahmen – Außenwerbung | autor= | hrsg=hk24.de, Handelskammer Hamburg, Hamburg, Deutschland | datum= | zugriff=2019-07-22 | sprache=de }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die zweisprachige Fotoausstellung zeigt die Geschichte und Ästhetik der ''Nasenschilder'' der Warschauer Altstadt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://sachsen-net.com/veranstaltungen/heute-in-dresden/Nasenschilder-Der-Warschauer-Altstadt-Zeichen-Der-Erinnerung-Und-84099.html | titel=Nasenschilder der Warschauer Altstadt - Zeichen der Erinnerung und Zierrat | autor= | hrsg=sachsen-net.com, Inhaber: Robert Wohlfahrt, Dresden, Deutschland | datum=2019 | zugriff=2019-07-22 | sprache=de }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[beleuchtet]]es / [[metallen]]es / [[mittelalterlich]]es / [[rostend]]es / [[schmiedeeisern]]es / [[selbstklebend]]es / [[wetterfest]]es / [[wiederverwendbar]]es ''Nasenschild''
:[1] ''mit [[Adjektiv]] ([[Form]]):'' [[oval]]es / [[rechteckig]]es / [[rund]]es ''Nasenschild''
:[1] ''mit [[Verb]]:'' ein ''Nasenschild'' [[aufhängen]] / [[befestigen]] / [[bedrucken]] / [[designen]] / [[entwerfen]] / [[fertigen]] / [[liefern]] / [[montieren]] / [[produzieren]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Schild über einem Geschäft oder Handwerksbetrieb, das im 90°-Winkel an der Hauswand befestigt ist|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|enseigne traditionnelle}} {{f}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>a0s44fzr4sx9l2rttwmo0o4xmyys84z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturkult</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1075657</id>
    <revision>
      <id>10736265</id>
      <parentid>9567510</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2465" sha1="3vaiv7y12vjao1vnj8zxkgq1drhy2h0" xml:space="preserve">== Naturkult ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Naturkult
|Nominativ Plural=Naturkulte
|Genitiv Singular=Naturkults
|Genitiv Singular*=Naturkultes
|Genitiv Plural=Naturkulte
|Dativ Singular=Naturkult
|Dativ Singular*=Naturkulte
|Dativ Plural=Naturkulten
|Akkusativ Singular=Naturkult
|Akkusativ Plural=Naturkulte
}}

{{Worttrennung}}
:Na·tur·kult, {{Pl.}} Na·tur·kul·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|naˈtuːɐ̯ˌkʊlt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Naturkult.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] auf Naturphänomene bezogene Riten (einer einheimischen Urbevölkerung); ''übertragen:'' Verehrung all dessen, was man mit einer idealisierten Natur (zum Beispiel, wie sie bei Rousseau gesehen wird) in Verbindung bringt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus ''[[Natur]]'' und ''[[Kult]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Naturschwärmerei]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kult]]

{{Beispiele}}
:[1] „Als die slawischen Stämme sich dauerhaft ansiedelten, brachten sie eine Vielzahl von Göttern und ''Naturkulten'' mit.“&lt;ref&gt;{{Per-G/Geschichte | Autor=Ronald Sprafke | Titel=Zwei Brüder, eine Mission | Nummer=G/Spezial 2017 | Seiten=25. }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der ''Naturkult'', dessen religiöse Gegenstände in den Ahnenkult aufgenommen und in mythologisch - politische Ahnengötter umgestaltet wurden, scheint mit seinem animistischen Charakter mutterrechtlich zu sein.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=f6zhAAAAMAAJ|titel=Die Weltanfänge in der japanischen Mythologie, Franz Kiichi Numazawa, 1946|zugriff=2020-09-24}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Pechpfannenbeleuchtung, die seltsam bewegliche Schatten hervorzauberte, das Zigeunerlager unter dem Sternenhimmel, Musik, Gesang, Tanz und ferner Hörnerklang: das war romantischer ''Naturkult'' nach dem Herzen der Zeit.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=QHUFAQAAIAAJ|titel=Die Frauen um Goethe: Familie und Freundschaft. Bildung. Geselligkeit. Alter und neue Jugend, Paul Kühn, 1912|zugriff=2020-09-24}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[schwärmerisch]]er ''Naturkult''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=auf Naturphänomene bezogene Riten|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>3vaiv7y12vjao1vnj8zxkgq1drhy2h0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narbengesicht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1092675</id>
    <revision>
      <id>10736166</id>
      <parentid>9569360</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2830" sha1="ma8xb4n7y20ud49nqc2qgxru4lbc3pq" xml:space="preserve">== Narbengesicht ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Narbengesicht
|Nominativ Plural=Narbengesichter
|Genitiv Singular=Narbengesichtes
|Genitiv Singular*=Narbengesichts
|Genitiv Plural=Narbengesichter
|Dativ Singular=Narbengesicht
|Dativ Plural=Narbengesichtern
|Akkusativ Singular=Narbengesicht
|Akkusativ Plural=Narbengesichter
}}

{{Worttrennung}}
:Nar·ben·ge·sicht, {{Pl.}} Nar·ben·ge·sich·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaʁbn̩ɡəˌzɪçt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narbengesicht.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] vernarbtes Gesicht
:[2] {{K|ugs.}} jemand mit einem vernarbten Gesicht

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Narbe]]'' und ''[[Gesicht]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Gesicht]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er ist ein breitschultriger Mann, und er wäre nicht beleidigt, wenn man sagte, dass er ein ''Narbengesicht'' hat.“&lt;ref&gt;{{Per-Zeit |Autor=Ulrich Ladurner |Titel=Die Ökonomie des Todes |Nummer=16/2004 |Tag=7 |Monat=4 |Jahr=2004 |Archiv-URL=https://www.zeit.de/2004/16/Nadschaf/komplettansicht |Zugriff=2020-06-06}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Mann mit dem ''Narbengesicht'' wischte sich die Hände an seiner blauen Schürze ab.“&lt;ref&gt;{{DiB-Projekt Gutenberg-DE |Online=https://www.projekt-gutenberg.org/glauser/matto/chap07.html |Autor=Friedrich Glauser |Titel=Matto regiert |Kapitel=Kapitel 7: Matto und der rothaarige Gilgen}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Von den Amerikanern erhielt er den Übernamen Scarface – ''Narbengesicht.'' Wer Bilder von {{L|w:Otto Skorzeny|Otto Skorzeny}} zu Gesicht bekommt, {{L|weiss}} sofort, warum.“&lt;ref&gt;{{Per-Tages-Anzeiger Online |Online=https://www.tagesanzeiger.ch/kultur/fernsehen/der-mann-der-wirklich-scarface-war/story/13033640 |Autor=Markus Wüest |Titel=Der Mann, der wirklich Scarface war |Tag=28 |Monat=1 |Jahr=2020 |Zugriff=2020-06-06}}&lt;/ref&gt;
:[2] „Das Haus des Majors für das Gemüt und die Unterkunft des ''Narbengesichts'' für ein wenig albanesische Liebe waren meine einzigen Zufluchtsorte.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1 | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 224&amp;nbsp;f.}}&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[narbengesichtig]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=vernarbtes Gesicht|Ü-Liste=
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=jemand mit einem vernarbten Gesicht|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|scarface}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|72347}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Narrengericht]]}}</text>
      <sha1>ma8xb4n7y20ud49nqc2qgxru4lbc3pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>narben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1155439</id>
    <revision>
      <id>10736164</id>
      <parentid>10322866</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Herkunft mit Vorlage; Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1954" sha1="fz9qnj5jgnpzl35fu18f6zyyt5kpodz" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Narben]]}}
== narben ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Verb|Deutsch}} ===

{{Deutsch Verb Übersicht
|Präsens_ich=narbe
|Präsens_du=narbst
|Präsens_er, sie, es=narbt
|Präteritum_ich=narbte
|Konjunktiv II_ich=narbte
|Imperativ Singular=narb
|Imperativ Plural=narbt
|Partizip II=genarbt
|Hilfsverb=haben
|unpersönlich=sie
}}

{{Worttrennung}}
:nar·ben, {{Prät.}} narb·te, {{Part.}} ge·narbt

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaʁbn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Narben.ogg}}, {{Audio|De-at-Narben.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|aʁbn̩|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|veraltet|auch|reflexiv|ft=über [[Wunde]]n}} sich mit eine Narbe [[schließen]], Narbengewebe bilden
:[2] {{K|Gerberei}} die äußere Seite des [[Tierfell]]s (die Narbe) bearbeiten, zum Beispiel vom [[Tierhaar]] [[befreien]]

{{Herkunft}}
:''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|2=u|W=Substantiv|A=Narbe}}

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[heilen]], [[schorfen]], [[verwachsen]], [[zuwachsen]]
:[2] [[krispeln]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[schwären]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[vernarben]]
:[2] [[abnarben]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Wunde hatte sich bereits ''genarbt''.
:[2] Man ''narbt'' das Leder mit einem Krispelholz oder Krispeleisen.
:[2] Ein schlecht ''genarbtes'' Kalbsfell taugt nicht viel.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] die [[Wunde]] ''narbt''

{{Wortbildungen}}
:[[Narbung]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Gerberei: die äußere Seite des Tierfells (die Narbe) bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[2] {{Ref-Duden}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm}}
:[1, 2] {{Ref-Adelung}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Abnern]], [[Banner]], [[Branen]]}}</text>
      <sha1>fz9qnj5jgnpzl35fu18f6zyyt5kpodz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasenabstrich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1162354</id>
    <revision>
      <id>10736197</id>
      <parentid>9574784</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="cnhsgmhqyp1spyba5frxma0vm0zhu9f" xml:space="preserve">== Nasenabstrich ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Nasenabstrich
|Nominativ Plural=Nasenabstriche
|Genitiv Singular=Nasenabstrichs
|Genitiv Singular*=Nasenabstriches
|Genitiv Plural=Nasenabstriche
|Dativ Singular=Nasenabstrich
|Dativ Singular*=Nasenabstriche
|Dativ Plural=Nasenabstrichen
|Akkusativ Singular=Nasenabstrich
|Akkusativ Plural=Nasenabstriche
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sen·ab·strich, {{Pl.}} Na·sen·ab·stri·che

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌʔapʃtʁɪç}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasenabstrich.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Medizin|Diagnostik}} Entnahme einer [[Probe]] ([[Abstrich]]) aus der [[Nase]] (um einen [[Erreger]] nachzuweisen); ''auch:'' die so entnommene Probe

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Nase]]'' und ''[[Abstrich]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Test]], [[Testmethode]], [[Testverfahren]]

{{Beispiele}}
:[1] Mit einem ''Nasenabstrich'' kann das Coronavirus nachgewiesen werden, viele empfinden den ''Nasenabstrich'' allerdings als unangenehm.
:[1] Im ''Nasenabstrich'' konnten Bakterien nachgewiesen werden.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[tief]]er ''Nasenabstrich''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Entnahme einer Probe (Abstrich) aus der Nase (um einen Erreger nachzuweisen)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|nasal swab}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DocCheck}}</text>
      <sha1>cnhsgmhqyp1spyba5frxma0vm0zhu9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namenstabu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1164360</id>
    <revision>
      <id>10736031</id>
      <parentid>9575074</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" sha1="97jsqazamqjs3garpqnyljnr975jypf" xml:space="preserve">== Namenstabu ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Namenstabu
|Nominativ Plural=Namenstabus
|Genitiv Singular=Namenstabus
|Genitiv Plural=Namenstabus
|Dativ Singular=Namenstabu
|Dativ Plural=Namenstabus
|Akkusativ Singular=Namenstabu
|Akkusativ Plural=Namenstabus
}}

{{Worttrennung}}
:Na·mens·ta·bu, {{Pl.}} Na·mens·ta·bus

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmənstaˌbuː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namenstabu.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Linguistik}} Konvention, bestimmte Namen aus verschiedenen Gründen (ethisch, politisch, religiös) zu meiden. Die tabuisierten Ausdrücke können bei Bedarf durch eine [[Abkürzung]], einen [[Euphemismus]] oder eine Umschreibung umgangen werden.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Name]]'' und ''[[Tabu]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Sprachtabu]], [[Tabu]]

{{Beispiele}}
:[1] „Über diese Bedeutungsschichten seines Namens spricht er allerdings nicht, sie fallen offensichtlich unter sein ''Namenstabu'', das in einer besonderen Situation entsteht.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor= Helmut Göbel| Titel= Elias Canetti | Verlag=Rowohlt|Ort= Reinbek |Jahr=2005 |ISBN= 3-499-50585-1|Seiten=15}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus derartigen Vorstellungen erwuchs eine Unzahl von Bräuchen und besonderen sprachlichen Formen und Verhaltensweisen wie Namenscheu (bei der Verehrung Gottes oder eines göttlichen Wesens) und ''Namentabu'' und dessen Kehrseite, die Ersetzung des Namens durch euphemistische (beschönigende, verhüllende) oder antiphrastische (das ‚Gegenteil‘ ausdrückende) Benennungen.&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Wilfried Seibicke|Titel= Die Personennamen im Deutschen| Verlag= de Gruyter |Ort= Berlin/ New York |Jahr= 1982| ISBN= 3-11-007984-4}}, Seite 87.&lt;/ref&gt;
:[1] „Eine besondere Variante von ''Namenstabus'' soll es bei den Kirgisen gegeben haben.“&lt;ref&gt;{{Literatur| Autor= Jürgen Graupmann|Titel= Das Lexikon der Tabus| Verlag= Bastei Verlag Gustav H. Lübbe |Ort= Bergisch Gladbach |Jahr= 1998| ISBN= 3-404-60460-1}}, Seite 146. Kursiv gedruckt: ''Kirgisen''.&lt;/ref&gt;
:[1] „Wie ist es zum ''Namenstabu'' gekommen?“&lt;ref&gt;[https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/der-gottesname/ Daniel Krochmalnik: ''Daniel Krochmalnik'', in: ''Jüdische Allgemeine'', 26. Januar 2021.] Aufgerufen am 26.1.2021.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Konvention, bestimmte Namen aus verschiedenen Gründen zu meiden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Tannebaums]]}}</text>
      <sha1>97jsqazamqjs3garpqnyljnr975jypf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>naua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1183170</id>
    <revision>
      <id>10736292</id>
      <parentid>10323108</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10736292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11267" sha1="om15irkovrrq944bmvai9n1j00z5f5e" xml:space="preserve">== naua ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}}, ''indeklinabel'' ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=naua
|Komparativ=—
|Superlativ=—
|keine weiteren Formen=ja
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:[[nauwa]], [[nawa]]

{{Worttrennung}}
:naua

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaʊ̯wa}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
*{{K|Namibia|t1=_|ugs.}}
:[1] den Ansprüchen genügend; qualitativ zufriedenstellend, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel; jemandes Geschmack entsprechend
:[2] vom Befinden her angenehm, erfreulich
:[3] (weit) über dem Durchschnitt liegend (besonders in Bezug auf jemandes Leistungen)
:[4] dem Gefühl für Recht, für das Angebrachte, Anständige entsprechend; so, wie es sein soll

{{Herkunft}}
:Bei dem Wort handele es sich Pütz zufolge um eine [[Entlehnung]] aus dem [[Oshivambo]],&lt;ref&gt;{{Lit-Pütz: Dickschenärie|A=1}}, Stichwort »nau-a«, Seite 92.&lt;/ref&gt; von dem zwei Dialekte schriftsprachlich kodifiziert sind. So ist das Wort in der [[w:en:Oshikwanyama|Oshikwanyama]]-[[Schriftsprache]] als ''{{Ü|kj|naua}}'' ‚[[gut]]; [[wohlanständig]]‘&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Hermann Tönjes | Titel=Wörterbuch der Ovambo-Sprache | TitelErg=Osikuanjama — Deutsch | Verlag=Druck und Verlag von Georg Reimer | Ort=Berlin | Jahr=1910 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅩⅤ), Stichwort »naua« | Seiten=103–104 }}.&lt;/ref&gt; bezeugt sowie in der [[w:en:Oshindonga|Oshindonga]]-Schriftsprache als ''{{Ü|ng|nawa}}'' ‚[[good]], [[nice]]‘&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=J. J. Viljoen, P. Amakali, M. Namuandi | Titel=Oshindonga/English English/Oshindonga Embwiitya Dictionary | Verlag=Gamsberg Macmillan | Ort=Windhoek | Jahr=2004 | ISBN=0-86848-182-3, Stichwort »nawa« | Seiten=30 | Online=Zitiert nach {{IA|oshindongaenglis00vilj#page/30/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt;.
:Es ist jedoch auch im [[Otjiherero]] nachweisbar, wo ''{{Ü|hz|naua}}'' ‚[[gut]], [[schön]], [[recht]]‘&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=H. Brincker | Herausgeber=mit Unterstützung der Königl. Akademie der Wissenschaften in Berlin sowie verschiedener Missionsgesellschaften herausgegeben von C. G. Büttner | Titel-P=Wörterbuch und kurzgefasste Grammatik des Otji-Hérero | TitelErg=mit Beifügung verwandter Ausdrücke und Formen des Oshi-Ndonga – Otji-Ambo | Verlag=T. O. Weigel | Ort=Leipzig | Jahr=1886, Stichwort »naua« | Seiten=92 | Online={{IA|wrterbuchundkur00btgoog#page/n105/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt; bedeutet.

{{Synonyme}}
:[1] [[gut]], [[schön]]
:[2] [[gut]]
:[3] [[erste]] [[Klasse]], [[erstklassig]], [[groß]]e [[Klasse]]
:[4] [[recht]], [[richtig]]

{{Beispiele}}
:[1] „Jetzt ist ihr Mann bereits seit einigen Jahren tot, und sie lebt in Swakopmund in einem Altenheim, wo es ''‚naua‘'' (gut, schön) ist.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Zilli Quest | Titel=Namibia | TitelErg=Bericht von Mutter mit Tochter über eine selbstorganisierte Reise | Verlag=Books on Demand | Ort=Norderstedt | Jahr=2017 | ISBN=978-3-7448-4446-8 | Seiten=[ohne Seitenangabe] | Online=E-Book; zitiert nach {{GBS|raglDwAAQBAJ|PT8|Hervorhebung=&quot;naua&quot;}} }}.&lt;/ref&gt;
:[2] „‚Guten Tag Meme‘, sagt der {{L|Oukie}}, ‚wie geht es Ihnen heute?‘ - ‚{{L|nochall|Nochall}} ''naua‘'', meint diese, ‚wie geht es Dir heute, bist Du gut aufgestanden?‘“&lt;ref&gt;{{Per-AZ Online (Windhoek) | Online=https://www.az.com.na/nachrichten/lass-keinen-krieg-ausbrechen | Titel=Lass keinen Krieg ausbrechen | Tag=14 | Monat=04 | Jahr=2005 | Zugriff=2021-03-20 }}&lt;/ref&gt;
:[3] {{Beispiele fehlen}}
:[4] {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=den Ansprüchen genügend; qualitativ zufriedenstellend, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|good}}, {{Ü|en|nice}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bien}}, {{Ü|fr|beau}}, {{Ü|fr|joli}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=vom Befinden her angenehm, erfreulich
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|good}}, {{Ü|en|well}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bien}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=(weit) über dem Durchschnitt liegend (besonders in Bezug auf jemandes Leistungen)
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|first-class}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|excellent}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=dem Gefühl für Recht, für das Angebrachte, Anständige entsprechend; so, wie es sein soll
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|right}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|bien}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Lit-Pütz: Dickschenärie|A=1}}, Stichwort »nau-a«, Seite 92.

{{Quellen}}

== naua ({{Sprache|Oshivambo}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Oshivambo}} ===

{{Worttrennung}}
:naua

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
*{{K|[[w:en:Oshikwanyama|Oshikwanyama]]}}
:[1] den Ansprüchen genügend; qualitativ zufriedenstellend, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel
:[2] angenehm, erfreulich; sich positiv auswirkend
:[3] moralisch einwandfrei, wertvoll
:[4] dem schicklichen Benehmen entsprechend; mit feinem Anstand

{{Beispiele}}
:[1] Eumbo lange oli li ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103–104&quot;&gt;{{Literatur | Autor=Hermann Tönjes | Titel=Wörterbuch der Ovambo-Sprache | TitelErg=Osikuanjama — Deutsch | Verlag=Druck und Verlag von Georg Reimer | Ort=Berlin | Jahr=1910 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅩⅤ), Stichwort »naua« | Seiten=103–104 | Online={{IA|wrterbuchderov00toenuoft#page/103/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt;
::Meine Wohnung befindet sich in einem ''guten'' Zustand.&lt;ref name=&quot;Tönjes103–104&quot;/&gt;
:[1] Ova longa ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;&gt;{{Literatur | Autor=Hermann Tönjes | Titel=Wörterbuch der Ovambo-Sprache | TitelErg=Osikuanjama — Deutsch | Verlag=Druck und Verlag von Georg Reimer | Ort=Berlin | Jahr=1910 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅩⅤ), Stichwort »naua« | Seiten=103 | Online={{IA|wrterbuchderov00toenuoft#page/103/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt;
::Sie haben ''gut'' gearbeitet.&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
:[1, 2] Ombua joje oi li ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes104&quot;&gt;{{Literatur | Autor=Hermann Tönjes | Titel=Wörterbuch der Ovambo-Sprache | TitelErg=Osikuanjama — Deutsch | Verlag=Druck und Verlag von Georg Reimer | Ort=Berlin | Jahr=1910 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅩⅤ), Stichwort »naua« | Seiten=104 | Online={{IA|wrterbuchderov00toenuoft#page/104/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt;
::Dein Hund ist ein ''vorzügliches'' Tier.&lt;ref name=&quot;Tönjes104&quot;/&gt;
:[2] Ina diala ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
::Er hat sich nicht ''gut'' gekleidet.&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
:[2] Oku li ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
::Er befindet sich ''wohl.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
:[2] Omua ninga nge ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
::Ihr habt mich ''gut'' behandelt.&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
:[2] Ove li ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
::Sie befinden sich ''gut.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
:[3] Oku li ''naua.''&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
::Er ist ein ''guter'' Mensch.&lt;ref name=&quot;Tönjes103&quot;/&gt;
:[4] {{Beispiele fehlen|spr=kj}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=den Ansprüchen genügend; qualitativ zufriedenstellend, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|gut}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=angenehm, erfreulich; sich positiv auswirkend
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|gut}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=moralisch einwandfrei, wertvoll
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|gut}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=dem schicklichen Benehmen entsprechend; mit feinem Anstand
|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|wohlanständig}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4] {{Literatur | Autor=Hermann Tönjes | Titel=Wörterbuch der Ovambo-Sprache | TitelErg=Osikuanjama — Deutsch | Verlag=Druck und Verlag von Georg Reimer | Ort=Berlin | Jahr=1910 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅩⅤ), Stichwort »naua« | Seiten=103–104 | Online={{IA|wrterbuchderov00toenuoft#page/103/mode/1up|FB}} }}.

{{Quellen}}

== naua ({{Sprache|Otjiherero}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Otjiherero}} ===

{{Worttrennung}}
:naua

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=hz}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] den Ansprüchen genügend; qualitativ zufriedenstellend, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel; so, wie es sein soll

{{Beispiele}}
:[1] Ove ua hungire ''naua.''&lt;ref name=&quot;Brincker&quot;&gt;{{Literatur | Autor=H. Brincker | Herausgeber=mit Unterstützung der Königl. Akademie der Wissenschaften in Berlin sowie verschiedener Missionsgesellschaften herausgegeben von C. G. Büttner | Titel-P=Wörterbuch und kurzgefasste Grammatik des Otji-Hérero | TitelErg=mit Beifügung verwandter Ausdrücke und Formen des Oshi-Ndonga – Otji-Ambo | Verlag=T. O. Weigel | Ort=Leipzig | Jahr=1886, Stichwort »naua« | Seiten=92 | Online=Zitiert nach {{IA|wrterbuchundkur00btgoog#page/n105/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt;
::Du hast ''gut'' gesprochen.&lt;ref name=&quot;Brincker&quot;/&gt;
:[1] Tate ue tu hongo omihingo omiua, kutja tu tjiue okurituara ''naua.''&lt;ref name=&quot;Viehe66&quot;&gt;{{Literatur | Autor=G. Viehe | Titel-P=Grammatik des Otjiherero | TitelErg=nebst Wörterbuch | Verlag=W. Spemann | Ort=Stuttgart/Berlin | Jahr=1897 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅥ), Stichwort »naua« | Seiten=81 | Online=Zitiert nach {{IA|grammatikdesotji00viehuoft#page/66/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt;
::Vater hat uns gute Sitten gelehrt, damit wir wissen, uns ''richtig'' zu betragen.&lt;ref name=&quot;Viehe66&quot;/&gt;
:[1] Ma randa ''naua'' poo?&lt;ref name=&quot;Viehe81&quot;&gt;{{Literatur | Autor=G. Viehe | Titel-P=Grammatik des Otjiherero | TitelErg=nebst Wörterbuch | Verlag=W. Spemann | Ort=Stuttgart/Berlin | Jahr=1897 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅥ), Stichwort »naua« | Seiten=81 | Online=Zitiert nach {{IA|grammatikdesotji00viehuoft#page/81/mode/1up|FB}} }}.&lt;/ref&gt; — Ma randa ''naua'' tjinene.&lt;ref name=&quot;Viehe81&quot;/&gt;
::Handelt er ''gut?''&lt;ref name=&quot;Viehe81&quot;/&gt; — Er handelt sehr ''gut.''&lt;ref name=&quot;Viehe81&quot;/&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''naua'' [[tjinene]] ‚[[sehr]] ''[[gut]], [[schön]]''‘&lt;ref name=&quot;Brincker&quot;/&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=den Ansprüchen genügend; qualitativ zufriedenstellend, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|gut}}, {{Ü|de|schön}}, {{Ü|de|recht}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Literatur | Autor=G. Viehe | Titel-P=Grammatik des Otjiherero | TitelErg=nebst Wörterbuch | Verlag=W. Spemann | Ort=Stuttgart/Berlin | Jahr=1897 (Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin ; Band ⅩⅥ), Stichwort »naua« | Seiten=104 | Online={{IA|grammatikdesotji00viehuoft#page/104/mode/1up|FB}} }}.
:[1] {{Literatur | Autor=H. Brincker | Herausgeber=mit Unterstützung der Königl. Akademie der Wissenschaften in Berlin sowie verschiedener Missionsgesellschaften herausgegeben von C. G. Büttner | Titel-P=Wörterbuch und kurzgefasste Grammatik des Otji-Hérero | TitelErg=mit Beifügung verwandter Ausdrücke und Formen des Oshi-Ndonga – Otji-Ambo | Verlag=T. O. Weigel | Ort=Leipzig | Jahr=1886, Stichwort »naua« | Seiten=92 | Online={{IA|wrterbuchundkur00btgoog#page/n105/mode/1up|FB}} }}.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|
:''[[w:Levenshtein-Distanz|Levenshtein-Abtand]] von 1:'' [[naŭa]], [[nawa]]
}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Oshivambo (Deutsch)]]</text>
      <sha1>om15irkovrrq944bmvai9n1j00z5f5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NBetr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1234298</id>
    <revision>
      <id>10736376</id>
      <parentid>9583059</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="swbsuyax9261ksq89qm2t5dq3j893y1" xml:space="preserve">== NBetr ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Postwesen}} [[Nachnahmebetrag|'''N'''achnahme'''betr'''ag]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Nachnahmebetrag“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Duden: Abkürzungen|A=5}}, Seite 292.</text>
      <sha1>swbsuyax9261ksq89qm2t5dq3j893y1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NBf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1234299</id>
    <revision>
      <id>10736377</id>
      <parentid>9583060</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="e5y8cycly5joxwkv4zmut1z56gu0zd1" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Nbf.]], [[NBF]]}}
== NBf ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Postwesen}} [[Nachnahmebrief|'''N'''achnahme'''b'''rie'''f''']]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Nachnahmebrief“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Lit-Duden: Abkürzungen|A=5}}, Seite 292.</text>
      <sha1>e5y8cycly5joxwkv4zmut1z56gu0zd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nbf.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1234431</id>
    <revision>
      <id>10736378</id>
      <parentid>9583068</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabellen: Glosse</comment>
      <origin>10736378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="rhdn08kkb6lnhioeivirsd86cofld54" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[NBf]], [[NBF]]}}
== Nbf. ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Nebenbahnhof|'''N'''eben'''b'''ahnho'''f''']]
:[2] [[Nebenfach|'''N'''e'''b'''en'''f'''ach]]
:[3] [[Nebenform|'''N'''e'''b'''en'''f'''orm]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Nebenbahnhof“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Nebenfach“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „Nebenform“|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–3] {{Lit-Duden: Abkürzungen|A=5}}, Seite 292.</text>
      <sha1>rhdn08kkb6lnhioeivirsd86cofld54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nasenhaar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1236760</id>
    <revision>
      <id>10736198</id>
      <parentid>9583518</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="knvs55b1dxbjjksyeh0jf8tnx159lyr" xml:space="preserve">== Nasenhaar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Nasenhaar
|Nominativ Plural=Nasenhaare
|Genitiv Singular=Nasenhaares
|Genitiv Singular*=Nasenhaars
|Genitiv Plural=Nasenhaare
|Dativ Singular=Nasenhaar
|Dativ Plural=Nasenhaaren
|Akkusativ Singular=Nasenhaar
|Akkusativ Plural=Nasenhaare
}}

{{Worttrennung}}
:Na·sen·haar, {{Pl.}} Na·sen·haa·re

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌhaːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nasenhaar.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|ft=meist im Plural}} eines der Haare/[[Härchen]] im [[Inneres|Inneren]] der Nase, im [[Bereich]] der [[Nasenloch|Nasenlöcher]] ''oder auch ohne Plural:'' [[Gesamtheit]] aller dieser Haare

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Nase]]'' und ''[[Haar]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Haar]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wie reüssiert man in der Liebe? Schlag nach bei Ovid! In seinem erotischen Lehrgedicht ‚Ars amatoria‘, der ‚Liebeskunst‘, tritt er in der Rolle des Liebeslehrers auf. Dem Mann rät er: Versprich ihr das Blaue vom Himmel, stutz dein ''Nasenhaar,'' lass dir Zeit beim Liebesakt.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online |Online=https://www.derstandard.de/story/2000071189247/ovid-der-vater-aller-ratgeberliteratur |Autor=Christoph W. Bauer |Titel=Ovid: Der Vater aller Ratgeberliteratur |Tag=30 |Monat=12 |Jahr=2017 |Zugriff=2021-10-14}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=eines der Haare/Härchen im Inneren der Nase|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Lit-Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache|B=3}}, „Das Naſenhaar“, Seite 457.
:[*] {{Ref-Grimm}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|222866}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>knvs55b1dxbjjksyeh0jf8tnx159lyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verwandtschaftsverhältnis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1269738</id>
    <revision>
      <id>10736365</id>
      <parentid>9587763</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T08:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2153" sha1="83fus3hob4o98fn6hvmcabn0ozd1c0j" xml:space="preserve">== Verwandtschaftsverhältnisse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=0
|Nominativ Singular=Verwandtschaftsverhältnis
|Nominativ Plural=Verwandtschaftsverhältnisse
|Genitiv Singular=Verwandtschaftsverhältnis
|Genitiv Plural=Verwandtschaftsverhältnisse
|Dativ Singular=Verwandtschaftsverhältnis
|Dativ Plural=Verwandtschaftsverhältnissen
|Akkusativ Singular=Verwandtschaftsverhältnis
|Akkusativ Plural=Verwandtschaftsverhältnisse
}}

{{Worttrennung}}
:Ver·wandt·schafts·ver·hält·nis, {{Pl.}} Ver·wandt·schafts·ver·hält·nis·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sfɛɐ̯ˌhɛltnɪs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Verwandtschaftsverhältnis.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] bestehende verwandtschaftliche Beziehung

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Verwandtschaft]]'' und ''[[Verhältnis]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verhältnis]]

{{Beispiele}}
:[1] „Sie hatte eine unerschöpfliche Geduld beim Anhören sehr umständlicher Schilderungen von ''Verwandtschaftsverhältnissen'' und beim Anschauen von Fotos wildfremder Menschen.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor= Heinrich Böll | Titel= Ansichten eines Clowns | TitelErg= Roman | Verlag = Insel | Ort= Leipzig | Jahr=1990 | ISBN= 3-7351-0161-5 | Seiten= 231.}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie hatte es übernommen, für Bella eine Aufstellung der Taten des Herakles anzufertigen, stöhnte nur hin und wieder über komplizierte ''Verwandtschaftsverhältnisse'' in der griechischen Mythologie und kam nicht mehr auf den Anruf zurück.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 142.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=bestehende verwandtschaftliche Beziehung|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{ru}}: {{Ü|ru|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>83fus3hob4o98fn6hvmcabn0ozd1c0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namensauflösung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1277581</id>
    <revision>
      <id>10736006</id>
      <parentid>9589056</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="png5xo8fcacv2ok9qhmdiheddanmaln" xml:space="preserve">== Namensauflösung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Namensauflösung
|Nominativ Plural=-
|Genitiv Singular=Namensauflösung
|Genitiv Plural=-
|Dativ Singular=Namensauflösung
|Dativ Plural=-
|Akkusativ Singular=Namensauflösung
|Akkusativ Plural=-
|Bild=&lt;!--füge hier dein Bild ein!--&gt;|mini|1|&lt;!--füge hier deine Beschreibung ein!--&gt;
}}

{{Worttrennung}}
:Na·mens·auf·lö·sung, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmənsaʊ̯fˌløːzʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namensauflösung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|technisch}} Verfahren, die es ermöglichen, Namen von Rechnern beziehungsweise Diensten in vom Computer bearbeitbare, meist numerische Adressen zu übersetzen.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Name]]'', dem Fugenelement ''[[-ns]]'' und dem Substantiv ''[[Auflösung]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verfahren]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[DNS]], [[WINS]]

{{Beispiele}}
:[1] „DNS-Server werden in Unternehmensnetzwerken für die schnellere ''Namensauflösung'' verwendet, insbesondere da sie vorherige Anfragen zwischenspeichern.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|DNS spoofing|oldid=218546984}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Namensauflösung'' unter NetBIOS erfolgt durch Broadcasts.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Alexander Behnke | Titel=Anbindung eines Unternehmens an das Internet | Auflage= | Band= | Verlag=Diplomica Verlag | Ort= | Jahr=1998 | ISBN=9783832409203 | Seiten=28 | Online=Zitiert nach {{GBS|rQ9_AQAAQBAJ|PA28|Hervorhebung=Namensauflösung}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Während DNS für die ''Namensauflösung'' mit voll qualifizierten Domänennamen zuständig ist, werden mit WINS NetBIOS-Namen aufgelöst.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Thomas Joos | Titel=Windows 7 - Platin Edition | Auflage= | Band= | Verlag=Markt+Technik | Ort= | Jahr=2010 | ISBN=9783827246639 | Seiten=290 | Online=Zitiert nach {{GBS|h9IMwyrpBFYC|PA290|Hervorhebung=Namensauflösung}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Für die ''Namensauflösung'' in eine IP Adresse verwendet das GPRS Netzwerk das Domain Name System (DNS).“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Martin Sauter | Titel=Grundkurs Mobile Kommunikationssysteme | Auflage= | Band= | Verlag=Vieweg+Teubner | Ort= | Jahr=2013 | ISBN=9783322929082 | Seiten=132 | Online=Zitiert nach {{GBS|vX4jBgAAQBAJ|PA132|Hervorhebung=Namensauflösung}} }}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Verfahren, mit dem Namen von Rechnern oder Diensten in numerische Adressen zu übersetzen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|name resolution}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>png5xo8fcacv2ok9qhmdiheddanmaln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736007</id>
      <parentid>10736006</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Glosse korr.</comment>
      <origin>10736007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="ff63llht2ptrrcyoapru8unxnxzayt4" xml:space="preserve">== Namensauflösung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Namensauflösung
|Nominativ Plural=-
|Genitiv Singular=Namensauflösung
|Genitiv Plural=-
|Dativ Singular=Namensauflösung
|Dativ Plural=-
|Akkusativ Singular=Namensauflösung
|Akkusativ Plural=-
|Bild=&lt;!--füge hier dein Bild ein!--&gt;|mini|1|&lt;!--füge hier deine Beschreibung ein!--&gt;
}}

{{Worttrennung}}
:Na·mens·auf·lö·sung, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmənsaʊ̯fˌløːzʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namensauflösung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|technisch}} Verfahren, die es ermöglichen, Namen von Rechnern beziehungsweise Diensten in vom Computer bearbeitbare, meist numerische Adressen zu übersetzen.

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs ''[[Name]]'', dem Fugenelement ''[[-ns]]'' und dem Substantiv ''[[Auflösung]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verfahren]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[DNS]], [[WINS]]

{{Beispiele}}
:[1] „DNS-Server werden in Unternehmensnetzwerken für die schnellere ''Namensauflösung'' verwendet, insbesondere da sie vorherige Anfragen zwischenspeichern.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|DNS spoofing|oldid=218546984}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die ''Namensauflösung'' unter NetBIOS erfolgt durch Broadcasts.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Alexander Behnke | Titel=Anbindung eines Unternehmens an das Internet | Auflage= | Band= | Verlag=Diplomica Verlag | Ort= | Jahr=1998 | ISBN=9783832409203 | Seiten=28 | Online=Zitiert nach {{GBS|rQ9_AQAAQBAJ|PA28|Hervorhebung=Namensauflösung}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Während DNS für die ''Namensauflösung'' mit voll qualifizierten Domänennamen zuständig ist, werden mit WINS NetBIOS-Namen aufgelöst.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Thomas Joos | Titel=Windows 7 - Platin Edition | Auflage= | Band= | Verlag=Markt+Technik | Ort= | Jahr=2010 | ISBN=9783827246639 | Seiten=290 | Online=Zitiert nach {{GBS|h9IMwyrpBFYC|PA290|Hervorhebung=Namensauflösung}} }}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Für die ''Namensauflösung'' in eine IP Adresse verwendet das GPRS Netzwerk das Domain Name System (DNS).“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Martin Sauter | Titel=Grundkurs Mobile Kommunikationssysteme | Auflage= | Band= | Verlag=Vieweg+Teubner | Ort= | Jahr=2013 | ISBN=9783322929082 | Seiten=132 | Online=Zitiert nach {{GBS|vX4jBgAAQBAJ|PA132|Hervorhebung=Namensauflösung}} }}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Verfahren, mit dem Namen von Rechnern oder Diensten in numerische Adressen übersetzt werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|name resolution}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ff63llht2ptrrcyoapru8unxnxzayt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namensform</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1313806</id>
    <revision>
      <id>10736008</id>
      <parentid>9768437</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ü-Tabelle: Glosse</comment>
      <origin>10736008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1517" sha1="tro1nvk0ieuunm4818d1px2i1bo46vc" xml:space="preserve">== Namensform ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Namensform
|Nominativ Plural=Namensformen
|Genitiv Singular=Namensform
|Genitiv Plural=Namensformen
|Dativ Singular=Namensform
|Dativ Plural=Namensformen
|Akkusativ Singular=Namensform
|Akkusativ Plural=Namensformen
}}

{{Worttrennung}}
:Na·mens·form, {{Pl.}} Na·mens·for·men

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːmənsˌfɔʁm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Namensform.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Form/Gestalt, in der ein Name sprachlich (mündlich, schriftlich, …) verwendet wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Name]]'' und ''[[Form]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-ns]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Form]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die uns vertraute ''Namensform'' gebrauchte Leibniz seit 1671.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel|Titel=Gottfried Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten|Auflage= 4.|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek|Jahr=2000|ISBN=3-499-50481-2|Seiten=7.}} Erstauflage 1990.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Form/Gestalt, in der ein Name sprachlich verwendet wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}}, Stichwort: „Namensform“.
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>tro1nvk0ieuunm4818d1px2i1bo46vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unglücksvogel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1322751</id>
    <revision>
      <id>10735974</id>
      <parentid>9840256</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp</comment>
      <origin>10735974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2142" sha1="psf4on83mb33x4bcgqvhnglynkasafd" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[Unglücksvögel]]}}
== Unglücksvogel ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Unglücksvogel
|Nominativ Plural=Unglücksvögel
|Genitiv Singular=Unglücksvogels
|Genitiv Plural=Unglücksvögel
|Dativ Singular=Unglücksvogel
|Dativ Plural=Unglücksvögeln
|Akkusativ Singular=Unglücksvogel
|Akkusativ Plural=Unglücksvögel
}}

{{Worttrennung}}
:Un·glücks·vo·gel, {{Pl.}} Un·glücks·vö·gel

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnɡlʏksˌfoːɡl̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Unglücksvogel.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Vogel, der Unheil verkündet
:[2] Person, die viel Pech hat

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Unglück]]'' und ''[[Vogel]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''

{{Synonyme}}
:[2] [[Pechvogel]], [[Unglücksrabe]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Vogel]]

{{Beispiele}}
:[1] „Das Wetter war windstill, aber man hörte oft das Schreien von wilden Schwänen, und öfters sah man große Schwärme dieser ''Unglücksvögel'', größer als irgendwelche Schafherden.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Halldór Laxness |Titel=Islandglocke| TitelErg=Roman|Verlag=Suhrkamp Taschenbuch Verlag|Ort=Frankfurt/Main|Jahr=1975|Seiten=92.|ISBN=3-518-06728-1}} Isländisch 1943-1946.&lt;/ref&gt;
:[1] „In ihrem Garten hingen die vertrockneten Orangen wie schwarze ''Unglücksvögel'' in den Ästen.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 138.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Vogel, der Unheil verkündet|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Person, die viel Pech hat|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}}, Stichwort: „Unglücksvogel“.
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>psf4on83mb33x4bcgqvhnglynkasafd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glastheke</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1341594</id>
    <revision>
      <id>10736382</id>
      <parentid>10615783</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T10:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="lmmsdbv3vdh1h0q8wtt0hf80z8qy4m0" xml:space="preserve">== Glastheke ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Glastheke
|Nominativ Plural=Glastheken
|Genitiv Singular=Glastheke
|Genitiv Plural=Glastheken
|Dativ Singular=Glastheke
|Dativ Plural=Glastheken
|Akkusativ Singular=Glastheke
|Akkusativ Plural=Glastheken
}}

{{Worttrennung}}
:Glas·the·ke, {{Pl.}} Glas·the·ken

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡlaːsˌteːkə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Glastheke.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Theke aus Glas

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Glas]]'' und ''[[Theke]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Theke]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Nachtkassierer war ein etwa achtzehnjähriger Junge, der, über die ''Glastheke'' gebeugt, eine Zeitschrift las.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Kein Land für alte Männer|Auflage=1.|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2008|ISBN=978-3-498-04502-9|Seiten=119}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Stattdessen kam von der anderen Seite der ''Glastheke'' eine Stimme.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ian Rankin|Titel=Verschlüsselte Wahrheit|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2002|ISBN=978-3-442-45015-2|Seiten=20}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Bella legte das Foto auf die ''Glastheke''.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 148.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Theke aus Glas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>lmmsdbv3vdh1h0q8wtt0hf80z8qy4m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rosenstrauch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1352891</id>
    <revision>
      <id>10736370</id>
      <parentid>10657353</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp</comment>
      <origin>10736370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="1y4vx48q604kxz2r3ma8de6cnfbrqjj" xml:space="preserve">== Rosenstrauch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Rosenstrauch
|Nominativ Plural=Rosensträucher
|Genitiv Singular=Rosenstrauches
|Genitiv Singular*=Rosenstrauchs
|Genitiv Plural=Rosensträucher
|Dativ Singular=Rosenstrauch
|Dativ Plural=Rosensträuchern
|Akkusativ Singular=Rosenstrauch
|Akkusativ Plural=Rosensträucher
}}

{{Worttrennung}}
:Ro·sen·strauch, {{Pl.}} Ro·sen·sträu·cher

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁoːzn̩ˌʃtʁaʊ̯x}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rosenstrauch.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gewächs, an dem Rosen wachsen

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Rose]]'' und ''[[Strauch]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Strauch]]

{{Beispiele}}
:[1] „Ich sehe ihn am ''Rosenstrauch'' stehen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Alan Moore|Titel=From Hell|TitelErg=Ein Melodrama in sechzehn Teilen|Verlag=Cross Cult|Ort=Asperg|Jahr=2008|ISBN=978-3-936-48053-5|Seiten=149}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Stephen schloss das Haus seines Vaters auf, ein leuchtend violettes Gebäude, umgeben von toten ''Rosensträuchern''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Insel der Meerjungfrauen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2022|Seiten=27}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ich saß da unten in der beginnenden Dämmerung, starrte auf die ''Rosensträucher'' und heulte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Mukoma wa Ngugi|Titel=Black Star Nairobi|Verlag=Transit|Ort=Berlin|Jahr=2015|ISBN=978-3-88747-314-3|Seiten=90}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Mehr als vier Jahr war es her, daß sie, verdeckt von einem ''Rosenstrauch'', vor dem Schuppenfenster gestanden und die Tote entdeckt hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 143.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gewächs, an dem Rosen wachsen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|rose bush}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Strauchrosen]]}}</text>
      <sha1>1y4vx48q604kxz2r3ma8de6cnfbrqjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feuerzeugbenzin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1412382</id>
    <revision>
      <id>10736326</id>
      <parentid>10333364</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10736326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1762" sha1="pw6hpifppuvx45zxz019a5ubdg4atxr" xml:space="preserve">== Feuerzeugbenzin ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Feuerzeugbenzin
|Nominativ Plural=Feuerzeugbenzine
|Genitiv Singular=Feuerzeugbenzins
|Genitiv Plural=Feuerzeugbenzine
|Dativ Singular=Feuerzeugbenzin
|Dativ Plural=Feuerzeugbenzinen
|Akkusativ Singular=Feuerzeugbenzin
|Akkusativ Plural=Feuerzeugbenzine
}}

{{Worttrennung}}
:Feu·er·zeug·ben·zin, {{Pl.}} Feu·er·zeug·ben·zi·ne

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔɪ̯ɐt͡sɔɪ̯kbɛnˌt͡siːn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Feuerzeugbenzin.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Benzin, das als Brennstoff für ein Feuerzeug dient

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Feuerzeug]]'' und ''[[Benzin]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Benzin]]

{{Beispiele}}
:[1] „Priesterliche Segensworte, ein wenig ''Feuerzeugbenzin'' - und der Große Boss dort oben wäre besänftigt gewesen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=David Simon|Titel=Homicide|TitelErg=Ein Jahr auf mörderischen Straßen|Verlag=Antje Kunstmann|Ort=München|Jahr=2011|ISBN=978-3-888-97723-7|Seiten=472}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „‚In seiner Zelle hat er sich dann in mit ''Feuerzeugbenzin'' getränktes Toilettenpapier eingewickelt und angezündet.‘“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=324}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Benzin für ein Feuerzeug|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Benzinfeuerzeug]]}}</text>
      <sha1>pw6hpifppuvx45zxz019a5ubdg4atxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nestorianers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1413410</id>
    <revision>
      <id>10736350</id>
      <parentid>10513737</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="oufzmcq3dj0z5x4n2df17w4pksv6eil" xml:space="preserve">== Nestorianers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Nes·to·ri·a·ners

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nɛstoˈʁi̯aːnɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nestorianers.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐs|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nestorianer]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Nestorianer}}</text>
      <sha1>oufzmcq3dj0z5x4n2df17w4pksv6eil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nestorianern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1413411</id>
    <revision>
      <id>10736353</id>
      <parentid>10513736</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" sha1="itm5thdvtcs86nmj1m6jo5mo182ia4p" xml:space="preserve">== Nestorianern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Nes·to·ri·a·nern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|nɛstoˈʁi̯aːnɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Nestorianern.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐn|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Nestorianer]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Nestorianer}}</text>
      <sha1>itm5thdvtcs86nmj1m6jo5mo182ia4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Presbyterianers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1414632</id>
    <revision>
      <id>10736349</id>
      <parentid>10515409</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="415" sha1="6jri9kjee6mh0z3xwxi381gvbokwymh" xml:space="preserve">== Presbyterianers ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Pres·by·te·ri·a·ners

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pʁɛsbyteˈʁi̯aːnɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Presbyterianers.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐs|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Presbyterianer]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Presbyterianer}}</text>
      <sha1>6jri9kjee6mh0z3xwxi381gvbokwymh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Presbyterianern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1414633</id>
    <revision>
      <id>10736352</id>
      <parentid>10515408</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="rsj12rq58jzciepvjabvnuch08gfyzt" xml:space="preserve">== Presbyterianern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Pres·by·te·ri·a·nern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|pʁɛsbyteˈʁi̯aːnɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Presbyterianern.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐn|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Presbyterianer]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Presbyterianer}}</text>
      <sha1>rsj12rq58jzciepvjabvnuch08gfyzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fußfetischismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1414975</id>
    <revision>
      <id>10736300</id>
      <parentid>10735382</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44392-34</username>
        <id>260220</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, m */ Irrtümlicher Begriff im sk, nožný bezieht sich entweder auf ein Fußteil (z. B. nožný sval) oder auf etwas mit dem Fuß gesteuert (nožný pedál). Wenigstens den Wörterbüchern nach.</comment>
      <origin>10736300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="gj0i8m33lxj4v36r5otn83rkce3m4hi" xml:space="preserve">== Fußfetischismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Fußfetischismus
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Fußfetischismus
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Fußfetischismus
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Fußfetischismus
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Fussfetischismus]]

{{Worttrennung}}
:Fuß·fe·ti·schis·mus, {{kPl.}} 

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfuːsfetɪˌʃɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fußfetischismus.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] sexuelle Vorliebe für Füße

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fuß]]'' und ''[[Fetischismus]]''

{{Synonyme}}
:[1] ''fachsprachlich:'' [[Podophilie]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fetischismus]]

{{Beispiele}}
:[1] „›Weißt du, wovon er redet? ''Fußfetischismus''!‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Graham Masterton|Titel=Die Opferung|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-343-3|Seiten=256}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sexuelle Vorliebe für Füße|Ü-Liste=
*{{az}}: {{Ü|az|ayaq fetişizmi}}
*{{bg}}: {{Ü|bg|фетишизъм към крака}}
*{{da}}: {{Ü|da|fodfetishisme}}
*{{en}}: {{Ü|en|foot fetishism}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|jalkafetisismi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|fétichisme du pied}}
*{{it}}: {{Ü|it|feticismo del piede}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|fetitxisme del peu}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|voetfetisjisme}}
*{{no}}: {{Ü|no|fotfetisjisme}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|پاپرستی|pâparastī}}, {{Üt|fa|فتیش پا|fetiš-i pâ}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|fetyszyzm stóp}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|fetichismo de pés}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|fetišizmus nôh}}
*{{es}}: {{Ü|es|fetichismo de pies}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ayak fetişizmi}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>gj0i8m33lxj4v36r5otn83rkce3m4hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736306</id>
      <parentid>10736300</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+sv:[[fotfetischism]] +lv:[[pēdu fetišisms]] +cy:[[chwant traed]] +vi:[[ái vật chân]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="bdswwer16mx7slo1eiwdbndcd6knoht" xml:space="preserve">== Fußfetischismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Fußfetischismus
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Fußfetischismus
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Fußfetischismus
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Fußfetischismus
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Alternative Schreibweisen}}
:{{CH&amp;LI}} [[Fussfetischismus]]

{{Worttrennung}}
:Fuß·fe·ti·schis·mus, {{kPl.}} 

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfuːsfetɪˌʃɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fußfetischismus.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] sexuelle Vorliebe für Füße

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fuß]]'' und ''[[Fetischismus]]''

{{Synonyme}}
:[1] ''fachsprachlich:'' [[Podophilie]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Fetischismus]]

{{Beispiele}}
:[1] „›Weißt du, wovon er redet? ''Fußfetischismus''!‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Graham Masterton|Titel=Die Opferung|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-343-3|Seiten=256}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sexuelle Vorliebe für Füße|Ü-Liste=
*{{az}}: {{Ü|az|ayaq fetişizmi}}
*{{bg}}: {{Ü|bg|фетишизъм към крака}}
*{{da}}: {{Ü|da|fodfetishisme}}
*{{en}}: {{Ü|en|foot fetishism}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|jalkafetisismi}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|fétichisme du pied}}
*{{it}}: {{Ü|it|feticismo del piede}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|fetitxisme del peu}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|pēdu fetišisms}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|voetfetisjisme}}
*{{no}}: {{Ü|no|fotfetisjisme}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|پاپرستی|pâparastī}}, {{Üt|fa|فتیش پا|fetiš-i pâ}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|fetyszyzm stóp}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|fetichismo de pés}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|fotfetischism}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|fetišizmus nôh}}
*{{es}}: {{Ü|es|fetichismo de pies}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|ayak fetişizmi}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|ái vật chân}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|chwant traed}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>bdswwer16mx7slo1eiwdbndcd6knoht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riesenaufstand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1419944</id>
    <revision>
      <id>10736404</id>
      <parentid>10304398</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10736404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2101" sha1="9jk2lba13fcbj3jqf5rzvcc2ig02rji" xml:space="preserve">== Riesenaufstand ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Riesenaufstand
|Nominativ Plural=Riesenaufstände
|Genitiv Singular=Riesenaufstandes
|Genitiv Singular*=Riesenaufstands
|Genitiv Plural=Riesenaufstände
|Dativ Singular=Riesenaufstand
|Dativ Plural=Riesenaufständen
|Akkusativ Singular=Riesenaufstand
|Akkusativ Plural=Riesenaufstände
}}

{{Worttrennung}}
:Rie·sen·auf·stand, {{Pl.}} Rie·sen·auf·stän·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁiːzn̩ˌʔaʊ̯fʃtant}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Riesenaufstand.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] unnötiges Aufbauschen einer Sache, starke Überhöhung der Wichtigkeit und Bedeutung einer Sache

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] des Substantivs ''[[Aufstand]]'' mit dem [[Präfixoid]] ([[Halbpräfix]]) ''[[riesen-, Riesen-]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Aufstand]]

{{Beispiele}}
:[1] „›Bei dir muss immer alles gleich eskalieren, oder? Du kannst nichts einfach mal auf sich beruhen lassen; alles muss erst ein ''Riesenaufstand'' werden! Du bist so eine Dramaqueen, Irina.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Eliza Clark|Titel=Boy Parts|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2025|ISBN=978-3-986-76201-8|Seiten=28}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „›Wie willst du das anstellen? Hier auf der Straße einen ''Riesenaufstand'' machen?‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Paul Cleave|Titel=Opferzeit|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-453-43749-4|Seiten=503}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „‚Diese Umweltschützer machen einen ''Riesenaufstand'', weil das Gas sehr schwefelwasserstoffhaltig ist und nach faulen Eiern stinkt, aber die sollen erst mal hören, was Sal so alles plant.‘“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=335}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=unnötiges Aufbauschen einer Sache|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>9jk2lba13fcbj3jqf5rzvcc2ig02rji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kufa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1423539</id>
    <revision>
      <id>10736355</id>
      <parentid>10735007</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>WB Kufianer entf: zu selten; Ü ar vokalisiert</comment>
      <origin>10736355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="mnqitgtesg0ta9fsuhuu8bxwfhjljts" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[kufa]], [[Küfa]]}}
== Kufa ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:Ku·fa, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkuːfa}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Stadt im Irak

{{Beispiele}}
:[1] „Im Zuge der anschließenden Auseinandersetzungen wurde nach der Ermordung Uthmans (656) Ali zum vierten Kalifen bestimmt. Seine nur fünf Jahre währende Herrschaft, die er von der Stadt ''Kufa'' am Euphrat aus über die muslimische Gemeinde ausübte, war umstritten und von gewalttätigen Konflikten mit dem Lager seines Gegenspielers Muawiya geprägt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Joseph Croitoru|Titel=Die Hisbollah|TitelErg=Irans Schattenarmee vor den Toren Israels|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2025|ISBN=978-3-406-82909-3|Seiten=19}}.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Kufi]], [[kufisch]], [[Kufaner]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadt im Irak|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|الكوفة|al-Kūfa|الْكُوفَة}}
*{{az}}: {{Ü|az|Kufə}}
*{{en}}: {{Ü|en|Kufa}}
*{{he}}: {{Üt|he|כופה|}}
*{{id}}: {{Ü|id|Kufah}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|کوفه|Kūfa}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Kúfa}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Kufe}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|کوفہ|Kūfā}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Kuba]], [[Kufe]], [[Kuff]], [[Kula]], [[Ufa]]|Anagramme=[[kauf]], [[Kauf]]}}</text>
      <sha1>mnqitgtesg0ta9fsuhuu8bxwfhjljts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingswald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1466468</id>
    <revision>
      <id>10736003</id>
      <parentid>10426115</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Flexbox: + Dativ Singular*=Frühlingswalde</comment>
      <origin>10736003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="cth0h260lltcb7pct7op576j48n15xq" xml:space="preserve">== Frühlingswald ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Frühlingswald
|Nominativ Plural=Frühlingswälder
|Genitiv Singular=Frühlingswaldes
|Genitiv Singular*=Frühlingswalds
|Genitiv Plural=Frühlingswälder
|Dativ Singular=Frühlingswald
|Dativ Singular*=Frühlingswalde
|Dativ Plural=Frühlingswäldern
|Akkusativ Singular=Frühlingswald
|Akkusativ Plural=Frühlingswälder
}}

