Wiktionary dewiktionary https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wiktionary Wiktionary Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Verzeichnis Verzeichnis Diskussion Thesaurus Thesaurus Diskussion Reim Reim Diskussion Flexion Flexion Diskussion Rekonstruktion Rekonstruktion Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2853 10769491 10744559 2026-09-16T16:21:41Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + unterbegr, etwas sortiert 10769491 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[art]], [[ART]], [[Art.]]}} {{Wort der Woche|22|2007}} == Art ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Art |Nominativ Plural=Arten |Genitiv Singular=Art |Genitiv Plural=Arten |Dativ Singular=Art |Dativ Plural=Arten |Akkusativ Singular=Art |Akkusativ Plural=Arten |Bild=Origin of Species.jpg|mini|3|[[w:Charles Darwin|Darwins]] Grundlagenwerk zur Evolution aller Lebewesen "'''Die Entstehung der Arten'''" von 1859 hier in der englischen Originalausgabe }} {{Worttrennung}} :Art, {{Pl.}} Ar·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Art.OGG‎}}, {{Audio|De-Art2.ogg‎}}, {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Art.wav}} :{{Reime}} {{Reim|aːɐ̯t|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|allgemein}} eine [[Gruppe]] aus einer [[Gesamtheit]], die sich durch besondere [[Merkmal]]e [[auszeichnen|auszeichnet]] :[2] {{K|allgemein}} [[Eigenschaft]], [[Eigenart]] :[3] {{K|Biologie|allgemein}} eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen :[4] {{K|Biologie}} die Grundeinheit der [[biologisch]]en [[Systematik]], der [[Unterbegriff]] der [[Gattung]] :[5] {{K|Linguistik}} Beschreibung sprachlicher Phänomene :[6] {{K|Verhalten}} Art typischer Verhaltensweisen {{Herkunft}} :[[mittelhochdeutsch]] ''{{Ü|gmh|art}}'' „angeborene Eigentümlichkeit, [[Art und Weise]], [[Herkunft]], [[Natur]]“, belegt seit dem 12. Jahrhundert; weitere Herkunft unsicher<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch | A=24}}, Stichwort: „Art¹“, Seite 62.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Gattung]], [[Sorte]] :[2] [[Art und Weise]], [[Weise]], [[Natur]] :[3] [[Spezies]] ([[Species]]) {{Gegenwörter}} :[[Abart]], [[Unart]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Konzeption]] :[3] [[Taxon]]; ''höhere Taxa:'' [[Gattung]], [[Familie]], [[Ordnung]], [[Klasse]], [[Stamm]], [[Reich]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abfallart]], [[Denkart]], [[Gemütsart]], [[Gesteinsart]], [[Krebsart]], [[Lebensart]], [[Metallart]], [[Quellenart]] (→ [[Zündquellenart]]), [[Sinnesart]], [[Spielart]], [[Testart]], [[Werkart]], [[Wesensart]] :[1, 2] [[Verkehrsart]] :[2] [[Antriebsart]], [[Bauart]], [[Bestattungsart]], [[Herstellungsart]], [[Holzart]], [[Indexart]], [[Kontoauszugsart]], [[Kostenart]], [[Kunststoffart]], [[Lüftungsart]], [[Maschinenart]], [[Reviewart]], [[Sonderart]], [[Todesart]], [[Tonart]], [[Trainingsart]] :[3] [[Bakterienart]], [[Baumart]], [[Farnart]], [[Gehölzart]], [[Kohlart]], [[Moosart]], [[Palmart]], [[Palmenart]], [[Pflanzenart]], [[Pilzart]], [[Tierart]], [[Virenart]] :[3] ''[[Tierart]]en:'' [[Affenart]], [[Dinosaurierart]], [[Fischart]], [[Hirschart]], [[Hummelart]], [[Hundeart]], [[Insektenart]], [[Katzenart]], [[Primatenart]], [[Raubtierart]], [[Raupenart]], [[Säugetierart]], [[Vogelart]], [[Wildart]] :[3] ''untergeordnete Taxa:'' [[Rasse]], [[Unterart]], [[Sorte]], [[Population]], [[Varietät]] :[4] [[Aktionsart]], [[Lesart]], [[Mundart]], [[Redensart]], [[Reimart]], [[Satzart]], [[Schreibart]], [[Schriftart]], [[Sprechart]], [[Stilart]], [[Versart]], [[Verschlüsselungsart]], [[Wortart]], :[5] [[Aktionsart]], [[Fangart]], [[Flugart]], [[Frauenart]], [[Gangart]], [[Jägerart]], [[Kampfart]], [[Männerart]], [[Schwimmart]], [[Seemannsart]], [[Weiberart]] :[?] [[Abart]], [[Deckungsart]], [[Eigenart]], [[entarten]], [[Landesart]], [[Leitart]], [[Machart]], [[Nutzungsart]], [[Rechenart]], [[Rechnungsart]], [[Schliffart]], [[Sportart]], [[Stammart]], [[Taktart]], [[Tuchart]], [[Standart]], [[Unart]], [[Webart]], [[Zahlungsart]], [[Zwillingsart]] {{Beispiele}} :[1] Wir haben verschiedene ''Arten'' von Reisen im Angebot. :[2] „Deltafliegen ist eine wunderbare, freie ''Art'' von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.“<ref>{{Internetquelle|url=https://www.airvolution.ch/tandemfl%C3%BCge/delta/ |autor= Raoul Geiger|titel= Delta Tandemflug|zugriff= 2020-02-25}}</ref> :[2] Diese ''Art'' der Essenszubereitung ist sehr exotisch. :[2] „Der Klettersport ist für mich eine ''Art'' Meditation geworden.“<ref>{{Literatur | Autor= Uwe Aulich | Titel= Am Gesundbrunnen entsteht die größte Kletterhalle Deutschlands | Verlag=Berliner Zeitung| Ort=Berlin | Jahr= 08.11.2001}}</ref> :[2] „Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte ''Art'', Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“<ref>{{Literatur | Autor= Siegbert A. Warwitz| Titel= Sinnsuche im Wagnis| TitelErg= Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten | Verlag= Schneider | Ort= Baltmannsweiler | Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-8340-1620-1}}, Seite 154.</ref> :[2] „Die respektlose ''Art'' des Doktors kränkte Johnny.“<ref>{{Literatur | Autor=Mario Puzo | Titel=Der Pate | Verlag=Rowohlt Taschenbuch Verlag | Ort=Reinbek bei Hamburg | Jahr=1990 | ISBN=3-499-11442-9 | Seiten=331 }}</ref> :[3] Der Bussard ist eine ''Art'' aus der Ordnung der Greifvögel. :[3] Nach der binären Nomenklatur trägt jede biologische ''Art'' einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem eigentlichen Artnamen besteht. :[3] „Das ist vielleicht die bedeutendste Erkenntnis auf dem Gebiet der Humanevolution seit Lucys Entdeckung: dass in unserer Vorgeschichte mehrere menschliche ''Arten'' gleichzeitig auf der Erde umherstreiften.“<ref>{{Per-Spektrum-d-W Online | Online=https://www.spektrum.de/news/fossil-lucy-ein-fund-wie-donnerhall/2237836 | Autor=Donald C. Johanson, Yohannes Haile-Selassie | Titel=Fossil »Lucy« – Ein Fund wie Donnerhall | TitelErg= | Nummer= | Datum=2025-02-15 | Zugriff=2025-02-16 | Kommentar= }}</ref> :[4] „Trotz der nur wenigen Stunden, die ihm so insgesamt in Alaska bleiben, führt ein später von ihm angefertigter Pflanzenkatalog mehr als einhundertvierzig ''Arten'' auf.“<ref>{{Per-Geo | Autor=Matthias Glaubrecht | Titel=Aufbruch nach Alaska | Nummer=02/2024 | Seiten=132 }}</ref> {{Redewendungen}} :[[Art und Weise|''Art'' und Weise]] :[[aus der Art schlagen|aus der ''Art'' schlagen]] :[[das ist keine Art|das ist keine ''Art'']] :[[nach Art des Hauses|nach ''Art'' des Hauses]] :[[nicht die feine englische Art sein|nicht die feine englische ''Art'' sein]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] diese ''Art'' + <Substantiv> (z. B. ''diese Art Dinge''), eine Art [[von]] :[1] Begegnung der dritten ''Art'', [[eine Art|eine ''Art'']], [[so eine Art|so eine ''Art'']] (mit unmittelbar folgendem [[Substantiv]] im selben [[Kasus]]) {{Wortbildungen}} :''Adjektive:'' [[allerart]], [[arteigen]], [[artfremd]], [[artgemäß]], [[artgerecht]], [[artgleich]], [[artig]], [[artenreich]], [[artrein]], [[artverwandt]], [[stoßartig]], [[unartig]] :''Substantive:'' [[Artangabe]], [[Artbegriff]], [[Artbezeichnung]], [[Artbildung]], [[Artenarmut]], [[Artenbildung]], [[Artenfülle]], [[Artenkunde]], [[Artenreichtum]], [[Artenrückgang]], [[Artensatz]], [[Artenschutz]], [[Artenschutzabkommen]], [[Artensterben]], [[Artenverlust]], [[Artenvielfalt]], [[Artenzuwachs]], [[Arterhaltung]], [[Artgenosse]], [[Artigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet|Ü-Liste= *{{bm}}: {{Ü|bm|sugu}} *{{bg}}: {{Üt|bg|вид}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|kind}}, {{Ü|en|sort}}, {{Ü|en|type}} *{{eo}}: {{Ü|eo|speco}} *{{fi}}: {{Ü|fi|laji}} *{{fr}}: {{Ü|fr|genre}} {{m}}, {{Ü|fr|sorte}} {{f}} *{{gl}}: {{Ü|gl|tipo}} {{m}}, {{Ü|gl|clase}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|სახე|sakhe}}, {{Üt|ka|სახეობა|sakheoba}} *{{el}}: {{Üt|el|είδος|ídos}} {{n}} *{{ha}}: {{Ü|ha|jinsi}} *{{ia}}: {{Ü|ia|genere}} *{{it}}: {{Ü|it|genere}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|類|るい, rui}}, {{Üt|ja|種類|しゅるい, shurui}} *{{ca}}: {{Ü|ca|classe}} {{f}}, {{Ü|ca|mena}} {{f}}, {{Ü|ca|tipus}} {{m}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Aart}} {{f}} *{{mr}}: {{Üt|mr|प्रकार|}} {{m}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Aart}}, {{Ü|nds|Soort}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|art}} {{mf}} *{{oc}}: {{Ü|oc|categoria}} {{f}}, {{Ü|oc|classa}} {{f}}, {{Ü|oc|mena}} {{f}}, {{Ü|oc|tipe}} {{m}}, {{Ü|oc|sòrta}} {{f}} *{{pdc}}: {{Ü|pdc|Satt}} *{{pl}}: {{Ü|pl|rodzaj}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|tipo}} {{m}}, {{Ü|pt|género}}, {{Ü|pt|classe}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|fel}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|вид}} *{{sv}}: {{Ü|sv|typ}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|clase}} {{f}}, {{Ü|es|tipo}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|druh}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|çeşit}}, {{Ü|tr|nevi}} *{{uk}}: {{Üt|uk|вид}}, {{Üt|uk|тип}} *{{hu}}: {{Ü|hu|fajta}} |Dialekttabelle= *Kölsch: [[Aat]] }} {{Ü-Tabelle|2|G=allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|вид}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|way}} *{{eo}}: {{Ü|eo|maniero}} *{{fi}}: {{Ü|fi|tapa}} *{{fr}}: {{Ü|fr|façon}} *{{gl}}: {{Ü|gl|forma}} {{f}}, {{Ü|gl|maneira}} {{f}}, {{Ü|gl|xeito}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|სახე|sakhe}}, {{Üt|ka|სახეობა|sakheoba}} *{{el}}: {{Üt|el|είδος|ídos}} {{n}}, {{Üt|el|τύπος|týpos}} {{m}}, {{Üt|el|τρόπος|trópos}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|maniera}} {{f}}, {{Ü|it|modo}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|仕方|しかた, shikata}} *{{ca}}: {{Ü|ca|manera}}, {{Ü|ca|forma}} *{{la}}: {{Ü|la|modus}} *{{lb}}: {{Ü|lbAart}} {{f}}, {{Ü|lb|Weis}} {{f}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Aart}}, {{Ü|nds|Soort}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|art}} {{mf}} *{{oc}}: {{Ü|oc|manièra}} {{f}}, {{Ü|oc|manèra}} ([[aranesisch]]) *{{pl}}: {{Ü|pl|sposób}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|forma}} {{f}}, {{Ü|pt|maneira}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|fel}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|вид}}, {{Üt|ru|способ}}, {{Üt|ru|манера}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sätt}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|forma}} {{f}}, {{Ü|es|modo}} {{m}}, {{Ü|es|manera}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|způsob}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|çeşit}}, {{Ü|tr|nevi}} *{{uk}}: {{Üt|uk|спосіб}}, {{Üt|uk|манера}} *{{hu}}: {{Ü|hu|jelleg}}, {{Ü|hu|magatartás}}, {{Ü|hu|mód}}, {{Ü|hu|viselkedés}} |Dialekttabelle= *Kölsch: [[Aat]] }} {{Ü-Tabelle|3|G=Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|вид}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|species}} *{{eo}}: {{Ü|eo|specio}} *{{fi}}: {{Ü|fi|laji}} *{{fr}}: {{Ü|fr|espèce}} {{f}} *{{gl}}: {{Ü|gl|especie}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|სახეობა|sakheoba}} *{{el}}: {{Üt|el|είδος|ídos}} {{n}} *{{ia}}: {{Ü|ia|specie}} *{{it}}: {{Ü|it|specie}} *{{ja}}: {{Üt|ja|種|しゅ, shu}} *{{ca}}: {{Ü|ca|espècie}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|species}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Aart}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|soort}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|art}} {{mf}} *{{oc}}: {{Ü|oc|espècia}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|gatunek}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|espécie}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|specie}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|вид}} *{{sv}}: {{Ü|sv|art}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|especie}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|druh}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|tür}} *{{uk}}: {{Üt|uk|вид}} *{{hu}}: {{Ü|hu|faj}} |Dialekttabelle= *Kölsch: [[Aat]] }} {{Ü-Tabelle|4|G=Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung|Ü-Liste= *{{ka}}: {{Üt|ka|სახეობა|sakheoba}} *{{tr}}: {{Ü|tr|tür}} *{{uk}}: {{Üt|uk|вид}} |Dialekttabelle= *Kölsch: [[Aat]] }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[3] {{Wikipedia|Art (Biologie)}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–4] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Vorname|Deutsch}} === {{Deutsch Vorname Übersicht m }} {{Worttrennung}} :Art, {{Pl.}} Arts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aʁt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|aːɐ̯t|Deutsch}}, {{Reim|aʁt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] männlicher [[Vorname]] {{Herkunft}} :[1] Kurzform von [[Arthur]] {{Bekannte Namensträger}} :[1] [[w:Art Brauss|Art Brauss]], [[w:Art Garfunkel|Art Garfunkel]] {{Beispiele}} :[1] ''Art'' singt sehr gern und wurde dadurch bekannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=männlicher Vorname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Art}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Арт}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-behindthename|Art}} :[1] {{Wikipedia|spr=en|Art (given name)}} :[1] {{Ref-babynamespedia|Art}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Abt]], [[Acht]], [[Akt]], [[alt]], [[Amt]], [[Ara]], [[Are]], [[arm]], [[Arm]], [[Ars]], [[Arzt]], [[aßt]], [[Ast]], [[Axt]], [[Bart]], [[Dart]], [[hart]], [[Op-Art]], [[Ort]], [[Pop-Art]], [[wart]], [[Wart]], [[zart]]|Anagramme=[[rat]], [[Rat]]}} iybzbb4ah8p1ho40lmyxznq3l61a1fa 0 3653 10769840 10309896 2026-09-17T11:35:03Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769840 wikitext text/x-wiki == senkrecht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=senkrecht |Komparativ=senkrechter |Superlativ=senkrechtesten |Bild=F-15 vertical deploy.jpg|mini|1|Ein [[Kampfjet]] [[steigen|steigt]] [[nahezu]] ''senkrecht'' in den [[Himmel]]. }} {{Anmerkung|zur Steigerung}} :Eine Steigerung in den Bedeutungen [1] und [3] ist zwar selten, aber belegbar. {{Worttrennung}} :senk·recht, {{Komp.}} senk·rech·ter, {{Sup.}} am senk·rech·tes·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛŋkˌʁɛçt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-senkrecht.ogg}}, {{Audio|De-senkrecht2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Steigerung selten:'' in einer [[gerade]]n [[Linie]] [[von]] [[unten]] [[nach]] [[oben]] oder von oben nach unten [[verlaufend]], in einem [[Winkel]] von 90 [[Grad]] auf die (idealisierte) [[Erdoberfläche]] [[gerichtet]] sein :[2] {{K|Geometrie|kSt.}} einen [[recht]]en [[Winkel]] bildend :[3] ''Steigerung selten,'' {{K|schweizerisch|ft=sonst umgangssprachlich}} von [[aufrecht]]er, [[rechtschaffen]]er [[Gesinnung]] {{Abkürzungen}} :[[senkr.]] {{Herkunft}} :Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs ''[[senken]]'' (vergleiche: ''[[Senklot]]'') und dem Adjektiv ''[[recht]]'' (im Sinne von „gerichtet“) {{Synonyme}} :[1] [[lotrecht]], [[vertikal]], [[perpendikular]] :[2] [[orthogonal]], [[rechtwinklig]] :[3] [[aufrecht]] {{Gegenwörter}} :[1] [[waagerecht]], [[horizontal]] :[1, 2] [[schief]], [[schräg]], [[parallel]] {{Beispiele}} :[1] In der Wand befanden sich ''senkrechte'' Schlitze. :[1] „Die einen, die eine noch vertretbare Gefahr einkalkulieren, etwa bei einer Erstbesteigung in den Anden oder im Himalaja, und die zweiten, die, nachdem die Gipfel in den Alpen ‚ausverkauft‘ seien, immer direktere, immer ''senkrechtere'' und immer sensationellere Routen suchten und damit Bergsteigen zur Akrobatik degradierten.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.zeit.de/1963/46/der-mann-mit-den-zwei-gesichtern/seite-2 | titel=Der Mann mit den zwei Gesichtern | autor=Adolf Metzner | werk=Zeit Online | datum=1963-11-15 | zugriff=2019-12-08}}</ref> :[1] „Es ist früher schon dadurch erklärt worden, {{L|dass|daß}} die Stellung der Blätter eine ''senkrechtere'' sei, oder {{L|dass|daß}} die Bäume spärlichere Belaubung hätten; ich konnte aber keinen Unterschied zwischen diesen und unseren heimischen Bäumen in der erwähnten Beziehung finden und glaube, {{L|dass|daß}} die Schattenlosigkeit nur durch den ''senkrechteren'' Stand der Sonne bedingt wird.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/wissmann/afrika/chap003.html | Autor=Hermann von Wissmann | Titel=Unter deutscher Flagge quer durch Afrika von West nach Ost | Kapitel=Kapitel 4 | Kommentar=alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘ }}</ref> :[1] „{{L|dass|Daß}} aber nicht ein fortdauerndes Übergewicht dieser Naturkraft durch den Einfluß des Sonnenlichts entstehe, dafür ist durch den Weltbau selbst, durch den Wechsel des Tags, der Nacht, der Jahreszeiten, ja selbst durch die Form der Planeten gesorgt, da, analogisch nach der Form unserer Erde zu urteilen, ohne Zweifel auf allen, wo die Lichtstrahlen am ''senkrechtesten'' auffallen (gegen den Äquator hin), die größte Masse angehäuft ist; während sie da, wo jene schiefer auffallen (gegen die Pole hin) allmählich sich abplatten.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/schellin/weltseel/chap004.html | Autor=Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling | Titel=Von der Weltseele | Kapitel=Kapitel 4 | Kommentar=alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘ }}</ref> :[1] „Die ''senkrechtesten'' Strahlen der Sonne sollen natürlicher Weise den höchsten Grad der Hitze mit sich führen oder hervorbringen, aber in Südamerika findet man hiervon ehe das Gegentheil.“<ref>{{Literatur | Autor=R. Sullivan|Titel= Uebersicht der Natur| Verlag=Dyk | Ort=Leipzig|Band=Dritter Band | Jahr=1798 | Seiten=314| Online=Zitiert nach {{GBS|A9RYAAAAcAAJ|PA314|Hervorhebung="Die senkrechtesten Strahlen der Sonne sollen natürlicher Weise den höchsten Grad der Hitze mit sich führen oder hervorbringen, aber in Südamerika findet man hiervon ehe das Gegentheil."}}}}.</ref> :[1] „Da der Erdboden durch die Sonne am stärksten erwärmt wird, wenn die Sonnenstrahlen ''senkrecht'' auffallen, die Sonne aber stets schräg über der Erde steht und die Strahlen nur um die Mittagszeit rechtwinkelig auffallen, so wird eine Südlage, die eine Neigung von 25–35° besitzt, während des Sommers von den Sonnenstrahlen am ''senkrechtesten'' getroffen und sich in Folge dessen am stärksten erwärmen.“<ref>{{Literatur | Autor=J. König | Titel= Die menschlichen Nahrungs- und Genussmittel, ihre Herstellung, Zusammensetzung und Beschaffenheit, nebst einem Abriss über die Ernährungslehre| Verlag=Springer | Jahr=1904|Ort=Berlin | Seiten=1242| Online=Zitiert nach {{GBS|JomZBwAAQBAJ|PA1242|Hervorhebung="während des Sommers von den Sonnenstrahlen am senkrechtesten getroffen und sich in Folge dessen am stärksten erwärmen"}}}}.</ref> :[2] Das Einfallslot steht ''senkrecht'' auf der Oberfläche. :[2] „Zwei Ebenen sind genau dann parallel, wenn sie eine gemeinsame ''senkrechte'' Gerade haben.“<ref>{{Literatur | Autor=Günter Graumann | Titel= Grundbegriffe der elementaren Geometrie | Verlag= BoD – Books on Demand| Jahr=2012| Seiten=47| Online={{GBS|PmTfkjZevg0C|PA47|Hervorhebung="Zwei Ebenen sind genau dann parallel, wenn sie eine gemeinsame senkrechte Gerade haben."}}}}.</ref> :[3] Heller ist von Parteien und Zeugen übereinstimmend als rechtschaffener und ''senkrechter'' Mann beschrieben worden. :[3] „Was ist ein ''senkrechter'' Schweizer? Ist der ein ''senkrechter'' Schweizer, der keine eigene Meinung hat?“<ref>{{Literatur | Autor=Friedrich Dürrenmatt | Titel= Im Bann der ›Stoffe‹ | Verlag= Diogenes | Jahr=1996 | Seiten=237| Online=Zitiert nach {{GBS|qu5bAAAAMAAJ|Hervorhebung="Was ist ein senkrechter Schweizer?"}}}}.</ref> :[3] „So vermute ich, auch der Maurer vom verdrehten Kamin sei nicht verdrehter gewesen als wir auch; schließlich macht auch der ''senkrechteste'' Eidgenosse einmal etwas Verdrehtes.“<ref>Nebelspalter 94, 1968, Heft 11, Seite 2, [https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=neb-001:1968:94::6020#6020 Online bei e-periodica.ch]</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''senkrecht'' [[stehen]] [[auf]] {{Wortbildungen}} :[[Senkrechte]], [[Senkrechtstart]], [[Senkrechtstarter]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|lodret}} *{{en}}: {{Ü|en|vertical}} *{{fr}}: {{Ü|fr|vertical}} {{m}}, {{Ü|fr|verticale}} {{f}} *{{gl}}: {{Ü|gl|vertical}} *{{io}}: {{Ü|io|vertikala}} *{{id}}: {{Ü|id|tegak lurus}} *{{ia}}: {{Ü|ia|vertical}} *{{it}}: {{Ü|it|verticale}} *{{ca}}: {{Ü|ca|vertical}} *{{ko}}: {{Üt|ko|세로|sae-ro}} *{{nl}}: {{Ü|nl|verticaal}} *{{no}}: {{Ü|no|loddrett}} *{{fa}}: {{Üt|fa|عمودی|ʿamudī}} *{{pl}}: {{Ü|pl|pionowy}} *{{pt}}: {{Ü|pt|vertical}} *{{ro}}: {{Ü|ro|vertical}} *{{ru}}: {{Üt|ru|вертикальный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|lodrät}} *{{sr}}: {{Üt|sr|вертикално|vertikalno}} *{{es}}: {{Ü|es|vertical}} *{{cs}}: {{Ü|cs|svislý}} *{{uk}}: {{Üt|uk|вертикальний}} *{{hu}}: {{Ü|hu|függőleges}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Geometrie, keine Steigerung: einen rechten Winkel bildend |Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|lodret}} *{{en}}: {{Ü|en|perpendicular}} *{{it}}: {{Ü|it|perpendicolare}}, {{Ü|it|ortogonale}} *{{ko}}: {{Üt|ko|수직|sou-sik}} *{{no}}: {{Ü|no|loddrett}} *{{pl}}: {{Ü|pl|prostopadły}} *{{ro}}: {{Ü|ro|perpendicular}} *{{ru}}: {{Üt|ru|перпендикулярный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|lodrät}} *{{hu}}: {{Ü|hu|merőleges}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Steigerung selten, schweizerisch, sonst umgangssprachlich: von aufrechter, rechtschaffener Gesinnung |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Vertikale}} :[2] {{Wikipedia|orthogonal}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[1–3] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[3] {{Lit-Duden: Schweizerhochdeutsch|A=2}}, Seite 75 {{Quellen}} qrsswqqhcugws1a1hwd2qpwaufc9oh8 0 4041 10769511 9359673 2026-09-16T17:04:27Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10769511 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sek]], [[SEK]], [[šek]], [[Sek.]]}} == sek. ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Aussprache}} :[1] {{IPA}} {{Lautschrift|ˌzekʊnˈdɛːɐ̯}} :[1] {{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sek..ogg|sekundär}} :[2] {{IPA}} {{Lautschrift|zeˈkʊndə}} :[2] {{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sek.2.ogg|Sekunde}} {{Bedeutungen}} :[1] [[sekundär|'''sek'''undär]] :[2] [[Sekunde|'''Sek'''unde]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} :[2] {{Beispiele fehlen}} {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „sekundär“|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Sekunde“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Literatur|Autor=Peter Wennrich|Titel=Anglo-amerikanische und deutsche Abkürzungen in Wissenschaft und Technik. Anglo-American and German Abbreviations in Science and Technology|Band=Teil 3: P–Z|Verlag=Verlag Dokumentation|Ort=München|Jahr=1978|ISBN=|Seiten=1802}} 0obbc55yvdz3kpz1xge2gjwmhqs2hvl 0 4836 10769552 9672783 2026-09-16T18:51:56Z WA1TF0R 4654 10769552 wikitext text/x-wiki == permissiv ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=permissiv |Komparativ=permissiver |Superlativ=permissivsten }} {{Worttrennung}} :per·mis·siv, {{Komp.}} per·mis·si·ver, {{Sup.}} per·mis·sivs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌpɛʁmɪˈsiːf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-permissiv.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːf|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die Einhaltung von Regeln und Normen betreffend; nachgiebig, wenig kontrollierend {{Herkunft}} :von lateinisch ''permissus'', Partizip Perfekt von ''permittere'' „[[zulassen]], [[durchlassen]]“<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 1030</ref> {{Synonyme}} :[1] [[nachgiebig]], [[liberal]], ''[[abwertend]]:'' [[lax]], [[lasch]], [[durchlässig]] {{Gegenwörter}} :[1] [[repressiv]], [[streng]] {{Beispiele}} :[1] „Bei diesem Erziehungsstil ist eine ''permissive'' Haltung der Eltern gegenüber den Kindern ausschlaggebend.“<ref>[http://www.berlin.de/imperia/md/content/lb-lkbgg/bfg/nummer03/23_yildirim.pdf?start&ts=1183537555&file=23_yildirim.pdf Berliner Forum Gewaltprävention, Sondernummer 1, Kazim Yildirim: Sozialisationsbedingte Gewalt]</ref> {{Wortbildungen}} :[[Permissivität]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Einhaltung von Regeln und Normen betreffend; nachgiebig, wenig kontrollierend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|permissive}} *{{fr}}: {{Ü|fr|permissif}} *{{pt}}: {{Ü|pt|permissivo}} *{{ru}}: {{Üt|ru|разрешающий}} *{{sv}}: {{Ü|sv|permissiv}}, {{Ü|sv|tillåtande}} *{{es}}: {{Ü|es|permisivo}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|permissiv}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|permissiv}} :[1] {{Ref-Duden|permissiv}} {{Quellen}} [[Kategorie:Fremdwort]] 2s6zmfqj4a2qphcfbtk259djgki79nl 0 4886 10769377 10556146 2026-09-16T12:40:32Z Seidenkäfer 7183 +WB 10769377 wikitext text/x-wiki == voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=voll |Komparativ=voller |Superlativ=vollsten |Bild 1=Stade Santiago Bernabéu.jpg|mini|1|ein ''volles'' [[Stadion]], ein ''voll'' [[besetzt]]es [[Stadion]] |Bild 2=Milk Roohafza.jpg|hochkant|3|ein ''volles'' [[Glas]] }} {{Worttrennung}} :voll, {{Komp.}} vol·ler, {{Sup.}} am volls·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-voll.ogg}}, {{Audio|De-at-voll.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|ɔl|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|kSt.}} mit etwas so vollständig [[gefüllt]], dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört :[2] {{K|ugs.}} [[betrunken]] :[3] fast vollständig [[angefüllt]] mit etwas :[4] mit einem [[kräftig]]en, [[würzig]]en Aroma oder Geschmack :[5] mit einer [[dicklich]]en, [[rundlich]]en Figur :[6] [[ganz]], [[uneingeschränkt]] {{Herkunft}} :Adjektiv im Sinne von: ''[[gefüllt]], [[bedeckt]],'' {{goh.}} ''{{Ü|goh|fol}},'' (8. Jahrhundert), {{gmh.}} ''{{Ü|gmh|vol}},'' {{osx.}} ''{{Ü|osx|ful}}, ›{{Ü|osx|fol}}‹<ref name="Grimm"/>,'' {{gml.}} ''{{Ü|gml|vul}},'' {{dum.}} ''{{Ü|dum|vol}},'' {{nl.}} ''{{Ü|nl|vol}},'' {{ang.}} ''›{{Ü|ang|ful}}‹<ref name="Grimm"/>, {{Ü|ang|full}},'' {{non.}} ''{{Ü|non|fullr}},'' {{sv.}} ''{{Ü|sv|full}},'' {{got.}} ''{{Üt|got|𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃|fulls}},'' ([[germanisch]] ''[[*fulla-]]'') {{da.}} ''{{Ü|da|fuld}},'' {{no.}} ''{{Ü|no|fuld}},'' {{ofs.}} ''{{Ü|ofs|ful}}, {{Ü|ofs|fol}}''<ref name="Grimm">{{Ref-Grimm|voll|id=GV10482}} <!-- ohne "id=GV10482" funktioniert es nicht - 19.10.2013 --></ref> und [[altindisch]] ''[[pūrṇáḥ]] - [[voll]], [[gefüllt]],'' {{lt.}} ''{{Ü|lt|pìlnas}},'' [[altslawisch]] ''{{Üt|cu|plьnъ|}},'' {{ru.}} ''{{Üt|ru|полный}} - [[voll]]'' sowie (ablautend) {{la.}} ''{{Ü|la|plenus|plēnus}} - [[voll]]'' sind alte [[Partizipialbildung]]en mit dem [[Suffix]] [[indogermanisch]] ''{{Ü|ine|-no}},'' führen also auf indogermanisch ''*{{Ü|ine|pḷno-}}'' beziehungsweise ''*{{Ü|ine|plēno-}} [[angefüllt]]'' (im [[Germanisch]]en mit [[Assimilation]] von ''{{Ü|ine|-ln-}}'' zu ''{{Ü|ine|-ll-}}''). Vergleichbar sind {{el.}} ''{{Üt|el|πιμπλάναι|pimplánai}} - [[füllen]],'' {{la.}} ''{{Ü|la|plere|plēre}} - [[füllen]],'' so dass eine Wurzel [[indogermanisch]] ''*{{Ü|ine|pel-}}, *{{Ü|ine|pelə-}}, *{{Ü|ine|plē-}} - [[gießen]], [[fließen]], [[aufschütten]], [[einfüllen]], [[füllen]]'' zu Grunde gelegt werden kann (wozu auch ''[[viel]]'' gehört, siehe dort).<ref>{{Ref-Pfeifer}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[ausgebucht]], [[belegt]], [[besetzt]], [[gefüllt]] :[2] [[abgefüllt]], [[besoffen]], [[blau]], [[breit]], [[hacke]], [[zu]] :[3] [[voller]] :[5] [[drall]], [[füllig]] :[6] [[völlig]], [[vollständig]] {{Gegenwörter}} :[1] [[anbrechen|angebrochen]], [[leer]] :[2] [[nüchtern]] :[5] [[hager]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[bumsvoll]], [[prallvoll]], [[proppenvoll]], [[rammelvoll]], [[randvoll]], [[rappelvoll]], [[übervoll]] :[1, 2] [[randvoll]] :[2] [[sternhagelvoll]] :[3] [[absichtsvoll]], [[angstvoll]], [[anspruchsvoll]], [[begeisterungsvoll]], [[fantasievoll]]/[[phantasievoll]], [[gedankenvoll]], [[gefühlvoll]], [[liebevoll]], [[martervoll]], [[mitleidvoll]], [[mühevoll]], [[seelenvoll]], [[stilvoll]], [[temperamentvoll]], [[verständnisvoll]], [[verantwortungsvoll]], [[verheißungsvoll]], [[vertrauensvoll]], [[verdienstvoll]] {{Beispiele}} :[1] Ein ''voller'' Bus hält nicht mehr. :[1] Die Packung ist noch ''voll.'' :[1, 3] „[...] Mich faßt Erstaunen an, | Daß zwar so reiche, auserles'ne Speisen, | Doch für den durstgequälten Jägersmann | Nicht auch des Weines ''volle'' Beche kreisen!“ (1883)<ref>F. Hirsch: ''Siegfried's Tod''. In: ''Mittheilungen des Nordböhmischen Excursions-Clubs. Redigirt von Prof. A. Paudler. Sechster Jahrgang.'' Böhm.-Leipa, 1883, S. 292</ref> :[1, 3] „Sein ist die Braut im Hoheitsaale, | Sein des Weines ''volle'' Pokale, | Golden und silbernes Gut!“ (1824)<ref>Ewald: ''Die Schlacht am Kapellenberge bei Lauban. Erzählung aus den Zeiten der Hussitenkriege.'' Leipzig, 1824, S. 201</ref> :[2] Sein Bruder ist ''voll'' und schläft seinen Rausch aus. :[2] Einer von uns beiden scheint ''voll'' zu sein. :[3, 1] Er hat noch einen Blister mit Pillen aus der vorigen Packung dazu gesteckt; nun ist die Packung ''voller'' als ''voll.'' :[3] Links ist der ''volle'' Schuppen, der ist fast bis unter die Decke ''voll'' mit Krimskrams. :[3] Ich habe den Kopf ''voll.'' :[3] In Arbeitszeugnissen bedeutet „zu unserer ''vollen'' Zufriedenheit“ ein „befriedigend“; für die Note „sehr gut“ ist der Text „stets zu unserer ''vollsten'' Zufriedenheit“ erforderlich zusammen mit weiterem Lob. :[3] „Ich habe diesen Saal schon ''voller'' gesehen; ich habe ihn auch schon leerer gesehen. Aber so voller Lehrer habe ich ihn noch nie gesehen […].“<ref>{{Literatur | Autor=Hans Steidle| Titel=Jakob Stoll und die Israelitische Lehrerbildungsanstalt | Verlag=Königshausen & Neumann | Jahr=2002 | Seiten=76| Online=Zitiert nach {{GBS|pumzoiN__44C|PA76|Hervorhebung=voller}}}}.</ref> :[3] „Ja! so Herr! mag des Kummers ''volle'' Schale über mich ausgegossen werden [...]“ (1844)<ref>''Blüthen aus Salem. Ein katholisches Gebeth- und Erbauungsbuch in Prosa und Poesie herausgegeben aus Eigenem und Fremden durch Ludwig Diernacher.'' Passau und Prag, 1844, S. 302.</ref> :[4] Die Suppe hat einen ''vollen'' Geschmack. :[5] Der Kleine hat aber ''volle'' Backen. :[6] Das ist mein ''voller'' Ernst. :[6] Im Frühjahr steht der Garten immer in ''voller'' Blüte. :[6] Sie hat ihre Arbeit stets zu unserer ''vollsten'' Zufriedenheit erledigt.<br />''Anmerkung:'' In der Fachsprache für Arbeitszeugnisse ist nur „vollste Zufriedenheit“ ein „sehr gut“, obwohl „voll“ hier semantisch ein Absolutadjektiv ist; „voll“ ist hier nur ein „gut“, entsprechend der Schulnote 2. {{Redewendungen}} :[[jemanden für voll nehmen|jemanden für ''voll'' nehmen]] :[1] [[das Maß ist voll|das Maß ist ''voll'']] :[2] [[voll wie eine Haubitze|''voll'' wie eine Haubitze]]/[[voll wie eine Strandhaubitze|Strandhaubitze]] oder [[Radehacke]] :[3] [[alle Hände voll zu tun haben|alle Hände ''voll'' zu tun haben]] :[6] [[voll und ganz|''voll'' und ganz]] :[[aus dem Vollen schöpfen|aus dem ''Vollen'' schöpfen]] :[[aus voller Kehle|aus ''voller'' Kehle]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ein ''volles'' [[Haus]], (''als [[Prädikativ]]:'') ''voll'' des [[Lob]]es/des Lobes ''voll'' [[sein#Verb,_Hilfsverb|sein]]<ref>{{Ref-DWDS|voll des Lobes}}</ref> {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [[vollauf]], [[vollautomatisch]], [[vollbrüstig]], [[vollbusig]], [[vollelektrisch]], [[volljährig]], [[vollkommen]], [[vollmundig]], [[vollständig]], [[volltönend]], [[vollvertont]], [[vollzählig]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Handvoll]], [[Vollalarm]], [[Vollautomat]], [[Vollbad]], [[Vollbauer]], [[Vollbesitz]], [[Vollbier]], [[Vollbremsung]], [[Völle]], [[Vollform]], [[Vollgas]], [[Vollgut]], [[Vollholz]], [[Vollkosten]], [[Volljude]], [[Vollmitglied]], [[Vollname]], [[Vollpension]], [[Vollpfosten]], [[Vollrausch]], [[Vollschiff]], [[Vollschleier]], [[Vollschwester]], [[Vollsilbe]], [[Vollstufe]], [[Volltext]], [[Volltreffer]], [[Volltrunkenheit]], [[Vollverb]], [[Vollvertonung]], [[Vollvokal]], [[Vollwort]] :''[[Verb]]en:'' [[vollbluten]], [[vollkotzen]], [[vollkriegen]], [[vollkritzeln]], [[vollessen]], [[vollscheißen]], [[vollschreiben]], [[volltanken]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mit etwas so vollständig gefüllt|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|пълно}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|滿|mǎn}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|满|mǎn}} *{{en}}: {{Ü|en|full}} *{{eo}}: {{Ü|eo|plena}} *{{et}}: {{Ü|et|täis}} *{{fi}}: {{Ü|fi|täysi}} *{{fr}}: {{Ü|fr|plein}} *{{gl}}: {{Ü|gl|cheo}} *{{io}}: {{Ü|io|plena}}, {{Ü|io|parplena}} *{{id}}: {{Ü|id|penuh}} *{{is}}: {{Ü|is|fullur}} *{{it}}: {{Ü|it|pieno}}, {{Ü|it|completo}} *{{ja}}: {{Üt|ja|いっぱい|ippai}} *{{ca}}: {{Ü|ca|ple (de)}}, {{Ü|ca|ocupat}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|buy’}} *{{oc}}: {{Ü|oc|plen}}, {{Ü|oc|comol}} *{{pl}}: {{Ü|pl|pełny}} *{{pt}}: {{Ü|pt|repleto}}, {{Ü|pt|cheio}} *{{ro}}: {{Ü|ro|plin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|полный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|full}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|połny}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|połny}} *{{es}}: {{Ü|es|lleno}} *{{cs}}: {{Ü|cs|plný}} *{{tr}}: {{Ü|tr|dolu}} *{{hu}}: {{Ü|hu|telt}} |Dialekttabelle= *Bairisch: foi }} {{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich: betrunken|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|пиян}} *{{en}}: {{Ü|en|sozzled}} *{{fr}}: {{Ü|fr|ivre}}, {{Ü|fr|soûl}}, {{Ü|fr|être bourré}} *{{is}}: {{Ü|is|fullur}} *{{it}}: {{Ü|it|essere ubriaco}} *{{ja}}: {{Üt|ja|酔っ払い|よっぱらい, yopparai}} *{{ca}}: {{Ü|ca|sobreïxent}}, {{Ü|ca|vessant}}, {{Ü|ca|curull}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cheio}}, {{Ü|pt|bebado}}, {{Ü|pt|borracho}} *{{ro}}: {{Ü|ro|beat}} *{{ru}}: {{Üt|ru|пьяный}}, {{Üt|ru|бухой}} *{{sv}}: {{Ü|sv|full}}, {{Ü|sv|packad}} *{{wen}}: **{{dsb}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|syry}} *{{es}}: {{Ü|es|borracho}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sarhoş}} *{{hu}}: {{Ü|hu|telt}} |Dialekttabelle= *Bairisch: foi *Berlinisch: [[bepichelt]], [[beschmort]], [[beschnurjelt]], [[knille]] }} {{Ü-Tabelle|3|G=fast vollständig angefüllt mit etwas|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|пълно}} *{{eo}}: {{Ü|eo|plena}} *{{io}}: {{Ü|io|plena}} *{{ca}}: {{Ü|ca|borratxo}} *{{ro}}: {{Ü|ro|plin}} *{{ru}}: {{Üt|ru|полный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|full}} *{{cs}}: {{Ü|cs|plný}} *{{tr}}: {{Ü|tr|dolu}} *{{hu}}: {{Ü|hu|telt}} |Dialekttabelle= *Bairisch: foi }} {{Ü-Tabelle|4|G=mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack|Ü-Liste= *{{ca}}: {{Ü|ca|rodanxó}}, {{Ü|ca|grassonet}} *{{ru}}: {{Üt|ru|насыщенный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fyllig}} |Dialekttabelle= *Bairisch: foi }} {{Ü-Tabelle|5|G=mit einer dicklichen, rundlichen Figur|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|полный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fyllig}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|kulowaty}}, {{Ü|dsb|pókulowaty}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|kulojty}}, {{Ü|hsb|kulowaty}}, {{Ü|hsb|tołsty}} *{{cs}}: {{Ü|cs|plný}} *{{tr}}: {{Ü|tr|toplu}}, {{Ü|tr|şişman}} |Dialekttabelle= *Bairisch: foi }} {{Ü-Tabelle|6|G=ganz, uneingeschränkt|Ü-Liste= *{{io}}: {{Ü|io|plena}}, {{Ü|io|tota}} *{{ro}}: {{Ü|ro|complet}} *{{ru}}: {{Üt|ru|полный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fullständig}}, {{Ü|sv|helhjärtad}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|ceły}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|cyły}} *{{tr}}: {{Ü|tr|tam}} |Dialekttabelle= *Bairisch: foi }} {{Referenzen}} :[1–6] {{Ref-Grimm|id=GV10482}} :[1–6] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-Duden|voll_gefuellt_besetzt|voll (gefüllt, besetzt)}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Adverb|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-voll.ogg}}, {{Audio|De-at-voll.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|ɔl|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|umgangssprachlich|salopp|meist|emotional}} in hohem Maße, sehr {{Synonyme}} :[1] [[sehr]], [[total]] {{Beispiele}} :[1] Das Essen ist ''voll'' lecker. :[1] Das ist eine ''voll'' geniale Idee! :[1] Du hast ''voll'' die geile Party verpasst. :[1] Das kannst du ''voll'' vergessen! :[1] Da hast du dich aber ''voll'' danebenbenommen. :[1] „… das alles ist hier ''voll'' mein Ding.“<ref>''König von Mallorca''. Liedtext von Jürgen Drews</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=umgangssprachlich: in hohem Maße|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{pt}}: {{Ü|pt|completamente}} *{{ro}}: {{Ü|ro|foarte}}, {{Ü|ro|în totalitate}} *{{sv}}: {{Ü|sv|helt och hållet}} |Dialekttabelle= *Bairisch: [1] foi }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden|voll_sehr_hoechst_ganz|voll}} === {{Wortart|Präposition|Deutsch}} === {{Anmerkung}} :''voll'' kann als Präposition gewertet werden, wenn es als eine solche [[syntaktisch]] eingebunden ist.<ref>{{Literatur | Autor=Gisela Zifonun | Herausgeber=Sandra Döring, Jochen Geilfuß-Wolfgang | Titel=Adjektiv oder Präposition? Das Kategorisierungsproblem in sprachvergleichender Perspektive | Sammelwerk=Probleme der syntaktischen Kategorisierung: Einzelgänger, Außenseiter und mehr | WerkErg=Stauffenburg Linguistik | Band=90 | Verlag=Stauffenburg | Ort=Tübingen | Jahr=2017 | Seiten=139–191 | ISBN=978-3-95809-511-3 | DNB=1149511702 | Online=[https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/6638 Seite des IDS mit Download] | Zugriff=2025-02-04}}.</ref> Alternativ wäre die Interpretation als Adjektiv: dem Bezugswort [[unflektiert]] nachgestellt mit Ergänzung ‚Glas ''voll'' Wasser‘<ref>{{Ref-DWDS|voll#d-1-1-2|voll 1b: ''Grammatik''}}</ref> [[prädikativ]] als Adjektiv mit Erweiterung, zum Beispiel als Prädikatsnomen (‚ist ''voll'' Wasser‘/‚ist ''voll'' von Wasser‘). Ausschließlich als Präposition zu betrachten sei wohl voll innerhalb eines [[nachgestellt]]en [[Attribut]]s — siehe Beispiel ‚Schale voll Wasser‘. {{Worttrennung}} :voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-voll.ogg}}, {{Audio|De-at-voll.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|ɔl|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|PräpmG|auch mit [[mit]] und [[von]]}} angefüllt mit {{Beispiele}} :[1] ''Voll'' Sorge blickt sie in die Zukunft. :[1] Sie waren ''voll'' des Lobes über seinen Vortrag. :[1] Des jungen Weines ''voll'' wurden sie sehr schnell streitlustig. :[1] (''in nachgestelltem Attribut'') Die Schale ''voll'' Wasser steht vor mir auf dem Tisch.<ref>„postponiertes restriktives Attribut“, analog zum Beispielsatz: „Das Buch aus dem Regal liegt vor mir auf dem Tisch“ in: Gisela Zifonun, [[a. a. O.|am angegebenen Ort]], Seite 165.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''als [[Adverbialbestimmung]]: voll'' des [[Lob]]es/des Lobes ''voll''<ref>{{Ref-DWDS|voll des Lobes}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=angefüllt mit|Ü-Liste= *{{ro}}: {{Ü|ro|plin de}} *{{ru}}: {{Üt|ru|полный чего-либо}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Duden: Grammatik|A=10}}, Seite 817: Abschnitt 1447 ''Präpositionen mit dem Genitiv'', „voll(er)“. :[1] {{Ref-Grammis|praepositionen/299696}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[doll]], [[Moll]], [[oll]], [[Poll]], [[Soll]], [[soll]], [[toll]], [[Volk]], [[Volt]], [[Zoll]]}} hkdeze5nzhnf28mfuufzn9elrrz40ju 0 10144 10769776 10719772 2026-09-17T09:14:38Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, f */ Privatimmobilie, Traumimmobilie 10769776 wikitext text/x-wiki == Immobilie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Immobilie |Nominativ Plural=Immobilien |Genitiv Singular=Immobilie |Genitiv Plural=Immobilien |Dativ Singular=Immobilie |Dativ Plural=Immobilien |Akkusativ Singular=Immobilie |Akkusativ Plural=Immobilien }} {{Worttrennung}} :Im·mo·bi·lie, {{Pl.}} Im·mo·bi·li·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɪmoˈbiːli̯ə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Immobilie.ogg}}, {{Audio|De-at-Immobilie.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|iːli̯ə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] unbewegliche Sachanlage {{Herkunft}} :im 18. Jahrhundert von dem mittellateinischen {{Ü|la|immobilia}} (für {{Ü|la|rēs immōbilēs}} „unbewegliche Dinge“) entlehnt :[[Ableitung]] von ''[[immobil]]'' mit dem [[Ableitungsmorphem]] ''[[-ie]]''<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Immobilie“, Seite 435.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Anwesen]], [[Gebäude]], [[Grundstück]], [[Haus]], [[Liegenschaft]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Fahrnis]], [[Mobilien]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Gewerbeimmobilie]], [[Luxusimmobilie]], [[Neubauimmobilie]], [[Privatimmobilie]], [[Schiffsimmobilie]], [[Schrottimmobilie]], [[Traumimmobilie]], [[Unternehmensimmobilie]], [[Wohnimmobilie]], [[Wunschimmobilie]] {{Beispiele}} :[1] Die ungenutzte ''Immobilie'' könnte sofort veräußert werden. :[1] „‚''Immobilien'' gelten als krisensichere Altersvorsorge und gerade vor dem Hintergrund historisch günstiger Baugeldzinsen kann es sich lohnen, über eine vermietete ''Immobilie'' langfristig Vermögen aufzubauen‘, sagt Michiel Goris, Vorstandsvorsitzender der Interhyp, des derzeit größten Vermittlers privater Baufinanzierungen in Deustchland.“<ref name="10-Punkte-Plan">{{Per-Focus Online|Online=https://www.focus.de/immobilien/kaufen/mehr-rendite-mit-immobilien-der-10-punkte-plan-fuer-kapitalanleger_id_3881907.html|Titel=Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger|Zugriff=2014-06-05}}</ref> :[1] „Wie hoch ist die ortsübliche Miete, was zahlen andere Mieter in ähnlichen Objekten, ist das Viertel eine beliebte Wohngegend oder wechseln die Mieter dort sehr häufig? All diese Fragen muss der Käufer beantworten können, um die Vermietbarkeit der ''Immobilie'' realistisch einschätzen zu können.“<ref name="10-Punkte-Plan" /> :[1] „Verkäufer von ''Immobilien'' erleben goldene Zeiten.“<ref>{{Per-Finanztest | Titel=Plötzlich kostet das Haus mehr | Nummer=5/2017 | Monat=Mai | Jahr=2017 | Seiten=50 }}</ref> :[1] „Für das Geld bekommen Sie immerhin eine sehr schöne ''Immobilie'' in Brandenburg.“<ref>{{Literatur| Autor= Vince Ebert | Titel= Machen Sie sich frei! | TitelErg= Sonst tut es keiner für Sie| Verlag= Rowohlt Taschenbuch Verlag |Ort= Reinbek | Jahr= 2011 | ISBN= 978-3-499-62651-7 | Seiten= 102.}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] eine ''Immobilie'' [[erwerben]], [[kaufen]], [[verkaufen]] {{Wortbildungen}} :[[Immobilienanbieter]], [[Immobilienanzeige]], [[Immobilienbeilage]], [[Immobilienbesitz]], [[Immobilienblase]], [[Immobilienbranche]], [[Immobilienbüro]], [[Immobilienentwicklung]], [[Immobilienfinanzierung]], [[Immobilienfonds]], [[Immobiliengeschäft]], [[Immobiliengesellschaft]], [[Immobilienhai]], [[Immobilienhandel]], [[Immobilienhändler]], [[Immobilieninvestment]], [[Immobilienkauf]], [[Immobilien-Kooperative]], [[Immobilienkonzern]], [[Immobilienkrise]], [[Immobilienmakler]], [[Immobilienmarkt]], [[Immobilienmogul]], [[Immobilienpreis]], [[Immobiliensektor]], [[Immobilienverkäufer]], [[Immobilienvermögen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=unbewegliche Sachanlage|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|real estate}} *{{fr}}: {{Ü|fr|immeuble}}, {{Ü|fr|bien immeuble}} *{{ka}}: {{Üt|ka|უძრავი ქონება|udzravi koneba}} *{{el}}: {{Üt|el|ακίνητο|akínito}} {{n}}, {{Üt|el|κτήμα|ktíma}} {{n}} *{{ia}}: {{Ü|ia|immobile}} *{{it}}: {{Ü|it|immobile}} *{{ja}}: {{Üt|ja|不動産|ふどうさん, fudôsan}} *{{ko}}: {{Üt|ko|부동산|budongsan}} *{{lv}}: {{Ü|lv|nekustamais īpašums}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|nekilnojamasis turtas}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Nieruchomość}} *{{pt}}: {{Ü|pt|imóvel}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fast egendom}}, {{Ü|sv|fastighet}} {{u}} *{{sk}}: {{Ü|sk|nehnuteľnosť}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|bien inmueble}}, {{Ü|es|bienes inmuebles}}, {{Ü|es|bien raíz}} *{{cs}}: {{Ü|cs|nemovitost}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|gayrimenkul}}, {{Ü|tr|taşınmaz}} *{{hu}}: {{Ü|hu|ingatlan}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] 5f5xk4mmk0r76aq1brs3dubt74bxrlg 0 10167 10769577 10728804 2026-09-16T19:49:55Z OlehKurochkin1999 231342 /* {{Übersetzungen}} */ 10769577 wikitext text/x-wiki == Niedersachsen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild 1=Deutschland Lage von Niedersachsen.svg|mini|1|Lage ''Niedersachsens'' in Deutschland |Bild 2=Flag of Lower Saxony.svg|mini|1|Flagge ''Niedersachsens'' }} {{Worttrennung}} :Nie·der·sach·sen, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈniːdɐˌzaksn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Niedersachsen.ogg}}, {{Audio|De-Niedersachsen2.ogg}}, {{Audio|De-Niedersachsen3.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Bundesland]] in der [[Bundesrepublik Deutschland]] {{Abkürzungen}} :[1] ''ISO 3166-2:'' [[DE-NI]] {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) des [[Substantiv]]s ''[[Niedersachse]]'' mit dem [[Flexem]] ''[[-en]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Bundesland]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Nordniedersachsen]], [[Südniedersachsen]] {{Beispiele}} :[1] ''Niedersachsen'' liegt zwischen Ems und Elbe. :[1] Das Sagen haben künftig allein die Großaktionäre: fünf Vertreter der Familien Piëch und Porsche, zwei Vertreter ''Niedersachsens'' und zwei Katarer, die mit ihrer Staatsholding dem Clan beisprangen, als es galt, die über Porsche erworbenen VW-Anteile zu finanzieren.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/wirtschaft/unternehmen/2012-04/Piech-VW | Autor=Dietmar Lamparter | Titel=Die willigen Kontrolleure von VW | TitelErg=Autoindustrie | Tag=18 | Monat=4 | Jahr=2012 | Zugriff=2012-04-20 }}</ref> :[1] ''Niedersachsens'' Innenminister Uwe Schünemann nannte den Kampf gegen den Salafismus eine „Nagelprobe“ für die Kooperation mit den muslimischen Verbänden.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2012-04/islamkonferenz-salafismus | Autor=ZEIT ONLINE, dpa, AFP, Reuters | Titel=Islamkonferenz verurteilt Salafisten | TitelErg=Muslime in Deutschland | Tag=19 | Monat=4 | Jahr=2012 | Zugriff=2012-04-20 }}</ref> :[1] Hannover 96 bleibt die Nummer Eins in ''Niedersachsen'' und rückt der zweiten Europa-League-Teilnahme einen Schritt näher.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/sport/2012-04/bundesliga-dortmund-bayern/komplettansicht | Autor=ZEIT ONLINE, dpa | Titel=Dortmund besiegt Bayern, Debakel für Hamburg | TitelErg=Bundesliga | Tag=11 | Monat=4 | Jahr=2012 | Zugriff=2012-04-20 }}</ref> :[1] Allein um die Lufthansa-Flotte mit Sprit aus Leindotter oder Jatropha zu versorgen, wäre eine Anbaufläche von etwa der Größe ''Niedersachsens'' nötig.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/zeit-wissen/2012/02/Gruenes-Fliegen-LT/komplettansicht | Autor=Niels Boeing | Titel=Grüner fliegen | TitelErg=Klimaschutz | Tag=19 | Monat=3 | Jahr=2012 | Zugriff=2012-04-20 }}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Niedersachse]], [[Niedersächsin]], [[niedersächsisch]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland|Ü-Liste= *{{sq}}: {{Ü|sq|Saksonia e Ulët}} *{{ar}}: {{Üt|ar|سكسونيا السفلى|}} *{{az}}: {{Ü|az|Aşağı Saksoniya}} *{{bs}}: {{Ü|bs|Donja Saksonija}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Долна Саксония|Dolna Saksonija}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|下薩克森|Xià Sàkèsēn}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|下萨克森|Xià Sàkèsēn}} *{{da}}: {{Ü|da|Niedersachsen}} *{{en}}: {{Ü|en|Lower Saxony}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Malsupra Saksio}} *{{et}}: {{Ü|et|Alam-Saksi}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Ala-Saksi}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Basse-Saxe}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ქვემო საქსონია|kvemo saksonia}} *{{el}}: {{Üt|el|Κάτω Σαξωνία|Kato Saxonia}} {{f}} *{{io}}: {{Ü|io|Infra-Saxonia}} *{{is}}: {{Ü|is|Neðra-Saxland}} {{n}} *{{it}}: {{Ü|it|Bassa Sassonia}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ニーダーザクセン州|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Baixa Saxònia}} *{{ko}}: {{Üt|ko|니더작센주|}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Donja Saska}} *{{la}}: {{Ü|la|Saxonia Inferior}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Lejassaksija}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Žemutinė Saksonija}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Neddersassen}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Nedersaksen}} *{{no}}: {{Ü|no|Niedersachsen}} *{{fa}}: {{Üt|fa|نیدرزاکسن|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Dolna Saksonia}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Baixa Saxônia}} *{{rm}}: {{Ü|rm|Saxonia Bassa}} {{f}}, {{Ü|rm|Saxonia Inferiura}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Saxonia Inferioară}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Нижняя Саксония}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Niedersachsen}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Доња Саксонија}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Dolné Sasko}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Spodnja Saška}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|Baja Sajonia}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Dolní Sasko}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Aşağı Saksonya}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Нижня Саксонія}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Alsó-Szászország}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-PONS}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} {{Quellen}} {{Bundesländer Deutschland}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nie·der·sach·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈniːdɐˌzaksn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Niedersachse]]''' *Dativ Singular des Substantivs '''[[Niedersachse]]''' *Akkusativ Singular des Substantivs '''[[Niedersachse]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Niedersachse]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Niedersachse]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Niedersachse]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Niedersachse]]''' {{Grundformverweis Dekl|Niedersachse}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[anschreiendes]], [[nachreisendes]]}} pf5xroek7pckqfw59pqh721gr3zqm45 0 14252 10769747 10768797 2026-09-17T02:37:26Z Tapio Toola 250522 +fi:[[sienieläin]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769747 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[schwamm]]}} == Schwamm ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Schwamm |Nominativ Plural=Schwämme |Genitiv Singular=Schwamms |Genitiv Singular*=Schwammes |Genitiv Plural=Schwämme |Dativ Singular=Schwamm |Dativ Singular*=Schwamme |Dativ Plural=Schwämmen |Akkusativ Singular=Schwamm |Akkusativ Plural=Schwämme |Bild=Sponge-viscose.jpg|mini|2|ein ''Schwamm'' }} {{Worttrennung}} :Schwamm, {{Pl.}} Schwäm·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃvam}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schwamm.ogg}}, {{Audio|De-at-Schwamm.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|am|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} [[Tier]] aus dem Stamm der [[Schwämme]] :[2] [[Badeutensil|Bade]]- oder [[Putzutensil]] als [[Naturschwamm]] aus [1], ersatzweise aus [[Gummi]], [[Kunststoff]] oder Ähnlichem :[3] der [[Befall]] mit holzzerstörendem [[Pilz]] (besonders ''Serpula lacrymans'') :[4] [[mundartlich]] für [[Pilz]]e (in [[Österreich]] und Alt-[[Bayern]] meist Verkleinerungsform [[Schwammerl]], in Teilen [[Sachsen]]s und im [[Erzgebirge]] Verkleinerungsform [[Schwämmel]]) :[5] {{K|Geometrie}} Objekt der [[fraktal]]en [[Geometrie]] :[6] {{K|Zoologie|nur|Plural}} Tierstamm innerhalb der Vielzelligen Tiere (Metazoa) {{Herkunft}} :mittelhochdeutsch ''swam'', ''swamp'', ''swamme'' „Schwamm, Pilz“, althochdeutsch ''swam'' „Pilz“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, germanisch *''swamba-'' beziehungsweise (mit Assimilation) *''swamma-''<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Porifera]], [[Spongia]] (wissenschaftshistorisch) :[2] [[Badeschwamm]] :[3] [[Hausschwamm]] :[4] [[Schwammerl]], [[Pilz]] :[5] [[Menger-Schwamm]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[3] [[Fäulnis]], [[Moder]], [[Pilz]], [[Pilzüberzug]] {{Verkleinerungsformen}} :[4] [[Schwämmchen]], [[Schwämmlein]], [[Schwämmel]], [[Schwammerl]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Porifera]] :[2] [[Haushaltsgegenstand]], [[Hausrat]] :[3] [[Pilz]] :[6] [[Eukaryoten]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Feuerschwamm]], [[Zunderschwamm]] :[2] [[Abwaschschwamm]], [[Eisenschwamm]], [[Küchenschwamm]], [[Kupferschwamm]], [[Kürbisschwamm]], [[Luffaschwamm]], [[Naturschwamm]], [[Schleifschwamm]], [[Spülschwamm]], [[Stahlschwamm]], [[Topfschwamm]] :[3] [[Echter Hausschwamm]], [[Hausschwamm]], [[Holzschwamm]], [[Kellerschwamm]], [[Pilzschwamm]] :[4] [[Birkenschwamm]] :[6] [[Glasschwämme]], [[Hornkieselschwämme]], [[Kalkschwämme]] {{Beispiele}} :[1] Die Skelette der ''Schwämme'' eignen sich sehr gut als Badeschwämme. :[2] Gib mir mal den ''Schwamm,'' bitte. :[2] „Sophies sonnenverbrannter Nacken und ihre rissigen Hände, mit denen sie den ''Schwamm'' ausdrückte, hatten mich plötzlich an den jungen Stallknecht Karl erinnert, der in unserer Kindheit unsere Ponys striegelte.“<ref>{{Literatur| Autor= Marguerite Yourcenar |Titel= Der Fangschuß| Übersetzer= Richard Moering| Verlag= Süddeutsche Zeitung |Ort= München | Jahr= 2004 | ISBN= 3-937793-11-9 | Seiten= 36.}} Französisch 1939.</ref> :[2] „Dann hoben sie den Brustkorb ab und sahen die beiden Lungen, zwei ''Schwämmen'' gleich, das Herz, das wie ein großes Ei aussah, in wenig nach links hinten gerückt, das Zwerchfell, die Nieren, die ganze Masse der Eingeweide.“<ref>{{Literatur|Autor=Gustave Flaubert|Titel=Bouvard und Pécuchet |TitelErg=Roman|Übersetzer= Erich Marx|Verlag=Diogenes|Ort=Zürich |Jahr= 1979|ISBN= 3-257-20725-5}}, Seite 75. Französisch 1881.</ref> :[3] In dem alten Gemäuer ist der ''Schwamm.'' :[4] Im Walde, da wachsen die ''Schwämm''' ''(fränkisches Volkslied)'' :[5] Mengers ''Schwamm'' gehört wie die Koch-Kurve zu Objekten der fraktalen Geometrie. :[6] ''Schwämme'' gehören zu den ältesten Organismen auf unserem Planeten, und sie besitzen keine Muskel-, Nerven- und Sinneszellen. {{Redewendungen}} :[2] [[Schwamm drüber|''Schwamm'' drüber]]! :[2] [[sich mit dem Schwamm frisieren können|sich mit dem ''Schwamm'' frisieren können]] – eine [[Glatze]] haben {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e:'' [[schwammähnlich]], [[schwammartig]], [[schwammig]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Schwammbefall]], [[Schwammkopf]], [[Schwammriff]], [[Schwammstadt]], [[Schwammtauchen]], [[Schwammtaucher]], [[Schwammtuch]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Tier aus dem Stamm der Schwämme|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|sunđer}} {{m}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|海綿|hǎimián}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|海绵|hǎimián}} *{{da}}: {{Ü|da|svamp}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|sponge}} *{{fi}}: {{Ü|fi|sieni}}, {{Ü|fi|sienieläin}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ღრუბელი| ḡrubeli}} *{{is}}: {{Ü|is|svampur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|spugna}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|海綿|かいめん), kaimen}} *{{ca}}: {{Ü|ca|esponja}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|spužva}} {{f}} *{{lv}}: {{Ü|lv|sūklis}} *{{lt}}: {{Ü|lt|pintis}} *{{mk}}: {{Üt|mk|сунѓер|sunǵer}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|svamp}} {{m}} *{{fa}}: {{Üt|fa|اسفنج|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|gąbka}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|burete}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|губка}} *{{sv}}: , {{Ü|sv|svamp}} *{{sr}}: {{Üt|sr|сунђер|sunđer}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|сунђер|sunđer}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|huba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|spužva}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|gubica}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|hubica}} *{{es}}: {{Ü|es|esponja}} *{{cs}}: {{Ü|cs|houba}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sünger}} *{{uk}}: {{Üt|uk|губка|hubka}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|szivacs}} *{{be}}: {{Üt|be|губка|hubka}} {{f}} |Dialekttabelle= *Erzgebirgisch: [[Schwämmel]] *Fränkisch: Schwamm *Oberbairisch: [[Schwammerl]] *Obersächsisch: [[Schwämmel]] *Österreichisch: [[Schwammerl]] }} {{Ü-Tabelle|2|G=Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus anderen Stoffen|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|sunđer}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|гъба}} {{f}} *{{da}}: {{Ü|da|svamp}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|sponge}} *{{eo}}: {{Ü|eo|spongo}} *{{fi}}: {{Ü|fi|sieni}}, {{Ü|fi|pesusieni}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éponge}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ღრუბელი|ḡrubeli}} *{{el}}: {{Üt|el|σφουγγάρι|spoungári}} *{{is}}: {{Ü|is|svampur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|spugna}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|esponja}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|spužva}} {{f}} *{{lv}}: {{Ü|lv|sūklis}} *{{lt}}: {{Ü|lt|pintis}} *{{mk}}: {{Üt|mk|сунѓер|sunǵer}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|svamp}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|gąbka}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|esponja}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|burete}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|губка}} *{{sv}}: , {{Ü|sv|svamp}} *{{sr}}: {{Üt|sr|сунђер|sunđer}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|сунђер|sunđer}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|huba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|spužva}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|gubica}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|hubica}} *{{es}}: {{Ü|es|esponja}} *{{cs}}: {{Ü|cs|houba}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sünger}}, {{Üt|tr|bulaşık süngeri|abwaschen}} *{{uk}}: {{Üt|uk|губка|hubka}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|губка|hubka}} {{f}} |Dialekttabelle= *Erzgebirgisch: [[Schwämmel]] *Fränkisch: Schwamm *Oberbairisch: [[Schwammerl]] *Obersächsisch: [[Schwämmel]] *Österreichisch: [[Schwammerl]] }} {{Ü-Tabelle|3|G=der Befall mit holzzerstörendem Pilz (besonders Serpula lacrymans)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|fungus}}, {{Ü|en|dry rot}} *{{fi}}: {{Ü|fi|sieni}} *{{it}}: {{Ü|it|fungo lignicolo}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|grzyb domowy}} {{m}} *{{sv}}: , {{Ü|sv|svamp}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|wjelk}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|hrib}} *{{es}}: {{Ü|es|hongo}} *{{cs}}: {{Ü|cs|houba}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sünger}} |Dialekttabelle= *Erzgebirgisch: [[Schwämmel]] *Fränkisch: Schwamm *Oberbairisch: [[Schwammerl]] *Obersächsisch: [[Schwämmel]] *Österreichisch: [[Schwammerl]] }} {{Ü-Tabelle|4|G=mundartlich für Pilze|Ü-Liste= *{{zh}}: {{Üt|zh|蘑菇|mógu}} *{{en}}: {{Ü|en|mushroom}} *{{fi}}: {{Ü|fi|sieni}}, {{Ü|fi|tatti}} *{{fr}}: {{Ü|fr|champignon}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|fungo}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|grzyb}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|гриб}} *{{sv}}: , {{Ü|sv|svamp}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|bedło}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|hrib}} *{{es}}: {{Ü|es|hongo}}, {{Ü|es|seta}} |Dialekttabelle= *Erzgebirgisch: [[Schwämmel]] *Fränkisch: Schwamm *Oberbairisch: [[Schwammerl]] *Obersächsisch: [[Schwämmel]] *Österreichisch: [[Schwammerl]] }} {{Ü-Tabelle|5|G=Geometrie: Objekt der fraktalen Geometrie|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Menger sponge}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éponge}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|spugna di Menger}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|губка}} |Dialekttabelle= *Erzgebirgisch: [[Schwämmel]] *Fränkisch: Schwamm *Oberbairisch: [[Schwammerl]] *Obersächsisch: [[Schwämmel]] *Österreichisch: [[Schwammerl]] }} {{Ü-Tabelle|6|G=Zoologie, nur im Plural: Tierstamm innerhalb der Vielzelligen Tiere (Metazoa)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|porifera}} *{{it}}: {{Ü|it|poriferi}} {{mPl.}} *{{sv}}: , {{Ü|sv|svamp}} |Dialekttabelle= *Erzgebirgisch: [[Schwämmel]] *Fränkisch: Schwamm *Oberbairisch: [[Schwammerl]] *Obersächsisch: [[Schwämmel]] *Österreichisch: [[Schwammerl]] }} {{Referenzen}} :[1–6] {{Wikipedia}} :[1, 6] {{Wikipedia|Schwämme}} :[2] {{Wikipedia|Badeschwamm}} :[3] {{Wikipedia|Echter Hausschwamm}} :[4] {{Wikipedia|Schwammerl}} :[5] {{Wikipedia|Menger-Schwamm}} :[1–4] {{Ref-Grimm}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1–4, 6] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–4] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|schwamm ([[Imperfekt]] von [[schwimmen]])}} fyn0k6ky6mkzaw2rgy3z5ykgajcq8xm 0 14296 10769711 10641362 2026-09-17T00:36:21Z ~2026-50084-26 261077 /* Menge (Deutsch) */ Tippfehler korrigiert 10769711 wikitext text/x-wiki == Menge ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Menge |Nominativ Plural=Mengen |Genitiv Singular=Menge |Genitiv Plural=Mengen |Dativ Singular=Menge |Dativ Plural=Mengen |Akkusativ Singular=Menge |Akkusativ Plural=Mengen |Bild 1=Hazelnuts.jpg|mini|2|eine ''Menge'' [[Haselnüsse]] |Bild 2=Menge Venn-Diagramm 010.svg|mini|3|[[zwei]] ''Mengen'' mit [[Schnittmenge]] |Bild 3=Menschenmenge in New York 2505.JPG|mini|4|eine [[wartend]]e [[Mensch]]en''menge'' }} {{Worttrennung}} :Men·ge, {{Pl.}} Men·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛŋə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Menge.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛŋə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] eine bestimmte [[Anzahl]] von [[Einheit]]en :[2] eine [[Vielzahl]] (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt) :[3] {{K|Mathematik}} eine [[Zusammenfassung]] von verschiedenen, eindeutig angegebenen [[Element]]en :[4] eine größere [[Gruppe]] von [[Mensch]]en {{Herkunft}} :mittelhochdeutsch ''menige'', althochdeutsch ''managī'', ''menigī'', germanisch *''managīn'' „Menge“; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Menge“, Seite 613.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Anzahl]] :[2] [[Vielzahl]], [[Vielheit]], [[Heer]], [[Schwall]], [[Anhäufung]], [[Ansammlung]], [[Fülle]], [[Haufen]], [[Dutzend]] (im Plural: ''Dutzende, Dutzende von'') {{Sinnverwandte Wörter}} :[2] [[Batzen]], [[Masse]], [[Schub]], [[Stoß]], [[Stapel]] :[4] [[Menschenauflauf]], [[Menschenansammlung]], [[Schar]] {{Oberbegriffe}} :[3] [[Klasse]]; [[Kategorie]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abbaumenge]], [[Abfallmenge]], [[Abflussmenge]], [[Abgabemenge]], [[Abgasmenge]], [[Abnahmemenge]], [[Absatzmenge]], [[Abwassermenge]], [[Alkoholmenge]], [[Angebotsmenge]], [[Arbeitsmenge]], [[Atommüllmenge]], [[Aufnahmemenge]], [[Aufwandmenge]], [[Ausfuhrmenge]], [[Bargeldmenge]], [[Bestellmenge]], [[Blutmenge]], [[Brennstoffmenge]], [[CO₂-Menge]], [[Dioxinmenge]], [[Drogenmenge]], [[Düngermenge]], [[Durchflussmenge]], [[Einfuhrmenge]], [[Einkaufsmenge]], [[Einspritzmenge]], [[Elektrizitätsmenge]], [[Emissionsmenge]], [[Energiemenge]], [[Erdgasmenge]], [[Erfassungsmenge]], [[Erntemenge]], [[Ertragsmenge]], [[Exportmenge]], [[Fangmenge]], [[Fehlmenge]], [[Fettmenge]], [[Fleischmenge]], [[Flüssigkeitsmenge]], [[Fördermenge]], [[Frachtmenge]], [[Freimenge]], [[Füllmenge]], [[Futtermenge]], [[Garantiemenge]], [[Gasmenge]], [[Geldmenge]], [[Gesamtmenge]], [[Getreidemenge]], [[Giftmenge]], [[Goldmenge]], [[Grenzmenge]], [[Grundmenge]], [[Güllemenge]], [[Gütermenge]], [[Handelsmenge]], [[Hauptmenge]], [[Hausmüllmenge]], [[Heroinmenge]], [[Höchstmenge]], [[Holzmenge]], [[Hormonmenge]], [[Importmenge]], [[Informationsmenge]], [[Jahresmenge]], [[Kalorienmenge]], [[Kapitalmenge]], [[Kleinmenge]], [[Kleinstmenge]], [[Kohlemenge]], [[Kokainmenge]], [[Kotmenge]], [[Kraftstoffmenge]], [[Lademenge]], [[Ladungsmenge]], [[Lagermenge]], [[Lichtmenge]], [[Liefermenge]], [[Luftmenge]], [[Materialmenge]], [[Maximalabgabemenge]], [[Maximalmenge]], [[Milchmenge]], [[Mindestmenge]], [[Minimalabgabemenge]], [[Müllmenge]], [[Nahrungsmenge]], [[Niederschlagsmenge]], [[Ölmenge]], [[Ozonmenge]], [[Papiermenge]], [[Plutoniummenge]], [[Probemenge]], [[Produktionsmenge]], [[Rauschgiftmenge]], [[Regenmenge]], [[Rekordmenge]], [[Restmüllmenge]], [[Rohstoffmenge]], [[Salzmenge]], [[Sammelmenge]], [[Schadstoffmenge]], [[Schneemenge]], [[Sondermüllmenge]], [[Sprengstoffmenge]], [[Staubmenge]], [[Stoffmenge]], [[Strahlenmenge]], [[Strahlungsmenge]], [[Strommenge]], [[Tagesmenge]], [[Textmenge]], [[Transportmenge]], [[Treibstoffmenge]], [[Trinkmenge]], [[Überschussmenge]], [[Umschlagsmenge]], [[Uranmenge]], [[Verbrauchsmenge]], [[Verbrennungsmenge]], [[Verkaufsmenge]], [[Verkehrsmenge]], [[Verpackungsmenge]], [[Virusmenge]], [[Vorjahresmenge]], [[Warenmenge]], [[Wärmemenge]], [[Waschmittelmenge]], [[Wassermenge]], [[Weinmenge]], [[Wirkstoffmenge]], [[Zuckermenge]], [[Zusatzmenge]] :[1, 3] [[Datenmenge]], [[Gesamtdatenmenge]], [[Produktmenge]], [[Restmenge]] :[1, 4] [[Riesenmenge]] :[2] [[Unmenge]] :[3] [[Bildmenge]], [[Definitionsmenge]], [[Differenzmenge]], [[Durchschnittsmenge]], [[Einermenge]], [[Entitätenmenge]], [[Ergänzungsmenge]], [[Komplementmenge]], [[Komplementärmenge]], [[Leermenge]], [[Mandelbrot-Menge]], [[Nullmenge]], [[Obermenge]], [[Paarmenge]], [[Potenzmenge]], [[Schnittmenge]], [[Teilmenge]], [[Trägermenge]], [[Untermenge]], [[Urbildmenge]], [[Vereinigungsmenge]], [[Zielmenge]] :[3] [[Bild]], [[Urbild]], [[Spektrum]], [[Träger]] ''und unzählige andere''<ref>Fast jedes mathematische Objekt ist als Menge definiert oder kann doch als solche aufgefasst werden. Deshalb wurde die Liste auf begrifflich der Menge selbst sehr Nahestehendes beschränkt.</ref> :[4] [[Besuchermenge]], [[Menschenmenge]], [[Volksmenge]], [[Wahnsinnsmenge]], [[Zuschauermenge]] {{Beispiele}} :[1] Das Medikament ist nur in kleinen ''Mengen'' einzunehmen. :[1] Statistisch verbraucht ein Mitteleuropäer täglich eine Wasser''menge'' von 120 Litern. :[1] Die empfohlene ''Menge'' der DGE liegt bei 300 bis 600 Gramm Fleisch pro Woche.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://dw.de/p/16xUX | Autor=Carla Bleiker | Titel=Ernährung - Umstrittener Fleischkonsum | TitelErg=Der wachsende Verzehr von Fleisch hat verheerende Folgen für die Umwelt. Fleisch liefert dem Menschen aber auch wichtige Nährstoffe, und vielen fällt der Verzicht schwer. Zuviel kann allerdings krebserregend wirken. | Tag=16 | Monat=12 | Jahr=2012 | Zugriff=2015-05-08 | Kommentar= }}</ref> :[1] „Viele Konzerne verursachen riesige ''Mengen'' CO₂.“<ref name="dw_01" >{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/4O1He | Autor=Insa Wrede | Titel=Klimaschutz – Mehr Klimaklagen gegen Unternehmen | TitelErg= | Tag=01 | Monat=03 | Jahr=2023 | Zugriff=2023-05-20 | Kommentar= }}</ref> :[1] [Klima:] „In Mülldeponien entstehen große ''Mengen'' Methan.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://www.dw.com/de/wie-k%C3%B6nnen-m%C3%BClldeponien-klimafreundlicher-werden/video-70233101 | Autor= | Titel=Wie können Mülldeponien klimafreundlicher werden? | TitelErg= | Tag=20 | Monat=09 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-09-23 | Kommentar= }}</ref> :[1] „Die ''Menge'' des Niederschlags hat in Hamburg seit 1881 über das Jahr verteilt zugenommen.“ […] „In der Jahressumme waren es 2020 etwa 112 l/m² mehr als noch vor 140 Jahren.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.dwd.de/DE/leistungen/klimareports/klimareport_hh_2021_download.pdf?__blob=publicationFile&v=3 | titel=Klimareport Hamburg | titelerg=Fakten bis zur Gegenwart – Erwartungen für die Zukunft | autor=Dr. Michael Borsche, Andreas Friedrich, Karsten Friedrich, et al. | hrsg=dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, Deutschland | datum=2021 | zugriff=2024-03-11 | kommentar=Seite 6 von 56 }}</ref> :[2] Da waren ''eine Menge'' Leute. :[2] Du hast noch ''eine Menge'' zu lernen! :[3] Die ''Mengen''lehre zählt zu den Grundlagen der Mathematik. :[3] Jede ''Menge'' ist eine Klasse, aber nicht jede Klasse eine ''Menge.'' :[3] Die ''Menge'' aller Teilmengen einer vorgegebenen ''Menge'' bildet unter den üblichen Mengenoperationen einen booleschen Verband. :[3] „Unter einer ‚''Menge''‘ verstehen wir jede Zusammenfassung ''M'' von bestimmten wohlunterschiedenen Objekten ''m'' unsrer Anschauung oder unseres Denkens (welche die ‚Elemente‘ von ''M'' genannt werden) zu einem Ganzen.“<ref>Georg Cantor: ''Beiträge zur Begründung der transfiniten Mengenlehre''. In: ''Mathematische Annalen'', 1869, Seiten 481-512.</ref> :[4] Irgendjemand aus der ''Menge'' schrie „Buh!“ bei meinem Vortrag. :[4] Auch nach der Beerdigung marschierte die aufgebrachte ''Menge'' durch die Istanbuler Innenstadt.<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=http://dw.de/p/1BOpL | Autor=Senada Sokollu | Titel=Türkei - Das Opfer vom Gezi-Park und die Wut der Menge | TitelErg=Durch den Tod von Berkin Elvan leben die Demonstrationen in der Türkei wieder auf. In Ankara, Istanbul und Izmir kam es zu Zusammenstößen mit der Polizei. Die Menschen sind sich einig: Die Regierung Erdogan muss weg. | Tag=13 | Monat=03 | Jahr=2014 | Zugriff=2015-05-08 | Kommentar= }}</ref> :[4] „Außer seiner Stimme waren die Geräusche der ''Menge'' hinter ihm zu hören.“<ref>{{Literatur | Autor=Marc Steadman | Titel=Schwarze Chronik | Übersetzer=[[w:Elisabeth Schnack|Elisabeth Schnack]] | TitelErg=Ein Südstaaten-Dekameron | Verlag=Fischer Taschenbuch Verlag | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1980 | ISBN=3-596-22489-6 | Seiten=307 | Originaltitel=MacAfee county | Kommentar=englische Originalausgabe 1970 }}</ref> :[4] „Die ''Menge'', die über das steinerne Feld wogte, war so mit sich selbst beschäftigt, daß sie sich um die Vorgänge am Randstreifen nicht kümmerte.“<ref>{{Literatur| Autor= Hermann Kasack |Titel= Die Stadt hinter dem Strom| TitelErg= Roman| Verlag= Suhrkamp |Ort= Frankfurt am Main | Jahr= 1996 | ISBN= 3-518-39061-9 | Seiten= 156.}} Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.</ref> :[4] „Die ''Menge'' hörte finster und schweigend in ängstlicher Bangigkeit zu.“<ref>{{Literatur|Autor= Charles Sealsfield |Titel = Der Legitime und die Republikaner| TitelErg= Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege| Verlag= Greifenverlag |Ort= Rudolstadt | Jahr= 1989 | ISBN= 3-7352-0163-6 | Seiten=219.}} Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.</ref> {{Redewendungen}} :[2] [[jede Menge|jede ''Menge'']] ''(sehr viel)'', [[in rauen Mengen|in rauen ''Mengen'']] ''(in sehr großer Menge)'' {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] eine ''Menge'' [[benötigen]], eine ''Menge'' [[beschlagnahmen]], eine ''Menge'' (an [[Abfall|Abfällen]] [[entsorgen]], die ''Menge'' [[ermitteln]] ({{Audio|De-die Menge ermitteln.ogg|Audio}}), eine ''Menge'' [[erzeugen]], eine ''Menge'' [[exportieren]], eine ''Menge'' [[finden]], eine ''Menge'' [[freisetzen]], eine ''Menge'' [[herstellen]], eine ''Menge'' [[importieren]], eine ''Menge'' [[konsumieren]], eine ''Menge'' [[lagern]], eine ''Menge'' [[liefern]], eine ''Menge'' ([[beispielsweise]] an [[Drogen]], [[Rauschgift]] im [[Blut]]) [[nachweisen]], eine ''Menge'' [[produzieren]], eine ''Menge'' ([[beispielsweise]] an [[Drogen]], [[Rauschgift]], [[Waffe]]) [[sicherstellen]], eine ''Menge'' [[transportieren]], eine ''Menge'' [[verabreichen]], eine ''Menge'' [[verarbeiten]], eine ''Menge'' [[verbrauchen]], eine ''Menge'' [[zuführen]], eine ''Menge'' [[überschreiten]] :[1] in [[ausreichend]]er ''Menge,'' in [[beliebig]]er ''Menge,'' die [[doppelt]]e ''Menge,'' die [[dreifach]]e ''Menge,'' die [[vierfach]]e ''Menge,'' die [[fünffach]]e ''Menge,'' die [[sechsfach]]e ''Menge,'' die [[siebenfach]]e ''Menge,'' die [[achtfach]]e ''Menge,'' die [[neunfach]]e ''Menge,'' die [[zehnfach]]e ''Menge,'' die [[elffach]]e ''Menge,'' die [[zwölffach]]e ''Menge,'' in [[genügend]]er ''Menge,'' die [[gleich]]e ''Menge,'' in [[rau]]en ''Mengen,'' in [[rauh]]en ''Mengen'' (nicht mehr gültige Schreibweise), die [[schier]]e ''Menge,'' in [[unbegrenzt]]er ''Menge'' :[2] eine ''Menge'' [[bewegen]], eine ''Menge'' [[entdecken]], eine ''Menge'' [[erfahren]], eine ''Menge'' [[erledigen]], eine ''Menge'' [[leisten]], eine ''Menge'' [[sparen]], eine ''Menge'' [[speichern]], eine ''Menge'' [[lernen]], eine ''Menge'' [[tun]], eine ''Menge'' [[verdienen]] :[2] eine [[beachtlich]]e ''Menge,'' eine [[begrenzt]]e ''Menge,'' eine [[benötigt]]e ''Menge,'' eine [[bestimmt]]e ''Menge,'' eine [[beträchtlich]]e ''Menge,'' eine [[enorm]]e ''Menge,'' eine [[erheblich]]e ''Menge,'' eine [[gering]]e ''Menge,'' eine [[gesundheitsschädlich]]e ''Menge,'' eine [[gewaltig]]e ''Menge,'' eine [[groß]]e ''Menge,'' eine [[klein]]e ''Menge,'' eine [[nennenswert]]e ''Menge,'' eine [[riesig]]e ''Menge,'' eine [[überschaubar]]e ''Menge,'' eine [[unbedeutend]]e ''Menge,'' eine [[unbestimmt]]e ''Menge,'' eine [[unendlich]]e ''Menge,'' eine [[ungeheuer|ungeheure]] ''Menge,'' eine [[unglaublich]]e ''Menge,'' eine [[unschädlich]]e ''Menge,'' eine [[unüberschaubar]]e ''Menge,'' eine [[unübersehbar]]e ''Menge,'' eine [[winzig]]e ''Menge'' :[3] ''Menge'' vom [[Maß]] [[Null]], [[transfinit]]e ''Menge,'' [[Komplement]] einer ''Menge'' :[3] [[invariante]], [[leer]]e, [[nichtleer]]e, [[endlich]]e, [[unendlich]]e, [[abzählbar]]e, [[überabzählbar]]e, [[offen]]e, [[abgeschlossen]]e, [[gleichmächtig]]e, [[ungleichmächtig]]e, [[zusammenhängend]]e, [[konvex]]e ''Menge''; ''Menge'' der [[natürlich|natürlichen]], [[ganz|ganzen]], [[rational|rationalen]], [[irrational|irrationalen]], [[reell|reellen]], [[komplex|komplexen]] [[Zahl|Zahlen]] :[3] die ''Menge'' aller …, ein [[Element]] der ''Menge'' … sein, bis auf eine ''Menge'' vom [[Maß]] [[Null]], eine ''Menge'' [[definieren]], eine ''Menge'' [[aufzählen]] :[4] eine [[aufgebracht]]e ''Menge,'' eine [[begeistert]]e ''Menge,'' eine [[johlend]]e ''Menge,'' eine [[jubelnd]]e ''Menge,'' eine [[wartend]]e ''Menge,'' eine [[wütend]]e ''Menge'' {{Wortbildungen}} :[1] [[durchmengen]], [[mengen]], [[untermengen]], [[vermengen]] :[1] [[Mengenangabe]], [[Mengenausgleich]], [[Mengenrabatt]] :[3] [[Mengendiagramm]], [[Mengenlehre]], [[Mengentheorie]]. ''Vergleiche auch die zu ^[3] aufgeführten, einschlägigen Unterbegriffe.'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine bestimmte Anzahl von Einheiten|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|مجموعة|}}, {{Üt|ar|كمية|}} *{{bg}}: {{Üt|bg|количество}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|quantity}} *{{eo}}: {{Ü|eo|kvanto}}, {{Ü|eo|aro}} *{{fi}}: {{Ü|fi|määrä}} *{{fr}}: {{Ü|fr|quantité}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ოდენობა|odenoba}}, {{Üt|ka|რაოდენობა|raodenoba}} *{{el}}: {{Üt|el|ποσότητα|posótita}} {{f}} *{{ia}}: {{Ü|ia|quantitate}} *{{it}}: {{Ü|it|quantità}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|量|りょう, ryô}}, {{Üt|ja|分量|ぶんりょう, bunryô}}, {{Üt|ja|高|たか, taka}} *{{ca}}: {{Ü|ca|quantitat}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|količina}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|ilość}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|quantidade}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cantitate}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|количество}} *{{sv}}: {{Ü|sv|mängd}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|conjunto}} *{{cs}}: {{Ü|cs|množství}} {{n}}, {{Ü|cs|spousta}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|miktar}} *{{uk}}: {{Üt|uk|кількість}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|mennyiség}} *{{vi}}: {{Ü|vi|tập hợp}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|abundance}} *{{eo}}: {{Ü|eo|multo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|quantité}} {{f}}, {{Ü|fr|tas}} {{m}}, {{Ü|fr|profusion}} {{f}}, {{Ü|fr|foule}} {{f}} *{{el}}: {{Üt|el|σωρός|sorós}} {{m}}, {{Üt|el|πλήθος|plíthos}} {{n}} *{{ha}}: {{Ü|ha|yawa}} {{f}} *{{is}}: {{Ü|is|þyrping}} *{{it}}: {{Ü|it|moltitudine}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|gran nombre}} {{m}}, {{Ü|ca|multitud}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|mnóstwo}} {{n}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cantitate}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|множество}} *{{sv}}: {{Ü|sv|mängd}} {{u}}, {{Ü|sv|massa}} {{u}}, {{Ü|sv|myckenhet}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|conjunto}}, {{Ü|es|montón}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|množství}} {{n}}, {{Ü|cs|spousta}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|birçok}}, {{Ü|tr|çok}} *{{uk}}: {{Üt|uk|множина}} {{f}}, {{Üt|uk|безліч}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|csomó}}, {{Ü|hu|sok}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|set}} *{{fr}}: {{Ü|fr|ensemble}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|სიმრავლე|simravle}} *{{el}}: {{Üt|el|σύνολο|sýnolo}} {{n}} *{{ia}}: {{Ü|ia|ensemble}} *{{it}}: {{Ü|it|insieme}} {{m}} *{{ko}}: {{Üt|ko|집합|jiphap}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zbiór}} {{m}}, {{Ü|pl|mnogość}} {{f}}, ''Logik:'' {{Ü|pl|agregat}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|mulțime}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|множество}} *{{sv}}: {{Ü|sv|mängd}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|conjunto}} *{{cs}}: {{Ü|cs|množina}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|küme}} *{{uk}}: {{Üt|uk|множина}} {{f}}, {{Üt|uk|безліч}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|halmaz}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=eine größere Gruppe von Menschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|multitude}} *{{fr}}: {{Ü|fr|foule}} {{f}} *{{el}}: {{Üt|el|πλήθος|plíthos}} {{n}} *{{ro}}: {{Ü|ro|mulțime}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|mängd}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|conjunto}} *{{tr}}: {{Ü|tr|kitle}} *{{uk}}: {{Üt|uk|натовп|natovp}} {{m}}, {{Üt|uk|купа|kupa}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1–4] {{Wikipedia}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–4] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Gemenge]]|Anagramme=[[engem]]}} jlfrsxruda483xbkrjg3tgd9ap0uomx 0 18709 10769557 10644084 2026-09-16T19:13:35Z OlehKurochkin1999 231342 /* {{Übersetzungen}} */ 10769557 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[euro]], [[èuro]]}} == Euro ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Euro |Nominativ Plural 1=Euros |Nominativ Plural 2=Euro |Genitiv Singular=Euro |Genitiv Singular*=Euros |Genitiv Plural 1=Euros |Genitiv Plural 2=Euro |Dativ Singular=Euro |Dativ Plural 1=Euros |Dativ Plural 2=Euro |Akkusativ Singular=Euro |Akkusativ Plural 1=Euros |Akkusativ Plural 2=Euro |Bild=Euro coins and banknotes.jpg|mini|1|''Euro''-Banknoten und ''Euro-''Münzen }} {{Anmerkung|zum Plural}} :Der Plural ''Euros'' wird nur benutzt, wenn es um Euromünzen geht: ''Wie viele Euros („Ein-Euro-Münzen“) hast du noch in deinem Geldbeutel?'' In der Umgangssprache findet man den Plural aber auch in Verbindung mit Zahlwörtern. :Der Plural von ''Euro'' lautet zwar ''die Euros,'' aber wird ''Euro'' mit Zahlwörtern über ''eins'' verbunden, bleibt es ungebeugt: ''Es kostet 200.000 Euro; im Wert von 100 Euro.'' {{Worttrennung}} :Eu·ro, {{Pl.1}} Eu·ros, {{Pl.2}} Eu·ro {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔɪ̯ʁo}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Euro.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɔɪ̯ʁo|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Währung]] der [[Europäische Währungsunion|Europäischen Währungsunion]] {{Abkürzungen}} :[1] ''Währungszeichen:'' [[€]]; ''Währungscode:'' [[EUR]] {{Herkunft}} :Wortteil aus [[Europa|'''Euro'''pa]]<ref>{{Wikipedia|Euro#Pluralformen|Euro}}</ref> {{Synonyme}} :[1] ''scherzhaft:'' [[Teuro]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Währung]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Pendlereuro]] {{Beispiele}} :[1] 100 Eurocent haben denselben Wert wie ein ''Euro.'' :[1] Heutzutage tut man gut daran, seine ''Euros'' beisammenzuhalten. :[1] Minna gewann in der Lotterie 25 Millionen ''Euro.'' :[1] „Doch ein Austritt könnte das Ende des ''Euros'' einleiten.“<ref>{{Literatur| Autor= Raphael Geiger, Andreas Hoffmann| Titel= Griechenland. Die endlose Tragödie |Sammelwerk= Stern| Nummer= Heft 9| Jahr=2017}}, Seite 90–92, Zitat Seite 91.</ref> :[1] „Wenn es gut läuft, kommt sie am Tag auf fünfundzwanzig Birr, rund einen ''Euro''.“<ref>{{Literatur | Autor= Philipp Hedemann | Titel= Der Mann, der den Tod auslacht |TitelErg= Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien| Auflage= 2., aktualisierte und erweiterte |Verlag= DuMont Reiseverlag| Ort= Ostfildern| Jahr= 2017 | ISBN= 978-3-7701-8286-2 | Seiten=25.}}</ref> :[1] „Auf eBay kosten die Modelle von damals zwischen acht und fünfundzwanzig ''Euro''.“<ref> {{Literatur|Autor=Saša Stanišić| Titel =Herkunft | TitelErg= | Auflage= 8.| Übersetzer= | Verlag=Luchterhand Literaturverlag | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-630-87473-9}}, Seite 359.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Euro-Abschaffung]], [[Eurobanknote]], [[Eurobond]], [[Eurocent]], [[Euro-Einführung]], [[Euro-Gedenkmünze]], [[Eurokrise]], [[Eurokurs]], [[Euro-Krisenland]], [[Euroland]], [[Euromünze]], [[Eurorettung]], [[Euro-Stabilitätspakt]], [[Euroraum]], [[Eurostück]], [[Eurowirtschaft]], [[Eurozeichen]], [[Eurozone]], [[Teuro]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Währung der Europäischen Währungsunion|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|يورو|yūrū}} {{m}} *{{ast}}: {{Ü|ast|euro}} {{m}}, {{Ü|ast|euru}} {{m}} *{{eu}}: {{Ü|eu|euro}} *{{bs}}: {{Üt|bs|евро|evro}} {{m}} *{{br}}: {{Ü|br|euro}} *{{bg}}: {{Üt|bg|евро|evro}} {{m}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|歐元|ōuyuán}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|欧元|ōuyuán}} *{{da}}: {{Ü|da|euro}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|euro}} *{{eo}}: {{Ü|eo|eŭro}} *{{et}}: {{Ü|et|euro}} *{{fo}}: {{Ü|fo|evra}} *{{fi}}: {{Ü|fi|euro}} *{{fr}}: {{Ü|fr|euro}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ევრო|evro}} *{{el}}: {{Üt|el|ευρώ|evró}} {{n}} *{{io}}: {{Ü|io|euro}} *{{ga}}: {{Ü|ga|euro}} *{{is}}: {{Ü|is|evra}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|euro}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ユーロ|yūro}} *{{ca}}: {{Ü|ca|euro}} {{m}} *{{kw}}: {{Ü|kw|euro}} *{{co}}: {{Ü|co|euru}} *{{hr}}: {{Ü|hr|euro}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|ewro}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|eiro}} *{{lt}}: {{Ü|lt|euras}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Euro}} *{{gv}}: {{Ü|gv|euro}}, {{Ü|gv|oarey}} *{{mk}}: {{Üt|mk|евро|evro}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|euro}} {{m}} {{f}} *{{se}}: {{Ü|se|euro}} *{{no}}: {{Ü|no|euro}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|èuro}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|euro}} {{n}} *{{pt}}: {{Ü|pt|euro}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|euro}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|евро}} {{m}} *{{gd}}: {{Ü|gd|euro}} *{{sv}}: {{Ü|sv|euro}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|евро|evro}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|евро|evro}} {{m}} *{{scn}}: {{Ü|scn|euru}} *{{sk}}: {{Ü|sk|euro}} {{n}} *{{sl}}: {{Ü|sl|evro}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|euro}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|euro}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|euro}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|euro}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|avro}}, {{Ü|tr|euro}} *{{uk}}: {{Üt|uk|євро}} *{{hu}}: {{Ü|hu|euró}} *{{cy}}: {{Ü|cy|ewro}} *{{wa}}: {{Ü|wa|euro}} *{{be}}: {{Üt|be|еўра}} {{n}} *{{fy}}: {{Ü|fy|euro}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Euro}} :[1] {{Ref-DWDS|Euro}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Euro}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Euro}} :[1] {{Ref-Duden|Euro_Währung|Euro}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Euro}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Euro}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Euro |Nominativ Plural=Euros |Genitiv Singular=Euro |Genitiv Plural=Euros |Dativ Singular=Euro |Dativ Plural=Euros |Akkusativ Singular=Euro |Akkusativ Plural=Euros }} {{Worttrennung}} :Eu·ro, {{Pl.}} Eu·ros {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔɪ̯ʁo}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Euro.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɔɪ̯ʁo|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{ugs.|:}} [[Europameisterschaft]] {{Synonyme}} :[1] [[Europameisterschaft]] {{Beispiele}} :[1] „Polen, das sich seit der Fastpleite in der Wendezeit so erfreulich entwickelt hat (abgesehen von der erratischen Regierungszeit der Kaczyińskis), hat sich die Gastgeberrolle für die ''Euro'' 2012 mehr als verdient.“<ref>{{Per-Presse (Onlineausgabe) | Online=https://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/764540/Wie-man-durch-die-Euro-gewinnen-wie-verlieren-kann | Autor=Burkhard Bischof | Titel=Wie man durch die Euro gewinnen, wie verlieren kann | Zugriff=2012-06-10}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] an der ''Euro'' [[teilnehmen]], die ''Euro'' [[gewinnen]], sich für die ''Euro'' [[qualifizieren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=umgangssprachlich: Europameisterschaft|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Евро|Evro}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Евро}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Евро|Evro}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden|Euro_Europameisterschaft|Euro}} {{Quellen}} 212x16h276rj5bq7dj3j6galct5dpn8 0 20436 10769535 10377108 2026-09-16T18:03:57Z Alexander Gamauf 7352 Bedeutungen rein numerisch; Ü-Tabellen: neue Form; Ü-Tabellen: Glosse; Ref-Guteenberg 10769535 wikitext text/x-wiki == sekundieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=sekundiere |Präsens_du=sekundierst |Präsens_er, sie, es=sekundiert |Präteritum_ich=sekundierte |Partizip II=sekundiert |Konjunktiv II_ich=sekundierte |Imperativ Singular=sekundiere |Imperativ Singular*=sekundier |Imperativ Plural=sekundiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :se·kun·die·ren, {{Prät.}} se·kun·dier·te, {{Part.}} se·kun·diert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zekʊnˈdiːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sekundieren.ogg}}, {{Audio|De-sekundieren2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} *{{K|intrans.|Dativ}} :[1] jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten :[2] jemandem bei einem [[Duell]] zur Seite stehen :[3] jemanden bei einem [[sportlich]]en [[Wettkampf]] beraten (zum Beispiel Schach) :[4] jemanden durch Singen oder Spielen der zweiten Stimme [[musikalisch]] [[begleiten]] {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus dem [[Französisch]]en vom Verb ''{{Ü|fr|seconder}}'' „[[beistehen]]“, das auf [[lateinisch]] ''{{Ü|la|secundare}}'' „[[begünstigen]], [[unterstützen]]“, einer Ableitung zu ''{{Ü|la|secundus}}'' „der Zweite“, zurückgeht<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=8}}, Seite 1599, Eintrag „sekundieren“.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[beipflichten]], [[beispringen]], [[beistimmen]], [[beraten]], [[zustimmen]], (''schweizerisch'') [[beiwilligen]], (''veraltend'') [[einstimmen]] :[4] [[begleiten]], [[assistieren]], [[aushelfen]], [[beistehen]], [[helfen]], [[unterstützen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[helfen]], [[unterstützen]] {{Beispiele}} :[1] „Der alte Prinz, als ihm die beiden Herren gemeldet wurden, war bereit, dieselben zu empfangen, und ließ sie bitten, ihn in seinem Arbeitszimmer erwarten zu wollen. Als sie dasselbe betraten, wurden die Rollen zwischen ihnen dahin verteilt, daß Berndt so weit wie möglich die Konversation führen, der Geheimrat aber nur gelegentlich ''sekundieren'' solle.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://projekt-gutenberg.org/authors/theodor-fontane/books/theodor-fontane-vor-dem-sturm/chapter/44/ | Autor={{w|Theodor Fontane}} | Titel=Vor dem Sturm | Verlag=Insel Verlag | Jahr=1982 | Band=Dritter Band: Alt-Berlin | Kapitel=Erstes Kapitel: Im Johanniterpalais }}</ref> :[1] „Heiss fächert seine Angriffspunkte auf, ''sekundiert'' von seinem Kollegen Mathias Kapferer, der die Mutter vertritt.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/oesterreich-todesfall-leon-splitter-dna-und-die-sache-mit-der-qualle-a-527e3f34-613c-4784-8665-5640e144e5d3 | Autor=Oliver Das Gupta | Titel=Splitter, DNA-Spuren und die Sache mit der Feuerqualle | Tag=29 | Monat=02 | Jahr=2024 | Zugriff=2025-08-22 }}</ref> :[2] „[…] sie seien auf Pistolen einig geworden, und haben die Wiese hinter dem Gottesacker zum Kampfplatz ausgewählt. Für einen Sekundanten lasse er danken, der alte Herr, der bei ihm ist, werde ihm ''sekundieren.''“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://projekt-gutenberg.org/authors/wilhelm-hauff/books/wilhelm-hauff-der-mann-im-mond/chapter/43/ | Autor={{w|Wilhelm Hauff}} | Titel=Der Mann im Mond | Kapitel=Kapitel 43: Unschuld und Mut | Verlag=Winkler Verlag | Jahr=1970 }}</ref> :[3] Beim Kampf um die Schachweltmeisterschaft ''sekundierten'' dem Herausforderer eine Reihe hochkarätiger Großmeister. :[4] Die Streicher ''sekundierten'' dem Solisten. {{Wortbildungen}} :''[[Konversion]]en:'' [[Sekundieren]], [[sekundierend]] :''Substantive:'' [[Sekundage]], [[Sekundant]], [[Sekundanz]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten|Ü-Liste= *{{eu}}: {{Ü|eu|lagundu}}, parte {{Ü|eu|hartu}} *{{en}}: {{Ü|en|second}} *{{fr}}: {{Ü|fr|seconder}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=jemandem bei einem Duell zur Seite stehen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=jemanden bei einem sportlichen Wettkampf beraten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=jemanden durch Singen oder Spielen der zweiten Stimme musikalisch begleiten|Ü-Liste= *{{eu}}: {{Ü|eu|lagundu}}, parte {{Ü|eu|hartu}} *{{fr}}: {{Ü|fr|accompagner}} }} {{Referenzen}} :[1, 2, 4] {{Ref-Grimm}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[1–4] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] 6pf2h75przwmt1hb4dhf6l4mzofn2nn 0 23367 10769773 10719462 2026-09-17T08:19:52Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, f */ Subverwaltung: den Mieter kontrollieren 10769773 wikitext text/x-wiki == Verwaltung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Verwaltung |Nominativ Plural=Verwaltungen |Genitiv Singular=Verwaltung |Genitiv Plural=Verwaltungen |Dativ Singular=Verwaltung |Dativ Plural=Verwaltungen |Akkusativ Singular=Verwaltung |Akkusativ Plural=Verwaltungen }} {{Worttrennung}} :Ver·wal·tung, {{Pl.}} Ver·wal·tun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈvaltʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Verwaltung.ogg}}, {{Audio|De-at-Verwaltung.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|altʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Organisation]] der Abläufe in [[Betrieb]]en und anderen öffentlichen oder privaten [[Institution]]en sowie deren [[Durchführung]] :[2] [[Organisation]] der öffentlichen [[Dienst]]e auf allen [[Ebene]]n von den [[Kommune]]n bis zu den [[Einrichtung]]en des ([[Bundesstaat|Bundes-]])[[Staat]]es, die dazu dienen, das öffentliche [[Leben]] in allen [[Belang]]en gemäß [[Erlass]]en und [[Rechtsvorschrift]]en zu regeln :[3] {{K|EDV}} automatische [[Administration]] {{Herkunft}} :Das Wort ist mit der Bedeutung „Aufgabe, Tätigkeit, Administration“ seit dem 15.&nbsp;Jahrhundert belegt, heutige Bedeutung „verwaltende, zuständige Institution, Behörde“ seit dem 19.&nbsp;Jahrhundert.<ref>{{Literatur | Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung] | Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen | Auflage=2. durchgesehene und erweiterte | Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=1993 | ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „walten“.</ref><ref>ausführlicher hier: {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}}</ref> :[[Ableitung]] ([[Derivation]]) des [[Substantiv]]s zum Stamm des [[Verb]]s ''[[verwalten]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-ung]]'' als [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Administration]], [[Bürokratie]], [[Geschäftsführung]], [[Geschäftsleitung]] {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Organisation]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Aktenverwaltung]], [[Aktivitätenverwaltung]], [[Anlageverwaltung]]/[[Anlagenverwaltung]], [[Armutsverwaltung]], [[Artikelverwaltung]], [[Bestandsverwaltung]], [[Beteiligungsverwaltung]], [[Betriebsverwaltung]], [[Depotverwaltung]], [[Eigenverwaltung]], [[Elendsverwaltung]], [[Fondsverwaltung]], [[Gebäudeverwaltung]], [[Grundstücksverwaltung]], [[Gutsverwaltung]], [[Hausverwaltung]], [[Immobilienverwaltung]], [[Industrieverwaltung]], [[Konkursverwaltung]], [[Konzernverwaltung]], [[Kundenverwaltung]], [[Lagerverwaltung]], [[Leistungsverwaltung]], [[Liegenschaftsverwaltung]], [[Materialverwaltung]], [[Mitgliederverwaltung]], [[Mitverwaltung]], [[Nachlassverwaltung]], [[Oberverwaltung]], [[Personalverwaltung]], [[Projektverwaltung]], [[Schriftgutverwaltung]], [[Schuldenverwaltung]], [[Selbstverwaltung]], [[Sequesterverwaltung]], [[Stiftungsverwaltung]], [[Stipendienverwaltung]], [[Subverwaltung]], [[Ticketverwaltung]], [[Treuhandverwaltung]], [[Unternehmensverwaltung]], [[Vermögensverwaltung]], [[Vollverwaltung]], [[Vorstandsverwaltung]], [[Wohnungsverwaltung]], [[Zwangsverwaltung]] :[1, 2] [[Arbeitslosenverwaltung]], [[Arbeitsverwaltung]], [[Archivverwaltung]], [[Direktverwaltung]], [[Flughafenverwaltung]], [[Gefängnisverwaltung]], [[Gemeindeverwaltung]], [[Gerichtsverwaltung]], [[Gesamtverwaltung]], [[Hafenverwaltung]], [[Kanalverwaltung]], [[Kernverwaltung]], [[Klinikverwaltung]], [[Krankenhausverwaltung]], [[Kurverwaltung]], [[Lotterieverwaltung]], [[Monopolverwaltung]], [[Museumsverwaltung]], [[Notstandsverwaltung]], [[Postverwaltung]], [[Schlösserverwaltung]]/[[Schlossverwaltung]], [[Sonderverwaltung]], [[Sportverwaltung]], [[Stadionverwaltung]], [[Standortverwaltung]], [[Theaterverwaltung]], [[Übergangsverwaltung]], [[Universitätsverwaltung]] ([[Univerwaltung]]), [[Wirtschaftsverwaltung]], [[Wissenschaftsverwaltung]] :[1–3] [[Auftragsverwaltung]] :[1, 3] [[Rechteverwaltung]], [[Ressourcenverwaltung]], [[Terminverwaltung]] :[2] [[Abgabenverwaltung]], [[Altertümerverwaltung]], [[Amtsverwaltung]], [[Autonomieverwaltung]], [[Bäderverwaltung]], [[Badeverwaltung]], [[Bahnverwaltung]], [[Bauverwaltung]], [[Besatzungsverwaltung]], [[Bezirksverwaltung]], [[Bibliotheksverwaltung]], [[Bildungsverwaltung]], [[Bistumsverwaltung]], [[Bundestagsverwaltung]], [[Bundesverwaltung]], [[Bundeswehrverwaltung]], [[Bundeswertpapierverwaltung]], [[Distriktverwaltung]]/[[Distriktsverwaltung]], [[Eichverwaltung]], [[Eisenbahnverwaltung]], [[Fachverwaltung]], [[Fernmeldeverwaltung]], [[Finanzverwaltung]], [[Fischereiverwaltung]], [[Flüchtlingsverwaltung]], [[Forstverwaltung]], [[Friedhofsverwaltung]], [[Gebietsverwaltung]], [[Gemeindeverwaltung]], [[Generalverwaltung]], [[Gesundheitsverwaltung]], [[Hauptverwaltung]], [[Heeresverwaltung]], [[Hochbauverwaltung]], [[Hochschulverwaltung]], [[Hoheitsverwaltung]], [[Innensenatsverwaltung]], [[Innenverwaltung]], [[Inselverwaltung]], [[Jugendsenatsverwaltung]], [[Jugendverwaltung]], [[Justizverwaltung]], [[Kassenverwaltung]], [[Katasterverwaltung]], [[Kirchenverwaltung]], [[Kolonialverwaltung]], [[Kommunalverwaltung]], [[Kreisverwaltung]], [[Kulturverwaltung]]/[[Kultusverwaltung]], [[Länderverwaltung]], [[Landesverwaltung]], [[Landkreisverwaltung]], [[Landtagsverwaltung]], [[Landwirtschaftsverwaltung]], [[Lokalverwaltung]], [[Magistratsverwaltung]], [[Marineverwaltung]], [[Marktverwaltung]], [[Militärverwaltung]], [[Ministerialverwaltung]], [[Nationalparkverwaltung]], [[Naturparkverwaltung]], [[Ortsverwaltung]], [[Parkverwaltung]], [[Parlamentsverwaltung]], [[Polizeiverwaltung]], [[Präsidentenverwaltung]], [[Präsidialverwaltung]], [[Provinzialverwaltung]], [[Provinzverwaltung]], [[Rathausverwaltung]], [[Regierungsverwaltung]], [[Regionalverwaltung]], [[Schifffahrtsverwaltung]], [[Schulverwaltung]], [[Senatsverwaltung]], [[Sozialverwaltung]], [[Staatsverwaltung]], [[Stadtentwicklungsverwaltung]], [[Stadtverwaltung]], [[Steuerverwaltung]], [[Straßenbauverwaltung]], [[Straßenverwaltung]], [[Umweltverwaltung]], [[Unterverwaltung]], [[Verbandsgemeindeverwaltung]], [[Verkehrsverwaltung]], [[Versorgungsverwaltung]], [[Wasserverwaltung]], [[Wasserwirtschaftsverwaltung]], [[Wehrbereichsverwaltung]], [[Wehrverwaltung]], [[Zentralverwaltung]], [[Zivilverwaltung]], [[Zollverwaltung]] :[3] [[Abonnementverwaltung]], [[Adressverwaltung]], [[Benutzerverwaltung]], [[Boxverwaltung]], [[Codeverwaltung]], [[Datenbankverwaltung]], [[Datenbasisverwaltung]], [[Datenverwaltung]], [[Identitätsverwaltung]], [[Internetverwaltung]], [[Kalenderverwaltung]], [[Kundendatenverwaltung]], [[Literaturverwaltung]], [[Orteverwaltung]], [[Sicherheitsverwaltung]], [[Speicherverwaltung]], [[Userverwaltung]], [[Versionsverwaltung]], [[Zugriffsverwaltung]] :[*] [[Mangelverwaltung]], [[Mängelverwaltung]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Verwaltung'' der Firmen organisiert die Betriebsabläufe. :[2] Es ist Aufgabe der ''Verwaltungen,'' Beschlüsse und gesetzliche Regelungen der Parlamente durchzuführen. :[2] „Die Kolonialmacht Dänemark traute den Inuit keine ''Verwaltung'' und keine Verantwortung zu.“<ref>{{Literatur | Autor=Tilman Bünz | Titel=Wer das Weite sucht | TitelErg=Skandinavien für Fortgeschrittene | Verlag=btb Verlag | Ort= München | Jahr=2012 | Seiten=26 | ISBN= 978-3-442-74359-9}}</ref> :[2] „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der ''Verwaltung'' und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“<ref>{{Literatur | Autor= Günter Thieme, Hans Dieter Laux | Herausgeber= Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher | Titel= Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart | Sammelwerk= Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen | Verlag= Bouvier | Ort= Bonn | Jahr=2011 | Seiten= 9-21, Zitat Seite 12 | ISBN=978-3-416-03338-1}} </ref> :[2] „Die ''Verwaltung'' Brasiliens oblag aber weiterhin Lissabon.“<ref>{{Literatur | Autor= Annette Bruhns |Titel= Ein Reich aus Zucker und Gold |Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= Heft 1|Jahr= 2016}}, Seite 20-29, Zitat Seite 27.</ref> :[2] „Die Besiedelung der Sierra Morena beschäftigte mich sehr; vor allem schrieb ich über die ''Verwaltung'', die eine Grundvoraussetzung zum Gedeihen der Kolonie war.“<ref>{{Literatur | Autor=Giacomo Casanova | Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI | Übersetzer = Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr =1985 (Neuausgabe) | Seiten= 88 }}</ref> :[3] Die ''Verwaltung'' des Arbeitsspeichers in der neuen Version hat das Werkzeug spürbar beschleunigt. {{Wortbildungen}} :[1, 2] [[Verwaltungsapparat]], [[Verwaltungsgebäude]], [[Verwaltungsgeschichte]], [[Verwaltungshaushalt]], [[Verwaltungskosten]], [[Verwaltungskunst]], [[Verwaltungsorgan]], [[Verwaltungsrat]], [[Verwaltungsreform]], [[Verwaltungsstadt]] :[2] [[Bundesverwaltungsgericht]], [[Verwaltungsakt]], [[Verwaltungsangestellter]], [[Verwaltungsbeamter]], [[Verwaltungsbezirk]], [[Verwaltungseinrichtung]], [[Verwaltungsgliederung]], [[Verwaltungsgericht]], [[Verwaltungsjurist]], [[Verwaltungsmaßnahme]], [[Verwaltungsposten]], [[Verwaltungsrecht]], [[Verwaltungsreform]], [[Verwaltungsrichter]], [[Verwaltungstrakt]], [[Verwaltungsvorschrift]], [[Verwaltungswissenschaft]], [[Verwaltungszentrum]], [[Verwaltungszone]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Organisation der Abläufe in Betrieben und Institutionen sowie deren Durchführung|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|إِدَارَةٌ|ʔida:ra(tun)}} {{f}} *{{da}}: {{Ü|da|forvaltning}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|administration}} *{{fr}}: {{Ü|fr|administration}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მმართველობა|mmartveloba}} *{{el}}: {{Üt|el|διαχείριση|diachírisi}} {{f}}, {{Üt|el|διοίκηση|diíkisi}} {{f}} *{{is}}: {{Ü|is|stjórnsýsla}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|amministrazione}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|管理|かんり, kanri}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|loH}} *{{la}}: {{Ü|la|administratio}} *{{nl}}: {{Ü|nl|administratie}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|administrasjon}} {{m}}, {{Ü|sv|forvaltning}} {{mf}} *{{pl}}: {{Ü|pl|administrowanie}} *{{pt}}: {{Ü|pt|administração}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|administrație}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|администрация}}, {{Üt|ru|управление}} *{{sv}}: {{Ü|sv|administration}} {{u}}, {{Ü|sv|förvaltning}} {{u}}, {{Ü|sv|styrelse}} {{u}} *{{sr}}: {{Ü|sr|uprava}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|administración}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|správa}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|idare}}, {{Ü|tr|yönetim}} *{{hu}}: {{Ü|hu|adminisztráció}}, {{Ü|hu|bonyolítás}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Organisation der öffentlichen Dienste, um das öffentliche Leben in allen Belangen zu regeln|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|forvaltning}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|administration}} *{{ka}}: {{Üt|ka|მმართველობა|mmartveloba}} *{{el}}: {{Üt|el|διοίκηση|diíkisi}} {{f}} *{{is}}: {{Ü|is|stjórnsýsla}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|政|まつりごと, matsurigoto}} *{{nl}}: {{Ü|nl|bestuur}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|administrasjon}} {{m}}, {{Ü|sv|forvaltning}} {{mf}} *{{sv}}: {{Ü|sv|administration}} {{u}}, {{Ü|sv|förvaltning}} {{u}}, {{Ü|sv|styrelse}} {{u}} *{{sr}}: {{Ü|sr|upravljanje}} {{n}} *{{cs}}: {{Ü|cs|správa}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|idare}}, {{Ü|tr|yönetim}} *{{hu}}: {{Ü|hu|adminisztráció}}, {{Ü|hu|közigazgatás}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=EDV: automatische Administration|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Vergewaltigung]]}} abyzqrhq2uvtp9qs0eixeg1m63779r9 0 28167 10769473 10447371 2026-09-16T14:37:05Z OlehKurochkin1999 231342 +uk:[[ЄЕЗ]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769473 wikitext text/x-wiki == EWR ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|…}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-EWR.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Europa|Recht|Wirtschaft}} [[Europäischer Wirtschaftsraum|'''E'''uropäischer '''W'''irtschafts'''r'''aum]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[EU]] ''([[geografisch]])'', [[EWR-EFTA-Staat]] ''([[geografisch]])'' {{Beispiele}} :[1] „Der ''EWR'' ist eine vertiefte Freihandelszone.“<ref name="Wikipedia">{{Internetquelle | url = http://de.wikipedia.org/wiki/Europäischer_Wirtschaftsraum | titel = Europäischer Wirtschaftsraum | titelerg = | datum = 2016-10-26 | hrsg = Wikipedia | format = HTML | zugriff = 2016-11-07 | sprache = Deutsch}}</ref> :[1] „Im ''EWR'' wurden die Zölle zwischen den Mitgliedstaaten abgeschafft und es gelten etwa 80 % der Binnenmarktvorschriften der EU.“<ref name="Wikipedia" /> {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]:'' [[EWR-weit]] :''[[Substantiv]]e:'' [[EWR-Abkommen]], [[EWR-Acquis]], [[EWR-Ausschuss]], [[EWR-Beitritt]], [[EWR-Gremium]], [[EWR-Institution]], [[EWR-Land]], [[EWR-Markt]], [[EWR-Mitglied]], [[EWR-Nein]], [[EWR-Raum]], [[EWR-Recht]], [[EWR-Staat]] ([[EWR-Land]]), [[EWR-Vertrag]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Europäischer Wirtschaftsraum“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|EEA}} *{{fr}}: {{Ü|fr|EEE}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|ΕΟΧ|}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|ЕЕО|EEO}} *{{nl}}: {{Ü|nl|EER}} {{f}} *{{sr}}: {{Üt|sr|ЕЕП|EEP}} *{{sh}}: {{Üt|sh|ЕЕП|EEP}} *{{sl}}: {{Ü|sl|EGP}} *{{cs}}: {{Ü|cs|EHP}} *{{tr}}: {{Ü|tr|AEA}} *{{uk}}: {{Üt|uk|ЄЕЗ}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Lit-Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen}}, Seite 73 {{Quellen}} 0bw7xy5aifc57ijrhdz5klkgio6w3gt 0 31567 10769380 10336312 2026-09-16T12:43:34Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769380 wikitext text/x-wiki == Seehase ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seehase |Nominativ Plural=Seehasen |Genitiv Singular=Seehasen |Genitiv Plural=Seehasen |Dativ Singular=Seehasen |Dativ Plural=Seehasen |Akkusativ Singular=Seehasen |Akkusativ Plural=Seehasen }} {{Worttrennung}} :See·ha·se, {{Pl.}} See·ha·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌhaːzə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seehase.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːhaːzə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] 60 cm langer, plumper, schuppenloser Fisch (''Cyclópterus lúmpus'') :[2] ein Vertreter einer großen Art von [[Meeresschnecke]]n (''[[Aplysia]]'') :[3] ''scherzhaft:'' Bodenseeanwohner {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[See]]'' und ''[[Hase]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Lump]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stachelflosser]], [[Knochenfisch]], [[Fisch]] :[2] [[Meeresschnecke]], [[Schnecke]], [[Weichtier]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Seehase'' treibt Brutpflege. :[1] „Der ''Seehase'' ritt regelrecht die Flunder.“<ref>{{Literatur | Autor= Bernd Gieseking | Titel= Das kuriose Finnland Buch|TitelErg= Was Reiseführer verschweigen| Auflage= |Verlag= S. Fischer| Ort= Frankfurt/Main| Jahr= 2014 | ISBN= 978-3-596-52043-5 | Seiten= 224.}}</ref> :[2] Einige Arten der ''Seehasen'' gehören zu den größten bekannten Schnecken. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=60 cm langer, plumper, schuppenloser Fisch (Cyclópterus lúmpus)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|lumpsucker}} *{{eo}}: {{Ü|eo|marleporo}}, {{Ü|eo|lumpo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|lièvre de mer}} *{{it}}: {{Ü|it|lompo}}, {{Ü|it|ciclottero}} *{{pl}}: {{Ü|pl|tasza}} {{f}}, {{Ü|pl|zając morski}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|пинагор}} {{m}}, {{Üt|ru|морской воробей}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=ein Vertreter einer großen Art von Meeresschnecken (Aplysia)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sea hare}} *{{fr}}: {{Ü|fr|lièvre de mer}}, {{Ü|fr|lièvre marin}} *{{it}}: {{Ü|it|lepre di mare}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=scherzhaft: Bodenseeanwohner|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1] {{Wikipedia|Seehase (Fisch)}} :[2] {{Wikipedia|Aplysia}} :[1–3] {{Ref-Grimm}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} dkdmoihl1zi2zr3wuswrob5lfe4tt3b 0 35924 10769389 10310894 2026-09-16T12:51:14Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769389 wikitext text/x-wiki == Seeland ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild 1=Concordiasee.JPG|mini|1|Der Concordiasee in ''Seeland'' |Bild 2=CH Chasseral.JPG|mini|8|Im Schweizer ''Seeland'' |Bild 3=Mønbroen.1.JPG|mini|9|Die Mønbroen (Mön-Brücke) zwischen ''Seeland'' und Møn |Bild 4=Zeeland (31720698560).jpg|mini|10|Die Küste der niederländischen Provinz ''Seeland'' }} {{Worttrennung}} :See·land, {{Pl.}} See·lands {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seeland.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːlant|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Stadt]] im [[Salzlandkreis]], [[Sachsen-Anhalt]], [[Deutschland]] :[2] [[Ortsteil]] der Gemeinde [[Lindewitt]], Kreis [[Schleswig-Flensburg]], [[Schleswig-Holstein]], [[D]] :[3] Ortsteil der Gemeinde [[Lelkendorf]], Landkreis [[Rostock]], [[Mecklenburg-Vorpommern]], D :[4] zwischen 1938 bis 1945 Name von [[Kurziontken]], Kreis [[Johannisburg]], [[Ostpreußen]], seit 1945: [[Kurzątki]], Ort im [[Powiat]] [[Ełcki]], [[Woiwodschaft]] [[Ermland-Masuren]], [[Polen]] :[5] deutscher Name für [[Jezersko]], Dorf im [[Kankertal]], [[Slowenien]] :[6] deutscher Name für [[Zeeland]] (Nordbrabant), [[Dorf]] in der Provinz [[Nordbrabant]], [[Niederlande]] :[7] [[Verwaltungskreis]] Seeland, Schweizer Verwaltungskreis im [[Kanton]] [[Bern]] :[8] Schweizer [[Region]] im [[Bernisches Mittelland|Bernischen Mittelland]] um [[Bielersee]], [[Neuenburgersee]] und [[Murtensee]], [[Schweiz]] :[9] größte Insel [[Dänemark]]s und die dänische Region Sjælland ([[dänisch]]: ''[[Sjælland]]'') :[10] südwestliche Provinz der [[Niederlande]] ([[niederländisch]]: ''[[Zeeland]]'') {{Herkunft}} :''strukturell:'' [[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[See]]'' und ''[[Land]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] Stadt :[1–6] [[Siedlung]], [[Ort]] :[9] [[Insel]], [[Region]] :[7-10] [[Verwaltungseinheit]] :[10] [[Provinz]] {{Unterbegriffe}} :[9] [[Nordseeland]], [[Ostseeland]], [[Südseeland]], [[Westseeland]] {{Beispiele}} :[1–6] Ich bin in ''Seeland'' geboren. :[1–6] Ich habe in ''Seeland'' meinen Urlaub verbracht. :[1–6] Nach ''Seeland'' führen viele Wege. :[5] ''Seeland'' liegt im Kankertal in den Steiner Alpen. :[7] Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf ''Seeland''. :[7] ''Seeland'' liegt in der Ostsee. :[7] Das Lagerfeuer auf ''Seeland'' erlosch erst am frühen Morgen. :[7-10] Die Länge der Grenzen von ''Seeland'' muss neu bestimmt werden. :[9] Kopenhagen liegt auf ''Seeland.'' :[10] Die Schelde mündet in ''Seeland'' in die Nordsee. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1–6] [[in]] ''Seeland'' [[anlangen]], in ''Seeland'' [[arbeiten]], in ''Seeland'' [[aufhalten]], in ''Seeland'' [[aufwachsen]], ''Seeland'' [[besuchen]], [[durch]] ''Seeland'' [[fahren]], [[über]] ''Seeland'' fahren, [[nach]] ''Seeland'' [[kommen]], in ''Seeland'' [[leben]], nach ''Seeland'' [[reisen]], aus ''Seeland'' [[stammen]], in ''Seeland'' [[verweilen]], in ''Seeland'' [[wohnen]], nach ''Seeland'' [[zurückkehren]], [[aus]] ''Seeland'' sein, [[bei]], in der Nähe [[von]], [[vor]]/[[hinter]] ''Seeland'' [[liegen]] {{Wortbildungen}} :[[Neuseeland]], [[Seeländer]], [[seeländisch]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland |Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|Sjælland}} *{{en}}: {{Ü|en|Zealand}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Själlanti}} *{{ja}}: {{Üt|ja|シェラン島|''Sheran''-jima}} *{{ko}}: {{Üt|ko|셸란 섬|syellan seom}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Seeland}} *{{no}}: {{Ü|no|Sjælland}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Zelandia}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Zelândia}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Зеландия}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Själland}} *{{es}}: {{Ü|es|Selandia}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein,D |Ü-Liste= *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|西蘭|Xīlán}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|西兰|Xīlán}} *{{en}}: {{Ü|en|Zealand}}, {{Ü|en|Zeeland}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Zelando}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Zélande}} *{{it}}: {{Ü|it|Zelanda}} *{{ja}}: {{Üt|ja|ゼーラント州|''Zēranto''-shū}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Zelanda}} *{{ko}}: {{Üt|ko|제일란트 주|jeillanteu ju}} *{{li}}: {{Ü|li|Zieland}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Zeeland}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Zelandia}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Zelândia}} *{{es}}: {{Ü|es|Zelanda}} *{{fy}}: {{Ü|fy|Seelân}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Ortsteil der Gemeinde Lelkendorf, Landkreis Rostock, Mecklenburg-Vorpommern,D |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=zwischen 1938 bis 1945 Name von Kurziontken, Kreis Johannisburg, Ostpreußen|Ü-Liste= *{{ja}}: {{Üt|ja|イェゼルスコ|''Yezerusuko''}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=deutscher Name für Jezersko, Dorf im Kankertal, Slowenien |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=deutscher Name für Zeeland (Nordbrabant), Dorf in der Provinz Nordbrabant, Niederlande |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=Verwaltungskreis Seeland, Schweizer Verwaltungskreis im Kanton Bern |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|8|G=Schweizer Region im Bernischen Mittelland um Bielersee, Neuenburgersee und Murtensee, Schweiz |Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|Seeland}} }} {{Ü-Tabelle|9|G=größte Insel Dänemarks und die dänische Region Sjælland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|10|G=südwestliche Provinz der Niederlande (niederländisch: Zeeland) |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–10] {{Wikipedia}} :[1] {{Wikipedia|Seeland (Dänemark)}} :[2] {{Wikipedia|Zeeland}} :[3] {{Wikipedia|Jezersko (Slowenien)}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[1–10] {{Ref-UniLeipzig}} :[7] {{Wikipedia|Verwaltungsgemeinschaft Seeland}} :[8] {{Wikipedia|Seeland (Schweiz)}} ebv49wrmofhyfk3i1c8warf7r70uzkv 0 37381 10769476 10665302 2026-09-16T15:41:49Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} */ + unterbegr 10769476 wikitext text/x-wiki == Gehölz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Gehölz |Nominativ Plural=Gehölze |Genitiv Singular=Gehölzes |Genitiv Plural=Gehölze |Dativ Singular=Gehölz |Dativ Singular*=Gehölze |Dativ Plural=Gehölzen |Akkusativ Singular=Gehölz |Akkusativ Plural=Gehölze }} {{Worttrennung}} :Ge·hölz, {{Pl.}} Ge·höl·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈhœlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gehölz.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|œlt͡s|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] kleiner [[Wald]], (meist schwacher) [[Baumbestand]] :[2] ''allgemein für'' [[verholzend]]e [[Pflanze]]n {{Herkunft}} :{{gmh.}}: Kollektivbildung von ''Holz'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Baumbestand]], [[Kleingehölz]], [[Kusselwäldchen]], [[Schwachholz]], [[Wäldchen]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Acker]], [[Freifläche]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Birkengehölz]], [[Erlengehölz]], [[Feldgehölz]], [[Fichtengehölz]], [[Remise]], [[Ufergehölz]] :[2] [[Falllaubgehölz]], [[Kriechgehölz]], [[Laubgehölz]], [[Nadelgehölz]], [[Obstgehölz]], [[Schattengehölz]], [[Strauchgehölz]], [[Ziergehölz]] {{Beispiele}} :[1] Am Rande des Dorfes steht ein kleines ''Gehölz.'' :[1] Die Treiber und Hunde kämpften sich mühsam durch das dichte ''Gehölz.'' :[1] Die Rehe sind in das ''Gehölz'' verschwunden. :[2] Viele strauchartige Gewächse bezeichnet man als ''Gehölz.'' {{Wortbildungen}} :[[Gehölzart]], [[Gehölzer]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleiner Wald, (meist schwacher) Baumbestand|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|grove}}, {{Ü|en|underbrush}} *{{eo}}: {{Ü|eo|arbareto}} *{{fr}}: {{Ü|fr|taillis}} {{m}}, {{Ü|fr|petit bois}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|boschetto}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Holt}} *{{sv}}: {{Ü|sv|trädunge}}, {{Ü|sv|skogsdunge}} {{u}}, {{Ü|sv|dunge}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|bosquecillo}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|stromoví}} {{n}}, {{Ü|cs|lesík}} {{m}}, {{Ü|cs|hájek}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=allgemein für verholzende Pflanzen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|vedartad växt}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|plantas leñosas}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|dřevina}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Geholze]]}} qq7kpulv4rggoslnkp70omigowrh698 0 38845 10769579 10350897 2026-09-16T19:58:14Z ~2026-50187-71 261072 +eo:[[soci-regulema]] +eo:[[decema]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769579 wikitext text/x-wiki == bieder ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=bieder |Komparativ=biederer |Komparativ*=biedrer |Superlativ=biedersten }} {{Worttrennung}} :bie·der, {{Komp.}} bie·de·rer, bied·rer, {{Sup.}} bie·ders·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbiːdɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-bieder.ogg}}, {{Audio|De-at-bieder.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|iːdɐ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|veraltend|einzige Bedeutung bis zum [[Vormärz]]}} anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer :[2] sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend, sehr darauf bedacht, als anständig zu gelten und nicht unangenehm aufzufallen, dabei vielleicht auch zu [[einfältig]], zu [[naiv]], [[treuherzig]] :[3] {{K|Kleidung|Frisur|Einrichtung|und so weiter|t3=_}} eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend {{Herkunft}} :[[mittelhochdeutsch]]: ''biderbe,'' [[althochdeutsch]]: ''pidarpi, piderpi, biderbi,'' verwandt mit [[Bedarf]] und [[bedürfen]], also „(ein Mensch,) wie man ihn braucht“ (daher noch „sich [[anbiedern]]“), noch bis ins 19. Jahrhundert erscheint (altertümelnd) ''biderb.''<ref>Vgl. Jacob und Wilhelm Grimm, ''Deutsches Wörterbuch'', Band 1, 1854, Sp. 1810.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[anständig]], [[ehrlich]], [[ehrbar]], [[rechtschaffen]], [[redlich]], [[wacker]], [[integer]], [[unbescholten]] :[2] [[wohlanständig]], [[kleinbürgerlich]], [[kleinkariert]], [[treudoof]] :[2, 3] [[spießbürgerlich]], [[spießig]], [[konservativ]], [[brav]], [[kreuzbrav]], [[hausbacken]] {{Gegenwörter}} :[1] [[gemein]], [[niederträchtig]], [[verkommen]], [[verderbt]], [[verdorben]], [[korrupt]], [[verschlagen]], [[verlogen]], [[ruchlos]] :[2, 3] [[eigenwillig]], [[unkonventionell]], [[schrill]], [[schräg]], [[flippig]], [[skurril]], [[exzentrisch]], [[verrucht]] :[3] [[kess]], [[keck]], [[frech]], [[gewagt]] {{Beispiele}} :[1] Er war ein wackerer und gutmüthiger Mann, ''bieder'' und tapfer<ref>{{Wikisource|Allgemeine Deutsche Biographie: Friedrich der Schöne}}</ref> :[2] Wenn es um den Hund geht, werden ''biedere'' Bürger zu Schlägern. :[2] In "Breaking Bad" ging es um einen ''biederen'' Lehrer, der zum Drogenkoch und Schwerstkriminellen wird. <ref>[http://www.zeit.de/news/2016-02/16/medien-odenkirk-war-nicht-begeistert-von-breaking-bad-ableger-16142002 Odenkirk war nicht begeistert von "Breaking Bad"-Ableger], Die Zeit, 16.02.2016 (online)</ref> :[3] So eine Frisur hätte ich ihr gar nicht zugetraut, sie sah doch sonst immer so ''bieder'' aus! {{Wortbildungen}} :sich [[anbiedern]], [[Biederfreund]], [[Biederkeit]], [[Biedermann]], [[Biedermeier]], [[Biedersinn]], [[Biederweib]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=veraltend, einzige Bedeutung bis zum Vormärz: anständig, ehrlich, ehrbar, moralisch integer |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|honest}}, {{Ü|en|respectable}}, {{Ü|en|upright}}, {{Ü|en|trustworthy}} *{{fr}}: {{Ü|fr|honnête}} *{{it}}: {{Ü|it|semplice}}, {{Ü|it|probo}} *{{no}}: {{Ü|no|rettskaffen}} *{{ru}}: {{Üt|ru|честно}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ärlig, rättskaffens}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|něgajšny}} *{{es}}: {{Ü|es|íntegro}} *{{cs}}: {{Ü|cs|čestný}}, {{Ü|cs|počestný}}, {{Ü|cs|slušný}} |Dialekttabelle= *Schweizerdeutsch: bünzlig }} {{Ü-Tabelle|2|G=sich engstirnig an gesellschaftliche Regeln haltend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|bourgeois}}, {{Ü|en|petit bourgeois}}, {{Ü|en|petty bourgeois}}, {{Ü|en|narrow-minded}}, {{Ü|en|hypocritical}}, {{Ü|en|puritanical}} *{{eo}}: {{Ü|eo|soci-regulema}}, {{Ü|eo|decema}} *{{sv}}: {{Ü|sv|proper}}, {{Ü|sv|respektabel}} *{{cs}}: {{Ü|cs|úzkoprsý|úzkoprsý (úzkoprse dodržující společenské normy a morálku ze strachu "co by tomu řekli druzí")}} |Dialekttabelle= *Schweizerdeutsch: bünzlig }} {{Ü-Tabelle|3|G=eine Lebenseinstellung wie in der Bedeutung [2] ausdrückend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|conservative}}, {{Ü|en|drab}}, {{Ü|en|stodgy}}, {{Ü|en|stale}}, {{Ü|en|conventional}}, {{Ü|en|prude}}, {{Ü|en|puritanical}} *{{sv}}: {{Ü|sv|proper}}, {{Ü|sv|respektabel}} |Dialekttabelle= *Schweizerdeutsch: bünzlig }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1, 3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[beide]]r}} qv93t1m518ytwf3k1mwi0i6ltrez40s 0 40518 10769810 9380193 2026-09-17T11:17:19Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769810 wikitext text/x-wiki == Seneschall ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seneschall |Nominativ Plural=Seneschalle |Genitiv Singular=Seneschalls |Genitiv Plural=Seneschalle |Dativ Singular=Seneschall |Dativ Plural=Seneschallen |Akkusativ Singular=Seneschall |Akkusativ Plural=Seneschalle }} {{Worttrennung}} :Se·ne·schall, {{Pl.}} Se·ne·schal·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːnəˌʃal}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seneschall.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Geschichte]]:'' der oberste Beamte am fränkischen Hof, dem die Verwaltung, das Heerwesen und die Gerichtsbarkeit unterstellt war {{Herkunft}} :aus altfranzösisch ''seneschal'' (neufranzösisch ''sénéchal'') entlehnt, dies wiederum aus altniederfränkisch ''*siniskalk'' (belegt in der latinisierten Form ''siniscalcus''), vom urgermanischen Adjektiv ''*sena-'' „alt“ (entsprechend dem lateinischen Substantiv ''[[senex]]'' „der Alte“) und der niederfränkischen Entsprechung zum althochdeutschen Substantiv ''scalc'' „[[Knecht]]“, also ursprünglich der „Altknecht“, der älteste Knecht<ref>{{Ref-Grimm|Seneschall}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Generalmarschall]], [[Konnetabel]], [[Reichsmarschall]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Großamt]], [[Hofbeamter]] {{Beispiele}} :[1] In Frankreich unter den Kapetingern stieg der ''Seneschall'' zum mächtigsten Kronbeamten auf. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''Seneschall'' von [[Frankreich]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=der oberste Beamte am fränkischen Hof|Ü-Liste= *{{eu}}: {{Ü|eu|seneskal}}, {{Ü|eu|senesalkki}} *{{en}}: {{Ü|en|seneschal}} *{{eo}}: {{Ü|eo|seneskalo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sénéchal}} {{m}} *{{gl}}: {{Ü|gl|senescal}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|siniscalco}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|senescalcus}} {{m}}, {{Ü|la|senescallus}} {{m}}, {{Ü|la|seniscalcus}} {{m}}, {{Ü|la|siniscalcus}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|seneschalk}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|senescal}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|seneszal}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|senescal}} {{m}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Сенешаль}} *{{sv}}: {{Ü|sv|seneskalk}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|senescal}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|sénéchal}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Marschall]], [[Senegal]]}} ivyxhigo3fn963gbb5331ye6fb5ngq6 0 41195 10769811 10602630 2026-09-17T11:18:16Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769811 wikitext text/x-wiki == Seniorin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seniorin |Nominativ Plural=Seniorinnen |Genitiv Singular=Seniorin |Genitiv Plural=Seniorinnen |Dativ Singular=Seniorin |Dativ Plural=Seniorinnen |Akkusativ Singular=Seniorin |Akkusativ Plural=Seniorinnen }} {{Worttrennung}} :Se·ni·o·rin, {{Pl.}} Se·ni·o·rin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈni̯oːʁɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seniorin.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːʁɪn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[alt]]e [[Frau]] :[2] {{K|Wirtschaft}} die [[alt|ältere]] [[Teilhaberin]] einer [[Firma]], meist [[Mutter]] des [[Junior]]s :[3] {{K|Sport|Plural}} [[alt|ältere]] [[Sportlerin]], etwa ab 30 bis 35 [[Jahr]]en {{Synonyme}} :[1] [[Greisin]] :[2] [[Seniorchefin]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Mädchen]] :[2] [[Juniorchefin]] :[2, 3] [[Juniorin]] {{Männliche Wortformen}} :[1–3] [[Senior]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Frau]] {{Beispiele}} :[1] Im Bus habe ich mich mit einer ''Seniorin'' unterhalten. :[1] „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige ''Seniorin'' nach westeuropäischem Muster.“<ref>{{Literatur|Autor=Radek Knapp|Titel=Gebrauchsanweisung für Polen|Auflage=5.|Verlag=Piper|Ort= München, Zürich |Jahr=2011}}, Seite 98. {{#isbn:978-3-492-27536-1}}.</ref> :[2] „''Seniorinnen'' und Senioren leben im Schnitt auf über 60 Quadratmetern Wohnfläche.“<ref>{{Per-Deutsche Welle | Online=https://p.dw.com/p/4Kvfh | Autor=Gero Rueter | Titel=Wie wohnen wir klimagerecht, günstig und gut? | TitelErg= | Tag=27 | Monat=12 | Jahr=2022 | Zugriff=2023-01-19 | Kommentar= }}</ref> :[2] „Der Senior/die ''Seniorin'' kann durch eine weitere enge Verbundenheit dem Unternehmen und dem Nachfolger sehr dienlich sein.“<ref>{{Literatur|Autor=Helmut Habig, Jochen Berninghaus|Titel=Die Nachfolge im Familienunternehmen ganzheitlich regeln|Verlag=Springer-Verlag|Jahr=2013|Seiten=77|ISBN=978-3-662-42628-9|Online=Zitiert nach {{GBS|4c_zBgAAQBAJ|PA77|Hervorhebung="Seniorin"}}}}</ref> :[3] Die ''Seniorinnen'' haben wieder einmal das Spiel gewonnen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=alte Frau|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|senior citizen}} *{{fr}}: {{Ü|fr|senior}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|persona mayor}} {{f}}, {{Ü|es|persona de la tercera edad}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|seniorka}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Wirtschaft: die ältere Teilhaberin einer Firma, meist Mutter des Juniors|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=ältere Sportlerin, etwa ab 30 bis 35 Jahren|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[seniority]]}} o5zqza4msvhzfapv4lfrhj7k3d9wcbm 0 48961 10769774 10699050 2026-09-17T09:06:14Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, n */ Fachberater 10769774 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[fach]], [[-fach]]}} == Fach ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Fach |Nominativ Plural=Fächer |Genitiv Singular=Fachs |Genitiv Singular*=Faches |Genitiv Plural=Fächer |Dativ Singular=Fach |Dativ Singular*=Fache |Dativ Plural=Fächern |Akkusativ Singular=Fach |Akkusativ Plural=Fächer }} {{Worttrennung}} :Fach, {{Pl.}} Fä·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fax}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fach.ogg}}, {{Audio|De-at-Fach.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|ax|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Bauwesen}} der durch das [[Balkengerüst]] beziehungsweise die tragenden [[Balken]] gebildete und mit Lehm oder Ziegeln ausgefüllte [[Zwischenraum]] einer [[Fachwerkwand]] (auch [[Gefach]]) :[2] [[Ordnungselement]] in einem [[Schrank]], [[Regal]] oder [[Kasten]] zur [[Aufbewahrung]] und zum schnelleren [[Wiederfinden]] von [[Gegenstand|Gegenständen]] :[3] {{K|Wirtschaft|Wissenschaft}} kurz für ein [[Fachgebiet]] :[4] {{K|Schulwesen}} kurz für ein [[Unterrichtsfach]] :[5] {{K|Musiktheater|Theater}} die [[Eignung]] eines [[Sänger]]s oder [[Schauspieler]]s für eine bestimmte [[musikalisch]]e [[Richtung]] :[6] {{K|Weberei}} ein [[Raum]], der beim Weben entsteht, wenn manche [[Kettfaden|Kettfäden]] gehoben und andere gesenkt werden {{Herkunft}} :Mittelhochdeutsch ''vach,'' althochdeutsch ''fah,'' westgermanisch *''faka-'' „Fach, Teil, Abteilung“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Fach“, Seite 269.</ref> Laut dem Duden-Herkunftswörterbuch (Ausgabe 1963) bezeichnete das Wort in älterer Zeit ein geflochtenes Fischwehr in Flüssen. Zugunde liegt die indogermanische Wurzel ''*pā̌k-'' beziehungsweise ''*pā̌g-'' ‚festmachen, binden, flechten‘.<ref>Günther Drsodowski, Paul Grebe (Hrsg.): ''Duden Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache''. Dudenverlag, Mannheim 1963, S. 150&nbsp;f.</ref> {{Synonyme}} :[4] ''Österreich:'' (Unterrichts-)[[Gegenstand]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[3–5] [[Metier]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Abholfach]], [[Geheimfach]], [[Gepäckfach]], [[Handschuhfach]], [[Postfach]], [[Schließfach]], [[Schreibfach]]/[[Schreibtischfach]], [[Schubfach]], [[Sitzfach]], [[Tiefkühlfach]] :[4] [[Hauptfach]], [[Lehrfach]], [[Lieblingsfach]], [[NC-Fach]], [[Nebenfach]], [[Pflichtfach]], [[Prüfungsfach]], [[Schulfach]], [[Sitzfach]], [[Studienfach]], [[Unterrichtsfach]] :[5] [[Bühnenfach]], [[Schauspielfach]] {{Beispiele}} :[1] Das ''Fach'' wird mit Lehm gefüllt. :[2] Das ''Fach'' im Schrank klemmt. :[2] „Er holte aus den ''Fach'' einer Truhe die Flasche hervor.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Das gelobte Land|TitelErg=Roman (Fragment)|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=1998|ISBN=3-462-02695-X|Seiten=309.}} Grundlage des Textes: Manuskript 1970.</ref> :[2] „Auf dem höhenverstellbaren Schreibtisch stand ein großer Computerbildschirm neben mehreren ''Fächern'' für zu bearbeitende Dokumente.“<ref>{{Literatur | Autor= Elisabeth Beer| Titel=Die Bücherjägerin |TitelErg=Roman|Auflage= 1.| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=2023 | ISBN =978-3-8321- 6638-0}}, Seite 306.</ref> :[2] „Diese Schatulle war mit großen und kleinen ''Fächern'' ausgestattet.“<ref>{{Literatur |Autor=Halldór Laxness|Titel= Das wiedergefundene Paradies|TitelErg= Roman|Übersetzer= Bruno Kress|Verlag= Aufbau-Verlag|Ort= Berlin und Weimar |Jahr=1971| Seiten= 59.|ISBN= }} Isländisch 1960.</ref> :[3] Ihr bestes ''Fach'' in der Prüfung war die Statistik. :[4] Von den ''Fächern,'' die sie studiert hatte, musste sie am meisten Deutsch unterrichten. :[4] „Sie hatte sicher viele ''Fächer'' unterrichtet.“<ref>{{Literatur |Autor=Carsten Henn|Titel= Der Buchspazierer|TitelErg= Roman|Auflage= 10.|Verlag= Piper|Ort= München |Jahr=2025| Seiten= 79.|ISBN=978-3-49-07400-1}} Zuerst 2020.</ref> :[5] „Wie alle, so fing auch sie an mit der stets etwas undankbaren jungen Liebhaberin, sie wechselte aber schnell ins komische ''Fach,'' wo sie - ganz egal in welcher Rolle - die Zuschauer immer wieder zu Lachsalven animiert.“<ref>[http://www.theaterjandelsbrunn.de/mitwirkende.html Theater "Alte Schule" in Jandelsbrunn: Mitwirkende]</ref> :[6] „Ein Webstuhl muss eine Vorrichtung aufweisen, mit der abwechselnd ein Teil der Kettfäden angehoben wird, ein anderer abgesenkt, so dass ein ''Fach'' entsteht, durch das der Schützen mit dem aufgespulten Schuss hindurchgeführt wird.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|Weberei}}</ref> {{Redewendungen}} :''[[unter Dach und Fach]]'' - sicher unterbringen, abschließen {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' ::[3, 4] [[fachbegrenzt]], [[fachbeschränkt]], [[fachdidaktisch]], [[facheigen]], [[facheinschlägig]], [[fachfremd]], [[fachgebunden]], [[fachgerecht]], [[fachimmanent]], [[fachintegrativ]], [[fachkundig]], [[fachlich]], [[fachmäßig]], [[fachpraktisch]], [[fachspezifisch]], [[fachübergreifend]], [[gefächert]] ::[4] [[fächerübergreifend]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Facharbeiter]], [[Fachgewerkschaft]], [[Fachsenat]] ::[1] [[Fachwerk]] ::[3] [[Facharzt]], [[Fachfrau]], [[Fachidiot]], [[Fachinformatiker]], [[Fachingenieur]], [[Fachjury]], [[Fachkunde]], [[Fachmann]], [[Fachpersonal]], [[Fachplaner]], [[Fachpolitiker]], [[Fachpublikum]], [[Fachvertreter]], [[Fachwirt]], [[Fachwissenschaftler]] ::[3] [[Facharroganz]], [[Fachartikel]], [[Fachausdruck]], [[Fachberater]], [[Fachbereich]], [[Fachbibliothek]], [[Fachblatt]], [[Fachbücherei]], [[Fachgebiet]], [[Fachgenosse]], [[Fachgrenze]], [[Fachhandel]], [[Fachhilfe]], [[Fachingenieurwesen]], [[Fachjournal]], [[Fachlektüre]], [[Fachliteratur]], [[Fachmagazin]], [[Fachmesse]], [[Fachpresse]], [[Fachrichtung]], [[Fachseminar]], [[Fachsimpel]], [[Fachsprache]], [[Fachstelle]], [[Fachtagung]], [[Fachterminologie]], [[Fachterminus]], [[Fachtext]], [[Fachverband]], [[Fachwissen]], [[Fachwissenschaft]], [[Fachwort]], [[Fachzeitschrift]] ::[4] [[Fachabitur]], [[Fachlehrer]], [[Fachoberschule]], [[Fachschaft]] :''[[Verben]]:'' [3, 4] [[fachsimpeln]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bauwesen: der ausgefüllte Zwischenraum einer Fachwerkwand|Ü-Liste= *{{ro}}: {{Ü|ro|disciplină}} {{f}}, {{Ü|ro|profesie}} {{f}}, {{Ü|ro|compartiment}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}} *{{uk}}: {{Üt|uk|компартимент}}, {{Üt|uk|замет}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung von Gegenständen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|compartment}} *{{fi}}: {{Ü|fi|lokero}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Fack}} {{n}} *{{ro}}: {{Ü|ro|compartiment}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}}, {{Ü|sv|hylla}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|compartimento}}, {{Ü|es|cajón}} *{{cs}}: {{Ü|cs|police}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|çekmece}}, {{Ü|tr|göz}} *{{uk}}: {{Üt?|uk|полиця}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Wirtschaft, Wissenschaft: kurz für ein Fachgebiet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|discipline}}, {{Ü|en|field}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Fack}} {{n}} *{{ro}}: {{Ü|ro|disciplină}} {{f}}, {{Ü|ro|specialitate}} {{f}}, {{Ü|ro|domeniu}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|disciplina}} *{{cs}}: {{Ü|cs|obor}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ders}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|دورة|}} *{{en}}: {{Ü|en|subject}} *{{fr}}: {{Ü|fr|matière}}, {{Ü|fr|discipline}} *{{it}}: {{Ü|it|materia}} *{{ja}}: {{Üt|ja|課目|かもく, kamoku}} *{{ca}}: {{Ü|ca|assignatura}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|przedmiot}} *{{pt}}: {{Ü|pt|disciplina}}, {{Ü|pt|matéria}} *{{ro}}: {{Ü|ro|domeniu}} {{n}}, {{Ü|ro|disciplină}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|предмет}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}}, {{Ü|sv|ämne}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|materia}}, {{Ü|es|asignatura}} *{{cs}}: {{Ü|cs|předmět}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|bilim dalı}}, {{Ü|tr|disiplin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|предмет}} *{{hu}}: {{Ü|hu|tárgy}}, {{Ü|hu|tantárgy}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Theater: die Eignung eines Sängers oder Schauspielers für eine bestimmte musikalische Richtung|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Weberei: ein Raum, der beim Weben entsteht, wenn manche Kettfäden gehoben und andere gesenkt werden|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|skäl}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1–6] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[2–6] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[2–5] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–5] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[entfachen]], [[flach]], [[Fax]], [[fuck]], [[wach]]}} 49ah34cerihf5hboasoyqpse9kfsune 10769775 10769774 2026-09-17T09:07:09Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, n */ Fachberater 10769775 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[fach]], [[-fach]]}} == Fach ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Fach |Nominativ Plural=Fächer |Genitiv Singular=Fachs |Genitiv Singular*=Faches |Genitiv Plural=Fächer |Dativ Singular=Fach |Dativ Singular*=Fache |Dativ Plural=Fächern |Akkusativ Singular=Fach |Akkusativ Plural=Fächer }} {{Worttrennung}} :Fach, {{Pl.}} Fä·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fax}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fach.ogg}}, {{Audio|De-at-Fach.ogg|spr=at}} :{{Reime}} {{Reim|ax|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Bauwesen}} der durch das [[Balkengerüst]] beziehungsweise die tragenden [[Balken]] gebildete und mit Lehm oder Ziegeln ausgefüllte [[Zwischenraum]] einer [[Fachwerkwand]] (auch [[Gefach]]) :[2] [[Ordnungselement]] in einem [[Schrank]], [[Regal]] oder [[Kasten]] zur [[Aufbewahrung]] und zum schnelleren [[Wiederfinden]] von [[Gegenstand|Gegenständen]] :[3] {{K|Wirtschaft|Wissenschaft}} kurz für ein [[Fachgebiet]] :[4] {{K|Schulwesen}} kurz für ein [[Unterrichtsfach]] :[5] {{K|Musiktheater|Theater}} die [[Eignung]] eines [[Sänger]]s oder [[Schauspieler]]s für eine bestimmte [[musikalisch]]e [[Richtung]] :[6] {{K|Weberei}} ein [[Raum]], der beim Weben entsteht, wenn manche [[Kettfaden|Kettfäden]] gehoben und andere gesenkt werden {{Herkunft}} :Mittelhochdeutsch ''vach,'' althochdeutsch ''fah,'' westgermanisch *''faka-'' „Fach, Teil, Abteilung“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Fach“, Seite 269.</ref> Laut dem Duden-Herkunftswörterbuch (Ausgabe 1963) bezeichnete das Wort in älterer Zeit ein geflochtenes Fischwehr in Flüssen. Zugunde liegt die indogermanische Wurzel ''*pā̌k-'' beziehungsweise ''*pā̌g-'' ‚festmachen, binden, flechten‘.<ref>Günther Drsodowski, Paul Grebe (Hrsg.): ''Duden Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache''. Dudenverlag, Mannheim 1963, S. 150&nbsp;f.</ref> {{Synonyme}} :[4] ''Österreich:'' (Unterrichts-)[[Gegenstand]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[3–5] [[Metier]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Abholfach]], [[Geheimfach]], [[Gepäckfach]], [[Handschuhfach]], [[Postfach]], [[Schließfach]], [[Schreibfach]]/[[Schreibtischfach]], [[Schubfach]], [[Sitzfach]], [[Tiefkühlfach]] :[4] [[Hauptfach]], [[Lehrfach]], [[Lieblingsfach]], [[NC-Fach]], [[Nebenfach]], [[Pflichtfach]], [[Prüfungsfach]], [[Schulfach]], [[Sitzfach]], [[Studienfach]], [[Unterrichtsfach]] :[5] [[Bühnenfach]], [[Schauspielfach]] {{Beispiele}} :[1] Das ''Fach'' wird mit Lehm gefüllt. :[2] Das ''Fach'' im Schrank klemmt. :[2] „Er holte aus den ''Fach'' einer Truhe die Flasche hervor.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Das gelobte Land|TitelErg=Roman (Fragment)|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=1998|ISBN=3-462-02695-X|Seiten=309.}} Grundlage des Textes: Manuskript 1970.</ref> :[2] „Auf dem höhenverstellbaren Schreibtisch stand ein großer Computerbildschirm neben mehreren ''Fächern'' für zu bearbeitende Dokumente.“<ref>{{Literatur | Autor= Elisabeth Beer| Titel=Die Bücherjägerin |TitelErg=Roman|Auflage= 1.| Verlag=DuMont | Ort=Köln | Jahr=2023 | ISBN =978-3-8321- 6638-0}}, Seite 306.</ref> :[2] „Diese Schatulle war mit großen und kleinen ''Fächern'' ausgestattet.“<ref>{{Literatur |Autor=Halldór Laxness|Titel= Das wiedergefundene Paradies|TitelErg= Roman|Übersetzer= Bruno Kress|Verlag= Aufbau-Verlag|Ort= Berlin und Weimar |Jahr=1971| Seiten= 59.|ISBN= }} Isländisch 1960.</ref> :[3] Ihr bestes ''Fach'' in der Prüfung war die Statistik. :[4] Von den ''Fächern,'' die sie studiert hatte, musste sie am meisten Deutsch unterrichten. :[4] „Sie hatte sicher viele ''Fächer'' unterrichtet.“<ref>{{Literatur |Autor=Carsten Henn|Titel= Der Buchspazierer|TitelErg= Roman|Auflage= 10.|Verlag= Piper|Ort= München |Jahr=2025| Seiten= 79.|ISBN=978-3-49-07400-1}} Zuerst 2020.</ref> :[5] „Wie alle, so fing auch sie an mit der stets etwas undankbaren jungen Liebhaberin, sie wechselte aber schnell ins komische ''Fach,'' wo sie - ganz egal in welcher Rolle - die Zuschauer immer wieder zu Lachsalven animiert.“<ref>[http://www.theaterjandelsbrunn.de/mitwirkende.html Theater "Alte Schule" in Jandelsbrunn: Mitwirkende]</ref> :[6] „Ein Webstuhl muss eine Vorrichtung aufweisen, mit der abwechselnd ein Teil der Kettfäden angehoben wird, ein anderer abgesenkt, so dass ein ''Fach'' entsteht, durch das der Schützen mit dem aufgespulten Schuss hindurchgeführt wird.“<ref>{{Ref-wissen.de|Lexikon|Weberei}}</ref> {{Redewendungen}} :''[[unter Dach und Fach]]'' - sicher unterbringen, abschließen {{Wortbildungen}} :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' ::[3, 4] [[fachbegrenzt]], [[fachbeschränkt]], [[fachdidaktisch]], [[facheigen]], [[facheinschlägig]], [[fachfremd]], [[fachgebunden]], [[fachgerecht]], [[fachimmanent]], [[fachintegrativ]], [[fachkundig]], [[fachlich]], [[fachmäßig]], [[fachpraktisch]], [[fachspezifisch]], [[fachübergreifend]], [[gefächert]] ::[4] [[fächerübergreifend]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Facharbeiter]], [[Fachgewerkschaft]], [[Fachsenat]] ::[1] [[Fachwerk]] ::[3] [[Facharzt]], [[Fachberater]], [[Fachfrau]], [[Fachidiot]], [[Fachinformatiker]], [[Fachingenieur]], [[Fachjury]], [[Fachkunde]], [[Fachmann]], [[Fachpersonal]], [[Fachplaner]], [[Fachpolitiker]], [[Fachpublikum]], [[Fachvertreter]], [[Fachwirt]], [[Fachwissenschaftler]] ::[3] [[Facharroganz]], [[Fachartikel]], [[Fachausdruck]], [[Fachbereich]], [[Fachbibliothek]], [[Fachblatt]], [[Fachbücherei]], [[Fachgebiet]], [[Fachgenosse]], [[Fachgrenze]], [[Fachhandel]], [[Fachhilfe]], [[Fachingenieurwesen]], [[Fachjournal]], [[Fachlektüre]], [[Fachliteratur]], [[Fachmagazin]], [[Fachmesse]], [[Fachpresse]], [[Fachrichtung]], [[Fachseminar]], [[Fachsimpel]], [[Fachsprache]], [[Fachstelle]], [[Fachtagung]], [[Fachterminologie]], [[Fachterminus]], [[Fachtext]], [[Fachverband]], [[Fachwissen]], [[Fachwissenschaft]], [[Fachwort]], [[Fachzeitschrift]] ::[4] [[Fachabitur]], [[Fachlehrer]], [[Fachoberschule]], [[Fachschaft]] :''[[Verben]]:'' [3, 4] [[fachsimpeln]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bauwesen: der ausgefüllte Zwischenraum einer Fachwerkwand|Ü-Liste= *{{ro}}: {{Ü|ro|disciplină}} {{f}}, {{Ü|ro|profesie}} {{f}}, {{Ü|ro|compartiment}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}} *{{uk}}: {{Üt|uk|компартимент}}, {{Üt|uk|замет}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung von Gegenständen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|compartment}} *{{fi}}: {{Ü|fi|lokero}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Fack}} {{n}} *{{ro}}: {{Ü|ro|compartiment}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}}, {{Ü|sv|hylla}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|compartimento}}, {{Ü|es|cajón}} *{{cs}}: {{Ü|cs|police}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|çekmece}}, {{Ü|tr|göz}} *{{uk}}: {{Üt?|uk|полиця}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Wirtschaft, Wissenschaft: kurz für ein Fachgebiet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|discipline}}, {{Ü|en|field}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Fack}} {{n}} *{{ro}}: {{Ü|ro|disciplină}} {{f}}, {{Ü|ro|specialitate}} {{f}}, {{Ü|ro|domeniu}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|disciplina}} *{{cs}}: {{Ü|cs|obor}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ders}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|دورة|}} *{{en}}: {{Ü|en|subject}} *{{fr}}: {{Ü|fr|matière}}, {{Ü|fr|discipline}} *{{it}}: {{Ü|it|materia}} *{{ja}}: {{Üt|ja|課目|かもく, kamoku}} *{{ca}}: {{Ü|ca|assignatura}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|przedmiot}} *{{pt}}: {{Ü|pt|disciplina}}, {{Ü|pt|matéria}} *{{ro}}: {{Ü|ro|domeniu}} {{n}}, {{Ü|ro|disciplină}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|предмет}} *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}}, {{Ü|sv|ämne}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|materia}}, {{Ü|es|asignatura}} *{{cs}}: {{Ü|cs|předmět}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|bilim dalı}}, {{Ü|tr|disiplin}} *{{uk}}: {{Üt|uk|предмет}} *{{hu}}: {{Ü|hu|tárgy}}, {{Ü|hu|tantárgy}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Theater: die Eignung eines Sängers oder Schauspielers für eine bestimmte musikalische Richtung|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|fack}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Weberei: ein Raum, der beim Weben entsteht, wenn manche Kettfäden gehoben und andere gesenkt werden|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|skäl}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1–6] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[2–6] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[2–5] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–5] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[entfachen]], [[flach]], [[Fax]], [[fuck]], [[wach]]}} 8nk2k2667jtsbauolpzrqpm22gxzrjo 0 49157 10769550 10682868 2026-09-16T18:41:46Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp 10769550 wikitext text/x-wiki == Kolkrabe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kolkrabe |Nominativ Plural=Kolkraben |Genitiv Singular=Kolkraben |Genitiv Plural=Kolkraben |Dativ Singular=Kolkraben |Dativ Plural=Kolkraben |Akkusativ Singular=Kolkraben |Akkusativ Plural=Kolkraben |Bild=Common Raven Nationalpark Bayerischer Wald 01.jpg|mini|1|Kolkrabe (''Corvus corax'') }} [[File:Kolkrabe.OGG|miniatur|[1] ein [[schreiend]]er ''Kolkrabe'']] {{Worttrennung}} :Kolk·ra·be, {{Pl.}} Kolk·ra·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔlkˌʁaːbə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kolkrabe.ogg|Kolkrabe‎}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Ornithologie]]:'' der größte europäische Vogel der Familie der Rabenvögel {{Herkunft}} :seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von [[Rabe]] und dem [[lautmalerisch]]en<ref>{{Lit-Duden: Herkunftswörterbuch|A=4}}, Seite 427.</ref><ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}} Seite 510.</ref> oder auf einen alten Namen des Raben zurückgehenden [[Präfix]] ''kolk-'' {{Synonyme}} :[1] {{ugs.|:}} [[Rabe]], ''wissenschaftlich:'' [[Corvus corax]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rabe]], [[Rabenvogel]], [[Singvogel]], [[Vogel]], [[Tier]], [[Lebewesen]] {{Beispiele}} :[1] ''Kolkraben'' sind sehr intelligente Vögel. :[1] „In diesem neuen Bezirk krächzte der ''Kolkrabe'' im Sonnenschein mit einem Glockenton; der kluge, musikalische Vogel hatte sich die Glocken der kleinen Kirche in den Sandgemeinden zum Vorbild genommen; diese Kirchen glichen angetriebenem ausländischem Kinderspielzeug.“<ref>{{Literatur |Autor=Halldór Laxness|Titel= Das wiedergefundene Paradies|TitelErg= Roman|Übersetzer= Bruno Kress|Verlag= Aufbau-Verlag|Ort= Berlin und Weimar |Jahr=1971| Seiten= 213&nbsp;f.|ISBN= }} Isländisch 1960.</ref> :[1] „Derzeit dehnen ''Kolkrabe'' und Schwarzstorch ihre Verbreitungsgebiete wieder in den mittelrheinischen Raum aus.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=120.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Rabe|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Kolkrabe}} :[1] {{Ref-Grimm|kolkrabe}} :[1] {{Ref-DWDS|Kolkrabe}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Kolkrabe}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Kohlrabi]]}} 3nkl8vd1d4e8d6sn8i5lh4vzfx7ofep 0 60136 10769527 10076138 2026-09-16T17:37:39Z 23PowerZ 37989 10769527 wikitext text/x-wiki == weder … noch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjunktion|Deutsch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''veraltend:'' [[nicht … noch]]; ''veraltet:'' [[noch … noch]] {{Worttrennung}} :we·der … noch {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈveːdɐ … nɔx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-weder noch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''mehrteilige, kopulative Konjunktion:'' [[nicht]] das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht [[so]] und (auch) nicht [[anders]] {{Herkunft}} :siehe ''[[weder]]'' und ''[[noch]]'' {{Beispiele}} :[1] Im Sommer macht es Spaß, ''weder'' Schuhe ''noch'' Strümpfe zu tragen. :[1] ''Weder'' will ich schlafen ''noch'' bin ich müde. :[1] [anschließend Singular oder Plural möglich:] „''Weder'' er ''noch'' sie wusste/(auch:) wussten Rat.“<ref>{{Ref-Duden|weder}} unter Wendungen</ref> {{Redewendungen}} :[[weder Fisch noch Fleisch]] - [[nicht]] das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht [[so]] und (auch) nicht [[anders]] :[[weder Hü noch Hott]] - [[nicht]] das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht [[so]] und (auch) nicht [[anders]], nicht [[vorwärts]] und nicht [[rückwärts]], nicht [[nach]] [[links]] und nicht nach [[rechts]] :[[weder gicks noch gacks sagen]] - nichts [[sagen]], [[kein]]en [[Ton]] [[herausbringen]] :[[weder Tod noch Teufel fürchten]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=nicht das Eine und (auch) nicht das Andere|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|нито … нито}} *{{da}}: {{Ü|da|hverken … eller}} *{{en}}: {{Ü|en|neither … nor}} *{{fr}}: {{Ü|fr|ne … ni … ni}} *{{el}}: {{Üt|el|ούτε … ούτε|oúte … oúte}} *{{he}}: {{Üt|he|לא … ולא|lo … ve lo}} *{{ia}}: {{Ü|ia|ni … ni}} *{{is}}: {{Ü|is|hvorki … né}} *{{it}}: {{Ü|it|non … ne … ne}} *{{hr}}: {{Ü|hr|ni … niti}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|ne … ne jî}} *{{la}}: {{Ü|la|nec … nec}}, {{Ü|la|neque … neque}}, {{Ü|la|neve … neve}}, {{Ü|la|non … neque}}, {{Ü|la|non … non}} *{{lt}}: {{Ü|lt|nei … nei}} *{{nds}}: {{Ü|nds|nich … noch}} *{{nl}}: (noch …) {{Ü|nl|noch}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|verken … eller}} **{{nn}}: {{Ü|nn|korkje … eller}}, {{Ü|nn|verken … eller}} *{{pl}}: {{Ü|pl|ani … ani}} *{{pt}}: {{Ü|pt|nem … nem}} *{{ro}}: {{Ü|ro|nici … nici}} *{{ru}}: {{Üt|ru|ни … ни}} *{{sv}}: {{Ü|sv|varken … eller}} *{{es}}: {{Ü|es|ni … ni}} *{{cs}}: {{Ü|cs|ani … ani}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ne … ne de}} *{{uk}}: {{Üt|uk|ані ... ані|ani ... ani}} *{{hu}}: {{Ü|hu|sem … sem}}, {{Ü|hu|se … se}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche|weder+noch}} :[1] {{Ref-Duden|weder}} unter Wendungen {{Quellen}} {{Konjunktionen (Deutsch)}} 5os5dp3kg4kepoafx2jkw54sbdfozov 0 61001 10769385 10457636 2026-09-16T12:44:49Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769385 wikitext text/x-wiki == Seekiefer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seekiefer |Nominativ Plural=Seekiefern |Genitiv Singular=Seekiefer |Genitiv Plural=Seekiefern |Dativ Singular=Seekiefer |Dativ Plural=Seekiefern |Akkusativ Singular=Seekiefer |Akkusativ Plural=Seekiefern |Bild=Pinus pinaster3.jpg|250px|1|Seekiefer (''Pinus pinaster'') }} {{Worttrennung}} :See·kie·fer, {{Pl.}} See·kie·fern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌkiːfɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seekiefer.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːkiːfɐ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Botanik]]:'' eine im Mittelmeerraum beheimatete [[Kiefer]]nart, welche eine Höhe von 20 bis 35 Meter erreicht. :[2] ''[[Botanik]]:'' Synonym für [[Aleppokiefer]] {{Herkunft}} :Kompositum aus den Substantiven [[See]] und [[Kiefer]] {{Synonyme}} :[1] ''wissenschaftlich:'' Pinus Pinaster :[1] [[Bordeauxkiefer]], [[Igelkiefer]], [[Meerkiefer]], [[Sternkiefer]], [[Strandkiefer]] :[2] ''wissenschaftlich:'' Pinus halepensis {{Oberbegriffe}} :[*] [[Kiefer]] {{Beispiele}} :[1] Die Samen der ''Seekiefer'' heißen Pignolen (Pignolien) und schmecken außerordentlich köstlich. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=im Mittelmeerraum beheimatete Kiefernart|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|maritime pine}} *{{fr}}: {{Ü|fr|pin maritime}} {{m}} *{{is}}: {{Ü|is|strandfura}} *{{it}}: {{Ü|it|pino marittimo}} *{{ca}}: {{Ü|ca|pinastre}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|strandfuru}} *{{oc}}: {{Ü|oc|pin blanc}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|pinheiro-bravo}} *{{sv}}: {{Ü|sv|terpentintall}}, {{Ü|sv|medelhavstall}}, {{Ü|sv|strandtall}} *{{es}}: {{Ü|es|pino rodeno}}, {{Ü|es|pino resinero}}, {{Ü|es|pino marítimo}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Botanik: Synonym für Aleppokiefer|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|aleppotall}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} 2ac3twtwurhzuy6dtf9cgkaclb6wrsb 0 66254 10769850 9400406 2026-09-17T11:53:00Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769850 wikitext text/x-wiki == Sensationspresse ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sensationspresse |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Sensationspresse |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Sensationspresse |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Sensationspresse |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Sen·sa·ti·ons·pres·se, {{Pl.}} -- {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛnzaˈt͡si̯oːnsˌpʁɛsə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sensationspresse.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] abwertend: Teil der [[Presse]], der mit unsachlichen und verleumderischen [[Meldung]]en an [[niedrig]]e Instinkte der Leser appelliert {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Sensation]]'' und ''[[Presse]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Boulevardpresse]], [[Revolverpresse]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Presse]] {{Beispiele}} :[1] "Verstümmelte Frauenleiche nach Feuer auf Müllkippe gefunden", titelt die ''Sensationspresse'' nach dem Fund.<ref>[http://www.welt.de/fernsehen/article1918703/Wenn_die_Mll-Mafia_Kln_fest_im_Griff_hat.html ''Wenn die Müll-Mafia Köln fest im Griff hat'', Welt Online, 20.04.2008]</ref> :[1] „Mein altes Mißtrauen gegen das Urteil der ''Sensationspresse'' über den türkischen Sultan ward dadurch zwar nicht besonders verstärkt, aber auch nicht ausgerottet.“<ref>{{Literatur| Autor=Knut Hamsun |Titel=Im Märchenland |Übersetzer= Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett|Auflage= |Verlag= Rütten & Loening |Ort = Berlin |Jahr= 1990| Seiten= 302. |ISBN= 3-352-00299-1}} Norwegisches Original 1903.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Presse, die mit unsachlichen und verleumderischen Meldungen an niedrige Instinkte der Leser appelliert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sensational press}} *{{fr}}: {{Ü|fr|presse à sensation}} {{f}}, {{Ü|fr|presse de boulevard}} {{f}}, {{Ü|fr|presse à scandale}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} dl6o92c21xwbc39w2emezwi7bxk1o02 0 75006 10769720 10506441 2026-09-17T01:09:01Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10769720 wikitext text/x-wiki == Hautkrankheit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hautkrankheit |Nominativ Plural=Hautkrankheiten |Genitiv Singular=Hautkrankheit |Genitiv Plural=Hautkrankheiten |Dativ Singular=Hautkrankheit |Dativ Plural=Hautkrankheiten |Akkusativ Singular=Hautkrankheit |Akkusativ Plural=Hautkrankheiten }} {{Worttrennung}} :Haut·krank·heit, {{Pl.}} Haut·krank·hei·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hautkrankheit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Medizin]]:'' Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Haut]]'' und ''[[Krankheit]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Dermatose]], [[Hauterkrankung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Krankheit]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abszess]], [[Akne]], [[Ekzem]], [[Finne]], [[Flechte]], [[Fußpilz]], [[Gürtelrose]], [[Krätze]], [[Masern]], [[Neurodermitis]], [[Röteln]], [[Schuppenflechte]], [[Warzen]], [[Windpocken]], [[Wundrose]] {{Beispiele}} :[1] Akne ist eine ''Hautkrankheit,'' die vor allem in der Pubertät auftritt. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[[chronisch]]e ''Hautkrankheit,'' [[schmerzhaft]]e ''Hautkrankheit'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|skin disease}} *{{fi}}: {{Ü|fi|ihotauti}} *{{fr}}: {{Ü|fr|maladie de la peau}}, {{Ü|fr|dermatose}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|dermatosi}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|nexweşiya çerm}} *{{lv}}: {{Ü|lv|ādas slimība}} *{{lt}}: {{Ü|lt|odos liga}} *{{mk}}: {{Üt|mk|кожна болест}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|huidziekte}} *{{pl}}: {{Ü|pl|choroba skóry}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|кожная болезнь}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hudsjukdom}} *{{sr}}: {{Üt|sr|кожна болест}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kožná choroba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kožna bolezen}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|enfermedad de la piel}} *{{tr}}: {{Ü|tr|cilt hastalığı}} *{{hu}}: {{Ü|hu|bőrbetegség}} *{{be}}: {{Üt|be|скурная хвароба|}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-DWDS|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hautkrankheit}} ltclre8iyh7zqk85ix00whwf4api3lr 10769721 10769720 2026-09-17T01:09:26Z Mighty Wire 111915 +uk:[[шкірна хвороба]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769721 wikitext text/x-wiki == Hautkrankheit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hautkrankheit |Nominativ Plural=Hautkrankheiten |Genitiv Singular=Hautkrankheit |Genitiv Plural=Hautkrankheiten |Dativ Singular=Hautkrankheit |Dativ Plural=Hautkrankheiten |Akkusativ Singular=Hautkrankheit |Akkusativ Plural=Hautkrankheiten }} {{Worttrennung}} :Haut·krank·heit, {{Pl.}} Haut·krank·hei·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hautkrankheit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Medizin]]:'' Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Haut]]'' und ''[[Krankheit]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Dermatose]], [[Hauterkrankung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Krankheit]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abszess]], [[Akne]], [[Ekzem]], [[Finne]], [[Flechte]], [[Fußpilz]], [[Gürtelrose]], [[Krätze]], [[Masern]], [[Neurodermitis]], [[Röteln]], [[Schuppenflechte]], [[Warzen]], [[Windpocken]], [[Wundrose]] {{Beispiele}} :[1] Akne ist eine ''Hautkrankheit,'' die vor allem in der Pubertät auftritt. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[[chronisch]]e ''Hautkrankheit,'' [[schmerzhaft]]e ''Hautkrankheit'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|skin disease}} *{{fi}}: {{Ü|fi|ihotauti}} *{{fr}}: {{Ü|fr|maladie de la peau}}, {{Ü|fr|dermatose}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|dermatosi}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|nexweşiya çerm}} *{{lv}}: {{Ü|lv|ādas slimība}} *{{lt}}: {{Ü|lt|odos liga}} *{{mk}}: {{Üt|mk|кожна болест}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|huidziekte}} *{{pl}}: {{Ü|pl|choroba skóry}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|кожная болезнь}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hudsjukdom}} *{{sr}}: {{Üt|sr|кожна болест}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kožná choroba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kožna bolezen}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|enfermedad de la piel}} *{{tr}}: {{Ü|tr|cilt hastalığı}} *{{uk}}: {{Üt|uk|шкірна хвороба}} *{{hu}}: {{Ü|hu|bőrbetegség}} *{{be}}: {{Üt|be|скурная хвароба|}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-DWDS|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hautkrankheit}} 6p1hiyggwimduzxi8dmo4ld8kn72rch 10769722 10769721 2026-09-17T01:13:55Z Mighty Wire 111915 +ro:[[boală de piele]] +nb:[[hudsykdom]] +nn:[[hudsjukdom]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769722 wikitext text/x-wiki == Hautkrankheit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hautkrankheit |Nominativ Plural=Hautkrankheiten |Genitiv Singular=Hautkrankheit |Genitiv Plural=Hautkrankheiten |Dativ Singular=Hautkrankheit |Dativ Plural=Hautkrankheiten |Akkusativ Singular=Hautkrankheit |Akkusativ Plural=Hautkrankheiten }} {{Worttrennung}} :Haut·krank·heit, {{Pl.}} Haut·krank·hei·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hautkrankheit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Medizin]]:'' Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Haut]]'' und ''[[Krankheit]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Dermatose]], [[Hauterkrankung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Krankheit]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abszess]], [[Akne]], [[Ekzem]], [[Finne]], [[Flechte]], [[Fußpilz]], [[Gürtelrose]], [[Krätze]], [[Masern]], [[Neurodermitis]], [[Röteln]], [[Schuppenflechte]], [[Warzen]], [[Windpocken]], [[Wundrose]] {{Beispiele}} :[1] Akne ist eine ''Hautkrankheit,'' die vor allem in der Pubertät auftritt. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[[chronisch]]e ''Hautkrankheit,'' [[schmerzhaft]]e ''Hautkrankheit'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|skin disease}} *{{fi}}: {{Ü|fi|ihotauti}} *{{fr}}: {{Ü|fr|maladie de la peau}}, {{Ü|fr|dermatose}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|dermatosi}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|nexweşiya çerm}} *{{lv}}: {{Ü|lv|ādas slimība}} *{{lt}}: {{Ü|lt|odos liga}} *{{mk}}: {{Üt|mk|кожна болест}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|huidziekte}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|hudsykdom}} **{{nn}}: {{Ü|nn|hudsjukdom}} *{{pl}}: {{Ü|pl|choroba skóry}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|boală de piele}} *{{ru}}: {{Üt|ru|кожная болезнь}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hudsjukdom}} *{{sr}}: {{Üt|sr|кожна болест}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kožná choroba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kožna bolezen}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|enfermedad de la piel}} *{{tr}}: {{Ü|tr|cilt hastalığı}} *{{uk}}: {{Üt|uk|шкірна хвороба}} *{{hu}}: {{Ü|hu|bőrbetegség}} *{{be}}: {{Üt|be|скурная хвароба|}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-DWDS|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hautkrankheit}} svdvo3sdkkolhs8zyzsew6vqy1mj12r 10769723 10769722 2026-09-17T01:14:52Z Mighty Wire 111915 +id:[[penyakit kulit]] +da:[[hudsygdom]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769723 wikitext text/x-wiki == Hautkrankheit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hautkrankheit |Nominativ Plural=Hautkrankheiten |Genitiv Singular=Hautkrankheit |Genitiv Plural=Hautkrankheiten |Dativ Singular=Hautkrankheit |Dativ Plural=Hautkrankheiten |Akkusativ Singular=Hautkrankheit |Akkusativ Plural=Hautkrankheiten }} {{Worttrennung}} :Haut·krank·heit, {{Pl.}} Haut·krank·hei·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hautkrankheit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Medizin]]:'' Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Haut]]'' und ''[[Krankheit]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Dermatose]], [[Hauterkrankung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Krankheit]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Abszess]], [[Akne]], [[Ekzem]], [[Finne]], [[Flechte]], [[Fußpilz]], [[Gürtelrose]], [[Krätze]], [[Masern]], [[Neurodermitis]], [[Röteln]], [[Schuppenflechte]], [[Warzen]], [[Windpocken]], [[Wundrose]] {{Beispiele}} :[1] Akne ist eine ''Hautkrankheit,'' die vor allem in der Pubertät auftritt. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[[chronisch]]e ''Hautkrankheit,'' [[schmerzhaft]]e ''Hautkrankheit'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|hudsygdom}} *{{en}}: {{Ü|en|skin disease}} *{{fi}}: {{Ü|fi|ihotauti}} *{{fr}}: {{Ü|fr|maladie de la peau}}, {{Ü|fr|dermatose}} {{f}} *{{id}}: {{Ü|id|penyakit kulit}} *{{it}}: {{Ü|it|dermatosi}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|nexweşiya çerm}} *{{lv}}: {{Ü|lv|ādas slimība}} *{{lt}}: {{Ü|lt|odos liga}} *{{mk}}: {{Üt|mk|кожна болест}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|huidziekte}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|hudsykdom}} **{{nn}}: {{Ü|nn|hudsjukdom}} *{{pl}}: {{Ü|pl|choroba skóry}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|boală de piele}} *{{ru}}: {{Üt|ru|кожная болезнь}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hudsjukdom}} *{{sr}}: {{Üt|sr|кожна болест}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|kožná choroba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|kožna bolezen}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|enfermedad de la piel}} *{{tr}}: {{Ü|tr|cilt hastalığı}} *{{uk}}: {{Üt|uk|шкірна хвороба}} *{{hu}}: {{Ü|hu|bőrbetegség}} *{{be}}: {{Üt|be|скурная хвароба|}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-DWDS|Hautkrankheit}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hautkrankheit}} o9ebhpjix3h1wnt45t14ydraw1hxjrw 0 75412 10769512 10520569 2026-09-16T17:06:44Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769512 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sektor]]}} == Sektor ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sektor |Nominativ Plural=Sektoren |Genitiv Singular=Sektors |Genitiv Plural=Sektoren |Dativ Singular=Sektor |Dativ Plural=Sektoren |Akkusativ Singular=Sektor |Akkusativ Plural=Sektoren |Bild 1=Circle sector.svg|mini|2|''Sektor'' einer Kreisscheibe |Bild 2=You-are-leaving-the-American-Sector sign at Checkpoint Charlie.jpg|mini|3|Unterste Reihe: „Sie verlassen den amerikanischen ''Sektor''“ ([[Schild]] an der [[Sektorengrenze|''Sektoren''grenze]] – [[Berliner Mauer]]) }} {{Worttrennung}} :Sek·tor, {{Pl.}} Sek·to·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛktoːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sektor.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛktoːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Teil eines [[Gebiet]]s :[2] ''[[Geometrie]] und deren Anwendungen'': alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; also ein „Tortenstück“ einer Kreisscheibe :[3] {{K|Politik}} Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht {{Herkunft}} :im 16. Jahrhundert von lateinisch {{Ü|la|sector}} entlehnt, Substantiv zu lateinisch {{Ü|la|secare|secāre}} „schneiden“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Sektor“, Seite 840.</ref> {{Synonyme}} :[2] [[Kreissektor]], [[Kreisausschnitt]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Dienstleistungssektor]], [[Energiesektor]], [[Finanzsektor]], [[Gebäudesektor]], [[Gesundheitssektor]], [[Industriesektor]], [[Konsumentensektor]], [[Niedriglohnsektor]], [[Privatsektor]], [[Verkehrssektor]], [[Wirtschaftssektor]] {{Beispiele}} :[1] Die Industrie ist einer der wichtigsten ''Sektoren'' der Wirtschaft. :[1] Sie waren in den verbotenen ''Sektor'' der Stadt eingedrungen. :[2] Ein ''Sektor'' wird von zwei Mittelpunktstrahlen des Kreises und dem Bogenstück zwischen ihnen begrenzt, ein Kreisabschnitt dagegen von einer Kreissekante und dem zugehörigen Bogenstück. :[2] Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem ''Sektor'' Nordost ist aufzuklären. :[3] „Des Weiteren wurde Frankreich – quasi als Gastsieger, der auch Mitglied des geplanten Alliierten Kontrollrates werden sollte – eine eigene Besatzungszone und ein eigener ''Sektor'' in Berlin zugesprochen.“<ref>{{Literatur | Autor=Theo Sommer | Titel=1945 | TitelErg= Die Biographie eines Jahres| Auflage= |Verlag=Rowohlt| Ort=Reinbek | Jahr=2005 | ISBN=3-498-06382-0}}, Seite 156.</ref> :[3] „Es gäbe aber auch Befürchtungen hinsichtlich der drei westlichen Besatzungsmächte, die wie die sowjetische für alle ''Sektoren'' Berlins Hoheitsgewalt besäßen und die mit irgendwelchen Sanktionen reagieren könnten oder gar mit einem Einsatz ihrer Streitkräfte.“<ref>{{Literatur| Autor=Christoph Hein|Titel=Das Narrenschiff |TitelErg= Roman|Auflage= 7. |Verlag=Suhrkamp|Ort=Berlin |Jahr = 2025|ISBN= 978-3-518-43226-6}}, Seite 400. 1. Auflage 2025.</ref> {{Wortbildungen}} :[1, 2] [[sektoral]], [[sektoriell]] :[3] [[Sektorengrenze]], [[Sektorenübergang]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Teil eines Gebiets|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sector}} *{{fr}}: {{Ü|fr|secteur}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|სექტორი|sekt'ori}} *{{it}}: {{Ü|it|settore}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|sector}} {{m}} *{{tlh}}: {{Ü|tlh|mIch}} *{{pt}}: {{Ü|pt|setor}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sektor}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|sector}} *{{cs}}: {{Ü|cs|sektor}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sektör}} *{{hu}}: {{Ü|hu|szektor}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen|Ü-Liste= *{{ka}}: {{Üt|ka|სექტორი|sekt'ori}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sektor}} {{u}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Politik: Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[*, 3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary}} :[*, 3] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[korest]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] ivkfg0ti91ku4nmj4dfhzw8qbedlwz6 2 77324 10769378 10769009 2026-09-16T12:41:31Z Seidenkäfer 7183 + 10769378 wikitext text/x-wiki {{Babel-6|de|by|en-2|la-2|it-1|aus Deutschland|aus Bayern}} [[File:Kletterrose Seidenkäfer.jpg|thumb|1 Rosenstock, 20 Jahre alt – 15.06.2020]] „Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt.“<br /><small>Goethe, Maximen und Reflexionen</small> Am Herrgott sei Tierpark is groß. Do hod a Aff mehra leicht no Blodz.<br /><small>zur ständigen Selbsterinnerung an Toleranzgebot</small> Fliegen haben kurze Beine.<br /><small>[[w:Kurt Schwitters|Kurt Schwitters]]</small> Für Ideensuchende: [[Benutzer:Formatierer/Was_noch_fehlt|Formatierers: Prüfe, was noch fehlt]]<br /> Für Rätselfreunde: [[Benutzer:Formatierer/Spiele/Wörterraten|Formatierers: Wörterraten]]<br /> Für Scrabble-Fans: [[Benutzer:Formatierer/Spiele/Wibble#WIBBLE|Formatierers: WIBBLE]]<br /> Variantengrammatik von IDS Mannheim: [http://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.php/Start Infos zur grammatischen Variation im Deutschen]<br />[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ wikipedialibrary] Wortbildung Fleischer/Barz: [[Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/Übersicht]]<br /> [[Wiktionary:Liste der fehlenden Glossen]] Letzte Beiträge (ich hoffe immer auf Übersetzungen, Ergänzungen, Verbesserungen, Hörbeispiel, Bild …) :<br> [[vollkriegen]] · [[Lackschaden]] · [[Garagenbesitzer]]/[[Garagenbesitzerin]] · [[Lebenslüge]] · [[Hängekleid]] · [[Fixleintuch]] · [[Kinderglaube]] · [[unplausibel]] · [[herumschießen]] · [[Handschaufel]] · [[vorbeibrettern]] · [[herzaubern]] · [[Kirschgeist]] · [[Reiseandenken]] · [[abkleben]] · [[Muskelshirt]] · [[Leckeis]] · [[Jagdgerechtsame]] · [[Bücherriemen]] · [[Miyake-Ereignis]] · [[Eisenbahnfähre]] · [[Streckenmaut]] · [[Gästebüro]] · [[Gesangsstil]] · [[Gesetzeskraft]] · [[Nachleben]] · [[vergöttlichen]] · [[Seehandelsweg]] · [[Ländlichkeit]] · [[Auswilderung]] · [[Modellcharakter]] Unterseiten: *[[Benutzer:Seidenkäfer/an-]] *[[Benutzer:Seidenkäfer/Bücher]] *[[Benutzer:Seidenkäfer/Baustellen]] *[[Benutzer:Seidenkäfer/Bairisches]] *[[Benutzer:Seidenkäfer/Förderung Wikimedia]] *[[Benutzer:Seidenkäfer/Merkwürdiges]] *[[Benutzer:Seidenkäfer/Muttersprachliches]] *[[Benutzer:Seidenkäfer/Zirkumfixe]] kgmdafaxknj6vusitx9e5fmzmevyrmn 0 79255 10769518 9408152 2026-09-16T17:17:07Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769518 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sekunda]], [[sekúnda]]}} == Sekunda ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sekunda |Nominativ Plural=Sekunden |Genitiv Singular=Sekunda |Genitiv Plural=Sekunden |Dativ Singular=Sekunda |Dativ Plural=Sekunden |Akkusativ Singular=Sekunda |Akkusativ Plural=Sekunden }} {{Worttrennung}} :Se·kun·da {{Pl.}} Se·kun·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈkʊnda}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sekunda.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ʊnda|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Deutschland|Schweiz}} Schulklasse an einem [[Gymnasium]], deren Schüler das [[Tertiär]] absolviert haben, aber noch nicht in der Prima sind; gezählt ab dem 1. [[Grundschuljahr]] ist das die 10. und 11. [[Klasse]], zur Differenzierung nennt man die 10. Klasse [[Untersekunda]] und die 11. Klasse [[Obersekunda]] :{{K|Österreich}} gezählt ab dem 1. Grundschuljahr die 6. Klasse an einem Gymnasium {{Herkunft}} :von [[neulateinisch]] ''{{Ü|la|secunda|secunda (classis)}}'' „zweite (Klasse)“<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Stichwort: „Sekunda“. Es handelt sich um die 2. Klasse, wenn man, wie früher üblich, von der letzten zur ersten zählt und die Einteilung in "Unter-" und "Ober-" weglässt: Prima, Sekunda, Tertia, Quarta, Quinta, Sexta.</ref> {{Gegenwörter}} :[1] ''in der Folge:'' [[Sexta]], [[Quinta]], [[Quarta]], [[Tertia]], [[Untertertia]], [[Obertertia]], [[Untersekunda]], [[Obersekunda]], [[Prima]], [[Unterprima]], [[Oberprima]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gymnasialklasse]], [[Klasse]] {{Beispiele}} :[1] Die beiden ''Sekunden'' unserer Schule gehen dieses Jahr gemeinsam auf Klassenfahrt. {{Wortbildungen}} :[[Sekundaner]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Deutschland, Schweiz: 10. und 11. Schulklasse, Österreich: die 6. Klasse an einem Gymnasium|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|classe de seconde}} {{f}}, {{Ü|fr|seconde}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|sekunda}} {{f}} |Dialekttabelle= <!-- Bitte nur deutschsprachige Dialekte! Ggf. spezifizieren! (Ost/West/Ober/Unter/Nord/Süd/usw.) --> *[[Berlinisch]]: *[[Hessisch]]: *[[Obersächsisch]]: }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Sekunde]], [[sekundes]]}} hidizwpps5qubs5xaoua7wvfyfgbaql 0 81101 10769502 10580688 2026-09-16T16:38:27Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769502 wikitext text/x-wiki == Seitenlaut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seitenlaut |Nominativ Plural=Seitenlaute |Genitiv Singular=Seitenlautes |Genitiv Singular*=Seitenlauts |Genitiv Plural=Seitenlaute |Dativ Singular=Seitenlaut |Dativ Singular*=Seitenlaute |Dativ Plural=Seitenlauten |Akkusativ Singular=Seitenlaut |Akkusativ Plural=Seitenlaute }} {{Worttrennung}} :Sei·ten·laut, {{Pl.}} Sei·ten·lau·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tn̩ˌlaʊ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitenlaut.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]], speziell [[Phonetik]]:'' deutscher Begriff für "Lateral", bei dem die Luft an den Seiten der Zunge dem Mundraum entweicht {{Synonyme}} :[1] [[Lateral]], [[Laterallaut]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Nasal]], [[Vibrant]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Liquid]], [[Liquida]], [[Konsonant]], [[Laut]], [[Phonetik]], [[Sprachwissenschaft]] {{Beispiele}} :[1] Das „l" ist ein ''Seitenlaut.'' :[1] „Ist der Mundraum in der Mitte verschlossen und strömt die Luft geteilt an beiden Seiten des Verschlusses aus, so ergibt sich ein ''Seitenlaut'' oder Lateral.“<ref> ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 26. {{#isbn:3-411-04047-5}}. </ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutscher Begriff für "Lateral", bei dem die Luft an den Seiten der Zunge dem Mundraum entweicht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Seitenlaut“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Seitenlaut“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[austeilten]]}} f218rxdwbpaqape7hz5cz1bveuoar3o 0 81334 10769375 9409535 2026-09-16T12:39:26Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769375 wikitext text/x-wiki == Sedimentierung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sedimentierung |Nominativ Plural=Sedimentierungen |Genitiv Singular=Sedimentierung |Genitiv Plural=Sedimentierungen |Dativ Singular=Sedimentierung |Dativ Plural=Sedimentierungen |Akkusativ Singular=Sedimentierung |Akkusativ Plural=Sedimentierungen }} {{Worttrennung}} :Se·di·men·tie·rung, {{Pl.}} Se·di·men·tie·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zedimɛnˈtiːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sedimentierung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge. {{Herkunft}} :[1] lat.: [[sedimentum]] = [[Bodensatz]] {{Synonyme}} :[1] [[Ablagerung]], [[Sedimentation]], [[Bodensatz]] {{Beispiele}} :[1] ''Sedimentierungen'' sind ein interessantes Forschungsgebiet der [[Geologie]]. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen durch Schwerkraft und anderen Kräften|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sedimentation}}, {{Ü|en|deposit}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sédimentation}} {{f}} *{{ia}}: {{Ü|ia|sedimentation}} *{{it}}: {{Ü|it|sedimerntazione}} {{f}}, {{Ü|it|sedimento}} {{m}}, {{Ü|it|deposito}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|沈積|ちんせき, chinseki}} *{{nl}}: {{Ü|nl|sedimentatie}} *{{pt}}: {{Ü|pt|sedimentação}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|sedimentare}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|sedimentación}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|lerakódás}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} 60nsgpr94wgma8fbw0g8v88izoq0nbr 0 81773 10769379 9409836 2026-09-16T12:42:08Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769379 wikitext text/x-wiki == Seefahrer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seefahrer |Nominativ Plural=Seefahrer |Genitiv Singular=Seefahrers |Genitiv Plural=Seefahrer |Dativ Singular=Seefahrer |Dativ Plural=Seefahrern |Akkusativ Singular=Seefahrer |Akkusativ Plural=Seefahrer |Bild=Vascodagama.JPG|mini|1|''Seefahrer,'' Vasco da Gama (Portugal) }} {{Worttrennung}} :See·fah·rer, {{Pl.}} See·fah·rer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌfaːʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seefahrer.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːfaːʁɐ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|eher|historisch}} Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; ''im Plural:'' Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der [[Seefahrt]] geprägt ist {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[See]]'' und ''[[Fahrer]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Seemann]] {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Seefahrerin]] {{Beispiele}} :[1] In den früheren Jahrhunderten litten die ''Seefahrer'' auf ihren Schiffen oft an Skorbut und anderen Krankheiten. :[1] „Das Kommando führte der größte ''Seefahrer'' aller Zeiten, Kapitän James Cook.“<ref>{{Literatur|Autor=Siân Rees|Titel=Das Freudenschiff|TitelErg= Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert|Verlag= Piper|Ort= München/Zürich|Jahr= 2003| ISBN= 3-492-23999-4}}, Seite 79.</ref> :[1] „Die Wikinger sind die besten ''Seefahrer'' ihrer Zeit, doch die Reise nach Island ist derart gefährlich, dass viele Schiffe ihr Ziel nicht erreichen.“<ref>{{Literatur| Autor= Johannes Schneider| Titel= Die Siedler der Eisinsel| Sammelwerk= GeoEpoche: Die Wikinger|Nummer= Heft 53|Jahr=2012}}, Seite 102-112, Zitat Seite 106.</ref> :[1] „Kein ''Seefahrer'' würde jemals seinen Weg hierher finden.“<ref>{{Literatur|Autor= François Garde |Titel= Was mit dem weißen Wilden geschah |TitelErg= Roman |Verlag= Beck |Ort= München| Jahr= 2014| ISBN= 978-3-406-66304-8}}, Seite 112. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. ''weißen Wilden'' im Titel kursiv.</ref> :[1] „Am 22. April 1500 stießen portugiesische ''Seefahrer'' auf eine Küste, die nicht in ihren Karten verzeichnet war.“<ref>{{Literatur|Autor= Annette Bruhns |Titel= Ein Reich aus Zucker und Gold |Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= Heft 1|Jahr= 2016}}, Seite 20-29, Zitat Seite 22.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist;|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|sømand}} *{{en}}: {{Ü|en|sailor}} *{{eo}}: {{Ü|eo|marveturanto}} *{{fr}}: {{Ü|fr|marin}} {{m}}, {{Ü|fr|coureur de mers}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|θαλασσοπόρος|thalassopóros}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|navigatore}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|mariner}} {{m}} *{{hr}}: {{Ü|hr|pomorac}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|nauta}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|морепловец}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|zeeman}} *{{no}}: {{Ü|no|sjømann}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|żeglarz}} *{{pt}}: {{Ü|pt|navegante}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|моряк}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sjöfarare}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|морепловац|moreplovac}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|морепловац|moreplovac}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|moreplavec}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|pomorščak}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|namóŕnik}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|namórnik}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|marinero}} {{m}}, {{Ü|es|navegante}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|mořeplavec}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|моряк|morjak}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|tengerész}} *{{be}}: {{Üt|be|марак|marak}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} 7pp152xl53koboe5chphw2der0yuk84 0 82914 10769696 10580707 2026-09-16T21:37:56Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769696 wikitext text/x-wiki == Semasiologie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Semasiologie |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Semasiologie |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Semasiologie |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Semasiologie |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Se·ma·si·o·lo·gie, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zemazi̯oloˈɡiː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Semasiologie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik|speziell|Semantik}} Forschungsrichtung der Semantik, die danach fragt, welche Bedeutung bestimmte [[Wort|Wörter]] ([[Lexem]]e) haben. Sie geht also von den Wörtern aus und fragt danach, auf welche Sachverhalte, Gegenstände etc. sie angewendet werden können. :[2] {{K|Linguistik}} früher auch Synonym für [[Semantik]] {{Herkunft}} :1839 von K. Reisig eingeführt, bestehend aus altgriechisch ''{{Üt|grc|σημασία}}'' „(das) [[Bezeichnen]]“ und ''[[-logie]]'' "[[Lehre]]"<ref>{{Ref-DWDS|Semasiologie}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Bedeutungslehre]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Onomasiologie]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Semantik]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Semasiologie'' fragt z.B. danach, welche Bedeutungen das Wort "Pferd" im Deutschen hat. :[1] „Onomasiologie und ''Semasiologie'' untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“<ref>Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 39. {{#isbn:3-484-73002-1}}.</ref> :[1] „Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und ''Semasiologie'' (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“<ref>Silke Schimpf: ''Wissens- und Wortschatzvariationen im Bereich der Sexualität. Untersuchungen anhand ausgewählter Zeitschriftentexte.'' Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien 1997, Seite 27. {{#isbn:3-631-31611-9}}.</ref> :[1] „Die Darstellungsfunktion des Wortschatzes ist am differenziertesten von der ''Semasiologie'' und Onomasiologie beschrieben worden.“<ref>{{Literatur| Autor=Oskar Reichmann |Titel=Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung« |TitelErg= | |Verlag= Metzler |Ort = Stuttgart |Jahr= 1976| Seiten= 11. |ISBN= 3-476-12082-1}}</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[semasiologisch]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Forschungsrichtung der Semantik, die danach fragt, welche Bedeutung bestimmte Wörter (Lexeme) haben|Ü-Liste= *{{sq}}: {{Ü|sq|semasiologji}} {{f}} *{{en}}: {{Ü|en|semasiology}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sémasiologie}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|semasiologia}} {{f}} *{{mk}}: {{Üt|mk|семазиологија|semaziologija}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|semasiologia}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|semasiologie}} {{f}} *{{sr}}: {{Üt|sr|семазиологија|semaziologija}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|семазиологија|semaziologija}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|semaziológia}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|semaziologija}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|semaziologija}} {{f}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|semaziologija}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|semasiología}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|семасіологія|semasiolohija}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|семасіялогія}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Linguistik: früher auch Synonym für Semantik|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Semasiologie“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. {{Quellen}} [[Kategorie:Fremdwort]] hdgi6jcs3oev62s073nnkmbdzqifecw 0 83824 10769551 10644554 2026-09-16T18:45:27Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} */ + beisp 10769551 wikitext text/x-wiki == Schwarzstorch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Schwarzstorch |Nominativ Plural=Schwarzstörche |Genitiv Singular=Schwarzstorchs |Genitiv Singular*=Schwarzstorches |Genitiv Plural=Schwarzstörche |Dativ Singular=Schwarzstorch |Dativ Plural=Schwarzstörchen |Akkusativ Singular=Schwarzstorch |Akkusativ Plural=Schwarzstörche |Bild=Ciconia nigra 1 (Marek Szczepanek).jpg|mini|1|Schwarzstorch }} {{Worttrennung}} :Schwarz·storch, {{Pl.}} Schwarz·stör·che {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaʁt͡sˌʃtɔʁç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schwarzstorch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' in [[Europa]] vorkommende Art aus der Familie der [[Storch|Störche]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[schwarz]]'' und ''[[Storch]]'' {{Synonyme}} :[1] ''wissenschaftlich:'' ''[[Ciconia nigra]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Weißstorch]] {{Weibliche Wortformen}} :[[Schwarzstörchin]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Tier]], [[Vogel]], [[Schreitvogel]], [[Storch]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Schwarzstorch'' ist etwas kleiner als der Weißstorch. :[1] „Anders als sein bekannterer Verwandter, der Weißstorch, lebt der ''Schwarzstorch'' meistens verborgen in alten, aber nicht zu dichten, reich strukturierten Wäldern.“<ref>{{Wikipedia|Schwarzstorch}}</ref> :[1] „Derzeit dehnen Kolkrabe und ''Schwarzstorch'' ihre Verbreitungsgebiete wieder in den mittelrheinischen Raum aus.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=120.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|black stork}} *{{eo}}: {{Ü|eo|nigra cikonio}} *{{fr}}: {{Ü|fr|cigogne noire}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|cicogna nera}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|zwarte ooievaar}} {{m}}, {{Ü|nl|zwarte stork}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|bocian czarny}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|чёрный аист}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|cigüeña negra}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Schwarzstorch}} :[1] {{Ref-DWDS|Schwarzstorch}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Schwarzstorch}} {{Quellen}} svx2l9d22u1awsqbxd9bo6ef4gb903q 0 84802 10769613 10326589 2026-09-16T20:45:41Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769613 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[selection]], [[Selektion]]}} == Selection ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selection |Nominativ Plural=Selectionen |Genitiv Singular=Selection |Genitiv Plural=Selectionen |Dativ Singular=Selection |Dativ Plural=Selectionen |Akkusativ Singular=Selection |Akkusativ Plural=Selectionen }} {{Worttrennung}} :Se·lec·ti·on, {{Pl.}} Se·lec·ti·o·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zelɛkˈt͡si̯oːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selection.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Weinbau]]:'' die höchste Qualitätsstufe von trockenen Spitzenweiß- und -rotweinen aller 13 deutschen Weinanbaugebiete. Die Qualitätsstufe ''Selection'' wurde in Deutschland zum Jahresbeginn 2001 eingeführt, um den deutschen Weinmarkt transparenter zu machen. {{Gegenwörter}} :[1] [[Classic]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Weinprofil]], [[Qualitätsstufe]] {{Beispiele}} :[1] „Die Weine der Qualitätsstufe „''Selection''“ sollen die Spitze der neuen Qualitätspyramide bilden. Bei ihnen werden strengere Maßstäbe angelegt als bei den Classic-Weinen. Bei „''Selection''“-Weinen muss es sich um Einzellagenweine handeln … Die Begrenzung auf traditionelle Rebsorten ist noch strenger. … „''Selection''“-Weine dürfen frühestens ab September des auf die Lese folgenden Jahres auf den Markt gebracht werden.“<ref> {{Lit-Vornholt: Wein Enzyklopädie}}, Seite 141 </ref> :[1] „Spitzenweine aus deutschen Anbaugebieten zu entdecken, mag vor einigen Jahren noch das Vorrecht jener kleinen Kaste selbst ernannter oder in jahrelangem Probieren gereifter „wahrer Weinkenner“ gewesen sein. Heute reicht es beinahe schon aus, lesen zu können … ''Selection'' heißt das Zauberwort auf Etiketten, das allen Weinfreunden auf Anhieb die „trockene“ Spitze bundesdeutscher Winzerkunst sichtbar macht. Doch wir wären nicht in Deutschland, gäbe es bei dieser kundenfreundlichen Kennzeichnung nicht einen … Haken. Der geneigte Leser ahnt es: ''Selection'' ist nicht gleich ''Selection.''“<ref> aus: „Wein lokal“ - Das regionale Magazin für Genießer, Frühjahr/Sommer Nr. 1/2004, 34, Koblenz (Mittelrhein-Verlag GmbH), 2004 </ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=höchste Qualitätsstufe von trockenen Spitzenweiß- und -rotweinen aller 13 deutschen Weinanbaugebiete|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{it}}: {{Ü|it|selezione}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Qualitätsstufe}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Selektion]]}} bqvgtnr2i4mb9f9kjfnlerfe2ism28c 0 84927 10769478 10580683 2026-09-16T16:01:08Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769478 wikitext text/x-wiki == Segmentierung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Segmentierung |Nominativ Plural=Segmentierungen |Genitiv Singular=Segmentierung |Genitiv Plural=Segmentierungen |Dativ Singular=Segmentierung |Dativ Plural=Segmentierungen |Akkusativ Singular=Segmentierung |Akkusativ Plural=Segmentierungen }} {{Worttrennung}} :Seg·men·tie·rung, {{Pl.}} Seg·men·tie·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛɡmɛnˈtiːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Segmentierung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|allgemein}} [[Aufteilung]], [[Zerlegung]] von etwas :[2] {{K|Linguistik}} [[Analyseverfahren]] des [[Taxonomischer Strukturalismus|Taxonomischen Strukturalismus]]: [[Zerlegung]] einer [[groß|größeren]] [[Einheit]] in ihre [[Bestandteil]]e, [[Konstituente]]n {{Herkunft}} :[[Substantivierung]] ([[Ableitung]]) des [[Verbstamm]]s von ''[[segmentieren]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ung]]'' {{Synonyme}} :[2] [[Zerlegung]] {{Gegenwörter}} :[2] [[Klassifizierung]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Analyseverfahren]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Morphsegmentierung]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} :[2] Durch ''Segmentierung'' von Wörtern erhält man [[Laut]]e, [[Silbe]]n oder [[Morph]]e. :[2] „''Segmentierung'' und Klassifizierung (durch Distribution) sind nicht nur der Kern der Linguistik bei Harris, sondern sind die Hauptaufgaben der deskriptiven Linguistik in ihrer zweiten Entwicklungsphase.“<ref>Gerhard Helbig: ''Geschichte der neueren Sprachwissenschaft. Unter dem besonderen Aspekt der Grammatik-Theorie.'' Hueber, München 1971, S. 80.</ref> :[2] „Die Diskussion über ''Segmentierung'' und Identifizierung rührt daher, dass man meint, mit einem Wort, das mit einem Begriff assoziiert ist, eine reale Entität exakt bestimmen, erfassen zu können.“<ref>{{Literatur | Autor= Vivien Altmann, Gabriel Altmann | Titel= Anleitung zu quantitativen Textanalysen |TitelErg= Methoden und Anwendungen | Verlag= RAM-Verlag | Ort= Lüdenscheid |Jahr= 2008| Seiten= 128.|ISBN=978-3-9802659-5-9}}</ref> :[2] „Inkohärente ''Segmentierungen'' findet man aber nicht nur bei singulären Fällen aus der großen Klasse der lexikalischen Morphe, sondern auch bei der ''Segmentierung'' von Flexionsendungen.“<ref>{{Literatur| Autor=Hagen Langer |Titel=Ein automatisches Morphsegmentierungsverfahren für deutsche Wortformen |Ort= Göttingen |Jahr= 1991| Seiten= 2,}} diss. phil. </ref> :[2] „Die ''Segmentierung'' von Wörtern in Morphe kann man unterschiedlich durchführen.“<ref>{{Literatur|Autor=Karl-Heinz Best|Titel=LinK - Linguistik in Kürze mit einem Ausblick auf die Quantitative Linguistik|Auflage= 5., durchgesehene.|Verlag= RAM Verlag|Ort= Lüdenscheid|Jahr= 2008, Seite 16. Kein ISBN.}}</ref> :[2] „Zahlreiche amerikanische Arbeiten der frühen sechziger Jahre orientieren sich zunächst an den Methoden des klassischen Strukturalismus, in dem distributionelle Regularitäten durch ''Segmentierung'' und Klassifizierung ausfindig gemacht wurden.“<ref>{{Literatur| Autor=Els Oksaar |Titel=Spracherwerb im Vorschulalter |TitelErg= Einführung in die Pädolinguistik |Verlag= Kohlhammer |Ort= Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz |Jahr=1977 | Seiten= 28. |ISBN= 3-17-004471-0}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=allgemein: Aufteilung, Zerlegung von etwas|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|segmentation}} ''Pl.'' *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Zerlegung einer größeren Einheit in ihre Bestandteile, Konstituenten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|segmentation}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[2] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Segmentierung“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Segmentierung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. :[2] Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Segmentierung“. {{#isbn:3-494-02050-7}}. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[mitgesungener]]}} oymisgrvhglqy4ji9axazdxmklhxjg8 0 85231 10769401 10396117 2026-09-16T13:14:23Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[тушить]] +ru:[[гасить]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769401 wikitext text/x-wiki == ablöschen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=lösche ab |Präsens_du=löschst ab |Präsens_du*=löscht ab |Präsens_er, sie, es=löscht ab |Präteritum_ich=löschte ab |Partizip II=abgelöscht |Konjunktiv II_ich=löschte ab |Imperativ Singular=lösch ab |Imperativ Singular*=lösche ab |Imperativ Plural=löscht ab |Hilfsverb=haben }} {{Anmerkung scht|A=@|Verbform=löscht ab|Verbform_n=ablöscht}} {{Worttrennung}} :ab·lö·schen, {{Prät.}} lösch·te ab, {{Part.}} ab·ge·löscht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌlœʃn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ablöschen.ogg}}, {{Audio|De-ablöschen2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Feuer löschen :[2] {{K|Kochkunst}} Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen :[3] Tinte, noch feuchte Schrift mit einem [[Löschblatt]] trocknen :[4] Kreideschrift an einer Tafel entfernen :[5] heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung) :[6] [[Branntkalk]] durch Zugabe von Wasser zu [[Löschkalk]] reagieren lassen {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[löschen]] :[3] [[trocknen]] :[4] [[abwaschen]], [[abwischen]], [[säubern]] :[5] [[abkühlen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[löschen]] {{Beispiele}} :[1] „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ''ablöschte,'' endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/jeanpaul/briefe/briefk21.html | Autor=Jean Paul Richter | Titel=Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf | Kommentar=1. Fußnote | Kapitel=Zweite poetische Epistel }}</ref> :[2] „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ''ablöschen'' und fünf Minuten ziehen lassen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Welt, 2001</ref> :[3] Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ''ablöschen'' konnte. :[4] In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel ''abzulöschen.'' :[5] „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser ''abgelöscht'' und anschließend mit Nägeln fixiert.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Stuttgarter Zeitung, 1996</ref> :[6] Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ''ablöschen.''<ref>{{Internetquelle | url=http://www.hetzenecker-kueken.de/images/hetzenecker_kueken/zertifikate/checkliste_einstallung.pdf | titel=Checkliste für erfolgreiche Einstallung | hrsg=www.hetzenecker-kueken.de | zugriff=2013-12-16}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] das Feuer ablöschen, den Brand ablöschen :[2] mit Wein ablöschen, mit Sahne ablöschen, mit Wasser ablöschen, mit Brühe ablöschen, mit Fond ablöschen ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Feuer löschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éteindre}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|extingir}} *{{ru}}: {{Üt|ru|тушить}}, {{Üt|ru|гасить}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|späda ut}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|sécher}} *{{sv}}: {{Ü|sv|läska (upp)}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Kreideschrift an einer Tafel entfernen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stryka ut}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikipedia}} :[1, 4, 5] {{Ref-Grimm}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[6] {{Wikipedia|Calciumoxid}} {{Quellen}} oeol0m2k8aypda4uh3usa2n2x9uv0nm 10769402 10769401 2026-09-16T13:14:27Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[замешивать]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769402 wikitext text/x-wiki == ablöschen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=lösche ab |Präsens_du=löschst ab |Präsens_du*=löscht ab |Präsens_er, sie, es=löscht ab |Präteritum_ich=löschte ab |Partizip II=abgelöscht |Konjunktiv II_ich=löschte ab |Imperativ Singular=lösch ab |Imperativ Singular*=lösche ab |Imperativ Plural=löscht ab |Hilfsverb=haben }} {{Anmerkung scht|A=@|Verbform=löscht ab|Verbform_n=ablöscht}} {{Worttrennung}} :ab·lö·schen, {{Prät.}} lösch·te ab, {{Part.}} ab·ge·löscht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌlœʃn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ablöschen.ogg}}, {{Audio|De-ablöschen2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Feuer löschen :[2] {{K|Kochkunst}} Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen :[3] Tinte, noch feuchte Schrift mit einem [[Löschblatt]] trocknen :[4] Kreideschrift an einer Tafel entfernen :[5] heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung) :[6] [[Branntkalk]] durch Zugabe von Wasser zu [[Löschkalk]] reagieren lassen {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[löschen]] :[3] [[trocknen]] :[4] [[abwaschen]], [[abwischen]], [[säubern]] :[5] [[abkühlen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[löschen]] {{Beispiele}} :[1] „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ''ablöschte,'' endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/jeanpaul/briefe/briefk21.html | Autor=Jean Paul Richter | Titel=Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf | Kommentar=1. Fußnote | Kapitel=Zweite poetische Epistel }}</ref> :[2] „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ''ablöschen'' und fünf Minuten ziehen lassen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Welt, 2001</ref> :[3] Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ''ablöschen'' konnte. :[4] In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel ''abzulöschen.'' :[5] „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser ''abgelöscht'' und anschließend mit Nägeln fixiert.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Stuttgarter Zeitung, 1996</ref> :[6] Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ''ablöschen.''<ref>{{Internetquelle | url=http://www.hetzenecker-kueken.de/images/hetzenecker_kueken/zertifikate/checkliste_einstallung.pdf | titel=Checkliste für erfolgreiche Einstallung | hrsg=www.hetzenecker-kueken.de | zugriff=2013-12-16}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] das Feuer ablöschen, den Brand ablöschen :[2] mit Wein ablöschen, mit Sahne ablöschen, mit Wasser ablöschen, mit Brühe ablöschen, mit Fond ablöschen ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Feuer löschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éteindre}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|extingir}} *{{ru}}: {{Üt|ru|тушить}}, {{Üt|ru|гасить}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|замешивать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|späda ut}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|sécher}} *{{sv}}: {{Ü|sv|läska (upp)}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Kreideschrift an einer Tafel entfernen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stryka ut}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikipedia}} :[1, 4, 5] {{Ref-Grimm}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[6] {{Wikipedia|Calciumoxid}} {{Quellen}} jp0n9ea6f404c9lrfnqc1qzced24c2e 10769403 10769402 2026-09-16T13:14:36Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[промокать]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769403 wikitext text/x-wiki == ablöschen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=lösche ab |Präsens_du=löschst ab |Präsens_du*=löscht ab |Präsens_er, sie, es=löscht ab |Präteritum_ich=löschte ab |Partizip II=abgelöscht |Konjunktiv II_ich=löschte ab |Imperativ Singular=lösch ab |Imperativ Singular*=lösche ab |Imperativ Plural=löscht ab |Hilfsverb=haben }} {{Anmerkung scht|A=@|Verbform=löscht ab|Verbform_n=ablöscht}} {{Worttrennung}} :ab·lö·schen, {{Prät.}} lösch·te ab, {{Part.}} ab·ge·löscht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌlœʃn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ablöschen.ogg}}, {{Audio|De-ablöschen2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Feuer löschen :[2] {{K|Kochkunst}} Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen :[3] Tinte, noch feuchte Schrift mit einem [[Löschblatt]] trocknen :[4] Kreideschrift an einer Tafel entfernen :[5] heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung) :[6] [[Branntkalk]] durch Zugabe von Wasser zu [[Löschkalk]] reagieren lassen {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[löschen]] :[3] [[trocknen]] :[4] [[abwaschen]], [[abwischen]], [[säubern]] :[5] [[abkühlen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[löschen]] {{Beispiele}} :[1] „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ''ablöschte,'' endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/jeanpaul/briefe/briefk21.html | Autor=Jean Paul Richter | Titel=Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf | Kommentar=1. Fußnote | Kapitel=Zweite poetische Epistel }}</ref> :[2] „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ''ablöschen'' und fünf Minuten ziehen lassen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Welt, 2001</ref> :[3] Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ''ablöschen'' konnte. :[4] In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel ''abzulöschen.'' :[5] „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser ''abgelöscht'' und anschließend mit Nägeln fixiert.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Stuttgarter Zeitung, 1996</ref> :[6] Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ''ablöschen.''<ref>{{Internetquelle | url=http://www.hetzenecker-kueken.de/images/hetzenecker_kueken/zertifikate/checkliste_einstallung.pdf | titel=Checkliste für erfolgreiche Einstallung | hrsg=www.hetzenecker-kueken.de | zugriff=2013-12-16}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] das Feuer ablöschen, den Brand ablöschen :[2] mit Wein ablöschen, mit Sahne ablöschen, mit Wasser ablöschen, mit Brühe ablöschen, mit Fond ablöschen ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Feuer löschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éteindre}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|extingir}} *{{ru}}: {{Üt|ru|тушить}}, {{Üt|ru|гасить}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|замешивать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|späda ut}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|sécher}} *{{ru}}: {{Üt|ru|промокать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|läska (upp)}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Kreideschrift an einer Tafel entfernen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stryka ut}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikipedia}} :[1, 4, 5] {{Ref-Grimm}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[6] {{Wikipedia|Calciumoxid}} {{Quellen}} rrgk70yj4gij1v8kudop3k7ph2tr1x0 10769404 10769403 2026-09-16T13:14:48Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[стирать]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769404 wikitext text/x-wiki == ablöschen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=lösche ab |Präsens_du=löschst ab |Präsens_du*=löscht ab |Präsens_er, sie, es=löscht ab |Präteritum_ich=löschte ab |Partizip II=abgelöscht |Konjunktiv II_ich=löschte ab |Imperativ Singular=lösch ab |Imperativ Singular*=lösche ab |Imperativ Plural=löscht ab |Hilfsverb=haben }} {{Anmerkung scht|A=@|Verbform=löscht ab|Verbform_n=ablöscht}} {{Worttrennung}} :ab·lö·schen, {{Prät.}} lösch·te ab, {{Part.}} ab·ge·löscht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌlœʃn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ablöschen.ogg}}, {{Audio|De-ablöschen2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Feuer löschen :[2] {{K|Kochkunst}} Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen :[3] Tinte, noch feuchte Schrift mit einem [[Löschblatt]] trocknen :[4] Kreideschrift an einer Tafel entfernen :[5] heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung) :[6] [[Branntkalk]] durch Zugabe von Wasser zu [[Löschkalk]] reagieren lassen {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[löschen]] :[3] [[trocknen]] :[4] [[abwaschen]], [[abwischen]], [[säubern]] :[5] [[abkühlen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[löschen]] {{Beispiele}} :[1] „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ''ablöschte,'' endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/jeanpaul/briefe/briefk21.html | Autor=Jean Paul Richter | Titel=Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf | Kommentar=1. Fußnote | Kapitel=Zweite poetische Epistel }}</ref> :[2] „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ''ablöschen'' und fünf Minuten ziehen lassen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Welt, 2001</ref> :[3] Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ''ablöschen'' konnte. :[4] In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel ''abzulöschen.'' :[5] „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser ''abgelöscht'' und anschließend mit Nägeln fixiert.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Stuttgarter Zeitung, 1996</ref> :[6] Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ''ablöschen.''<ref>{{Internetquelle | url=http://www.hetzenecker-kueken.de/images/hetzenecker_kueken/zertifikate/checkliste_einstallung.pdf | titel=Checkliste für erfolgreiche Einstallung | hrsg=www.hetzenecker-kueken.de | zugriff=2013-12-16}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] das Feuer ablöschen, den Brand ablöschen :[2] mit Wein ablöschen, mit Sahne ablöschen, mit Wasser ablöschen, mit Brühe ablöschen, mit Fond ablöschen ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Feuer löschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éteindre}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|extingir}} *{{ru}}: {{Üt|ru|тушить}}, {{Üt|ru|гасить}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|замешивать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|späda ut}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|sécher}} *{{ru}}: {{Üt|ru|промокать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|läska (upp)}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Kreideschrift an einer Tafel entfernen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|стирать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stryka ut}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikipedia}} :[1, 4, 5] {{Ref-Grimm}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[6] {{Wikipedia|Calciumoxid}} {{Quellen}} dg91gz9zd7pmnlm9g2o44g4jjpg7ax3 10769405 10769404 2026-09-16T13:14:56Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[закаливать]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769405 wikitext text/x-wiki == ablöschen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=lösche ab |Präsens_du=löschst ab |Präsens_du*=löscht ab |Präsens_er, sie, es=löscht ab |Präteritum_ich=löschte ab |Partizip II=abgelöscht |Konjunktiv II_ich=löschte ab |Imperativ Singular=lösch ab |Imperativ Singular*=lösche ab |Imperativ Plural=löscht ab |Hilfsverb=haben }} {{Anmerkung scht|A=@|Verbform=löscht ab|Verbform_n=ablöscht}} {{Worttrennung}} :ab·lö·schen, {{Prät.}} lösch·te ab, {{Part.}} ab·ge·löscht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌlœʃn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ablöschen.ogg}}, {{Audio|De-ablöschen2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Feuer löschen :[2] {{K|Kochkunst}} Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen :[3] Tinte, noch feuchte Schrift mit einem [[Löschblatt]] trocknen :[4] Kreideschrift an einer Tafel entfernen :[5] heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung) :[6] [[Branntkalk]] durch Zugabe von Wasser zu [[Löschkalk]] reagieren lassen {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[löschen]] :[3] [[trocknen]] :[4] [[abwaschen]], [[abwischen]], [[säubern]] :[5] [[abkühlen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[löschen]] {{Beispiele}} :[1] „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ''ablöschte,'' endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/jeanpaul/briefe/briefk21.html | Autor=Jean Paul Richter | Titel=Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf | Kommentar=1. Fußnote | Kapitel=Zweite poetische Epistel }}</ref> :[2] „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ''ablöschen'' und fünf Minuten ziehen lassen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Welt, 2001</ref> :[3] Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ''ablöschen'' konnte. :[4] In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel ''abzulöschen.'' :[5] „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser ''abgelöscht'' und anschließend mit Nägeln fixiert.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Stuttgarter Zeitung, 1996</ref> :[6] Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ''ablöschen.''<ref>{{Internetquelle | url=http://www.hetzenecker-kueken.de/images/hetzenecker_kueken/zertifikate/checkliste_einstallung.pdf | titel=Checkliste für erfolgreiche Einstallung | hrsg=www.hetzenecker-kueken.de | zugriff=2013-12-16}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] das Feuer ablöschen, den Brand ablöschen :[2] mit Wein ablöschen, mit Sahne ablöschen, mit Wasser ablöschen, mit Brühe ablöschen, mit Fond ablöschen ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Feuer löschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éteindre}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|extingir}} *{{ru}}: {{Üt|ru|тушить}}, {{Üt|ru|гасить}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|замешивать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|späda ut}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|sécher}} *{{ru}}: {{Üt|ru|промокать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|läska (upp)}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Kreideschrift an einer Tafel entfernen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|стирать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stryka ut}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|закаливать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikipedia}} :[1, 4, 5] {{Ref-Grimm}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[6] {{Wikipedia|Calciumoxid}} {{Quellen}} gaid5gpqztadinf45p74dcg6j0kuam1 10769406 10769405 2026-09-16T13:15:04Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[гасить]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769406 wikitext text/x-wiki == ablöschen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=lösche ab |Präsens_du=löschst ab |Präsens_du*=löscht ab |Präsens_er, sie, es=löscht ab |Präteritum_ich=löschte ab |Partizip II=abgelöscht |Konjunktiv II_ich=löschte ab |Imperativ Singular=lösch ab |Imperativ Singular*=lösche ab |Imperativ Plural=löscht ab |Hilfsverb=haben }} {{Anmerkung scht|A=@|Verbform=löscht ab|Verbform_n=ablöscht}} {{Worttrennung}} :ab·lö·schen, {{Prät.}} lösch·te ab, {{Part.}} ab·ge·löscht {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈapˌlœʃn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ablöschen.ogg}}, {{Audio|De-ablöschen2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Feuer löschen :[2] {{K|Kochkunst}} Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen :[3] Tinte, noch feuchte Schrift mit einem [[Löschblatt]] trocknen :[4] Kreideschrift an einer Tafel entfernen :[5] heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung) :[6] [[Branntkalk]] durch Zugabe von Wasser zu [[Löschkalk]] reagieren lassen {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[löschen]] :[3] [[trocknen]] :[4] [[abwaschen]], [[abwischen]], [[säubern]] :[5] [[abkühlen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[löschen]] {{Beispiele}} :[1] „Als er dieser Stadt, die aus Wassermangel die Feuersbrünste mit Wein ''ablöschte,'' endlich neue Quellen anwies: so wurden die Glocken geläutet, Kinder badeten, Blinde tauchten in das neue Wasser.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/jeanpaul/briefe/briefk21.html | Autor=Jean Paul Richter | Titel=Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf | Kommentar=1. Fußnote | Kapitel=Zweite poetische Epistel }}</ref> :[2] „Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ''ablöschen'' und fünf Minuten ziehen lassen.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Die Welt, 2001</ref> :[3] Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ''ablöschen'' konnte. :[4] In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel ''abzulöschen.'' :[5] „Nur wenn sich das Metall an die glattgeraspelte Fläche des Pferdefußes anschmiegt, wird es im Wasser ''abgelöscht'' und anschließend mit Nägeln fixiert.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Stuttgarter Zeitung, 1996</ref> :[6] Stall entmisten und besenrein machen; am besten mit Dampfstrahler säubern. 1-2 Tage abtrocknen lassen, dann desinfizieren (Produkte auf Säurebasis über 12 °C gegen Viren, Bakterien und Pilze), gegen Kokzidien Bodenbereich und untere Seitenwände vorsichtig abflammen oder dünn mit Branntkalk bestreuen und mit feinem Wassernebel ''ablöschen.''<ref>{{Internetquelle | url=http://www.hetzenecker-kueken.de/images/hetzenecker_kueken/zertifikate/checkliste_einstallung.pdf | titel=Checkliste für erfolgreiche Einstallung | hrsg=www.hetzenecker-kueken.de | zugriff=2013-12-16}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] das Feuer ablöschen, den Brand ablöschen :[2] mit Wein ablöschen, mit Sahne ablöschen, mit Wasser ablöschen, mit Brühe ablöschen, mit Fond ablöschen ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Feuer löschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|éteindre}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|extingir}} *{{ru}}: {{Üt|ru|тушить}}, {{Üt|ru|гасить}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Kochkunst: Bratensatz durch Zugabe von Flüssigkeit (zum Beispiel Wein) lösen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|замешивать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|späda ut}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Tinte, noch feuchte Schrift mit einem Löschblatt trocknen|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|sécher}} *{{ru}}: {{Üt|ru|промокать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|läska (upp)}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Kreideschrift an einer Tafel entfernen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|стирать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stryka ut}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=heißes Metall schnell abkühlen (zur Härtung)|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|закаливать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Branntkalk durch Zugabe von Wasser zu Löschkalk reagieren lassen|Ü-Liste= *{{ru}}: {{Üt|ru|гасить}} *{{sv}}: {{Ü|sv|släcka}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikipedia}} :[1, 4, 5] {{Ref-Grimm}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[6] {{Wikipedia|Calciumoxid}} {{Quellen}} lrkzsmiq2l5iy1nit74ru87l5a99g7n 0 87188 10769480 10483351 2026-09-16T16:03:58Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769480 wikitext text/x-wiki == sehr gut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sehr gut {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːɐ̯ ˌɡuːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sehr gut.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''in Deutschland'': beste [[Schulnote]]; eine [[Eins]]; in Österreich großgeschrieben: „Sehr gut“<ref>„Mit „Sehr gut“ sind Leistungen zu beurteilen, mit denen der Schüler …“ ([https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009375 Leistungsbeurteilungsverordnung, § 14. (2)])</ref> :[2] [[hervorragend]], besonders gut {{Herkunft}} :setzt sich aus den Wörtern [[sehr]] und [[gut]] zusammen {{Synonyme}} :[1] [[Eins]] {{Gegenwörter}} :[1] [[ungenügend]] :[2] [[miserabel]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schulnoten]]; [[Benotung]] {{Beispiele}} :[1] Meine Arbeit war ''sehr gut''. :[2] In einem Sternerestaurant werden ''sehr gute'' Speisen serviert. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''sehr gut in Mathe''; ''sehr gut in der Klausur''; ''der Test war sehr gut''; ''mit sehr gut bewertet'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in Deutschland: beste Schulnote; eine Eins; in Österreich großgeschrieben: „Sehr gut“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|A}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|отлично}}, {{Üt|ru|пятёрка}} *{{sv}}: {{Ü|sv|A}} *{{es}}: {{Ü|es|sobresaliente}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=hervorragend, besonders gut|Ü-Liste= *{{tlh}}: {{Ü|tlh|majQa’}} *{{sv}}: {{Ü|sv|jättebra}}, {{Ü|sv|jättefin}}, {{Ü|sv|jättegod}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[2] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Schulnoten (Deutschland)}} 68g7ek2q1pgzdwbv4ylcskaafpe5lz7 0 89019 10769581 10362810 2026-09-16T20:04:56Z ~2026-50178-70 261073 +en:[[sprawling]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769581 wikitext text/x-wiki == weitläufig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=weitläufig |Komparativ=weitläufiger |Superlativ=weitläufigsten }} {{Worttrennung}} :weit·läu·fig, {{Komp.}} weit·läu·fi·ger, {{Sup.}} am weit·läu·figs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪç}}, {{Lautschrift|ˈvaɪ̯tˌlɔɪ̯fɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-weitläufig2.ogg}}, {{Audio|De-weitläufig.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] räumlich ausgedehnt :[2] etwas mehr als unbedingt nötig :[3] nicht direkt {{Synonyme}} :[1] [[ausgedehnt]] :[2] [[ausführlich]] :[3] [[entfernt]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[weitflächig]], [[weiträumig]] {{Beispiele}} :[1] Im ''weitläufig'' angelegten Park steht ein Denkmal des Begründers. :[1] „Auf dem ''weitläufigen'' Gelände sind weiters bereits Elektromobile und e-Bikes unterwegs - die an einer betriebseigenen Stromtankstelle aufgeladen werden, die wiederum von einer Fotovoltaikanlage gespeist wird.“<ref>{{Internetquelle | url= https://derstandard.at/1319182277936/Simmering-Wiener-Hauptklaeranlage-soll-sich-ab-2020-selbst-mit-Strom-versorgen | titel= Wiener Hauptkläranlage soll sich ab 2020 selbst mit Strom versorgen | zugriff=2018-11-21}}</ref> :[2] Seine Erklärungen waren schon etwas zu ''weitläufig.'' :[3] Er gehört nur zu meinen ''weitläufig'' Verwandten. {{Wortbildungen}} :[[Weitläufigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=räumlich ausgedehnt|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|обширен}} *{{en}}: {{Ü|en|spacious}}, {{Ü|en|rambling}}, {{Ü|en|sprawling}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étendu}}, {{Ü|fr|spacieux}}, {{Ü|fr|vaste}} *{{io}}: {{Ü|io|spacoza}} *{{it}}: {{Ü|it|grande}}, {{Ü|it|vasto}}, {{Ü|it|spazioso}} *{{pt}}: {{Ü|pt|espaçoso}} *{{sv}}: {{Ü|sv|vidlyftig}} *{{es}}: {{Ü|es|espacioso}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=etwas mehr als unbedingt nötig|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|lengthy}}, {{Ü|en|long-drawn-out}} *{{fr}}: {{Ü?|fr|détaillé}} *{{it}}: {{Ü|it|ampio}}, {{Ü|it|lungo}}, {{Ü|it|dettagliato}} *{{sv}}: {{Ü|sv|vidlyftig}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=nicht direkt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|distant}} *{{fr}}: {{Ü?|fr|éloigné}}, {{Ü?|fr|indirect}} *{{it}}: {{Ü|it|lontano}} *{{ca}}: {{Ü|ca|indirecte}} *{{es}}: {{Ü|es|indirecto}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Ref-Grimm}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[weltläufig]]}} rjf188sggbgyh7omfqt2fmyye8f80cx 0 106230 10769572 10702402 2026-09-16T19:38:03Z GloucesterK 256553 /* Substantiv, m */ Brautkranz 10769572 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[kränz]]}} {{Wort der Woche|37|2008}} == Kranz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kranz |Nominativ Plural=Kränze |Genitiv Singular=Kranzes |Genitiv Plural=Kränze |Dativ Singular=Kranz |Dativ Singular*=Kranze |Dativ Plural=Kränzen |Akkusativ Singular=Kranz |Akkusativ Plural=Kränze |Bild=Rönnbärskrans.jpg|mini|1|ein roter ''Kranz'' }} {{Worttrennung}} :Kranz, {{Pl.}} Krän·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kʁant͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kranz.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ant͡s|Deutsch}} {{Bedeutungen}} *{{K|ft=ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien}} ::[1] Schmuckgewinde als Schmuckelement, zur Dekoration ::[2] Schmuckgewinde zum Tragen als [[Krone]] auf dem Kopf :[3] Zahnrad :[4] Dinge, die die Form eines ringförmigen Schmuckgewindes zeigen, zum Beispiel ringförmiges Gebäck oder im Kreis vereinte Personen :[5] [[Gedichtsammlung|Gedicht-]] oder [[Liedersammlung]] {{QS Bedeutungen|unbelegt}} {{Herkunft}} :vom [[althochdeutsch]]en ''krenzen'' (umwinden) und dem [[mittelhochdeutsch]]en ''Kranz,'' dessen Herkunft ungewiss ist. Möglicherweise besteht eine Verwandtschaft zum [[griechisch]]en {{Üt|grc|κορωνίς}} (gekrümmt) oder {{Üt|grc|κορώνη}} (Ring, überhaupt alles Gekrümmte); vergleiche hierzu auch [[Korona]] und [[Krone]]<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|V=Akademie-Verlag|A=1}}, Seite 923</ref> {{Synonyme}} :[2] [[Krone]] :[5] [[Anthologie]], [[Diwan]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Gesteck]] {{Verkleinerungsformen}} :[1, 4] [[Kränzchen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schmuck]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Adventskranz]], [[Ährenkranz]], [[Blumenkranz]], [[Schachtelkranz]], [[Weihnachtskranz]] :[2] [[Brautkranz]], [[Ehrenkranz]], [[Eichenkranz]], [[Lorbeerkranz]], [[Myrtenkranz]], [[Siegerkranz]], [[Strahlenkranz]], [[Strohkranz]] :[4] {{K|übertragen}} [[Blechkranz]], [[Haarkranz]], [[Hefekranz]], [[Kaffeekranz]], [[Radkranz]], [[Zinnenkranz]] {{Beispiele}} :[1] Ein aus Tannenzweigen geflochtener ''Kranz'' ist ein beliebter Weihnachtsschmuck. :[1] ''übertragen'' „Vor seinem Löwengarten, / Das Kampfspiel zu erwarten, / Saß König Franz, / Und um ihn die Großen der Krone, / Und rings auf hohem Balkone / Die Damen in schönem ''Kranz.“''<ref>Friedrich Schiller ''Der Handschuh,'' zitiert nach {{Wikipedia|Der Handschuh}}</ref> :[2] Bei den pythischen Spielen in Delphi wurde der Sieger mit einem ''Kranz'' aus Lorbeerzweigen geehrt. :[3] Bei einer Kettenschaltung müssen die ''Kränze'' gelegentlich erneuert werden. :[4] Der Hefeteig wird nun zu einem ''Kranz'' geformt, auf das gefettete Backblech gelegt und gebacken. :[4] Bitte einen ''Kranz'' Braunschweiger. :[5] „Die frühen ''Kränze“'' sind die zweite Gedichtsammlung Stefan Zweigs. {{Redewendungen}} :[[jemandem auf den Kranz gehen|jemandem auf den ''Kranz'' gehen]]&nbsp;– jemandem auf die Nerven gehen {{Wortbildungen}} :[[kranzförmig]], [[kranzgewinnend]] :[[Kranzabzeichen]], [[Kranzader]], [[Kranzbinder]], [[Kranzgefäß]], [[Kranzgeld]], [[Kranzgeldanspruch]], [[Kranzgesims]], [[Kranzgeweih]], [[Kranzjungfer]], [[Kranzkuchen]], [[Kranznaht]], [[Kranzträger]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Schmuckgewinde als Schmuckelement, zur Dekoration|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|венец|venec}} {{m}} *{{da}}: {{Ü|da|krans}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|chaplet}}, {{Ü|en|crown}} *{{fo}}: {{Ü|fo|kransur}} {{m}}, {{Ü|fo|krúna}} {{f}} *{{fr}}: {{Ü|fr|couronne}} {{f}} *{{ka}}: {{Üt|ka|გვირგვინი|gvirgvini}} *{{el}}: {{Üt|el|στεφάνι|stefáni}} {{n}} *{{is}}: {{Ü|is|krans}} {{m}}, {{Ü|is|sveigur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|corona}} {{f}}, {{Ü|it|ghirlanda}} {{f}} *{{yi}}: {{Üt|yi|קרוין|kroyn}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|corona}} {{f}}, {{Ü|ca|garlanda}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|krans}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|krans}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|corona}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wianek}} {{m}}, {{Ü|pl|wieniec}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|coroană}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|венок}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|krans}} {{u}} *{{tr}}: {{Ü|tr|çelenk}} *{{uk}}: {{Üt|uk|вінок|}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|koszorú}} *{{vo}}: {{Ü|vo|kronül}} *{{be}}: {{Üt|be|вянок|}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Schmuckgewinde zum Tragen als Krone auf dem Kopf|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|couronne}} {{f}}, ''veraltet:'' {{Ü|fr|chapelet}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wieniec}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|coroană}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|krans}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|corona}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Zahnrad|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|roue dentée}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wieniec zębaty}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|coroană}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|krans}} {{u}} *{{tr}}: {{Ü|tr|dişli}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Dinge, die die Form eines ringförmigen Schmuckgewindes zeigen|Ü-Liste= *{{it}}: {{Ü|it|ciambella}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|pignon}} {{m}}, {{Ü|nl|tandwiel achter}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wieniec}} {{m}}, {{Ü|pl|chałka}} {{f}} *{{ro}}: {{Ü|ro|coroană}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|krans}} {{u}} *{{tr}}: {{Ü|tr|simit}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Gedicht- oder Liedersammlung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|anthology}} *{{fr}}: {{Ü|fr|recueil}} {{m}}, {{Ü|fr|anthologie}} {{f}}, {{Ü|fr|florilège}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|anthologie}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|antologia}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|krans}} {{u}}, {{Ü|sv|diktkrans}} {{u}} }} {{Referenzen}} :[1, 3] {{Wikipedia|Kranz (Begriffsklärung)}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 4] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}} :[5] {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Grants]]|Anagramme=[[knarz]]}} cztmj6mbeeaxixxtk43fl3pp44g4zx2 0 108309 10769621 10580702 2026-09-16T20:55:15Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; 10769621 wikitext text/x-wiki == Selektionsbeschränkung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selektionsbeschränkung |Nominativ Plural=Selektionsbeschränkungen |Genitiv Singular=Selektionsbeschränkung |Genitiv Plural=Selektionsbeschränkungen |Dativ Singular=Selektionsbeschränkung |Dativ Plural=Selektionsbeschränkungen |Akkusativ Singular=Selektionsbeschränkung |Akkusativ Plural=Selektionsbeschränkungen }} {{Worttrennung}} :Se·lek·ti·ons·be·schrän·kung, {{Pl.}} Se·lek·ti·ons·be·schrän·kun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zelɛkˈt͡si̯oːnsbəˌʃʁɛŋkʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selektionsbeschränkung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} Regeltyp der [[generative Grammatik|generativen Grammatik]] (Chomsky, Aspekte-Modell 1964), der dafür sorgt, dass Ausdrücke, die im Satz wegen ihrer Bedeutung nicht miteinander vorkommen können, ausgeschlossen werden. {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Selektion]],'' [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' und ''[[Beschränkung]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Selektionsrestriktion]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Subkategorisierungsregel]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Regel]], [[Syntax]], [[Grammatik]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Selektionsbeschränkung'' müsste z.B. verhindern, dass ein Satz wie: "Ein Hase erschießt einen Baum" zustande kommt, da das Verb [[erschießen]] einen Menschen als Subjekt und ein Tier oder einen Menschen als Objekt fordert; beide Bedingungen sind hier verletzt. :[1] „Der Regeltyp, der hier die richtige Umgebung für das Verb garantiert, wird als ''Selektionsbeschränkung'' bezeichnet.“<ref>Renate Bartsch, Jürgen Lenerz, Veronika Ullmer-Ehrich: ''Einführung in die Syntax.'' Scriptor, Kronberg 1977, Seite 127. {{#isbn:3-589-00056-2}}. „Selektionsbeschränkung“ in Anführungsstrichen.</ref> :[1] „Dies sind solche Eigenschaften eines Wortes, die seine syntaktische Kombinierbarkeit mit anderen Wörtern einschränken, sogenannte syntaktische ''Selektionsbeschränkungen,'' beispielsweise das grammatische Genus, die Wortklasse und Subkategorisierungseigenschaften, das heißt Angaben zu syntaktisch notwendigen Ergänzungen.“<ref>{{Literatur|Autor=Sarah M. E. Bihler|Titel=Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert|Sammelwerk=Sprachreport|Nummer= Heft 1|Jahr=2010}}, Seite 20-27, Zitat Seite 22. Abkürzungen aufgelöst.</ref> :[1] „Das Merkmal (+ Menge) in der ''Selektionsbeschränkung'' bedarf der Erläuterung.“<ref>{{Literatur| Autor=Gerd Fritz |Titel=Bedeutungswandel im Deutschen |TitelErg=Neuere Methoden der diachronen Semantik |Auflage= |Verlag= Niemeyer |Ort = Tübingen |Jahr= 1974| Seiten= 54. |ISBN= 3-484-25014-3}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Regeltyp der generativen Grammatik (Chomsky, Aspekte-Modell 1964)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|selectional restriction}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Selektionsbeschränkung“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Selektionsbeschränkung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. :[1] Theodor Lewandowski: ''Linguistisches Wörterbuch''. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Selektionsbeschränkung“. {{#isbn:3-494-02050-7}}. {{Quellen}} r56bsbpvjn7x17yy6u9s9w5gu1s9faj 0 108312 10769622 10580703 2026-09-16T20:56:53Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769622 wikitext text/x-wiki == Selektionsrestriktion ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selektionsrestriktion |Nominativ Plural=Selektionsrestriktionen |Genitiv Singular=Selektionsrestriktion |Genitiv Plural=Selektionsrestriktionen |Dativ Singular=Selektionsrestriktion |Dativ Plural=Selektionsrestriktionen |Akkusativ Singular=Selektionsrestriktion |Akkusativ Plural=Selektionsrestriktionen }} {{Worttrennung}} :Se·lek·ti·ons·res·t·rik·ti·on, {{Pl.}} Se·lek·ti·ons·res·t·rik·ti·o·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zelɛkˈt͡si̯oːnsʁestʁɪkˈt͡si̯oːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selektionsrestriktion.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]:'' Regeltyp der [[generative Grammatik|generativen Grammatik]] (Chomsky, Aspekte-Modell 1964), der dafür sorgt, dass Ausdrücke, die im Satz wegen ihrer Bedeutung nicht miteinander vorkommen können, ausgeschlossen werden. {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Selektion]],'' [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' und ''[[Restriktion]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Selektionsbeschränkung]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Subkategorisierungsregel]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Regel]], [[Syntax]], [[Grammatik]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Selektionsrestriktion'' müsste z.B. verhindern, dass ein Satz wie: "Ein Hase erschießt einen Baum" zustande kommt, da das Verb [[erschießen]] einen Menschen als Subjekt und ein Tier oder einen Menschen als Objekt fordert; beide Bedingungen sind hier verletzt. :[1] „Prinzipiell läßt sich sagen, daß die lexikalischen Präsuppositionen genau die Selektionsfunktion der ''Selektionsrestriktionen'' haben.“<ref>{{Literatur| Autor=Gerd Fritz |Titel=Bedeutungswandel im Deutschen |TitelErg=Neuere Methoden der diachronen Semantik |Auflage= |Verlag= Niemeyer |Ort = Tübingen |Jahr= 1974| Seiten= 11. |ISBN= 3-484-25014-3}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Regeltyp der generativen Grammatik (Chomsky, Aspekte-Modell 1964)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|selectional restriction}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Selektionsbeschränkung“ gibt „Selektionsrestriktion“ als Synonym an. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Selektionsbeschränkung“ gibt „Selektionsrestriktion“ als Synonym an. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Quellen}} 7qqojl9159ory2m2dedseb2cbxb3q29 0 108737 10769691 9424344 2026-09-16T21:27:20Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769691 wikitext text/x-wiki == Semachorie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Semachorie |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Semachorie |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Semachorie |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Semachorie |Akkusativ Plural=— |Bild=Pavot.JPG|mini|1|''Semachorie:'' bei Bewegung des Halmes fällt der Samen aus der Mohnkapsel }} {{Worttrennung}} :Se·ma·cho·rie, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zemakoˈʁiː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Semachorie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Botanik]]:'' Stoß- oder Schüttelausbreitung von Pflanzensamen durch Wind oder vorbeistreifende Tiere<ref>Eckehart J. Jäger: [http://public.bibliothek.uni-halle.de/index.php/schlechtendalia/article/viewFile/304/309 ''Kommentare zur Neubearbeitung der Exkursionsflora von Deutschland'']. Band 4 (Kritischer Band), 1. Zur Verbreitung und Biologie der Arten. ''Schlechtendalia, Veröffentlichungen aus dem Institut für Biologie, Institutsbereich Geobotanik und Botanischer Garten der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg'' 2013, Seite 26 Abschnitt 3.3 (PDF-Datei; 1044 KB)</ref> {{Gegenwörter}} :[1] [[Anemochorie]], [[Autochorie]], [[Hemerochorie]], [[Hydrochorie]], [[Tierstreuung]], [[Windstreuung]], [[Zoochorie]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pflanzenausbreitung]], [[Samenausbreitung]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Wortbildungen}} :[[semachor]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stoß- oder Schüttelausbreitung von Pflanzensamen durch Wind oder vorbeistreifende Tiere|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} s7eanmqivnpbl3s93vo2wimnd3ssu1t 0 108768 10769693 10585151 2026-09-16T21:34:24Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769693 wikitext text/x-wiki == semantische Relation ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular stark=semantische Relation |Nominativ Plural stark=semantische Relationen |Genitiv Singular stark=semantischer Relation |Genitiv Plural stark=semantischer Relationen |Dativ Singular stark=semantischer Relation |Dativ Plural stark=semantischen Relationen |Akkusativ Singular stark=semantische Relation |Akkusativ Plural stark=semantische Relationen |Nominativ Singular schwach=semantische Relation |Nominativ Plural schwach=semantischen Relationen |Genitiv Singular schwach=semantischen Relation |Genitiv Plural schwach=semantischen Relationen |Dativ Singular schwach=semantischen Relation |Dativ Plural schwach=semantischen Relationen |Akkusativ Singular schwach=semantische Relation |Akkusativ Plural schwach=semantischen Relationen |Nominativ Singular gemischt=semantische Relation |Nominativ Plural gemischt=semantischen Relationen |Genitiv Singular gemischt=semantischen Relation |Genitiv Plural gemischt=semantischen Relationen |Dativ Singular gemischt=semantischen Relation |Dativ Plural gemischt=semantischen Relationen |Akkusativ Singular gemischt=semantische Relation |Akkusativ Plural gemischt=semantischen Relationen }} {{Worttrennung}} :se·man·ti·sche Re·la·ti·on, {{Pl.}} se·man·ti·sche Re·la·ti·o·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˌmantɪʃə ʁelaˈt͡si̯oːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} anderer Ausdruck für [[Bedeutungsbeziehung]]: Verhältnis der Bedeutungen verschiedener sprachlicher Ausdrücke ([[Wort|Wörter]], [[Syntagma|Syntagmen]]) zueinander {{Synonyme}} :[1] [[Bedeutungsbeziehung]], [[Bedeutungsrelation]], [[Sinnrelation]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Bedeutung]], [[Semantik]] {{Unterbegriffe}} :[1] paradigmatische semantische Relationen: [[Antonymie]], [[Hyperonymie]], [[Hyponymie]], [[Polysemie]], [[Synonymie]] :[1] syntagmatische semantische Relationen: [[lexikalische Solidarität]], [[Selektionsbeschränkung]], [[wesenhafte Bedeutungsbeziehung]] {{Beispiele}} :[1] Die ''semantische Relation'' zwischen den Wörtern "groß" und "klein" ist die ''Antonymie.'' :[1] Der Satz "Mein Teppich frisst Mäuse" ist grammatisch korrekt, semantisch aber wegen der unverträglichen ''semantischen Relationen'' zwischen den [[Satzglied]]ern misslungen. :[1] „In der linguistischen Semantik unterscheidet man vor allem folgende ''semantische Relationen'': Synonymie, Hyponymie, Ähnlichkeit, Inkompatibilität, Kontradiktion.“<ref>Heinz Vater: ''Einführung in die Sprachwissenschaft.'' Fink, München 1994, Seite 157. {{#isbn:3-8252-1799-X}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Verhältnis der Bedeutungen verschiedener sprachlicher Ausdrücke (Wörter, Syntagmen) zueinander|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|semantic relation}} *{{fr}}: {{Ü|fr|relation sémantique}} *{{pt}}: {{Ü|pt|relação semântica}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „semantische Relation“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. {{Quellen}} 48jd3trid0s3csqu93hpv3kxtp4y31f 0 108783 10769694 10585153 2026-09-16T21:35:18Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769694 wikitext text/x-wiki == semantischer Wert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular stark=semantischer Wert |Nominativ Plural stark=semantische Werte |Genitiv Singular stark=semantischen Werts |Genitiv Singular stark*=semantischen Wertes |Genitiv Plural stark=semantischer Werte |Dativ Singular stark=semantischem Wert |Dativ Plural stark=semantischen Werten |Akkusativ Singular stark=semantischen Wert |Akkusativ Plural stark=semantische Werte |Nominativ Singular schwach=semantische Wert |Nominativ Plural schwach=semantischen Werte |Genitiv Singular schwach=semantischen Werts |Genitiv Singular schwach*=semantischen Wertes |Genitiv Plural schwach=semantischen Werte |Dativ Singular schwach=semantischen Wert |Dativ Plural schwach=semantischen Werten |Akkusativ Singular schwach=semantischen Wert |Akkusativ Plural schwach=semantischen Werte |Nominativ Singular gemischt=semantischer Wert |Nominativ Plural gemischt=semantischen Werte |Genitiv Singular gemischt=semantischen Werts |Genitiv Singular gemischt*=semantischen Wertes |Genitiv Plural gemischt=semantischen Werte |Dativ Singular gemischt=semantischen Wert |Dativ Plural gemischt=semantischen Werten |Akkusativ Singular gemischt=semantischen Wert |Akkusativ Plural gemischt=semantischen Werte }} {{Worttrennung}} :se·man·ti·scher Wert, {{Pl.}} se·man·ti·sche Wer·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈmantɪʃɐ veːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-semantischer Wert.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]:'' das, worauf man sich bei Verwendung eines sprachlichen Ausdrucks beziehen kann; Bedeutung des Ausdrucks {{Synonyme}} :[1] [[Bezeichnetes]], [[Denotat]], [[Referent]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Semantik]] {{Beispiele}} :[1] Zum ''semantischen Wert'' des Wortes "Murmeltier" gehören alle entsprechenden Tiere. :[1] „In der Tarski-Semantik wird den Argumentausdrücken als ''semantischer Wert'' ein Gegenstand zugewiesen.“<ref>[http://www.uni-konstanz.de/FuF/Philo/Philosophie/philosophie/254-0-die-formale-und-philosophische-theorie-der-formlogik.html Die formale und philosophische Theorie der Formlogik]</ref> :[1] „Das Suffix steht nach dem Basismorphem und das Präfix steht vor dem Basismorphem, wobei das neue Wort neue syntaktische und / oder ''semantische Werte'' hat.“<ref>[http://www.google.de/search?q=%22Das+Suffix+steht+nach+dem+Basismorphem+und+das+Pr%C3%A4fix+steht+vor+dem+Basismorphem%2C+wobei+das+neue+Wort+neue+syntaktische+und+%2F+oder+semantische+Werte+hat.%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a Die Derivation]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Linguistik: Bedeutung des Ausdrucks|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „semantischer Wert“ mit Verweis auf „Denotat“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. {{Quellen}} tnp7f82pyrxyac1v8dq82d942gd7gpt 10769695 10769694 2026-09-16T21:36:03Z Alexander Gamauf 7352 Kontext 10769695 wikitext text/x-wiki == semantischer Wert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular stark=semantischer Wert |Nominativ Plural stark=semantische Werte |Genitiv Singular stark=semantischen Werts |Genitiv Singular stark*=semantischen Wertes |Genitiv Plural stark=semantischer Werte |Dativ Singular stark=semantischem Wert |Dativ Plural stark=semantischen Werten |Akkusativ Singular stark=semantischen Wert |Akkusativ Plural stark=semantische Werte |Nominativ Singular schwach=semantische Wert |Nominativ Plural schwach=semantischen Werte |Genitiv Singular schwach=semantischen Werts |Genitiv Singular schwach*=semantischen Wertes |Genitiv Plural schwach=semantischen Werte |Dativ Singular schwach=semantischen Wert |Dativ Plural schwach=semantischen Werten |Akkusativ Singular schwach=semantischen Wert |Akkusativ Plural schwach=semantischen Werte |Nominativ Singular gemischt=semantischer Wert |Nominativ Plural gemischt=semantischen Werte |Genitiv Singular gemischt=semantischen Werts |Genitiv Singular gemischt*=semantischen Wertes |Genitiv Plural gemischt=semantischen Werte |Dativ Singular gemischt=semantischen Wert |Dativ Plural gemischt=semantischen Werten |Akkusativ Singular gemischt=semantischen Wert |Akkusativ Plural gemischt=semantischen Werte }} {{Worttrennung}} :se·man·ti·scher Wert, {{Pl.}} se·man·ti·sche Wer·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈmantɪʃɐ veːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-semantischer Wert.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} das, worauf man sich bei Verwendung eines sprachlichen Ausdrucks beziehen kann; Bedeutung des Ausdrucks {{Synonyme}} :[1] [[Bezeichnetes]], [[Denotat]], [[Referent]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Semantik]] {{Beispiele}} :[1] Zum ''semantischen Wert'' des Wortes "Murmeltier" gehören alle entsprechenden Tiere. :[1] „In der Tarski-Semantik wird den Argumentausdrücken als ''semantischer Wert'' ein Gegenstand zugewiesen.“<ref>[http://www.uni-konstanz.de/FuF/Philo/Philosophie/philosophie/254-0-die-formale-und-philosophische-theorie-der-formlogik.html Die formale und philosophische Theorie der Formlogik]</ref> :[1] „Das Suffix steht nach dem Basismorphem und das Präfix steht vor dem Basismorphem, wobei das neue Wort neue syntaktische und / oder ''semantische Werte'' hat.“<ref>[http://www.google.de/search?q=%22Das+Suffix+steht+nach+dem+Basismorphem+und+das+Pr%C3%A4fix+steht+vor+dem+Basismorphem%2C+wobei+das+neue+Wort+neue+syntaktische+und+%2F+oder+semantische+Werte+hat.%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a Die Derivation]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Linguistik: Bedeutung des Ausdrucks|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „semantischer Wert“ mit Verweis auf „Denotat“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. {{Quellen}} 3gny41lhe3l7eah461i35rr41p6o1u8 0 110224 10769498 10101092 2026-09-16T16:31:16Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769498 wikitext text/x-wiki == Seiner Majestät Schiff ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Worttrennung}} :Sei·ner Ma·jes·tät Schiff, {{Pl.}} Sei·ner Ma·jes·tät Schif·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯nɐ majəsˈtɛːt ʃɪf}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯nɐ majəsˈtɛːt ˈʃɪfə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seiner Majestät Schiff.ogg}}, {{Pl.}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Marinegeschichte]]:'' Bezeichnung für den Schiffsnamen in Verbindung mit der [[Schiffsklasse]] in der deutschen Kaiserlichen Marine beziehungsweise in der [[k.u.k.]] Marine Österreich-Ungarns {{Abkürzungen}} :[1] [[SMS]] {{Herkunft}} :Wortgruppe aus: [[sein]], [[Majestät]] und [[Schiff]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Marine]], [[Marinegeschichte]] {{Beispiele}} :[1] "… Informationen über die Kriegsschiffe (S.M.S. = ''Seiner Majestät Schiffe'') der Kaiserlichen Deutschen Marine"<ref>[http://www.deutsche-schutzgebiete.de/kaiserliche-marine.htm Geschichte und Kriegsschiffe der Kaiserlichen Marine]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bezeichnung für den Schiffsnamen in Verbindung mit der Schiffsklasse|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} pd1tlt7pu6gw9e3v5rklburunqgyiuw 0 112396 10769858 10524314 2026-09-17T11:58:57Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769858 wikitext text/x-wiki == Sentenz ({{Sprache|Deutsch}}) == {{erweitern|veraltete Bedeutungen nach OWID ergänzen|Deutsch}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sentenz |Nominativ Plural 1=Sentenzen |Nominativ Plural 2=Sentenzien |Genitiv Singular=Sentenz |Genitiv Plural 1=Sentenzen |Genitiv Plural 2=Sentenzien |Dativ Singular=Sentenz |Dativ Plural 1=Sentenzen |Dativ Plural 2=Sentenzien |Akkusativ Singular=Sentenz |Akkusativ Plural 1=Sentenzen |Akkusativ Plural 2=Sentenzien }} {{Anmerkung|zum Plural}} :Der Plural ''Sentenzien'' ist obsolet.<ref>{{Ref-OWID|Fremdwort|321253}}</ref> {{Worttrennung}} :Sen·tenz, {{Pl.1}} Sen·ten·zen, {{Pl.2}} Sen·ten·zi·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛnˈtɛnt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sentenz.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛnt͡s|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|bildungsspr.}} konkreter und prägnant formulierter [[Ausspruch]], der sehr [[autoritativ]] und [[bekannt]] ist :[2] {{K|Theologie|Plural}} {{QS Bedeutungen|fehlend}} :[3] {{K|Rechtswesen|va.}} Urteil eines Richters/Gerichts {{Herkunft}} :[[Suffigierung]] aus dem [[Verb]] ''[[sentieren]]'' und dem [[Fremdsuffix]] -''enz,'' [[Lehnwort]] aus dem [[Lateinisch]]en ''{{Ü|la|sententia}}'' = „[[Meinung]], [[Gedanke]], [[Urteil]], [[Sprichwort]]“ {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Synonyme}} :[3] [[Rechtsspruch]], [[Urteilsspruch]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Aphorismus]], [[Apophthegma]], [[Äußerung]], [[Ausspruch]], [[Bonmot]], [[Diktum]], [[Denkspruch]], [[Devise]], [[Epigramm]], [[Gedankensplitter]], [[Geleitwort]], [[Gnome]], [[Lebensregel]], [[Lebensweisheit]], [[Lehrspruch]], [[Leitsatz]], [[Leitspruch]], [[Losung]], [[Maxime]], [[Merkspruch]], [[Motto]], [[Parole]], [[Phrase]], [[Satz]], [[Schlagwort]], [[Slogan]], [[Sprichwort]], [[Spruch]], [[Wahlspruch]], [[Werbespruch]], [[Zitat]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sinnspruch]] {{Beispiele}} :[1] Das wesentliche einer ''Sentenz'' ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft. :[1] In der Schulbuchtheologie dienen ''Sentenzen'' als typische Lehrzusammenfassung. :[1] Auch das bekannte Sprichwort „Ohne Fleiß, kein Preis“ ist eine ''Sentenz.'' :[1] „In allen Bildergeschichten findet man komische Zweizeiler, die als ironische ''Sentenzen'' Eingang in die Umgangssprache gefunden haben.“<ref>{{Literatur|Autor=Joseph Kraus|Titel= Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek|Jahr=1987|ISBN=978-3-499-50163-0|Seiten=126.}} Erstauflage 1970.</ref> :[1] „Gibt es etwas, gar eine ''Sentenz'', mit deren Zitat sich sein Selbstverständnis als politischer Schriftsteller zusammenfassen ließe?“<ref>{{Literatur | Autor= Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy |Titel= Christoph Martin Wieland|TitelErg= Die Erfindung der modernen deutschen Literatur | Verlag= C. H. Beck | Ort=München | Jahr=2023 | Seiten= 379.|ISBN= 978-3-406-80070-2}}</ref> :[1] „Kuckuck spickte seine Ausführungen mit Zitaten der Weltliteratur und verstand es, seine Rede mühelos mit deutschen, englischen und französischen ''Sentenzen'' anzureichern und mit Aphorismen und Bonmots zu würzen.“<ref>{{Literatur| Autor=Christoph Hein|Titel=Das Narrenschiff |TitelErg= Roman|Auflage= 7. |Verlag=Suhrkamp|Ort=Berlin |Jahr = 2025|ISBN= 978-3-518-43226-6}}, Seite 469. 1. Auflage 2025.</ref> :[2] {{Beispiele fehlen}} :[3] {{Beispiele fehlen}} {{Wortbildungen}} :[1] [[sentenzartig]], [[sentenzenhaft]], [[sentenziös]] :[[Sentenzbuch]]/[[Sentenzenbuch]], [[Sentenzsammlung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|aphorism}}, {{Ü|en|axiom}}, {{Ü|en|adage}}, {{Ü|en|precept}}, {{Ü|en|epigram}}, {{Ü|en|epigraph}}, {{Ü|en|dictum}}, {{Ü|en|gnome}}, {{Ü|en|maxim}}, {{Ü|en|motto}}, {{Ü|en|expression}}, {{Ü|en|phrase}}, {{Ü|en|sentence}}, {{Ü|en|formula}} *{{eo}}: {{Ü|eo|sentenco}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sentence}} {{f}}, {{Ü|fr|apophtegme}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|sentenza}} {{f}}, {{Ü|it|aforisma}} {{f}}, {{Ü|it|gnome}} {{f}}, {{Ü|it|verdetto}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|aforisme}} {{m}}, {{Ü|ca|sentència}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sentens}} *{{es}}: {{Ü|es|sentencia}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Urteil eines Richters/Gerichts|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 3] {{Ref-DWDS}} :[1, 3] {{Ref-OWID|Fremdwort|321253}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 3] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 3] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Stenzen]]}} k9td70ets08kpm6kgethj05nj5j8ehr 0 124599 10769510 10566974 2026-09-16T17:01:49Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769510 wikitext text/x-wiki == Seitpferd ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Seitpferd |Nominativ Plural=Seitpferde |Genitiv Singular=Seitpferdes |Genitiv Singular*=Seitpferds |Genitiv Plural=Seitpferde |Dativ Singular=Seitpferd |Dativ Singular*=Seitpferde |Dativ Plural=Seitpferden |Akkusativ Singular=Seitpferd |Akkusativ Plural=Seitpferde |Bild=Gymnastics brokenchopstick.jpg|mini|1, 2|Ein junger Turner führt die Disziplin ''Seitpferd'' am ''Seitpferd'' aus.}} {{Worttrennung}} :Seit·pferd, {{Pl.}} Seit·pfer·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitpferd.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯tp͡feːɐ̯t|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden [[Pausche|Pauschen]] ([[Handgriff]]en) in der Mitte :[2] Sportdisziplin, bei der kontinuierlich kreisende und pendelnde Turnübungen mit den Beinen ausgeführt werden und nur die Hände das Gerät berühren dürfen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] ([[Zusammensetzung]]) aus den [[Substantiven]] ''[[Seite]]'' und ''[[Pferd]]'' ohne [[Fugenelement]] {{Synonyme}} :[1, 2] [[Pauschenpferd]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Ackerpferd]], [[Arbeitspferd]], [[Dressurpferd]], [[Kavalleriepferd]], [[Kutschpferd]], [[Langpferd]], [[Reitpferd]], [[Schlittenpferd]], [[Springpferd]], [[Sprungpferd]], [[Steckenpferd]], [[Turnierpferd]], [[Zirkuspferd]], [[Zugpferd]] :[2] [[Bodenturnen]], [[Pferdsprung]], [[Reck]], [[Ringe]], [[Schwebebalken]], [[Sprung]], [[Stufenbarren]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Turngerät]], [[Sportgerät]] :[2] [[Geräteturnen]], [[Sportdisziplin]] {{Unterbegriffe}} :[1] Pferdteile: [[Endteil]], [[Pausche]]n, [[Pauschenteil]], [[Pferdrücken]]; früher: [[Hals]], [[Kreuz]], [[Sattel]] {{Beispiele}} :[1] Der Wettkampf an allen sechs Geräten (Boden, Sprung, Reck, ''Seitpferd,'' Barren, Ringe) verlangt Kraft, Kondition und Vielseitigkeit.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/online/2008/32/bg-olympioniken-int?6 | Titel=Olympische Spiele: Große Sportler - große Ziele | TitelErg=Yang Wei – Wiedergutmachung für Athen | Nummer=32/2008 | Tag=13 | Monat=08 | Jahr=2008 | Zugriff=2012-12-04 }}</ref> :[2] ''Seitpferd'' ist seit 1896 olympische Disziplin. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[[Kreisen]], [[Kreisschwung|Kreisschwünge]], [[Scheren]], [[Spreizen]], [[Spreizschwung|Spreizschwünge]], [[turnen]], [[Unterkreisen]], [[Wandern]] ''am Seitpferd'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät mit nach oben ragenden Pauschen|Ü-Liste= *{{zh}}: {{Üt|zh|鞍马|ānmǎ}} *{{da}}: {{Ü|da|bensving}} *{{en}}: {{Ü|en|pommel horse}}, {{Ü|en|side horse}} *{{fi}}: {{Ü|fi|hevonen}} *{{fr}}: {{Ü|fr|cheval d'arçon}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|cavallo}} {{m}}, {{Ü|it|cavallo con maniglie}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|voltigeerpaard}} *{{pl}}: {{Ü|pl|kozioł}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|cavalo com alça}} {{m}}, {{Ü|pt|cavalo com arções}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|конь с ручками}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|bygelhäst}} *{{es}}: {{Ü|es|caballete}} {{m}}, {{Ü|es|caballo con arcos}} {{m}}, {{Ü|es|potro con arcos}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Sportdisziplin, bei der kontinuierlich kreisende und pendelnde Turnübungen mit den Beinen ausgeführt werden und nur die Hände das Gerät berühren dürfen |Ü-Liste= *{{fi}}: {{Ü|fi|hevonen}} *{{nl}}: {{Ü|nl|paard voltige}} *{{ru}}: {{Üt|ru|конь-махи}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Beipferd]], [[Reitpferd]], [[Seepferd]]}} 9hbze7ktuuwmll2om2rloqn8uknnr4a 0 127409 10769496 10086129 2026-09-16T16:27:48Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769496 wikitext text/x-wiki == seine [[Pappenheimer]] [[kennen]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sei·ne Pap·pen·hei·mer ken·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯nə ˈpapənˌhaɪ̯mɐ ˈkɛnən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seine_Pappenheimer_kennen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] genau wissen, was man von einer bestimmten Personengruppe zu erwarten hat: meist nichts besonders Gutes; die Schwächen seiner Leute kennen {{Herkunft}} :Verbreitung erfuhr die Redewendung durch das Drama „Wallensteins Tod“:<ref>{{Lit-Duden: Redewendungen|A=2}}, Seite 565</ref> „Daran erkenn' ich meine Pappenheimer.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/schiller/wallens1/wall3313.html | Autor={{WP|Friedrich Schiller}} | Titel=Wallensteins Tod | Kapitel=Dritter Aufzug: Fünfzehnter Auftritt }}</ref> lässt Schiller Wallenstein zu einer Delegation des Pappenheimer Regiments sagen und er sagt dies voller Achtung, nicht in dem abwertenden Sinne, in dem die Wendung heute verwendet wird. {{Beispiele}} :[1] „Die Beamten profitieren von ihrer Orts- und Menschenkenntnis: Sie ''kennen ihre Pappenheimer'' eben, und manches läßt sich sogar mit erhobenem Zeigefinger regeln.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 28.01.2005</ref> :[1] Die Lehrerin ''kennt ihre Pappenheimer'' und sie besteht darauf, dass jeder Schüler die zu erledigenden Hausaufgaben in ein Heft notiert. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Schwächen seiner Leute kennen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|know who one is dealing with}} *{{fr}}: {{Ü|fr|connaître son monde}} *{{it}}: {{Ü|it|conoscere i propri polli}} (seine Hühner kennen) *{{nl}}: {{Ü|nl|zijn pappenheimers kennen}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|kjenne sine pappenheimere}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wiedzieć, z kim się ma do czynienia}} *{{sv}}: {{Ü|sv|känna sina pappenheimare}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Gottfried Heinrich zu Pappenheim}} :[1] {{Ref-Grimm|Pappenheimer}} :[1] {{Ref-DWDS|Pappenheimer}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Pappenheimer}} :[1] {{Ref-Duden|Pappenheimer}} {{Quellen}} 28icryuw42otwxjm7h9nba74zcew5zr 0 135276 10769698 10585161 2026-09-16T21:42:36Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769698 wikitext text/x-wiki == semasiologisches Wörterbuch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular stark=semasiologisches Wörterbuch |Nominativ Plural stark=semasiologische Wörterbücher |Genitiv Singular stark=semasiologischen Wörterbuchs |Genitiv Singular stark*=semasiologischen Wörterbuches |Genitiv Plural stark=semasiologischer Wörterbücher |Dativ Singular stark=semasiologischem Wörterbuch |Dativ Singular stark*=semasiologischem Wörterbuche |Dativ Plural stark=semasiologischen Wörterbüchern |Akkusativ Singular stark=semasiologisches Wörterbuch |Akkusativ Plural stark=semasiologische Wörterbücher |Nominativ Singular schwach=semasiologische Wörterbuch |Nominativ Plural schwach=semasiologischen Wörterbücher |Genitiv Singular schwach=semasiologischen Wörterbuchs |Genitiv Singular schwach*=semasiologischen Wörterbuches |Genitiv Plural schwach=semasiologischen Wörterbücher |Dativ Singular schwach=semasiologischen Wörterbuch |Dativ Singular schwach*=semasiologischen Wörterbuche |Dativ Plural schwach=semasiologischen Wörterbüchern |Akkusativ Singular schwach=semasiologische Wörterbuch |Akkusativ Plural schwach=semasiologischen Wörterbücher |Nominativ Singular gemischt=semasiologisches Wörterbuch |Nominativ Plural gemischt=semasiologischen Wörterbücher |Genitiv Singular gemischt=semasiologischen Wörterbuchs |Genitiv Singular gemischt*=semasiologischen Wörterbuches |Genitiv Plural gemischt=semasiologischen Wörterbücher |Dativ Singular gemischt=semasiologischen Wörterbuch |Dativ Singular gemischt*=semasiologischen Wörterbuche |Dativ Plural gemischt=semasiologischen Wörterbüchern |Akkusativ Singular gemischt=semasiologisches Wörterbuch |Akkusativ Plural gemischt=semasiologischen Wörterbücher }} {{Worttrennung}} :se·ma·sio·lo·gi·sches Wör·ter·buch, {{Pl.}} se·ma·sio·lo·gi·sche Wör·ter·bü·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zemazi̯oˌloːɡɪʃəs ˈvœʁtɐˌbuːx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-semasiologisches Wörterbuch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} [[Wörterbuch]], [[Nachschlagewerk]], das den Wortschatz oder einen Teil davon alphabetisch und nicht sachlich/thematisch darstellt. Ein semasiologisches Wörterbuch geht von den alphabetisch geordneten Wörtern (oder auch Wortteilen) einer Sprache aus und beantwortet die Frage, auf welche Eigenschaften/Gegenstände/Themen (im weitesten Sinne) man sie anwenden kann. {{Gegenwörter}} :[1] alle anderen im Artikel [[Wörterbuch]] genannten Einträge, besonders: [[onomasiologisches Wörterbuch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Wörterbuch]] {{Beispiele}} :[1] „Wenn man hingegen eine andere als die typologische Perspektive auf die Vielfalt sachlich-begrifflich geordneter Nachschlagewerke einnimmt, lässt sich der verlorengegangene rote Faden in den weitgehend übereinstimmenden Textfunktionen und auch in den umfangreichen synonymischen Elementen der ''semasiologischen Wörterbücher'' sowie in den begriffssystematisierenden Aspekten der enzyklopädischen Lexika wiederfinden.“<ref> Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 276. {{#isbn:3-11-014885-4}}.</ref> :[1] Bekannte ''semasiologische Wörterbücher'' des Deutschen sind neben vielen anderen Duden<ref> ''Duden. Deutsches Universalwörterbuch.'' 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. {{#isbn:3-411-05506-5}} </ref> und Wahrig<ref> ''Wahrig, Deutsches Wörterbuch.'' Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. {{#isbn:978-3-577-10241-4}} </ref>. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wörterbuch, Nachschlagewerk, das den Wortschatz alphabetisch und nicht thematisch darstellt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} : {{Quellen}} fjqee2ctuu1nasvf2xvl8ox09uves96 0 136415 10769851 9439419 2026-09-17T11:54:11Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769851 wikitext text/x-wiki == Sensenschuh ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sensenschuh |Nominativ Plural=Sensenschuhe |Genitiv Singular=Sensenschuhs |Genitiv Singular*=Sensenschuhes |Genitiv Plural=Sensenschuhe |Dativ Singular=Sensenschuh |Dativ Plural=Sensenschuhen |Akkusativ Singular=Sensenschuh |Akkusativ Plural=Sensenschuhe }} {{Anmerkung}} :in der Technik werden schützende und abdeckende Einrichtungen über scharfen, schneidenden Bauteilen als „Schuh“ bezeichnet. {{Worttrennung}} :Sen·sen·schuh, {{Pl.}} Sen·sen·schu·he {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛnzənˌʃuː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sensenschuh.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''landwirtschaftliches Werkzeug:'' eine hölzerne Schutzvorrichtung für die sichere Aufbewahrung und den sicheren Transport von Sensen {{Herkunft}} :Kompositum aus den Substantiven [[Sense]] und [[Schuh]] sowie dem Fugenelement „n“ {{Synonyme}} :[1] [[Sensenschutz]] {{Beispiele}} :[1] „Zur Verhütung von Gefahr, welche dadurch entstehen kann, das Sensen außer der Zeit ihres Gebrauchs nicht durch einen hölzernen Bügel oder sogenannten ''Sensenschuh'' gehörig verwahrt sind, verordnen wir auf Grund des § 11 des Gesetzes  über die Polizei-Verwaltung vom 11.März 1850 wie folgt:       § 1. Wenn Sensen auf öffentlichen Wegen getragen werden, so muß die Klinge derselben durch einen hölzernen, längs der Schneide zu befestigenden Bügel oder sogenannten ''Sensenschuh'' verwahrt sein. …“<ref>Internetbeleg: aus dem Amtsblatt der Königlichen Regierung, Abtheilung des Innern, Magdeburg, den 28.October 1869</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=hölzerne Schutzvorrichtung für die sichere Aufbewahrung und den sicheren Transport von Sensen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|scythe sheath}} *{{fr}}: {{Ü|fr|couvre-lame}} *{{ca}}: {{Ü|ca|bridó}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|A=19|B=31}}, Tafel 66, Landwirtschaftliche Geräte, Seite 130, Eintrag Nr. 18: "Sensenschutz (der Sensenschuh)" :[1] {{Lit-Batlle, Haensch et al.: Diccionari Català - Alemany|A=2}}, Seite 132, Eintrag „bridó“ (übersetzt als „Sensenschuh“) {{Quellen}} lftffv4otwzch5bsxo3mc4rbe6oztvf 0 136970 10769501 10580687 2026-09-16T16:37:24Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769501 wikitext text/x-wiki == Seitenkapelle ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seitenkapelle |Nominativ Plural=Seitenkapellen |Genitiv Singular=Seitenkapelle |Genitiv Plural=Seitenkapellen |Dativ Singular=Seitenkapelle |Dativ Plural=Seitenkapellen |Akkusativ Singular=Seitenkapelle |Akkusativ Plural=Seitenkapellen }} {{Worttrennung}} :Sei·ten·ka·pel·le, {{Pl.}} Sei·ten·ka·pel·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tn̩kaˌpɛlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitenkapelle.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Architektur, Kunstgeschichte, Religion:'' eine seitlich am Kirchenschiff angebrachte [[Kapelle]] mit einem Altar {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven [[Seite]] und [[Kapelle]] sowie dem Fugenelement „-n“ {{Synonyme}} :[1] [[Seitenaltar]] (als [[Pars pro Toto]], da dieser de facto immer in einer Seitenkappel steht) {{Oberbegriffe}} :[1] [[Kapelle]] {{Beispiele}} :[1] „Die Fresken in der ''Seitenkapelle'' des heiligen Euthymios der Hagios Demeirios Kirche werden genau in das Jahr 1300 datiert.“<ref>Hans Eideneier (Hrsg.): ''Thessaloniki''. Bilder einer Stadt. Romiosini Verlag, Köln 1992. {{#isbn:978-3923728466}}. Seite 104</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine seitlich am Kirchenschiff angebrachte Kapelle mit einem Altar|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|lateral chapel}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ca}}: {{Ü|ca|capelleta lateral}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-Grimm}} {{Quellen}} n5ptti16rchsha8mt79p1k808rvu7cb 0 137554 10769699 9685211 2026-09-16T21:44:54Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769699 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[semester]]}} == Semester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Semester |Nominativ Plural=Semester |Genitiv Singular=Semesters |Genitiv Plural=Semester |Dativ Singular=Semester |Dativ Plural=Semestern |Akkusativ Singular=Semester |Akkusativ Plural=Semester }} {{Worttrennung}} :Se·mes·ter, {{Pl.}} Se·mes·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈmɛstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Semester.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛstɐ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Hälfte eines Studien- oder Schuljahres :[2] {{K|Studentensprache}} jemand, der in einem bestimmten Teil seiner Studienzeit ist {{QS Bedeutungen}} :[3] ''übertragen, umgangssprachlich:'' Mensch bestimmten Alters {{Herkunft}} :Neubildung im 18. Jahrhundert zu lateinisch ''{{Ü|la|semestris|sēmēstris}}'' „sechsmonatig“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Semester“, Seite 841.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Studienhalbjahr]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Trimester]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Studienzeit]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Auslandssemester]], [[Fachsemester]], [[Forschungssemester]], [[Freisemester]], [[Praxissemester]], [[Sommersemester]], [[Wintersemester]] :[2] [[Erstsemester]], [[Konsemester]] {{Beispiele}} :[1] Ein Studium an einer Universität dauert etwa 8–10 ''Semester.'' :[1] „Lilith hat gerade das ''Semester'' geschmissen.“<ref>{{Literatur|Autor=Edgar Rai|Titel=Nächsten Sommer. 3. Auflage|Verlag=Aufbau Verlag|Ort= Berlin |Jahr=2011|}}, Seite 39. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.</ref> :[1] „Mein erstes ''Semester'' verging wie im Flug.“<ref>{{Literatur | Autor= Mehmet Gürcan Daimagüler | Titel= Kein schönes Land in dieser Zeit |TitelErg= Das Märchen von der gescheiterten Integration | Verlag= Goldmann | Ort=München | Jahr= 2013 | ISBN= 978-3-442-15737-2}}, Seite 160.</ref> :[1] „Das Gymnasium für Berufstätige, das Realgymnasium für Berufstätige und das Wirtschaftskundliche Realgymnasium für Berufstätige umfassen acht ''Semester''.“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009265 Österreichisches Schulorganisationsgesetz, Fassung vom 12. Dezember 2015], § 37. (3)</ref> :[1] „Nach jedem ''Semester'' ist ein Test zur Überprüfung geplant: Reichen die Fortschritte aus, wechseln die Kinder in den Förderkurs in der normalen Klasse, wenn nicht, verbleiben sie in der separaten Klasse – insgesamt bis zu zwei Jahre lang.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://derstandard.at/2000078137635/Deutschklassen-Was-hinter-Fassmanns-abgemilderten-Plaenen-steckt| Autor=Gerald John | Titel=Was hinter Faßmanns abgeschwächten Plänen zu Deutschklassen steckt | Tag=17 | Monat=04| Jahr=2018| Zugriff=2018-04-21}}</ref> :[1] „In die normale Klasse einsteigen können Schüler nach jedem ''Semester'', wenn sie einen standardisierten Sprachtest bestehen.“<ref>{{Per-Presse (Onlineausgabe) | Online= https://diepresse.com/home/bildung/schule/5358533/Deutschklassen_20-Stunden-Deutsch-pro-Woche| Autor=Bernadette Bayrhammer | Titel= Deutschklassen: 20 Stunden Deutsch pro Woche | Tag=22 | Monat=01| Jahr=2018 | Zugriff=2018-04-21}}</ref> :[2] Die alten ''Semester'' helfen den Neulingen. :[3] „Als ich den Saal betrete, ist er bereits gut gefüllt. Eigentlich unüblich für die frühe Uhrzeit. Ich stelle fest, dass die meisten der Anwesenden ältere ''Semester'' sind: Gasthörer über 50 Jahre.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.zeit.de/studium/2012-12/leserartikel-sitzplatz-gasthoerer-uni | titel=Wer bekommt einen Sitzplatz? | autor= Max Hild | werk=Zeit Online | datum=2012-12-06 | zugriff=2019-02-18}}</ref> {{Redewendungen}} :[3] [[ein altes Semester sein|ein altes ''Semester'' sein]] {{Wortbildungen}} :[[Semesterabschluss]], [[Semesteranfang]], [[Semesterbeginn]], [[Semesterende]], [[Semesterferien]], [[Semesterplan]], [[Semesterprogramm]], [[Semesterschluss]], [[Semesterstart]], [[Semesterwochenstunde]], [[Semesterzeugnis]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hälfte eines Studien- oder Schuljahres|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|semester}} *{{fr}}: {{Ü|fr|semestre}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|εξάμηνο|exámino}} {{n}} *{{it}}: {{Ü|it|semestre}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|semèstre}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|semestr}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|semestru}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|семестр}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|termin}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|semestre}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=jemand, der in einem bestimmten Teil seiner Studienzeit ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=übertragen, umgangssprachlich: Mensch bestimmten Alters|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 3] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[ermesset]], [[messerte]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] o6wrf2n1w61kq9gv5yni5llnj39rr25 0 138547 10769417 10585142 2026-09-16T13:47:58Z Alexander Gamauf 7352 Herkunft mit Vorlage; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769417 wikitext text/x-wiki == segmentieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=segmentiere |Präsens_du=segmentierst |Präsens_er, sie, es=segmentiert |Präteritum_ich=segmentierte |Partizip II=segmentiert |Konjunktiv II_ich=segmentierte |Imperativ Singular=segmentiere |Imperativ Singular*=segmentier |Imperativ Plural=segmentiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :seg·men·tie·ren, {{Prät.}} seg·men·tier·te, {{Part.}} seg·men·tiert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛɡmɛnˈtiːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-segmentieren.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|trans.}} eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen :[2] {{K|trans.|Ling.}} Grundoperation der Sprachanalyse im [[Strukturalismus]]/[[Distributionalismus]]: einen sprachlichen Komplex in seine [[Segment]]e ([[Konstituente]]n) zerlegen {{Herkunft}} :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|2=u|W=Substantiv|A=Segment}}<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[einteilen]], [[partitionieren]] :[2] [[zerlegen]] {{Gegenwörter}} :[2] [[klassifizieren]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[analysieren]] {{Beispiele}} :[1] „Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu ''segmentieren'' und entsprechend zu bearbeiten?“<ref> http://www.lz-net.de/studien/pdf/107-kundensegmentierung.pdf </ref> :[2] Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben ''segmentieren.'' :[2] Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu ''segmentieren'' und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich ''Segmentieren'' und Klassifizieren.“<ref> Joachim Ballweg: ''Strukturelle Linguistik.'' In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 109-120; Zitat Seite 117. {{#isbn:3-484-10389-2}}. </ref> :[2] „Die Analyse läuft nach dem Schema ''Segmentieren'' - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“<ref>Karl-Dieter Bünting: ''Einführung in die Linguistik.'' 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 74. {{#isbn:3-7610-2011-2}}.</ref> {{Wortbildungen}} :''[[Konversion]]en:'' [[Segmentieren]], [[segmentierend]], [[segmentiert]] :''Substantive:'' [[Segmentation]], [[Segmentierung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=transitiv: eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen|Ü-Liste= *{{eu}}: {{Ü|eu|segementatu}} *{{en}}: {{Ü|en|segment}} *{{fr}}: {{Ü|fr|segmenter}} *{{it}}: {{Ü|it|segmentare}} *{{pl}}: {{Ü|pl|segmentować}} *{{ru}}: {{Üt|ru|сегментировать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|segmentera}} *{{es}}: {{Ü|es|segmentar}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[?] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[2] {{Literatur|Autor=Dietrich Homberger|Titel=Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik|Verlag= Diesterweg|Ort=Frankfurt/Main|Jahr=1989|ISBN=3-425-01074-3|Seiten=95}}, Stichwort: ''Segmentieren.'' {{Quellen}} ouakx5ko97zdg9o7bvlz5tykekz6mqi 0 143004 10769545 10338780 2026-09-16T18:20:03Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10769545 wikitext text/x-wiki == Selbstverstümmelung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selbstverstümmelung |Nominativ Plural=Selbstverstümmelungen |Genitiv Singular=Selbstverstümmelung |Genitiv Plural=Selbstverstümmelungen |Dativ Singular=Selbstverstümmelung |Dativ Plural=Selbstverstümmelungen |Akkusativ Singular=Selbstverstümmelung |Akkusativ Plural=Selbstverstümmelungen }} {{Worttrennung}} :Selbst·ver·stüm·me·lung, {{Pl.}} Selbst·ver·stüm·me·lun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtʏməlʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selbstverstümmelung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''beim Menschen:'' eine Verstümmelung des eigenen Körpers aus unterschiedlichen Motivationen heraus (beispielsweise um sich der Wehrpflicht oder einem Kriegseinsatz zu entziehen) :[2] ''im Tierreich:'' Schutzmechanismen mancher Tiere (Würmer, Spinnen, Eidechsen), die bei Lebensgefahr Teile ihres Körpers losreißen, um dadurch wieder die Freiheit zu erlangen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Pronomen ''[[selbst]]'' und dem Substantiv ''[[Verstümmelung]]'' {{Synonyme}} :[1, 2] [[Autotomie]], [[Automutilation]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Autoaggression]], [[Autodestruktion]], [[Selbstverletzung]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Selbstverstümmelung'' wurde im militärischen Bereich früher hart bestraft. :[1] „…denn nach seiner ''Selbstverstümmelung'' erfuhren wir nur, daß er in einem Lazarett für Gefangene geheilt wurde, keiner von uns durfte ihn besuchen.“<ref>{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-87585-884-0}}, Seite 86. Erstveröffentlichung 1968.</ref> :[1] Der Verunglückte oder seine Erben oder Bezugsberechtigten hatten hiernach die (manchmal schwere) Aufgabe darzutun, es handle sich nicht um eine ''Selbstverstümmelung'' oder einen Selbstmord (z. B. bei Tod durch Ertrinken).<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=V8p8BwAAQBAJ&pg=PA172&dq=%22Selbstverst%C3%BCmmelung%22+versicherung&hl=de&sa=X&ved=0CFMQ6AEwCWoVChMI7YXcjPz5yAIVShIsCh1RzAy5#v=onepage&q=%22Selbstverst%C3%BCmmelung%22%20versicherung&f=false|titel=Schriftenreihe „Die Versicherung“, Karl Sieg|zugriff=2015-11-05}}</ref> :[1] „Hundert Soldaten mit Schusswunden humpelten vorüber - fast durchweg ''Selbstverstümmelungen''.“<ref>{{Literatur | Autor=Egon Erwin Kisch | Titel= Schreib das auf, Kisch!| TitelErg= Ein Kriegstagebuch|Verlag= Aufbau Verlag | Ort=Berlin |Jahr= 2014| Seiten= 125.|ISBN=978-3-351-03557-0|}} Textgrundlage 1914/15.</ref> :[2] Die bei der ''Selbstverstümmelung'' eines Tieres verloren gegangenen Körperteile regenerieren häufig wieder. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Verstümmelung des eigenen Körpers aus unterschiedlichen Motivationen heraus|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|self-mutilation}}, {{Ü|en|self-harm}}, {{Ü|en|self-injury}} *{{fr}}: {{Ü|fr|automutilation}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Schutzmechanismen mancher Tiere, die bei Lebensgefahr Teile ihres Körpers losreißen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 3988, Artikel „Selbstverstümmelung“ :[*] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 75wyy2wrlloptxrjpam61y9eoqlqyod 0 144320 10769372 10081223 2026-09-16T12:34:50Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769372 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sed]], [[seď]]}} == SED ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛsʔeːˈdeː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SED.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[sozialistisch|Sozialistische]] [[Einheitspartei]] [[Deutschland]]s&nbsp;– die größte Partei der [[DDR]] :[2] Schweizerischer Erdbebendienst {{Beispiele}} :[1] „Die Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR wurde mit dem Beschluß des Zentralkomitees der ''SED'' und des Ministerrates der DDR vom 26. Mai 1970 verpflichtet, zur Erhöhung der Wirksamkeit der gesellschaftlichen und staatlichen Kontrolle beizutragen.“<ref>Heinz Matthes, ''Zuverlässige Volkskontrolle – Prinzip sozialistischer Staats- und Wirtschaftsführung,'' in:&nbsp;Einheit&nbsp;26 (1971) Nr.&nbsp;6, Seite 710–717, zitiert nach dem [http://dwds.de DWDS]</ref> :[1] „Der besondere Entwicklungsweg, den Ostdeutschland seit 1990 zurückgelegt hat, erklärt sich aus der Hinterlassenschaft des gescheiterten Systems der SED.“<ref>{{Literatur | Autor=Matthias Platzeck | Titel=Zukunft braucht Herkunft | TitelErg=Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten | Verlag=Hoffmann und Campe | Ort=Hamburg | Jahr=2009 | ISBN=978-3455501148 }}, Seite 12.</ref> :[1] „Trotzdem wurde im April 1946 die ''SED'' gegründet.“<ref>{{Literatur | Autor=Theo Sommer | Titel=1945 | TitelErg= Die Biographie eines Jahres| Auflage= |Verlag=Rowohlt| Ort=Reinbek | Jahr=2005 | ISBN=3-498-06382-0}}, Seite 241.</ref> :[1] „Die Entscheidung der ''SED'' zum Bau der Berliner Mauer stand schon längst fest.“<ref>{{Literatur | Autor=Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.) | Titel=Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I | Auflage=1. | Verlag=C.C. Buchner | Ort=Bamberg | Jahr=2021 | ISBN=978-3-661-30044-3 | Seiten=78 }}</ref> :[2] „Im Falle eines Erdbebens informiert der ''SED'' Öffentlichkeit, Behörden und Medien über den Ort, die Stärke und mögliche Auswirkungen.“<ref>[http://www.seismo.ethz.ch/index Schweizerischer Erdbebendienst (SED)]</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[SED-Diktatur]], [[SED-Führung]], [[SED-Funktionär]], [[SED-Mitglied]], [[SED-Nachfolgepartei]], [[SED-Opfer]], [[SED-Regime]], [[SED-Unrecht]], [[SED-Verbrechen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Sozialistische Einheitspartei Deutschlands“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|SED}} ({{Ü|en|Socialist Unity Party of Germany}}) *{{fr}}: {{Ü|fr|SED}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Schweizerischer Erdbebendienst“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia|SED (Begriffsklärung)}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Abkürzungen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} njjct899v1srdq1gzhxt41rdao06z3b 0 145980 10769706 9444317 2026-09-17T00:14:51Z 23PowerZ 37989 +Ref 10769706 wikitext text/x-wiki == dankenswerterweise ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adverb|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :dan·kens·wer·ter·wei·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaŋkn̩sveːɐ̯tɐˌvaɪ̯zə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-dankenswerterweise.ogg}}, {{Pl.}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Dank verdienend {{Abkürzungen}} :[1] [[dankwtw.]] {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) zum Adjektiv ''[[dankenswert]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-weise]]'' und dem [[Fugenelement]] ''[[-er]];'' im frühen 20. Jahrhundert als Formel der höflichen Anerkennung gebildet<ref>{{Ref-Grimm2}}</ref> {{Beispiele}} :[1] Der Ladenbesitzer hat ''dankenswerterweise'' auf eine Anzeige wegen Diebstahls verzichtet. :[1] Von den meisten Mitarbeitern habe ich ''dankenswerterweise'' bereits einen kurzen Bericht erhalten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Dank verdienend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|kindly}} *{{eo}}: {{Ü|eo|dankinde}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|tacknämligt}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm2}} {{Quellen}} s6t584rup6btafv8ar0gvwt33hsu3mj 0 150189 10769413 9446394 2026-09-16T13:42:24Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769413 wikitext text/x-wiki == Segeltörn ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Segeltörn |Nominativ Plural=Segeltörns |Genitiv Singular=Segeltörns |Genitiv Plural=Segeltörns |Dativ Singular=Segeltörn |Dativ Plural=Segeltörns |Akkusativ Singular=Segeltörn |Akkusativ Plural=Segeltörns }} {{Worttrennung}} :Se·gel·törn, {{Pl.}} Se·gel·törns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːɡl̩ˌtœʁn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Segeltörn.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] eine Strecke, eine Regatta oder auch für eine ganze Reise, die mit einem Segelboot, einer Segelyacht oder einem Motorsegler unter Segeln zurückgelegt wird<ref>vergleiche {{Wikipedia|Segeltörn}}</ref> {{Kurzformen}} :[1] [[Törn]] {{Beispiele}} :[1] Im Sommer machen sie gerne einen ''Segeltörn'' auf der Ostsee. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Reise oder Ausflug mit einem Segelboot|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sailing trip}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|seglats}} {{u}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[nörgelest]]}} 8fytuxhbcfq37yeb54lonibxplzh9ua 0 151644 10769634 10759930 2026-09-16T21:08:34Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769634 wikitext text/x-wiki == Selektor ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Selektor |Nominativ Plural=Selektoren |Genitiv Singular=Selektors |Genitiv Plural=Selektoren |Dativ Singular=Selektor |Dativ Plural=Selektoren |Akkusativ Singular=Selektor |Akkusativ Plural=Selektoren }} {{Worttrennung}} :Se·lek·tor, {{Pl.}} Se·lek·to·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈlɛktoːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selektor.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛktoːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Informatik]]:'' Vorgabe, die bestimmt, welche [[Objekt]]e (zum Beispiel von einer Formatierungsanweisung) [[betreffen|betroffen]] sein sollen :[2] ''nachrichtendienstlich:'' festgelegtes Suchmerkmal, mit dem Geheimdienste für Sicherheitsfragen [[relevant]]e [[Information]]en aus Datenströmen abgreifen {{QS Herkunft|fehlt}} {{Sinnverwandte Wörter}} :[2] [[Stichwort]], [[Suchbegriff]], [[Suchkriterium]], [[Suchmerkmal]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Regel]], [[Webdesign]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Attributselektor]], [[ID-Selektor]], [[Klassenselektor]], [[Typselektor]], [[Universalselektor]]/[[universell]]er ''Selektor'' {{Beispiele}} :[1] „Gegenüber der ersten Lösung ist der Selektor-Teil der Regel dieses Mal schon deutlich komplexer. Das liegt daran, dass wir für jede Spalte, die angesprochen werden soll, einen eigenen ''Selektor'' erstellen müssen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=reGxAgAAQBAJ&pg=PA543&dq=Selektor&hl=de&sa=X&ei=nmJxVeHdN8O3swHyhYD4Ag&redir_esc=y#v=onepage&q=Selektor&f=false|titel=CSS Kochbuch, Christopher Schmitt, Joergen Lang, Seite 321.|zugriff=2015-06-05}}</ref> :[1] Generell besteht ein CSS-Stil aus zwei Teilen, nämlich einem ''Selektor'' und der Deklaration in geschweiften Klammern.<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=X2eXO5xaChsC&pg=PA59&dq=Selektor&hl=de&sa=X&ei=xmdxVfaUOOPmyQPTp4HgCA&redir_esc=y#v=onepage&q=Selektor&f=false|titel=CSS-Webdesign: Praxislösungen für professionelle Webseiten, Susanne Rupp|zugriff=2015-06-05}}</ref> :[1] „Der einfachste ''Selektor'' ist der Name des Kästchens, das gestaltet werden soll.“<ref>{{Literatur|Autor=Peter Müller|Titel=Little boxes: Webseiten gestalten mit CSS ; Grundlagen|Band=Volume 1|Jahr=2007|ISBN=382724224X|Seiten=112}}.</ref> :[1] „Jeder ''Selektor'' in der Kette wird unabhängig von den anderen auf denselben Satz von Stilen angewendet.“<ref>{{Literatur|Autor=Michael C. Bowers|Titel=CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und jeden Browser|Jahr=2008|ISBN=3827326524|Seiten=95}}</ref> :[1] „Fehlt das Komma zwischen den einzelnen ''Selektoren,'' definieren Sie eine Selektor-Kombination.“<ref>{{Literatur|Autor=Susanne Rupp|Titel=CSS Webdesign: Praxislösungen für professionelle Webseiten|Jahr=2009|ISBN=3827244617|Seiten=60}}.</ref> :[2] Was sind eigentlich ''Selektoren?'' ''Selektoren'' sind so etwas wie Suchbegriffe. Das können IP-Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen sein, genauso wie Geokoordinaten, MAC-Adressen, URLs. Aber auch einzelne Suchbegriffe können ein ''Selektor'' sein, also Namen oder Kürzel von Firmen und Behörden, oder Ausdrücke wie "Eurocopter".<ref>{{Internetquelle|url=https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2015-04/bundesnachrichtendienst-bnd-nsa-selektoren-eikonal|titel=Zeit online, 24. April 2015 15:08 Uhr|zugriff=2015-06-05}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Selektorenaffäre]], [[Selektorenliste]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Vorgabe, die bestimmt, welche Objekte betroffen sein sollen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|selector}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=festgelegtes Suchmerkmal, mit dem Geheimdienste für Sicherheitsfragen relevante Informationen abgreifen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia}} (Begriffsklärung) :[2] {{Wikipedia|Selektor (Geheimdienstabfrage)}} (Begriffsklärung) {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Rotklees]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] 3f75ms2dfzq07i435l8e8o13logtkuy 0 165753 10769708 7871986 2026-09-17T00:28:12Z Mighty Wire 111915 10769708 wikitext text/x-wiki == deformiert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=deformiert |Komparativ=– |Superlativ=– }} {{Worttrennung}} :de·for·miert, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] auf schlechte Art und Weise verformt {{Beispiele}} :[1] „Diese ''deformierte'' Gestalt mochte vielleicht nur der verzerrte Schatten eines Mannes sein, der hinter den Wandbehängen stand, doch in mein Gehirn hatte sich die Überzeugung eingebrannt, dass diese dunklen Wandteppiche eine Kreatur - ob nun Mensch, Tier oder Dämon - von entsetzlicher und Seelen vernichtender Bösartigkeit verbargen.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=48}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=auf schlechte Art und Weise verformt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|deformed}} *{{fr}}: {{Ü|fr|déformé}} *{{it}}: {{Ü|it|deformato}} *{{es}}: {{Ü|es|deformado}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :de·for·miert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} * Partizip Perfekt des Verbs '''[[deformieren]]''' {{Grundformverweis Konj|deformieren}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :de·for·miert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' {{Grundformverweis Konj|deformieren}} 04n271nrdyc9tc35t4crzz8ietryuuq 10769709 10769708 2026-09-17T00:28:29Z Mighty Wire 111915 +sv:[[deformerad]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769709 wikitext text/x-wiki == deformiert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=deformiert |Komparativ=– |Superlativ=– }} {{Worttrennung}} :de·for·miert, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] auf schlechte Art und Weise verformt {{Beispiele}} :[1] „Diese ''deformierte'' Gestalt mochte vielleicht nur der verzerrte Schatten eines Mannes sein, der hinter den Wandbehängen stand, doch in mein Gehirn hatte sich die Überzeugung eingebrannt, dass diese dunklen Wandteppiche eine Kreatur - ob nun Mensch, Tier oder Dämon - von entsetzlicher und Seelen vernichtender Bösartigkeit verbargen.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=48}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=auf schlechte Art und Weise verformt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|deformed}} *{{fr}}: {{Ü|fr|déformé}} *{{it}}: {{Ü|it|deformato}} *{{sv}}: {{Ü|sv|deformerad}} *{{es}}: {{Ü|es|deformado}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :de·for·miert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} * Partizip Perfekt des Verbs '''[[deformieren]]''' {{Grundformverweis Konj|deformieren}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :de·for·miert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' {{Grundformverweis Konj|deformieren}} ti97c0ps9rwkbbm98fujpd3to9caegj 10769710 10769709 2026-09-17T00:29:23Z Mighty Wire 111915 +ca:[[deformat]] +pt:[[deformado]] +uk:[[деформований]] +da:[[deformeret]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769710 wikitext text/x-wiki == deformiert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=deformiert |Komparativ=– |Superlativ=– }} {{Worttrennung}} :de·for·miert, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] auf schlechte Art und Weise verformt {{Beispiele}} :[1] „Diese ''deformierte'' Gestalt mochte vielleicht nur der verzerrte Schatten eines Mannes sein, der hinter den Wandbehängen stand, doch in mein Gehirn hatte sich die Überzeugung eingebrannt, dass diese dunklen Wandteppiche eine Kreatur - ob nun Mensch, Tier oder Dämon - von entsetzlicher und Seelen vernichtender Bösartigkeit verbargen.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=48}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=auf schlechte Art und Weise verformt|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|deformeret}} *{{en}}: {{Ü|en|deformed}} *{{fr}}: {{Ü|fr|déformé}} *{{it}}: {{Ü|it|deformato}} *{{ca}}: {{Ü|ca|deformat}} *{{pt}}: {{Ü|pt|deformado}} *{{sv}}: {{Ü|sv|deformerad}} *{{es}}: {{Ü|es|deformado}} *{{uk}}: {{Üt|uk|деформований}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :de·for·miert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} * Partizip Perfekt des Verbs '''[[deformieren]]''' {{Grundformverweis Konj|deformieren}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :de·for·miert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|defɔʁˈmiːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-deformiert.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯t|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[deformieren]]''' {{Grundformverweis Konj|deformieren}} s28shlf4emy3bw03b43968rpge21sw3 0 167047 10769492 10768490 2026-09-16T16:22:58Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ ypo 10769492 wikitext text/x-wiki == Felsenbirne ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Felsenbirne |Nominativ Plural=Felsenbirnen |Genitiv Singular=Felsenbirne |Genitiv Plural=Felsenbirnen |Dativ Singular=Felsenbirne |Dativ Plural=Felsenbirnen |Akkusativ Singular=Felsenbirne |Akkusativ Plural=Felsenbirnen |Bild=Amelanchier ovalisxx.JPG|mini|2|Felsenbirnen }} {{Worttrennung}} :Fel·sen·bir·ne, {{Pl.}} Fel·sen·bir·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɛlzn̩ˌbɪʁnə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Felsenbirne.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Strauch]] der Gattung ''[[Amelanchier]]'' aus der Familie der [[Rosengewächs]]e :[2] wohlschmeckende [[Frucht]] vom Strauch der Gattung Amelanchier {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Felsen]]'' und ''[[Birne]]'' {{Synonyme}} :[1] ''wissenschaftlich:'' [[Amelanchier]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Strauch]], [[Rosengewächs]], [[Pflanze]] :[2] [[Apfelfrucht]], [[Frucht]], [[Kernobst]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[echt]]e Felsenbirne, [[Kupferfelsenbirne]], [[erlenblättrig]]e Felsenbirne {{Beispiele}} :[1] ''Felsenbirnen'' werden häufig als Ziersträucher gepflanzt. :[1] „Zu den wärmeliebenden Gehölzarten gehören beispielsweise ''Felsenbirne'', Felsenmispel, Steinweichsel sowie Elsbeere.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=118.}}</ref> :[2] Nur wenige Leute wissen, dass man die hervorragend schmeckenden ''Felsenbirnen'' überhaupt essen kann. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Strauch der Gattung Amelanchier aus der Familie der Rosengewächse|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|shadbush}}, {{Ü|en|serviceberry}}, {{Ü|en|sarvisberry}}, {{Ü|en|juneberry}}, {{Ü|en|saskatoon}}, {{Ü|en|shadblow}}, {{Ü|en|shadwood}}, {{Ü|en|sugarplum}}, {{Ü|en|chuckley pear}}, {{Ü|en|wild-plum}} *{{fr}}: {{Ü|fr|amélanchier}} *{{nl}}: {{Ü|nl|krentenboompje}} *{{oc}}: {{Ü|oc|amalenquièr}} *{{pl}}: {{Ü|pl|świdośliwa}} *{{ru}}: {{Üt|ru|ирга}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|häggmispel}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=wohlschmeckende Frucht vom Strauch der Gattung Amelanchier|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|amélanche}} *{{oc}}: {{Ü|oc|amalenca}} *{{sv}}: {{Ü|sv|häggmispelbär}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} nyc6qanvf3viw982qlm28vpd485nh25 0 167394 10769697 10585159 2026-09-16T21:38:59Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769697 wikitext text/x-wiki == semasiologisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=semasiologisch |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :se·ma·sio·lo·gisch, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zemazi̯oˈloːɡɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-semasiologisch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɡɪʃ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]:'' die [[Semasiologie]] betreffend; Eigenschaft des Verfahrens, bei dem von den Wörtern ausgegangen und nach ihren Bedeutungen gefragt wird {{Gegenwörter}} :[1] [[onomasiologisch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[semantisch]] {{Beispiele}} :[1] „Ordnet man nach den Wortformen und fragt nach deren Bedeutungen, so wendet man das ''semasiologische'' Verfahren an; ordnet man nach den Bedeutungen und fragt, durch welche Wörter sie ausgedrückt werden können, so ist das Verfahren onomasiologisch.“<ref> ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIII. {{#isbn:3-11-017472-3}}. Fett gedruckt: '''semasiologische''' und '''onomasiologisch'''. </ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Semasiologie betreffend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|семасиологический}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} dkhkplhrnni1ntagdhw8ftwd47ewbsz 0 170847 10769504 9743362 2026-09-16T16:42:50Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769504 wikitext text/x-wiki == Seitenriss ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seitenriss |Nominativ Plural=Seitenrisse |Genitiv Singular=Seitenrisses |Genitiv Plural=Seitenrisse |Dativ Singular=Seitenriss |Dativ Singular*=Seitenrisse |Dativ Plural=Seitenrissen |Akkusativ Singular=Seitenriss |Akkusativ Plural=Seitenrisse }} {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :[[Seitenriß]] {{Worttrennung}} :Sei·ten·riss, {{Pl.}} Sei·ten·ris·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tn̩ˌʁɪs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitenriss.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Architektur, Ingenieurwesen:'' die zeichnerische Darstellung der Seite eines Gebäudes oder eines technischen Objektes {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Seite]]'' und ''[[Riss]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Normalprojektion]], [[Dreitafelprojektion]], [[Kreuzriss]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Grundriss]], [[Aufriss]] {{Beispiele}} :[1] Schau dir den ''Seitenriss'' dieses Ersatzteiles bitte genau an! ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=zeichnerische Darstellung der Seite eines Gebäudes oder eines technischen Objektes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|side view}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{cs}}: {{Ü|cs|bokorys}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|A=19|B=28}}, „Seitenriß“, Seite 3066 {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[einrissest]], [[sinisteres]]}} ocewf0xzu4t5fabtuix1sw7v75pegnw 0 172364 10769485 9743369 2026-09-16T16:13:30Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769485 wikitext text/x-wiki == Seigerung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seigerung |Nominativ Plural=Seigerungen |Genitiv Singular=Seigerung |Genitiv Plural=Seigerungen |Dativ Singular=Seigerung |Dativ Plural=Seigerungen |Akkusativ Singular=Seigerung |Akkusativ Plural=Seigerungen }} {{Worttrennung}} :Sei·ge·rung, {{Pl.}} Sei·ge·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯ɡəʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seigerung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯ɡəʁʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Hüttenwesen:'' eine ungleichmäßige Ausscheidung von Bestandteilen einer Legierung bei deren Erkalten aus der Schmelze {{Unterbegriffe}} :[1] [[Blockseigerung]], [[Schwerkraftseigerung]], [[Mikroseigerung]], [[Makroseigerung]] {{Beispiele}} :[1] "''Seigerungen'' […] sind Entmischungen einer Schmelze bei der Metallherstellung, die unmittelbar zu einer örtlichen Zu- bzw. Abnahme von bestimmten Elementen innerhalb des Mischkristalls führen."<ref>{{Wikipedia|Seigerung}}</ref> :[1] Beim Erstarren von Stahl tritt als ''Seigerung'' häufig Schwefel und Phosphor aus. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ungleichmäßige Ausscheidung von Bestandteilen einer Legierung bei deren Erkalten aus der Schmelze|Ü-Liste= *{{it}}: {{Ü|it|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 3979, Eintrag „Seigerung“ :[1] {{Ref-Grimm|Seigerung}} {{Quellen}} 3wq9iut8qta4b3nj4tutufmsuv9tzpl 0 172492 10769484 9747103 2026-09-16T16:12:20Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769484 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Seigern]]}} == seigern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=seigere |Präsens_du=seigerst |Präsens_er, sie, es=seigert |Präteritum_ich=seigerte |Partizip II=geseigert |Konjunktiv II_ich=seigerte |Imperativ Singular=seigere |Imperativ Plural=seigert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :sei·gern, {{Prät.}} sei·ger·te, {{Part.}} ge·sei·gert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯ɡɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seigern.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯ɡɐn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''veraltet:'' [[seihen]], [[sickern]] :[2] ''Hüttenwesen:'' [[ausscheiden]], [[ausschmelzen]] :[3] ''Bergmannssprache:'' einen Schacht in die Tiefe graben :[4] ''Bergmannssprache:'' senkrecht herunter messen, die senkrechte Tiefe eines Schachtes mit einer Schnur herunter messen {{Synonyme}} :[2] [[abseigern]], [[ausseigern]] :[3, 4] [[abseigern]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} :[2] Das Kupfer ''seigert'' vom restlichen Schmelzgut. :[3] Die Bergleute ''seigerten'' einen neuen Schacht. :[4] Der Ingenieur ''seigert'' den Schacht. {{Redewendungen}} :[3, 4] [[einen Schacht seigern|einen ''Schacht'' seigern]] {{Wortbildungen}} :[2] [[Seigerung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=veraltet: seihen, sickern|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Hüttenwesen: ausscheiden, ausschmelzen|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=Bergmannssprache: einen Schacht in die Tiefe graben|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|4|G=senkrecht herunter messen, die senkrechte Tiefe eines Schachtes mit einer Schnur herunter messen|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=15}}, Seite 617, Eintrag „seigern“ :[2] {{Ref-Adelung|seigern|lemma=2_seigern}} :[3, 4] {{Ref-Adelung|seigern|lemma=1_seigern}} :[4] Pierer's Universal-Lexikon, 4. Auflage 1857 – 1865, Band 15, Seite 792, Eintrag „Seigern“ :[1, 2, 4] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} (1 passendes im Kerncorpus) :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Eigners]], [[ersinge]], [[Geisern]], [[greisen]], [[Greisen]], [[griesen]], [[Reigens]], [[Siegern]]}} qlpllbla4uty9t5knticvsidbj89eu5 0 174559 10769616 9455224 2026-09-16T20:48:26Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769616 wikitext text/x-wiki == selegieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=selegiere |Präsens_du=selegierst |Präsens_er, sie, es=selegiert |Präteritum_ich=selegierte |Partizip II=selegiert |Konjunktiv II_ich=selegierte |Imperativ Singular=selegiere |Imperativ Singular*=selegier |Imperativ Plural=selegiert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :se·le·gie·ren, {{Prät.}} se·le·gier·te, {{Part.}} se·le·giert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeleˈɡiːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-selegieren.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁən|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''veraltet, gehoben:'' auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden {{Herkunft}} :von lateinisch ''{{Ü|la|seligere}}''<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=1}}, Seite 1241</ref> {{Synonyme}} :[1] [[auswählen]], [[selektieren]] {{Beispiele}} :[1] Die relevanten Informationen sind bei der Zusammenfassung zu ''selegieren.'' :[1] Wenn Sie durch 14 000 Jahre ein sowieso schon soziales Viech auf lauter menschliche Tugenden ''selegieren,'' dann ist es gar kein Wunder, wenn ein Tier dabei herauskommt, das den Menschen übertrifft.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/1980/06/gaensevogel-und-gattentreue/seite-3 | Autor=Dieter E. Zimmer | Titel=Gänsevögel und Gattentreue | TitelErg= | Nummer=06/1980 | Tag= 01 | Monat=02 | Jahr=1980 | Zugriff=2013-07-26 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden|Ü-Liste= *{{eu}}: {{Ü|eu|aukeratu}} *{{en}}: {{Ü|en|select}} *{{fr}}: {{Ü|fr|choisir}} *{{it}}: {{Ü|it|scegliere}} *{{es}}: {{Ü|es|elegir}}{{Ü|es|seleccionar}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=1}}, Seite 1241 {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[selektieren]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] 2iqw2kgr6kbftfy8ziwqt69tm3hus0v 0 181132 10769800 9984200 2026-09-17T11:04:44Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769800 wikitext text/x-wiki == Semitismus ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Semitismus |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Semitismus |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Semitismus |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Semitismus |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Se·mi·tis·mus, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zemiˈtɪsmʊs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Semitismus.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪsmʊs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] unscharfe Bezeichnung für die Juden als Volk, unabhängig von der Religion :[2] ''sprachwissenschaftlich:'' Anleihe an Konstruktions- oder Ausdrucksweisen, wie sie in semitischen Sprachen üblich ist<ref>{{Wikipedia|Semitismus|oldid=227379326}}</ref> {{Beispiele}} :[1] „‚[…] Denn daß er kommt, ist unzweifelhaft, er hätte sonst abgeschrieben, artiger Mann, der er ist.‘ ‚Ja, das ist er,‘ sagte Etienne, ‚das hat er noch aus dem ''Semitismus'' mit 'rüber genommen.‘“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/fontane/treibel/treib062.html | Autor=Theodor Fontane | Titel=Frau Jenny Treibel | Kapitel=6 | Jahr=1893 | Verlag= | Ort=Berlin | Zugriff=2023-10-30 }}</ref> :[2] „Und nun erst der Umstand, daß er Wörter für althebräisch ausgab, die, so weit wir jetzt den ''Semitismus'' kennen, keinem Dialekt dieses Sprachstammes angehören, verrät doch einen Betrüger auf den ersten Blick!“<ref>{{Literatur | Autor=Benjamin Murmelstein | Titel=Geschichte der Juden: des Volkes Weltwandern | Auflage= | Band= | Verlag=e-artnow | Ort= | Jahr=1938 | ISBN=9788026883876 | Seiten= | Online=Zitiert nach {{GBS|mc9iDwAAQBAJ|PT2079|Hervorhebung=Semitismus}} }}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=unscharfe Bezeichnung für die Juden als Volk, unabhängig von der Religion|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{es}}: {{Ü|es|semitismo}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Anleihe an Konstruktions- oder Ausdrucksweisen, wie sie in semitischen Sprachen üblich ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Meyers}} :[2] {{Wikipedia}} {{Quellen}} 5l1gi9lqu7wi480stbk2jgkhg96rdln 0 183610 10769547 10105295 2026-09-16T18:36:23Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ + beisp 10769547 wikitext text/x-wiki == Kreuzotter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Kreuzotter |Nominativ Plural=Kreuzottern |Genitiv Singular=Kreuzotter |Genitiv Plural=Kreuzottern |Dativ Singular=Kreuzotter |Dativ Plural=Kreuzottern |Akkusativ Singular=Kreuzotter |Akkusativ Plural=Kreuzottern |Bild=Huggis.jpg|mini|1|Kreuzotter (''Vipera berus'') }} {{Worttrennung}} :Kreuz·ot·ter, {{Pl.}} Kreuz·ot·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kreuzotter.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] eurasische Giftschlange aus der Familie der [[Viper]]n {{Herkunft}} :Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Kreuzotter“, Seite 539.</ref> :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Kreuz]]'' und ''[[Otter]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Höllenschlange]], ''wissenschaftlich:'' Vipera berus {{Oberbegriffe}} :[1] [[Otter]], [[Viper]], [[Schlange]], [[Reptil]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Kreuzotter'' ist die einzige Schlange, die auch nördlich des nördlichen Polarkreises vorkommt. :[1] „Während wir langsam durch den Wald spazierten, trafen wir sogar auf eine giftige ''Kreuzotter'', aber die schlängelte schnell weg.“<ref>{{Literatur | Autor= Cornelia Schmalz-Jacobsen | Titel= Russensommer |TitelErg= Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime| Auflage= |Verlag= C. Bertelsmann| Ort= München| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-570-10311-1 | Seiten=64.}}</ref> :[1] „Auf den trockenen, nach Süden oder Südwest-Hängen hält sich auch sehr gern die Schlingnatter auf – häufig mit der ''Kreuzotter'' verwechselt, die jedoch im Mittelgebirgsraum von Natur aus nicht vorkommt.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=120.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|пепелянка}} {{f}} *{{da}}: {{Ü|da|hugorm}} *{{en}}: {{Ü|en|European adder}}, {{Ü|en|adder}} *{{et}}: {{Ü|et|harilik rästik}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kyy}}, {{Ü|fi|kyykäärme}} *{{fr}}: {{Ü|fr|vipère péliade}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|marasso}} {{m}} *{{hr}}: {{Ü|hr|riđovka}} *{{nl}}: {{Ü|nl|adder}} *{{no}}: {{Ü|no|hoggorm}} *{{ps}}: {{Üt|ps|د اپي د كورنۍ نه يو شان زهرجن منګور يا مار|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|żmija zygzakowata}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|гадюка обыкновенная}} {{f}}, {{Üt|ru|гадюка}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|huggorm}} *{{sk}}: {{Ü|sk|vretenica severná}} *{{sl}}: {{Ü|sl|navadni gad}} *{{es}}: {{Ü|es|víbora común europea}} *{{cs}}: {{Ü|cs|zmije obecná}} *{{tr}}: {{Ü|tr|bayağı engerek}} *{{hu}}: {{Ü|hu|keresztes vipera}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Kreuzotter}} :[1] {{Ref-DWDS|Kreuzotter}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Kreuzotter}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Kreuzotter}} {{Quellen}} aldtvwecdrftau8mjumr2zoios7lmiq 0 183715 10769712 9743415 2026-09-17T00:42:50Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10769712 wikitext text/x-wiki == Löwenjäger ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Löwenjäger |Nominativ Plural=Löwenjäger |Genitiv Singular=Löwenjägers |Genitiv Plural=Löwenjäger |Dativ Singular=Löwenjäger |Dativ Plural=Löwenjägern |Akkusativ Singular=Löwenjäger |Akkusativ Plural=Löwenjäger }} {{Worttrennung}} :Lö·wen·jä·ger, {{Pl.}} Lö·wen·jä·ger {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈløːvn̩ˌjɛːɡɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Löwenjäger.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Jäger, der sich auf die Jagd von Löwen spezialisiert hat {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Löwe]]'' und ''[[Jäger]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Großwildjäger]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Löwenjäger'' hatten schon wieder im Reservat zugeschlagen. :[1] „Ein Massaikrieger sei allein durch Tradition und Riten zum ''Löwenjäger'' bestimmt und dazu angehalten, seinem Clan Beweise seiner Tapferkeit in Form blutbefleckter Speere und der erbeuteten Löwenmähne vorzuweisen.“<ref>{{Literatur | Autor= Wolf-Ulrich Cropp | Titel= Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam |TitelErg= | Auflage= |Verlag= DuMont Reiseverlag| Ort= Ostfildern| Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-7701-8280-0 | Seiten=42.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Jäger, der sich auf die Jagd von Löwen spezialisiert hat|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|lion hunter}} *{{sv}}: {{Ü|sv|lejonjägare}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS|Löwenjäger}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Löwenjäger}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Löwenjäger}} :[1] {{Lit-Götz: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache|A=E01}}, Seite 525, Eintrag „Jäger“, dort das Stichwort „Löwenjäger“ {{Quellen}} o8dka1jehjszgvyhxl6gp2jlonz4uwi 0 185497 10769834 9456896 2026-09-17T11:32:58Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769834 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[senium]]}} == Senium ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Senium |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Seniums |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Senium |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Senium |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Se·ni·um, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːni̯ʊm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Senium.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːni̯ʊm|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Medizin]], fachsprachlich:'' [[Lebensspanne]] des Menschen, die meist zwischen dem 60. und 80. Lebensjahr beginnt, bis zum Tod andauert und durch die Abnahme der körperlichen [[Leistungsfähigkeit]], den Abbau der inneren [[Organ]]e und der Abnahme der [[Elastizität]] der Gewebe gekennzeichnet ist {{Synonyme}} :[1] [[Greisenalter]] {{Beispiele}} :[1] „Für das ''Senium'' typische Erkrankungen sind u. a. senile Demenz, Arteriosklerose und Karzinome, bei Immundefizienz droht die finale Pneumonie (tödliche Lungenentzündung).“<ref>{{Wikipedia|Senium}}</ref> :[1] „Der Perimenopause folgt schließlich die Postmenopause, die mit dem Abfall der weiteren Östrogenproduktion die Zeitspanne vor dem ''Senium'' - ab dem 65. Lebensjahr - beschreibt.“<ref>{{Wikipedia|Perimenopause}}</ref> :[1] „Es können zum einen bereits im Säuglingsalter, zum anderen aber erst im fortgeschrittenen ''Senium'' die ersten Symptome entstehen.“<ref>{{Wikipedia|Xanthinurie}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Lebensabschnitt, der durch die Abnahme der körperlichen und geistigen Fähigkeiten gekennzeichnet ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|senium}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Literatur|Herausgeber= Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion|Titel=Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache |Verlag= Dudenverlag|Ort= Mannheim|Jahr= 2005|ISBN= 3-411-06448-X|Kommentar= 10 Bände auf CD-ROM}}. {{Quellen}} oxnda2wart0oidie81j37f2g5rfc9ft 0 189700 10769543 9882345 2026-09-16T18:14:13Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769543 wikitext text/x-wiki == Selbstverständnis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Selbstverständnis |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Selbstverständnisses |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Selbstverständnis |Dativ Singular*=Selbstverständnisse |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Selbstverständnis |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Selbst·ver·ständ·nis, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selbstverständnis.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Vorstellung]]en, [[Wahrnehmung]]en und [[Bewertung]]en eines [[Subjekt]]es von sich und seinen [[Handlung]]en<ref>Martin Morlok: ''Selbstverständnis als Rechtskriterium''. Mohr Siebeck, 1993. Seite 207</ref> {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Pronomen]] ''[[selbst]]'' und dem [[Nomen]] ''[[Verständnis]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Selbsteinschätzung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Einschätzung]] {{Beispiele}} :[1] Und was die Menschen meinen, // Das ist mir einerlei; // Möchte mich mir selbst vereinen, // Allein wir sind zu zwei; // Und im lebend’gen Treiben // Sind wir ein Hier und Dort, // Das eine liebt zu bleiben, // Das andere möchte fort; // Doch zu dem ''Selbstverständnis'' // Ist auch wohl noch ein Rat: // Nach fröhlichem Erkenntnis // Erfolge rasche Tat.<ref>Aus Johann Wolfgang von Goethe ''Zahme Xenien''</ref> :[1] „Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte ''Selbstverständnis'' der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.“<ref>{{Literatur | Autor=Pedro Barceló | Titel=Kleine römische Geschichte | Auflage=Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte | Verlag=Primus Verlag | Ort=Darmstadt | Jahr=2012 | ISBN=978-3534250967 }}, Seite 70.</ref> :[1] „Aber auch andere Gruppen sind einem ähnlich dominanten Erwartungsdruck ausgeliefert, etwa Muslim*innen &#91;sic&#93;, die sich permanent zu Geschlechterrollen, Terror und Integration äußern müssen und damit als Gegenbild zum ''Selbstverständnis'' der toleranten und aufgeklärten Deutschen dienen.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Max Czollek|Max Czollek]] | Titel-P=Desintegriert Euch! | Auflage=5. | Verlag=Carl Hanser Verlag | Ort=München | Jahr=2018 | ISBN=978-3-446-26027-6 | Seiten=10 }}.</ref> :[1] „Den dritten Schlag bereitete Freud unserem ''Selbstverständnis''.“<ref>{{Literatur| Autor=Hellmuth Karasek| Titel=Soll das ein Witz sein? | TitelErg=Humor ist, wenn man trotzdem lacht|Auflage= 7. |Verlag= Wilhelm Heyne Verlag| Ort= München |Jahr= 2014| Seiten= 232.| ISBN=978-3-453-41269-9}}</ref> :[1] „In dieser Zeit etablierte sich das ''Selbstverständnis'' des Militärs, die einzige funktionierende Institution in Pakistan zu sein.“<ref>{{Literatur|Autor=Katja Mielke/Conrad Schetter|Titel=Pakistan: Land der Extreme|Auflage=1.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-406-65295-0|Seiten=72}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Vorstellungen, Wahrnehmungen und Bewertungen eines Subjektes von sich und seinen Handlungen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|self-perception}} *{{fr}}: {{Ü|fr|image de soi-même|image de soi-même|L=e}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|percepcíon de sí mismo}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=2}}, Seite 1388 :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} to84ketipyipzfjyttdj9esowvdw1st 0 202020 10769765 10576887 2026-09-17T04:05:18Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[бластоцель]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769765 wikitext text/x-wiki == Blastocöl ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Blastocöl |Nominativ Plural=Blastocöle |Genitiv Singular=Blastocöls |Genitiv Plural=Blastocöle |Dativ Singular=Blastocöl |Dativ Plural=Blastocölen |Akkusativ Singular=Blastocöl |Akkusativ Plural=Blastocöle }} {{Anmerkung}} :Die Fachwissenschaft präferiert die Schreibweisen „Blastocöl“ oder „Blastocoel“, allgemeinbildende Lexika und Wörterbücher die eingedeutschte Schreibweise „Blastozöl“. {{Alternative Schreibweisen}} :[[Blastocoel]], [[Blastozöl]] {{Worttrennung}} :Blas·to·cöl, {{Pl.}} Blas·to·cö·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌblastoˈt͡søːl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Blastocöl.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|øːl|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie|Entwicklungsbiologie}} [[Keimhöhle|Keim-]] oder [[Furchungshöhle]] der [[Blastula]] {{Herkunft}} :Kompositum aus den [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexemen]] ''[[blasto-]]'' und [[-cöl|-coel]] {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Synonyme}} :[1] primäre Leibeshöhle, [[Furchungshöhle]], [[Keimhöhle]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Cölom]] {{Beispiele}} :[1] „Die am animalen Pol liegenden Blastomeren entwickeln einen apicalen Wimpernschopf und am gegenüberliegenden Pol wandern die Abkömmlinge der Mikromeren in das ''Blastocöl'' ein […].“<ref>{{Lit-Czihak: Biologie|A=3}}, Seite 321, Kapitel "Entwicklung"</ref> :[1] „In der Regel handelt es sich bei der Blastula um eine hohle Zellkugel, die einen flüssigkeitsgefüllten Hohlraum umgibt, das ''Blastocoel'' oder die primäre Leibeshöhle.“<ref>Neil A. Campbell, Jane B. Reece: Campbell Biologie: Gymnasiale Oberstufe, 2010 (Pearson Education), {{#isbn:3868949003}}, Seite 401</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie, Entwicklungsbiologie: Keim- oder Furchungshöhle der Blastula|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|blastocoele}} *{{fr}}: {{Ü|fr|blastocèle}} {{m}}, {{Ü|fr|blastocoele}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|blastocel}} *{{ru}}: {{Üt|ru|бластоцель}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Blastocoel}} :[1] {{Lit-Hentschel: Wörterbuch der Zoologie|A=7}}, Seite 111, Eintrag „Blastocöl“ mit Verweis auf den Eintrag „Blastocoel“ {{Quellen}} g77o1oltrnaria4fugy4bx4959rvm06 2 217049 10769479 10769016 2026-09-16T16:01:12Z 23PowerZ 37989 10769479 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] kczupm5pfr2zt2y07fgu2axjw2az6o3 10769522 10769479 2026-09-16T17:36:27Z 23PowerZ 37989 10769522 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] * [[noch … noch]] 6qfqm8ph4qqpqize6qowv3blpkx4dz4 10769566 10769522 2026-09-16T19:23:11Z 23PowerZ 37989 10769566 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] * [[noch … noch]] * [[ehestmöglich]] 4534tkoot6rp6n52j6e2k7uwnwv2b1l 10769703 10769566 2026-09-16T22:09:16Z 23PowerZ 37989 10769703 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] * [[noch … noch]] * [[ehestmöglich]] * [[dafern]] mq76dkavb6begj8sfeyg13fupafi5e6 10769762 10769703 2026-09-17T03:18:16Z 23PowerZ 37989 10769762 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] * [[noch … noch]] * [[ehestmöglich]] * [[dafern]] * [[deinige]] ls54ir2h157r3ped93yrtmqww8qq9zx 10769795 10769762 2026-09-17T10:54:37Z 23PowerZ 37989 10769795 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] * [[noch … noch]] * [[ehestmöglich]] * [[dafern]] * [[deinig]] i06tjrv1ur2ub2yi6n0rdgktwvo3zas 0 243320 10769532 10769115 2026-09-16T17:48:54Z Priwo 19285 10769532 wikitext text/x-wiki == Schwimmlehrerin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Schwimmlehrerin |Nominativ Plural=Schwimmlehrerinnen |Genitiv Singular=Schwimmlehrerin |Genitiv Plural=Schwimmlehrerinnen |Dativ Singular=Schwimmlehrerin |Dativ Plural=Schwimmlehrerinnen |Akkusativ Singular=Schwimmlehrerin |Akkusativ Plural=Schwimmlehrerinnen }} {{Worttrennung}} :Schwimm·leh·re·rin, {{Pl.}} Schwimm·leh·re·rin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvɪmˌleːʁəʁɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schwimmlehrerin.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Lehrerin, die [[Unterricht]] im [[Schwimmen]] gibt {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Schwimmlehrer]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Schwimmlehrer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Lehrerin]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Schwimmlehrerin'' übt mit ihren Schülern die richtige Atemtechnik. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Lehrerin, die Unterricht im Schwimmen gibt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ja}}: {{Üt|ja||}} *{{pl}}: {{Ü|pl|nauczycielka pływania}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-PONS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|241881}} sxczg28nhp9uecmxbejfwu79uor76s0 0 247466 10769397 9684879 2026-09-16T13:09:14Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769397 wikitext text/x-wiki == Seepferd ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Seepferd |Nominativ Plural=Seepferde |Genitiv Singular=Seepferds |Genitiv Plural=Seepferde |Dativ Singular=Seepferd |Dativ Plural=Seepferden |Akkusativ Singular=Seepferd |Akkusativ Plural=Seepferde |Bild=Heraldicseahorse small WQ3.jpg|mini|2|ein ''Seepferd'' }} {{Worttrennung}} :See·pferd, {{Pl.}} See·pfer·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌp͡feːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seepferd.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''selten:'' Fisch aus der Familie der Seenadeln, [[Seepferdchen]] :[2] ''Mythologie:'' Fabelwesen mit dem Vorderteil eines [[Pferd]]es und dem Hinterteil eines Fisches oder einer Seeschlange :[3] ''Heraldik:'' gemeine Figur in Form eines Pferdes und eines Fischesoder einer Seeschlange {{Herkunft}} :Determinativkompositum aus den Substantiven ''[[See]]'' und ''[[Pferd]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Seepferdchen]] :[1] [[Hippokamp]], [[Hippokampos]], [[Hippocamp]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fisch]] :[2] [[Fabelwesen]] :[3] [[gemeine Figur]] {{Beispiele}} :[1] Da vorne schwimmt ein ''Seepferd.'' :[2] Das ''Seepferd'' ist das Reittier verschiedener Meeresgötter. :[3] Das Wappen der Gemeinde Schillingen zeigt zwei ''Seepferde.'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=selten: Fisch aus der Familie der Seenadeln, Seepferdchen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|hippocampe}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sjöhäst}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Fabelwesen mit dem Vorderteil eines Pferdes und dem Hinterteil eines Fisches oder einer Seeschlange|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|cheval marin}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sjöhäst}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=gemeine Figur in Form eines Pferdes und eines Fischesoder einer Seeschlange|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[2] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} sr3loj5si5p3lkxud0xxtmbeohniojh 0 262130 10769505 9712858 2026-09-16T16:44:06Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769505 wikitext text/x-wiki == seitens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Präposition|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sei·tens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seitens.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯tn̩s|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''mit Genitiv:'' auf der Seite von …; von … aus {{Synonyme}} :[1] [[vonseiten]], [[auf Seite]] {{Beispiele}} :[1] ''Seitens'' der Genehmigungsbehörde gab es keine Bedenken gegen das Vorhaben. :[1] Es gab starke Proteste ''seitens'' der Opposition. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=auf der Seite von …; von … aus|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|du côté de}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|strona|ze strony}} *{{pt}}: {{Ü|pt|por parte de}}, {{Ü|pt|do lado de}} *{{es}}: {{Ü|es|del lado de}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Saiten]], [[Seiten]], [[Zeiten]]|Anagramme=[[niesest]], [[Siesten]], [[Steines]]}} rjt1m7rf21jpw9xkfsn04ihh9lf08po 0 263673 10769392 10536982 2026-09-16T12:56:08Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769392 wikitext text/x-wiki == Seelenstriptease ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=m |Genus 2=n |Nominativ Singular 1=Seelenstriptease |Nominativ Singular 2=Seelenstriptease |Nominativ Plural=Seelenstripteases |Genitiv Singular 1=Seelenstriptease |Genitiv Singular 2=Seelenstriptease |Genitiv Plural=Seelenstripteases |Dativ Singular 1=Seelenstriptease |Dativ Singular 2=Seelenstriptease |Dativ Plural=Seelenstripteases |Akkusativ Singular 1=Seelenstriptease |Akkusativ Singular 2=Seelenstriptease |Akkusativ Plural=Seelenstripteases }} {{Worttrennung}} :See·len·strip·tease, {{Pl.}} See·len·strip·tea·ses {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənˌstʁɪptiːs}}, {{Lautschrift|ˈzeːlənˌʃtʁɪptiːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seelenstriptease.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{ugs.|,}} ''oftmals [[abwertend]]:'' „Handlung, bei der man wie in einem [[Striptease]] […] [das Innerste seiner [[Seele]]] entblößt“<ref>{{Lit-Carstensen: Anglizismen-Wörterbuch|A=1|B=3}}, Seite 1448&nbsp;f.</ref>; Offenbarung persönlicher [[Gefühl]]e {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Seele]]'' und ''[[Striptease]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Seelenstrip]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Selbstentblößung]] {{Beispiele}} :[1] „Deren Bewerbungen für ihren ''Seelenstriptease'' vor der Kamera mögen zum Großteil tatsächlich von der Tristesse einsamer Hofnächte und der Sehnsucht nach einer liebevollen Umarmung geschrieben sein.“<ref>{{Internetquelle|zugriff=2011-10-25|url=https://www.stern.de/kultur/tv/bauer-sucht-frau/neue-staffel-bauer-sucht-frau-ab-zum-zahnarzt-1740031.html|titel=Neue Staffel "Bauer sucht Frau" — Ab zum Zahnarzt|hrsg=[[w:de:Stern.de|stern.de]]}}</ref> :[1] „Ach ja, für die, die es immer noch nicht wissen nach all seinen öffentlichen ''Seelenstripteases:'' Kubicki entspannt am liebsten bei Kriegsfilmen.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/politik/wahl/schleswig-holstein-wahl/article106195297/Die-letzte-Schlacht-des-Liberalen-Wolfgang-Kubicki.html | Autor=Ulrich Exner | Titel=Die letzte Schlacht des Liberalen Wolfgang Kubicki | Tag=17 | Monat=4 | Jahr=2012 | Zugriff=2012-04-22 }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] einen ''Seelenstriptease'' [[hinlegen]], [[vollführen]], [[vollziehen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Offenbarung persönlicher Gefühle|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} tvsy04cn3q1c2srcmdx48cx6h9ixor3 0 267578 10769493 10768499 2026-09-16T16:23:48Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} */ typo 10769493 wikitext text/x-wiki == Elsbeere ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Elsbeere |Nominativ Plural=Elsbeeren |Genitiv Singular=Elsbeere |Genitiv Plural=Elsbeeren |Dativ Singular=Elsbeere |Dativ Plural=Elsbeeren |Akkusativ Singular=Elsbeere |Akkusativ Plural=Elsbeeren }} {{Worttrennung}} :Els·bee·re, {{Pl.}} Els·bee·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛlsˌbeːʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Elsbeere.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Botanik]]:'' größte Laubbaumart der Gattung der [[Mehlbeere]]n (''fachsprachlich:'' [[Sorbus]]) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen :[2] ''[[Botanik]]:'' die Frucht des Elsbeerbaums (siehe [1]) {{Herkunft}} :neben landschaftlich ''Else'', ''Alzbeere'', mittelhochdeutsch ''{{Ü|gmh|alze}}'', urgermanisch *''alúsō'', Ablautform von *''alisō'' ‚Erle‘. Siehe weiter [[Erle]]. {{Synonyme}} :[1] ''wissenschaftlich:'' [[Sorbus torminalis]]; [[Elsbeerbaum]], [[Arlesbaum]], [[Dermbeere]], [[Else]], [[Frauenbeeri]], [[Ruhrbirne]], [[Sauerbirl]], Wilder [[Sperber]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Elsbeere'' gehört zur Familie der Rosengewächse. :[1] „Zu den wärmeliebenden Gehölzarten gehören beispielsweise Felsenbirne, Felsenmispel, Steinweichsel sowie ''Elsbeere''.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=118.}}</ref> :[2] Die Elsbeere hat ahornähnliche Blätter und lederbraune, hellpunktierte Scheinfrüchte, die ''Elsbeeren.''. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren (fachsprachlich: Sorbus) |Ü-Liste= *{{eu}}: {{Ü|eu|basagurbe}} *{{da}}: {{Ü|da|tarmvrid-røn}} *{{en}}: {{Ü|en|wild service tree}}, {{Ü|en|chequer tree}} *{{fr}}: {{Ü|fr|alisier des bois}} *{{it}}: {{Ü|it|sorbo ciavardello}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Elsbier}}, {{Ü|lb|wëlle Spier}} *{{nl}}: {{Ü|nl|elsbes}} *{{pl}}: {{Ü|pl|jarząb brekinia}}, {{Ü|pl|brekinia}} {{f}}, {{Ü|pl|brzęk}} {{m}}, {{Ü|pl|bereka}} {{f}} *{{rm}}: {{Ü|rm|sorber grond}} *{{sv}}: {{Ü|sv|tyskoxel}} *{{es}}: {{Ü|es|serbal silvestre}}, {{Ü|es|mostajo de perucos}} *{{hu}}: {{Ü|hu|barkócaberkenye}}, {{Ü|hu|barkócafa}}, {{Ü|hu|barkóca}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Frucht des Elsbeerbaums|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|oxelbär}}, {{Ü|sv|bär av tyskoxel}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Lit-Brockhaus: Enzyklopädie in 24 Bänden|A=19|B=6}}, Seite 78, Artikel „Eberesche, Sorbus“ (Gattung), dort auch ein Hinweis auf „Elsbeere“ {{Quellen}} p12ckjo37mi0lv7n9r63pahqqg8axbs 0 267820 10769508 10535160 2026-09-16T16:59:57Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769508 wikitext text/x-wiki == Seitfallzieher ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seitfallzieher |Nominativ Plural=Seitfallzieher |Genitiv Singular=Seitfallziehers |Genitiv Plural=Seitfallzieher |Dativ Singular=Seitfallzieher |Dativ Plural=Seitfallziehern |Akkusativ Singular=Seitfallzieher |Akkusativ Plural=Seitfallzieher }} {{Worttrennung}} :Seit·fall·zie·her, {{Pl.}} Seit·fall·zie·her {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tˌfalt͡siːɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitfallzieher.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Sport]]:'' dem Fallrückzieher ähnelnde Technik, bei der der Ball allerdings nicht über den Kopf gespielt wird und der Spieler seitlich fällt {{Beispiele}} :[1] „Leandro Domingues hatte die Japaner in der 53. Minute mit einem ''Seitfallzieher'' in Führung gebracht, fünf Minuten später traf Humberto Suazo zum Ausgleich.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,803035,00.html | Autor=Birger Hamann | Titel=Anelka vor Wechsel nach China, Ivanschitz fällt aus | Tag=11 | Monat=12 | Jahr=2011 | Zugriff=2011-12-17 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=dem Fallrückzieher ähnelnde Technik, bei der der Spieler seitlich fällt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Fallrückzieher}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 3fj1pa2uwxacz5mx230j53b2ub5zpkd 0 271283 10769408 10478470 2026-09-16T13:18:34Z ~2026-50125-91 261059 +ro:[[cântări]] +fr:[[peser]] +en:[[weigh]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769408 wikitext text/x-wiki == ponderare ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Verb|Latein}} === {{Latein Verb Übersicht|ponder|āre|ponderāv|ponderāt}} {{Worttrennung}} :pon·de·ra·re {{Bedeutungen}} :[1] ''bezogen auf das Gewicht:'' [[wiegen]], [[abwiegen]], [[wägen]], [[abwägen]] :[2] ''übertragen:'' geistig abwägen, erwägen, beurteilen, durchdenken {{Herkunft}} :abgeleitet von dem Substantiv ''{{Ü|la|pondus|pondus, ponderis n}}'' „das Gewicht“ {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} {{Wortbildungen}} :''Komposita:'' [[reponderare]], [[componderare]], [[praeponderare]] :''Substantivierungen:'' [[ponderatio]], [[ponderator]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=bezogen auf das Gewicht: wiegen, abwiegen, wägen, abwägen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|wiegen}}, {{Ü|de|abwiegen}}, {{Ü|de|wägen}}, {{Ü|de|abwägen}} *{{en}}: {{Ü|en|weigh}} *{{fr}}: {{Ü|fr|peser}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cântări}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=übertragen: geistig abwägen, erwägen, beurteilen, durchdenken|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|abwägen}}, {{Ü|de|erwägen}}, {{Ü|de|beurteilen}}, {{Ü|de|durchdenken}} *{{en}}: {{Ü|en|ponder}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Georges|pondero}} :[1, 2] {{Ref-Pons|la|pondero}} ak40bgkl6ev36n7cpvhka7a5fjxnmak 11 276080 10769366 10769356 2026-09-16T12:18:02Z Udo T. 91150 /* Verlinkung der flektierten Formen */ P.S. 10769366 wikitext text/x-wiki == falsche Gerundiva == Hallo! Diese Vorlage generiert falsche Gerundiva für unregelmäßige Verben (wenn gerund=1 bzw JA angegeben wird).<br /> Im Gegensatz zu [[Vorlage:Deutsch_Verb_schwach_untrennbar]] wird hier IMMER das Leerzeichen hinter "zu" weggelassen,<br /> Siehe etwa [[lesen_(Konjugation)]] und die korrekte Version als Beispiel unter [[Gerundivum]].<br /> Ich finde hier aber den Punkt, an dem ich das ändern könnte, nicht so richtig, weil ich die Syntax mit dem if und dem Wv nicht durchschaue; mit Ausprobieren ging es nicht, weil ich hier scheinbar noch keinen Sichter-Status habe und noch eine Änderung aussteht.--[[Benutzer:Mideal|Mideal]] <small>([[User talk:Mideal|Diskussion]])</small> 14:36, 10. Mai 2012 (MESZ) :Danke für die Aufmerksamkeit! Der Fehler hatte sich eingeschlichen, als die Vorlage für Wv (=Wortverbindungen) erweitert wurde. Nunmehr ist der Fehler ausgemerzt. LG --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 10:16, 11. Mai 2012 (MESZ) == Indikativ aktiv == Mir ist im Artikel [[tun (Konjugation)]] aufgefallen, dass die erste Person singular nicht so ganz sauber zu sein scheint. Ich schätze es ist eine Frage der Region, ob tun oder tuen verwendet wird (für mich ist zweiteres völlig ungewohnt). Aber der Wortstamm sollte dann doch immer der Selbe sein. Also '''ich tu'''. Dementsprechend vielleicht das e aus der ersten Spalte entfernen? Sieht auch der [http://www.duden.de/suchen/dudenonline/hilfsverb Duden] so. <s>Ohne Einwand kümmere ich mich gern auch selbst nächste Woche darum.</s> Nee mach ich doch nicht, weil das hier zu oft eingebunden ist und eventuell komische Auswirkungen auf andere Einträge hat. Also vielleicht denkt mal jemand über einen Parameter oder so nach, der das regelt. Klammernsetzung oder ein zweiter Eintrag wie beim Imperativ ginge evtl. auch. Vielen Dank. --[[Spezial:Beiträge/77.7.170.29|77.7.170.29]] 14:41, 29. Mär. 2013 (MEZ) :Die von dir geforderte Diktion wird eindeutig nur umgangssprachlich verwendet. Da diese Form jedoch häufig Anwendung findet, habe ich sie - mit einer Fußnote versehen - in die Deklinationstabelle aufgenommen. Österliche Grüße --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:50, 29. Mär. 2013 (MEZ) ==Zweiter Präteritalstamm== Gibt es eine Möglichkeit, einen zwei Formen für den Indikativ Präteriti in die Konjugationstabelle einzufügen? --[[Benutzer:Abderitestatos|Abderitestatos]] <small>([[User talk:Abderitestatos|Diskussion]])</small> 19:43, 13. Sep. 2014 (MESZ) :Bei der Erstellung der Vorlage wurde die Darstellung nur jener Formen vorgesehen, die im modernen Sprachgebrauch Verwendung finden. Welche rezenten Formen sind deiner Meinung nach nicht berücksichtigt? --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:39, 14. Sep. 2014 (MESZ) ::{{@|Alexander Gamauf}}: Warum soll das ausgerechnet nur bei unregelmäßigen Verben gelten? Wenn ein schwaches Verb auch veraltet/landschaftlich oder standardsprachlich stark konjugiert wird, nehmen wir doch auch die starken Nebenformen auf (siehe [[fragen]]/[[Flexion:fragen]]). ::Ich fände ein einheitliches Vorgehen diesbezüglich sinnvoller: Entweder wir (als Projekt) lassen grundsätzlich solche Formen auf den Flexionsseiten weg oder wir nehmen sie auf. Ich tendiere zur prinzipiellen Aufnahme, kann aber den Programmieraufwand für Vorlagen wie dieser hier nicht einschätzen. Sinnvoll wäre es schon, wenn man zum Beispiel bei [[Flexion:schwimmen]] noch die landschaftlichen Nebenformen ergänzen könnte. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 19:49, 10. Aug. 2019 (MESZ) :::@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Ich habe die Alternativform Präteritum „schwomm…“ in die [[Flexion:schwimmen|Flexionstabelle]] aufgenommen. [[Benutzer:Abderitestatos|Abderitestatos]] hat mir leider keine Antwort gegeben. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:39, 10. Aug. 2019 (MESZ) ::::{{@|Alexander Gamauf}}: Super, danke schön. :-) Wow, ist das Ergänzen von Alternativformen generell so möglich, also auch für andere Zeitformen oder hattest du diese Präteritum-Alternativformen vorsorglich eingebaut? Könntest du noch eine Anmerkung diesbezüglich auf der Doku ergänzen. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 12:22, 11. Aug. 2019 (MESZ) :::::@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Der Einbau erfolgte anlassbezogen, lässt sich jedoch für ähnlich gelagerte Fälle nutzen. Die Dokumentation habe ich ergänzt. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:06, 11. Aug. 2019 (MESZ) ==Imperativ 3. Person== Imperativ gibt es auch bei der 3. Person, beispielsweise "bringe er" in {{GBS|jU9CAAAAcAAJ|PA81|Hervorhebung=bringe er}}: „'''Hr. St.''' Zu dero Befehl! Ich weiß wackre Leute, mit denen dieselben zufrieden seyn werden. '''Prinz.''' Gut, so bringe er mir sie heute noch, oder Morgen gewiß.“{{Unsigniert|93.196.241.231|2=09:46, 10. Mär. 2015 (UTC) --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:38, 12. Mär. 2015 (MEZ)}} :Richtig ist, dass es sich hiebei um eine historische Imperativform handelt, die im modernen Sprachgebrauch keine Verwendung mehr findet.<ref>Siehe dazu auch {{Wikipedia|Imperativ (Modus)|oldid=139113189}}.</ref> Bei Duden ist unter Imperativ folgendes zu lesen: „Drückt eine Aufforderung, (Befehl, Verbot, Anweisung, Empfehlung, Rat, Wunsch, Bitte, Mahnung, Warnung) aus und tritt nur in der 2. Person (Singular und Plural) und in der Höflichkeitsform mit ''Sie'' auf.“<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 38, Kapitel „Kurze Grammatik der deutschen Sprache“.</ref> Wiktionary soll allen Nutzern verlässliche Informationen für die eigene Textgestaltung bieten. Dabei würden ungebräuchliche Historizismen nur Verwirrung stiften. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:38, 12. Mär. 2015 (MEZ) {{Quellen|}} == Falsche Form bei Verben auf -tun == {{@|Alexander Gamauf}}, {{@|Udo T.}}: Hallo euch beiden, bei Verben auf -tun werden in der Nebensatzkonjugation für die 1. & 3. PS Pl Indikativ falsche Formen erzeugt. Dort müsste -tun stehen anstatt -tuen. (Seht [[Flexion:leichttun]], [[Flexion:schwertun]] in beiden Abschnitten.) Ich wollte es gerade selbst korrigieren, finde mich aber in dem Quelltext nicht zurecht. — Lieben Gruß, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 12:01, 20. Jun. 2019 (MESZ) :@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Du hast Recht. Ich werde mich sofort auf Fehlersuche begeben. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:12, 20. Jun. 2019 (MESZ) :{{OK|Erledigt!}}, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 13:13, 20. Jun. 2019 (MESZ) == Spezialfälle == Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], gäbe oder gibt es bereits die Möglichkeit Verben wie [[brustschwimmen]], [[marathonlaufen]], die in Distanzstellung genauso konjugiert werden wie ihre Nebenformen [[Brust schwimmen]], [[Marathon laufen]], korrekt darzustellen? Das Problem ist, glaube ich, der erste Parameter. Dort müsste man irgendwie definieren: schreibe das substantivische Erstglied nur in Distanzstellung groß, ansonsten lasse es klein und mit dem Verb verbunden. Siehe auch die Anmerkung in [[brustschwimmen]] (online teilweise auch einsehbar bei {{GBS|1-HBDQAAQBAJ|PA407|Hervorhebung=Brust}}). — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 14:42, 12. Aug. 2019 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], du hast dir offenbar schon selbst geholfen (→ [[Flexion:Brust schwimmen]]). Leider habe ich den Laptop zu spät eingeschaltet. Laut {{Ref-Duden|brustschwimmen}} ist auch [[brustschwimmend]], [[brustgeschwommen]] als auch [[brustzuschwimmen]] möglich. Ich muss erst prüfen, welche Einbauten in die Vorlage {{tp|Deutsch Verb unregelmäßig}} notwendig wären, um dieses defektive Verb in der Zusammenschreibung als Verbtabelle abzubilden. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:28, 12. Aug. 2019 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], um die [[Flexion:Brust schwimmen]] ging es mir eigentlich nicht. Es geht eher um eine etwaige [[Flexion:brustschwimmen]]. Die zusammengeschriebenen Formen für [[brustschwimmen]] habe ich absichtlich noch nicht händisch erstellt. Ich möchte erst eine mögliche Ergänzung der Vorlage abwarten, um zu sehen, ob die Formen dann normal über checkpage erstellt werden können oder ob eventuell Formatierer dann im script nochmal etwas ändern müsste. ::Was die Formen selbst angeht: der Duden ist nicht sehr konsequent. :#Einmal führt er die zusammengeschriebenen Formen zuerst – also als Hauptform: siehe {{Ref-Duden|brustschwimmen|brustschwimmen, Brust schwimmen}}, andererseits die auseinandergeschriebenen: siehe {{Ref-Duden|Marathon_laufen|Marathon laufen, marathonlaufen}}. Für [[marathonlaufen]] heißt es in der gebundenen sowie Onlineausgabe, dass das Wort nur im Infinitiv vorkäme, was allerdings Quatsch ist. Ich kann es auch flektiert belegen. :#Bei [[brustschwimmen]] werden im Online-Duden zwar die drei von dir genannten Formen genannt, diese sind aber nicht die einzigen (siehe Beispiele im [[brustschwimmen|Eintrag]]). Ich verweise hier nochmals auf die Angaben aus {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}}. Verben wie ''brustschwimmen'' verhalten sich wie normale Partikelverben, bis auf die Formen in Distanzstellung; dort sind die flektierten Formen identisch mit denen der auseindergeschriebenen Nebenformen. Das macht diese Verben auch nicht zu [[defektives Verb|defektiven Verben]], da sie alle Formen bilden, aber eben die Verschriftlichung abweicht. ::— Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 16:56, 13. Aug. 2019 (MESZ) :::Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], ich habe nunmehr die [[Flexion:brustschwimmen]] als Vollverb erstellt, ohne an der Vorlage etwas zu verändern. Duden online gibt auch nur „meist nur im Infinitiv gebraucht“ an. DWDS schränkt ebenfalls nur ein: „Präsens, Präteritum und Partizip II unüblich“. Zudem habe ich im Netz eine Konjugationstabelle für [https://www.verbformen.de/konjugation/?w=brustschwimmen brustschwimmen] gefunden. Ich überlasse es dir, einen entsprechenden Kommentar in der Flexionsseite einzufügen. War das in deinem Sinne? Oder siehst du noch einen Handlungsbedarf? Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:36, 13. Aug. 2019 (MESZ) ::::Lieber [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], nein, also jetzt hast du dich aber von dieser komischen Webseite in die Irre führen lassen. Ich glaube auch, dass du Getrennt- und Zusammenschreibung mit Trenn- und Untrennbarkeit verwechselst. Das Verb ist kein untrennbares Verb. Es ist ein zusammengeschriebenes trennbares Verb. Lies dir also bitte noch mal ganz in Ruhe die Angaben im Online-Duden und im {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}} (unter Anmerkung im Eintrag [[brustschwimmen]] oder unter dem GoogleBooks-Link weiter oben) durch. Wenn du das getan hast, dann frag dich bitte mal: Warum erwähnt der Duden extra die Distanzstellung, wenn diese – deiner Interpretation nach – sowieso nur für die Schreibweise ''[[Brust schwimmen]]'' gültig sei? Das wäre vollkommen überflüssig, weil eh klar. Und wenn es eh klar wäre, würde man nicht auch noch mit einem „''aber nur:''“ anmerken. Wenn man nun auch noch die Angaben im {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}} dazunimmt, entsteht folgendes Bild. Die Schreibweise ''[[brustschwimmen]]'' wird im Infinitiv, erweiteten Infinitv (''brustzuschwimmen''), in den Partizipien (''brustschwimmend, brustgeschwommen'') sowie in der Nebensatzkonjugation zusammengeschrieben. Bei Distanzstellung (Hauptsatzkonjugation) schreibt man getrennt, aber laut Duden soll man nicht ''schwimmt *brust'', sondern ''schwimmt Brust'' schreiben („Bei Nachstellung wird ''Brust'' großgeschrieben:“<ref>{{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}}, Stichwort »brustschwimmen / Brust schwimmen«.</ref>). Auch hier wäre eine extra Erwähnung überflüssig, wenn sich diese Anmerkung nur auf die Schreibweise ''[[Brust schwimmen]]'' bezöge. (Deshalb habe ich ja auch schon die konjugierten Formen der Distanzstellung für beide Schreibweisen erstellt: z. B. [[schwimmt Brust]].) ::::Das wiederum führt nun zum eingangs erwähnten Problem mit der Vorlage, denn laut Doku kann der erste Parameter nur eine Schreibweise verarbeiten: also entweder alles klein oder alles groß. Das führt dazu, dass entweder die Hauptsatzkonjugation falsch generiert wird (''*schwimmt brust'') oder alle anderen Formen außer der Hauptsatzkonjugation (bspw. *''Brustzuschwimmen, *Brustgeschwommen''). Das müsste irgendwie angeglichen werden. Ich kann das aber leider nicht, deshalb bin ich auf Hilfe wie deiner angewiesen. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 13:19, 14. Aug. 2019 (MESZ) {{Quellen}} :Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], da ich an meinen derzeitigen Standort nur die wichtigste linguistische Literatur mitgenommen habe, waren deine letzten Ausführungen recht hilfreich. Ich habe die Vorlage um einen zusätzlichen Parameter „ViD=“ (Vorsilbe in Distanz) erweitert, der dann ausgewertet wird, wenn die konjugierte Form getrennt geschrieben wird. Ansonsten wird nur die Vorsilbe „1=“ ausgewertet. Als Beispiel kannst du die [[Flexion:brustschwimmen]] einsehen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:59, 17. Aug. 2019 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], wow, ich bin einfach nur begeistert. Genauso hatte ich mir das vorgestellt. Vielen Dank für deine Hilfe. {{S|:)}} — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 14:21, 18. Aug. 2019 (MESZ) == Überschriftenformatierung == Einige der Tabellenspaltenüberschriften ''Person'' und ''Aktiv'' sind "doppelt" fett formatiert; dies sollte entsprechend korrigiert werden.--[[Benutzer:Hildeoc|Hildeoc]] <small>([[User talk:Hildeoc|Diskussion]])</small> 09:10, 19. Apr. 2022 (MESZ) :Merkwürdig, das liegt aber nicht an der Vorlage. Es hat wohl etwas mit der Vector-Benutzeroberfläche zu tun. Da muss ich mal forschen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 09:30, 19. Apr. 2022 (MESZ) ::Short story: Es lag doch an der Vorlage. ::Long story: Das war aber nur im Firefox zu sehen und nur unter Windows und nur mit der Vector-Oberfläche und nur wenn in den Einstellungen des Firefox unter den Schriftarten für "Sans Serif" die Schriftart "Arial" (was voreingestellt ist) ausgewählt war. Firefox hat dann, wenn ein Tabellenheader zusätzlich Fett markiert war, die Schriftart von "Arial" zu "Arial Black" geändert, die besonders "fett" ist. Ist jetzt in der Vorlage repariert, dauert aber etwas bis alle Tabellen aktualisiert sind. Ich hoffe ich habe keine Stelle übersehen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 17:37, 19. Apr. 2022 (MESZ) == Verlinkung der flektierten Formen == Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], nachdem ich gestern die Verlinkung in die produktive Vorlage übernommen hatte, habe ich nun auch in der '''Test'''-Vorlage [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig-Test|Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig-'''Test''']] die Verlinkung eingebaut und diese dann zur Veranschaulichung auf 5 Test-Seiten eingebaut: *1. Testfall: untrennbar + nich-reflexiv: [[Flexion:gießen]] *2. Testfall: trennbar + nichtreflexiv: [[Flexion:abwaschen]] *3. Testfall: trennbar + reflexiv: [[Flexion:auskennen]] *4. Testfall: untrennbar + reflexiv: [[Flexion:waschen]] (unten) *Sondertest: trennbar mit Leerzeichn im Infinitiv: [[Flexion:Rad fahren]] Folgende Fälle werden nicht verlinkt: *Die Höflichkeitsform d. Imperativs (wie bereits bei den regelmäßigen Verben) *Bei trennbaren u. reflexiven Verben die Hauptsatzkonjugation, also z. B. nicht „kennst dich aus“, „kanntet euch aus“ etc., siehe [[Flexion:auskennen]], denn wir legen ja „kennst aus“, „kanntet aus“ etc. an. Könnte man evtl. machen, aber das wäre dann noch mehr Sisyphusarbeit. *Ebenfalls (noch?) nicht verlinkt werden aktuell Sonderformen wie z.&nbsp;B. bei Verben auf -sch endend, siehe [[Flexion:waschen]] oder [[Flexion:abwaschen]] Checkpage (@[[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]) habe ich getestet, indem ich flektierte Formen simuliert habe und dabei keine Unregelmäßigkeiten feststellen konnte. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 13:50, 16. Sep. 2026 (MESZ) P.S.: Den 2. Punkt mit der Hauptsatzkonjugation schaue ich mir noch mal genauer an. Ist zwar komplizierter, aber es missfällt mir trotzdem irgendwie, dort so eine große Lücke zu haben. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 14:17, 16. Sep. 2026 (MESZ) 0gz0slxg9tt93bdcwxnb4n9ukkfm2k9 10769367 10769366 2026-09-16T12:21:40Z Udo T. 91150 /* Verlinkung der flektierten Formen */ konkr. 10769367 wikitext text/x-wiki == falsche Gerundiva == Hallo! Diese Vorlage generiert falsche Gerundiva für unregelmäßige Verben (wenn gerund=1 bzw JA angegeben wird).<br /> Im Gegensatz zu [[Vorlage:Deutsch_Verb_schwach_untrennbar]] wird hier IMMER das Leerzeichen hinter "zu" weggelassen,<br /> Siehe etwa [[lesen_(Konjugation)]] und die korrekte Version als Beispiel unter [[Gerundivum]].<br /> Ich finde hier aber den Punkt, an dem ich das ändern könnte, nicht so richtig, weil ich die Syntax mit dem if und dem Wv nicht durchschaue; mit Ausprobieren ging es nicht, weil ich hier scheinbar noch keinen Sichter-Status habe und noch eine Änderung aussteht.--[[Benutzer:Mideal|Mideal]] <small>([[User talk:Mideal|Diskussion]])</small> 14:36, 10. Mai 2012 (MESZ) :Danke für die Aufmerksamkeit! Der Fehler hatte sich eingeschlichen, als die Vorlage für Wv (=Wortverbindungen) erweitert wurde. Nunmehr ist der Fehler ausgemerzt. LG --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 10:16, 11. Mai 2012 (MESZ) == Indikativ aktiv == Mir ist im Artikel [[tun (Konjugation)]] aufgefallen, dass die erste Person singular nicht so ganz sauber zu sein scheint. Ich schätze es ist eine Frage der Region, ob tun oder tuen verwendet wird (für mich ist zweiteres völlig ungewohnt). Aber der Wortstamm sollte dann doch immer der Selbe sein. Also '''ich tu'''. Dementsprechend vielleicht das e aus der ersten Spalte entfernen? Sieht auch der [http://www.duden.de/suchen/dudenonline/hilfsverb Duden] so. <s>Ohne Einwand kümmere ich mich gern auch selbst nächste Woche darum.</s> Nee mach ich doch nicht, weil das hier zu oft eingebunden ist und eventuell komische Auswirkungen auf andere Einträge hat. Also vielleicht denkt mal jemand über einen Parameter oder so nach, der das regelt. Klammernsetzung oder ein zweiter Eintrag wie beim Imperativ ginge evtl. auch. Vielen Dank. --[[Spezial:Beiträge/77.7.170.29|77.7.170.29]] 14:41, 29. Mär. 2013 (MEZ) :Die von dir geforderte Diktion wird eindeutig nur umgangssprachlich verwendet. Da diese Form jedoch häufig Anwendung findet, habe ich sie - mit einer Fußnote versehen - in die Deklinationstabelle aufgenommen. Österliche Grüße --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:50, 29. Mär. 2013 (MEZ) ==Zweiter Präteritalstamm== Gibt es eine Möglichkeit, einen zwei Formen für den Indikativ Präteriti in die Konjugationstabelle einzufügen? --[[Benutzer:Abderitestatos|Abderitestatos]] <small>([[User talk:Abderitestatos|Diskussion]])</small> 19:43, 13. Sep. 2014 (MESZ) :Bei der Erstellung der Vorlage wurde die Darstellung nur jener Formen vorgesehen, die im modernen Sprachgebrauch Verwendung finden. Welche rezenten Formen sind deiner Meinung nach nicht berücksichtigt? --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:39, 14. Sep. 2014 (MESZ) ::{{@|Alexander Gamauf}}: Warum soll das ausgerechnet nur bei unregelmäßigen Verben gelten? Wenn ein schwaches Verb auch veraltet/landschaftlich oder standardsprachlich stark konjugiert wird, nehmen wir doch auch die starken Nebenformen auf (siehe [[fragen]]/[[Flexion:fragen]]). ::Ich fände ein einheitliches Vorgehen diesbezüglich sinnvoller: Entweder wir (als Projekt) lassen grundsätzlich solche Formen auf den Flexionsseiten weg oder wir nehmen sie auf. Ich tendiere zur prinzipiellen Aufnahme, kann aber den Programmieraufwand für Vorlagen wie dieser hier nicht einschätzen. Sinnvoll wäre es schon, wenn man zum Beispiel bei [[Flexion:schwimmen]] noch die landschaftlichen Nebenformen ergänzen könnte. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 19:49, 10. Aug. 2019 (MESZ) :::@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Ich habe die Alternativform Präteritum „schwomm…“ in die [[Flexion:schwimmen|Flexionstabelle]] aufgenommen. [[Benutzer:Abderitestatos|Abderitestatos]] hat mir leider keine Antwort gegeben. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:39, 10. Aug. 2019 (MESZ) ::::{{@|Alexander Gamauf}}: Super, danke schön. :-) Wow, ist das Ergänzen von Alternativformen generell so möglich, also auch für andere Zeitformen oder hattest du diese Präteritum-Alternativformen vorsorglich eingebaut? Könntest du noch eine Anmerkung diesbezüglich auf der Doku ergänzen. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 12:22, 11. Aug. 2019 (MESZ) :::::@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Der Einbau erfolgte anlassbezogen, lässt sich jedoch für ähnlich gelagerte Fälle nutzen. Die Dokumentation habe ich ergänzt. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:06, 11. Aug. 2019 (MESZ) ==Imperativ 3. Person== Imperativ gibt es auch bei der 3. Person, beispielsweise "bringe er" in {{GBS|jU9CAAAAcAAJ|PA81|Hervorhebung=bringe er}}: „'''Hr. St.''' Zu dero Befehl! Ich weiß wackre Leute, mit denen dieselben zufrieden seyn werden. '''Prinz.''' Gut, so bringe er mir sie heute noch, oder Morgen gewiß.“{{Unsigniert|93.196.241.231|2=09:46, 10. Mär. 2015 (UTC) --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:38, 12. Mär. 2015 (MEZ)}} :Richtig ist, dass es sich hiebei um eine historische Imperativform handelt, die im modernen Sprachgebrauch keine Verwendung mehr findet.<ref>Siehe dazu auch {{Wikipedia|Imperativ (Modus)|oldid=139113189}}.</ref> Bei Duden ist unter Imperativ folgendes zu lesen: „Drückt eine Aufforderung, (Befehl, Verbot, Anweisung, Empfehlung, Rat, Wunsch, Bitte, Mahnung, Warnung) aus und tritt nur in der 2. Person (Singular und Plural) und in der Höflichkeitsform mit ''Sie'' auf.“<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 38, Kapitel „Kurze Grammatik der deutschen Sprache“.</ref> Wiktionary soll allen Nutzern verlässliche Informationen für die eigene Textgestaltung bieten. Dabei würden ungebräuchliche Historizismen nur Verwirrung stiften. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:38, 12. Mär. 2015 (MEZ) {{Quellen|}} == Falsche Form bei Verben auf -tun == {{@|Alexander Gamauf}}, {{@|Udo T.}}: Hallo euch beiden, bei Verben auf -tun werden in der Nebensatzkonjugation für die 1. & 3. PS Pl Indikativ falsche Formen erzeugt. Dort müsste -tun stehen anstatt -tuen. (Seht [[Flexion:leichttun]], [[Flexion:schwertun]] in beiden Abschnitten.) Ich wollte es gerade selbst korrigieren, finde mich aber in dem Quelltext nicht zurecht. — Lieben Gruß, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 12:01, 20. Jun. 2019 (MESZ) :@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Du hast Recht. Ich werde mich sofort auf Fehlersuche begeben. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:12, 20. Jun. 2019 (MESZ) :{{OK|Erledigt!}}, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 13:13, 20. Jun. 2019 (MESZ) == Spezialfälle == Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], gäbe oder gibt es bereits die Möglichkeit Verben wie [[brustschwimmen]], [[marathonlaufen]], die in Distanzstellung genauso konjugiert werden wie ihre Nebenformen [[Brust schwimmen]], [[Marathon laufen]], korrekt darzustellen? Das Problem ist, glaube ich, der erste Parameter. Dort müsste man irgendwie definieren: schreibe das substantivische Erstglied nur in Distanzstellung groß, ansonsten lasse es klein und mit dem Verb verbunden. Siehe auch die Anmerkung in [[brustschwimmen]] (online teilweise auch einsehbar bei {{GBS|1-HBDQAAQBAJ|PA407|Hervorhebung=Brust}}). — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 14:42, 12. Aug. 2019 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], du hast dir offenbar schon selbst geholfen (→ [[Flexion:Brust schwimmen]]). Leider habe ich den Laptop zu spät eingeschaltet. Laut {{Ref-Duden|brustschwimmen}} ist auch [[brustschwimmend]], [[brustgeschwommen]] als auch [[brustzuschwimmen]] möglich. Ich muss erst prüfen, welche Einbauten in die Vorlage {{tp|Deutsch Verb unregelmäßig}} notwendig wären, um dieses defektive Verb in der Zusammenschreibung als Verbtabelle abzubilden. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:28, 12. Aug. 2019 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], um die [[Flexion:Brust schwimmen]] ging es mir eigentlich nicht. Es geht eher um eine etwaige [[Flexion:brustschwimmen]]. Die zusammengeschriebenen Formen für [[brustschwimmen]] habe ich absichtlich noch nicht händisch erstellt. Ich möchte erst eine mögliche Ergänzung der Vorlage abwarten, um zu sehen, ob die Formen dann normal über checkpage erstellt werden können oder ob eventuell Formatierer dann im script nochmal etwas ändern müsste. ::Was die Formen selbst angeht: der Duden ist nicht sehr konsequent. :#Einmal führt er die zusammengeschriebenen Formen zuerst – also als Hauptform: siehe {{Ref-Duden|brustschwimmen|brustschwimmen, Brust schwimmen}}, andererseits die auseinandergeschriebenen: siehe {{Ref-Duden|Marathon_laufen|Marathon laufen, marathonlaufen}}. Für [[marathonlaufen]] heißt es in der gebundenen sowie Onlineausgabe, dass das Wort nur im Infinitiv vorkäme, was allerdings Quatsch ist. Ich kann es auch flektiert belegen. :#Bei [[brustschwimmen]] werden im Online-Duden zwar die drei von dir genannten Formen genannt, diese sind aber nicht die einzigen (siehe Beispiele im [[brustschwimmen|Eintrag]]). Ich verweise hier nochmals auf die Angaben aus {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}}. Verben wie ''brustschwimmen'' verhalten sich wie normale Partikelverben, bis auf die Formen in Distanzstellung; dort sind die flektierten Formen identisch mit denen der auseindergeschriebenen Nebenformen. Das macht diese Verben auch nicht zu [[defektives Verb|defektiven Verben]], da sie alle Formen bilden, aber eben die Verschriftlichung abweicht. ::— Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 16:56, 13. Aug. 2019 (MESZ) :::Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], ich habe nunmehr die [[Flexion:brustschwimmen]] als Vollverb erstellt, ohne an der Vorlage etwas zu verändern. Duden online gibt auch nur „meist nur im Infinitiv gebraucht“ an. DWDS schränkt ebenfalls nur ein: „Präsens, Präteritum und Partizip II unüblich“. Zudem habe ich im Netz eine Konjugationstabelle für [https://www.verbformen.de/konjugation/?w=brustschwimmen brustschwimmen] gefunden. Ich überlasse es dir, einen entsprechenden Kommentar in der Flexionsseite einzufügen. War das in deinem Sinne? Oder siehst du noch einen Handlungsbedarf? Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:36, 13. Aug. 2019 (MESZ) ::::Lieber [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], nein, also jetzt hast du dich aber von dieser komischen Webseite in die Irre führen lassen. Ich glaube auch, dass du Getrennt- und Zusammenschreibung mit Trenn- und Untrennbarkeit verwechselst. Das Verb ist kein untrennbares Verb. Es ist ein zusammengeschriebenes trennbares Verb. Lies dir also bitte noch mal ganz in Ruhe die Angaben im Online-Duden und im {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}} (unter Anmerkung im Eintrag [[brustschwimmen]] oder unter dem GoogleBooks-Link weiter oben) durch. Wenn du das getan hast, dann frag dich bitte mal: Warum erwähnt der Duden extra die Distanzstellung, wenn diese – deiner Interpretation nach – sowieso nur für die Schreibweise ''[[Brust schwimmen]]'' gültig sei? Das wäre vollkommen überflüssig, weil eh klar. Und wenn es eh klar wäre, würde man nicht auch noch mit einem „''aber nur:''“ anmerken. Wenn man nun auch noch die Angaben im {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}} dazunimmt, entsteht folgendes Bild. Die Schreibweise ''[[brustschwimmen]]'' wird im Infinitiv, erweiteten Infinitv (''brustzuschwimmen''), in den Partizipien (''brustschwimmend, brustgeschwommen'') sowie in der Nebensatzkonjugation zusammengeschrieben. Bei Distanzstellung (Hauptsatzkonjugation) schreibt man getrennt, aber laut Duden soll man nicht ''schwimmt *brust'', sondern ''schwimmt Brust'' schreiben („Bei Nachstellung wird ''Brust'' großgeschrieben:“<ref>{{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}}, Stichwort »brustschwimmen / Brust schwimmen«.</ref>). Auch hier wäre eine extra Erwähnung überflüssig, wenn sich diese Anmerkung nur auf die Schreibweise ''[[Brust schwimmen]]'' bezöge. (Deshalb habe ich ja auch schon die konjugierten Formen der Distanzstellung für beide Schreibweisen erstellt: z. B. [[schwimmt Brust]].) ::::Das wiederum führt nun zum eingangs erwähnten Problem mit der Vorlage, denn laut Doku kann der erste Parameter nur eine Schreibweise verarbeiten: also entweder alles klein oder alles groß. Das führt dazu, dass entweder die Hauptsatzkonjugation falsch generiert wird (''*schwimmt brust'') oder alle anderen Formen außer der Hauptsatzkonjugation (bspw. *''Brustzuschwimmen, *Brustgeschwommen''). Das müsste irgendwie angeglichen werden. Ich kann das aber leider nicht, deshalb bin ich auf Hilfe wie deiner angewiesen. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 13:19, 14. Aug. 2019 (MESZ) {{Quellen}} :Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], da ich an meinen derzeitigen Standort nur die wichtigste linguistische Literatur mitgenommen habe, waren deine letzten Ausführungen recht hilfreich. Ich habe die Vorlage um einen zusätzlichen Parameter „ViD=“ (Vorsilbe in Distanz) erweitert, der dann ausgewertet wird, wenn die konjugierte Form getrennt geschrieben wird. Ansonsten wird nur die Vorsilbe „1=“ ausgewertet. Als Beispiel kannst du die [[Flexion:brustschwimmen]] einsehen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:59, 17. Aug. 2019 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], wow, ich bin einfach nur begeistert. Genauso hatte ich mir das vorgestellt. Vielen Dank für deine Hilfe. {{S|:)}} — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 14:21, 18. Aug. 2019 (MESZ) == Überschriftenformatierung == Einige der Tabellenspaltenüberschriften ''Person'' und ''Aktiv'' sind "doppelt" fett formatiert; dies sollte entsprechend korrigiert werden.--[[Benutzer:Hildeoc|Hildeoc]] <small>([[User talk:Hildeoc|Diskussion]])</small> 09:10, 19. Apr. 2022 (MESZ) :Merkwürdig, das liegt aber nicht an der Vorlage. Es hat wohl etwas mit der Vector-Benutzeroberfläche zu tun. Da muss ich mal forschen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 09:30, 19. Apr. 2022 (MESZ) ::Short story: Es lag doch an der Vorlage. ::Long story: Das war aber nur im Firefox zu sehen und nur unter Windows und nur mit der Vector-Oberfläche und nur wenn in den Einstellungen des Firefox unter den Schriftarten für "Sans Serif" die Schriftart "Arial" (was voreingestellt ist) ausgewählt war. Firefox hat dann, wenn ein Tabellenheader zusätzlich Fett markiert war, die Schriftart von "Arial" zu "Arial Black" geändert, die besonders "fett" ist. Ist jetzt in der Vorlage repariert, dauert aber etwas bis alle Tabellen aktualisiert sind. Ich hoffe ich habe keine Stelle übersehen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 17:37, 19. Apr. 2022 (MESZ) == Verlinkung der flektierten Formen == Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], nachdem ich gestern die Verlinkung in die produktive Vorlage der regelmäßigen Verben übernommen hatte, habe ich nun auch in der '''Test'''-Vorlage [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig-Test|Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig-'''Test''']] die Verlinkung eingebaut und diese dann zur Veranschaulichung auf 5 Test-Seiten eingebaut: *1. Testfall: untrennbar + nich-reflexiv: [[Flexion:gießen]] *2. Testfall: trennbar + nichtreflexiv: [[Flexion:abwaschen]] *3. Testfall: trennbar + reflexiv: [[Flexion:auskennen]] *4. Testfall: untrennbar + reflexiv: [[Flexion:waschen]] (unten) *Sondertest: trennbar mit Leerzeichn im Infinitiv: [[Flexion:Rad fahren]] Folgende Fälle werden nicht verlinkt: *Die Höflichkeitsform d. Imperativs (wie bereits bei den regelmäßigen Verben) *Bei trennbaren u. reflexiven Verben die Hauptsatzkonjugation, also z. B. nicht „kennst dich aus“, „kanntet euch aus“ etc., siehe [[Flexion:auskennen]], denn wir legen ja „kennst aus“, „kanntet aus“ etc. an. Könnte man evtl. machen, aber das wäre dann noch mehr Sisyphusarbeit. *Ebenfalls (noch?) nicht verlinkt werden aktuell Sonderformen wie z.&nbsp;B. bei Verben auf -sch endend, siehe [[Flexion:waschen]] oder [[Flexion:abwaschen]] Checkpage (@[[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]) habe ich getestet, indem ich flektierte Formen simuliert habe und dabei keine Unregelmäßigkeiten feststellen konnte. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 13:50, 16. Sep. 2026 (MESZ) P.S.: Den 2. Punkt mit der Hauptsatzkonjugation schaue ich mir noch mal genauer an. Ist zwar komplizierter, aber es missfällt mir trotzdem irgendwie, dort so eine große Lücke zu haben. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 14:17, 16. Sep. 2026 (MESZ) nsn8461498670nletvaiaiuertkmvog 10769368 10769367 2026-09-16T12:21:58Z Alexander Gamauf 7352 /* Verlinkung der flektierten Formen */ Antwort 10769368 wikitext text/x-wiki == falsche Gerundiva == Hallo! Diese Vorlage generiert falsche Gerundiva für unregelmäßige Verben (wenn gerund=1 bzw JA angegeben wird).<br /> Im Gegensatz zu [[Vorlage:Deutsch_Verb_schwach_untrennbar]] wird hier IMMER das Leerzeichen hinter "zu" weggelassen,<br /> Siehe etwa [[lesen_(Konjugation)]] und die korrekte Version als Beispiel unter [[Gerundivum]].<br /> Ich finde hier aber den Punkt, an dem ich das ändern könnte, nicht so richtig, weil ich die Syntax mit dem if und dem Wv nicht durchschaue; mit Ausprobieren ging es nicht, weil ich hier scheinbar noch keinen Sichter-Status habe und noch eine Änderung aussteht.--[[Benutzer:Mideal|Mideal]] <small>([[User talk:Mideal|Diskussion]])</small> 14:36, 10. Mai 2012 (MESZ) :Danke für die Aufmerksamkeit! Der Fehler hatte sich eingeschlichen, als die Vorlage für Wv (=Wortverbindungen) erweitert wurde. Nunmehr ist der Fehler ausgemerzt. LG --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 10:16, 11. Mai 2012 (MESZ) == Indikativ aktiv == Mir ist im Artikel [[tun (Konjugation)]] aufgefallen, dass die erste Person singular nicht so ganz sauber zu sein scheint. Ich schätze es ist eine Frage der Region, ob tun oder tuen verwendet wird (für mich ist zweiteres völlig ungewohnt). Aber der Wortstamm sollte dann doch immer der Selbe sein. Also '''ich tu'''. Dementsprechend vielleicht das e aus der ersten Spalte entfernen? Sieht auch der [http://www.duden.de/suchen/dudenonline/hilfsverb Duden] so. <s>Ohne Einwand kümmere ich mich gern auch selbst nächste Woche darum.</s> Nee mach ich doch nicht, weil das hier zu oft eingebunden ist und eventuell komische Auswirkungen auf andere Einträge hat. Also vielleicht denkt mal jemand über einen Parameter oder so nach, der das regelt. Klammernsetzung oder ein zweiter Eintrag wie beim Imperativ ginge evtl. auch. Vielen Dank. --[[Spezial:Beiträge/77.7.170.29|77.7.170.29]] 14:41, 29. Mär. 2013 (MEZ) :Die von dir geforderte Diktion wird eindeutig nur umgangssprachlich verwendet. Da diese Form jedoch häufig Anwendung findet, habe ich sie - mit einer Fußnote versehen - in die Deklinationstabelle aufgenommen. Österliche Grüße --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:50, 29. Mär. 2013 (MEZ) ==Zweiter Präteritalstamm== Gibt es eine Möglichkeit, einen zwei Formen für den Indikativ Präteriti in die Konjugationstabelle einzufügen? --[[Benutzer:Abderitestatos|Abderitestatos]] <small>([[User talk:Abderitestatos|Diskussion]])</small> 19:43, 13. Sep. 2014 (MESZ) :Bei der Erstellung der Vorlage wurde die Darstellung nur jener Formen vorgesehen, die im modernen Sprachgebrauch Verwendung finden. Welche rezenten Formen sind deiner Meinung nach nicht berücksichtigt? --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:39, 14. Sep. 2014 (MESZ) ::{{@|Alexander Gamauf}}: Warum soll das ausgerechnet nur bei unregelmäßigen Verben gelten? Wenn ein schwaches Verb auch veraltet/landschaftlich oder standardsprachlich stark konjugiert wird, nehmen wir doch auch die starken Nebenformen auf (siehe [[fragen]]/[[Flexion:fragen]]). ::Ich fände ein einheitliches Vorgehen diesbezüglich sinnvoller: Entweder wir (als Projekt) lassen grundsätzlich solche Formen auf den Flexionsseiten weg oder wir nehmen sie auf. Ich tendiere zur prinzipiellen Aufnahme, kann aber den Programmieraufwand für Vorlagen wie dieser hier nicht einschätzen. Sinnvoll wäre es schon, wenn man zum Beispiel bei [[Flexion:schwimmen]] noch die landschaftlichen Nebenformen ergänzen könnte. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 19:49, 10. Aug. 2019 (MESZ) :::@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Ich habe die Alternativform Präteritum „schwomm…“ in die [[Flexion:schwimmen|Flexionstabelle]] aufgenommen. [[Benutzer:Abderitestatos|Abderitestatos]] hat mir leider keine Antwort gegeben. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:39, 10. Aug. 2019 (MESZ) ::::{{@|Alexander Gamauf}}: Super, danke schön. :-) Wow, ist das Ergänzen von Alternativformen generell so möglich, also auch für andere Zeitformen oder hattest du diese Präteritum-Alternativformen vorsorglich eingebaut? Könntest du noch eine Anmerkung diesbezüglich auf der Doku ergänzen. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 12:22, 11. Aug. 2019 (MESZ) :::::@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Der Einbau erfolgte anlassbezogen, lässt sich jedoch für ähnlich gelagerte Fälle nutzen. Die Dokumentation habe ich ergänzt. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:06, 11. Aug. 2019 (MESZ) ==Imperativ 3. Person== Imperativ gibt es auch bei der 3. Person, beispielsweise "bringe er" in {{GBS|jU9CAAAAcAAJ|PA81|Hervorhebung=bringe er}}: „'''Hr. St.''' Zu dero Befehl! Ich weiß wackre Leute, mit denen dieselben zufrieden seyn werden. '''Prinz.''' Gut, so bringe er mir sie heute noch, oder Morgen gewiß.“{{Unsigniert|93.196.241.231|2=09:46, 10. Mär. 2015 (UTC) --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:38, 12. Mär. 2015 (MEZ)}} :Richtig ist, dass es sich hiebei um eine historische Imperativform handelt, die im modernen Sprachgebrauch keine Verwendung mehr findet.<ref>Siehe dazu auch {{Wikipedia|Imperativ (Modus)|oldid=139113189}}.</ref> Bei Duden ist unter Imperativ folgendes zu lesen: „Drückt eine Aufforderung, (Befehl, Verbot, Anweisung, Empfehlung, Rat, Wunsch, Bitte, Mahnung, Warnung) aus und tritt nur in der 2. Person (Singular und Plural) und in der Höflichkeitsform mit ''Sie'' auf.“<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 38, Kapitel „Kurze Grammatik der deutschen Sprache“.</ref> Wiktionary soll allen Nutzern verlässliche Informationen für die eigene Textgestaltung bieten. Dabei würden ungebräuchliche Historizismen nur Verwirrung stiften. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:38, 12. Mär. 2015 (MEZ) {{Quellen|}} == Falsche Form bei Verben auf -tun == {{@|Alexander Gamauf}}, {{@|Udo T.}}: Hallo euch beiden, bei Verben auf -tun werden in der Nebensatzkonjugation für die 1. & 3. PS Pl Indikativ falsche Formen erzeugt. Dort müsste -tun stehen anstatt -tuen. (Seht [[Flexion:leichttun]], [[Flexion:schwertun]] in beiden Abschnitten.) Ich wollte es gerade selbst korrigieren, finde mich aber in dem Quelltext nicht zurecht. — Lieben Gruß, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 12:01, 20. Jun. 2019 (MESZ) :@[[Benutzer:Caligari|Caligari]]: Du hast Recht. Ich werde mich sofort auf Fehlersuche begeben. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:12, 20. Jun. 2019 (MESZ) :{{OK|Erledigt!}}, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 13:13, 20. Jun. 2019 (MESZ) == Spezialfälle == Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], gäbe oder gibt es bereits die Möglichkeit Verben wie [[brustschwimmen]], [[marathonlaufen]], die in Distanzstellung genauso konjugiert werden wie ihre Nebenformen [[Brust schwimmen]], [[Marathon laufen]], korrekt darzustellen? Das Problem ist, glaube ich, der erste Parameter. Dort müsste man irgendwie definieren: schreibe das substantivische Erstglied nur in Distanzstellung groß, ansonsten lasse es klein und mit dem Verb verbunden. Siehe auch die Anmerkung in [[brustschwimmen]] (online teilweise auch einsehbar bei {{GBS|1-HBDQAAQBAJ|PA407|Hervorhebung=Brust}}). — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 14:42, 12. Aug. 2019 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], du hast dir offenbar schon selbst geholfen (→ [[Flexion:Brust schwimmen]]). Leider habe ich den Laptop zu spät eingeschaltet. Laut {{Ref-Duden|brustschwimmen}} ist auch [[brustschwimmend]], [[brustgeschwommen]] als auch [[brustzuschwimmen]] möglich. Ich muss erst prüfen, welche Einbauten in die Vorlage {{tp|Deutsch Verb unregelmäßig}} notwendig wären, um dieses defektive Verb in der Zusammenschreibung als Verbtabelle abzubilden. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:28, 12. Aug. 2019 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], um die [[Flexion:Brust schwimmen]] ging es mir eigentlich nicht. Es geht eher um eine etwaige [[Flexion:brustschwimmen]]. Die zusammengeschriebenen Formen für [[brustschwimmen]] habe ich absichtlich noch nicht händisch erstellt. Ich möchte erst eine mögliche Ergänzung der Vorlage abwarten, um zu sehen, ob die Formen dann normal über checkpage erstellt werden können oder ob eventuell Formatierer dann im script nochmal etwas ändern müsste. ::Was die Formen selbst angeht: der Duden ist nicht sehr konsequent. :#Einmal führt er die zusammengeschriebenen Formen zuerst – also als Hauptform: siehe {{Ref-Duden|brustschwimmen|brustschwimmen, Brust schwimmen}}, andererseits die auseinandergeschriebenen: siehe {{Ref-Duden|Marathon_laufen|Marathon laufen, marathonlaufen}}. Für [[marathonlaufen]] heißt es in der gebundenen sowie Onlineausgabe, dass das Wort nur im Infinitiv vorkäme, was allerdings Quatsch ist. Ich kann es auch flektiert belegen. :#Bei [[brustschwimmen]] werden im Online-Duden zwar die drei von dir genannten Formen genannt, diese sind aber nicht die einzigen (siehe Beispiele im [[brustschwimmen|Eintrag]]). Ich verweise hier nochmals auf die Angaben aus {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}}. Verben wie ''brustschwimmen'' verhalten sich wie normale Partikelverben, bis auf die Formen in Distanzstellung; dort sind die flektierten Formen identisch mit denen der auseindergeschriebenen Nebenformen. Das macht diese Verben auch nicht zu [[defektives Verb|defektiven Verben]], da sie alle Formen bilden, aber eben die Verschriftlichung abweicht. ::— Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 16:56, 13. Aug. 2019 (MESZ) :::Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], ich habe nunmehr die [[Flexion:brustschwimmen]] als Vollverb erstellt, ohne an der Vorlage etwas zu verändern. Duden online gibt auch nur „meist nur im Infinitiv gebraucht“ an. DWDS schränkt ebenfalls nur ein: „Präsens, Präteritum und Partizip II unüblich“. Zudem habe ich im Netz eine Konjugationstabelle für [https://www.verbformen.de/konjugation/?w=brustschwimmen brustschwimmen] gefunden. Ich überlasse es dir, einen entsprechenden Kommentar in der Flexionsseite einzufügen. War das in deinem Sinne? Oder siehst du noch einen Handlungsbedarf? Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:36, 13. Aug. 2019 (MESZ) ::::Lieber [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], nein, also jetzt hast du dich aber von dieser komischen Webseite in die Irre führen lassen. Ich glaube auch, dass du Getrennt- und Zusammenschreibung mit Trenn- und Untrennbarkeit verwechselst. Das Verb ist kein untrennbares Verb. Es ist ein zusammengeschriebenes trennbares Verb. Lies dir also bitte noch mal ganz in Ruhe die Angaben im Online-Duden und im {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}} (unter Anmerkung im Eintrag [[brustschwimmen]] oder unter dem GoogleBooks-Link weiter oben) durch. Wenn du das getan hast, dann frag dich bitte mal: Warum erwähnt der Duden extra die Distanzstellung, wenn diese – deiner Interpretation nach – sowieso nur für die Schreibweise ''[[Brust schwimmen]]'' gültig sei? Das wäre vollkommen überflüssig, weil eh klar. Und wenn es eh klar wäre, würde man nicht auch noch mit einem „''aber nur:''“ anmerken. Wenn man nun auch noch die Angaben im {{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}} dazunimmt, entsteht folgendes Bild. Die Schreibweise ''[[brustschwimmen]]'' wird im Infinitiv, erweiteten Infinitv (''brustzuschwimmen''), in den Partizipien (''brustschwimmend, brustgeschwommen'') sowie in der Nebensatzkonjugation zusammengeschrieben. Bei Distanzstellung (Hauptsatzkonjugation) schreibt man getrennt, aber laut Duden soll man nicht ''schwimmt *brust'', sondern ''schwimmt Brust'' schreiben („Bei Nachstellung wird ''Brust'' großgeschrieben:“<ref>{{Lit-Duden: Richtiges und gutes Deutsch|A=7 (elektronisch)}}, Stichwort »brustschwimmen / Brust schwimmen«.</ref>). Auch hier wäre eine extra Erwähnung überflüssig, wenn sich diese Anmerkung nur auf die Schreibweise ''[[Brust schwimmen]]'' bezöge. (Deshalb habe ich ja auch schon die konjugierten Formen der Distanzstellung für beide Schreibweisen erstellt: z. B. [[schwimmt Brust]].) ::::Das wiederum führt nun zum eingangs erwähnten Problem mit der Vorlage, denn laut Doku kann der erste Parameter nur eine Schreibweise verarbeiten: also entweder alles klein oder alles groß. Das führt dazu, dass entweder die Hauptsatzkonjugation falsch generiert wird (''*schwimmt brust'') oder alle anderen Formen außer der Hauptsatzkonjugation (bspw. *''Brustzuschwimmen, *Brustgeschwommen''). Das müsste irgendwie angeglichen werden. Ich kann das aber leider nicht, deshalb bin ich auf Hilfe wie deiner angewiesen. — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 13:19, 14. Aug. 2019 (MESZ) {{Quellen}} :Hallo [[Benutzer:Caligari|Caligari]], da ich an meinen derzeitigen Standort nur die wichtigste linguistische Literatur mitgenommen habe, waren deine letzten Ausführungen recht hilfreich. Ich habe die Vorlage um einen zusätzlichen Parameter „ViD=“ (Vorsilbe in Distanz) erweitert, der dann ausgewertet wird, wenn die konjugierte Form getrennt geschrieben wird. Ansonsten wird nur die Vorsilbe „1=“ ausgewertet. Als Beispiel kannst du die [[Flexion:brustschwimmen]] einsehen. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:59, 17. Aug. 2019 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], wow, ich bin einfach nur begeistert. Genauso hatte ich mir das vorgestellt. Vielen Dank für deine Hilfe. {{S|:)}} — Lieben Gruß dir, [[Benutzer:Caligari|Caligari]] [[Benutzer_Diskussion:Caligari|<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;"><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ</span></span>]] 14:21, 18. Aug. 2019 (MESZ) == Überschriftenformatierung == Einige der Tabellenspaltenüberschriften ''Person'' und ''Aktiv'' sind "doppelt" fett formatiert; dies sollte entsprechend korrigiert werden.--[[Benutzer:Hildeoc|Hildeoc]] <small>([[User talk:Hildeoc|Diskussion]])</small> 09:10, 19. Apr. 2022 (MESZ) :Merkwürdig, das liegt aber nicht an der Vorlage. Es hat wohl etwas mit der Vector-Benutzeroberfläche zu tun. Da muss ich mal forschen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 09:30, 19. Apr. 2022 (MESZ) ::Short story: Es lag doch an der Vorlage. ::Long story: Das war aber nur im Firefox zu sehen und nur unter Windows und nur mit der Vector-Oberfläche und nur wenn in den Einstellungen des Firefox unter den Schriftarten für "Sans Serif" die Schriftart "Arial" (was voreingestellt ist) ausgewählt war. Firefox hat dann, wenn ein Tabellenheader zusätzlich Fett markiert war, die Schriftart von "Arial" zu "Arial Black" geändert, die besonders "fett" ist. Ist jetzt in der Vorlage repariert, dauert aber etwas bis alle Tabellen aktualisiert sind. Ich hoffe ich habe keine Stelle übersehen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 17:37, 19. Apr. 2022 (MESZ) == Verlinkung der flektierten Formen == Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]], nachdem ich gestern die Verlinkung in die produktive Vorlage der regelmäßigen Verben übernommen hatte, habe ich nun auch in der '''Test'''-Vorlage [[Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig-Test|Vorlage:Deutsch Verb unregelmäßig-'''Test''']] die Verlinkung eingebaut und diese dann zur Veranschaulichung auf 5 Test-Seiten eingebaut: *1. Testfall: untrennbar + nich-reflexiv: [[Flexion:gießen]] *2. Testfall: trennbar + nichtreflexiv: [[Flexion:abwaschen]] *3. Testfall: trennbar + reflexiv: [[Flexion:auskennen]] *4. Testfall: untrennbar + reflexiv: [[Flexion:waschen]] (unten) *Sondertest: trennbar mit Leerzeichn im Infinitiv: [[Flexion:Rad fahren]] Folgende Fälle werden nicht verlinkt: *Die Höflichkeitsform d. Imperativs (wie bereits bei den regelmäßigen Verben) *Bei trennbaren u. reflexiven Verben die Hauptsatzkonjugation, also z. B. nicht „kennst dich aus“, „kanntet euch aus“ etc., siehe [[Flexion:auskennen]], denn wir legen ja „kennst aus“, „kanntet aus“ etc. an. Könnte man evtl. machen, aber das wäre dann noch mehr Sisyphusarbeit. *Ebenfalls (noch?) nicht verlinkt werden aktuell Sonderformen wie z.&nbsp;B. bei Verben auf -sch endend, siehe [[Flexion:waschen]] oder [[Flexion:abwaschen]] Checkpage (@[[Benutzer:Formatierer|Formatierer]]) habe ich getestet, indem ich flektierte Formen simuliert habe und dabei keine Unregelmäßigkeiten feststellen konnte. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 13:50, 16. Sep. 2026 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Udo T.|Udo]], gratuliere dir zur bewältigten Sisyphys-Arbeit, die flektierten Formen in der Konjugationstabelle für unregelmäßige Verben zu verlinken. Ich befürworte die Beschränkung auf die zur Zeit existierenden Flexionsformen, insbesonders nur den Teil der reflexiven Formen zu verlinken, für die es Einträge gibt. Nach Durchsicht der von dir in Produktion gestellten Konjugationstabellen sind mir bislang keine negativen Aspekte aufgefallen. Ich denke, dass du die generelle Produktivsetzung wagen kannst. Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:21, 16. Sep. 2026 (MESZ) P.S.: Den 2. Punkt mit der Hauptsatzkonjugation schaue ich mir noch mal genauer an. Ist zwar komplizierter, aber es missfällt mir trotzdem irgendwie, dort so eine große Lücke zu haben. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 14:17, 16. Sep. 2026 (MESZ) kmgjr4rzdnk2izknz4sfncxbb83qv8v 0 279432 10769499 9685029 2026-09-16T16:33:22Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769499 wikitext text/x-wiki == seinetwegen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adverb|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sei·net·we·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯nətˌveːɡn̩}}, {{Lautschrift|ˈzaɪ̯nətˌveːɡŋ̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seinetwegen.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯nətveːɡn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''bezieht den [[Grund]] auf die [[dritte]] [[Person]] [[Singular]] Maskulinum oder Neutrum:'' aus einem [[ihn]]/[[es]] [[betreffen]]den [[Grund]]e :[2] für ihn/es, ihm zuliebe {{QS Herkunft|fehlt}} {{Synonyme}} :[1] ''umgangssprachlich:'' [[wegen]] [[ihm]]; ''gehoben:'' [[seinethalben]] :[2] ihm [[zuliebe]], [[um seinetwillen]] {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[wegen]] {{Beispiele}} :[1] Ich sitze ''seinetwegen'' im Gefängnis. :[2] Das tun wir alles nur ''seinetwegen.'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=aus einem ihn/es betreffenden Grunde|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=für ihn/es, ihm zuliebe|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Seitenwegen]]}} dcukp3x1dl9slom8huvete6puxnldeo 0 284315 10769688 10315611 2026-09-16T21:24:45Z Mighty Wire 111915 +uk:[[головна будівля]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769688 wikitext text/x-wiki == Hauptgebäude ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Hauptgebäude |Nominativ Plural=Hauptgebäude |Genitiv Singular=Hauptgebäudes |Genitiv Plural=Hauptgebäude |Dativ Singular=Hauptgebäude |Dativ Plural=Hauptgebäuden |Akkusativ Singular=Hauptgebäude |Akkusativ Plural=Hauptgebäude }} {{Worttrennung}} :Haupt·ge·bäu·de, {{Pl.}} Haupt·ge·bäu·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hauptgebäude.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden {{Herkunft}} :[[Ableitung]] zu ''[[Gebäude]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]/[[Präfixoid]]) ''[[Haupt-]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Haupthaus]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Nebengebäude]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gebäude]] {{Beispiele}} :[1] „Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das ''Hauptgebäude'' der Polizei.“<ref>{{Literatur|Autor=Tilman Bünz|Titel=Wer das Weite sucht|TitelErg=Skandinavien für Fortgeschrittene|Verlag=btb Verlag|Ort= München|Jahr=2012|Seiten=29.|ISBN= 978-3-442-74359-9|}}</ref> :[1] „1947 zogen die Roths ein paar Häuser weiter in eine Erdgeschosswohnung in der Leslie Street 385, und Philip konnte wieder zu Fuß zur Schule gehen: das ''Hauptgebäude'' der Weequahic High School lag neben seiner ehemaligen Grundschule in der Chancellor Avenue.“<ref>{{Literatur|Autor=Blake Bailey|Titel=Philip Roth|TitelErg=Biografie| Übersetzer=Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel|Verlag=Hanser|Ort= München |Jahr= 2023|ISBN=978-3-446-27612-3|Seiten= 72.}} Englisch 2021 erschienen.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|main building}} *{{fi}}: {{Ü|fi|päärakennus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|bâtiment principal}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|edificio principale}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|edifici principal}} *{{hr}}: {{Ü|hr|glavna zgrada}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|hoofdgebouw}} {{n}} *{{pt}}: {{Ü|pt|edifício central}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|главное здание}} *{{sv}}: {{Ü|sv|huvudbyggnad}} {{u}} *{{sk}}: {{Ü|sk|hlavná budova}} *{{es}}: {{Ü|es|edificio principal}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|hlavní budova}} *{{uk}}: {{Üt|uk|головна будівля}} *{{uz}}: {{Ü|uz|bosh bino}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|Hauptgebäude}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hauptgebäude}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Hauptgebäude}} :[1] {{Ref-Duden|Hauptgebäude}} {{Quellen}} kh8lbipzpv8uqtalooxzqkp8hg8f4mk 0 287867 10769530 10227719 2026-09-16T17:47:01Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10769530 wikitext text/x-wiki == Ölgemälde ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Ölgemälde |Nominativ Plural=Ölgemälde |Genitiv Singular=Ölgemäldes |Genitiv Plural=Ölgemälde |Dativ Singular=Ölgemälde |Dativ Plural=Ölgemälden |Akkusativ Singular=Ölgemälde |Akkusativ Plural=Ölgemälde |Bild=Gerhard Arij Ludwig Morgenstjerne Munthe Fischerhafen in Holland.jpg|mini|1|ein Fischerhafen als ''Ölgemälde'' }} {{Worttrennung}} :Öl·ge·mäl·de, {{Pl.}} Öl·ge·mäl·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈøːlɡəˌmɛːldə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ölgemälde.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Bild, das mit [[Ölfarbe]]n gemalt wurde {{Synonyme}} :[1] [[Ölbild]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Aquarell]], [[Zeichnung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gemälde]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Ölschinken]] {{Beispiele}} :[1] Im Rathaussaal hängen alte ''Ölgemälde,'' die ehemalige Bürgermeister zeigen. :[1] „Noch immer lehnten gewaltige ''Ölgemälde'' an der Wand, Hinterlassenschaften seines Vormieters, deren Beseitigung er nicht übers Herz gebracht hatte.“<ref>{{Literatur | Autor= Robert Baur | Titel= Blutmai |TitelErg= Roman | Übersetzer= |Verlag= Gmeiner| Ort= Meßkirch| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-8392-2290-4 | Seiten= 29.}} </ref> :[1] „Über dem Sofa hing ein ''Ölgemälde'' von Vegard, Thomas und mir.“<ref>{{Literatur | Autor=Kristin Valla |Titel=Das Haus über dem Fjord |: TitelErg= Roman | Auflage= 4. | Übersetzer=Gabriele Haefs | Verlag=Kein & Aber | Ort=Zürich, Berlin | Jahr=2024 | ISBN=978-3-0369-6172-9 }}, Zitat Seite 64. Norwegisch 2019.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|oil}}, {{Ü|en|oil painting}} *{{et}}: {{Ü|et|õlimaal}} *{{fr}}: {{Ü|fr|peinture à l'huile}} {{f}}, {{Ü|fr|huile}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|uljana slika}} {{f}} *{{lv}}: {{Ü|lv|eļļas glezna}} {{f}} *{{lt}}: {{Ü|lt|aliejinė tapyba}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|obraz olejny}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|pintura a óleo}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|картина маслом}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|oljemålning}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|уљана слика}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|olejomaľba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|oljna slika}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|wólejowa mólba}} {{f}}, {{Ü|dsb|wólejowy wobraz}} {{f}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|wolijowa mólba}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|olejomalba}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|картина маслом}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|карціна маслам|karcina maslam}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Ölgemälde}} :[1] {{Ref-Grimm|Ölgemälde}} :[1] {{Ref-DWDS|Ölgemälde}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Ölgemälde}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Ölgemälde}} {{Quellen}} hc6n25zomk0uwz2g0njqofg3owne4w4 10769531 10769530 2026-09-16T17:47:34Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10769531 wikitext text/x-wiki == Ölgemälde ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Ölgemälde |Nominativ Plural=Ölgemälde |Genitiv Singular=Ölgemäldes |Genitiv Plural=Ölgemälde |Dativ Singular=Ölgemälde |Dativ Plural=Ölgemälden |Akkusativ Singular=Ölgemälde |Akkusativ Plural=Ölgemälde |Bild=Gerhard Arij Ludwig Morgenstjerne Munthe Fischerhafen in Holland.jpg|mini|1|ein Fischerhafen als ''Ölgemälde'' }} {{Worttrennung}} :Öl·ge·mäl·de, {{Pl.}} Öl·ge·mäl·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈøːlɡəˌmɛːldə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ölgemälde.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Bild, das mit [[Ölfarbe]]n gemalt wurde {{Synonyme}} :[1] [[Ölbild]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Aquarell]], [[Zeichnung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gemälde]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Ölschinken]] {{Beispiele}} :[1] Im Rathaussaal hängen alte ''Ölgemälde,'' die ehemalige Bürgermeister zeigen. :[1] „Noch immer lehnten gewaltige ''Ölgemälde'' an der Wand, Hinterlassenschaften seines Vormieters, deren Beseitigung er nicht übers Herz gebracht hatte.“<ref>{{Literatur | Autor= Robert Baur | Titel= Blutmai |TitelErg= Roman | Übersetzer= |Verlag= Gmeiner| Ort= Meßkirch| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-8392-2290-4 | Seiten= 29.}} </ref> :[1] „Über dem Sofa hing ein ''Ölgemälde'' von Vegard, Thomas und mir.“<ref>{{Literatur | Autor=Kristin Valla |Titel=Das Haus über dem Fjord |: TitelErg= Roman | Auflage= 4. | Übersetzer=Gabriele Haefs | Verlag=Kein & Aber | Ort=Zürich, Berlin | Jahr=2024 | ISBN=978-3-0369-6172-9 }}, Zitat Seite 64. Norwegisch 2019.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|oil}}, {{Ü|en|oil painting}} *{{et}}: {{Ü|et|õlimaal}} *{{fr}}: {{Ü|fr|peinture à l'huile}} {{f}}, {{Ü|fr|huile}} {{f}} *{{hr}}: {{Ü|hr|uljana slika}} {{f}} *{{lv}}: {{Ü|lv|eļļas glezna}} {{f}} *{{lt}}: {{Ü|lt|aliejinė tapyba}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|obraz olejny}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|pintura a óleo}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|картина маслом}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|oljemålning}} {{u}} *{{sr}}: {{Üt|sr|уљана слика}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|olejomaľba}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|oljna slika}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|wólejowa mólba}} {{f}}, {{Ü|dsb|wólejowy wobraz}} {{f}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|wolijowa mólba}} {{f}} *{{cs}}: {{Ü|cs|olejomalba}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|олійна картина}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|алейная карціна}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Ölgemälde}} :[1] {{Ref-Grimm|Ölgemälde}} :[1] {{Ref-DWDS|Ölgemälde}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Ölgemälde}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Ölgemälde}} {{Quellen}} jt9tcct30kw8q69y5fmrsczvu6im3yi 0 291802 10769497 9796860 2026-09-16T16:29:38Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769497 wikitext text/x-wiki == [[seinen]] [[Dreh#Substantiv, m_2|Dreh]] [[nicht]] [[kriegen]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Anmerkung|zur Aussprache}} :Im [[Nataler Deutsch]] wird die [[Aussprache]] des konsonantischen /r/ [[apikal]] ({{Lautschrift|r̺}}) realisiert.<ref>{{Lit-Stielau: Nataler Deutsch}}, Seite 9.</ref> Davon abgesehen ist die Aussprache beeinflusst durch norddeutsche phonetische Eigenarten.<ref>Ebenda, Seite 85.</ref> {{Worttrennung}} :sei·nen Dreh nicht krie·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯n̩ dr̺eː nɪçt ˈkr̺iːɡŋ̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seinen_Dreh_nicht_kriegen.ogg}} {{Bedeutungen}} *''[[Südafrika]] ([[nördlich]]es [[w:KwaZulu-Natal|KwaZulu-Natal]]: Uelzen; [[südlich]]es [[w:Mpumalanga|Mpumalanga]]: [[w:Piet Retief (Südafrika)|Piet Retief]]):'' :[1] nicht genügend Zeit haben, um rechtzeitig fertig zu werden {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus gleichbedeutend [[afrikaans]]em ''{{Ü|af|sy draai nie kry nie}}''<ref name="Stielau52">Ebenda, Seite 52.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[aus dem Knick kommen|nicht aus dem Knick kommen]] {{Beispiele}} :[1] „Ich habe heute früh ''meinen Dreh nicht gekriegt.''“<ref name="Stielau52"/> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=nicht genügend Zeit haben, um rechtzeitig fertig zu werden|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|sy draai nie kry nie}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{nl}}: {{Ü|nl|zijn draai niet kunnen vinden}} *{{sv}}: {{Ü|sv|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Stielau: Nataler Deutsch}}, Seite 52. {{Quellen}} n589lv2q5i8dizm7r5zqajg0gxjaalg 0 291944 10769766 9482230 2026-09-17T04:15:29Z Engelberth87 257236 /* Adjektiv */ temperamentlos 10769766 wikitext text/x-wiki == temperamentvoll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=temperamentvoll |Komparativ=temperamentvoller |Superlativ=temperamentvollsten }} {{Worttrennung}} :tem·pe·ra·ment·voll, {{Komp.}} tem·pe·ra·ment·vol·ler, {{Sup.}} am tem·pe·ra·ment·volls·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌtɛmpəʁaˈmɛntfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-temperamentvoll.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] voller [[Temperament]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Temperament]]'' und dem [[Adjektiv]] ''[[voll]]'' {{Synonyme}} :[1] [[heißblütig]], [[lebhaft]], [[leidenschaftlich]], [[feurig]] {{Gegenwörter}} :[1] [[langweilig]], [[schüchtern]], [[temperamentlos]], [[zurückhaltend]] {{Beispiele}} :[1] Gabi ist eine sehr ''temperamentvolle'' Frau. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=voller Temperament|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{eo}}: {{Ü|eo|temperamentoplena}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|temperamentsfull}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} p8srpmzronvop9tcu0bf3o6cv1oivz3 0 300629 10769700 9484456 2026-09-16T21:46:15Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769700 wikitext text/x-wiki == Semesterwochenstunde ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Semesterwochenstunde |Nominativ Plural=Semesterwochenstunden |Genitiv Singular=Semesterwochenstunde |Genitiv Plural=Semesterwochenstunden |Dativ Singular=Semesterwochenstunde |Dativ Plural=Semesterwochenstunden |Akkusativ Singular=Semesterwochenstunde |Akkusativ Plural=Semesterwochenstunden }} {{Worttrennung}} :Se·mes·ter·wo·chen·stun·de, {{Pl.}} Se·mes·ter·wo·chen·stun·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˌmɛstɐˈvɔxn̩ʃtʊndə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Semesterwochenstunde.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] 45-minütige, für ein [[Semester]] wöchentliche Zeiteinheit an Hochschulen {{Abkürzungen}} :[1] [[SWS]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Semester]], [[Woche]]'' und ''[[Stunde]]'' {{Beispiele}} :[1] „Im Sommersemester 2005 habe er nur zwei ''Semesterwochenstunden'' unterrichtet.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/umstrittener-dozent-in-muenchen-asta-fordert-rauswurf-wegen-rechter-witze-a-365024.html | Autor=Julia Maria Bönisch | Titel=Asta fordert Rauswurf wegen rechter Witze | Tag=15 | Monat=07 | Jahr=2005 | Zugriff=2013-01-12}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=45-minütige, für ein Semester wöchentliche Zeiteinheit an Hochschulen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} j7preipea7e3q2ibjf56gta74uq10kf 0 307233 10769546 9485655 2026-09-16T18:33:35Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769546 wikitext text/x-wiki == Seldschuke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seldschuke |Nominativ Plural=Seldschuken |Genitiv Singular=Seldschuken |Genitiv Plural=Seldschuken |Dativ Singular=Seldschuken |Dativ Plural=Seldschuken |Akkusativ Singular=Seldschuken |Akkusativ Plural=Seldschuken }} {{Worttrennung}} :Sel·d·schu·ke, {{Pl.}} Sel·d·schu·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛlˈd͡ʒʊkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seldschuke.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ʊkə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|historisch}} Angehöriger der gleichnamigen türkischen, ursprünglich aus [[Zentralasien]] stammende [[Herrscherdynastie]] im 11. bis 12. Jahrhundert {{Beispiele}} :[1] „Die bedeutendste Provinz ging aber nicht unmittelbar nach der Niederlage verloren, vielmehr begann der Einfall der ''Seldschuken'' erst drei Jahre danach, als der neue Kaiser sich nicht an die Abmachungen hielt, die zwischen Romanos VI. und dem Sultan getroffen worden waren.“<ref>{{Wikipedia|Byzantinisches Reich|oldid=114027160}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger der gleichnamigen türkischen Herrscherdynastie im 11. bis 12. Jahrhundert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Seljuk}}, {{Ü|en|Seljukian}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Seldschuken}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Lit-Zwahr: BI Universallexikon|B=5|A=1}}, Seite 7, Stichwort „Seldschuken“. :[1] {{Lit-Herder: Der Neue Herder|A=1|B=5}}, Seite 712, Stichwort „Seldschuken“. {{Quellen}} m0158nxsitusr1yhyfe7l6y20xf25ah 0 316704 10769623 9487109 2026-09-16T21:00:22Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769623 wikitext text/x-wiki == Selektionstheorie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selektionstheorie |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Selektionstheorie |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Selektionstheorie |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Selektionstheorie |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Se·lek·ti·ons·the·o·rie, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zelɛkˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selektionstheorie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːnsteoʁiː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Biologie]]:'' Teilaspekt der Evolutionstheorie nach [[w:Charles Darwin|Charles Darwin]], nach der die an ihre Umwelt am besten angepassten Lebewesen überleben und sich in Folgegenerationen fortpflanzen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Selektion]]'' und ''[[Theorie]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] „Survival of the Fittest“ (im originär Darwinschen und explizit nicht im sozialdarwinistischen Sinn) {{Oberbegriffe}} :[1] [[Deszendenztheorie]], [[Evolutionstheorie]] {{Beispiele}} :[1] „Darwins ''Selektionstheorie'' gilt in beschränktem Umfang auch noch heute.“<ref>Sic! {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 1, Spalte 16, Artikel „Abstammungslehre“</ref> :[1] Bis weit ins 19. Jahrhundert hinein wurden Vorstellungen über die Vererbung vertreten, nach denen sich Vererbungsträger aus dem Körper in den Keimzellen sammeln und dort die Erbsubstanz aufbauen. Zu diesen Vorstellungen gehört auch Darwins Pangenesistheorie. Diese entwickelt Darwin in seinen späteren Werken als Konzession an die Lamarckisten wegen Anpassungsphänomenen, die er nicht mit seiner ''Selektionstheorie'' erklären zu können glaubt.<ref>siehe hierzu: Charles Darwin: Das Variieren der Thiere und Pflanzen im Zustande der Domestication (übersetzt von Victor Carus), Band 2, Stuttgart 1868, Seite 491&nbsp;f.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Evolutionstheorie: die an ihre Umwelt am besten angepassten Lebewesen überleben und pflanzen sich fort|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 2, Spalte 3988, Artikel „Selektion“, dort auch „Selektionstheorie“ {{Quellen}} 6ume8revst6a46pkvrxlk1vf7h7q5qt 0 319455 10769809 9487706 2026-09-17T11:15:12Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769809 wikitext text/x-wiki == Sendersuchlauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sendersuchlauf |Nominativ Plural=Sendersuchläufe |Genitiv Singular=Sendersuchlaufes |Genitiv Singular*=Sendersuchlaufs |Genitiv Plural=Sendersuchläufe |Dativ Singular=Sendersuchlauf |Dativ Plural=Sendersuchläufen |Akkusativ Singular=Sendersuchlauf |Akkusativ Plural=Sendersuchläufe }} {{Worttrennung}} :Sen·der·such·lauf, {{Pl.}} Sen·der·such·läu·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛndɐˌzuːxlaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sendersuchlauf.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''bei [[Rundfunkgerät|Rundfunk-]] und [[Fernsehgerät]]en:'' durch das Gerät erfolgende automatische Ermittlung der besten [[Frequenz]] für den Empfang der verfügbaren [[Sender]] {{Beispiele}} :[1] Nach dem ''Sendersuchlauf'' können Sie die Reihenfolge der gefundenen Sender manuell am Radio verändern. :[1] Der Satellitenreceiver macht einen ''Sendersuchlauf.'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=automatische Ermittlung der besten Frequenz für den Empfang der verfügbaren Sender|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} ffu10wbv0787mvxfehoug31viq82izr 0 322939 10769390 9488430 2026-09-16T12:54:04Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769390 wikitext text/x-wiki == Seelenloch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Seelenloch |Nominativ Plural=Seelenlöcher |Genitiv Singular=Seelenlochs |Genitiv Singular*=Seelenloches |Genitiv Plural=Seelenlöcher |Dativ Singular=Seelenloch |Dativ Singular*=Seelenloche |Dativ Plural=Seelenlöchern |Akkusativ Singular=Seelenloch |Akkusativ Plural=Seelenlöcher }} {{Worttrennung}} :See·len·loch, {{Pl.}} See·len·lö·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənˌlɔx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seelenloch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Brauchtum'': Öffnung, durch die die Seele eines Verstorbenen entweichen kann (kleines Fenster in einem Haus, Loch in einer Urne) {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Seele]]'', [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' und ''[[Loch]]'' {{Beispiele}} :[1] „Und er erzählte mir, dass es im Dorf nebenan bis heute noch Häuser mit einem »''Seelenloch''« gebe - winzigen Fenstern, die beim Eintritt eines Todesfalles geöffnet wurden, damit die Seele des Verstorbenen mühelos entweichen könne.“<ref>{{Literatur | Autor=Asfa-Wossen Asserate | Titel =Deutsche Tugenden|TitelErg=Von Anmut bis Weltschmerz| VerlagBeck | Ort=München | Jahr=2013 | ISBN=978-3-406-64504-4 | Seiten=89. }}</ref> :[1] „Wo ich aufgewachsen bin, zeigt man ein Steinkammergrab, der Clou ist das ''Seelenloch'' am Kopfende.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Wolfgang Büscher|Wolfgang Büscher]] | Titel=Ein Frühling in Jerusalem | Verlag=Rowohlt Berlin Verlag | Ort=Berlin | Jahr=2014 | ISBN=978-3-87134-784-9 | Seiten=42}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Öffnung, durch die die Seele eines Verstorbenen entweichen kann|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} tmaj5rpt2wwx0rx68dhtficvrz9ynj8 0 336863 10769495 10534869 2026-09-16T16:25:55Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769495 wikitext text/x-wiki == seine [[Fell]]e [[wegschwimmen]] [[sehen]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[seine Felle davonschwimmen sehen]], [[seine Felle fortschwimmen sehen]] :[[die Felle wegschwimmen sehen]] {{Worttrennung}} :sei·ne Fel·le weg·schwim·men se·hen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seine Felle wegschwimmen sehen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{ugs.|:}} zusehen müssen, wie eigene positive Erwartungen zunichte werden, Hoffnungen zerplatzen {{Herkunft}} :wohl ein Bild aus dem Gerberhandwerk<ref>{{Lit-Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten|V=Verlag Herder|A=2|B=2}} „Fell: Seine Felle wegschwimmen sehen“, Seite 431.</ref><ref name=DRW>{{Lit-Duden: Redewendungen|A=2}} „Fell: jmdm. schwimmen die/alle/seine Felle davon/fort/weg“ und „seine Felle fortschwimmen/davonschwimmen/wegschwimmen sehen“, Seite 214&nbsp;f.</ref>: Beim Wässern der gegerbten Häute in einem Fluss konnte es bei Unachtsamkeit vorkommen, dass diese fortgetrieben wurden.<ref name=DRW>{{Lit-Duden: Redewendungen|A=2}} „Fell: jmdm. schwimmen die/alle/seine Felle davon/fort/weg“ und „seine Felle fortschwimmen/davonschwimmen/wegschwimmen sehen“, Seite 214&nbsp;f.</ref> {{Beispiele}} :[1] „In Rumänien hat sich gezeigt, wie positiv ein Ostblockland auf Angebote der deutschen Industrie reagiert. Und in Rumänien haben wir auch einen aufgeregten Herrn Ulbricht erlebt, der ''seine Felle wegschwimmen sah.''“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/1992/06/wir-wollen-veraendern/seite-2 | Autor=Bernward Vesper | Titel=Wir wollen verändern | Nummer=6 | Tag=31 | Monat=1 | Jahr=1992 | Zugriff=2013-06-19 }}</ref> :[1] „Es ist der Moment, wo die Stimmung in der Gondel auf den Tiefpunkt rutscht und auch Jörg Mähr ''seine Felle wegschwimmen sieht.''“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article13544103/Gleitschirmflieger-von-Gondel-Drama-auf-der-Flucht.html | Autor=Antje Hildebrandt | Titel=Gleitschirmflieger von Gondel-Drama auf der Flucht | Tag=14 | Monat=8 | Jahr=2011 | Zugriff=2013-06-19 }}</ref> :[1] „Vor allem die Gasversorger ''sehen ihre Felle wegschwimmen,'' wenn immer mehr Neubauten ohne Gasanschluss auskommen.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/welt_print/article3523219/Abschied-von-Gas-und-Oel.html | Autor=David Schraven | Titel=Abschied von Gas und Öl | Tag=8 | Monat=4 | Jahr=2009 | Zugriff=2013-06-19 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=zusehen müssen, wie eigene positive Erwartungen zunichte werden, Hoffnungen zerplatzen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{nl}}: {{Ü|nl|zijn kansen zien verdampen}}, {{Ü|nl|zijn hoop zien vervliegen}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Duden: Redewendungen|A=2}} „Fell: seine Felle fortschwimmen/davonschwimmen/wegschwimmen sehen“, Seite 215. :[1] {{Lit-Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten|V=Verlag Herder|A=2|B=2}} „Fell: Seine Felle wegschwimmen sehen“, Seite 431. :[1] {{Ref-Redensarten|seine Felle wegschwimmen / davonschwimmen / fortschwimmen sehen}} :[1] {{Ref-Duden|Fell}} {{Quellen}} 3ejalqt5cs3bgldv3nzasgm3s9ddmkr 0 372382 10769494 9490791 2026-09-16T16:24:41Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769494 wikitext text/x-wiki == [[sein#Possessivpronomen, 3._Person_Singular_m, n|sein]] [[Damaskus]] [[erleben]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[seinen Tag von Damaskus erleben]] {{Worttrennung}} :sein Da·mas·kus er·le·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌzaɪ̯n daˈmaskʊs ʔɛɐ̯ˌleːbn̩}}, {{Lautschrift|ˌzaɪ̯n daˈmaskʊs ʔɛɐ̯ˌleːbm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sein Damaskus erleben.ogg}}, {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[bildungssprachlich]]:'' bei sich eine innere Wandlung hervorrufen und für sich eine bestimmte neue Auffassung (vom Leben, von Religiosität oder Ähnlichem) gewinnen {{Herkunft}} :Die Redewendung bezieht sich auf 3 Versionen eines Erlebnisses<ref name="Hoeveler">{{Literatur| Autor=Thomas Hoeveler | Titel=Paulus: Vom Verfolger zum Verkünder | TitelErg=Die Damaskuserzählungen der Apostelgeschichte (Apg 9; 22; 26) mit einem schulpraktischen Ausblick | Herausgeber=Rudolf Hoppe, Kristell Köhler | Sammelwerk=Das Paulusbild der Apostelgeschichte | Verlag=Kohlhammer | Ort=Stuttgart | Jahr=2009 | ISBN=978-3-17-020441-6 | Seiten=34 | Online=Zitiert nach {{GBS|NOnCRhVreMQC|PA34|Hervorhebung=Damaskuserlebnis}} }}.</ref> innerhalb der [[w:Apostelgeschichte|Apostelgeschichte]] im [[Neues Testament|Neuen Testament]].<ref name="DRw">{{Lit-Duden: Redewendungen|A=4}}, Seite 150.</ref><ref name="DRHB">{{Literatur | Autor=Sylvia Schmitt-Ackermann (redaktionelle Bearb.) | Titel=Duden, Redensarten | TitelErg=Herkunft und Bedeutung | Auflage=2., überarbeitete und ergänzte | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2007 | ISBN=978-3-411-70502-3 | Seiten=25 }}.</ref><ref name="DZA">{{Lit-Duden: Zitate und Aussprüche|A=1 (Nachdruck)}}, Seite 422.</ref><ref name="DgBZR">{{Lit-Duden: Großes Buch der Zitate und Redewendungen|A=2}}, Seite 131.</ref><ref name="DGW">{{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=2}}, Stichwort »Damaskus«, Seite 742–743.</ref><ref name="DUW">{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Stichwort »Damaskus«, Seite 370.</ref><ref name="DudenOnline">{{Ref-Duden|Damaskus|sein Damaskus erleben}}</ref><ref name="Meyers">Meyers Großes Konversationslexikon „[http://www.zeno.org/nid/20006461964 sein Damaskus erleben]“</ref> Dort wird an drei Stellen (Kapitel 9: {{Bibel|Apg|9|1-9|LUT}}; Kapitel 22: {{Bibel|Apg|22|5-16|LUT}}; Kapitel 26: {{Bibel|Apg|26|12-18|LUT}})<ref name="Hoeveler"/> berichtet, [[w:Apostelgeschichte#Paulus_wird_berufen (Apg_9,1.E2.80.9343)|wie der Christenverfolger Saulus auf seiner Reise nach Damaskus zum (nun christlich gewordenen) Paulus bekehrt wird]].<ref name="DRw"/><ref name="DRHB"/><ref name="DZA"/><ref name="DgBZR"/><ref name="DGW"/><ref name="DUW"/><ref name="DudenOnline"/><ref name="Meyers"/> {{Synonyme}} :[1] [[seinen Tag von Damaskus erleben]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[wie kommt Saul unter die Propheten]]?, [[aus einem Saulus ein Paulus werden]], [[sich vom Saulus zum Paulus wandeln]]/[[vom Saulus zum Paulus werden]] {{Beispiele}} :[1] „Der Gedanke paßt durchaus in sein patriarchalisches System hinein: er hat ''kein Damaskus erlebt,'' sondern bleibt der Alte, der den Arbeitern Wohlthaten aber nicht Rechte gönnt.“<ref>{{Literatur| Autor=Ernst Böhme | Titel=Berlliner Briefe | TitelErg=Ein Zeitbuch | Verlag=Rippel | Ort=Hagen i. W. | Jahr=1902 | Seiten=214 | Online=Zitiert nach {{GBS|ITIDAAAAMAAJ|PA214|Hervorhebung=Damaskus}} }}.</ref> :[1] „Aber eines Tages ''erlebte'' auch [[w:Martin Luther|Luther]] ''sein Damaskus.''“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Egon Friedell|Egon Friedell]] | Titel=Kulturgeschichte der Neuzeit | TitelErg=Kulturgeschichte Ägyptens. [1927] | Verlag=Zweitausendeins/buch 2000 | Ort=Frankfurt am Main/Affoltern am Albis | Jahr=2009 | ISBN=978-3-86150-893-9 | Seiten=203 | Kommentar=Linzenzausgabe des Wunderkammer Verlags, Neu-Isenburg | Online=zitiert nach {{IA|http://archive.org/stream/KulturgeschichteDerNeuzeit/FriedellKulturgeschichteDerNeuzeit#page/n200/mode/1up/search/Damaskus|FB}} }}.</ref> :[1] „Gerade die fähigsten und tatkräftigsten Mitglieder ''erlebten ihr Damaskus,'' und nicht wenige der Bekehrten saßen in dem Vorstand der Organisationen.“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Clara Zetkin|Clara Zetkin]] | Titel=Zur Geschichte der proletarischen Frauenbewegung Deutschlands | TitelErg=[1928] | Auflage=2. | Verlag=Verlag Marxistische Blätter | Ort=Frankfurt am Main | Jahr=1979 | ISBN=3-88012-532-5 | Seiten=50 | Kommentar=Reihe Marxistische Taschenbücher, 47 | Online=zitiert nach {{GBS|40gqAAAAYAAJ|PA50|Hervorhebung=erlebten+ihr+Damaskus}} }}.</ref> :[1] „Zwar hat er mir gestanden, er habe heute wie [[w:Paulus von Tarsus|Paulus]] ''sein Damaskus erlebt.''“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Bruno Wille|Bruno Wille]] | Herausgeber=aus dem Nachlass herausgegeben von Emmy Wille | Titel=Der Maschinenmensch und seine Erlösung | TitelErg=Roman | Verlag=J. Baum | Ort=Pfullingen in Württemberg | Jahr=1930 | DNB=578367998 | Seiten=136 | Online=Zitiert nach {{GBS|j-A5AAAAIAAJ|PA136|Hervorhebung=Damaskus}} }}.</ref> :[1] „Dieser Mann ''hat'' irgendwann einmal, so um 1965 herum, ''sein Damaskus erlebt,'' und nun mag er nicht aufhören darüber zu sprechen, daß er irgendwann einmal ''sein Damaskus erlebt habe.''“<ref>{{Literatur| Herausgeber=[[w:Dietrich Weber|Dietrich Weber]] | Titel=Deutsche Literatur seit 1945 | TitelErg=In Einzeldarstellungen | Auflage=2., überarbeitete und erweiterte | Verlag=Kröner | Ort=Stuttgart | Jahr=1971 | Seiten=448 | Kommentar=Reihe Kröners Taschenausgabe, Band 382 | Online=zitiert nach {{GBS|V4saAAAAYAAJ|PA448|Hervorhebung=Damaskus}} }}.</ref> :[1] „Hier machte er die Erfahrungen, die seinem Leben eine völlig andere Richtung geben sollten; in [[w:Balder Olden|Balders]] Worten: »Er ''erlebte sein Damaskus.''«“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Rudolf Olden|Rudolf]] und Ika Olden; Vorwort von [[w:Lion Feuchtwanger|Lion Feuchtwanger]]; herausgegeben und eingeleitet von Charmian Brinson und Marian Malet | Titel=»In tiefem Dunkel liegt Deutschland« | TitelErg=Von Hitler vertrieben - ein Jahr deutsche Emigration | Herausgeber=[[w:Zentrum für Antisemitismusforschung|Zentrum für Antisemitismusforschung]] | Sammelwerk=Reihe Dokumente, Texte, Materialien | Band=11. Band | Verlag=Metropol | Ort=Berlin | Jahr=1994 | ISBN=3-926893-20-6 | Seiten=9 | Online=Zitiert nach {{GBS|FrFEAQAAIAAJ|PA9|Hervorhebung=Damaskus}} }}.</ref> :[1] „Bei Bense ''erlebte'' der junge Schriftsteller ''sein'' ‚semiotisches ''Damaskus‘''.“<ref>{{Per-FAZ Online | Online=http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/rezension-belletristik-zyklon-ueber-der-saar-1465011.html | Autor=[[w:Walter Hinck|Walter Hinck]] | Titel=Zyklon über der Saar | TitelErg=[[w:Ludwig Harig|Ludwig Harigs]] kleine Wolfskunde | Tag=01 | Monat=Oktober | Jahr=1996 | Zugriff=2013-08-03 }}</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[Damaskuserlebnis]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=bei sich eine innere Wandlung hervorrufen und für sich eine bestimmte neue Auffassung gewinnen|Ü-Liste= *{{ar|DMG}}: **{{MHA}}: ''sinngemäß:'' {{Üxx4|ar|تحول تحولا جذريا|v=تَحَوَّلَ تَحَوُّلاً جِذْرِيّاً|d=taḥawwala taḥawwulan ǧiḏriyyan|DMG=0}}, {{Üxx4|ar|تغير فكره راسا عل عقب|v=تَغَيَّرَ فِكْرُهُ رَأْساً عَلَّ عَقِبٍ|d=taġayyara fikruhu raʾsan ʿalla ʿaqibin|DMG=0}} *{{en}}: to {{Ü|en|road to Damascus|be on the road to Damascus}}, ''seltener:'' to {{Ü|en|road to Damascus|find one’s road to Damascus}}, to {{Ü|en|road to Damascus|find the road to Damascus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|trouver son chemin de Damas}} *{{it}}: {{Ü|it|essere folgorato sulla via di Damasco}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Duden: Großes Wörterbuch|A=3|B=2}}, Stichwort »Damaskus«, Seite 742–743. :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Stichwort »Damaskus«, Seite 370. :[1] {{Literatur | Autor=Sylvia Schmitt-Ackermann (redaktionelle Bearb.) | Titel=Duden, Redensarten | TitelErg=Herkunft und Bedeutung | Auflage=2., überarbeitete und ergänzte | Verlag=Dudenverlag | Ort=Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich | Jahr=2007 | ISBN=978-3-411-70502-3 | Seiten=25 }}. :[1] {{Lit-Duden: Zitate und Aussprüche|A=1 (Nachdruck)}}, Seite 422. :[1] {{Lit-Duden: Großes Buch der Zitate und Redewendungen|A=2}}, Seite 131. :[1] {{Lit-Duden: Redewendungen|A=4}}, Stichwort »Damaskus«, Seite 150. :[1] {{Ref-Duden|Damaskus}} :[1] {{Wikipedia|Damskuserlebnis}} :[1] Meyers Großes Konversationslexikon „[http://www.zeno.org/nid/20006461964 sein Damaskus erleben]“ {{Quellen}} 3eccx0egau4ma1molsh2jtbdkazxzwh 0 416837 10769507 9494480 2026-09-16T16:55:57Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769507 wikitext text/x-wiki == Seitenwechsel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seitenwechsel |Nominativ Plural=Seitenwechsel |Genitiv Singular=Seitenwechsels |Genitiv Plural=Seitenwechsel |Dativ Singular=Seitenwechsel |Dativ Plural=Seitenwechseln |Akkusativ Singular=Seitenwechsel |Akkusativ Plural=Seitenwechsel }} {{Worttrennung}} :Sei·ten·wech·sel, {{Pl.}} Sei·ten·wech·sel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tn̩ˌvɛksl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitenwechsel.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯tn̩vɛksl̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Sport]]:'' Vorgang, bei dem zwei Sportler/Mannschaften die [[Spielfeldhälfte]] wechseln, weil eine bestimmte Dauer verstrichen oder eine bestimmte [[Punktzahl]] erreicht ist :[2] {{übertr.|:}} Wechsel in Bezug auf die Vertretung bestimmter Interessen (beispielsweise in der Politik oder hinsichtlich der Religion) {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Seite]]'' und ''[[Wechsel]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Wechsel]] {{Beispiele}} :[1] „Nach dem ''Seitenwechsel'' überschlugen sich die Ereignisse.“<ref>{{Per-MAZ | Autor=Jens Trommer | Titel=Kurz vorm Abbruch | Tag=9./10. | Monat=11 | Jahr=2013 | Seiten=8 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Vorgang, bei dem zwei Sportler/Mannschaften die Spielfeldhälfte wechseln|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Wechsel in Bezug auf die Vertretung bestimmter Interessen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} 9kh35n80rwo4qu9p9u6tkgyemp92nqp 10 427334 10769652 10768864 2026-09-16T21:20:37Z Udo T. 91150 Erstmal wieder zurück, beim Imperativ trennbarer Verben gibt es noch einen Fehler 10769652 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude><onlyinclude><templatestyles src="Deutsch Verb regelmäßig/styles.css" /> __ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__ :[[Datei:BSicon uexcCONTgq.svg|16px|link={{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}]]<span class="de-verb-regelmaessig__back">&nbsp;&nbsp; zurück zu '''[[{{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}}{{!}}{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}]]'''</span> ==== Infinitive und Partizipien ==== {| class="de-verb-regelmaessig" |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Infinitiv|(nichterweiterte) Infinitive]]<!-------------------> |- class="de-verb-regelmaessig__subhead" | |'''[[Hilfe:Präsens|Infinitiv Präsens]]''' |'''[[Hilfe:Perfekt|Infinitiv Perfekt]]''' |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{{Infinitiv Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} werden }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} werden }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv|{{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — |{{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} worden sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} worden sein }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} sein| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} sein }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Zustandspassiv|{{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} gewesen sein| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} gewesen sein }} }} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Infinitiv|erweiterte Infinitive]]<!---------------------> |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{{Infinitiv Präsens Aktiv erweitert|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default= zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} }}} | {{{Infinitiv Perfekt Aktiv erweitert|{{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} zu werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} zu werden }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} zu werden }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv erweitert|{{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} worden zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} worden zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} worden zu sein }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} zu sein }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Zustandspassiv erweitert|{{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}} gewesen zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} gewesen zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} gewesen zu sein }} }} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Partizip|Partizipien]]<!-------------------------> |- class="de-verb-regelmaessig__subhead" ![[Hilfe:Präsens|Präsens Aktiv]] ![[Hilfe:Perfekt|Perfekt Passiv]] |class="de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Gerundivum|Gerundivum]]'''<br /><small>''nur attributive Verwendung''</small> |- | {{#if: {{{Partizip I|}}}|—|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{{Gerundivum|{{#switch: {{{gerund|ja}}}| 0 | nein= — | ja | 1 |={{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder,<br />{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde, <br />{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes …| zweiteilig = {{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder, <br /> {{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde, <br />{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes …| dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder, <br /> {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde, <br /> {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes …| #default = zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder, <br /> zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde, <br />zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes …}} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Verbaladjektiv|Flexion der Verbaladjektive]]<!-------------------------> |- | {{#if: {{{VA Partizip I|}}} | — | {{#if: {{{Partizip I|}}}| — |{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= [[Flexion:{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | zweiteilig = [[Flexion:{{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | dreiteilig = [[Flexion:{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | #default = [[Flexion:{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} }} | {{#if: {{{VA Partizip II|}}} | — | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | [[Flexion:{{{6}}}#{{{6}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{6}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{6}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}}{{#if: {{{VA Partizip II+|}}} | |{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />[[Flexion:{{{Partizip+}}}#{{{Partizip+}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{Partizip+}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Partizip+}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }}}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br />[[Flexion:{{{Partizip veraltet}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Partizip veraltet}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} }} | {{{Gerundivum-Deklination|{{#switch: {{{gerund|ja}}}| 0 | nein= — | ja | 1 |=[[{{FULLPAGENAME}}/Gerundivum|Flexion:Gerundivum]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: {{FULLPAGENAME}}/Gerundivum||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }}} |- |} ==== Finite Formen ==== ===== Imperativ ===== {| class="de-verb-regelmaessig" |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Imperativ|Imperative]]<!-----------------------> |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Aktiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Vorgangspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Zustandspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Aktiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Vorgangspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Zustandspassiv]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{{2. Singular Imperativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|{{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e| {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e| #default={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e| #default={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | s | ß | x={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e| z= {{#ifeq: {{{2}}} | ch | {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e| {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | d | t={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}| #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e| #default={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!<br />{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!}} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werde {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werde {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werde {{{Partizip veraltet}}}!| }}}}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{{Partizip veraltet}}}!| }}}}}} | {{#switch: {{{2. Singular Imperativ Perfekt Aktiv|}}}| 0 | - | — = —|#default= {{{2. Singular Imperativ Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Partizip II|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{{Partizip veraltet}}}!| }} }}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—| {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{{6}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{{Partizip+}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{{Partizip veraltet}}} worden!| }} }}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{{6}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{{Partizip+}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{{Partizip veraltet}}} gewesen!| }} }}}} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Plural</small> | {{{2. Plural Imperativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|}}}}}}|—|{{#switch: {{{3}}} | e={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t| m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et| #default={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}}| |{{#if: {{{Teil 1|}}} |&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}!<br /><small>''veraltet:''</small>{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} }} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et| #default={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#if: {{{Teil 1|}}} |&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}<br /><small>''veraltet:''</small> {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et }} }} | r= {{#switch: {{{4}}} | l = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t| e={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#if: {{{Teil 1|}}} |&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}!<br /><small>''veraltet:''</small> {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t }} }} | d | t={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et | s | ß | x | z={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#if: {{{Teil 1|}}} |&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}!<br /><small>''veraltet:''</small> {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et }} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et| #default={{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | | {{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}!<br /><small>''veraltet:''</small> {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et }} }}|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#if: {{{Teil 1|}}} |&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}!<br /><small>''veraltet:''</small> {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et }} }} }}{{#if: {{{Teil 1|}}} |&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}! }} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werdet {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werdet {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werdet {{{Partizip veraltet}}}!| }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{{Partizip veraltet}}}!| }} }} | {{#switch: {{{2. Plural Imperativ Perfekt Aktiv|}}}| 0 | - | — = — |#default={{{2. Plural Imperativ Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{{Partizip veraltet}}}!| }} }}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{{6}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{{Partizip+}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{{Partizip veraltet}}} worden!| }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{{6}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{{Partizip+}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{{Partizip veraltet}}} gewesen!| }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>Höflichkeitsform</small> | {{{Imperativ Präsens Aktiv Höflichkeitsform|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n Sie{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!}} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werden Sie {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werden Sie {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werden Sie {{{Partizip veraltet}}}!| }} }}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{{Partizip veraltet}}}!| }} }}}} | {{#switch: {{{Imperativ Perfekt Aktiv Höflichkeitsform|}}}| 0 | - | — = — |#default={{{Imperativ Perfekt Aktiv Höflichkeitsform|{{#if: {{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{{6}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{{Partizip+}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{{Partizip veraltet}}}!| }} }}}}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{{6}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{{Partizip+}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{{Partizip veraltet}}} worden!| }}}}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{{6}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{{Partizip+}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{{Partizip veraltet}}} gewesen!| }} }}}} |- |} ===== Indikativ und Konjunktiv ===== {| class="de-verb-regelmaessig de-verb-regelmaessig--mbneg" |- !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Präsens|Präsens]]<!---------------------------------> |- !colspan="1" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"| !{{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | colspan="4" | colspan="2"}} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]] }} |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] }} !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{{1. Singular Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br />ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br />ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}} | ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br />ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br /> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}, <br />ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}, <br />ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}|ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | d | t=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} }} }} }} }}} | {{{1. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br /> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | r = {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }} }} }}} {{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = {{!}} {{{1. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e,<br />ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}},<br />ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e | ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}},<br />ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e,<br /> ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e | #default=ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}, <br />ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e | #default=ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}, <br />ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e|ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | d | t=ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch=ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e | #default=ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e,<br /> ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e | r = {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e|ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default= ich {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich werde {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich werde {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | d | t=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | s | ß | c | x | z=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} }} | {{{2. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br />du {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r= du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}, <br /><small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation| {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est | #default=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est | #default=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st|du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}} | d | t=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st | s | ß | c | x | z=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t | #default=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} }} }} }}} {{!}} {{{2. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st,<br />du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}} | r= du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est, <br /><small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}} | #default= du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est|du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} | #default=du {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du wirst {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /> <small>''veraltet:''</small> du werdest {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du bist {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /> <small>''veraltet:''</small> du bist {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{{6}}},<br />du seist {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du seiest {{{Partizip+}}},<br />du seist {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{{Partizip veraltet}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv||}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}| }} | }}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }} }} | d | t= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} }} | {{{3. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et | #default= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et | #default= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}} | d | t= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t | #default= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} }} }} }}} {{!}} {{{3. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e| {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default= {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> es wird {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} |,<br /> es werde {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es ist {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} |,<br /> es ist {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es sei {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{{1. Plural Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }}} | {{{1. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | e= wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| #default=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | wir {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}} {{!}} {{{1. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en|wir {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en}} | e= wir {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en,<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}| #default=wir {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir werden {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir werden {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir sind {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir seien {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{{Partizip veraltet}}} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv|}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }}}} | {{{2. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}, <br />ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| r=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| #default= ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t|ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} | d | t=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} }} }} }}} {{!}} {{{2. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t, <br />ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}| r=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}| #default= ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et|ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr werdet {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr werdet {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr seid {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{{Partizip veraltet}}} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{{3. Plural Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }}} | {{{3. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| e= sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}},<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} }}} {{!}} {{{3. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en|sie {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en}}| e= sie {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en,<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}| #default=sie {{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie werden {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie werden {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} |- |{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]<!---------------------------------> |- !colspan="1" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"| !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="4" |#default= colspan="2"}} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]] }} |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] }} !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | ich {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/><small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | ich {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/><small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te|ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | d | t=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | #default= ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te|ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | d | t=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | #default=ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wurde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wurde {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wurde {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich würde {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich war {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest | #default=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest | #default=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test|du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}} | d | t=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test | #default=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest | #default=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest | #default=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test|du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}} | d | t=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test | #default=du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wurdest {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wurdest {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du wurdest {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du würdest {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{{6}}},<br />du wärst {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{{Partizip+}}},<br /> du wärst {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{{Partizip veraltet}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du wärst {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default= {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te| {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | d | t= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | #default= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete | #default= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te| {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}} | d | t= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te | #default= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wurde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wurde {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es war {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wäre {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{{Partizip+}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | wir {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | wir {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten|wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | d | t=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | #default=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten|wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | d | t=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | #default=wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir wurden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wurden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir wurden {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir würden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir würden {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir waren {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir waren {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir wären {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir wären {{{Partizip veraltet}}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet|ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}} | d | t=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet|ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}} | d | t=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet | #default=ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wurdet {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wurdet {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wurdet {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr würdet {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wart {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wart {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{{6}}},<br />ihr wärt {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{{Partizip+}}},<br />ihr wärt {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wäret {{{Partizip veraltet}}},<br />ihr wärt {{{Partizip veraltet}}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | sie {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} }} | {{#if: {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | sie {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }} }} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} }} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}|sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}} | #default=sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}| # default =}} }} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten|sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | d | t=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | #default=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten| # default =}} }} }} }} }} }}} {{!}} {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten | #default=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten|sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}} | d | t=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten | #default=sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten| # default =}} }} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wurden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wurden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie wurden {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie würden {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie waren {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{{Partizip+}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie wären {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} }} |- |{{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | colspan="9" | colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- {{!}}} {{{!}} class="de-verb-regelmaessig de-verb-regelmaessig--mbneg" }} |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Perfekt|Perfekt]] |- !colspan="1" class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{{Partizip veraltet}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{{Partizip veraltet}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{{Partizip veraltet}}} gewesen}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{{Partizip veraltet}}} gewesen}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{{6}}},<br />du seist {{{6}}}|du habest {{{6}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />{{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{{Partizip+}}},<br />du seist {{{Partizip+}}}|du habest {{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{{Partizip veraltet}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{{Partizip veraltet}}}|du habest {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> du bist {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du bist {{{Partizip veraltet}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{{6}}} worden,<br />du seist {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br /> du seiest {{{Partizip+}}} worden,<br />du seist {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{{Partizip veraltet}}} worden,<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{{Partizip veraltet}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du bist {{{Partizip+}}} gewesen| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du bist {{{Partizip veraltet}}} gewesen}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{{6}}} gewesen,<br />du seist {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du seiest {{{Partizip+}}} gewesen,<br />du seist {{{Partizip+}}} gewesen| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{{Partizip veraltet}}} gewesen,<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{{Partizip veraltet}}} gewesen}} }} }} |-&#59; |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| ist| hat }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|ist {{{Partizip+}}} | hat {{{Partizip+}}}| }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|ist {{{Partizip veraltet}}} | hat {{{Partizip veraltet}}}| }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| sei | habe }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| sei {{{Partizip+}}} | habe {{{Partizip+}}}| }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|sei {{{Partizip veraltet}}} | habe {{{Partizip veraltet}}}| }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es ist {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es ist {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es ist {{{Partizip veraltet}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{Partizip veraltet}}} worden | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es sei {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es sei {{{Partizip veraltet}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{Partizip veraltet}}} worden | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es ist {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es ist {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es ist {{{Partizip veraltet}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{{Partizip veraltet}}} gewesen | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es sei {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es sei {{{Partizip veraltet}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{{Partizip veraltet}}} gewesen | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir sind {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir seien {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir sind {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir seien {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seid {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seid {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} }} }} |- |colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Plusquamperfekt|Plusquamperfekt]] |- ! class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich war {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest }} {{{Partizip+}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest}} {{{Partizip veraltet}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du wärest {{{6}}},<br />du wärst {{{6}}}|du hättest {{{6}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | {{#if: {{{haben|}}}|&#59;<br />du wärest {{{Partizip+}}},<br />du wärst {{{Partizip+}}}|,<br />du hättest {{{Partizip+}}} }} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | {{#if: {{{haben|}}}|&#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{{Partizip veraltet}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du wärst {{{Partizip veraltet}}}|,<br /><small>''veraltet:''</small> du hättest {{{Partizip veraltet}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{{6}}} worden,<br />du wärst {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{{Partizip+}}} worden,<br />du wärst {{{Partizip+}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{{Partizip veraltet}}} worden,<br /> <small>''veraltet:''</small> du wärst {{{Partizip veraltet}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{{6}}} gewesen,<br />du wärst {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{{Partizip+}}} gewesen,<br />du wärst {{{Partizip+}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{{Partizip veraltet}}} gewesen,<br /> <small>''veraltet:''</small> du wärst {{{Partizip veraltet}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| war| hatte }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| war| hatte }} {{{Partizip+}}} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| wäre| hätte }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}}{{#if: {{{haben|}}}|wäre|hätte }} {{{Partizip+}}} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es war {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{{Partizip+}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /><small>er/sie/es</small> war {{{Partizip+}}} worden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wäre {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{{Partizip+}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{{Partizip+}}} worden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es war {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{{Partizip+}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{{Partizip+}}} gewesen | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wäre {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{{Partizip+}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{{Partizip+}}} gewesen | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir waren|wir hatten }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir waren|wir hatten }} {{{Partizip+}}} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir wären|wir hätten }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir wären|wir hätten }} {{{Partizip+}}} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir waren {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{{Partizip+}}} worden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir wären {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{{Partizip+}}} worden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir waren {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{{Partizip+}}} gewesen | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir wären {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{{Partizip+}}} gewesen | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr wart|ihr hattet }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr wart|ihr hattet }} {{{Partizip+}}} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr wäret {{{6}}},<br />ihr wärt {{{6}}}|ihr hättet {{{6}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr wäret {{{Partizip+}}},<br />ihr wärt {{{Partizip+}}}|ihr hattet {{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wart {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{{Partizip+}}} worden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{{6}}} worden,<br />ihr wärt {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{{Partizip+}}} worden<br />ihr wärt {{{Partizip+}}} worden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wart {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{{Partizip+}}} gewesen | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{{6}}} gewesen,<br />ihr wärt {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{{Partizip+}}} gewesen,<br /> ihr wärt {{{Partizip+}}} gewesen | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie waren|sie hatten }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie waren|sie hatten }} {{{Partizip+}}} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie wären|sie hätten }} {{{6}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie wären|sie hätten }} {{{Partizip+}}} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{{Partizip+}}} worden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{{6}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{{Partizip+}}} worden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{{Partizip+}}} gewesen | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{{6}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{{Partizip+}}} gewesen | }} }} }} }} |- |colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- |} {| class="de-verb-regelmaessig de-verb-regelmaessig--mbneg" !colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Futur|Futur I]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich werde {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich werde {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich würde {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du wirst {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du werdest {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du würdest {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{{Partizip+}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{Partizip+}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{{Partizip+}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{Partizip+}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{{Partizip+}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{Partizip+}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wird {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{{Partizip+}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{Partizip+}}} sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es werde {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{{Partizip+}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{Partizip+}}} sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es würde {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{{Partizip+}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{Partizip+}}} sein | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir werden {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir werden {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir würden {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} werden | }}}} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} werden | }}}} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{{Partizip+}}} werden | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} sein | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} sein | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{{Partizip+}}} sein | }}}} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr werdet {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr werdet {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr würdet {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} werden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} werden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{{Partizip+}}} werden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{{Partizip+}}} sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} werden {{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{{6}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{{Partizip+}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{{6}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{{Partizip+}}} sein | }} }} }} }} |- |colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Futur|Futur II]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich werde {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich werde {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich würde {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du wirst {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du werdest {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du würdest {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> es wird {{{Partizip+}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{Partizip+}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{{Partizip+}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{Partizip+}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{{Partizip+}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{Partizip+}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wird {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{{Partizip+}}} gewesen sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es werde {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{{Partizip+}}} gewesen sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es würde {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{{Partizip+}}} gewesen sein | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir werden {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir werden {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir würden {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr werdet {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr werdet {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr würdet {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{{6}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{{Partizip+}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{{6}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{{Partizip+}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{{6}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{{Partizip+}}} gewesen sein | }} }} }} }} |- |}<includeonly>{{#if:{{{unregelmäßig|}}}|[[Kategorie:Verbkonjugation unregelmäßig (Deutsch)]]|[[Kategorie:Verbkonjugation regelmäßig (Deutsch)]]}}</includeonly></onlyinclude> n8vfktxjmncv0cgm4oa47r1z0or1gi7 10769780 10769652 2026-09-17T09:50:53Z Udo T. 91150 ok, Anzeige-Fehler beim Imperativ behoben 10769780 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude><onlyinclude><templatestyles src="Deutsch Verb regelmäßig/styles.css" /> __ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__ :[[Datei:BSicon uexcCONTgq.svg|16px|link={{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}]]<span class="de-verb-regelmaessig__back">&nbsp;&nbsp; zurück zu '''[[{{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}}{{!}}{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}]]'''</span> ==== Infinitive und Partizipien ==== {| class="de-verb-regelmaessig inflection-table" |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Infinitiv|(nichterweiterte) Infinitive]]<!-------------------> |- class="de-verb-regelmaessig__subhead" | |'''[[Hilfe:Präsens|Infinitiv Präsens]]''' |'''[[Hilfe:Perfekt|Infinitiv Perfekt]]''' |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }}}} | {{{Infinitiv Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} werden }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv|{{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — |{{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden sein }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} sein }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Zustandspassiv|{{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen sein }} }} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Infinitiv|erweiterte Infinitive]]<!---------------------> |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{{Infinitiv Präsens Aktiv erweitert|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | zweiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | dreiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | #default= zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} }}} | {{{Infinitiv Perfekt Aktiv erweitert|{{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} zu werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} zu werden }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} zu werden }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv erweitert|{{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} worden zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden zu sein }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} zu sein }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Zustandspassiv erweitert|{{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen zu sein }} }} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Partizip|Partizipien]]<!-------------------------> |- class="de-verb-regelmaessig__subhead" ![[Hilfe:Präsens|Präsens Aktiv]] ![[Hilfe:Perfekt|Perfekt Passiv]] |class="de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Gerundivum|Gerundivum]]'''<br /><small>''nur attributive Verwendung''</small> |- | {{#if: {{{Partizip I|}}}|—|{{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{{Gerundivum|{{#switch: {{{gerund|ja}}}| 0 | nein= — | ja | 1 |={{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}},<br />{{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br />{{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …| zweiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}}, <br /> {{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br />{{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …| dreiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}}, <br /> {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br /> {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …| #default = zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}}, <br /> zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br />zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …}} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Verbaladjektiv|Flexion der Verbaladjektive]]<!-------------------------> |- | {{#if: {{{VA Partizip I|}}} | — | {{#if: {{{Partizip I|}}}| — |{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= [[Flexion:{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | zweiteilig = [[Flexion:{{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | dreiteilig = [[Flexion:{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | #default = [[Flexion:{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} }} | {{#if: {{{VA Partizip II|}}} | — | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | [[Flexion:{{{6}}}#{{{6}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{6}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{6}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}}{{#if: {{{VA Partizip II+|}}} | |{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />[[Flexion:{{{Partizip+}}}#{{{Partizip+}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{Partizip+}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Partizip+}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }}}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br />[[Flexion:{{{Partizip veraltet}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Partizip veraltet}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} }} | {{{Gerundivum-Deklination|{{#switch: {{{gerund|ja}}}| 0 | nein= — | ja | 1 |=[[{{FULLPAGENAME}}/Gerundivum|Flexion:Gerundivum]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: {{FULLPAGENAME}}/Gerundivum||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }}} |- |} ==== Finite Formen ==== ===== Imperativ ===== {| class="de-verb-regelmaessig inflection-table" |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Imperativ|Imperative]]<!-----------------------> |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Aktiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Vorgangspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Zustandspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Aktiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Vorgangspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Zustandspassiv]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{{2. Singular Imperativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|{{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | s | ß | x={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| z= {{#ifeq: {{{2}}} | ch | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}|{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | d | t={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}}}}}}!}} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werde {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }}}}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }}}}}} | {{#switch: {{{2. Singular Imperativ Perfekt Aktiv|}}}| 0 | - | — = —|#default= {{{2. Singular Imperativ Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Partizip II|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—| {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden!| }} }}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen!| }} }}}} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Plural</small> | {{{2. Plural Imperativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|}}}}}}|—|{{#switch: {{{3}}} | e={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}}| |!<br /><small>''veraltet:''</small>{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} }} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }} | r= {{#switch: {{{4}}} | l = {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| e={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }} | d | t={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} | s | ß | x | z={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }}|{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }} }}! }} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werdet {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }} | {{#switch: {{{2. Plural Imperativ Perfekt Aktiv|}}}| 0 | - | — = — |#default={{{2. Plural Imperativ Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{6}}}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden!| }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen!| }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>Höflichkeitsform</small> | {{{Imperativ Präsens Aktiv Höflichkeitsform|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n Sie{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!}} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werden Sie {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werden Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werden Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}} | {{#switch: {{{Imperativ Perfekt Aktiv Höflichkeitsform|}}}| 0 | - | — = — |#default={{{Imperativ Perfekt Aktiv Höflichkeitsform|{{#if: {{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{6}}}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden!| }}}}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen!| }} }}}} |- |} ===== Indikativ und Konjunktiv ===== {| class="de-verb-regelmaessig inflection-table de-verb-regelmaessig--mbneg" |- !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Präsens|Präsens]]<!---------------------------------> |- !colspan="1" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"| !{{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | colspan="4" | colspan="2"}} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]] }} |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] }} !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{{1. Singular Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} }} }} }} }}} | {{{1. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r = {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default= ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} }}} {{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = {{!}} {{{1. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}},<br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}} | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}},<br /> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}},<br /> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}} | r = {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | #default= ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | s | ß | c | x | z=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }} }} | {{{2. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default= du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation| {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}} | s | ß | c | x | z=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} }} }} }}} {{!}} {{{2. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}},<br />du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}}}} | r= du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est}}, <br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}}}} | #default= du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du wirst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /> <small>''veraltet:''</small> du werdest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du bist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /> <small>''veraltet:''</small> du bist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv||}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}| }} | }}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} | d | t= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }} }} | {{{3. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}|{{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} }} }} }}} {{!}} {{{3. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}},<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}}| {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} |,<br /> es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es ist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} |,<br /> es ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es sei {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{{1. Plural Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }}} | {{{1. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | e= wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }}} {{!}} {{{1. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}|wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en}}}} | e= wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en}},<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}}}| #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir sind {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir seien {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv|}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}}} | {{{2. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br />ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| r=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| #default= ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} }} }} }}} {{!}} {{{2. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}, <br />ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}}}| r=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et}},<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}}}| #default= ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr seid {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{{3. Plural Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} | {{{3. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| e= sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }} }}} {{!}} {{{3. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}|sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en}}}}| e= sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en}},<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}}}| #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} |- |{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]<!---------------------------------> |- !colspan="1" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"| !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="4" |#default= colspan="2"}} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]] }} |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] }} !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | ich {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | ich {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default= ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wurde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wurde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wurde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich würde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wurdest {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wurdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du wurdest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du würdest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br /> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}| {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}| {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wurde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wurde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es war {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wäre {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | wir {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | wir {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir wurden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wurden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir wurden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir würden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir waren {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir waren {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir wären {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir wären {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wurdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wurdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wurdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wart {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | sie {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} }} | {{#if: {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | sie {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }} }}} {{!}} {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wurden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wurden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie wurden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie würden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie waren {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie wären {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} |- |{{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | colspan="9" | colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- {{!}}} {{{!}} class="de-verb-regelmaessig de-verb-regelmaessig--mbneg" }} |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Perfekt|Perfekt]] |- !colspan="1" class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}}|du habest {{Flexlink|{{{6}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />{{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}|du habest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}|du habest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> du bist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du bist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden,<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br /> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden,<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden,<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du bist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du bist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen,<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen,<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen,<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} |-&#59; |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| ist| hat }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | hat {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}| }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} | hat {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}| }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| sei | habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | habe {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}| }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} | habe {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}| }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es ist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es ist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir sind {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir seien {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir sind {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir seien {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seid {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seid {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} }} |- |colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Plusquamperfekt|Plusquamperfekt]] |- ! class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest}} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}}|du hättest {{Flexlink|{{{6}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | {{#if: {{{haben|}}}|&#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}|,<br />du hättest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | {{#if: {{{haben|}}}|&#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}|,<br /><small>''veraltet:''</small> du hättest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden,<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden,<br />du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden,<br /> <small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen,<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen,<br />du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen,<br /> <small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| war| hatte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| war| hatte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| wäre| hätte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}}{{#if: {{{haben|}}}|wäre|hätte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es war {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /><small>er/sie/es</small> war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es war {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir waren|wir hatten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir waren|wir hatten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir wären|wir hätten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir wären|wir hätten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir waren {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir wären {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir waren {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir wären {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr wart|ihr hattet }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr wart|ihr hattet }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}}|ihr hättet {{Flexlink|{{{6}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}|ihr hattet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}}} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wart {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}} worden,<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wart {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen,<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen,<br /> ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie waren|sie hatten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie waren|sie hatten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie wären|sie hätten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie wären|sie hätten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} }} }} |- |colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- |} {| class="de-verb-regelmaessig de-verb-regelmaessig--mbneg" !colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Futur|Futur I]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich würde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du wirst {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du werdest {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du würdest {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir würden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr würdet {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden {{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} }} |- |colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Futur|Futur II]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} }} |- |}<includeonly>{{#if:{{{unregelmäßig|}}}|[[Kategorie:Verbkonjugation unregelmäßig (Deutsch)]]|[[Kategorie:Verbkonjugation regelmäßig (Deutsch)]]}}</includeonly></onlyinclude> dwnm3qncae6sx5zsp0ou9aoyk3p5x79 0 427538 10769488 9497085 2026-09-16T16:17:57Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769488 wikitext text/x-wiki == Seihtisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seihtisch |Nominativ Plural=Seihtische |Genitiv Singular=Seihtischs |Genitiv Singular*=Seihtisches |Genitiv Plural=Seihtische |Dativ Singular=Seihtisch |Dativ Singular*=Seihtische |Dativ Plural=Seihtischen |Akkusativ Singular=Seihtisch |Akkusativ Plural=Seihtische }} {{Worttrennung}} :Seih·tisch, {{Pl.}} Seih·ti·sche {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seihtisch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Technik]]:'' fortlaufendes Siebband in Form einer waagerechten Tischplatte, mit Schutzhaube; Absonderung von Wasser {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Verb ''[[seihen]]'' und dem Substantiv ''[[Tisch]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Siebbandpresse]] {{Beispiele}} :[1] „Um die Flockenbildung zu verbessern, wird der Schlamm anschließend im statischen Mischer, der dem ''Seihtisch'' vorgeschaltet ist, vermischt.“<ref>[http://atl.g.andritz.com/c/www/00/03/63/ep-powerdrain_d_1043206287_36308_1_1_0.pdf PowerDrain - ''Seihtische''](PDF; 402 KB) ''atl.g.andritz.com'', abgerufen am 15. Januar 2014</ref> :[1] „Über Dosierpumpen gelangt der Schlamm weiter auf den ''Seihtisch'', wo er vorentwässert wird.“<ref>[http://www.saanen.ch/dl.php/de/0d4so-cx0tpq/Funktion_der_Abwasserreinigung___20100423.pdf Funktion der Abwasserreinigung](PDF; 445 KB) ''www.saanen.ch'', abgerufen am 15. Januar 2014</ref> :[1] „Im ''Seihtisch'' gelange der Schlamm auf ein Siebband, dadurch kann eine Teil des Abwassers abfliessen durch Umschichtung wird dieser Effekt noch erhöht.“<ref>[http://www.abfall-sh.ch/roeti/anlage/schlammbehandlung/index.php Schlammbehandlung - Ueberschussschlamm] ''www.abfall-sh.ch'', abgerufen am 15. Januar 2014</ref> :[1] „Der Überschussschlamm wird in Villach mittels zweier ''Seihtische'' maschinell eingedickt; der Primärschlamm wird separat in die Faulung gepumpt.“<ref>[http://www.vta.cc/de/laubfrosch_archiv.html?newsid=156 VTA-Desintegration: Überzeugende Langzeit-Bilanz nach 60.000 Betriebsstunden] ''www.vta.cc'', abgerufen am 15. Januar 2014</ref> :[1] „Unter Zugabe von Flockungsmitteln könne in kurzer Zeit auf dem ''Seihtisch'' sehr viel Wasser von den Schlammflocken abgetrennt werden: "Dabei wird der Schlamm problemlos auf sieben Prozent Feststoffgehalt eingedickt. Das heisst, dass durch die Eindickung von dreieinhalb auf sieben Prozent das heutige Schlammvolumen um die Hälfte reduziert werden kann!"“<ref>[http://www.beo-news.ch/feb97/ara.htm Klärschlammvolumen wird um die Hälfte reduziert] ''www.beo-news.ch'', abgerufen am 15. Januar 2014</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=fortlaufendes Siebband in Form einer waagerechten Tischplatte, mit Schutzhaube|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} {{Quellen}} ipjjrxj4f3tmknkgj2c7k1k2qgav8gi 0 428899 10769500 9497763 2026-09-16T16:35:47Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769500 wikitext text/x-wiki == Seinsmodus ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seinsmodus |Nominativ Plural=Seinsmodi |Genitiv Singular=Seinsmodus |Genitiv Plural=Seinsmodi |Dativ Singular=Seinsmodus |Dativ Plural=Seinsmodi |Akkusativ Singular=Seinsmodus |Akkusativ Plural=Seinsmodi }} {{Worttrennung}} :Seins·mo·dus, {{Pl.}} Seins·mo·di {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯nsˌmoːdʊs}}, {{Lautschrift|ˈzaɪ̯nsˌmɔdʊs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seinsmodus.ogg}}, {{Audio|De-Seinsmodus2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Philosophie]], [[Metaphysik]]: ''bestimmte Art und Weise nach [[w:Thomas von Aquin|Thomas von Aquin]] und in [[w:Aristoteles|aristotelischer]] Tradition, das [[w:Sein|Sein]] auszusagen und begrifflich zu entfalten {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Sein]]'' und ''[[Modus]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Beispiele}} :[1] „Der hinzugefügte allgemeine ''Seinsmodus'', der sich auf ein einzelnes Ding für sich bezieht, aber verneint ausgedrückt wird […], bezeichnet nicht mehr nur das „Seiende“, sondern das Seiende als Eines (unum), also als Ungeteiltes, also als Individuum.“<ref>Stefan Heßbrüggen-Walter: Metaphysik, in: Hubertus Busche (Herausgeber): Einführung in die Theoretische Philosophie anhand ihrer Disziplinen (Studienbrief der Fernuniversität Hagen, Fakultät für Kultur- und Sozialwissenschaften WS 2013/2014), Hagen 2013, Seite 89</ref> :[1] „Das Für-sich-Sein ist schon in seinem ''Seinsmodus'' negativ.“<ref>{{Wikipedia|Das Sein und das Nichts}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[allgemein]]er / [[besonders|besonderer]] Seinsmodus ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=bestimmte Art und Weise, das Sein auszusagen und begrifflich zu entfalten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] Stefan Heßbrüggen-Walter: Metaphysik, in: Hubertus Busche (Herausgeber): Einführung in die Theoretische Philosophie anhand ihrer Disziplinen (Studienbrief der Fernuniversität Hagen, Fakultät für Kultur- und Sozialwissenschaften WS 2013/2014), Hagen 2013, Seite 90, dort unter „Zusammenfassung“ die Definition von „Seinsmodus“ {{Quellen}} qcc4jkxijv8b3zhmn7pxayv0v4qdlxi 0 429134 10769374 9497855 2026-09-16T12:36:34Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769374 wikitext text/x-wiki == Sedantag ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sedantag |Nominativ Plural=Sedantage |Genitiv Singular=Sedantags |Genitiv Singular*=Sedantages |Genitiv Plural=Sedantage |Dativ Singular=Sedantag |Dativ Plural=Sedantagen |Akkusativ Singular=Sedantag |Akkusativ Plural=Sedantage }} {{Worttrennung}} :Se·dan·tag, {{Pl.}} Se·dan·ta·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|səˈdɑ̃ˌtaːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sedantag.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''historisch, im Deutschen Kaiserreich:'' Gedenktag am 2. September zur Feier des deutschen Sieges im Deutsch-Französischen Krieg {{Beispiele}} :[1] „Zusätzlich gab es alle Jahre am 2. September den ''Sedantag'' zur Erinnerung an den Sieg über Frankreich im Krieg von 1870/71.“<ref>{{Per-Zeit | Autor=Ulrich Herrmann | Titel=Erziehung für Verdun | Tag=30| Monat=01 | Jahr=2014 | Seiten=16 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gedenktag am 2. September zur Feier des deutschen Sieges im Deutsch-Französischen Krieg|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Dagestan]]}} h0sj6dbkgv125zrppg2tr2vo219d21s 0 431507 10769803 9498821 2026-09-17T11:11:11Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10769803 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sen]], [[śën]], [[sen.]]}} == Sen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sen |Nominativ Plural 1=Sen |Nominativ Plural 2=Sens |Genitiv Singular=Sen |Genitiv Singular*=Sens |Genitiv Plural 1=Sen |Genitiv Plural 2=Sens |Dativ Singular=Sen |Dativ Plural 1=Sen |Dativ Plural 2=Sens |Akkusativ Singular=Sen |Akkusativ Plural 1=Sen |Akkusativ Plural 2=Sens }} {{Worttrennung}} :Sen, {{Pl.}} Sens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sen.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Währung]] in [[Japan]], 100 Sen = 1 [[Yen]] :[2] Währung in [[Indonesien]], 100 Sen = 1 [[Rupiah]] :[3] Währung in [[Kambodscha ]], 100 Sen = 1 [[Riel]] :[4] Währung in [[Malaysia]], 100 Sen = 1 [[Ringgit]] {{Abkürzungen}} :[1–4] [[S]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1–4] [[Währung]], [[Geld]] {{Beispiele}} :[1–4] Der ''Sen'' ist eine Währung in einigen asiatischen Ländern. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Währung in Japan, 100 Sen = 1 Yen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sen}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sen}} *{{it}}: {{Ü|it|sen}} *{{ja}}: {{Üt|ja|銭|}} *{{mk}}: {{Üt|mk|сен|sen}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Сен}} *{{sr}}: {{Üt|sr|сен|sen}} *{{es}}: {{Ü|es|sen}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Währung in Indonesien, 100 Sen = 1 Rupiah|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Währung in Kambodscha , 100 Sen = 1 Riel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Währung in Malaysia, 100 Sen = 1 Ringgit|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–4] {{Wikipedia|Sen (Münze)}} :[1–4] {{Ref-UniLeipzig|Sen}} :[1] {{Ref-Duden|Sen Waehrungseinheit Japan}} :[2–4] {{Ref-Duden|Sen Waehrungseinheit}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Sen}} :[*] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Sen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Ben]], [[den]], [[Gen]], [[Ken]], [[men]], [[pen]], [[Ren]], [[Seen]], [[Senn]], [[ten]], [[wen]], [[Yen]], [[Zen]]|Homophone=[[Senn]]}} qvx5kwgz8lj21tynlljxno5j2zoevw7 0 439591 10769637 10194878 2026-09-16T21:12:03Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769637 wikitext text/x-wiki == Seligsprechung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seligsprechung |Nominativ Plural=Seligsprechungen |Genitiv Singular=Seligsprechung |Genitiv Plural=Seligsprechungen |Dativ Singular=Seligsprechung |Dativ Plural=Seligsprechungen |Akkusativ Singular=Seligsprechung |Akkusativ Plural=Seligsprechungen }} {{Worttrennung}} :Se·lig·spre·chung, {{Pl.}} Se·lig·spre·chun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlɪçˌʃpʁɛçʊŋ}}, {{Lautschrift|ˈzeːlɪkˌʃpʁɛçʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seligsprechung.ogg}}, {{Audio|De-Seligsprechung2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Katholizismus]], [[orthodox]]e Kirche:'' der Vorgang, bei dem ein Verstorbener von der Kirche offiziell als [[Seliger]] anerkannt wird {{Herkunft}} :[[Ableitung]] vom Stamm des Verbs ''[[seligsprechen]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ung]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Beatifikation]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Heiligsprechung]] {{Beispiele}} :[1] Der Heiligsprechung geht eine ''Seligsprechung'' voraus. :[1] „Doch die Aussagen der Augenzeugen müssen ihn schließlich wohl überzeugt haben, denn es war Lambertini selbst, der dann als Papst die ''Seligsprechung'' verkündete.“<ref>{{Literatur | Autor= Arthur Koestler | Titel= Die Herren Call-Girls | TitelErg= Ein satirischer Roman |Verlag= Fischer Taschenbuch Verlag| Ort= Frankfurt/M. |Jahr= 1985| Seiten= 141.|ISBN= 3-596-28168-7|}} Copyright des englischen Originals 1971.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Seligsprechungsprozess]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Vorgang, bei dem ein Verstorbener von der Kirche offiziell als Seliger anerkannt wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|beatification}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{gl}}: {{Ü|gl|beatificación}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{pt}}: {{Ü|pt|beatificação}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{hu}}: {{Ü|hu|boldoggá avatás}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 5ien06yiuwnhyf5rl8gmbrdvrkzabyu 2 440145 10769394 10115865 2026-09-16T12:57:56Z Seidenkäfer 7183 /* Merkwürdiges aus Wörterbüchern */ +OWID zu vollkriegen 10769394 wikitext text/x-wiki Ich fange jetzt einfach mal an zu sammeln. Ergänzungen sind willkommen. === Merkwürdiges aus Wörterbüchern === ==== [[vollkriegen]] ==== *„''vollkriegen'' bis 2004 gültige Schreibvariante zu ''voll kriegen'' (elexiko)“ <br />(<small>{{Ref-OWID|vollkriegen}}</small>) ==== [[ausrauchen]] ==== * als Bedeutung ist (nur) angegeben: „zu Ende rauchen“ * als Synonym ist angegeben: [[verdunsten]] * über dem ganzen Eintrag steht; besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch – was sich ja wohl auf die gar nicht angegebene Bedeutung „verdunsten“ beziehen kann <br />(<small>{{Ref-Duden|ausrauchen}}</small>) ==== [[Wickelvolontariat]] ==== Silbentrennung laut Duden „Wi|cke|lvo|lon|ta|ri|at“ – die Silbe „lvo“ ist ja einzigartig :), wie kann denn so was Abstruses den Weg in Duden online schaffen? <br />(<small>{{Ref-Duden|Wickelvolontariat}}</small>) :an Duden gemeldet am 24.04.2023 → wurde erledigt ==== [[Austerngabel]] ==== „kleine Gabel mit verstärkten Zinken '''zum Öffnen von Austern'''“<br /> nein, dazu nimmt man ein [[Austernmesser]] <br />(<small>{{Ref-Duden|Austerngabel}}, {{Ref-DWDS|Austerngabel}}</small>) ==== [[Mutterschwester]] ==== Im Duden-Eintrag wird als Bedeutung „Tante (die die Schwester der Mutter ist)“ angegeben und als Synonym „Base“, was aber laut Duden-Eintrag (nur) „Cousine“ (also nix mit Tante, andere Generation) bedeutet. <br />(<small>{{Ref-Duden|Mutterschwester}} und {{Ref-Duden|Base_Tante_Cousine|Base}}</small>) ==== [[Erstklasswagen]] ==== Der Eintrag „Erstklasswagen“ (schweizerisch) ist mit einem Auto bebildert. Als Bedeutung ist „Erster-Klasse-Wagen“ angegeben. In diesem Eintrag wird allerdings ein Eisenbahnwagen beschrieben. <br />(<small>{{Ref-Duden|Erstklasswagen}} und {{Ref-Duden|Erster-Klasse-Wagen}}</small>) ==== [[Aufschlagverlust]] ==== Tennis, Tischtennis: Punktverlust bei fehlerhaftem Aufschlag <br />(<small>{{Ref-Duden|Aufschlagverlust}}</small>) :Hm. ==== [[Wechselzone]] ==== (bei kombinierten Sportarten wie '''Biathlon''' und Triathlon) Bereich der Wettkampfanlage, in dem zur nächsten Teildisziplin gewechselt wird <br />(<small>{{Ref-Duden|Wechselzone}}</small>) :Na, dann möchte ich mal sehen, wie die Biathleten in der „Wechselzone“ ihre Skier gegen das Gewehr tauschen. Die naheliegende Bedeutung – Bereich für die Übergabe des Stabs, des Abklatschen o. Ä. bei Staffeln – wird im Duden gar nicht erwähnt. ==== Aufsetzer und Aufsetzerin ==== „Ball, der einmal auf dem Boden aufprallt, kurz bevor er das Tor oder beim Zuspiel den Mitspieler erreicht 💡 VERWENDUNG DER PERSONENBEZEICHNUNG In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt, Mieter, Bäcker) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur männliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit über sprachliche Alternativen diskutiert.“ Folgerichtig gibt es auch den Eintrag „Aufsetzerin“ <br />(<small>{{Ref-Duden|Aufsetzer}}, {{Ref-Duden|Aufsetzerin}}</small>) :Der Online-Duden hat mittlerweile dem Aufsetzer eine zweite (menschliche) Bedeutung hinzugefügt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:44, 4. Sep. 2024 (MESZ) ==== (nordische) [[Kombination]] ==== „…15-km-Langauf“ <br />(<small>{{Ref-Duden|Kombination_Verknuepfung_Folge|Kombination 3c)}}</small>) :es gibt auch offizielle Wettkämpfe mit 10- oder 7,5 km Langlauf ==== [[Dominantseptakkord]] ==== „Dreiklang auf der Dominante mit zusätzlicher kleiner Septime“ <br />(<small>{{Ref-Duden|Dominantseptakkord}}</small>) :Das kommt mir so vor, als würde man Vierling erklären durch: Drilling mit einem zusätzlichen Geschwister ==== [[Teilhaberin]] ==== „männliche Person“ <br />(<small>{{Ref-Duden|Teilhaberin}}</small>) :Habe Mail an Duden geschrieben – und tatsächlich: wurde gleich korrigiert (samt Dankesschreiben an mich). --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:21, 19. Okt. 2020 (MESZ) ==== Fronleichnahmstag ==== passt ja prima zu den 14.00[[0 Googletreffern zu Fronleichnahm <br />(<small>{{Lit-Duden: Österreichisches Deutsch|A=5}} „Antlasstag“, Seite 101.</small>) ==== österreichische Aussprache von [[-ig]] ==== „Die Adjektivendung ''-ig'' wird in Österreich [ik] gesprochen. Allerdings trifft das auch für weite Teile Deutschlands zu, wie auch in Österreich teilweise von ausgebildeten Sprechern oder im Gesang [ik] zu hören ist.“ <br />das [i] ist komisch, und das zweite [ik] muss wohl [ɪç] oder zumindest [iç] heißen? <br />(<small>{{Lit-Duden: Österreichisches Deutsch|A=5}} Seite 67.</small>) ==== [[Volleyball]] ==== Volleyball: Genus m. und n.: Basketball und Handball: Genus nur m. <br />(<small>{{Ref-Duden|Volleyball}}, {{Ref-Duden|Basketball}}, {{Ref-Duden|Basketball}} …</small>) ==== [[Sekund]] ==== verweist auf „Sekunde (3)“; dort ist Musik unter (2) <br />(<small>{{Ref-Duden|Sekund}}</small>) ==== [[liegend]] Adjektiv ==== Bsp.: „liegendes Gut, liegende Güter“ angegebenes Synonym: [[kursiv]] <br />(<small>{{Ref-Duden|liegend}}</small>) ==== [[gegenfinanzieren]] ==== „Flexionsklasse: regelmäßige Verben, '''trennbar'''“ – aber im Folgenden untrennbar konjugiert <br />(<small>{{Ref-Canoo|gegenfinanzieren|typ=inflection}}</small>) von Disk hierher verschoben: ---- :@Seidenkäfer „‚Flexionsklasse: regelmäßige Verben, trennbar‘ – aber im Folgenden untrennbar konjugiert“ – Die Einordnung hat schon ihren Sinn. Es werden zwar keine Formen angegeben, bei denen das Verb getrennt wird (mit Ausnahme von gegenzufinanzieren, womit das Verb zumindest teilweise trennbar ist), doch bei all den angegebenen Formen (bis auf gegenzufinanzieren) bleibt ein trennbares Verb ohnehin ungetrennt. Das Präverb ist hier gegen, das Verb verhält sich also so, als wäre es trennbar (vgl. gegenrechnen), nur dass Formen außer gegenzufinanzieren, bei denen es als trennbares Verb getrennt werden müsste, gar nicht erst existieren. Gleiches Theater mit gegenkonditionieren. Das ist mal wieder ein Fall von canoonetscher Extrapolation. Anderes Beispiel: Obst ist der Flexionsklasse (e)s/e zugeordnet, aber ein Plural wird nicht angegeben. Herrlich! -- IvanP (Diskussion) 15:04, 22. Aug. 2018 (MESZ) ::Danke. Jetzt habe ich erst gesehen, dass da gar nicht alle Formen angegeben sind. Er finanziert gegen/er gegenfinanziert oder so gibts ja gar nicht. Schummelei! sag ich ;) --Seidenkäfer (Diskussion) 15:13, 22. Aug. 2018 (MESZ) ---- ==== [[überschlagen]] ==== „Sie setzte sich und überschlug ihre Beine.“ (Und das Ergebnis war: rund zwei. Oder wie?) <br />(<small>{{Ref-canoo|überschlagen}}</small>) ==== [[Vordergliedmaße]] ==== IPA: [ˈfɔrdər…], im Ggs. zu allen andern Wörten mit vorder… [ˈfɔrdɐ] <br />(<small>{{Ref-Duden|Vordergliedmaße}}</small>) ==== P/paläo… ==== Etwa 35 Wörter beginnend mit P/paläo… sind angeführt – alle mit kurzem [a]. Bei 2 Wörtern ''auch'' langes [aː]: Paläobiologie und Paläopsychologie <br />(<small>{{Lit-Duden: Aussprachewörterbuch|A=7}}, Seite 660</small>) ==== [[ausbacken]] ==== „in [schwimmendem] Fett backen, garen“ – schwimmendes Fett? was soll das sein? – ''schwimmend in Fett garen'' ist wohl gemeint <br />(<small>{{Ref-Duden|ausbacken}}</small>) ==== [[Blitzschach]] ==== „Form des Turnierschachs mit zeitlich festgelegten Zügen“ <br />(<small>{{Ref-DWDS|Blitzschach}}</small>) ==== [[pièce touchée, pièce jouée]] ==== Deutsch „berührt - geführt“ kann ich aber nicht finden. <br />(<small>{{Ref-Duden|piece_touchee__piece_jouee}}</small>) ==== [[Abzugsschach]] ==== „Schach durch Ziehen einer deckenden Figur“ <br />(<small>{{Ref-DWDS|Abzugsschach}}</small>) ==== [[paneuropäisch]] ==== „Betonung: paneuropä̲isch<br />Lautschrift: [ˈpan|ɔ͜yropɛːɪʃ]“ <br />(<small>{{Ref-Duden|paneuropäisch}}</small>) ==== [[Simultanschach]] ==== „Schach, bei dem '''Simultanspiele gespielt''' werden“<br />(<small>{{Ref-Duden|Simultanschach}}</small>) ==== [[Qualität]] ==== Beispiel zu ''Qualität'' beim Schach: „die Qualität gewinnen (einen gegnerischen '''Turm gegen das Opfer eines Läufers oder Springers schlagen''')“<br />(<small>{{Ref-Duden|Qualität}}</small>) ==== [[Gabel]] ==== „(Schach) Angriff eines '''Bauern''' gegen zwei feindliche Figuren durch einen Zug“ – [[Springergabel]], [[Läufergabel]], natürlich auch [[Bauerngabel]]<br />(<small>{{Ref-Duden|Gabel}}</small>) ==== [[Platzrunde]] ==== (Golf) „gesamte Länge einer Bahn“<br />(<small>{{Ref-Duden|Platzrunde}}</small>) ==== [[Vorgabe]] ==== (Golf) „Differenz zwischen den Schlägen, die vorgeschrieben sind, und denen, die der Spieler gebraucht hat“<br />(<small>{{Ref-Duden|Vorgabe}}</small>) 18ty65nmamx92l9qe9rok2xmwayx8ue 0 452136 10769490 10004018 2026-09-16T16:21:00Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769490 wikitext text/x-wiki == Seilschaft ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seilschaft |Nominativ Plural=Seilschaften |Genitiv Singular=Seilschaft |Genitiv Plural=Seilschaften |Dativ Singular=Seilschaft |Dativ Plural=Seilschaften |Akkusativ Singular=Seilschaft |Akkusativ Plural=Seilschaften |Bild=2er Seilschaft imn Sandstein.JPG|mini|1|eine 2er ''Seilschaft'' }} {{Worttrennung}} :Seil·schaft, {{Pl.}} Seil·schaf·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯lʃaft}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seilschaft.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯lʃaft|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Gruppe von Bergsteigern an einem gemeinsamen Seil :[2] ''übertragen, abwertend:'' Gruppe von Personen (beispielsweise Politikern), die sich gegenseitig unterstützen, sodass alle einen Vorteil daraus ziehen {{Herkunft}} :[[Ableitung]] von ''[[Seil]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-schaft]]'', belegt seit Mitte der 1920er Jahre<ref>ausführlicher hier: {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}}</ref> {{Beispiele}} :[1] „Als passionierter Alpinist weiß Müller, dass man verlässliche ''Seilschaften'' und Ausdauer braucht, um den Gipfel zu erreichen.“<ref>{{Per-Cicero | Autor=Antje Höning | Titel=Süße Last der Ewigkeit | Nummer=7 | Monat=07 | Jahr=2014 | Seiten=81}}</ref> :[1] „Beim Extrembergsteigen vertraut der Kletterer den Kameraden seiner ''Seilschaft'', die ihn sichern.“<ref>{{Literatur | Autor= Siegbert A. Warwitz| Titel= Sinnsuche im Wagnis| TitelErg= Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten | Verlag= Schneider | Ort= Baltmannsweiler | Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-8340-1620-1}}, Seite 63.</ref> :[2] „Sind es, um eine zugespitzte und häufig kolportierte These aufzugreifen, die „alten politischen Eliten“ oder ''„Seilschaften“?''“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=rdPRBgAAQBAJ&pg=PA43&dq=%22Seilschaften%22&hl=de&sa=X&ved=0CDMQ6AEwBDg8ahUKEwiEyKn83PnIAhWCjywKHdgqB_A#v=onepage&q=%22Seilschaften%22&f=false|titel=Ost und West in Deutschland — Träume, Wirklichkeit, Perspektiven, herausgegeben von Franz-Josef Bade|zugriff=2015-11-05}}</ref> :[2] „''Seilschaften'', die mich die Karriereleiter hochtragen, hatte ich auch nie.“<ref>{{Literatur| Autor= Hatice Akyün| Titel= Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand| TitelErg= | Verlag= Kiepenheuer & Witsch| Ort= Köln |Jahr= 2014| ISBN= 978-3-462-04699-1}}, Seite 88.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gruppe von Bergsteigern an einem gemeinsamen Seil|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|rope team}} *{{fr}}: {{Ü|fr|cordée}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|cordata}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gruppe von Personen, die sich gegenseitig unterstützen, sodass alle einen Vorteil daraus ziehen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|network}} *{{fr}}: {{Ü|fr|clique}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1, 2] {{Ref-PONS}} :[1, 2] {{Ref-ZDL-Wortgeschichte}} {{Quellen}} jtk8leox05iv9g9q7eyegl8r7ld8feu 0 465842 10769619 10111973 2026-09-16T20:53:44Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10769619 wikitext text/x-wiki == Mumifizierung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Mumifizierung |Nominativ Plural=Mumifizierungen |Genitiv Singular=Mumifizierung |Genitiv Plural=Mumifizierungen |Dativ Singular=Mumifizierung |Dativ Plural=Mumifizierungen |Akkusativ Singular=Mumifizierung |Akkusativ Plural=Mumifizierungen }} {{Worttrennung}} :Mu·mi·fi·zie·rung, {{Pl.}} Mu·mi·fi·zie·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mumifiˈt͡siːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mumifizierung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] vom Menschen betriebene [[Technik]] zur [[Konservierung]] eines Körpers oder Körperteils eines Lebewesens unter bestimmten, meist trockenen Bedingungen {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Mumifikation]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Konservierung]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Tiermumifizierung]] {{Beispiele}} :[1] Vor allem die ägyptischen Mumien sind für ihre gute ''Mumifizierung'' bekannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Technik zur Konservierung eines Körpers oder Körperteils eines Lebewesens |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|mummification}} *{{fr}}: {{Ü|fr|momification}} *{{it}}: {{Ü|it|mummificazione}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|mûmyakirin}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|momificación}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-DWDS|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-Duden|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-PONS|Mumifizierung}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Humifizierung]]}} mzrmzw9k07vu9ehb8h81cltq89ixkc5 10769620 10769619 2026-09-16T20:54:42Z Mighty Wire 111915 +uk:[[муміфікація]] +sk:[[mumifikácia]] +pl:[[mumifikacja]] +no:[[mumifisering]] +cs:[[mumifikace]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769620 wikitext text/x-wiki == Mumifizierung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Mumifizierung |Nominativ Plural=Mumifizierungen |Genitiv Singular=Mumifizierung |Genitiv Plural=Mumifizierungen |Dativ Singular=Mumifizierung |Dativ Plural=Mumifizierungen |Akkusativ Singular=Mumifizierung |Akkusativ Plural=Mumifizierungen }} {{Worttrennung}} :Mu·mi·fi·zie·rung, {{Pl.}} Mu·mi·fi·zie·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mumifiˈt͡siːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Mumifizierung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] vom Menschen betriebene [[Technik]] zur [[Konservierung]] eines Körpers oder Körperteils eines Lebewesens unter bestimmten, meist trockenen Bedingungen {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Mumifikation]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Konservierung]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Tiermumifizierung]] {{Beispiele}} :[1] Vor allem die ägyptischen Mumien sind für ihre gute ''Mumifizierung'' bekannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Technik zur Konservierung eines Körpers oder Körperteils eines Lebewesens |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|mummification}} *{{fr}}: {{Ü|fr|momification}} *{{it}}: {{Ü|it|mummificazione}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|mûmyakirin}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|mumifisering}} *{{pl}}: {{Ü|pl|mumifikacja}} *{{sk}}: {{Ü|sk|mumifikácia}} *{{es}}: {{Ü|es|momificación}} *{{cs}}: {{Ü|cs|mumifikace}} *{{uk}}: {{Üt|uk|муміфікація}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-DWDS|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-Duden|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Mumifizierung}} :[*] {{Ref-PONS|Mumifizierung}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Humifizierung]]}} 7dd71wn8tbun42mfy8n09u9pr26f4ue 0 468110 10769520 10589624 2026-09-16T17:27:54Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769520 wikitext text/x-wiki == Sekundant ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sekundant |Nominativ Plural=Sekundanten |Genitiv Singular=Sekundanten |Genitiv Plural=Sekundanten |Dativ Singular=Sekundanten |Dativ Plural=Sekundanten |Akkusativ Singular=Sekundanten |Akkusativ Plural=Sekundanten |Bild= }} {{Worttrennung}} :Se·kun·dant, {{Pl.}} Se·kun·dan·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zekʊnˈdant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sekundant.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ant|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[historisch]], [[Verbindungswesen]]:'' jemand, der einem Teilnehmer an einem [[Duell]], einer [[Mensur]] beratend und als Zeuge zur Seite steht :[2] ''[[Sport]], besonders [[Schach]], [[Boxen]]:'' Berater, Betreuer bei einem Wettkampf {{Herkunft}} :In der Bedeutung [1] belegt seit Mitte des 17. Jahrhunderts, seit dem 18. Jahrhundert in der Bedeutung [2]. Zugrunde liegt [[lateinisch]] ''{{Ü|la|secundans|secundāns}}'', das substantivierte Partizip Präsens zu ''{{Ü|la|secundare|secundāre}}'' „[[beistehen]], [[begleiten]], [[unterstützen]]“<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}} „sekundieren: Sekundant“, Seite 1276.</ref> {{Wortfamilie}} :[[Sekundanz]], [[sekundieren]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Beistand]], [[Zeuge]] :[2] [[Assistent]], [[Beistand]], [[Berater]], [[Betreuer]], [[Helfer]] {{Weibliche Wortformen}} :[1, 2] [[Sekundantin]] {{Beispiele}} :[1] „Jedenfalls ''Sekundant'' war ich mit Leib und Seele. Das Bewußtsein, gewissermaßen mitten in ein Schicksal oder besser an die Peripherie eines Schicksals gestellt zu sein, hatte stets etwas Bewegendes, Aufrührendes, Großartiges für mich.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.zeno.org/Literatur/M/Schnitzler,+Arthur/Erz%C3%A4hlungen/Der+Sekundant | titel=Der Sekundant | autor=Arthur Schnitzler | werk=Zeno.org | zugriff=2014-11-24 }}</ref> :[1] „Die Kämpfer waren ausgezogen und in ihre Fechtertracht gekleidet; jeder stand mit seinem ''Sekundanten'' und Zeugen in einer Ecke des Saales […].“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/freytag/handschr/hand304.html | Autor=Gustav Freytag | Titel=Die verlorene Handschrift | Kapitel=Drittes Buch; Viertes Kapitel: Unter den Studenten }}</ref> :[1] „Doch sie wußten, mit wem sie es zu tun hatten; sie gaben ihre Bemühungen auf, und einer von ihnen erbot sich, mein ''Sekundant'' zu sein.“<ref>{{Literatur | Autor= Jan Graf Potocki | Titel= Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena | TitelErg= Roman| Verlag= Gerd Haffmans bei Zweitausendeins | Ort= Frankfurt/Main |Jahr= 2003| Seiten= 770.|ISBN= }} Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).</ref> :[1] „Obwohl Denissow ihn bat, sich doch nicht in diese Sache einzumischen, erklärte sich Rostow doch bereit, Dolochow als ''Sekundant'' zu dienen, und vereinbarte nach dem Essen mit Besuchows ''Sekundanten'' Neswitzkij die Bedingungen des Duells.“<ref>{{Literatur | Autor= Leo N. Tolstoi | Titel= Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=401}}. Russische Urfassung 1867.</ref> :[2] „Carlsen hängt währenddessen schräg in seinem Chefsessel, die Augen fallen ihm zu, er wirkt übermüdet. Haben ihn seine ''Sekundanten'' etwa vor dem Frühstück aus dem Bett geholt, um Eröffnungstheorie mit ihm zu bimsen?“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/sport/2014-11/schach-sotschi-dienstag | Autor=Ulrich Stock | Titel=Augen zu und Remis! | Tag=19 | Monat=11 | Jahr=2014 | Zugriff=2014-11-24 }}</ref> :[2] „Den WBC-Titel hat der Ukrainer unter dem frenetischen Jubel in der Halle und vor 11,49 Millionen Zuschauern an den TV-Geräten erfolgreich verteidigt, Bruder und ''Sekundant'' Wladimir ist Champion der WBO und IBF.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/sport/article3417457/Klitschko-verteidigt-Weltmeister-Titel-gegen-Gomez.html | Titel=Klitschko verteidigt Weltmeister-Titel gegen Gomez | Tag=22 | Monat=03 | Jahr=2009 | Zugriff=2014-11-24 }}</ref> {{Wortbildungen}} :[2] [[Sekundantenteam]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand, der einem Teilnehmer an einem Duell, einer Mensur beratend und als Zeuge zur Seite steht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Sport, besonders Schach, Boxen: Berater, Betreuer bei einem Wettkampf|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[2] {{Wikipedia|Sekundant (Schach)}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Sekundant}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1, 2] {{Ref-PONS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|89550}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] n7lm581gh5wcuexsgrplyeas3wnv4yx 0 497612 10769489 10318078 2026-09-16T16:19:04Z Ainoa Luß 192172 +fr:[[cocktail]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769489 wikitext text/x-wiki == Cocktailparty ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Cocktailparty |Nominativ Plural =Cocktailpartys |Genitiv Singular=Cocktailparty |Genitiv Plural =Cocktailpartys |Dativ Singular=Cocktailparty |Dativ Plural =Cocktailpartys |Akkusativ Singular=Cocktailparty |Akkusativ Plural =Cocktailpartys }} {{Worttrennung}} :Cock·tail·par·ty, {{Pl.}} Cock·tail·par·tys {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkɔktɛɪ̯lˌpaːɐ̯ti}}, {{Lautschrift|ˈkɔkteːlˌpaːɐ̯ti}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Cocktailparty.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Geselligkeit]] ohne Zwang am frühen Abend, auf der vor allem sogenannte [[Cocktail]]s getrunken werden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Cocktail]]'' und ''[[Party]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Party]] {{Beispiele}} :[1] „Neuerdings, seit es Menschen gibt, ist das Nutzenmaximierungsprinzip auch schuld an anderem Unsinn, nach dem Muster, daß sich die Gäste auf einer ''Cocktailparty'' heiser schreien, statt sich sämtlich kraftsparend leise zu unterhalten.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.spektrum.de/alias/dachzeile/und-es-entsprang-ein-fluss-in-eden-das-uhrwerk-der-evolution/823421 | titel=spektrum.de „Und es entsprang ein Fluß in Eden. Das Uhrwerk der Evolution.“ | zugriff=2015-02-24}}</ref> :[1] „Wenn die Nachbarn sie zu einer ''Cocktailparty'' einluden, machten die Männer auf Ferris stets den Eindruck, als wüssten sie genau, was er wirklich tat, obwohl sie ihn niemals danach gefragt hatten.“<ref>{{Literatur|Autor=David Ignatius|Titel=Der Mann, der niemals lebte|Auflage=1.|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2008|ISBN=978-3-499-24716-3|Seiten=157}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Cocktailparty-Effekt]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Geselligkeit ohne Zwang am frühen Abend, auf der vor allem sogenannte Cocktails getrunken werden |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cocktail party}} *{{fr}}: {{Ü|fr|soirée cocktail}} {{f}}, {{Ü|fr|cocktail}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Cocktailparty}} :[1] {{Ref-DWDS|Cocktailparty}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Cocktailparty}} :[1] {{Ref-Duden|Cocktailparty}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Cocktailparty}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Cocktailparty}} :[*] {{Ref-PONS|Cocktailparty}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|27795}} {{Quellen}} ro7isdcx13o5mbhhb4udt65q72jlj4d 2 517199 10769571 10762712 2026-09-16T19:32:28Z Udo T. 91150 achja, das hatte ich nicht mehr im Blick 10769571 javascript text/javascript // == Unsupported titles == // [[Special:PrefixIndex/ungültige Seitennamen]] // [[Benutzer:Udo T./ungültigeSeitennamen.js]] if ((mw.config.get('wgAction') === 'view' && /^(?:Diskussion:)?ungültige_Seitennamen\//.test(mw.config.get('wgPageName'))) || mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') == 'Badtitle') mw.loader.using('mediawiki.util', function(){importScript("Benutzer:Udo T./ungültigeSeitennamen.js");}); /*** Parameter f. marAdmins ****/ window.markadmins = false; // Admins u. ä. besonders hervorheben? window.markcomadmins = true; // zusätzlich: Commons-Admins besonders hervorheben? window.markwdadmins = true; // zusätzlich: Wikidata-Admins besonders hervorheben? window.markwpadmins = true; // zusätzlich: Wikipedia-Admins besonders hervorheben? window.markwpbureaucrats = true; // zusätzlich: Wikipedia-Bürokraten besonders hervorheben? window.markstewards = true; // zusätzlich: Stewards besonders hervorheben? window.markgladmins = true; // zusätzlich: globale Sysops besonders hervorheben? window.markglrollbacker = true; // zusätzlich: globale Rollbacker besonders hervorheben? window.markombudsman = true; // zusätzlich: Ombudspersonen besonders hervorheben? window.markrenamers = true; // zusätzlich: Renamer besonders hervorheben? window.marku4cmembers = true; // zusätzlich: U4C-Mitglieder besonders hervorheben? // Beschriftungen window.markatxt = "A"; // Markierung für Admins window.markbureautxt = "B"; // Markierung für Bürokraten window.markintatxt = "IA"; // Markierung für Inerface Admins window.markexatxt = "Ex-A"; // Markierung für Ex-Admins window.markwpatxt = "WP-A"; // Markierung für Wikipedia-Admins window.markwpbureautxt = "WP-B"; // Markierung für Wikipedia-Bürokraten window.markcomatxt = "Com-A"; // Markierung für Commons-Admins window.markwdatxt = "WD-A"; // Markierung für Wikidata-Admins window.markstewtxt = "S"; // Markierung für Stewards window.markglatxt = 'gl-A'; // Markierung für global sysops window.markglrollbtxt = 'gl-R'; // Markierung für global rollbacker window.markombudsmantxt = "Omb"; // Markierung für Ombudspersonen window.markrenamerstxt = 'Ren'; // Markierung für global renamer /************** Einstellungen f. checkpage + autoedit von Formatierer ***********************/ window.checkpage = window.checkpage || {}; window.checkpage.FlexionAktualisieren = true; window.checkpage.FlexionSimulieren = true; window.checkpage.FlexionReimen = true; window.checkpage.FlexionAutomatisch = true; window.checkpage.LautschriftVorschlagen = true; window.checkpage.LautschriftVorschau = true; window.checkpage.VerbaladjektiveErzeugen = true; /********** CleanDeleteReasons *****************/ // [[File:Udo_T./CleanDeleteReasons.js]] //mw.loader.load("https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-CleanDeleteReasons.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** purgetab ***********************/ // [[File:Udo_T./purgetab.js]] mw.loader.load("https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./purgetab.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** loadCVNSimpleOverlay ************/ // [[File:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js.js]] mw.loader.load("https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** unsigned ***********************/ // [[File:Udo_T./unsigned.js]] mw.loader.load("https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./unsigned.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** filter ***********************/ // [[File:Formatierer/filter.js]] // mw.loader.load("https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Formatierer/filter.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** RTRC ***********************/ // [[File:Krinkle_RTRC.js]] //(mw.loader.getState('ext.gadget.rtrc') ? mw.loader.load('ext.gadget.rtrc') : mw.loader.load('https://www.mediawiki.org/w/load.php?modules=ext.gadget.rtrc&lang=' + mw.config.get('wgUserLanguage', 'en'))); /************** SearchBox ***********************/ // [[User:Zocky/SearchBox.js]] // mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Zocky/SearchBox.js&action=raw&ctype=text/javascript'); // obj ist das element in das eingefügt wird. Z.B.: "#wpTextbox1" function insertTagNeu(obj,pre,post,peri) { $( obj ).textSelection( 'encapsulateSelection', { pre: pre, peri: peri, post: post } ); } $( function () { var isRecentChanges = mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Recentchanges'; var isWatchlist = mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Watchlist'; var isHistory = mw.config.get( 'wgAction' ) === 'history'; if ( !isRecentChanges && !isWatchlist && !isHistory ) { return; } function hideAutosummaries() { $( 'li.mw-changeslist-line, #pagehistory li' ).each( function () { var $line = $( this ); var isMightyWire = $line.find( 'a.mw-userlink[title="Benutzer:Mighty Wire"]' ).length > 0; if ( !isMightyWire ) { return; } $line.find( '.comment' ).each( function () { var text = $( this ).text().trim(); if ( /^\(?Neue Seite:\s*==/.test( text ) || /^\(?\s*==/.test( text ) ) { $( this ).hide(); } } ); } ); } /* Bereits vorhandene Einträge */ hideAutosummaries(); /* Später dynamisch eingefügte/geänderte Einträge */ var observer = new MutationObserver( function () { hideAutosummaries(); } ); observer.observe( document.body, { childList: true, subtree: true } ); } ); /*** eigener Parameter für TemplateScript und adjektivische Dekl., die ich nicht permanent brauche****/ //let adjdekl_1 = false; //let adjdekl_2 = true; /** * TemplateScript adds configurable templates and scripts to the sidebar, and adds an example regex editor. * @see https://meta.wikimedia.org/wiki/TemplateScript * @update-token [[File:Pathoschild/templatescript.js]] */ /* regexEditor erstmal deaktivieren */ mw.config.set('userjs-templatescript', { regexEditor: false }); // <nowiki> $.ajax('https://tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType:'script', cache:true }).then(function() { // pathoschild.TemplateScript.addRenderer('toolbar', function(template, instance) { // // custom rendering logic // }); pathoschild.TemplateScript.add( [ // Hallo { name: 'Hallo', template: '{{subst:Hallo}}\n', editSummary: 'Hallo', // renderer: 'toolbar' }, // Test { name: 'Test', template: '== Sei bitte so nett... ==\n{{subst:Test}}\n', editSummary: 'Bitte...' }, // Test2 { name: 'Test2', template: '== Warnung ==\n{{subst:Test2}}\n', editSummary: 'Warnung' }, // Vorschau { name: 'Vorschau', template: '{{subst:Vorschau}}\n', editSummary: 'Bitte Vorschaufunktion benutzen' }, // Signieren { name: 'Signieren', template: '{{subst:Unterschreiben}}\n', editSummary: 'Bitte Signieren nicht vergessen' }, // Übers. hinzufüg { name: 'Übers.hinzu', template: '{{subst:Hinweis Übersetzungen einfügen}}\n--~~~~', editSummary: 'Übersetzungen hinzufügen / Adding translations' }, // Reim-Hinweis { name: 'Reim-Hinw.', template: '== Reime ==\nBitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten:<br /><span style="color:red;">Wörter reimen sich, wenn sich ihre Aussprache vom Vokal der letzten <u>hauptbetonten</u> Silbe an gleicht!</span><br />--~~~~', editSummary: 'Bitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten!' } ], { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 3 } ); // Kategorie Kategorie pathoschild.TemplateScript.add( [ // Anagramm sortiert { name: 'Anagramm sortiert', template: 'Technisch motivierte Kategorie, die Einträge der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}} in der alphabetischen Reihenfolge ihrer Buchstaben sortiert. Hier bekommt also "navigate" den Sortierschlüssel "aaegintv". Dadurch werden Anagramme in dieser Kategorie untereinander aufgelistet. In dieser Kategorie befinden sich auch Einträge, zu denen es (noch) keine Anagramme gibt.\n__HIDDENCAT__\n', editSummary: 'neu' }, // Sprachen-Kat { name: 'Sprachen-Kat', template: 'Siehe auch: \'\'\'[[Wiktionary:{{subst:PAGENAME}}|{{subst:PAGENAME}}]]\'\'\'\n{{KategorieTOC}}\n\n[[Kategorie:Sprachen]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Subs. { name: 'Subs.-Kat.', template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Substantiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Substantiv]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Verb. { name: 'Verb.-Kat.', template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Verb| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Verb]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Adj. { name: 'Adj.-Kat..', template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Adjektiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Adjektiv]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Übersetz. (Sprache) { name: 'Übersetz.-Kat.-Spr.', template: '{{Intro Ü-Kategorie|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Übers. prüf. { name:'Übers. prüf.', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Übersetzungen prüfen|','|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}',''); }, forActions: 'edit' }, // Kat.-Bsp.-fehl. (Sprache) { name: 'Bsp.-fehl.', template: '{{Kategorie Beispiele fehlen|{{subst:Sprachkürzel|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}\n', editSummary: 'neu' }, // Rückl.-Wörterl. (Sprache) { name: 'Rückl.-Wörterl.', template: '[[Kategorie:Rückläufige Wörterliste|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n__HIDDENCAT__\n', editSummary: 'neu' }, // fehl. Grundf. (Sprache) { name: 'fehl. Grundf.', template: 'Diese Wartungskategorie enthält alle Einträge flektierter Formen der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}, deren Grundformeintrag noch fehlt.\n\n{{KategorieTOC}}\n__HIDDENCAT__\n\n[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n', editSummary: 'neu' }, // fehl. IPA { name: 'fehl. IPA', template: '{{Kategorie fehlende Lautschrift}}\n', editSummary: 'neu' }, ], { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 } ); // Kategorie Vorlage pathoschild.TemplateScript.add( [ // Vorlage:Sprachk. { name: 'Vorlage:Sprachk.', template: '{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#if:{{{nolink|}}}|{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}|[[{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}]]}}<noinclude>\n[[Kategorie:Wiktionary:Sprachkürzel|{{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}}]]</noinclude>', editSummary: 'neu' }, // Kategorie:Wiktionary:Textbausteine { name: 'Kat.Textbaust.', script: function(editor) { var target = editor.get().replace('\n',''); editor .set(target + '<noinclude>\n[[Kategorie:Wiktionary:Textbausteine ({{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}})|{{subst:BASEPAGENAME}}]]</noinclude>\n') .setEditSummary('Kat erg.'); }, forActions: 'edit' } ], { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie Flexionen [ // Flex.Pos. { name: 'Flex.Pos.', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n}}\n' }, // Flex.Pos.+ { name: 'Flex.Pos.+', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n}}\n' }, // Flex.Sup. { name: 'Flex.Sup.', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Flex.Sup.+ { name: 'Flex.Sup.+', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Komparativ-Stamm-ohne-e=@@@er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Flex.Gerund. { name: 'Flex.Gerund.', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=untrennbares Verb\n|zu=zu\n|zu-Infinitiv={{subst:BASEPAGENAME}}\n}}\n' }, // Flex.Gerund.tr. { name: 'Flex.Gerund.tr.', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=trennbares Verb\n|zu-Infinitiv={{subst:#invoke:Verb|gerundivum|{{subst:BASEPAGENAME}}|1}}\n}}\n' }, // Verb reg. untrenn oge { name:'Verb.reg.untr.oge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Verb reg. untrenn mge { name:'Verb.reg.untr.mge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Verb reg. trenn oge { name:'Verb.reg.tr.oge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Verb reg. trenn mge { name:'Verb.reg.tr.mge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // schst_untr { name: 'schst_untr', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','2. Singular Indikativ Präsens Aktiv erg.','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}st,<br />du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','',''); }, forActions: 'edit' }, // schst_tr { name: 'schst_tr', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','2. Singular Indikativ Präsens Aktiv erg.','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}st {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}},<br />du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}\n|2. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation=du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}st,<br />du {{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','',''); }, forActions: 'edit' }, // quelle_1 { name: 'quelle_1', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Quellen}}\n','',''); }, forActions: 'edit' } ], { category:'Flexionen:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie Bausteine [ // Nebenakz. { name:'Nebenkz.', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','Nebenakz. erg. bzw. korr.','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','ˌ','',''); }, forActions: 'edit' }, // IPA { name:'IPA', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','IPA','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{subst:#invoke:ErsetzeZeichen|main|duden_ipa_to_wt_ipa|','}}',''); }, forActions: 'edit' }, // sic { name:'sic', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','[sic] ergänzt, siehe [[Hilfe:Zitate]] u. [[Hilfe:Generisches_Maskulinum#Beispiel-Zitate]]','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1',' &#91;sic&#93;','',''); }, forActions: 'edit' }, // weibl. Wortformen { name:'weibl. Wortf.', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','+ weibliche Wortform','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Weibliche Wortformen}}\n:[1] [[',']]\n\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Vorlage gM { name:'Vorlage gM', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','[[Vorlage:gM]]','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{gM}}','',''); }, forActions: 'edit' }, // Wortart fehlt { name: 'Wortart fehlt', script: function(wfac) { wfac .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv}}') .appendEditSummary('+Wortart fehlt'); }, }, // Wortart fehlt-anm { name: 'Wortart fehlt-anm', editSummary: '', template: '|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}' }, // Wortart fehlt-A-D { name: 'Wortart fehlt-A-D', script: function(wfad) { wfad .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv|W=j|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}') .appendEditSummary('+Wortart fehlt'); }, }, // Wortart fehlt-S-D { name: 'Wortart fehlt-S-D', editSummary: '+Wortart fehlt', template: '\n{{Wortart fehlt|Substantiv|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}' }, // Siehe auch { name:'Siehe-auch', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Siehe auch|[[',']]}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Internetquelle { name: 'Ref-Intern.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Internetquelle | url=',' | titel= | autor= | werk= | datum=20XX-XX-XX | zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Per-Zeit Online { name: 'Per-Zeit Onl.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Per-Zeit Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Per-FAZ Online { name: 'Per-FAZ Onl.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Per-FAZ Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Per-Spiegel Online { name: 'Per-Spieg. Onl.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Ref-Wikipedia { name:'Ref-WP', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Wikipedia|','|oldid=}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // alter. Schreibweise CH&LI { name: 'AS-CH&LI', editSummary: '+altern. Schreibweise CH&LI', template: '{{Alternative Schreibweisen}}\n:{{CH&LI}} [[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n' }, // Aussprache-BS { name: 'Aussprache-BS', editSummary: '', template: '{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n' }, // Nebenformen-BS { name:'NF-BS', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Nebenformen}}\n:[[',']]\n\n',''); }, forActions: 'edit' }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor WT { name: 'ßnmgSW', script: function(nmgs1) { nmgs1 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor WT { name: 'ßnmgSW-', script: function(nmgs2) { nmgs2 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor NF { name: 'ßnmgSN', script: function(nmgs3) { nmgs3 .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}') .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor NF { name: 'ßnmgSN-', script: function(nmgs4) { nmgs4 .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen vor WT { name:'nmgS', script: function(nmgs5) { nmgs5 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise'); }, forActions: 'edit' }, // nicht mehr gültige Schreibweisen- vor WT { name: 'nmgS-', script: function(nmgs6) { nmgs6 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}'); }, forActions: 'edit' }, // Worttrennung CH&LI /* { name:'WT CH&LI', script: function(wtch) { insertTagNeu('#wpSummary','+WT CH&LI','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','|Worttrennung={{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_wt_to_ss|','}}',''); }, forActions: 'edit' } */ // Bed. unbel.1 { name: 'Bed. unbel. m', editSummary: '+ Bedeutung unbelegt ', template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}' }, // Bed. unbel.2 { name: 'Bed. unbel. o', template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}' }, ], { category:'Bausteine:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie neue Einträge [ // Nur-Genitiv { name:'Gen-s', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // s-Gen-Pl { name:'Gen-s+Pl', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl. { name:'Pl', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:','\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[XXX]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|XXX}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl-WT { name:'Pl-WT', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','WT erg.','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1',', {{Pl.}} ','',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl-auf-e { name:'Pl-auf-e', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','ə}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl-auf-en { name:'Pl-auf-en', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','n̩}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl-auf-se { name:'Pl-auf-se', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','ə}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl-auf-sen { name:'Pl-auf-sen', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','n̩}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|3}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|3}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // alte Schreibweise { name:'alt-Schreibw', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','Neuanlage veralt. Schreibweise','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|','|Reform 1996}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // alte Schreibweise-ß { name: 'alt-Schreibw-ß', editSummary: 'Neuanlage veralt. Schreibweise', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}|Reform 1996}}\n' } ], { category:'neue Eintr.:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie schst_tr [ // schst_tr_1 { name:'schst_tr_1', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','Parameter Präsens_du* erg.','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|Präsens_du*={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}-{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Verb|main|vorsilbe|{{subst:PAGENAME}}}}','',''); }, forActions: 'edit' }, // quelle_3 { name: 'quelle_3', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{Quellen}}\n','',''); }, forActions: 'edit' }, // schst_tr_2_t { name:'schst_tr_2_t', script: function(schst_tr_2_t) { schst_tr_2_t .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|2}}t {{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('Nebenform erg.'); }, }, // schst_tr_3_t { name:'schst_tr_3_t', script: function(schst_tr_3_t) { schst_tr_3_t .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|1}}st {{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('Nebenform erg.'); }, forActions: 'edit' }, // schst_tr_4_t { name:'schst_tr_4_t', script: function() { /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */ insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|right|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|len|{{subst:PAGENAME}}}}}}-{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}}}}}}}{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:#invoke:Str|left|{{subst:PAGENAME}}|{{subst:#expr:{{subst:#invoke:Str|find|{{subst:PAGENAME}}| }}-1}}}}|1}}en]]\'\'\'\n','',''); }, forActions: 'edit' }, // schst_tr_2_u { name:'schst_tr_2_u', script: function(schst_tr_2_u) { schst_tr_2_u .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('Nebenform erg.'); }, }, // schst_tr_3_u { name:'schst_tr_3_u', script: function(schst_tr_3_u) { schst_tr_3_u .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}st]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('Nebenform erg.'); }, forActions: 'edit' }, // schst_tr_4_u { name:'schst_tr_4_u', script: function() { /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */ insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}en]]\'\'\'\n','',''); }, forActions: 'edit' }, ], { category:'schst_tr:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie schst_untr [ // schst_untr_1 { name:'schst_untr_1', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','Parameter Präsens_du* erg.','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n|Präsens_du*={{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t','',''); }, forActions: 'edit' }, // quelle_2 { name: 'quelle_2', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{Quellen}}\n','',''); }, forActions: 'edit' }, // schst_untr_2 { name:'schst_untr_2', script: function(schst_untr_2) { schst_untr_2 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nebenformen}}\n:[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}t]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('Nebenform erg.'); }, }, // schst_untr_3 { name:'schst_untr_3', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','Nebenform erg.','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Nebenformen}}\n:\'\'2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv:\'\' [[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}st]]\n\n','',''); }, forActions: 'edit' }, // schst_untr_4 { name:'schst_untr_4', script: function() { /* insertTagNeu('#wpSummary','aktualisiert','',''); */ insertTagNeu('#wpTextbox1','*2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}en]]\'\'\'\n','',''); }, forActions: 'edit' }, ], { category:'schst_untr:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 } ); /* pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie adj. Dekl. [ // f-adj-Dekl-en { name: 'f-Adj-en', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n' }, // f-adj-Dekl-er { name: 'f-Adj-er', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n' }, // m-adj-Dekl-e { name: 'm-Adj-e', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}r}}\n' }, // m-adj-Dekl-em { name: 'm-Adj-em', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n' }, // m-adj-Dekl-en { name: 'm-Adj-en', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n' }, // n-adj-Dekl-e { name: 'n-Adj-e', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}s}}\n' }, // n-adj-Dekl-em { name: 'n-Adj-em', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n' }, // n-adj-Dekl-en { name: 'n-Adj-en', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n' }, // n-adj-Dekl-er { name: 'n-Adj-er', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n' } ], { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 & adjdekl_1)} ); */ /* pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie adj. Dekl. [ // 2m-adj-Dekl-ee { name: '2m-Adj-ee', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-e- { name: '2m-Adj-e-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-m- { name: '2m-Adj-m-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-n- { name: '2m-Adj-n-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-ne { name: '2m-Adj-ne', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-nn { name: '2m-Adj-nn', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-ns { name: '2m-Adj-ns', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-re { name: '2m-Adj-re', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2f-adj-Dekl--n { name: '2f-Adj--n', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2f-adj-Dekl-r- { name: '2f-Adj-r-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2f-adj-Dekl-rn { name: '2f-Adj-rn', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2f-adj-Dekl-nn { name: '2f-Adj-nn', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2f-adj-Dekl-n- { name: '2f-Adj-n-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, ], { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 & adjdekl_2)} ); */ pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie Wartung [ // IP-Beozeile-1 { name:'IP-Beoz.1', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','+','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile|1=','|2=|3=noch nicht|4=}}',''); }, forActions: 'edit' }, // IP-Beozeile-2 { name:'IP-Beoz.2', script: function() { var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); var nextyear = (Jetzt.getFullYear()+1); var einjahr=date+"."+monat+"."+nextyear; insertTagNeu('#wpSummary','+','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile2|1=','|2=1 Jahr ('+einjahr+')|3=|4=}}',''); }, forActions: 'edit' }, // IP-Beozeile-3 { name:'IP-Beoz.3', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile3|1=','|2=|3=|4=}}',''); }, forActions: 'edit' } ], { category:'Wartung:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 } ); /* Softhyphen und anderen UTF-Schrott entfernen */ pathoschild.TemplateScript.add({ category: 'Wartung:', name:'Softhyphen', script: function(softhyph) { softhyph .replace(/\u00AD/g, '') // Softhyphen .replace(/\u200B/g, '') // ZERO WIDTH SPACE // .replace(/\u200E/g, '') // LEFT-TO-RIGHT MARK // .replace(/\u200F/g, '') // RIGHT-TO-LEFT MARK .appendEditSummary('Softhyphen bzw. anderen UTF-Code entfernt') .clickDiff(); }, forActions: 'edit', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102) }); /* color:black */ pathoschild.TemplateScript.add({ category: 'Wartung:', name:'colblack', script: function(colblack) { colblack .replace(/bgcolor="/g, 'style="background-color: ') .replace(/background(?:-color)?:\s*(#[0-9a-fA-F]+)/g, 'background-color: $1;color: black') .replace(/background(?:-color)?:\s*([a-zA-Z]+)/g, 'background-color: $1;color: black') .replace(/color: black;\s?color: black/g, 'color: black') .appendEditSummary('color: black ergänzt') .clickDiff(); }, forActions: 'edit', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 8 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 12 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 106 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 110) }); /* isbn */ pathoschild.TemplateScript.add({ category: 'Wartung:', name:'isbn', script: function(isbn) { isbn .replace(/\bISBN\s+((?:97[89][ -]?)?(?:\d[ -]?){9}[\dX])(?!\d)/g, '{{#isbn:$1}}') .appendEditSummary('ISBN auf Parserfunktion {{#isbn:}} umgestellt (siehe [[Hilfe:ISBN#Direkte Eingabe im Fließtext]])') .clickDiff(); }, forActions: 'edit', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 2 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 8 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 12 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 106 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 110) }); /* VA Partizip I=0 */ pathoschild.TemplateScript.add({ category:'Flexionen:', name:'VA1=0', script: function() { //insertTagNeu('#wpSummary','+VA-I=0 ','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip I=0','',''); }, forActions: 'edit', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 }); /* VA Partizip II=0 */ pathoschild.TemplateScript.add({ category:'Flexionen:', name:'VA2=0', script: function() { //insertTagNeu('#wpSummary','+VA-II=0 ','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip II=0','',''); }, forActions: 'edit', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 }); /* Adj.-Test */ // pathoschild.TemplateScript.add({ // name:'adjtest', // script: function(adjtest) { // insertTagNeu('#wpTextbox1','=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===\n\n{{Deutsch Adjektiv Übersicht\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ=–\n|Superlativ=–}}\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n','',''); // }, // forActions: 'edit', // enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 // }); }); // </nowiki> hiujp7pzh9yjjtbc648v03cy85in241 0 521671 10769481 9516943 2026-09-16T16:06:09Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769481 wikitext text/x-wiki == Sehwinkel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sehwinkel |Nominativ Plural=Sehwinkel |Genitiv Singular=Sehwinkels |Genitiv Plural=Sehwinkel |Dativ Singular=Sehwinkel |Dativ Plural=Sehwinkeln |Akkusativ Singular=Sehwinkel |Akkusativ Plural=Sehwinkel }} {{Worttrennung}} :Seh·win·kel, {{Pl.}} Seh·win·kel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌvɪŋkl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sehwinkel.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Optik}} „[[Winkel]], den die beiden von den [[Endpunkt]]en eines Gegenstandes nach dem Auge des [[Beobachter]]s gezogenen Linien [[einschließen]]“<ref>{{Ref-Meyers|Sehwinkel}}</ref> {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Stamm des [[Verb]]s ''[[sehen]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Winkel]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Winkel]] {{Beispiele}} :[1] „Der Noniusgrenzwinkel ist der kleinste ''Sehwinkel,'' unter dem eine gegenseitige Versetzung von Objekten in einer frontoparallelen Ebene erkennbar wird.“<ref>{{Ref-spektrum.de|Optik|2206|Noniussehschärfe}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Winkel, unter dem die Begrenzungspunkte eines Objekts dem Auge erscheinen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia|Sehwinkel}} (Weiterleitung) :[*] {{Ref-Grimm|Sehwinkel}} :[*] {{Ref-DWDS|Sehwinkel}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Sehwinkel}} :[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Sehwinkel}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Sehwinkel}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|238765}} :[1] {{Ref-spektrum.de|Optik|3005|Sehwinkel}} {{Quellen}} neq7mjjk621btrmtjpr4r1modq5mhhx 0 526349 10769704 9903045 2026-09-16T22:59:08Z ~2026-50210-51 261076 /* Substantiv, m */ 10769704 wikitext text/x-wiki == Zahlungsverzug ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Zahlungsverzug |Nominativ Plural=Zahlungsverzüge |Genitiv Singular=Zahlungsverzuges |Genitiv Singular*=Zahlungsverzugs |Genitiv Plural=Zahlungsverzüge |Dativ Singular=Zahlungsverzug |Dativ Singular*=Zahlungsverzuge |Dativ Plural=Zahlungsverzügen |Akkusativ Singular=Zahlungsverzug |Akkusativ Plural=Zahlungsverzüge }} {{Worttrennung}} :Zah·lungs·ver·zug, {{Pl.}} Zah·lungs·ver·zü·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌt͡suːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zahlungsverzug.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Situation, dass ein Gläubiger fällige Zahlungen nicht leistet oder nicht geleistet hat {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zahlung]]'' und ''[[Verzug]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Rückstand]], [[Schuldnerverzug]], [[Zahlungsrückstand]] {{Beispiele}} :[1] Der Mieter ist derzeit mit vier Monatsmieten in ''Zahlungsverzug.'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Situation, dass ein Schuldner fällige Zahlungen nicht leistet oder nicht geleistet hat|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-DWDS|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-Duden|Zahlungsverzug}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|266406}} bsh844uz8w045vwmgv0031smpvrvviu 10769705 10769704 2026-09-16T22:59:52Z ~2026-50210-51 261076 /* Zahlungsverzug (Deutsch) */ 10769705 wikitext text/x-wiki == Zahlungsverzug ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Zahlungsverzug |Nominativ Plural=Zahlungsverzüge |Genitiv Singular=Zahlungsverzuges |Genitiv Singular*=Zahlungsverzugs |Genitiv Plural=Zahlungsverzüge |Dativ Singular=Zahlungsverzug |Dativ Singular*=Zahlungsverzuge |Dativ Plural=Zahlungsverzügen |Akkusativ Singular=Zahlungsverzug |Akkusativ Plural=Zahlungsverzüge }} {{Worttrennung}} :Zah·lungs·ver·zug, {{Pl.}} Zah·lungs·ver·zü·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌt͡suːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zahlungsverzug.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Situation, dass ein Schuldner fällige Zahlungen nicht leistet oder nicht geleistet hat {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zahlung]]'' und ''[[Verzug]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Rückstand]], [[Schuldnerverzug]], [[Zahlungsrückstand]] {{Beispiele}} :[1] Der Mieter ist derzeit mit vier Monatsmieten in ''Zahlungsverzug.'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Situation, dass ein Schuldner fällige Zahlungen nicht leistet oder nicht geleistet hat|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-DWDS|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Zahlungsverzug}} :[1] {{Ref-Duden|Zahlungsverzug}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|266406}} 7bqumvyzcr67peqntvydb9qae0tune2 3 537209 10769467 10648927 2026-09-16T14:09:47Z Seidenkäfer 7183 Neuer Abschnitt /* belegen */ 10769467 wikitext text/x-wiki <div class="noprint" style="border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;"> [[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]] Hallo Freigut! Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«! Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]]. '''Wichtige Seiten:''' * [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]] * [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]] * [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]] * [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]] Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, [[Benutzer:Impériale|Impériale]] <small>([[User talk:Impériale|Diskussion]])</small> 14:54, 30. Aug. 2015 (MESZ) </div> <div align="right">''Don't speak German? Post'' <code><nowiki>{{User de-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''</div> == [[Spezial:Diff/6294994]] == Ich finde ''einpflegen'' auch schrecklich, halte es aber eher für neu- als bundesdeutsch. Gruß, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 20:39, 20. Feb. 2018 (MEZ) :Das ist gut möglich – in der Neuauflage des ''Deutschen Wörterbuchs'' fehlt es tatsächlich. Das ''Variantenwörterbuch'' charakterisiert es zwar als bundesdeutsch, aber es wohl nur eine Frage der Zeit, bis es auch die südlichen Gefilde erobert haben wird… Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:14, 21. Feb. 2018 (MEZ) == [[Tablar]] == Hallo Freigut, bist du dir sicher, dass Meyer die zweite Bedeutung [2] von [[Tablar]] belegt? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 16:38, 24. Apr. 2018 (MESZ) :[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]: Ui nein, die erste meine ich natürlich. Danke für den Hinweis! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:42, 24. Apr. 2018 (MESZ) == Bitte: [[Store]] == Hallo Freigut, nach längerer Zeit erlaube ich mir wieder mal eine Anfrage. :Auf meiner To-Do-Liste steht noch die Ergänzung unseres Eintrags: ::Schweiz: Store f. (Aussprache mit e) (Syn. Storen m.), Pl. Storen; siehe auch Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 S. 68 „Store“ und „Storen“; Bedeutung: Rollladen; außerdem siehe Duden „Store“. :Kann ich das (Duden + Duden, Schweizerhochdeutsch) in allen Bereichen (Aussprache, Genus, Synonym, Flexion so im Eintrag [[Store]] anführen? Kannst du mir noch was zur Häufigkeit der Verwendung sagen? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:02, 2. Jul. 2018 (MESZ) :::Hallo Seidenkäfer! Ja, das sieht so weit richtig aus. Was mir gerade auffällt, ist, dass im Bändchen ''Schweizerhochdeutsch'' die Store bzw. der Storen mit «Rollladen» definiert wird, im Rechtschreibeduden aber mit «Markise». Das dürfte beides stimmen, wobei letzteres in der Regel verdeutlichend ''Sonnenstore(n)'' genannt wird. ''Schweizerhochdeutsch'' wird derzeit überarbeitet und diesen Herbst neu aufgelegt, ich werde dieser Frage also noch rechtzeitig nachgehen, bevor es für eine einschlägige Korrektur zu spät ist. :::Was die Frequenz angeht: Das Wort ist sehr üblich. Persönlich würde ich es zwar nur in der männlichen Form brauchen (der Storen), aber am üblichsten ist ohnehin die Verwendung im Plural, und der lautet für die männliche und die weibliche Variante gleich (deshalb wohl auch die Unsicherheit in der Einzahl). Lieber Gruss – und ich melde mich noch einmal. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:32, 2. Jul. 2018 (MESZ) ::::Ich habe jetzt erst mal den Eintrag [[Store]] ergänzt, aber stolpere jetzt doch über die angegebenen Bedeutungen (Schweiz) bei Store und Storen. Irgendwie scheint es mir, als ob unser deutsches Store, doch was anderes ist. Siehe auch {{Wikipedia|Store}}: „In der Schweiz ist eine Store (Plural Storen) ein Rollladen, eine Jalousie oder eine aufrollbare oder faltbare Markise.“ --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:49, 2. Jul. 2018 (MESZ) :::::Die (offenbar deutschländische und österreichische) Bedeutung «Gardine» ist in der Schweiz völlig unbekannt – ich höre bzw. lese sie jetzt zum ersten Mal. «Rollladen» und «aufrollbare Markise» (das Wort «Markise» kennen wir freilich gar nicht) ist in Ordnung; die Bedeutung «Jalousie» trifft für die Schweiz allerdings kaum zu – wenn ich diese auf Bildern ansehe, würde ich der nie Store(n) sagen. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 22:01, 2. Jul. 2018 (MESZ) ::::::Danke für die schnelle Antwort. Und wie sagst du dann zu dem, was auf den Bildern im WP-Eintrag Store abgebildet ist? --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 22:08, 2. Jul. 2018 (MESZ) :::::::Das durchsichtige Ding? «Gardine», hätte ich gesagt, wobei das für mich ziemlich teutonisch tönt. Aber laut {{Wikipedia|Fensterdekoration}} versteht man unter «Gardine» auch die festen Formen, und das sind hierzulande doch wohl üblicherweise «Vorhänge». Ich glaube, in der Schweiz sind normalsprachlich all das «Vorhänge», was im Wikipediaartikel unter «Fensterdekoration» subsummiert wird. Mache mich morgen einmal im Institut schlau. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 22:12, 2. Jul. 2018 (MESZ) ::::::::Der Ansicht, dass die durchsichtige ''Gardine'' vor dem Fenster hängt und von festen ''Vorhängen'' eingerahmt wird, schließe ich mich nach den Erfahrungen meiner Wiener Kindheit an. Gruß euch beiden, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 06:58, 3. Jul. 2018 (MESZ) Also: Die zweite Auflage des ''Variantenwörterbuchs (VWB)'' sagt unter dem Eintrag '''Store''' auf Seite 717 (von mir leicht paraphrasiert, die Definition ist aber wortwörtlich so): «1. Sichtschutz für Fenster aus lichtdurchlässigem Stoff A, D (wofür in A CH D-süd Vorhang, in A D Gardine). 2. aufrollbarer Sicht- oder Sonnenschutz aus Stoff oder Lamellen, der vor ein Fenster herabgelassen oder über eine Terrasse gespannt werden kann; Rollladen, Rollo (wofür in A D Markise).» Dieser Eintrag ist insofern nicht optimal, als das ''VWB'' unter 2 die Bedeutungen Markise und Rollladen zusammenfasst, denn nur ersteres entspricht der deutschländischen und österreichischen Markise. Und falsch ist, dass statt der männlichen Variante ''der Storen, des Storens, die Storen'' dummerweise ''der Store, des Stores, die Storen'' steht – autsch. In der neuen Auflage von ''Schweizerhochdeutsch'' wird nun ''die Store'' bzw. ''der Storen'' mit zwei Bedeutungen definiert: «1. Rollladen, 2. aufrollbares, schräges Sonnendach vor einem Fenster, über einem Balkon o.&nbsp;Ä.; dtl. Markise.» Die genaue Seite kann ich dann noch nachliefern. Hilft das weiter? – «Gardine» A D wird im ''VWB'' mit «Vorhang» A CH D-süd gleichgesetzt. Laut Duden soll «Vorhang» für «Gardine» nur noch in A normal und sonst «landschaftlich veraltend» sein – was für CH freilich gar nicht zutrifft, bei uns ist «Vorhang» für das durchscheinende Ding völlig normal (wie ja auch das ''VWB'' sagt). Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 12:56, 3. Jul. 2018 (MESZ) :Vielen Dank, da habe ich ja viele Infos für die Be-/Überarbeitung von [[Store]] und [[Storen]]. Sobald ich etwas Zeit habe, mache ich mich da dran und brauche dann vielleicht nochmal konkret Hilfe. Deine Antworten unterscheiden sich erfreulicherweise doch deutlich von [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Humorarchiv#Seine_Oma_als_Beleg_anf%C3%BChren „Beleg: meine Oma“]. Nochmal, besten Dank für deine Mühe und Akribie bei deinen Angaben. Und wie andere damit angeben, dass sie schon ganz geheime Filmausschnitte oder den neuesten BMW gesehen haben, kann ich jetzt damit angeben, dass ich schon weiß, was in der nächsten Auflage von Duden Schweizerhochdeutsch steht. ;) Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 14:26, 3. Jul. 2018 (MESZ) ::{{S|:-D}} --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:27, 3. Jul. 2018 (MESZ) :::So, ich habs mal probiert. Ich würde mich freuen, wenn du noch mal kritisch drüberschaust und wenn dann die Neuauflage von Schweizerhochdeutsch da ist, kann kann man die Referenz ja auf Bed. Markise ausweiten. Viele Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 13:44, 4. Jul. 2018 (MESZ) ::::Das sieht sehr gut aus! Vielen Dank! Habe noch je Kurt Meyers ''Schweizer Wörterbuch'' (das dritte der drei aktuellen Referenzwörterbücher) ergänzt und daraus einen Beleg aus Nizons Werk für die Bedeutung «Markise» zitiert. Da dort das Stichwort im Plural steht, kann man den Beleg nicht eindeutig «der Store» oder «dem Storen» zuordnen, aber ich nehme an, es mache nichts, wenn er deshalb an beiden Orten steht. Beste Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:44, 4. Jul. 2018 (MESZ) == [[Parkierungsanlage]] == Hallo Freigut, wollte mal horchen, ob ich die Bedeutung von [[Parkierungsanlage]] korrekt erfasst habe. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 08:24, 24. Jul. 2018 (MESZ) :Hallo Yoursmile – schaue mir das nächste Woche gerne genauer an, bin derzeit ganz ohne Fachliteratur. Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:46, 24. Jul. 2018 (MESZ) ::[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]: So, bin der Sache nun nachgegangen. Ich habe das Wort von dir zum ersten Mal gehört (es fehlt auch in Bickel/Landolt, Meyer und Variantenwörterbuch) – aber in der Verwaltungssprache scheint es gang und gäbe zu sein. Wie du [https://tba.zh.ch/internet/baudirektion/tba/de/laerm/laermvorsorge/neuanlagen/parkierungsanlagen/parkierungsanlagen_nach_norm.html hier] siehst, ist «Parkierungsanlage» der Oberbegriff für ungedeckte Parkplätze, Tiefgaragen und Parkhäuser. Der Artikel wäre also entsprechend anzupassen. Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:55, 30. Jul. 2018 (MESZ) == Kategorie:Benutzer aus der Schweiz == Kennst du die [[:Kategorie:Benutzer aus der Schweiz]]? Grüße in selbige, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 12:31, 24. Dez. 2018 (MEZ) :Nein – danke für den Hinweis. Mit weihnächtlichem Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:59, 25. Dez. 2018 (MEZ) == Duden: Schweizerhochdeutsch, 2. Auflage == Hallo Freigut, ich konnte da natürlich nicht widerstehen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer%3ASeidenk%C3%A4fer%2FB%C3%BCcher&type=revision&diff=6897830&oldid=6887743]. Beim Durchblättern finde ich viele wirklich nette Wörter, die ich noch nie gehört habe oder zumindest nicht in der genannten Bedeutung – manche davon kann man sich erschließen, manche auch nicht. Mir gefällt das. Gruß aus München --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 17:24, 8. Feb. 2019 (MEZ) :Hallo Seidenkäfer. Danke – freut mich! {{S|:)}} LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:29, 8. Feb. 2019 (MEZ) == [[Znünitäschli]] == Hallo Freigut, bin gerade auf o. g. Wort gestoßen. Darf ich mir es von dir wünschen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 18:01, 11. Feb. 2019 (MEZ) :Das ist also sehr dialektnah – oder überhaupt rein dialektal… Wo hast du das gefunden? In Bickel-Landolt und VWB fehlt es, Meyer hat immerhin ''Znünitasche,'' aber ohne Belege. Nun ja, es lässt sich ergoogeln… :-) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:06, 11. Feb. 2019 (MEZ) ::Done, [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] {{S|:)}} LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:51, 22. Feb. 2019 (MEZ) :::Ich hatte das Wort [https://www.nzz.ch/schweiz/zu-viele-unreife-kinder-kantone-erhoehen-alter-fuer-schuleintritt-ld.1457484?fbclid=IwAR2MkIvHHnbcJo88LCk1cTNY3MXVr8nOke8byUfQvl2Kvtt2lfn_Qoz3r6E in diesem Zeitungsartikel] entdeckt. Vielen Dank fürs Anlegen des Eintrages und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:04, 22. Feb. 2019 (MEZ) ::::Dieser Artikel wird im Eintrag sogar zitiert – er hat mich motiviert, ihn anzulegen… :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 21:32, 22. Feb. 2019 (MEZ) == [[anerbieten]] == Hallo Freigut, habe grad [[anerbieten]] erstellt, falls du aus Schweizer Sicht etwas hinzufügen oder korrigieren möchtest … natürlich gerne. Ich habe in Duden Schweizerhochdeutsch nur die reflexive Variante gefunden, aber in Schweizer Zeitungen schon auch transitive Verwendung (siehe mein Beispiel 2). Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:07, 1. Apr. 2019 (MESZ) :Hoi Seidenkäfer – danke für den Artikel! Habe ein bisschen ergänzt und staune auch, dass Bed. 2 überall fehlt (Bickel/Landolt, Meyer, Variantenwörterbuch, sogar im achtbändigen Duden, nicht aber im zehnbändigen) – vielleicht weil sie nicht spezifisch schweizerisch ist? Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:22, 1. Apr. 2019 (MESZ) ::Bitte prüfe deine Refs, da steht immer „Final“ und sonst vielen Dank. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:24, 1. Apr. 2019 (MESZ) :::So etwas von schlampig. Immerhin stimmen die Seitenzahlen … :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:27, 1. Apr. 2019 (MESZ) {{@|Seidenkäfer}}: Mir gefallen die Definitionen «ankündigen, sich für etwas zur Verfügung zu stellen» und «ankündigen, etwas zu jemandes Verfügung bereitzuhalten» nicht. Ich finde sie sehr umständlich und nicht eigentlich zutreffend. Meines Erachtens wären diejenigen treffend, die nun als Synonyme angegeben sind. Auch das 10-bändige Dudenwörterbuch definiert «sich zu etwas bereit erklären, anbieten» bzw. «anbieten», Bickel/Landolt und Variantenwörterbuch haben ebenfalls «sich zu etwas bereit erklären» (bei Meyer steht keine Definition, dort wird nur der Unterschied in der Betonung angegeben, die er auf CH und D verteilt). Oder besteht im Wiktionary der Zwang, dass man keine schon von anderen Wörterbüchern verwendete Definitionen übernehmen darf? --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:54, 2. Apr. 2019 (MESZ) :Hallo Freigut, das mit „ankündigen“ habe ich ja erst später dazugefügt, nachdem ich die Bedeutung bei [[bereiterklären]] gelesen hatte: „zur Verfügung stehen ''und dies auch vermitteln''“. Aber ich gebe zu, dass die Formulierungen holprig sind. Du kannst sie gerne ändern. Es ist jedoch nicht erwünscht, bei der Bedeutungsangabe lediglich ein Synonym anzugeben (sich zu etwas bereit erklären). Dafür haben wir den Abschnitt Synonyme und dort steht das ja bereits. Und ja, wir versuchen auch, eigene Bedeutungen zu erstellen und nicht nur bei anderen Wörterbüchern abzuschreiben. Manchmal lässt es sich natürlich nicht vermeiden, ein „Eisentor“ wird wohl in jedem Wörterbuch ein „Tor aus Eisen“ sein. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 10:57, 2. Apr. 2019 (MESZ) ::Neuer Vorschlag für [1]: seine Bereitschaft erklären, eine Aufgabe zu übernehmen/etwas zu erledigen ::Wäre das besser? --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 11:25, 2. Apr. 2019 (MESZ) :::Deine berechtigte Kritik an den Bedeutungen geistert jetzt immer in meinem Hirn rum. Ich finde, wir brauchen eine Bedeutungsdefinition, die auf jeden Fall [[anerbieten|'''an'''erbieten]] von [[erbieten]] unterscheidet, und zwar in der Hinsicht, dass dieses Angebot an jemanden deutlich gemacht/herangetragen wird, nicht so allgemein: sich zur Verfügung stellen, sich bereit erklären. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:18, 2. Apr. 2019 (MESZ) ::::Ja, der neue Vorschlag gefällt mir besser! :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:58, 2. Apr. 2019 (MESZ) == [[oberdeutsch]] == hi, du hast da einiges gelöscht, was ich eben mangels Kenntnis nicht einfach so sichten mag. Ich hab gesehen, also im net nachgelesen, dass sich oberdeutsch auf das Deutsch im Süden bis hin nach Österreich bezieht. Wieso sollten da [[niederdeutsch]], [[norddeutsch]] keine Gegenbegriffe sein? Ist doch die Landschaft da oben, [[österreichisch]] als Unterbegriff mochtest du auch nicht und hast das weggenommen. Wieso? Wir sind ja nun mal ein Wörterbuch und keine regionales Philosophie-Nachschlagbuch der politisch moralisch historischen Existenzberechtigung. Hier geht es um ein Wort. Wort = oberdeutsch. Magst du mal erklären, wie du denkst und wie wir das in dem Wiki-Eintrag fassen können? mlg [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 21:19, 15. Apr. 2019 (MESZ) :Hallo Susann, Freigut hat doch nur ein falsches Leerzeichen entfernt. Benutzer:QueeroDeera kannst du aber wohl wegen der Änderung auch nicht mehr ansprechen, da gesperrt. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:45, 15. Apr. 2019 (MESZ) :::Danke für die Intervention, Seidenkäfer… :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:38, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::oj, oj, oj, entschuldigung, da habe ich wohl einen Änderungshaufen auf einmal nicht näher untersucht. Danke Seidenkäfer, alles ok. Wer guckt jetzt mal den Eintrag an, was da so stehen bleiben kann und was besser nicht? Freigut, vielleicht? Dir mag ich das ja auch nicht so einfach an die Hacken hängen. Wäre jedenfalls schön, das macht wer, der eine Ahnung von den Sprachen hat. Aber wie immer => :) wenn nix passiert, mach ich das dann irgendwann nach Gutdünken und andere sind aufgerufen, mich/ den Eintrag zu ergänzen und zu verbessern. mlg [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 21:58, 15. Apr. 2019 (MESZ) :::Hallo {{@|Susann Schweden}}: Mein Voreditor QueeroDeera hatte schon recht: «norddeutsch» ist kein Gegenwort zu «oberdeutsch» (es wäre ein Gegenwort zu «süddeutsch»), aber «mitteldeutsch» ist tatsächlich ein Gegenwort zu «oberdeutsch». Auch mit der Löschung von «niederdeutsch» hatte mein Voreditor nicht unrecht, denn «oberdeutsch» und «mitteldeutsch» ergeben zusammen «hochdeutsch», und hiervon ist das Gegenwort «niederdeutsch» – man kann es jedoch auch weniger streng sehen und «niederdeutsch» belassen, denn die Dreiergliederung des Deutschen ist «oberdeutsch», «mitteldeutsch» und «niederdeutsch»; «hochdeutsch» ist allerdings kein Oberbegriff im Verhältnis zu «niederdeutsch», nur im Verhältnis zu «oberdeutsch» und «mitteldeutsch». Auch dass mein Voreditor «österreichisch» gelöscht hat, ist nicht nicht falsch, denn die in Österreich gesprochenen Dialekte sind «bairisch» (vgl. das [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6rterbuch_der_bairischen_Mundarten_in_%C3%96sterreich Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich]). – Warum wurde QueeroDeera denn gesperrt? In der deutschen Dialektologie scheint er sich jedenfalls sehr gut auszukennen… LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:34, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::Hallo Freigut, das mag durchaus sein. Allerdings ist bei diesem Benutzer leider wenig von konstruktiver Zusammenarbeit zu erkennen. Werden seine Bearbeitungen abgeändert oder zurückgesetzt, dann wird eigenwillig wieder zurückeditiert. Diskussions-Seiten scheint dieser Benutzer auch nicht zu kennen. Sehr auffallend ist dann auch noch, dass es in letzter Zeit eine auffallende Vielzahl "neuer Benutzer" mit diesem "störrischen" Verhalten gibt... Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 10:52, 16. Apr. 2019 (MESZ) :::::Danke für die Info, Udo T.! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:58, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::::BK: dir auch danke, Freigut, ich habe den Artikel so gesichtet und als Info deine Anmerkungen auf die dortige Diskussionsseite kopiert. mlg [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 11:02, 16. Apr. 2019 (MESZ) :::::::Danke, Susanne Schweden! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:38, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::BK: Wie ich schon an vielen anderen Stellen angemerkt habe, halte ich das Wort ''österreichisch'' in sprachlicher Hinsicht auch für problematisch: Der Dialekt heißt ''Bairisch'' bzw. ''Alemannisch'', die Sprache ''Deutsch''. Was ist der Gegensatz zu ''österreichisch''? ''Deutsch?'' Nein, ''bundesdeutsch''. Die Sprache ist auch ''deutsch''. [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] war es – glaube ich, der darauf hingewiesen hat, dass im Duden auch ''österreichisch'' als Kontextbezeichnung verwendet wird. Das stimmt, der Duden schreibt aber auch aus bundesdeutscher Außensicht. Klar, es gibt österreichische Begriffe ([[Spenadler]]) und österreichische Markennamen ([[w:Tixo|Tixo]]), aber meines Erachtens keine Sprache, die ''Österreichisch'' heißt, auch wenn [[w:Felix Hurdes|Felix Hurdes]] vielleicht Ähnliches im Sinn hatte, als er ''Deutsch'' in ''Unterrichtssprache'' umbenannte. Gruß und weiterhin viel Spaß euch allen, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 11:00, 16. Apr. 2019 (MESZ) :::::Das kann ich nur unterstützen, danke, Peter. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:38, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: In Anlehnung an den {{Wikipedia|Österreichisches Deutsch}} habe ich nunmehr eine [[:Kategorie:Österreichisches Deutsch]] erstellt, die bei Angabe von <nowiki>{{K|österr.}} oder {{K|österreichisch}}</nowiki> automatisch über die Vorlage gefüttert wird. @[[Benutzer:Freigut|Freigut]]: Deine ausgezeichnete Beschreibung in der Kategorie Austriazismus habe ich dabei wortwörtlich in die neue Kategorie übernommen. Danke. Grüße, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:56, 17. Apr. 2019 (MESZ) :::::::Danke! Ich würde allerdings den Kontext ''Österreich'' gegenüber ''österreichisch'' vorziehen. Grund: Ich höre in Deutschland immer wieder Äußerungen wie: „Der Raster [im Sinne von Tabelle, System] ist nicht deutsch, das ist österreichisch, im Duden steht nur das Raster“. Ich bin aber der Meinung, dass die in Österreich gesprochene Sprache auch deutsch ist, lediglich manchmal anders als in der Bundesrepublik. Ausführlicher hatte ich die Problematik versucht <u>'''[[Wiktionary:Teestube/Archiv/2017/02#Noch einmal „österreichisch“ vs. „Österreich“|hier]]'''</u> darzustellen. Gruß euch beiden und allen Mitlesern, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 06:51, 17. Apr. 2019 (MESZ) == [[Sibesiech]] == Hallo Freigut, bei [[w:Tausendsassa]] wird als Schweizer Synonym [[Sibesiech]] genannt, das ich aber in der Schweizer Duden-Ausgabe nicht finden kann. Hast du vielleicht Lust den Eintrag anzulegen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 05:32, 16. Mai 2019 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]. ''Sibesiech'' ist rein dialektal und in den Wörterbüchern zu Recht nicht als schweizerhochdeutsch gebucht. Soll ich den Artikel trotzdem anlegen? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 07:51, 16. Mai 2019 (MESZ) ::Okay, durch den Wikipedia-Artikel nahm ich an, dass der Begriff in der Schweiz üblich sei. Ist dort etwas irreführend. Falls es keine handfesten Referenzen dafür gibt, brauchst du nicht aktiv werden. Aber danke und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 15:10, 16. Mai 2019 (MESZ) :::Ooch, Referenzen lassen sich für alles finden … :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:14, 16. Mai 2019 (MESZ) ::::Wunsch erfüllt, lieber [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]! {{S|:)}} --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 21:34, 13. Jun. 2019 (MESZ) :::::Hallo {{@|Freigut}}, :::::tut mir Leid für die späte Reaktion. Vielen lieben Dank für die beiden Einträge! Ich habe sie mal an unser übliches Format angepasst. Auch wenn die Flexion unüblich ist, habe ich sie mal nach meinem Sprachgefühl angegeben. Ich hoffe, dass das auch für dich passt. Interessant wären ja jetzt noch Hörbeispiele. {{S|;)}} Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 09:48, 26. Jun. 2019 (MESZ) ::::::{{@|Yoursmile}}: Ich danke Dir! Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:57, 26. Jun. 2019 (MESZ) == Stimmberechtigung == Hallo Freigut, Du erfüllst die bei uns geltenden Kriterien für die [[Wiktionary:Stimmberechtigung|Stimmberechtigung]] ganz klar. Also darfst Du hier bei uns überall mit abstimmen, so z.&nbsp;B. auch bei [[Wiktionary:Meinungsbild|Meinungsbildern]] (aufgrund Deiner sicherlich recht fachlichen Expertise sogar sehr gerne ;o). Auf [[Wiktionary:Gesichtete Versionen]] braucht es aber gar keine Stimmberechtigung. Dort kann (eigentlich) jeder ein Votum "Pro" oder "Contra" abgeben. Am Ende entscheidet dann ein Admin, ob der passive oder aktive Sichter vergeben wird oder nicht. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 20:57, 7. Nov. 2019 (MEZ) :Hallo Udo T. – vielen Dank für die Klärung! LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 21:04, 7. Nov. 2019 (MEZ) == Schweizer Aussprache von [[Orangenfilet]] == Hallo Freigut, wenn ich die Duden-Ausspracheangaben richtig verstehe, müsste es in der Schweiz vorwiegend/auch (?) {{Lautschrift|ˈoʁanʃn̩ˌfilɛ}} oder {{Lautschrift|ˈoʁanʃn̩ˌfile}} heißen – also beide Wortbestandteile vorne betont? Viele Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 17:48, 30. Nov. 2019 (MEZ) :Hallo Seidenkäfer. Puh, schwierige Frage … Da muss ich mich vom Dialekt und den Einzelwörtern her dem schweizerhochdeutschen Kompositum annähern. :* Dialekt (Schweizerdeutsch): {{Lautschrift|ˈoraŋʃə}}, {{Lautschrift|ˈfile}}, {{Lautschrift|ˈoraŋʃəˌfile}} (neben {{Lautschrift|r}} jeweils klar minderheitlich auch {{Lautschrift|ʀ}}, gilt auch für das Folgende). :* Für die sog. Schriftsprache (Schweizerhochdeutsch) musste ich mich etwas umhören: Da sind wohl {{Lautschrift|oˈraŋʃə}}, {{Lautschrift|ˈfile}}, {{Lautschrift|oˈraŋʃn̩ˌfile}} am «standardigsten», also bei ''Orange'' Zweitbetonung, bei ''Filet'' Erstbetonung. Daneben gibt es bei ''Orange'' aber zweifellos auch eine Variante mit Erstbetonung: {{Lautschrift|ˈoraŋʃə}} und {{Lautschrift|ˈoraŋʃn̩ˌfile}}, doch erstbetontes ''Orange'' und ''Orangenfilet'' haben schweizerhochdeutsch doch wohl den «Geruch» des Bodenständigen, des Dialektbeeinflussten. Bei ''Filet'' würde man die Zweitbetonung aber als bundesdeutsch empfinden, ebenso ist uns die Aussprache mit offenem Endungs-e {{Lautschrift|ɛ}} fremd. Auch die nasalierte Aussprache von ''Orange'' dürfte als «gestochen», «unschweizerische» angesehen werden. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:32, 30. Nov. 2019 (MEZ) :::Es müsste also die Ausspracheangabe beim [[Filet]] ergänzt werden. Gruß euch beiden, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 18:44, 30. Nov. 2019 (MEZ) :::Vielen Dank. Bei Filet habe ich nun eine der beiden bei Duden genannten Schweizer Aussprachen ergänzt. Das Orangenfilet lasse ich mal so (Aussprache Orange puh); ich finde, man muss ja auch nicht unbedingt bei '''allen''' Komposita '''alle''' Aussprachemöglichkeiten angeben, aber wenn du was ergänzen möchtest (auch bei Orange), das ist natürlich jederzeit willkommen. Einen schönen Abend wünscht --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:21, 30. Nov. 2019 (MEZ) ::::Danke. Ich werde nächste Woche im Institut noch ein paar Nachschlagewerke konsultieren, habe nicht alles zu Hause. :-) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 22:48, 30. Nov. 2019 (MEZ) == Aussprache „[[Wurst]]“ == Hallo Freigut, wie sagt man eigentlich in der Schweiz? […st] oder […ʃt]? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:41, 28. Jan. 2020 (MEZ) :Hallo Seidenkäfer: Im Dialekt [wʊrʃt], im Schweizerhochdeutsch aber [wʊrst]. Mit anderen Worten: Die st/scht-Verteilung läuft in der schweizerischen Standardsprache parallel mit der deutschländischen. Was aber anders ist: Wir sprechen (sowohl im Dialekt wie in der Hochsprache) /r/ in jeder Position aus, wir kennen dessen Vokalisierung zu [ɐ] nicht. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:48, 28. Jan. 2020 (MEZ) == [[einlässlich]] == Hallo Freigut, [[einlässlich]] ist im aktuellen Wort der Woche [[bis ins Kleinste]] als sinnverwandtes schweizerisches Wort erwähnt. Ich habe es in eurem Buch auch gefunden: „ausführlich, eingehend“. Mir fehlt einfach ein bisschen das Gespür für dieses für mich „fremde“ Wort, deshalb wollte ich anfragen, ob du das bei Gelegenheit erfassen könntest. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 20:27, 13. Mai 2020 (MESZ) :Mache ich gerne! (Und wenn es zu lange geht: erinnere mich bitte daran&nbsp;…). Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 20:40, 13. Mai 2020 (MESZ) ::Danke euch allen für die Verbesserungen! Perfekte Zusammenarbeit. :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:11, 14. Mai 2020 (MESZ) == Kleiner Tipp == Hallo Freigut, wenn Du das Bearbeiten-Fenster offen hast, dann siehst Du ja oben unsere sog. Edit-Tools (also das Menü oberhalb von "'''F''' ''K''..."). Dort kannst Du bei Bedarf den Menüpunkt "Vorlage" auswählen, in dem die 3 wichtigsten/häufigsten Vorlagen, zum Einfügen mit einem Klick an der jeweiligen Cousorposition, enthalten sind: *{{tp|Literatur}} *{{tp|Literatur}} zusammen mit {{tp|GBS}} (<- Vorlage, um Google-Books einzubinden) *{{tp|Internetquelle}} Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 15:00, 14. Mai 2020 (MESZ) :Ah – danke! Das hatte ich bislang gar nicht im Fokus. Gruss zurück, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:07, 14. Mai 2020 (MESZ) ::Bei Gesetzen und Gerichtsurteilen verwende ich auch nicht die Vorlage:Internetquelle. Dieser Ausdruck erscheint mir zu despektierlich. Es gibt dazu übrigens auch andere Meinungen von aktiven Sichtern ([[Diskussion:anlässlich]]). Den diesbezüglichen „Tipp“ finde ich gut, [[Spezial:Diff/7858480|im Rahmen der Rechteerteilung]] geht er mir angesichts der Uneinigkeit in der Autorenschaft zu weit. --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 15:58, 14. Mai 2020 (MESZ) ::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: das verstehe ich jetzt nicht...: wieso soll die „Vorlage:Internetquelle“ bei Gesetzen und Gerichtsurteilen despektierlich sein???? Brauchen wir da jetzt evtl. eine „Vorlage:Internetquelle-de-luxe“ oder gar „Vorlage:Internetquelle-par-excellence“? Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:12, 15. Mai 2020 (MESZ) :::::Ich halte die Bezeichnung „Internet…“ bei hoheitlichen Akten für despektierlich und es weiter mit meiner bisherigen Vorgangsweise (z. B. [[Spezial:Permanentlink/7820287|Erkenntnis des österreichsichen Verwaltungsgerichtshof vom 31. Juli 2007]]). Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:24, 15. Mai 2020 (MESZ) ::::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: sei mir bitte nicht böse... Aber Deine diesbezügliche Denkweise kommt mir gelinde ausgedrückt etwas "seltsam" vor. Und im Sinne des Projektes sind solche Alleingänge ganz sicherlich auch nicht. Wenn Gerichte oder Länder ihre Urteile (bzw. Gesetze) im Internet veröffentlichen, dann sind es halt auch schlicht und einfach Internetquellen; was bitte soll daran "despektierlich" sein??? Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:31, 15. Mai 2020 (MESZ) ::::::::Ich habe gerade entdeckt, dass die Internetquelle bei der Visuellen Bearbeitung sehr praktisch ist, allerdings schwer zu finden – sie nennt sich „Zitat“. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 14:27, 9. Jun. 2020 (MESZ) :::::::Was die „Alleingänge“ betrifft – auf die Gefahr hin, dass Du wieder mit dem Whatabout-Ausdruck kommst: [[Diskussion:Säkularität]], [[Diskussion:beidrehen]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:45, 15. Mai 2020 (MESZ) :::Ich nehm’s locker, Peter. :-) In der Wikipedia bin ich freilich nicht so ein Fan von Vorlagen, sehe einfach zu häufig, dass sie bei komplizierten Buchtiteln falsch ausgefüllt werden, und es gibt Fälle, wo die Vorlage schlicht nicht hinreichend ist. Aber jä nu&nbsp;… :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 08:12, 15. Mai 2020 (MESZ) == Schreibfehler oder veraltete Schreibweisen in Zitaten == „Da es sich bei den als Beispielsätzen verwendeten Zitaten um wörtliche Zitate handelt, müssen diese grundsätzlich <u>vollkommen unverändert</u> übernommen werden.“ ([[Hilfe:Zitate#Formalia]] – Unterstreichung von mir) Gruß und weiterhin viel Erfolg, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:06, 24. Mai 2020 (MESZ) :Na ja, ob es sinnvoll ist, auch den Tippfehler «schalfen» statt «schlafen» wiederzugeben, habe ich begründete Zweifel. Man kann auch das Kind mit dem Bad ausschütten&nbsp;… LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:08, 24. Mai 2020 (MESZ) ::Wie ich schon in der [[Spezial:Diff/7868182|Zusammenfassungszeile]] schrieb – es ist hier scheints Konsens. [[Diskussion:fahen#langes s|Das betrifft in vielen Einträgen sogar das „lange s“, das ich kaum vom f unterscheiden kann]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:12, 24. Mai 2020 (MESZ) :::Wenn ich das Zitat unbedingt verwenden will, löse ich das Problem, indem ich den Fehler korrigiere und als Kommentar in der Vorlage ''Schreibfehler '''schalfen''' im Original korrigiert'' oder so ähnlich schreibe. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 11:16, 24. Mai 2020 (MESZ) :::(BK) Das ist aber etwas anderes. Das lange s ist oder eine früher gültige Schreibweise war nicht falsch. Ein Orthographiefehler mag von mir aus auch dazugehören, wenn ich davon ausgehe, dass ihn der Autor (mangels besseren Wissens) bewusst so gesetzt hat. Aber ein reiner Tippfehler gehört in eine andere Kategorie, den würde ja auch der Autor korrigieren, wenn er könnte. Aber schon ok, will da keinen Aufstand machen. :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:18, 24. Mai 2020 (MESZ) ::::Finde ich eine gute Idee, Yoursmile! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:18, 24. Mai 2020 (MESZ) :::::(BK) Da habt ihr beide recht. Grüße und Grüsse, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:20, 24. Mai 2020 (MESZ) == Schweizerisches Idiotikon Band 17 == Hallo Freigut, da du im Lemma [[ziehen]] im Abschnitt Herkunft den 17. Band des {{tp|Lit-Huber: Schweizerisches Idiotikon}} zitiert hast, ersuche ich dich, die bibliografischen Daten in der zuvor angegebenen Vorlage zu ergänzen. Bei Fragen helfe ich gerne weiter. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:26, 13. Aug. 2020 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]. [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary_Diskussion:Literaturliste/H#Schweizerisches_Idiotikon%2C_Band_17 Hier] habe ich im Juni gefragt, wie das geht&nbsp;… War wohl der falsche Ort, um die Frage zu platzieren. :-) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:33, 14. Aug. 2020 (MESZ) ::Offenbar ist mir diese deine Anfrage auch entgangen. Durch eine Suche im Netz konnte ich ersehen, dass es derzeit zum Band 17 ein Heft 222 und ein Heft 227 gibt. Da die Angabe des Bandes nicht auf numerische Werte beschränkt ist, könntest du daher etwa angeben <code><nowiki> | 17-222 = {{Literatur | Autor=Hans-Peter Schifferle [Leitung] et al. | Titel=Schweizerisches Idiotikon | TitelErg=Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache … | Band=17. Band: Z / 222. Heft | Verlag=Schwabe | Ort=Basel | Jahr=2015 | ISBN=978-3-7965-3342-6 | DNB=1049902270 }}</nowiki></code> ::und für die Fehlermeldungszeilte <code><nowiki> | #default = {{Literaturliste/ohne Auflage|1 (Gesamtwerk), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17-222}}</nowiki></code> ::Alle Klarheiten beseitigt? Liebe Grüße, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:39, 14. Aug. 2020 (MESZ) :::Von Band 17 sind [https://www.idiotikon.ch/woerterbuch/ueber-das-wb derzeit] die Hefte 222–226 erschienen, 227 kommt diesen Herbst. Frage mich, ob man hier halt bis auf weiteres ohne Vorlage zitieren soll, statt Vorlagen für die einzelnen Hefte zu erstellen? --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:44, 14. Aug. 2020 (MESZ) ::::Ok, zitiere vorerst mit der [[Vorlage:Literatur]] im Lemma [[ziehen]]. Wir können dann noch immer entscheiden, wie dies in der Vorlage {{tp|Lit-Huber: Schweizerisches Idiotikon}} unterzubringen ist. Meiner Ansicht nach kann für jede Heft-Ausgabe ein Eintrag erfolgen, soferne auch eine separate ISBN angegeben werden kann. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:39, 14. Aug. 2020 (MESZ) == [[Kontroller]] == Hallo Freigut, hast du Belege für die im Eintrag [[Kontroller]] eingetragene Schweizer Bedeutung? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 04:56, 20. Mär. 2021 (MEZ) :Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]. [https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/ Cosmas II] listet ''Kontroller'' für A 32-mal, für CH 40-mal, für D 104-mal und für L 4-mal. Darunter finden sich natürlich verschiedene Bedeutungen, aber es lassen sich für alle vier Länder leicht Belege finden, die unter «Kontroller» nicht das technische Dinge verstehen, sondern eine Person. Dabei wird deutlich, dass darunter Bedeutungen fallen, die von der derzeitigen Bedeutung 1 nicht abgedeckt werden. Ich finde an menschenbezogenen Belegen etwa (ziemlich willkürlich ausgesucht) :* für A «EVA-MARIA LEEB über die Kontroller der Kurzparkzonen in Oberwart durch die Polizei.» und «Riedl hat dringende Fragen an den obersten Kontroller» und «Ein externer Kontroller müsse eingesetzt werden, so Vzbgm.» und «Der stellvertretende Kontroller in der Produktion hatte selbst gekündigt»; :* für CH «eidgenössisch diplomierter Buchhalter und Kontroller.» und «Als Kontroller teilte ich diese Entwicklung meinem Vorgesetzten mit» und «Spekulationen, wonach der Zürcher Kontroller den Kollisionskurs der beiden Flugzeuge früher hätte erkennen müssen» und «Cron liess dafür einen Kontroller ein Geheimkonto einrichten, das mit einem Lieferantencheck gespeist wurde»; :* für D «Regionalmanager und Kontroller bestimmen mit» und «Laut Adel el Mussawi, Kontroller des Gesundheitsministeriums, wurde in den meisten Fällen die Identität nie geklärt» und «Genau dies bestätigte der Kontroller der Bank, Martin Kelly, dem Gutachter» und «Die Entscheidung einer Betriebsschließung trifft der Kontroller vor Ort»; :* für L «um die 35 ehemalige und noch aktive Fahrer, Kontroller und Handwerker, um Berufserfahrungen auszutauschen» und «eine Schweigeminute für den langjährigen "Kontroller" Raymond Stüren, der im Januar verstarb».<br /> :Immerhin fällt mir auf, dass die Belege für D in ihrer grossen Mehrheit das technische Ding betreffen. Grundsätzlich kommt «Kontroller» für jemanden, der irgendetwas kontrolliert, aber in allen vier Ländern vor. Häufig scheint es jemand zu sein, der mit der Buchhaltung zu tun hat. In der Schweiz ist es offenbar auch eine Position bei Skyguide, also der Behörde, welche den Flugverkehr überwacht. In Österreich und Luxemburg ist es anscheinend auch mehr allgemein jemand, der etwas kontrolliert. Der Artikel müsste also ganz grundsätzlich überarbeitet werden. Hast Du Zugang zu Cosmas? Den kann jede*r einrichten. Und wenn man sich eine Verteilung nach Ländern anzeigen lassen will (was für Wiktionary-Mitarbeiter*innen sicher praktisch ist), kann man diese Funktion aktivieren.<br /> :LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:34, 20. Mär. 2021 (MEZ) == Herkunft [[Mann]] == Hallo Freigut, vielen Dank für deine Überarbeitung, aber muss es nicht heißen „Beide Pluralformen, ''Mann'''en''''' und ''Männer,'' …“. Viele Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:14, 5. Jul. 2021 (MESZ) :Richtig – vielen Dank für den Hinweis! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:24, 5. Jul. 2021 (MESZ) == Parameter Reihe == Hallo Kollege, selbigen hatte ich auch schon mehrfach vermisst und jetzt anlässlich Deiner kürzlichen Aktivitäten beim [[Hausname|Hausnamen]] Folgendes gefunden: [[Vorlage_Diskussion:Literatur#Reihe]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:40, 20. Aug. 2021 (MESZ) :Danke, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]! Aber irgendwie will das bei mir nicht funktionieren – was mache ich denn falsch? Und es gäbe wohl auch sonst da und dort Handlungsbedarf, sehe gerade unter «Zug» (1.&nbsp;Bedeutung), Quellen Fussnote 3, dass beim Herkunftswörterbuch des Dudenverlags die Reihe mit ''In:'' eingeleitet wird, als wäre es ein Sammelwerk. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 12:24, 20. Aug. 2021 (MESZ) ::Am Ende der von mir verlinkten Diskussion wird die [[Vorlage:LiteraturN]] erwähnt. Ich hab sie mal bei Deiner Quelle verwendet. Guck mal, ob das in die richtige Richtung geht und revertiere oder korrigiere entsprechend. Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 12:27, 20. Aug. 2021 (MESZ) :::Ach so – das ''N'' hat gefehlt! :-) Das ist ja schon höhere Mathematik&nbsp;… – danke! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 12:39, 20. Aug. 2021 (MESZ) ::::Das hier ist keine höhere Mathematik – damit kenne ich mich berufsbedingt aus, sondern ein Geheimkult ([[Spezial:Diff/4626314]]). Gern geschehen, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:52, 20. Aug. 2021 (MESZ) ::::: {{S|:D}} --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:53, 20. Aug. 2021 (MESZ) == [[Glacé]] == Hallo Freigut, könntest du bitte mal bei Gelegenheit den Eintrag überprüfen, in besondere den [[Glacé#Substantiv,_n|2. Abschnitt]] (Deklination, Aussprache, Bedeutung). Wenn du keine Lust hast, am Eintrag rumzuändern: gerne auch einfach Anmerkungen auf der Diskussionsseite des Eintrags. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 22:42, 4. Okt. 2021 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]]: Das sieht prima vista gut aus. Den Genitiv Singular hätte ich jetzt mit ''-s'' gebildet, aber gut möglich, dass es den auch ohne Endung gibt&nbsp;(?). Unter der Literatur (hier und bei [[Glace]]) wären noch die aktuellen Publikationen zum Schweizerhochdeutschen (Ammon [Variantenwörterbuch], Bickel/Landolt und Meyer zu ergänzen; das kann ich sonst erledigen, wenn ich wieder zu Hause bin (bin diese Woche in den Ferien). Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:27, 5. Okt. 2021 (MESZ) ::Hallo Freigut, vielen Dank für den Hinweis auf das Variantenwörterbuch. Jetzt wollte ich das eben ergänzen, aber mir ist leider bei dem VWD-Eintrag „Glace Glacé“ (2 Genera, 2 Dekl., 2 Aussprachen) leider nicht ganz klar, ob sich das jeweils auf eine bestimmte Schreibweise bezieht oder für beide Schreibweisen gelten soll. Ich warte lieber, bis du aus dem Urlaub wieder da bist :). Eine schöne Zeit wünscht --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 19:44, 5. Okt. 2021 (MESZ) == Frage zu [[Advokat]] == Hallo Freigut, in Schweizer Hochdeutsch steht auf S. 13 unter „Advokat“ als Genitiv „-s“. Ist das eine Schweizer Besonderheit oder ein Fehler? In unserem Eintrag [[Advokat]] gab es auch mal die Angabe -[e]s als Genitiv und eine Diskussion darüber, ob das neben Gen. -en auch richtig sein kann. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:40, 9. Jan. 2022 (MEZ) :Hallo [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]]. Das ist ein Fehler. Ein kurzes Googeln von ''eines Advokaten'' und ''einen Advokaten'' verbunden mit der Eingabe ''site:ch'' ergibt zahlreiche Resultate (auch aus Gesetzessammlungen sowie Texten des Bundesgerichts), wogegen ''eines Advokats'' und ''einen Advokat'' plus ''site:ch'' kein einziges Resultat ergibt. Hab Dank für den Hinweis! Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:46, 9. Jan. 2022 (MEZ) == [[Attestierter Winzerwy]] == Hallo Freigut, ich ersuche dich, zum oben angegebenen Titel die IPA beizusteuern, da es sich offenbar um einen Schweizer Ausdruck handelt. Danke im Voraus für deine Bemühungen! Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:55, 28. Mär. 2022 (MESZ) :Ein mir unbekannter Begriff, aber es wird ihn wohl geben&nbsp;… Was es aber sicher nicht gibt, ist dieses Pluralform auf ''-s''. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:01, 29. Mär. 2022 (MESZ) ::Danke für deine Recherchen, für die IPA und die Ergänzungen im Eintrag. Ich verlasse mich hier ganz auf dich als Experten für das Schweizerdeutsch. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:16, 29. Mär. 2022 (MESZ) == Aussprache [[Schoggi]] == Hallo Freigut, spricht man in der Schweiz [[Schoggi]] wirklich {{Lautschrift|ˈʃɔki}} aus, nicht {{Lautschrift|ˈʃɔɡi}}? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:42, 1. Jun. 2022 (MESZ) :Das hatte ich mich auch gefragt, bin dann dem Pons-Link gefolgt und auf die Aussprachedatei [//de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsche-rechtschreibung/Schoggi Schoknjob? oder so] gestoßen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 16:56, 1. Jun. 2022 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] – auf jeden Fall [k]; <gg> ist bei uns immer [k], nie wie in Deutschland [g] (wir sagen, auch standardsprachlich-schweizerhochdeutsch, beispielsweise dem ''Roggen'' [rɔkən]). Und ''Schoggi'' wird übrigens in weiten Teilen der Deutschschweiz mit geschlossenem, nicht mit offenem /o/ gesprochen; offen ist primär für die Grossräume Bern und Basel typisch, keinesfalls aber beispielsweise für Zürich. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:13, 1. Jun. 2022 (MESZ) :::Vielen Dank für die prompte Antwort. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 19:54, 1. Jun. 2022 (MESZ) == Deine Zusammenfassung im Eintrag Zürich == Halle Freigut, ich möchte kurz etwas zu Deiner Zusammenfassung „''bei einem Schweizer Ort darf doch wohl die Schweizer Aussprache vorangehen, das hier ist das Wiktionary für den ganzen deutschsprachigen Raum, nicht nur für Deutschland''“ schreiben. Gleich vorweg: ich sehe das, wenn es um Ausspracheangaben von Toponymen innerhalb des deutschsprachigen Raums geht, so wie Du. Aber ein anderer Benutzer könnte argumentieren, gerade weil es „das Wiktionary für den ganzen deutschsprachigen Raum“ ist, dass dann diejenige Aussprache vorne stehen sollte, die von ''der Mehrheit'' der Menschen im deutschsprachigen Raum verwendet wird. Lach bitte nicht, aber ich meine, ähnliche Argumentationsweisen hier im WT schon gelesen zu haben (da ging es, soweit ich mich entsinne, um die 2 verschiedenen ''-ig''-Ausspachen [-ɪç] und [-ɪk]). Außerdem wird bei uns z.&nbsp;B. bei Toponymen aus dem Ausland auch primär die deutsche IPA angegeben und evtl. zusätzlich dann die jeweilige ausländische IPA, siehe z.&nbsp;B. [[Washington]]. Wie gesagt, ich selber finde Deine Argumentation in Bezug auf Toponyme des deutschssprachigen Raums nachvollziehbar, aber andere Benutzer könnten das ggf. anders sehen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:32, 10. Jun. 2022 (MESZ) :Hallo Udo T. :Dessen bin ich mir sehr bewusst – wir hatten die Fixierung auf Deutschland ja schon anderswo&nbsp;… Das mit der Polyzentrik der Sprache ist im Wiktionary leider noch nicht so richtig angekommen&nbsp;… Aber ich trag’s mit Fassung. :-) :Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:36, 10. Jun. 2022 (MESZ) == [[schnurren]] == Hallo Freigut, kannst du etwas zur hinzugefügten schweizerischen Bedeutung sagen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 05:50, 16. Jan. 2024 (MEZ) :Hallo Yoursmile: Habe jetzt einmal das gleichbedeutende bzw. eine Variante darstellende ''schnorren'' Bedeutung 3 produziert. Werde mich ''schnurren'' in Bedeutung 3 noch annehmen. Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:45, 16. Jan. 2024 (MEZ) ::[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]: Habe jetzt mal etwas unter ''schnurren'' gemacht. Es ist nicht einfach, brauchbare Belege zu finden. Zum einen ist das Wort eine jüngere Variante von ''schnorren'' (in Bedeutung 3) und im Schweizerischen Idiotikon erst ganz marginal aus einem Bergdorf bezeugt. In jüngeren Mundartwörterbüchern kommt es hingegen schon vor, denn heute ist die Bedeutung ganz allgemein bekannt. Da sie aber nur mundartlich ist und es nicht in die Schriftsprache geschafft hat, wird sie auch nicht in den einschlägigen Wörterbüchern des Schweizerhochdeutschen gebucht. Zum andern kommt einem beim Belegesuchen natürlich die Schnurren der Katze und des Spinnrads etc. in die Quere&nbsp;… --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:10, 16. Jan. 2024 (MEZ) :::Ich danke dir für deine Ergänzungen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 19:38, 16. Jan. 2024 (MEZ) == Pfanne == Hallo Freigut, wie beurteilst du die Ergänzung bei [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Pfanne&diff=10100986&oldid=9849735 Pfanne]? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:42, 9. Aug. 2024 (MESZ) :[[w:Spezial:Permanentlink/244946260|Aktuell im Schwesterprojekt]]: :In der Schweiz werden sowohl im Dialekt als auch auf Hochdeutsch auch Kochtöpfe, insbesondere Kasserollen, als Pfannen bezeichnet. :<small>Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner et al.: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 3-11-016575-9, S. 568.</small> :Gruss euch beiden, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:19, 9. Aug. 2024 (MESZ) ::Ja, das ist richtig – wir kochen auch Spaghetti umgangssprachlich in einer «Pfanne». «Topf» scheint in der Schweiz nie richtig heimisch geworden zu sein, der einschlägige Artikel im ''Schweizerischen Idiotikon'' ist sehr kurz. Für das Wort braucht man im Zusammenhang mit Kochen ''Pfanne,'' im Zusammenhang mit Nicht-Kochen (zB. Nachtopf) ''Hafen'' (heute allerdings veraltend) und im Zusammenhang mit Pflanzen ''Geschirr'' (wohl auch veraltend). – Im Wiktionary müsste ''Pfanne'' in der Bedeutung «Topf» allerdings eine eigene Bedeutungsziffer haben, täte ich meinen. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:35, 9. Aug. 2024 (MESZ) :::In Österreich ist der Topf ein [[Häfen]]/[[Hefen]] (steht im ÖWB, fehlt aktuell im Online-Duden und im Wiktionary), dieser allerdings auch ein Gefängnis (laut ÖWB und Online-Duden, nicht aber im Wiktionary – dort derzeit nur Plural von [[Hafen]], dieser aber auch ein Topf). Und dann gibt es noch das [[Häferl]]/[[Haferl]] (im Wiktionary auch der Nachttopf, kannte ich nicht)/[[Heferl]] und den [[Hafner]]. Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:53, 9. Aug. 2024 (MESZ) ::::Habe nun versucht, die Bedeutung «einzupflegen», wie man in D sagt, und hoffe, dabei nicht allzu viele Fehler gemacht zu haben. Ferner: Was ist mit der Gold(wasch)pfanne und der Bettpfanne? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:19, 9. Aug. 2024 (MESZ) :::::Vielen Dank dafür. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 19:56, 9. Aug. 2024 (MESZ) == [[Kaffee]] == Machen wir gleich weiter: Wie ist es um die Anmerkung bei [[Kaffee]] bestellt? Ich würde sie gerne belegen und das Genus irgendwie in der Flexbox angeben. Bei meiner kurzen Recherche stieß ich auch auf die Nebenform [[Kafi]]? Ist [[Kaffee fertig]] eine erwähnenswerte Wortbildung? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 19:55, 9. Aug. 2024 (MESZ) :Da muss ich etwas ausholen: :* Im Schweizer''hoch''deutschen (also im Schweizer Standarddeutsch) ist «Kaffee» nur männlich. Im schweizerdeutschen ''Dialekt'' kann das Wort männlich oder sächlich sein; für die Mundart siehe [https://digital.idiotikon.ch/p/lem/139773 hier] (Schweizerisches Idiotikon, Band III, Spalte 154; gibt zwar einen Stand von 1892 wieder, trifft aber mutatis mutandis immer noch zu) sowie den Eintrag ''Kafi'' im Variantenwörterbuch (2. Auflage: Seite 361: «der/das»). :* Die Mundartvariante ''Kafi'' (ist heute wohl die verbreiteste, aber nicht die einzige) wird im Variantenwörterbuch als «Grenzfall des Standards» bezeichnet. Das heisst: Es ist Mundart, kommt aber in standarddeutschen Texten ohne Anführungszeichen vor; die Verwendung in standarddeutschen Texten ist stilistisch bedingt. Ob solche Wörter ins Wiktionary gehören, überlasse ich dir (in Meyer und in Landolt/Bickel ist das Wort nicht drin). :* ''Kafi fertig'' «Kaffee mit Obstschnaps», ''Kafi Schnaps'' «Kaffee mit Obstschnaps» und ''Kafi Luz'' «Kaffee mit (viel) Obstschnaps» (Luz = [Kanton] Luzern, wo er beheimatet sein soll) sind Begriffe, die man allerdings auch in standarddeutschen Texten fast nur mit mundartlichem ''Kafi'' schreiben kann; ''Kaffee fertig, Kaffee Schnaps, Kaffee Luz'' dünken mich gekünstelt. Aber ja, man findet beide Varianten im Netz, es ist also gegen beides nichts einzuwenden. ''Kafi fertig, Kafi Schnaps, Kafi Luz'' sind alle im Variantenwörterbuch (2. Aufl. 361); unter ''Kaffe fertig, Kaffee Schnaps'' (ebd.) wird auf ''Kafi fertig, Kafi Schnaps'' verwiesen, was m.E. gerechtfertigt ist. :LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:32, 11. Aug. 2024 (MESZ) ::Nachtrag: ''Kafi Güx'' für Kaffee mit Schnaps gibts auch noch. Alle diese vier Namen sind recht geläufig. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:42, 12. Aug. 2024 (MESZ) == [[Gerant]] == Hallo Freigut, über den Kaffee muss ich noch ein bisschen nachdenken, wie wir das am besten einbinden. Darf ich gleich noch eine Frage hinterherschieben? Ich habe heute zum ersten Mal von [[Gerant]] gehört. Einige Referenzen sagen, es ist ein Geschäftsführer eines Restaurants, andere sind allgemeiner und geben nur Geschäftsführer an. Ist es so, dass es meistens für die Gastronomie verwendet wird, aber nicht ausschließlich? Du darfst gerne in den Eintrag eingreifen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 12:41, 11. Aug. 2024 (MESZ) :Ja, in der Regel schon ein Restaurant. Habe dann auch Belege für Hotel gefunden. Gastronomie als Übergriff demnach nicht schlecht. Ausserhalb der Gastronomie gebraucht man das Wort in der Schweiz nicht, habe noch ein bisschen herumgefragt, und auch die Referenzwörterbücher beschränken es auf die Gastronomie bzw. sogar auf «Restaurant» oder «Gastwirtschaftsbetrieb». Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:10, 11. Aug. 2024 (MESZ) == St. Moritz == Hallo Freigut, nur so aus Neugier: wir sind letztens bei St. Moritz vorbeigefahren und haben uns über die Betonung gewundert. Es heißt doch St. Mo'ritz. Wird denn in der Schweiz der Vorname auch auf der letzten Silbe betont? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:25, 2. Sep. 2024 (MESZ) :Guten Morgen Seidenkäfer: Ja, wir betonen den Taufnamen «Moritz» auch auf der ersten Silbe. Die Betonung im (deutschen) Ortsnamen geht auf die Betonung im romanischen Ortsnamen zurück: San Murezzan (ausgesprochen San Murézzen). Es fällt zugegebenermassen schon auf, dass man bei der Übernahme des Ortsnamens ins Deutsche die Betonung nicht ebenfalls eingedeutscht hat, aber im Kanton Graubünden gingen Deutsch und Romanisch jahrhundertelang ziemlich kunterbunt durcheinander. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:14, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::{{Info}} Im Ausspracheduden und bei Krech/Stock werden übrigens beide Betonungen angegeben, also auch „Sankt 'Mohritz“. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 10:30, 3. Sep. 2024 (MESZ) :::Ja, das ist halt die bundesdeutsche Aussprache. Es erstaunt mich immer wieder, wie für Orte ausserhalb Deutschlands ohne Weiteres «externe» Aussprachen angegeben werden, nicht aber für Orte innerhalb Deutschlands. Bei letzteren wird bspw. bei Koesfeld oder Duisburg selbstverständlich nur /o:/ und /y:/ erwähnt, aber bei anderen Orten wie Vaduz entblödet man sich nicht, auch ein komplett «falsches» Waduuz zu «erlauben». Diese Deutschlandfokussierung nervt einfach. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:47, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::::Liegt wahrscheinlich daran, dass DE der große Bruder unter den deutschsprachigen Ländern ist... ;o) Aber so ganz stimmt es mit der Deutschlandfokussierung auch nicht immer. Bei Mecklenburg z. B. werden auch beide Varianten (langes e und kurzes e) angegeben. Mir ist übrigens bisher sehr oft aufgefallen, dass gerade bei Toponymen, egal wo sie liegen, sehr häufig verschiedene Aussprache (oder auch auch nur verschiedene Betonungen) angegeben werden. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 10:58, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::::: Stimmt, es gibt wohl mehr Variation in diesen Werken, als ich so zu meinen glaubte ... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:31, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::Vielen Dank Freigut, die Infos zu San Murézzen machen einiges klar. Wirklich schön, dass du dir Zeit nimmst, meine komischen Fragen zu beantworten. Dank auch an Udo, ich bin als Skisportfan gar nicht auf die Idee gekommen, dass da in Aussprachewörterbüchern noch andere Aussprachevarianten angegeben werden. ::Um sicher zu sein: Ich habe gefragt „Wird denn in der Schweiz der Vorname auch auf der letzten Silbe betont?“ und du hast geantwortet: „Ja, wir betonen den Taufnamen «Moritz» auch auf der ersten Silbe.“ Ich weiß jetzt nicht, ob „ja“ falsch ist oder „erste Silbe“. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:29, 3. Sep. 2024 (MESZ) :::Wir beantworten an unserem Institut laufend Fragen, im Schnitt ein bis zwei pro Tag – da passen deine Fragen bestens rein. :-) Und sorry, gemeint war: «Nein, wir betoten den Namen auf der ersten Silbe.» :-))) Jedenfalls gewöhnlich. Im Schweizerischen Idiotikon findet sich nämlich tatsächlich eine Angabe aus dem Wallis (evt. aus dem 19. Jahrhundert), wonach der Name dort ''Morétz'' ausgesprochen werden konnte. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:11, 3. Sep. 2024 (MESZ) == Berndeutsch/Zürichdeutsch == Hallo Freigut, bei [[Brücke]] ist sind Berndeutsch und Zürichdeutsch bei allen Bedeutungen mit Fragezeichen angegeben. Kannst du beurteilen, zu welchen Bedeutungen die Dialektausdrücke gehören? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 22:39, 30. Jun. 2025 (MESZ) :Hallo Yoursmile: Das war korrekt, habe die Fragezeichen gelöscht. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:15, 1. Jul. 2025 (MESZ) ::Vielen Dank. Das heißt, die Übersetzungen gehören auch zu den Bedeutungen 2 bis 7 und ich kann dort die Fragezeichen entfernen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 14:04, 1. Jul. 2025 (MESZ) :::Ah, sorry, übersehen. Bedeutungen 2, 5 (hier kam ich aus der Definition nicht draus, erst aus den Beispielsätzen; gibt es wohl nur in der Wendung ''eine Brücke schlagen'' [?]) und 7 ja. Bedeutung 3 ist in der Schweiz meines Erachtens völlig unbekannt. Bedeutungen 4 und 6 werden theoretisch möglich sein, sind mir aber (auch als Dialektsprecher) nicht geläufig; Bedeutung 4 ist ja sehr fachsprachlich, diese würde ich tendenziell weglassen. – Was ich vermisse, ist Brücke im Sinne von Ferientag/Urlaubstag zwischen einem freien Feiertag unter der Woche und dem Wochenende. Kennt man das ausserhalb der Schweiz nicht? «Ich mache die Brücke» (so schriftdeutsch, dialektal eher im Diminutiv ''ich mache s Brüggli'') sagen wir, wenn wir beispielsweise den Freitag zwischen der (auf einen Donnerstag fallenden) Auffahrt (in A, D: Himmelfahrt) und dem Wochenende frei nehmen. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:44, 1. Jul. 2025 (MESZ) ::::Den Teppich (Bedeutung [3]) kenne ich aus meiner Kindheit, habe aber schon lange keinen solchen mehr gesehen, daher auch nicht benennen müssen. Den Brückentag kenne ich aus Österreich und jetzt aus Deutschland, allerdings (fast) nur dreisilbig. Kann die Zweisilbigkeit in der Schweiz ein italienischer Einfluss sein? Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 15:19, 1. Jul. 2025 (MESZ) :::::«Brücke» wird in dem Fall wohl verkürzt aus «Brückentag» sein – daran habe ich gar nicht gedacht. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:38, 1. Jul. 2025 (MESZ) – Nachtrag: Wikipedia meint unter ''Brückentag'' tatsächlich, es handle sich um französisch-italienischen Einfluss. Vielleicht ist das so, vielleicht auch nicht. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:55, 2. Jul. 2025 (MESZ) :::::Habe den Artikel jetzt ergänzt. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:28, 2. Jul. 2025 (MESZ) ::::::Danke! Ich sehe die Bedeutung [9] aktuell (noch) nicht belegt. Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:34, 2. Jul. 2025 (MESZ) :::::::Zwei Beispiele hat es – und es liessen sich sicher weitere auftreiben, aber die laufen halt alle gleich. Oder meinst du unter den Referenzen? Dort habe ich effektiv keinen Nachweis. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:40, 2. Jul. 2025 (MESZ) ::::::::Ich meine wegen [[Hilfe:Belegen#Wie belegt man eine Bedeutung?|Belegen]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:46, 2. Jul. 2025 (MESZ) :::::::::Ich verstehe nicht recht, was du meinst&nbsp;… --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:55, 2. Jul. 2025 (MESZ) ::::::::::Mit Deiner [[Spezial:Diff/10328004|Änderung von 10:53 Uhr]] ist es jetzt erledigt bzw. die Bedeutung belegt. Danke, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:24, 2. Jul. 2025 (MESZ) == [[Spezial:Diff/10340123/10340125]] == Vielen Dank für die Klammer! Ich schreibe bei österreichischen Gesetzen und Gerichten immer das Land dazu, was bei deutschen wohl niemand machen würde. Eine echte Asymmetrie, die von der Klammer relativiert wird. Gruss und weiterhin viel Spass, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:12, 16. Jul. 2025 (MESZ) :Tja, die im grossen Kanton, wie wir zu sagen pflegen, haben halt das Gefühl, es gebe nur sie&nbsp;... (Um ehrlich zu sein: Und bei uns hat man das Gefühl, etwas Besonderes zu sein – als gäbe es Besonderheiten nicht überall&nbsp;...) Gerade beim «Halt(e)verbot» ist es ja wichtig zu sagen, woher der Text kommt, da hier A und CH nicht wie D ticken. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:17, 16. Jul. 2025 (MESZ) ::Am meisten zögere ich immer beim Obersten Gerichtshof, Österreich dazuzuschreiben, weil es ihn in Deutschland ja nicht gibt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:51, 16. Jul. 2025 (MESZ) :::Ich würde es aber dennoch machen, es hilft den Ratsuchenden, die sich ja zumeist in der behördlichen Terminologie nicht auskennen. ''Bundesgericht'' ist hingegen wieder mehrdeutig (CH und D). --11:55, 16. Jul. 2025 (MESZ) [[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:55, 16. Jul. 2025 (MESZ) == [[Geburi]] == Moin Freigut, dürfte ich dich bitten, den Eintrag [[Geburi]] einmal anzuschauen und gegebenenfalls zu korrigieren sowie Referenzen zu ergänzen? Merci vielmals! :) [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 13:31, 24. Nov. 2025 (MEZ) :Hoi Parlaval: Ich habe mal etwas gemacht. Hoffe, es sei i.O. so. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:56, 24. Nov. 2025 (MEZ) ::Super, merci vielmals fürs Überarbeiten/Ergänzen! :) --[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 19:15, 24. Nov. 2025 (MEZ) == [[Chlausjagen]]/[[Klausjagen]], [[Konfibrot]] == Hallo Freigut, ich hatte vor über einem Dreivierteljahr die drei obengenannten Helvetismen angelegt, habe allerdings mittlerweile Bauchschmerzen, dass die Bedeutung (Nuance) parallel zu Samichlaus damals nicht ganz korrekt ist. Kannst du da mal drüberschauen? Herzlichen Dank. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 16:11, 9. Apr. 2026 (MESZ) :Hoi RaveDog: Danke für die Anfrage! :* ''Konfibrot:'' Ist so weit korrekt (der Samichlaus kommt hier nicht vor, oder?). ::Zur Aussprache: Ich habe immer ein bisschen Mühe, wenn etwas als schweizerhochdeutsch deklariert wird, dann aber die ARD-Aussprache angegeben wird (so spricht das Wort in der Schweiz niemand aus). Aber ich weiss, Wiktionary ist selbst für regionalen Wortschatz auf ARD-Deutsch fixiert&nbsp;... ::Mit «umgangssprachlich» habe ich in schweizbezogenen Wörtern auch etwas Mühe, denn das, was man in Deutschland als Umgangssprache bezeichnet, gibt es in der Schweiz nicht – wir sprechen entweder «Schriftdeutsch» oder «Dialekt». Wobei letzterer unterwegs ist, grossräumige Varianten zu entwickeln, die wohl allmählich schon in Richtung Umgangssprache gehen. ::Die «charakteristischen Wortkombinationen» sind hingegen ziemlich schräg. «Leckeres Konfibrot» sagt hierzulande niemand («lecker» ist norddeutsch), und «süsses Konfibrot» tönt so etwa wie «weisser Schimmel», ist also pleonastisch. «Eine Scheibe Konfibrot schmieren» geht für mich auch gar nicht, da wir Brote nicht «schmieren», sondern «streichen» (die Belege von Désirée Pomper und Mario Güdel sind diesbezüglich sehr teutonisiert, sind halt Journis), und wir würden auch die «Scheibe» weglassen. Auch das mit der «Scheibe Konfibrot frühstücken» ist komplett unschweizerisch. Für mich gehen einzig erstens ''ein Konfibrot essen'' und zweitens ''ein Konfibrot streichen''. :* ''Chlausjagen, Klausjagen:'' Finde ich in Ordnung. Der ''Samichlaus'' als gutbürgerlicher Kinderermahner und -freund vom 6.&nbsp;Dezember und der ''Chlaus'' des ''Klausjagens'' gehören nur bedingt zusammen, denn letzterer gehört in die Kategorie der «Lärmbräuche und Lärmumzüge» (so die Terminologie des Atlasses der schweizerischen Volkskunde) und nicht des Familienbrauchtums. Unter «Referenzen und weiterführende Informationen» könnte man deshalb – wenn man will – noch das ''Schweizerische Idiotikon'' ergänzen, hier die Vorlage aus der Literaturliste: <nowiki>{{Lit-Huber: Schweizerisches Idiotikon|B=3}}</nowiki>, Spalte 688&nbsp;f. (''Chlaus,'' Bedeutung 3b), ebenso den ''Atlas der schweizerischen Volkskunde. Kommentar Teil II.'' Hrsg. von der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde. Basel 1962, Seite 266&nbsp;f. Dort steht je Weiteres zum Klausjagen. Aber ich weiss nicht, was alles ins Wiktionary gehört und was nicht&nbsp;... Ich habs jetzt einmal im Wikipediaartikel ergänzt. :Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:02, 9. Apr. 2026 (MESZ) ::Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Ich werde deine Anmerkungen einpflegen und dann in der Zusammenfassung auf hier verweisen. Das mit dem Verhochdeutschen und den damit verbundenen Problemen (inkl. Dialekt/Umgangssprache) kenne ich hier im Südwesten (leider) auch zu genüge. Wir würden bspw. hier eigentlich auch traditionell ''streichen'' sagen, aber mein Gehirn ist teilweise schon ziemlich vernorddeutscht, selbst wenn ich im Dialekt spreche. Eigentlich schade. ::P.S. das mit dem Samichlaus war eher so gemeint, dass das Lemma damals nuancierte Fehler aufwies und du diese verbessert hattest, als es hier Wort der Woche war. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 19:34, 9. Apr. 2026 (MESZ) :::::<small>Das habe ich schon verstanden. :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:25, 10. Apr. 2026 (MESZ)</small> :::{{erl.}}; zu den Lautschriften habe ich zstzl. noch ein "?" ergänzt, um die Unsicherheit bzgl. der Aussprache von schweizerischen Wörtern zu untermauern. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 20:01, 9. Apr. 2026 (MESZ) ::::Danke! LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:39, 12. Apr. 2026 (MESZ) == Wunsch == Hallo Freigut, darf ich mir von dir [[Blöffsack]]/[[Plöffsack]] wünschen, falls es dir bekannt ist? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 07:36, 11. Apr. 2026 (MESZ) :Du hast ja Wünsche ... :-) Habe den ''Blöffsack'' nun gemacht, der ''Bluffsack'' und der ''Plöffsack'' harren noch der Erledigung. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:43, 12. Apr. 2026 (MESZ) ::Ich muss das Wort irgendwann einmal gehört und mir notiert haben. Diese Notiz fand ich gestern wieder. Hihi, danke für die schnelle Umsetzung. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 17:21, 12. Apr. 2026 (MESZ) :::Lieber @[[Benutzer:Freigut|Freigut]], wäre es ausnahmsweise gestattet mir auch ein paar Wörter zu wünschen? Muss natürlich nicht sofort gemacht werden (oder natürlich auch gar nicht, wenn du nicht willst, alles <u>freiwillig</u>). Ich will als Deutscher keine Fehler bei den Helvetismen machen und trau mich da nicht so richtig ran hier bei Wiktionary aktiv mitzumachen. Es handelt sich um folgende Wörter: [[Anisbrötli]]/[[Springerli]], [[Berchtoldstag]], [[Bettagsmontag]], [[Brunsli]], [[Chlauschlöpfen]], [[Chräbeli]], [[Falschparkieren]], [[Fasnachtschüechli]], [[Grosi]], [[Gugge]], [[Gummihals]], [[Hilari]], [[Hitzgi]], [[Innerstadt]], [[Kantonsbahnhof]], [[Mauritiustag]], [[Pfadi]], [[Punscherli]], [[Räbeliechtli]], [[Rappenspalter]], [[Rüeblitorte]], [[Tirggel]], [[Zigerkrapfen]] und [[Znüni]]. Es würde mich riesig freuen. Viele Grüße aus Deutschland. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-24349-80|&#126;2026-24349-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-24349-80|Diskussion]]) 18:57, 27. Apr. 2026 (MESZ) ::::Ui ui ui – da habe ich ja zu tun ... {{S|:D}} Aber ja – mache gerne (irgendwann). («Kantonsbahnhof» ist mir allerdings sowohl lexikalisch wie sachlich ganz fremd, das gibt es meines Wissens nicht.) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 19:10, 27. Apr. 2026 (MESZ) :::::Oh danke, danke. Das freut mich sehr! In Altdorf UR gibt es seit 2021 ein Kantonsbahnhof. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-24349-80|&#126;2026-24349-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-24349-80|Diskussion]]) 19:39, 27. Apr. 2026 (MESZ) ::::::Ach so ... nun ja, seit die SBB im Kanton Uri alle ihre Dorfbahnhöfe geschlossen haben, halten deren Züge nur noch entweder in Altdorf oder in Erstfeld, und derjenige von Altdorf ist neuerdings stark ausgebaut worden. Kein Wunder, sagen sie dem so&nbsp;... [[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 19:51, 27. Apr. 2026 (MESZ) :::::::Falls es ein einmaliger Bahnhof mit diesem Namen ist, ist es nicht schlimm. Lass dir bei den anderen Wörtern aber gerne Zeit, es eilt nicht. --[[Spezial:Beiträge/&#126;2026-24349-80|&#126;2026-24349-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-24349-80|Diskussion]]) 20:12, 27. Apr. 2026 (MESZ) == Schoggimüsli == Ich hab vor vielen Jahren mal aus Interesse die Spielshow "5 gegen 5" gesehen. Da kam der Begriff "[[Schoggimüsli]]", also Schokomäuschen, als eine Antwort für "Kosename für den Partner." Wenn ich danach google, finde ich aber nichts. Ist das Wort in dem Zusammenhang wirklich verbreitet? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-62529-9|&#126;2026-62529-9]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-62529-9|Diskussion]]) 16:50, 15. Apr. 2026 (MESZ) :Nun ja, Kosewörter sind sehr individuell ... Ich habe noch etwas herumgefragt, und niemand am Institut würde das brauchen. Aber es gibt sicher Leute, die das tun. «Wirklich verbreitet» ist es aber auf keinen Fall. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:04, 16. Apr. 2026 (MESZ) ::Vielen Dank für die Antwort! Wundert mich, dass das dann auf der "Tabelle" in der Spielshow vorkam. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-23589-59|&#126;2026-23589-59]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-23589-59|Diskussion]]) 13:34, 16. Apr. 2026 (MESZ) == [[belegen]] == Hallo Freigut, in {{Lit-Duden: Schweizerhochdeutsch|A=2}} ist das Verb ''belegen'' mit der Bedeutung ''auch svw. eine bestimmte Lehrveranstaltung an einer Hochschule besuchen'' aufgeführt. Aber das ist doch ganz gewöhnliches Deutsch (siehe Duden online) oder gibt es da bestimmte grammatische Besonderheiten? Ober vielleicht süddeutsch? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:09, 16. Sep. 2026 (MESZ) bz3yudcc654ymj7i1ddebqdy1hgkjfq 2 583324 10769576 10733516 2026-09-16T19:40:40Z UT-Bot 112805 + 10769576 javascript text/javascript /* global pathoschild */ /************** checkpage + autoedit von Formatierer ***********************/ // [[File:Formatierer/checkpage.js]] //mw.loader.load("//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Formatierer/checkpage.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); // [[File:Formatierer/autoedit.js]] //mw.loader.load("//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Formatierer/autoedit.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** Einstellungen f. checkpage + autoedit von Formatierer ***********************/ window.checkpage = window.checkpage || {}; window.checkpage.FlexionAktualisieren = true; window.checkpage.FlexionSimulieren = true; window.checkpage.FlexionReimen = true; window.checkpage.FlexionAutomatisch = true; window.checkpage.LautschriftVorschlagen = true; window.checkpage.LautschriftVorschau = true; window.checkpage.VerbaladjektiveErzeugen = true; /*** Parameter f. marAdmins ****/ window.markadmins = true; // Admins u. ä. besonders hervorheben? window.markexadmins = true; window.markexbureaucrats = true; window.markcomadmins = true; // zusätzlich: Commons-Admins besonders hervorheben? window.markwdadmins = true; // zusätzlich: Wikidata-Admins besonders hervorheben? window.markwpadmins = true; // zusätzlich: Wikipedia-Admins besonders hervorheben? window.markwpbureaucrats = true; // zusätzlich: Wikipedia-Bürokraten besonders hervorheben? window.markstewards = true; // zusätzlich: Stewards besonders hervorheben? window.markgladmins = true; // zusätzlich: globale Sysops besonders hervorheben? window.markglrollbacker = true; // zusätzlich: globale Rollbacker besonders hervorheben? window.markombudsman = true; // zusätzlich: Ombudspersonen besonders hervorheben? window.markrenamers = true; // zusätzlich: Renamer besonders hervorheben? window.marku4cmembers = true; // zusätzlich: U4C-Mitglieder besonders hervorheben? // Beschriftungen window.markatxt = "A"; // Markierung für Admins window.markbureautxt = "B"; // Markierung für Bürokraten window.markintatxt = "IA"; // Markierung für Inerface Admins window.markexatxt = "Ex-A"; // Markierung für Ex-Admins window.markwpatxt = "WP-A"; // Markierung für Wikipedia-Admins window.markwpbureautxt = "WP-B"; // Markierung für Wikipedia-Bürokraten window.markcomatxt = "Com-A"; // Markierung für Commons-Admins window.markwdatxt = "WD-A"; // Markierung für Wikidata-Admins window.markstewtxt = "S"; // Markierung für Stewards window.markglatxt = 'gl-A'; // Markierung für global sysops window.markglrollbtxt = 'gl-R'; // Markierung für global rollbacker window.markombudsmantxt = "Omb"; // Markierung für Ombudspersonen window.markrenamerstxt = 'Ren'; // Markierung für global renamer /************** filtert autoedit + reime aus den letzten Änderungen ***********************/ // [[File:Formatierer/filter.js]] //mw.loader.load("//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Formatierer/filter.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); //window.foFilter = window.foFilter || {}; //window.foFilter.KurzeLinks = false; // immer kurze Links anzeigen //window.foFilter.TopUser = 7; // Anzahl der Top User /************** loadCVNSimpleOverlay ************/ // [[File:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js.js]] mw.loader.load("//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./loadCVNSimpleOverlay.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** andere Version v. markAdmins, derzeit gelöscht, da kein Nerv mehr ************/ // [[File:UT-Bot/markAdmins2.js]] //mw.loader.load("//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:UT-Bot/markAdmins2.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** LiveClock ***********************/ // [[File:Udo_T./LiveClock.js]] //mw.loader.load("//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./LiveClock.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); /************** Naviagtions-Popups ***********************/ mw.loader.load("//de.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-navigation-popups.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); // [[File:Krinkle_RTRC.js]] //mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Krinkle/RTRC.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript'); // obj ist das element in das eingefügt wird. Z.B.: "#wpTextbox1" function insertTagNeu(obj,pre,post,peri) { $( obj ).textSelection( 'encapsulateSelection', { pre: pre, peri: peri, post: post } ); } /*** eigener Parameter für TemplateScript und adjektivische Dekl., die ich nicht permanent brauche****/ let adjdekl_1 = true; let adjdekl_2 = true; /** * TemplateScript adds configurable templates and scripts to the sidebar, and adds an example regex editor. * @see https://meta.wikimedia.org/wiki/TemplateScript * @update-token [[File:Pathoschild/templatescript.js]] */ /* regexEditor erstmal deaktivieren */ mw.config.set('userjs-templatescript', { regexEditor: false }); // <nowiki> $.ajax('//tools-static.wmflabs.org/meta/scripts/pathoschild.templatescript.js', { dataType:'script', cache:true }).then(function() { // pathoschild.TemplateScript.addRenderer('toolbar', function(template, instance) { // // custom rendering logic // }); pathoschild.TemplateScript.add( [ // Hallo { name: 'Hallo', template: '{{subst:Hallo}}\n', editSummary: 'Hallo', // renderer: 'toolbar' }, // Test { name: 'Test', template: '== Sei bitte so nett... ==\n{{subst:Test}}\n', editSummary: 'Bitte...' }, // Test2 { name: 'Test2', template: '== Warnung ==\n{{subst:Test2}}\n', editSummary: 'Warnung' }, // Vorschau { name: 'Vorschau', template: '{{subst:Vorschau}}\n', editSummary: 'Bitte Vorschaufunktion benutzen' }, // Signieren { name: 'Signieren', template: '{{subst:Unterschreiben}}\n', editSummary: 'Bitte Signieren nicht vergessen' }, // Übers. hinzufüg { name: 'Übers.hinzu', template: '{{subst:Hinweis Übersetzungen einfügen}}\n--~~~~', editSummary: 'Übersetzungen hinzufügen / Adding translations' }, // Reim-Hinweis { name: 'Reim-Hinw.', template: '== Reime ==\nBitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten:<br /><span style="color:red;">Wörter reimen sich, wenn sich ihre Aussprache vom Vokal der letzten <u>hauptbetonten</u> Silbe an gleicht!</span><br />--~~~~', editSummary: 'Bitte [[Hilfe:Reime#Definition und Aufnahmekriterien]] beachten!' }, // gesp. Proxy { name: 'gesp. Proxy', template: '{{Gesperrter Open Proxy|{{subst:#timel:Y"-"m"-"d|1 year}}}}\n', editSummary: '+gesperrter Open Proxy/Zombie' }, // Sperr-Nachricht { name: 'Sperrnachricht', template: '== Sperrbenachrichtigung ==\n{{subst:Sperrnachricht|}}\n', editSummary: '+Sperrbenachrichtigung' } ], { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 3 } ); pathoschild.TemplateScript.add( [ // Stat. IP { name: 'Stat.IP', template: '{{Statische IP||}}\n', editSummary: '+stat. IP' }, // quasi-stat. IP { name: 'q.-stat.IP', template: '{{quasi-statische IP|}}\n', editSummary: '+quasi-stat. IP' }, // gesp. IP { name: 'gesp. IP', template: '{{IP-Sperrung|}}\n', editSummary: '+gesperrte IP' }, // gesp. Benutzer { name: 'gesp. Benutzer', template: '{{Gesperrter Benutzer}}\n', editSummary: '+gesperrter Benutzer' }, // Ungeeigneter Benutzername { name: 'Ungeeig. Benutzername', template: '{{Dauerhaft gesperrte Benutzer (Benutzername)}}\n', editSummary: '+Sperrbenachrichtigung wegen ungeeigneter Benutzername' } ], { position:'after', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 2 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 3) } ); // Kategorie Kategorie pathoschild.TemplateScript.add( [ // Anagramm sortiert { name: 'Anagramm sortiert', template: 'Technisch motivierte Kategorie, die Einträge der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}} in der alphabetischen Reihenfolge ihrer Buchstaben sortiert. Hier bekommt also "navigate" den Sortierschlüssel "aaegintv". Dadurch werden Anagramme in dieser Kategorie untereinander aufgelistet. In dieser Kategorie befinden sich auch Einträge, zu denen es (noch) keine Anagramme gibt.\n__HIDDENCAT__\n', editSummary: 'neu' }, // Sprachen-Kat { name: 'Sprachen-Kat', template: 'Siehe auch: \'\'\'[[Wiktionary:{{subst:PAGENAME}}|{{subst:PAGENAME}}]]\'\'\'\n{{KategorieTOC}}\n\n[[Kategorie:Sprachen]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Subs. { name: 'Subs.-Kat.', template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Substantiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Substantiv]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Verb. { name: 'Verb.-Kat.', template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Verb| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Verb]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Adj. { name: 'Adj.-Kat..', template: '{{KategorieTOC}}\n[[Kategorie:Adjektiv| {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n[[Kategorie:{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}| Adjektiv]]\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Übersetz. (Sprache) { name: 'Übersetz.-Kat.-Spr.', template: '{{Intro Ü-Kategorie|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}\n', editSummary: 'neu' }, // Kat.-Übers. prüf. { name:'Übers. prüf.', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Übersetzungen prüfen|','|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}',''); }, forActions: 'edit' }, // Kat.-Bsp.-fehl. (Sprache) { name: 'Bsp.-fehl.', template: '{{Kategorie Beispiele fehlen|{{subst:Sprachkürzel|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}\n', editSummary: 'neu' }, // Rückl.-Wörterl. (Sprache) { name: 'Rückl.-Wörterl.', template: '[[Kategorie:Rückläufige Wörterliste|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n__HIDDENCAT__\n', editSummary: 'neu' }, // fehl. Grundf. (Sprache) { name: 'fehl. Grundf.', template: 'Diese Wartungskategorie enthält alle Einträge flektierter Formen der Sprache {{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}, deren Grundformeintrag noch fehlt.\n\n{{KategorieTOC}}\n__HIDDENCAT__\n\n[[Kategorie:Wartung fehlende Grundform|{{subst:#invoke:Str|Klammertext|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n', editSummary: 'neu' }, // fehl. IPA { name: 'fehl. IPA', template: '{{Kategorie fehlende Lautschrift}}\n', editSummary: 'neu' }, ], { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 14 } ); // Kategorie Vorlage pathoschild.TemplateScript.add( [ // Kategorie:Wiktionary:Textbausteine { name: 'Kat.Textbaust.', script: function(editor) { var target = editor.get().replace('\n',''); editor .set(target + '<noinclude>\n[[Kategorie:Wiktionary:Textbausteine ({{subst:#invoke:Sprache|main|sprachname|{{subst:SUBPAGENAME}}}})|{{subst:BASEPAGENAME}}]]</noinclude>\n') .setEditSummary('Kat erg.'); }, forActions: 'edit' } ], { position:'after', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 10 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie Flexionen [ // Flex.Pos. { name: 'Flex.Pos.', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n}}\n' }, // Flex.Pos.+ { name: 'Flex.Pos.+', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n}}\n' }, // Flex.Sup. { name: 'Flex.Sup.', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Flex.Sup.+ { name: 'Flex.Sup.+', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Adjektiv\n|Positiv-Stamm={{subst:PAGENAME}}\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}er\n|Komparativ-Stamm-ohne-e=@@@er\n|Superlativ-Stamm={{subst:PAGENAME}}','st\n}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Flex.Gerund. { name: 'Flex.Gerund.', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=untrennbares Verb\n|zu=zu\n|zu-Infinitiv={{subst:BASEPAGENAME}}\n}}\n' }, // Flex.Gerund.tr. { name: 'Flex.Gerund.tr.', editSummary: 'neu', template: '== {{subst:BASEPAGENAME}} (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) ==\n\n{{Deklinationsseite Gerundivum\n|Überschrift=trennbares Verb\n|zu-Infinitiv={{subst:#invoke:Verb|gerundivum|{{subst:BASEPAGENAME}}|1}}\n}}\n' }, // Verb reg. untrenn oge { name:'Verb.reg.untr.oge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Verb reg. untrenn mge { name:'Verb.reg.untr.mge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|0ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Verb reg. trenn oge { name:'Verb.reg.tr.oge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Verb reg. trenn mge { name:'Verb.reg.tr.mge', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) ==\n\n{{Deutsch Verb regelmäßig|{{subst:#invoke:Verb|konjugation|{{subst:PAGENAME}}|1ge}}|vp=','uvp|zp=uzp|gerund=1|haben=|veraltet=0}}\n',''); }, forActions: 'edit' } ], { category:'Flexionen:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie Bausteine [ // Bed. unbel.1 { name: 'Bed. unbel. m', editSummary: '+ Bedeutung unbelegt ', template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}' }, // Bed. unbel.2 { name: 'Bed. unbel. o', template: ' {{QS Bedeutungen|unbelegt|spr=de}}' }, // IPA { name:'IPA', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','IPA','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','{{subst:#invoke:ErsetzeZeichen|main|duden_ipa_to_wt_ipa|','}}',''); }, forActions: 'edit' }, // Wortart fehlt { name: 'Wortart fehlt', script: function(wfac) { wfac .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv}}') .appendEditSummary('+Wortart fehlt'); }, }, // Wortart fehlt-anm { name: 'Wortart fehlt-anm', editSummary: '', template: '|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}' }, // Wortart fehlt-A-D { name: 'Wortart fehlt-A-D', script: function(wfad) { wfad .replace(/\(\{\{Sprache\|Deutsch\}\}\) ==/, '({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Wortart fehlt|Adjektiv|W=j|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}') .appendEditSummary('+Wortart fehlt'); }, }, // Wortart fehlt-S-D { name: 'Wortart fehlt-S-D', editSummary: '+Wortart fehlt', template: '\n{{Wortart fehlt|Substantiv|anm={{Ref-Duden|{{subst:PAGENAME}}}}}}' }, // Siehe auch { name:'Siehe-auch', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Siehe auch|[[',']]}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Internetquelle { name: 'Ref-Intern.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Internetquelle | url=',' | titel= | autor= | werk= | datum=20XX-XX-XX | zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Per-Zeit Online { name: 'Per-Zeit Onl.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Per-Zeit Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Per-FAZ Online { name: 'Per-FAZ Onl.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Per-FAZ Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Per-Spiegel Online { name: 'Per-Spieg. Onl.', editSummary: '', script: function() { var heute; var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); heute=Jetzt.getFullYear()+"-"+monat+"-"+date; insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=',' | Autor= | Titel= | Nummer= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff='+heute+'}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // Ref-Wikipedia { name:'Ref-WP', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','<ref>{{Wikipedia|','|oldid=}}</ref>',''); }, forActions: 'edit' }, // alter. Schreibweise CH&LI { name: 'AS-CH&LI', editSummary: '+altern. Schreibweise CH&LI', template: '{{Alternative Schreibweisen}}\n:{{CH&LI}} [[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n' }, // Aussprache-BS { name: 'Aussprache-BS', editSummary: '', template: '{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n' }, // Nebenformen-BS { name:'NF-BS', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','{{Nebenformen}}\n:[[',']]\n\n',''); }, forActions: 'edit' }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor WT { name: 'ßnmgSW', script: function(nmgs1) { nmgs1 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor WT { name: 'ßnmgSW-', script: function(nmgs2) { nmgs2 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Worttrennung}}'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß vor NF { name: 'ßnmgSN', script: function(nmgs3) { nmgs3 .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}') .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen-ß- vor NF { name: 'ßnmgSN-', script: function(nmgs4) { nmgs4 .replace(/\{\{Nebenformen\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_sz|{{subst:PAGENAME}}}}]]\n\n{{Nebenformen}}'); }, }, // nicht mehr gültige Schreibweisen vor WT { name:'nmgS', script: function(nmgs5) { nmgs5 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}') .appendEditSummary('+Nicht mehr gültige Schreibweise'); }, forActions: 'edit' }, // nicht mehr gültige Schreibweisen- vor WT { name: 'nmgS-', script: function(nmgs6) { nmgs6 .replace(/\{\{Worttrennung\}\}/, '{{Nicht mehr gültige Schreibweisen}}\n:[[]]\n\n{{Worttrennung}}'); }, forActions: 'edit' }, // Worttrennung CH&LI { name:'WT CH&LI', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','+WT CH&LI','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','|Worttrennung={{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_wt_to_ss|','}}',''); }, forActions: 'edit' } ], { category:'Bausteine:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie neue Einträge [ // Nur-Genitiv { name:'Gen-s', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // s-Gen-Pl { name:'Gen-s+Pl', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:s\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','s}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Singular des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl-auf-e { name:'Pl-auf-e', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','ə}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // Pl-auf-en { name:'Pl-auf-en', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','neu','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|','n̩}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|2}}}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // alte Schreibweise { name:'alt-Schreibw', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','Neuanlage veralt. Schreibweise','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|','|Reform 1996}}\n',''); }, forActions: 'edit' }, // alte Schreibweise-ß { name: 'alt-Schreibw-ß', editSummary: 'Neuanlage veralt. Schreibweise', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n{{Alte Schreibweise|{{subst:#invoke:Convert-CH|main|convert_to_ss|{{subst:PAGENAME}}}}|Reform 1996}}\n' } ], { category:'neue Eintr.:', position:'before', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 } ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie adj. Dekl. [ // f-adj-Dekl-en { name: 'f-Adj-en', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n' }, // f-adj-Dekl-er { name: 'f-Adj-er', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}}}\n' }, // m-adj-Dekl-e { name: 'm-Adj-e', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}r}}\n' }, // m-adj-Dekl-em { name: 'm-Adj-em', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n' }, // m-adj-Dekl-en { name: 'm-Adj-en', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}r}}\n' }, // n-adj-Dekl-e { name: 'n-Adj-e', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[{{subst:PAGENAME}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:PAGENAME}}s}}\n' }, // n-adj-Dekl-em { name: 'n-Adj-em', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n' }, // n-adj-Dekl-en { name: 'n-Adj-en', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n*Plural der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n' }, // n-adj-Dekl-er { name: 'n-Adj-er', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|{{subst:#invoke:Str|crop|{{subst:PAGENAME}}|1}}s}}\n' } ], { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 & adjdekl_1)} ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie adj. Dekl. [ // 2m-adj-Dekl-ee { name: '2m-Adj-ee', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-e- { name: '2m-Adj-e-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-m- { name: '2m-Adj-m-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-n- { name: '2m-Adj-n-', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-ne { name: '2m-Adj-ne', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Nominativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Nominativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Genitiv Plural der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n*Akkusativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-nn { name: '2m-Adj-nn', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Dativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-ns { name: '2m-Adj-ns', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n*Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, // 2m-adj-Dekl-re { name: '2m-Adj-re', template: '== {{subst:PAGENAME}} ({{Sprache|Deutsch}}) ==\n=== {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} ===\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n\n{{Grammatische Merkmale}}\n*Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs \'\'\'[[]]\'\'\'\n\n{{Grundformverweis Dekl|}}\n' }, ], { category:'adj. Dekl.:', position:'before', editSummary: 'neu', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 & adjdekl_2)} ); pathoschild.TemplateScript.add( // Kategorie Wartung [ // IP-Beozeile-1 { name:'IP-Beoz.1', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','+','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile|1=','|2=|3=noch nicht|4=}}',''); }, forActions: 'edit' }, // IP-Beozeile-2 { name:'IP-Beoz.2', script: function() { var Jetzt = new Date(); var date = ((Jetzt.getDate()<10) ? "0" : "")+ Jetzt.getDate(); var monat = (( (Jetzt.getMonth()+1) <10) ? "0" : "")+ (Jetzt.getMonth()+1); var nextyear = (Jetzt.getFullYear()+1); var einjahr=date+"."+monat+"."+nextyear; insertTagNeu('#wpSummary','+','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile2|1=','|2=1 Jahr ('+einjahr+')|3=|4=}}',''); }, forActions: 'edit' }, // IP-Beozeile-3 { name:'IP-Beoz.3', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','\n{{IP-Beozeile3|1=','|2=|3=|4=}}',''); }, forActions: 'edit' } ], { category:'Wartung:', position:'cursor', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 } ); /* Softhyphen entfernen */ pathoschild.TemplateScript.add({ category: 'Wartung:', name:'Softhyphen', script: function(softhyph) { softhyph .replace(/­/g, '') .appendEditSummary('Softhyphen entfernt') .clickDiff(); }, forActions: 'edit', enabled: (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 4 | mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 102) }); /* VA Partizip I=0 */ pathoschild.TemplateScript.add({ category:'Flexionen:', name:'VA1=0', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','+VA-I=0 ','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip I=0','',''); }, forActions: 'edit', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 }); /* VA Partizip II=0 */ pathoschild.TemplateScript.add({ category:'Flexionen:', name:'VA2=0', script: function() { insertTagNeu('#wpSummary','+VA-II=0 ','',''); insertTagNeu('#wpTextbox1','|VA Partizip II=0','',''); }, forActions: 'edit', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 108 }); /* Adj.-Test */ pathoschild.TemplateScript.add({ name:'adjtest', script: function() { insertTagNeu('#wpTextbox1','=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===\n\n{{Deutsch Adjektiv Übersicht\n|Positiv={{subst:PAGENAME}}\n|Komparativ=–\n|Superlativ=–}}\n\n{{Worttrennung}}\n:\n\n{{Aussprache}}\n:{{IPA}} {{Lautschrift|}}\n:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}\n','',''); }, forActions: 'edit', enabled: mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 0 }); }); // </nowiki> pfzseodq4l6977swccgufn6qf7iryq8 0 597019 10769740 10143813 2026-09-17T02:04:25Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10769740 wikitext text/x-wiki == Zigarettenfabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Zigarettenfabrik |Nominativ Plural=Zigarettenfabriken |Genitiv Singular=Zigarettenfabrik |Genitiv Plural=Zigarettenfabriken |Dativ Singular=Zigarettenfabrik |Dativ Plural=Zigarettenfabriken |Akkusativ Singular=Zigarettenfabrik |Akkusativ Plural=Zigarettenfabriken }} {{Worttrennung}} :Zi·ga·ret·ten·fa·b·rik, {{Pl.}} Zi·ga·ret·ten·fa·b·ri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡siɡaˈʁɛtn̩faˌbʁiːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zigarettenfabrik.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Industriewerk zur Herstellung von Zigaretten {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zigarette]]'' und ''[[Fabrik]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] „1878 gab es in der sächsischen Landeshauptstadt acht ''Zigarettenfabriken'', 1881 waren es bereits 21, und zur Jahrhundertwende zählte man immerhin 41 Fabrikationen.“<ref>{{Literatur|Autor= Kerstin Eckstein |Titel= Ein Stück Orient an der Elbe |TitelErg= Yenidze und die Geschichte der Zigarette |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 3|Jahr= 1993}}, Seite 19-24, Zitat Seite 21.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Industriewerk zur Herstellung von Zigaretten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cigarette factory}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zigarettenfabrik}} :[*] {{Ref-DWDS|Zigarettenfabrik}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Zigarettenfabrik}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Zigarettenfabrik}} :[1] {{Ref-Duden|Zigarettenfabrik}} {{Quellen}} lk40erahfepr3twdfmawmczbuvy6im5 10769741 10769740 2026-09-17T02:04:46Z Mighty Wire 111915 +nl:[[sigarettenfabriek]] +tr:[[sigara fabrikası]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769741 wikitext text/x-wiki == Zigarettenfabrik ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Zigarettenfabrik |Nominativ Plural=Zigarettenfabriken |Genitiv Singular=Zigarettenfabrik |Genitiv Plural=Zigarettenfabriken |Dativ Singular=Zigarettenfabrik |Dativ Plural=Zigarettenfabriken |Akkusativ Singular=Zigarettenfabrik |Akkusativ Plural=Zigarettenfabriken }} {{Worttrennung}} :Zi·ga·ret·ten·fa·b·rik, {{Pl.}} Zi·ga·ret·ten·fa·b·ri·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡siɡaˈʁɛtn̩faˌbʁiːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zigarettenfabrik.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Industriewerk zur Herstellung von Zigaretten {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zigarette]]'' und ''[[Fabrik]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fabrik]] {{Beispiele}} :[1] „1878 gab es in der sächsischen Landeshauptstadt acht ''Zigarettenfabriken'', 1881 waren es bereits 21, und zur Jahrhundertwende zählte man immerhin 41 Fabrikationen.“<ref>{{Literatur|Autor= Kerstin Eckstein |Titel= Ein Stück Orient an der Elbe |TitelErg= Yenidze und die Geschichte der Zigarette |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 3|Jahr= 1993}}, Seite 19-24, Zitat Seite 21.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Industriewerk zur Herstellung von Zigaretten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|cigarette factory}} *{{nl}}: {{Ü|nl|sigarettenfabriek}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sigara fabrikası}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zigarettenfabrik}} :[*] {{Ref-DWDS|Zigarettenfabrik}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Zigarettenfabrik}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Zigarettenfabrik}} :[1] {{Ref-Duden|Zigarettenfabrik}} {{Quellen}} t6z1c5558an2lkft78felqf4y73c1wo 102 613263 10769590 10768947 2026-09-16T20:25:49Z Mighty Wire 111915 +[[unerahnt]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769590 wikitext text/x-wiki {{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}} *Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Ableitungen von [[un-]] und [[Un-]]. *Hier werden keine Substantive eingetragen, die Ableitungen vom Adjektiv sind, wie das bei [[Unachtsamkeit]] von [[unachtsam]] der Fall ist (siehe: '{{Ref-DWDS|Unachtsamkeit}}'). *Hier werden keine Adjektive eingetragen, die Ableitungen vom Substantiv sind, wie das bei [[unbehaglich]] von [[Unbehagen]] der Fall ist. *Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind <span style="color:blue;">blau</span>, noch anzulegende <span style="color:red;">rot</span>. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen. {{TOC}} == Substantive == {{jsAdd(}} {| |----- | width="20%" valign="top" | ==A== *[[Unannehmlichkeit]] *[[Unart]] | width="20%" valign="top" | ==B== *[[Unband]] *[[Unbehagen]] *[[Unbequemlichkeit]] *[[Unbildung]] *[[Unbill]] | width="20%" valign="top" | ==C== | width="20%" valign="top" | ==D== *[[Undank]] *[[Unding]] | width="20%" valign="top" | ==E== *[[Unehre]] *[[Unernst]] |----- | width="20%" valign="top" | ==F== *[[Unfähigkeit]] *[[Unfairness]] *[[Unfall]] *[[Unflat]] *[[Unform]] *[[Unfreiheit]] *[[Unfrieden]] *[[Unfug]] | width="20%" valign="top" | ==G== *[[Ungebühr]] *[[Ungeduld]] *[[Ungeist]] *[[Ungeld]] *[[Ungemach]] *[[Ungenügen]] *[[Ungeschick]] *[[Ungeschmack]] *[[Ungestalt]] *[[Ungetüm]] *[[Ungewitter]] *[[Ungeziefer]] *[[Unglaube]] *[[Ungleichgewicht]] *[[Ungleichheit]] *[[Ungleichung]] *[[Unglimpf]] *[[Unglück]] *[[Ungnade]] *[[Ungras]] *[[Ungunst]] | width="20%" valign="top" | ==H== *[[Unheil]] *[[Unhold]] | width="20%" valign="top" | ==I== | width="20%" valign="top" | ==J== |----- | width="20%" valign="top" | ==K== *[[Unkenntnis]] *[[Unkosten]] *[[Unkraut]] *[[Unkultur]] | width="20%" valign="top" | ==L== *[[Unland]] *[[Unlogik]] *[[Unlust]] | width="20%" valign="top" | ==M== *[[Unmasse]] *[[Unmaß]] *[[Unmenge]] *[[Unmensch]] *[[Unmoral]] *[[Unmut]] | width="20%" valign="top" | ==N== *[[Unnatur]] | width="20%" valign="top" | ==O== *[[Unordnung]] |----- | width="20%" valign="top" | ==P== *[[Unperson]] | width="20%" valign="top" | ==Q== | width="20%" valign="top" | ==R== *[[Unrast]] *[[Unrat]] *[[Unrecht]] *[[Unruh]] *[[Unruhe]] | width="20%" valign="top" | ==S== *[[Unschlitt]] *[[Unschuld]] *[[Unsegen]] *[[Unsinn]] *[[Unsitte]] *[[Unstern]] *[[Unsumme]] *[[Unsympath]] | width="20%" valign="top" | ==T== *[[Untat]] *[[Untiefe]] *[[Untier]] *[[Untoter]] *[[Untreue]] *[[Untugend]] |----- | width="20%" valign="top" | ==U== | width="20%" valign="top" | ==V== *[[Unvermögen]] *[[Unvernunft]] *[[Unverstand]] *[[Unverständnis]] | width="20%" valign="top" | ==W== *[[Unwahrheit]] *[[Unwert]] *[[Unwesen]] *[[Unwetter]] *[[Unwille]] *[[Unwissen]] *[[Unwort]] *[[Unwucht]] | width="20%" valign="top" | ==X== | width="20%" valign="top" | ==Y== |----- | width="20%" valign="top" | ==Z== *[[Unzahl]] *[[Unzeit]] *[[Unzucht]] |} {{jsAdd)}} == Verben == *[[beunruhigen]] *[[verunglimpfen]] *[[verunglücken]] *[[verunmöglichen]] *[[verunsichern]] *[[verunstalten]] *[[veruntreuen]] {{TOC}} == Adjektive == {{jsAdd(}} {{AutoColumns}} == A == *[[unabänderlich]] *[[unabdingbar]] *[[unabdinglich]] *[[unabgelenkt]] *[[unabgesprochen]] *[[unabhängig]] *[[unabkömmlich]] *[[unablässig]] *[[unabsehbar]] *[[unabsetzbar]] *[[unabsichtlich]] *[[unabweisbar]] *[[unabweislich]] *[[unabwendbar]] *[[unachtsam]] *[[unakzeptabel]] *[[unakzeptierbar]] *[[unamerikanisch]] *[[unanbringlich]] *[[unanfechtbar]] *[[unangebracht]] *[[unangefochten]] *[[unangekündigt]] *[[unangemeldet]] *[[unangemessen]] *[[unangenehm]] *[[unangepasst]] *[[unangesehen]] *[[unangestrengt]] *[[unangetastet]] *[[unangezündet]] *[[unangreifbar]] *[[unannehmbar]] *[[unanpassbar]] *[[unansehnlich]] *[[unanständig]] *[[unanstößig]] *[[unantastbar]] *[[unanzweifelbar]] *[[unappetitlich]] *[[unarretierbar]] *[[unartig]] *[[unartikuliert]] *[[unasphaltiert]] *[[unattraktiv]] *[[unaufdringlich]] *[[unauffällig]] *[[unauffindbar]] *[[unaufführbar]] *[[unaufgefordert]] *[[unaufgeklärt]] *[[unaufgeräumt]] *[[unaufgeregt]] *[[unaufhaltbar]] *[[unaufhaltsam]] *[[unaufhörlich]] *[[unauflösbar]] *[[unauflöslich]] *[[unaufmerksam]] *[[unaufrichtig]] *[[unaufschiebbar]] *[[unausbleiblich]] *[[unausdenkbar]] *[[unausführbar]] *[[unausgebildet]] *[[unausgefüllt]] *[[unausgeglichen]] *[[unausgegoren]] *[[unausgelebt]] *[[unausgepackt]] *[[unausgeschlafen]] *[[unausgesetzt]] *[[unausgesprochen]] *[[unauslöschlich]] *[[unausrottbar]] *[[unaussprechbar]] *[[unaussprechlich]] *[[unausstehlich]] *[[unaustilgbar]] *[[unausweichlich]] *[[unauthentisch]] *[[unautorisiert]] *[[unautoritär]] == B == *[[unbar]] *[[unbarmherzig]] *[[unbändig]] *[[unbeabsichtigt]] *[[unbeachtet]] *[[unbeachtlich]] *[[unbeanspruchbar]] *[[unbeanstandet]] *[[unbeantwortbar]] *[[unbeantwortet]] *[[unbearbeitet]] *[[unbeaufsichtigt]] *[[unbebaut]] *[[unbedacht]] *[[unbedachtsam]] *[[unbedankt]] *[[unbedarft]] *[[unbedeckt]] *[[unbedenklich]] *[[unbedeutend]] *[[unbedingt]] *[[unbedruckt]] *[[unbeeindruckt]] *[[unbeeinflussbar]] *[[unbeeinflusst]] *[[unbeendet]] *[[unbefahrbar]] *[[unbefahren]] *[[unbefangen]] *[[unbefestigt]] *[[unbefleckt]] *[[unbefriedigend]] *[[unbefriedigt]] *[[unbefristet]] *[[unbefruchtet]] *[[unbefugt]] *[[unbegabt]] *[[unbegebbar]] *[[unbegehbar]] *[[unbeglaubigt]] *[[unbegleitet]] *[[unbeglichen]] *[[unbegreiflich]] *[[unbegrenzt]] *[[unbegründbar]] *[[unbegründet]] *[[unbehaart]] *[[unbehandelbar]] *[[unbehandelt]] *[[unbehauen]] *[[unbehaust]] *[[unbeheizt]] *[[unbehelligt]] *[[unbeherrschbar]] *[[unbeherrscht]] *[[unbehilflich]] *[[unbehindert]] *[[unbeholfen]] *[[unbeirrbar]] *[[unbeirrt]] *[[unbekannt]] *[[unbekehrbar]] *[[unbekleidet]] *[[unbekömmlich]] *[[unbekümmert]] *[[unbelastet]] *[[unbelaubt]] *[[unbelebt]] *[[unbeleckt]] *[[unbelegt]] *[[unbelehrbar]] *[[unbeleihbar]] *[[unbeleuchtet]] *[[unbelichtet]] *[[unbeliebt]] *[[unbemalt]] *[[unbemannt]] *[[unbemerkt]] *[[unbemittelt]] *[[unbenennbar]] *[[unbenommen]] *[[unbenutzbar]] *[[unbenutzt]] *[[unbeobachtbar]] *[[unbeobachtet]] *[[unbequem]] *[[unberechenbar]] *[[unberechtigt]] *[[unberitten]] *[[unberufen]] *[[unberücksichtigt]] *[[unberührbar]] *[[unberührt]] *[[unbesaitet]] *[[unbeschadet]] *[[unbeschaffbar]] *[[unbeschalt]] *[[unbeschädigt]] *[[unbeschäftigt]] *[[unbescheiden]] *[[unbeschildert]] *[[unbeschlagen]] *[[unbeschnitten]] *[[unbescholten]] *[[unbeschrankt]] *[[unbeschränkt]] *[[unbeschreibbar]] *[[unbeschreiblich]] *[[unbeschrieben]] *[[unbeschuht]] *[[unbeschulbar]] *[[unbeschützt]] *[[unbeschwert]] *[[unbeseelt]] *[[unbesehen]] *[[unbesetzt]] *[[unbesiedelt]] *[[unbesiegbar]] *[[unbesieglich]] *[[unbesiegt]] *[[unbesonnen]] *[[unbesorgt]] *[[unbespannt]] *[[unbespielbar]] *[[unbespielt]] *[[unbeständig]] *[[unbestätigt]] *[[unbestechlich]] *[[unbestimmbar]] *[[unbestimmt]] *[[unbestraft]] *[[unbestreitbar]] *[[unbestritten]] *[[unbestrumpft]] *[[unbestuhlt]] *[[unbeteiligt]] *[[unbetont]] *[[unbeträchtlich]] *[[unbetretbar]] *[[unbetreten]] *[[unbeugbar]] *[[unbeugsam]] *[[unbewachsen]] *[[unbewacht]] *[[unbewaffnet]] *[[unbewältigt]] *[[unbewegbar]] *[[unbeweglich]] *[[unbewegt]] *[[unbewehrt]] *[[unbeweibt]] *[[unbeweisbar]] *[[unbewertbar]] *[[unbewiesen]] *[[unbewohnbar]] *[[unbewohnt]] *[[unbewusst]] *[[unbezahlbar]] *[[unbezahlt]] *[[unbezähmbar]] *[[unbeziehbar]] *[[unbezifferbar]] *[[unbezogen]] *[[unbezweifelbar]] *[[unbezwingbar]] *[[unbezwinglich]] *[[unbiegbar]] *[[unbiegsam]] *[[unbildbar]] *[[unbillig]] *[[unblutig]] *[[unbotmäßig]] *[[unbrauchbar]] *[[unbrechbar]] *[[unbrennbar]] *[[unbritisch]] *[[unbrüderlich]] *[[unbunt]] *[[unbußfertig]] *[[unbürgerlich]] *[[unbürokratisch]] == C == *[[uncharakteristisch]] *[[unclever]] *[[uncool]] == D == *[[undamenhaft]] *[[undankbar]] *[[undatierbar]] *[[undatiert]] *[[undefinierbar]] *[[undefiniert]] *[[undeklinierbar]] *[[undemokratisch]] *[[undemontierbar]] *[[undenkbar]] *[[undenklich]] *[[undestillierbar]] *[[undeutbar]] *[[undeutlich]] *[[undeutsch]] *[[undiagnostiziert]] *[[undialektisch]] *[[undicht]] *[[undienstbar]] *[[undifferenziert]] *[[undiplomatisch]] *[[undiskutabel]] *[[undiskutierbar]] *[[undiszipliniert]] *[[undogmatisch]] *[[undosierbar]] *[[undramatisch]] *[[undressierbar]] *[[unduldsam]] *[[undurchdringbar]] *[[undurchdringlich]] *[[undurchführbar]] *[[undurchlässig]] *[[undurchlöchert]] *[[undurchschaubar]] *[[undurchsetzbar]] *[[undurchsichtig]] *[[undurstig]] ==E== *[[uneben]] *[[unebenbürtig]] *[[unecht]] *[[unedel]] *[[uneffektiv]] *[[unegal]] *[[unehelich]] *[[unehrenhaft]] *[[unehrerbietig]] *[[unehrlich]] *[[uneidlich]] *[[uneigennützig]] *[[uneigentlich]] *[[uneinbringlich]] *[[uneingeladen]] *[[uneingeschränkt]] *[[uneingestanden]] *[[uneingeweiht]] *[[uneinheitlich]] *[[uneinholbar]] *[[uneinig]] *[[uneinnehmbar]] *[[uneins]] *[[uneinsichtbar]] *[[uneinsichtig]] *[[uneinziehbar]] *[[uneitel]] *[[unelastisch]] *[[unelegant]] *[[unemanzipiert]] *[[unempfänglich]] *[[unempfindlich]] *[[unendlich]] *[[unenglisch]] *[[unentbehrlich]] *[[unentdeckt]] *[[unentgeltlich]] *[[unenthaltsam]] *[[unentrinnbar]] *[[unentschieden]] *[[unentschlossen]] *[[unentschuldbar]] *[[unentschuldigt]] *[[unentspannt]] *[[unentwegt]] *[[unentwickelbar]] *[[unentwirrbar]] *[[unerahnt]] *[[unerbeten]] *[[unerbittlich]] *[[unerfahren]] *[[unerfassbar]] *[[unerfindlich]] *[[unerforschlich]] *[[unerforscht]] *[[unerfreulich]] *[[unerfüllbar]] *[[unerfüllt]] *[[unergiebig]] *[[unergründbar]] *[[unergründlich]] *[[unerheblich]] *[[unerhört]] *[[unerkannt]] *[[unerkennbar]] *[[unerklärbar]] *[[unerklärlich]] *[[unerklärt]] *[[unerlaubt]] *[[unerlässlich]] *[[unerledigt]] *[[unermessbar]] *[[unermesslich]] *[[unermüdlich]] *[[unernst]] *[[unerörtert]] *[[unerotisch]] *[[unerprobt]] *[[unerquicklich]] *[[unerreichbar]] *[[unerreicht]] *[[unersättlich]] *[[unerschließbar]] *[[unerschlossen]] *[[unerschöpflich]] *[[unerschrocken]] *[[unerschütterlich]] *[[unerschwinglich]] *[[unersetzbar]] *[[unersetzlich]] *[[unersprießlich]] *[[unerträglich]] *[[unerwartet]] *[[unerwähnt]] *[[unerwidert]] *[[unerwünscht]] *[[unerziehbar]] *[[unerzogen]] *[[unethisch]] *[[unetikettiert]] ==F== *[[unfachmännisch]] *[[unfair]] *[[unfalsifizierbar]] *[[unfassbar]] *[[unfasslich]] *[[unfähig]] *[[unfehlbar]] *[[unfeierlich]] *[[unfein]] *[[unfern]] *[[unfertig]] *[[unfest]] *[[unfestlegbar]] *[[unfestlich]] *[[unfeststellbar]] *[[unfiltrierbar]] *[[unfinanzierbar]] *[[unfit]] *[[unfixierbar]] *[[unflätig]] *[[unflektiert]] *[[unflexibel]] *[[unfließbar]] *[[unflott]] *[[unfolgsam]] *[[unfortsetzbar]] *[[unförmig]] *[[unförmlich]] *[[unfotogen]] *[[unfotografiert]] *[[unfrankiert]] *[[unfraulich]] *[[unfreiwillig]] *[[unfreundlich]] *[[unfrei]] *[[unfriedlich]] *[[unfrisiert]] *[[unfroh]] *[[unfromm]] *[[unfruchtbar]] *[[unfundierbar]] *[[unfundiert]] *[[unfügsam]] ==G== *[[ungalant]] *[[ungangbar]] *[[ungar]] *[[ungastlich]] *[[ungeachtet]] *[[ungeahndet]] *[[ungeahnt]] *[[ungeändert]] *[[ungebärdig]] *[[ungebeten]] *[[ungebeugt]] *[[ungebildet]] *[[ungebleicht]] *[[ungeboren]] *[[ungebrannt]] *[[ungebräuchlich]] *[[ungebraucht]] *[[ungebremst]] *[[ungebrochen]] *[[ungebügelt]] *[[ungebunden]] *[[ungebührlich]] *[[ungebuttert]] *[[ungedeckt]] *[[ungedient]] *[[ungedruckt]] *[[ungeduldig]] *[[ungeduscht]] *[[ungeeignet]] *[[ungefahren]] *[[ungefähr]] *[[ungefährdet]] *[[ungefährlich]] *[[ungefällig]] *[[ungefärbt]] *[[ungefesselt]] *[[ungefestigt]] *[[ungefickt]] *[[ungefiltert]] *[[ungeflügelt]] *[[ungeformt]] *[[ungefragt]] *[[ungefrühstückt]] *[[ungefüge]] *[[ungefügig]] *[[ungegerbt]] *[[ungegessen]] *[[ungegliedert]] *[[ungehalten]] *[[ungehäutet]] *[[ungeheißen]] *[[ungeheizt]] *[[ungehemmt]] *[[ungeheuer]] *[[ungehindert]] *[[ungehobelt]] *[[ungehorsam]] *[[ungehörig]] *[[ungehört]] *[[ungeil]] *[[ungeistig]] *[[ungekämmt]] *[[ungekennzeichnet]] *[[ungeklärt]] *[[ungekocht]] *[[ungekrönt]] *[[ungekündigt]] *[[ungekünstelt]] *[[ungekürzt]] *[[ungeladen]] *[[ungelebt]] *[[ungeleert]] *[[ungelegen]] *[[ungelehrig]] *[[ungelehrt]] *[[ungelenk]] *[[ungelenkig]] *[[ungelernt]] *[[ungelesen]] *[[ungeliebt]] *[[ungelogen]] *[[ungelöscht]] *[[ungelöst]] *[[ungelüftet]] *[[ungemacht]] *[[ungemahlen]] *[[ungemäß]] *[[ungemein]] *[[ungemessen]] *[[ungemindert]] *[[ungemischt]] *[[ungemütlich]] *[[ungenannt]] *[[ungenau]] *[[ungeneckt]] *[[ungenehmigt]] *[[ungeniert]] *[[ungenießbar]] *[[ungenutzt]] *[[ungenügend]] *[[ungenügsam]] *[[ungenützt]] *[[ungeordnet]] *[[ungeöffnet]] *[[ungeölt]] *[[ungepaart]] *[[ungepanzert]] *[[ungepflastert]] *[[ungepflegt]] *[[ungeplant]] *[[ungeprüft]] *[[ungeputzt]] *[[ungerade]] *[[ungeraten]] *[[ungerächt]] *[[ungerechnet]] *[[ungerecht]] *[[ungerechtfertigt]] *[[ungeregelt]] *[[ungereimt]] *[[ungern]] *[[ungerufen]] *[[ungerupft]] *[[ungerügt]] *[[ungerührt]] *[[ungesagt]] *[[ungesalzen]] *[[ungesattelt]] *[[ungesättigt]] *[[ungesäuert]] *[[ungesäumt]] *[[ungeschält]] *[[ungeschehen]] *[[ungescheut]] *[[ungeschichtlich]] *[[ungeschickt]] *[[ungeschlacht]] *[[ungeschlagen]] *[[ungeschlechtig]] *[[ungeschlechtlich]] *[[ungeschliffen]] *[[ungeschmälert]] *[[ungeschmeidig]] *[[ungeschmiert]] *[[ungeschminkt]] *[[ungeschoren]] *[[ungeschönt]] *[[ungeschrieben]] *[[ungeschult]] *[[ungeschützt]] *[[ungeschwächt]] *[[ungesehen]] *[[ungesellig]] *[[ungesetzlich]] *[[ungesetzt]] *[[ungesichert]] *[[ungesiebt]] *[[ungesittet]] *[[ungespalten]] *[[ungespitzt]] *[[ungespritzt]] *[[ungestalt]] *[[ungestaltet]] *[[ungeständig]] *[[ungestempelt]] *[[ungesteuert]] *[[ungestielt]] *[[ungestillt]] *[[ungestimmt]] *[[ungestört]] *[[ungestraft]] *[[ungestreckt]] *[[ungestrichen]] *[[ungestüm]] *[[ungesund]] *[[ungesühnt]] *[[ungesüßt]] *[[ungetan]] *[[ungetauft]] *[[ungeteert]] *[[ungeteilt]] *[[ungetragen]] *[[ungetrennt]] *[[ungetreu]] *[[ungetroffen]] *[[ungetröstet]] *[[ungetrübt]] *[[ungeübt]] *[[ungewandt]] *[[ungewaschen]] *[[ungewährbar]] *[[ungewiss]] *[[ungewohnt]] *[[ungewollt]] *[[ungewöhnlich]] *[[ungewünscht]] *[[ungewürzt]] *[[ungezählt]] *[[ungezähmt]] *[[ungezeichnet]] *[[ungezielt]] *[[ungeziemend]] *[[ungezogen]] *[[ungezuckert]] *[[ungezügelt]] *[[ungezwungen]] *[[ungiftig]] *[[unglamourös]] *[[unglasiert]] *[[unglaubhaft]] *[[unglaublich]] *[[unglaubwürdig]] *[[ungläubig]] *[[ungleich]] *[[ungleichartig]] *[[ungleicherbig]] *[[ungleichförmig]] *[[ungleichmäßig]] *[[ungleichseitig]] *[[ungleichzeitig]] *[[unglimpflich]] *[[unglücklich]] *[[ungnädig]] *[[ungrammatisch]] *[[ungraziös]] *[[ungreifbar]] *[[ungut]] *[[ungültig]] *[[ungünstig]] ==H== *[[unhaltbar]] *[[unhaltig]] *[[unhandlich]] *[[unharmonisch]] *[[unhämmerbar]] *[[unheilbar]] *[[unheilig]] *[[unheimlich]] *[[unheizbar]] *[[unheldisch]] *[[unhinterfragt]] *[[unhistorisch]] *[[unhold]] *[[unhöflich]] *[[unhörbar]] *[[unhygienisch]] ==I== *[[unidentifizierbar]] *[[uninformiert]] *[[uninspiriert]] ==J== *[[unjapanisch]] ==K== *[[unkalkulierbar]] *[[unkameradschaftlich]] *[[unkenntlich]] *[[unkeusch]] *[[unkindlich]] *[[unkirchlich]] *[[unklagbar]] *[[unklar]] *[[unklassifizierbar]] *[[unkleidsam]] *[[unklug]] *[[unknackbar]] *[[unkollegial]] *[[unkomfortabel]] *[[unkompetent]] *[[unkompliziert]] *[[unkontrollierbar]] *[[unkontrolliert]] *[[unkonventionell]] *[[unkonzentriert]] *[[unkooperativ]] *[[unkoordiniert]] *[[unkorrekt]] *[[unkörperlich]] *[[unkorrigiert]] *[[unkorrumpierbar]] *[[unkriegerisch]] *[[unkritisch]] *[[unkultiviert]] *[[unkundig]] *[[unkündbar]] *[[unkünstlerisch]] ==L== *[[unlackiert]] *[[unlängst]] *[[unlebendig]] *[[unleidlich]] *[[unlenksam]] *[[unlesbar]] *[[unleserlich]] *[[unleugbar]] *[[unlieb]] *[[unliebsam]] *[[unlizenziert]] *[[unlösbar]] *[[unlöschbar]] *[[unlustig]] ==M== *[[unmaskiert]] *[[unmelodisch]] *[[unmerklich]] *[[unmischbar]] *[[unmissverständlich]] *[[unmittelbar]] *[[unmodisch]] *[[unmoralisch]] *[[unmöbliert]] *[[unmöglich]] ==N== *[[unnachahmlich]] *[[unnahbar]] *[[unnatürlich]] *[[unnormal]] *[[unnötig]] *[[unnütz]] ==O== *[[unordentlich]] *[[unorganisiert]] *[[unoriginell]] *[[unorthodox]] ==P== *[[unpaar]] *[[unpaarig]] *[[unparfümiert]] *[[unparteiisch]] *[[unparteilich]] *[[unpassend]] *[[unpassierbar]] *[[unpathetisch]] *[[unpatriotisch]] *[[unpädagogisch]] *[[unpässlich]] *[[unpersönlich]] *[[unpfändbar]] *[[unplanmäßig]] *[[unplatziert]] *[[unplausibel]] *[[unpoetisch]] *[[unpoliert]] *[[unpolitisch]] *[[unpopulär]] *[[unpraktisch]] *[[unprätentiös]] *[[unpräzis]] *[[unpräzise]] *[[unproblematisch]] *[[unproduktiv]] *[[unprofessionell]] *[[unproportioniert]] *[[unprovoziert]] *[[unpünktlich]] ==Q== *[[unquellbar]] ==R== *[[unratsam]] *[[unrecht]] *[[unredlich]] *[[unregierbar]] *[[unregistriert]] *[[unreif]] *[[unrein]] *[[unrestauriert]] *[[unrettbar]] *[[unrhythmisch]] *[[unrichtig]] *[[unromantisch]] *[[unruhig]] ==S== *[[unsachgemäß]] *[[unsachlich]] *[[unsagbar]] *[[unsanft]] *[[unsauber]] *[[unsäglich]] *[[unscharf]] *[[unschädlich]] *[[unschätzbar]] *[[unscheinbar]] *[[unschicklich]] *[[unschlagbar]] *[[unschlüssig]] *[[unschön]] *[[unschöpferisch]] *[[unschuldig]] *[[unschwer]] *[[unselbstständig]] *[[unselig]] *[[unsensibel]] *[[unsentimental]] *[[unseriös]] *[[unsicher]] *[[unsichtbar]] *[[unsichtig]] *[[unsilbisch]] *[[unsinkbar]] *[[unsinnig]] *[[unsinnlich]] *[[unsittlich]] *[[unsoldatisch]] *[[unsolid]] *[[unsolidarisch]] *[[unsorgfältig]] *[[unsozial]] *[[unspektakulär]] *[[unspezifisch]] *[[unspielbar]] *[[unspirituell]] *[[unsportlich]] *[[unstabil]] *[[unstatthaft]] *[[unständig]] *[[unsterblich]] *[[unstet]] *[[unstetig]] *[[unstillbar]] *[[unstimmig]] *[[unstofflich]] *[[unsträflich]] *[[unstreitig]] *[[unstrittig]] *[[unstrukturiert]] *[[unsymmetrisch]] *[[unsympathisch]] *[[unsystematisch]] ==T== *[[untadelhaft]] *[[untadelig]] *[[untalentiert]] *[[untauglich]] *[[untätig]] *[[unteilbar]] *[[unteilhaft]] *[[unteilhaftig]] *[[untief]] *[[untilgbar]] *[[untot]] *[[untragbar]] *[[untrainiert]] *[[untrennbar]] *[[untreu]] *[[untröstlich]] *[[untrüglich]] *[[untunlich]] *[[untüchtig]] *[[untürkisch]] *[[untypisch]] ==U== *[[unumgehbar]] *[[unumkehrbar]] *[[unumschränkt]] *[[ununterbrochen]] ==V== *[[unverallgemeinerbar]] *[[unverantwortbar]] *[[unverantwortlich]] *[[unverarbeitet]] *[[unveränderbar]] *[[unveränderlich]] *[[unverändert]] *[[unveräußerlich]] *[[unverbaubar]] *[[unverbaut]] *[[unverbesserlich]] *[[unverbildet]] *[[unverbindlich]] *[[unverbleit]] *[[unverblümt]] *[[unverbrannt]] *[[unverbraucht]] *[[unverbrüchlich]] *[[unverbürgt]] *[[unverdaulich]] *[[unverdaut]] *[[unverdächtig]] *[[unverdeckt]] *[[unverdient]] *[[unverdorben]] *[[unverdrossen]] *[[unverdünnt]] *[[unverehelicht]] *[[unvereinbar]] *[[unverfälscht]] *[[unverfänglich]] *[[unverfroren]] *[[unvergällt]] *[[unvergänglich]] *[[unvergessen]] *[[unvergesslich]] *[[unvergiftet]] *[[unvergleichbar]] *[[unvergleichlich]] *[[unvergnüglich]] *[[unvergnügsam]] *[[unvergnügt]] *[[unvergoren]] *[[unverheilt]] *[[unverheiratet]] *[[unverhältnismäßig]] *[[unverhofft]] *[[unverhohlen]] *[[unverhüllt]] *[[unverkäuflich]] *[[unverkennbar]] *[[unverkleidet]] *[[unverkrampft]] *[[unverlangt]] *[[unverlässlich]] *[[unverletzbar]] *[[unverletzlich]] *[[unverletzt]] *[[unverlierbar]] *[[unverlöschlich]] *[[unvermählt]] *[[unvermeidbar]] *[[unvermeidlich]] *[[unvermerkt]] *[[unvermindert]] *[[unvermischt]] *[[unvermittelbar]] *[[unvermittelt]] *[[unvermögend]] *[[unvermutet]] *[[unvernünftig]] *[[unveröffentlicht]] *[[unverpackt]] *[[unverputzt]] *[[unverrichtet]] *[[unverriegelt]] *[[unverritzt]] *[[unverrückbar]] *[[unverrückt]] *[[unverschämt]] *[[unverschleiert]] *[[unverschließbar]] *[[unverschlossen]] *[[unverschlüsselt]] *[[unverschnitten]] *[[unverschuldet]] *[[unversehens]] *[[unversehrt]] *[[unversiegbar]] *[[unversieglich]] *[[unversorgt]] *[[unversöhnbar]] *[[unversöhnlich]] *[[unversöhnt]] *[[unverspurt]] *[[unverstanden]] *[[unverständig]] *[[unverständlich]] *[[unverstellt]] *[[unversteuert]] *[[unversucht]] *[[unvertraut]] *[[unverträglich]] *[[unvertretbar]] *[[unverwandt]] *[[unverwechselbar]] *[[unverwehrt]] *[[unverweilt]] *[[unverwertbar]] *[[unverweslich]] *[[unverwest]] *[[unverwischbar]] *[[unverwischbar]] *[[unverwundbar]] *[[unverwundet]] *[[unverwüstlich]] *[[unverzagt]] *[[unverzeihbar]] *[[unverzeihlich]] *[[unverzichtbar]] *[[unverziert]] *[[unverzinslich]] *[[unverzollt]] *[[unverzüglich]] *[[unvollendet]] *[[unvollkommen]] *[[unvollständig]] *[[unvorbelastet]] *[[unvorbereitet]] *[[unvordenklich]] *[[unvoreingenommen]] *[[unvorgreiflich]] *[[unvorhergesehen]] *[[unvorhersehbar]] *[[unvorschriftsmäßig]] *[[unvorsichtig]] *[[unvorstellbar]] *[[unvorteilhaft]] ==W== *[[unwahr]] *[[unwahrhaftig]] *[[unwahrscheinlich]] *[[unwandelbar]] *[[unwägbar]] *[[unwegsam]] *[[unweiblich]] *[[unweigerlich]] *[[unweise]] *[[unweit]] *[[unwert]] *[[unwesentlich]] *[[unwichtig]] *[[unwiderlegbar]] *[[unwiderleglich]] *[[unwiderruflich]] *[[unwidersprechlich]] *[[unwidersprochen]] *[[unwiderstehlich]] *[[unwiederbringlich]] *[[unwiederholbar]] *[[unwillentlich]] *[[unwillig]] *[[unwillkommen]] *[[unwillkürlich]] *[[unwirklich]] *[[unwirksam]] *[[unwirsch]] *[[unwirtlich]] *[[unwirtschaftlich]] *[[unwissbar]] *[[unwissend]] *[[unwissenschaftlich]] *[[unwissentlich]] *[[unwohl]] *[[unwohnlich]] *[[unwürdig]] ==X== ==Y== ==Z== *[[unzart]] *[[unzählbar]] *[[unzählig]] *[[unzähmbar]] *[[unzeitgemäß]] *[[unzeitig]] *[[unzensiert]] *[[unzerbrechlich]] *[[unzerkaut]] *[[unzerkratzbar]] *[[unzerreißbar]] *[[unzerstörbar]] *[[unzerstört]] *[[unzertrennbar]] *[[unzertrennlich]] *[[unziemend]] *[[unziemlich]] *[[unzivilisiert]] *[[unzufrieden]] *[[unzugänglich]] *[[unzukömmlich]] *[[unzulänglich]] *[[unzulässig]] *[[unzumutbar]] *[[unzurechenbar]] *[[unzurechnungsfähig]] *[[unzureichend]] *[[unzusammenhängend]] *[[unzuständig]] *[[unzustellbar]] *[[unzuträglich]] *[[unzutreffend]] *[[unzuverlässig]] *[[unzüchtig]] *[[unzweckmäßig]] *[[unzweideutig]] *[[unzweifelhaft]] ==Ä== *[[unähnlich]] ==Ö== *[[unökonomisch]] ==Ü== *[[unüberbrückbar]] *[[unüberdacht]] *[[unüberhörbar]] *[[unüberschaubar]] *[[unüberschreitbar]] *[[unübersehbar]] *[[unübersetzbar]] *[[unübersichtlich]] *[[unübertragbar]] *[[unübertroffen]] *[[unüberwindbar]] *[[unüberwindlich]] *[[unüblich]] {{jsAdd)}} ti11gb4vlkfe7jlzbxsch5r8if67hpi 10769631 10769590 2026-09-16T21:03:30Z Mighty Wire 111915 +[[unverstümmelt]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769631 wikitext text/x-wiki {{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}} *Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Ableitungen von [[un-]] und [[Un-]]. *Hier werden keine Substantive eingetragen, die Ableitungen vom Adjektiv sind, wie das bei [[Unachtsamkeit]] von [[unachtsam]] der Fall ist (siehe: '{{Ref-DWDS|Unachtsamkeit}}'). *Hier werden keine Adjektive eingetragen, die Ableitungen vom Substantiv sind, wie das bei [[unbehaglich]] von [[Unbehagen]] der Fall ist. *Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind <span style="color:blue;">blau</span>, noch anzulegende <span style="color:red;">rot</span>. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen. {{TOC}} == Substantive == {{jsAdd(}} {| |----- | width="20%" valign="top" | ==A== *[[Unannehmlichkeit]] *[[Unart]] | width="20%" valign="top" | ==B== *[[Unband]] *[[Unbehagen]] *[[Unbequemlichkeit]] *[[Unbildung]] *[[Unbill]] | width="20%" valign="top" | ==C== | width="20%" valign="top" | ==D== *[[Undank]] *[[Unding]] | width="20%" valign="top" | ==E== *[[Unehre]] *[[Unernst]] |----- | width="20%" valign="top" | ==F== *[[Unfähigkeit]] *[[Unfairness]] *[[Unfall]] *[[Unflat]] *[[Unform]] *[[Unfreiheit]] *[[Unfrieden]] *[[Unfug]] | width="20%" valign="top" | ==G== *[[Ungebühr]] *[[Ungeduld]] *[[Ungeist]] *[[Ungeld]] *[[Ungemach]] *[[Ungenügen]] *[[Ungeschick]] *[[Ungeschmack]] *[[Ungestalt]] *[[Ungetüm]] *[[Ungewitter]] *[[Ungeziefer]] *[[Unglaube]] *[[Ungleichgewicht]] *[[Ungleichheit]] *[[Ungleichung]] *[[Unglimpf]] *[[Unglück]] *[[Ungnade]] *[[Ungras]] *[[Ungunst]] | width="20%" valign="top" | ==H== *[[Unheil]] *[[Unhold]] | width="20%" valign="top" | ==I== | width="20%" valign="top" | ==J== |----- | width="20%" valign="top" | ==K== *[[Unkenntnis]] *[[Unkosten]] *[[Unkraut]] *[[Unkultur]] | width="20%" valign="top" | ==L== *[[Unland]] *[[Unlogik]] *[[Unlust]] | width="20%" valign="top" | ==M== *[[Unmasse]] *[[Unmaß]] *[[Unmenge]] *[[Unmensch]] *[[Unmoral]] *[[Unmut]] | width="20%" valign="top" | ==N== *[[Unnatur]] | width="20%" valign="top" | ==O== *[[Unordnung]] |----- | width="20%" valign="top" | ==P== *[[Unperson]] | width="20%" valign="top" | ==Q== | width="20%" valign="top" | ==R== *[[Unrast]] *[[Unrat]] *[[Unrecht]] *[[Unruh]] *[[Unruhe]] | width="20%" valign="top" | ==S== *[[Unschlitt]] *[[Unschuld]] *[[Unsegen]] *[[Unsinn]] *[[Unsitte]] *[[Unstern]] *[[Unsumme]] *[[Unsympath]] | width="20%" valign="top" | ==T== *[[Untat]] *[[Untiefe]] *[[Untier]] *[[Untoter]] *[[Untreue]] *[[Untugend]] |----- | width="20%" valign="top" | ==U== | width="20%" valign="top" | ==V== *[[Unvermögen]] *[[Unvernunft]] *[[Unverstand]] *[[Unverständnis]] | width="20%" valign="top" | ==W== *[[Unwahrheit]] *[[Unwert]] *[[Unwesen]] *[[Unwetter]] *[[Unwille]] *[[Unwissen]] *[[Unwort]] *[[Unwucht]] | width="20%" valign="top" | ==X== | width="20%" valign="top" | ==Y== |----- | width="20%" valign="top" | ==Z== *[[Unzahl]] *[[Unzeit]] *[[Unzucht]] |} {{jsAdd)}} == Verben == *[[beunruhigen]] *[[verunglimpfen]] *[[verunglücken]] *[[verunmöglichen]] *[[verunsichern]] *[[verunstalten]] *[[veruntreuen]] {{TOC}} == Adjektive == {{jsAdd(}} {{AutoColumns}} == A == *[[unabänderlich]] *[[unabdingbar]] *[[unabdinglich]] *[[unabgelenkt]] *[[unabgesprochen]] *[[unabhängig]] *[[unabkömmlich]] *[[unablässig]] *[[unabsehbar]] *[[unabsetzbar]] *[[unabsichtlich]] *[[unabweisbar]] *[[unabweislich]] *[[unabwendbar]] *[[unachtsam]] *[[unakzeptabel]] *[[unakzeptierbar]] *[[unamerikanisch]] *[[unanbringlich]] *[[unanfechtbar]] *[[unangebracht]] *[[unangefochten]] *[[unangekündigt]] *[[unangemeldet]] *[[unangemessen]] *[[unangenehm]] *[[unangepasst]] *[[unangesehen]] *[[unangestrengt]] *[[unangetastet]] *[[unangezündet]] *[[unangreifbar]] *[[unannehmbar]] *[[unanpassbar]] *[[unansehnlich]] *[[unanständig]] *[[unanstößig]] *[[unantastbar]] *[[unanzweifelbar]] *[[unappetitlich]] *[[unarretierbar]] *[[unartig]] *[[unartikuliert]] *[[unasphaltiert]] *[[unattraktiv]] *[[unaufdringlich]] *[[unauffällig]] *[[unauffindbar]] *[[unaufführbar]] *[[unaufgefordert]] *[[unaufgeklärt]] *[[unaufgeräumt]] *[[unaufgeregt]] *[[unaufhaltbar]] *[[unaufhaltsam]] *[[unaufhörlich]] *[[unauflösbar]] *[[unauflöslich]] *[[unaufmerksam]] *[[unaufrichtig]] *[[unaufschiebbar]] *[[unausbleiblich]] *[[unausdenkbar]] *[[unausführbar]] *[[unausgebildet]] *[[unausgefüllt]] *[[unausgeglichen]] *[[unausgegoren]] *[[unausgelebt]] *[[unausgepackt]] *[[unausgeschlafen]] *[[unausgesetzt]] *[[unausgesprochen]] *[[unauslöschlich]] *[[unausrottbar]] *[[unaussprechbar]] *[[unaussprechlich]] *[[unausstehlich]] *[[unaustilgbar]] *[[unausweichlich]] *[[unauthentisch]] *[[unautorisiert]] *[[unautoritär]] == B == *[[unbar]] *[[unbarmherzig]] *[[unbändig]] *[[unbeabsichtigt]] *[[unbeachtet]] *[[unbeachtlich]] *[[unbeanspruchbar]] *[[unbeanstandet]] *[[unbeantwortbar]] *[[unbeantwortet]] *[[unbearbeitet]] *[[unbeaufsichtigt]] *[[unbebaut]] *[[unbedacht]] *[[unbedachtsam]] *[[unbedankt]] *[[unbedarft]] *[[unbedeckt]] *[[unbedenklich]] *[[unbedeutend]] *[[unbedingt]] *[[unbedruckt]] *[[unbeeindruckt]] *[[unbeeinflussbar]] *[[unbeeinflusst]] *[[unbeendet]] *[[unbefahrbar]] *[[unbefahren]] *[[unbefangen]] *[[unbefestigt]] *[[unbefleckt]] *[[unbefriedigend]] *[[unbefriedigt]] *[[unbefristet]] *[[unbefruchtet]] *[[unbefugt]] *[[unbegabt]] *[[unbegebbar]] *[[unbegehbar]] *[[unbeglaubigt]] *[[unbegleitet]] *[[unbeglichen]] *[[unbegreiflich]] *[[unbegrenzt]] *[[unbegründbar]] *[[unbegründet]] *[[unbehaart]] *[[unbehandelbar]] *[[unbehandelt]] *[[unbehauen]] *[[unbehaust]] *[[unbeheizt]] *[[unbehelligt]] *[[unbeherrschbar]] *[[unbeherrscht]] *[[unbehilflich]] *[[unbehindert]] *[[unbeholfen]] *[[unbeirrbar]] *[[unbeirrt]] *[[unbekannt]] *[[unbekehrbar]] *[[unbekleidet]] *[[unbekömmlich]] *[[unbekümmert]] *[[unbelastet]] *[[unbelaubt]] *[[unbelebt]] *[[unbeleckt]] *[[unbelegt]] *[[unbelehrbar]] *[[unbeleihbar]] *[[unbeleuchtet]] *[[unbelichtet]] *[[unbeliebt]] *[[unbemalt]] *[[unbemannt]] *[[unbemerkt]] *[[unbemittelt]] *[[unbenennbar]] *[[unbenommen]] *[[unbenutzbar]] *[[unbenutzt]] *[[unbeobachtbar]] *[[unbeobachtet]] *[[unbequem]] *[[unberechenbar]] *[[unberechtigt]] *[[unberitten]] *[[unberufen]] *[[unberücksichtigt]] *[[unberührbar]] *[[unberührt]] *[[unbesaitet]] *[[unbeschadet]] *[[unbeschaffbar]] *[[unbeschalt]] *[[unbeschädigt]] *[[unbeschäftigt]] *[[unbescheiden]] *[[unbeschildert]] *[[unbeschlagen]] *[[unbeschnitten]] *[[unbescholten]] *[[unbeschrankt]] *[[unbeschränkt]] *[[unbeschreibbar]] *[[unbeschreiblich]] *[[unbeschrieben]] *[[unbeschuht]] *[[unbeschulbar]] *[[unbeschützt]] *[[unbeschwert]] *[[unbeseelt]] *[[unbesehen]] *[[unbesetzt]] *[[unbesiedelt]] *[[unbesiegbar]] *[[unbesieglich]] *[[unbesiegt]] *[[unbesonnen]] *[[unbesorgt]] *[[unbespannt]] *[[unbespielbar]] *[[unbespielt]] *[[unbeständig]] *[[unbestätigt]] *[[unbestechlich]] *[[unbestimmbar]] *[[unbestimmt]] *[[unbestraft]] *[[unbestreitbar]] *[[unbestritten]] *[[unbestrumpft]] *[[unbestuhlt]] *[[unbeteiligt]] *[[unbetont]] *[[unbeträchtlich]] *[[unbetretbar]] *[[unbetreten]] *[[unbeugbar]] *[[unbeugsam]] *[[unbewachsen]] *[[unbewacht]] *[[unbewaffnet]] *[[unbewältigt]] *[[unbewegbar]] *[[unbeweglich]] *[[unbewegt]] *[[unbewehrt]] *[[unbeweibt]] *[[unbeweisbar]] *[[unbewertbar]] *[[unbewiesen]] *[[unbewohnbar]] *[[unbewohnt]] *[[unbewusst]] *[[unbezahlbar]] *[[unbezahlt]] *[[unbezähmbar]] *[[unbeziehbar]] *[[unbezifferbar]] *[[unbezogen]] *[[unbezweifelbar]] *[[unbezwingbar]] *[[unbezwinglich]] *[[unbiegbar]] *[[unbiegsam]] *[[unbildbar]] *[[unbillig]] *[[unblutig]] *[[unbotmäßig]] *[[unbrauchbar]] *[[unbrechbar]] *[[unbrennbar]] *[[unbritisch]] *[[unbrüderlich]] *[[unbunt]] *[[unbußfertig]] *[[unbürgerlich]] *[[unbürokratisch]] == C == *[[uncharakteristisch]] *[[unclever]] *[[uncool]] == D == *[[undamenhaft]] *[[undankbar]] *[[undatierbar]] *[[undatiert]] *[[undefinierbar]] *[[undefiniert]] *[[undeklinierbar]] *[[undemokratisch]] *[[undemontierbar]] *[[undenkbar]] *[[undenklich]] *[[undestillierbar]] *[[undeutbar]] *[[undeutlich]] *[[undeutsch]] *[[undiagnostiziert]] *[[undialektisch]] *[[undicht]] *[[undienstbar]] *[[undifferenziert]] *[[undiplomatisch]] *[[undiskutabel]] *[[undiskutierbar]] *[[undiszipliniert]] *[[undogmatisch]] *[[undosierbar]] *[[undramatisch]] *[[undressierbar]] *[[unduldsam]] *[[undurchdringbar]] *[[undurchdringlich]] *[[undurchführbar]] *[[undurchlässig]] *[[undurchlöchert]] *[[undurchschaubar]] *[[undurchsetzbar]] *[[undurchsichtig]] *[[undurstig]] ==E== *[[uneben]] *[[unebenbürtig]] *[[unecht]] *[[unedel]] *[[uneffektiv]] *[[unegal]] *[[unehelich]] *[[unehrenhaft]] *[[unehrerbietig]] *[[unehrlich]] *[[uneidlich]] *[[uneigennützig]] *[[uneigentlich]] *[[uneinbringlich]] *[[uneingeladen]] *[[uneingeschränkt]] *[[uneingestanden]] *[[uneingeweiht]] *[[uneinheitlich]] *[[uneinholbar]] *[[uneinig]] *[[uneinnehmbar]] *[[uneins]] *[[uneinsichtbar]] *[[uneinsichtig]] *[[uneinziehbar]] *[[uneitel]] *[[unelastisch]] *[[unelegant]] *[[unemanzipiert]] *[[unempfänglich]] *[[unempfindlich]] *[[unendlich]] *[[unenglisch]] *[[unentbehrlich]] *[[unentdeckt]] *[[unentgeltlich]] *[[unenthaltsam]] *[[unentrinnbar]] *[[unentschieden]] *[[unentschlossen]] *[[unentschuldbar]] *[[unentschuldigt]] *[[unentspannt]] *[[unentwegt]] *[[unentwickelbar]] *[[unentwirrbar]] *[[unerahnt]] *[[unerbeten]] *[[unerbittlich]] *[[unerfahren]] *[[unerfassbar]] *[[unerfindlich]] *[[unerforschlich]] *[[unerforscht]] *[[unerfreulich]] *[[unerfüllbar]] *[[unerfüllt]] *[[unergiebig]] *[[unergründbar]] *[[unergründlich]] *[[unerheblich]] *[[unerhört]] *[[unerkannt]] *[[unerkennbar]] *[[unerklärbar]] *[[unerklärlich]] *[[unerklärt]] *[[unerlaubt]] *[[unerlässlich]] *[[unerledigt]] *[[unermessbar]] *[[unermesslich]] *[[unermüdlich]] *[[unernst]] *[[unerörtert]] *[[unerotisch]] *[[unerprobt]] *[[unerquicklich]] *[[unerreichbar]] *[[unerreicht]] *[[unersättlich]] *[[unerschließbar]] *[[unerschlossen]] *[[unerschöpflich]] *[[unerschrocken]] *[[unerschütterlich]] *[[unerschwinglich]] *[[unersetzbar]] *[[unersetzlich]] *[[unersprießlich]] *[[unerträglich]] *[[unerwartet]] *[[unerwähnt]] *[[unerwidert]] *[[unerwünscht]] *[[unerziehbar]] *[[unerzogen]] *[[unethisch]] *[[unetikettiert]] ==F== *[[unfachmännisch]] *[[unfair]] *[[unfalsifizierbar]] *[[unfassbar]] *[[unfasslich]] *[[unfähig]] *[[unfehlbar]] *[[unfeierlich]] *[[unfein]] *[[unfern]] *[[unfertig]] *[[unfest]] *[[unfestlegbar]] *[[unfestlich]] *[[unfeststellbar]] *[[unfiltrierbar]] *[[unfinanzierbar]] *[[unfit]] *[[unfixierbar]] *[[unflätig]] *[[unflektiert]] *[[unflexibel]] *[[unfließbar]] *[[unflott]] *[[unfolgsam]] *[[unfortsetzbar]] *[[unförmig]] *[[unförmlich]] *[[unfotogen]] *[[unfotografiert]] *[[unfrankiert]] *[[unfraulich]] *[[unfreiwillig]] *[[unfreundlich]] *[[unfrei]] *[[unfriedlich]] *[[unfrisiert]] *[[unfroh]] *[[unfromm]] *[[unfruchtbar]] *[[unfundierbar]] *[[unfundiert]] *[[unfügsam]] ==G== *[[ungalant]] *[[ungangbar]] *[[ungar]] *[[ungastlich]] *[[ungeachtet]] *[[ungeahndet]] *[[ungeahnt]] *[[ungeändert]] *[[ungebärdig]] *[[ungebeten]] *[[ungebeugt]] *[[ungebildet]] *[[ungebleicht]] *[[ungeboren]] *[[ungebrannt]] *[[ungebräuchlich]] *[[ungebraucht]] *[[ungebremst]] *[[ungebrochen]] *[[ungebügelt]] *[[ungebunden]] *[[ungebührlich]] *[[ungebuttert]] *[[ungedeckt]] *[[ungedient]] *[[ungedruckt]] *[[ungeduldig]] *[[ungeduscht]] *[[ungeeignet]] *[[ungefahren]] *[[ungefähr]] *[[ungefährdet]] *[[ungefährlich]] *[[ungefällig]] *[[ungefärbt]] *[[ungefesselt]] *[[ungefestigt]] *[[ungefickt]] *[[ungefiltert]] *[[ungeflügelt]] *[[ungeformt]] *[[ungefragt]] *[[ungefrühstückt]] *[[ungefüge]] *[[ungefügig]] *[[ungegerbt]] *[[ungegessen]] *[[ungegliedert]] *[[ungehalten]] *[[ungehäutet]] *[[ungeheißen]] *[[ungeheizt]] *[[ungehemmt]] *[[ungeheuer]] *[[ungehindert]] *[[ungehobelt]] *[[ungehorsam]] *[[ungehörig]] *[[ungehört]] *[[ungeil]] *[[ungeistig]] *[[ungekämmt]] *[[ungekennzeichnet]] *[[ungeklärt]] *[[ungekocht]] *[[ungekrönt]] *[[ungekündigt]] *[[ungekünstelt]] *[[ungekürzt]] *[[ungeladen]] *[[ungelebt]] *[[ungeleert]] *[[ungelegen]] *[[ungelehrig]] *[[ungelehrt]] *[[ungelenk]] *[[ungelenkig]] *[[ungelernt]] *[[ungelesen]] *[[ungeliebt]] *[[ungelogen]] *[[ungelöscht]] *[[ungelöst]] *[[ungelüftet]] *[[ungemacht]] *[[ungemahlen]] *[[ungemäß]] *[[ungemein]] *[[ungemessen]] *[[ungemindert]] *[[ungemischt]] *[[ungemütlich]] *[[ungenannt]] *[[ungenau]] *[[ungeneckt]] *[[ungenehmigt]] *[[ungeniert]] *[[ungenießbar]] *[[ungenutzt]] *[[ungenügend]] *[[ungenügsam]] *[[ungenützt]] *[[ungeordnet]] *[[ungeöffnet]] *[[ungeölt]] *[[ungepaart]] *[[ungepanzert]] *[[ungepflastert]] *[[ungepflegt]] *[[ungeplant]] *[[ungeprüft]] *[[ungeputzt]] *[[ungerade]] *[[ungeraten]] *[[ungerächt]] *[[ungerechnet]] *[[ungerecht]] *[[ungerechtfertigt]] *[[ungeregelt]] *[[ungereimt]] *[[ungern]] *[[ungerufen]] *[[ungerupft]] *[[ungerügt]] *[[ungerührt]] *[[ungesagt]] *[[ungesalzen]] *[[ungesattelt]] *[[ungesättigt]] *[[ungesäuert]] *[[ungesäumt]] *[[ungeschält]] *[[ungeschehen]] *[[ungescheut]] *[[ungeschichtlich]] *[[ungeschickt]] *[[ungeschlacht]] *[[ungeschlagen]] *[[ungeschlechtig]] *[[ungeschlechtlich]] *[[ungeschliffen]] *[[ungeschmälert]] *[[ungeschmeidig]] *[[ungeschmiert]] *[[ungeschminkt]] *[[ungeschoren]] *[[ungeschönt]] *[[ungeschrieben]] *[[ungeschult]] *[[ungeschützt]] *[[ungeschwächt]] *[[ungesehen]] *[[ungesellig]] *[[ungesetzlich]] *[[ungesetzt]] *[[ungesichert]] *[[ungesiebt]] *[[ungesittet]] *[[ungespalten]] *[[ungespitzt]] *[[ungespritzt]] *[[ungestalt]] *[[ungestaltet]] *[[ungeständig]] *[[ungestempelt]] *[[ungesteuert]] *[[ungestielt]] *[[ungestillt]] *[[ungestimmt]] *[[ungestört]] *[[ungestraft]] *[[ungestreckt]] *[[ungestrichen]] *[[ungestüm]] *[[ungesund]] *[[ungesühnt]] *[[ungesüßt]] *[[ungetan]] *[[ungetauft]] *[[ungeteert]] *[[ungeteilt]] *[[ungetragen]] *[[ungetrennt]] *[[ungetreu]] *[[ungetroffen]] *[[ungetröstet]] *[[ungetrübt]] *[[ungeübt]] *[[ungewandt]] *[[ungewaschen]] *[[ungewährbar]] *[[ungewiss]] *[[ungewohnt]] *[[ungewollt]] *[[ungewöhnlich]] *[[ungewünscht]] *[[ungewürzt]] *[[ungezählt]] *[[ungezähmt]] *[[ungezeichnet]] *[[ungezielt]] *[[ungeziemend]] *[[ungezogen]] *[[ungezuckert]] *[[ungezügelt]] *[[ungezwungen]] *[[ungiftig]] *[[unglamourös]] *[[unglasiert]] *[[unglaubhaft]] *[[unglaublich]] *[[unglaubwürdig]] *[[ungläubig]] *[[ungleich]] *[[ungleichartig]] *[[ungleicherbig]] *[[ungleichförmig]] *[[ungleichmäßig]] *[[ungleichseitig]] *[[ungleichzeitig]] *[[unglimpflich]] *[[unglücklich]] *[[ungnädig]] *[[ungrammatisch]] *[[ungraziös]] *[[ungreifbar]] *[[ungut]] *[[ungültig]] *[[ungünstig]] ==H== *[[unhaltbar]] *[[unhaltig]] *[[unhandlich]] *[[unharmonisch]] *[[unhämmerbar]] *[[unheilbar]] *[[unheilig]] *[[unheimlich]] *[[unheizbar]] *[[unheldisch]] *[[unhinterfragt]] *[[unhistorisch]] *[[unhold]] *[[unhöflich]] *[[unhörbar]] *[[unhygienisch]] ==I== *[[unidentifizierbar]] *[[uninformiert]] *[[uninspiriert]] ==J== *[[unjapanisch]] ==K== *[[unkalkulierbar]] *[[unkameradschaftlich]] *[[unkenntlich]] *[[unkeusch]] *[[unkindlich]] *[[unkirchlich]] *[[unklagbar]] *[[unklar]] *[[unklassifizierbar]] *[[unkleidsam]] *[[unklug]] *[[unknackbar]] *[[unkollegial]] *[[unkomfortabel]] *[[unkompetent]] *[[unkompliziert]] *[[unkontrollierbar]] *[[unkontrolliert]] *[[unkonventionell]] *[[unkonzentriert]] *[[unkooperativ]] *[[unkoordiniert]] *[[unkorrekt]] *[[unkörperlich]] *[[unkorrigiert]] *[[unkorrumpierbar]] *[[unkriegerisch]] *[[unkritisch]] *[[unkultiviert]] *[[unkundig]] *[[unkündbar]] *[[unkünstlerisch]] ==L== *[[unlackiert]] *[[unlängst]] *[[unlebendig]] *[[unleidlich]] *[[unlenksam]] *[[unlesbar]] *[[unleserlich]] *[[unleugbar]] *[[unlieb]] *[[unliebsam]] *[[unlizenziert]] *[[unlösbar]] *[[unlöschbar]] *[[unlustig]] ==M== *[[unmaskiert]] *[[unmelodisch]] *[[unmerklich]] *[[unmischbar]] *[[unmissverständlich]] *[[unmittelbar]] *[[unmodisch]] *[[unmoralisch]] *[[unmöbliert]] *[[unmöglich]] ==N== *[[unnachahmlich]] *[[unnahbar]] *[[unnatürlich]] *[[unnormal]] *[[unnötig]] *[[unnütz]] ==O== *[[unordentlich]] *[[unorganisiert]] *[[unoriginell]] *[[unorthodox]] ==P== *[[unpaar]] *[[unpaarig]] *[[unparfümiert]] *[[unparteiisch]] *[[unparteilich]] *[[unpassend]] *[[unpassierbar]] *[[unpathetisch]] *[[unpatriotisch]] *[[unpädagogisch]] *[[unpässlich]] *[[unpersönlich]] *[[unpfändbar]] *[[unplanmäßig]] *[[unplatziert]] *[[unplausibel]] *[[unpoetisch]] *[[unpoliert]] *[[unpolitisch]] *[[unpopulär]] *[[unpraktisch]] *[[unprätentiös]] *[[unpräzis]] *[[unpräzise]] *[[unproblematisch]] *[[unproduktiv]] *[[unprofessionell]] *[[unproportioniert]] *[[unprovoziert]] *[[unpünktlich]] ==Q== *[[unquellbar]] ==R== *[[unratsam]] *[[unrecht]] *[[unredlich]] *[[unregierbar]] *[[unregistriert]] *[[unreif]] *[[unrein]] *[[unrestauriert]] *[[unrettbar]] *[[unrhythmisch]] *[[unrichtig]] *[[unromantisch]] *[[unruhig]] ==S== *[[unsachgemäß]] *[[unsachlich]] *[[unsagbar]] *[[unsanft]] *[[unsauber]] *[[unsäglich]] *[[unscharf]] *[[unschädlich]] *[[unschätzbar]] *[[unscheinbar]] *[[unschicklich]] *[[unschlagbar]] *[[unschlüssig]] *[[unschön]] *[[unschöpferisch]] *[[unschuldig]] *[[unschwer]] *[[unselbstständig]] *[[unselig]] *[[unsensibel]] *[[unsentimental]] *[[unseriös]] *[[unsicher]] *[[unsichtbar]] *[[unsichtig]] *[[unsilbisch]] *[[unsinkbar]] *[[unsinnig]] *[[unsinnlich]] *[[unsittlich]] *[[unsoldatisch]] *[[unsolid]] *[[unsolidarisch]] *[[unsorgfältig]] *[[unsozial]] *[[unspektakulär]] *[[unspezifisch]] *[[unspielbar]] *[[unspirituell]] *[[unsportlich]] *[[unstabil]] *[[unstatthaft]] *[[unständig]] *[[unsterblich]] *[[unstet]] *[[unstetig]] *[[unstillbar]] *[[unstimmig]] *[[unstofflich]] *[[unsträflich]] *[[unstreitig]] *[[unstrittig]] *[[unstrukturiert]] *[[unsymmetrisch]] *[[unsympathisch]] *[[unsystematisch]] ==T== *[[untadelhaft]] *[[untadelig]] *[[untalentiert]] *[[untauglich]] *[[untätig]] *[[unteilbar]] *[[unteilhaft]] *[[unteilhaftig]] *[[untief]] *[[untilgbar]] *[[untot]] *[[untragbar]] *[[untrainiert]] *[[untrennbar]] *[[untreu]] *[[untröstlich]] *[[untrüglich]] *[[untunlich]] *[[untüchtig]] *[[untürkisch]] *[[untypisch]] ==U== *[[unumgehbar]] *[[unumkehrbar]] *[[unumschränkt]] *[[ununterbrochen]] ==V== *[[unverallgemeinerbar]] *[[unverantwortbar]] *[[unverantwortlich]] *[[unverarbeitet]] *[[unveränderbar]] *[[unveränderlich]] *[[unverändert]] *[[unveräußerlich]] *[[unverbaubar]] *[[unverbaut]] *[[unverbesserlich]] *[[unverbildet]] *[[unverbindlich]] *[[unverbleit]] *[[unverblümt]] *[[unverbrannt]] *[[unverbraucht]] *[[unverbrüchlich]] *[[unverbürgt]] *[[unverdaulich]] *[[unverdaut]] *[[unverdächtig]] *[[unverdeckt]] *[[unverdient]] *[[unverdorben]] *[[unverdrossen]] *[[unverdünnt]] *[[unverehelicht]] *[[unvereinbar]] *[[unverfälscht]] *[[unverfänglich]] *[[unverfroren]] *[[unvergällt]] *[[unvergänglich]] *[[unvergessen]] *[[unvergesslich]] *[[unvergiftet]] *[[unvergleichbar]] *[[unvergleichlich]] *[[unvergnüglich]] *[[unvergnügsam]] *[[unvergnügt]] *[[unvergoren]] *[[unverheilt]] *[[unverheiratet]] *[[unverhältnismäßig]] *[[unverhofft]] *[[unverhohlen]] *[[unverhüllt]] *[[unverkäuflich]] *[[unverkennbar]] *[[unverkleidet]] *[[unverkrampft]] *[[unverlangt]] *[[unverlässlich]] *[[unverletzbar]] *[[unverletzlich]] *[[unverletzt]] *[[unverlierbar]] *[[unverlöschlich]] *[[unvermählt]] *[[unvermeidbar]] *[[unvermeidlich]] *[[unvermerkt]] *[[unvermindert]] *[[unvermischt]] *[[unvermittelbar]] *[[unvermittelt]] *[[unvermögend]] *[[unvermutet]] *[[unvernünftig]] *[[unveröffentlicht]] *[[unverpackt]] *[[unverputzt]] *[[unverrichtet]] *[[unverriegelt]] *[[unverritzt]] *[[unverrückbar]] *[[unverrückt]] *[[unverschämt]] *[[unverschleiert]] *[[unverschließbar]] *[[unverschlossen]] *[[unverschlüsselt]] *[[unverschnitten]] *[[unverschuldet]] *[[unversehens]] *[[unversehrt]] *[[unversiegbar]] *[[unversieglich]] *[[unversorgt]] *[[unversöhnbar]] *[[unversöhnlich]] *[[unversöhnt]] *[[unverspurt]] *[[unverstanden]] *[[unverständig]] *[[unverständlich]] *[[unverstellt]] *[[unversteuert]] *[[unverstümmelt]] *[[unversucht]] *[[unvertraut]] *[[unverträglich]] *[[unvertretbar]] *[[unverwandt]] *[[unverwechselbar]] *[[unverwehrt]] *[[unverweilt]] *[[unverwertbar]] *[[unverweslich]] *[[unverwest]] *[[unverwischbar]] *[[unverwischbar]] *[[unverwundbar]] *[[unverwundet]] *[[unverwüstlich]] *[[unverzagt]] *[[unverzeihbar]] *[[unverzeihlich]] *[[unverzichtbar]] *[[unverziert]] *[[unverzinslich]] *[[unverzollt]] *[[unverzüglich]] *[[unvollendet]] *[[unvollkommen]] *[[unvollständig]] *[[unvorbelastet]] *[[unvorbereitet]] *[[unvordenklich]] *[[unvoreingenommen]] *[[unvorgreiflich]] *[[unvorhergesehen]] *[[unvorhersehbar]] *[[unvorschriftsmäßig]] *[[unvorsichtig]] *[[unvorstellbar]] *[[unvorteilhaft]] ==W== *[[unwahr]] *[[unwahrhaftig]] *[[unwahrscheinlich]] *[[unwandelbar]] *[[unwägbar]] *[[unwegsam]] *[[unweiblich]] *[[unweigerlich]] *[[unweise]] *[[unweit]] *[[unwert]] *[[unwesentlich]] *[[unwichtig]] *[[unwiderlegbar]] *[[unwiderleglich]] *[[unwiderruflich]] *[[unwidersprechlich]] *[[unwidersprochen]] *[[unwiderstehlich]] *[[unwiederbringlich]] *[[unwiederholbar]] *[[unwillentlich]] *[[unwillig]] *[[unwillkommen]] *[[unwillkürlich]] *[[unwirklich]] *[[unwirksam]] *[[unwirsch]] *[[unwirtlich]] *[[unwirtschaftlich]] *[[unwissbar]] *[[unwissend]] *[[unwissenschaftlich]] *[[unwissentlich]] *[[unwohl]] *[[unwohnlich]] *[[unwürdig]] ==X== ==Y== ==Z== *[[unzart]] *[[unzählbar]] *[[unzählig]] *[[unzähmbar]] *[[unzeitgemäß]] *[[unzeitig]] *[[unzensiert]] *[[unzerbrechlich]] *[[unzerkaut]] *[[unzerkratzbar]] *[[unzerreißbar]] *[[unzerstörbar]] *[[unzerstört]] *[[unzertrennbar]] *[[unzertrennlich]] *[[unziemend]] *[[unziemlich]] *[[unzivilisiert]] *[[unzufrieden]] *[[unzugänglich]] *[[unzukömmlich]] *[[unzulänglich]] *[[unzulässig]] *[[unzumutbar]] *[[unzurechenbar]] *[[unzurechnungsfähig]] *[[unzureichend]] *[[unzusammenhängend]] *[[unzuständig]] *[[unzustellbar]] *[[unzuträglich]] *[[unzutreffend]] *[[unzuverlässig]] *[[unzüchtig]] *[[unzweckmäßig]] *[[unzweideutig]] *[[unzweifelhaft]] ==Ä== *[[unähnlich]] ==Ö== *[[unökonomisch]] ==Ü== *[[unüberbrückbar]] *[[unüberdacht]] *[[unüberhörbar]] *[[unüberschaubar]] *[[unüberschreitbar]] *[[unübersehbar]] *[[unübersetzbar]] *[[unübersichtlich]] *[[unübertragbar]] *[[unübertroffen]] *[[unüberwindbar]] *[[unüberwindlich]] *[[unüblich]] {{jsAdd)}} kmc1hneibksi987kawzg09osqxcmqyr 0 624472 10769852 10570779 2026-09-17T11:55:46Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769852 wikitext text/x-wiki == Sensibilisierung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sensibilisierung |Nominativ Plural=Sensibilisierungen |Genitiv Singular=Sensibilisierung |Genitiv Plural=Sensibilisierungen |Dativ Singular=Sensibilisierung |Dativ Plural=Sensibilisierungen |Akkusativ Singular=Sensibilisierung |Akkusativ Plural=Sensibilisierungen }} {{Worttrennung}} :Sen·si·bi·li·sie·rung, {{Pl.}} Sen·si·bi·li·sie·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛnzibiliˈziːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sensibilisierung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːʁʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Fotografie}} "Beeinflussung der Farb- oder Lichtempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion"<ref>{{Wikipedia}}</ref> :[2] {{K|Medizin}} [[Einleitung]] einer [[allergisch]]en [[Reaktion]] :[3] {{K|Psychologie}} [[Erhöhung]] der [[Reaktionsbereitschaft]] eines [[Organismus]] nach einem wiederholten [[Anbieten]] von [[Reiz]]en :[4] {{K|Chemie}} zum [[Leuchten]] bringen eines [[Fluoreszenzfarbstoff]]es {{Herkunft}} :[[Ableitung]] von ''[[sensibilisieren]]'' mit dem [[Ableitungsmorphem]] ''[[-ung]]'' {{Unterbegriffe}} :[1] [[Photosensibilisierung]] :[2] [[Autosensibilisierung]] {{Beispiele}} :[1] Nur mithilfe einer ''Sensibilisierung'' der Bildträger konnte die Aufnahme gemacht werden. :[2] Die ''Sensibilisierung'' erfolgte im Rapsfeld. :[3] ""Uns geht es um die ''Sensibilisierung'' für die Themen Inklusion und Integration", erklärt SportRegion-Geschäftsführer Michael Bofinger in Nufringen."<ref>http://www.gaeubote.de/gb_11_110508425-24-65026_Spielerische-Sensibilisierung-fuer-ein-ernstes-Thema--.html</ref> :[3] „Selbst dem Typen, der mit der ''Sensibilisierung'' des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“<ref>{{Literatur | Autor=Fiston Mwanza Mujila | Titel= Tram 83 |TitelErg=| Verlag= Zsolnay| Ort= Wien |Auflage= | Jahr= 2016 | ISBN=978-3-552-05797-5 | Seiten=62. Französisches Original 2014.}}</ref> :[4] Ohne die ''Sensibilisierung'' hätten wir kein Licht gehabt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Beeinflussung der Farb- oder Lichtempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sensitization}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Medizin: Einleitung einer allergischen Reaktion |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Erhöhung der Reaktionsbereitschaft eines Organismus nach einem wiederholten Anbieten von Reizen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Chemie: zum Leuchten bringen eines Fluoreszenzfarbstoffes |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–4] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[3] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Desensibilisierung]], [[Übersensibilisierung]]}} 4texuvx9c3f50sous5stqwg5mgzbqhj 0 629863 10769388 9997268 2026-09-16T12:47:21Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769388 wikitext text/x-wiki == Seekönig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seekönig |Nominativ Plural=Seekönige |Genitiv Singular=Seekönigs |Genitiv Singular*=Seeköniges |Genitiv Plural=Seekönige |Dativ Singular=Seekönig |Dativ Singular*=Seekönige |Dativ Plural=Seekönigen |Akkusativ Singular=Seekönig |Akkusativ Plural=Seekönige }} {{Worttrennung}} :See·kö·nig, {{Pl.}} See·kö·ni·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌkøːnɪç}}, {{Lautschrift|ˈzeːˌkøːnɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seekönig.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːkøːnɪç|Deutsch}}, {{Reim|eːkøːnɪk|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ein König, der über kein großes Land, aber ein großes Heer verfügt. Zumeist im Zusammenhang mit Wikingern gebraucht. {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[See]]'' und ''[[König]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[König]] {{Beispiele}} :[1] „Trompeten und Pauken verkündeten den ''Seekönig'' Ingolf dreimal als Sieger, und darauf schritt dieser unter dem Jauchzen der Menge ernst und feierlich den Balkon hinauf […]“<ref>F. W. Gilling: ''Seekönig Ingolf und seine Wikinger'', S. 100 [https://books.google.de/books?id=mBU_AQAAMAAJ&pg=PA115&lpg=PA115&dq=Seek%C3%B6nig&source=bl&ots=vY7avPCc6A&sig=kNT_sXczkx7Zc2yglIyeYBjshMM&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjFx-L69dLMAhUiDsAKHcBWDw04ChDoAQg8MAY#v=onepage&q=Seek%C3%B6nig&f=false bei Google Books]</ref> :[1] „Der wollte Jarl Eirik nichts von hören, und der ''Seekönig'' Arinbiörn sagte zuletzt, nun wolle er es nimmermehr zugeben, daß man das Eiland Chios verwüste […]“<ref>Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué: ''Gintram und seine Gefährten'', S. 56</ref> :[1] „Die Göttin der Fruchtbarkeit, ''Seekönig'' und Meerjungfrau blicken ebenfalls auf die Kundschaft herab.“<ref>{{Per-FAZ Online | Online=http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/hessen/handwerk-verkaufsraum-wie-eine-filmkulisse-1744374.html | Autor=Barbara Hofmann | Titel=Verkaufsraum wie eine Filmkulisse | TitelErg= | Tag=26 | Monat=12| Jahr=2008| Zugriff= 2016-05-13| Kommentar= }}</ref> :[1] „So stehen 'der Töter des Riesensohnes' für den Gott Thor, 'der Hüter der Glocke' für den Priester und 'das Rentier des ''Seekönigs''' für das Schiff.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=_vLoBQAAQBAJ&pg=PA90&dq=%22des+seek%C3%B6nigs%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi8ruuC1dvMAhWzZpoKHYumCBAQ6AEIMzAF#v=onepage&q=%22des%20seek%C3%B6nigs%22&f=false|titel=Sprechen mit Gott: Redeszenen in mittelalterlicher Bibeldichtung und Legende, herausgegeben von Nine Miedema,Angela Schrott,Monika Unzeitig|zugriff=2016-05-15}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=König, der über kein großes Land, aber ein großes Heer verfügt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Seekönig|Suchergebnisse für „Seekönig“}} {{Quellen}} n0wfkbvlxctzkj9dihmydrmuvssct7b 0 632800 10769533 10769153 2026-09-16T17:52:57Z Priwo 19285 linkfix 10769533 wikitext text/x-wiki == Sechstagekrieg ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sechstagekrieg |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Sechstagekriegs |Genitiv Singular*=Sechstagekrieges |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Sechstagekrieg |Dativ Singular*=Sechstagekriege |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Sechstagekrieg |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Sechs·ta·ge·krieg, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛksˈtaːɡəˌkʁiːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sechstagekrieg.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geschichte}} bewaffnete Auseinandersetzung zwischen [[Israel]] und den arabischen Staaten [[Ägypten]], [[Jordanien]] und [[Syrien]], die vom 5. bis zum 10. Juni 1967 dauerte {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] mit der [[Zusammenrückung]] der Wortgruppe ''sechs Tage'' als [[Bestimmungswort]] und dem Substantiv ''[[Krieg]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Krieg]] {{Beispiele}} :[1] „Die israelische Armee hatte das Westjordanland und Ost-Jerusalem im ''Sechstagekrieg'' 1967 besetzt.“<ref>{{Internetquelle | url= https://www.diepresse.com/4907413/menschenrechtsgruppe-boykott-judischer-siedlungen | titel= Menschenrechtsgruppe: Boykott jüdischer Siedlungen | zugriff=2020-12-07}}</ref> :[1] „Das Los der früheren arabischen Bewohner der Golanhöhen ist umstritten. Gemäss dem in Israel vorherrschenden Geschichtsbild sind sie im ''Sechstagekrieg'' nach Syrien geflohen.“<ref>{{Internetquelle | url= https://www.nzz.ch/flucht_oder_vertreibung_auf_den_golanhoehen-1.7470906?reduced=true | titel= Flucht oder Vertreibung auf den Golanhöhen? | zugriff=2020-12-07}}</ref> :[1] „Nach dem ''Sechstagekrieg'' verschwand der Sand, der unser Viertel von der Welt trennte.“<ref>{{Literatur | Autor= Lizzie Doron | Titel= Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen? |TitelErg= | Auflage= 6.|Verlag= Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag| Ort= Frankfurt| Jahr= 2015 | ISBN=978-3-518-45769-6 | Seiten=74.}} Hebräisches Original 1998.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Israel und den arabischen Staaten vom 5. bis zum 10. Juni 1967|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|шестдневна война|}} {{f}} *{{da}}: {{Ü|da|seksdageskrigen}} *{{en}}: {{Ü|en|six-day war}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kuuden päivän sota}} *{{fr}}: {{Ü|fr|guerre des six jours}} *{{id}}: {{Ü|id|perang enam hari}} *{{it}}: {{Ü|it|guerra dei sei giorni}} *{{ca}}: {{Ü|ca|guerra dels sis dies}} *{{lv}}: {{Ü|lv|sešu dienu karš}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|šešių dienų karas}} *{{mk}}: {{Üt|mk|шестдневна војна|}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|zesdaagse oorlog}} *{{oc}}: {{Ü|oc|guèrra dels sièis jorns}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wojna sześciodniowa}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|guerra dos seis dias}} *{{ro}}: {{Ü|ro|războiul de șase zile}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sexdagarskriget}} *{{sr}}: {{Üt|sr|шестодневни рат|šestodnevni rat}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|шестодневни рат|šestodnevni rat}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|šesťdňová vojna}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|šestdnevna vojna}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|guerra de los seis días}} *{{cs}}: {{Ü|cs|šestidenní válka}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|шестиденна війна|}} {{f}} *{{hu}}: {{Ü|hu|hatnapos háború}} *{{be}}: {{Üt|be|шасцідзённая вайна|}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-PONS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|95070}} {{Quellen}} 8wy9ocdmvm838b06664vt6mh8j7uahv 0 693823 10769370 10002804 2026-09-16T12:28:27Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769370 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sechsundsechzig]]}} == Sechsundsechzig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Sechsundsechzig |Nominativ Plural=- |Genitiv Singular=Sechsundsechzig |Genitiv Plural=- |Dativ Singular=Sechsundsechzig |Dativ Plural=- |Akkusativ Singular=Sechsundsechzig |Akkusativ Plural=- }} {{Worttrennung}} :Sechs·und·sech·zig, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪç}}, {{Lautschrift|ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪç}}, {{Lautschrift|ˌzɛksʊntˈzɛçt͡sɪk}}, {{Lautschrift|ˈzɛksʊntˌzɛçt͡sɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sechsundsechzig.