{{Worttrennung}}
:Früh·lings·wald, {{Pl.}} Früh·lings·wäl·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁyːlɪŋsˌvalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Wald im Frühling

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Frühling]]'' und ''[[Wald]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]''

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Herbstwald]], [[Sommerwald]], [[Winterwald]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Wald]]

{{Beispiele}}
:[1] „Das Kinn auf den abgewetzten Knien seines Overalls, saß er da und beobachtete den Regen, kauerte auf dem schmalen Streifen toter Erde, den feinen Lehmstaub modrig und schal in der Nase, trotz der würzigen Düfte des feuchten ''Frühlingswalds''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Draußen im Dunkel|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2013|ISBN=978-3-498-04331-5|Seiten=33}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wald im Frühling|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|spring forest}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>cth0h260lltcb7pct7op576j48n15xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Liste der fehlenden Glossen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1473085</id>
    <revision>
      <id>10736171</id>
      <parentid>10733790</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:40:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Gamauf</username>
        <id>7352</id>
      </contributor>
      <comment>Reservierung ab Narkotikum</comment>
      <origin>10736171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10809" sha1="t27i36josrizgju7llzsfp9dfugqohm" xml:space="preserve">In dieser Liste können angemeldete Benutzer ab dem Status „Passiver Sichter“ Blöcke für die Eintragung von Glossen in 200 Lemmata reservieren, die in der [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] ausgewiesen sind.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Liste der Fehlenden Glossen
|-
! Startlemma !! vorgemerkt !! erledigt
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Fastenzeit Fastenzeit] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[Benutzer Diskussion:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 00:32, 15. Nov. 2025 (MEZ) || 21. November 2025 um 20:39
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Fetischistin#mw-pages Fetischistin] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:08, 21. Nov. 2025 (MEZ) || 24. November 2025 um 16:25
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=finocchiona#mw-pages finocchiona] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:00, 24. Nov. 2025 (MEZ) || 2. Dezember 2025 um 23:43

|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Fl%C3%BCgelrad#mw-pages Flügelrad] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:50, 2. Dez. 2025 (MEZ) || 8. Dezember 2025 um 23:15
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Frauensprache#mw-pages Frauensprache] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:18, 8. Dez. 2025 (MEZ) || 18:11, 13. Dez. 2025 
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Frsp.r#mw-pages Frspr.] || [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] &lt;small&gt;([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:45, 11. Dez. 2025 (MEZ) || 14:38, 22. Dez. 2025
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Fächerbesen#mw-pages Fächerbesen] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:27, 13. Dez. 2025 (MEZ) || 12:21, 18. Dez. 2025
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Galaterbrief#mw-pages Galaterbrief] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:23, 18. Dez. 2025 (MEZ) || 14:40, 23. Dez. 2025
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Gebetsmühle#mw-pages Gebetsmühle] || [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] &lt;small&gt;([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:39, 22. Dez. 2025 (MEZ) || 
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Gelbfiebermücke#mw-pages Gelbfiebermücke] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 14:45, 23. Dez. 2025 (MEZ) || 21:37, 29. Dez. 2025
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Geruchskataster#mw-pages Geruchskataster] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:42, 29. Dez. 2025 (MEZ) || 17:03, 3. Jan. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Ghzgt.#mw-pages Ghzgt.] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:11, 3. Jan. 2026 (MEZ) || 23:23, 7. Jan. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=God+fortsättning#mw-pages God fortsättning] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:26, 7. Jan. 2026 (MEZ) || 22:21, 13. Jan. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Grillplatz#mw-pages Grillplatz] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 22:29, 13. Jan. 2026 (MEZ) || 17:41, 19. Jan. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Guardian#mw-pages Guardian] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:44, 19. Jan. 2026 (MEZ) || 21:07, 26. Jan. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=göra+en+tavla#mw-pages göra en tavla] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:10, 26. Jan. 2026 (MEZ) || 23:47, 30. Jan. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Haferflockenmüsli#mw-pages Haferflockenmüsli] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:49, 30. Jan. 2026 (MEZ) || 19:12, 5. Feb. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=harrumph#mw-pages harrumph] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:15, 5. Feb. 2026 (MEZ) || 19:46, 13. Feb. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Heimpublikum#mw-pages Heimpublikum] || [[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] &lt;small&gt;([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])&lt;/small&gt; 12:25, 26. Mai 2026 (MESZ) || 10:19, 6. Jul. 2026 (MESZ)
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Hexanol#mw-pages Hexanol] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:55, 1. Jul. 2026 (MESZ) || 20:35, 3. Jul. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=huronisch#mw-pages huronisch] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 00:20, 4. Jul. 2026 (MESZ) || 15:19, 6. Jul. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=in+Minne#mw-pages in Minne] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 15:22, 6. Jul. 2026 (MESZ) || 20:46, 11. Jul. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Itinerar#mw-pages Itinerar] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:48, 11. Jul. 2026 (MESZ) || 21:08, 13. Jul. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Kammklemme#mw-pages Kammklemme] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:11, 13. Jul. 2026 (MESZ) || 21:11, 16. Jul. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Killerwal#mw-pages Killerwal] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:13, 16. Jul. 2026 (MESZ) || 20:37, 19. Jul. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Kondensor#mw-pages Kondensor] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 20:40, 19. Jul. 2026 (MESZ) || 18:18, 23. Juli 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=kryptomer#mw-pages kryptomer] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:20, 23. Jul. 2026 (MESZ) || 21:12, 27. Jul. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Landschaftsschutzgebiet#mw-pages Landschaftsschutzgebiet] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 21:13, 27. Jul. 2026 (MESZ) ||  16:48, 30. Jul. 2026 
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=LMM#mw-pages LMM] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:50, 30. Jul. 2026 (MESZ) || 17:49, 3. Aug. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Malbec#mw-pages Malbec] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:50, 3. Aug. 2026 (MESZ) || 23:16, 6. Aug. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Miesmuschel#mw-pages Miesmuschel] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 23:17, 6. Aug. 2026 (MESZ) || 19:30, 9. Aug. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Morio-Muskat#mw-pages Morio-Muskat] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 19:32, 9. Aug. 2026 (MESZ) || 18:38, 12. Aug. 2026
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Narkotikum#mw-pages Narkotikum] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] &lt;small&gt;([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])&lt;/small&gt; 18:39, 12. Aug. 2026 (MESZ) || 
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Nominalstil#mw-pages Nominalstil] ||  || 
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Omertà#mw-pages Omertà] ||  || 
|-
| [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&amp;pagefrom=Par#mw-pages Par] ||  ||
|}

Die Liste wird im Bedarfsfall erweitert.</text>
      <sha1>t27i36josrizgju7llzsfp9dfugqohm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farnwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1476059</id>
    <revision>
      <id>10735988</id>
      <parentid>10472701</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Flexbox: + Genitiv Singular*=Farnwaldes, Dativ Singular*=Farnwalde</comment>
      <origin>10735988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="i5fzc7ok5y8kzeem4ductqzywr9mlpg" xml:space="preserve">== Farnwald ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Farnwald
|Nominativ Plural=Farnwälder
|Genitiv Singular=Farnwalds
|Genitiv Singular*=Farnwaldes
|Genitiv Plural=Farnwälder
|Dativ Singular=Farnwald
|Dativ Singular*=Farnwalde
|Dativ Plural=Farnwäldern
|Akkusativ Singular=Farnwald
|Akkusativ Plural=Farnwälder
}}

{{Worttrennung}}
:Farn·wald, {{Pl.}} Farn·wäl·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaʁnˌvalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus Farnpflanzen bestehender Wald

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Farn]]'' und ''[[Wald]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Wald]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die fruchtbar-üppige Landschaft mit ihren ''Farnwäldern'' und hohen, luftigen Turmspitzen grün umrankter Herrenhäuser, über die wir vor weniger als einer Woche hinweggeglitten waren, trug nun die Male der Zerstörung.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Clark Ashton Smith|Titel=Ein Abenteuer in der Zukunft|Sammelwerk=Das Labyrinth des Maal Dweb|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-86552-128-6|Seiten=89}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=aus Farnpflanzen bestehender Wald|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>i5fzc7ok5y8kzeem4ductqzywr9mlpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farnwalds</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1476061</id>
    <revision>
      <id>10735987</id>
      <parentid>10472703</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>+ NF</comment>
      <origin>10735987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="egttwuuw9c1xktvzxhxohmdwjfuqsea" xml:space="preserve">== Farnwalds ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Farnwaldes]]

{{Worttrennung}}
:Farn·walds

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaʁnˌvalt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Farnwald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Farnwald}}</text>
      <sha1>egttwuuw9c1xktvzxhxohmdwjfuqsea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grenzwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1477332</id>
    <revision>
      <id>10736001</id>
      <parentid>10484117</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Flexbox: + Dativ Singular*=Grenzwalde</comment>
      <origin>10736001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="bsck1igtib9pb7ypglmewr5unw36hg4" xml:space="preserve">== Grenzwald ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Grenzwald
|Nominativ Plural=Grenzwälder
|Genitiv Singular=Grenzwalds
|Genitiv Singular*=Grenzwaldes
|Genitiv Plural=Grenzwälder
|Dativ Singular=Grenzwald
|Dativ Singular*=Grenzwalde
|Dativ Plural=Grenzwäldern
|Akkusativ Singular=Grenzwald
|Akkusativ Plural=Grenzwälder
}}

{{Worttrennung}}
:Grenz·wald, {{Pl.}} Grenz·wäl·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʁɛnt͡sˌvalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Wald an der Grenze zwischen zwei [[Herrschaftsgebiet]]en oder [[Staat]]en; Wald, durch den eine [[Staatsgrenze|Staats-]]/[[Landesgrenze]] verläuft

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Substantivs ''[[Grenze]]'' und dem Substantiv ''[[Wald]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Wald]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Wald, durch den eine Grenze verläuft|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|grænseskov}}
*{{no}}: {{Ü|no|grenseskog}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}</text>
      <sha1>bsck1igtib9pb7ypglmewr5unw36hg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohikaner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1479015</id>
    <revision>
      <id>10736348</id>
      <parentid>10512908</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="cvmwbbref2zt2owbzchkdl8kicadydh" xml:space="preserve">== Mohikaner ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Mohikaner
|Nominativ Plural=Mohikaner
|Genitiv Singular=Mohikaners
|Genitiv Plural=Mohikaner
|Dativ Singular=Mohikaner
|Dativ Plural=Mohikanern
|Akkusativ Singular=Mohikaner
|Akkusativ Plural=Mohikaner
}}

{{Worttrennung}}
:Mo·hi·ka·ner, {{Pl.}} Mo·hi·ka·ner

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|mohiˈkaːnɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Mohikaner.wav}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Angehöriger eines nordamerikanischen [[indigen]]en Stammes, der sprachlich zur [[Algonkin-Gruppe]] gehört

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Mohikanerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Indigener]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

{{Redewendungen}}
:[[letzter der Mohikaner|letzter der ''Mohikaner'']], [[Letzter der Mohikaner|Letzter der ''Mohikaner'']], [[letzter Mohikaner|letzter ''Mohikaner'']]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger eines nordamerikanischen indigenen Stammes|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}}</text>
      <sha1>cvmwbbref2zt2owbzchkdl8kicadydh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohikaners</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1479033</id>
    <revision>
      <id>10736351</id>
      <parentid>10512910</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="jf3523mp9uj631rgiy52p2nyqc06282" xml:space="preserve">== Mohikaners ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Mo·hi·ka·ners

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|mohiˈkaːnɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Mohikaners.wav}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐs|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Mohikaner]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Mohikaner}}</text>
      <sha1>jf3523mp9uj631rgiy52p2nyqc06282</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohikanern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1479034</id>
    <revision>
      <id>10736354</id>
      <parentid>10519761</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Gröbner</username>
        <id>84147</id>
      </contributor>
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="6l9001jxd7pd9ruxrsbttakwmlrf8a7" xml:space="preserve">== Mohikanern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Mo·hi·ka·nern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|mohiˈkaːnɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Mohikanern.wav}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐn|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Mohikaner]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Mohikaner}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Harmoniken]]}}</text>
      <sha1>6l9001jxd7pd9ruxrsbttakwmlrf8a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toastscheibe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1479153</id>
    <revision>
      <id>10736392</id>
      <parentid>10499451</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10736392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="l6mbg1t171yuysjo6ftk173u77p4lxx" xml:space="preserve">== Toastscheibe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Toastscheibe
|Nominativ Plural=Toastscheiben
|Genitiv Singular=Toastscheibe
|Genitiv Plural=Toastscheiben
|Dativ Singular=Toastscheibe
|Dativ Plural=Toastscheiben
|Akkusativ Singular=Toastscheibe
|Akkusativ Plural=Toastscheiben
}}

{{Worttrennung}}
:Toast·schei·be, {{Pl.}} Toast·schei·ben

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtoːstˌʃaɪ̯bə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] abgeschnittene Scheibe Toastbrot

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Toast]]'' und ''[[Scheibe]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Brotscheibe]]

{{Beispiele}}
:[1] „Eine Kanne Kaffee landete ungefragt auf seinem Tisch, ebenso ein Ständer mit kalten, leicht gebräunten, halbierten ''Toastscheiben''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ian Rankin|Titel=Wolfsmale|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2001|ISBN=978-3-442-44609-0|Seiten=58}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Mit hoch konzentriertem Gesichtsausdruck stand sie vor dem Herd, der genauso groß war wie sie, und begutachtete die in einer Pfanne brutzelnden ''Toastscheiben''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=332}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=abgeschnittene Scheibe Toastbrot|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>l6mbg1t171yuysjo6ftk173u77p4lxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotgold</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1481031</id>
    <revision>
      <id>10736310</id>
      <parentid>10508200</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Flexbox: + Genitiv Singular*=Rotgoldes, Dativ Singular*=Rotgolde</comment>
      <origin>10736310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="mnx5l2kbx9trg504tew573mfwge4cvy" xml:space="preserve">== Rotgold ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Rotgold
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Rotgolds
|Genitiv Singular*=Rotgoldes
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Rotgold
|Dativ Singular*=Rotgolde
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Rotgold
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Rot·gold, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁoːtˌɡɔlt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] aus [[Feingold]] und Kupfer (manchmal auch Silber) bestehende Goldlegierung mit verbesserter mechanischer [[Verarbeitbarkeit]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Goldlegierung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Bis dahin spazierten die Gelehrten umher und nahmen das Metall der Außenwände in Augenschein, bei dem es sich um eine Legierung aus Kupfer und ''Rotgold'' zu handeln schien, die man mittels einer der irdischen Metallurgie unbekannten Methode zu unnatürlicher Festigkeit gehärtet hatte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Clark Ashton Smith|Titel=Der Allmächtige des Mars|Sammelwerk=Das Labyrinth des Maal Dweb|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-86552-128-6|Seiten=146}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Goldlegierung aus Feingold und Kupfer|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|red gold}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|punakulta}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|or rouge}}
*{{it}}: {{Ü|it|oro rosso}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|rood goud}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|czerwone złoto}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|rött guld}}, {{Ü|sv|rödguld}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|vàng hồng}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Gold#Rotgold|Gold}} (dort auch „Rotgold“)
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>mnx5l2kbx9trg504tew573mfwge4cvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotgolds</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1481032</id>
    <revision>
      <id>10736309</id>
      <parentid>10508168</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>+ NF</comment>
      <origin>10736309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="bf0j73ah1e21e1wxwhjmtg12r8i8nse" xml:space="preserve">== Rotgolds ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Rotgoldes]]

{{Worttrennung}}
:Rot·golds

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁoːtˌɡɔlt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Rotgold]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Rotgold}}</text>
      <sha1>bf0j73ah1e21e1wxwhjmtg12r8i8nse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ehrenhafte Entlassung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1487940</id>
    <revision>
      <id>10736324</id>
      <parentid>10602873</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10736324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="j2rdzjkmtnq7aeiklbwwvb6ohupxm9w" xml:space="preserve">== ehrenhafte Entlassung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular stark=ehrenhafte Entlassung
|Nominativ Plural stark=ehrenhafte Entlassungen
|Genitiv Singular stark=ehrenhafter Entlassung
|Genitiv Plural stark=ehrenhafter Entlassungen
|Dativ Singular stark=ehrenhafter Entlassung
|Dativ Plural stark=ehrenhaften Entlassungen
|Akkusativ Singular stark=ehrenhafte Entlassung
|Akkusativ Plural stark=ehrenhafte Entlassungen
|Nominativ Singular schwach=ehrenhafte Entlassung
|Nominativ Plural schwach=ehrenhaften Entlassungen
|Genitiv Singular schwach=ehrenhaften Entlassung
|Genitiv Plural schwach=ehrenhaften Entlassungen
|Dativ Singular schwach=ehrenhaften Entlassung
|Dativ Plural schwach=ehrenhaften Entlassungen
|Akkusativ Singular schwach=ehrenhafte Entlassung
|Akkusativ Plural schwach=ehrenhaften Entlassungen
|Nominativ Singular gemischt=ehrenhafte Entlassung
|Nominativ Plural gemischt=ehrenhaften Entlassungen
|Genitiv Singular gemischt=ehrenhaften Entlassung
|Genitiv Plural gemischt=ehrenhaften Entlassungen
|Dativ Singular gemischt=ehrenhaften Entlassung
|Dativ Plural gemischt=ehrenhaften Entlassungen
|Akkusativ Singular gemischt=ehrenhafte Entlassung
|Akkusativ Plural gemischt=ehrenhaften Entlassungen
}}

{{Worttrennung}}
:eh·ren·haf·te Ent·las·sung, {{Pl.}} eh·ren·haf·te Ent·las·sun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːʁənhaftə ɛntˈlasʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ehrenhafte Entlassung.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Entlassung aus dem Militär mit einwandfreiem Führungszeugnis, meist auf eigenen Wunsch oder aufgrund von Untauglichkeit nach Verletzungen 

{{Gegenwörter}}
:[1] [[unehrenhafte Entlassung]]

{{Beispiele}}
:[1] „›Zwei Jahre bei der Navy, U-Boot-Korps, und ich kann Ihnen sagen, diese Drucktests sind kein Zuckerschlecken. Aber es war für mich eine tolle Erfahrung. ''Ehrenhafte Entlassung''.‹“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=David Koepp|Titel=Cold Storage|Verlag=HarperCollins|Ort=Hamburg|Jahr=2019|ISBN=978-3-95967-341-9|Seiten=51}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Nach dem Krankenhaus war sie mit einer ''ehrenhaften Entlassung'', einem künstlichen Hüftgelenk und einem leichten Hinken aus der Army ausgeschieden und hatte bei der Border Patrol unterschrieben, wo man immer nach weiblichen Agenten suchte, selbst wenn sie leicht ramponiert waren.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Don Winslow|Titel=Broken|Verlag=HarperCollins|Ort=Hamburg|Jahr=2021|ISBN=978-3-7499-0287-3|Seiten=363}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „‚Da müssten Sie eigentlich wissen, dass man ab und zu an Typen gerät, die jeder für ganz normal hält. Typen, die meinetwegen einen ordentlichen Schulabschluss haben, einen soliden Arbeitsplatz und eine ''ehrenhafte Entlassung'' vom Militär, Typen, denen gemeinhin keine besondere Aufmerksamkeit zuteil wird.‘“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=323}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Entlassung aus dem Militär mit einwandfreiem Führungszeugnis|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|honorable discharge}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|名誉除隊|meiyo jotai}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|명예전역|myeong'yejeonyeok}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|eervol ontslag}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|honorowe zwolnienie}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>j2rdzjkmtnq7aeiklbwwvb6ohupxm9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>EU-Zollgebiet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1488041</id>
    <revision>
      <id>10735971</id>
      <parentid>10590530</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Seidenkäfer</username>
        <id>7183</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Bsp</comment>
      <origin>10735971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="md7mxljo9eg08yslhm7wa03f9nlw3gu" xml:space="preserve">== EU-Zollgebiet ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=EU-Zollgebiet
|Nominativ Plural=EU-Zollgebiete
|Genitiv Singular=EU-Zollgebiets
|Genitiv Singular*=EU-Zollgebietes
|Genitiv Plural=EU-Zollgebiete
|Dativ Singular=EU-Zollgebiet
|Dativ Plural=EU-Zollgebieten
|Akkusativ Singular=EU-Zollgebiet
|Akkusativ Plural=EU-Zollgebiete
}}

{{Worttrennung}}
:EU-Zoll·ge·biet, {{Pl.}} EU-Zoll·ge·bie·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|eːˈʔuːˌt͡sɔlɡəbiːt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-EU-Zollgebiet.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gebiet, in dem die [[Zollbestimmung]]en der EU angewendet werden

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus der Abkürzung ''[[EU]]'' und dem Substantiv ''[[Zollgebiet]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Bereits vor ihrem Eingang in das ''EU-Zollgebiet'' sind die Waren ‚summarisch‘ in elektronischer Form anzumelden.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.gtai.de/de/trade/export/warenverkehr-weltweit|autor=Klaus Möbius|titel=Warenverkehr weltweit|werk=gtai.de|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gebiet, in dem die Zollbestimmungen der EU angewendet werden|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche|&quot;EU-Zollgebiet&quot;|EU-Zollgebiet}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>md7mxljo9eg08yslhm7wa03f9nlw3gu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universitätsverlag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1490666</id>
    <revision>
      <id>10736314</id>
      <parentid>10600086</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Flexbox: + Genitiv Singular*=Universitätsverlages, Dativ Singular*=Universitätsverlage</comment>
      <origin>10736314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="a34z80crpq1g90r47ytio0rigedeqw1" xml:space="preserve">== Universitätsverlag ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Universitätsverlag
|Nominativ Plural=Universitätsverlage
|Genitiv Singular=Universitätsverlags
|Genitiv Singular*=Universitätsverlages
|Genitiv Plural=Universitätsverlage
|Dativ Singular=Universitätsverlag
|Dativ Singular*=Universitätsverlage
|Dativ Plural=Universitätsverlagen
|Akkusativ Singular=Universitätsverlag
|Akkusativ Plural=Universitätsverlage
}}

{{Worttrennung}}
:Uni·ver·si·täts·ver·lag, {{Pl.}} Uni·ver·si·täts·ver·la·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|univɛʁziˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌlaːk}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Universitätsverlag.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] zu einer Universität gehörender Verlag

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Universität]]'' und ''[[Verlag]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Verlag]]

{{Beispiele}}
:[1] „Unter seinen Veröffentlichungen befand sich auch eine bekannte Monografie: Notes Toward a Bibliography of World Occultism, Mysticism, and Magic, die im Jahre 1927 von unserem ''Universitätsverlag'' veröffentlicht worden war.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Lin Carter|Titel=Der Schrecken in der Galerie|Sammelwerk=Die Xothic-Legenden|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2004|ISBN=978-3-935-82254-1|Seiten=128}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=zu einer Universität gehörender Verlag|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|universitetsforlag}}
*{{en}}: {{Ü|en|university press}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|maison d'édition universitaire}}
*{{it}}: {{Ü|it|casa editrice universitaria}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|universiteitsuitgeverij}}
*{{no}}: {{Ü|no|universitetsforlag}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|wydawnictwo uniwersyteckie}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|editora universitária}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|университетское издательство}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|univerzitetna založba}}
*{{es}}: {{Ü|es|editorial universitaria}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|університетське видавництво}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>a34z80crpq1g90r47ytio0rigedeqw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universitätsverlage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1490667</id>
    <revision>
      <id>10736313</id>
      <parentid>10621352</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>+ Variante Dativ-e</comment>
      <origin>10736313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="je5pcyil67kbfjpghfsv5u2y0eq5y48" xml:space="preserve">== Universitätsverlage ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Uni·ver·si·täts·ver·la·ge

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|univɛʁziˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌlaːɡə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Universitätsverlage.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Universitätsverlag]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Universitätsverlag]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Universitätsverlag]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Universitätsverlag]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Universitätsverlag}}</text>
      <sha1>je5pcyil67kbfjpghfsv5u2y0eq5y48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universitätsverlags</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1490668</id>
    <revision>
      <id>10736312</id>
      <parentid>10621353</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>+ NF</comment>
      <origin>10736312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="ixc0662pfhxchc6dv0mj9puq5kikb0e" xml:space="preserve">== Universitätsverlags ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Universitätsverlages]]

{{Worttrennung}}
:Uni·ver·si·täts·ver·lags

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|univɛʁziˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌlaːks}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Universitätsverlags.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Universitätsverlag]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Universitätsverlag}}</text>
      <sha1>ixc0662pfhxchc6dv0mj9puq5kikb0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falkennest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1493089</id>
    <revision>
      <id>10735979</id>
      <parentid>10609613</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Flexbox: Genitiv Singular*=Falkennestes, Dativ Singular*=Falkenneste</comment>
      <origin>10735979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="6d5yptodeetfissc97qp9yi7e06we40" xml:space="preserve">== Falkennest ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Falkennest
|Nominativ Plural=Falkennester
|Genitiv Singular=Falkennests
|Genitiv Singular*=Falkennestes
|Genitiv Plural=Falkennester
|Dativ Singular=Falkennest
|Dativ Singular*=Falkenneste
|Dativ Plural=Falkennestern
|Akkusativ Singular=Falkennest
|Akkusativ Plural=Falkennester
}}

{{Worttrennung}}
:Fal·ken·nest, {{Pl.}} Fal·ken·nes·ter

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfalkn̩ˌnɛst}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Nest eines Falken

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Falke]]'' und ''[[Nest]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Vogelnest]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er kannte die Stelle, wo ein ''Falkennest'' war oder wo zwei Hirsche sich mit ihren Geweihen ineinander verhakt hatten und verendet waren.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Philipp Meyer|Titel=Der erste Sohn|Verlag=Knaus|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-8135-0479-8|Seiten=140}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Nest eines Falken|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6d5yptodeetfissc97qp9yi7e06we40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falkennests</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1493091</id>
    <revision>
      <id>10735978</id>
      <parentid>10609615</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:11:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>+ NF</comment>
      <origin>10735978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365" sha1="likcuitcbqpto2yakwxqu7nug3fvt56" xml:space="preserve">== Falkennests ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Falkennestes]]

{{Worttrennung}}
:Fal·ken·nests

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfalkn̩ˌnɛst͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Falkennest]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Falkennest}}</text>
      <sha1>likcuitcbqpto2yakwxqu7nug3fvt56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahornwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1493341</id>
    <revision>
      <id>10735993</id>
      <parentid>10610801</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Flexbox: + Genitiv Singular*=Ahornwaldes, Dativ Singular*=Ahornwalde</comment>
      <origin>10735993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="fapwxdn57hcwkq83gueof2mmr5i6bza" xml:space="preserve">== Ahornwald ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Ahornwald
|Nominativ Plural=Ahornwälder
|Genitiv Singular=Ahornwalds
|Genitiv Singular*=Ahornwaldes
|Genitiv Plural=Ahornwälder
|Dativ Singular=Ahornwald
|Dativ Singular*=Ahornwalde
|Dativ Plural=Ahornwäldern
|Akkusativ Singular=Ahornwald
|Akkusativ Plural=Ahornwälder
}}

{{Worttrennung}}
:Ahorn·wald, {{Pl.}} Ahorn·wäl·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaːhɔʁnˌvalt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] überwiegend aus Ahornbäumen bestehender Wald

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ahorn]]'' und ''[[Wald]]''

{{Verkleinerungsformen}}
:[1] [[Ahornwäldchen]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Wald]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er schob die mächtige Glastür auf und betrat das riesige Eckbüro des CIA-Direktors, von dem aus man auf einen säuberlich gestutzten Rasen und den dichten Birken- und ''Ahornwald'' dahinter blickte, dessen Laub in der Morgenbrise raschelte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ben Coes|Titel=Ein Tag zum Töten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-624-3|Seiten=184}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=überwiegend aus Ahornbäumen bestehender Wald|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|maple forest}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>fapwxdn57hcwkq83gueof2mmr5i6bza</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahornwalds</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1493343</id>
    <revision>
      <id>10735992</id>
      <parentid>10610749</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>+ NF</comment>
      <origin>10735992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="mikcuek6u5pvlzmi0w10zu1cpveg8ix" xml:space="preserve">== Ahornwalds ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Ahornwaldes]]

{{Worttrennung}}
:Ahorn·walds

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaːhɔʁnˌvalt͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ahornwald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ahornwald}}</text>
      <sha1>mikcuek6u5pvlzmi0w10zu1cpveg8ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Holzsäule</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1494963</id>
    <revision>
      <id>10736412</id>
      <parentid>10674906</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10736412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="2m3yevthsfxvno1tfavne7pvfgmywez" xml:space="preserve">== Holzsäule ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Holzsäule
|Nominativ Plural=Holzsäulen
|Genitiv Singular=Holzsäule
|Genitiv Plural=Holzsäulen
|Dativ Singular=Holzsäule
|Dativ Plural=Holzsäulen
|Akkusativ Singular=Holzsäule
|Akkusativ Plural=Holzsäulen
}}

{{Worttrennung}}
:Holz·säu·le, {{Pl.}} Holz·säu·len

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɔlt͡sˌzɔɪ̯lə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Holzsäule.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Säule aus Holz

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Holz]]'' und ''[[Säule]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Säule]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er zückte sein Handy, streckte es hinter einer verschnörkelten ''Holzsäule'' nur knapp bis zur Kameralinse hervor und knipste, ohne hinzusehen, mehrere Fotos.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Ben Coes|Titel=Ein Tag zum Töten|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2018|ISBN=978-3-86552-624-3|Seiten=257}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Sie lebte im Parterre eines älteren Apartmenthauses aus orangem Backstein; die ausladende Veranda wurde von massiven ''Holzsäulen'' flankiert, und im Vorgarten stand eine riesige Birke mit fast schlohweißem Stamm.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=340}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Säule aus Holz|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>2m3yevthsfxvno1tfavne7pvfgmywez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waffelbacken</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1498172</id>
    <revision>
      <id>10736315</id>
      <parentid>10649670</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>IPA: ən -&gt; n̩</comment>
      <origin>10736315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="f8u5wkgqnw7tp2c0c4zdkngs4330n5q" xml:space="preserve">== Waffelbacken ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Waffelbacken
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Waffelbackens
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Waffelbacken
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Waffelbacken
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Waf·fel·ba·cken, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvafl̩ˌbakn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Backen von Waffeln, Zubereitung von knusprigen Gebäckstücken

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Waffel]]'' und ''[[Backen]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Backen]]

{{Beispiele}}
:[1] „Statt auf dem Tisch zu liegen, sitze ich jetzt daran und stochere in einem tiefen Ritz in der Eichenmaserung herum, während ich ihr in ihrem Knicks-Trikot beim ''Waffelbacken'' zuschaue.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Charlie Huston|Titel=Der Prügelknabe|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2004|ISBN=978-3-453-87779-5|Seiten=104}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Backen von Waffeln|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>f8u5wkgqnw7tp2c0c4zdkngs4330n5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waffelbackens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1498173</id>
    <revision>
      <id>10736316</id>
      <parentid>10649671</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T23:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>IPA: ən -&gt; n̩</comment>
      <origin>10736316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="338" sha1="k1ztdfl56i0swh9oysxvqa2gs73nro4" xml:space="preserve">== Waffelbackens ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Waf·fel·ba·ckens

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvafl̩ˌbakn̩s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Waffelbacken]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Waffelbacken}}</text>
      <sha1>k1ztdfl56i0swh9oysxvqa2gs73nro4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Medizintourismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1498968</id>
    <revision>
      <id>10736176</id>
      <parentid>10735577</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ref</comment>
      <origin>10736176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3881" sha1="ntuvvfuzg8xfoeatvy3ict6vre86fvu" xml:space="preserve">== Medizintourismus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Medizintourismus
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Medizintourismus
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Medizintourismus
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Medizintourismus
|Akkusativ Plural=–
|Bild=COVID-19 vaccination (2020) B.jpg|mini|1|[[Symbolbild]] für ''Medizintourismus''
}}

{{Worttrennung}}
:Me·di·zin·tou·ris·mus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|mediˈt͡siːntuˌʁɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Medizintourismus.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|ugs.}} [[Reisen]] mit dem [[Ziel]], [[entfernt]]e [[Ort]]e zu [[besuchen]], um sich [[ärztlich]] [[behandeln]] zu lassen

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Medizin]]'' und ''[[Tourismus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Klinik-Tourismus]], [[Patiententourismus]]

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Organtourismus]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Tourismus]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Ärztetourismus]], [[Impftourismus]], [[Incoming-Medizintourismus]], [[Krankentourismus]], [[Krankenhaus-Tourismus]], [[Outgoing-Medizintourismus]], [[Spital-Tourismus]]

{{Beispiele}}
:[1] „Kritisch sieht die Patientenvertretung organisierten, kommerziellen ''Medizintourismus''.“&lt;ref&gt;{{Per-L’essentiel Online | Online=https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-guenstig-schnell-fertig-medizintourismus-kann-teuer-werden-103485098 | Autor= | Titel=Günstig, schnell, fertig – Medizintourismus kann teuer werden | TitelErg= | Nummer= | Tag=13 | Monat=01 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-05-03 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „In Kliniken in der südchinesischen Provinz Hainan werde Deutsch gesprochen, ›und für ''Medizintourismus'' ist sogar eine visumsfreie Einreise möglich‹.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.recklinghaeuser-zeitung.de/kreis-re/illegaler-organhandel-film-premiere-state-organs-recklinghausen-aufklaerung-organraub-w1202453-6001301110/ | titel=Illegaler Organhandel: Film-Premiere in Recklinghausen Ende Juni – „Ganz zufällig“ stirbt ein passender Spender – Mediziner Andreas Weber kämpft gegen Organraub | autor=Kathrin Grochowski | werk=recklinghaeuser-zeitung.de (Online) &lt;!--| archiv-url=http://archive.today/2026.06.05-091507/https://www.recklinghaeuser-zeitung.de/kreis-re/illegaler-organhandel-film-premiere-state-organs-recklinghausen-aufklaerung-organraub-w1202453-6001301110/ | archiv-datum=2026-06-05 --&gt;| datum=2026-06-03 | zugriff=2026-08-09}}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]en:'' [[rege]]r / [[global]]er / [[international]]er / [[kommerziell]]er / [[lukrativ]]er / [[organisiert]]er / [[regelrecht]]er / [[weltweit]]er ''Medizintourismus''
:[1] ''mit [[Verb]]en:'' [[boomen]]der / [[florieren]]der ''Medizintourismus''; ''Medizintourismus'' [[boom]]en / [[empfehlen]] / [[kritisieren]] / [[herrschen]] / [[fördern]] / [[eindämmen]] /[[unterbinden]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Reisen mit dem Ziel, Orte für ärztliche Behandlungen zu besuchen|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|medicinsk turisme}}
*{{en}}: {{Ü|en|medical tourism}}, {{Ü|en|health tourism}}, {{Ü|en|medical travel}}
*{{el}}: {{Üt|el|ιατρικός τουρισμός|iatrikós tourismós}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|tourisme médical}}
*{{it}}: {{Ü|it|turismo medico}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|医療観光|iryō kankō}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|medicinski turizam}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|medisch toerisme}} {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|turystyka medyczna}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|turismo médico}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|медицинский туризм}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|sağlık turizmi}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|215510}}
:[1] {{Ref-DocCheck}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ntuvvfuzg8xfoeatvy3ict6vre86fvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tyler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1508322</id>
    <revision>
      <id>10736325</id>
      <parentid>10702232</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T03:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10736325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="kfd8xogsodomkk71c8vc3afc3swz1zf" xml:space="preserve">== Tyler ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:Ty·ler, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtaɪ̯lɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|aɪ̯lɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Stadt im US-Bundesstaat Texas

{{Beispiele}}
:[1] „Da hätt damals so’ne Show nach Uvalde kommen sollen, in die Stadt Uvalde; die wollt ich mir angucken und hab schon extra gespart dafür; aber’s iss dann nix draus geworden, weilse den Besitzer in ''Tyler'', Texas, eingebuchtet ha’m, von wegen Ferkeleien oder so.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=All die schönen Pferde|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2000|ISBN=978-3-499-22789-9|Seiten=70}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „‚Im Jahr 1965 holte ein 16-Jähriger, in Fort Polk stationierter Soldat während des Wochenendausgangs seine Freundin in ''Tyler'', Texas, ab und besuchte mit ihr ein Autokino.‘“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=324}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in Texas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Tyler (Texas)}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>kfd8xogsodomkk71c8vc3afc3swz1zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>River Oaks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1510264</id>
    <revision>
      <id>10736417</id>
      <parentid>10710320</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <origin>10736417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="7js52eu1f4vpxu15m32ytapw9fqe02m" xml:space="preserve">== River Oaks ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht}}

{{Worttrennung}}
:Ri·ver Oaks, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Stadt im US-Bundesstaat Texas

{{Beispiele}}
:[1] „Sie schlug die Augen auf, klammerte sich an dem Raum fest, zählte die Stühle, Tische, Zeichnungen, glühende Holzkohlen im Kamin, sie war wieder in dem Haus in ''River Oaks''.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=Philipp Meyer|Titel=Der erste Sohn|Verlag=Knaus|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-8135-0479-8|Seiten=479}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Später heiratete sie einen Geologen aus Houston, und wie ich hörte, wohnten sie mittlerweile in ''River Oaks'' und hatten in Rio Dosa ein paar Rennpferde laufen.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=341}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in Texas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>7js52eu1f4vpxu15m32ytapw9fqe02m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sesammus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1514851</id>
    <revision>
      <id>10735721</id>
      <parentid>10732968</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sesammus (Deutsch) */ Plural nachgetragen</comment>
      <origin>10735721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1288" sha1="qvbp3ox1b6u6v40tngqtwfa1jroq910" xml:space="preserve">== Sesammus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Sesammus
|Nominativ Plural=Sesammuse
|Genitiv Singular=Sesammuses
|Genitiv Plural=Sesammuse
|Dativ Singular=Sesammus
|Dativ Plural=Sesammusen
|Akkusativ Singular=Sesammus
|Akkusativ Plural=Sesammuse
}}

{{Worttrennung}}
:Se·sam·mus, {{Pl.}} Se·sam·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel|Ölfrüchte|aus Anbau}} [[reif]]e [[Samen]] der [[Sesam]]pflanze, [[geschält]] oder [[ungeschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] [[vermahlen]], als [[Brotaufstrich]] oder für verschiedene [[Gericht]]e

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Sesam]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Tahin]], Tahina, Tahine, Tahini

{{Beispiele}}
:[1] Hummus ist eine Spezialität aus Westasien, die meist aus gekochten Kichererbsen, ''Sesammus'', Olivenöl und Gewürzen hergestellt wird.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Sesamsamen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>qvbp3ox1b6u6v40tngqtwfa1jroq910</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736331</id>
      <parentid>10735721</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <origin>10736331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="i2ugw6yb2onx3ypmvvh730cbv3t29gp" xml:space="preserve">== Sesammus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Sesammus
|Nominativ Plural=Sesammuse
|Genitiv Singular=Sesammuses
|Genitiv Plural=Sesammuse
|Dativ Singular=Sesammus
|Dativ Plural=Sesammusen
|Akkusativ Singular=Sesammus
|Akkusativ Plural=Sesammuse
}}

{{Worttrennung}}
:Se·sam·mus, {{Pl.}} Se·sam·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel}} [[reif]]e [[Samen]] der [[Sesam]]pflanze, [[geschält]] oder [[ungeschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] [[vermahlen]], als [[Brotaufstrich]] oder für verschiedene [[Gericht]]e

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Sesam]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Sesampaste]], [[Tahin]], [[Tahina]], [[Tahine]], [[Tahini]]

{{Beispiele}}
:[1] Hummus ist eine Spezialität aus Westasien, die meist aus gekochten Kichererbsen, ''Sesammus'', Olivenöl und Gewürzen hergestellt wird.

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Sesamsamen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>i2ugw6yb2onx3ypmvvh730cbv3t29gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Udo T./Anpassungen für Dunkel-Modus</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1515706</id>
    <revision>
      <id>10735719</id>
      <parentid>10735715</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>++</comment>
      <origin>10735719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="3suy3oav0j6gx008y14anwbqu7a74sx" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10733454|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10733455|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10733456|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10733597|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen die Vorlage!!)
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*[[Vorlage:Ü-Tabelle-Test]]: [[Spezial:Diff/10664924/10733458|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]], [[Schneise#Übersetzungen|Test-Eintrag]]

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>3suy3oav0j6gx008y14anwbqu7a74sx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735720</id>
      <parentid>10735719</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>se</comment>
      <origin>10735720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3037" sha1="47zk2em4fpqzeuuwnstnrc0s9giu79v" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10733454|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10733455|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10733456|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10733597|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*[[Vorlage:Ü-Tabelle-Test]]: [[Spezial:Diff/10664924/10733458|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]], [[Schneise#Übersetzungen|Test-Eintrag]]

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>47zk2em4fpqzeuuwnstnrc0s9giu79v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735739</id>
      <parentid>10735720</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>10735739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3312" sha1="5tmfxvyri6esybr6o6yahjdohdons2c" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10733454|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10733455|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10733456|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10733597|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[Wiktionary:Gesichtete Versionen]]: [[Spezial:Diff/10735737/10735738|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*[[Vorlage:Ü-Tabelle-Test]]: [[Spezial:Diff/10664924/10733458|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]], [[Schneise#Übersetzungen|Test-Eintrag]]

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>5tmfxvyri6esybr6o6yahjdohdons2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735994</id>
      <parentid>10735739</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>10735994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="fka67088e221d5go7hid8dybwjhg8zt" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10733454|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10733455|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10733456|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10733597|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[Wiktionary:Gesichtete Versionen]]: [[Spezial:Diff/10735737/10735738|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Ü-Tabelle]]: [[Spezial:Diff/10634944/10735984|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>fka67088e221d5go7hid8dybwjhg8zt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736202</id>
      <parentid>10735994</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>++</comment>
      <origin>10736202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="tnj9iscvru12ypxqarcmc5d01j5nwmv" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10733454|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10733455|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10733456|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10733597|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[Wiktionary:Gesichtete Versionen]]: [[Spezial:Diff/10735737/10735738|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Ü-Tabelle]]: [[Spezial:Diff/10634944/10735984|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]]
*[[Vorlage:Meinungsbild]]: [[Spezial:Diff/10650494/10736201|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Hilfe&amp;Diskussion]]: [[Spezial:Diff/10650495/10736199|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>tnj9iscvru12ypxqarcmc5d01j5nwmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736274</id>
      <parentid>10736202</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* bereits erledigt */ +</comment>
      <origin>10736274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="5coi17d0l22ntl219w1qx9tmmmun3ie" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10736273|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10733455|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10733456|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10733597|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[Wiktionary:Gesichtete Versionen]]: [[Spezial:Diff/10735737/10735738|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Ü-Tabelle]]: [[Spezial:Diff/10634944/10735984|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]]
*[[Vorlage:Meinungsbild]]: [[Spezial:Diff/10650494/10736201|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Hilfe&amp;Diskussion]]: [[Spezial:Diff/10650495/10736199|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>5coi17d0l22ntl219w1qx9tmmmun3ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736277</id>
      <parentid>10736274</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* bereits erledigt */ neue Diffs</comment>
      <origin>10736277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="fa37wp9xul6h6acmh9lcjzppz4veak4" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10736273|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10736275|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10736276|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10733597|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[Wiktionary:Gesichtete Versionen]]: [[Spezial:Diff/10735737/10735738|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Ü-Tabelle]]: [[Spezial:Diff/10634944/10735984|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]]
*[[Vorlage:Meinungsbild]]: [[Spezial:Diff/10650494/10736201|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Hilfe&amp;Diskussion]]: [[Spezial:Diff/10650495/10736199|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>fa37wp9xul6h6acmh9lcjzppz4veak4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736289</id>
      <parentid>10736277</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+/-</comment>
      <origin>10736289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3684" sha1="96nbk5sq0w1sa9smvazg5gxwpd0h8hg" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10736273|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10736275|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10736276|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10736284|Diff-Link-1]] (im Vector 2010 OK, aber im Vector 2022 leicht anderer Farbton. Bisher keine Lösung)
*[[Vorlage:Grundformverweis Konj]]: [[Spezial:Diff/10415617/10733599|Diff-Link-1]] (im Vector 2010 OK, aber im Vector 2022 leicht anderer Farbton. Bisher keine Lösung)
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]] (im Vector 2010 OK, aber im Vector 2022 leicht anderer Farbton. Bisher keine Lösung)
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10733492|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[Wiktionary:Gesichtete Versionen]]: [[Spezial:Diff/10735737/10735738|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Ü-Tabelle]]: [[Spezial:Diff/10634944/10735984|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]]
*[[Vorlage:Meinungsbild]]: [[Spezial:Diff/10650494/10736201|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Hilfe&amp;Diskussion]]: [[Spezial:Diff/10650495/10736199|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>96nbk5sq0w1sa9smvazg5gxwpd0h8hg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736297</id>
      <parentid>10736289</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T20:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* bereits erledigt */ Puh.., das kann noch mühsam werden...</comment>
      <origin>10736297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="re12bzifirtbpfxwbsttjo5n89lx9i6" xml:space="preserve">== bereits erledigt ==
*[[MediaWiki:Edittools]]: [[Spezial:Diff/10732587/10733443|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673358/10736273|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Protectedpagetext]]: [[Spezial:Diff/10673371/10736275|Diff-Link-1]]
*[[MediaWiki:Semiprotectedpagewarning]]: [[Spezial:Diff/10673162/10736276|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10635509/10733469|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Grundformverweis Dekl]]: [[Spezial:Diff/10664599/10736284|Diff-Link-1]] (im Vector 2010 OK, aber im Vector 2022 leicht anderer Farbton. Bisher keine bessere Lösung)
*[[Vorlage:Grundformverweis Konj]]: [[Spezial:Diff/10415617/10733599|Diff-Link-1]] (im Vector 2010 OK, aber im Vector 2022 leicht anderer Farbton. Bisher keine bessere Lösung)
*[[Vorlage:Grundformverweis]]: [[Spezial:Diff/10415647/10735708|Diff-Link-1]] (im Vector 2010 OK, aber im Vector 2022 leicht anderer Farbton. Bisher keine bessere Lösung)
*[[Wiktionary:Hilfe]]: [[Spezial:Diff/10680805/10736296|Diff-Link-1]] (im Vector 2010 OK, aber im Vector 2022 leicht anderer Farbton. Bisher keine bessere Lösung)
----
*[[MediaWiki:Common.css]]: [[Spezial:Diff/10711117/10733633|Diff-Link-1]], [[Spezial:Diff/10733633/10735437|Diff-Link-2]], [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[Vorlage:Benutzerseite]]: [[Spezial:Diff/9959188/10733530|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:L]]: [[Spezial:Diff/10636868/10733607|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Kasten]]: [[Spezial:Diff/10636378/10733833|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb regelmäßig]]: [[Spezial:Diff/10656656/10735023|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]]: [[Spezial:Diff/9331420/10735103|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach untrennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088283/10735417|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv]]: [[Spezial:Diff/7088286/10735422|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Dokumentation/Seitenhinweis]]: [[Spezial:Diff/10664774/10735440|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635508/10735517|Diff-Link-1]]
*[[Wiktionary:Meilensteine]]: [[Spezial:Diff/10735502/10735504|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deklinationsseite Adjektiv]]: [[Spezial:Diff/10659309/10735641|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Deutsch adjektivisch Übersicht]]: Hier musste nur [[MediaWiki:Common.css]] angepasst werden, siehe [[Spezial:Diff/10735437/10735662|Diff-Link-3]]
*[[MediaWiki:Recentchangestext]]: [[Spezial:Diff/10673361/10735666|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Alte Schreibweise]]: [[Spezial:Diff/10635513/10735702|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Lemmaverweis]]: [[Spezial:Diff/10635566/10735705|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Navigationsleiste]]: [[Spezial:Diff/10635152/10735718|Diff-Link-1]] (die meisten Nav-Leisten rufen diese Vorlage!!)
*[[Wiktionary:Gesichtete Versionen]]: [[Spezial:Diff/10735737/10735738|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Ü-Tabelle]]: [[Spezial:Diff/10634944/10735984|Diff-Link-1]], [[Vorlage_Diskussion:Ü-Tabelle#Anpassungen_für_Dunkel-Modus|Diskussion]]
*[[Vorlage:Meinungsbild]]: [[Spezial:Diff/10650494/10736201|Diff-Link-1]]
*[[Vorlage:Hilfe&amp;Diskussion]]: [[Spezial:Diff/10650495/10736199|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== teilweise erledigt ==
*[[Wiktionary:Wort der Woche]]: [[Spezial:Diff/10729908/10733490|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]
*[[]]: [[Spezial:Diff//|Diff-Link-1]]

== in Arbeit / Test ==
*

== als nächstes zu erledigen ==
*[[Vorlage:erweitern]]
*[[Vorlage:Latein Adjektiv Übersicht zweiendig]]
*[[Vorlage:Latein Verb Übersicht]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]
*[[]]</text>
      <sha1>re12bzifirtbpfxwbsttjo5n89lx9i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>völkischer Nationalismus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515716</id>
    <revision>
      <id>10735726</id>
      <parentid>10735276</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>Kleinigkeit</comment>
      <origin>10735726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9972" sha1="rg8sq1ikhiit10dep5m1007tlbu9f49" xml:space="preserve">== [[völkisch]]er [[Nationalismus]] ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} , {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=völkischer Nationalismus
|Genitiv Singular stark=völkischen Nationalismus
|Dativ Singular stark=völkischem Nationalismus
|Akkusativ Singular stark=völkischen Nationalismus
|Nominativ Singular schwach=völkische Nationalismus
|Genitiv Singular schwach=völkischen Nationalismus
|Dativ Singular schwach=völkischen Nationalismus
|Akkusativ Singular schwach=völkischen Nationalismus
|Nominativ Singular gemischt=völkischer Nationalismus
|Genitiv Singular gemischt=völkischen Nationalismus
|Dativ Singular gemischt=völkischem Nationalismus
|Akkusativ Singular gemischt=völkischen Nationalismus
}}

{{Worttrennung}}
:völ·ki·scher Na·ti·o·na·lis·mus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfœlkɪʃɐ nat͡si̯onaˈlɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Politik}} [[Ideologie]], die ein [[Volk]] als [[ethnisch]] oder [[rassisch]] [[bestimmt]]e möglichst [[homogen]]e [[Gemeinschaft]] [[auffassen|auffasst]] und daraus einen [[Vorrang]] der [[eigen]]en [[Volksgruppe]] sowie die [[Ausgrenzung]] als [[fremd]] oder nicht [[zugehörig]] [[betrachtet|betrachteter]] [[Mensch]]en [[ableiten|ableitet]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Internationalismus]], [[Kosmopolitismus]], [[Universalismus]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Nationalismus]]

{{Beispiele}}
:[1] [Schlagzeile:] „»''Völkischer Nationalismus'' und Christentum sind unvereinbar«“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.ekd.de/voelkischer-nationalismus-und-christentum-sind-unvereinbar-82915.htm | titel=„Völkischer Nationalismus und Christentum sind unvereinbar“ | autor= | hrsg=ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), EKD-Online-Redaktion, Hannover, Deutschland | datum=2024-02-25 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die deutschen Bischöfe hatten bei ihrer Frühjahrsvollversammlung einstimmig eine Erklärung verabschiedet, die ''völkischen Nationalismus'' als unvereinbar mit dem christlichen Glauben brandmarkt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://religion.orf.at/stories/3224190/ | titel=Kardinal Müller kritisiert Anti-AfD-Erklärung der Bischöfe | autor= | hrsg=religion.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich | datum=2024-03-21 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die &quot;Wo kommst du her&quot;-Frage ist ein Relikt aus dem ''völkischen Nationalismus,'' der viele Staaten seit Jahrhunderten begleitet . So wie die Frage meistens gemeint ist, könnte sie auch lauten: Du bist offensichtlich nicht volksdeutsch, welcher Ethnie gehörst du an?“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/herkunft-und-die-frage-wo-kommst-du-her-ethnischer-ordnungsfimmel-a-1254602.html | Autor=Ferda Ataman | Titel=&quot;Wo kommst du her?&quot; – Der ethnische Ordnungsfimmel | TitelErg= | Nummer= | Tag=23 | Monat=02 | Jahr=2019 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus sozialwissenschaftlicher Sicht handelt es sich beim Rechtsextremismus um ''völkischen Nationalismus'' im Denken und Handeln.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/themen/rechtsextremismus/dossier-rechtsextremismus/230035/der-rechte-rand-des-politischen-systems-der-bundesrepublik/ | titel=Rechtsextremismus – Der rechte Rand des politischen Systems der Bundesrepublik | autor=Prof. Dr. Richard Stöss | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | datum=2016-07-07 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] Ein ''völkischer Nationalismus'' soll als Orientierungspunkt den Primat der Menschenrechte ablösen. Elitevorstellungen werden als Gegensatz zum Gleichheitsideal verkündet. Das individuelle Menschenrechtsverständnis soll durch ein kollektivistisches Menschenrechtsverständnis ersetzt werden (Menschenrechte nicht für Einzelne, sondern für Völker).&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/themen/rechtsextremismus/dossier-rechtsextremismus/284268/was-die-neue-rechte-ist-und-was-nicht/ | titel=Was die &quot;Neue Rechte&quot; ist – und was nicht | autor=Armin Pfahl-Traughber  | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | datum=2019-01-21 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „»Pegida Nürnberg ist eine radikal-rassistische Gruppierung, die ''völkischen Nationalismus'' predigt, gegen Flüchtlinge und Muslime hetzt und wie Pawlowsche Hunde 'Merkel muss weg' skandieren, sobald sie den Namen der Bundeskanzlerin zu hören bekommen.«“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachricht/rechtsaussen/pegida-in-bayern-100.html | Autor=Jonas Miller  | Titel=Pegida in Bayern – Die Bewegung am Boden | TitelErg= | Tag=23 | Monat=09 | Jahr=2016 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=Unterschrieben mit: Birgit Mair, Institut für sozialwissenschaftliche Forschung, Bildung und Beratung (ISFBB e.V.) }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch der ''völkische Nationalismus,'' ebenso wie der Fremdenhass, seien bloss Instrumente, um die eigene Popularität zu steigern – Ideologien zur Vermehrung der Macht.“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/gnes-heller-gestorben-sie-hatte-keine-angst-vor-der-freiheit | Autor=Yves Bossart | Titel=Ágnes Heller gestorben - Sie hatte keine Angst vor der Freiheit | TitelErg= | Tag=27 | Monat=05 | Jahr=2017 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „»Das, was jetzt besonders betont wurde, ist dieser ''völkische Nationalismus'' - also die Vorstellung, dass Zugehörigkeit zu Deutschland nur aufgrund von ethnischer Abstammung hergestellt werden kann. Das ist das, wofür der Rechtsextremismus in der Tradition des Nationalsozialismus steht - und das ist der zentrale Aspekt.«“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/afd-einstufung-verfassungsschutz-102.html | Autor= | Titel=Extremismusforscher &quot;Die AfD ist die größte Gefahr für die Demokratie&quot; | TitelErg= | Tag=02 | Monat=05 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=tagesschau.de, Interview mit [[w:Matthias Quent|Matthias Quent]], Professor für Soziologie und Vorstandsvorsitzender des Instituts für demokratische Kultur an der Hochschule Magdeburg-Stendal }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch im modernen Rechtsextremismus spielt das Bekenntnis zur Volksgemeinschaft eine wichtige Rolle, die NPD zum Beispiel steht klar in der Tradition des ''völkischen Nationalismus.''“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/themen/rechtsextremismus/dossier-rechtsextremismus/500820/volksgemeinschaft/ | titel=Rechtsextremismus – Volksgemeinschaft | autor= | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | datum= | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Mit Blick auf das Verhältnis der AfD zur Kirche sagte Wilmer, ''völkischer Nationalismus'' und menschenverachtende Parolen der AfD hätten in der katholischen Kirche keinen Platz.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://religion.orf.at/stories/3234400/ | titel=Katholiken – Wilmer: Kein deutscher Sonderweg bei Reformen | autor= | hrsg=religion.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich | datum=2026-02-27 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Verfassungsschutz NRW hatte der dortigen JA einen ''&quot;völkischen Nationalismus&quot;'' attestiert.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr-wdr/afd-junge-alternative-104.html | Autor=Katja Riedel, Sebastian Pittelkow | Titel=Nach Auflösung der &quot;Jungen Alternative&quot; – achtkampf um neue AfD-Jugend | TitelErg= | Tag=07 | Monat=08 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=tagesschau.de }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sein Leben steht wie kein anderes für die Brüche und Kontinuitäten jüngster deutscher Geschichte. Der Theologe Martin Niemöller (1892-1984) verkörperte eine nationalprotestantische Mentalität, die sich nach 1918 und erneut nach 1933 mit dem ''völkischen Nationalismus'' verband, und die sich noch bis in die 1950er-Jahre hielt. Erst dann setzte sich bei ihm ein demokratisches Denken durch.“&lt;ref&gt;{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/politik/niemoeller-kirche-hitler-1.4675655 | Autor=Knud von Harbou | Titel=Martin Niemöller – Der Offizier auf der Kanzel | TitelErg= | Nummer= | Datum=2020-01-06 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=Buchrenzension: Benjamin Ziemann: Martin Niemöller – ein Leben in Opposition, Deutsche Verlags-Anstalt, München 2019. 637 Seiten, 39 Euro }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[aggressiv]]er / [[radikal]]er / [[rassistisch]]er ''völkischer Nationalismus''
:[1] ''mit [[Verb]]:'' einen ''völkischen Nationalismus'' [[fördern]] / [[propagieren]] / [[verbreiten]] / [[vertreten]]
:[1] ''mit [[Verb]]:'' sich [[von]] ''völkischem Nationalismus'' [[distanzieren]], [[gegen]] ''völkischen Nationalismus'' [[eintreten]], den ''völkischen Nationalismus [[zurückweisen]]
:[1] ''mit [[Substantiv]]:'' [[Idee]] / [[Ideologie]] / [[Konzept]] des ''völkischen Nationalismus''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Politik: Ideologie, die ein Volk als ethnisch oder rassisch bestimmte möglichst homogene Gemeinschaft auffasst
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|ethnic nationalism|L=E}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|nationalisme ethnique|L=E}}
*{{it}}: {{Ü|it|nazionalismo etnico|L=E}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|etnisch nationalisme|L=E}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nacjonalizm etniczny|L=E}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|nacionalismo étnico|L=E}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|этнический национализм|L=E}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|etnisk nationalism|L=E}}
*{{es}}: {{Ü|es|nacionalismo étnico|L=E}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|etnik milliyetçilik|L=E}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>rg8sq1ikhiit10dep5m1007tlbu9f49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736270</id>
      <parentid>10735726</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T19:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>f</comment>
      <origin>10736270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9974" sha1="518ubkqs5gltp7jfrrtk61bu9h3ks3n" xml:space="preserve">== [[völkisch]]er [[Nationalismus]] ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} , {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=m
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=völkischer Nationalismus
|Genitiv Singular stark=völkischen Nationalismus
|Dativ Singular stark=völkischem Nationalismus
|Akkusativ Singular stark=völkischen Nationalismus
|Nominativ Singular schwach=völkische Nationalismus
|Genitiv Singular schwach=völkischen Nationalismus
|Dativ Singular schwach=völkischen Nationalismus
|Akkusativ Singular schwach=völkischen Nationalismus
|Nominativ Singular gemischt=völkischer Nationalismus
|Genitiv Singular gemischt=völkischen Nationalismus
|Dativ Singular gemischt=völkischem Nationalismus
|Akkusativ Singular gemischt=völkischen Nationalismus
}}