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Kartenspiel}} Kartenspiel, bei dem der gewonnen hat, der mindestens 66 Punkte erreicht hat {{Oberbegriffe}} :[1] [[Kartenspiel]] {{Beispiele}} :[1] „Er übte mit ihr Offiziersskat und ''Sechsundsechzig'' mit Abheben, und er kräftigte sich durch diese Übungsspiele, und er ward unüberwindlich.“<ref>{{Literatur| Autor= Erwin Strittmatter| Titel= Der Laden| TitelErg= Roman| Verlag= Aufbau Verlag| Ort= Berlin/Weimar |Jahr= 1983| ISBN= }}, Seite 128&nbsp;f.</ref> :[1] „Wir legen Patiencen oder spielen ''Sechsundsechzig''.“<ref>{{Literatur | Autor=Christian Graf von Krockow | Titel=Die Stunde der Frauen |TitelErg=Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow | Auflage= 11.|Verlag=Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=Stuttgart/München | Jahr=2000 | ISBN=3-421-06396-6}}, Seite 221. Erstauflage 1988.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kartenspiel, bei dem der gewonnen hat, der mindestens 66 Punkte erreicht hat|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} dicaeqeid3nge3n0c1howtmmkpkclk0 0 728206 10769410 9534510 2026-09-16T13:23:47Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769410 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Segelfliegen]]}} == segelfliegen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=— |Präsens_du=— |Präsens_er, sie, es=— |Präteritum_ich=— |Konjunktiv II_ich=— |Imperativ Singular=— |Imperativ Plural=— |Partizip II=segelgeflogen |Hilfsverb=sein |Flexion=nein }} {{Anmerkung}} :Das [[defektives Verb|defektive Verb]] kommt hauptsächlich im [[Infinitiv]] sowie vereinzelt im [[Partizip Präsens]] und [[Partizip Perfekt]] vor, wobei im erweiterten Infinitiv der Gebrauch zwischen den Formen „segelzufliegen“ und „zu segelfliegen“ schwankt (siehe Beispiele). {{Worttrennung}} :se·gel·flie·gen, {{Prät.}} —, {{Part.}} segelgeflogen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːɡl̩ˌfliːɡn̩}}, {{Lautschrift|ˈzeːɡl̩ˌfliːɡŋ̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Audio|De-segelfliegen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|intrans.|t1=;|auch {{übertr.}}}} in einem [[Luftfahrzeug]] ohne [[Motor]] ([[Gleitflugzeug]], [[Segelflugzeug]]) beziehungsweise mit [[abstellen|abgestellten]] [[Hilfsmotor]] ([[Motorsegler]]) unterwegs sein {{Herkunft}} :[[Kompositum]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Segel]]'' und dem [[Verb]] ''[[fliegen]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[fliegen]] {{Beispiele}} :[1] Wo hast du ''segelfliegen'' gelernt? :[1] Sie verbrachte den Rest des Sommers golfend und ''segelfliegend.'' :[1] „‚Viele wissen gar nicht, dass bereits Vierzehnjährige ''segelfliegen'' dürfen‘, informiert Vogl.“<ref>{{Literatur | Titel=Erst gucken, dann in die Luft gehen | Sammelwerk=Darmstädter Echo | Tag=03 | Monat=04 | Jahr=2001 }}.</ref> :[1] „Außer mit Rad und Kanu bewegte er sich kletternd, ''segelfliegend,'' walkend, paragleitend, skatend und laufend durch Deutschland, ‚wobei die 22 Kilometer lange Mitmachetappe von der Insel Grafenwerth durch das Siebengebirge nach Niederdollendorf‘ für ihn ‚zu den schönsten Tagesabschnitten zählte‘.“<ref>{{Literatur | Titel=„Durchs Siebengebirge war die schönste Etappe“ | Sammelwerk=General-Anzeiger | Tag=19 | Monat=10 | Jahr=2004 | Seiten=06 }}.</ref> :[1] „Das Herbstfluglager des ACBO bietet vierzehn Tage Gelegenheit, von morgens bis abends ''segelzufliegen.''“<ref>{{Literatur | Titel=Geisterstädte aus Zuckerwatte | Sammelwerk=Neue Westfälische | Tag=22 | Monat=10 | Jahr=2005 }}.</ref> :[1] „Doch bis man selbst alleine ''segelfliegen'' darf, muss eine gründliche Ausbildung zum ‚Privatluftfahrzeugführer‘, so die offizielle Bezeichnung, absolviert werden, die zwischen einem und vier Jahren dauern kann, je nach Wetter und persönlichem Einsatz.“<ref>{{Literatur | Titel=16-Jährige liebt das Fliegen | Sammelwerk=Frankfurter Neue Presse | Tag=25 | Monat=02 | Jahr=2009 | Seiten=9 }}.</ref> :[1] „Auf dem Flugfeld in Wels, wo sonst gemächlich sport- und ''segelgeflogen wird,'' wächst die Bühne für das Konzert der australischen Hardrocker {{L|w:AC/DC|AC/DC}}.“<ref>{{Literatur | Titel=Ausnahmezustand als Tourismusfaktor | Sammelwerk=Salzburger Nachrichten | Tag=19 | Monat=05 | Jahr=2010 | Seiten=10 }}.</ref> :[1] „Es gibt viele Menschen, die vielleicht das Bedürfnis haben, einmal ''zu segelfliegen.''“<ref>{{Literatur | Titel=„Höhenangst ist völlig natürlich“ | Sammelwerk=Kurier | Tag=16 | Monat=10 | Jahr=2011 | Seiten=19 }}.</ref> *{{übertr.|:}} :[1] „Kleine Gesellen sind’s, oben metallisch-blauschwarz, unten kalkweiß: Mehlschwalben. Sie tratschen, flattern und ''segelfliegen.''“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Tom Wolf (Schriftsteller)|Tom Wolf]] | Titel=Es gibt ein Essen nach BSE | Sammelwerk=taz.die tageszeitung | Tag=09 | Monat=03 | Jahr=2001 | ISSN=0931-9085 | Seiten=23 | Online=überregionale Ausgabe; [http://www.taz.de/Archiv-Suche/!1183743&s=&SuchRahmen=Print/ taz Print-Archiv] | Zugriff=2017-05-14 }}.</ref> :[1] „Katamarane mit Hydraulik-Foils, einer Art Hebeschwert, ''segelfliegen'' übers Wasser, in hautenge Anzüge gepackte Crews schuften für den Sieg, Live-Kameras versetzen den Zuschauer in die wichtigsten Positionen, alles wird erklärt, alles wird verstanden.“<ref>{{Per-Süddeutsche | Autor=Volker Kreisl | Titel=America’s Cup | Tag=21 | Monat=08 | Jahr=2013 | Seiten=29 }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] segelfliegen [[lernen]] {{Wortbildungen}} :''[[Konversion]]en:'' [[Segelfliegen]], [[segelfliegend]], [[segelgeflogen]] :''Substantiv:'' [[Segelfliegerei]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in einem Luftfahrzeug ohne Motor unterwegs sein|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|sweefvlie}} / {{Ü|af|sweefvlieg}} *{{en}}: {{Ü|en|glide|to glide}} *{{fr}}: {{Ü|fr|vol à voile|faire du vol à voile}} *{{it}}: {{Ü|it|volo a vela|praticare il volo a vela}}, {{Ü|it|veleggiare}}, {{Ü|it|volare a vela}} *{{nl}}: {{Ü|nl|zweefvliegen}} *{{pt}}: {{Ü|pt|voo à vela|praticar o voo à vela}}, {{Ü|pt|voo de planador|praticar o voo de planador}}, {{Ü|pt|voar à vela}} *{{sv}}: {{Ü|sv|segelflyga}} *{{es}}: {{Ü|es|vuelo a vela|practicar el vuelo a vela}}, {{Ü|es|volar a vela}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|3261}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[*] {{Ref-Pons}} :[1] {{Literatur| Autor=Renate Wahrig-Burfeind | Titel=Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch | TitelErg=Mit einem Lexikon der Sprachlehre | Sammelwerk=Digitale Bibliothek | Auflage=9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte | Verlag=wissenmedia in der inmedia ONE GmbH | Ort=Gütersloh/München | Jahr=2012 | ISBN=978-3-577-07595-4 | Kommentar=CD-ROM-Ausgabe }}, Stichwort »segelfliegen«. :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=8}}, Stichwort »segelfliegen«, Seite 1593. {{Quellen}} qanp064mdn8lmpqv33uxdfi7mm3nghn 0 740916 10769542 9882798 2026-09-16T18:13:16Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769542 wikitext text/x-wiki == selbstsicher ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=selbstsicher |Komparativ=selbstsicherer |Komparativ*=selbstsichrer |Superlativ=selbstsichersten }} {{Worttrennung}} :selbst·si·cher, {{Komp.}} selbst·si·che·rer, selbst·sich·rer, {{Sup.}} am selbst·si·chers·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛlpstˌzɪçɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-selbstsicher.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] sich in seinem eigenen [[Auftreten]], seinen [[Handlung]]en [[etc.]] [[sicher]] sein, von diesen [[überzeugen|überzeugt]] sein, [[Selbstsicherheit]] [[besitzen]] {{Herkunft}} :[[Kompositum]] aus dem [[Partikel]] ''[[selbst]]'' und dem [[Adjektiv]] ''[[sicher]]'' {{Synonyme}} :[1] [[selbstbewusst]], [[selbstüberzeugt]] {{Gegenwörter}} :[1] [[selbstunsicher]], [[selbstzweifelnd]], [[schüchtern]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[sicher]] {{Beispiele}} :[1] Wer zu ''selbstsicher'' auftritt, kann überheblich wirken. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sich in seinem eigenen Auftreten, seinen Handlungen etc. sicher sein, von diesen überzeugt sein|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|self-assured}}, {{Ü|en|self-confident}} *{{eo}}: {{Ü|eo|aplomba}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sûr de soi|sûr de soi|L=e}}, {{Ü|fr|plein assurance|plein d'assurance|L=e}} *{{it}}: {{Ü|it|sicuro di sé}} *{{ru}}: {{Üt|ru|уверенный}} в себе, ''mit negativen Konnotationen:'' {{Üt|ru|самоуверенный}} *{{sv}}: {{Ü|sv|karsk}}, {{Ü|sv|självsäker}} *{{es}}: {{Ü|es|seguro de sí mismo}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[selbstischer]]}} 6hjtsbjc76vt86kxwamout16zicexy9 0 765076 10769487 10096971 2026-09-16T16:16:31Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769487 wikitext text/x-wiki == Seigniorage ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seigniorage |Nominativ Plural=- |Genitiv Singular=Seigniorage |Genitiv Plural=- |Dativ Singular=Seigniorage |Dativ Plural=- |Akkusativ Singular=Seigniorage |Akkusativ Plural=- }} {{Worttrennung}} :Sei·g·ni·o·ra·ge, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛnjoˈʁaːʒ}}, {{Lautschrift|zɛnjoˈʁaːʒə}}, ''Österreich meist:'' {{Lautschrift|zɛnjoˈʁaːʃ}}<ref>{{Ref-Duden|Seigniorage}}</ref> :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seigniorage.ogg}}, {{Audio|De-Seigniorage2.ogg}}, ''Österreich meist:'' {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|aːʒə|Deutsch}}, {{Reim|aːʒ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geldpolitik|Wirtschaft}} der von der Zentralbank erzielte Gewinn, der durch die Emission von Zentralbankgeld entsteht – wenn der Nennwert des Geldes größer ist als die Produktionskosten der Münzen oder Scheine :[2] ''im weiteren Sinn:'' Gewinn der [[Privatbank]]en durch [[Schaffung]] [[zinslos]]en [[Buchgeld]]s {{Synonyme}} :[1] ''historisch:'' [[Münzgewinn]], [[Schlagschatz]], [[Schlagsatz]] {{Beispiele}} :[1] „Die Herstellungskosten einer 1-Cent-Münze entsprachen 2004 dem Nominalwert. Die Herstellungskosten einer 2-Euro-Münze hingegen betrugen seinerzeit in Deutschland nur 13 Cent. Die ''Seigniorage'' genannte Differenz zum Nominalwert kommt der jeweiligen Zentralbank zugute.“<ref>{{Wikipedia|Euromünzen|oldid=166244378}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=von der Zentralbank erzielter Gewinn, der durch die Emission von Zentralbankgeld entsteht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|seigniorage}} ({{Ü|en|seignorage}}, {{Ü|en|seigneurage}}) *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=im weiteren Sinn: Gewinn der Privatbanken durch Schaffung zinslosen Buchgelds|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|seigniorage}} ({{Ü|en|seignorage}}, {{Ü|en|seigneurage}}) }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] bhetf16sau0k418w459s0wq3apk0l49 10 770092 10769779 10755992 2026-09-17T09:48:51Z Udo T. 91150 Fehler bei den Imperativen korrigiert. Das Linkziel war korrekt, aber beim angezeigten Text fehlte Teil1 10769779 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><templatestyles src="Deutsch Verb regelmäßig/styles.css" /> __ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__ :[[Datei:BSicon uexcCONTgq.svg|16px|link={{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}]]<span class="de-verb-regelmaessig__back">&nbsp;&nbsp; zurück zu '''[[{{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}}{{!}}{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}]]'''</span> ==== Infinitive und Partizipien ==== {| class="de-verb-regelmaessig inflection-table" |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Infinitiv|(nichterweiterte) Infinitive]]<!-------------------> |- class="de-verb-regelmaessig__subhead" | |'''[[Hilfe:Präsens|Infinitiv Präsens]]''' |'''[[Hilfe:Perfekt|Infinitiv Perfekt]]''' |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n }}}} | {{{Infinitiv Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein| haben}} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} werden }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv|{{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — |{{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden sein }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} sein }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Zustandspassiv|{{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen sein }} }} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Infinitiv|erweiterte Infinitive]]<!---------------------> |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{{Infinitiv Präsens Aktiv erweitert|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | zweiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | dreiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | #default= zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} }}} | {{{Infinitiv Perfekt Aktiv erweitert|{{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} zu {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} zu werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} zu werden }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} zu werden }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv erweitert|{{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} worden zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden zu sein }} }} }} }}} |- |class="de-verb-regelmaessig__subhead de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} zu sein }} }} }} | {{{Infinitiv Perfekt Zustandspassiv erweitert|{{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen zu sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen zu sein }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen zu sein }} }} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Partizip|Partizipien]]<!-------------------------> |- class="de-verb-regelmaessig__subhead" ![[Hilfe:Präsens|Präsens Aktiv]] ![[Hilfe:Perfekt|Perfekt Passiv]] |class="de-verb-regelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Gerundivum|Gerundivum]]'''<br /><small>''nur attributive Verwendung''</small> |- | {{#if: {{{Partizip I|}}}|—|{{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{{Gerundivum|{{#switch: {{{gerund|ja}}}| 0 | nein= — | ja | 1 |={{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}},<br />{{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br />{{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}zu{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …| zweiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}}, <br /> {{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br />{{Flexlink|{{{Teil 1}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …| dreiteilig = {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}}, <br /> {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br /> {{Flexlink|{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} zu {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …| #default = zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nder}}, <br /> zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nde}}, <br />zu {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ndes}} …}} }} }}} |- !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Verbaladjektiv|Flexion der Verbaladjektive]]<!-------------------------> |- | {{#if: {{{VA Partizip I|}}} | — | {{#if: {{{Partizip I|}}}| — |{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= [[Flexion:{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | zweiteilig = [[Flexion:{{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | dreiteilig = [[Flexion:{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} | #default = [[Flexion:{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}nd||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} }} | {{#if: {{{VA Partizip II|}}} | — | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | [[Flexion:{{{6}}}#{{{6}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{6}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{6}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}}{{#if: {{{VA Partizip II+|}}} | |{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />[[Flexion:{{{Partizip+}}}#{{{Partizip+}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{Partizip+}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Partizip+}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }}}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br />[[Flexion:{{{Partizip veraltet}}}]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{Partizip veraltet}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} }} | {{{Gerundivum-Deklination|{{#switch: {{{gerund|ja}}}| 0 | nein= — | ja | 1 |=[[{{FULLPAGENAME}}/Gerundivum|Flexion:Gerundivum]]{{#ifexist: {{#if: {{{Zurücklink|}}}|{{{Zurücklink}}} | {{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | zweiteilig = {{{Teil 1}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | dreiteilig = {{{Teil 1}}} {{{Teil 2}}} {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n | #default = {{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }}|{{#ifexist: {{FULLPAGENAME}}/Gerundivum||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }}} |- |} ==== Finite Formen ==== ===== Imperativ ===== {| class="de-verb-regelmaessig inflection-table" |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Imperativ|Imperative]]<!-----------------------> |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Aktiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Vorgangspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Präsens Zustandspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Aktiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Vorgangspassiv]] !class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Zustandspassiv]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{{2. Singular Imperativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|{{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | s | ß | x={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| z= {{#ifeq: {{{2}}} | ch | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}|{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} | d | t={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}!<br />{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}}}}}}!}} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werde {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }}}}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }}}}}} | {{#switch: {{{2. Singular Imperativ Perfekt Aktiv|}}}| 0 | - | — = —|#default= {{{2. Singular Imperativ Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Partizip II|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sei|habe }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—| {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden!| }} }}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen!| }} }}}} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Plural</small> | {{{2. Plural Imperativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|}}}}}}|—|{{#switch: {{{3}}} | e={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}}| |!<br /><small>''veraltet:''</small>{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}}} }} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }} | r= {{#switch: {{{4}}} | l = {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| e={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }} | d | t={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} | s | ß | x | z={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}| #default={{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }}|{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}}{{#if: {{{Imperativ veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |!<br /><small>''veraltet:''</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}}} }} }} }}! }} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werdet {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }} | {{#switch: {{{2. Plural Imperativ Perfekt Aktiv|}}}| 0 | - | — = — |#default={{{2. Plural Imperativ Perfekt Aktiv|{{#if: {{{Imperativ|}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seid|habt }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{6}}}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden!| }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen!| }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>Höflichkeitsform</small> | {{{Imperativ Präsens Aktiv Höflichkeitsform|{{#if: {{{Imperativ|{{{Imperativ Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}|—|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n Sie{{#if:{{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}}}!}} }}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> werden Sie {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> werden Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> werden Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}} | {{#switch: {{{Imperativ Perfekt Aktiv Höflichkeitsform|}}}| 0 | - | — = — |#default={{{Imperativ Perfekt Aktiv Höflichkeitsform|{{#if: {{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{Flexlink|{{{6}}}}}!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|seien|haben }} Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}!| }} }}}}}}}}} | {{#if: {{{vp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{6}}}}} worden!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden!| }}}}}} | {{#if: {{{zp|{{{Imperativ|{{{Partizip II|}}}}}}}}}|—|{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}|—|<small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen!{{#if: {{{Partizip+|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen!}}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | <br /><small>''ungebräuchlich, veraltet:''</small> seien Sie {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen!| }} }}}} |- |} ===== Indikativ und Konjunktiv ===== {| class="de-verb-regelmaessig inflection-table de-verb-regelmaessig--mbneg" |- !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Präsens|Präsens]]<!---------------------------------> |- !colspan="1" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"| !{{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | colspan="4" | colspan="2"}} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]] }} |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] }} !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{{1. Singular Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e {{{Teil 1|}}} {{{Teil 2|}}}}}}} }} }} }} }}} | {{{1. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r = {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default= ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} }}} {{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = {{!}} {{{1. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}},<br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}} | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}}},<br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}},<br /> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}}}, <br />ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default= {{#ifeq: {{{4}}} | e | {{#switch: {{{2}}} | t | ch=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}},<br /> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}} | r = {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | #default= ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | s | ß | c | x | z=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }} }} | {{{2. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default= du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation| {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| —| {{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}} | s | ß | c | x | z=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}st}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} }} }} }}} {{!}} {{{2. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}},<br />du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}}}} | r= du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}st}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}est}}, <br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}}}} | #default= du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}est}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}est}}}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du wirst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /> <small>''veraltet:''</small> du werdest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du bist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /> <small>''veraltet:''</small> du bist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv||}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|{{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}| }} | }}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} | d | t= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }} }} | {{{3. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Singular Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}|{{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:'' er/sie/es</small> {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} }} }} }}} {{!}} {{{3. Singular Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}},<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}e}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}e}}| {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}}}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}e}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} |,<br /> es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es ist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} |,<br /> es ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es sei {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{{1. Plural Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }}} | {{{1. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | e= wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }}} {{!}} {{{1. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}|wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en}}}} | e= wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en}},<br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}}}| #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir sind {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir seien {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv|}}} | {{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}}} | {{{2. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}, <br />ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| r=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| #default= ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} }} }} }}} {{!}} {{{2. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — | {{#switch: {{{3}}} | e= {{#switch: {{{4}}} | l= ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}, <br />ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}}}| r=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}t}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}et}},<br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}}}| #default= ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}et}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}et}}}} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr seid {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präsens|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- | class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{{3. Plural Indikativ Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }}} | {{{3. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| e= sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}| #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}} }} }} }}} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Plural Indikativ Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }} }}} {{!}} {{{3. Plural Konjunktiv Präsens Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if: {{{Präsens|{{{Präsens Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}|sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}en}}}}| e= sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}{{#if: {{{Präsens veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{4}}}en}},<br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}en}}}}| #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{#if:{{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}|}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}}}} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie werden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präsens|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} |- |{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="9" | #default=colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]<!---------------------------------> |- !colspan="1" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"| !{{#switch: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig = colspan="4" |#default= colspan="2"}} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | rowspan="2" }} class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head4"{{!}}[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]] }} |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"{{!}}[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] }} !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | ich {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | ich {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default= ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}|ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default=ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ich {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wurde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wurde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wurde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich würde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | du {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{2. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}}|du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}}}}} | d | t=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}test}} | #default=du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}test}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> du {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etest}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wurdest {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wurdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du wurdest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du würdest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br /> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | <small>er/sie/es</small> {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default= {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Singular Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}| {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{3. Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#switch: {{{3}}} | e= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}}| {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}}}}} | d | t= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}te}} | #default= {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}te}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ete}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wurde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wurde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wurde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es war {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wäre {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | wir {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | wir {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{1. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{1. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> wir {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir wurden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wurden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir wurden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir würden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir waren {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir waren {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | wir wären {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir wären {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} | {{#if: {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | ihr {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{2. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}| # default =}} }} }} }} }}} {{!}} {{{2. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{unpersönlich|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{3}}} | e=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}}|ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}}}}} | d | t=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}tet}} | #default=ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tet}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> ihr {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}etet}}| # default =}} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wurdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wurdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wurdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wart {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{Präteritum|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | sie {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} }} | {{#if: {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | sie {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv|}}} | {{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|{{{Hauptsatzkonjugation|}}}}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} }} }} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}|sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}} | #default=sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten{{#if: {{{Teil 1|}}}|&#32;{{{Teil 1}}}{{#if: {{{Teil 2|}}}|&#32;{{{Teil 2}}}|}}|}}}}| # default =}} }} }} }} }} }} {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}} {{{3. Plural Indikativ Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }} }}} {{!}} {{{3. Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv Nebensatzkonjugation|{{#if:{{{Präteritum|{{{Präteritum Aktiv|}}}}}}| — |{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#switch: {{{3}}} | e=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | m={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | n={{#switch: {{{2}}} | b | c | ch | d | f | g | j | k | m | p | s | t | v | w | x | z | ß=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | r= {{#ifeq: {{{4}}} | l | sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}}|sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |, <br /><small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}}}}} | d | t=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}ten}} | #default=sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ten}}{{#if: {{{Präteritum veraltet|{{{veraltet|}}}}}} | |{{#switch: {{{3}}} | ä | b | f | g | h | l | s | u | z=,<br/> <small>''veraltet:''</small> sie {{Flexlink|{{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}eten}}| # default =}} }} }} }} }} }}} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wurden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wurden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie wurden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie würden {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie waren {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|{{{Präteritum|}}}}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie wären {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} }} |- |{{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | colspan="9" | colspan="7"}} class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; {{#ifeq: {{{Nebensatzkonjugation}}} | einteilig | {{!}}- {{!}}} {{{!}} class="de-verb-regelmaessig de-verb-regelmaessig--mbneg" }} |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Perfekt|Perfekt]] |- !colspan="1" class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich bin|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich sei|ich habe }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich bin {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich bin {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du bist|du hast }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}}|du habest {{Flexlink|{{{6}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />{{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}|du habest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}|du habest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> du bist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du bist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden,<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br /> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden,<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden,<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du bist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du bist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du bist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du seiest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen,<br />du seist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du seiest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen,<br />du seist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen| }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du seiest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen,<br /><small>''veraltet:''</small> du seist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen}} }} }} |-&#59; |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| ist| hat }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | hat {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}| }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} | hat {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}| }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| sei | habe }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | habe {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}| }} }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}|sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} | habe {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}| }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es ist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es ist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} ist {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br/><small>''veraltet:''</small> es sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} sei {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|wir sind|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|wir seien|wir haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir sind {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir seien {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir sind {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir seien {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> wir seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ihr seid|ihr habt }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ihr seiet|ihr habet }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seid {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seid {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seid {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr seiet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ihr seiet {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sie sind|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|sie seien|sie haben }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie sind {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie sind {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie sind {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie seien {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie seien {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> sie seien {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} }} |- |colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Plusquamperfekt|Plusquamperfekt]] |- ! class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="2" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich war|ich hatte }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|ich wäre|ich hätte }} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich war {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich bin {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich war {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> ich wäre {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> {{#if: {{{haben|}}}|du warst|du hattest}} {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}}|du hättest {{Flexlink|{{{6}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | {{#if: {{{haben|}}}|&#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}|,<br />du hättest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} }} | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | {{#if: {{{haben|}}}|&#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}},<br /><small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}}|,<br /><small>''veraltet:''</small> du hättest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden,<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden,<br />du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden,<br /> <small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} worden }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du warst {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du warst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | ,<br /><small>''veraltet:''</small> du warst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wärest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen,<br />du wärst {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />du wärest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen,<br />du wärst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}{{#if: {{{Partizip veraltet|}}} | &#59;<br /><small>''veraltet:''</small> du wärest {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen,<br /> <small>''veraltet:''</small> du wärst {{Flexlink|{{{Partizip veraltet}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| war| hatte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| war| hatte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} {{#if: {{{haben|}}}| wäre| hätte }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}}{{#if: {{{haben|}}}|wäre|hätte }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es war {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /><small>er/sie/es</small> war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es war {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} war {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wäre {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir waren|wir hatten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir waren|wir hatten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|wir wären|wir hätten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|wir wären|wir hätten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir waren {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir wären {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir waren {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir wären {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr wart|ihr hattet }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr wart|ihr hattet }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | {{#if: {{{haben|}}}|ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}}|ihr hättet {{Flexlink|{{{6}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />{{#if: {{{haben|}}}|ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}},<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}|ihr hattet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}}}} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wart {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}} worden,<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wart {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr wart {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr wäret {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen,<br />ihr wärt {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | &#59;<br />ihr wäret {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen,<br /> ihr wärt {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie waren|sie hatten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie waren|sie hatten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default={{#if: {{{haben|}}}|sie wären|sie hätten }} {{Flexlink|{{{6}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#if: {{{haben|}}}|sie wären|sie hätten }} {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{Flexlink|{{{6}}}}} worden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie waren {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie waren {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie wären {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie wären {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen | }} }} }} }} |- |colspan="7" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- |} {| class="de-verb-regelmaessig de-verb-regelmaessig--mbneg" !colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Futur|Futur I]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | ich würde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du wirst {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du werdest {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}}| — | du würdest {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | wir würden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }}}} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}}| — | ihr würdet {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{#switch: {{{Infinitiv}}} | einteilig= {{{Teil 1}}}{{{Teil 2|}}}|#default={{#if: {{{Teil 1|}}}|{{{Teil 1}}}&#32;{{#if: {{{Teil 2|}}}|{{{Teil 2}}}&#32;|}}|}}}}{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}{{{4}}}n}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden {{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} werden{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} werden | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} sein | }} }} }} }} |- |colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__spacer"|&#32; |- !colspan="10" class="de-verb-regelmaessig__head1"|[[Hilfe:Futur|Futur II]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head2"| !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]] !colspan="3" class="de-verb-regelmaessig__head2"|[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]] |- !class="de-verb-regelmaessig__head3"|[[Hilfe:Person|Person]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]] !class="de-verb-regelmaessig__subhead"|[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]] |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>1. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | ich würde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ich würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>2. Person Singular</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|{{{k12ps|}}}}}}}}}| — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du wirst {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du wirst {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du werdest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du werdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | {{#if: {{{k12ps|}}} | — | du würdest {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />du würdest {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__label"|<small>3. Person Singular</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />{{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es wird {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} wird {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} werde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }}}} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp= es würde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />es würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} | 0= — | #default={{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br /> {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es= es |#default=<small>er/sie/es</small>}} würde {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }}}} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>1. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | wir würden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />wir würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>2. Person Plural</small> | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}| — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{vp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr werdet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr werdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} | {{#if: {{{zp|{{{unpersönlich|{{{Partizip II|}}}}}}}}} | — | ihr würdet {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />ihr würdet {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} |- |class="de-verb-regelmaessig__person"|<small>3. Person Plural</small> | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} {{#if: {{{haben|}}}|sein|haben }} | }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | uvp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} worden sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} worden sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie werden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie werden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} }} | {{#if: {{{Partizip II|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | uzp | 0= — | #default= {{#switch: {{{unpersönlich|}}} | es = — | #default=sie würden {{Flexlink|{{{6}}}}} gewesen sein{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br />sie würden {{Flexlink|{{{Partizip+}}}}} gewesen sein | }} }} }} }} |- |}</onlyinclude> p21io7voezw34o1odvgxiy7ld39hl74 0 789820 10769632 10320278 2026-09-16T21:05:55Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769632 wikitext text/x-wiki == Selektivität ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selektivität |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Selektivität |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Selektivität |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Selektivität |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Se·lek·ti·vi·tät, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌzelɛktiviˈtɛːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selektivität.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛːt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Eigenschaft]]/[[Umstand]], eine [[Auswahl]] ([[Selektion]]) gezielt ([[selektiv]]) vorzunehmen/vornehmen zu können :[2] {{K|Funk}} [[Eigenschaft]], [[Signal]]e [[trennscharf]] [[auseinanderhalten]] zu können :[3] {{K|Chemie|Analytik}} [[Eigenschaft]] (einer [[chemische Reaktion|chemischen Reaktion]]), die Umwandlung des im Fokus stehenden Stoffes zu betreffen (dies durch den Vergleich mit dem gesamten in der Reaktion betroffenen Stoff) {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Suffigierung]]) vom [[Adjektiv]] ''[[selektiv]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ität]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Auswahlfunktion]], [[Diskriminierung]], [[Treffsicherheit]], [[Unterscheidungsvermögen]], [[Zielgerichtetheit]] :[2] [[Trennschärfe]] :[3] [[Spezifität]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Rosinenpicken]], [[Screening]], [[Zugangsselektivität]] {{Beispiele}} :[1] „Dieser Befund der sozialen ''Selektivität'' des österreichischen Bildungssystems ist an sich nicht neu, die bildungspolitische Konsequenz daraus ist jedoch bis heute nicht ausreichend gezogen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=aku5DAAAQBAJ&pg=PA212|titel=Nationaler Bildungsbericht Österreich 2015, Band 2: Fokussierte Analysen, Ferdinand Eder, Konrad Krainer, Andrea Seel, Claudia Schreiner, Christiane Spiel|zugriff=2017-10-23}}</ref> :[1] „''Selektivität'' bezeichnet die Bemühungen im Portfolio Management, durch gezielte Titelauswahl (Stock Picking) einen Mehrertrag zu erzielen.“<ref>{{Internetquelle|url=http://www.ppcmetrics.ch/de/publikationen/finanzlexikon/selektivitaet/|titel=PPCmetrics Finanzlexikon|zugriff=2017-10-23}}</ref> :[2] „Die erwähnten näheren Untersuchungen zeigen außerdem, daß diese Kopplungseinstellung insgesamt gesehen bezüglich ''Selektivität,'' Bandbreite, Übertragungsverluste usw. einen günstigen Kompromiß darstellt.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=o8qEBwAAQBAJ&pg=PA89|titel=Transistorverstärker 3 Schaltungstechnik, Teil 2, H.-D. Kirschbaum|zugriff=2017-10-23}}</ref> :[3] „Eines der Hauptprobleme in der Spurenanalytik ist die mangelnde ''Selektivität'' bei Proben mit einer komplexen Matrix.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=beNODQAAQBAJ&pg=PA253|titel=Laborpraxis Band 4: Analytische Methoden, herausgegeben von aprentas|zugriff=2017-10-23}}</ref> :[3] „Die Fähigkeit eines Stoffes, eine Reaktion, eine Art oder eine Gruppe von Reaktionen katalytisch zu fördern, bezeichnet man als ''Selektivität.''“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=uLG0BgAAQBAJ&pg=PA199|titel=Handbuch Der Katalyse: Sechster Band: Heterogene Katalyse III, herausgegeben von G.-M. Schwab|zugriff=2017-10-23}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Eigenschaft/Umstand, eine Auswahl (Selektion) gezielt (selektiv) vorzunehmen/vornehmen zu können |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Funk: Eigenschaft, Signale trennscharf auseinanderhalten zu können |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Eigenschaft (einer chemischen Reaktion), die Umwandlung des im Fokus stehenden Stoffes zu betreffen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[2, 3] {{Wikipedia}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–3] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} owo03lyd69rluo6cfrxtsv44dnc88um 0 798178 10769820 10320369 2026-09-17T11:24:38Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Glosse verkürzt; Referenz(en) verschlankt 10769820 wikitext text/x-wiki == Seniorität ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seniorität |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Seniorität |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Seniorität |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Seniorität |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Se·ni·o·ri·tät, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌzeːni̯oʁiˈtɛːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seniorität.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛːt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Prinzip]], dass [[Alter]]/[[Lebensalter]] ein [[Kriterium]] ist, welches einen [[Vorrang]] mit sich führt :[2] {{K|Finanzwesen}} Prinzip, das festlegt, in welcher Reihenfolge [[Einlage]]n zurückbezahlt werden, wenn es zur [[Insolvenz]] kommt (je höher die ''Seniorität,'' desto eher wird der Kredit bedient) :[3] {{K|EU|Recht|Markenrecht}} Prinzip, das festlegt, dass eine bereits bestehende [[national]]e [[Marke]] Rechte hat, die auf eine neue [[Gemeinschaftsmarke]] übertragen werden können {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Suffigierung]]) vom [[Adjektiv]] ''[[senior]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ität]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Anciennität]] {{Beispiele}} :[1] „Es ist bemerkenswert, dass neben dem stärkeren Fokus auf Leistung die ''Seniorität'' immer noch als wichtiger Entscheidungsfaktor bei der Vergütung miteinbezogen wird.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=k1-wFMyjRW4C&pg=PA143|titel=Outsourcing der Personalfunktion, Jun Hwa Kwon|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[1] „In den ersten, von CIO-Gewerkschaften abgeschlossenen Tarifverträgen wurde mit der Senioritäts-Klausel zunächst nur die mögliche Entlassung eines Beschäftigten geregelt: Wer auf der niedrigsten Stufe der ''Seniorität'' stand, wurde als erster entlassen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=izfzBgAAQBAJ&pg=PA62|titel=Industriegewerkschaften im organisierten Kapitalismus, Peter Lösche|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[1] „Der letzte Punkt in der Liste der Basiskompetenzen wird durch das Kunstwort »''Seniorität''« bezeichnet. Unter ''Seniorität'' wird das glaubwürdige und seriöse Auftreten des Key Account Managers verstanden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=f7fO3l95j30C&pg=PA119|titel=Key Account Management im Mittelstand, Hartmut Sieck|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[2] „Die relative ''Seniorität'' eines Kreditgebers drückt der Parameter ö aus. Hierbei liegt die höchst mögliche ''Seniorität'', die eine Bank aufweisen kann dann vor, wenn sie bei einem Ausfall des Unternehmens den gesamten Liquidationswert erhält.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=JpwdBgAAQBAJ&pg=PA90|titel=Die Struktur von Kreditbeziehungen: Eine empirische Analyse, Frank Hanser|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[3] „Voraussetzung der Inanspruchnahme der ''Seniorität'' einer nationalen Marke ist die vollständige Identität hinsichtlich Inhaber und Zeichen, wobei es nicht schädlich ist, wenn die Waren oder Dienstleistungen der nationalen Marke umfassender als diejenigen der Gemeinschaftsmarkenanmeldung bzw. der bereits registrierten Marke sind. Die ''Seniorität'' kann stets nur für die Gemeinschaftsmarke insgesamt erfolgen und nicht etwa nur in bezug auf einen Teil der Waren oder Dienstleistung.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=KH0r00iSuo8C&pg=PA163|titel=Deutsches und internationales Bank- und Wirtschaftsrecht im Wandel, herausgegeben von Harald Herrmann, Klaus Peter Berger, Ulrich Wackerbarth|zugriff=2017-11-26}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Senioritätsprinzip]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Prinzip, dass Alter/Lebensalter ein Kriterium ist, welches einen Vorrang mit sich führt |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Festlegung, in welcher Reihenfolge Einlagen zurückbezahlt werden, wenn es zur Insolvenz kommt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Übbertragung der Rechte einer nationalen Marke Rechte auf eine neue Gemeinschaftsmarke|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} rih4wnitk2toupt42ss6uvwv3szbr1c 10769825 10769820 2026-09-17T11:25:25Z Alexander Gamauf 7352 typo 10769825 wikitext text/x-wiki == Seniorität ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seniorität |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Seniorität |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Seniorität |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Seniorität |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Se·ni·o·ri·tät, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌzeːni̯oʁiˈtɛːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seniorität.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛːt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Prinzip]], dass [[Alter]]/[[Lebensalter]] ein [[Kriterium]] ist, welches einen [[Vorrang]] mit sich führt :[2] {{K|Finanzwesen}} Prinzip, das festlegt, in welcher Reihenfolge [[Einlage]]n zurückbezahlt werden, wenn es zur [[Insolvenz]] kommt (je höher die ''Seniorität,'' desto eher wird der Kredit bedient) :[3] {{K|EU|Recht|Markenrecht}} Prinzip, das festlegt, dass eine bereits bestehende [[national]]e [[Marke]] Rechte hat, die auf eine neue [[Gemeinschaftsmarke]] übertragen werden können {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Suffigierung]]) vom [[Adjektiv]] ''[[senior]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ität]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Anciennität]] {{Beispiele}} :[1] „Es ist bemerkenswert, dass neben dem stärkeren Fokus auf Leistung die ''Seniorität'' immer noch als wichtiger Entscheidungsfaktor bei der Vergütung miteinbezogen wird.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=k1-wFMyjRW4C&pg=PA143|titel=Outsourcing der Personalfunktion, Jun Hwa Kwon|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[1] „In den ersten, von CIO-Gewerkschaften abgeschlossenen Tarifverträgen wurde mit der Senioritäts-Klausel zunächst nur die mögliche Entlassung eines Beschäftigten geregelt: Wer auf der niedrigsten Stufe der ''Seniorität'' stand, wurde als erster entlassen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=izfzBgAAQBAJ&pg=PA62|titel=Industriegewerkschaften im organisierten Kapitalismus, Peter Lösche|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[1] „Der letzte Punkt in der Liste der Basiskompetenzen wird durch das Kunstwort »''Seniorität''« bezeichnet. Unter ''Seniorität'' wird das glaubwürdige und seriöse Auftreten des Key Account Managers verstanden.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=f7fO3l95j30C&pg=PA119|titel=Key Account Management im Mittelstand, Hartmut Sieck|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[2] „Die relative ''Seniorität'' eines Kreditgebers drückt der Parameter ö aus. Hierbei liegt die höchst mögliche ''Seniorität'', die eine Bank aufweisen kann dann vor, wenn sie bei einem Ausfall des Unternehmens den gesamten Liquidationswert erhält.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=JpwdBgAAQBAJ&pg=PA90|titel=Die Struktur von Kreditbeziehungen: Eine empirische Analyse, Frank Hanser|zugriff=2017-11-26}}</ref> :[3] „Voraussetzung der Inanspruchnahme der ''Seniorität'' einer nationalen Marke ist die vollständige Identität hinsichtlich Inhaber und Zeichen, wobei es nicht schädlich ist, wenn die Waren oder Dienstleistungen der nationalen Marke umfassender als diejenigen der Gemeinschaftsmarkenanmeldung bzw. der bereits registrierten Marke sind. Die ''Seniorität'' kann stets nur für die Gemeinschaftsmarke insgesamt erfolgen und nicht etwa nur in bezug auf einen Teil der Waren oder Dienstleistung.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=KH0r00iSuo8C&pg=PA163|titel=Deutsches und internationales Bank- und Wirtschaftsrecht im Wandel, herausgegeben von Harald Herrmann, Klaus Peter Berger, Ulrich Wackerbarth|zugriff=2017-11-26}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Senioritätsprinzip]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Prinzip, dass Alter/Lebensalter ein Kriterium ist, welches einen Vorrang mit sich führt |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Festlegung, in welcher Reihenfolge Einlagen zurückbezahlt werden, wenn es zur Insolvenz kommt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Übbertragung der Rechte einer nationalen Marke auf eine neue Gemeinschaftsmarke|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} cbox64j2k5jw8blbh8iugd8qw9ce3h5 0 802258 10769409 9543484 2026-09-16T13:19:50Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769409 wikitext text/x-wiki == Seewesen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Seewesen |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Seewesens |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Seewesen |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Seewesen |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :See·we·sen, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌveːzn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seewesen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, um Seefahrt oder Seeschiffverkehr zu betreiben {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[See]]'' (im Sinne von „Meer“) und ''[[Wesen]]'' {{Beispiele}} :[1] „Die Redensart stammt aus dem ''Seewesen'' und bedeutet, daß man in der Gefahr mit Rettungsmaßnahmen nicht zögern soll.“<ref>Röhrich, Lutz: Korb. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 17687; zitiert nach: {{Ref-DWDS|Seewesen}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] Ministerium für Seewesen ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Maßnahmen und Einrichtungen, um Seefahrt oder Seeschiffverkehr zu betreiben|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{cs}}: {{Ü|cs|mořeplavba}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|88347}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 5gfznaz52h2gb5cyn66ee4k2pon5mmk 102 806812 10769767 10745326 2026-09-17T04:23:51Z Engelberth87 257236 +[[zweischneidig]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769767 wikitext text/x-wiki {{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}} *Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Ableitungen von [[-ig]] und [[-erig]] *bitte keine Ableitungen, bei denen das ''-ig'' zu einem anderen Wort gehört, das seinerseits Ableitungen bildet ([[selig|-selig]], [[-mäßig]]) *bitte keine anderen Wortarten als Adjektive (zum Beispiel [[selbig]], [[etwaig]], [[dasig]], [[dortig]], [[hiesig]], [[obig]]) *bitte keine Ableitungen mit der Vorsilbe [[un-]] *Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind <span style="color:blue;">blau</span>, noch anzulegende <span style="color:red;">rot</span>. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen. ==Adjektive== {{TOC}} {{jsAdd(}} {{AutoColumns|M}} ==A== *[[aalig]] *[[abartig]] *[[abbrüchig]] *[[abdachig]] *[[abergläubig]] *[[abermalig]] *[[abersinnig]] *[[aberwitzig]] *[[abfällig]] *[[abgängig]] *[[abgründig]] *[[abgünstig]] *[[abhängig]] *[[ablandig]] *[[abschätzig]] *[[abschlägig]] *[[abschüssig]] *[[abseitig]] *[[absonnig]] *[[abspenstig]] *[[abständig]] *[[abtrünnig]] *[[abwegig]] *[[achselständig]] *[[achtbändig]] *[[achtbässig]] *[[achteckig]] *[[achtkantig]] *[[achtklassig]] *[[achtmalig]] *[[achtsemestrig]] *[[achtstöckig]] *[[achtstündig]] *[[achtzylindrig]] *[[adelig]] *[[aderig]] *[[adlernasig]] *[[adlig]] *[[adrig]] *[[affig]] *[[alleinig]] *[[allgegenwärtig]] *[[allmächtig]] *[[allseitig]] *[[alsbaldig]] *[[alterssichtig]] *[[anbrüchig]] *[[andächtig]] *[[anderthalbstündig]] *[[anderweitig]] *[[anfällig]] *[[angängig]] *[[angehörig]] *[[angriffig]] *[[angriffslustig]] *[[anhängig]] *[[anmeldepflichtig]] *[[anmutig]] *[[anschlägig]] *[[ansichtig]] *[[anständig]] *[[anstellig]] *[[anstößig]] *[[anteilig]] *[[apfelig]] *[[arbeitsteilig]] *[[arglistig]] *[[argusäugig]] *[[armförmig]] *[[armselig]] *[[arsenig]] *[[artig]] *[[aschig]] *[[assig]] *[[astig]] *[[auffällig]] *[[auflandig]] *[[auflässig]] *[[aufmüpfig]] *[[aufrichtig]] *[[aufwändig]] *[[aufwendig]] *[[ausbündig]] *[[ausfällig]] *[[ausfindig]] *[[ausgiebig]] *[[aushäusig]] *[[aussagekräftig]] *[[aussätzig]] *[[ausständig]] ==B== *[[backenbärtig]] *[[baldig]] *[[barmherzig]] *[[bauchig]] *[[bauschig]] *[[bärig]] *[[bärtig]] *[[bedächtig]] *[[bedürftig]] *[[behäbig]] *[[beidseitig]] *[[beliebig]] *[[bergig]] *[[beständig]] *[[beutegierig]] *[[biestig]] *[[bildungshungrig]] *[[billig]] *[[bissig]] *[[blasig]] *[[blauäugig]] *[[blaublütig]] *[[blättrig]] *[[bleihaltig]] *[[blindwütig]] *[[blumig]] *[[blutig]] *[[bockig]] *[[bodenständig]] *[[bombig]] *[[borstig]] *[[böig]] *[[börsengängig]] *[[bösartig]] *[[bräsig]] *[[breiig]] *[[brenzlig]] *[[bröselig]] *[[brummig]] *[[brunftig]] *[[brüchig]] *[[brünstig]] *[[bucklig]] *[[bullig]] *[[buschig]] *[[bußfertig]] *[[buttrig]] *[[bündig]] ==C== *[[cremig]] ==D== *[[demütig]] *[[dickleibig]] *[[diesig]] *[[dornig]] *[[drahtig]] *[[dreckig]] *[[dreifaltig]] *[[dreitägig]] *[[durchgängig]] *[[dünnhäutig]] *[[dunstig]] *[[dürftig]] *[[durstig]] ==E== *[[ebenbürtig]] *[[eckig]] *[[ehrsüchtig]] *[[eigenartig]] *[[eilfertig]] *[[einäugig]] *[[eindeutig]] *[[einfältig]] *[[eingängig]] *[[einig]] *[[einschlägig]] *[[einseitig]] *[[einsilbig]] *[[einspaltig]] *[[eintägig]] *[[einwertig]] *[[eisig]] *[[eklig]] *[[endgültig]] *[[erdig]] *[[ergiebig]] *[[erstrangig]] *[[experimentierfreudig]] ==F== *[[fahrig]] *[[faltig]] *[[farbig]] *[[fällig]] *[[färbig]] *[[felsig]] *[[fertig]] *[[fettig]] *[[fettleibig]] *[[fischig]] *[[flaumig]] *[[fleckig]] *[[fleischig]] *[[fleißig]] *[[flüchtig]] *[[flüssig]] *[[freigebig]] *[[freigiebig]] *[[freimütig]] *[[freizügig]] *[[freudig]] *[[frostig]] *[[fruchtig]] *[[frühzeitig]] *[[fünftägig]] ==G== *[[gabelig]] *[[gablig]] *[[gakelig]] *[[gallertig]] *[[gallig]] *[[gammelig]] *[[gammlig]] *[[ganzfigurig]] *[[ganzjährig]] *[[ganzrandig]] *[[ganzseitig]] *[[ganztägig]] *[[ganzzahlig]] *[[gärig]] *[[garstig]] *[[gängig]] *[[gasig]] *[[gassenseitig]] *[[gaumig]] *[[gebärdig]] *[[gebirgig]] *[[gebürtig]] *[[geckig]] *[[geduldig]] *[[geekig]] *[[gefällig]] *[[gefräßig]] *[[gefügig]] *[[gefühlig]] *[[geführig]] *[[gegenläufig]] *[[gegenseitig]] *[[gegensinnig]] *[[gegenständig]] *[[gegenstimmig]] *[[gegenströmig]] *[[gegenteilig]] *[[gegenwärtig]] *[[gehässig]] *[[gehörig]] *[[geistesgegenwärtig]] *[[geistig]] *[[geizig]] *[[geläufig]] *[[gelbbauchig]] *[[gelbhäutig]] *[[gelbstichig]] *[[gelbsüchtig]] *[[geldgierig]] *[[geldig]] *[[gelehrig]] *[[gelenkig]] *[[gelüstig]] *[[gemeinnützig]] *[[genäschig]] *[[geradläufig]] *[[geradlinig]] *[[geräumig]] *[[geringfügig]] *[[geringgradig]] *[[geringschätzig]] *[[geröllig]] *[[gertig]] *[[geschäftig]] *[[geschämig]] *[[geschmackig]] *[[geschmeidig]] *[[geschwätzig]] *[[geschwürig]] *[[gesellig]] *[[gespenstig]] *[[gesprächig]] *[[geständig]] *[[gestrig]] *[[getrenntgeschlechtig]] *[[gewaltig]] *[[gewalttätig]] *[[gewärtig]] *[[gewichtig]] *[[gewinngierig]] *[[gewitterig]] *[[gewittrig]] *[[gichtig]] *[[giebelig]] *[[gieblig]] *[[gieprig]] *[[gierig]] *[[giftig]] *[[gipfelig]] *[[gischtig]] *[[glasig]] *[[glastig]] *[[glattflächig]] *[[glatthaarig]] *[[glatthäutig]] *[[glattrandig]] *[[glattwandig]] *[[glattzüngig]] *[[glatzköpfig]] *[[gläubig]] *[[gleichaltrig]] *[[gleicharmig]] *[[gleicherbig]] *[[gleichförmig]] *[[gleichgeschlechtig]] *[[gleichgestaltig]] *[[gleichgewichtig]] *[[gleichläufig]] *[[gleichmäßig]] *[[gleichmütig]] *[[gleichnamig]] *[[gleichrangig]] *[[gleichschenklig]] *[[gleichseitig]] *[[gleichsilbig]] *[[gleichsinnig]] *[[gleichstimmig]] *[[gleichzeitig]] *[[glibberig]] *[[glibbrig]] *[[glimmerig]] *[[glimmrig]] *[[glitschig]] *[[glitzrig]] *[[glockenförmig]] *[[glockig]] *[[glotzäugig]] *[[glumsig]] *[[gluschtig]] *[[glutäugig]] *[[gnädig]] *[[gnatzig]] *[[gnietschig]] *[[goldgierig]] *[[goldhaarig]] *[[goldig]] *[[goldlockig]] *[[goldschuppig]] *[[gottesfürchtig]] *[[gottgläubig]] *[[granatig]] *[[grandig]] *[[grannig]] *[[grantig]] *[[grasig]] *[[grätig]] *[[graubärtig]] *[[grauhaarig]] *[[grauköpfig]] *[[graupelig]] *[[grauselig]] *[[grausig]] *[[grausträhnig]] *[[griesgrämig]] *[[grießig]] *[[griffelspitzig]] *[[griffig]] *[[grillig]] *[[grimmig]] *[[grindig]] *[[grisselig]] *[[grobgliedrig]] *[[grobhäutig]] *[[grobklotzig]] *[[grobkörnig]] *[[groovig]] *[[großformatig]] *[[großförmig]] *[[großfressig]] *[[großkalibrig]] *[[großkotzig]] *[[großmächtig]] *[[großmannssüchtig]] *[[großmaßstäbig]] *[[großmäulig]] *[[großmundig]] *[[großmütig]] *[[großohrig]] *[[großräumig]] *[[großschnäuzig]] *[[großskalig]] *[[großvolumig]] *[[großwüchsig]] *[[grottig]] *[[grummelig]] *[[grundständig]] *[[grünstichig]] *[[gruselig]] *[[grünäugig]] *[[grusig]] *[[gschamig]] *[[gspaßig]] *[[gummig]] *[[gütig]] *[[gutmütig]] *[[gültig]] *[[günstig]] *[[gutwillig]] ==H== *[[haarig]] *[[habsüchtig]] *[[harzig]] *[[hastig]] *[[häufig]] *[[heftig]] *[[heilig]] *[[hochmütig]] *[[hochrangig]] *[[hochwertig]] *[[hoffärtig]] *[[hoffertig]] *[[holzig]] *[[hungrig]] *[[hurtig]] ==I== *[[irrig]] ==J== *[[jazzig]] *[[jetzig]] ==K== *[[kalkig]] *[[kantig]] *[[kitschig]] *[[klebrig]] *[[kleinherzig]] *[[klobig]] *[[knochig]] *[[knotig]] *[[kräftig]] *[[kurzlebig]] *[[kurzsichtig]] *[[kurzweilig]] *[[kurzzeitig]] ==L== *[[langlebig]] *[[langohrig]] *[[lausig]] *[[lästig]] *[[läufig]] *[[lehmig]] *[[leibhaftig]] *[[leichtgängig]] *[[leidig]] *[[listig]] *[[luftig]] *[[lustig]] ==M== *[[matschig]] *[[mächtig]] *[[mehlig]] *[[mehrdeutig]] *[[mehrsilbig]] *[[mehrtägig]] *[[meineidig]] *[[miefig]] *[[milchig]] *[[missliebig]] *[[mittig]] *[[morastig]] *[[morgig]] *[[muffig]] *[[mutig]] ==N== *[[nachgiebig]] *[[nachhaltig]] *[[nachrangig]] *[[narbig]] *[[nebelig]] *[[nervig]] *[[neuartig]] *[[niedrig]] *[[nötig]] *[[nussig]] ==O== *[[ohnmächtig]] *[[orkanartig]] *[[ortsabhängig]] ==P== *[[paarig]] *[[pampig]] *[[patzig]] *[[pelzig]] *[[peppig]] *[[pfefferig]] *[[pfiffig]] *[[prächtig]] *[[protzig]] *[[putzig]] ==Q== *[[quengelig]] *[[quirlig]] ==R== *[[rauchig]] *[[reumütig]] *[[richtig]] *[[rissig]] *[[rollig]] *[[rostig]] *[[rotzig]] *[[rückwärtig]] *[[rüstig]] ==S== *[[saftig]] *[[salzig]] *[[samtig]] *[[sandig]] *[[säumig]] *[[scharfzüngig]] *[[schartig]] *[[schattig]] *[[schaumig]] *[[schäbig]] *[[scheckig]] *[[schimmlig]] *[[schlammig]] *[[schläfrig]] *[[schleimig]] *[[schlitzäugig]] *[[schmächtig]] *[[schmissig]] *[[schmutzig]] *[[schneidig]] *[[schnelllebig]] *[[schnurrbärtig]] *[[schorfig]] *[[schrottig]] *[[schuftig]] *[[schwammig]] *[[schwarzhaarig]] *[[schwermütig]] *[[schwummrig]] *[[seetüchtig]] *[[siffig]] *[[sinnig]] *[[sofortig]] *[[sommersprossig]] *[[sonnig]] *[[sorgfältig]] *[[spaßig]] *[[speckig]] *[[spießig]] *[[stahlig]] *[[staubig]] *[[ständig]] *[[steinig]] *[[stetig]] *[[stinkig]] *[[streitig]] *[[stressig]] *[[strittig]] *[[süchtig]] *[[sumpfig]] *[[suppig]] *[[süffig]] *[[sündig]] ==T== *[[tatkräftig]] *[[tätig]] *[[teigig]] *[[temperaturabhängig]] *[[tobsüchtig]] *[[tranig]] *[[trächtig]] *[[triefäugig]] *[[triftig]] *[[trotzig]] *[[trübsinnig]] *[[tuntig]] *[[tüchtig]] ==U== *[[umseitig]] *[[umtriebig]] *[[unablässig]] *[[unflätig]] *[[untertänig]] *[[urig]] ==V== *[[vierzehntägig]] *[[voreilig]] *[[vorrangig]] ==W== *[[waldig]] *[[wässrig]] *[[weitsichtig]] *[[wendig]] *[[wertig]] *[[wichtig]] *[[windig]] *[[witzig]] *[[wohlig]] *[[wohltätig]] *[[wuchtig]] *[[wulstig]] *[[wurstig]] *[[würdig]] *[[wütig]] ==X== ==Y== ==Z== *[[zackig]] *[[zeitig]] *[[zickig]] *[[zielstrebig]] *[[zornig]] *[[zotig]] *[[zottig]] *[[zugig]] *[[zugkräftig]] *[[züchtig]] *[[zügig]] *[[zweihebig]] *[[zweischiffig]] *[[zweischneidig]] *[[zweisilbig]] *[[zweitägig]] *[[zweitrangig]] ==Ä== *[[äderig]] *[[ädrig]] *[[ästig]] ==Ö== *[[ölig]] ==Ü== *[[überschlägig]] {{jsAdd)}} 0lqinvv1vk5x81d5fxagjj6cf2gbkbd 0 828054 10769399 10520416 2026-09-16T13:13:27Z ~2026-50125-91 261059 +ro:[[ponderare]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769399 wikitext text/x-wiki == Gewichtung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Gewichtung |Nominativ Plural=Gewichtungen |Genitiv Singular=Gewichtung |Genitiv Plural=Gewichtungen |Dativ Singular=Gewichtung |Dativ Plural=Gewichtungen |Akkusativ Singular=Gewichtung |Akkusativ Plural=Gewichtungen |Bild=<!--füge hier dein Bild ein!-->|mini|1|<!--füge hier deine Beschreibung ein!--> }} {{Worttrennung}} :Ge·wich·tung, {{Pl.}} Ge·wich·tun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈvɪçtʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gewichtung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪçtʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Mathematik:'' „die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit“<ref>{{Wikipedia|Gewichtung|oldid=169389286}}</ref> :[2] ''Klaviatur:'' „die Trägheit der einzelnen Tasten eines Musikinstruments“<ref>{{Wikipedia|Gewichtung_(Klaviatur)|oldid=145332957}}</ref> {{Herkunft}} :''strukturell:'' [[Ableitung]] ([[Derivation]]) von ''[[gewichten]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-ung]]'' als [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) {{Synonyme}} :[1] [[Wichtung]] :[2] [[Anschlagshärte]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Indexgewichtung]] {{Beispiele}} :[1] „Die Preisentwicklung der enthaltenen Güter wird dabei über eine bestimmte Zeit (z. B. vier Jahre) mit konstanter ''Gewichtung'' der einzelnen Positionen ermittelt.“<ref>{{Wikipedia|Warenkorb|oldid=175537612}}</ref> :[1] „Die Bildinterpretation stützt sich stattdessen auf den Gesamtkontrast, die jeweilige ''Gewichtung'' (synonym Wichtung) der Messsequenz, und die Signalunterschiede zwischen bekannten und unbekannten Geweben.“<ref>{{Wikipedia|Magnetresonanztomographie|oldid=175827877}}</ref> :[1] „Die ''Gewichtung'' im Index ist proportional zur berechneten Marktkapitalisierung (Freefloat) eines Unternehmens.“<ref>{{Wikipedia|Aktienindex|oldid=176528339}}</ref> :[2] „Beim Klavier entstehen Anschlagsdynamik und ''Gewichtung'' durch den Aufbau der Mechanik.“<ref name=Anschlagsdynamik>{{Wikipedia|Anschlagsdynamik|oldid=175656753}}</ref> :[2] „Bei einem elektronischen Musikinstrument wird die Stärke des Anschlags (als Geschwindigkeit der Tastenbewegung) elektronisch gemessen und ist von einer ''Gewichtung'' unabhängig.“<ref name=Anschlagsdynamik /> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[neutrale]] ''Gewichtung'' {{Wortbildungen}} :[[Gewichtungsfaktor]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|weighting}} *{{fr}}: {{Ü|fr|pondération}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ro}}: {{Ü|ro|ponderare}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|viktning}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|ponderación}}{{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Trägheit der einzelnen Tasten eines Musikinstruments|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} qclyg65s3p6sl7xsq5f2g72y6bhd2vq 0 850783 10769371 9549652 2026-09-16T12:30:52Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769371 wikitext text/x-wiki == Sechzehntelfinale ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Sechzehntelfinale |Nominativ Plural 1=Sechzehntelfinale |Nominativ Plural 2=Sechzehntelfinals |Genitiv Singular=Sechzehntelfinales |Genitiv Plural 1=Sechzehntelfinale |Genitiv Plural 2=Sechzehntelfinals |Dativ Singular=Sechzehntelfinale |Dativ Plural 1=Sechzehntelfinalen |Dativ Plural 2=Sechzehntelfinals |Akkusativ Singular=Sechzehntelfinale |Akkusativ Plural 1=Sechzehntelfinale |Akkusativ Plural 2=Sechzehntelfinals }} {{Nebenformen}} :''schweizerisch:'' [[Sechzehntelfinal]] {{Worttrennung}} :Sech·zehn·tel·fi·na·le, {{Pl.1}} Sech·zehn·tel·fi·na·le, {{Pl.2}} Sech·zehn·tel·fi·nals {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛçt͡seːntl̩fiˌnaːlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sechzehntelfinale.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Sport}} Runde der letzten zweiunddreißig verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im [[K.-o.-System]] ausgetragen wird, bei der in sechzehn Begegnungen die Teilnehmer am [[Achtelfinale]] ermittelt werden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Sechzehntel]]'' und ''[[Finale]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Achtelfinale]], [[Halbfinale]], [[Viertelfinale]] {{Beispiele}} :[1] „Ab der WM 2026 gibt es zusätzlich ein ''Sechzehntelfinale,'' da erstmals 48 Mannschaften teilnehmen werden.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.spox.com/de/sport/fussball/wm/wm2018/1806/Artikel/wann-geht-das-viertelfinale-bei-der-wm-los-termin-teams-ergebnisse-deutscher-gegner.html | titel=WM 2018: Wann geht das Viertelfinale los? Termin, Teams, Ergebnisse | autor=spox.com | datum=2018-06-20 | zugriff=2018-07-02}}</ref> :[1] „Ab 2026 sind mit 48 Teilnehmern und ''Sechzehntelfinale'' große Rechenspiele vorprogrammiert, obgleich das genaue Format erst noch bestimmt wird.“<ref>{{Internetquelle | url=https://diepresse.com/home/sport/fussball/wm/5446472/Die-letzte-WM-wie-wir-sie-kennen | titel=Die letzte WM, wie wir sie kennen | autor=DiePresse.com | datum=2018-06-13 | zugriff=2018-07-02}}</ref> :[1] „In der K.-o.-Runde kommt ein ''Sechzehntelfinale'' dazu.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=http://www.sueddeutsche.de/leben/fun-fact-die-xxl-wm-1.4016774 | Titel=Fun Fact - Die XXL-WM | Tag=15 | Monat=06 | Jahr=2018 | Zugriff=2018-07-02}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Runde der letzten zweiunddreißig verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem K.-o.-System|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} kzge0e9rerx3da38ndhhx813m0lye4f 0 858231 10769539 9550687 2026-09-16T18:07:05Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769539 wikitext text/x-wiki == Sekundärumlaut ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sekundärumlaut |Nominativ Plural=Sekundärumlaute |Genitiv Singular=Sekundärumlauts |Genitiv Singular*=Sekundärumlautes |Genitiv Plural=Sekundärumlaute |Dativ Singular=Sekundärumlaut |Dativ Plural=Sekundärumlauten |Akkusativ Singular=Sekundärumlaut |Akkusativ Plural=Sekundärumlaute }} {{Worttrennung}} :Se·kun·där·um·laut, {{Pl.}} Se·kun·där·um·lau·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zekʊnˈdɛːɐ̯ʔʊmˌlaʊ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sekundärumlaut.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛːɐ̯ʔʊmlaʊ̯t|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Historische Sprachwissenschaft}} Erweiterung des [[Primärumlaut]]s zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert<ref>{{Literatur| Autor=Stefan Sonderegger |Titel=Althochdeutsche Sprache und Literatur |TitelErg= Eine Einführung in das älteste Deutsch. Darstellung und Grammatik |Verlag= de Gruyter |Ort=Berlin/New York |Jahr=1974| Seiten= 144. |ISBN= 3-11-004559-1}}</ref> durch Aufhebung anfangs bestehender Blockierungen des Prozesses ''([[regressive Assimilation]]),'' wobei der Sekundärumlaut (mittelhochdeutsch {{Lautschrift|æ}}) qualitativ vom Primärumlaut (mittelhochdeutsch {{Lautschrift|e}}) verschieden war (und in den deutschen Mundarten bis heute oft ist). {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[sekundär]]'' und dem Substantiv ''[[Umlaut]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Primärumlaut]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Umlaut]] {{Beispiele}} :[1] „Zum vollständigen ›Durchbruch‹ kommt es im Mittelhochdeutschen: ''S e k u n d ä r u m l a u t''.“<ref>{{Literatur| Autor=Norbert Richard Wolf |Titel=Althochdeutsch – Mittelhochdeutsch |Auflage= |Verlag= Quelle & Meyer |Ort = Heidelberg |Jahr= 1981| Seiten= 53. |ISBN= 3-494-02133-3}}</ref> :[1] „Einzelne Ortsnamenbelege erweisen das Vorhandensein des ''Sekundär''- und Rest''umlautes'' allerdings schon für das frühe 9. Jahrhundert, weshalb es wahrscheinlich erscheint, dass alle Umlauttypen tatsächlich bereits im Althochdeutschen vorhanden waren, auch wenn sie in der Schrift nicht wiedergegeben wurden.“<ref>[https://de.wikipedia.org/wiki/I-Umlaut Wikipedia: ''i-Umlaut.''] Aufgerufen am 3. August 2018.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Erweiterung des Primärumlauts zwischen dem 9. und 11. Jahrhundert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Literatur| Autor=Hadumod Bußmann (Herausgeberin) | Titel= Lexikon der Sprachwissenschaft | Auflage= 3., aktualisierte und erweiterte |Verlag= Kröner |Ort= Stuttgart |Jahr= 2002| ISBN= 3-520-45203-0}}, Stichwort: „Umlaut“, in diesem Artikel: ''Sekundärumlaut''. :[1] {{Literatur|Herausgeber=Helmut Glück|Titel=Metzler Lexikon Sprache|Auflage=4., aktualisierte und überarbeitete|Verlag=Metzler|Ort=Stuttgart/ Weimar|Jahr= 2010|ISBN=978-3-476-02335-3}}, Stichwort: ''Sekundärumlaut''. :[1] {{Literatur| Autor=Theodor Lewandowski |Titel=Linguistisches Wörterbuch |Auflage= 4., neu bearbeitete |Verlag= Quelle & Meyer |Ort= Heidelberg |Jahr=1985 | ISBN= 3-494-02050-7}}, Stichwort: „Umlaut“, in diesem Artikel: ''Sekundärumlaut''. {{Quellen}} 0wynf3n4r61imh4ksov4jpn41ggej7w 0 868687 10769506 9551916 2026-09-16T16:45:24Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769506 wikitext text/x-wiki == Seitentasche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seitentasche |Nominativ Plural=Seitentaschen |Genitiv Singular=Seitentasche |Genitiv Plural=Seitentaschen |Dativ Singular=Seitentasche |Dativ Plural=Seitentaschen |Akkusativ Singular=Seitentasche |Akkusativ Plural=Seitentaschen }} {{Worttrennung}} :Sei·ten·ta·sche, {{Pl.}} Sei·ten·ta·schen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tn̩ˌtaʃə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitentasche.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Tasche, die sich an der Seite (der Jacke, des Mantels, …) befindet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Seite]]'' und ''[[Tasche]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Tasche]] {{Beispiele}} :[1] „Den leeren Jackenärmel hatte er sorgfältig in die ''Seitentasche'' gesteckt.“<ref>{{Literatur| Autor=Jens Rehn, Nachwort von Ursula März |Titel=Nichts in Sicht |Auflage= |Verlag= Schöffling |Ort = Frankfurt/Main |Jahr= 2018| Seiten= 13. |ISBN= 978-3-89561-149-0}} Erstmals 1954 erschienen.</ref> :[1] „Tom schob behutsam seinen Laptop in die gepolsterte ''Seitentasche'' seiner Fahrradbox, als er sich nach diesem unglaublichen Nachmittag mit Noby auf den Weg nach Hause machte.“<ref>{{Literatur | Autor= Rainer Heuser | Titel= Ein einmaliger Kontakt |TitelErg= |Auflage= | Übersetzer= |Verlag= RAM-Verlag| Ort= Lüdenscheid| Jahr= 2019 | ISBN=978-3-942303-83-5 | Seiten=13.}}</ref> :[1] „Dann war früh Abends die Regenzeit angebrochen – jetzt habe ich nicht bereut, dass ich die wasserdichten ''Seitentaschen'' gekauft habe – ich hatte mich riesig gefreut, es war überhaupt kein Problem mit dem Wasser mehr, sie waren hundertprozentig dicht.“<ref>{{Literatur | Autor=Helmut Friedrich Glogau | Titel= Mit dem Fahrrad und Aphasie durch Europa | Band= Band 2| Verlag=Engelsdorfer | Jahr= 2015| Online=Zitiert nach {{GBS|1dtkCgAAQBAJ|PT58|Hervorhebung="Dann war früh Abends die Regenzeit angebrochen – jetzt habe ich nicht bereut, dass ich die wasserdichten Seitentaschen gekauft habe – ich "}}}}.</ref> :[1] „Kaffee hatte sie abgelehnt und auf ihre Wasserflasche gezeigt, die aus einer ''Seitentasche'' ihres dünnen Rucksacks herausschaute.“<ref>{{Literatur | Autor=Constanze Volkwein| Titel=Kehrreigen | Verlag= epubli | Jahr= 2013| Online=Zu lesen bei {{GBS|ZT4gAgAAQBAJ|PT24|Hervorhebung="Kaffee hatte sie abgelehnt und auf ihre Wasserflasche gezeigt, die aus einer Seitentasche ihres dünnen Rucksacks herausschaute. "}}}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tasche, die sich an der Seite (der Jacke, des Mantels, …) befindet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|poche latéral|poche latérale|L=e}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sidficka}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} hlxktv9jaszf7qgftzcxab08sovieh9 0 876983 10769503 9552656 2026-09-16T16:39:44Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769503 wikitext text/x-wiki == Seitenrand ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seitenrand |Nominativ Plural=Seitenränder |Genitiv Singular=Seitenrands |Genitiv Singular*=Seitenrandes |Genitiv Plural=Seitenränder |Dativ Singular=Seitenrand |Dativ Singular*=Seitenrande |Dativ Plural=Seitenrändern |Akkusativ Singular=Seitenrand |Akkusativ Plural=Seitenränder }} {{Worttrennung}} :Sei·ten·rand, {{Pl.}} Sei·ten·rän·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯tn̩ˌʁant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seitenrand.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Kante]] eines [[beschrieben]]en oder [[bedruckt]]en [[Blatt]]es :{{QS Bedeutungen|fehlen}} {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Seite]]'' und ''[[Rand]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-n]]'' {{Beispiele}} :[1] „Damit legen Sie den Abstand einzelner Objekte zum ''Seitenrand'' fest.“<ref>{{Literatur | Autor=Susanne Rupp| Titel= Dreamweaver CS3 | Verlag= Cambridge University Press | Jahr=2008 | Seiten=98| Online=Zitiert nach {{GBS|-Y0PVHuFf1QC|PA98|Hervorhebung="Damit legen Sie den Abstand einzelner Objekte zum Seitenrand fest."}}}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kante eines beschriebenen oder bedruckten Blattes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID||elexiko|88252}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Seitenwand]]|spr=de|Anagramme=[[anstierend]], [[einrastend]], [[Randsteine]]}} t0g5l7c1gn0tbsin7xw15hon78nma73 0 909008 10769395 10263613 2026-09-16T12:58:35Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769395 wikitext text/x-wiki == Seeländisch ({{Sprache|Deutsch}})== === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}=== {{Deutsch Substantiv Übersicht -sch }} {{Worttrennung}} :See·län·disch, {{Pl.}} See·län·di·sche {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌlɛndɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seeländisch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Gruppe von niederfränkischen Dialekten, die in der niederländischen Provinz Zeeland und auf der nördlich von Seeland gelegenen ehemaligen Insel Goeree-Overflakkee gesprochen werden.<ref>{{Wikipedia|Seeländisch|oldid=184891931}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[Niederfränkisch]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gruppe von niederfränkischen Dialekten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Zealandic}} *{{fr}}: {{Ü|fr|zélandais}} *{{it}}: {{Ü|it|zelandese}} *{{pt}}: {{Ü|pt|zelandês}} *{{es}}: {{Ü|es|zelandés}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} frruhmwtts8fd3y589u5nn4j0ctutaz 0 986296 10769482 10242679 2026-09-16T16:08:11Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769482 wikitext text/x-wiki == Seidenspinner ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular= Seidenspinner |Nominativ Plural= Seidenspinner |Genitiv Singular= Seidenspinners |Genitiv Plural= Seidenspinner |Dativ Singular= Seidenspinner |Dativ Plural= Seidenspinnern |Akkusativ Singular= Seidenspinner |Akkusativ Plural= Seidenspinner |Bild=Bombyx mori sul bozzolo 02.jpg|mini|1|''Seidenspinner'' mit Seidenkokon }} {{Worttrennung}} : Sei·den·spin·ner, {{Pl.}} Sei·den·spin·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seidenspinner.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} ursprünglich in China beheimateter Schmetterling, dessen Larven ([[Seidenraupe]]n) zur Herstellung von [[Seide]] genutzt werden. :[2] {{K|Zoologie}} Angehöriger der Familie Bombycidae innerhalb der Schmetterlinge {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Seide]]'' und ''[[Spinner]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Maulbeerspinner]], [[Maulbeerseidenspinner]], ''wissenschaftlich:'' [[Bombyx mori]] :[2] [[Echte Spinner]], ''wissenschaftlich:'' [[Bombycidae]]<ref>{{Ref-spektrum.de|Biologie|60757}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[Motte]], [[Schmetterling]], [[Spinner]] :[2] [[Insekt]], [[Schmetterling]], [[Falter]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Seidenspinner'' oder Maulbeerspinner ist ein ursprünglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner. :[2] „Anfang August ist die Flugzeit des Japanischen ''Seidenspinners'', mit 14,5 cm Flügelspannweite einer der größten Schmetterlinge.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.meinbezirk.at/voitsberg/c-lokales/japanischer-seidenspinner-im-anflug_a3566898|titel=Japanischer Seidenspinner im Anflug|werk=meinbezirk.at| Autor=Selina Wiedner|datum=2019-08-13 |zugriff=2019-08-29}}</ref> :[1] „Die weltweit meistgegessenen Insekten wurden ignoriert: Puppen der ''Seidenspinner'', Raupen afrikanischer Nachtfalter, Ameisen, Termiten, Bienenbrut, Wespen, Hornissen.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.luzernerzeitung.ch/leben/dieser-schweizer-ruft-zum-essen-von-ungeziefer-auf-der-ekel-haelt-sich-hier-hartnaeckig-ld.1146818|titel=Dieser Schweizer ruft zum Essen von Ungeziefer auf: «Der Ekel hält sich hier hartnäckig»|werk=meinbezirk.at| Autor=Ursula Burgherr|datum=2019-08-29 |zugriff=2019-08-29}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Schmetterling, dessen Larven (Seidenraupen) zur Herstellung von Seide genutzt werden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|silkmoth}}, {{Ü|en|domestic silkmoth}} *{{fr}}: {{Ü|fr|bombyx du mûrier}} *{{nl}}: {{Ü|nl|zijdevlinder}} *{{pt}}: {{Ü|pt|}} *{{es}}: {{Ü|es|mariposa de seda}}, {{Ü|es|gusano de seda}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Zoologie: Angehöriger der Familie Bombycidae innerhalb der Schmetterlinge|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[2] {{Ref-spektrum.de|Biologie|60757}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[reinpissenden]]}} cqqutddiz0gz0kdz9bwg36eevyvvs88 0 1036520 10769692 10322060 2026-09-16T21:33:16Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769692 wikitext text/x-wiki == Semantem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Semantem |Nominativ Plural=Semanteme |Genitiv Singular=Semantems |Genitiv Plural=Semanteme |Dativ Singular=Semantem |Dativ Plural=Semantemen |Akkusativ Singular=Semantem |Akkusativ Plural=Semanteme }} {{Worttrennung}} :Se·man·tem, {{Pl.}} Se·man·te·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zemanˈteːm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Semantem.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eːm|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik|ft=steht für}} [[Semem]], die komplette Bedeutung einer selbständigen Buchstabenfolge (= Lexem, Wort), zusammengesetzt aus den einzelnen Semen :[2] {{K|Linguistik|selten|ft=steht für}} [[Sem]], kleinster Bestandteil der (Lexem-, Wort-)Bedeutung :[3] {{K|Linguistik|ft=Gegenteil von wortbildendem Morphem}} Form-/Ausdrucksseite eines Lexems/Wortes, die die inhaltliche/[[lexikalisch]]e/[[denotativ]]e Bedeutung repräsentiert {{Sinnverwandte Wörter}} :[1–3] [[Glossem]], [[Klassem]], [[Lexem]], [[Monem]], [[Noem]], [[Plerem]], [[Virtuem]] {{Gegenwörter}} :[3] [[Derivatem]], [[Flexionsendung]], [[Fremdpräfix]], [[Grammatem]], [[Morphem]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Wortteil]] {{Beispiele}} :[1] Das Lexem/Wort ‚Frau‘ zum Beispiel hat unter anderem die Seme [+ menschlich], [+weiblich], [+erwachsen] – womöglich mehr –, die zusammen zum ''Semantem'' (zur Bedeutung) dieses Wortes gehören. :[2] In diesem Sinne ist [+ weiblich] eines der ''Semanteme'' des Wortes »Mutter«. :[3] „Man kann 3 Grundtypen unterscheiden: 1. das ''Semantem'' als Träger der lexikalisch-semantischen Grundbedeutung, 2. das das ''Semantem'' grammatisch und semantisch modifizierende Derivatem, 3. das Grammatem als Träger der grammatischen Relationen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=u9cZAAAAMAAJ|titel=Beiträge zur Klassifizierung der Wortarten, Gerhard Helbig, 1977|zugriff=2019-12-07}}</ref> :[3] In diesem Sinne kann man dem Wort »jugendliches« das ''Semantem'' »Jugend«, das Derivatem zum Adjektiv »-lich« und die grammatische Endung »-es« zuordnen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die komplette Bedeutung einer selbständigen Buchstabenfolge aus den einzelnen Semen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Linguistik, selten, steht für: Sem, kleinster Bestandteil der (Lexem-, Wort-)Bedeutung |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Form-/Ausdrucksseite eines Lexems, die die inhaltliche/lexikalische/denotative Bedeutung repräsentiert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1–3] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Sammeten]], [[samtenem]]}} mmv2k70j19bws9jqepar9atqlmlafix 0 1039341 10769483 10140924 2026-09-16T16:10:20Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10769483 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[seiendes]]}} == Seiendes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=n |Stamm=Seiende |kein Plural=1 }} {{Worttrennung}} :Sei·en·des, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯əndəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seiendes.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯əndəs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Philosophie}} ''mit unbestimmtem Artikel:'' etwas (Einzelnes), das ist; ''mit bestimmtem Artikel meist:'' alles, was ist; die Gesamtheit des Existierenden {{Herkunft}} :Substantivierung des Partizipialadjektivs ''[[seiend]]'', dies zu dem Verb ''[[sein]]''; vergleiche [[Sein]], [[Seiendheit]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Sein]], [[Seiendheit]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Nichtseiendes]] {{Beispiele}} :[1] Das Sein und das ''Seiende'' stehen in einem dialektischen Verhältnis zueinander. :[1] Die Erkenntnistheorie sichert die Wahrheitsbefähigung unseres Geistes, der das ''Seiende'' erfassen kann.<ref>nach: {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 1, Spalte 980, Artikel „Erkenntnislehre“.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=alles, was ist; die Gesamtheit des Existierenden|Ü-Liste= *{{grc}}: τὸ {{Üt|grc|ὄν}} *{{en}}: {{Ü|en|being}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étant}} *{{it}}: {{Ü|it|ente}} *{{la}}: {{Ü|la|ens|ens, entis}} *{{pt}}: {{Ü|pt|ente}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS|Seiende}} :[*] {{Ref-OWID|Seiende}} :[*] {{Ref-FreeDictionary|Seiendes}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[sehendes]]|Anagramme=[[eisendes]], [[seidenes]]}} 6u4duk0bclpug2ophs7jsy4sjxnawqm 0 1071080 10769806 9567056 2026-09-17T11:12:46Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769806 wikitext text/x-wiki == Senatskanzlei ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Senatskanzlei |Nominativ Plural=Senatskanzleien |Genitiv Singular=Senatskanzlei |Genitiv Plural=Senatskanzleien |Dativ Singular=Senatskanzlei |Dativ Plural=Senatskanzleien |Akkusativ Singular=Senatskanzlei |Akkusativ Plural=Senatskanzleien }} {{Worttrennung}} :Se·nats·kanz·lei, {{Pl.}} Se·nats·kanz·lei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈnaːt͡skant͡sˌlaɪ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Senatskanzlei.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːt͡skant͡slaɪ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Deutschland|ft=(Berlin, Bremen und Hamburg)|t1=_}} „Behörde, die administrative und [[Stabsfunktion]]en für den Regierungschef“<ref>{{Wikipedia|Staatskanzlei|oldid=194672944}}</ref> [[wahrnehmen|wahrnimmt]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Senat]]'' und ''[[Kanzlei]]'' {{Synonyme}} :[1] ''andere Bundesländer:'' [[Staatskanzlei]]; ''Baden-Württemberg:'' [[Staatsministerium]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Kanzlei]] {{Beispiele}} :[1] „Betrieben wird das Netz durch die ABL Social Federation GmbH, so die ''Senatskanzlei''.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/freies-wlan-fuer-alle-zumindest-in-berlin-14256018.html|Autor=Niklas Z|Titel=Willkommen im digitalen Wunderland|Tag=27|Monat=05|Jahr=2016|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „Chebli ist in der Berliner ''Senatskanzlei'' Staatssekretärin für Bürgerschaftliches Engagement und Internationales.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/sawsan-chebli-erhaelt-rechtsextremistische-morddrohungen-16515806.html|Titel=SPD-Staatssekretärin Chebli erhält rassistische Morddrohung|Tag=02|Monat=12|Jahr=2019|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „Neue Initiativen kommen aus der ''Senatskanzlei'' nicht, wenn man die geplante neue Landesbibliothek ausklammert.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/menschen-wirtschaft/klaus-wowereit-der-muede-regierende-12959882.html|Autor=Henrike Rossbach|Titel=Der müde Regierende|Tag=26|Monat=05|Jahr=2014|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „Es handle sich um das ‚zentrale Berliner Infrastrukturprojekt‘, sagte er nach Angaben der ''Senatskanzlei''.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/tunneldurchbruch-neue-verbindung-in-u-bahn-netz-14937231.html|Titel=Neue Ost-West-Verbindung im Berliner U-Bahn-Netz|Tag=22|Monat=03|Jahr=2017|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „In der ''Senatskanzlei'' koordinieren vier Mitarbeiter einer ‚digitalen Leitstelle‘ ressortübergreifend digitale Pilotprojekte und arbeiten an einer Strategie für die Gesamtstadt.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wohnen/smart-cities-die-vernetzte-stadt-14398252-p2.html|Autor=Kristina Pezzei|Titel=Die vernetzte Stadt|Tag=26|Monat=08|Jahr=2016|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „Damit würde der Bund seine Unterstützung nach Berechnung der Hamburger ''Senatskanzlei'' von derzeit 4,7 Milliarden auf rund 1,3 Milliarden Euro pro Jahr senken.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/ministerpraesidenten-warnen-vor-kuerzung-bei-fluechtlingshilfen-des-bundes-16100527.html|Titel=Ministerpräsidenten kritisieren geplante Kürzung bei Flüchtlingshilfen|Tag=21|Monat=03|Jahr=2019|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „Michael Müller betonte, der ''Chef der Senatskanzlei'' müsse über alle Themenfelder einen Überblick haben und wie Gaebler eine ‚hohe Kompetenz‘ aufweisen.“<ref>{{Per-Tagesspiegel Online|Online=https://www.tagesspiegel.de/berlin/mueller-verstaerkt-sein-team-gaebler-neuer-chef-der-berliner-senatskanzlei/21174858.html|Autor=Sabine Beikler|Titel=Gaebler neuer Chef der Berliner Senatskanzlei|Tag=13|Monat=04|Jahr=2018|Zugriff=2020-07-15}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[Chef]] der ''Senatskanzlei'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Behörde, die administrative und Stabsfunktionen für den Regierungschef wahrnimmt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Staatskanzlei}} (dort auch „Senatskanzlei“) :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} 863z8fcjiina7fg7axpecbj3756d7cl 0 1092043 10769515 10322454 2026-09-16T17:09:06Z Alexander Gamauf 7352 Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabelle: Glosse 10769515 wikitext text/x-wiki == Sektorenübergang ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sektorenübergang |Nominativ Plural=Sektorenübergänge |Genitiv Singular=Sektorenübergangs |Genitiv Singular*=Sektorenüberganges |Genitiv Plural=Sektorenübergänge |Dativ Singular=Sektorenübergang |Dativ Plural=Sektorenübergängen |Akkusativ Singular=Sektorenübergang |Akkusativ Plural=Sektorenübergänge }} {{Worttrennung}} :Sek·to·ren·über·gang, {{Pl.}} Sek·to·ren·über·gän·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zɛkˈtoːʁənˌʔyːbɐɡaŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sektorenübergang.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Stelle, an der man von einem der Westsektoren Berlins in den russischen herübergehen konnte :[2] Durchführung eines Übergangs von einem der Westsektoren Berlins in den russischen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Sektor]]'' und ''[[Übergang]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-en]]'' {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Übergang]] {{Beispiele}} :[1] „Trotzdem hatte sie ihn am Morgen zum ''Sektorenübergang'' gefahren.“<ref>{{Literatur |Autor=Hansi Sondermann |Titel=Ballade in g-Moll |TitelErg=Roman |Verlag=Selbstverlag Books on Demand |Jahr=2017 |ISBN= |Seiten=119}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stelle, an der man von einem der Westsektoren Berlins in den russischen herübergehen konnte |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Durchführung eines Übergangs von einem der Westsektoren Berlins in den russischen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} f267k79b1wm2kt1xu6aqzo2ks2ur7fv 0 1095101 10769544 9661086 2026-09-16T18:19:49Z ~2026-49974-45 261069 10769544 wikitext text/x-wiki == létat ({{Sprache|Tschechisch}}) == === {{Wortart|Verb|Tschechisch}}, ''[[imperfektiv]]'' === {{Tschechisch Verb Übersicht imperfektiv |perfektiv=létat |imperfektiv=letět |1. Person Singular=létám |2. Person Singular=létáš |3. Person Singular=létá |1. Person Plural=létáme |2. Person Plural=létáte |3. Person Plural=létají |Präteritum Femininum=létala |Partizip Perfekt=létal |Partizip Passiv=létán |Imperativ Singular=létej }} {{Anmerkung}} :siehe auch: [[letět]], [[lítat]] {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlɛːtat}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Cs-létat.ogg}} {{Bedeutungen}} *{{K|intrans.|iterativ|spr=cs}} :[1] regelmäßig oder wiederholt sich durch die Luft bewegen; [[fliegen]] :[2] (bei einem Konflikt) sich schnell aufeinander folgend verbreiten; [[fliegen]] {{Synonyme}} :[1] [[poletovat]] {{Beispiele}} :[1] Nad hlavami jim ''létala'' hejna racků za druhým. ::Über ihren Köpfen ''flog'' ein Möwenschwarm nach dem anderen. :[2] Vzduchem ''létaly'' nadávky, výhrůžky, ba i facky. ::Es ''flogen'' Schimpfworte, Drohungen, ja sogar Ohrfeigen durch die Luft. {{Wortfamilie}} :[[let]], [[letět]], [[letadlo]], [[létavice]], [[létavý]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=regelmäßig oder wiederholt sich durch die Luft bewegen; fliegen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|fliegen}} *{{en}}: {{Ü|en|fly}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=(bei einem Konflikt) sich schnell aufeinander folgend verbreiten; fliegen|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|fliegen}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-IJP-UJC}} :[1, 2] {{Ref-cs-SSJC|létati}} :[1, 2] {{Ref-cs-PSJC|létati}} :[*] {{Ref-Langenscheidt|cs}} 4261t3k7ycl9b6jyzl1h5qt479x021s 2 1101989 10769529 10768394 2026-09-16T17:46:48Z Udo T. 91150 Umstellung auf eigenständige Datei für die Benutzer mit besonderen Rechten: [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json]] 10769529 javascript text/javascript //!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! // HINWEIS: Dieses Skript ist seit 26.07.2020 unter // [[MediaWiki:Gadget-markAdmins.js]] eingebunden. // Es kann somit von allen Benutzern in ihren Einstellungen // bei den "Helferlein" auf einfache Art und Weise aktiviert werden. // Zur Hilfe siehe bitte [[Wiktionary:Helferlein/markAdmins]] // Noch ein HINWEIS: // Unter Benutzer:UT-Bot/markAdmins-bak.js habe ich die Version vom // 28.07.2020 01:53 abgelegt, da ich hier das ganze Gedönse mit // CU, OS, SG etc. (aus der WP) eliminieren will. Wir werden das eh // so schnell nicht benötigen. //*********************************************************************** // Skript ursprünglich von [[Benutzer:Euku]], 28. Dez. 2005 // Ex-Admin-Markierung von [[Benutzer:Sir]] und [[Benutzer:Olliminatore]] // Adaptierung/zusätzliche Markierungen/Fixes: [[Benutzer:PDD]] // Aufgeräumt & beschleunigt: [[Benutzer:Littl]] // Etwas umgeräumt und potentielle Skinabhängigkeit entfernt: [[Benutzer:Guandalug]] // Aus dewiki von Benutzer:PDD/markAdmins.js übernommen und für dewikt angepasst (04.08.2015) //*********************************************************************** // <nowiki> ( function ( mw, $ ) { var userGroups; function markAdmins( $content ) { // Jede der folgenden Variablen kann in der eigenen monobook.js/vector.js/common.js vorbelegt werden. // Getestet wird jeweils die Ausnahme, Standard ist jeweils das Gegenteil davon. // // die lokalen Benutzergruppen // diese sind per Default immer aktiv, müssen bei Bedarf also // in der eigenen common.js o. vector.js auf false gesetzt werden, // wenn man sie AB-schalten will // Der Schalter markadmins bewirkt die ANzeige von // Admins, Interface Admins und Bürokraten auf einmal var markadmins = window.markadmins !== false; // // markiert ehemalige Bürokraten, per Default aus, kann in der eigenen // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden var markexbureaucrats = window.markexbureaucrats === true; // // markiert ehemalige Admins, per Default aus, kann in der eigenen // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden var markexadmins = window.markexadmins === true; // die nachfolgenden Benutzergruppen sind per Default NICHT aktiv, // müssen also, wenn die Anzeige gewünscht wird, // in der eigenen common.js o. vector.js auf true gesetzt werden, // wenn man sie AN-schalten will // // Benutzergruppen aus de.wikipedia var markwpadmins = window.markwpadmins === true; var markwpbureaucrats = window.markwpbureaucrats === true; // // globale Benutzergruppen var markstewards = window.markstewards === true; var markgladmins = window.markgladmins === true; var markglrollbacker = window.markglrollbacker === true; var markombudsman = window.markombudsman === true; var markrenamers = window.markrenamers === true; // // Admins aus Commons und Wikidate var markcomadmins = window.markcomadmins === true; var markwdadmins = window.markwdadmins === true; // // Schalter, um das Markieren von Unterseiten oder von // einem selber zu ermöglichen, sind per Default AUS und // müssen bei Bedarf in der eigenen common.js o. vector.js // AN-geschaltet werden var marksubpages = window.marksubpages === true; var dontmarkmyself = window.dontmarkmyself === true; // Die Markierungen dürfen nie leer sein, das wird hier sichergestellt. // // die lokalen Benutzergruppen var markatxt = window.markatxt || 'A'; var markintatxt = window.markintatxt || 'IA'; var markbureautxt = window.markbureautxt || 'B'; var markexatxt = window.markexatxt || 'Ex-A'; var markexbureautxt = window.markexbureautxt || 'Ex-B'; // derzeit nicht aktiv //var markrenatxt = window.markrenatxt || 'A-Ren'; // derzeit nicht aktiv // // Benutzergruppen aus de.wikipedia var markwpatxt = window.markwpatxt || 'WP-A'; var markwpbureautxt = window.markwpbureautxt || 'WP-B'; // // globale Benutzergruppen // but global-renamers are a local group on Meta! var markstewtxt = window.markstewtxt || 'S'; var markglatxt = window.markglatxt || 'gl-A'; var markglrollbtxt = window.markglrollbtxt || 'gl-R'; var markombudsmantxt = window.markombudsmantxt || 'Omb'; var markrenamerstxt = window.markrenamerstxt || 'Ren'; // // Admins aus Commons und Wikidata var markcomatxt = window.markcomatxt || 'Com-A'; var markwdatxt = window.markwdatxt || 'WD-A'; // Die aktuellen Benutzergruppen werden von UT-Bot auf // [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json]] gepflegt und einmal pro Seitenaufruf geladen. var admins = userGroups.admins; var intadmins = userGroups.intadmins; var bureaucrats = userGroups.bureaucrats; var wpadmins = userGroups.wpadmins; var wpbureaucrats = userGroups.wpbureaucrats; var stewards = userGroups.stewards; var gladmins = userGroups.gladmins; var glrollbacker = userGroups.glrollbacker; var comadmins = userGroups.comadmins; var wdadmins = userGroups.wdadmins; var ombudsman = userGroups.ombudsman; var renamers = userGroups.renamers; //bei Bedarf von Hand zu ändern var exadmins = [ 'Acf', 'Crux', 'Daniel_Seibert', 'Justy', 'Kronf', 'Mathemaster', 'Melancholie', 'Merlin_G.', 'MichaelDiederich', 'Nino_Barbieri', 'Rhingdrache', 'Seidenk%C3%A4fer', 'Spacebirdy', 'SteffenB', 'Stepro', 'S.', 'Thogo', 'Tosca', 'Tragopogon', 'Yoursmile', '%D0%AB%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BA' ]; var exbureaucrats = [ 'Baisemain', 'DaB.', 'Elleff_Groom', 'Fire', 'Pajz', 'Udo_T.' ]; //bei Bedarf von Hand zu ändern //derzeit inaktive Variablen //var renadmins = [ '#']; //derzeit inaktive Variablen // Ende der vordefinierbaren Variablenwerte // Vorzeitiger Abbruch, wenn es nichts zu tun gibt. if (!markadmins && !markexadmins && !markexbureaucrats && !markwpadmins && !markwpbureaucrats && !markstewards && !markgladmins && !markglrollbacker && !markombudsman && !markrenamers && !markcomadmins && !markwdadmins) { return; } var isSpecial = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Special'; var isHistory = mw.config.get('wgAction') === 'history'; var isUserpage = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User' || mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User_talk'; var isTalk = mw.config.get('wgNamespaceNumber') % 2 === 1; var isProject = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Project'; var isFile = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'File'; var isHelp = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Help'; var isContrib = mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Contributions'; var isDiff = mw.util.getParamValue('diff') !== null; if (markadmins) { // var admins_str = '|' + admins.join( '|' ) + '|'; var intadmins_str = '|' + intadmins.join( '|' ) + '|'; var bureaucrats_str = '|' + bureaucrats.join( '|' ) + '|'; // var renadmins_str = '|' + renadmins.join( '|' ) + '|'; } if (markexadmins) { var exadmins_str = '|' + exadmins.join( '|' )+ '|'; } if (markexbureaucrats) { var exbureaucrats_str = '|' + exbureaucrats.join( '|' ) + '|'; } if (markwpadmins) { var wpadmins_str = '|' + wpadmins.join( '|' )+ '|'; } if (markwpbureaucrats) { var wpbureaucrats_str = '|' + wpbureaucrats.join( '|' ) + '|'; } if (markcomadmins) { var comadmins_str = '|'+comadmins.join('|')+'|'; } if (markwdadmins) { var wdadmins_str = '|' + wdadmins.join( '|' ) + '|'; } if (markstewards) { var stewards_str = '|' + stewards.join( '|' ) + '|'; } if (markgladmins) { var gladmins_str = '|' + gladmins.join( '|' ) + '|'; } if (markglrollbacker) { var glrollbacker_str = '|' + glrollbacker.join( '|' )+ '|'; } if (markrenamers) { var renamers_str = '|' + renamers.join( '|' )+ '|'; } if (markombudsman) { var ombudsman_str = '|' + ombudsman.join( '|' ) + '|'; } if (isSpecial || isHistory || isUserpage || isTalk || isProject || isFile || isHelp || isDiff) { var i; var aNode; var allanchors; var allanchorsuser = []; var followupmark; //var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?([ _]Diskussion)?:(.+)/; // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird, // etwas weiter unten muss dann auf searchExpmatch[2] // umgestellt werden var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/; var searchExpTalk = /[ _]Diskussion:/; var marker; var mainpageanchor; if (isUserpage || isContrib) { // für Benutzerseite u. Spezial:Beiträge die bisherige Methode allanchors = document.getElementsByTagName('A'); } else { // für alle anderen die Methode über mw.hook allanchors = $content.get( 0 ).getElementsByTagName( 'A' ); } for (i=0; i < allanchors.length; i++) { aNode = allanchors[i]; mainpageanchor = true; var talkpageanchor = false; var currUser; var currUserClean; // if it's a link to a user var href = aNode.getAttribute('href'); var searchExpmatch = searchExp.exec(href); if (href && searchExpmatch !== null) { //currUser = searchExpmatch[3]; // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird // weil etwas weiter oben nun searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/ currUser = searchExpmatch[2]; /* if (isUserpage) */ currUserClean = currUser.replace(/\/.*/,''); if (currUserClean !== currUser) { mainpageanchor = false; } if (searchExpTalk.exec(href) !== null) { talkpageanchor = true; } if (mainpageanchor) { allanchorsuser[i] = currUserClean; } else { allanchorsuser[i] = ''; } followupmark = false; if (i>0) { if ((currUserClean === allanchorsuser[i-1]) && talkpageanchor) { followupmark = true; } } currUser= '|' + currUserClean + '|'; marker = []; if (markadmins) { // is this user an admin? if (admins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markatxt); } // is this user a renamed admin? /* if (renadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markrenatxt); } */ // is this user a bureaucrat? if (bureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markbureautxt); } // is this user an interface admin? if (intadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markintatxt); } } if (markexadmins) { // was this user an admin? if (exadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markexatxt); } } if (markexbureaucrats) { // was this user a bureaucrat? if (exbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markexbureautxt); } } if (markwpadmins) { // is this user a wikipedia admin? if (wpadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwpatxt); } } if (markwpbureaucrats) { // is this user a wikipedia bureaucrat? if (wpbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwpbureautxt); } } if (markstewards) { // is this user a steward? if (stewards_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markstewtxt); } } if (markcomadmins) { // is this user a commons admin? if (comadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markcomatxt); } } if (markwdadmins) { // is this user a wikidata admin? if (wdadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwdatxt); } } if (markgladmins) { // is this user a global sysop? if (gladmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markglatxt); } } if (markglrollbacker) { // is this user a global rollbacker? if (glrollbacker_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markglrollbtxt); } } if (markrenamers) { // is this user a global renamer? if (renamers_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markrenamerstxt); } } if (markombudsman) { // is this user an ombudsman? if (ombudsman_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markombudsmantxt); } } // don't mark followups if (!followupmark) { // don't mark certain pages, except link to user main page if (mainpageanchor || (marksubpages && (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Prefixindex') && (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Allpages') )) { // check finished, now append node //if ((marker.length > 0) && !(dontmarkmyself && (currUserClean === mw.config.get('wgUserName')))) { // Umwandlung, damit der Vergleich mit "mw.config.get('wgUserName')" funktioniert var currUserCleanDecoded = decodeURIComponent(currUserClean).replace(/_/g, ' '); if ((marker.length > 0) && !