{{Worttrennung}}
:völ·ki·scher Na·ti·o·na·lis·mus, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfœlkɪʃɐ nat͡si̯onaˈlɪsmʊs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Politik}} [[Ideologie]], die ein [[Volk]] als [[ethnisch]] oder [[rassisch]] [[bestimmt]]e möglichst [[homogen]]e [[Gemeinschaft]] [[auffassen|auffasst]] und daraus einen [[Vorrang]] der [[eigen]]en [[Volksgruppe]] sowie die [[Ausgrenzung]] als [[fremd]] oder nicht [[zugehörig]] [[betrachtet|betrachteter]] [[Mensch]]en [[ableiten|ableitet]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[Internationalismus]], [[Kosmopolitismus]], [[Universalismus]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Nationalismus]]

{{Beispiele}}
:[1] [Schlagzeile:] „»''Völkischer Nationalismus'' und Christentum sind unvereinbar«“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.ekd.de/voelkischer-nationalismus-und-christentum-sind-unvereinbar-82915.htm | titel=„Völkischer Nationalismus und Christentum sind unvereinbar“ | autor= | hrsg=ekd.de, Evangelische Kirche in Deutschland (EKD), EKD-Online-Redaktion, Hannover, Deutschland | datum=2024-02-25 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die deutschen Bischöfe hatten bei ihrer Frühjahrsvollversammlung einstimmig eine Erklärung verabschiedet, die ''völkischen Nationalismus'' als unvereinbar mit dem christlichen Glauben brandmarkt.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://religion.orf.at/stories/3224190/ | titel=Kardinal Müller kritisiert Anti-AfD-Erklärung der Bischöfe | autor= | hrsg=religion.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich | datum=2024-03-21 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die &quot;Wo kommst du her&quot;-Frage ist ein Relikt aus dem ''völkischen Nationalismus,'' der viele Staaten seit Jahrhunderten begleitet . So wie die Frage meistens gemeint ist, könnte sie auch lauten: Du bist offensichtlich nicht volksdeutsch, welcher Ethnie gehörst du an?“&lt;ref&gt;{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/herkunft-und-die-frage-wo-kommst-du-her-ethnischer-ordnungsfimmel-a-1254602.html | Autor=Ferda Ataman | Titel=&quot;Wo kommst du her?&quot; – Der ethnische Ordnungsfimmel | TitelErg= | Nummer= | Tag=23 | Monat=02 | Jahr=2019 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus sozialwissenschaftlicher Sicht handelt es sich beim Rechtsextremismus um ''völkischen Nationalismus'' im Denken und Handeln.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/themen/rechtsextremismus/dossier-rechtsextremismus/230035/der-rechte-rand-des-politischen-systems-der-bundesrepublik/ | titel=Rechtsextremismus – Der rechte Rand des politischen Systems der Bundesrepublik | autor=Prof. Dr. Richard Stöss | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | datum=2016-07-07 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] Ein ''völkischer Nationalismus'' soll als Orientierungspunkt den Primat der Menschenrechte ablösen. Elitevorstellungen werden als Gegensatz zum Gleichheitsideal verkündet. Das individuelle Menschenrechtsverständnis soll durch ein kollektivistisches Menschenrechtsverständnis ersetzt werden (Menschenrechte nicht für Einzelne, sondern für Völker).&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/themen/rechtsextremismus/dossier-rechtsextremismus/284268/was-die-neue-rechte-ist-und-was-nicht/ | titel=Was die &quot;Neue Rechte&quot; ist – und was nicht | autor=Armin Pfahl-Traughber  | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | datum=2019-01-21 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „»Pegida Nürnberg ist eine radikal-rassistische Gruppierung, die ''völkischen Nationalismus'' predigt, gegen Flüchtlinge und Muslime hetzt und wie Pawlowsche Hunde 'Merkel muss weg' skandieren, sobald sie den Namen der Bundeskanzlerin zu hören bekommen.«“&lt;ref&gt;{{Per-Bayerischer Rundfunk | Online=https://www.br.de/nachricht/rechtsaussen/pegida-in-bayern-100.html | Autor=Jonas Miller  | Titel=Pegida in Bayern – Die Bewegung am Boden | TitelErg= | Tag=23 | Monat=09 | Jahr=2016 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=Unterschrieben mit: Birgit Mair, Institut für sozialwissenschaftliche Forschung, Bildung und Beratung (ISFBB e.V.) }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch der ''völkische Nationalismus,'' ebenso wie der Fremdenhass, seien bloss Instrumente, um die eigene Popularität zu steigern – Ideologien zur Vermehrung der Macht.“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/gnes-heller-gestorben-sie-hatte-keine-angst-vor-der-freiheit | Autor=Yves Bossart | Titel=Ágnes Heller gestorben - Sie hatte keine Angst vor der Freiheit | TitelErg= | Tag=27 | Monat=05 | Jahr=2017 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „»Das, was jetzt besonders betont wurde, ist dieser ''völkische Nationalismus'' - also die Vorstellung, dass Zugehörigkeit zu Deutschland nur aufgrund von ethnischer Abstammung hergestellt werden kann. Das ist das, wofür der Rechtsextremismus in der Tradition des Nationalsozialismus steht - und das ist der zentrale Aspekt.«“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/afd-einstufung-verfassungsschutz-102.html | Autor= | Titel=Extremismusforscher &quot;Die AfD ist die größte Gefahr für die Demokratie&quot; | TitelErg= | Tag=02 | Monat=05 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=tagesschau.de, Interview mit [[w:Matthias Quent|Matthias Quent]], Professor für Soziologie und Vorstandsvorsitzender des Instituts für demokratische Kultur an der Hochschule Magdeburg-Stendal }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Auch im modernen Rechtsextremismus spielt das Bekenntnis zur Volksgemeinschaft eine wichtige Rolle, die NPD zum Beispiel steht klar in der Tradition des ''völkischen Nationalismus.''“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/themen/rechtsextremismus/dossier-rechtsextremismus/500820/volksgemeinschaft/ | titel=Rechtsextremismus – Volksgemeinschaft | autor= | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | datum= | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Mit Blick auf das Verhältnis der AfD zur Kirche sagte Wilmer, ''völkischer Nationalismus'' und menschenverachtende Parolen der AfD hätten in der katholischen Kirche keinen Platz.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle | url=https://religion.orf.at/stories/3234400/ | titel=Katholiken – Wilmer: Kein deutscher Sonderweg bei Reformen | autor= | hrsg=religion.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich | datum=2026-02-27 | zugriff=2026-08-11 | kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Der Verfassungsschutz NRW hatte der dortigen JA einen ''&quot;völkischen Nationalismus&quot;'' attestiert.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.tagesschau.de/investigativ/ndr-wdr/afd-junge-alternative-104.html | Autor=Katja Riedel, Sebastian Pittelkow | Titel=Nach Auflösung der &quot;Jungen Alternative&quot; – achtkampf um neue AfD-Jugend | TitelErg= | Tag=07 | Monat=08 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=tagesschau.de }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Sein Leben steht wie kein anderes für die Brüche und Kontinuitäten jüngster deutscher Geschichte. Der Theologe Martin Niemöller (1892-1984) verkörperte eine nationalprotestantische Mentalität, die sich nach 1918 und erneut nach 1933 mit dem ''völkischen Nationalismus'' verband, und die sich noch bis in die 1950er-Jahre hielt. Erst dann setzte sich bei ihm ein demokratisches Denken durch.“&lt;ref&gt;{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/politik/niemoeller-kirche-hitler-1.4675655 | Autor=Knud von Harbou | Titel=Martin Niemöller – Der Offizier auf der Kanzel | TitelErg= | Nummer= | Datum=2020-01-06 | Zugriff=2026-08-11 | Kommentar=Buchrenzension: Benjamin Ziemann: Martin Niemöller – ein Leben in Opposition, Deutsche Verlags-Anstalt, München 2019. 637 Seiten, 39 Euro }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[aggressiv]]er / [[radikal]]er / [[rassistisch]]er ''völkischer Nationalismus''
:[1] ''mit [[Verb]]:'' einen ''völkischen Nationalismus'' [[fördern]] / [[propagieren]] / [[verbreiten]] / [[vertreten]]
:[1] ''mit [[Verb]]:'' sich [[von]] ''völkischem Nationalismus'' [[distanzieren]], [[gegen]] ''völkischen Nationalismus'' [[eintreten]], den ''völkischen Nationalismus'' [[zurückweisen]]
:[1] ''mit [[Substantiv]]:'' [[Idee]] / [[Ideologie]] / [[Konzept]] des ''völkischen Nationalismus''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Politik: Ideologie, die ein Volk als ethnisch oder rassisch bestimmte möglichst homogene Gemeinschaft auffasst
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|ethnic nationalism|L=E}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|nationalisme ethnique|L=E}}
*{{it}}: {{Ü|it|nazionalismo etnico|L=E}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|etnisch nationalisme|L=E}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|nacjonalizm etniczny|L=E}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|nacionalismo étnico|L=E}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|этнический национализм|L=E}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|etnisk nationalism|L=E}}
*{{es}}: {{Ü|es|nacionalismo étnico|L=E}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|etnik milliyetçilik|L=E}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>518ubkqs5gltp7jfrrtk61bu9h3ks3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nachleben</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515725</id>
    <revision>
      <id>10736174</id>
      <parentid>10735298</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narenhofer2</username>
        <id>218428</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[aftereffect]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="k1t4isg4256gtopog2n099quhpr4r9w" xml:space="preserve">{{Siehe auch|[[nachleben]]}}
== Nachleben ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Nachleben
|Nominativ Plural=Nachleben
|Genitiv Singular=Nachlebens
|Genitiv Plural=Nachleben
|Dativ Singular=Nachleben
|Dativ Plural=Nachleben
|Akkusativ Singular=Nachleben
|Akkusativ Plural=Nachleben
}}

{{Worttrennung}}
:Nach·le·ben, {{Pl.}} Nach·le·ben

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːxˌleːbn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''Plural selten:'' [[Nachwirkung]], [[Bedeutsamkeit]] nach dem [[Tod]], nach der [[Blütezeit]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus der Präposition ''[[nach]]'' und dem Substantiv ''[[Leben]]''

{{Beispiele}}
:[1] „Das ''Nachleben'' von Bildern und Menschen beschäftigt Andreas Mühe schon lange.“&lt;ref&gt;Simone Reber: ''In der Zwischenzeit.'' In: ''Der Tagesspiegel,'' 17. Juni 2020 (zitiert nach [http://www.dwds.de/ DWDS]).&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Nachwirkung, Bedeutsamkeit nach dem Tod, nach der Blütezeit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|aftereffect}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|220242}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>k1t4isg4256gtopog2n099quhpr4r9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>umklappbar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515811</id>
    <revision>
      <id>10736183</id>
      <parentid>10735509</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+WB</comment>
      <origin>10736183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="8yxvs08i0n9yzyg8bmton49u3s934tk" xml:space="preserve">== umklappbar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=umklappbar
|Komparativ=–
|Superlativ=–
}}

{{Worttrennung}}
:um·klapp·bar, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmklapbaːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] so, dass es umgeklappt werden kann

{{Beispiele}}
:[1] „Ich trieb mich gerade auf dem unbefestigten Weg vor dem Haus herum und versuchte, meinen Hund einzufangen, der die Hühner in den Straßengraben jagte, als ungefähr fünfzig Meter entfernt ein Sportwagen mit Notsitz und ''umklappbarer'' Windschutzscheibe samt angeklebter Benzinmarken hielt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=313}}.&lt;/ref&gt;

{{Wortbildungen}}
:[[Umklappbarkeit]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=so, dass es umgeklappt werden kann|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8yxvs08i0n9yzyg8bmton49u3s934tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gesetzeskraft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515854</id>
    <revision>
      <id>10736175</id>
      <parentid>10735716</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Narenhofer2</username>
        <id>218428</id>
      </contributor>
      <comment>+en:[[legal force]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1506" sha1="abo64n9sytvsbmgecyvcwwk3ogidgt5" xml:space="preserve">== Gesetzeskraft ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Gesetzeskraft
|Nominativ Plural=–
|Genitiv Singular=Gesetzeskraft
|Genitiv Plural=–
|Dativ Singular=Gesetzeskraft
|Dativ Plural=–
|Akkusativ Singular=Gesetzeskraft
|Akkusativ Plural=–
}}

{{Worttrennung}}
:Ge·set·zes·kraft, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzɛt͡səsˌkʁaft}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Recht}} [[rechtlich]]e [[Verbindlichkeit]], [[Gültigkeit]]

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Gesetz]]'' und ''[[Kraft]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-es]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Kraft]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts binden die Verfassungsorgane des Bundes und der Länder sowie alle Gerichte und Behörden. Ein Bundesgesetz bestimmt, in welchen Fällen seine Entscheidungen ''Gesetzeskraft'' haben.“&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_94.html|titel=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Art 94|werk=gesetze-im-internet.de|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=rechtliche Verbindlichkeit, Gültigkeit|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|legal force}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|190123}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>abo64n9sytvsbmgecyvcwwk3ogidgt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515855</id>
    <revision>
      <id>10735722</id>
      <timestamp>2026-08-12T12:30:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelberth87</username>
        <id>257236</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Eintrag</comment>
      <origin>10735722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="07m147olvfcc1k9wemm8bn9g3s2dlwb" xml:space="preserve">== RI ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für den [[Landkreis]] [[Schaumburg]] (für [[Rinteln|'''Ri'''nteln]])
:[2] {{K|Österreich|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für den [[Bezirk]] [[Ried|'''Ri'''ed]]
:[3] {{K|Post|USA}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für den [[Bundesstaat]] [[Rhode Island|'''R'''hode '''I'''sland]]

{{Beispiele}}
:[1] Unser Auto hatte damals das Kennzeichen ''RI'' BL-555.
:[2] Als ich in Linz arbeitete wohnten wir in Ried und unser Auto hatte das Kennzeichen ''RI'' 222 MD.
:[3] ''RI'' ist das Kennzeichen des Bundesstaates Rhode Island und steht auf dem Kennzeichen seines Wagens.
	
{{Referenzen}}
:[1–3] {{Wikipedia}}
:[1–3] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>07m147olvfcc1k9wemm8bn9g3s2dlwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Udo T./vector.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1515856</id>
    <revision>
      <id>10735727</id>
      <timestamp>2026-08-12T12:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>da ich den vector 2022 nicht mag, mal versuchen den vector 2010 dunkel zu bekommen... Ist auch gut zum Üben... :o)</comment>
      <origin>10735727</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="678" sha1="rmf1iqqufv6k6racu1dtcfktj232wvb" xml:space="preserve">/* Grundlegende Farben für den Dunkelmodus */
body {
    background-color: #1a1a1a !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}

#content, #mw-content-text {
    background-color: #242424 !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}

/* Links anpassen, damit sie auf dunklem Grund lesbar sind */
a {
    color: #66b3ff !important;
}

a:visited {
    color: #d1a3ff !important;
}

/* Kopfzeile und Menüs anpassen */
#mw-head, #mw-panel, #p-navigation {
    background-color: #121212 !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}

/* Tabellen-Hintergründe im Wiktionary oft problematisch */
.wikitable {
    background-color: #2e2e2e !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}</text>
      <sha1>rmf1iqqufv6k6racu1dtcfktj232wvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735729</id>
      <parentid>10735727</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ok, das Grundgerüst muss wohl größer ausfallem, da bekomme ich ja Augenkrebs...</comment>
      <origin>10735729</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="694" sha1="e3bu9iegr5hka1s8fvr0szuyvgbrdtu" xml:space="preserve">/* Grundlegende Farben für den Dunkelmodus */
/*body {
    background-color: #1a1a1a !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}

#content, #mw-content-text {
    background-color: #242424 !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}*/

/* Links anpassen, damit sie auf dunklem Grund lesbar sind */
/*a {
    color: #66b3ff !important;
}

a:visited {
    color: #d1a3ff !important;
}*/

/* Kopfzeile und Menüs anpassen */
/*#mw-head, #mw-panel, #p-navigation {
    background-color: #121212 !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}*/

/* Tabellen-Hintergründe im Wiktionary oft problematisch */
/*.wikitable {
    background-color: #2e2e2e !important;
    color: #e0e0e0 !important;
}*/</text>
      <sha1>e3bu9iegr5hka1s8fvr0szuyvgbrdtu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735730</id>
      <parentid>10735729</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T12:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>das scheint schon eine bessere &quot;Grundausstattung&quot; zu sein.</comment>
      <origin>10735730</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2426" sha1="cveotl4xgkkbmc00ufui4moawg6i8xa" xml:space="preserve">/* Mein eigener Dunkelmodus für Vector 2010 - ANFANG */
/* Grundlegende Wikimedia-Farbvariablen */
html {
	--background-color-base: #101418;
	--background-color-neutral: #27292d;
	--background-color-neutral-subtle: #202122;
	--background-color-interactive: #27292d;
	--background-color-interactive-subtle: #202122;
	--background-color-interactive--hover: #404244;

	--color-base: #eaecf0;
	--color-emphasized: #ffffff;
	--color-subtle: #a2a9b1;

	--border-color-base: #54595d;
	--border-color-subtle: #404244;
	--border-color-muted: #27292d;

	color-scheme: dark;
}


/* Gesamter Seitenhintergrund */
html,
body,
#mw-page-base {
	background: #101418;
	color: #eaecf0;
}


/* Eigentliche Wikiseite */
.mw-body {
	background-color: #101418;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Überschriften */
.mw-body h1,
.mw-body-content h1,
.mw-body-content h2 {
	color: #f8f9fa;
	border-color: #54595d;
}


/* Normale Links */
.mw-body a {
	color: #8ab4f8;
}

.mw-body a:visited {
	color: #c58af9;
}

.mw-body a.new {
	color: #ff7b72;
}


/* Linke Navigation */
#mw-panel,
#mw-panel .portal,
#mw-panel .vector-menu {
	background-color: transparent;
	color: #eaecf0;
}

#mw-panel a {
	color: #8ab4f8;
}

#mw-panel .vector-menu-heading,
#mw-panel h3 {
	color: #a2a9b1;
}


/* Benutzerlinks oben rechts */
#p-personal a {
	color: #8ab4f8;
}


/* Suchfeld */
#searchInput,
.vector-search-box-input {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Eingabefelder */
input,
textarea,
select {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Inhaltsverzeichnis */
.toc,
.toccolours {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Kategorien */
.catlinks {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Standard-Wikitabellen */
table.wikitable {
	background-color: #101418;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}

table.wikitable &gt; tr &gt; th,
table.wikitable &gt; * &gt; tr &gt; th {
	background-color: #27292d;
	color: #f8f9fa;
}

table.wikitable &gt; tr &gt; td,
table.wikitable &gt; * &gt; tr &gt; td {
	border-color: #54595d;
}


/* Quelltext, pre, code */
pre,
code,
.mw-code {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Trennlinien */
hr {
	border-color: #54595d;
}


/* Fußbereich */
#footer {
	color: #a2a9b1;
}

#footer a {
	color: #8ab4f8;
}
/* Mein eigener Dunkelmodus für Vector 2010 - ENDE */</text>
      <sha1>cveotl4xgkkbmc00ufui4moawg6i8xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735734</id>
      <parentid>10735730</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T13:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Umstellung per Klick</comment>
      <origin>10735734</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="3227" sha1="jj8nx25ss587m0frowv4igwc88ors2l" xml:space="preserve">/* Mein eigener Dunkelmodus für Vector 2010 - ENDE */
/*   Aktivierung erfolgt durch vector.js über:     */
/*   html.udo-dark-mode                            */

/* Grundlegende Wikimedia-Farbvariablen */
html.udo-dark-mode {
	--background-color-base: #101418;
	--background-color-neutral: #27292d;
	--background-color-neutral-subtle: #202122;
	--background-color-interactive: #27292d;
	--background-color-interactive-subtle: #202122;
	--background-color-interactive--hover: #404244;

	--color-base: #eaecf0;
	--color-emphasized: #ffffff;
	--color-subtle: #a2a9b1;

	--border-color-base: #54595d;
	--border-color-subtle: #404244;
	--border-color-muted: #27292d;

	color-scheme: dark;
}


/* Gesamter Seitenhintergrund */
html.udo-dark-mode,
html.udo-dark-mode body,
html.udo-dark-mode #mw-page-base {
	background: #101418;
	color: #eaecf0;
}


/* Eigentliche Wikiseite */
html.udo-dark-mode .mw-body {
	background-color: #101418;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Überschriften */
html.udo-dark-mode .mw-body h1,
html.udo-dark-mode .mw-body-content h1,
html.udo-dark-mode .mw-body-content h2 {
	color: #f8f9fa;
	border-color: #54595d;
}


/* Normale Links */
html.udo-dark-mode .mw-body a {
	color: #8ab4f8;
}

html.udo-dark-mode .mw-body a:visited {
	color: #c58af9;
}

html.udo-dark-mode .mw-body a.new {
	color: #ff7b72;
}


/* Linke Navigation */
html.udo-dark-mode #mw-panel,
html.udo-dark-mode #mw-panel .portal,
html.udo-dark-mode #mw-panel .vector-menu {
	background-color: transparent;
	color: #eaecf0;
}

html.udo-dark-mode #mw-panel a {
	color: #8ab4f8;
}

html.udo-dark-mode #mw-panel .vector-menu-heading,
html.udo-dark-mode #mw-panel h3 {
	color: #a2a9b1;
}


/* Benutzerlinks oben rechts */
html.udo-dark-mode #p-personal a {
	color: #8ab4f8;
}


/* Suchfeld */
html.udo-dark-mode #searchInput,
html.udo-dark-mode .vector-search-box-input {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Eingabefelder */
html.udo-dark-mode input,
html.udo-dark-mode textarea,
html.udo-dark-mode select {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Inhaltsverzeichnis */
html.udo-dark-mode .toc,
html.udo-dark-mode .toccolours {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Kategorien */
html.udo-dark-mode .catlinks {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Standard-Wikitabellen */
html.udo-dark-mode table.wikitable {
	background-color: #101418;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}

html.udo-dark-mode table.wikitable &gt; tr &gt; th,
html.udo-dark-mode table.wikitable &gt; * &gt; tr &gt; th {
	background-color: #27292d;
	color: #f8f9fa;
}

html.udo-dark-mode table.wikitable &gt; tr &gt; td,
html.udo-dark-mode table.wikitable &gt; * &gt; tr &gt; td {
	border-color: #54595d;
}


/* Quelltext, pre, code */
html.udo-dark-mode pre,
html.udo-dark-mode code,
html.udo-dark-mode .mw-code {
	background-color: #202122;
	color: #eaecf0;
	border-color: #54595d;
}


/* Trennlinien */
html.udo-dark-mode hr {
	border-color: #54595d;
}


/* Fußbereich */
html.udo-dark-mode #footer {
	color: #a2a9b1;
}

html.udo-dark-mode #footer a {
	color: #8ab4f8;
}
/* Mein eigener Dunkelmodus für Vector 2010 - ENDE */</text>
      <sha1>jj8nx25ss587m0frowv4igwc88ors2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735741</id>
      <parentid>10735734</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mal zum Ausprobieren und schauen, ob es da bessere Farbwerte gibt.</comment>
      <origin>10735741</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="110" sha1="qt5cwf6mf3kkr56uehdtcel4iinmymu" xml:space="preserve">@import &quot;https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-dark-mode.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&quot;;</text>
      <sha1>qt5cwf6mf3kkr56uehdtcel4iinmymu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735742</id>
      <parentid>10735741</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>dann wohl doch in meiner common.css</comment>
      <origin>10735742</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Udo T./vector.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1515857</id>
    <revision>
      <id>10735732</id>
      <timestamp>2026-08-12T13:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>Dark-Mode per Klick umstellen...</comment>
      <origin>10735732</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1206" sha1="8kysplpvpmvk0qz93uayhts3sm4mh0h" xml:space="preserve">/* Persönlicher Dunkelmodus für Vector 2010 */

(function () {
	'use strict';

	const storageKey = 'udo-vector-darkmode';

	/*
	 * Gespeicherte Einstellung lesen.
	 * true  = Dunkelmodus
	 * false = Hellmodus
	 */
	let darkMode = localStorage.getItem(storageKey) === 'true';

	function applyDarkMode() {
		document.documentElement.classList.toggle('udo-dark-mode', darkMode);

		const link = document.getElementById('pt-darkmode-link');

		if (link) {
			link.textContent = darkMode ? 'Hellmodus' : 'Dunkelmodus';
		}
	}

	/* Möglichst früh anwenden */
	applyDarkMode();

	/*
	 * Link in die persönliche Navigation von Vector 2010 einbauen.
	 */
	mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () {

		const item = mw.util.addPortletLink(
			'p-personal',
			'#',
			darkMode ? 'Hellmodus' : 'Dunkelmodus',
			'pt-darkmode',
			'Hell-/Dunkelmodus umschalten'
		);

		if (!item) {
			return;
		}

		const link = item.querySelector('a');

		if (!link) {
			return;
		}

		link.id = 'pt-darkmode-link';

		link.addEventListener('click', function (event) {
			event.preventDefault();

			darkMode = !darkMode;

			localStorage.setItem(storageKey, String(darkMode));

			applyDarkMode();
		});
	});

}());</text>
      <sha1>8kysplpvpmvk0qz93uayhts3sm4mh0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735740</id>
      <parentid>10735732</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>daktiviert zum Testen von was anderem</comment>
      <origin>10735740</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="1308" sha1="kp1svt5ux6j7a16j3mqol0x5qgigc1g" xml:space="preserve">//// Persönlicher Dunkelmodus für Vector 2010
//
//(function () {
//	'use strict';
//
//	const storageKey = 'udo-vector-darkmode';
//
//	// Gespeicherte Einstellung lesen.
//	// true  = Dunkelmodus
//	// false = Hellmodus
//
//	let darkMode = localStorage.getItem(storageKey) === 'true';
//
//	function applyDarkMode() {
//		document.documentElement.classList.toggle('udo-dark-mode', darkMode);
//
//		const link = document.getElementById('pt-darkmode-link');
//
//		if (link) {
//			link.textContent = darkMode ? 'Hellmodus' : 'Dunkelmodus';
//		}
//	}
//
//	// Möglichst früh anwenden
//	applyDarkMode();
//
//	// Link in die persönliche Navigation von Vector 2010 einbauen.
//
//	mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () {
//
//		const item = mw.util.addPortletLink(
//			'p-personal',
//			'#',
//			darkMode ? 'Hellmodus' : 'Dunkelmodus',
//			'pt-darkmode',
//			'Hell-/Dunkelmodus umschalten'
//		);
//
//		if (!item) {
//			return;
//		}
//
//		const link = item.querySelector('a');
//
//		if (!link) {
//			return;
//		}
//
//		link.id = 'pt-darkmode-link';
//
//		link.addEventListener('click', function (event) {
//			event.preventDefault();
//
//			darkMode = !darkMode;
//
//			localStorage.setItem(storageKey, String(darkMode));
//
//			applyDarkMode();
//		});
//	});
//
//}());</text>
      <sha1>kp1svt5ux6j7a16j3mqol0x5qgigc1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reklamefilm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515858</id>
    <revision>
      <id>10735733</id>
      <timestamp>2026-08-12T13:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karl-Heinz Best</username>
        <id>257379</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10735733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="ixwwic6buzhm5hvvqnbg1tgefdxzhsq" xml:space="preserve">== Reklamefilm ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Reklamefilm
|Nominativ Plural=Reklamefilme
|Genitiv Singular=Reklamefilmes
|Genitiv Singular*=Reklamefilms
|Genitiv Plural=Reklamefilme
|Dativ Singular=Reklamefilm
|Dativ Singular*=Reklamefilme
|Dativ Plural=Reklamefilmen
|Akkusativ Singular=Reklamefilm
|Akkusativ Plural=Reklamefilme
}}

{{Worttrennung}}
:Re·kla·me·film, {{Pl.}} Re·kla·me·fil·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁeˈklaːməˌfɪlm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Film, der für Reklame eingesetzt wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Reklame]]'' und ''[[Film]]'' 

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Film]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Reklamefilm zeigte einen zum klassischen griechischen Jüngling getrimmten Blonden, der in aquamarinblaues Wasser taucht und beim Auftauchen eine Flasche ''Herrenparfüm'' in den Händen hält.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 132.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Film, der für Reklame eingesetzt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>ixwwic6buzhm5hvvqnbg1tgefdxzhsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736332</id>
      <parentid>10735733</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <comment>+Syn</comment>
      <origin>10736332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1559" sha1="tjwcdrnqm4ugn6n0huzks9wqrdsc9p7" xml:space="preserve">== Reklamefilm ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Reklamefilm
|Nominativ Plural=Reklamefilme
|Genitiv Singular=Reklamefilmes
|Genitiv Singular*=Reklamefilms
|Genitiv Plural=Reklamefilme
|Dativ Singular=Reklamefilm
|Dativ Singular*=Reklamefilme
|Dativ Plural=Reklamefilmen
|Akkusativ Singular=Reklamefilm
|Akkusativ Plural=Reklamefilme
}}

{{Worttrennung}}
:Re·kla·me·film, {{Pl.}} Re·kla·me·fil·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁeˈklaːməˌfɪlm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Film, der für Reklame eingesetzt wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Reklame]]'' und ''[[Film]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Werbefilm]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Film]]

{{Beispiele}}
:[1] „Der Reklamefilm zeigte einen zum klassischen griechischen Jüngling getrimmten Blonden, der in aquamarinblaues Wasser taucht und beim Auftauchen eine Flasche ''Herrenparfüm'' in den Händen hält.“&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 132.|ISBN=3-455-02289-8}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Film, der für Reklame eingesetzt wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[*] {{Ref-FreeDictionary}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>tjwcdrnqm4ugn6n0huzks9wqrdsc9p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>DL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515859</id>
    <revision>
      <id>10735736</id>
      <timestamp>2026-08-12T13:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelberth87</username>
        <id>257236</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Eintrag</comment>
      <origin>10735736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="5glm67o12lggjr361crgtzepan2bghf" xml:space="preserve">== DL ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} ===

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für den [[Landkreis]] [[Mittelsachsen]] (für [[Döbeln|'''D'''öbe'''l'''n]])
:[2] {{K|Österreich|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für den [[Bezirk]] [[Deutschlandsberg|'''D'''eutsch'''l'''andsberg]]
	
{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}}</text>
      <sha1>5glm67o12lggjr361crgtzepan2bghf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Dunkelmodus</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1515860</id>
    <revision>
      <id>10735749</id>
      <timestamp>2023-07-23T12:42:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Es fehlt eine deutsche Version des englischen Artikels. Der englische Artikel keine Auskunft über die Auswirkung der CSS Anweisungen auf die deutsche Wikipedia Version.</comment>
      <origin>10735749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="p69hy0nm0njk9ne2vtbyphszgdt6mbb" xml:space="preserve">&lt;!-- Das ist eine Informationsseite, basierend auf dem englischen Äquivalent. --&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |Datum=2020 |Online=https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |Abruf=2023-07-23}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

=== Benutzeroptionen ===
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Vector alt (2010)
!
!gut
!mittel
!schlecht
|-
|DavidL's Dark Theme
|x
|
|
|-
|Darklands dark theme
|
|x
|
|-
|
|
|
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Vector neu (2022)
!
!gut
!mittel
!schlecht
|-
|DavidL's Dark Theme
|
|
|x
|-
|Darklands dark theme
|
|
|x
|-
|
|
|
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.</text>
      <sha1>p69hy0nm0njk9ne2vtbyphszgdt6mbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735750</id>
      <parentid>10735749</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T13:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="rqo8mfd7rxnjp3cfi43nwvdrei0rn26" xml:space="preserve">&lt;!-- Das ist eine Informationsseite, basierend auf dem englischen Äquivalent. --&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |Datum=2020 |Online=https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |Abruf=2023-07-23}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

=== Benutzeroptionen ===
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Vector alt (2010)
!
!gut
!mittel
!schlecht
|-
|DavidL's Dark Theme
|x
|
|
|-
|Darklands dark theme
|
|x
|
|-
|
|
|
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Vector neu (2022)
!
!gut
!mittel
!schlecht
|-
|DavidL's Dark Theme
|
|
|x
|-
|Darklands dark theme
|
|
|x
|-
|WikimediaUI Dark mode
|x
|
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.</text>
      <sha1>rqo8mfd7rxnjp3cfi43nwvdrei0rn26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735751</id>
      <parentid>10735750</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T13:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2641" sha1="p9el2dtff275ld8dvjxm64shyr2wckt" xml:space="preserve">&lt;!-- Das ist eine Informationsseite, basierend auf dem englischen Äquivalent. --&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |Datum=2020 |Online=https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |Abruf=2023-07-23}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

=== Benutzeroptionen ===
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Vector alt (2010)
!
!gut
!mittel
!schlecht
|-
|DavidL's Dark Theme
|x
|
|
|-
|Darklands dark theme
|
|x
|
|-
|WikimediaUI Dark mode 
|x
|
|
|}
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
|+Vector neu (2022)
!
!gut
!mittel
!schlecht
|-
|DavidL's Dark Theme
|
|
|x
|-
|Darklands dark theme
|
|
|x
|-
|WikimediaUI Dark mode
|x
|
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.</text>
      <sha1>p9el2dtff275ld8dvjxm64shyr2wckt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735752</id>
      <parentid>10735751</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T14:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="0n3o235xk0xh4gk1xpcxtbexnhlxbdx" xml:space="preserve">&lt;!-- Das ist eine Informationsseite, basierend auf dem englischen Äquivalent. --&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022)
!
|-
|DavidL's Dark Theme
|{{up}}
|{{up}}
|
|-
|Darklands dark theme
|{{up}}
|{{down}}
|
|-
|WikimediaUI Dark mode 
|{{up}}
|{{down}}
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>0n3o235xk0xh4gk1xpcxtbexnhlxbdx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735753</id>
      <parentid>10735752</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T14:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="gfqkr0lf2w7pfk41acjd6hkc6lmbg6t" xml:space="preserve">&lt;!-- Das ist eine Informationsseite, basierend auf dem englischen Äquivalent. --&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022)
!
|-
|DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|
|-
|Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|
|-
|WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>gfqkr0lf2w7pfk41acjd6hkc6lmbg6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735754</id>
      <parentid>10735753</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T14:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3102" sha1="n38py2yjk6lh9cw0rztww6mrhfx9fn2" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/Wikipedia:Dark%20mode Wikipedia: Darkmode].'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022)
!
|-
|DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|
|-
|Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|
|-
|WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>n38py2yjk6lh9cw0rztww6mrhfx9fn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735755</id>
      <parentid>10735754</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T14:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3106" sha1="1u77wrfyl68sqyicntvmd285oghhieg" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode].'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022)
!
|-
|DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|
|-
|Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|
|-
|WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>1u77wrfyl68sqyicntvmd285oghhieg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735756</id>
      <parentid>10735755</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T14:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3091" sha1="jjezrn4pw05x7cy5up1v3jmh33b5eqk" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode].'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022)
!
|-
|DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|
|-
|Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|
|-
|WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|
|}

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in development Oktober 2021, by [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>jjezrn4pw05x7cy5up1v3jmh33b5eqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735757</id>
      <parentid>10735756</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T16:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3268" sha1="efk7y0uifnxe8q6rl8y6zhiu4lsi9m8" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ein ähnlichen Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>efk7y0uifnxe8q6rl8y6zhiu4lsi9m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735758</id>
      <parentid>10735757</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T16:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="tfjpvuynb8e082ccuci6byjabeom48d" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>tfjpvuynb8e082ccuci6byjabeom48d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735759</id>
      <parentid>10735758</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T16:28:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3297" sha1="es445sqr4noethcszaku31l25ul6cs2" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, das gilt aber nicht für LED-Bildschirme.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;&lt;nowiki&gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:(hier&lt;/nowiki&gt; eigenen Benutzername einfügen)/common.css &lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden. Deshalb funktionieren die Anweisungen unterschiedlich, je nach gewählter Benutzeroberfläche.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>es445sqr4noethcszaku31l25ul6cs2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735760</id>
      <parentid>10735759</parentid>
      <timestamp>2023-07-23T20:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3242" sha1="o87uoo7rom3fz0vret84nep8fxoi8un" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei OLED-Bildschirmen, jedoch nicht bei LED-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter: &lt;blockquote&gt;https://de.m.wikipedia.org/wiki/Spezial:Meine_Benutzerseite/common.css&lt;/blockquote&gt;und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!DavidL's Dark Theme
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Darklands dark theme
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]


In der englischen Version gibt es außerdem die Möglichkeit [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

==Optionen für Nicht-Benutzer==
Es gibt Browser-Erweiterungen in denen man für ausgewählte Webseiten eine Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber wegen Datenschutz, Viren und Werbung vorsichtig sein. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Einzelnachweise ==</text>
      <sha1>o87uoo7rom3fz0vret84nep8fxoi8un</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735761</id>
      <parentid>10735760</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T09:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>redigiert; Hinweis auf Dark Reader ergänzt</comment>
      <origin>10735761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3458" sha1="qxes732csd0xqbiawxfq7h7rvg7cjk3" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Eine beliebte Version für Mozilla Firefox ist zum Beispiel der [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode für Wikipedia].

Google Chrome und Microsoft Edge bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. Für den alle bekannten Webbrowser gibt es zudem das Add-on [https://darkreader.org/ Dark Reader].

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qxes732csd0xqbiawxfq7h7rvg7cjk3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735762</id>
      <parentid>10735761</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T10:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3311" sha1="20odvkszhewiornezz0acu8el9x58cp" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenuztes Add-on ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader].

Google Chrome [chrome://flags/] und Microsoft Edge [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>20odvkszhewiornezz0acu8el9x58cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735763</id>
      <parentid>10735762</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T11:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ergänzung anderer optionen</comment>
      <origin>10735763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3379" sha1="f1k3mrnn0kqn25ahdp0m7maxynlowfo" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein Dark Mode (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenuztes Add-on ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader].

Google Chrome [chrome://flags/] und Microsoft Edge [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f1k3mrnn0kqn25ahdp0m7maxynlowfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735764</id>
      <parentid>10735763</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T14:04:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>ergänzt; es gibt noch weitere Webbrowser, für die es keinen Dark Reader gibt</comment>
      <origin>10735764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" sha1="scjvacp1fmah5frzk4si2vnkf78nmwv" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>scjvacp1fmah5frzk4si2vnkf78nmwv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735765</id>
      <parentid>10735764</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T14:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Benutzeroptionen */ der erweiterte Infinitiv mit &quot;zu&quot; wird mit einem Komma vom Rest des Satzes abgetrennt</comment>
      <origin>10735765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3463" sha1="09gqyte1vj5dlrc8fgcly9wrrq59rba" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen ausführen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für das englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>09gqyte1vj5dlrc8fgcly9wrrq59rba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735766</id>
      <parentid>10735765</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T14:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Benutzeroptionen */ die Wikipedia</comment>
      <origin>10735766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" sha1="fjg82371m4mdn1cg738a56kzrc089kf" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fjg82371m4mdn1cg738a56kzrc089kf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735767</id>
      <parentid>10735766</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T21:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[WP:HC|HC]]: Ergänze [[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</comment>
      <origin>10735767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3500" sha1="sq5j2uu48gw0278a29subg2idvheoz2" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.04.2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>sq5j2uu48gw0278a29subg2idvheoz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735768</id>
      <parentid>10735767</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T21:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Benutzeroptionen */ wp:dk</comment>
      <origin>10735768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" sha1="8gei9mu5emo27nncwp2y8lnb7xf6kpg" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessene Kontraste, aber großer Blauanteil, Oktober 2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starke Kontraste, wurde nur mit Vector getestet, Nov 2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS Version zum englischen Gadget, sehr starker schwarz/weiß Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] einzustellen.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>8gei9mu5emo27nncwp2y8lnb7xf6kpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735769</id>
      <parentid>10735768</parentid>
      <timestamp>2023-07-24T21:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Benutzeroptionen */ redigiert</comment>
      <origin>10735769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3525" sha1="3q8zf5msqp5avxn88nbd5f8mykjr6ks" xml:space="preserve">&lt;blockquote&gt;''Bei dieser Seite handelt es sich um die Übersetzung der englischen Version [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia: Dark Mode]. Ähnliche Artikel findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]]'' &lt;/blockquote&gt;
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>3q8zf5msqp5avxn88nbd5f8mykjr6ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735770</id>
      <parentid>10735769</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T22:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>eher von dort inspiriert als eine Übersetzung?</comment>
      <origin>10735770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3481" sha1="mngy20zr3psn8ljcuseq9r6a5628sd4" xml:space="preserve">:''Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode|Wikipedia: Dark Mode]]. Ähnliche Beiträge findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]].''

Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>mngy20zr3psn8ljcuseq9r6a5628sd4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735771</id>
      <parentid>10735770</parentid>
      <timestamp>2023-07-25T22:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+bild</comment>
      <origin>10735771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" sha1="m37i30tnue85fhkn7pxt2p89ecmqs71" xml:space="preserve">:''Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode|Wikipedia: Dark Mode]]. Ähnliche Beiträge findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]].''
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|mini|Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, wegen der Datensicherheit und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>m37i30tnue85fhkn7pxt2p89ecmqs71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735772</id>
      <parentid>10735771</parentid>
      <timestamp>2023-07-29T16:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3636" sha1="i6fe27ei5bjm9ajy48bj6u7jqt1zg8j" xml:space="preserve">:''Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode|Wikipedia: Dark Mode]]. Ähnliche Beiträge findet man unter [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]] oder [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile]].''
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|mini|Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode|OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode|LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Eisfeld |first=Henriette |url=http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:hj:diva-50563 |title=The Rise of Dark Mode : A qualitative study of an emerging user interface design trend |last2=Kristallovich |first2=Felix |date=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs|Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer|Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets|CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Kompabilität mit Benutzeroberflächen
!
!Vector alt (2010)
!Vector neu (2022) 
!Minerva Neue
!Mono Book 
!Timeless 
|-
!Dark Theme von DavidL
|gut
|schlecht
|gut
|gut
|mittel
|-
!Dark Theme von Darkland
|gut
|schlecht
|schlecht
|ungenügend
|schlecht
|-
!WikimediaUI Dark mode 
|gut
|gut
|gut
|gut
|gut
|-
!chrome://flags/
|
|gut
|
|
|
|-
! Dark Reader
|
|sehr gut
|
|
|
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric|User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)|User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)|User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal|User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten. 

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>i6fe27ei5bjm9ajy48bj6u7jqt1zg8j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735773</id>
      <parentid>10735772</parentid>
      <timestamp>2023-08-01T04:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vorlagenfehler</comment>
      <origin>10735773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="72a1ox0tjsxzzo0xb5gtbjg77m5me0h" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode]].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Mono Book 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>72a1ox0tjsxzzo0xb5gtbjg77m5me0h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735774</id>
      <parentid>10735773</parentid>
      <timestamp>2023-08-08T09:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3822" sha1="geklrpgg0wvzwnp8bq3lop5rgujnx6m" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode]].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englische Wikipedia programmiert wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich.
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Mono Book 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>geklrpgg0wvzwnp8bq3lop5rgujnx6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735775</id>
      <parentid>10735774</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T18:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>ergänzt</comment>
      <origin>10735775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4645" sha1="imokh5btgu2gwkr6cwy96k8z3nx8782" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode]].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Mono Book 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>imokh5btgu2gwkr6cwy96k8z3nx8782</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735776</id>
      <parentid>10735775</parentid>
      <timestamp>2023-08-30T18:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4644" sha1="qrv941pv4r9152z2vtzjd71w4q4g07z" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode]].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Monobook 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, sehr starker Schwarz-Weiß-Kontrast, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>qrv941pv4r9152z2vtzjd71w4q4g07z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735777</id>
      <parentid>10735776</parentid>
      <timestamp>2023-08-31T22:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Benutzeroptionen */ ergänzt</comment>
      <origin>10735777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4752" sha1="mm26af3dyebb6cu3xdabn180992bzjk" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode]].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Monobook 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, einschließlich Anpassungen von Grafiken und Schaltflächen, jedoch schlechtem Kontrast bei den Bedienelementen beim Bearbeiten von Wiki-Seiten, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>mm26af3dyebb6cu3xdabn180992bzjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735778</id>
      <parentid>10735777</parentid>
      <timestamp>2023-09-01T13:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Umstrukturierung der Gliederung, damit Außenstehende schnell eine Antwort finden.</comment>
      <origin>10735778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4752" sha1="i3663qt8grzz8fn4lwzxni6avjsgxtq" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [[:en:Wikipedia: Dark Mode]].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Monobook 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, einschließlich Anpassungen von Grafiken und Schaltflächen, jedoch schlechtem Kontrast bei den Bedienelementen beim Bearbeiten von Wiki-Seiten, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>i3663qt8grzz8fn4lwzxni6avjsgxtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735779</id>
      <parentid>10735778</parentid>
      <timestamp>2023-09-01T14:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>link war falsch</comment>
      <origin>10735779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4796" sha1="f9uzzf0c5pcnaiw2t35g077k7443ail" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode/ Wikipedia:Dark mode].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Monobook 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, einschließlich Anpassungen von Grafiken und Schaltflächen, jedoch schlechtem Kontrast bei den Bedienelementen beim Bearbeiten von Wiki-Seiten, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>f9uzzf0c5pcnaiw2t35g077k7443ail</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735780</id>
      <parentid>10735779</parentid>
      <timestamp>2023-09-01T14:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>link war falsch</comment>
      <origin>10735780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="pa414wozlttwcd7x6apbd6xrhub2zno" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia:Dark mode].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Monobook 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, einschließlich Anpassungen von Grafiken und Schaltflächen, jedoch schlechtem Kontrast bei den Bedienelementen beim Bearbeiten von Wiki-Seiten, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>pa414wozlttwcd7x6apbd6xrhub2zno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735781</id>
      <timestamp>2021-11-17T23:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>initial content - overview of options for dark mode with wikipedia</comment>
      <origin>10735781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="9n42fft3yicowqabc5s689cp5v8ra08" xml:space="preserve">A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia as of 2021 which is described as experimental, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings.
This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget.
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css you your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security and advertising aren't a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>9n42fft3yicowqabc5s689cp5v8ra08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735782</id>
      <parentid>10735781</parentid>
      <timestamp>2021-11-17T23:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>condense</comment>
      <origin>10735782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4038" sha1="tasbparhlzrun87g5wqivbpmh2pygts" xml:space="preserve">A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia as of 2021, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings.
This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget.
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css you your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security and advertising aren't a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>tasbparhlzrun87g5wqivbpmh2pygts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735783</id>
      <parentid>10735782</parentid>
      <timestamp>2021-11-17T23:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Options for unregistered users */ clarify</comment>
      <origin>10735783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4029" sha1="twdqjxwxgyy1h2lpgs6awvg42epy7cf" xml:space="preserve">A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia as of 2021, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings.
This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget.
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css you your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>twdqjxwxgyy1h2lpgs6awvg42epy7cf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735784</id>
      <parentid>10735783</parentid>
      <timestamp>2021-11-18T01:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>rm redundant date</comment>
      <origin>10735784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4018" sha1="9sb8vsdv847b0z63widfhmmqrnyqoz9" xml:space="preserve">A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings.
This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget.
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css you your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>9sb8vsdv847b0z63widfhmmqrnyqoz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735785</id>
      <parentid>10735784</parentid>
      <timestamp>2021-11-18T01:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Options for logged-in users */ rm punctuation</comment>
      <origin>10735785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4017" sha1="0uokp2fs3votueq6e4xhtaztyps8yuy" xml:space="preserve">A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings.
This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css you your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>0uokp2fs3votueq6e4xhtaztyps8yuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735786</id>
      <parentid>10735785</parentid>
      <timestamp>2021-11-26T06:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Clpo13</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Options for logged-in users */ typo</comment>
      <origin>10735786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="e9bju2f9erh70k77ujuknp5pmro908l" xml:space="preserve">A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings.
This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>e9bju2f9erh70k77ujuknp5pmro908l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735787</id>
      <parentid>10735786</parentid>
      <timestamp>2021-11-26T12:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>add information page template</comment>
      <origin>10735787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4038" sha1="4yvt69kej52o3ccs59nvc41k6y2wqjf" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings.
This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>4yvt69kej52o3ccs59nvc41k6y2wqjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735788</id>
      <parentid>10735787</parentid>
      <timestamp>2021-11-27T19:11:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>add toggle</comment>
      <origin>10735788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4194" sha1="6tvohg80pnyzu2kqnomxg6j3zpboiy3" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but by default this will switch all web pages to dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>6tvohg80pnyzu2kqnomxg6j3zpboiy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735789</id>
      <parentid>10735788</parentid>
      <timestamp>2021-12-15T16:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Aem111607</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Options for unregistered users */</comment>
      <origin>10735789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4223" sha1="d0j164qsye6w6gqtkiyr0vos9pindyv" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Testing and development', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>d0j164qsye6w6gqtkiyr0vos9pindyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735790</id>
      <parentid>10735789</parentid>
      <timestamp>2021-12-24T06:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;ScienceMarc</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Updated settings location to reflect current category</comment>
      <origin>10735790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="88fmsvdpr5yj0emdpqosg9eluk1gypm" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>88fmsvdpr5yj0emdpqosg9eluk1gypm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735791</id>
      <parentid>10735790</parentid>
      <timestamp>2022-01-08T04:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:105E:4:FB6:D0FF:989C:3E4:941C</ip>
      </contributor>
      <origin>10735791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4323" sha1="2zvo90fq25w6mmwsej1ouih8ky5tsrw" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]
@import url(&quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:DavidL/darktheme.css&amp;ctype=text/css&amp;action=raw&quot;);</text>
      <sha1>2zvo90fq25w6mmwsej1ouih8ky5tsrw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735792</id>
      <parentid>10735791</parentid>
      <timestamp>2022-01-08T04:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:105E:4:FB6:D0FF:989C:3E4:941C</ip>
      </contributor>
      <origin>10735792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="88fmsvdpr5yj0emdpqosg9eluk1gypm" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>88fmsvdpr5yj0emdpqosg9eluk1gypm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735793</id>
      <parentid>10735792</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T09:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>212.219.249.98</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Options for unregistered users */</comment>
      <origin>10735793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4195" sha1="c4am4k4cmccvkpms6zgtvmfrhj8tzwo" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a hi  dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>c4am4k4cmccvkpms6zgtvmfrhj8tzwo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735794</id>
      <parentid>10735793</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T10:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;DB1729</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/212.219.249.98|212.219.249.98]] ([[User talk:212.219.249.98|talk]]) to last revision by 2806:105E:4:FB6:D0FF:989C:3E4:941C</comment>
      <origin>10735794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="88fmsvdpr5yj0emdpqosg9eluk1gypm" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written css files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>88fmsvdpr5yj0emdpqosg9eluk1gypm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735795</id>
      <parentid>10735794</parentid>
      <timestamp>2022-01-12T17:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;N013i</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4218" sha1="hhhtm19e08luxgqjnr5ldzfxd338knq" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 11-2021, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>hhhtm19e08luxgqjnr5ldzfxd338knq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735796</id>
      <parentid>10735795</parentid>
      <timestamp>2022-01-20T05:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2601:586:4B00:4E70:4C2B:1116:252C:452F</ip>
      </contributor>
      <comment>Date Updated</comment>
      <origin>10735796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4218" sha1="qn9s8n4khk42x2pv6i556k842ubu8ok" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 01-2022, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

Mediawiki dark modes often lack wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/4006/ on phabricator] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Skins_with_dark_mode Mediawiki's Category:Skins_with_dark_mode] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-Blackskin.css MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-dark-mode.css MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]</text>
      <sha1>qn9s8n4khk42x2pv6i556k842ubu8ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735797</id>
      <parentid>10735796</parentid>
      <timestamp>2022-02-06T14:00:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Reedy</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* MediaWiki dark mode options */ Fix casing, swap from external links....</comment>
      <origin>10735797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="krpdfsmz5q0t7l9c1flcv3i3knzfj5s" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 01-2022, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below.  As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender_(WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL/DarkTheme DavidL's DarkTheme] - in Development Oct 2021 - by [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DavidL User:DavidL]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>krpdfsmz5q0t7l9c1flcv3i3knzfj5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735798</id>
      <parentid>10735797</parentid>
      <timestamp>2022-02-06T14:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Reedy</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Options for logged-in users */ more internal links</comment>
      <origin>10735798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" sha1="27e6jin87i0f16ccv6p9pwu4nml8sjc" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 01-2022, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>27e6jin87i0f16ccv6p9pwu4nml8sjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735799</id>
      <parentid>10735798</parentid>
      <timestamp>2022-02-07T11:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>46.13.14.107</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Options for logged-in users */</comment>
      <origin>10735799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4063" sha1="m4rpvkx6g50v88foz1wrnwlgo5fr9jo" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 01-2022, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;
negr

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>m4rpvkx6g50v88foz1wrnwlgo5fr9jo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735800</id>
      <parentid>10735799</parentid>
      <timestamp>2022-02-07T16:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/46.13.14.107|46.13.14.107]] ([[User talk:46.13.14.107|talk]]) to last version by Reedy</comment>
      <origin>10735800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4058" sha1="27e6jin87i0f16ccv6p9pwu4nml8sjc" xml:space="preserve">{{Information page}}

A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 01-2022, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>27e6jin87i0f16ccv6p9pwu4nml8sjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735801</id>
      <parentid>10735800</parentid>
      <timestamp>2022-02-14T05:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;CrafterNova</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>added shortcut to this page</comment>
      <origin>10735801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4077" sha1="402vo0b191jrmcn9w1rqfinv16fke7m" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 01-2022, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>402vo0b191jrmcn9w1rqfinv16fke7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735802</id>
      <parentid>10735801</parentid>
      <timestamp>2022-02-25T17:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;GiraffePourpre</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ISO 8601</comment>
      <origin>10735802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4077" sha1="cz93z2p0i2itafq552r6179wb6hz6w6" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 2022-01, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>cz93z2p0i2itafq552r6179wb6hz6w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735803</id>
      <parentid>10735802</parentid>
      <timestamp>2022-02-26T08:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>47.210.19.250</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Options for unregistered users */pls</comment>
      <origin>10735803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4101" sha1="k16inp0sfd0c6o9syrahbcqe0u7cjzt" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 2022-01, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

pls. my eyes. it burns

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>k16inp0sfd0c6o9syrahbcqe0u7cjzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735804</id>
      <parentid>10735803</parentid>
      <timestamp>2022-02-26T08:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/47.210.19.250|47.210.19.250]] ([[User talk:47.210.19.250|talk]]) to last version by GiraffePourpre</comment>
      <origin>10735804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4077" sha1="cz93z2p0i2itafq552r6179wb6hz6w6" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of 2022-01, there is a gadget on English wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>cz93z2p0i2itafq552r6179wb6hz6w6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735805</id>
      <parentid>10735804</parentid>
      <timestamp>2022-03-09T11:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Silica19</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>added 'as of' template</comment>
      <origin>10735805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4087" sha1="lypsdzjuddoe39rmlz1ln383os0kxtd" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of {{As of|2022|02}}, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>lypsdzjuddoe39rmlz1ln383os0kxtd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735806</id>
      <parentid>10735805</parentid>
      <timestamp>2022-03-09T11:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Silica19</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4081" sha1="9scejtnr9nhjoajssyti74syhlag44h" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode {{as of|2022|02}}, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>9scejtnr9nhjoajssyti74syhlag44h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735807</id>
      <parentid>10735806</parentid>
      <timestamp>2022-03-09T12:00:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Silica19</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4083" sha1="gxhtyc94e0nrybte9jpf5tyg9bd0rk6" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of February 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will not change some elements, as well as rendering all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>gxhtyc94e0nrybte9jpf5tyg9bd0rk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735808</id>
      <parentid>10735807</parentid>
      <timestamp>2022-03-11T15:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Options for unregistered users */ condense</comment>
      <origin>10735808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4048" sha1="465fy0k0x1d3w7jlkmyyrs1iiziemdg" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of February 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will will render all web pages in dark mode.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>465fy0k0x1d3w7jlkmyyrs1iiziemdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735809</id>
      <parentid>10735808</parentid>
      <timestamp>2022-03-14T04:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>75.134.140.101</ip>
      </contributor>
      <origin>10735809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4130" sha1="0x29ov2k22fmxgkt75632ss3m4faedj" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of February 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>0x29ov2k22fmxgkt75632ss3m4faedj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735810</id>
      <parentid>10735809</parentid>
      <timestamp>2022-03-18T15:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>204.171.51.67</ip>
      </contributor>
      <origin>10735810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="pbtc7gl178pwcvt6wm68rfn2c1iug68" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of February 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation. &gt;;}

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>pbtc7gl178pwcvt6wm68rfn2c1iug68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735811</id>
      <parentid>10735810</parentid>
      <timestamp>2022-03-18T15:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Widr</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/204.171.51.67|204.171.51.67]] ([[User talk:204.171.51.67|talk]]) ([[WP:HG|HG]]) (3.4.10)</comment>
      <origin>10735811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4130" sha1="0x29ov2k22fmxgkt75632ss3m4faedj" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of February 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>0x29ov2k22fmxgkt75632ss3m4faedj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735812</id>
      <parentid>10735811</parentid>
      <timestamp>2022-03-24T16:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Eihel</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Options for unregistered users */ corr.</comment>
      <origin>10735812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="h03wpmkpuxzku5y1w78jcsh92j9w5ub" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of February 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>h03wpmkpuxzku5y1w78jcsh92j9w5ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735813</id>
      <parentid>10735812</parentid>
      <timestamp>2022-03-29T22:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;VirtualizerExtreme</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Updated month.</comment>
      <origin>10735813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4122" sha1="gfjycke6evgch1286p3s6r6cgufakhb" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of March 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>gfjycke6evgch1286p3s6r6cgufakhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735814</id>
      <parentid>10735813</parentid>
      <timestamp>2022-04-04T19:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Timothy10583</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Updated month</comment>
      <origin>10735814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4122" sha1="aa0zpcwqkyqf8483e61fc2jvvu7npmc" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A light-on-dark color scheme (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of April 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>aa0zpcwqkyqf8483e61fc2jvvu7npmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735815</id>
      <parentid>10735814</parentid>
      <timestamp>2022-04-12T11:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Daniel Carrero</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="cqxzvf0fdjwtcbvboymr11apajoycx5" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of April 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>cqxzvf0fdjwtcbvboymr11apajoycx5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735816</id>
      <parentid>10735815</parentid>
      <timestamp>2022-04-17T03:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Sigehelmus</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="8ujfu1t0kw2j22yezo8g3tqzv7ha65r" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of April 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>8ujfu1t0kw2j22yezo8g3tqzv7ha65r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735817</id>
      <parentid>10735816</parentid>
      <timestamp>2022-04-25T20:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A00:23C8:7F90:6601:2897:68A2:4B60:9B32</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Options for logged-in users */</comment>
      <origin>10735817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="ntpvj1kzz7baezouulth4n45nfjo3xr" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of April 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

Please do not trust this website, people can easily edit this website. Please never use this website, unless you're dumb 


need to fill this stuff in 


don't see this

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>ntpvj1kzz7baezouulth4n45nfjo3xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735818</id>
      <parentid>10735817</parentid>
      <timestamp>2022-04-25T20:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Geoiv04</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Removed irrelevant comments and placeholders.</comment>
      <origin>10735818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2390" sha1="5g7x8ycb4dcdjulp00568ptix2voosy" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of April 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>5g7x8ycb4dcdjulp00568ptix2voosy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735819</id>
      <parentid>10735818</parentid>
      <timestamp>2022-04-25T21:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>restore last good version -  20:29, April 16, 2022‎ by Sigehelmus</comment>
      <origin>10735819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4134" sha1="8ujfu1t0kw2j22yezo8g3tqzv7ha65r" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of April 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]].

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

Another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>8ujfu1t0kw2j22yezo8g3tqzv7ha65r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735820</id>
      <parentid>10735819</parentid>
      <timestamp>2022-04-26T01:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Options for logged-in users */ add  &quot;Use a black background with green text&quot; gadget</comment>
      <origin>10735820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="avokww3svu2d2286eroliw4haj5qfsx" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of April 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>avokww3svu2d2286eroliw4haj5qfsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735821</id>
      <parentid>10735820</parentid>
      <timestamp>2022-05-02T03:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>98.116.91.180</ip>
      </contributor>
      <origin>10735821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="hiux3nkna4du4ikbyk3acrwjmt56fe0" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of May 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>hiux3nkna4du4ikbyk3acrwjmt56fe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735822</id>
      <parentid>10735821</parentid>
      <timestamp>2022-06-04T18:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>103.226.7.55</ip>
      </contributor>
      <comment>Fixed typo</comment>
      <origin>10735822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="f0hosjl7kvatry7o7kb3fv0u93hkr6e" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of May 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.
Wikipedia please add dark mode

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>f0hosjl7kvatry7o7kb3fv0u93hkr6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735823</id>
      <parentid>10735822</parentid>
      <timestamp>2022-06-04T18:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Lol1VNIO</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/103.226.7.55|103.226.7.55]] ([[User talk:103.226.7.55|talk]]): ???</comment>
      <origin>10735823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="hiux3nkna4du4ikbyk3acrwjmt56fe0" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of May 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>hiux3nkna4du4ikbyk3acrwjmt56fe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735824</id>
      <parentid>10735823</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T06:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Jor.langneh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4325" sha1="3fi3ikh9avfg4d4abixhtaoeg9f9z9x" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode css screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode css screenshot|DavidL's thème sombre
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom css for a given domain, which could be used with the css available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single css file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu.

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific css classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a DarkMode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>3fi3ikh9avfg4d4abixhtaoeg9f9z9x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735825</id>
      <parentid>10735824</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T21:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.246.236.86</ip>
      </contributor>
      <origin>10735825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4590" sha1="6uv03i6z5fdur00y169la6ghagp85il" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. but there is also a dark side to this Dark mode. If you use it for 55 hours straight then this happens. you will start to notice some glitches. then it starts a virus. it goes into your tab glitching them. Then shut down your computer. So do not try it or else...

==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>6uv03i6z5fdur00y169la6ghagp85il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735826</id>
      <parentid>10735825</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T21:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.246.236.86</ip>
      </contributor>
      <origin>10735826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4607" sha1="6jhtnd5opwvt5cnjtk7z8b8m09hr50s" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. 
==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]


==Dark side==
but there is also a dark side to this Dark mode. If you use it for 55 hours straight then this happens. you will start to notice some glitches. then it starts a virus. it goes into your tab glitching them. Then shut down your computer. So do not try it or else...</text>
      <sha1>6jhtnd5opwvt5cnjtk7z8b8m09hr50s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735827</id>
      <parentid>10735826</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T21:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Dialectric</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dark side */ rm speculation</comment>
      <origin>10735827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. 
==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735828</id>
      <parentid>10735827</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T21:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>24.246.236.86</ip>
      </contributor>
      <origin>10735828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17420" sha1="8kbom4bssgglmnkvx1b90l9bl7k8v6z" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. 
==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]


==POOP==
POOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOP</text>
      <sha1>8kbom4bssgglmnkvx1b90l9bl7k8v6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735829</id>
      <parentid>10735828</parentid>
      <timestamp>2022-06-08T22:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>en&gt;Bkonrad</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contribs/24.246.236.86|24.246.236.86]] ([[User talk:24.246.236.86|talk]]) to last version by Dialectric</comment>
      <origin>10735829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. 
==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735830</id>
      <parentid>10735829</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T04:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;M.ottenbruch</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>49 Versionen von [[:en:Wikipedia:Dark_mode]] importiert: WP:IMP * [[user:The Other Karma]]</comment>
      <origin>10735829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. 
==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735831</id>
      <parentid>10735830</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T04:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;M.ottenbruch</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>M.ottenbruch verschob die Seite [[Benutzer:The Other Karma/Wikipedia:Dark mode]] nach [[Benutzer:The Other Karma/Werkstatt3]], ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Workaround for [[Special:Import]] target page limitation * importUtility *=0.901 u=0.903 p=0.915</comment>
      <origin>10735829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t" xml:space="preserve">{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. 
==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>1x6qdfdz85266rdukf69rly9eqxie5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735832</id>
      <parentid>10735831</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T04:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;M.ottenbruch</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Vorlage:Importartikel]]</comment>
      <origin>10735832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4344" sha1="0g6gdtjsgghz15fzha53xcfuvgxkc1t" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}
A [[light-on-dark color scheme]] (dark mode, night mode) — has been suggested as an option / enhancement to Wikipedia numerous times since 2010, including on [https://phabricator.wikimedia.org/T26070 Phabricator]. Wikipedia's smartphone apps offer an official night mode, but the desktop settings do not. While there is no official desktop dark mode as of June 2022, there is a gadget on English Wikipedia, and various volunteer-written [[CSS|css]] files that allow [[Wikipedia:Customisation]] for logged-in users. More limited options exist for non-logged-in users. No current options are actively supported or maintained by the Wikimedia Foundation.

==Options for logged-in users==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

==Options for unregistered users==
There are browser extensions for popular browsers that offer a Wikipedia-specific dark mode, and browser extensions that allow you to set custom CSS for a given domain, which could be used with the CSS available above. However, all browser extensions need to be carefully screened for security issues, some inject advertising, and customization may be more difficult than editing a single CSS file.

If you use Chrome, there is also a built-in experimental/beta setting to force dark mode, set through chrome://flags/ with the description 'Force Dark Mode for Web Contents - Automatically render all web contents using a dark theme.' This is provided by Chrome's development team, so security should not be a concern, but this will render all web pages in dark mode. This feature is also available in Microsoft Edge, through the edge://flags/ menu. 
==MediaWiki dark mode options==

MediaWiki dark modes often lack Wikipedia-specific CSS classes, which can result in unexpected page rendering when used with Wikipedia. They may provide useful ideas in improving Wikipedia-specific dark modes, however.

There is an active project on [[phab:project/view/4006/|phabricator]] to add a dark mode extension for MediaWiki. According to the developer, this 'extension will not be deployed to WMF wikis'.

Other Mediawiki options include:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>0g6gdtjsgghz15fzha53xcfuvgxkc1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735833</id>
      <parentid>10735832</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Anfang der Übersetzung</comment>
      <origin>10735833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4693" sha1="kyksvvc69tlowy2039hzgdjr9ojbl8y" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>kyksvvc69tlowy2039hzgdjr9ojbl8y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735834</id>
      <parentid>10735833</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5612" sha1="41bn182hhpydv9ba85ymf41alii0k3c" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Reproductive systems in the Omegaverse&lt;ref&gt;{{Cite web |title=BLにおける「オメガバースの事情」【アニメイト編集部BL塾・応用編】 |url=https://www.animatetimes.com/news/img.php?id=1607068841&amp;p=1&amp;n=5 |access-date=9 April 2022 |website=Animate Times |language=ja}}&lt;/ref&gt;
! rowspan=&quot;2&quot; |
! colspan=&quot;2&quot; |Male
! colspan=&quot;2&quot; |Female
|-
!Male&lt;br/&gt;genitals
!Uterus
!Male&lt;br/&gt;genitals
!Uterus
|-
!Alpha
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}} / {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{Y}}
|-
!Beta
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|-
!Omega
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|}

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>41bn182hhpydv9ba85ymf41alii0k3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735835</id>
      <parentid>10735834</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5471" sha1="t3kx2ochuk5fz6p5rh4y4gxnd37tcg5" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
! colspan=&quot;2&quot; |
! colspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
|-
![[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}} / {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{Y}}
|-
![[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|}

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>t3kx2ochuk5fz6p5rh4y4gxnd37tcg5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735836</id>
      <parentid>10735835</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5560" sha1="m34zt48kgrwdsuj27vtc7glmulvs0v9" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
!MinervaNeue
|-
![[User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}} / {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|-
![[User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|}

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>m34zt48kgrwdsuj27vtc7glmulvs0v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735837</id>
      <parentid>10735836</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Einfügen der Kompatibilitäten</comment>
      <origin>10735837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5576" sha1="dlfuzn1umaxspk8u5m8tx8v2zspokwg" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
!MinervaNeue
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}} / {{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; | {{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{N}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Y}}
|}

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>dlfuzn1umaxspk8u5m8tx8v2zspokwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735838</id>
      <parentid>10735837</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5592" sha1="nu7vbvi2jzdl6gc1vct5hvayu1f514b" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
!MinervaNeue
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

&lt;gallery&gt;
Darkland-theme-600px.jpg|alt=Dark mode CSS screenshot|Dialectric's darklands theme
Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=Dark mode CSS screenshot|DavidL's thème somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>nu7vbvi2jzdl6gc1vct5hvayu1f514b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735839</id>
      <parentid>10735838</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:29:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5631" sha1="1lyhk0i6l1z5kkky2kh57z5ensbhv7u" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
File:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|thumb|center|alt=Dark mode gadget screenshot|WikimediaUI Dark mode gadget
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
!MinervaNeue
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] lists Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, User:Aron Manning/Skin themes and Skin:Vector/DarkCSS
* [[MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>1lyhk0i6l1z5kkky2kh57z5ensbhv7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735840</id>
      <parentid>10735839</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:33:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5652" sha1="sd89uy0zcq1d37njkcxy17jxv30ao6x" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

The simplest approach is to enable the dark mode gadget by selecting a checkbox on your [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] page in settings. This checkbox, found under 'Appearance', activates the ''WikimediaUI Dark mode'' described below. As an optional enhancement, [[User:SD0001]] has written Javascript which adds a toggle to turn on and off this gadget: [[User:SD0001/dark-mode-toggle.js]]. 

&lt;gallery&gt;
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=Gadget-Screenshot im dunklen Modus|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Preferences &gt; Gadgets]] has another simple option in &quot;Use a black background with green text&quot;, also found under 'Appearance'. Apart from gadgets, another way to get a dark mode is adding custom css to your user style page(s). This is more complex than activating a gadget, but more flexible, allowing, for example: custom colors, custom fonts, or hiding unused UI elements. [[Help:User style]] describes the process of adding custom css in general. For dark mode-specific css, a number of options are available including: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
!MinervaNeue
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>sd89uy0zcq1d37njkcxy17jxv30ao6x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735841</id>
      <parentid>10735840</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T10:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5282" sha1="ofbcovjz0yx5ndxmjg002984yzmxh7d" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

&lt;gallery&gt;
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=Gadget-Screenshot im dunklen Modus|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt; 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
!MinervaNeue
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>ofbcovjz0yx5ndxmjg002984yzmxh7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735842</id>
      <parentid>10735841</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T11:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5087" sha1="ctc8rtitrbrdea37uh1vebub3x75jsg" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector (2010)
!MinervaNeue
!MinervaNeue
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}


* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>ctc8rtitrbrdea37uh1vebub3x75jsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735843</id>
      <parentid>10735842</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T11:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5088" sha1="6l21g1bl3fxnug2tx4l8vy59ngp45ht" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - the css powering the dark mode gadget usable as a standalone style without the gadget, stable version from April 25, 2020, by [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  a low contrast dark mode in development Nov 2021, tested with Vector only, by [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Development Oct 2021 - by [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>6l21g1bl3fxnug2tx4l8vy59ngp45ht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735844</id>
      <parentid>10735843</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T11:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5125" sha1="dqr4bnwytpevslihv1e8nj8sl2pucqh" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]],[[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>dqr4bnwytpevslihv1e8nj8sl2pucqh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735845</id>
      <parentid>10735844</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T11:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5126" sha1="863xysv69vpn4vntny6wdmbj3azq08x" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus mehr gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>863xysv69vpn4vntny6wdmbj3azq08x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735846</id>
      <parentid>10735845</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T12:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5121" sha1="nptu97xl3i6czux4ihab3rfs07tqmre" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es in der englischen Wikipedia ein Gadget und verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>nptu97xl3i6czux4ihab3rfs07tqmre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735847</id>
      <parentid>10735846</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T12:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5075" sha1="a2q50by7ei2rj72eew8fjqtbvzmyxww" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>a2q50by7ei2rj72eew8fjqtbvzmyxww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735848</id>
      <parentid>10735847</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T12:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5175" sha1="0rr4j5u3fuqfzh1eipo8wvvziukt59m" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Information page}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>0rr4j5u3fuqfzh1eipo8wvvziukt59m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735849</id>
      <parentid>10735848</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T12:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5167" sha1="3shiscy1v3l98vq57n14l2rjtpmw0yz" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
{{Shortcut}}
{{Shortcut|WP:DMO|WP:DARK}}

Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darkland-theme-600px.jpg|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>3shiscy1v3l98vq57n14l2rjtpmw0yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735850</id>
      <parentid>10735849</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T12:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5140" sha1="nryaef1y64sbkxbxcy51ln1nz4k6wtx" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|css]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>nryaef1y64sbkxbxcy51ln1nz4k6wtx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735851</id>
      <parentid>10735850</parentid>
      <timestamp>2022-06-20T21:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5140" sha1="kz5bc7n5n9kd1tkjti4m2b289rs9llc" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - das css, das das Dark Mode Gadget antreibt, kann als eigenständiger Stil ohne das Gadget verwendet werden, stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Gadget für den dunklen Modus
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>kz5bc7n5n9kd1tkjti4m2b289rs9llc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735852</id>
      <parentid>10735851</parentid>
      <timestamp>2022-06-21T10:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5008" sha1="5axsb7i8lf9mc1ur38e2uoy4zj250w4" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema somber
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>5axsb7i8lf9mc1ur38e2uoy4zj250w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735853</id>
      <parentid>10735852</parentid>
      <timestamp>2022-06-21T10:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="n6dvpf9m1lr82usifomroabxyh1q49g" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von Dialectric
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von DavidL
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>n6dvpf9m1lr82usifomroabxyh1q49g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735854</id>
      <parentid>10735853</parentid>
      <timestamp>2022-06-21T10:15:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5201" sha1="4fljc2p0q911l88i7shhwu3ugi8pksu" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>4fljc2p0q911l88i7shhwu3ugi8pksu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735855</id>
      <parentid>10735854</parentid>
      <timestamp>2022-06-25T10:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>The Other Karma verschob die Seite [[Benutzer:The Other Karma/Werkstatt3]] nach [[Wikipedia:Helferlein/Dark Mode]]: Fertigstellung der Übersetzung</comment>
      <origin>10735854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5201" sha1="4fljc2p0q911l88i7shhwu3ugi8pksu" xml:space="preserve">{{Importartikel}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>4fljc2p0q911l88i7shhwu3ugi8pksu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735856</id>
      <parentid>10735855</parentid>
      <timestamp>2022-06-25T10:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5183" sha1="jv3vlnanhmelsyva3os5lpcinfemkcn" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>jv3vlnanhmelsyva3os5lpcinfemkcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735857</id>
      <parentid>10735856</parentid>
      <timestamp>2022-07-06T11:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;Wnme</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Wnme verschob die Seite [[Wikipedia:Helferlein/Dark Mode]] nach [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]], ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: bitte erst diskutieren und zurück verschieben, wenn als Helferlein nutzbar</comment>
      <origin>10735856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5183" sha1="jv3vlnanhmelsyva3os5lpcinfemkcn" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>jv3vlnanhmelsyva3os5lpcinfemkcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735858</id>
      <parentid>10735857</parentid>
      <timestamp>2022-07-06T11:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;Wnme</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Werkstatt</comment>
      <origin>10735858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5197" sha1="32juz8mctdojkugyv8ap33lnsuj2okr" xml:space="preserve">{{Baustelle}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>32juz8mctdojkugyv8ap33lnsuj2okr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735859</id>
      <parentid>10735858</parentid>
      <timestamp>2022-08-07T14:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5200" sha1="dc1inanr2k6ilnbkf7y3tyor55kp1kq" xml:space="preserve">{{Baustelle}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>dc1inanr2k6ilnbkf7y3tyor55kp1kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735860</id>
      <parentid>10735859</parentid>
      <timestamp>2022-08-07T14:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Optionen für eingeloggte Benutzer */</comment>
      <origin>10735860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5536" sha1="lam7sis489q54wyt82f02z81u48aho2" xml:space="preserve">{{Baustelle}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das Gadget für den dunklen Modus zu aktivieren, indem Sie ein Kontrollkästchen auf der Seite [[Spezial:Einstellungen|Präferenzen &gt; Gadgets]] in den Einstellungen aktivieren. Dieses Kontrollkästchen, das Sie unter &quot;Erscheinungsbild&quot; finden, aktiviert den unten beschriebenen ''dunklen Modus von WikimediaUI''. Es ist auch möglich, dass gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>lam7sis489q54wyt82f02z81u48aho2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735861</id>
      <parentid>10735860</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T11:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Änderung [[Spezial:Diff/225144160|225144160]] von [[Special:Contribs/The Other Karma|The Other Karma]] rückgängig gemacht;</comment>
      <origin>10735861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5200" sha1="dc1inanr2k6ilnbkf7y3tyor55kp1kq" xml:space="preserve">{{Baustelle}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]].

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>dc1inanr2k6ilnbkf7y3tyor55kp1kq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735862</id>
      <parentid>10735861</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T12:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5307" sha1="qkls8wx1xm8wwcvvit2e3ci6yr5vfqu" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die [[Wikipedia:Customization]] für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]], aufgrund von Visuellen Problemen wird es nicht zu einem offiziellem Dark Mode in der Deutschsprachigen Wikipedia kommen.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>qkls8wx1xm8wwcvvit2e3ci6yr5vfqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735863</id>
      <parentid>10735862</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T12:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5296" sha1="mgfug43fcdedvsk6uhyw0hz3kzpb4g3" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]], aufgrund von Visuellen Problemen wird es nicht zu einem offiziellem Dark Mode in der Deutschsprachigen Wikipedia kommen.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[metawiki:User:DavidL|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>mgfug43fcdedvsk6uhyw0hz3kzpb4g3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735864</id>
      <parentid>10735863</parentid>
      <timestamp>2022-08-24T12:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Optionen für eingeloggte Benutzer */</comment>
      <origin>10735864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5295" sha1="opf1d7vgukeboqojvwc4042w04pm0gk" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]], aufgrund von Visuellen Problemen wird es nicht zu einem offiziellem Dark Mode in der Deutschsprachigen Wikipedia kommen.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikibooks fr DarkTheme.png|alt=CSS-Screenshot für den dunklen Modus|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>opf1d7vgukeboqojvwc4042w04pm0gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735865</id>
      <parentid>10735864</parentid>
      <timestamp>2023-04-22T15:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>de&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Optionen für eingeloggte Benutzer */</comment>
      <origin>10735865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5253" sha1="64rexa1sh0piv8cac2e59wx8ii9qrcz" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt, es kann daher zu Visuellen Fehlern kommen, wie [[Invertieren (Bildbearbeitung)|umgekehrte Farben]], aufgrund von Visuellen Problemen wird es nicht zu einem offiziellem Dark Mode in der Deutschsprachigen Wikipedia kommen.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in ihre [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] Importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Oktober 2021 - von [[meta:User:DavidL|User:DavidL]]


&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}} 
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
|-
![[meta:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{nein}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{ja}}
|}

== Optionen für nicht registrierte Benutzer ==
Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es Ihnen ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Sie Chrome verwenden, gibt es auch eine eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, so dass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:
* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]</text>
      <sha1>64rexa1sh0piv8cac2e59wx8ii9qrcz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735866</id>
      <parentid>10735780</parentid>
      <timestamp>2023-09-04T20:16:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;M.ottenbruch</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>85 Versionen importiert: [[Spezial:Permalink/237036441#Artikel zusammenführen Dark Mode|Importwunsch]]</comment>
      <origin>10735780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="pa414wozlttwcd7x6apbd6xrhub2zno" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia:Dark mode].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! Minerva Neue
! Monobook 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, einschließlich Anpassungen von Grafiken und Schaltflächen, jedoch schlechtem Kontrast bei den Bedienelementen beim Bearbeiten von Wiki-Seiten, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>pa414wozlttwcd7x6apbd6xrhub2zno</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735867</id>
      <parentid>10735866</parentid>
      <timestamp>2023-09-04T20:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Benutzeroptionen */ so steht es in den Account-Einstellungen</comment>
      <origin>10735867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4794" sha1="nsk63ek7sp1hbo77p2787ussbhupyi1" xml:space="preserve">{{Kasten| 1={{Info}} Diese Seite beruhte ursprünglich auf der Übersetzung der englischen Seite [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Dark_mode Wikipedia:Dark mode].}}
[[Datei:Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png| mini| Der WikimediaUI-Dark-Mode (2019)]]
Besonders in einer dunkleren Arbeitsumgebung kann ein [[Dark Mode]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) eine gute und augenschonende Alternative zur hellen Darstellung bieten. Ein weiterer Vorteil ist die Stromeinsparung bei [[Organische Leuchtdiode| OLED]]-Bildschirmen, jedoch nicht bei [[Leuchtdiode| LED]]-Bildschirmen.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Henriette Eisfeld, Felix Kristallovich |Titel=The Rise of Dark Mode: A qualitative study of an emerging user interface design trend |URN=nbn:se:hj:diva-50563 |Datum=2020}}&lt;/ref&gt; Für die [[Wikipedia:Unterwegs| Wikipedia-Apps]] ist der Dark Mode schon verfügbar. Momentan gibt es noch keinen offiziellen Dark Mode für den [[Desktop-Computer| Desktop]], trotzdem aber verschiedene Möglichkeiten Wikipedia dunkel darzustellen. 

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
Es gibt Browser-Erweiterungen, in denen man für ausgewählte Webseiten einen Dark Mode aktivieren kann. Dort sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Wegen des Datenschutzes, zum Schutz vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und weil dabei Werbung eingespielt werden kann. Ein vielgenutztes [[Plug-in|Add-on]] ist zum Beispiel [https://darkreader.org/ Dark Reader], das für die weit verbreiteten Webbrowser verfügbar ist.

[[Google Chrome]] [chrome://flags/] und [[Microsoft Edge]] [edge://flags/] bieten experimentelle Dark Modes an, die dann jedoch für alle Websites gelten.

== Benutzeroptionen ==
Das [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen| Benutzerkonto]] gibt einem die Möglichkeit, mit [[Cascading Style Sheets| CSS]] die eigene Benutzeroberfläche zu gestalten. Dazu kann man unter [[Spezial:Meine Benutzerseite/common.css]] und dann unter: ''Quelltext bearbeiten'' verschiedene Anweisungen eintragen. Es ist zu beachten, dass die Anweisungen ursprünglich für die englischsprachige Wikipedia gestaltet wurden, deshalb funktionieren sie je nach gewählter Benutzeroberfläche unterschiedlich. 

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|+ Kompabilität mit Benutzeroberflächen
|-
!
! Vector alt (2010)
! Vector neu (2022) 
! MinervaNeue
! MonoBook 
! Timeless 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von DavidL
| gut
| schlecht
| gut
| gut
| mittel
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Theme von Darkland
| gut
| schlecht
| schlecht
| ungenügend
| schlecht
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| WikimediaUI Dark mode 
| gut
| gut
| gut
| gut
| gut
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| chrome://flags/
| 
| gut
| 
| 
| 
|-
! style=&quot;text-align:left;&quot;| Dark Reader
| 
| sehr gut (aber verzögert)
| 
| 
| 
|}

* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme| DavidL's DarkTheme]] – angemessener Kontrast, aber großer Blauanteil, Oktober&amp;nbsp;2021 von [[metawiki:User:DavidL| User:DavidL]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode| Darklands dark theme]] – weniger starker Kontrast, wurde nur mit Vector getestet, November&amp;nbsp;2021 von [[:en:User:Dialectric| User:Dialectric]]
* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode| WikimediaUI Dark mode]] – äquivalente CSS-Version zum englischen Gadget, einschließlich Anpassungen von Grafiken und Schaltflächen, jedoch schlechtem Kontrast bei den Bedienelementen beim Bearbeiten von Wiki-Seiten, vom 25.&amp;nbsp;April 2020 von [[:en:User:AHollender_(WMF)| User:AHollender (WMF)]], [[:en:User:Volker_E._(WMF)| User:Volker E. (WMF)]], [[:en:User:MusikAnimal| User:MusikAnimal]]

In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)| Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== Weitere Informationen ==
Ähnliche Beiträge:
* [[Benutzer:The Other Karma/Dark Mode]]
* [[Wikipedia:Technik/Skin/Benutzerstile#Dark-Mode]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>nsk63ek7sp1hbo77p2787ussbhupyi1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735868</id>
      <parentid>10735867</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T16:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Anpassung nach Disk.</comment>
      <origin>10735868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8142" sha1="nalnh287yryipa2toqzals4ph4xtsgj" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]&amp;nbsp;– ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!MinervaNeue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>nalnh287yryipa2toqzals4ph4xtsgj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735869</id>
      <parentid>10735868</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T16:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Aschmidts änderung</comment>
      <origin>10735869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8143" sha1="pje62yz5mpxe7d18p9w9ib5wjcurvx8" xml:space="preserve">Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]&amp;nbsp;– ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>pje62yz5mpxe7d18p9w9ib5wjcurvx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735870</id>
      <parentid>10735869</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T17:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8164" sha1="duaggz79d2dvu4cil1rst1smok3h7hp" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] - stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] -  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] - in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]&amp;nbsp;– ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>duaggz79d2dvu4cil1rst1smok3h7hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735871</id>
      <parentid>10735870</parentid>
      <timestamp>2023-09-06T17:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Tollens</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Link reparieren</comment>
      <origin>10735871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8166" sha1="21eb8muwdb2niky5sn045433h50bp2c" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>21eb8muwdb2niky5sn045433h50bp2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735872</id>
      <parentid>10735871</parentid>
      <timestamp>2023-09-25T09:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Filzstift</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>begriff in Fett, das fehlte hier völlig</comment>
      <origin>10735872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8192" sha1="8qoph5z6ewm7c3czhif9c9w3pf8ba1i" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren, unter &quot;Benutzerdefiniertes CSS&quot;, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>8qoph5z6ewm7c3czhif9c9w3pf8ba1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735873</id>
      <parentid>10735872</parentid>
      <timestamp>2023-12-18T04:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Optionen für eingeloggte Benutzer */ wp:typo</comment>
      <origin>10735873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8196" sha1="enlvlgo37xjqowu6gi4ml6pq12h8d9v" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) - wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps von Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>enlvlgo37xjqowu6gi4ml6pq12h8d9v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735874</id>
      <parentid>10735873</parentid>
      <timestamp>2023-12-18T21:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Π π π</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Einleitung */ Grammatik u.a.</comment>
      <origin>10735874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8198" sha1="meza8gkhlqjmmhlrt7b7lunklli4v2m" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte Design in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS]] beschreibt den Prozess des Hinzufügens von benutzerdefiniertem CSS im Allgemeinen. Für Dark Mode-spezifisches CSS stehen eine Reihe von Optionen zur Verfügung, darunter: 

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>meza8gkhlqjmmhlrt7b7lunklli4v2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735875</id>
      <parentid>10735874</parentid>
      <timestamp>2023-12-29T20:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Optionen für eingeloggte Benutzer */ Einfachere Erklärung</comment>
      <origin>10735875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8194" sha1="k1qonebugz9g7v87pdf11bua1huanem" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>k1qonebugz9g7v87pdf11bua1huanem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735876</id>
      <parentid>10735875</parentid>
      <timestamp>2024-04-01T21:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insbesondere Grafiken */ ergänzt</comment>
      <origin>10735876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8505" sha1="asfhz21a7ofrp9zmt3l86fs2tu9v6rq" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>asfhz21a7ofrp9zmt3l86fs2tu9v6rq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735877</id>
      <parentid>10735876</parentid>
      <timestamp>2024-04-03T05:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insbesondere Grafiken */ ergänzt</comment>
      <origin>10735877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8773" sha1="iiibo2krzvwv1farfdv5hbvwwfp6j1x" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==

Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>iiibo2krzvwv1farfdv5hbvwwfp6j1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735878</id>
      <parentid>10735877</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T18:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>10735878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9587" sha1="15vvfmysvsrii9ccz43ugv2n263czrh" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [http://Hilfe:Skin/Vector%202022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt &quot;Beta-Funktionen&quot; die Funktion &quot;Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)&quot; aktivieren und anschließend im Menü &quot;Erscheinungsbild&quot; die Option &quot;Dunkel&quot; auswählen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>15vvfmysvsrii9ccz43ugv2n263czrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735879</id>
      <parentid>10735878</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T18:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Optionen ohne Benutzerkonto */ Update 2</comment>
      <origin>10735879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9905" sha1="s5xu3wo185zifb6zcl4spqllbcrnkpv" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [http://Hilfe:Skin/Vector%202022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt &quot;Beta-Funktionen&quot; die Funktion &quot;Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)&quot; aktivieren und anschließend im Menü &quot;Erscheinungsbild&quot; die Option &quot;Dunkel&quot; auswählen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>s5xu3wo185zifb6zcl4spqllbcrnkpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735880</id>
      <parentid>10735879</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T18:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spezial:Einstellungen */ Fix</comment>
      <origin>10735880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9926" sha1="swhtpx0e49fa051ephufnm0k3w97fjz" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt &quot;Beta-Funktionen&quot; die Funktion &quot;Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)&quot; aktivieren und anschließend im Menü &quot;Erscheinungsbild&quot; die Option &quot;Dunkel&quot; auswählen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>swhtpx0e49fa051ephufnm0k3w97fjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735881</id>
      <parentid>10735880</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T18:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Optionen ohne Benutzerkonto */ Fix</comment>
      <origin>10735881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9938" sha1="8tkg55ytx7d6c791pzhnzjz4wmkcz9d" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt &quot;Beta-Funktionen&quot; die Funktion &quot;Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)&quot; aktivieren und anschließend im Menü &quot;Erscheinungsbild&quot; die Option &quot;Dunkel&quot; auswählen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>8tkg55ytx7d6c791pzhnzjz4wmkcz9d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735882</id>
      <parentid>10735881</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T18:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Optionen ohne Benutzerkonto */ Fix</comment>
      <origin>10735882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9938" sha1="loh76zux8g7gv7m5jp6s2k9xoa93pyx" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/de|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt &quot;Beta-Funktionen&quot; die Funktion &quot;Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)&quot; aktivieren und anschließend im Menü &quot;Erscheinungsbild&quot; die Option &quot;Dunkel&quot; auswählen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>loh76zux8g7gv7m5jp6s2k9xoa93pyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735883</id>
      <parentid>10735882</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T21:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spezial:Einstellungen */ geht aber nicht in allen Namensräumen</comment>
      <origin>10735883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10088" sha1="pglvzc6mgqnsf1d5znrzgtkhrvpuvzu" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/de|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum und im Projektnamensraum; auch die Spezial-Seiten sind noch ausgenommen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>pglvzc6mgqnsf1d5znrzgtkhrvpuvzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735884</id>
      <parentid>10735883</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T21:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spezial:Einstellungen */ ergänzt</comment>
      <origin>10735884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10237" sha1="3uzs7yfbt24jw5lrfjrs49qg73kvy8r" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/de|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum und im Projektnamensraum; auch die Spezial-Seiten sind noch ausgenommen. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, erscheint im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus.“

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>3uzs7yfbt24jw5lrfjrs49qg73kvy8r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735885</id>
      <parentid>10735884</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T21:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spezial:Einstellungen */ ergänzt</comment>
      <origin>10735885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10291" sha1="97oxhcqfrz7uywag4jkeqmaw0kzmt46" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/de|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum und im Projektnamensraum; auch die Spezial-Seiten sind noch ausgenommen. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, erscheint im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“ und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>97oxhcqfrz7uywag4jkeqmaw0kzmt46</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735886</id>
      <parentid>10735885</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T22:01:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Spezial:Einstellungen */ einfacher</comment>
      <origin>10735886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10216" sha1="jw0gusqauwqw7b6c97d2egpsl6zfsat" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/de|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>jw0gusqauwqw7b6c97d2egpsl6zfsat</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735887</id>
      <parentid>10735886</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T22:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>ergänzt</comment>
      <origin>10735887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10427" sha1="odpqr1dqgt6h7msejx5ij5m86dy3mh6" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/de|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“, dies erlaubt zudem mehrere Funktionen wie: benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark Mode Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt wie man diese Installieren kann, zur Verfügung stehen:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>odpqr1dqgt6h7msejx5ij5m86dy3mh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735888</id>
      <parentid>10735887</parentid>
      <timestamp>2024-05-16T22:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* CSS */ oh</comment>
      <origin>10735888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10409" sha1="lzr1n8ymui6npfvd14u04opldtecug3" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus, die Desktop-Einstellungen jedoch nicht. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Keine der aktuellen Optionen wird von der Wikimedia Foundation aktiv unterstützt oder gepflegt. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wird im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/de|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] wurde, eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, die für die Skins Vector 2022 und Minerva verfügbar sein wird.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine Globale  Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>lzr1n8ymui6npfvd14u04opldtecug3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735889</id>
      <parentid>10735888</parentid>
      <timestamp>2024-05-17T12:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Beta-Version nur für Angemeldete</comment>
      <origin>10735889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10461" sha1="gmrwap80qha4w05zz00ek01dninazpf" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über Einstellungen - [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt;

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Skins ===
Im Jahr 2024 wurde im Rahmen des Projekts [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading#Night_mode_2|mw:Lesen/Web/Zugänglichkeit für das Lesen]] eine Funktion für den dunklen Modus eingeführt, verfügbar für die Skins Vector 2022 und Minerva.

=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>gmrwap80qha4w05zz00ek01dninazpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735890</id>
      <parentid>10735889</parentid>
      <timestamp>2024-05-17T12:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>zum skin stand ja schon was da</comment>
      <origin>10735890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10278" sha1="du994ms5x85ggjegzzjjcv020ptxl5n" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über Einstellungen - [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] betreut.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was bei der Verwendung mit Wikipedia zu einer unerwarteten Seitendarstellung führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki hinzuzufügen. Nach Angaben des Entwicklers wird diese &quot;Erweiterung nicht für WMF-Wikis eingesetzt werden&quot;.

Andere Mediawiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] listet Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>du994ms5x85ggjegzzjjcv020ptxl5n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735891</id>
      <parentid>10735890</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T22:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>ergänzt und redigiert</comment>
      <origin>10735891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10437" sha1="1m6wbanwiuivqmxfo1251n6y99kb614" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über Einstellungen - [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;https://phabricator.wikimedia.org/T26070&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] betreut.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>1m6wbanwiuivqmxfo1251n6y99kb614</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735892</id>
      <parentid>10735891</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T22:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Es wurden 2 leere Referenz(en) mit [[:w:User:Zhaofeng Li/reFill|reFill]] ausgefüllt. ()</comment>
      <origin>10735892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10687" sha1="ssvh7yzfom1lqe3ud31r90wmt9gphqx" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über Einstellungen - [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] betreut.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
Wenn Chrome verwendet wird, gibt es auch eingebaute experimentelle/beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über chrome://flags/ mit der Beschreibung &quot;Auto Dark Mode for Web Contents - Enabled&quot; eingestellt wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass die Sicherheit keine Rolle spielen sollte, aber alle Webseiten werden im dunklen Modus dargestellt. Diese Funktion ist auch in Microsoft Edge verfügbar, und zwar über das Menü edge://flags/.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>ssvh7yzfom1lqe3ud31r90wmt9gphqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735893</id>
      <parentid>10735892</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T22:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Browser-Einstellungen */ redigiert</comment>
      <origin>10735893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10798" sha1="c06qugrxf3tyfjl7goohk6m2vx6omsm" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über Einstellungen - [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] betreut.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>c06qugrxf3tyfjl7goohk6m2vx6omsm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735894</id>
      <parentid>10735893</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T22:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>ergänzt</comment>
      <origin>10735894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10918" sha1="iol03da6nxdqyd0mda9jjrlvmfk7zvr" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (Dunkelmodus, Nachtmodus) wurde seit 2010 mehrfach als Option/Erweiterung für die Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten. Die Smartphone-Apps der Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Während es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über Einstellungen - [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem die Möglichkeit, den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Dark Mode als Gadget]] zu aktivieren.

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] betreut.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>iol03da6nxdqyd0mda9jjrlvmfk7zvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735895</id>
      <parentid>10735894</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T22:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>redigiert</comment>
      <origin>10735895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10938" sha1="56q7gfrvumje78uxmhrmca3ccfypfxa" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten, dies zu erreichen. Die Smartphone-Apps für Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Da es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>56q7gfrvumje78uxmhrmca3ccfypfxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735896</id>
      <parentid>10735895</parentid>
      <timestamp>2024-05-19T22:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10735896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10957" sha1="i1qcyl7kp5y6z3xm4ni6w0wvr9ea4z4" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer gibt es nur begrenzte Möglichkeiten, dies zu erreichen. Die Smartphone-Apps für Wikipedia bieten einen offiziellen Nachtmodus. Da es keinen offiziellen Desktop-Dunkelmodus gibt, gibt es verschiedene von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien, die eine Personalisierung für eingeloggte Benutzer ermöglichen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunklemodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>i1qcyl7kp5y6z3xm4ni6w0wvr9ea4z4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735897</id>
      <parentid>10735896</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T15:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>feilen und polieren</comment>
      <origin>10735897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10896" sha1="omv7pzpkezs65qipp3wgwx1nj3uagh5" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer sind die Möglichkeiten begrenzt: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig. Eingeloggte Benutzer können von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien implementieren. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunkelmodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>omv7pzpkezs65qipp3wgwx1nj3uagh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735898</id>
      <parentid>10735897</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T15:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10735898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10903" sha1="onq4l8pqa3dt9b4s3grss5uarcyfxqx" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer sind die Möglichkeiten noch begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig. Eingeloggte Benutzer können von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien implementieren. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamesraum einen Dunkelmodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>onq4l8pqa3dt9b4s3grss5uarcyfxqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735899</id>
      <parentid>10735898</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T15:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Pragma124</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>10735899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10905" sha1="mj0ooqkd71b8a8y7jbp7z8mu1tdvdvk" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer sind die Möglichkeiten etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig. Eingeloggte Benutzer können von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien implementieren. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamensraum einen Dunkelmodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org  |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in| Plug-ins]] können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Skin/Vector_2022 Vector 2022-Skin] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. 
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] –  ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable floatmiddle&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
! rowspan=&quot;2&quot; |
|-
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki's Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>mj0ooqkd71b8a8y7jbp7z8mu1tdvdvk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735900</id>
      <parentid>10735899</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T21:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tabellenformatierung</comment>
      <origin>10735900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10841" sha1="c29iym2mbw82o16gnqfwznu4yj4liiw" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht eingeloggte Benutzer sind die Möglichkeiten etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig. Eingeloggte Benutzer können von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien implementieren. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamensraum einen Dunkelmodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem den [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: Zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox und [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode auf Wikipedia zu aktivieren, diese Lösungen aktivieren den Dark Mode nur in Wikipedia. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für eingeloggte Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector 2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>c29iym2mbw82o16gnqfwznu4yj4liiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735901</id>
      <parentid>10735900</parentid>
      <timestamp>2024-05-22T21:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Stil, [[wikt:Helferlein|Grammatik]]</comment>
      <origin>10735901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10782" sha1="kxmhre3lz3vdb719js79iluhqi3cidl" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig. Angemeldete Benutzer können von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien einsetzen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamensraum einen Dunkelmodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem das [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für angemeldete Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector 2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>kxmhre3lz3vdb719js79iluhqi3cidl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735902</id>
      <parentid>10735901</parentid>
      <timestamp>2024-06-14T18:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wickie37</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus */ Link auf deutsche Übersetzung</comment>
      <origin>10735902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10785" sha1="1bicldwrjnn1nsfl0h4mkaw6y22qwsi" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig. Angemeldete Benutzer können von Freiwilligen geschriebene [[Cascading Style Sheets|CSS]]-Dateien einsetzen. Außerdem gibt es seit Mai 2024 über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, im Artikelnamensraum einen Dunkelmodus zu aktivieren. In der englischen Wikipedia-Sprachversion gibt es außerdem das [[:en:Wikipedia:Dark_mode_(gadget)|Helferlein für den Nachtmodus]].

Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading]] geführt.

== Optionen ohne Benutzerkonto ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

== Optionen für angemeldete Benutzer ==
=== Spezial:Einstellungen ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector 2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit nur bei Seiten im Artikelnamensraum. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== CSS ===
Am einfachsten ist es, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== MediaWiki-Optionen für den dunklen Modus ==

Den MediaWiki-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Es gibt ein aktives Projekt auf [[phab:project/view/4006/|Phabricator]], um eine Dark-Mode-Erweiterung für MediaWiki zu entwickeln. Dort hieß es aber, diese Erweiterung solle „nicht für WMF-Wikis eingesetzt“ werden.

Andere MediaWiki-Optionen sind:

* [[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] – nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>1bicldwrjnn1nsfl0h4mkaw6y22qwsi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735903</id>
      <parentid>10735902</parentid>
      <timestamp>2024-07-10T20:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>sortiert und ergänzt</comment>
      <origin>10735903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15316" sha1="mqnem136zpryhzyqt938azuknjf872u" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector-2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das von der [[mw:Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]-Erweiterung bereitgestellt wird.

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>mqnem136zpryhzyqt938azuknjf872u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735904</id>
      <parentid>10735903</parentid>
      <timestamp>2024-07-10T20:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>erg.</comment>
      <origin>10735904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15782" sha1="0525e62o11svrw9qd19kj6k49yes23b" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector-2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

Für die Reaktion auf den Dark Mode stehen Autoren folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
* &lt;code&gt;class=&quot;notheme&quot;&lt;/code&gt; – Umkehren von Text- und Hintergrundfarbe verhindern
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert&lt;/code&gt; – Element farbinvertieren (bspw. hilfreich bei nicht als Miniatur-Vorschaubild eingebundenen Grafiken wie Unterschriften)
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert-image&quot;&lt;/code&gt; – Miniatur-Vorschaubilder invertieren, ohne die Bildbeschreibung ebenfalls zu invertieren

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das von der [[mw:Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]-Erweiterung bereitgestellt wird.

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>0525e62o11svrw9qd19kj6k49yes23b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735905</id>
      <parentid>10735904</parentid>
      <timestamp>2024-07-10T20:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inhalte im Dark Mode */ erg.</comment>
      <origin>10735905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16878" sha1="s261syh0wj4s5vl7kkpe8o3751enerv" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector-2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

==== CSS-Klassen von MediaWiki ====
Für die Reaktion auf den Dark Mode stehen Autoren folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
* &lt;code&gt;class=&quot;notheme&quot;&lt;/code&gt; – Umkehren von Text- und Hintergrundfarbe verhindern
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert&lt;/code&gt; – Element farbinvertieren (bspw. hilfreich bei nicht als Miniatur-Vorschaubild eingebundenen Grafiken wie Unterschriften)
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert-image&quot;&lt;/code&gt; – Miniatur-Vorschaubilder invertieren, ohne die Bildbeschreibung ebenfalls zu invertieren

==== Empfehlungen zum Umgang mit dem Dunkelmodus ====
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer der Farbe des Seitenhintergrundes entsprechen
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse sorgt für einen weißen Hintergrund im hellen Modus und einen schwarzen Hintergrund im Dark Mode.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer weiß sein, auch wenn der Dunkelmodus aktiviert ist
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe2&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt einen festen weißen Hintergrund.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenköpfe einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenköpfen passende Farbe.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenzellen einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenzellen passende Farbe.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das von der [[mw:Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]-Erweiterung bereitgestellt wird.

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>s261syh0wj4s5vl7kkpe8o3751enerv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735906</id>
      <parentid>10735905</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T14:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kl. +*</comment>
      <origin>10735906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16879" sha1="r1cfqe2bld38ok1bdwtefxr68hgm3t2" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector-2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

==== CSS-Klassen von MediaWiki ====
Für die Reaktion auf den Dark Mode stehen Autoren folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
* &lt;code&gt;class=&quot;notheme&quot;&lt;/code&gt; – Umkehren von Text- und Hintergrundfarbe verhindern
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert*&lt;/code&gt; – Element farbinvertieren (bspw. hilfreich bei nicht als Miniatur-Vorschaubild eingebundenen Grafiken wie Unterschriften)
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert-image&quot;&lt;/code&gt; – Miniatur-Vorschaubilder invertieren, ohne die Bildbeschreibung ebenfalls zu invertieren

==== Empfehlungen zum Umgang mit dem Dunkelmodus ====
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer der Farbe des Seitenhintergrundes entsprechen
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse sorgt für einen weißen Hintergrund im hellen Modus und einen schwarzen Hintergrund im Dark Mode.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer weiß sein, auch wenn der Dunkelmodus aktiviert ist
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe2&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt einen festen weißen Hintergrund.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenköpfe einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenköpfen passende Farbe.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenzellen einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenzellen passende Farbe.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das von der [[mw:Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]-Erweiterung bereitgestellt wird.

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>r1cfqe2bld38ok1bdwtefxr68hgm3t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735907</id>
      <parentid>10735906</parentid>
      <timestamp>2024-07-12T14:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* CSS-Klassen von MediaWiki */ oups &quot;</comment>
      <origin>10735907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16879" sha1="cg1jktknw1ybsf8qrgnutw0ndynnjje" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector-2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

==== CSS-Klassen von MediaWiki ====
Für die Reaktion auf den Dark Mode stehen Autoren folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
* &lt;code&gt;class=&quot;notheme&quot;&lt;/code&gt; – Umkehren von Text- und Hintergrundfarbe verhindern
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert&quot;&lt;/code&gt; – Element farbinvertieren (bspw. hilfreich bei nicht als Miniatur-Vorschaubild eingebundenen Grafiken wie Unterschriften)
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert-image&quot;&lt;/code&gt; – Miniatur-Vorschaubilder invertieren, ohne die Bildbeschreibung ebenfalls zu invertieren

==== Empfehlungen zum Umgang mit dem Dunkelmodus ====
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer der Farbe des Seitenhintergrundes entsprechen
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse sorgt für einen weißen Hintergrund im hellen Modus und einen schwarzen Hintergrund im Dark Mode.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer weiß sein, auch wenn der Dunkelmodus aktiviert ist
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe2&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt einen festen weißen Hintergrund.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenköpfe einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenköpfen passende Farbe.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenzellen einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenzellen passende Farbe.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das von der [[mw:Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]-Erweiterung bereitgestellt wird.

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>cg1jktknw1ybsf8qrgnutw0ndynnjje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735908</id>
      <parentid>10735907</parentid>
      <timestamp>2024-07-18T16:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+ Meldestelle</comment>
      <origin>10735908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16981" sha1="85ixl0ndvfacif647cs1h7wxkr004ft" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector-2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

==== CSS-Klassen von MediaWiki ====
Für die Reaktion auf den Dark Mode stehen Autoren folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
* &lt;code&gt;class=&quot;notheme&quot;&lt;/code&gt; – Umkehren von Text- und Hintergrundfarbe verhindern
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert&quot;&lt;/code&gt; – Element farbinvertieren (bspw. hilfreich bei nicht als Miniatur-Vorschaubild eingebundenen Grafiken wie Unterschriften)
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert-image&quot;&lt;/code&gt; – Miniatur-Vorschaubilder invertieren, ohne die Bildbeschreibung ebenfalls zu invertieren

==== Empfehlungen zum Umgang mit dem Dunkelmodus ====
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer der Farbe des Seitenhintergrundes entsprechen
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse sorgt für einen weißen Hintergrund im hellen Modus und einen schwarzen Hintergrund im Dark Mode.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer weiß sein, auch wenn der Dunkelmodus aktiviert ist
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe2&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt einen festen weißen Hintergrund.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenköpfe einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenköpfen passende Farbe.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenzellen einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenzellen passende Farbe.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das von der [[mw:Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]-Erweiterung bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>85ixl0ndvfacif647cs1h7wxkr004ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735909</id>
      <parentid>10735908</parentid>
      <timestamp>2024-07-30T15:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Ankermast</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* In MediaWiki integrierter Dunkelmodus */</comment>
      <origin>10735909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16981" sha1="9t23keluhfnkau068u3bced3lxkpv91" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

==== CSS-Klassen von MediaWiki ====
Für die Reaktion auf den Dark Mode stehen Autoren folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
* &lt;code&gt;class=&quot;notheme&quot;&lt;/code&gt; – Umkehren von Text- und Hintergrundfarbe verhindern
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert&quot;&lt;/code&gt; – Element farbinvertieren (bspw. hilfreich bei nicht als Miniatur-Vorschaubild eingebundenen Grafiken wie Unterschriften)
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert-image&quot;&lt;/code&gt; – Miniatur-Vorschaubilder invertieren, ohne die Bildbeschreibung ebenfalls zu invertieren

==== Empfehlungen zum Umgang mit dem Dunkelmodus ====
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer der Farbe des Seitenhintergrundes entsprechen
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse sorgt für einen weißen Hintergrund im hellen Modus und einen schwarzen Hintergrund im Dark Mode.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer weiß sein, auch wenn der Dunkelmodus aktiviert ist
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe2&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt einen festen weißen Hintergrund.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenköpfe einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenköpfen passende Farbe.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenzellen einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenzellen passende Farbe.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das von der [[mw:Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]-Erweiterung bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>9t23keluhfnkau068u3bced3lxkpv91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735910</id>
      <parentid>10735909</parentid>
      <timestamp>2024-08-11T11:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Technischer Hintergrund */ akt.</comment>
      <origin>10735910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16984" sha1="c8k7gzd4vi0bnkuyfhtofenyds1b9u3" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Hintergrund- und Rahmenfarben mit zentralen Klassen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia werden [[Hilfe:Farbe#Klassen|CSS-Klassen für Hintergrund- und Rahmenfarben]] bereitgestellt. Einige dieser Klassen reagieren ebenfalls auf den Dark Mode, wenn ihre Farbdefinition an eine MediaWiki-Systemfarbe angelehnt ist: 

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Inhalte im Dark Mode ===
Für Autoren von Interesse sind die [[:mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis/de|Empfehlungen zur Kompatibilität mit dem Dark Mode]] in den Wikimedia-Projekten.

==== CSS-Klassen von MediaWiki ====
Für die Reaktion auf den Dark Mode stehen Autoren folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
* &lt;code&gt;class=&quot;notheme&quot;&lt;/code&gt; – Umkehren von Text- und Hintergrundfarbe verhindern
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert&quot;&lt;/code&gt; – Element farbinvertieren (bspw. hilfreich bei nicht als Miniatur-Vorschaubild eingebundenen Grafiken wie Unterschriften)
* &lt;code&gt;class=&quot;skin-invert-image&quot;&lt;/code&gt; – Miniatur-Vorschaubilder invertieren, ohne die Bildbeschreibung ebenfalls zu invertieren

==== Empfehlungen zum Umgang mit dem Dunkelmodus ====
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer der Farbe des Seitenhintergrundes entsprechen
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse sorgt für einen weißen Hintergrund im hellen Modus und einen schwarzen Hintergrund im Dark Mode.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll immer weiß sein, auch wenn der Dunkelmodus aktiviert ist
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe2&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt einen festen weißen Hintergrund.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenköpfe einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenköpfen passende Farbe.
; Die Hintergrundfarbe eines Elements soll der Farbe entsprechen, die Tabellenzellen einer wikitable-Klasse haben
: Verwende &lt;code&gt;class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&lt;/code&gt; – diese Klasse setzt sowohl im Hell- als auch im Dunkelmodus die zu Tabellenzellen passende Farbe.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>c8k7gzd4vi0bnkuyfhtofenyds1b9u3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735911</id>
      <parentid>10735910</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* In MediaWiki integrierter Dunkelmodus */ auf Detailseite ausgelagert</comment>
      <origin>10735911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12507" sha1="8j4xc5bonrntyp5ai9o0dkjeqcz6jfi" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>8j4xc5bonrntyp5ai9o0dkjeqcz6jfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735912</id>
      <parentid>10735911</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T15:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.59.190.2</ip>
      </contributor>
      <origin>10735912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12443" sha1="gqdehee6nrqeb1paph6uydhgyd46xst" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]].5er Kette ist die dunkle Macht von FIFA.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>gqdehee6nrqeb1paph6uydhgyd46xst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735913</id>
      <parentid>10735912</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T15:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.59.190.2</ip>
      </contributor>
      <origin>10735913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12298" sha1="keyaoly5ay89xtef5uvtg47s6rg5at0" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus''''Nachtmodus'')[[phab:T26070|T26070]]

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>keyaoly5ay89xtef5uvtg47s6rg5at0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735914</id>
      <parentid>10735913</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T15:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.59.190.2</ip>
      </contributor>
      <origin>10735914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12530" sha1="dylc4sawnjxicucqet4y7sdyxulx5wa" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus''''Nachtmodus'')[[phab:T26070|T26070]]
Fifa_official:Leute die 5er Kette spielen werden in den nächsten Tagen gebannt und haben einen kleinen Schlong.Die 5er Kette wird in den nächsten Tagen entfernt.Die 5er Kette ist die dunkle Seite der Macht und ist nur für Pisser.
Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>dylc4sawnjxicucqet4y7sdyxulx5wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735915</id>
      <parentid>10735914</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T15:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.59.190.2</ip>
      </contributor>
      <origin>10735915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12538" sha1="2lu58pxiq0i7fazp3v64i7kztd8k6wo" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus''''Nachtmodus'')[[phab:T26070|T26070]]
Fifa_official:Leute die 5er Kette spielen werden in den nächsten Tagen gebannt und haben einen kleinen Schlong.Die 5er Kette wird in den nächsten Tagen entfernt.Die 5er Kette ist die dunkle Seite der Macht und ist nur für Pisser.


Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>2lu58pxiq0i7fazp3v64i7kztd8k6wo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735916</id>
      <parentid>10735915</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T15:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>84.59.190.2</ip>
      </contributor>
      <origin>10735916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12524" sha1="kr2kk0zarg39uy3bbhotmqbbdsxwanb" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus''''Nachtmodus'')[[phab:T26070|T26070]]
Leute die 5er Kette spielen werden in den nächsten Tagen gebannt und haben einen kleinen Schlong.Die 5er Kette wird in den nächsten Tagen entfernt.Die 5er Kette ist die dunkle Seite der Macht und ist nur für Pisser.


Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>kr2kk0zarg39uy3bbhotmqbbdsxwanb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735917</id>
      <parentid>10735916</parentid>
      <timestamp>2024-10-09T15:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Serols</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Änderungen von [[Special:Contributions/84.59.190.2|84.59.190.2]] ([[User talk:84.59.190.2|Diskussion]]) auf die letzte Version von [[:Benutzer:Hgzh|Hgzh]] zurückgesetzt</comment>
      <origin>10735917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12507" sha1="8j4xc5bonrntyp5ai9o0dkjeqcz6jfi" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer in den [[Spezial:Einstellungen|Einstellungen]] im Abschnitt „Beta-Funktionen“ die Funktion „Barrierefreiheit zum Lesen (Vector 2022)“ aktivieren und anschließend im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>8j4xc5bonrntyp5ai9o0dkjeqcz6jfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735918</id>
      <parentid>10735917</parentid>
      <timestamp>2024-10-11T19:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Goonbauds</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* In MediaWiki integrierter Dunkelmodus */ Stimmt nicht mehr.</comment>
      <origin>10735918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12336" sha1="1982tca0ttujf4yl41j8pgq1aizcafu" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung wäre [https://darkreader.org/ Dark Reader], der bei allen Webseiten einen Dark Mode aktiviert.

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>1982tca0ttujf4yl41j8pgq1aizcafu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735919</id>
      <parentid>10735918</parentid>
      <timestamp>2024-11-03T08:24:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;ProloSozz</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Browser-Erweiterungen */ kl. anp-</comment>
      <origin>10735919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12421" sha1="cz1oaap15a4utg66evzsnjr8wdy8pce" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Hell-auf-Dunkel-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 ist ein in MediaWiki integrierter Dunkelmodus für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus, auf dem Desktop sind jedoch Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befindet sich ein Dark Mode für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, diesen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Insbesondere Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder, auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>cz1oaap15a4utg66evzsnjr8wdy8pce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735920</id>
      <parentid>10735919</parentid>
      <timestamp>2024-11-03T08:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;ProloSozz</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Div. Formulierungen erg.</comment>
      <origin>10735920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12789" sha1="ifgoqj2v8n0zsl496qajimboah49iju" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für die unterschiedlichen Skins) für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus; auf dem Desktop sind jedoch Browser-Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp.die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>ifgoqj2v8n0zsl496qajimboah49iju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735921</id>
      <parentid>10735920</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T07:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>hier geht es um den MediaWiki-Darkmode</comment>
      <origin>10735921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12790" sha1="3o4nfu9cejmrsf4u7sy509gqtj91atq" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für die unterschiedlichen Skins) für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus; auf dem Desktop sind jedoch Browser-Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[Wikipedia:Dark Mode/Inhalte]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp.die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm| Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL's Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL's DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>3o4nfu9cejmrsf4u7sy509gqtj91atq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735922</id>
      <parentid>10735921</parentid>
      <timestamp>2024-11-04T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Apostrophe, Leerzeichen, Verlinkung</comment>
      <origin>10735922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12778" sha1="hatetmk4p6pl78ilkwtd2qpk3lrbwln" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für die unterschiedlichen Skins) für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus; auf dem Desktop sind jedoch Browser-Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Wenn der Dark Mode eines Tages großflächig ausgerollt werden sollte, käme deshalb allein zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>hatetmk4p6pl78ilkwtd2qpk3lrbwln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735923</id>
      <parentid>10735922</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T21:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MM-Episodenliste &amp; dLvAupdater</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*Problemfall Grafiken*/akt.</comment>
      <origin>10735923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12703" sha1="coxhou7tufy8pxryaehrf039i7lusx7" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit Mai 2024 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für die unterschiedlichen Skins) für angemeldete Benutzer in der Testphase.

Für nicht angemeldete Benutzer sind die Möglichkeiten derzeit etwas begrenzter: Zumindest bieten die Mobile-Apps von Wikipedia einen offiziellen Dunkelmodus; auf dem Desktop sind jedoch Browser-Erweiterungen nötig.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>coxhou7tufy8pxryaehrf039i7lusx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735924</id>
      <parentid>10735923</parentid>
      <timestamp>2025-05-07T21:12:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MM-Episodenliste &amp; dLvAupdater</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*Einleitung*/akt²</comment>
      <origin>10735924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12484" sha1="c6i3v3lflsci0u88rl44cg2wl8eoazh" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector-2022) für Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia in der Testphase.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>c6i3v3lflsci0u88rl44cg2wl8eoazh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735925</id>
      <parentid>10735924</parentid>
      <timestamp>2025-05-08T08:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Johannnes89</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>präziser</comment>
      <origin>10735925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12537" sha1="3xfcrokc1uz31kh0g1f2a6atr9nle45" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>3xfcrokc1uz31kh0g1f2a6atr9nle45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735926</id>
      <parentid>10735925</parentid>
      <timestamp>2025-06-09T18:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;The Other Karma</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* CSS */ Das ist vom Benutzer definitert</comment>
      <origin>10735926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12557" sha1="q61tny03ydtan9pzmh03wq8oz42gup3" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>q61tny03ydtan9pzmh03wq8oz42gup3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735927</id>
      <parentid>10735926</parentid>
      <timestamp>2025-08-26T13:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Mpns</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+Verweis auf Codex für Farbcodes (Da ich sogar [[Benutzerin:Lómelinde]] fragen musste, um die Informationen zu finden)</comment>
      <origin>10735927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12736" sha1="gjau3mscvt11vx6fmy6ljqp0p7eopi9" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==
* Auflistung der Farbcodes für Schriften im [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Codex] (Farbwechsel zwischen Light- und Dark-Mode)

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>gjau3mscvt11vx6fmy6ljqp0p7eopi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735928</id>
      <parentid>10735927</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T19:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* In MediaWiki integrierter Dunkelmodus */ heutiger Technik-Newsletter</comment>
      <origin>10735928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12821" sha1="0pchj45gbs3bzflcxfqvzb6gq2dgk2m" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit November 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==
* Auflistung der Farbcodes für Schriften im [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Codex] (Farbwechsel zwischen Light- und Dark-Mode)

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>0pchj45gbs3bzflcxfqvzb6gq2dgk2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735929</id>
      <parentid>10735928</parentid>
      <timestamp>2025-11-03T20:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siehe auch */ ergänzt</comment>
      <origin>10735929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12893" sha1="adz1b6iluszm1dzh1r1mklkav5u2qz3" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== In MediaWiki integrierter Dunkelmodus ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit November 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector_2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen für Dunkelmodi ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[User:AHollender (WMF)]], [[User:Volker E. (WMF)]], [[User:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[User:Dialectric]]
* [[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[metawiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[User:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Datei:Darklands-Thema_von_Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Datei:Wikipedia_en_DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[metawiki:User:DavidL|DavidL]]
Datei:Dark-mode_user_script_screenshot_2019-09-20_Light-on-dark_color_scheme_-_Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[metawiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[File:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|thumb|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==
=== ''Codex'' ===
Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten: 
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>adz1b6iluszm1dzh1r1mklkav5u2qz3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735930</id>
      <parentid>10735929</parentid>
      <timestamp>2025-11-04T06:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;IWL04</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>korrektur</comment>
      <origin>10735930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12847" sha1="7cuvh9l4ganocnn4zua8nuo7nmyjmbh" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==
=== ''Codex'' ===
Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>7cuvh9l4ganocnn4zua8nuo7nmyjmbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735931</id>
      <parentid>10735930</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T13:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;44Pinguine</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* MediaWiki */ +pro und kontra</comment>
      <origin>10735931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13100" sha1="4sjt2qjktekuig12ad39mb836rti5e1" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

; Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:

Draußen / Helles Licht:	Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
Akku sparen (OLED):	Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==
=== ''Codex'' ===
Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>4sjt2qjktekuig12ad39mb836rti5e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735932</id>
      <parentid>10735931</parentid>
      <timestamp>2026-01-13T13:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;44Pinguine</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Auswirkungen */</comment>
      <origin>10735932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13112" sha1="chmfrxsibizu31cq2bcg1j3slyiycrf" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==
=== ''Codex'' ===
Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>chmfrxsibizu31cq2bcg1j3slyiycrf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735933</id>
      <parentid>10735932</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T13:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>neu: Pragmatischer Hinweis</comment>
      <origin>10735933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13747" sha1="sx9rnddb25k3eqk8nz9inw5zoa0o4wi" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==

Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.

Das sei hier erlaubt, denn abseits der unzweifelhaft sehr wichtigen technischen Inhalte in diesem Artikel, möchten manche Menschen vielleicht einfach nur ''schnell zu einer Lösung'' im Quelltext für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle kommen.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==
=== ''Codex'' ===
Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>sx9rnddb25k3eqk8nz9inw5zoa0o4wi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735934</id>
      <parentid>10735933</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T13:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siehe auch */ in der Wikipedia mit Hilfe:Farbe als allgemeine Anleitung</comment>
      <origin>10735934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13812" sha1="6szwuu9k8w1x2z5pgfzrb35asb6atwk" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==

Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.

Das sei hier erlaubt, denn abseits der unzweifelhaft sehr wichtigen technischen Inhalte in diesem Artikel, möchten manche Menschen vielleicht einfach nur ''schnell zu einer Lösung'' im Quelltext für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle kommen.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>6szwuu9k8w1x2z5pgfzrb35asb6atwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735935</id>
      <parentid>10735934</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T19:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Mpns</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Solche Aussagen haben in einem veröffentlichten Text wohl nichts zu suchen. Wobei ich dem ganzen Absatz/der Überschrift auch skeptisch gegenüber stehe. Aber das überlasse ich einmal anderen.</comment>
      <origin>10735935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13818" sha1="a0c8ma7p3xo6ek7ugrbk346onn5z92b" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==

Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.
&lt;!--Das sei hier erlaubt, denn abseits der unzweifelhaft sehr wichtigen technischen Inhalte in diesem Artikel, möchten manche Menschen vielleicht einfach nur ''schnell zu einer Lösung'' im Quelltext für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle kommen.--&gt;

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>a0c8ma7p3xo6ek7ugrbk346onn5z92b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735936</id>
      <parentid>10735935</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T20:03:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ Abschluss und Formulierung angepasst und siehe Diskussion &quot;Pragmatischer Hinweis&quot;</comment>
      <origin>10735936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14104" sha1="bulxsv4xdej9cp0jlwq075sqelx63yl" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==

Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.

Falsch gesetzte Farben führen nämlich schnell zu Problemen und (abseits der unzweifelhaft sehr wichtigen technischen Inhalte in diesem Artikel) sollten die genannten Hilfestellungen ''schnell zu einer Lösung im Quelltext'' für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle führen.

&lt;!--Das sei hier erlaubt, denn abseits der unzweifelhaft sehr wichtigen technischen Inhalte in diesem Artikel, möchten manche Menschen vielleicht einfach nur ''schnell zu einer Lösung'' im Quelltext für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle kommen.--&gt;

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>bulxsv4xdej9cp0jlwq075sqelx63yl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735937</id>
      <parentid>10735936</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T20:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ erneute Anpassung und das Wort &quot;wichtig&quot; hat gestört (siehe Diskussion)</comment>
      <origin>10735937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14164" sha1="5uq5384v06khdj9jpesl4qv0uwhpqvr" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==

Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.

Früher bekannte und heute aber ''für den Dark Mode ungünstige Farben'' führen nämlich schnell zu Problemen in der Darstellung und technischen Wartung. Abseits technischen Inhalte in diesem Artikel sollen die oben genannten Hilfestellungen ''schnell zu einer Lösung im Quelltext'' für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle führen.

&lt;!--Das sei hier erlaubt, denn abseits der unzweifelhaft sehr wichtigen technischen Inhalte in diesem Artikel, möchten manche Menschen vielleicht einfach nur ''schnell zu einer Lösung'' im Quelltext für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle kommen.--&gt;

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>5uq5384v06khdj9jpesl4qv0uwhpqvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735938</id>
      <parentid>10735937</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T20:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ Leerzeilen und Kommentar entfernt</comment>
      <origin>10735938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13900" sha1="35q5qt7j517b72gonnkvzg78q4runxq" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.
Früher bekannte und heute aber ''für den Dark Mode ungünstige Farben'' führen nämlich schnell zu Problemen in der Darstellung und technischen Wartung. Abseits technischen Inhalte in diesem Artikel sollen die oben genannten Hilfestellungen ''schnell zu einer Lösung im Quelltext'' für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle führen.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>35q5qt7j517b72gonnkvzg78q4runxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735939</id>
      <parentid>10735938</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T20:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ typofix</comment>
      <origin>10735939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13909" sha1="ilu2rjxeol1fi6fq1o7fj8ec0z8rgsu" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.
Früher bekannte und heute aber ''für den Dark Mode ungünstige Farben'' führen nämlich schnell zu Problemen in der Darstellung und technischen Wartung. Abseits weiterer technischer Inhalte in diesem Artikel sollen die oben genannten Hilfestellungen ''schnell zu einer Lösung im Quelltext'' für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle führen.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>ilu2rjxeol1fi6fq1o7fj8ec0z8rgsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735940</id>
      <parentid>10735939</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T20:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ Satzstellung und Formulierung</comment>
      <origin>10735940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13941" sha1="pkh959xgneddnule4qggbmwzecuzoo7" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.
Die Wahl richtigen Farbklassen kann recht einfach ''zu einer Lösung im Quelltext'' mit besserer Darstellung am Bildschirm für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle beitragen. Ehemals bekannte aber ''für den Dark Mode ungünstige Farben'' führen nämlich schnell zu Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen in der WP zudem zusätzlichen technischen Wartungaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>pkh959xgneddnule4qggbmwzecuzoo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735941</id>
      <parentid>10735940</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T20:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ typofix</comment>
      <origin>10735941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13942" sha1="ils7n2f8l250q0iyh24fyzetxww4riw" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreten Hilfestellungen und Lösungen geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.
Die Wahl richtigen Farbklassen kann recht einfach ''zu einer Lösung im Quelltext'' mit besserer Darstellung am Bildschirm für den eigenen Artikel oder die eigene Tabelle beitragen. Ehemals bekannte aber ''für den Dark Mode ungünstige Farben'' führen nämlich schnell zu Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen in der WP zudem zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>ils7n2f8l250q0iyh24fyzetxww4riw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735942</id>
      <parentid>10735941</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T21:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ Satzstellung und Formulierung</comment>
      <origin>10735942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13888" sha1="l76s07cbg7ejbsufk4hquvg5lnja2kr" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen in der WP zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>l76s07cbg7ejbsufk4hquvg5lnja2kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735943</id>
      <parentid>10735942</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T22:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pragmatischer Hinweis */ redigiert</comment>
      <origin>10735943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13904" sha1="02egothpl4hd45u59jizna5bgwso1cg" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>02egothpl4hd45u59jizna5bgwso1cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735944</id>
      <parentid>10735943</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T23:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivierung */ ergänzt</comment>
      <origin>10735944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14532" sha1="qpy6lpvxn2tfvnrewtlg32ltqn6ial5" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunkleb Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>qpy6lpvxn2tfvnrewtlg32ltqn6ial5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735945</id>
      <parentid>10735944</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T23:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivierung */ ergänzt</comment>
      <origin>10735945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14599" sha1="n9rshxghwx2s1l087i9ef4gg9m4pdjr" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunkleb Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen / Helles Licht: Light Mode (Bessere Lesbarkeit)
* Abends / Dunkle Räume: Dark Mode (Kein Blenden)
* Lange Texte lesen: Light Mode (Geringere Ermüdung)
* Akku sparen (OLED): Dark Mode (Effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>n9rshxghwx2s1l087i9ef4gg9m4pdjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735946</id>
      <parentid>10735945</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T23:13:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Aschmidt</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auswirkungen */ redigiert</comment>
      <origin>10735946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14605" sha1="7o33a7ymy99evhucwojx78wmtpxbpfz" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunkleb Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>7o33a7ymy99evhucwojx78wmtpxbpfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735947</id>
      <parentid>10735946</parentid>
      <timestamp>2026-01-17T23:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rechtschreibung</comment>
      <origin>10735947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14605" sha1="m2w9jykb1k2emoqgjm961jfu5fj77wu" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Pragmatischer Hinweis ==
Eine gute praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>m2w9jykb1k2emoqgjm961jfu5fj77wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735948</id>
      <parentid>10735947</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T06:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;IWL04</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>-pov</comment>
      <origin>10735948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14591" sha1="qq8ydiyszv7p0ny9f9c0oi7eu20jjz5" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>qq8ydiyszv7p0ny9f9c0oi7eu20jjz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735949</id>
      <parentid>10735948</parentid>
      <timestamp>2026-01-20T08:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vorbemerkung */ mit Textanker &quot;Pragmatischer Hinweis&quot; markiert</comment>
      <origin>10735949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14623" sha1="n7o962bs6bl80iqe968hrc92l0aq9ga" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

{{Anker|Pragmatischer Hinweis}}
== Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>n7o962bs6bl80iqe968hrc92l0aq9ga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735950</id>
      <parentid>10735949</parentid>
      <timestamp>2026-02-09T19:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Stieselkein</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vorbemerkung */ Anker - Hilfestellung</comment>
      <origin>10735950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14647" sha1="6gdp8k1kxqmq527bwj28w6es3h66hzr" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

{{Anker|Pragmatischer Hinweis}}
== Vorbemerkung ==
{{Anker|Hilfestellung}}
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>6gdp8k1kxqmq527bwj28w6es3h66hzr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735951</id>
      <parentid>10735950</parentid>
      <timestamp>2026-02-10T03:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;IWL04</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>form</comment>
      <origin>10735951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14637" sha1="ccln2awm56t040dusplypibvvhmr67m" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== {{Anker|Pragmatischer Hinweis|Hilfestellung}} Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befinden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wird unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren. Seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>ccln2awm56t040dusplypibvvhmr67m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735952</id>
      <parentid>10735951</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T18:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;VECTRONATOR</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zeitform</comment>
      <origin>10735952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14641" sha1="0sq68h8cqa1j232ayuoo1fjuvivmr4t" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== {{Anker|Pragmatischer Hinweis|Hilfestellung}} Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>0sq68h8cqa1j232ayuoo1fjuvivmr4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735953</id>
      <parentid>10735952</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:28:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>204 Versionen von [[:w:Wikipedia:Dark_Mode]] importiert: Können wir auch gebrauchen</comment>
      <origin>10735952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14641" sha1="0sq68h8cqa1j232ayuoo1fjuvivmr4t" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== {{Anker|Pragmatischer Hinweis|Hilfestellung}} Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>0sq68h8cqa1j232ayuoo1fjuvivmr4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735954</id>
      <parentid>10735953</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Udo T. verschob die Seite [[Wiktionary:Dark Mode]] nach [[Wiktionary:Dunkelmodus]]: Wir sind das deutschsprachige Wörterbuch; die nun entstehende Weiterleitung wird belassen.</comment>
      <origin>10735952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14641" sha1="0sq68h8cqa1j232ayuoo1fjuvivmr4t" xml:space="preserve">{{Shortcut|WP:DARK}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== {{Anker|Pragmatischer Hinweis|Hilfestellung}} Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>0sq68h8cqa1j232ayuoo1fjuvivmr4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735956</id>
      <parentid>10735954</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>in Arbeit</comment>
      <origin>10735956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14740" sha1="jz50qf51dsak6931f0ysp8qos295m15" xml:space="preserve">{{In Arbeit|--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:32, 12. Aug. 2026 (MESZ)}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dark Mode''', also ein [[Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dunkelmodus'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer der deutschsprachigen Wikipedia aktiv.

== {{Anker|Pragmatischer Hinweis|Hilfestellung}} Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>jz50qf51dsak6931f0ysp8qos295m15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735965</id>
      <parentid>10735956</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>10735965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14703" sha1="f2qug5lrui7oke49ra9ensrdrz42xu6" xml:space="preserve">{{In Arbeit|--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:32, 12. Aug. 2026 (MESZ)}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dunkelmodus''', also ein [[:w:Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dark Mode'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer des deutschsprachigen Wiktionary aktiv.

== Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die [[Hilfe:Skin|Skins]] Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|title=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|website=phabricator.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|title=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|website=meta.wikimedia.org |language=en}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]]“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im [[Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin]] zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die [[Radiobutton|Radio-Buttons]] sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>f2qug5lrui7oke49ra9ensrdrz42xu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735981</id>
      <parentid>10735965</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Anpassungen für das WT 1. Schwung</comment>
      <origin>10735981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14728" sha1="nmxm6hntwvg0cj4pwgqed8rqugj3ip0" xml:space="preserve">{{In Arbeit|--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 16:32, 12. Aug. 2026 (MESZ)}}
[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dunkelmodus''', also ein [[:w:Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dark Mode'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer des deutschsprachigen Wiktionary aktiv.

== Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen {{dewp|Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen}} mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die {{dewp|Hilfe:Skin|Skins}} Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|titel=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|werk=phabricator.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|titel=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|werk=meta.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 besteht in der Wikipedia für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – Beta-Funktionen“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im {{dewp|Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin}} zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die {{dewp|Radiobutton|Radio-Buttons}} sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wikipedia dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den [[Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich]] oder [[Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen]], so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.

'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen]] realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen der deutschsprachigen Wikipedia werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.

=== Fehler in der deutschsprachigen Wikipedia melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten der Wikipedia aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb der Wikipedia) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikipedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von [[Benutzer:Dialectric]]
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von [[Benutzer:Tollens]]

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Wikipedia-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Wikipedia-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach in Wikipedia eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* [[Hilfe:Farbe]] als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Wikipedia:Technik/Skin]]</text>
      <sha1>nmxm6hntwvg0cj4pwgqed8rqugj3ip0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736163</id>
      <parentid>10735981</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>das sollte es fürs erste sein.</comment>
      <origin>10736163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14646" sha1="7q6v2atlfn374am5x7jb1e8qsvdli8d" xml:space="preserve">[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dunkelmodus''', also ein [[:w:Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dark Mode'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer des deutschsprachigen Wiktionary aktiv.

== Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen {{dewp|Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen}} mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die {{dewp|Hilfe:Skin|Skins}} Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|titel=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|werk=phabricator.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|titel=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|werk=meta.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 bestand in der Wikipedia für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – Beta-Funktionen“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch im Wiktionary nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im {{dewp|Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin}} zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die {{dewp|Radiobutton|Radio-Buttons}} sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wiktionary dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den {{dewp|Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich}} oder {{dewp|Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen}}, so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

&lt;!--[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.
--&gt;
'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)

=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.

&lt;!--=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von {{dewp|Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen}} realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen des deutschsprachigen Wiktionarys werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.
--&gt;
=== Fehler im deutschsprachigen Wiktionary melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten des Wiktionarys aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb des Wiktionarys) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikimedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von {{dewp|Benutzer:Dialectric}}
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von {{dewp|Benutzer:Tollens}}

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Mediawiki-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Mediawiki-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach im Wiktionary eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

{{Quellen}}

[[Kategorie:Wiktionary|Dunkelmodus]]</text>
      <sha1>7q6v2atlfn374am5x7jb1e8qsvdli8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736181</id>
      <parentid>10736163</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>das hier raus</comment>
      <origin>10736181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14651" sha1="gk0jaosig59qbcw5xiubkdeevfqb1cd" xml:space="preserve">[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dunkelmodus''', also ein [[:w:Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dark Mode'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer des deutschsprachigen Wiktionary aktiv.

== Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen {{dewp|Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen}} mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die {{dewp|Hilfe:Skin|Skins}} Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|titel=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|werk=phabricator.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|titel=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|werk=meta.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 bestand in der Wikipedia für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – Beta-Funktionen“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch im Wiktionary nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im {{dewp|Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin}} zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die {{dewp|Radiobutton|Radio-Buttons}} sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wiktionary dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den {{dewp|Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich}} oder {{dewp|Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen}}, so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

&lt;!--[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.
--&gt;
'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)
&lt;!
=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.--&gt;

&lt;!--=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von {{dewp|Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen}} realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen des deutschsprachigen Wiktionarys werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.
--&gt;
=== Fehler im deutschsprachigen Wiktionary melden ===
{{Siehe auch|Wikipedia:Dark Mode/Probleme}}

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten des Wiktionarys aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb des Wiktionarys) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikimedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von {{dewp|Benutzer:Dialectric}}
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von {{dewp|Benutzer:Tollens}}

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Mediawiki-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Mediawiki-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach im Wiktionary eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

{{Quellen}}

[[Kategorie:Wiktionary|Dunkelmodus]]</text>
      <sha1>gk0jaosig59qbcw5xiubkdeevfqb1cd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736184</id>
      <parentid>10736181</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>korr, und Verweis auf [[Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme]] zusätzlich nach oben</comment>
      <origin>10736184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14948" sha1="begxdhhsrciq5h2dis6ojnygwmld4mc" xml:space="preserve">[[Datei:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|mini|Vorführmodell der Darstellung eines Wikipedia-Artikels im Dark Mode]]
Ein '''Dunkelmodus''', also ein [[:w:Dark Mode|Helle-Schrift-auf-dunklem-Hintergrund-Farbschema]] (auch: ''Dark Mode'', ''Nachtmodus'') wurde seit 2010 mehrfach als Option oder als Erweiterung für Wikipedia vorgeschlagen, auch auf [[phab:T26070|Phabricator]]. Seit März 2025 sind in MediaWiki integrierte Dunkelmodi (für Vector 2022 und MinervaNeue) sowohl für angemeldete als auch unangemeldete Benutzer des deutschsprachigen Wiktionary aktiv.

'''Wichtig:''' Wende dich bitte an '''[[Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme]]''', wenn du auf einer Seite oder in einer Vorlage ein Problem im Zusammenhang mit dem Dunkelmodus hast. Beachte aber bitte, dass die Umbauarbeiten im Wiktionary bezüglich des Dunkelmodus erst Anfang August 2026 begonnen haben.

== Vorbemerkung ==
Eine praktische Einführung mit konkreter Hilfestellung und Lösung geben:
* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung, und vor allem
* die dortigen {{dewp|Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen}} mit &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt; bis &lt;code&gt;hintergrundfarbe9&lt;/code&gt; als Anwendungsbeispiele für die nunmehr empfohlenen Hintergrundfarben.
Die Wahl der richtigen Farbklassen ermöglicht recht einfach eine Lösung im Quelltext zur besseren Darstellung am Bildschirm. Ehemals bekannte, aber ''für den Dark Mode ungünstige'' Farben führen oft zu prinzipiellen Problemen in der optischen Darstellung und erzeugen zudem noch zusätzlichen technischen Wartungsaufwand.

== MediaWiki ==
Seit April 2023 befanden sich Dark Modi u.&amp;nbsp;a. für die {{dewp|Hilfe:Skin|Skins}} Vector 2022 und MinervaNeue in der Entwicklung.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://phabricator.wikimedia.org/T26070|titel=⚓ T26070 [GOAL] Provide a dark / night mode skin or theme|werk=phabricator.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|titel=Community Wishlist Survey 2023/Reading/Dark mode - Meta|werk=meta.wikimedia.org |sprache=en|zugriff=2026-08-12}}&lt;/ref&gt; Das Projekt wurde unter [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading]] geführt. Seit Mai 2024 bestand in der Wikipedia für angemeldete Benutzer über „Einstellungen – Beta-Funktionen“ die Möglichkeit, einen nativen Dunkelmodus zu aktivieren und seit März 2025 können auch im Wiktionary nicht angemeldete Benutzer den Dark Mode aktivieren.

=== Aktivierung ===
* Um den dunklen Modus im {{dewp|Hilfe:Skin/Vector 2022|Vector-2022-Skin}} zu aktivieren, können Benutzer im Menü „Erscheinungsbild“ die Option „Dunkel“ auswählen. Dadurch werden die Seiten in diesem Wikimedia-Projekt entsprechend dargestellt, während sie in allen anderen Projekten den dortigen Einstellungen folgen.
* Das funktioniert derzeit noch nicht auf allen Seiten. Bei den Seiten, die vom Dark Mode noch ausgenommen sind, steht im Erscheinungsbild-Menü der Eintrag: „Diese Seite ist immer im Tagesmodus“, und die {{dewp|Radiobutton|Radio-Buttons}} sind ausgegraut.
* Eleganter ist die zentrale Vorgabe des hellen oder dunklen Modus in den globalen Einstellungen des Kontos.
* Die Einstellung „automatisch“ sorgt dafür, dass die Website den Einstellungen folgt, die der Benutzer an seinem Client für den Desktop ausgewählt hat.
* Wer den [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] standardmäßig aktiviert hat, sollte den Schalter für das Erscheinungsbild nicht auf „Automatisch“, sondern auf „Hell“ setzen.
* Wer Browser-Erweiterungen wie den Dark Reader verwendet, sollte Wiktionary dort ausschließen und den Dark Mode entweder hart im „Erscheinungsbild“-Menü oder in den globalen Einstellungen vorgeben oder den Desktop-Einstellungen entsprechend automatisch auswählen.

=== Auswirkungen ===
Generell bewirkt der Dunkelmodus eine „Invertierung“ der Vorder- und Hintergrundfarbe, das heißt, der Artikeltext wird mit heller Schriftfarbe auf dunkler Hintergrundfarbe dargestellt. Zudem werden softwareseitig vorgegebene Farben, etwa für den {{dewp|Hilfe:Versionsvergleich|Versionsvergleich}} oder {{dewp|Hilfe:Tabellen/wikitable|wikitable-Tabellen}}, so angepasst, dass sie in einer dunklen Umgebung gut aussehen.

Sind im Seitentext Hintergrundfarben definiert, könnte diese Invertierung dazu führen, dass die helle Textfarbe vor der Hintergrundfarbe unleserlich wird. Aus diesem Grund behält der Dunkelmodus von MediaWiki die dunkle Textfarbe bei, wenn das gleiche Element (bspw. eine Tabellenzeile) gleichzeitig auch eine Hintergrundfarbe zugewiesen bekommen hat. Dieser Mechanismus funktioniert in den meisten Fällen, unter bestimmten Umständen kann es aber erforderlich sein, spezifische Anpassungen am Seitentext durchzuführen.

&lt;!--[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] verlieren standardmäßig ihre benutzerdefinierte Farbgestaltung.
--&gt;
'''Die Vor- und Nachteile auf einen Blick:'''

* Draußen/helles Licht: Light Mode (bessere Lesbarkeit)
* Abends/dunkle Umgebung: Dark Mode (kein Blenden)
* Lesen langer Texte: Light Mode (geringere Ermüdung)
* Strom sparen (Akku, OLED): Dark Mode (effizientester Weg)
&lt;!--
=== Inhalte im Dark Mode ===
Empfehlungen und Hinweise zur Anpassung von Seiteninhalten an den Dark Mode befinden sich auf '''[[/Inhalte/]]'''.--&gt;

&lt;!--=== Technischer Hintergrund ===
Das „Umschalten“ zwischen hellem und dunklem Modus wird über die Änderung der Werte von {{dewp|Wikipedia:Technik/Skin/CSS/Variablen|CSS-Variablen}} realisiert. Die Rahmen-, Hintergrund- und Textfarben der Bestandteile der Benutzeroberfläche sowie der veränderlichen CSS-Klassen des deutschsprachigen Wiktionarys werden nicht fest („hartkodiert“) auf einen Farbwert festgesetzt, sondern beziehen diesen aus einer CSS-Variable, die je nach Anzeigemodus eine Farbe für Hell- oder Dunkelmodus erhält.

Die spezifischen Anpassungen der Textfarben bei definierten Hintergrundfarben sowie für Infoboxen werden über ein Stylesheet eingebunden, das vom Gadget [[Wikipedia:technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt wird.
--&gt;
=== Fehler im deutschsprachigen Wiktionary melden ===
[[Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme]]

== Weitere Optionen ==
Dark Modi, die nur für Seiten des Wiktionarys aktiv sind, können u.&amp;nbsp;a. mittels CSS-Einstellungen aktiviert werden. Mit Browser-Extensions können alle (resp. die meisten) besuchten Seiten (auch außerhalb des Wiktionarys) auf Dunkelmodus gestellt werden.

=== Browser-Erweiterungen ===
[[Plug-in]]s können die Darstellungen des Browsers verändern. Bei der Installation von Erweiterungen sollte man aber aus mehreren Gründen vorsichtig sein: zum Schutz von eigenen Daten, vor [[Schadprogramm|Schadsoftware]] und Werbung.

Es gibt mehrere Add-ons/Erweiterungen für Firefox und Chrome, die gut funktionieren. Eine ist [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dark-mode-for-wikipedia/ Dark Mode for Wikipedia] für Firefox bzw. [https://chrome.google.com/webstore/detail/wikipedia-night-mode/idhghjodolinkdhibgfgfoceackpcjfl Wikipedia Nachtmodus] für Chrome, das nur ein einziges CSS-Stylesheet verwendet, um den Dark Mode nur auf Wikipedia zu aktivieren. Eine globale Lösung ist [https://darkreader.org/ Dark Reader], mit dem bei allen Webseiten ein Dark Mode aktiviert werden kann (je nach Einstellung und Bedarf auch manuell nur für ausgewählte Tabs).

Es gibt Browsererweiterungen für gängige Browser, die einen Wikimedia-spezifischen dunklen Modus anbieten, und Browsererweiterungen, die es ermöglichen, benutzerdefinierte CSS für eine bestimmte Domain festzulegen, die mit den oben verfügbaren CSS verwendet werden können. Alle Browsererweiterungen müssen jedoch sorgfältig auf Sicherheitsprobleme geprüft werden, einige injizieren Werbung, und die Anpassung kann schwieriger sein als die Bearbeitung einer einzelnen CSS-Datei.

=== Browser-Einstellungen ===
In Google Chrome gibt es eine eingebaute experimentelle Beta-Einstellung, um den dunklen Modus zu erzwingen, die über &lt;code&gt;chrome://flags/&lt;/code&gt; mit der Beschreibung „Auto Dark Mode for Web Contents – Enabled“ aktiviert wird. Diese Funktion wird vom Chrome-Entwicklungsteam zur Verfügung gestellt, sodass eine hinreichende Sicherheit gegeben sein sollte. Sie stellt aber alle Webseiten im dunklen Modus dar. Die Funktion ist entsprechend auch in Microsoft Edge verfügbar, der auf der Basis von Google Chrome beruht, und zwar über das Menü, das über &lt;code&gt;edge://flags/&lt;/code&gt; aufgerufen werden kann.

=== Benutzerdefiniertes CSS ===
Für Benutzer mit Konto ist es am einfachsten, das gewünschte CSS des Designs in die [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-rendering|Benutzeroberfläche]] zu importieren bzw. zu kopieren, unter „Benutzerdefiniertes CSS“. Dies erlaubt zudem mehrere Funktionen, wie: Benutzerdefinierte Farben, benutzerdefinierte Schriftarten oder das Ausblenden von nicht verwendeten UI-Elementen. Es stehen eine Reihe von vorgefertigten Dark-Mode-Skins zur Verfügung, auf den jeweiligen Seiten der Skins wird erklärt, wie man diese installieren kann:

* [[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]] – stabile Version vom 25. April 2020, von [[Benutzer:AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)]], [[Benutzer:MusikAnimal]]
* [[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]] – ein kontrastarmer Dunkelmodus in Entwicklung Nov 2021, nur mit Vector getestet, von {{dewp|Benutzer:Dialectric}}
* [[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]] – in Entwicklung Mai 2023 - von [[MetaWiki:User:DavidL|User:DavidL]]
* [[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]] – ein minimalistisches dunkles Thema von {{dewp|Benutzer:Tollens}}

&lt;gallery&gt;
Darklands-Thema von Dialectric.jpg|alt=|Darklands-Thema von [[:en:User:Dialectric|Dialectric]]
Wikipedia en DarkTheme.png|DavidL’s Thema von [[MetaWiki:User:DavidL|DavidL]]
Dark-mode user script screenshot 2019-09-20 Light-on-dark color scheme - Wikipedia.png|alt=|WikimediaUI-Thema von [[Benutzer:AHollender (WMF)|AHollender (WMF)]], [[Benutzer:Volker E. (WMF)|Volker E. (WMF)]], und [[Benutzer:MusikAnimal|MusikAnimal]]
Tollens' dark theme demo with Vector 2010.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Tollens' dark theme
Wikipedia-userstyle-dark-minimum--mar-2024.png|alt=Dark mode CSS screenshot|Dunkles Minimal-Theme von Vitaly Zdanevich
&lt;/gallery&gt;

Den CSS-Dunkelmodi fehlen oft Mediawiki-spezifische CSS-Klassen, was zu einer unerwarteten Darstellung der Seiten führen kann. Sie können jedoch nützliche Ideen für die Verbesserung Mediawiki-spezifischer Dark Modes liefern.

Andere CSS-Optionen sind:
* [[:en:MediaWiki:Gadget-Blackskin.css|MediaWiki:Gadget-Blackskin.css]]
* [[:en:MediaWiki:Gadget-dark-mode.css|MediaWiki:Gadget-dark-mode.css]]

=== Skins ===
[[mw:Category:Skins with dark mode|MediaWiki’s Category:Skins with dark mode]] nennt Skin:Aether, Skin:Citizen, Skin:DarkCosmos, Benutzer:Aron Manning/Skin-Themen und Skin:Vector/DarkCSS als [[Hilfe:Skin|Skins]], die einen Dunkelmodus anbieten. Diese sind jedoch in Wikimedia-Projekten nicht verfügbar.

=== Kompatibilität ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Kompatibilitätstabelle
|-
!
!Timeless
!Vector (2022)
!Vector alt (2010)
!Minerva Neue
!MonoBook
|-
![[:en:User:Volker E. (WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Dialectric/dark-mode|Darklands dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
![[MetaWiki:User:DavidL/DarkTheme|DavidL’s DarkTheme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Unverändert}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![[:en:User:Tollens/darkTheme|Tollens' dark theme]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
|-
![https://github.com/vitaly-zdanevich/wikipedia-userstyle-dark-minimum Vitaly Zdanevich's dark theme]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gefallen}}
|-
!chrome://flags/
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|-
![https://darkreader.org/ Dark Reader]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{Gestiegen}}{{Gestiegen}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
| style=&quot;text-align:center;&quot; |{{?}}
|}

== Problemfall Grafiken ==
[[Datei:Pantone article viewed with CSS filter invert.png|mini|Beispiel für einen einfachen Farbfilter für Grafiken, durch den Informationen verloren gehen können]]
Ein besonderes Problem stellen Grafiken dar, die vielfach im Wiktionary eingebunden sind. Nicht nur Bilder (die farblich nicht invertiert werden sollen), auch kleine Grafiken, beispielsweise zur Markierung von Hinweisen oder in Infoboxen, sind betroffen. Sie wurden oft mit einem weißen Hintergrund gestaltet oder sie haben eine schwarze oder sonst dunkle Farbgebung. Beides mag in einer weißen Umgebung gut funktionieren, es passt aber nicht zu einem Dark Mode und sollte deshalb angepasst werden. Solche Unstimmigkeiten können auch mit einem CSS-Stylesheet nicht einfach und global behoben werden. Es kommt deshalb zur Überarbeitung bzw. zur Auswahl der in den Artikeln verwendeten Grafiken ein gewisser Aufwand auf die Community zu. Auch einfache Farbfilter, die Farben in Grafiken anpassen, können zur Folge haben, dass Informationen verloren gehen oder verfälscht werden. Farben können oft nicht automatisch an eine dunkle Darstellung angepasst werden, weil sie sich auf Angaben im Artikel beziehen, zum Beispiel auf die Farbgebung von Zellen in Tabellen. Deshalb ist der korrekte Umgang mit Grafiken beim Dark Mode eine komplexe Aufgabe.

== Siehe auch ==

=== Wikipedia ===

* {{dewp|Hilfe:Farbe}} als allgemeine Anleitung

=== ''Codex'' ===

Vorgaben für Farben in Wikimedia-Projekten:
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/style-guide/colors.html Farbpalette]
* [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/design-tokens/color.html Farben für Schriften]

{{Quellen}}

[[Kategorie:Wiktionary|Dunkelmodus]]</text>
      <sha1>begxdhhsrciq5h2dis6ojnygwmld4mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Dark Mode</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1515861</id>
    <redirect title="Wiktionary:Dunkelmodus" />
    <revision>
      <id>10735955</id>
      <timestamp>2026-08-12T14:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>Udo T. verschob die Seite [[Wiktionary:Dark Mode]] nach [[Wiktionary:Dunkelmodus]]: Wir sind das deutschsprachige Wörterbuch; die nun entstehende Weiterleitung wird belassen.</comment>
      <origin>10735955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="kpq2bivhh8ex1borjdjek9xely1grnr" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Wiktionary:Dunkelmodus]]</text>
      <sha1>kpq2bivhh8ex1borjdjek9xely1grnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gesellschaftliche Teilhabe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515862</id>
    <revision>
      <id>10735959</id>
      <timestamp>2026-08-12T14:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10735959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10517" sha1="tl1h00c6bcn01x38cf3c0jiz70soqbq" xml:space="preserve">== [[gesellschaftlich]]e [[Teilhabe]] ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} ===

{{Deutsch adjektivisch Übersicht
|Genus=f
|kein Plural=1
|Nominativ Singular stark=gesellschaftliche Teilhabe
|Genitiv Singular stark=gesellschaftlicher Teilhabe
|Dativ Singular stark=gesellschaftlicher Teilhabe
|Akkusativ Singular stark=gesellschaftliche Teilhabe
|Nominativ Singular schwach=gesellschaftliche Teilhabe
|Genitiv Singular schwach=gesellschaftlichen Teilhabe
|Dativ Singular schwach=gesellschaftlichen Teilhabe
|Akkusativ Singular schwach=gesellschaftliche Teilhabe
|Nominativ Singular gemischt=gesellschaftliche Teilhabe
|Genitiv Singular gemischt=gesellschaftlichen Teilhabe
|Dativ Singular gemischt=gesellschaftlichen Teilhabe
|Akkusativ Singular gemischt=gesellschaftliche Teilhabe
}}

{{Worttrennung}}
:ge·sell·schaft·li·che Teil·ha·be, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˌzɛlʃaftlɪçə ˈtaɪ̯lhaːbə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-gesellschaftliche Teilhabe.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Einbeziehung]] eines [[Mensch]]en in das [[gesellschaftlich]]e [[Leben]], insbesondere in dessen [[sozial]]en, [[kulturell]]en, [[politisch]]en und [[wirtschaftlich]]en [[Bereich]]e; ''gesellschaftliche Teilhabe'' ist oft vom [[Vorhandensein]] [[finanziell]]er [[Mittel]] [[abhängig]], was diejeingen ohne diese [[ausschließen|ausschließt]], beispielsweise aus [[Verein]]en (wegen der [[Vereinsbeitrag|Vereinsbeiträge]]), von [[Kinobesuch|Kino-]], [[Theaterbesuch|Theater-]], [[Konzertbesuch]]en (wegen der [[Eintrittskarte]]n) oder dem [[Zugang]] zu [[Bildung]] (beispielsweise einem [[Studium]])

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Partizipation]], soziale Inklusion, soziale Integration, gesellschaftliche Beteiligung

{{Gegenwörter}}
:[1] gesellschaftliche Ausgrenzung, gesellschaftlicher Ausschluss, soziale Exklusion

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Teilhabe]]

{{Beispiele}}
:[1] „Es geht den Verantwortlichen hier um die ''gesellschaftliche Teilhabe'' aller Menschen, nicht nur einzelner Zielgruppen.“&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/integration-kommunen-100.html | Autor=Jörg Poppendieck | Titel=Studie zu Kommunen und Städten – Wie gut integriert Deutschland? | TitelErg= | Tag=27 | Monat=09 | Jahr=2023 | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar=tagesschau.de }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Studie von 2022 zeigt auf, dass dauerhafte Armut in Deutschland die ''gesellschaftliche Teilhabe'' massiv einschränkt, jene Menschen müssen oftmals auf Güter des alltäglichen Lebens verzichten: Das beginnt bei Kleidung und angemessenem Heizen und hört bei der Nutzung kulturellen Angebots auf.“&lt;ref&gt;{{Per-Rundfunk Berlin-Brandenburg | Online=https://www.rbb24.de/sport/beitrag/2026/05/berlin-brandenburg-sport-stadion-tickets-geld-hertha-union-eisbaeren-cottbus.html | Autor=Marc Schwitzky | Titel=Kein Geld fürs Stadion – Das tut der Spitzensport in Berlin und Brandenburg für vergünstigte Tickets | TitelErg= | Tag=08 | Monat=05 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Einkommensungleichheit beeinflusst ''gesellschaftliche Teilhabe'' und sozialen Zusammenhalt in vielerlei Hinsicht. Insbesondere Armut schränkt Teilhabe stark ein, aber auch großer Reichtum kann den Zusammenhalt bedrohen.“&lt;ref name=&quot;bpb_02&quot; &gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/gesellschaftlicher-zusammenhalt-2025/571527/gesellschaftliche-teilhabe-in-zeiten-wachsender-einkommensungleichheit/ | titel=Gesellschaftliche Teilhabe in Zeiten wachsender Einkommensungleichheit | autor=Dorothee Spannagel  | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | werk=APuZ, Aus Politik und Zeitgeschichte | datum=2025-10-10 | zugriff=2026-08-12 | kommentar=Lizenz: CC BY-NC-ND 3.0 DE }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Die Stifter sehen bezahlbaren Wohnraum als Schlüssel ''gesellschaftlicher Teilhabe,'' Bildung, Beschäftigung, Gesundheit und Kindeswohl an.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Villa ganZ|oldid=266290650#Konzept}}, Version vom 17. April 2026, abgerufen am 12. August 2026.&lt;/ref&gt;
:[1] »In der Grundsicherung ist weder eine ausgewogene Ernährung noch ''gesellschaftliche Teilhabe'' möglich.«&lt;ref&gt;{{Per-Norddeutscher Rundfunk | Online=https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/neue-regelsaetze-grundsicherung-100.html | Autor=Jan-Peter Bartels | Titel=Grundsicherung vor Neuberechnung – Drohen Kürzungen bei den Regelsätzen? | TitelErg= | Tag=01 | Monat=07 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar=tagesschau.de }}&lt;/ref&gt;
:[1] „«Das in der Partei vorherrschende ethnisch-abstammungsmässige Volksverständnis ist nicht mit der freiheitlichen demokratischen Grundordnung vereinbar», teilte die Sicherheitsbehörde mit. Es ziele darauf ab, bestimmte Bevölkerungsgruppen von einer gleichberechtigten ''gesellschaftlichen Teilhabe'' auszuschliessen.“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/news/international/partei-in-deutschland-verfassungsschutz-stuft-afd-als-gesichert-rechtsextremistisch-ein | Autor= | Titel=Partei in Deutschland - Verfassungsschutz stuft AfD als gesichert rechtsextremistisch ein | TitelErg= | Tag=02 | Monat=05 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar= }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Wir setzen uns ein für mehr sichere und legale Zugangswege zu Schutz, für faire Asylverfahren und Rechtsstaatlichkeit sowie für ''gesellschaftliche Teilhabe'' und Partizipation.“&lt;ref&gt;{{Per-Schweizer Radio und Fernsehen | Online=https://www.srf.ch/radio-srf-1/90-jahre-fluechtlingshilfe-asylsuchende-werden-oft-zur-zielscheibe-gemacht | Autor= | Titel=90 Jahre Flüchtlingshilfe - «Asylsuchende werden oft zur Zielscheibe gemacht» | TitelErg= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar=Interview mit Miriam Behrens, Direktorin der Schweizerische Flüchtlingshilfe für Geflüchtete }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Alle Menschen mit Behinderungen sollen freie und gleiche Möglichkeiten haben, ihr Leben zu gestalten und ihre ''gesellschaftliche Teilhabe'' verwirklichen zu können. Dies gilt auch für Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung, was in verschiedenen internationalen Menschenrechtsinstrumenten verankert wird.“&lt;ref name=&quot;bpb_01&quot; &gt;{{Internetquelle | url=https://www.bpb.de/themen/inklusion-teilhabe/behinderungen/539996/barrieren-der-gesellschaftlichen-teilhabe-im-schnittfeld-behinderung-und-migration-flucht/ | titel=Barrieren der gesellschaftlichen Teilhabe im Schnittfeld Behinderung und Migration/Flucht | autor=Olezia Boga, Manuela Westphal | hrsg=bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland | datum=2023-09-14 | zugriff=2026-08-12 | kommentar=Lizenz: CC BY-NC-ND 4.0 }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Alltägliche Diskriminierungserfahrungen aufgrund ableistischer und rassistischer Machtverhältnisse prägen die Lebenswirklichkeit und erschweren die ''gesellschaftliche Teilhabe'' umfassend und nachhaltig.“&lt;ref name=&quot;bpb_01&quot; /&gt;
:[1]  „Menschenrechte und ''gesellschaftliche Teilhabe'' dürfen nicht von Kostenerwägungen beschnitten werden, sagt die grüne Bundestagsabgeordnete Corinna Rüffer.“&lt;ref&gt;{{Per-taz Online | Online=https://taz.de/Gruene-uebers-Bundesteilhabegesetz/!5305280/ | Autor= | Titel=Grüne übers Bundesteilhabegesetz – „Im Rollstuhl auf Hilfe angewiesen“ | TitelErg= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar=Interview mit Interview [[w:Corinna Rüffer|Corinna Rüffer]], [[w:de:Bündnis 90/Die Grünen|Bündnis 90/Die Grünen]], das Interview führte Barbara Dribbusch }}&lt;/ref&gt;
:[1] „Diese Verpflichtungen [aus der UN-Behindertenrechtskonvention] gelten nicht nur, solange finanzielle Mittel verfügbar sind, sondern sie dienen der Selbstbestimmung und gleichberechtigten ''gesellschaftlichen Teilhabe'' aller Menschen.“&lt;ref&gt;{{Per-taz Online | Online=https://taz.de/Geplante-Sozialkuerzungen/!6190589/ | Autor= | Titel=Geplante Sozialkürzungen – „Wir mahnen die Einhaltung der Menschenrechte an“ | TitelErg= | Tag=25 | Monat=06 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar=Interview mit Michael Windfuhr, stellvertretender Direktor des [[w:de:Deutsches Institut für Menschenrechte|Deutschen Instituts für Menschenrechte (DIMR)]], das Interview führte Manuela Heim }}&lt;/ref&gt; 
:[1] „Gerade für junge Menschen ist ein Leben ohne Social Media unvorstellbar. Für sie ist es auch eine Möglichkeit der ''gesellschaftlichen Teilhabe.''“&lt;ref&gt;{{Per-Rundfunk Berlin-Brandenburg | Online=https://www.rbb24.de/politik/beitrag/2026/02/brandenburg-interview-social-media-verbot-unter-14-jaehrige.html | Autor= | Titel=Mögliches Social-Media-Verbot – &quot;Wollen wir Unternehmen regulieren - oder die Kinder einsperren?&quot; | TitelErg= | Tag=24 | Monat=02 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar=Interview mit Daniel Leisegang, Co-Chefredakteur von netzpolitik.org, das Interview führte Ismahan Alboga }}&lt;/ref&gt;
:[1] „»Letztlich geht es darum, jungen Menschen ''gesellschaftliche Teilhabe'' zu ermöglichen.«“&lt;ref&gt;{{Per-Rundfunk Berlin-Brandenburg | Online=https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2026/05/interview-daniel-illy-kinder-jugendliche-psychische-erkrankungen-safe-space-apotheken.html | Autor= | Titel=Psychisch belastete Jugendliche – &quot;Die meisten psychischen Erkrankungen beginnen im Kindes- und Jugendalter&quot; | TitelErg= | Tag=28 | Monat=05 | Jahr=2026 | Zugriff=2026-08-12 | Kommentar=Interview mit Daniel Illy, Chefarzt einer Kinder- und Jugendpsychiatrie an einer Klinik in Brandenburg an der Havel, das Interview führte Sebastian Schneider }}&lt;/ref&gt;

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mit [[Verb]]:'' die ''gesellschaftliche Teilhabe'' [[ermöglichen]] / [[fördern]] / [[gewährleisten]] / [[stärken]] 
:[1] ''mit [[Verb]]:'' die ''gesellschaftliche Teilhabe'' [[einschränken]] / [[erschweren]] / [[verhindern]]
:[1] ''mit [[Adjektiv]]:'' [[vollständig]]e ''gesellschaftliche Teilhabe'' 

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Einbeziehung eines Menschen in das gesellschaftliche Leben
|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|social participation|L=E}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|participation sociale|L=E}}
*{{it}}: {{Ü|it|partecipazione sociale|L=E}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|participação social|L=E}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|социальное участие|L=E}}
*{{es}}: {{Ü|es|participación social|L=E}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|sosyal katılım|L=E}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Partizipation}} (Weiterleitung zu ''gesellschaftliche Teilhabe'')

{{Quellen}}</text>
      <sha1>tl1h00c6bcn01x38cf3c0jiz70soqbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gesellschaftlichen Teilhabe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515863</id>
    <revision>
      <id>10735960</id>
      <timestamp>2026-08-12T14:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10735960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="mi7h9arr7fhw84pxn7c8skpnjloqoea" xml:space="preserve">== gesellschaftlichen Teilhabe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:ge·sell·schaft·li·chen Teil·ha·be

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˌzɛlʃaftlɪçn̩ ˈtaɪ̯lhaːbə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs '''[[gesellschaftliche Teilhabe]]'''
*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs '''[[gesellschaftliche Teilhabe]]'''

*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs '''[[gesellschaftliche Teilhabe]]'''
*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs '''[[gesellschaftliche Teilhabe]]'''

{{Grundformverweis Dekl|gesellschaftliche Teilhabe}}</text>
      <sha1>mi7h9arr7fhw84pxn7c8skpnjloqoea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gesellschaftlicher Teilhabe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515864</id>
    <revision>
      <id>10735961</id>
      <timestamp>2026-08-12T14:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10735961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="539" sha1="2zxcr2biaaxtrlxofrhq2il0ixezmx0" xml:space="preserve">== gesellschaftlicher Teilhabe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:ge·sell·schaft·li·cher Teil·ha·be

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˌzɛlʃaftlɪçɐ ˈtaɪ̯lhaːbə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs '''[[gesellschaftliche Teilhabe]]'''
*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs '''[[gesellschaftliche Teilhabe]]'''

{{Grundformverweis Dekl|gesellschaftliche Teilhabe}}</text>
      <sha1>2zxcr2biaaxtrlxofrhq2il0ixezmx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnussmus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515865</id>
    <revision>
      <id>10735962</id>
      <timestamp>2026-08-12T14:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>Ersteingabe</comment>
      <origin>10735962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="ea914vf5dwh764q1cnh8cefty3g5zul" xml:space="preserve">== Erdnussmus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Erdnussmus
|Nominativ Plural=
|Genitiv Singular=Erdnussmuses
|Genitiv Plural=
|Dativ Singular=Erdnussmus
|Dativ Plural=
|Akkusativ Singular=Erdnussmus
|Akkusativ Plural=
}}

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mus, {{Pl.}} Erd·nuss·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel|Ölfrüchte|aus Anbau}} [[reif]]e [[Samen]] der Erdnusspflanze, [[geschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] gemahlen, eventuell gesalzen, als Brotaufstrich oder für verschiedene Gerichte 

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Erdnuss]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Erdnussbutter]] (meist mit Zuckerzusatz), Erdnusscreme, Erdnusspaste

{{Beispiele}}
:[1] Im Handel gibt es ''Erdnussmus'' in den Varianten &quot;crunchy&quot; (grobkörnig) oder &quot;creamy&quot; (feingemahlen)

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Erdnüssen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Erdnussbutter}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>ea914vf5dwh764q1cnh8cefty3g5zul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735966</id>
      <parentid>10735962</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Substantiv, n */ Flexion Pl. ergänzt</comment>
      <origin>10735966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="8zvcy8m06rted06uo5h624yvqa6b16c" xml:space="preserve">== Erdnussmus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Erdnussmus
|Nominativ Plural=Erdnussmuse
|Genitiv Singular=Erdnussmuses
|Genitiv Plural=Erdnussmuse
|Dativ Singular=Erdnussmus
|Dativ Plural=Erdnussmusen
|Akkusativ Singular=Erdnussmus
|Akkusativ Plural=Erdnussmuse
}}

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mus, {{Pl.}} Erd·nuss·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel|Ölfrüchte|aus Anbau}} [[reif]]e [[Samen]] der Erdnusspflanze, [[geschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] gemahlen, eventuell gesalzen, als Brotaufstrich oder für verschiedene Gerichte 

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Erdnuss]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Erdnussbutter]] (meist mit Zuckerzusatz), Erdnusscreme, Erdnusspaste

{{Beispiele}}
:[1] Im Handel gibt es ''Erdnussmus'' in den Varianten &quot;crunchy&quot; (grobkörnig) oder &quot;creamy&quot; (feingemahlen)

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Erdnüssen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Erdnussbutter}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>8zvcy8m06rted06uo5h624yvqa6b16c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735969</id>
      <parentid>10735966</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */ Referenzen</comment>
      <origin>10735969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="qazxxjipa9ulq9ec1jy0krggp9mkghd" xml:space="preserve">== Erdnussmus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Erdnussmus
|Nominativ Plural=Erdnussmuse
|Genitiv Singular=Erdnussmuses
|Genitiv Plural=Erdnussmuse
|Dativ Singular=Erdnussmus
|Dativ Plural=Erdnussmusen
|Akkusativ Singular=Erdnussmus
|Akkusativ Plural=Erdnussmuse
}}

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mus, {{Pl.}} Erd·nuss·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel|Ölfrüchte|aus Anbau}} [[reif]]e [[Samen]] der Erdnusspflanze, [[geschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] gemahlen, eventuell gesalzen, als Brotaufstrich oder für verschiedene Gerichte 

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Erdnuss]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Erdnussbutter]] (meist mit Zuckerzusatz), Erdnusscreme, Erdnusspaste

{{Beispiele}}
:[1] Im Handel gibt es ''Erdnussmus'' in den Varianten &quot;crunchy&quot; (grobkörnig) oder &quot;creamy&quot; (feingemahlen)

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Erdnüssen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Erdnussbutter}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>qazxxjipa9ulq9ec1jy0krggp9mkghd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10735970</id>
      <parentid>10735969</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T14:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kfwernerb</username>
        <id>225820</id>
      </contributor>
      <comment>/* Übersetzungen */ Referenzen</comment>
      <origin>10735970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="jxh1h2sv9ekekn4e4c39b5o66d212ot" xml:space="preserve">== Erdnussmus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Erdnussmus
|Nominativ Plural=Erdnussmuse
|Genitiv Singular=Erdnussmuses
|Genitiv Plural=Erdnussmuse
|Dativ Singular=Erdnussmus
|Dativ Plural=Erdnussmusen
|Akkusativ Singular=Erdnussmus
|Akkusativ Plural=Erdnussmuse
}}

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mus, {{Pl.}} Erd·nuss·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel|Ölfrüchte|aus Anbau}} [[reif]]e [[Samen]] der Erdnusspflanze, [[geschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] gemahlen, eventuell gesalzen, als Brotaufstrich oder für verschiedene Gerichte 

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Erdnuss]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Erdnussbutter]] (meist mit Zuckerzusatz), Erdnusscreme, Erdnusspaste

{{Beispiele}}
:[1] Im Handel gibt es ''Erdnussmus'' in den Varianten &quot;crunchy&quot; (grobkörnig) oder &quot;creamy&quot; (feingemahlen)

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Erdnüssen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Erdnussbutter}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>jxh1h2sv9ekekn4e4c39b5o66d212ot</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736204</id>
      <parentid>10735970</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IPA, NmgS</comment>
      <origin>10736204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="cuwl7dkndpbg18v45zbsv27k2dzssbd" xml:space="preserve">== Erdnussmus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Erdnussmus
|Nominativ Plural=Erdnussmuse
|Genitiv Singular=Erdnussmuses
|Genitiv Plural=Erdnussmuse
|Dativ Singular=Erdnussmus
|Dativ Plural=Erdnussmusen
|Akkusativ Singular=Erdnussmus
|Akkusativ Plural=Erdnussmuse
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Erdnußmus]]

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mus, {{Pl.}} Erd·nuss·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːɐ̯tnʊsˌmuːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel|Ölfrüchte|aus Anbau}} [[reif]]e [[Samen]] der Erdnusspflanze, [[geschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] gemahlen, eventuell gesalzen, als Brotaufstrich oder für verschiedene Gerichte 

{{Herkunft}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Erdnuss]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Erdnussbutter]] (meist mit Zuckerzusatz), Erdnusscreme, Erdnusspaste

{{Beispiele}}
:[1] Im Handel gibt es ''Erdnussmus'' in den Varianten &quot;crunchy&quot; (grobkörnig) oder &quot;creamy&quot; (feingemahlen)

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Erdnüssen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Erdnussbutter}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>cuwl7dkndpbg18v45zbsv27k2dzssbd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736330</id>
      <parentid>10736204</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T06:14:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoursmile</username>
        <id>43509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Form</comment>
      <origin>10736330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1426" sha1="rvurgohdmriqnpyhtsqzcm3wp2jas4v" xml:space="preserve">== Erdnussmus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Erdnussmus
|Nominativ Plural=Erdnussmuse
|Genitiv Singular=Erdnussmuses
|Genitiv Plural=Erdnussmuse
|Dativ Singular=Erdnussmus
|Dativ Plural=Erdnussmusen
|Akkusativ Singular=Erdnussmus
|Akkusativ Plural=Erdnussmuse
}}

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Erdnußmus]]

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mus, {{Pl.}} Erd·nuss·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːɐ̯tnʊsˌmuːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Lebensmittel}} [[reif]]e [[Samen]] der Erdnusspflanze, [[geschält]], [[geröstet]] oder [[ungeröstet]], zu einer [[Paste]] gemahlen, eventuell gesalzen, als Brotaufstrich oder für verschiedene Gerichte 

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Erdnuss]]'' und ''[[Mus]]''

{{Synonyme}}
:[1] [[Erdnussbutter]] (meist mit Zuckerzusatz), [[Erdnusscreme]], [[Erdnusspaste]]

{{Beispiele}}
:[1] Im Handel gibt es ''Erdnussmus'' in den Varianten „crunchy“ (grobkörnig) oder „creamy“ (feingemahlen).

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mus aus gemahlenen Erdnüssen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Erdnussbutter}} (dort auch „Erdnussmus“)
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[*] {{Ref-Duden}}</text>
      <sha1>rvurgohdmriqnpyhtsqzcm3wp2jas4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:dewp</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515866</id>
    <revision>
      <id>10735964</id>
      <timestamp>2026-08-12T14:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>Um insb. auf Hilfe-Seiten Links zur Wikipedia für Leser besser zu kennzeichnen. Doku schreibe ich später</comment>
      <origin>10735964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="8i5uqepxv067a1bgdy5x9k3dxoqbsjj" xml:space="preserve">[[w:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]&lt;sup&gt;(&lt;span title=&quot;Link führt zur deutschsprachigen Wikipedia&quot;&gt;WP&lt;/span&gt;)&lt;/sup&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation}}
[[Kategorie:Wiktionary:Vorlage|dewp]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8i5uqepxv067a1bgdy5x9k3dxoqbsjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falkenneste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515867</id>
    <revision>
      <id>10735976</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:10:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10735976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="s0xmcfycsk1h0xd42cpab0g0poay8va" xml:space="preserve">== Falkenneste ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Falkennest]]

{{Worttrennung}}
:Fal·ken·nes·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfalkn̩ˌnɛstə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Falkennest]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Falkennest}}</text>
      <sha1>s0xmcfycsk1h0xd42cpab0g0poay8va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Falkennestes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515868</id>
    <revision>
      <id>10735977</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:10:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10735977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="rm8wzd6r4azah524hs8vyv7emdcjwrz" xml:space="preserve">== Falkennestes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Falkennests]]

{{Worttrennung}}
:Fal·ken·nes·tes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfalkn̩ˌnɛstəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Falkennest]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Falkennest}}</text>
      <sha1>rm8wzd6r4azah524hs8vyv7emdcjwrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farnwalde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515869</id>
    <revision>
      <id>10735985</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10735985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="5o4ch5rafiagaun8mbhhhfvwpnwu1f7" xml:space="preserve">== Farnwalde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Farnwald]]

{{Worttrennung}}
:Farn·wal·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaʁnˌvaldə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Farnwald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Farnwald}}</text>
      <sha1>5o4ch5rafiagaun8mbhhhfvwpnwu1f7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farnwaldes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515870</id>
    <revision>
      <id>10735986</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10735986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="h0qqji30bs5c0sz9je4fiyamva6a88o" xml:space="preserve">== Farnwaldes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Farnwalds]]

{{Worttrennung}}
:Farn·wal·des

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaʁnˌvaldəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Farnwald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Farnwald}}</text>
      <sha1>h0qqji30bs5c0sz9je4fiyamva6a88o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahornwalde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515871</id>
    <revision>
      <id>10735990</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:30:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10735990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="oeky7sxyjwzowfkengqbn8o46urpv59" xml:space="preserve">== Ahornwalde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Ahornwald]]

{{Worttrennung}}
:Ahorn·wal·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaːhɔʁnˌvaldə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Ahornwald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ahornwald}}</text>
      <sha1>oeky7sxyjwzowfkengqbn8o46urpv59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ahornwaldes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515872</id>
    <revision>
      <id>10735991</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10735991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="8cxo2yai54iy20cmi1c9sye7zi23lv2" xml:space="preserve">== Ahornwaldes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Ahornwalds]]

{{Worttrennung}}
:Ahorn·wal·des

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaːhɔʁnˌvaldəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ahornwald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Ahornwald}}</text>
      <sha1>8cxo2yai54iy20cmi1c9sye7zi23lv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grenzwalde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515873</id>
    <revision>
      <id>10736000</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:43:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="ar7tjnel0yrwt3nuu3ipo2ww8nuk60u" xml:space="preserve">== Grenzwalde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Grenzwald]]

{{Worttrennung}}
:Grenz·wal·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʁɛnt͡sˌvaldə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Grenzwald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Grenzwald}}</text>
      <sha1>ar7tjnel0yrwt3nuu3ipo2ww8nuk60u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frühlingswalde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515874</id>
    <revision>
      <id>10736002</id>
      <timestamp>2026-08-12T15:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="prbxi1uo6wkheviwo6emj5qdp00fl3m" xml:space="preserve">== Frühlingswalde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Frühlingswald]]

{{Worttrennung}}
:Früh·lings·wal·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁyːlɪŋsˌvaldə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Frühlingswald]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Frühlingswald}}</text>
      <sha1>prbxi1uo6wkheviwo6emj5qdp00fl3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Dunkelmodus/Inhalte</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1515875</id>
    <revision>
      <id>10736009</id>
      <timestamp>2024-09-25T11:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Anfang</comment>
      <origin>10736009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1740" sha1="oe0sk2gra296rcu4ra197sxj4v6izqx" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Aleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden können.

== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ==
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}</text>
      <sha1>oe0sk2gra296rcu4ra197sxj4v6izqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736010</id>
      <parentid>10736009</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T11:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10736010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1741" sha1="mgkp65s787t10m6gzw3su7x5qvbxe03" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden können.

== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ==
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}</text>
      <sha1>mgkp65s787t10m6gzw3su7x5qvbxe03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736011</id>
      <parentid>10736010</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T11:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>erg.</comment>
      <origin>10736011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="4df0r5b40h62v98smdioew8ocwclawo" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden können.

== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ==
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klasse]] &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ==
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}</text>
      <sha1>4df0r5b40h62v98smdioew8ocwclawo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736012</id>
      <parentid>10736011</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T12:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+ skin-invert</comment>
      <origin>10736012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="cise1ewy1d0uy1sepvbqsess9l6w1w2" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden können.

== Inhalte farbinvertieren ==
Mit den [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ==
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ==
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}</text>
      <sha1>cise1ewy1d0uy1sepvbqsess9l6w1w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736013</id>
      <parentid>10736012</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T12:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4095" sha1="fp13wh6sr5kils3ligiph1r3lz09g77" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
=== Hintergrundfarbe ===
=== Rahmenfarbe ===
=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==</text>
      <sha1>fp13wh6sr5kils3ligiph1r3lz09g77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736014</id>
      <parentid>10736013</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T14:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* TemplateStyles */ erg.</comment>
      <origin>10736014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5485" sha1="3d6vmu7lh8cp6tl2p0xwh1o99f6n1ea" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
=== Hintergrundfarbe ===
=== Rahmenfarbe ===
=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.</text>
      <sha1>3d6vmu7lh8cp6tl2p0xwh1o99f6n1ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736015</id>
      <parentid>10736014</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T14:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* TemplateStyles */ +</comment>
      <origin>10736015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5594" sha1="nde7d8htkdqi0gnbhl29rkrl2tk4xsc" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
=== Hintergrundfarbe ===
=== Rahmenfarbe ===
=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>nde7d8htkdqi0gnbhl29rkrl2tk4xsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736016</id>
      <parentid>10736015</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>erg.</comment>
      <origin>10736016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7598" sha1="b1wvwfn5q4tkshg5lawun91d6ptjriw" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
=== Hintergrundfarbe ===
=== Rahmenfarbe ===
=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>b1wvwfn5q4tkshg5lawun91d6ptjriw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736017</id>
      <parentid>10736016</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Textfarbe */ erg.</comment>
      <origin>10736017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9051" sha1="gp8sdiza0jwb4jvwlx883ljyb3iv9lh" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
=== Rahmenfarbe ===
=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>gp8sdiza0jwb4jvwlx883ljyb3iv9lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736018</id>
      <parentid>10736017</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Textfarbe */ Beispiel</comment>
      <origin>10736018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9858" sha1="egn7eio9vzliqpqvdil7v7judwl0v3r" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
=== Rahmenfarbe ===
=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>egn7eio9vzliqpqvdil7v7judwl0v3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736019</id>
      <parentid>10736018</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrundfarbe */ erg.</comment>
      <origin>10736019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11623" sha1="gupwmg526wyelmswhaw788h6byllxjv" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

=== Rahmenfarbe ===
=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>gupwmg526wyelmswhaw788h6byllxjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736020</id>
      <parentid>10736019</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rahmenfarbe */ erg.</comment>
      <origin>10736020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13140" sha1="30qyaj9msyn2xjavotmcwwb5n1ox3vy" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die Rahmenfarben. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>30qyaj9msyn2xjavotmcwwb5n1ox3vy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736021</id>
      <parentid>10736020</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrundfarbe */ erg.</comment>
      <origin>10736021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13920" sha1="pi7l4hef90gg7bd8sdpwz0219pwpbd9" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die Rahmenfarben. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>pi7l4hef90gg7bd8sdpwz0219pwpbd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736022</id>
      <parentid>10736021</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rahmenfarbe */ erg.</comment>
      <origin>10736022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14569" sha1="hvjoix7tfcyfgj7aryyrglxv75bc9ge" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die Rahmenfarben. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>hvjoix7tfcyfgj7aryyrglxv75bc9ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736023</id>
      <parentid>10736022</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Infoboxen */ erg.</comment>
      <origin>10736023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15458" sha1="py5q4lys1futcj9ozu7hjcubqcp8gnd" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die Rahmenfarben. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene [[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}

'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>py5q4lys1futcj9ozu7hjcubqcp8gnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736024</id>
      <parentid>10736023</parentid>
      <timestamp>2024-09-25T16:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Explizit angeforderte Anpassungen */</comment>
      <origin>10736024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15460" sha1="pa6y7tctmnrt63hf2ka8iuchy24n80j" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die Rahmenfarben. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene [[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>pa6y7tctmnrt63hf2ka8iuchy24n80j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736025</id>
      <parentid>10736024</parentid>
      <timestamp>2024-09-26T05:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>erg.</comment>
      <origin>10736025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15663" sha1="mo3iuhxf397bnijhvkc053yo6xc5jt2" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die Rahmenfarben. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene [[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>mo3iuhxf397bnijhvkc053yo6xc5jt2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736026</id>
      <parentid>10736025</parentid>
      <timestamp>2024-10-03T13:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rahmenfarbe */ erg.</comment>
      <origin>10736026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16206" sha1="6ynp0it9f3ym2n8cxbndyeznnnpefj2" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}


Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte Hintergrundfarben bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die Rahmenfarben. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene [[Hilfe:Infobox|Infoboxen]] und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>6ynp0it9f3ym2n8cxbndyeznnnpefj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736027</id>
      <parentid>10736026</parentid>
      <timestamp>2025-01-17T08:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatische Anpassungen */ form</comment>
      <origin>10736027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16241" sha1="e5qbhxmietdjvjbxasc4bxxixl1t89o" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (inline per &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}

=== Linkfarbe ===
Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt. Durch die hellere Farbe von Links kann es dazu kommen, dass Kontrastprobleme im Dark Mode entstehen.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte '''Hintergrundfarben''' bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die '''Rahmenfarben'''. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene '''[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]]''' und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>e5qbhxmietdjvjbxasc4bxxixl1t89o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736028</id>
      <parentid>10736027</parentid>
      <timestamp>2025-02-05T18:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hgzh</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatische Anpassungen */ erg.</comment>
      <origin>10736028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17696" sha1="4hv7jw9x88sp9gu78cg56f143ym4hru" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}

=== Linkfarbe ===
Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt und die Farben entsprechend etwas aufgehellt. 

Davon ausgenommen sind Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus konzipiert worden sind und eine Aufhellung der Linkfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen wird eine dunkle Linkfarbe gewählt. Dabei ist zu beachten:
* Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Linkfarbe abgedunkelt, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
* &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.
* Da die Erkennung nicht in allen Fällen einwandfrei funktioniert, kann einem Element die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-standardlinks&lt;/code&gt; zugewiesen werden, um die Abdunklung der Linkfarbe zu unterbinden.

Um die gleiche Linkfarbe wie im hellen Modus zu verwenden, kann dem betroffenen Element die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] zugewiesen werden. Unter Umständen hat dies aber Nebenwirkungen und sollte daher ausgiebig getestet werden.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte '''Hintergrundfarben''' bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die '''Rahmenfarben'''. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene '''[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]]''' und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark)
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>4hv7jw9x88sp9gu78cg56f143ym4hru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736029</id>
      <parentid>10736028</parentid>
      <timestamp>2025-03-11T09:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Antonsusi</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dürfte da wohl gefehlt haben</comment>
      <origin>10736029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17698" sha1="s10gwh5j7mr6828vlet6zooewdru357" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}

=== Linkfarbe ===
Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt und die Farben entsprechend etwas aufgehellt. 

Davon ausgenommen sind Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus konzipiert worden sind und eine Aufhellung der Linkfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen wird eine dunkle Linkfarbe gewählt. Dabei ist zu beachten:
* Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Linkfarbe abgedunkelt, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
* &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.
* Da die Erkennung nicht in allen Fällen einwandfrei funktioniert, kann einem Element die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-standardlinks&lt;/code&gt; zugewiesen werden, um die Abdunklung der Linkfarbe zu unterbinden.

Um die gleiche Linkfarbe wie im hellen Modus zu verwenden, kann dem betroffenen Element die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] zugewiesen werden. Unter Umständen hat dies aber Nebenwirkungen und sollte daher ausgiebig getestet werden.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte '''Hintergrundfarben''' bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die '''Rahmenfarben'''. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene '''[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]]''' und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>s10gwh5j7mr6828vlet6zooewdru357</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736030</id>
      <parentid>10736029</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>21 Versionen von [[:w:Wikipedia:Dark_Mode/Inhalte]] importiert: Unterseite f. [[Wiktionary:Dunkelmodus]]</comment>
      <origin>10736029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17698" sha1="s10gwh5j7mr6828vlet6zooewdru357" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}

=== Linkfarbe ===
Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt und die Farben entsprechend etwas aufgehellt. 

Davon ausgenommen sind Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus konzipiert worden sind und eine Aufhellung der Linkfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen wird eine dunkle Linkfarbe gewählt. Dabei ist zu beachten:
* Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Linkfarbe abgedunkelt, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
* &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.
* Da die Erkennung nicht in allen Fällen einwandfrei funktioniert, kann einem Element die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-standardlinks&lt;/code&gt; zugewiesen werden, um die Abdunklung der Linkfarbe zu unterbinden.

Um die gleiche Linkfarbe wie im hellen Modus zu verwenden, kann dem betroffenen Element die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] zugewiesen werden. Unter Umständen hat dies aber Nebenwirkungen und sollte daher ausgiebig getestet werden.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte '''Hintergrundfarben''' bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die '''Rahmenfarben'''. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene '''[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]]''' und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>s10gwh5j7mr6828vlet6zooewdru357</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736032</id>
      <parentid>10736030</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UT-Bot</username>
        <id>112805</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UT-Bot verschob die Seite [[Wiktionary:Dark Mode/Inhalte]] nach [[Wiktionary:Dunkelmodus/Inhalte]], ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: bei uns andere Seitenname</comment>
      <origin>10736029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17698" sha1="s10gwh5j7mr6828vlet6zooewdru357" xml:space="preserve">Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}

=== Linkfarbe ===
Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt und die Farben entsprechend etwas aufgehellt. 

Davon ausgenommen sind Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus konzipiert worden sind und eine Aufhellung der Linkfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen wird eine dunkle Linkfarbe gewählt. Dabei ist zu beachten:
* Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Linkfarbe abgedunkelt, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
* &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.
* Da die Erkennung nicht in allen Fällen einwandfrei funktioniert, kann einem Element die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-standardlinks&lt;/code&gt; zugewiesen werden, um die Abdunklung der Linkfarbe zu unterbinden.

Um die gleiche Linkfarbe wie im hellen Modus zu verwenden, kann dem betroffenen Element die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] zugewiesen werden. Unter Umständen hat dies aber Nebenwirkungen und sollte daher ausgiebig getestet werden.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte '''Hintergrundfarben''' bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die '''Rahmenfarben'''. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene '''[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]]''' und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>s10gwh5j7mr6828vlet6zooewdru357</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736033</id>
      <parentid>10736032</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T15:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>In Arbeit</comment>
      <origin>10736033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17818" sha1="iwayedq8qrididsai8fjlj6t24tbnsn" xml:space="preserve">{{In Arbeit|--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:57, 12. Aug. 2026 (MESZ)}}
Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden entweder durch zentrale Stylesheets oder das projekteigene Gadget [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode]] bereitgestellt.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}

=== Linkfarbe ===
Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt und die Farben entsprechend etwas aufgehellt. 

Davon ausgenommen sind Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus konzipiert worden sind und eine Aufhellung der Linkfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen wird eine dunkle Linkfarbe gewählt. Dabei ist zu beachten:
* Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Linkfarbe abgedunkelt, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
* &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.
* Da die Erkennung nicht in allen Fällen einwandfrei funktioniert, kann einem Element die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-standardlinks&lt;/code&gt; zugewiesen werden, um die Abdunklung der Linkfarbe zu unterbinden.

Um die gleiche Linkfarbe wie im hellen Modus zu verwenden, kann dem betroffenen Element die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] zugewiesen werden. Unter Umständen hat dies aber Nebenwirkungen und sollte daher ausgiebig getestet werden.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte '''Hintergrundfarben''' bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die '''Rahmenfarben'''. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene '''[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]]''' und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist [[Vorlage:Stammbaum/styles]].</text>
      <sha1>iwayedq8qrididsai8fjlj6t24tbnsn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736168</id>
      <parentid>10736033</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hier brauche ich noch Zeit zum Überarbeiten, da bei uns vieles anders ist bzw. andere Werte hat.</comment>
      <origin>10736168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17896" sha1="kw577rmycea7zg3rpew6vzxxayw9vzp" xml:space="preserve">{{In Arbeit|--[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] &lt;small&gt;([[User talk:Udo T.|Diskussion]])&lt;/small&gt; 17:57, 12. Aug. 2026 (MESZ)}}
Diese Seite enthält Hinweise und Anleitungen, wie '''Seiteninhalte an den Dark Mode''' angepasst werden und wie diese Anpassung gesteuert, verfeinert oder gegebenenfalls unterbunden werden kann.

Die hier beschriebenen Anpassungsmöglichkeiten werden im Wiktionary durch zentrale Stylesheets bzw. Stylesheets für bestimmte Vorlagen bereitgestellt. In der Wikipedia gibt es ein projekteigenes Gadget {{dewp|Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/dewikiDarkmode|dewikiDarkmode}}.

== Automatische Anpassungen ==
=== Textfarbe ===
Die Farbe von '''unverlinktem Text''' ändert sich von schwarz auf weiß. Ausnahmen hiervon sind:
* Bereiche, in denen die Textfarbe explizit festgesetzt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;color: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Diese Farbe bleibt auch beim Wechsel zum Dark Mode erhalten.
* Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus (schwarzer Text auf farbigem Grund) konzipiert worden sind und eine Änderung der Textfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen bleibt die schwarze Textfarbe erhalten.
** Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Textfarbe schwarz belassen, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
** &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten je nach Anzeigemodus.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#aaeeee; border:1px solid;&quot;&gt;Die Textfarbe ändert sich in diesem Kasten nicht, weil eine Hintergrundfarbe gesetzt ist.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:transparent; border:1px solid;&quot;&gt;Dieser Text wird im Dark Mode unlesbar.&lt;/div&gt;
}}

=== Linkfarbe ===
Die Farbe von '''Blau- und Rotlinks''' wird auf die dunkle Umgebung abgestimmt und die Farben entsprechend etwas aufgehellt. 

Davon ausgenommen sind Bereiche, in denen eine Hintergrundfarbe festgelegt ist (etwa per Inline-Stilangabe &lt;code&gt;style=&quot;background: [...]&quot;&lt;/code&gt;). Für diese wird angenommen, dass sie ursprünglich für die Verwendung im hellen Modus konzipiert worden sind und eine Aufhellung der Linkfarbe zu Kontrastproblemen führt. In diesen Bereichen wird eine dunkle Linkfarbe gewählt. Dabei ist zu beachten:
* Mitunter wird per &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; ein transparenter Hintergrund angefordert. Da in den CSS-Regeln für vorgenannten Mechanismus nach dem Schlüsselwort ''background'' gesucht wird, wird in diesen Fällen die Linkfarbe abgedunkelt, obwohl sich der transparente Hintergrund an den Dark Mode anpasst. Dadurch wird der Text unlesbar.
* &lt;code&gt;style=&quot;background: inherit&quot;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;style=&quot;background: transparent&quot;&lt;/code&gt; sind in den meisten Fällen unnötig und können entfernt werden, um Kompatibilität mit dem Dark Mode herzustellen.
* Da die Erkennung nicht in allen Fällen einwandfrei funktioniert, kann einem Element die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-standardlinks&lt;/code&gt; zugewiesen werden, um die Abdunklung der Linkfarbe zu unterbinden.

Um die gleiche Linkfarbe wie im hellen Modus zu verwenden, kann dem betroffenen Element die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] zugewiesen werden. Unter Umständen hat dies aber Nebenwirkungen und sollte daher ausgiebig getestet werden.

=== Hintergrundfarbe ===
Explizit definierte '''Hintergrundfarben''' bleiben im Dark Mode standardmäßig erhalten, sofern es sich nicht um eine [[#Infoboxen|Infobox]] handelt. Drei in der deutschsprachigen Wikipedia verfügbare [[Hilfe:Farbe#Klassen|Farbklassen]] passen sich automatisch dem Dark Mode an, da ihre Farbe der eines zentralen Stilelements von MediaWiki entspricht, das im Dark Mode ebenfalls angepasst wird:

{| id=&quot;hintergrundfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| hintergrundfarbe-basis
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe des Seitenhintergrundes
|-
| hintergrundfarbe1
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe einer wikitable-Tabellenzelle
|-
| hintergrundfarbe5
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|ucase=1}}
| style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark|ucase=1}}
| entspricht der Farbe eines wikitable-Tabellenkopfes
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe-basis&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe des Seitenhintergrunds.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Tabellenzeile.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;&gt;Dieser Bereich hat in beiden Anzeigemodi die Farbe einer wikitable-Kopfzeile.&lt;/div&gt;
}}

=== Rahmenfarbe ===
Ähnlich wie die Hintergrundfarben verhalten sich die '''Rahmenfarben'''. Auch hier gibt es zwei Farbklassen, die für den Dark Mode angepasste Farben bereitstellen:

{| id=&quot;rahmenfarben&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;min-width:90ex&quot;
|- 
! rowspan=&quot;2&quot; | Klassenname
! colspan=&quot;2&quot; | Farbe
! rowspan=&quot;2&quot; | Wirkung und Verwendung
|-
! Heller Modus
! Dunkler Modus
|-
| rahmenfarbe1
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|1|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens bei Inhaltsverzeichnis und wikitable-Tabellen
|-
| rahmenfarbe2
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|2|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| entspricht der Farbe des Rahmens von Miniatur-Vorschaubildern
|-
| rahmenfarbe5
|style=&quot;text-align:center&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|ucase=1}}&lt;/span&gt;
|style=&quot;text-align:center; background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}}&quot;| &lt;span style=&quot;border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark}}; margin: 2px;&quot;&gt;#{{Standardfarbe|rahmen|5|mode=dark|ucase=1}}&lt;/span&gt;
| mit hohem Kontrast zur Umgebung
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe einer wikitable-Tabelle.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;rahmenfarbe2&quot; style=&quot;border-style:solid;&quot;&gt;Dieser Kasten hat in beiden Anzeigemodi die Rahmenfarbe der Miniatur-Vorschaubilder.&lt;/div&gt;}}

=== Infoboxen ===
In der deutschsprachigen Wikipedia gibt es zahlreiche verschiedene '''[[Hilfe:Infobox|Infoboxen]]''' und diese werden in vielen Artikeln verwendet. Oftmals machen sie häufigen Gebrauch von einer eigenen Farbgestaltung. Um dadurch entstehende Kontrastprobleme bei einer Vielzahl von Artikeln auf einmal zu beheben, werden Infoboxen mit speziellen CSS-Regeln für den Dark Mode „entfärbt“, d.h. auf standardisierte Farben zurückgeführt. In diesem Fall werden inline und per TemplateStyles definierte Farbdeklarationen überschrieben.

Um eine gesamte Infobox oder Bereiche davon von dieser Überschreibung auszunehmen, kann die [[#Inhalte vom Dark Mode ausnehmen|notheme-Klasse]] verwendet werden. Derart ausgeschlossene Bereiche sollten dann aber im Dark Mode keine Anzeigeprobleme durch fehlenden Kontrast oder ein zu grelles Hervorstechen vor dem dunklen Seitenhintergrund verursachen.

== Explizit angeforderte Anpassungen ==
=== Hintergrundfarbe im Dark Mode überschreiben ===
Falls für den hellen Modus nicht bedeutungstragende Hintergrundfarben (entweder über [[Hilfe:Farben#Klassen|Farbklassen]] oder als Inline-Hintergrundfarbe) definiert sind, die im Dark Mode störend wirken würden, können diese durch die Angabe zusätzlicher [[Hilfe:CSS#Klassen und Stile|CSS-Klassen]] auf drei „Grundschattierungen“ zurückgeführt werden, die auch von MediaWiki verwendet werden.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Klasse
! Farb-&lt;br&gt;überschreibung
! Beispiel
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe-basis&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|basis|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe3 darkmode-hintergrundfarbe-basis&quot; | hell: gelb&lt;br&gt;dunkel: Seitenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe1&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|1|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe4 darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; | hell: orange&lt;br&gt;dunkel: Tabellenhintergrund
|-
| &lt;code&gt;darkmode-hintergrundfarbe-neutral&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;(entspricht &lt;code&gt;hintergrundfarbe5&lt;/code&gt;)&lt;/small&gt;
| style=&quot;background-color:#{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}; color:#{{Standardfarbe|text|body|mode=dark}};&quot; | #{{Standardfarbe|hintergrund|5|mode=dark}}
| class=&quot;hintergrundfarbe6 darkmode-hintergrundfarbe-neutral&quot; | hell: blau&lt;br&gt;dunkel: Kopfzeilenhintergrund
|}

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;darkmode-hintergrundfarbe-passiv&quot; style=&quot;background-color:#aaeeee;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus türkisfarben und im Dark Mode dunkelgrau.&lt;/div&gt;
}}

=== Inhalte farbinvertieren ===
Mit den CSS-Klassen &lt;code&gt;skin-invert&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;skin-invert-image&lt;/code&gt; lässt sich ein automatischer Invertierungsfilter auf den umschlossenen Inhalt anwenden.

'''skin-invert''' ist geeignet für alle Inhalte außer Bilder und Grafiken.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div class=&quot;skin-invert&quot; style=&quot;background-color:#eeeeee; border:1px solid #000000;&quot;&gt;Dieser Kasten ist im hellen Modus hellgrau mit schwarzem Rahmen und im Dark Mode dunkelgrau mit weißem Rahmen.&lt;/div&gt;
}}


'''skin-invert-image''' invertiert nur Grafiken und Bilder, lässt aber umgebende Elemente, wie etwa die Rahmen von Vorschaubildern, unangetastet.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
&lt;/syntaxhighlight&gt;
[[Datei:Aeropuerto.svg|miniatur|center|hochkant=0.5|klasse=skin-invert-image|heller Modus: weißes Flugzeug auf schwarzem Grund, dunkler Modus: schwarzes Flugzeug auf weißem Grund.]]
}}

=== Inhalte vom Dark Mode ausnehmen ===
Standardmäßig werden Inhalte farblich an den Dunkelmodus angepasst. Soll dies für einen bestimmten Teil einer Seite unterbunden werden, kann dieser mit der CSS-Klasse &lt;code&gt;notheme&lt;/code&gt; gekennzeichnet werden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
|}
{| class=&quot;wikitable notheme&quot;
| Diese Tabelle behält die Farben aus dem hellen Modus.
|}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
{{{!}} class=&quot;wikitable&quot;
{{!}} Diese Tabelle wird für den Dark Mode angepasst.
{{!}}}
{{{!}} class=&quot;wikitable notheme&quot;
{{!}} Diese Tabelle behält ihre Farben aus dem hellen Modus.
{{!}}}
}}

=== Inhalte nur im Dark Mode anzeigen oder ausblenden ===
Es können bestimmte Inhalte nur bei aktiviertem Dark Mode und andere nur im hellen Standardmodus dargestellt werden. Dazu sind die CSS-Klasse &lt;code&gt;darkmode-only&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;darkmode-hide&lt;/code&gt; verfügbar.

Sinnvoll kann dies etwa sein, um ein für den Dark Mode optimiertes Piktogramm o.Ä. anstelle eines für den hellen Modus ausgelegten Pendants anzuzeigen. Enzyklopädische Artikelinhalte dürfen nicht vom Anzeigemodus abhängen und somit nicht wahlweise versteckt oder angezeigt werden.

'''darkmode-only''' blendet Inhalte nur im Dark Mode ein und benötigt die Stilzuweisung &lt;code&gt;display:none;&lt;/code&gt;, um den Inhalt standardmäßig (im hellen Modus) auszublenden.

{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-only&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nur im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}


'''darkmode-hide''' blendet den damit umschlossenen Inhalt im Dark Mode aus und benötigt keine weitere Stilzuweisungen.
{{Kasten|1=Beispiel:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
Dieser Satz erscheint immer, unabhängig vom Anzeigemodus. &lt;span class=&quot;darkmode-hide&quot;&gt;Dieser Satz erscheint nicht im Dark Mode.&lt;/span&gt;
}}

== TemplateStyles ==
In [[Hilfe:TemplateStyles|TemplateStyles]] kann auf den Dark Mode reagiert werden, indem auf das Vorhandensein der Klassen &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-night&lt;/code&gt; (immer Dark Mode) bzw. &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-os&lt;/code&gt; (Dark Mode abhängig von System- bzw. Browsereinstellung) im &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;-Element des aktuellen Dokuments geprüft wird.

Es gibt keine Klasse, die sowohl den „erzwungenen“ als auch den von den Systemeinstellungen abhängigen Dark Mode repräsentiert, deshalb müssen Definitionen in den TemplateStyles immer für beide Fälle wie folgt definiert werden:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;css&quot;&gt;
/* erzwungener Dark Mode */
@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}

/* Dark Mode nach Systemeinstellung */
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .meine-klasse {
		/* hier jeweils identische CSS-Definitionen für .meine-klasse */
	}
}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Die Klasse, die den „erzwungenen“ hellen Modus kennzeichnet, ist &lt;code&gt;skin-theme-clientpref-day&lt;/code&gt;. In der Regel müssen die Standarddefinitionen für den hellen Modus aber nicht mit dieser Klasse kombiniert werden, weil die CSS-Definitionen für den Dark Mode eine höhere Spezifität aufweisen und somit im Anwendungsfall Vorrang vor den Standarddefinitionen haben.

Ein einfaches Beispiel für darkmode-spezifische Regeln in TemplateStyles ist {{dewp|Vorlage:Stammbaum/styles}}.</text>
      <sha1>kw577rmycea7zg3rpew6vzxxayw9vzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:AccessibleTooltip</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515876</id>
    <revision>
      <id>10736041</id>
      <timestamp>2020-01-11T19:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Setup</comment>
      <origin>10736041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="m6x4n8godqyy167cpogc910virsglsr" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span title=&quot;{{{hint|}}}&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;{{{style|}}};position:relative;left:-0.2em;&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;{{#if: {{{char|}}} | {{{char}}} | [[File:{{{file}}}|link=|{{{px|14}}}px|top]]}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>m6x4n8godqyy167cpogc910virsglsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736042</id>
      <parentid>10736041</parentid>
      <timestamp>2020-02-29T05:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Respectfromlomasturbas</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="j5sbpzn5qvvvlty4vkkguj2munpddki" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position: fixed; left: 0; top: 0;&quot;&gt;[[File:Antonia Sautter Creations.png|9000px|link=https://www.youtube.com/user/l0de/live]]&lt;/div&gt;
&lt;onlyinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span title=&quot;{{{hint|}}}&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;{{{style|}}};position:relative;left:-0.2em;&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;{{#if: {{{char|}}} | {{{char}}} | [[File:{{{file}}}|link=|{{{px|14}}}px|top]]}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>j5sbpzn5qvvvlty4vkkguj2munpddki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736043</id>
      <parentid>10736042</parentid>
      <timestamp>2020-02-29T06:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;RoBri</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Änderungen von [[Special:Contributions/Respectfromlomasturbas|Respectfromlomasturbas]] ([[User talk:Respectfromlomasturbas|Diskussion]]) auf die letzte Version von [[:Benutzer:PerfektesChaos|PerfektesChaos]] zurückgesetzt</comment>
      <origin>10736043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="m6x4n8godqyy167cpogc910virsglsr" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span title=&quot;{{{hint|}}}&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;{{{style|}}};position:relative;left:-0.2em;&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;{{#if: {{{char|}}} | {{{char}}} | [[File:{{{file}}}|link=|{{{px|14}}}px|top]]}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>m6x4n8godqyy167cpogc910virsglsr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736044</id>
      <parentid>10736043</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>3 Versionen von [[:w:Vorlage:AccessibleTooltip]] importiert: Voraussetzung f. andere zu importierende Vorlagen</comment>
      <origin>10736043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="m6x4n8godqyy167cpogc910virsglsr" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;span title=&quot;{{{hint|}}}&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;{{{style|}}};position:relative;left:-0.2em;&quot; aria-hidden=&quot;true&quot; role=&quot;presentation&quot;&gt;{{#if: {{{char|}}} | {{{char}}} | [[File:{{{file}}}|link=|{{{px|14}}}px|top]]}}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>m6x4n8godqyy167cpogc910virsglsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Gestiegen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515877</id>
    <revision>
      <id>10736046</id>
      <timestamp>2010-10-27T13:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;KaterBegemot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen#Auto-Zusammenfassung|AZ]]: Die Seite wurde neu angelegt: &lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>10736046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="oj3n645fy2s2fon3dm5hb66mvxzz0ba" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>oj3n645fy2s2fon3dm5hb66mvxzz0ba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736047</id>
      <parentid>10736046</parentid>
      <timestamp>2010-10-28T18:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Kategorie</comment>
      <origin>10736047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="73xbr1j4ue3egboo8fllrjf3fs1tglx" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gestiegen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>73xbr1j4ue3egboo8fllrjf3fs1tglx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736048</id>
      <parentid>10736047</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T09:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Jón</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="9n1s6xsfcfqt41izd9yki516jpfx7xo" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Veränderung eines Tabellenplatzes|Gestiegen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9n1s6xsfcfqt41izd9yki516jpfx7xo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736049</id>
      <parentid>10736048</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T09:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Jón</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+iw</comment>
      <origin>10736049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="6k77fyhuobecqfby7islmpq1uykrth2" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Veränderung eines Tabellenplatzes|Gestiegen]]
[[be-x-old:Шаблён:Рост]]
[[bg:Шаблон:Повишение]]
[[ca:Plantilla:Profit]]
[[cs:Šablona:Růst]]
[[da:Skabelon:Stigning]]
[[de:Vorlage:Gestiegen]]
[[es:Plantilla:Creciente]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fa:الگو:صعود]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[ko:틀:증가]]
[[ia:Patrono:Increase]]
[[ja:Template:Increase]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[nl:Sjabloon:Winst]]
[[mk:Шаблон:Пораст]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pl:Szablon:Wzrost]]
[[pt:Predefinição:Increase]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[ru:Шаблон:Рост]]
[[sl:Predloga:Rast]]
[[simple:Template:Increase]]
[[sv:Mall:Öka]]
[[tr:Şablon:Artış]]
[[uk:Шаблон:Збільшення]]
[[vep:Šablon:Kazvand]]
[[zh:Template:Gain]]
[[ta:வார்ப்புரு:லாபம்]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6k77fyhuobecqfby7islmpq1uykrth2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736050</id>
      <parentid>10736049</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T09:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Jón</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>so.</comment>
      <origin>10736050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="gzf0lug5ulqv5039h9ghvfco9j2wujl" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Veränderung eines Tabellenplatzes|Gestiegen]]
[[be-x-old:Шаблён:Рост]]
[[bg:Шаблон:Повишение]]
[[ca:Plantilla:Profit]]
[[cs:Šablona:Růst]]
[[da:Skabelon:Stigning]]
[[en:Template:Increase]]
[[es:Plantilla:Creciente]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fa:الگو:صعود]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[ko:틀:증가]]
[[ia:Patrono:Increase]]
[[ja:Template:Increase]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[nl:Sjabloon:Winst]]
[[mk:Шаблон:Пораст]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pl:Szablon:Wzrost]]
[[pt:Predefinição:Increase]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[ru:Шаблон:Рост]]
[[sl:Predloga:Rast]]
[[simple:Template:Increase]]
[[sv:Mall:Öka]]
[[tr:Şablon:Artış]]
[[uk:Шаблон:Збільшення]]
[[vep:Šablon:Kazvand]]
[[zh:Template:Gain]]
[[ta:வார்ப்புரு:லாபம்]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gzf0lug5ulqv5039h9ghvfco9j2wujl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736051</id>
      <parentid>10736050</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T15:17:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hyperdieter</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>katfix</comment>
      <origin>10736051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="t7vdlrki28fkhwe0x06o88nt8owpxjw" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gestiegen]]
[[be-x-old:Шаблён:Рост]]
[[bg:Шаблон:Повишение]]
[[ca:Plantilla:Profit]]
[[cs:Šablona:Růst]]
[[da:Skabelon:Stigning]]
[[en:Template:Increase]]
[[es:Plantilla:Creciente]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fa:الگو:صعود]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[ko:틀:증가]]
[[ia:Patrono:Increase]]
[[ja:Template:Increase]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[nl:Sjabloon:Winst]]
[[mk:Шаблон:Пораст]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pl:Szablon:Wzrost]]
[[pt:Predefinição:Increase]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[ru:Шаблон:Рост]]
[[sl:Predloga:Rast]]
[[simple:Template:Increase]]
[[sv:Mall:Öka]]
[[tr:Şablon:Artış]]
[[uk:Шаблон:Збільшення]]
[[vep:Šablon:Kazvand]]
[[zh:Template:Gain]]
[[ta:வார்ப்புரு:லாபம்]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t7vdlrki28fkhwe0x06o88nt8owpxjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736052</id>
      <parentid>10736051</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T10:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Entferne: [[pl:Szablon:Wzrost]] (deleted)</comment>
      <origin>10736052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="o6sbhvoq669a6srqa2fesmoq3ruzmsc" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gestiegen]]
[[be-x-old:Шаблён:Рост]]
[[bg:Шаблон:Повишение]]
[[ca:Plantilla:Profit]]
[[cs:Šablona:Růst]]
[[da:Skabelon:Stigning]]
[[en:Template:Increase]]
[[es:Plantilla:Creciente]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fa:الگو:صعود]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[ko:틀:증가]]
[[ia:Patrono:Increase]]
[[ja:Template:Increase]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[nl:Sjabloon:Winst]]
[[mk:Шаблон:Пораст]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pt:Predefinição:Increase]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[ru:Шаблон:Рост]]
[[sl:Predloga:Rast]]
[[simple:Template:Increase]]
[[sv:Mall:Öka]]
[[tr:Şablon:Artış]]
[[uk:Шаблон:Збільшення]]
[[vep:Šablon:Kazvand]]
[[zh:Template:Gain]]
[[ta:வார்ப்புரு:லாபம்]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6sbhvoq669a6srqa2fesmoq3ruzmsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736053</id>
      <parentid>10736052</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T00:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Addbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: 21 [[Hilfe:Internationalisierung|Interwiki-Link(s)]] nach [[WP:Wikidata|Wikidata]] ([[d:q5857433]]) migriert</comment>
      <origin>10736053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="cruokm7vabscdrg6x1wlqzvg8l6298n" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: #0c0; font-size: larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gestiegen]]
[[ca:Plantilla:Profit]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[zh:Template:Gain]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cruokm7vabscdrg6x1wlqzvg8l6298n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736054</id>
      <parentid>10736053</parentid>
      <timestamp>2013-04-29T12:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;TMg</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Fehlende Dokumentation ergänzt</comment>
      <origin>10736054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="q0gp9umskepgan5ol1p4brolaq1t3uc" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gestiegen]]

[[bg:Шаблон:Повишение]]
[[ca:Plantilla:Profit]]
[[cs:Šablona:Růst]]
[[en:Template:Increase]]
[[da:Skabelon:Stigning]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[ko:틀:증가]]
[[ia:Patrono:Increase]]
[[ja:Template:Increase]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[nl:Sjabloon:Winst]]
[[mk:Шаблон:Пораст]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pfl:Vorlach:Steigen]]
[[pt:Predefinição:Ganho]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[ru:Шаблон:Рост]]
[[sl:Predloga:Rast]]
[[uk:Шаблон:Збільшення]]
[[zh:Template:Gain]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q0gp9umskepgan5ol1p4brolaq1t3uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736055</id>
      <parentid>10736054</parentid>
      <timestamp>2013-05-02T15:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Addbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: 13 [[Hilfe:Internationalisierung|Interwiki-Link(s)]] nach [[WP:Wikidata|Wikidata]] ([[d:q5857433]]) migriert</comment>
      <origin>10736055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="nhtgio95k0pbm3ti7n9mxa7kcetti9l" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gestiegen]]

[[ca:Plantilla:Profit]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pt:Predefinição:Ganho]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[zh:Template:Gain]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nhtgio95k0pbm3ti7n9mxa7kcetti9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736056</id>
      <parentid>10736055</parentid>
      <timestamp>2013-11-17T06:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;W like wiki</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10736056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="hgxoj36m10u1ij4t2jks45eabhcjasp" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gestiegen]]

[[ca:Plantilla:Profit]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pt:Predefinição:Ganho]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[zh:Template:Gain]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hgxoj36m10u1ij4t2jks45eabhcjasp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736057</id>
      <parentid>10736056</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T20:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Furfur</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Siehe auch */</comment>
      <origin>10736057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" sha1="ofdap0esyf13jwmmspdygsdt5ogqd6y" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gestiegen]]

[[ca:Plantilla:Profit]]
[[eo:Ŝablono:Pli]]
[[fr:Modèle:Profit]]
[[jv:Cithakan:Increase/doc]]
[[no:Mal:Profitt]]
[[pt:Predefinição:Ganho]]
[[ro:Format:Creştere]]
[[zh:Template:Gain]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ofdap0esyf13jwmmspdygsdt5ogqd6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736058</id>
      <parentid>10736057</parentid>
      <timestamp>2014-12-28T14:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Holder</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Interwikis jetzt auf Wikidata</comment>
      <origin>10736058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="7gr3nv0yxvtw0puwlhkc50z1u4u4t0y" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gestiegen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7gr3nv0yxvtw0puwlhkc50z1u4u4t0y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736059</id>
      <parentid>10736058</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T12:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PM3</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+erläuterung / tooltip</comment>
      <origin>10736059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="9k22xb1onb6blcn9puitwi1rbw9qa1z" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot; title=&quot;gestiegen&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gestiegen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9k22xb1onb6blcn9puitwi1rbw9qa1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736060</id>
      <parentid>10736059</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T16:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PM3</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>la</comment>
      <origin>10736060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="t6reg43iet19l53ra57z1xjnapbzmiy" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot; title=&quot;gestiegen&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{Löschantragstext|tag=2|monat=November|jahr=2017|titel=Vorlage:Gestiegen|text=''nicht sinnvoll --[[Benutzer Diskussion:PM3|PM3]] 17:07, 2. Nov. 2017 (CET)''}}
----&lt;/noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gestiegen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t6reg43iet19l53ra57z1xjnapbzmiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736061</id>
      <parentid>10736060</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T16:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PM3</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Änderung 170582907 von [[Special:Contribs/PM3|PM3]] rückgängig gemacht; sry, hier falsch, sollte nachj [[Vorlage:Gewinn]]</comment>
      <origin>10736061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="9k22xb1onb6blcn9puitwi1rbw9qa1z" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot; title=&quot;gestiegen&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gestiegen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9k22xb1onb6blcn9puitwi1rbw9qa1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736062</id>
      <parentid>10736061</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T05:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>onlyinclude</comment>
      <origin>10736062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="910g6vipc3d5649dzx8qmwbynrka4wx" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot; title=&quot;gestiegen&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
{{Dokumentation/ruler}}
Nutze {{Vorlage|Gestiegen}}, um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gestiegen]]</text>
      <sha1>910g6vipc3d5649dzx8qmwbynrka4wx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736063</id>
      <parentid>10736062</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T13:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>üb.</comment>
      <origin>10736063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="7gatn1wzcxe56vukf5xoxz94mv40q6z" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gestiegen|char=▲|style=color:#00CC00}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>7gatn1wzcxe56vukf5xoxz94mv40q6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736064</id>
      <parentid>10736063</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>18 Versionen von [[:w:Vorlage:Gestiegen]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="7gatn1wzcxe56vukf5xoxz94mv40q6z" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gestiegen|char=▲|style=color:#00CC00}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>7gatn1wzcxe56vukf5xoxz94mv40q6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Gefallen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515878</id>
    <revision>
      <id>10736065</id>
      <timestamp>2010-10-27T13:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;KaterBegemot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen#Auto-Zusammenfassung|AZ]]: Die Seite wurde neu angelegt: &lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>10736065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="tla7q1w15d08hp1q9dqcd2rmo4iy5v0" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>tla7q1w15d08hp1q9dqcd2rmo4iy5v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736066</id>
      <parentid>10736065</parentid>
      <timestamp>2010-10-28T18:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Kategorie</comment>
      <origin>10736066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="pgdm942wigvl5f873fpobkpe3tlyqxh" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pgdm942wigvl5f873fpobkpe3tlyqxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736067</id>
      <parentid>10736066</parentid>
      <timestamp>2011-12-06T16:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Steak</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="rnv07cr8hw30wvivit5qae6ckyxz7aa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Löschantragstext|tag=6|monat=Dezember|jahr=2011|titel=Vorlage:Gefallen}}
Klickibunti aus en:wp, ohne Dokumentation. Wird hier wohl nicht benötigt. [[Benutzer:SteMicha|SteMicha]] 17:16, 6. Dez. 2011 (CET)

----&lt;/noinclude&gt;

&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rnv07cr8hw30wvivit5qae6ckyxz7aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736068</id>
      <parentid>10736067</parentid>
      <timestamp>2011-12-06T16:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Matthiasb</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="0diq4yv774c0jsfm7qninr1hesjgq14" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Löschantragstext|tag=6|monat=Dezember|jahr=2011|titel=Vorlage:Gefallen}}
Klickibunti aus en:wp, ohne Dokumentation. Wird hier wohl nicht benötigt. [[Benutzer:SteMicha|SteMicha]] 17:16, 6. Dez. 2011 (CET)

----&lt;/noinclude&gt;&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0diq4yv774c0jsfm7qninr1hesjgq14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736069</id>
      <parentid>10736068</parentid>
      <timestamp>2011-12-16T13:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Drahreg01</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>bleibt gemäß disku</comment>
      <origin>10736069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="pgdm942wigvl5f873fpobkpe3tlyqxh" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pgdm942wigvl5f873fpobkpe3tlyqxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736070</id>
      <parentid>10736069</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T09:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Jón</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="ml921ttedka21ty7812xajt59rgdpix" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Veränderung eines Tabellenplatzes|Gefallen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ml921ttedka21ty7812xajt59rgdpix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736071</id>
      <parentid>10736070</parentid>
      <timestamp>2012-09-15T09:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Jón</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+iw</comment>
      <origin>10736071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="4v4ztfq3y420sam9z19yvzvahstc9yu" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Veränderung eines Tabellenplatzes|Gefallen]]
[[af:Sjabloon:Daal]]
[[be-x-old:Шаблён:Падзеньне]]
[[bg:Шаблон:Понижение]]
[[ca:Plantilla:Loss]]
[[cs:Šablona:Pokles]]
[[da:Skabelon:Fald]]
[[en:Template:Decrease]]
[[es:Plantilla:Decreciente]]
[[fa:الگو:زیان]]
[[fr:Modèle:Diminution]]
[[ko:틀:감소]]
[[ia:Patrono:Decrease]]
[[ja:Template:Decrease]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[mk:Шаблон:Пад]]
[[no:Mal:Nedgang]]
[[pl:Szablon:Spadek]]
[[pt:Predefinição:Decrease]]
[[ro:Format:Scădere]]
[[ru:Шаблон:Падение]]
[[sl:Predloga:Upad]]
[[simple:Template:Decrease]]
[[sv:Mall:Minska]]
[[tr:Şablon:Azalış]]
[[uk:Шаблон:Зменшення]]
[[vep:Šablon:Lanktend]]
[[zh:Template:Decrease]]
[[ta:வார்ப்புரு:நஷ்டம்]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4v4ztfq3y420sam9z19yvzvahstc9yu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736072</id>
      <parentid>10736071</parentid>
      <timestamp>2012-10-10T15:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Hyperdieter</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>katfix</comment>
      <origin>10736072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="6tqzkyd5pud8btjsb65ct4r3sq0scmc" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]
[[af:Sjabloon:Daal]]
[[be-x-old:Шаблён:Падзеньне]]
[[bg:Шаблон:Понижение]]
[[ca:Plantilla:Loss]]
[[cs:Šablona:Pokles]]
[[da:Skabelon:Fald]]
[[en:Template:Decrease]]
[[es:Plantilla:Decreciente]]
[[fa:الگو:زیان]]
[[fr:Modèle:Diminution]]
[[ko:틀:감소]]
[[ia:Patrono:Decrease]]
[[ja:Template:Decrease]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[mk:Шаблон:Пад]]
[[no:Mal:Nedgang]]
[[pl:Szablon:Spadek]]
[[pt:Predefinição:Decrease]]
[[ro:Format:Scădere]]
[[ru:Шаблон:Падение]]
[[sl:Predloga:Upad]]
[[simple:Template:Decrease]]
[[sv:Mall:Minska]]
[[tr:Şablon:Azalış]]
[[uk:Шаблон:Зменшення]]
[[vep:Šablon:Lanktend]]
[[zh:Template:Decrease]]
[[ta:வார்ப்புரு:நஷ்டம்]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6tqzkyd5pud8btjsb65ct4r3sq0scmc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736073</id>
      <parentid>10736072</parentid>
      <timestamp>2013-04-13T20:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Entferne: [[pl:Szablon:Spadek]] (deleted)</comment>
      <origin>10736073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="5ign8ey89jw1uzpfyyns37nd2hzs1qt" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]
[[af:Sjabloon:Daal]]
[[be-x-old:Шаблён:Падзеньне]]
[[bg:Шаблон:Понижение]]
[[ca:Plantilla:Loss]]
[[cs:Šablona:Pokles]]
[[da:Skabelon:Fald]]
[[en:Template:Decrease]]
[[es:Plantilla:Decreciente]]
[[fa:الگو:زیان]]
[[fr:Modèle:Diminution]]
[[ko:틀:감소]]
[[ia:Patrono:Decrease]]
[[ja:Template:Decrease]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[mk:Шаблон:Пад]]
[[no:Mal:Nedgang]]
[[pt:Predefinição:Decrease]]
[[ro:Format:Scădere]]
[[ru:Шаблон:Падение]]
[[sl:Predloga:Upad]]
[[simple:Template:Decrease]]
[[sv:Mall:Minska]]
[[tr:Şablon:Azalış]]
[[uk:Шаблон:Зменшення]]
[[vep:Šablon:Lanktend]]
[[zh:Template:Decrease]]
[[ta:வார்ப்புரு:நஷ்டம்]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ign8ey89jw1uzpfyyns37nd2hzs1qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736074</id>
      <parentid>10736073</parentid>
      <timestamp>2013-04-15T02:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Addbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: 25 [[Hilfe:Internationalisierung|Interwiki-Link(s)]] nach [[WP:Wikidata|Wikidata]] ([[d:q5877486]]) migriert</comment>
      <origin>10736074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="h2jhqtr777pupod3hei4e0f0mr7fpoy" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color: red; font-size: larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]
[[ca:Plantilla:Loss]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h2jhqtr777pupod3hei4e0f0mr7fpoy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736075</id>
      <parentid>10736074</parentid>
      <timestamp>2013-04-29T12:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;TMg</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Fehlende Dokumentation ergänzt</comment>
      <origin>10736075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="838" sha1="k7f9akjkpp9smmbktdwwyexdvxsib8p" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]

[[af:Sjabloon:Daal]]
[[bg:Шаблон:Понижение]]
[[ca:Plantilla:Loss]]
[[cs:Šablona:Pokles]]
[[da:Skabelon:Fald]]
[[en:Template:Decrease]]
[[fa:الگو:زیان]]
[[ko:틀:감소]]
[[ia:Patrono:Decrease]]
[[ja:Template:Decrease]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[mk:Шаблон:Пад]]
[[no:Mal:Nedgang]]
[[pl:Szablon:Spadek]]
[[pt:Predefinição:Perda]]
[[ro:Format:Scădere]]
[[ru:Шаблон:Падение]]
[[sl:Predloga:Upad]]
[[uk:Шаблон:Зменшення]]
[[zh:Template:Decrease]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7f9akjkpp9smmbktdwwyexdvxsib8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736076</id>
      <parentid>10736075</parentid>
      <timestamp>2013-04-30T06:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Entferne: [[pl:Szablon:Spadek]] (deleted)</comment>
      <origin>10736076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="qd7t0jhr84fbplarb2o3rp3qjjcw8h4" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]

[[af:Sjabloon:Daal]]
[[bg:Шаблон:Понижение]]
[[ca:Plantilla:Loss]]
[[cs:Šablona:Pokles]]
[[da:Skabelon:Fald]]
[[en:Template:Decrease]]
[[fa:الگو:زیان]]
[[ko:틀:감소]]
[[ia:Patrono:Decrease]]
[[ja:Template:Decrease]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[mk:Шаблон:Пад]]
[[no:Mal:Nedgang]]
[[pt:Predefinição:Perda]]
[[ro:Format:Scădere]]
[[ru:Шаблон:Падение]]
[[sl:Predloga:Upad]]
[[uk:Шаблон:Зменшення]]
[[zh:Template:Decrease]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qd7t0jhr84fbplarb2o3rp3qjjcw8h4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736077</id>
      <parentid>10736076</parentid>
      <timestamp>2013-05-02T15:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Addbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: 16 [[Hilfe:Internationalisierung|Interwiki-Link(s)]] nach [[WP:Wikidata|Wikidata]] ([[d:q5877486]]) migriert</comment>
      <origin>10736077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="44daaty0b3n64j008h0xli7emfgl47p" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Gefallen]]

[[ca:Plantilla:Loss]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[pt:Predefinição:Perda]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>44daaty0b3n64j008h0xli7emfgl47p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736078</id>
      <parentid>10736077</parentid>
      <timestamp>2013-11-17T06:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;W like wiki</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10736078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="qtowwceq4v3oantg8le01c1l486exhm" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gefallen]]

[[ca:Plantilla:Loss]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[pt:Predefinição:Perda]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qtowwceq4v3oantg8le01c1l486exhm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736079</id>
      <parentid>10736078</parentid>
      <timestamp>2014-03-21T20:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Furfur</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Siehe auch */</comment>
      <origin>10736079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="7oij1epo4ufwzbpvxfpax2gd514f6wv" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gefallen]]

[[ca:Plantilla:Loss]]
[[jv:Cithakan:Decrease/doc]]
[[pt:Predefinição:Perda]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7oij1epo4ufwzbpvxfpax2gd514f6wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736080</id>
      <parentid>10736079</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T17:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Holder</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Interwikis jetzt auf Wikidata</comment>
      <origin>10736080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="423" sha1="8mpy8rnm8laoqf7sd95t4fj9c8vl1lb" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gefallen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8mpy8rnm8laoqf7sd95t4fj9c8vl1lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736081</id>
      <parentid>10736080</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T12:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PM3</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+erläuterung / tooltip</comment>
      <origin>10736081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="t89fe92hwkp38bulr64gvtseq2b7kdh" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot; title=&quot;gefallen&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gefallen]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t89fe92hwkp38bulr64gvtseq2b7kdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736082</id>
      <parentid>10736081</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T05:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>onlyinclude</comment>
      <origin>10736082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="11mg1v4bgngmw5q9p4jfeke7h4i3dgl" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;span style=&quot;color:#FF0000;&quot; title=&quot;gefallen&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation/ruler}}
Nutze {{Vorlage|Gefallen}}, um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Gefallen]]</text>
      <sha1>11mg1v4bgngmw5q9p4jfeke7h4i3dgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736083</id>
      <parentid>10736082</parentid>
      <timestamp>2020-01-15T12:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Barrierefreiheit, TD</comment>
      <origin>10736083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="5whho9rrmr02hmuahyk1j2tq66qt810" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gefallen|char=▼|style=color:#FF0000}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>5whho9rrmr02hmuahyk1j2tq66qt810</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736084</id>
      <parentid>10736083</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>19 Versionen von [[:w:Vorlage:Gefallen]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="5whho9rrmr02hmuahyk1j2tq66qt810" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gefallen|char=▼|style=color:#FF0000}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>5whho9rrmr02hmuahyk1j2tq66qt810</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Gefallen/Doku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515879</id>
    <revision>
      <id>10736085</id>
      <timestamp>2020-01-15T12:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Setup</comment>
      <origin>10736085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="5f8eh4q5o5m0ndagubvs883ogi1td7z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles oder eines Verlustes&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{Gefallen}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>5f8eh4q5o5m0ndagubvs883ogi1td7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736086</id>
      <parentid>10736085</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T22:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;APPERbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: &lt;pre&gt; durch &lt;syntaxhighlight&gt; ersetzt</comment>
      <origin>10736086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="igxldjrhn35uitc01w8u5eh7khe51ck" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles oder eines Verlustes&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Gefallen}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>igxldjrhn35uitc01w8u5eh7khe51ck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736087</id>
      <parentid>10736086</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>2 Versionen von [[:w:Vorlage:Gefallen/Doku]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="igxldjrhn35uitc01w8u5eh7khe51ck" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles oder eines Verlustes&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Gefallen}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>igxldjrhn35uitc01w8u5eh7khe51ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:AccessibleTooltip/Doku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515880</id>
    <revision>
      <id>10736089</id>
      <timestamp>2020-01-11T19:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Setup</comment>
      <origin>10736089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="ju5jra97k9qfihmogkugpl7e404n4xv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
'''Tooltip''' zu einem Symbol anzeigen; das Symbol wird nicht präsentiert für Benutzer, die nichts sehen können.

Letzteres dient der Barrierefreiheit; beim Vorlesen des Textes durch Screenreader ist es verwirrend, wenn das verdeutlichende Symbol versucht wird vorzulesen oder als Grafik zu erklären. Hingegen wird der Tooltip erkannt und ggf. vorgelesen. Das Symbol enthält die gleiche Information, jedoch nur für Sehende, die das Symbol auch kennen würden, und kann nur diesen helfen.

{{Achtung|1=Diese Vorlage ist nicht zur allgemeinen Verwendung in Seiten und Artikeln vorgesehen, sondern ausschließlich für die Vorlagenprogrammierung im Hintergrund.}}

Zwecks Internationalisierung ist die Vorlage außerdem englischsprachig erstellt worden.

''This Template is providing a tooltip connected to a symbol. The symbol is not included on non-visual presentation. That is avoiding confusion on explaining the illustrating symbol, but the same information is already in the tooltip, which would be recognized by a screenreader.''

== Parameter ==

; hint
: Hinweis; sinnvollerweise anzugeben, weil Hauptzweck.
: ''Tooltip; should be provided since main purpose.''
; char
: Symbol ist ein Text, insbesondere ein einzelnes Zeichen.
: ''The symbol is textual, especially a single character.''
; style
: Nur &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; – CSS zur Textdekoration.
: &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; ''only: CSS decoration to be applied.''
; file
: Symbol ist eine Grafik.
: Anzugeben ist der Dateibezeichner ohne &lt;code&gt;Datei:&lt;/code&gt; – mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; können ggf. Attribute angehängt werden.
: ''The symbol is graphical.''
: ''Media identifier without'' &lt;code&gt;File:&lt;/code&gt; ''is expected – by'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''further attributes may be appended.''
; px
: Nur &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; – Pixel-Anzahl.
: Vorgabe: &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; (übliche Schriftgröße)
: &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; ''only: number of pixels.''
: ''Default:'' &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; ''(common font height)''
&lt;includeonly&gt;
hier Kategorien eintragen
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ju5jra97k9qfihmogkugpl7e404n4xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736090</id>
      <parentid>10736089</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T19:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+kat</comment>
      <origin>10736090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2108" sha1="redfjccpvzy32gu4tpmaod2t7oqd7o7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
'''Tooltip''' zu einem Symbol anzeigen; das Symbol wird nicht präsentiert für Benutzer, die nichts sehen können.

Letzteres dient der Barrierefreiheit; beim Vorlesen des Textes durch Screenreader ist es verwirrend, wenn das verdeutlichende Symbol versucht wird vorzulesen oder als Grafik zu erklären. Hingegen wird der Tooltip erkannt und ggf. vorgelesen. Das Symbol enthält die gleiche Information, jedoch nur für Sehende, die das Symbol auch kennen würden, und kann nur diesen helfen.

{{Achtung|1=Diese Vorlage ist nicht zur allgemeinen Verwendung in Seiten und Artikeln vorgesehen, sondern ausschließlich für die Vorlagenprogrammierung im Hintergrund.}}

Zwecks Internationalisierung ist die Vorlage außerdem englischsprachig erstellt worden.

''This Template is providing a tooltip connected to a symbol. The symbol is not included on non-visual presentation. That is avoiding confusion on explaining the illustrating symbol, but the same information is already in the tooltip, which would be recognized by a screenreader.''

== Parameter ==

; hint
: Hinweis; sinnvollerweise anzugeben, weil Hauptzweck.
: ''Tooltip; should be provided since main purpose.''
; char
: Symbol ist ein Text, insbesondere ein einzelnes Zeichen.
: ''The symbol is textual, especially a single character.''
; style
: Nur &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; – CSS zur Textdekoration.
: &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; ''only: CSS decoration to be applied.''
; file
: Symbol ist eine Grafik.
: Anzugeben ist der Dateibezeichner ohne &lt;code&gt;Datei:&lt;/code&gt; – mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; können ggf. Attribute angehängt werden.
: ''The symbol is graphical.''
: ''Media identifier without'' &lt;code&gt;File:&lt;/code&gt; ''is expected – by'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''further attributes may be appended.''
; px
: Nur &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; – Pixel-Anzahl.
: Vorgabe: &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; (übliche Schriftgröße)
: &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; ''only: number of pixels.''
: ''Default:'' &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; ''(common font height)''
&lt;includeonly&gt;
[[:Kategorie:Vorlage:für Vorlagen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>redfjccpvzy32gu4tpmaod2t7oqd7o7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736091</id>
      <parentid>10736090</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T20:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>quack</comment>
      <origin>10736091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2107" sha1="ceiqd6gy09k8taap1l4avue3aldny1p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
'''Tooltip''' zu einem Symbol anzeigen; das Symbol wird nicht präsentiert für Benutzer, die nichts sehen können.

Letzteres dient der Barrierefreiheit; beim Vorlesen des Textes durch Screenreader ist es verwirrend, wenn das verdeutlichende Symbol versucht wird vorzulesen oder als Grafik zu erklären. Hingegen wird der Tooltip erkannt und ggf. vorgelesen. Das Symbol enthält die gleiche Information, jedoch nur für Sehende, die das Symbol auch kennen würden, und kann nur diesen helfen.

{{Achtung|1=Diese Vorlage ist nicht zur allgemeinen Verwendung in Seiten und Artikeln vorgesehen, sondern ausschließlich für die Vorlagenprogrammierung im Hintergrund.}}

Zwecks Internationalisierung ist die Vorlage außerdem englischsprachig erstellt worden.

''This Template is providing a tooltip connected to a symbol. The symbol is not included on non-visual presentation. That is avoiding confusion on explaining the illustrating symbol, but the same information is already in the tooltip, which would be recognized by a screenreader.''

== Parameter ==

; hint
: Hinweis; sinnvollerweise anzugeben, weil Hauptzweck.
: ''Tooltip; should be provided since main purpose.''
; char
: Symbol ist ein Text, insbesondere ein einzelnes Zeichen.
: ''The symbol is textual, especially a single character.''
; style
: Nur &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; – CSS zur Textdekoration.
: &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; ''only: CSS decoration to be applied.''
; file
: Symbol ist eine Grafik.
: Anzugeben ist der Dateibezeichner ohne &lt;code&gt;Datei:&lt;/code&gt; – mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; können ggf. Attribute angehängt werden.
: ''The symbol is graphical.''
: ''Media identifier without'' &lt;code&gt;File:&lt;/code&gt; ''is expected – by'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''further attributes may be appended.''
; px
: Nur &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; – Pixel-Anzahl.
: Vorgabe: &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; (übliche Schriftgröße)
: &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; ''only: number of pixels.''
: ''Default:'' &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; ''(common font height)''
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:für Vorlagen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ceiqd6gy09k8taap1l4avue3aldny1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736092</id>
      <parentid>10736091</parentid>
      <timestamp>2024-07-01T17:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Morten Haan</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Hinweis übersetzt</comment>
      <origin>10736092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="k7r82mkdh5rinp281m99qxtdfl9zinz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
'''Tooltip''' zu einem Symbol anzeigen; das Symbol wird nicht präsentiert für Benutzer, die nichts sehen können.

Letzteres dient der Barrierefreiheit; beim Vorlesen des Textes durch Screenreader ist es verwirrend, wenn das verdeutlichende Symbol versucht wird vorzulesen oder als Grafik zu erklären. Hingegen wird der Tooltip erkannt und ggf. vorgelesen. Das Symbol enthält die gleiche Information, jedoch nur für Sehende, die das Symbol auch kennen würden, und kann nur diesen helfen.

{{Achtung|1=Diese Vorlage ist nicht zur allgemeinen Verwendung in Seiten und Artikeln vorgesehen, sondern ausschließlich für die Vorlagenprogrammierung im Hintergrund.

''Please use this template for other templates only, not in articles or other pages.''}}

Zwecks Internationalisierung ist die Vorlage außerdem englischsprachig erstellt worden.

''This Template is providing a tooltip connected to a symbol. The symbol is not included on non-visual presentation. That is avoiding confusion on explaining the illustrating symbol, but the same information is already in the tooltip, which would be recognized by a screenreader.''

== Parameter ==

; hint
: Hinweis; sinnvollerweise anzugeben, weil Hauptzweck.
: ''Tooltip; should be provided since main purpose.''
; char
: Symbol ist ein Text, insbesondere ein einzelnes Zeichen.
: ''The symbol is textual, especially a single character.''
; style
: Nur &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; – CSS zur Textdekoration.
: &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; ''only: CSS decoration to be applied.''
; file
: Symbol ist eine Grafik.
: Anzugeben ist der Dateibezeichner ohne &lt;code&gt;Datei:&lt;/code&gt; – mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; können ggf. Attribute angehängt werden.
: ''The symbol is graphical.''
: ''Media identifier without'' &lt;code&gt;File:&lt;/code&gt; ''is expected – by'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''further attributes may be appended.''
; px
: Nur &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; – Pixel-Anzahl.
: Vorgabe: &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; (übliche Schriftgröße)
: &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; ''only: number of pixels.''
: ''Default:'' &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; ''(common font height)''
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:für Vorlagen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>k7r82mkdh5rinp281m99qxtdfl9zinz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736093</id>
      <parentid>10736092</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>4 Versionen von [[:w:Vorlage:AccessibleTooltip/Doku]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="k7r82mkdh5rinp281m99qxtdfl9zinz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
'''Tooltip''' zu einem Symbol anzeigen; das Symbol wird nicht präsentiert für Benutzer, die nichts sehen können.

Letzteres dient der Barrierefreiheit; beim Vorlesen des Textes durch Screenreader ist es verwirrend, wenn das verdeutlichende Symbol versucht wird vorzulesen oder als Grafik zu erklären. Hingegen wird der Tooltip erkannt und ggf. vorgelesen. Das Symbol enthält die gleiche Information, jedoch nur für Sehende, die das Symbol auch kennen würden, und kann nur diesen helfen.

{{Achtung|1=Diese Vorlage ist nicht zur allgemeinen Verwendung in Seiten und Artikeln vorgesehen, sondern ausschließlich für die Vorlagenprogrammierung im Hintergrund.

''Please use this template for other templates only, not in articles or other pages.''}}

Zwecks Internationalisierung ist die Vorlage außerdem englischsprachig erstellt worden.

''This Template is providing a tooltip connected to a symbol. The symbol is not included on non-visual presentation. That is avoiding confusion on explaining the illustrating symbol, but the same information is already in the tooltip, which would be recognized by a screenreader.''

== Parameter ==

; hint
: Hinweis; sinnvollerweise anzugeben, weil Hauptzweck.
: ''Tooltip; should be provided since main purpose.''
; char
: Symbol ist ein Text, insbesondere ein einzelnes Zeichen.
: ''The symbol is textual, especially a single character.''
; style
: Nur &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; – CSS zur Textdekoration.
: &lt;code&gt;char=&lt;/code&gt; ''only: CSS decoration to be applied.''
; file
: Symbol ist eine Grafik.
: Anzugeben ist der Dateibezeichner ohne &lt;code&gt;Datei:&lt;/code&gt; – mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; können ggf. Attribute angehängt werden.
: ''The symbol is graphical.''
: ''Media identifier without'' &lt;code&gt;File:&lt;/code&gt; ''is expected – by'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ''further attributes may be appended.''
; px
: Nur &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; – Pixel-Anzahl.
: Vorgabe: &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; (übliche Schriftgröße)
: &lt;code&gt;file=&lt;/code&gt; ''only: number of pixels.''
: ''Default:'' &lt;code&gt;14&lt;/code&gt; ''(common font height)''
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:für Vorlagen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>k7r82mkdh5rinp281m99qxtdfl9zinz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Gestiegen/Doku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515881</id>
    <revision>
      <id>10736096</id>
      <timestamp>2020-01-17T13:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Setup</comment>
      <origin>10736096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="b6dxo0pl5msd80xh8y82f6h1dunz3ay" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigung oder eines Gewinns&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{Gefallen}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>b6dxo0pl5msd80xh8y82f6h1dunz3ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736097</id>
      <parentid>10736096</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T13:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>10736097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="nzwhdjdn4wiii4pw0hi1cqxeloj7ivk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigung oder eines Gewinns&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{Gestiegen}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>nzwhdjdn4wiii4pw0hi1cqxeloj7ivk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736098</id>
      <parentid>10736097</parentid>
      <timestamp>2020-09-22T10:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>91.41.172.131</ip>
      </contributor>
      <comment>i</comment>
      <origin>10736098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" sha1="9z5cik3v9ul8bjczri30ds70o11t6bs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigung oder eines Gewinns&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
{{Gestiegen}}
Der rießige Kontinet Australien bedeckt 80% der kompletten Erdoberfläche. Er ist 10 Mal größer als Amerika und sogar 50 Mal Größer als Deutschland. Es ist mit Abstand das kälteste Land der Erdkugel. Selbst die Antarktis kann bei diesen Temperaturen nicht mithalten. Im tiefesten Winter werden es in Australien ca. -45°C. in der Antarktis gerade einmal -30°C. Aus disem Grund Leben hier auch nur sehr wenige Tiere, aber vor allem Fische kann man hier finden, da diese im Winter ihre Körpertemperatur auf -5^°C herunterkühlen. Desweiteren gibt es ein sogenanntes Schneeeichhörchen, welches seine Körpertemperatur auf ganze -25°C herunterkühlt.

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>9z5cik3v9ul8bjczri30ds70o11t6bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736099</id>
      <parentid>10736098</parentid>
      <timestamp>2020-09-23T08:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Sebastian Wallroth</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Änderungen von [[Special:Contributions/91.41.172.131|91.41.172.131]] ([[User talk:91.41.172.131|Diskussion]]) auf die letzte Version von [[:Benutzer:PerfektesChaos|PerfektesChaos]] zurückgesetzt</comment>
      <origin>10736099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="nzwhdjdn4wiii4pw0hi1cqxeloj7ivk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigung oder eines Gewinns&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{Gestiegen}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>nzwhdjdn4wiii4pw0hi1cqxeloj7ivk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736100</id>
      <parentid>10736099</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T21:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;APPERbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: &lt;pre&gt; durch &lt;syntaxhighlight&gt; ersetzt</comment>
      <origin>10736100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="eahzaichkxdq1ks0w1df0ydvvjm24n6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigung oder eines Gewinns&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Gestiegen}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>eahzaichkxdq1ks0w1df0ydvvjm24n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736101</id>
      <parentid>10736100</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>5 Versionen von [[:w:Vorlage:Gestiegen/Doku]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="eahzaichkxdq1ks0w1df0ydvvjm24n6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigung oder eines Gewinns&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Gestiegen}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>eahzaichkxdq1ks0w1df0ydvvjm24n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Unverändert/Doku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515882</id>
    <revision>
      <id>10736102</id>
      <timestamp>2020-01-17T13:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Setup</comment>
      <origin>10736102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="rp0mfezhzdut5q1jjbj655rjepzsane" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles oder eines Verlustes&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{Unverändert}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverandert]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>rp0mfezhzdut5q1jjbj655rjepzsane</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736103</id>
      <parentid>10736102</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T22:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;APPERbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: &lt;pre&gt; durch &lt;syntaxhighlight&gt; ersetzt</comment>
      <origin>10736103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="pkjvwwyahq2w1a9yez04evqw9tg44uc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles oder eines Verlustes&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Unverändert}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverandert]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>pkjvwwyahq2w1a9yez04evqw9tg44uc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736104</id>
      <parentid>10736103</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>2 Versionen von [[:w:Vorlage:Unverändert/Doku]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="pkjvwwyahq2w1a9yez04evqw9tg44uc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles oder eines Verlustes&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Unverändert}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverandert]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>pkjvwwyahq2w1a9yez04evqw9tg44uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Unverändert</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515883</id>
    <revision>
      <id>10736105</id>
      <timestamp>2009-10-21T15:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Kenji</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="bz30braubr6x6jtouhqkxit2z3bnxyo" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0AF; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}} um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}) um eine Steigung oder ein Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}) um ein Gefälle oder ein Verlust zu markieren.


[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[es:Plantilla:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[ko:틀:보합]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[id:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[it:Template:Steady]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ms:Template:Steady]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Estável]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[tr:Template:Steady]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bz30braubr6x6jtouhqkxit2z3bnxyo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736106</id>
      <parentid>10736105</parentid>
      <timestamp>2009-11-04T21:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+ Klammer, Zeichensetzung, Grammatik</comment>
      <origin>10736106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="bs413vf7fp6gisjp7u71b9xwf6i9u5k" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0AF; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[es:Plantilla:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[ko:틀:보합]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[id:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[it:Template:Steady]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ms:Template:Steady]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Estável]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[tr:Template:Steady]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bs413vf7fp6gisjp7u71b9xwf6i9u5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736107</id>
      <parentid>10736106</parentid>
      <timestamp>2010-09-01T01:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Wiegels</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Farbe von blau nach grau geändert, nur [[Liste der größten Unternehmen in Deutschland|eine Stelle]] betroffen</comment>
      <origin>10736107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="0ufmf1eb1j3hwrhaevk8pl14wnrkxcd" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[es:Plantilla:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[ko:틀:보합]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[id:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[it:Template:Steady]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ms:Template:Steady]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Estável]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[tr:Template:Steady]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ufmf1eb1j3hwrhaevk8pl14wnrkxcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736108</id>
      <parentid>10736107</parentid>
      <timestamp>2011-03-18T03:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Entferne: [[es:Plantilla:Steady]]</comment>
      <origin>10736108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="3jlmnfde23r10pl3fjsymir4ogekfl1" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[ko:틀:보합]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[id:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[it:Template:Steady]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ms:Template:Steady]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Estável]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[tr:Template:Steady]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3jlmnfde23r10pl3fjsymir4ogekfl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736109</id>
      <parentid>10736108</parentid>
      <timestamp>2011-06-04T14:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Florentyna</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1224" sha1="e9h4r6qw6yua4mjt39ucjxvbj3kh7ah" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[ko:틀:보합]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[id:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[it:Template:Steady]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ms:Template:Steady]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Estável]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[tr:Template:Steady]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e9h4r6qw6yua4mjt39ucjxvbj3kh7ah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736110</id>
      <parentid>10736109</parentid>
      <timestamp>2011-09-19T07:01:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;HiW-Bot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>r2.7.2) (Bot: Ergänze: ca, es, fa, hr, hy, lv, simple, sv; ändere: ms, pt, tr</comment>
      <origin>10736110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1436" sha1="n7jatitctj90eg2osnlp44qy8yp93va" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7jatitctj90eg2osnlp44qy8yp93va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736111</id>
      <parentid>10736110</parentid>
      <timestamp>2012-03-01T21:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[eo:Ŝablono:Sama]]</comment>
      <origin>10736111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="94f75jxnlvtm8274w24291xdb3xgnj5" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>94f75jxnlvtm8274w24291xdb3xgnj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736112</id>
      <parentid>10736111</parentid>
      <timestamp>2012-04-02T02:12:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[vi:Bản mẫu:Steady]]</comment>
      <origin>10736112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="76iy82x51rorpmitffbzs6hoox9jxk1" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>76iy82x51rorpmitffbzs6hoox9jxk1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736113</id>
      <parentid>10736112</parentid>
      <timestamp>2012-05-12T12:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[ka:თარგი:უცვლელი]]</comment>
      <origin>10736113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="23trzmsax648fkpiqjxfzhlbx570n7e" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>23trzmsax648fkpiqjxfzhlbx570n7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736114</id>
      <parentid>10736113</parentid>
      <timestamp>2012-05-13T21:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[be:Шаблон:Няма змен]]</comment>
      <origin>10736114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="c2fttql2bir4xuf98pghz36pdbckeaw" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c2fttql2bir4xuf98pghz36pdbckeaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736115</id>
      <parentid>10736114</parentid>
      <timestamp>2012-05-15T12:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[sk:Šablóna:Bezzmeny]]</comment>
      <origin>10736115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" sha1="r7ozhxc3d6b5xpjx41o7jehz5k4tql4" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r7ozhxc3d6b5xpjx41o7jehz5k4tql4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736116</id>
      <parentid>10736115</parentid>
      <timestamp>2012-05-20T06:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[ta:வார்ப்புரு:Steady]]</comment>
      <origin>10736116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="7fatud616b69vqcbga5xfu6lq69h84w" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7fatud616b69vqcbga5xfu6lq69h84w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736117</id>
      <parentid>10736116</parentid>
      <timestamp>2012-05-26T17:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[nn:Mal:Jamt]]</comment>
      <origin>10736117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" sha1="m5b2dtqi3z25idjiw0a7dp2zigdz9nq" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m5b2dtqi3z25idjiw0a7dp2zigdz9nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736118</id>
      <parentid>10736117</parentid>
      <timestamp>2012-06-10T00:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[ig:Àtụ:Steady]]</comment>
      <origin>10736118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="odpwwi2fftsrify4xf2d7stfhlq8lwt" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>odpwwi2fftsrify4xf2d7stfhlq8lwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736119</id>
      <parentid>10736118</parentid>
      <timestamp>2012-06-15T12:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[hi:साँचा:स्थिर]]</comment>
      <origin>10736119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1713" sha1="86fp1iuoxrq4rrejis35y5v1kllmlqc" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>86fp1iuoxrq4rrejis35y5v1kllmlqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736120</id>
      <parentid>10736119</parentid>
      <timestamp>2012-06-24T09:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[tpi:Template:Steady]]</comment>
      <origin>10736120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1737" sha1="0cy9jlv4gnwfbllfx2lsq66q8ewbbj7" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:Steady]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0cy9jlv4gnwfbllfx2lsq66q8ewbbj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736121</id>
      <parentid>10736120</parentid>
      <timestamp>2012-06-24T21:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ändere: [[fa:الگو:پایا]]</comment>
      <origin>10736121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1739" sha1="tdbqsc8apev67yr9oy8t71tjz22goxx" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:پایا]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tdbqsc8apev67yr9oy8t71tjz22goxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736122</id>
      <parentid>10736121</parentid>
      <timestamp>2012-06-28T01:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[ba:Ҡалып:Үҙгәрешһеҙ]]</comment>
      <origin>10736122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="qetuvarxz9xywsr6bdfxihp62p8jsr3" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[ba:Ҡалып:Үҙгәрешһеҙ]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:پایا]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qetuvarxz9xywsr6bdfxihp62p8jsr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736123</id>
      <parentid>10736122</parentid>
      <timestamp>2012-07-08T06:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[bn:টেমপ্লেট:অপরিবর্তিত]]</comment>
      <origin>10736123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="ed0hjrkjyu9sd3hh6bre1cl8sszels4" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[ba:Ҡалып:Үҙгәрешһеҙ]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[bn:টেমপ্লেট:অপরিবর্তিত]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:پایا]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ed0hjrkjyu9sd3hh6bre1cl8sszels4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736124</id>
      <parentid>10736123</parentid>
      <timestamp>2012-07-27T18:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[ar:قالب:ثابت]]</comment>
      <origin>10736124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1866" sha1="8s429ou680m8j3c7p4lhzzln36utpaj" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[ar:قالب:ثابت]]
[[ba:Ҡалып:Үҙгәрешһеҙ]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[bn:টেমপ্লেট:অপরিবর্তিত]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:پایا]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8s429ou680m8j3c7p4lhzzln36utpaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736125</id>
      <parentid>10736124</parentid>
      <timestamp>2012-08-01T19:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ergänze: [[nl:Sjabloon:Stabiel]]</comment>
      <origin>10736125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="860qidbceke9r1z93ahxpah7v2tk7il" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[ar:قالب:ثابت]]
[[ba:Ҡалып:Үҙгәрешһеҙ]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[bn:টেমপ্লেট:অপরিবর্তিত]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:پایا]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nl:Sjabloon:Stabiel]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>860qidbceke9r1z93ahxpah7v2tk7il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736126</id>
      <parentid>10736125</parentid>
      <timestamp>2013-01-18T22:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;JaviP96</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1912" sha1="38zn6csc0rz5nwjl6rf9n8o07bwk9qx" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[ar:قالب:ثابت]]
[[ba:Ҡалып:Үҙгәрешһеҙ]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[bn:টেমপ্লেট:অপরিবর্তিত]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:پایا]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[gl:Modelo:Estable]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nl:Sjabloon:Stabiel]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pl:Szablon:Stagnacja]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>38zn6csc0rz5nwjl6rf9n8o07bwk9qx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736127</id>
      <parentid>10736126</parentid>
      <timestamp>2013-04-09T01:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Entferne: [[pl:Szablon:Stagnacja]] (deleted)</comment>
      <origin>10736127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" sha1="piiy2rx4av1q7ndombbi9elyhol96so" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[af:Sjabloon:Bestendig]]
[[ar:قالب:ثابت]]
[[ba:Ҡалып:Үҙгәрешһеҙ]]
[[be:Шаблон:Няма змен]]
[[bg:Шаблон:Безизменение]]
[[bn:টেমপ্লেট:অপরিবর্তিত]]
[[ca:Plantilla:Estabilitat]]
[[cs:Šablona:Stálost]]
[[da:Skabelon:Uændret]]
[[en:Template:Steady]]
[[eo:Ŝablono:Sama]]
[[es:Plantilla:Estable]]
[[fa:الگو:پایا]]
[[fr:Modèle:Stagnation]]
[[gl:Modelo:Estable]]
[[hi:साँचा:स्थिर]]
[[hr:Predložak:Nema promjena]]
[[hy:Կաղապար:Անփոփոխ]]
[[ia:Patrono:Steady]]
[[id:Templat:Steady]]
[[ig:Àtụ:Steady]]
[[is:Snið:Stöðugt]]
[[it:Template:Steady]]
[[ja:Template:Steady]]
[[ka:თარგი:უცვლელი]]
[[ko:틀:보합]]
[[lv:Veidne:Nemainījās]]
[[mk:Шаблон:Стабилна стапка]]
[[ml:ഫലകം:Steady]]
[[ms:Templat:Kekal]]
[[nl:Sjabloon:Stabiel]]
[[nn:Mal:Jamt]]
[[no:Mal:Stabil]]
[[pt:Predefinição:Steady]]
[[ro:Format:Stabil]]
[[ru:Шаблон:Нет изменений]]
[[simple:Template:Steady]]
[[sk:Šablóna:Bezzmeny]]
[[sl:Predloga:Stagnacija]]
[[sv:Mall:Stabil]]
[[ta:வார்ப்புரு:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
[[tr:Şablon:Sabit]]
[[uk:Шаблон:Стабільно]]
[[vi:Bản mẫu:Steady]]
[[zh:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>piiy2rx4av1q7ndombbi9elyhol96so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736128</id>
      <parentid>10736127</parentid>
      <timestamp>2013-04-14T23:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Addbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: 43 [[Hilfe:Internationalisierung|Interwiki-Link(s)]] nach [[WP:Wikidata|Wikidata]] ([[d:q5620514]]) migriert</comment>
      <origin>10736128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="4kj8fxp9pa2yfj7inn5ny1i70p5z9ur" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size: larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
Nutze {{[[Vorlage:Unverändert|Unverändert]]}} (oder {{[[Vorlage:Stabil|Stabil]]}}) um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Steigen}} {{[[Vorlage:Steigen|Steigen]]}} (oder {{[[Vorlage:Gewinn|Gewinn]]}}/{{[[Vorlage:Profit|Profit]]}}), um eine Steigung oder einen Gewinn zu markieren.
* {{Fallen}} {{[[Vorlage:Fallen|Fallen]]}} (oder {{[[Vorlage:Verlust|Verlust]]}}), um ein Gefälle oder einen Verlust zu markieren.

[[Kategorie:Vorlage:]]

[[fa:الگو:پایا]]
[[it:Template:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4kj8fxp9pa2yfj7inn5ny1i70p5z9ur</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736129</id>
      <parentid>10736128</parentid>
      <timestamp>2013-04-29T12:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;TMg</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Doppelte Dokumentation vereinfacht; Kategorie spezifiziert</comment>
      <origin>10736129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="s2f0xxru34c2wj2l1gaa5gznbv939o3" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size:larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Unverändert]]

[[fa:الگو:پایا]]
[[it:Template:Steady]]
[[tpi:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s2f0xxru34c2wj2l1gaa5gznbv939o3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736130</id>
      <parentid>10736129</parentid>
      <timestamp>2013-07-30T06:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Addbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[User:addbot|Bot]]: [[Hilfe:Internationalisierung|Interwiki-Links]] nach [[d:|Wikidata]] ([[d:q5620514]]) migriert</comment>
      <origin>10736130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="1vudni62ikbhabv3p69rr27irtilhcs" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size:larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Unverändert]]

[[fa:الگو:پایا]]
[[it:Template:Steady]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1vudni62ikbhabv3p69rr27irtilhcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736131</id>
      <parentid>10736130</parentid>
      <timestamp>2013-08-06T23:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;MerlIwBot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Entferne: [[fa:الگو:پایا]] (strong connection between (2) [[de:Vorlage:Unverändert]] and [[fa:الگو:بی‌تغییر]]), [[it:Template:Steady]] (strong connection between (2) [[de:Vorlage:Unverändert]] and [[it:Template:Stabile]])</comment>
      <origin>10736131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="345" sha1="2csntu4uhqi53uzafom0lrfgp9vq4qu" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size:larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Formatierungshilfe|Unverändert]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2csntu4uhqi53uzafom0lrfgp9vq4qu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736132</id>
      <parentid>10736131</parentid>
      <timestamp>2013-11-17T06:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;W like wiki</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>10736132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="44ygy8jkzqzgyj45v8wfp81frpa91az" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#999; font-size:larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverändert]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>44ygy8jkzqzgyj45v8wfp81frpa91az</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736133</id>
      <parentid>10736132</parentid>
      <timestamp>2016-06-08T15:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Dragonlord73</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vorlage grau auf blau geändert, wie in en-wiki</comment>
      <origin>10736133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="k3e4tesektz016ako2eas6poyu6vyca" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0AF; font-size:larger;&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverändert]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3e4tesektz016ako2eas6poyu6vyca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736134</id>
      <parentid>10736133</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T12:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PM3</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+erläuterung / tooltip</comment>
      <origin>10736134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="m1o7o0ayn4tt4js3ypjnamt4et4uk64" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0AF; font-size:larger;&quot; title=&quot;unverändert&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverändert]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m1o7o0ayn4tt4js3ypjnamt4et4uk64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736135</id>
      <parentid>10736134</parentid>
      <timestamp>2018-04-22T16:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Holder</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <origin>10736135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="7kj35dio390ofe72qjd5mjircdpr17n" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0AF; font-size:larger;&quot; title=&quot;unverändert&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
{{Vorlage|Unverändert}} wird brucht go ne uuverändereten oder stabilen Gwinn/Verluscht markiere.

== Lueg au ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage|Unverandert]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7kj35dio390ofe72qjd5mjircdpr17n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736136</id>
      <parentid>10736135</parentid>
      <timestamp>2018-04-22T16:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Holder</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Änderungen von [[Special:Contributions/Holder|Holder]] ([[User talk:Holder|Diskussion]]) auf die letzte Version von [[:Benutzer:PM3|PM3]] zurückgesetzt</comment>
      <origin>10736136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="m1o7o0ayn4tt4js3ypjnamt4et4uk64" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0AF; font-size:larger;&quot; title=&quot;unverändert&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverändert]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m1o7o0ayn4tt4js3ypjnamt4et4uk64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736137</id>
      <parentid>10736136</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T05:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>onlyinclude</comment>
      <origin>10736137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="s107r5nkqnn5twpe3uc4alulmwpuqyr" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;span style=&quot;color:#00AAFF;&quot; title=&quot;unverändert&quot;&gt;▬&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
{{Dokumentation/ruler}}
Nutze {{Vorlage|Unverändert}}, um einen unveränderten oder stabilen Gewinn/Verlust zu markieren.

== Siehe auch ==
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|Unverändert]]</text>
      <sha1>s107r5nkqnn5twpe3uc4alulmwpuqyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736138</id>
      <parentid>10736137</parentid>
      <timestamp>2020-01-17T13:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>üb.</comment>
      <origin>10736138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="elo78niv272259bx2le214u60sthag6" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=unverändert|char=▬|style=color:#00AAFF}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>elo78niv272259bx2le214u60sthag6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736139</id>
      <parentid>10736138</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>34 Versionen von [[:w:Vorlage:Unverändert]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="elo78niv272259bx2le214u60sthag6" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=unverändert|char=▬|style=color:#00AAFF}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>elo78niv272259bx2le214u60sthag6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:GestiegenNegativ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515884</id>
    <revision>
      <id>10736140</id>
      <timestamp>2014-03-21T20:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Furfur</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen#Auto-Zusammenfassung|AZ]]: Die Seite wurde neu angelegt: &lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; == Dokumentation == Nutze {{Vorlage|…</comment>
      <origin>10736140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="6f4wdeq8b4hd1uwugpichzql5ysoq5q" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|GestiegenNegativ}}, um eine Steigung zu markieren, wenn diese negativ bewertet wird (z. B. Anstieg der Staatsverschuldung).

== Siehe auch ==
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|GestiegenNegativ]]
[[en:Template:IncreaseNegative]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6f4wdeq8b4hd1uwugpichzql5ysoq5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736141</id>
      <parentid>10736140</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T17:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Holder</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Interwikis jetzt auf Wikidata</comment>
      <origin>10736141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="qtcc8flrjlb4i72xuhrqkt371way1l9" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#F00; font-size:larger;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|GestiegenNegativ}}, um eine Steigung zu markieren, wenn diese negativ bewertet wird (z. B. Anstieg der Staatsverschuldung).

== Siehe auch ==
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|GestiegenNegativ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qtcc8flrjlb4i72xuhrqkt371way1l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736142</id>
      <parentid>10736141</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T05:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>onlyinclude</comment>
      <origin>10736142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="c6yh2y60on41c3hohikij4e7b6bf0yk" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;span style=&quot;color:#FF0000;&quot;&gt;▲&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
{{Dokumentation/ruler}}
Nutze {{Vorlage|GestiegenNegativ}}, um eine Steigung zu markieren, wenn diese negativ bewertet wird (z. B. Anstieg der Staatsverschuldung).

== Siehe auch ==
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|GestiegenNegativ]]</text>
      <sha1>c6yh2y60on41c3hohikij4e7b6bf0yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736143</id>
      <parentid>10736142</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T19:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Barrierefreiheit, TD</comment>
      <origin>10736143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="tw6xcf6sundjoblgwjavn3rzg02bru2" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gefallen / negativ|char=▲|style=color:#FF0000}}&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>tw6xcf6sundjoblgwjavn3rzg02bru2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736144</id>
      <parentid>10736143</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T19:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>fix</comment>
      <origin>10736144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128" sha1="3odzwm7i4aorrdbgf4r9iix3fz3crzh" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gestiegen / negativ|char=▲|style=color:#FF0000}}&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>3odzwm7i4aorrdbgf4r9iix3fz3crzh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736145</id>
      <parentid>10736144</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T06:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Spezial:LintErrors/stripped-tag|Ignorierte Tags]] -&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>10736145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="1fooi12pr2bp3zu4i3560ck8gvwi509" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gestiegen / negativ|char=▲|style=color:#FF0000}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>1fooi12pr2bp3zu4i3560ck8gvwi509</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736146</id>
      <parentid>10736145</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>6 Versionen von [[:w:Vorlage:GestiegenNegativ]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="1fooi12pr2bp3zu4i3560ck8gvwi509" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gestiegen / negativ|char=▲|style=color:#FF0000}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>1fooi12pr2bp3zu4i3560ck8gvwi509</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:GestiegenNegativ/Doku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515885</id>
    <revision>
      <id>10736147</id>
      <timestamp>2020-01-11T19:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Setup</comment>
      <origin>10736147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="qlw961lw41wq13gw15p5mkylg6ghgt9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigerung, wenn diese negativ bewertet wird (z.&amp;nbsp;B. Anstieg der Staatsverschuldung)&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{GestiegenNegativ}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qlw961lw41wq13gw15p5mkylg6ghgt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736148</id>
      <parentid>10736147</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T19:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+k</comment>
      <origin>10736148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="a5dl9oq05dcwr432no3co9pqwdh44bg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigerung, wenn diese negativ bewertet wird (z.&amp;nbsp;B. Anstieg der Arbeitslosigkeit oder Staatsverschuldung)&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{GestiegenNegativ}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>a5dl9oq05dcwr432no3co9pqwdh44bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736149</id>
      <parentid>10736148</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T22:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;APPERbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: &lt;pre&gt; durch &lt;syntaxhighlight&gt; ersetzt</comment>
      <origin>10736149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="ngd13sxlckgwtap9tnge1fnu355nhms" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigerung, wenn diese negativ bewertet wird (z.&amp;nbsp;B. Anstieg der Arbeitslosigkeit oder Staatsverschuldung)&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{GestiegenNegativ}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ngd13sxlckgwtap9tnge1fnu355nhms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736150</id>
      <parentid>10736149</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>3 Versionen von [[:w:Vorlage:GestiegenNegativ/Doku]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="ngd13sxlckgwtap9tnge1fnu355nhms" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung einer Steigerung, wenn diese negativ bewertet wird (z.&amp;nbsp;B. Anstieg der Arbeitslosigkeit oder Staatsverschuldung)&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{GestiegenNegativ}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{GefallenPositiv}} {{Vorlage|GefallenPositiv}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ngd13sxlckgwtap9tnge1fnu355nhms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:GefallenPositiv/Doku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515886</id>
    <revision>
      <id>10736151</id>
      <timestamp>2020-01-11T19:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Setup</comment>
      <origin>10736151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="541" sha1="ozra19dvv5bc10lv3srxm51zd0h9p41" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles, wenn dieses positiv bewertet wird (z.&amp;nbsp;B. Senkung der Arbeitslosigkeit oder Staatsverschuldung)&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;pre&gt;
{{GefallenPositiv}}
&lt;/pre&gt;

== Siehe auch ==
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ozra19dvv5bc10lv3srxm51zd0h9p41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736152</id>
      <parentid>10736151</parentid>
      <timestamp>2025-01-18T22:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;APPERbot</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: &lt;pre&gt; durch &lt;syntaxhighlight&gt; ersetzt</comment>
      <origin>10736152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="iwh57j2m9aczd0bwwngkp5ltrjbs2is" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles, wenn dieses positiv bewertet wird (z.&amp;nbsp;B. Senkung der Arbeitslosigkeit oder Staatsverschuldung)&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{GefallenPositiv}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>iwh57j2m9aczd0bwwngkp5ltrjbs2is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736153</id>
      <parentid>10736152</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>2 Versionen von [[:w:Vorlage:GefallenPositiv/Doku]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="586" sha1="iwh57j2m9aczd0bwwngkp5ltrjbs2is" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Dokumentation/Dokuseite}}&lt;/noinclude&gt;
{{TemplateData|JSON=
{ &quot;description&quot;: &quot;Symbol zur Markierung eines Gefälles, wenn dieses positiv bewertet wird (z.&amp;nbsp;B. Senkung der Arbeitslosigkeit oder Staatsverschuldung)&quot;
}
}}

== Kopiervorlage ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{GefallenPositiv}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Siehe auch ==
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}
* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Gefallen}} {{Vorlage|Gefallen}}
&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>iwh57j2m9aczd0bwwngkp5ltrjbs2is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:GefallenPositiv</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1515887</id>
    <revision>
      <id>10736154</id>
      <timestamp>2014-03-21T20:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Furfur</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>[[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen#Auto-Zusammenfassung|AZ]]: Die Seite wurde neu angelegt: &lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt; == Dokumentation == Nutze {{Vorlage|…</comment>
      <origin>10736154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="521" sha1="h30k948evtk8riqb9kkmd894iie58qh" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|GefallenPositiv}}, um ein Gefälle zu markieren, wenn dieses positiv bewertet wird (z. B. Abnahme der Staatsverschuldung).

== Siehe auch ==
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|GefallenPositiv]]

[[en:Template:DecreasePositive]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h30k948evtk8riqb9kkmd894iie58qh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736155</id>
      <parentid>10736154</parentid>
      <timestamp>2015-01-26T17:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Holder</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Interwikis jetzt auf Wikidata</comment>
      <origin>10736155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="jpbsja9n4wsgluavn3awqb1ezvwm5of" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|GefallenPositiv}}, um ein Gefälle zu markieren, wenn dieses positiv bewertet wird (z. B. Abnahme der Staatsverschuldung).

== Siehe auch ==
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|GefallenPositiv]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpbsja9n4wsgluavn3awqb1ezvwm5of</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736156</id>
      <parentid>10736155</parentid>
      <timestamp>2017-11-02T12:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PM3</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>+erläuterung / tooltip</comment>
      <origin>10736156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="jff9jvx4z2l2pvnivnwrf1bdfil9mrs" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;color:#0C0; font-size:larger;&quot; title=&quot;gefallen / positiv&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
== Dokumentation ==
Nutze {{Vorlage|GefallenPositiv}}, um ein Gefälle zu markieren, wenn dieses positiv bewertet wird (z. B. Abnahme der Staatsverschuldung).

== Siehe auch ==
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|GefallenPositiv]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jff9jvx4z2l2pvnivnwrf1bdfil9mrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736157</id>
      <parentid>10736156</parentid>
      <timestamp>2019-10-13T05:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>onlyinclude</comment>
      <origin>10736157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="8ur4li5chvqfwaxd5xz56l9f80qd40n" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot; title=&quot;gefallen / positiv&quot;&gt;▼&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;
{{Dokumentation/ruler}}
Nutze {{Vorlage|GefallenPositiv}}, um ein Gefälle zu markieren, wenn dieses positiv bewertet wird (z. B. Abnahme der Staatsverschuldung).

== Siehe auch ==
* {{GestiegenNegativ}} {{Vorlage|GestiegenNegativ}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

* {{Gestiegen}} {{Vorlage|Gestiegen}}
* {{Unverändert}} {{Vorlage|Unverändert}}

[[Kategorie:Vorlage:Sonderzeichen|GefallenPositiv]]</text>
      <sha1>8ur4li5chvqfwaxd5xz56l9f80qd40n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736158</id>
      <parentid>10736157</parentid>
      <timestamp>2020-01-11T20:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;PerfektesChaos</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <comment>Barrierefreiheit, TD</comment>
      <origin>10736158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="me6remuk5c9um0fi5xu4x75vvadrmv9" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gefallen / positiv|char=▼|style=color:#00CC00}}&lt;/span&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>me6remuk5c9um0fi5xu4x75vvadrmv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736159</id>
      <parentid>10736158</parentid>
      <timestamp>2020-01-12T06:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>w&gt;Lómelinde</username>
        <id>0</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Spezial:LintErrors/stripped-tag|Ignorierte Tags]] -&lt;/span&gt;</comment>
      <origin>10736159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="jnbe4jmj0wruiha937jlerchcwfu4ks" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gefallen / positiv|char=▼|style=color:#00CC00}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>jnbe4jmj0wruiha937jlerchcwfu4ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736160</id>
      <parentid>10736159</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T16:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>6 Versionen von [[:w:Vorlage:GefallenPositiv]] importiert: Wird für [[Wiktionary:Dunkelmodus]] benötigt</comment>
      <origin>10736159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="jnbe4jmj0wruiha937jlerchcwfu4ks" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{AccessibleTooltip|hint=gefallen / positiv|char=▼|style=color:#00CC00}}&lt;/onlyinclude&gt;

{{Dokumentation}}</text>
      <sha1>jnbe4jmj0wruiha937jlerchcwfu4ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1515888</id>
    <revision>
      <id>10736178</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="bttzne2rtxak7vidx99lia1g7x2d8kr" xml:space="preserve">Auf dieser Seite können Probleme mit dem MediaWiki-eigenen [[WT:Dunkelmodus|Dunkelmodus]] gemeldet werden.

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme melden&lt;/div&gt;
Probleme können etwa sein:
* zu geringer Farbkontrast zwischen Text- und Hintergrundfarbe
* Darstellung von transparenten Grafiken auf dunklem Hintergrund
* fehlerhafte Invertierung von hellen Hintergrundfarben

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme beheben&lt;/div&gt;
Probleme bitte nur dann selber beheben, wenn du ausreichend Erfahrung mit der Anpassung von Wiktionaryseiten für den Dunkelmodus hast und es sich nur um eine einzelne Seite bzw. Vorlage mit wenig Einbindungen handelt.

Anpassungen sollen sich nur in Ausnahmefällen bzw. marginal auf die Darstellung im hellen Modus auswirken.&lt;br/&gt;'''Wichtig:''' {{rot|Die Einschränkung farblicher Gestaltung im hellen Modus nur aufgrund der Optimierung für den Dunkelmodus ist unzulässig.}}

'''Es ist sehr zu empfehlen, etwaige Probleme immer zuerst hier zu melden und zu besprechen, anstatt einfach „[[drauflosarbeiten|draufloszuwerkeln]]“.''' Dies ist vor allem bei sehr häufig eingebundenen Vorlagen zu beachten.

Anpsrechpartner sind in erster Linie die Benutzeroberflächen-Admins [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] und [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]], da im Wiktionary vieles über [[MediaWiki:Common.css]] gelöst wird.

Bei größeren Vorlagen empfiehlt es sich, ein Vorlagen-eigenes styles.css zu definieren, siehe z. B. [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]] und das dort eingebundene [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig/styles.css]]


&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme&amp;action=edit&amp;section=new Ein neues Problem melden]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bttzne2rtxak7vidx99lia1g7x2d8kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736179</id>
      <parentid>10736178</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>10736179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2347" sha1="bzea4xt4wy8nrdybvbwm7j9ucgtlidc" xml:space="preserve">Auf dieser Seite können Probleme mit dem MediaWiki-eigenen [[WT:Dunkelmodus|Dunkelmodus]] gemeldet werden.

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme melden&lt;/div&gt;
Probleme können etwa sein:
* zu geringer Farbkontrast zwischen Text- und Hintergrundfarbe
* Darstellung von transparenten Grafiken auf dunklem Hintergrund
* fehlerhafte Invertierung von hellen Hintergrundfarben

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme beheben&lt;/div&gt;
Probleme bitte nur dann selber beheben, wenn du ausreichend Erfahrung mit der Anpassung von Wiktionaryseiten für den Dunkelmodus hast und es sich nur um eine einzelne Seite bzw. Vorlage mit wenig Einbindungen handelt.

Anpassungen sollen sich nur in Ausnahmefällen bzw. marginal auf die Darstellung im hellen Modus auswirken.&lt;br/&gt;'''Wichtig:''' {{rot|Die Einschränkung farblicher Gestaltung im hellen Modus nur aufgrund der Optimierung für den Dunkelmodus ist unzulässig.}}

'''Es ist sehr zu empfehlen, etwaige Probleme immer zuerst hier zu melden und zu besprechen, anstatt einfach „[[drauflosarbeiten|draufloszuwerkeln]]“.''' Dies ist vor allem bei sehr häufig eingebundenen Vorlagen zu beachten.

Anpsrechpartner sind in erster Linie die Benutzeroberflächen-Admins [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] und [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]], da im Wiktionary vieles über [[MediaWiki:Common.css]] gelöst wird.

Bei größeren Vorlagen empfiehlt es sich, ein Vorlagen-eigenes styles.css zu definieren, siehe z. B. [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]] und das dort eingebundene [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig/styles.css]]


&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme&amp;action=edit&amp;section=newpreloadtitle=%5B%5BHier+Seitenname+eintragen%5D%5D Ein neues Problem melden]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bzea4xt4wy8nrdybvbwm7j9ucgtlidc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736180</id>
      <parentid>10736179</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>korr.</comment>
      <origin>10736180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2348" sha1="msrdxo5i26tcuoe0k2ymlsrnafb8awz" xml:space="preserve">Auf dieser Seite können Probleme mit dem MediaWiki-eigenen [[WT:Dunkelmodus|Dunkelmodus]] gemeldet werden.

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme melden&lt;/div&gt;
Probleme können etwa sein:
* zu geringer Farbkontrast zwischen Text- und Hintergrundfarbe
* Darstellung von transparenten Grafiken auf dunklem Hintergrund
* fehlerhafte Invertierung von hellen Hintergrundfarben

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme beheben&lt;/div&gt;
Probleme bitte nur dann selber beheben, wenn du ausreichend Erfahrung mit der Anpassung von Wiktionaryseiten für den Dunkelmodus hast und es sich nur um eine einzelne Seite bzw. Vorlage mit wenig Einbindungen handelt.

Anpassungen sollen sich nur in Ausnahmefällen bzw. marginal auf die Darstellung im hellen Modus auswirken.&lt;br/&gt;'''Wichtig:''' {{rot|Die Einschränkung farblicher Gestaltung im hellen Modus nur aufgrund der Optimierung für den Dunkelmodus ist unzulässig.}}

'''Es ist sehr zu empfehlen, etwaige Probleme immer zuerst hier zu melden und zu besprechen, anstatt einfach „[[drauflosarbeiten|draufloszuwerkeln]]“.''' Dies ist vor allem bei sehr häufig eingebundenen Vorlagen zu beachten.

Anpsrechpartner sind in erster Linie die Benutzeroberflächen-Admins [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] und [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]], da im Wiktionary vieles über [[MediaWiki:Common.css]] gelöst wird.

Bei größeren Vorlagen empfiehlt es sich, ein Vorlagen-eigenes styles.css zu definieren, siehe z. B. [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]] und das dort eingebundene [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig/styles.css]]


&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preloadtitle=%5B%5BHier+Seitenname+eintragen%5D%5D Ein neues Problem melden]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>msrdxo5i26tcuoe0k2ymlsrnafb8awz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736193</id>
      <parentid>10736180</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T17:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vorlage</comment>
      <origin>10736193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="inum8kxayhwc5z5fppw4esc6mxkhvtb" xml:space="preserve">{{/Intro}}</text>
      <sha1>inum8kxayhwc5z5fppw4esc6mxkhvtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme/Intro</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1515889</id>
    <revision>
      <id>10736192</id>
      <timestamp>2026-08-12T17:43:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="pd41knb8ehsqqsmqth32edgq6f35sev" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); padding:0.3em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F7); color: inherit; margin-bottom: 2em;&quot;&gt;
Auf dieser Seite können Probleme mit dem MediaWiki-eigenen [[WT:Dunkelmodus|Dunkelmodus]] gemeldet werden.
&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme melden&lt;/div&gt;
Probleme können etwa sein:
* zu geringer Farbkontrast zwischen Text- und Hintergrundfarbe
* Darstellung von transparenten Grafiken auf dunklem Hintergrund
* fehlerhafte Invertierung von hellen Hintergrundfarben

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme beheben&lt;/div&gt;
Probleme bitte nur dann selber beheben, wenn du ausreichend Erfahrung mit der Anpassung von Wiktionaryseiten für den Dunkelmodus hast und es sich nur um eine einzelne Seite bzw. Vorlage mit wenig Einbindungen handelt.

Anpassungen sollen sich nur in Ausnahmefällen bzw. marginal auf die Darstellung im hellen Modus auswirken.&lt;br/&gt;'''Wichtig:''' {{rot|Die Einschränkung farblicher Gestaltung im hellen Modus nur aufgrund der Optimierung für den Dunkelmodus ist unzulässig.}}

'''Es ist sehr zu empfehlen, etwaige Probleme immer zuerst hier zu melden und zu besprechen, anstatt einfach „[[drauflosarbeiten|draufloszuwerkeln]]“.''' Dies ist vor allem bei sehr häufig eingebundenen Vorlagen zu beachten.

Anpsrechpartner sind in erster Linie die Benutzeroberflächen-Admins [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] und [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]], da im Wiktionary vieles über [[MediaWiki:Common.css]] gelöst wird.

Bei größeren Vorlagen empfiehlt es sich, ein Vorlagen-eigenes styles.css zu definieren, siehe z. B. [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]] und das dort eingebundene [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig/styles.css]]


&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preloadtitle=%5B%5BHier+Seitenname+eintragen%5D%5D Ein neues Problem melden]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>pd41knb8ehsqqsmqth32edgq6f35sev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736221</id>
      <parentid>10736192</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T18:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>t</comment>
      <origin>10736221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="79tldk8660gqzauq4dbxiaupx2ng9a0" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border: 1px solid var(--border-color-base, #CCCCCC); padding:0.3em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #F7F7F7); color: inherit; margin-bottom: 2em;&quot;&gt;
Auf dieser Seite können Probleme mit dem MediaWiki-eigenen [[WT:Dunkelmodus|Dunkelmodus]] gemeldet werden.
&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme melden&lt;/div&gt;
Probleme können etwa sein:
* zu geringer Farbkontrast zwischen Text- und Hintergrundfarbe
* Darstellung von transparenten Grafiken auf dunklem Hintergrund
* fehlerhafte Invertierung von hellen Hintergrundfarben

&lt;div style=&quot;padding-right: 10px; text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-variant: small-caps; border-bottom: solid 1px #55DCEA;&quot;&gt;Probleme beheben&lt;/div&gt;
Probleme bitte nur dann selber beheben, wenn du ausreichend Erfahrung mit der Anpassung von Wiktionaryseiten für den Dunkelmodus hast und es sich nur um eine einzelne Seite bzw. Vorlage mit wenig Einbindungen handelt.

Anpassungen sollen sich nur in Ausnahmefällen bzw. marginal auf die Darstellung im hellen Modus auswirken.&lt;br/&gt;'''Wichtig:''' {{rot|Die Einschränkung farblicher Gestaltung im hellen Modus nur aufgrund der Optimierung für den Dunkelmodus ist unzulässig.}}

'''Es ist sehr zu empfehlen, etwaige Probleme immer zuerst hier zu melden und zu besprechen, anstatt einfach „[[drauflosarbeiten|draufloszuwerkeln]]“.''' Dies ist vor allem bei sehr häufig eingebundenen Vorlagen zu beachten.

Ansprechpartner sind in erster Linie die Benutzeroberflächen-Admins [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]], [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] und [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]], da im Wiktionary vieles über [[MediaWiki:Common.css]] gelöst wird.

Bei größeren Vorlagen empfiehlt es sich, ein Vorlagen-eigenes styles.css zu definieren, siehe z. B. [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig]] und das dort eingebundene [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig/styles.css]]


&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #E9F3FF); color: inherit; border: 1px solid var(--border-color-progressive, #8DB6CD); padding: 5px 8px;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;'''[http://de.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Dunkelmodus/Probleme&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preloadtitle=%5B%5BHier+Seitenname+eintragen%5D%5D Ein neues Problem melden]'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>79tldk8660gqzauq4dbxiaupx2ng9a0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flexion:kufisch</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1515890</id>
    <revision>
      <id>10736203</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="ae04tb6dn6529l6xx29jetts4crnxjx" xml:space="preserve">== kufisch (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==

{{Deklinationsseite Adjektiv
|Positiv-Stamm=kufisch
}}</text>
      <sha1>ae04tb6dn6529l6xx29jetts4crnxjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnussmuse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515891</id>
    <revision>
      <id>10736205</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="iz2wbu0kjd3jgtfxlg9kr9kcb0nd4b9" xml:space="preserve">== Erdnussmuse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Erdnußmuse]]

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːɐ̯tnʊsˌmuːzə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Erdnussmus]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Erdnussmus]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Erdnussmus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Erdnussmus}}</text>
      <sha1>iz2wbu0kjd3jgtfxlg9kr9kcb0nd4b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnußmuse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515892</id>
    <revision>
      <id>10736206</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage veralt. Schreibweise</comment>
      <origin>10736206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="28g2q5irpw00flhuyrvqhp9glyjr5q3" xml:space="preserve">== Erdnußmuse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Alte Schreibweise|Erdnussmuse|Reform 1996}}</text>
      <sha1>28g2q5irpw00flhuyrvqhp9glyjr5q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnußmus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515893</id>
    <revision>
      <id>10736207</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage veralt. Schreibweise</comment>
      <origin>10736207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="qkz2fop453fl8zsnejv4eaf6sav3b5h" xml:space="preserve">== Erdnußmus ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Alte Schreibweise|Erdnussmus|Reform 1996}}</text>
      <sha1>qkz2fop453fl8zsnejv4eaf6sav3b5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnussmuses</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515894</id>
    <revision>
      <id>10736208</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="kickaydob53n0uc84insk0jcgc9l2hd" xml:space="preserve">== Erdnussmuses ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Erdnußmuses]]

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mu·ses

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːɐ̯tnʊsˌmuːzəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Erdnussmus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Erdnussmus}}</text>
      <sha1>kickaydob53n0uc84insk0jcgc9l2hd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnußmuses</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515895</id>
    <revision>
      <id>10736209</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage veralt. Schreibweise</comment>
      <origin>10736209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="0cxdmh3ipdzdih40m2hc4cd8bh9cwf9" xml:space="preserve">== Erdnußmuses ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Alte Schreibweise|Erdnussmuses|Reform 1996}}</text>
      <sha1>0cxdmh3ipdzdih40m2hc4cd8bh9cwf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnussmusen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515896</id>
    <revision>
      <id>10736210</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="n7iod7yr2zxps8re9u7zdj5noty8bi9" xml:space="preserve">== Erdnussmusen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}
:[[Erdnußmusen]]

{{Worttrennung}}
:Erd·nuss·mu·sen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːɐ̯tnʊsˌmuːzn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Erdnussmus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Erdnussmus}}</text>
      <sha1>n7iod7yr2zxps8re9u7zdj5noty8bi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erdnußmusen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515897</id>
    <revision>
      <id>10736211</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>Neuanlage veralt. Schreibweise</comment>
      <origin>10736211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="4y0pib7wsckdel21hfrrg5rnumz441s" xml:space="preserve">== Erdnußmusen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
{{Alte Schreibweise|Erdnussmusen|Reform 1996}}</text>
      <sha1>4y0pib7wsckdel21hfrrg5rnumz441s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halbidioten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515898</id>
    <revision>
      <id>10736212</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="g8pw3zdmy9durdp4316w2e8t16ryd9f" xml:space="preserve">== Halbidioten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Halb·idio·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhalpʔiˌdi̯oːtn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Halbidiot]]'''
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Halbidiot]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Halbidiot]]'''
*Dativ Singular des Substantivs '''[[Halbidiot]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Halbidiot]]'''
*Akkusativ Singular des Substantivs '''[[Halbidiot]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Halbidiot]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Halbidiot}}</text>
      <sha1>g8pw3zdmy9durdp4316w2e8t16ryd9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reklamefilme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515899</id>
    <revision>
      <id>10736213</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="rogu1g3n3uvaxl2vzka3vdg55qncxju" xml:space="preserve">== Reklamefilme ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:''Dativ Singular:'' [[Reklamefilm]]

{{Worttrennung}}
:Re·kla·me·fil·me

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁeˈklaːməˌfɪlmə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Reklamefilm]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Reklamefilm]]'''
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Reklamefilm]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Reklamefilm]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Reklamefilm}}</text>
      <sha1>rogu1g3n3uvaxl2vzka3vdg55qncxju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reklamefilmen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515900</id>
    <revision>
      <id>10736214</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="340" sha1="3j7l66d8k84prx30k31e1hjkm6e6h5p" xml:space="preserve">== Reklamefilmen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Re·kla·me·fil·men

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁeˈklaːməˌfɪlmən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Reklamefilm]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Reklamefilm}}</text>
      <sha1>3j7l66d8k84prx30k31e1hjkm6e6h5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reklamefilmes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515901</id>
    <revision>
      <id>10736215</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="o96f5ehlisvrfl4gbhfkbrbln52n31t" xml:space="preserve">== Reklamefilmes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Reklamefilms]]

{{Worttrennung}}
:Re·kla·me·fil·mes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁeˈklaːməˌfɪlməs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Reklamefilm]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Reklamefilm}}</text>
      <sha1>o96f5ehlisvrfl4gbhfkbrbln52n31t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reklamefilms</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515902</id>
    <revision>
      <id>10736216</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:31:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="nh0a80um4jxa4uyhfd2hmyngg6vcej6" xml:space="preserve">== Reklamefilms ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Reklamefilmes]]

{{Worttrennung}}
:Re·kla·me·films

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ʁeˈklaːməˌfɪlms}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Reklamefilm]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Reklamefilm}}</text>
      <sha1>nh0a80um4jxa4uyhfd2hmyngg6vcej6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sesammuse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515903</id>
    <revision>
      <id>10736219</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="f93y72uf95vwgqsovyhn8mt533notcl" xml:space="preserve">== Sesammuse ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Se·sam·mu·se

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Sesammus]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Sesammus]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Sesammus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Sesammus}}</text>
      <sha1>f93y72uf95vwgqsovyhn8mt533notcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sesammusen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515904</id>
    <revision>
      <id>10736220</id>
      <timestamp>2026-08-12T18:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="as3k6kvh31yrzuo1yl22cd3c9rn11b5" xml:space="preserve">== Sesammusen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Se·sam·mu·sen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Sesammus]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Sesammus}}</text>
      <sha1>as3k6kvh31yrzuo1yl22cd3c9rn11b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Podophilie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515905</id>
    <revision>
      <id>10736302</id>
      <timestamp>2026-08-12T21:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="938" sha1="c6i4vu9fu1m98glm22ibk97nkx6zc1n" xml:space="preserve">== Podophilie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Podophilie
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Podophilie
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Podophilie
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Podophilie
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Po·do·phi·lie, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|podofiˈliː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''fachsprachlich:'' sexuelle Vorliebe für Füße

{{Synonyme}}
:[1] [[Fußfetischismus]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sexuelle Vorliebe für Füße|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|podophilia}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|podophilie}}
*{{it}}: {{Ü|it|podofilia}}
*{{es}}: {{Ü|es|podofilia}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Fußfetischismus}}, Weiterleitung von ''Podophilie''
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>c6i4vu9fu1m98glm22ibk97nkx6zc1n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736303</id>
      <parentid>10736302</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+sr:[[подофилија]] +pt:[[podofilia]] +pl:[[podofilia]] +nl:[[podofilie]] +sk:[[podofília]] +hr:[[podofilija]] +da:[[podofili]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1154" sha1="4nkt392tly8ggc0sh5dhno6y8w57lpt" xml:space="preserve">== Podophilie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Podophilie
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Podophilie
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Podophilie
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Podophilie
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Po·do·phi·lie, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|podofiˈliː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''fachsprachlich:'' sexuelle Vorliebe für Füße

{{Synonyme}}
:[1] [[Fußfetischismus]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sexuelle Vorliebe für Füße|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|podofili}}
*{{en}}: {{Ü|en|podophilia}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|podophilie}}
*{{it}}: {{Ü|it|podofilia}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|podofilija}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|podofilie}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|podofilia}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|podofilia}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|подофилија}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|podofília}}
*{{es}}: {{Ü|es|podofilia}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Fußfetischismus}}, Weiterleitung von ''Podophilie''
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>4nkt392tly8ggc0sh5dhno6y8w57lpt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736304</id>
      <parentid>10736303</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+uk:[[подофілія]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="1a3vnjinyifll8zfrlc558f0r5k1o7y" xml:space="preserve">== Podophilie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Podophilie
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Podophilie
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Podophilie
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Podophilie
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Po·do·phi·lie, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|podofiˈliː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''fachsprachlich:'' sexuelle Vorliebe für Füße

{{Synonyme}}
:[1] [[Fußfetischismus]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sexuelle Vorliebe für Füße|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|podofili}}
*{{en}}: {{Ü|en|podophilia}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|podophilie}}
*{{it}}: {{Ü|it|podofilia}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|podofilija}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|podofilie}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|podofilia}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|podofilia}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|подофилија}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|podofília}}
*{{es}}: {{Ü|es|podofilia}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|подофілія}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Fußfetischismus}}, Weiterleitung von ''Podophilie''
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>1a3vnjinyifll8zfrlc558f0r5k1o7y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736305</id>
      <parentid>10736304</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T21:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+ro:[[podofilie]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1222" sha1="mk0hhjro97n6cxxoud8z0m412tydmpi" xml:space="preserve">== Podophilie ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Podophilie
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Podophilie
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Podophilie
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Podophilie
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Po·do·phi·lie, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|podofiˈliː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''fachsprachlich:'' sexuelle Vorliebe für Füße

{{Synonyme}}
:[1] [[Fußfetischismus]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=sexuelle Vorliebe für Füße|Ü-Liste=
*{{da}}: {{Ü|da|podofili}}
*{{en}}: {{Ü|en|podophilia}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|podophilie}}
*{{it}}: {{Ü|it|podofilia}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|podofilija}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|podofilie}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|podofilia}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|podofilia}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|podofilie}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|подофилија}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|podofília}}
*{{es}}: {{Ü|es|podofilia}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|подофілія}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Fußfetischismus}}, Weiterleitung von ''Podophilie''
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}</text>
      <sha1>mk0hhjro97n6cxxoud8z0m412tydmpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotgolde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515906</id>
    <revision>
      <id>10736307</id>
      <timestamp>2026-08-12T21:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="r66fa634bi3tj2weh4azttuo2bx5ck8" xml:space="preserve">== Rotgolde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Rotgold]]

{{Worttrennung}}
:Rot·gol·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁoːtˌɡɔldə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Rotgold]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Rotgold}}</text>
      <sha1>r66fa634bi3tj2weh4azttuo2bx5ck8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rotgoldes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515907</id>
    <revision>
      <id>10736308</id>
      <timestamp>2026-08-12T21:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="r3q2zqjukyrpzoq3sty338o30c3yu7c" xml:space="preserve">== Rotgoldes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Rotgolds]]

{{Worttrennung}}
:Rot·gol·des

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁoːtˌɡɔldəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Rotgold]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Rotgold}}</text>
      <sha1>r3q2zqjukyrpzoq3sty338o30c3yu7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universitätsverlages</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515908</id>
    <revision>
      <id>10736311</id>
      <timestamp>2026-08-12T23:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jeuwre</username>
        <id>91608</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="npftet18mfcy59qj89zws0i43v8yn7c" xml:space="preserve">== Universitätsverlages ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Universitätsverlags]]

{{Worttrennung}}
:Uni·ver·si·täts·ver·la·ges

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|univɛʁziˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌlaːɡəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Universitätsverlages.ogg}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Universitätsverlag]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Universitätsverlag}}</text>
      <sha1>npftet18mfcy59qj89zws0i43v8yn7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorstadtsiedlung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515909</id>
    <revision>
      <id>10736318</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="auhwb7czx8ha5uq7w8j0pgfje2vreo3" xml:space="preserve">== Vorstadtsiedlung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Vorstadtsiedlung
|Nominativ Plural=Vorstadtsiedlungen
|Genitiv Singular=Vorstadtsiedlung
|Genitiv Plural=Vorstadtsiedlungen
|Dativ Singular=Vorstadtsiedlung
|Dativ Plural=Vorstadtsiedlungen
|Akkusativ Singular=Vorstadtsiedlung
|Akkusativ Plural=Vorstadtsiedlungen
}}

{{Worttrennung}}
:Vor·stadt·sied·lung, {{Pl.}} Vor·stadt·sied·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfoːɐ̯ʃtatˌziːdlʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Siedlung in einer Vorstadt

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vorstadt]]'' und ''[[Siedlung]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Siedlung]]

{{Beispiele}}
:[1] „Er nannte mir seine Adresse und erklärte mir den Weg dorthin, und so machten sich Alafair und ich in der Abenddämmerung auf den Weg zu einer in den fünfziger Jahren errichteten ''Vorstadtsiedlung'', die aus lauter anderthalbgeschossigen Bungalows im Ranchstil befand.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=322}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Siedlung in einer Vorstadt|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>auhwb7czx8ha5uq7w8j0pgfje2vreo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorstadtsiedlungen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515910</id>
    <revision>
      <id>10736319</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="ep2olabtygtcvzc6im8puemq819lvoo" xml:space="preserve">== Vorstadtsiedlungen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Vor·stadt·sied·lun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfoːɐ̯ʃtatˌziːdlʊŋən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Vorstadtsiedlung]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Vorstadtsiedlung]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Vorstadtsiedlung]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Vorstadtsiedlung]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Vorstadtsiedlung}}</text>
      <sha1>ep2olabtygtcvzc6im8puemq819lvoo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elchsteak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515911</id>
    <revision>
      <id>10736320</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1272" sha1="4ysgcbfxh97e1vbz2m40xiksckbjd9k" xml:space="preserve">== Elchsteak ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Elchsteak
|Nominativ Plural=Elchsteaks
|Genitiv Singular=Elchsteaks
|Genitiv Plural=Elchsteaks
|Dativ Singular=Elchsteak
|Dativ Plural=Elchsteaks
|Akkusativ Singular=Elchsteak
|Akkusativ Plural=Elchsteaks
}}

{{Worttrennung}}
:Elch·steak, {{Pl.}} Elch·steaks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛlçˌstɛɪ̯k}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Steak aus Elchfleisch

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Elch]]'' und ''[[Steak]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Steak]]

{{Beispiele}}
:[1] „Die Kohlen auf dem Grill waren schon durchgeglüht, und Mrs. Nygurski brachte ein Tablett mit gemischtem Salat und eine Kanne Eistee aus der Küche und legte eine Reihe Rehstücke und ''Elchsteaks'' auf den Rost.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=322}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Steak aus Elchfleisch|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>4ysgcbfxh97e1vbz2m40xiksckbjd9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elchsteaks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515912</id>
    <revision>
      <id>10736321</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="kfhaerzrsp2sa08qpn9qvzb5rshd7f2" xml:space="preserve">== Elchsteaks ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Elch·steaks

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛlçˌstɛɪ̯ks}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Elchsteak]]'''
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Elchsteak]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Elchsteak]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Elchsteak]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Elchsteak]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Elchsteak}}</text>
      <sha1>kfhaerzrsp2sa08qpn9qvzb5rshd7f2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verandalampe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515913</id>
    <revision>
      <id>10736322</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:24:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1289" sha1="didplxc3r3izticpfz9b4uyedfgj9ue" xml:space="preserve">== Verandalampe ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Verandalampe
|Nominativ Plural=Verandalampen
|Genitiv Singular=Verandalampe
|Genitiv Plural=Verandalampen
|Dativ Singular=Verandalampe
|Dativ Plural=Verandalampen
|Akkusativ Singular=Verandalampe
|Akkusativ Plural=Verandalampen
}}

{{Worttrennung}}
:Ve·ran·da·lam·pe, {{Pl.}} Ve·ran·da·lam·pen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|veˈʁandaˌlampə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Lampe auf einer Veranda

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Veranda]]'' und ''[[Lampe]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Lampe]]

{{Beispiele}}
:[1] „Es war inzwischen fast dunkel, und das Spiegelbild der ''Verandalampe'' des Nachbarn erweckte den Eindruck, als befinde sich unter der Wasseroberfläche des Pools ein gelber Luftballon.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=323}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Lampe auf einer Veranda|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>didplxc3r3izticpfz9b4uyedfgj9ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verandalampen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515914</id>
    <revision>
      <id>10736323</id>
      <timestamp>2026-08-13T03:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="jqha2bqepcf3s0wo1f4gxt6low7bf6j" xml:space="preserve">== Verandalampen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ve·ran·da·lam·pen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|veˈʁandaˌlampn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Verandalampe]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Verandalampe]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Verandalampe]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Verandalampe]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Verandalampe}}</text>
      <sha1>jqha2bqepcf3s0wo1f4gxt6low7bf6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Tatortreiniger</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1515915</id>
    <revision>
      <id>10736329</id>
      <timestamp>2026-08-13T06:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Klaus Flechtenmacher</username>
        <id>260227</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* &quot;curățitor al locurilor crimelor&quot; */</comment>
      <origin>10736329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="sh0owrc1kh2g8b6n113plz4bz8p141h" xml:space="preserve">== &quot;curățitor al locurilor crimelor&quot; ==

Gibt es eine Quelle für &quot;curățitor al locurilor crimelor&quot;? Google kennt ihn nicht https://www.google.com/search?q=%22cur%C4%83%C8%9Bitor+al+locurilor+crimelor%22 [[Benutzer:Klaus Flechtenmacher|Klaus Flechtenmacher]] &lt;small&gt;([[User talk:Klaus Flechtenmacher|Diskussion]])&lt;/small&gt; 08:04, 13. Aug. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>sh0owrc1kh2g8b6n113plz4bz8p141h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kufaner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515916</id>
    <revision>
      <id>10736340</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>neu.</comment>
      <origin>10736340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="9ya6azxe4jme4jrrcebpcticx2rdrjz" xml:space="preserve">== Kufaner ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Kufaner
|Nominativ Plural=Kufaner
|Genitiv Singular=Kufaners
|Genitiv Plural=Kufaner
|Dativ Singular=Kufaner
|Dativ Plural=Kufanern
|Akkusativ Singular=Kufaner
|Akkusativ Plural=Kufaner
}}

{{Worttrennung}}
:Ku·fa·ner, {{Pl.}} Ku·fa·ner

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuːˈfaːnɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Einwohner]] der Stadt [[Kufa]], aus Kufa [[stammen]]de Person

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] vom [[Toponym]] ''[[Kufa]]'' mit [[Fugenelement]] ''[[-n]]-'' und [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-er]]'' sowie Akzentverschiebung

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Kufanerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mesopotamier]], [[Iraki]]; [[Araber]]

{{Beispiele}}
:[1] „Den Sohn al-Walīd mit einer Statthalterschaft zu betrauen, war sicher ein Mißgriff ʿUṯmāns gewesen; Saʿīd b. al-ʿĀs empfahl sich daher den ''Kufanern'' als dessen genaues Gegenteil: […].“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Tilman Nagel | Titel=Mohammed | TitelErg=Leben und Legende | Verlag=R. Oldenbourg Verlag | Ort=München | Jahr=2008 | Kapitel=VII. Die Fitna | Seiten=566 | ISBN=978-3-486-58534-6 | Online={{GBS|2lXpBQAAQBAJ|PA566|Hervorhebung=Kufanern}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus Gustav Weils […] ›Geschichte der Chalifen‹ von 1846 entnahm Konzelmann eine Erzählung über den Tod Husains […] während der Schlacht von Kerbala, wobei laut Überlieferung die ''Kufaner'' nach dem Sieg […] Kinder und Frauen verschonten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Alexander Konrad | Titel=Gerhard Konzelmann – Leben, Arbeitsstil und Islam-Erzählungen | Sammelwerk=Umdeutungen des Islams | WerkErg=Bundesdeutsche Wahrnehmungen von Muslim*innen 1970-2000 | Verlag=Wallstein | Ort=Göttingen | Jahr=2022 | Seiten=188 | ISBN=978-3-8353-5268-1 | Online={{GBS|YPZ2EAAAQBAJ|PA188|Hervorhebung=Kufaner}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ali empfing die ''Kufaner'' mit Freuden, und erklärte: er werde ihre Stadt zum Mittelpunkt des Glaubens erheben.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Leopold von Ranke | Titel=Das Chalifat von Damaskus und das byzantinische Reich in der Mitte des siebenten Jahrhunderts | Sammelwerk=Weltgeschichte | Band=Fünfter Theil. Die arabische Weltherrschaft und das Reich Karls des Großen. Erste Abtheilung | Auflage=1.–3. | Verlag=Duncker &amp; Humblot | Ort=Leipzig | Jahr=1884 | Seiten=165 | Online={{GBS|fA_zTZAJn9AC|RA1-PA165|Hervorhebung=Kufaner}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und […] der Abbaside Dā'ūd ibn ʿAlī soll […] zu den ''Kufanern'' gesagt haben: ‚O ihr Leute von Kufa! […]‘.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Banū Hāschim|oldid=264824066}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Während des Khalifats von ‘Uthman ibn ‘Affan gab es Streit über die korrekte Rezitation, […]. So folgten die Syrer Ubaij ibn Ka’b, die ''Kufaner'' [Irak] folgten ‘Abdullah ibn Masud, […].“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Aisha Bewley | Titel=Die Rezitation der Offenbarung erfolgt nach überlieferten Regeln | Sammelwerk=Islamische Zeitung | Verlag=IZ-Medien-GmbH | Ort=Berlin | Jahr=2014 | Monat=10 | Tag=19 | Online=[https://islamische-zeitung.de/die-rezitation-der-offenbarung-erfolgt-nach-ueberlieferten-regeln-von-aisha-bewley/ Online] | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Einwohner Kufas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Kubaner]]}}</text>
      <sha1>9ya6azxe4jme4jrrcebpcticx2rdrjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736345</id>
      <parentid>10736340</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Wenn der Akzent bei ˈfaː liegt, dann ist das u kurz</comment>
      <origin>10736345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3603" sha1="ixhrqoitc2t36a9ycz7ud72x7hiz3w4" xml:space="preserve">== Kufaner ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Kufaner
|Nominativ Plural=Kufaner
|Genitiv Singular=Kufaners
|Genitiv Plural=Kufaner
|Dativ Singular=Kufaner
|Dativ Plural=Kufanern
|Akkusativ Singular=Kufaner
|Akkusativ Plural=Kufaner
}}

{{Worttrennung}}
:Ku·fa·ner, {{Pl.}} Ku·fa·ner

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuˈfaːnɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Einwohner]] der Stadt [[Kufa]], aus Kufa [[stammen]]de Person

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] vom [[Toponym]] ''[[Kufa]]'' mit [[Fugenelement]] ''[[-n]]-'' und [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-er]]'' sowie Akzentverschiebung

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Kufanerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mesopotamier]], [[Iraki]]; [[Araber]]

{{Beispiele}}
:[1] „Den Sohn al-Walīd mit einer Statthalterschaft zu betrauen, war sicher ein Mißgriff ʿUṯmāns gewesen; Saʿīd b. al-ʿĀs empfahl sich daher den ''Kufanern'' als dessen genaues Gegenteil: […].“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Tilman Nagel | Titel=Mohammed | TitelErg=Leben und Legende | Verlag=R. Oldenbourg Verlag | Ort=München | Jahr=2008 | Kapitel=VII. Die Fitna | Seiten=566 | ISBN=978-3-486-58534-6 | Online={{GBS|2lXpBQAAQBAJ|PA566|Hervorhebung=Kufanern}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus Gustav Weils […] ›Geschichte der Chalifen‹ von 1846 entnahm Konzelmann eine Erzählung über den Tod Husains […] während der Schlacht von Kerbala, wobei laut Überlieferung die ''Kufaner'' nach dem Sieg […] Kinder und Frauen verschonten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Alexander Konrad | Titel=Gerhard Konzelmann – Leben, Arbeitsstil und Islam-Erzählungen | Sammelwerk=Umdeutungen des Islams | WerkErg=Bundesdeutsche Wahrnehmungen von Muslim*innen 1970-2000 | Verlag=Wallstein | Ort=Göttingen | Jahr=2022 | Seiten=188 | ISBN=978-3-8353-5268-1 | Online={{GBS|YPZ2EAAAQBAJ|PA188|Hervorhebung=Kufaner}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ali empfing die ''Kufaner'' mit Freuden, und erklärte: er werde ihre Stadt zum Mittelpunkt des Glaubens erheben.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Leopold von Ranke | Titel=Das Chalifat von Damaskus und das byzantinische Reich in der Mitte des siebenten Jahrhunderts | Sammelwerk=Weltgeschichte | Band=Fünfter Theil. Die arabische Weltherrschaft und das Reich Karls des Großen. Erste Abtheilung | Auflage=1.–3. | Verlag=Duncker &amp; Humblot | Ort=Leipzig | Jahr=1884 | Seiten=165 | Online={{GBS|fA_zTZAJn9AC|RA1-PA165|Hervorhebung=Kufaner}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und […] der Abbaside Dā'ūd ibn ʿAlī soll […] zu den ''Kufanern'' gesagt haben: ‚O ihr Leute von Kufa! […]‘.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Banū Hāschim|oldid=264824066}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Während des Khalifats von ‘Uthman ibn ‘Affan gab es Streit über die korrekte Rezitation, […]. So folgten die Syrer Ubaij ibn Ka’b, die ''Kufaner'' [Irak] folgten ‘Abdullah ibn Masud, […].“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Aisha Bewley | Titel=Die Rezitation der Offenbarung erfolgt nach überlieferten Regeln | Sammelwerk=Islamische Zeitung | Verlag=IZ-Medien-GmbH | Ort=Berlin | Jahr=2014 | Monat=10 | Tag=19 | Online=[https://islamische-zeitung.de/die-rezitation-der-offenbarung-erfolgt-nach-ueberlieferten-regeln-von-aisha-bewley/ Online] | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Einwohner Kufas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Kubaner]]}}</text>
      <sha1>ixhrqoitc2t36a9ycz7ud72x7hiz3w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736372</id>
      <parentid>10736345</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T09:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[sic] ergänzt, siehe [[Hilfe:Zitate]] u. [[Hilfe:Generisches_Maskulinum#Beispiel-Zitate]]</comment>
      <origin>10736372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3617" sha1="g1l1yevhxx5dowdbhs0xyq7de5ni86c" xml:space="preserve">== Kufaner ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Kufaner
|Nominativ Plural=Kufaner
|Genitiv Singular=Kufaners
|Genitiv Plural=Kufaner
|Dativ Singular=Kufaner
|Dativ Plural=Kufanern
|Akkusativ Singular=Kufaner
|Akkusativ Plural=Kufaner
}}

{{Worttrennung}}
:Ku·fa·ner, {{Pl.}} Ku·fa·ner

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuˈfaːnɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|aːnɐ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Einwohner]] der Stadt [[Kufa]], aus Kufa [[stammen]]de Person

{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] vom [[Toponym]] ''[[Kufa]]'' mit [[Fugenelement]] ''[[-n]]-'' und [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-er]]'' sowie Akzentverschiebung

{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Kufanerin]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Mesopotamier]], [[Iraki]]; [[Araber]]

{{Beispiele}}
:[1] „Den Sohn al-Walīd mit einer Statthalterschaft zu betrauen, war sicher ein Mißgriff ʿUṯmāns gewesen; Saʿīd b. al-ʿĀs empfahl sich daher den ''Kufanern'' als dessen genaues Gegenteil: […].“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Tilman Nagel | Titel=Mohammed | TitelErg=Leben und Legende | Verlag=R. Oldenbourg Verlag | Ort=München | Jahr=2008 | Kapitel=VII. Die Fitna | Seiten=566 | ISBN=978-3-486-58534-6 | Online={{GBS|2lXpBQAAQBAJ|PA566|Hervorhebung=Kufanern}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Aus Gustav Weils […] ›Geschichte der Chalifen‹ von 1846 entnahm Konzelmann eine Erzählung über den Tod Husains […] während der Schlacht von Kerbala, wobei laut Überlieferung die ''Kufaner'' nach dem Sieg […] Kinder und Frauen verschonten.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Alexander Konrad | Titel=Gerhard Konzelmann – Leben, Arbeitsstil und Islam-Erzählungen | Sammelwerk=Umdeutungen des Islams | WerkErg=Bundesdeutsche Wahrnehmungen von Muslim*innen &amp;#91;sic&amp;#93; 1970-2000 | Verlag=Wallstein | Ort=Göttingen | Jahr=2022 | Seiten=188 | ISBN=978-3-8353-5268-1 | Online={{GBS|YPZ2EAAAQBAJ|PA188|Hervorhebung=Kufaner}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Ali empfing die ''Kufaner'' mit Freuden, und erklärte: er werde ihre Stadt zum Mittelpunkt des Glaubens erheben.“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Leopold von Ranke | Titel=Das Chalifat von Damaskus und das byzantinische Reich in der Mitte des siebenten Jahrhunderts | Sammelwerk=Weltgeschichte | Band=Fünfter Theil. Die arabische Weltherrschaft und das Reich Karls des Großen. Erste Abtheilung | Auflage=1.–3. | Verlag=Duncker &amp; Humblot | Ort=Leipzig | Jahr=1884 | Seiten=165 | Online={{GBS|fA_zTZAJn9AC|RA1-PA165|Hervorhebung=Kufaner}} | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;
:[1] „Und […] der Abbaside Dā'ūd ibn ʿAlī soll […] zu den ''Kufanern'' gesagt haben: ‚O ihr Leute von Kufa! […]‘.“&lt;ref&gt;{{Wikipedia|Banū Hāschim|oldid=264824066}}&lt;/ref&gt;
:[1] „Während des Khalifats von ‘Uthman ibn ‘Affan gab es Streit über die korrekte Rezitation, […]. So folgten die Syrer Ubaij ibn Ka’b, die ''Kufaner'' [Irak] folgten ‘Abdullah ibn Masud, […].“&lt;ref&gt;{{Literatur | Autor=Aisha Bewley | Titel=Die Rezitation der Offenbarung erfolgt nach überlieferten Regeln | Sammelwerk=Islamische Zeitung | Verlag=IZ-Medien-GmbH | Ort=Berlin | Jahr=2014 | Monat=10 | Tag=19 | Online=[https://islamische-zeitung.de/die-rezitation-der-offenbarung-erfolgt-nach-ueberlieferten-regeln-von-aisha-bewley/ Online] | Zugriff=2026-08-13}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Einwohner Kufas|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Kubaner]]}}</text>
      <sha1>g1l1yevhxx5dowdbhs0xyq7de5ni86c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kufaners</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515917</id>
    <revision>
      <id>10736342</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="r7gbty4dbpwluja7ar1xb3190yzgftw" xml:space="preserve">== Kufaners ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ku·fa·ners

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuːˈfaːnɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kufaner]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kufaner}}</text>
      <sha1>r7gbty4dbpwluja7ar1xb3190yzgftw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736347</id>
      <parentid>10736342</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="7u5b8gvqv09o25hg5irj39wgpagttyt" xml:space="preserve">== Kufaners ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ku·fa·ners

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuˈfaːnɐs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kufaner]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kufaner}}</text>
      <sha1>7u5b8gvqv09o25hg5irj39wgpagttyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kufanern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515918</id>
    <revision>
      <id>10736343</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Edfyr</username>
        <id>39781</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="309" sha1="l65792xup03dufi3a3xy0522ndbmela" xml:space="preserve">== Kufanern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ku·fa·nern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuːˈfaːnɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kufaner]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kufaner}}</text>
      <sha1>l65792xup03dufi3a3xy0522ndbmela</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736346</id>
      <parentid>10736343</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T07:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Udo T.</username>
        <id>91150</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307" sha1="21f9du2fapbgcce44xg3d1uw4nrnrfc" xml:space="preserve">== Kufanern ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ku·fa·nern

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kuˈfaːnɐn}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Kufaner]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Kufaner}}</text>
      <sha1>21f9du2fapbgcce44xg3d1uw4nrnrfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palmfett</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515919</id>
    <revision>
      <id>10736358</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="dlv07movgx328a2iqafk6ql0ia76esl" xml:space="preserve">== Palmfett ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Palmfett
|Nominativ Plural=Palmfette
|Genitiv Singular=Palmfettes
|Genitiv Singular*=Palmfetts
|Genitiv Plural=Palmfette
|Dativ Singular=Palmfett
|Dativ Plural=Palmfetten
|Akkusativ Singular=Palmfett
|Akkusativ Plural=Palmfette
}}

{{Worttrennung}}
:Palm·fett, {{Pl.}} Palm·fet·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Fett, das aus den Früchten von [[Ölpalme]]n gewonnen wird

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Substantivs ''[[Palme]]'' und dem Substantiv ''[[Fett]]''

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Palmöl]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Pflanzenfett]], [[Fett]]

{{Beispiele}}
:[1] „Österreich importierte im Jahr 2014 rund 43.000 Tonnen ''Palmfett'', wie eine parlamentarische Anfrage im Juni ergab.“&lt;ref&gt;{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2000043549918/studie-ersatz-von-palmoel-kann-umweltprobleme-verschaerfen | Titel=Studie: Ersatz von Palmöl kann Umweltprobleme verschärfen | Tag=30| Monat=08| Jahr=2016 | Zugriff=2026-08-13}}&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Fett, das aus den Früchten von Ölpalmen gewonnen wird|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Wikipedia-Suche}}
:[1] {{Ref-Duden}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|224371}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>dlv07movgx328a2iqafk6ql0ia76esl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palmfetten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515920</id>
    <revision>
      <id>10736359</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="hkz7b1syg1ekmtdkcb02kg23deo61fq" xml:space="preserve">== Palmfetten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Palm·fet·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Palmfett]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Palmfett}}</text>
      <sha1>hkz7b1syg1ekmtdkcb02kg23deo61fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palmfetts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515921</id>
    <revision>
      <id>10736360</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:34:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="blb8wqad4tp69yuvinr5dyt1xrmjbud" xml:space="preserve">== Palmfetts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Palmfettes]]

{{Worttrennung}}
:Palm·fetts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Palmfett]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Palmfett}}</text>
      <sha1>blb8wqad4tp69yuvinr5dyt1xrmjbud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palmfettes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515922</id>
    <revision>
      <id>10736361</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="k4hpz8b9caim62xkql1ftitqjor6m4r" xml:space="preserve">== Palmfettes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[Palmfetts]]

{{Worttrennung}}
:Palm·fet·tes

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Palmfett]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Palmfett}}</text>
      <sha1>k4hpz8b9caim62xkql1ftitqjor6m4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palmfette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515923</id>
    <revision>
      <id>10736362</id>
      <timestamp>2026-08-13T07:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Priwo</username>
        <id>19285</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="qe2qfrqif0vgvjfp252vh7qgf1sxl30" xml:space="preserve">== Palmfette ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Palm·fet·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Palmfett]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Palmfett]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Palmfett]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Palmfett}}</text>
      <sha1>qe2qfrqif0vgvjfp252vh7qgf1sxl30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohrgenehmigung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515924</id>
    <revision>
      <id>10736395</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="8by8f3lvitq7jmsp97a16mx1amrccxt" xml:space="preserve">== Bohrgenehmigung ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Bohrgenehmigung
|Nominativ Plural=Bohrgenehmigungen
|Genitiv Singular=Bohrgenehmigung
|Genitiv Plural=Bohrgenehmigungen
|Dativ Singular=Bohrgenehmigung
|Dativ Plural=Bohrgenehmigungen
|Akkusativ Singular=Bohrgenehmigung
|Akkusativ Plural=Bohrgenehmigungen
}}

{{Worttrennung}}
:Bohr·ge·neh·mi·gung, {{Pl.}} Bohr·ge·neh·mi·gun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈboːɐ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Genehmigung, Bohrungen durchzuführen

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs ''[[bohren]]'' und dem Substantiv ''[[Genehmigung]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Genehmigung]]

{{Beispiele}}
:[1] „‚Jedesmal, wenn du für Star Drilling ein größeres Stück Land erworben hast, befand sich darauf die eine oder andere Stelle, für die die ''Bohrgenehmigungen'' ausdrücklich ausgeklammert wurden.‘“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=334}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Genehmigung, Bohrungen durchzuführen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>8by8f3lvitq7jmsp97a16mx1amrccxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bohrgenehmigungen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515925</id>
    <revision>
      <id>10736396</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="8w42go48fmx5ygj49w9onli0wh8fdnc" xml:space="preserve">== Bohrgenehmigungen ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Bohr·ge·neh·mi·gun·gen

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈboːɐ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋən}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Bohrgenehmigung]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Bohrgenehmigung]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Bohrgenehmigung]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Bohrgenehmigung]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Bohrgenehmigung}}</text>
      <sha1>8w42go48fmx5ygj49w9onli0wh8fdnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gasfördernd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515926</id>
    <revision>
      <id>10736397</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1053" sha1="qrm16qzlos5h1rtylwertzyw0oabeb3" xml:space="preserve">== gasfördernd ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=gasfördernd
|Komparativ=-
|Superlativ=-
}}

{{Worttrennung}}
:gas·för·dernd, {{kSt.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaːsˌfœʁdɐnt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Gas abbauend

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[erdgasfördernd]]

{{Beispiele}}
:[1] „‚Er will sowohl beim Glücksspiel als auch bei der Erweiterung der Freizeiteinrichtungen am See den großen Schnitt machen, er will aber auch mit von der Partie sein, wenn sich die ''gasfördernden'' Firmen an der Rocky-Mountain-Front zu einer Interessengemeinschaft zusammenschließen.‘“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=335}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Gas abbauend|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>qrm16qzlos5h1rtylwertzyw0oabeb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gasfördernde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515927</id>
    <revision>
      <id>10736398</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1237" sha1="agl56mu1pdikhudjeusc639tygfnkxw" xml:space="preserve">== gasfördernde ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:gas·för·dern·de

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaːsˌfœʁdɐndə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

{{Grundformverweis Dekl|gasfördernd}}</text>
      <sha1>agl56mu1pdikhudjeusc639tygfnkxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gasförderndem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515928</id>
    <revision>
      <id>10736399</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="mvjd5tugcoed93iiq8hiiab7uj1wtp3" xml:space="preserve">== gasförderndem ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:gas·för·dern·dem

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaːsˌfœʁdɐndəm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

{{Grundformverweis Dekl|gasfördernd}}</text>
      <sha1>mvjd5tugcoed93iiq8hiiab7uj1wtp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gasfördernden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515929</id>
    <revision>
      <id>10736400</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="g8zqtfgyrr1edwzpf2i4lvhc34sy9sx" xml:space="preserve">== gasfördernden ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:gas·för·dern·den

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaːsˌfœʁdɐndn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

{{Grundformverweis Dekl|gasfördernd}}</text>
      <sha1>g8zqtfgyrr1edwzpf2i4lvhc34sy9sx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gasfördernder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515930</id>
    <revision>
      <id>10736401</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="q9kt09vddyf9drmpin8zgnwtjt2gaoa" xml:space="preserve">== gasfördernder ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:gas·för·dern·der

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaːsˌfœʁdɐndɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

*Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

{{Grundformverweis Dekl|gasfördernd}}</text>
      <sha1>q9kt09vddyf9drmpin8zgnwtjt2gaoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gasförderndes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515931</id>
    <revision>
      <id>10736402</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="703" sha1="oaxxevw3vi6qqudywibb5otql7y8iqk" xml:space="preserve">== gasförderndes ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:gas·för·dern·des

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaːsˌfœʁdɐndəs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''
*Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[gasfördernd]]'''

{{Grundformverweis Dekl|gasfördernd}}</text>
      <sha1>oaxxevw3vi6qqudywibb5otql7y8iqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flexion:gasfördernd</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1515932</id>
    <revision>
      <id>10736403</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="7eh7np1bqeqchy8916j6dixesi6kna4" xml:space="preserve">== gasfördernd (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==

{{Deklinationsseite Adjektiv
|Positiv-Stamm=gasfördernd
}}</text>
      <sha1>7eh7np1bqeqchy8916j6dixesi6kna4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basssaite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515933</id>
    <revision>
      <id>10736405</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="6re6zg25br0ago271pu79gw7p0cz10x" xml:space="preserve">== Basssaite ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Basssaite
|Nominativ Plural=Basssaiten
|Genitiv Singular=Basssaite
|Genitiv Plural=Basssaiten
|Dativ Singular=Basssaite
|Dativ Plural=Basssaiten
|Akkusativ Singular=Basssaite
|Akkusativ Plural=Basssaiten
}}

{{Worttrennung}}
:Bass·sai·te, {{Pl.}} Bass·sai·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbasˌzaɪ̯tə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Saite mit Basslage

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Bass]]'' und ''[[Saite]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Saite]]

{{Beispiele}}
:[1] „Als ich ihn allein ließ, zupfte er die ''Basssaite'' seiner Gitarre und starrte den Rasen an, als ob es zwischen den bläulich grün schimmernden Grashalmen ein Geheimnis zu entdecken gäbe.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=336}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Saite mit Basslage|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}
:[1] {{Ref-Duden}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>6re6zg25br0ago271pu79gw7p0cz10x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basssaiten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515934</id>
    <revision>
      <id>10736406</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="k8c6gclkmglmuosjc0pypzd4d4p35kw" xml:space="preserve">== Basssaiten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Bass·sai·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbasˌzaɪ̯tn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Basssaite]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Basssaite]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Basssaite]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Basssaite]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Basssaite}}</text>
      <sha1>k8c6gclkmglmuosjc0pypzd4d4p35kw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisenmast</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515935</id>
    <revision>
      <id>10736408</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="aoyrhj4vwvhhs3dl7ol298x9sxzy9i1" xml:space="preserve">== Eisenmast ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Eisenmast
|Nominativ Plural 1=Eisenmaste
|Nominativ Plural 2=Eisenmasten
|Genitiv Singular=Eisenmasts
|Genitiv Plural 1=Eisenmaste
|Genitiv Plural 2=Eisenmasten
|Dativ Singular=Eisenmast
|Dativ Plural 1=Eisenmasten
|Dativ Plural 2=Eisenmasten
|Akkusativ Singular=Eisenmast
|Akkusativ Plural 1=Eisenmaste
|Akkusativ Plural 2=Eisenmasten
}}

{{Worttrennung}}
:Ei·sen·mast, {{Pl.1}} Ei·sen·mas·te, {{Pl.2}} Ei·sen·mas·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaɪ̯zn̩ˌmast}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Mast aus Eisen

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Eisen]]'' und ''[[Mast]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Metallmast]]

{{Beispiele}}
:[1] „Und genauso sicher wirfst du den Rest der Spielzeit über, in der die Schatten noch länger werden, Staub von den Laufstrecken zwischen den Basen aufwirbelt und eine an einem ''Eisenmast'' befestigte Flagge unterm blauem Himmel im Wind knattert - du spielst weiter, ohne dich um irgendein Resultat zu kümmern.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=339}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Mast aus Eisen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{it}}: {{Ü|it|}}
*{{es}}: {{Ü|es|}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>aoyrhj4vwvhhs3dl7ol298x9sxzy9i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisenmasts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515936</id>
    <revision>
      <id>10736409</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="bahfebf4ip70n0axq0r571w5foaj8gz" xml:space="preserve">== Eisenmasts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ei·sen·masts

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaɪ̯zn̩ˌmast͡s}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Eisenmast}}</text>
      <sha1>bahfebf4ip70n0axq0r571w5foaj8gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisenmaste</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515937</id>
    <revision>
      <id>10736410</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="9k1t2r99bblc2mzkm8el5la9eirdfcr" xml:space="preserve">== Eisenmaste ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ei·sen·mas·te

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaɪ̯zn̩ˌmastə}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Eisenmast}}</text>
      <sha1>9k1t2r99bblc2mzkm8el5la9eirdfcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisenmasten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515938</id>
    <revision>
      <id>10736411</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="5m94xkjqsjhvyk251ccb25kd04nps3p" xml:space="preserve">== Eisenmasten ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Ei·sen·mas·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaɪ̯zn̩ˌmastn̩}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Eisenmast]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Eisenmast}}</text>
      <sha1>5m94xkjqsjhvyk251ccb25kd04nps3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gartencafé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515939</id>
    <revision>
      <id>10736413</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="rfghejbiokr5u04cs4hyp1o1ddhtjd0" xml:space="preserve">== Gartencafé ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Gartencafé
|Nominativ Plural=Gartencafés
|Genitiv Singular=Gartencafés
|Genitiv Plural=Gartencafés
|Dativ Singular=Gartencafé
|Dativ Plural=Gartencafés
|Akkusativ Singular=Gartencafé
|Akkusativ Plural=Gartencafés
}}

{{Worttrennung}}
:Gar·ten·ca·fé, {{Pl.}} Gar·ten·ca·fés

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaʁtn̩kaˌfeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Café in einer Gartenanlage

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Garten]]'' und ''[[Café]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Café]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wir fuhren zu einem ''Gartencafé'' am Fluss und bestellten Eis und Schwarzwälder Kirschtorte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=340}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Café in einer Gartenanlage|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|garden café}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>rfghejbiokr5u04cs4hyp1o1ddhtjd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736415</id>
      <parentid>10736413</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+sv:[[trädgårdscafé]] +nl:[[tuincafé]] +lv:[[dārza kafejnīca]] +lt:[[sodo kavinė]] +fi:[[puutarhakahvila]] +cs:[[zahradní kavárna]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="5ydm7uxqc3eh7u178x9o78uow4fe9ay" xml:space="preserve">== Gartencafé ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Gartencafé
|Nominativ Plural=Gartencafés
|Genitiv Singular=Gartencafés
|Genitiv Plural=Gartencafés
|Dativ Singular=Gartencafé
|Dativ Plural=Gartencafés
|Akkusativ Singular=Gartencafé
|Akkusativ Plural=Gartencafés
}}

{{Worttrennung}}
:Gar·ten·ca·fé, {{Pl.}} Gar·ten·ca·fés

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaʁtn̩kaˌfeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Café in einer Gartenanlage

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Garten]]'' und ''[[Café]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Café]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wir fuhren zu einem ''Gartencafé'' am Fluss und bestellten Eis und Schwarzwälder Kirschtorte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=340}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Café in einer Gartenanlage|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|garden café}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|puutarhakahvila}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dārza kafejnīca}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|sodo kavinė}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|tuincafé}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|trädgårdscafé}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zahradní kavárna}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>5ydm7uxqc3eh7u178x9o78uow4fe9ay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>10736416</id>
      <parentid>10736415</parentid>
      <timestamp>2026-08-13T11:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>+uk:[[садова кав'ярня]] +ru:[[садовое кафе]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]])</comment>
      <origin>10736416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="9jn8y3m6xr12bzkvzsfq1l8nbawrcsd" xml:space="preserve">== Gartencafé ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Gartencafé
|Nominativ Plural=Gartencafés
|Genitiv Singular=Gartencafés
|Genitiv Plural=Gartencafés
|Dativ Singular=Gartencafé
|Dativ Plural=Gartencafés
|Akkusativ Singular=Gartencafé
|Akkusativ Plural=Gartencafés
}}

{{Worttrennung}}
:Gar·ten·ca·fé, {{Pl.}} Gar·ten·ca·fés

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaʁtn̩kaˌfeː}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Café in einer Gartenanlage

{{Herkunft}}
:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Garten]]'' und ''[[Café]]''

{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Café]]

{{Beispiele}}
:[1] „Wir fuhren zu einem ''Gartencafé'' am Fluss und bestellten Eis und Schwarzwälder Kirschtorte.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=340}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Café in einer Gartenanlage|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|garden café}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|puutarhakahvila}}
*{{lv}}: {{Ü|lv|dārza kafejnīca}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|sodo kavinė}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|tuincafé}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|садовое кафе}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|trädgårdscafé}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|zahradní kavárna}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|садова кав'ярня}}
}}

{{Referenzen}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-OWID}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>9jn8y3m6xr12bzkvzsfq1l8nbawrcsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gartencafés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515940</id>
    <revision>
      <id>10736414</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73)</comment>
      <origin>10736414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="rg7xjrrj5vgltlo6twebo6yhfcxdi1n" xml:space="preserve">== Gartencafés ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===

{{Worttrennung}}
:Gar·ten·ca·fés

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡaʁtn̩kaˌfeːs}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
*Nominativ Plural des Substantivs '''[[Gartencafé]]'''
*Genitiv Singular des Substantivs '''[[Gartencafé]]'''
*Genitiv Plural des Substantivs '''[[Gartencafé]]'''
*Dativ Plural des Substantivs '''[[Gartencafé]]'''
*Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Gartencafé]]'''

{{Grundformverweis Dekl|Gartencafé}}</text>
      <sha1>rg7xjrrj5vgltlo6twebo6yhfcxdi1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louis Armstrong Park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1515941</id>
    <revision>
      <id>10736419</id>
      <timestamp>2026-08-13T11:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mighty Wire</username>
        <id>111915</id>
      </contributor>
      <comment>neu</comment>
      <origin>10736419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="2oc3vfur5cvuyk5vzk4l5jvkzsjmwvn" xml:space="preserve">== Louis Armstrong Park ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Louis Armstrong Park
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Louis Armstrong Park
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Louis Armstrong Park
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Louis Armstrong Park
|Akkusativ Plural=—
}}

{{Worttrennung}}
:Louis Arm·strong Park, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Stadtpark in [[New Orleans]], nördlich des [[French Quarter]]s gelegen

{{Beispiele}}
:[1] „Wer sich mit Selbstmordabsichten trägt oder auf der Suche nach dem ultimativen Nervenkitzel ist, braucht nur nachts einen kleinen Spaziergang durch den ''Louis Armstrong Park'' zu machen, der neben der Siedlung liegt.“&lt;ref&gt;{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Schmierige Geschäfte|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-574-7|Seiten=341}}.&lt;/ref&gt;

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Stadtpark in New Orleans|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Louis Armstrong Park}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|parc Louis-Armstrong}}
*{{es}}: {{Ü|es|parque Louis Armstrong}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

{{Quellen}}</text>
      <sha1>2oc3vfur5cvuyk5vzk4l5jvkzsjmwvn</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>