(dontmarkmyself && (currUserCleanDecoded === mw.config.get('wgUserName')))) { var aMark = document.createElement('span'); aMark.className = 'adminMark'; var aMarkText = document.createTextNode('\u00A0(' + marker.join('/') + ')'); aMark.appendChild(aMarkText); aNode.appendChild(aMark); } } } } } } } // Erst markieren, wenn alle Benutzerlisten geladen und geprüft sind. function dataError() { console.warn( 'markAdmins: Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json konnte nicht geladen werden oder enthält ungültige Benutzerlisten.' ); } mw.loader.using( 'mediawiki.util' ).done( function () { $.getJSON( mw.util.wikiScript( 'index' ), { title: 'Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json', action: 'raw', ctype: 'application/json' } ).done( function ( data ) { var groups = [ 'admins', 'intadmins', 'bureaucrats', 'wpadmins', 'wpbureaucrats', 'stewards', 'gladmins', 'glrollbacker', 'comadmins', 'wdadmins', 'ombudsman', 'renamers' ]; var valid = data && typeof data === 'object' && !Array.isArray( data ) && groups.every( function ( group ) { return Object.prototype.hasOwnProperty.call( data, group ) && Array.isArray( data[ group ] ) && data[ group ].every( function ( name ) { return typeof name === 'string' && name.length > 0; } ); } ); if ( !valid ) { dataError(); return; } userGroups = data; mw.util.addCSS( 'span.adminMark { font-weight: bold; }' ); mw.hook( 'wikipage.content' ).add( markAdmins ); } ).fail( dataError ); } ).fail( dataError ); }( mediaWiki, jQuery ) ); // </nowiki> hvsjoelmgo0aq0zc6vegmm0kdjj8atq 10769558 10769529 2026-09-16T19:14:29Z Udo T. 91150 Wenn wir schon dabei sind, dann tun wir die auch gleich mit aufnehmen. 10769558 javascript text/javascript //!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! // HINWEIS: Dieses Skript ist seit 26.07.2020 unter // [[MediaWiki:Gadget-markAdmins.js]] eingebunden. // Es kann somit von allen Benutzern in ihren Einstellungen // bei den "Helferlein" auf einfache Art und Weise aktiviert werden. // Zur Hilfe siehe bitte [[Wiktionary:Helferlein/markAdmins]] // Noch ein HINWEIS: // Unter Benutzer:UT-Bot/markAdmins-bak.js habe ich die Version vom // 28.07.2020 01:53 abgelegt, da ich hier das ganze Gedönse mit // CU, OS, SG etc. (aus der WP) eliminieren will. Wir werden das eh // so schnell nicht benötigen. //*********************************************************************** // Skript ursprünglich von [[Benutzer:Euku]], 28. Dez. 2005 // Ex-Admin-Markierung von [[Benutzer:Sir]] und [[Benutzer:Olliminatore]] // Adaptierung/zusätzliche Markierungen/Fixes: [[Benutzer:PDD]] // Aufgeräumt & beschleunigt: [[Benutzer:Littl]] // Etwas umgeräumt und potentielle Skinabhängigkeit entfernt: [[Benutzer:Guandalug]] // Aus dewiki von Benutzer:PDD/markAdmins.js übernommen und für dewikt angepasst (04.08.2015) //*********************************************************************** // <nowiki> ( function ( mw, $ ) { var userGroups; function markAdmins( $content ) { // Jede der folgenden Variablen kann in der eigenen monobook.js/vector.js/common.js vorbelegt werden. // Getestet wird jeweils die Ausnahme, Standard ist jeweils das Gegenteil davon. // // die lokalen Benutzergruppen // diese sind per Default immer aktiv, müssen bei Bedarf also // in der eigenen common.js o. vector.js auf false gesetzt werden, // wenn man sie AB-schalten will // Der Schalter markadmins bewirkt die ANzeige von // Admins, Interface Admins und Bürokraten auf einmal var markadmins = window.markadmins !== false; // // markiert ehemalige Bürokraten, per Default aus, kann in der eigenen // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden var markexbureaucrats = window.markexbureaucrats === true; // // markiert ehemalige Admins, per Default aus, kann in der eigenen // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden var markexadmins = window.markexadmins === true; // die nachfolgenden Benutzergruppen sind per Default NICHT aktiv, // müssen also, wenn die Anzeige gewünscht wird, // in der eigenen common.js o. vector.js auf true gesetzt werden, // wenn man sie AN-schalten will // // Benutzergruppen aus de.wikipedia var markwpadmins = window.markwpadmins === true; var markwpbureaucrats = window.markwpbureaucrats === true; // // globale Benutzergruppen var markstewards = window.markstewards === true; var markgladmins = window.markgladmins === true; var markglrollbacker = window.markglrollbacker === true; var markombudsman = window.markombudsman === true; var markrenamers = window.markrenamers === true; var marku4cmembers = window.marku4cmembers === true; // // Admins aus Commons und Wikidate var markcomadmins = window.markcomadmins === true; var markwdadmins = window.markwdadmins === true; // // Schalter, um das Markieren von Unterseiten oder von // einem selber zu ermöglichen, sind per Default AUS und // müssen bei Bedarf in der eigenen common.js o. vector.js // AN-geschaltet werden var marksubpages = window.marksubpages === true; var dontmarkmyself = window.dontmarkmyself === true; // Die Markierungen dürfen nie leer sein, das wird hier sichergestellt. // // die lokalen Benutzergruppen var markatxt = window.markatxt || 'A'; var markintatxt = window.markintatxt || 'IA'; var markbureautxt = window.markbureautxt || 'B'; var markexatxt = window.markexatxt || 'Ex-A'; var markexbureautxt = window.markexbureautxt || 'Ex-B'; // derzeit nicht aktiv //var markrenatxt = window.markrenatxt || 'A-Ren'; // derzeit nicht aktiv // // Benutzergruppen aus de.wikipedia var markwpatxt = window.markwpatxt || 'WP-A'; var markwpbureautxt = window.markwpbureautxt || 'WP-B'; // // globale Benutzergruppen // but global-renamers are a local group on Meta! var markstewtxt = window.markstewtxt || 'S'; var markglatxt = window.markglatxt || 'gl-A'; var markglrollbtxt = window.markglrollbtxt || 'gl-R'; var markombudsmantxt = window.markombudsmantxt || 'Omb'; var markrenamerstxt = window.markrenamerstxt || 'Ren'; var marku4ctxt = window.marku4ctxt || 'U4C'; // // Admins aus Commons und Wikidata var markcomatxt = window.markcomatxt || 'Com-A'; var markwdatxt = window.markwdatxt || 'WD-A'; // Die aktuellen Benutzergruppen werden von UT-Bot auf // [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json]] gepflegt und einmal pro Seitenaufruf geladen. var admins = userGroups.admins; var intadmins = userGroups.intadmins; var bureaucrats = userGroups.bureaucrats; var wpadmins = userGroups.wpadmins; var wpbureaucrats = userGroups.wpbureaucrats; var stewards = userGroups.stewards; var gladmins = userGroups.gladmins; var glrollbacker = userGroups.glrollbacker; var comadmins = userGroups.comadmins; var wdadmins = userGroups.wdadmins; var ombudsman = userGroups.ombudsman; var renamers = userGroups.renamers; var u4cmembers = userGroups.u4cmembers; //bei Bedarf von Hand zu ändern - ANFANG var exadmins = [ 'Acf', 'Crux', 'Daniel_Seibert', 'Justy', 'Kronf', 'Mathemaster', 'Melancholie', 'Merlin_G.', 'MichaelDiederich', 'Nino_Barbieri', 'Rhingdrache', 'Seidenk%C3%A4fer', 'Spacebirdy', 'SteffenB', 'Stepro', 'S.', 'Thogo', 'Tosca', 'Tragopogon', 'Yoursmile', '%D0%AB%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BA' ]; var exbureaucrats = [ 'Baisemain', 'DaB.', 'Elleff_Groom', 'Fire', 'Pajz', 'Udo_T.' ]; //bei Bedarf von Hand zu ändern - ENDE //derzeit inaktive Variablen //var renadmins = [ '#']; //derzeit inaktive Variablen // Ende der vordefinierbaren Variablenwerte // Vorzeitiger Abbruch, wenn es nichts zu tun gibt. if (!markadmins && !markexadmins && !markexbureaucrats && !markwpadmins && !markwpbureaucrats && !markstewards && !markgladmins && !markglrollbacker && !markombudsman && !markrenamers && !markcomadmins && !markwdadmins && !marku4cmembers) { return; } var isSpecial = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Special'; var isHistory = mw.config.get('wgAction') === 'history'; var isUserpage = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User' || mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User_talk'; var isTalk = mw.config.get('wgNamespaceNumber') % 2 === 1; var isProject = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Project'; var isFile = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'File'; var isHelp = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Help'; var isContrib = mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Contributions'; var isDiff = mw.util.getParamValue('diff') !== null; if (markadmins) { // var admins_str = '|' + admins.join( '|' ) + '|'; var intadmins_str = '|' + intadmins.join( '|' ) + '|'; var bureaucrats_str = '|' + bureaucrats.join( '|' ) + '|'; // var renadmins_str = '|' + renadmins.join( '|' ) + '|'; } if (markexadmins) { var exadmins_str = '|' + exadmins.join( '|' )+ '|'; } if (markexbureaucrats) { var exbureaucrats_str = '|' + exbureaucrats.join( '|' ) + '|'; } if (markwpadmins) { var wpadmins_str = '|' + wpadmins.join( '|' )+ '|'; } if (markwpbureaucrats) { var wpbureaucrats_str = '|' + wpbureaucrats.join( '|' ) + '|'; } if (markcomadmins) { var comadmins_str = '|'+comadmins.join('|')+'|'; } if (markwdadmins) { var wdadmins_str = '|' + wdadmins.join( '|' ) + '|'; } if (markstewards) { var stewards_str = '|' + stewards.join( '|' ) + '|'; } if (markgladmins) { var gladmins_str = '|' + gladmins.join( '|' ) + '|'; } if (markglrollbacker) { var glrollbacker_str = '|' + glrollbacker.join( '|' )+ '|'; } if (markrenamers) { var renamers_str = '|' + renamers.join( '|' )+ '|'; } if (markombudsman) { var ombudsman_str = '|' + ombudsman.join( '|' ) + '|'; } if (marku4cmembers) { var u4cmembers_str = '|' + u4cmembers.join( '|' ) + '|'; } if (isSpecial || isHistory || isUserpage || isTalk || isProject || isFile || isHelp || isDiff) { var i; var aNode; var allanchors; var allanchorsuser = []; var followupmark; //var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?([ _]Diskussion)?:(.+)/; // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird, // etwas weiter unten muss dann auf searchExpmatch[2] // umgestellt werden var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/; var searchExpTalk = /[ _]Diskussion:/; var marker; var mainpageanchor; if (isUserpage || isContrib) { // für Benutzerseite u. Spezial:Beiträge die bisherige Methode allanchors = document.getElementsByTagName('A'); } else { // für alle anderen die Methode über mw.hook allanchors = $content.get( 0 ).getElementsByTagName( 'A' ); } for (i=0; i < allanchors.length; i++) { aNode = allanchors[i]; mainpageanchor = true; var talkpageanchor = false; var currUser; var currUserClean; // if it's a link to a user var href = aNode.getAttribute('href'); var searchExpmatch = searchExp.exec(href); if (href && searchExpmatch !== null) { //currUser = searchExpmatch[3]; // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird // weil etwas weiter oben nun searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/ currUser = searchExpmatch[2]; /* if (isUserpage) */ currUserClean = currUser.replace(/\/.*/,''); if (currUserClean !== currUser) { mainpageanchor = false; } if (searchExpTalk.exec(href) !== null) { talkpageanchor = true; } if (mainpageanchor) { allanchorsuser[i] = currUserClean; } else { allanchorsuser[i] = ''; } followupmark = false; if (i>0) { if ((currUserClean === allanchorsuser[i-1]) && talkpageanchor) { followupmark = true; } } currUser= '|' + currUserClean + '|'; marker = []; if (markadmins) { // is this user an admin? if (admins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markatxt); } // is this user a renamed admin? /* if (renadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markrenatxt); } */ // is this user a bureaucrat? if (bureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markbureautxt); } // is this user an interface admin? if (intadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markintatxt); } } if (markexadmins) { // was this user an admin? if (exadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markexatxt); } } if (markexbureaucrats) { // was this user a bureaucrat? if (exbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markexbureautxt); } } if (markwpadmins) { // is this user a wikipedia admin? if (wpadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwpatxt); } } if (markwpbureaucrats) { // is this user a wikipedia bureaucrat? if (wpbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwpbureautxt); } } if (markstewards) { // is this user a steward? if (stewards_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markstewtxt); } } if (markcomadmins) { // is this user a commons admin? if (comadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markcomatxt); } } if (markwdadmins) { // is this user a wikidata admin? if (wdadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwdatxt); } } if (markgladmins) { // is this user a global sysop? if (gladmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markglatxt); } } if (markglrollbacker) { // is this user a global rollbacker? if (glrollbacker_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markglrollbtxt); } } if (markrenamers) { // is this user a global renamer? if (renamers_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markrenamerstxt); } } if (markombudsman) { // is this user an ombudsman? if (ombudsman_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markombudsmantxt); } } if (marku4cmembers) { // is this user an u4cmembers? if (u4cmembers_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(marku4ctxt); } } // don't mark followups if (!followupmark) { // don't mark certain pages, except link to user main page if (mainpageanchor || (marksubpages && (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Prefixindex') && (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Allpages') )) { // check finished, now append node //if ((marker.length > 0) && !(dontmarkmyself && (currUserClean === mw.config.get('wgUserName')))) { // Umwandlung, damit der Vergleich mit "mw.config.get('wgUserName')" funktioniert var currUserCleanDecoded = decodeURIComponent(currUserClean).replace(/_/g, ' '); if ((marker.length > 0) && !(dontmarkmyself && (currUserCleanDecoded === mw.config.get('wgUserName')))) { var aMark = document.createElement('span'); aMark.className = 'adminMark'; var aMarkText = document.createTextNode('\u00A0(' + marker.join('/') + ')'); aMark.appendChild(aMarkText); aNode.appendChild(aMark); } } } } } } } // Erst markieren, wenn alle Benutzerlisten geladen und geprüft sind. function dataError() { console.warn( 'markAdmins: Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json konnte nicht geladen werden oder enthält ungültige Benutzerlisten.' ); } mw.loader.using( 'mediawiki.util' ).done( function () { $.getJSON( mw.util.wikiScript( 'index' ), { title: 'Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json', action: 'raw', ctype: 'application/json' } ).done( function ( data ) { var groups = [ 'admins', 'intadmins', 'bureaucrats', 'wpadmins', 'wpbureaucrats', 'stewards', 'gladmins', 'glrollbacker', 'comadmins', 'wdadmins', 'ombudsman', 'renamers', 'u4cmembers' ]; var valid = data && typeof data === 'object' && !Array.isArray( data ) && groups.every( function ( group ) { return Object.prototype.hasOwnProperty.call( data, group ) && Array.isArray( data[ group ] ) && data[ group ].every( function ( name ) { return typeof name === 'string' && name.length > 0; } ); } ); if ( !valid ) { dataError(); return; } userGroups = data; mw.util.addCSS( 'span.adminMark { font-weight: bold; }' ); mw.hook( 'wikipage.content' ).add( markAdmins ); } ).fail( dataError ); } ).fail( dataError ); }( mediaWiki, jQuery ) ); // </nowiki> dxrjlob2qenjjw8pofakcf5zkmi7mki 10769578 10769558 2026-09-16T19:51:58Z Udo T. 91150 noch ein Kommentar zu den Änderungen 10769578 javascript text/javascript //!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! // HINWEIS: Dieses Skript ist seit 26.07.2020 unter // [[MediaWiki:Gadget-markAdmins.js]] eingebunden. // Es kann somit von allen Benutzern in ihren Einstellungen // bei den "Helferlein" auf einfache Art und Weise aktiviert werden. // Zur Hilfe siehe bitte [[Wiktionary:Helferlein/markAdmins]] // // Noch ein HINWEIS: // Unter Benutzer:UT-Bot/markAdmins-bak.js habe ich die Version vom // 28.07.2020 01:53 abgelegt, da ich hier das ganze Gedönse mit // CU, OS, SG etc. (aus der WP) eliminieren will. Wir werden das eh // so schnell nicht benötigen. // // 16.09.26: Die Benutzer der einzelnen Benutzergruppen werden nun aus // [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json]] geladen, sodass UT-Bot nicht mehr // das Skript hier selber updaten muss. // Außerdem wurden die U4C-Mitglieder aufgenommen. // //*********************************************************************** // Skript ursprünglich von [[Benutzer:Euku]], 28. Dez. 2005 // Ex-Admin-Markierung von [[Benutzer:Sir]] und [[Benutzer:Olliminatore]] // Adaptierung/zusätzliche Markierungen/Fixes: [[Benutzer:PDD]] // Aufgeräumt & beschleunigt: [[Benutzer:Littl]] // Etwas umgeräumt und potentielle Skinabhängigkeit entfernt: [[Benutzer:Guandalug]] // Aus dewiki von Benutzer:PDD/markAdmins.js übernommen und für dewikt angepasst (04.08.2015) //*********************************************************************** // <nowiki> ( function ( mw, $ ) { var userGroups; function markAdmins( $content ) { // Jede der folgenden Variablen kann in der eigenen monobook.js/vector.js/common.js vorbelegt werden. // Getestet wird jeweils die Ausnahme, Standard ist jeweils das Gegenteil davon. // // die lokalen Benutzergruppen // diese sind per Default immer aktiv, müssen bei Bedarf also // in der eigenen common.js o. vector.js auf false gesetzt werden, // wenn man sie AB-schalten will // Der Schalter markadmins bewirkt die ANzeige von // Admins, Interface Admins und Bürokraten auf einmal var markadmins = window.markadmins !== false; // // markiert ehemalige Bürokraten, per Default aus, kann in der eigenen // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden var markexbureaucrats = window.markexbureaucrats === true; // // markiert ehemalige Admins, per Default aus, kann in der eigenen // common.js o. vector.js bei Bedarf auf true gesetzt werden var markexadmins = window.markexadmins === true; // die nachfolgenden Benutzergruppen sind per Default NICHT aktiv, // müssen also, wenn die Anzeige gewünscht wird, // in der eigenen common.js o. vector.js auf true gesetzt werden, // wenn man sie AN-schalten will // // Benutzergruppen aus de.wikipedia var markwpadmins = window.markwpadmins === true; var markwpbureaucrats = window.markwpbureaucrats === true; // // globale Benutzergruppen var markstewards = window.markstewards === true; var markgladmins = window.markgladmins === true; var markglrollbacker = window.markglrollbacker === true; var markombudsman = window.markombudsman === true; var markrenamers = window.markrenamers === true; var marku4cmembers = window.marku4cmembers === true; // // Admins aus Commons und Wikidate var markcomadmins = window.markcomadmins === true; var markwdadmins = window.markwdadmins === true; // // Schalter, um das Markieren von Unterseiten oder von // einem selber zu ermöglichen, sind per Default AUS und // müssen bei Bedarf in der eigenen common.js o. vector.js // AN-geschaltet werden var marksubpages = window.marksubpages === true; var dontmarkmyself = window.dontmarkmyself === true; // Die Markierungen dürfen nie leer sein, das wird hier sichergestellt. // // die lokalen Benutzergruppen var markatxt = window.markatxt || 'A'; var markintatxt = window.markintatxt || 'IA'; var markbureautxt = window.markbureautxt || 'B'; var markexatxt = window.markexatxt || 'Ex-A'; var markexbureautxt = window.markexbureautxt || 'Ex-B'; // derzeit nicht aktiv //var markrenatxt = window.markrenatxt || 'A-Ren'; // derzeit nicht aktiv // // Benutzergruppen aus de.wikipedia var markwpatxt = window.markwpatxt || 'WP-A'; var markwpbureautxt = window.markwpbureautxt || 'WP-B'; // // globale Benutzergruppen // but global-renamers are a local group on Meta! var markstewtxt = window.markstewtxt || 'S'; var markglatxt = window.markglatxt || 'gl-A'; var markglrollbtxt = window.markglrollbtxt || 'gl-R'; var markombudsmantxt = window.markombudsmantxt || 'Omb'; var markrenamerstxt = window.markrenamerstxt || 'Ren'; var marku4ctxt = window.marku4ctxt || 'U4C'; // // Admins aus Commons und Wikidata var markcomatxt = window.markcomatxt || 'Com-A'; var markwdatxt = window.markwdatxt || 'WD-A'; // Die aktuellen Benutzergruppen werden von UT-Bot auf // [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json]] gepflegt und einmal pro Seitenaufruf geladen. var admins = userGroups.admins; var intadmins = userGroups.intadmins; var bureaucrats = userGroups.bureaucrats; var wpadmins = userGroups.wpadmins; var wpbureaucrats = userGroups.wpbureaucrats; var stewards = userGroups.stewards; var gladmins = userGroups.gladmins; var glrollbacker = userGroups.glrollbacker; var comadmins = userGroups.comadmins; var wdadmins = userGroups.wdadmins; var ombudsman = userGroups.ombudsman; var renamers = userGroups.renamers; var u4cmembers = userGroups.u4cmembers; //bei Bedarf von Hand zu ändern - ANFANG var exadmins = [ 'Acf', 'Crux', 'Daniel_Seibert', 'Justy', 'Kronf', 'Mathemaster', 'Melancholie', 'Merlin_G.', 'MichaelDiederich', 'Nino_Barbieri', 'Rhingdrache', 'Seidenk%C3%A4fer', 'Spacebirdy', 'SteffenB', 'Stepro', 'S.', 'Thogo', 'Tosca', 'Tragopogon', 'Yoursmile', '%D0%AB%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BA' ]; var exbureaucrats = [ 'Baisemain', 'DaB.', 'Elleff_Groom', 'Fire', 'Pajz', 'Udo_T.' ]; //bei Bedarf von Hand zu ändern - ENDE //derzeit inaktive Variablen //var renadmins = [ '#']; //derzeit inaktive Variablen // Ende der vordefinierbaren Variablenwerte // Vorzeitiger Abbruch, wenn es nichts zu tun gibt. if (!markadmins && !markexadmins && !markexbureaucrats && !markwpadmins && !markwpbureaucrats && !markstewards && !markgladmins && !markglrollbacker && !markombudsman && !markrenamers && !markcomadmins && !markwdadmins && !marku4cmembers) { return; } var isSpecial = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Special'; var isHistory = mw.config.get('wgAction') === 'history'; var isUserpage = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User' || mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'User_talk'; var isTalk = mw.config.get('wgNamespaceNumber') % 2 === 1; var isProject = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Project'; var isFile = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'File'; var isHelp = mw.config.get('wgCanonicalNamespace') === 'Help'; var isContrib = mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') === 'Contributions'; var isDiff = mw.util.getParamValue('diff') !== null; if (markadmins) { // var admins_str = '|' + admins.join( '|' ) + '|'; var intadmins_str = '|' + intadmins.join( '|' ) + '|'; var bureaucrats_str = '|' + bureaucrats.join( '|' ) + '|'; // var renadmins_str = '|' + renadmins.join( '|' ) + '|'; } if (markexadmins) { var exadmins_str = '|' + exadmins.join( '|' )+ '|'; } if (markexbureaucrats) { var exbureaucrats_str = '|' + exbureaucrats.join( '|' ) + '|'; } if (markwpadmins) { var wpadmins_str = '|' + wpadmins.join( '|' )+ '|'; } if (markwpbureaucrats) { var wpbureaucrats_str = '|' + wpbureaucrats.join( '|' ) + '|'; } if (markcomadmins) { var comadmins_str = '|'+comadmins.join('|')+'|'; } if (markwdadmins) { var wdadmins_str = '|' + wdadmins.join( '|' ) + '|'; } if (markstewards) { var stewards_str = '|' + stewards.join( '|' ) + '|'; } if (markgladmins) { var gladmins_str = '|' + gladmins.join( '|' ) + '|'; } if (markglrollbacker) { var glrollbacker_str = '|' + glrollbacker.join( '|' )+ '|'; } if (markrenamers) { var renamers_str = '|' + renamers.join( '|' )+ '|'; } if (markombudsman) { var ombudsman_str = '|' + ombudsman.join( '|' ) + '|'; } if (marku4cmembers) { var u4cmembers_str = '|' + u4cmembers.join( '|' ) + '|'; } if (isSpecial || isHistory || isUserpage || isTalk || isProject || isFile || isHelp || isDiff) { var i; var aNode; var allanchors; var allanchorsuser = []; var followupmark; //var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?([ _]Diskussion)?:(.+)/; // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird, // etwas weiter unten muss dann auf searchExpmatch[2] // umgestellt werden var searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/; var searchExpTalk = /[ _]Diskussion:/; var marker; var mainpageanchor; if (isUserpage || isContrib) { // für Benutzerseite u. Spezial:Beiträge die bisherige Methode allanchors = document.getElementsByTagName('A'); } else { // für alle anderen die Methode über mw.hook allanchors = $content.get( 0 ).getElementsByTagName( 'A' ); } for (i=0; i < allanchors.length; i++) { aNode = allanchors[i]; mainpageanchor = true; var talkpageanchor = false; var currUser; var currUserClean; // if it's a link to a user var href = aNode.getAttribute('href'); var searchExpmatch = searchExp.exec(href); if (href && searchExpmatch !== null) { //currUser = searchExpmatch[3]; // Ersetzt, damit (Diskussion) nicht auch markiert wird // weil etwas weiter oben nun searchExp = /\/wiki\/Benutzer(in)?:(.+)/ currUser = searchExpmatch[2]; /* if (isUserpage) */ currUserClean = currUser.replace(/\/.*/,''); if (currUserClean !== currUser) { mainpageanchor = false; } if (searchExpTalk.exec(href) !== null) { talkpageanchor = true; } if (mainpageanchor) { allanchorsuser[i] = currUserClean; } else { allanchorsuser[i] = ''; } followupmark = false; if (i>0) { if ((currUserClean === allanchorsuser[i-1]) && talkpageanchor) { followupmark = true; } } currUser= '|' + currUserClean + '|'; marker = []; if (markadmins) { // is this user an admin? if (admins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markatxt); } // is this user a renamed admin? /* if (renadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markrenatxt); } */ // is this user a bureaucrat? if (bureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markbureautxt); } // is this user an interface admin? if (intadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markintatxt); } } if (markexadmins) { // was this user an admin? if (exadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markexatxt); } } if (markexbureaucrats) { // was this user a bureaucrat? if (exbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markexbureautxt); } } if (markwpadmins) { // is this user a wikipedia admin? if (wpadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwpatxt); } } if (markwpbureaucrats) { // is this user a wikipedia bureaucrat? if (wpbureaucrats_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwpbureautxt); } } if (markstewards) { // is this user a steward? if (stewards_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markstewtxt); } } if (markcomadmins) { // is this user a commons admin? if (comadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markcomatxt); } } if (markwdadmins) { // is this user a wikidata admin? if (wdadmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markwdatxt); } } if (markgladmins) { // is this user a global sysop? if (gladmins_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markglatxt); } } if (markglrollbacker) { // is this user a global rollbacker? if (glrollbacker_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markglrollbtxt); } } if (markrenamers) { // is this user a global renamer? if (renamers_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markrenamerstxt); } } if (markombudsman) { // is this user an ombudsman? if (ombudsman_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(markombudsmantxt); } } if (marku4cmembers) { // is this user an u4cmembers? if (u4cmembers_str.indexOf(currUser) !== -1) { marker.push(marku4ctxt); } } // don't mark followups if (!followupmark) { // don't mark certain pages, except link to user main page if (mainpageanchor || (marksubpages && (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Prefixindex') && (mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName') !== 'Allpages') )) { // check finished, now append node //if ((marker.length > 0) && !(dontmarkmyself && (currUserClean === mw.config.get('wgUserName')))) { // Umwandlung, damit der Vergleich mit "mw.config.get('wgUserName')" funktioniert var currUserCleanDecoded = decodeURIComponent(currUserClean).replace(/_/g, ' '); if ((marker.length > 0) && !(dontmarkmyself && (currUserCleanDecoded === mw.config.get('wgUserName')))) { var aMark = document.createElement('span'); aMark.className = 'adminMark'; var aMarkText = document.createTextNode('\u00A0(' + marker.join('/') + ')'); aMark.appendChild(aMarkText); aNode.appendChild(aMark); } } } } } } } // Erst markieren, wenn alle Benutzerlisten geladen und geprüft sind. function dataError() { console.warn( 'markAdmins: Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json konnte nicht geladen werden oder enthält ungültige Benutzerlisten.' ); } mw.loader.using( 'mediawiki.util' ).done( function () { $.getJSON( mw.util.wikiScript( 'index' ), { title: 'Benutzer:UT-Bot/markAdmins-data.json', action: 'raw', ctype: 'application/json' } ).done( function ( data ) { var groups = [ 'admins', 'intadmins', 'bureaucrats', 'wpadmins', 'wpbureaucrats', 'stewards', 'gladmins', 'glrollbacker', 'comadmins', 'wdadmins', 'ombudsman', 'renamers', 'u4cmembers' ]; var valid = data && typeof data === 'object' && !Array.isArray( data ) && groups.every( function ( group ) { return Object.prototype.hasOwnProperty.call( data, group ) && Array.isArray( data[ group ] ) && data[ group ].every( function ( name ) { return typeof name === 'string' && name.length > 0; } ); } ); if ( !valid ) { dataError(); return; } userGroups = data; mw.util.addCSS( 'span.adminMark { font-weight: bold; }' ); mw.hook( 'wikipage.content' ).add( markAdmins ); } ).fail( dataError ); } ).fail( dataError ); }( mediaWiki, jQuery ) ); // </nowiki> a273pnewm77fysm5v0eti56ekb7l7yr 4 1102272 10769580 10602474 2026-09-16T20:03:03Z Udo T. 91150 + U4C 10769580 wikitext text/x-wiki [[Datei:Euku-monobook-screenshot.png|mini|Das Helferlein in der Praxis]] ''markAdmins'' benutzt [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins.js]] und basiert auf [[:w:Benutzer:PDD/markAdmins.js]] aus der Wikipedia und kann im Reiter „Helferlein“ von jedem Benutzer in seinen [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-gadgets|Einstellungen]] aktiviert werden. Es wurde an unsere Bedürfnisse und Konventionen angepasst und läuft im Benutzer-Namensraum von [[Benutzer:UT-Bot|UT-Bot]], damit dieser die Benutzergruppen-Variablen regelmäßig nachts aktualisieren kann,<br />siehe „[[Benutzer Diskussion:UT-Bot/markAdmins.js#Wie aktualisiert UT-Bot|Wie aktualisiert UT-Bot]]“ Das Skript markiert auf Spezial-, Benutzer-, Diskussions-, Projekt-, Datei- und Hilfeseiten sowie in Versionsunterschieden und der Versionsgeschichte Benutzer mit erweiterten Rechten: #<u>lokale Benutzergruppen.</u><br />Diese werden per Voreinstellung angezeigt und können bei Bedarf nur über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] ausgeblendet werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #* [[WT:Administratoren|Administratoren]] mit <span class="adminMark">(A)</span> #* [[WT:Benutzeroberflächenadministratoren|Benutzeroberflächen-Admins]] mit <span class="adminMark">(IA)</span> #* [[WT:Bürokraten|Bürokraten]] mit <span class="adminMark">(B)</span> #**[[WT:Administratoren#ehemalige Administratoren im deutschen Wiktionary|ehemalige Administratoren]] mit <span class="adminMark">(Ex-A)</span><br />Diese werden per Voreinstellung <u>nicht</u> angezeigt, können aber über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] zusätzlich aktiviert werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #<u>Benutzergruppen anderer Projekte.</u><br />Diese werden per Voreinstellung <u>nicht</u> angezeigt, können aber über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] zusätzlich aktiviert werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #* [[:w:Wikipedia:Administratoren|Wikipedia-Administratoren]] mit <span class="adminMark">(WP-A)</span> #* [[:w:Wikipedia:Bürokraten|Wikipedia-Bürokraten]] mit <span class="adminMark">(WP-B)</span> #* [[:c:Commons:Administrators/de|Commons-Administratoren]] mit <span class="adminMark">(Com-A)</span> #* [[:wikidata:Wikidata:Administrators/de|Wikidata-Administratoren]] mit <span class="adminMark">(WD-A)</span> #<u>globale Benutzergruppen.</u><br />Diese werden per Voreinstellung ebenfalls <u>nicht</u> angezeigt, können aber über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] zusätzlich aktiviert werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #* [[:meta:Stewards/de|Stewards]] mit <span class="adminMark">(S)</span> #* [[:meta:Global sysops/de|Globale Administratoren]] mit <span class="adminMark">(gl-A)</span> #:''Hinweis: globale Administratoren haben bei uns keinerlei Admin-Rechte. Sie sind aber fast immer auch globale Zurücksetzer.'' #* [[:meta:Global rollback/de|Globale Zurücksetzer]] mit <span class="adminMark">(gl-R)</span> #:''Hinweis: globale Zurücksetzer haben, wie Admins bei uns, in allen Projekten das Recht zum schnellen Zurücksetzen (rollback)'' #* [[:meta:Global renamers/de|Globale Umbenenner]] mit <span class="adminMark">(Ren)</span> #:''Hinweis: ist eigentlich keine globale Gruppe, sondern eine Benutzergruppe auf Meta'' #* [[:meta:Ombuds commission/de|Ombudsleute]] mit <span class="adminMark">(Omb)</span> #* [[:meta:Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/de#Mitglieder|Mitglieder des Koordinationskomitees (U4C)]] mit <span class="adminMark">(U4C)</span> Bei uns werden aber unsere Bürokraten und die der Wikipedia nicht zusätzlich als Administrator markiert, da in beiden Projekten ein Bürokrat auch immer ein Administrator ist. <br /> Auch bei globalen Administratoren wird auf die zusätzliche Anzeige von <span class="adminMark">(gl-R)</span> verzichtet, da globale Administratoren eigentlich immer auch globale Zurücksetzer sind. Bei einer eventuellen Mehrfachzugehörigkeit ist die Reihenfolge der Markierung wie folgt (der Übersichtlichkeit halber hier mit Kommas getrennt):<br/> <span class="adminMark">([B|A], IA, Ex-A, [WP-B|WP-A], S, Com-A, WD-A, [gl-A|gl-R], Ren, Omb, U4C)</span> Ein gleichzeitiges <span class="adminMark">(A/Ex-A)</span> oder <span class="adminMark">(B/Ex-A)</span> schließt sich dabei natürlich aus. Ein <span class="adminMark">(IA/Ex-A)</span> hingegen wäre möglich. === Wichtiger Hinweis zur Konfiguration === Per Voreinstellung, wenn man also in seiner [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] keine Schalter setzt, <u>werden nur die lokalen Benutzergruppen markiert</u>. Der Grund hierfür ist, dass der normale Benutzer in aller Regel erwartet, dass eben nur die lokalen Benutzergruppen hervorgehoben werden, wenn er das Helferlein in seinen Einstellungen aktiviert. Erst durch Aktivierung für die anderen Benutzergruppen (WP-Admins, Stewards etc.) oder Ex-Admins in seiner [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] (siehe unten) werden auch die Benutzergruppen-Zugehörigkeiten von Benutzern in anderen Projekten (de.Wikipedia, Commons und Wikidata) bzw. Zugehörigkeiten zu globalen Benutzergruppen entsprechend angezeigt. Umgekehrt ist es so, dass wenn jemand die Markierung der lokalen Benutzergruppen-Zugehörigkeit deaktivieren möchte, er dann den Schalter <code>markadmins = false;</code> in seiner [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] setzen muss. Wenn jemand später die Anzeige wieder aktivieren möchte, so ist der Schalter wieder zu entfernen oder auszukommentieren (mit einem <code>//</code> am Anfang der Zeile). Mit dem Schalter „marksubpages“ kann man bewirken, dass auch Unterseiten von zu markierenden Benutzern markiert werden. Per Voreinstellung geschieht dies aber nicht. Er kann, wenn gewünscht, in der eigenen [[Spezial:MyPage/monobook.js|monobook.js]], [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] auf "true" gesetzt werden. Beachte aber bitte, dass dann in den Letzten Änderungen beim „''(neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.32))''“ der ''checkpage''-Link ebenfalls mit den Benutzergruppen vom Benutzer Formatierer markiert wird. Und da ''checkpage'' bei uns sehr häufig verwendet wird, könnte dies unerwünscht sein. Mit dem Schalter „dontmarkmyself“ kann man bewirken, dass man selber überall markiert wird. Per Voreinstellung geschieht dies allerdings nicht, denn die meisten Benutzer mit erweiterten Rechten wissen ja, welchen Benutzergruppen sie angehören. Er kann, wenn gewünscht, in der eigenen [[Spezial:MyPage/monobook.js|monobook.js]], [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] auf "true" gesetzt werden. === Eigene Konfigurationsmöglichkeiten === Wem diese Auszeichnungen nicht reichen oder wer die Texte ändern möchte, kann dies in einem eigenen JavaScript anpassen. Je nach eigenem Skin muss hierfür das eigene [[Spezial:MyPage/monobook.js|monobook.js]], [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] angepasst werden. Hier können dann die folgenden Einstellungen konfiguriert werden. Mit der folgenden Beispiel-Konfiguration wird z.&nbsp;B. die Anzeige von ''lokalen'' Admins und Bürokraten unterdrückt, dafür aber die Zugehörigkeiten zu Benutzergruppen anderer Projekte oder Zugehörigkeiten zu globalen Benutzergruppen aktiviert: <syntaxhighlight lang="JavaScript"> window.markadmins = false; // Admins u. ä. besonders hervorheben? window.markcomadmins = true; // zusätzlich: Commons-Admins besonders hervorheben? window.markwdadmins = true; // zusätzlich: Wikidata-Admins besonders hervorheben? window.markwpadmins = true; // zusätzlich: Wikipedia-Admins besonders hervorheben? window.markwpbureaucrats = true; // zusätzlich: Wikipedia-Bürokraten besonders hervorheben? window.markstewards = true; // zusätzlich: Stewards besonders hervorheben? window.markgladmins = true; // zusätzlich: globale Sysops besonders hervorheben? window.markglrollbacker = true; // zusätzlich: globale Rollbacker besonders hervorheben? window.markombudsman = true; // zusätzlich: Ombudspersonen besonders hervorheben? window.markrenamers = true; // zusätzlich: Renamer besonders hervorheben? window.marku4cmembers = true; // zusätzlich: U4C-Mitglieder besonders hervorheben? // Beschriftungen window.markatxt = "A"; // Markierung für Admins window.markbureautxt = "B"; // Markierung für Bürokraten window.markintatxt = "IA"; // Markierung für Inerface Admins window.markexatxt = "Ex-A"; // Markierung für Ex-Admins window.markwpatxt = "WP-A"; // Markierung für Wikipedia-Admins window.markwpbureautxt = "WP-B"; // Markierung für Wikipedia-Bürokraten window.markcomatxt = "Com-A"; // Markierung für Commons-Admins window.markwdatxt = "WD-A"; // Markierung für Wikidata-Admins window.markstewtxt = "S"; // Markierung für Stewards window.markglatxt = 'gl-A'; // Markierung für global sysops window.markglrollbtxt = 'gl-R'; // Markierung für global rollbacker window.markombudsmantxt = "Omb"; // Markierung für Ombudspersonen window.markrenamerstxt = 'Ren'; // Markierung für global renamer window.markrenamerstxt = 'Ren'; // Markierung für U4C-Mitglieder </syntaxhighlight> Wer also z. B. nur die Markierung für Administratoren auf „(Adm)“ ändern will, kann in seiner Konfiguration <code>markatxt = "Adm";</code> eintragen (die Klammern werden automatisch gesetzt). Zusätzliche Anpassungen in der Darstellung sind möglich – die Markierung liegt in einem ‚span‘ und hat die CSS-Klasse „adminMark“. Wer also die Markierung zusätzlich auf rotem Hintergrund haben möchte, kann in seiner [[Spezial:MyPage/monobook.css|monobook.css]], [[Spezial:MyPage/vector.css|vector.css]] oder [[Spezial:MyPage/common.css|common.css]] die CSS-Auszeichnung ergänzen, z.&nbsp;B.: <syntaxhighlight lang="CSS"> span.adminMark { background-color: red; }</syntaxhighlight> Um die Standardauszeichnung „bold“ der Markierung zu überschreiben, hilft der folgende CSS-Code: <syntaxhighlight lang="CSS"> span.adminMark { font-weight: normal !important; }</syntaxhighlight> [[Kategorie:Wiktionary:Hilfe|Helferlein]] rqck6pdoqrx9yvn47zusf9kyaphbx4g 10769633 10769580 2026-09-16T21:06:50Z Udo T. 91150 die fehlen ja auch noch 10769633 wikitext text/x-wiki [[Datei:Euku-monobook-screenshot.png|mini|Das Helferlein in der Praxis]] ''markAdmins'' benutzt [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins.js]] und basiert auf [[:w:Benutzer:PDD/markAdmins.js]] aus der Wikipedia und kann im Reiter „Helferlein“ von jedem Benutzer in seinen [[Spezial:Einstellungen#mw-prefsection-gadgets|Einstellungen]] aktiviert werden. Es wurde an unsere Bedürfnisse und Konventionen angepasst und läuft im Benutzer-Namensraum von [[Benutzer:UT-Bot|UT-Bot]], damit dieser die Benutzergruppen-Variablen regelmäßig nachts aktualisieren kann,<br />siehe „[[Benutzer Diskussion:UT-Bot/markAdmins.js#Wie aktualisiert UT-Bot|Wie aktualisiert UT-Bot]]“ Das Skript markiert auf Spezial-, Benutzer-, Diskussions-, Projekt-, Datei- und Hilfeseiten sowie in Versionsunterschieden und der Versionsgeschichte Benutzer mit erweiterten Rechten: #<u>lokale Benutzergruppen.</u><br />Diese werden per Voreinstellung angezeigt und können bei Bedarf nur über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] ausgeblendet werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #* [[WT:Administratoren|Administratoren]] mit <span class="adminMark">(A)</span> #* [[WT:Benutzeroberflächenadministratoren|Benutzeroberflächen-Admins]] mit <span class="adminMark">(IA)</span> #* [[WT:Bürokraten|Bürokraten]] mit <span class="adminMark">(B)</span> #**[[WT:Administratoren#ehemalige Administratoren im deutschen Wiktionary|ehemalige Bürokraten]] mit <span class="adminMark">(Ex-B)</span> #**[[WT:Administratoren#ehemalige Administratoren im deutschen Wiktionary|ehemalige Administratoren]] mit <span class="adminMark">(Ex-A)</span><br />Diese werden per Voreinstellung <u>nicht</u> angezeigt, können aber über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] zusätzlich aktiviert werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #<u>Benutzergruppen anderer Projekte.</u><br />Diese werden per Voreinstellung <u>nicht</u> angezeigt, können aber über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] zusätzlich aktiviert werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #* [[:w:Wikipedia:Administratoren|Wikipedia-Administratoren]] mit <span class="adminMark">(WP-A)</span> #* [[:w:Wikipedia:Bürokraten|Wikipedia-Bürokraten]] mit <span class="adminMark">(WP-B)</span> #* [[:c:Commons:Administrators/de|Commons-Administratoren]] mit <span class="adminMark">(Com-A)</span> #* [[:wikidata:Wikidata:Administrators/de|Wikidata-Administratoren]] mit <span class="adminMark">(WD-A)</span> #<u>globale Benutzergruppen.</u><br />Diese werden per Voreinstellung ebenfalls <u>nicht</u> angezeigt, können aber über eine Einstellung in [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] zusätzlich aktiviert werden, siehe [[#Wichtiger Hinweis zur Konfiguration|unten]] #* [[:meta:Stewards/de|Stewards]] mit <span class="adminMark">(S)</span> #* [[:meta:Global sysops/de|Globale Administratoren]] mit <span class="adminMark">(gl-A)</span> #:''Hinweis: globale Administratoren haben bei uns keinerlei Admin-Rechte. Sie sind aber fast immer auch globale Zurücksetzer.'' #* [[:meta:Global rollback/de|Globale Zurücksetzer]] mit <span class="adminMark">(gl-R)</span> #:''Hinweis: globale Zurücksetzer haben, wie Admins bei uns, in allen Projekten das Recht zum schnellen Zurücksetzen (rollback)'' #* [[:meta:Global renamers/de|Globale Umbenenner]] mit <span class="adminMark">(Ren)</span> #:''Hinweis: ist eigentlich keine globale Gruppe, sondern eine Benutzergruppe auf Meta'' #* [[:meta:Ombuds commission/de|Ombudsleute]] mit <span class="adminMark">(Omb)</span> #* [[:meta:Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/de#Mitglieder|Mitglieder des Koordinationskomitees (U4C)]] mit <span class="adminMark">(U4C)</span> Bei uns werden aber unsere Bürokraten und die der Wikipedia nicht zusätzlich als Administrator markiert, da in beiden Projekten ein Bürokrat auch immer ein Administrator ist. <br /> Auch bei globalen Administratoren wird auf die zusätzliche Anzeige von <span class="adminMark">(gl-R)</span> verzichtet, da globale Administratoren eigentlich immer auch globale Zurücksetzer sind. Bei einer eventuellen Mehrfachzugehörigkeit ist die Reihenfolge der Markierung wie folgt (der Übersichtlichkeit halber hier mit Kommas getrennt):<br/> <span class="adminMark">([B|A], IA, Ex-A, [WP-B|WP-A], S, Com-A, WD-A, [gl-A|gl-R], Ren, Omb, U4C)</span> Ein gleichzeitiges <span class="adminMark">(A/Ex-A)</span> oder <span class="adminMark">(B/Ex-A)</span> schließt sich dabei natürlich aus. Ein <span class="adminMark">(IA/Ex-A)</span> hingegen wäre möglich. === Wichtiger Hinweis zur Konfiguration === Per Voreinstellung, wenn man also in seiner [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] keine Schalter setzt, <u>werden nur die lokalen Benutzergruppen markiert</u>. Der Grund hierfür ist, dass der normale Benutzer in aller Regel erwartet, dass eben nur die lokalen Benutzergruppen hervorgehoben werden, wenn er das Helferlein in seinen Einstellungen aktiviert. Erst durch Aktivierung für die anderen Benutzergruppen (WP-Admins, Stewards etc.) oder Ex-Admins in seiner [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] (siehe unten) werden auch die Benutzergruppen-Zugehörigkeiten von Benutzern in anderen Projekten (de.Wikipedia, Commons und Wikidata) bzw. Zugehörigkeiten zu globalen Benutzergruppen entsprechend angezeigt. Umgekehrt ist es so, dass wenn jemand die Markierung der lokalen Benutzergruppen-Zugehörigkeit deaktivieren möchte, er dann den Schalter <code>markadmins = false;</code> in seiner [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] setzen muss. Wenn jemand später die Anzeige wieder aktivieren möchte, so ist der Schalter wieder zu entfernen oder auszukommentieren (mit einem <code>//</code> am Anfang der Zeile). Mit dem Schalter „marksubpages“ kann man bewirken, dass auch Unterseiten von zu markierenden Benutzern markiert werden. Per Voreinstellung geschieht dies aber nicht. Er kann, wenn gewünscht, in der eigenen [[Spezial:MyPage/monobook.js|monobook.js]], [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] auf "true" gesetzt werden. Beachte aber bitte, dass dann in den Letzten Änderungen beim „''(neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.32))''“ der ''checkpage''-Link ebenfalls mit den Benutzergruppen vom Benutzer Formatierer markiert wird. Und da ''checkpage'' bei uns sehr häufig verwendet wird, könnte dies unerwünscht sein. Mit dem Schalter „dontmarkmyself“ kann man bewirken, dass man selber überall markiert wird. Per Voreinstellung geschieht dies allerdings nicht, denn die meisten Benutzer mit erweiterten Rechten wissen ja, welchen Benutzergruppen sie angehören. Er kann, wenn gewünscht, in der eigenen [[Spezial:MyPage/monobook.js|monobook.js]], [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] auf "true" gesetzt werden. === Eigene Konfigurationsmöglichkeiten === Wem diese Auszeichnungen nicht reichen oder wer die Texte ändern möchte, kann dies in einem eigenen JavaScript anpassen. Je nach eigenem Skin muss hierfür das eigene [[Spezial:MyPage/monobook.js|monobook.js]], [[Spezial:MyPage/vector.js|vector.js]] oder [[Spezial:MyPage/common.js|common.js]] angepasst werden. Hier können dann die folgenden Einstellungen konfiguriert werden. Mit der folgenden Beispiel-Konfiguration wird z.&nbsp;B. die Anzeige von ''lokalen'' Admins und Bürokraten unterdrückt, dafür aber die Zugehörigkeiten zu Benutzergruppen anderer Projekte oder Zugehörigkeiten zu globalen Benutzergruppen aktiviert: <syntaxhighlight lang="JavaScript"> window.markadmins = false; // Admins u. ä. besonders hervorheben? window.markcomadmins = true; // zusätzlich: Commons-Admins besonders hervorheben? window.markwdadmins = true; // zusätzlich: Wikidata-Admins besonders hervorheben? window.markwpadmins = true; // zusätzlich: Wikipedia-Admins besonders hervorheben? window.markwpbureaucrats = true; // zusätzlich: Wikipedia-Bürokraten besonders hervorheben? window.markstewards = true; // zusätzlich: Stewards besonders hervorheben? window.markgladmins = true; // zusätzlich: globale Sysops besonders hervorheben? window.markglrollbacker = true; // zusätzlich: globale Rollbacker besonders hervorheben? window.markombudsman = true; // zusätzlich: Ombudspersonen besonders hervorheben? window.markrenamers = true; // zusätzlich: Renamer besonders hervorheben? window.marku4cmembers = true; // zusätzlich: U4C-Mitglieder besonders hervorheben? // Beschriftungen window.markatxt = "A"; // Markierung für Admins window.markbureautxt = "B"; // Markierung für Bürokraten window.markintatxt = "IA"; // Markierung für Inerface Admins window.markexatxt = "Ex-A"; // Markierung für Ex-Admins window.markwpatxt = "WP-A"; // Markierung für Wikipedia-Admins window.markwpbureautxt = "WP-B"; // Markierung für Wikipedia-Bürokraten window.markcomatxt = "Com-A"; // Markierung für Commons-Admins window.markwdatxt = "WD-A"; // Markierung für Wikidata-Admins window.markstewtxt = "S"; // Markierung für Stewards window.markglatxt = 'gl-A'; // Markierung für global sysops window.markglrollbtxt = 'gl-R'; // Markierung für global rollbacker window.markombudsmantxt = "Omb"; // Markierung für Ombudspersonen window.markrenamerstxt = 'Ren'; // Markierung für global renamer window.markrenamerstxt = 'Ren'; // Markierung für U4C-Mitglieder </syntaxhighlight> Wer also z. B. nur die Markierung für Administratoren auf „(Adm)“ ändern will, kann in seiner Konfiguration <code>markatxt = "Adm";</code> eintragen (die Klammern werden automatisch gesetzt). Zusätzliche Anpassungen in der Darstellung sind möglich – die Markierung liegt in einem ‚span‘ und hat die CSS-Klasse „adminMark“. Wer also die Markierung zusätzlich auf rotem Hintergrund haben möchte, kann in seiner [[Spezial:MyPage/monobook.css|monobook.css]], [[Spezial:MyPage/vector.css|vector.css]] oder [[Spezial:MyPage/common.css|common.css]] die CSS-Auszeichnung ergänzen, z.&nbsp;B.: <syntaxhighlight lang="CSS"> span.adminMark { background-color: red; }</syntaxhighlight> Um die Standardauszeichnung „bold“ der Markierung zu überschreiben, hilft der folgende CSS-Code: <syntaxhighlight lang="CSS"> span.adminMark { font-weight: normal !important; }</syntaxhighlight> [[Kategorie:Wiktionary:Hilfe|Helferlein]] j5ralrsvnrgalyds9g7a9yuppfweuug 0 1155624 10769801 10322869 2026-09-17T11:08:38Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769801 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Semmeln]]}} == semmeln ({{Sprache|Deutsch}}) == {{erweitern|es fehlt entweder eine Referenz oder aber zitierte Beispiele, damit Bedeutung [2] alternativ durch 5 Zitate belegt ist|Deutsch}} === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=semmele |Präsens_du=semmelst |Präsens_er, sie, es=semmelt |Präteritum_ich=semmelte |Konjunktiv II_ich=semmelte |Imperativ Singular=semmel |Imperativ Singular*=semmele |Imperativ Plural=semmelt |Partizip II=gesemmelt |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :sem·meln, {{Prät.}} sem·mel·te, {{Part.}} ge·sem·melt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛml̩n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-semmeln.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛml̩n|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|veraltet}} etwas langsam, zaudernd tun; langsam und weitläufig plaudern; sich besonders beim Arbeiten und Reden Zeit lassen :[2] {{K|umgangssprachlich}} mit Schwung und Kraft mit der Hand/Faust [[schlagen]], mit dem Fuß [[schießen]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[saumselig]] [[sein]], [[zögern]] :[2] [[feuern]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[reinsemmeln]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} :[2] Sie ''semmelt'' ihm eine und er knallt rückwärts an den Türrahmen. :[2] Gekonnt ''semmelte'' er den Ball ins kurze Eck. {{Wortbildungen}} :[[Semmelei]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=etwas langsam, zaudernd tun; langsam und weitläufig plaudern; sich Zeit lassen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich: mit Schwung und Kraft mit der Hand/Faust schlagen, mit dem Fuß schießen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} psxp91rt0jjumjw3cilwnpm8x8xa1kl 0 1162090 10769755 10063940 2026-09-17T02:58:57Z Alexander Mikhalenko 62183 +ru:[[дивертикул]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769755 wikitext text/x-wiki == Divertikel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Divertikel |Genitiv Singular=Divertikels |Dativ Singular=Divertikel |Akkusativ Singular=Divertikel |Nominativ Plural=Divertikel |Genitiv Plural=Divertikel |Dativ Plural=Divertikeln |Akkusativ Plural=Divertikel }} {{Worttrennung}} :Di·ver·ti·kel, {{Pl.}} Di·ver·ti·kel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|divɛʁˈtiːkl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Divertikel.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːkl̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Medizin}} [[Ausstülpung]] an den [[Wand|Wänden]] bei einem [[Hohlorgan]] {{Beispiele}} :[1] „''Divertikel'' im Dickdarm kommen bei Frauen und Männern ähnlich häufig vor.“<ref>{{Literatur|Autor=Anne Iburg, Hans-Dieter Allescher|Titel=Divertikel - Für immer beschwerdefrei|Verlag=Georg Thieme Verlag|Jahr=2010|Seiten=11|ISBN=978-3-8304-3931-8|Online=Zitiert nach {{GBS|UlFw_yUZ-qsC|PA11|Hervorhebung="Divertikel"}}}}</ref> :[1] „''Divertikel'' im Magen können vorkommen, sind aber – wie ''Divertikel'' des Dünndarms – selten.“<ref>{{Literatur|Autor=Anna Brockdorff, Klaus Jung|Titel=Experten-Multiple-Choice-Fragen für die Heilpraktikerprüfung|Verlag=Georg Thieme Verlag|Jahr=2013|Seiten=115|ISBN=978-3-8304-7634-4|Online=Zitiert nach {{GBS|T4vCjKi6p-gC|PA115|Hervorhebung="Divertikel"}}}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: Ausstülpung an den Wänden bei einem Hohlorgan|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{la}}: {{Ü|la|diverticulum}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|дивертикул}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} 5bi843a3u78ozeaq88w0cjbrs07exwg 0 1188361 10769407 10574127 2026-09-16T13:17:11Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10769407 wikitext text/x-wiki == Seeräuberei ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seeräuberei |Nominativ Plural=Seeräubereien |Genitiv Singular=Seeräuberei |Genitiv Plural=Seeräubereien |Dativ Singular=Seeräuberei |Dativ Plural=Seeräubereien |Akkusativ Singular=Seeräuberei |Akkusativ Plural=Seeräubereien }} {{Worttrennung}} :See·räu·be·rei, {{Pl.}} See·räu·be·rei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeːʁɔɪ̯bəˈʁaɪ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seeräuberei.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{kPl.|:}} das Tätigsein als [[Seeräuber]] :[2] einzelne Handlung, sich fremdes [[Eigentum]] (ein Schiff und/oder dessen Fracht) auf See (gewaltsam) [[aneignen|anzueignen]] :[3] {{kPl.|:}} Gesamtheit dessen, was mit [1] beziehungsweise [2] in Verbindung steht {{QS Herkunft|fehlt}} {{Synonyme}} :[1–3] [[Piraterie]] :[2] [[Seeraub]] :[3] [[Seeräuberwesen]] {{Beispiele}} :[1] Wegen jahrelanger ''Seeräuberei'' hatte man ihn zu wenigstens einhundert Peitschenhieben verurteilt. :[2] Viele ''Seeräubereien'' bleiben auch heute noch ungesühnt. :[3] Die Anwesenden beschlossen einstimmig, künftig härter gegen die ''Seeräuberei'' vorzugehen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=das Tätigsein als Seeräuber|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Handlung, sich fremdes Eigentum (ein Schiff und/oder dessen Fracht) auf See (gewaltsam) anzueignen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Seeräuberwesen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|238482}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-PONS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1–3] {{Ref-Duden}} ia6azxlrmau910zkl7woc6q6e2dc64k 0 1230658 10769398 9582569 2026-09-16T13:10:39Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769398 wikitext text/x-wiki == Seepocke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Seepocke |Nominativ Plural=Seepocken |Genitiv Singular=Seepocke |Genitiv Plural=Seepocken |Dativ Singular=Seepocke |Dativ Plural=Seepocken |Akkusativ Singular=Seepocke |Akkusativ Plural=Seepocken }} {{Worttrennung}} :See·po·cke, {{Pl.}} See·po·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːˌpɔkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seepocke.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Vertreter der festsitzenden (sessilen) Rankenfußkrebse, die ohne Ausbildung eines Stiels dem Untergrund aufsitzen<ref>{{Wikipedia|Seepocken|oldid=215467679}}</ref> {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rankenfußkrebs]] {{Beispiele}} :[1] „Was Bezerra als Biologe auffiel, waren die ''Seepocken'', die von weit her sein mussten, weil sie auf dem offenen Meer vorkommen.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/historisches-strandgut-nazi-fracht-an-brasiliens-kueste-a-b4d72029-2fee-4b4f-9c85-899698b6701d | Titel=Das Geheimnis der Nazi-Kisten | Tag=10 | Monat=09 | Jahr=2021 | Zugriff=2021-09-11 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Vertreter der festsitzenden (sessilen) Rankenfußkrebse|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fi}}: {{Ü|fi|merirokko}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Seepocken}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Seepocken}} {{Quellen}} fnue40z5wree1wckw08fg2iwwkpa23g 0 1232680 10769635 10323528 2026-09-16T21:10:54Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Ü de 10769635 wikitext text/x-wiki == [[selig]]en [[Angedenken]]s ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :se·li·gen An·ge·den·kens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌzeːlɪɡn̩ ˈanɡəˌdɛŋkn̩s}}, {{Lautschrift|ˌzeːlɪɡŋ̩ ˈanɡəˌdɛŋkŋ̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seligen Angedenkens.ogg}}, {{Audio|De-seligen Angedenkens2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|va.|t1=_|bis|vatd.|sonst|geh.|t5=_|verhüllend}} [[Beistellung]], die die erwähnte Person als [[verstorben]] kennzeichnet :[2] {{K|Judentum}} nach [[jüdisch]]er [[Sitte]] (üblicherweise [[abgekürzt]]) hinter den [[Name]]n von [[Verstorbener|Verstorbenen]] gesetzte [[ehrend]]e [[Beistellung]] :[3] {{K|ugs.|t1=_|scherzh.}} vor langer Zeit [[bestehend]], [[vorhanden]], [[entstanden]] oder dergleichen {{Abkürzungen}} :[1, 2] [[s. A.]] / [[s.A.]], [[sel. A.]] / [[sel.A.]] {{Synonyme}} :[1] [[verstorben]] :[1] {{geh.|:}} [[selig]], [[verschieden]]; {{va.|:}} [[verblichen]] :[1] [[Gott hab ihn selig]] {{m}} / [[Gott hab sie selig]] {{f}} ''und {{L|Plural|Pl.}}'' :[1, 2] {{vatd.|:}} [[seligen Andenkens]] :[2] ''[[selten]]:'' [[jemandes Andenken gereiche jemandem zum Segen]], [[jemandes Angedenken gereiche jemandem zum Segen]] :[2] ''[[selten]]:'' [[möge jemandes Andenken zum Segen gereichen|möge sein Andenken zu Segen gereichen]] {{m}} / [[möge jemandes Andenken zum Segen gereichen|möge ihr Andenken zum Segen gereichen]] {{f}} / [[möge jemandes Andenken zum Segen gereichen|mögen ihre Andenken zum Segen gereichen]] {{L|Plural|''Pl.''}}, [[möge jemandes Andenken zum Segen sein|möge sein Andenken zum Segen sein]] {{m}} / [[möge jemandes Andenken zum Segen sein|möge ihr Andenken zum Segen sein]] {{f}} / [[mögen ihre Andenken zum Segen sein]] {{L|Plural|''Pl.''}}, [[möge jemandes Andenken zum Segen werden|möge sein Andenken zum Segen werden]] {{m}} / [[möge jemandes Andenken zum Segen werden|möge ihr Andenken zum Segen werden]] {{f}} / [[möge jemandes Andenken zum Segen werden|mögen ihre Andenken zum Segen werden]] {{L|Plural|''Pl.''}} :[2] ''[[selten]]:'' [[möge jemandes Erinnerung zum Segen gereichen|möge seine Erinnerung zum Segen gereichen]] {{m}} / [[möge jemandes Erinnerung zum Segen gereichen|möge ihre Erinnerung zum Segen gereichen]] {{f}} / [[möge jemandes Erinnerung zum Segen gereichen|mögen ihre Erinnerungen zum Segen gereichen]] {{L|Plural|''Pl.''}}, [[möge jemandes Erinnerung zum Segen sein|möge seine Erinnerung zum Segen sein]] {{m}} / [[möge jemandes Erinnerung zum Segen sein|möge ihre Erinnerung zum Segen sein]] {{f}} / [[möge jemandes Erinnerung zum Segen sein|mögen ihre Erinnerungen zum Segen sein]] {{L|Plural|''Pl.''}}, [[möge jemandes Erinnerung zum Segen werden|möge seine Erinnerung zum Segen werden]] {{m}} / [[möge jemandes Erinnerung zum Segen werden|möge ihre Erinnerung zum Segen werden]] {{f}} / [[möge jemandes Erinnerung zum Segen werden|mögen ihre Erinnerungen zum Segen werden]] {{L|Plural|''Pl.''}} :[3] [[ehemalig]], [[einstig]], [[vormalig]] {{Beispiele}} :[1] „Wir setzten uns, ich aufs Sofa, sie in den Sessel, links und rechts an der Wand zwei imposante, von einem Künstler gemalte Porträtbilder: eine hübsche Frau mit schwarzem Haar, Großmutter Gerda; und, mit strenger Miene und durchdringendem Blick, Opa Kurt, ''seligen Angedenkens.''“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/2012/21/Deutsch-Juedisches-Familiengeheimnis/komplettansicht | Autor=Arnon Goldfinger | Titel=Ihr Freund, der Feind | Nummer=21 | Tag=16 | Monat=5 | Jahr=2012 | Zugriff=2021-09-29 }}</ref> :[2] „Herr Bundespräsident, Frau Bundestagspräsidentin, Herr Bundesratspräsident, Herr Bundeskanzler, Israel erinnert sich bewegt an Ihre Besuche bei uns und die Haltung, die Sie den Schrecken der Vergangenheit, aber auch den Hoffnungen der Zukunft gegenüber an den Tag gelegt haben. Sie waren auch in der schweren Stunde bei uns, als wir unseren Ministerpräsidenten {{L|w:Jitzchak Rabin|Yitzhak Rabin}}, ''seligen Angedenkens,'' zur letzten Ruhe begleiteten, der auf dem Wege zum Frieden ermordet worden war.“<ref>{{Per-Süddeutsche | Autor=[[w:Ezer Weizmann|Ezer Weizman]] | Titel=Weizman: Wir sind ein Volk der Worte und der Hoffnung | Nummer=13 | Tag=17 | Monat=1 | Jahr=1996 | Seiten=7 }}</ref> :[2] „Sie war eine der großen Denkerinnen Europas, die, wie es sich ergab, auch eine jüdische Denkerin war und es im Laufe ihrer langen und ruhmreichen Laufbahn stets verstanden hat, das eine mit dem anderen zu verbinden: {{L|w:Ágnes Heller|Ágnes Heller}}, nun ''seligen Angedenkens,'' 1929–2019.“<ref>{{Per-Jüdische Allgemeine | Autor=Stephen Tree | Titel=Eine große Denkerin Europas | Tag=25 | Monat=7 | Jahr=2019 | Seiten=8 | Online=[https://www.juedische-allgemeine.de/kultur/eine-grosse-denkerin-europas/ Archiv-URL] | Zugriff=2021-09-29 }}</ref> :[3] „Der Lachsack ''seligen Angedenkens'' ist schon eine Weile außer Gebrauch.“<ref>{{Literatur| Autor=[[w:Hellmuth Karasek|Hellmuth Karasek]] | Titel=Das find ich aber gar nicht komisch | TitelErg=Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze | Verlag=Quadriga | Ort=Köln | Jahr=2015 | Seiten=7 | ISBN=978-3-86995-075-4 }}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Beistellung, die die erwähnte Person als verstorben kennzeichnet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|of blessed memory}} *{{fr}}: {{Ü|fr|de mémoire bénie}} *{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|זיכרונו לברכה|v=זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה|d=ziḵrōnō livrāḵā|CHA=0}} {{m}} / {{Üxx4|he|זיכרונה לברכה|v=זִכְרוֹנָה לִבְרָכָה|d=ziḵrōnā livrāḵā|CHA=0}} {{f}} / {{Üxx4|he|זיכרונם לברכה|v=זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה|d=ziḵrōnām livrāḵā|CHA=0}} {{mPl.}} (''in der Alltagssprache allgemein'') / {{Üxx4|he|זיכרונן לברכה|v=זִכְרוֹנָן לִבְרָכָה|d=ziḵrōnān livrāḵā|CHA=0}} {{fPl.}} (''nur noch gehoben und mitunter schriftsprachlich''), {{Üxx4|he|זיכרו לברכה|v=זִכְרוֹ לִבְרָכָה|d=ziḵrō livrāḵā|CHA=0}} {{m}} / {{Üxx4|he|זיכרה לברכה|v=זִכְרָהּ לִבְרָכָה|d=ziḵrāh livrāḵā|CHA=0}} {{f}} / {{Üxx4|he|זיכרם לברכה|v=זִכְרָם לִבְרָכָה|d=ziḵrām livrāḵā|CHA=0}} {{mPl.}} (''in der Alltagssprache allgemein'') / {{Üxx4|he|זיכרן לברכה|v=זִכְרָן לִבְרָכָה|d=ziḵrān livrāḵā|CHA=0}} {{fPl.}} (''nur noch gehoben und mitunter schriftsprachlich'') *{{yi|YIVO}}: {{Üxx4|yi|זכרונו לבֿרכה|d=zikhroyne livrokhe|YIVO=0}} {{m}} / {{Üxx4|yi|זכרונה לבֿרכה|d=zikhroyne livrokhe|YIVO=0}} {{f}} / {{Üxx4|yi|זכרונם לבֿרכה|d=zikhroynom livrokhe|YIVO=0}} {{L|Plural|''Pl.''}} *{{pl}}: {{Ü|pl|świętej pamięci}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=nach jüdischer Sitte hinter den Namen von Verstorbenen gesetzte ehrende Beistellung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|of blessed memory}} *{{fr}}: {{Ü|fr|de mémoire bénie}} *{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|זיכרונו לברכה|v=זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה|d=ziḵrōnō livrāḵā|CHA=0}} {{m}} / {{Üxx4|he|זיכרונה לברכה|v=זִכְרוֹנָה לִבְרָכָה|d=ziḵrōnā livrāḵā|CHA=0}} {{f}} / {{Üxx4|he|זיכרונם לברכה|v=זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה|d=ziḵrōnām livrāḵā|CHA=0}} {{mPl.}} (''in der Alltagssprache allgemein'') / {{Üxx4|he|זיכרונן לברכה|v=זִכְרוֹנָן לִבְרָכָה|d=ziḵrōnān livrāḵā|CHA=0}} {{fPl.}} (''nur noch gehoben und mitunter schriftsprachlich''), {{Üxx4|he|זיכרו לברכה|v=זִכְרוֹ לִבְרָכָה|d=ziḵrō livrāḵā|CHA=0}} {{m}} / {{Üxx4|he|זיכרה לברכה|v=זִכְרָהּ לִבְרָכָה|d=ziḵrāh livrāḵā|CHA=0}} {{f}} / {{Üxx4|he|זיכרם לברכה|v=זִכְרָם לִבְרָכָה|d=ziḵrām livrāḵā|CHA=0}} {{mPl.}} (''in der Alltagssprache allgemein'') / {{Üxx4|he|זיכרן לברכה|v=זִכְרָן לִבְרָכָה|d=ziḵrān livrāḵā|CHA=0}} {{fPl.}} (''nur noch gehoben und mitunter schriftsprachlich'') *{{yi|YIVO}}: {{Üxx4|yi|זכרונו לבֿרכה|d=zikhroyne livrokhe|YIVO=0}} {{m}} / {{Üxx4|yi|זכרונה לבֿרכה|d=zikhroyne livrokhe|YIVO=0}} {{f}} / {{Üxx4|yi|זכרונם לבֿרכה|d=zikhroynom livrokhe|YIVO=0}} {{L|Plural|''Pl.''}} *{{pl}}: {{Ü|pl|błogosławionej pamięci}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=umgangssprachlich scherzhaft: vor langer Zeit bestehend, vorhanden, entstanden oder dergleichen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|former}} *{{fr}}: {{Ü|fr|d’antan}}, {{Ü|fr|d’autrefois}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikipedia|Z"l}} :[1, 3] {{Ref-DWDS|Angedenken}} :[1–3] {{Ref-Duden|Angedenken}} :[1, 3] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Angedenken}} :[1, 3] {{Lit-Duden: Redewendungen|A=5}}, Stichwort »selig: …seligen Angedenkens«, Seite 699. {{Quellen}} 32o9q5mpjr92smimyczz8k4pujxg68b 0 1232682 10769540 9582866 2026-09-16T18:09:25Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769540 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sèla]]}} == sel. A. ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :[[sel.A.]]<ref>{{Ref-Abkürzungen}}</ref> {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|…}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sel. A..ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[seligen Angedenkens|'''sel'''igen '''A'''ngedenkens]] {{Synonyme}} :[1] [[s. A.]] :[1] ''[[jüdisch]]:'' [[S״L]], [[s״l]], [[Z״L]], [[z״l]], [[ז״ל]] {{Beispiele}} :[1] „Zu jüdisch für die Nazis, nicht jüdisch genug für die Juden. […] Mein Großvater ''sel. A.'' war ein koscherer Bäcker in der Bukowina, aber seine Enkelin soll nicht dazugehören?“<ref>{{Per-Jüdische Allgemeine Online | Online=https://www.juedische-allgemeine.de/religion/wer-ist-juedisch/ | Autor=[[w:Esther Schapira|Esther Schapira]] | Titel-P=Wer ist jüdisch? | Tag=26 | Monat=8 | Jahr=2021 | Zugriff=2021-09-29 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „seligen Angedenkens“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|o.b.m.}} / {{Ü|en|OBM}} *{{fr}}: {{Ü|fr|d.m.b.}} *{{he|CHA}}: {{Üxx4|he|ז״ל|v=זַ״ל|d=zal|CHA=0}} *{{yi|YIVO}}: {{Üxx4|yi|ז״ל|d=zal|YIVO=0}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Z"l}} :[1] {{Lit-Duden: Abkürzungen|A=5}}, Stichwort »sel. A.«, Seite 342. {{Quellen}} 2o0hlnpvqqy67lpw1rxtipis0cogp2d 0 1244616 10769541 10323699 2026-09-16T18:11:27Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769541 wikitext text/x-wiki == Selbstregierung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selbstregierung |Nominativ Plural=Selbstregierungen |Genitiv Singular=Selbstregierung |Genitiv Plural=Selbstregierungen |Dativ Singular=Selbstregierung |Dativ Plural=Selbstregierungen |Akkusativ Singular=Selbstregierung |Akkusativ Plural=Selbstregierungen }} {{Worttrennung}} :Selbst·re·gie·rung, {{Pl.}} Selbst·re·gie·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛlpstʁeˌɡiːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selbstregierung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Politik}} [[politisch]]es [[Organ]] ([[Regierung]]), das [[legitim]] ein [[Territorium]] lenkt und vertritt :[2] {{K|kPl.}} Umstand, sich (völkerrechtlich anerkannt) als Territorium selbständig mit einer eigenen Regierung zu verwalten :[3] {{K|Philosophie}} Steuerung der Gemeinschaft (des Staates) durch alle Mitglieder der Gemeinschaft {{Sinnverwandte Wörter}} :[1, 2] [[Verwaltungsmacht]] :[3] [[Selbstbestimmung]], [[Volksdemokratie]] {{Beispiele}} :[1] „Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine ''Selbstregierung'' besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ger |titel=Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Resolution 217 A (III) vom 10.12.1948 |zugriff=2021-12-02 }}</ref> :[1] Auch Gibraltar steht auf der Liste der Hoheitsgebiete ohne ''Selbstregierung'' im Sinne des Art. 73 der Charta der Vereinten Nationen. :[1, 2] „Anstelle von „self-government“ wurde im deutschsprachigen Raum von ''Selbstregierung'', Selbstverwaltung oder Mitverantwortung gesprochen. Die Verwendung solcher Begriffe sagt aber nichts über den demokratischen Gehalt der Konzepte aus […].“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=SAq2BgAAQBAJ&pg=PA263|titel=Wie wir zu dem werden, was wir sind|autor=herausgegeben von Detlef Garz, Boris Zizek|zugriff=2021-12-02}}</ref> :[2, 3] „Die ''Selbstregierung'' ist in Aller Munde, aber es fehlt viel, dass man sich auch überall ihr Wesen klar machte. Es giebt keine ''Selbstregierung'', wenn sie nicht auf die Souverainetät des Einzelnen zurückgeführt wird.“ (1868)<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=8MkfAQAAIAAJ&pg=PA100|titel=Archiv für systematische Philosophie und Soziologie, Band 1|zugriff=2021-12-02}}</ref> :[3] „Ist es nicht die alte ultra-aristokratische Lehre, daß der Mensch zur ''Selbstregierung'' unfähig ist? Ihr behauptet, jene Leute seien der ''Selbstregierung'' unfähig, und nehmt das Recht in Anspruch, über sie zu regieren.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=JntQAAAAYAAJ&pg=PA15|titel=Verhandlungen und Debatten der Convention der Republik Pensylvanien, Band 10|zugriff=2021-12-02}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[ohne]] ''Selbstregierung'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Politik: politisches Organ (Regierung), das legitim ein Territorium lenkt und vertritt |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Umstand, sich als Territorium selbständig mit einer eigenen Regierung zu verwalten|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|gouvernement autonome|gouvernement autonome|L=e}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Philosophie: Steuerung der Gemeinschaft (des Staates) durch alle Mitglieder der Gemeinschaft |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Wikisource-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 9sgeu0b6d0sj1iujmyr5ldt1z0cxvge 0 1313576 10769772 9764251 2026-09-17T07:50:15Z Mario.galante7 188967 10769772 wikitext text/x-wiki == Goodie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Goodie |Nominativ Plural=Goodies |Genitiv Singular=Goodie |Genitiv Singular*=Goodies |Genitiv Plural=Goodies |Dativ Singular=Goodie |Dativ Plural=Goodies |Akkusativ Singular=Goodie |Akkusativ Plural=Goodies }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Goody]] {{Worttrennung}} :Goo·die, {{Pl.}} Goo·dies {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʊdi}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Goodie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ʊdi|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Wirtschaft|Marketing}} etwas nettes Kleines/Erfreuliches, das bei einem [[Kauf]]/einer [[Verhandlung]] [[gratis]] mit [[dazugeben|dazugegeben]] wird {{Herkunft}} :von gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|goodie}}'' beziehungsweise ''{{Ü|en|goody}}'' entlehnt<ref>{{Ref-Duden}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Draufgabe]], [[Dreingabe]], [[Gimmick]], [[Zugabe]] {{Beispiele}} :[1] „Zu den ''Goodies'' gehören auch Dienstwohnungen, Personalrabatte bei günstigen Einkäufen im eigenen Betrieb oder ein firmeneigener Kindergarten.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/print-welt/article326407/Ich-fahre-also-bin-ich.html | Autor=Roland Mischke | Titel=Ich fahre – also bin ich | Tag=09 | Monat=07 | Jahr=2004 | Zugriff=2023-02-24}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleine Gratiszugabe|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|freebie}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|yapa}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[1] {{Ref-Duden|Goodie|Goodie, Goody}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] lrntzd9kud3wvn83njrecxt4u20fgjx 10769826 10769772 2026-09-17T11:28:27Z Seidenkäfer 7183 /* {{Übersetzungen}} */ +Genus 10769826 wikitext text/x-wiki == Goodie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Goodie |Nominativ Plural=Goodies |Genitiv Singular=Goodie |Genitiv Singular*=Goodies |Genitiv Plural=Goodies |Dativ Singular=Goodie |Dativ Plural=Goodies |Akkusativ Singular=Goodie |Akkusativ Plural=Goodies }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Goody]] {{Worttrennung}} :Goo·die, {{Pl.}} Goo·dies {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʊdi}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Goodie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ʊdi|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Wirtschaft|Marketing}} etwas nettes Kleines/Erfreuliches, das bei einem [[Kauf]]/einer [[Verhandlung]] [[gratis]] mit [[dazugeben|dazugegeben]] wird {{Herkunft}} :von gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|goodie}}'' beziehungsweise ''{{Ü|en|goody}}'' entlehnt<ref>{{Ref-Duden}}</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Draufgabe]], [[Dreingabe]], [[Gimmick]], [[Zugabe]] {{Beispiele}} :[1] „Zu den ''Goodies'' gehören auch Dienstwohnungen, Personalrabatte bei günstigen Einkäufen im eigenen Betrieb oder ein firmeneigener Kindergarten.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=https://www.welt.de/print-welt/article326407/Ich-fahre-also-bin-ich.html | Autor=Roland Mischke | Titel=Ich fahre – also bin ich | Tag=09 | Monat=07 | Jahr=2004 | Zugriff=2023-02-24}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleine Gratiszugabe|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|freebie}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|yapa}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[1] {{Ref-Duden|Goodie|Goodie, Goody}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] lcwhlvlc4u0iwf43fns53bgas56cqio 0 1337003 10769757 9891456 2026-09-17T03:04:02Z Mighty Wire 111915 10769757 wikitext text/x-wiki == Kwekwe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Kwe·kwe, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Stadt in Simbabwe {{Beispiele}} :[1] „Ab Juni 1965 befand sich Mugabe für mehrere Monate im Sikombela Detention Centre in der Nähe von ''Kwekwe'' im Zentrum des Landes.“<ref>{{Literatur|Autor=Christoph Marx|Titel=Mugabe|TitelErg=Ein afrikanischer Tyrann|Auflage=1.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2017|ISBN=978-3-406-71346-0|Seiten=98}}.</ref> :[1] „›Sie sagte, in ''Kwekwe'' würde ein Ersatzfahrer auf sie warten.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=253}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in Simbabwe|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} rht1mf5oo7fve3r8wu7lql1aytcwunn 0 1338181 10769746 9896541 2026-09-17T02:22:04Z Mighty Wire 111915 10769746 wikitext text/x-wiki == Gweru ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Gwe·ru, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Stadt in Simbabwe {{Beispiele}} :[1] „Ein südafrikanischer Luftangriff im Juli 1982 auf die Basis Thornhill bei ''Gweru'' vernichtete 13 Kampfflugzeuge, fast die gesamte simbabwische Luftwaffe, die das größte Drohpotential gegen Südafrika dargestellt hatte.“<ref>{{Literatur|Autor=Christoph Marx|Titel=Mugabe|TitelErg=Ein afrikanischer Tyrann|Auflage=1.|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2017|ISBN=978-3-406-71346-0|Seiten=174}}.</ref> :[1] „Und als Lotter, der sich stets für andere interessierte, Ehrlichmann über sein Leben ausfragte, erzählte er seine Geschichte, als sei sie unwichtig und alltäglich: geboren auf einer Farm außerhalb von ''Gweru'', Internat in Bulawayo, Bachelor of Science an der Universität von Kapstadt, Wildhüter im Matobo-Nationalpark, als Simbabwe noch Rhodesien hieß.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=245}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in Simbabwe|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ol2xw1ulwxad3csqbz2w545mp11y89k 0 1346624 10769601 9992008 2026-09-16T20:36:13Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10769601 wikitext text/x-wiki == nasenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=nasenlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :na·sen·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-nasenlos.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] keine Nase habend {{Beispiele}} :[1] „«Ich habe Hunger», sagte der ''nasenlose'' Mann, der sie nach wie vor anlächelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Adolf im Wunderland|Auflage=1.|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52278-8|Seiten=87}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=keine Nase habend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|noseless}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 5vemgpwaq1rg17ev26gb4ggiap72ym9 10769602 10769601 2026-09-16T20:36:26Z Mighty Wire 111915 +tr:[[burunsuz]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769602 wikitext text/x-wiki == nasenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=nasenlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :na·sen·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-nasenlos.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] keine Nase habend {{Beispiele}} :[1] „«Ich habe Hunger», sagte der ''nasenlose'' Mann, der sie nach wie vor anlächelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Adolf im Wunderland|Auflage=1.|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52278-8|Seiten=87}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=keine Nase habend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|noseless}} *{{tr}}: {{Ü|tr|burunsuz}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} naip2lpbgrr266ixnvfzvwv4wdo8lk0 10769603 10769602 2026-09-16T20:38:06Z Mighty Wire 111915 +ru:[[безносый]] +fi:[[nenätön]] +pl:[[beznosy]] +be:[[бязносы]] +uk:[[безносий]] +uz:[[burunsiz]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769603 wikitext text/x-wiki == nasenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=nasenlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :na·sen·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-nasenlos.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] keine Nase habend {{Beispiele}} :[1] „«Ich habe Hunger», sagte der ''nasenlose'' Mann, der sie nach wie vor anlächelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Adolf im Wunderland|Auflage=1.|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52278-8|Seiten=87}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=keine Nase habend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|noseless}} *{{fi}}: {{Ü|fi|nenätön}} *{{pl}}: {{Ü|pl|beznosy}} *{{ru}}: {{Üt|ru|безносый}} *{{tr}}: {{Ü|tr|burunsuz}} *{{uk}}: {{Üt|uk|безносий}} *{{uz}}: {{Ü|uz|burunsiz}} *{{be}}: {{Üt|be|бязносы}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} bw4u5vl36qs1hje1yn0udvuq6354jei 10769604 10769603 2026-09-16T20:38:26Z Mighty Wire 111915 +sk:[[beznosý]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769604 wikitext text/x-wiki == nasenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=nasenlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :na·sen·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-nasenlos.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] keine Nase habend {{Beispiele}} :[1] „«Ich habe Hunger», sagte der ''nasenlose'' Mann, der sie nach wie vor anlächelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Adolf im Wunderland|Auflage=1.|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52278-8|Seiten=87}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=keine Nase habend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|noseless}} *{{fi}}: {{Ü|fi|nenätön}} *{{pl}}: {{Ü|pl|beznosy}} *{{ru}}: {{Üt|ru|безносый}} *{{sk}}: {{Ü|sk|beznosý}} *{{tr}}: {{Ü|tr|burunsuz}} *{{uk}}: {{Üt|uk|безносий}} *{{uz}}: {{Ü|uz|burunsiz}} *{{be}}: {{Üt|be|бязносы}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} r5jjhgfyx7q55h3lp0xucukhzi03x67 10769612 10769604 2026-09-16T20:45:08Z Mighty Wire 111915 10769612 wikitext text/x-wiki == nasenlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=nasenlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :na·sen·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaːzn̩ˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-nasenlos.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] keine Nase habend {{Beispiele}} :[1] „«Ich habe Hunger», sagte der ''nasenlose'' Mann, der sie nach wie vor anlächelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Adolf im Wunderland|Auflage=1.|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52278-8|Seiten=87}}.</ref> :[1] „›Dieser ''nasenlose'' Sikh? Wer ist er?‹“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=37}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=keine Nase habend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|noseless}} *{{fi}}: {{Ü|fi|nenätön}} *{{pl}}: {{Ü|pl|beznosy}} *{{ru}}: {{Üt|ru|безносый}} *{{sk}}: {{Ü|sk|beznosý}} *{{tr}}: {{Ü|tr|burunsuz}} *{{uk}}: {{Üt|uk|безносий}} *{{uz}}: {{Ü|uz|burunsiz}} *{{be}}: {{Üt|be|бязносы}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 3ggv5e8s3vct6l8hpeyf6ngaod0nwux 2 1362560 10769763 10767470 2026-09-17T03:45:54Z Mighty Wire 111915 10769763 wikitext text/x-wiki {| style="border:none;padding:2px;background-color:beige;width:100%;text-align:center;" |style="text-align:center;"|[[File:Bichitr. A Scribe, ca. 1625, Harvard University Art Museum, Cambridge, Massachusetts.jpg|500px]] |} {| id="closedNavBar" width="100%" | |<div class="NavFrame" style="clear: both; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"> <div style="height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef;">Begonnene deutschsprachige Artikel, basierend auf Zitaten aus Büchern</div> <div class="NavContent" style="font-size: 100%; text-align: left"> '''Die Bücher des Blutes:''' [[Backsteinfassade]], [[Spukhaus]], [[Fischbauch]], [[ockerfarben]], [[tränenerstickt]], [[grauenerfüllt]], [[Höllenschmerz]], [[Tunnelstrecke]], [[Ekelgefühl]], [[Mordmuster]], [[Unbeirrbarkeit]], [[Plastikhocker]], [[Badezimmerfenster]], [[aneinanderpferchen]], [[fleischgeworden]], [[Hauptansturm]], [[Kleiderstapel]], [[Wahrnehmungsbereitschaft]], [[Tunnelluft]], [[Halteschlaufe]], [[Mantelärmel]], [[Erstickungsgefühl]], [[Zuggeschwindigkeit]], [[Gongschlag]], [[Bärtiger]], [[Geflacker]], [[streifenweise]], [[Frauenauge]], [[Gegrunze]], [[Mordsaufgabe]], [[pinkfarben]], [[invaliditätsbedingt]], [[Vasenscherbe]], [[Truthahnfett]], [[Bratensaft]], [[Kiefernharz]], [[Haustürklinke]], [[Würgeengel]], [[Aggressionsproblem]], [[Zuschauertraube]], [[Pyjamaoberteil]], [[schweißtreibend]], [[Holzgatter]], [[Drogeneinfluss]], [[Hühnerauslauf]], [[Tränenausbruch]], [[Babyarsch]], [[Trabantenstadt]], [[Hutkrempe]], [[Grundtendenz]], [[Plastikmesser]], [[Teergeruch]], [[trostspendend]], [[Vergewaltigungsszene]], [[Spiegelbeleuchtung]], [[Leutchen]], [[Marmorfassade]], [[Beifallssalve]], [[Metallabschirmung]], [[Seidentaschentuch]], [[Besucherschar]], [[Novi Pazar]], [[Scheißbuch]], [[Mohnblume]], [[Zeichentrickmaus]], [[Kampfteilnehmer]], [[Rockkonzert]], [[Protestgebrüll]], [[fettverschmiert]], [[porzellanglatt]], [[lebensecht]], [[Menschentorso]], [[grottentief]], [[Zahnarztkosten]], [[Lagerbier]], [[bibliothekseigen]], [[Salzgeschmack]], [[Septembernachmittag]], [[kackfarben]], [[Ziegenhaut]], [[elefantenhaft]], [[Ziegenfellmantel]], [[Tiefseefisch]], [[daumenlos]], [[weißgekachelt]], [[Nervenfaser]], [[Elefantenohr]], [[rhythmuslos]], [[Scheißkind]], [[Hundeauge]], [[schwielenlos]], [[Wüstenpanorama]], [[ballonartig]], [[Parisaufenthalt]], [[Kunstzeitschrift]], [[frostklirrend]], [[maulbeerfarben]], [[Zirkustier]], [[herumschweben]], [[Brückenseite]], [[Winterschnee]], [[Kent]], [[Kaufangebot]], [[St. John’s Wood]], [[Erntejahr]], [[halbverdaut]], [[Weißdornhecke]], [[Regentröpfchen]], [[Gasblase]], [[unzerquetscht]], [[Gaswolke]], [[monsunartig]], [[Scheunentür]], [[Frauenfuß]], [[menstruationsbedingt]], [[kommunikationsunfähig]], [[Steifen]] <br /> '''Die Sünder:''' [[Ripperologe]] <br /> '''Zentralasien-Analysen:''' [[GUS-Staat]], [[nachsowjetisch]], [[postsowjetisch]], [[Vergötterung]], [[Schlüsselland]], [[Titularnation]], [[Länderdreieck]], [[exsowjetisch]], [[Energiemarkt]], [[Regierungsabkommen]], [[Eröffnungssitzung]], [[Generalamnestie]], [[Stromlieferung]], [[Importpreis]], [[langanhaltend]], [[EU-Delegation]], [[Produktionsbeginn]], [[Ölproduktion]], [[Kostensteigerung]], [[Atemschutzgerät]], [[Ölexperte]], [[Konsortiumsmitglied]], [[Kaschagan]], [[Großinvestor]], [[förderbar]], [[Verhandlungsmarathon]], [[Verhandlungstaktik]], [[Energieproblem]], [[erdgasreich]], [[Erdgasmangel]], [[Gasdeal]], [[erdgasfördernd]], [[HIV-Infizierter]], [[Oppositionswebsite]], [[Finanzpolizei]], [[Präsidentenberater]], [[Regionalsender]], [[Regierungskandidat]], [[Polizeispezialeinheit]], [[Rekordmenge]], [[Telekommunikationsunternehmen]] <br /> '''Hellboy:''' [[Froschmonster]], [[Unheilsbote]], [[Laichplatz]], [[Familienvermögen]], [[Seerosenblatt]], [[Werbeposter]], [[Monsterhund]], [[Tankstellenschild]], [[Gestapo-Akte]], [[Verschwörungsscheiß]], [[Amphibienmensch]], [[Hyperborea]], [[Alchemistenlabor]], [[Macapá]], [[Eisenbottich]], [[Killarney]], [[Phantomgeräusch]], [[Wolfsgestalt]], [[Turmruine]], [[Horsham]], [[Gehängter]], [[Belphegor]], [[Ogopogo]], [[Wirtskörper]], [[Menschenfresserin]], [[Schweinekörper]], [[unauslöschlich]], [[Abbotsbury]], [[Perun]], [[Sorotschinsk]], [[Dagda]] <br /> '''Colter(3/4):''' <br /> '''Robert E. Howards Gesamtwerk:''' [[Astwerk]], [[Küstendorf]], [[Bronzeaxt]], [[Anbetungszeremonie]], [[krallenartig]], [[Blutfontäne]], [[schachtartig]], [[nadelähnlich]], [[Abenteuerlaune]], [[Ahriman]], [[erdbebengleich]], [[rattengesichtig]], [[Perlentaucher]], [[sternenbedeckt]], [[Marmorthron]], [[Basaltmauer]], [[Tigerjäger]], [[herumreiten]], [[Elefantenbüchse]], [[Hyänenspur]], [[Galloway]], [[Amateurboxer]], [[Küstenörtchen]], [[teerverschmiert]], [[Meeresalge]], [[Totenkerze]], [[Menschenähnlichkeit]], [[Feuersteinaxt]], [[Whiskey Soda]], [[gorillaartig]], [[Schnappschloss]], [[krokodilartig]], [[Regierungsumsturz]], [[Flusspirat]], [[Lhasa]], [[Westtexas]], [[Büffeljäger]], [[Roherz]], [[Schatzjäger]], [[Holzkohlestück]], [[Totenkammer]], [[Diamant-Klapperschlange]], [[Totenblässe]], [[Krummdolch]], [[hindurchschlängeln]], [[Mokassinotter]], [[vegetationsfrei]], [[säbelartig]], [[Papageienfeder]], [[Cairn]], [[Wikingerhäuptling]], [[geierähnlich]], [[Schallplattenaufnahme]], [[Schwarze Messe]], [[Hügelpfad]], [[Hörorgan]], [[marionettenartig]], [[Steinaxt]], [[stumpfblau]], [[Feuersteinspitze]], [[Schlangenknochen]], [[Tonfigur]], [[Dodge City]], [[Seguin]], [[Zündhütchen]], [[elefantenartig]], [[Schnapsschmuggler]], [[safranfarben]], [[Haschischsucht]], [[klauenähnlich]], [[Limehouse]], [[heraustaumeln]], [[Lackschicht]], [[holzähnlich]], [[Aztekenpriester]], [[reptilienähnlich]], [[Totenbeschwörer]], [[Armstummel]], [[pilzähnlich]], [[Negerkrieger]], [[Steinschlossmuskete]], [[Steinschlosswaffe]], [[hakennasig]], [[eisenhart]], [[graubärtig]], [[Katzenkopf]], [[Säbelscheide]], [[Löwenspur]], [[Berberstamm]], [[federlos]], [[Fieberkranker]], [[Erlik]], [[Bronzeton]], [[Kürschnermesser]], [[Arianismus]], [[Geiserich]], [[Kriegsgaleere]], [[Vandalenkönig]], [[Sarmate]], [[Eichengruppe]], [[Vimy]], [[Dschungelkatze]], [[Kupferhelm]], [[Chagrin]], [[habichtartig]], [[Walzahn]], [[Heimdall]], [[Mylitta]], [[Neuengländer]], [[Buschlandschaft]], [[teufelsähnlich]], [[Sargon von Akkad]], [[Assurbanipal]], [[Elefantenjagd]], [[Übervorsichtigkeit]], [[Kupferkette]], [[Hauptkammer]], [[Gefängnistür]], [[Flüstern]], [[Taubenschwarm]], [[Kauf Louisianas]], [[Pequot]], [[Verarmter]], [[Betagtheit]], [[mumienartig]], [[Jötunheim]], [[Dschungelregion]], [[Kriegslied]], [[gelbhaarig]], [[Kupfermesser]], [[Kriegstanz]], [[brunnenartig]], [[kabelähnlich]], [[Galgenbaum]], [[Wildschweinart]], [[verbotenerweise]], [[Bananenfeld]], [[gnädigerweise]], [[Bambusstiel]], [[Unerträglichkeit]], [[moosüberwachsen]], [[Eichenwand]], [[Nachtgeräusch]], [[hundsköpfig]], [[unerahnt]], [[mitleidlos]], [[übergangslos]], [[Talwar]], [[unverstümmelt]], [[hinaufstürmen]], [[Dolchgriff]] <br /> '''Clark Ashton Smiths Gesamtwerk:''' [[Johannisbeerstrauch]], [[Granitschicht]], [[Paralleldimension]], [[Speckstein]], [[Haupteinwand]], [[blutfarben]], [[tierhaft]], [[todbringend]], [[juwelengleich]], [[Feuertempel]], [[specksteinartig]], [[geröllübersät]], [[schmetterlingsgleich]], [[blumenübersät]], [[Seinszustand]], [[schmerzverzerrt]], [[Obstfarm]], [[Kaktuswald]], [[Porphyr]], [[schüsselartig]], [[Nomadenstamm]], [[Salzablagerung]], [[Basaltbrocken]], [[Schlangenzahn]], [[Landschaftsmaler]], [[Bullennatter]], [[Marmorgrabstein]], [[Tierpräparator]], [[Sauerstoffvorrat]], [[Hauptstützpunkt]], [[Mutterschiff]], [[rotblau]], [[safrangelb]], [[fußlos]], [[quallenartig]], [[dahinkriechen]], [[Granatapfelwein]], [[Obsthain]], [[Hauptverkehrsweg]], [[Abenteuerfieber]], [[Bronzebecken]], [[löwenartig]], [[rußfarben]], [[Baumschlange]], [[Foltertechnik]], [[Tropfenfolter]], [[pelzbedeckt]], [[Hyperboreer]], [[Missionierungsversuch]], [[Pilzwald]], [[Behaartheit]], [[kunstgerecht]], [[bernsteingelb]], [[ockergelb]], [[Getreideverkäufer]], [[ebenholzschwarz]], [[kinnlos]], [[Thule]], [[Juwelenhändler]], [[unverwest]], [[diamantförmig]], [[hindurchkriechen]], [[unheldisch]], [[hundeartig]], [[Höhlenlabyrinth]], [[Klippenrand]], [[Bergblume]], [[Zedernzweig]], [[hakenförmig]], [[Raubsaurier]], [[Megalosaurus]], [[Wildrose]], [[Bergadler]], [[Steinlawine]], [[Gletschereis]], [[Elchleder]], [[Pinienholz]], [[Handelsgaleere]], [[Tempelprostitution]], [[Eselsgespann]], [[traumhaft]], [[Palmfarn]], [[Callao]], [[uferwärts]], [[perlenartig]], [[Gluckern]], [[Steindach]], [[papierähnlich]], [[vokalreich]], [[Steinmole]], [[tempelgleich]], [[silberverziert]], [[hinaufspähen]], [[fingerartig]], [[Sirren]], [[nachtschwarz]], [[scheibenartig]], [[Gefängnisgebäude]], [[Scheppern]], [[mottenartig]], [[blutartig]], [[drachenartig]], [[fadenartig]], [[Gesteinstrümmer]], [[Metalltopf]], [[Wachsblume]], [[Bandasee]], [[knopfartig]], [[Zwangseinweisung]], [[unbegreiflicherweise]], [[Körperlosigkeit]], [[glasartig]], [[richtungslos]], [[sechsbeinig]], [[Schlupfwespe]], [[Kämpfender]], [[Herodot]], [[Märchenhaftigkeit]], [[Statuensammlung]], [[Wahnwitziger]], [[leichenähnlich]], [[Erbberechtigter]], [[Mistelbusch]], [[dreiundzwanzigjährig]], [[schwefelfarben]], [[Wüstenstreifen]], [[sechsfingrig]], [[paneelartig]], [[Marmorbildwerk]], [[bootsartig]], [[bootsähnlich]], [[arsengrün]], [[bronzeartig]], [[rhombenförmig]], [[pflanzenartig]], [[kaktusartig]], [[Superwissenschaftler]], [[saalartig]], [[fruchtförmig]], [[Leuchtpilz]], [[eiweißartig]], [[bootsförmig]], [[lügenhaft]], [[gebrauchsfertig]], [[frühherbstlich]], [[meernah]], [[todesgleich]], [[Eisenstrebe]], [[Eichenholzwand]], [[Weiträumigkeit]], [[Tropenfieber]], [[Urwaldgestrüpp]], [[safranrot]], [[Dschungelgestrüpp]], [[Urwaldbaum]], [[korkenzieherförmig]], [[geweihförmig]], [[hornförmig]], [[todesartig]], [[nervenartig]], [[Schmarotzerpilz]], [[Riesenblüte]], [[Roter Planet]], [[Erdenmensch]], [[Marsatmosphäre]], [[Teocalli]], [[leichentuchartig]], [[Ruinenhaufen]], [[Lederlappen]], [[substanzlos]], [[Marssiedlung]], [[unentzifferbar]], [[hieroglyphenartig]], [[schimmelartig]], [[Eisenfessel]], [[äonenalt]], [[Riesenschnecke]], [[kapuzenartig]], [[abscheuerregend]], [[Tunnelverlauf]], [[Höhlenöffnung]], [[Wüstensee]], [[kilometerbreit]], [[Geröllblock]], [[säulengestützt]], [[Riesenschlund]], [[Sumpfungeheuer]], [[maschinenhaft]], [[Leuchtqualle]], [[siebenstufig]], [[Schlammpfuhl]], [[Glyptodon]], [[napfartig]], [[Handelshauptstadt]], [[dachlos]], [[pagodenartig]], [[mumienhaft]], [[Riesenstufe]], [[farnartig]], [[weinähnlich]], [[Riesenwuchs]], [[stufenähnlich]], [[Riesenpilz]], [[schwertartig]], [[Brokatgewand]], [[perlenähnlich]], [[Leichenasche]], [[Textabschnitt]], [[magischer Kreis]], [[Sonnenkult]], [[Jackfruchtbaum]], [[mondbezogen]], [[Menschheitsentwicklung]], [[Mondkult]], [[umwegreich]], [[lähmungsartig]], [[odysseehaft]], [[Ozeanwoge]], [[Südseeklima]], [[Bambusliege]], [[traumähnlich]], [[Farngewächs]], [[Farnwedel]], [[kupferähnlich]], [[Altarrand]], [[Hindustan]], [[Sprachgelehrter]], [[Marsflug]], [[unbeobachtet]], [[mattrot]], [[wiegenartig]], [[Venusianer]], [[edelsteinartig]], [[ungezähmt]], [[Trüffelart]], [[Fruchtlikör]], [[Dschungelbewohner]], [[Gassenlabyrinth]], [[Bedauernswerter]], [[Farnwald]], [[Eindecker]], [[Schneewüste]], [[Dschungelkrankheit]], [[Feuereinwirkung]], [[Tanit]], [[Negerfrau]], [[Ebenmäßigkeit]], [[Schalkhaftigkeit]], [[couchähnlich]], [[Bankettraum]], [[unerklärt]], [[unidentifiziert]], [[Sportliebhaber]], [[Flugobjekt]], [[malvenfarbig]], [[Rotgold]], [[spiralartig]], [[dunstfrei]], [[knotenartig]], [[Rankenpflanze]], [[Riesenpflanze]], [[Metallwerkzeug]], [[fleischartig]], [[wollartig]], [[Wachstumsprozess]], [[gewebeartig]], [[matratzenartig]], [[katastrophenreich]], [[fluguntauglich]], [[Mahatma]], [[monistisch]], [[Molekularstruktur]], [[klappenförmig]], [[Kampfgas]], [[Schutzgottheit]], [[Affenskelett]], [[Sauternes]], [[Treppenbeleuchtung]], [[Manuskriptstapel]], [[fichtenbestanden]], [[Sumpfvogel]], [[Entenflott]], [[unbewirtschaftet]], [[Verhaltensstörung]], [[Schlussteil]], [[Landesfeind]], [[postkartenähnlich]], [[brillenartig]], [[wasserähnlich]], [[Meskalbohne]], [[schleierartig]], [[flügellos]], [[kraterähnlich]], [[kürbisförmig]], [[vogelförmig]], [[Ayrshire]], [[Placerville]], [[Hauptereignis]], [[Iblis]], [[Hautveränderung]], [[Forscherkollege]], [[regenfrei]], [[Bizarrheit]], [[lippenähnlich]], [[saugnapfartig]], [[fäulnisartig]], [[Knochennekrose]], [[Nachbarplanet]], [[Erdregion]], [[kosmischer Staub]], [[Orangenzüchter]], [[Pernambuco]], [[wabenartig]], [[Metallart]], [[daunenartig]], [[Metalltrog]], [[Sumpfinsel]], [[fangzahnartig]], [[strahlenartig]], [[fingerähnlich]], [[Triumphschrei]], [[pechartig]], [[Eisenwand]] [[unmitteilsam]], [[granatfarben]], [[Grabgeruch]], [[Kleinstadtbewohner]], [[Forschen]], [[hammerähnlich]], [[Wandecke]], [[Raumwahrnehmung]], [[mephitisch]], [[fratzenhaft]], [[Bravheit]], [[Gruselgeschichte]], [[hyänenartig]], [[Kuscheltierchen]], [[unverdeckt]], [[qualverzerrt]], [[Himmelsobjekt]], [[topasblau]], [[schluchtartig]], [[matrosenhaft]], [[Salawati]], [[podestartig]], [[Hirsekuchen]], [[Reservevorrat]], [[Palastküche]], [[ziegenfüßig]], [[Marsklima]], [[kanonenähnlich]], [[Kaliumbromid]], [[komaähnlich]], [[stängelartig]], [[Nahrungsvorrat]], [[flechtenartig]], [[opalartig]], [[flussähnlich]], [[hundertstöckig]], [[skulpturenartig]], [[kaktusbewachsen]], [[Wildseide]], [[Tigerjagd]], [[Reitkunst]], [[Zweifelhaftigkeit]], [[meteoritenartig]], [[Tours]]<br /> [[Zauberpulver]], [[Leichenrest]], [[Palastsaal]], [[Bronzeschlüssel]], [[karmesinrot]], [[palmenreich]], [[torähnlich]], [[ungefiedert]], [[Bergvogel]], [[Bambustür]], [[Marmorhaus]], [[leichenartig]]<br /> [[priesterartig]], [[unerzählt]] <br /> '''Dewey(5/8):''' [[Machiavelli]], [[Bodycheck]], [[Zhongnanhai]], [[Pekinger]], [[Maiquetía]], [[Eskrima]], [[Schaffarm]], [[Sierra Chica]], [[millimeterweise]], [[Backdoor]], [[Opa-locka]], [[Stimmenverzerrer]], [[Hochglanzbroschüre]], [[Raupenart]], [[Erenhot]], [[messinggefasst]], [[Geigenmusik]], [[Fernzündung]], [[Schokoladensoufflé]], [[Computeringenieur]], [[Funküberwachung]], [[Taxischlange]], [[Blue Hill]], [[Lissabonner]], [[Luftwiderstand]], [[Bankdirektor]], [[Winterport]], [[Lieblingsshirt]], [[Neuilly-sur-Seine]], [[Orly]], [[Edelstahlkiste]], [[Hotelrezeption]], [[Polykarbonat]], [[Miniaturkamera]], [[Militärbasis]], [[Stahlpfanne]], [[Glasschreibtisch]], [[mondsichelartig]], [[FSB]], [[Strahlenkrankheit]], [[Iguala]], [[Nachtaufnahme]], [[Elektrostal]], [[Urananreicherungsanlage]], [[Technische Universität]], [[diebstahlgefährdet]], [[Regionalregierung]], [[Plastikgerät]], [[Datenarchiv]], [[Luftraumüberwachung]], [[Rossleder]], [[migräneartig]], [[Nahkampftaktik]], [[Stahlzylinder]], [[Lacrosseschläger]], [[Hartgummiball]], [[hinterhersprinten]], [[Theatereingang]], [[mundgeblasen]], [[Tarifa]], [[Nador]], [[Ahornwald]], [[Krasnokamensk]], [[Graubirke]], [[rauschähnlich]], [[Marmorpilaster]], [[Militärkleidung]], [[Extrawaffe]], [[Außendruck]], [[Frauenporträt]], [[Musikdatei]], [[schweißabsorbierend]], [[Isaakskathedrale]], [[Bürstenschnitt]], [[Holzsäule]], [[San Isidro de El General]], [[Klingenwaffe]], [[Gribojedow-Kanal]], [[Stasi-Agent]], [[Plastikkästchen]], [[Minsker]], [[Stärkemehl]], [[Osprey]], [[Datenblock]], [[Kaltstartattacke]], [[Côte de Nuits]], [[Stanley Cup]], [[Trauminsel]], [[müllübersät]], [[Stapelüberlauf]], [[Brute-Force-Methode]], [[Pittsfield]], [[Evolution Tower]], [[Immobiliengesellschaft]], [[Revere]], [[Stahlbetonwand]], [[Gloucester]], [[Klacken]], [[Ostafjewo]], [[Harlem River]], [[Governors Island]], [[tropentauglich]], [[Kahlköpfiger]] <br /> '''Rapp(5/22):''' [[Grand Trianon]], [[wurzelnah]], [[unfassbarerweise]], [[Teppichersatz]], [[Standardhonorar]], [[CIA-Abteilung]], [[Kameraüberwachung]], [[Maschinenbaufirma]], [[unvorbelastet]], [[Screwdriver]], [[Curveball]], [[BKA-Beamter]], [[Ruger]], [[Billardzimmer]], [[Lederlenkrad]], [[Freiburger Münster]], [[Colmar]], [[Stoneville]], [[Eishockeyteam]], [[Riesenappetit]], [[Polizeitaucher]], [[Bowie]], [[Koffeinkonsum]], [[Lieblingstalkshow]], [[Hartholzparkett]], [[unabgesprochen]], [[Hauptfoyer]], [[technophob]], [[Small Forward]], [[nikotinfleckig]], [[Hauptverdacht]], [[FBI-Chef]], [[Reisejournalismus]], [[Hauptklientel]], [[Erdgeschosseingang]], [[Parteiloser]], [[Suchkriterium]], [[Handytelefonat]], [[Royal Flush]], [[Cracksüchtiger]], [[Nordlibyen]], [[Inverssuche]], [[Nachmittagsregen]], [[Capitol Hill]], [[Casual Friday]], [[Fort Campbell]], [[Tarnlackierung]], [[Cateringfirma]], [[Sprengausrüstung]], [[Glasfaserkamera]], [[Plastikabdeckung]], [[Privatstrand]], [[Gesundheitsfanatiker]], [[Erschöpfungszustand]], [[Temperamentsausbruch]], [[Massagetherapie]], [[Comer See]], [[Grand Bahama]], [[Geheimdienstangelegenheit]], [[unvernünftigerweise]], [[Black Hills]], [[Simi Valley]], [[Karibikluft]], [[Granittresen]], [[Hauptkontrahent]], [[PR-Desaster]], [[Medienskandal]], [[lasergelenkt]], [[Zwangsehe]], [[CIA-Angestellter]], [[schultergestützt]], [[CIA-Kontakt]], [[Schwarzgeldkonto]], [[Mordmethode]], [[kofferweise]], [[Dienstlimousine]], [[Gummisandale]], [[Sportzentrum]], [[Ex-Gouverneur]], [[Faktenverdreher]], [[Riesenblamage]], [[Tadschi]], [[Kidon]], [[unheilschwanger]], [[FBI-Mitarbeiter]], [[Rasierschaumdose]], [[Lieblingsgewässer]], [[Lieblingsland]], [[Geheimhaltungsstufe]], [[Grissino]], [[Suchtklinik]], [[Routineaufgabe]], [[Beratungsfirma]], [[Drogentod]], [[Holzpaneel]], [[Bewusstloser]], [[Telefonieren]], [[Morphininjektion]], [[naiverweise]], [[Benzinschleuder]], [[Regierungsfahrzeug]], [[Baidschi]], [[Wesley Heights]], [[schiefergedeckt]], [[Liveauftritt]], [[Präsidentschaftskandidatur]], [[lobenswerterweise]], [[Schwenkflügel]], [[CIA-Skandal]], [[Chemiewaffenfabrik]], [[explosionsgeschützt]], [[Trümmerstück]], [[Sirenengeräusch]], [[Undiszipliniertheit]], [[Dankeshymne]], [[stotterfrei]], [[schlagwortartig]], [[Nuklearsprengkörper]], [[Presseraum]], [[Gefühlschaos]], [[Weihnachtsgala]], [[Beinahekatastrophe]], [[platzsicher]], [[Dinagat]], [[Abu Sajaf]], [[dosenähnlich]], [[Reisemagazin]], [[Bürokomplex]], [[Geiselrettung]], [[Richtiger]], [[Gourmetkoch]], [[Seidenmorgenmantel]], [[Gemüsescheibe]], [[Cremefüllung]], [[Hauptmast]], [[präpubertär]], [[Via Dolorosa]], [[festungsähnlich]], [[Abhörversuch]], [[Bordküche]], [[Informationsleck]], [[Gerätetauchen]], [[Mordermittlung]], [[Nutzungsvertrag]], [[Reisegeschwindigkeit]], [[Tropenstiefel]], [[Kirche aller Nationen]], [[bananenförmig]], [[Straßenlabyrinth]], [[360-Grad-Drehung]], [[Überwachungssatellit]], [[Armeesoldat]], [[Sanitätszelt]], [[US-Diplomat]], [[unfit]], [[Down]], [[Infanteriesoldat]], [[canyonartig]], [[Ungeduldiger]], [[Regenfront]], [[Zielcomputer]] <br /> '''H.P. Lovecraft - Leben und Werk:''' [[Devonshire]], [[Cumberland]], [[astronomiebegeistert]], [[kopernikanisch]], [[Newton Abbot]], [[Staudammprojekt]], [[Kutschenfabrik]], [[Absolventenliste]], [[Woonsocket]], [[Restaurierungsmaßnahme]], [[Dorchester]], [[Wohnortwechsel]], [[Newburyport]], [[Horrorschriftsteller]], [[Kerosinlampe]], [[Granatapfelkern]], [[Shakespeare-Aufführung]] <br /> '''Shogun:''' [[Kalbsfell]], [[Seemannsweisheit]], [[Schiffslaterne]], [[Handelslizenz]], [[Gerstenbrei]], [[Seidenrobe]], [[Schlickbank]], [[Kriegerkaste]], [[dolchartig]], [[Nachbarprovinz]], [[Militärjunta]], [[sonnengetrocknet]], [[reinpissen]], [[Fischrest]], [[Piratenbeute]], [[Koku]], [[halbverfault]], [[Kesselrand]], [[Buchillustrator]], [[Ri]], [[Hatamoto]], [[Reisschleim]], [[Sagami]], [[Cagliari]], [[Gewürzinsel]], [[Seemannsfluch]], [[Riesenschiff]], [[Tabi]], [[Hirado]], [[Miyako]], [[mauerbewehrt]], [[Perlfluss]], [[schachbrettartig]], [[Kirschblütenzweig]], [[Wanderfalkenweibchen]], [[Lieblingsschwiegersohn]], [[Lieblingsenkelin]], [[Hauptvasall]], [[pockenkrank]], [[Karacke]], [[Hauptpfad]], [[Ahornhain]], [[Chatham]], [[Excalibur]], [[Portugiesisch-Indien]], [[Tordesillas]], [[Sohn des Himmels]], [[Seidenschnur]], [[zinnenbewehrt]], [[kotfressend]], [[Berittener]], [[Schwarzes Schiff]], [[Cruzado]], [[Bambuskörbchen]], [[Hornpipe]], [[Jahreseinnahme]], [[glückverheißend]], [[Ausweisungsedikt]], [[herunterwatscheln]], [[Pfeilköcher]], [[Riesenberg]], [[Lieblingsgeneral]], [[halslos]], [[Riesenaufruhr]], [[Asienhandel]], [[Hand Gottes]], [[Öllämpchen]], [[Schlachtgewühl]], [[Todeshieb]], [[Burgwall]], [[heruntertragen]], [[heranpreschen]], [[hervorpreschen]], [[Vipernnest]], [[Kompasshaus]], [[freikämpfen]], [[herunterholen]], [[Pulverfässchen]], [[Baumwollkimono]], [[Bettlägeriger]], [[Bambuspalisade]], [[Laufplanke]], [[Reisebene]], [[beschlussunfähig]], [[Porzellanschälchen]], [[ziegelgedeckt]], [[Holzpfeiler]], [[Musketensalve]], [[Kriegshandbuch]], [[Tokonoma]], [[pulvergeschwärzt]], [[Fünfhundertschaft]], [[Löschen]], [[herbeischwirren]], [[Todesschmerz]], [[weitergaloppieren]], [[Reistopf]], [[Knoblauchgestank]], [[Papierwand]], [[hergaloppieren]], [[unkrautfrei]], [[Yedo]], [[Strohsandale]], [[Bambushut]], [[Mittelpfeiler]], [[Seekriegführung]], [[Wako]], [[Meisterschmied]], [[Porzellankännchen]], [[Lieblingsdame]], [[Chikuzen]], [[seegrün]], [[Bambushain]], [[Schweinekot]], [[Atami]], [[Odawara]], [[Reishändler]], [[Riesenerektion]], [[Wintervorrat]], [[reisiggedeckt]], [[Brokatkissen]] <br /> '''100 Bullets:''' [[Bewährungsauflage]], [[Affenscheiße]], [[Hilfskellner]], [[Ex-Knacki]], [[Zigarettenkonzern]], [[Capo]], [[Kackvogel]], [[unamerikanisch]], [[Vater Staat]], [[All-Star-Game]], [[Nembutal]], [[Tinseltown]], [[Sparringspartner]], [[streitlustig]], [[Bel Air]], [[Furzgeräusch]], [[Löwenbändiger]], [[uneingeladen]], [[Condom]], [[wiedertreffen]], [[Süßigkeitenladen]], [[Little Havana]], [[Drogencocktail]], [[Riesenscheck]], [[Scheißspruch]], [[Nazi-Arsch]], [[schwanzlutschend]], [[Scheißsituation]], [[Einzelzelle]], [[Godzilla]], [[ausmanövrieren]], [[einsaugen]], [[Scheißnase]], [[Scheißarm]], [[Drecksbulle]], [[Riesenarsch]], [[Philly]], [[Scheißknarre]], [[Tigerfleisch]], [[Scheißklamotten]], [[kackegal]], [[Boston Tea Party]], [[Scheißklappe]], [[Roanoke Island]], [[Scheißzahn]], [[Scheißwichser]], [[Sexparty]], [[Plattenvertrag]], [[Wahnsinnssong]], [[Scheißloch]], [[Scheißkanone]], [[einpissen]], [[Gelddrucken]], [[Lungenarterie]], [[Scheißmutter]], [[Scheißanwalt]], [[Cuba Libre]], [[Bowlingabend]], [[Radikalkur]], [[hirnamputiert]], [[Nudistenmagazin]] <br /> '''Griessel(8/10):''' <br /> '''Flashman(1/12):''' [[Napoleon]], [[Heidenlärm]], [[Punschglas]], [[Steeplechase]], [[regengetränkt]], [[weinbefleckt]], [[Hailsham]], [[Pontefract]], [[hohlköpfig]], [[weizenblond]], [[Sirupsorte]], [[Palastorgie]], [[nonnenhaft]], [[Jungenhaftigkeit]], [[Karolinenplatz]], [[rotgesichtig]], [[Eiskeller]] <br /> '''The Gray Man✓:''' [[Nachmittagswärme]], [[Jugoslawienkriege]], [[Podvarak]], [[Scheißhund]], [[silberbeschichtet]], [[Scheißhitze]], [[Calabasas]], [[Sexarbeit]], [[Filmmogul]], [[Steamboat Springs]], [[Neretva]], [[Seitensträßchen]], [[Hvar]], [[Wohnzimmertischchen]], [[Silberhaariger]], [[Unsichtbarer]], [[furchtbarerweise]], [[Hauptteilhaber]], [[palettenweise]], [[Baseballtraining]], [[Stradun]], [[Passagierkabine]], [[Quersträßchen]], [[Orangenbäumchen]], [[Ploče-Tor]], [[Pile-Tor]], [[PIT-Manöver]], [[kugelgroß]], [[Schrittgeräusch]], [[Kriegstrümmer]], [[Betonpier]], [[Pula]], [[Tauchzubehör]], [[Museumsausstellung]], [[Risikomanagement]], [[Weckton]], [[Riesenjacht]], [[Rovinj]], [[nordkroatisch]], [[Verkaufsort]], [[Traumabindung]], [[Steinbänkchen]], [[supergeheim]], [[Portogruaro]], [[Treviso]], [[Santa Croce]], [[Spezialkommando]], [[norditalienisch]], [[Special Activities Center]], [[bestausgebildet]], [[Passagierraum]], [[Aviano]], [[Passagiersessel]], [[Luxusbordell]], [[Rialtobrücke]], [[Cannaregio]], [[leidenschaftslos]], [[Palastetage]], [[Verbrecherorganisation]], [[Museumsviertel]], [[Spitzenanwalt]], [[Erfolgsgarantie]], [[Canal Grande]], [[Geheimdienstinformant]], [[Kampfmaschine]], [[Hüftoperation]], [[Waffensafe]], [[Armwunde]], [[Riesenmaschinerie]], [[testosterongeschwängert]], [[Gebirgsfluss]], [[Rückenknochen]], [[messerlos]], [[Scheißaktion]] <br /> '''Das Reich der Azteken:''' [[Isthmus von Tehuantepec]], [[Tepexpan]], [[La Venta]], [[Tlatilco]], [[Windgott]], [[Sonnenkalender]], [[zentralmexikanisch]], [[Kulturheros]], [[Heldendichtung]], [[Buchkultur]], [[Oaxaca]], [[Äthiopist]], [[Königsliste]], [[Malinalco]], [[Kolonialprovinz]], [[Haupttempel]], [[Königreich Neapel]], [[klassische Archäologie]], [[Mississippi-Kultur]], [[Porfiriat]], [[Coyolxauhqui]], [[Krokodilskelett]], [[herabströmen]], [[Westmexiko]], [[Urkaiser]], [[Sumpfzypresse]], [[Stammesgott]], [[Mayahuel]], [[Heischegang]], [[Binsendickicht]], [[Übergangsritus]], [[Weben]], [[Witwenverbrennung]], [[tepanekisch]], [[Hauptgott]], [[Taxco]], [[voraztekisch]], [[Kriegserfolg]], [[Tlacochcalcatl]], [[Verdienstadel]], [[Ausnahmestellung]] <br /> '''Kurtz(1/3):''' [[Attica]], [[preisreduziert]], [[Linksammlung]], [[Brennpaste]], [[Scheißkarte]], [[Cosa Nostra]], [[Evanston]], [[Oak Park]], [[Jogginganzug]], [[Hotelteil]], [[Universitätsfakultät]], [[Funkkanal]], [[Lederding]], [[Kearney]], [[Saulus]], [[Hochbegabter]], [[Gehörschutz]], [[Mafiascherge]], [[Wollhose]], [[Natriumdampf]], [[Williamsville]], [[Vogelbaby]], [[Sauerstoffschlauch]], [[Cheyne-Stokes-Atmung]], [[Renaissancekunst]], [[Belice]], [[Niagara Falls]], [[Scheißarsch]], [[Scheißbulle]], [[Grand Island]], [[Unangreifbarkeit]], [[Pfannkuchenhaus]], [[Lockport]], [[uncharmant]], [[abholbereit]], [[scheiß drauf]], [[Eishockeystadion]], [[Straßenmord]], [[Hotelfassade]], [[Herzform]], [[Niagara River]], [[Ahorntisch]], [[zurückverfolgbar]], [[Hotelmitarbeiter]], [[Chefportier]], [[Raiford]], [[ungewöhnlicherweise]], [[Eisenbahndepot]], [[Hauptwaffe]], [[Extrakugel]], [[Fischgesicht]], [[Wartezone]], [[Fleischgroßhändler]], [[Seitentreppe]], [[Delfter]] <br /> '''Die Xothic-Legenden:''' [[geheimnisumwoben]], [[Kupferkuppel]], [[Pazifikraum]], [[Pergamentbogen]], [[vormenschlich]], [[Manuskriptsammlung]], [[Wasserlebewesen]], [[schlangenhaarig]], [[Jadefigur]], [[Salem]], [[nebelverhüllt]], [[tangbewachsen]], [[New Bedford]], [[Seeschnecke]], [[unklassifizierbar]], [[Legendenzyklus]], [[Inselkultur]], [[Kon]], [[Manuskriptblatt]], [[Tiefseegraben]], [[Regionalzug]], [[Feuergeist]], [[Celaeno]], [[Universitätsverlag]], [[Marmorkopf]], [[Luftgeist]], [[augenförmig]] <br /> '''Dune(3/6):''' [[Selbstbeobachtung]], [[Naib]], [[Glaubensfanatiker]], [[äonenlang]], [[vielbegehrt]], [[Dolchklinge]], [[Menschenmeer]], [[weißgekleidet]], [[goldblond]], [[Machtsymbol]], [[Gewürzverkauf]], [[Tempeltor]], [[Wasserfläschchen]], [[Wasserreichtum]], [[Arbeitsuniform]], [[Grasteppich]], [[Pflanzenteppich]], [[haifischähnlich]], [[Gleichheit vor dem Gesetz]], [[Pflanzenabfall]], [[Verfluchter]], [[Hauptbedingung]], [[halbzivilisiert]], [[Metallauge]], [[Racheaktion]], [[Randplanet]], [[Zellstruktur]], [[Schockiertheit]], [[Besitzanspruch]], [[Morgenaudienz]], [[Kausalzusammenhang]], [[Hallentür]], [[Kulturrenaissance]], [[Gewürzproduktion]], [[Aprikosengarten]], [[Fruchtkorb]], [[ponygroß]], [[Schlauchende]], [[Audienzraum]], [[Scharfsinnigkeit]], [[Wüstenkleidung]], [[unmaskiert]], [[ungetroffen]], [[Hauptgegenargument]], [[rachedurstig]], [[Massenpsychose]], [[Gütiger]], [[pharaonenhaft]], [[Dhyana]], [[unloyal]], [[lederähnlich]], [[Hautstück]], [[Riesensprung]], [[Enterbter]], [[dämonengleich]], [[Pflanzenleben]], [[Harzduft]], [[adlerhaft]], [[Wolfsblut]], [[unbewachsen]], [[Zuchtprogramm]], [[Gottkaiser]], [[Konkurrenzreligion]], [[grottenähnlich]], [[stumpfgrau]], [[Maschinengeräusch]], [[Glotzauge]], [[warmgelb]], [[chamäleonhaft]], [[herummanipulieren]], [[Kunststoffmesser]], [[klingenähnlich]], [[Wurmkörper]] <br /> '''Covert One (1/12):''' [[sechskarätig]], [[Militärsatellit]], [[Bellini]], [[Markusplatz]], [[Granitlöwe]], [[Gummihandgriff]], [[Pockenimpfstoff]], [[atriumähnlich]], [[nischenartig]] <br /> '''LA✓:''' [[Bohnenfeld]], [[Pomona]], [[Kinderstar]], [[Handtaschendieb]], [[Schnapsgestank]], [[Frauenprügler]], [[Panikreaktion]], [[Hauptverantwortung]], [[Ehrenmedaille]], [[Abschlussparty]], [[Galaabend]], [[Fluchtfahrer]], [[Hauptschuldiger]], [[Drogenabteilung]], [[Marihuanarauch]], [[Marihuanabesitz]], [[West Los Angeles]], [[Schuldspruch]], [[Schundheft]], [[Schnapsgeschmack]], [[Seifengeruch]], [[Teerpappe]], [[Paraffintest]], [[Verhörspezialist]], [[Pornobild]], [[Zellophanbeutel]], [[Pflichtvernachlässigung]], [[Chili-Burger]], [[Hollywood Boulevard]], [[Geschenkladen]], [[Lake Arrowhead]], [[Rumpunsch]], [[Grasraucher]], [[Pornotitel]], [[Nuttenbar]], [[Marihuanahandel]], [[Drogenmixtur]], [[Pornohersteller]], [[samtgepolstert]], [[Samtpullover]], [[Chefbuchhalter]], [[Polizeidokument]], [[Drecksblatt]], [[Ohrenentzündung]], [[Bisbee]], [[Kieferngruppe]], [[herausströmen]], [[Downtown Los Angeles]], [[Samtschachtel]], [[ultrageheim]], [[Wunderheilmittel]], [[Softballspiel]], [[Lieblingsnische]], [[Heldenhaftigkeit]], [[publicityträchtig]], [[Alkoholbestimmung]], [[gojisch]], [[Hundeficker]], [[Skandaljournalismus]], [[schießfreudig]], [[Eisensplitter]], [[South Los Angeles]], [[Kraftfahrzeugdiebstahl]], [[vierte Gewalt]], [[Muskelmensch]], [[Nuttenmörder]], [[Teilabdruck]], [[antipsychotisch]], [[San Gabriel Mountains]], [[unverdaut]], [[Kaffeekochen]], [[Gemüsebrei]], [[halbprofessionell]], [[Deli]], [[Reservewaffe]], [[Motorradeskorte]], [[Fontana]], [[Fichtenwäldchen]], [[Khakikleidung]], [[Riesenbatzen]], [[Eigenwerbung]], [[Schokomilch]], [[Tintenkleckser]], [[Scheißfernsehen]], [[Tatzeuge]], [[Kurzbericht]], [[Exhäftling]], [[kniekurz]], [[Partylärm]], [[Hundefriedhof]], [[Angestelltenliste]], [[Verkehrstoter]], [[Filmmagnat]], [[Judenjunge]], [[Fellimitation]], [[Miethai]], [[Rauschgiftmafia]], [[FBI-Untersuchung]], [[Vampirvirus]], [[Arschficken]], [[Vernon]], [[Sexheft]], [[Gewohnheitsverbrecher]], [[säckeweise]], [[Nuttchen]], [[Law and Order]], [[Ambassador Hotel]], [[Shangri-La]], [[Willowbrook]], [[Lynwood]], [[Warum]], [[Negerhure]], [[Störfleisch]], [[Shriner]], [[Falschname]], [[Luger]], [[Porträtfoto]], [[ein gefundenes Fressen sein]], [[Würfelspieler]], [[Baseballprofi]], [[Werbeveranstaltung]], [[Billigwein]], [[Verbrecheralbum]], [[Speedball]], [[Heroinpäckchen]], [[Negerpfarrer]], [[Pelzraub]], [[Fischgrätmuster]], [[Zero]], [[selbstverschuldet]], [[Kackspecht]], [[Weihnachtsmelodie]], [[Handtuchregal]], [[Scranton]], [[Bockflinte]], [[Bockmist]], [[Auspuffqualm]], [[Hauptzufahrtsstraße]], [[scheißviel]], [[Brandy Alexander]], [[kleinhacken]], [[Zusatzbewaffnung]], [[Grillteller]], [[Stoffverdeck]], [[Militärrevolver]], [[grasgesäumt]], [[El Segundo]], [[Sexheftchen]], [[Frauenklamotten]], [[Pornofan]], [[Schrottmühle]], [[Chemiefirma]], [[Auslandsgeheimdienst]], [[Wohnwagenpark]], [[draufwichsen]], [[Kaufhausparkplatz]], [[Verbrechensstatistik]] <br /> '''Boardwalk Empire:''' [[Bäckergehilfe]], [[Absecon Island]], [[Mendham]], [[Amerikanische Revolution]], [[Cape May]], [[Getreideverkauf]], [[Essiglösung]], [[Tabaklieferant]], [[Saratoga]], [[Long Branch]], [[Einflussreicher]], [[Hammonton]], [[Frischwasserteich]], [[Holzfällerhütte]], [[Insektenplage]], [[unerschlossen]], [[Unterwassertier]], [[Preiskrieg]], [[Verkaufsargument]], [[Freiexemplar]], [[Geldausgeben]], [[Karamell-Popcorn]], [[Moderevolution]], [[Rollstuhlhersteller]], [[Eissturm]], [[Rollschuhbahn]], [[Nobelvilla]], [[Gartenarchitektur]], [[Hotelgewerbe]], [[Luxusmöbel]], [[Hotelbetreiber]], [[Stranddorf]], [[Negerarbeit]], [[Restaurantbetreiber]], [[Rassenschranke]], [[Reconstruction]] <br /> '''Rebus(5/25):''' [[Phallozentrismus]], [[Natriumdampflampe]], [[Tory-Abgeordneter]], [[Pfefferminzbonbon]], [[Universitätskomplex]], [[The Meadows]], [[Bergarbeiterdorf]], [[Stockbridge]], [[Cowdenbeath]], [[Water of Leith]], [[Sporttaucher]], [[Ingwerplätzchen]], [[Schottereinfahrt]], [[trogartig]], [[South Queensferry]], [[Low-Budget-Thriller]], [[Kriminalfilm]], [[Dufftown]], [[im Dreck wühlen]], [[Bonnyrigg]], [[Dean Bridge]], [[Pintglas]], [[Granton]], [[Iona]], [[Inverleith]], [[Sandwichbelag]], [[Scotch Broth]], [[besetztes Haus]], [[Bathgate]], [[Southern Uplands]], [[Räucherwurst]], [[Braemar]], [[Entenknochen]], [[essigartig]], [[Herrenschuh]], [[Wildragout]], [[Chipspackung]], [[Teigklümpchen]], [[Baumwollschürze]], [[Vollkornkeks]], [[Duthil]], [[zeitlupenartig]], [[Kinross]], [[Loch Leven]], [[Scheißschuh]], [[Nahverkehrsbus]], [[Newhaven]], [[Grünlilie]], [[kamelhaarfarben]], [[Sherryglas]], [[Eyemouth]], [[Kingussie]], [[Gandhi]], [[Dunbar]], [[Tablettensüchtiger]], [[Kaffeearoma]], [[Kokainrückstand]], [[Kuhkopf]], [[Distelfeld]], [[schotterbedeckt]], [[Scheißpolizei]], [[Tayport]], [[Dalkeith]], [[Sandkuchen]], [[totenähnlich]], [[Aberdeener]], [[Okay]], [[Falkirk]], [[Dalriada]], [[Haddington]], [[Separatorenfleisch]], [[Stranraer]], [[Larne]], [[Niddrie]], [[blassorange]], [[Auchterarder]], [[Redaktionsgebäude]], [[Verbrecherfoto]], [[davonschlurfen]], [[Dominospieler]], [[Lochgelly]], [[Lumphinnans]], [[Lochore]], [[Käsewürfel]], [[Riesenzoff]], [[Scorsese-Film]], [[Brauereigeruch]], [[unmusikalisch]], [[Freimaurerverschwörung]], [[Rindswürstchen]], [[Bergarbeitersiedlung]], [[Dean Village]], [[Duddingston]], [[Craigmillar]], [[Massagetisch]], [[Duddingston Loch]], [[Gasgestank]], [[Rachengewebe]], [[Schutzgeldzahlung]], [[Restaurantkritik]], [[Barra]], [[South Uist]], [[Nachbarzaun]], [[North Queensferry]], [[Halspastille]], [[Wettschuld]], [[Nordlondon]], [[Riesenarbeit]], [[Lieblingsbourbon]], [[Derbytag]], [[Riechorgan]], [[Sozialgeschichte]], [[zombieartig]], [[Kelty]], [[Rogan Josh]], [[Ballingry]], [[Cardenden]], [[Arthur’s Seat]], [[Ninewells]], [[Linsencurry]], [[gummiüberzogen]], [[North Berwick]], [[Bass Rock]], [[Lachen ist die beste Medizin]], [[Fountainbridge]], [[Geben]], [[Blackford Hill]], [[Möchtegerndetektiv]], [[Kohlewaggon]], [[Profifotograf]], [[Pitlochry]], [[kaputtkriegen]], [[Codeknacker]], [[Borders]], [[Kleidungsfetzen]], [[Carlops]], [[Aufwärtshaken]] <br /> '''Der Untergang der Hölle:''' [[Selbstheilung]], [[hindurchquetschen]], [[Kirchturmglocke]], [[Meerespflanze]], [[akkordeonartig]], [[knospenartig]], [[kreideartig]], [[maschinenähnlich]], [[scherenartig]], [[Foltergerät]], [[Gefolterter]], [[Leuchtfisch]], [[Ende der Welt]], [[Metallluke]], [[krakengleich]], [[Volkszähler]], [[raupenartig]], [[Mount Rushmore]], [[molluskenhaft]], [[Blauer Planet]], [[Lavaregen]], [[Industriemaschine]], [[Stahlbottich]], [[Freakshow]], [[gallertähnlich]], [[Grunzer]], [[Metallschiene]], [[Tunnelratte]], [[manschettenartig]], [[Extramagazin]], [[Kistenstapel]], [[Stahlwalze]], [[Tunnelmündung]], [[Brobdingnag]], [[Farbschicht]] <br /> '''Tod in der Wüste:''' [[Harput]], [[Vernichtungspolitik]], [[Deportationspolitik]], [[Deportierter]], [[Kavalleriebrigade]], [[Erzincan]], [[Zwangskonversion]], [[Armenierverfolgung]], [[genozidal]], [[Armeniermassaker]], [[dreihundertseitig]], [[Weltkriegsjahr]], [[Vizekonsul]], [[Türkisierung]], [[Westanatolien]], [[Sayfo]], [[Staatsideologie]], [[antikurdisch]], [[Regierbarkeit]], [[Hawarden]], [[Hawarden Castle]], [[Bitlis]], [[Batak]], [[öffentliche Meinung]], [[Urfa]], [[Mordwelle]], [[Pera]], [[Malatya]], [[türkisieren]], [[Kurdenstamm]], [[Kosakenverband]], [[Konya]], [[Kulturprotestantismus]], [[proarmenisch]], [[Bursa]], [[Dagestaner]], [[Osmanismus]], [[Wolgatatare]], [[Kriegskabinett]], [[Kriegsakademie]], [[Flaggenmeer]], [[Unfehlbarkeitsanspruch]], [[Galatabrücke]], [[ostanatolisch]], [[Orient-Express]], [[Christenmassaker]] <br /> '''Vineland:''' [[Arcata]], [[Propangasbrenner]], [[Vulkaniergruß]], [[Zuckerglas]], [[Psychiatriepatient]], [[Riesentopf]], [[Qualitätsprodukt]], [[Torrance]], [[Tostada]], [[Besoldungsstufe]], [[pseudogotisch]], [[Reaganomics]], [[Computertaste]], [[Drogenbulle]], [[FBI-Fall]], [[Beraterhonorar]], [[Lieblingsanrede]], [[Cajun-Küche]], [[Liebesschnulze]], [[San Joaquin Valley]], [[vordigital]], [[schildpattfarben]], [[Beignet]], [[unfermentiert]], [[Lokalfernsehen]], [[Nostalgiewelle]], [[halböffentlich]], [[weiterschwadronieren]], [[Unentzifferbarkeit]], [[Mistding]], [[Jointchen]], [[Bastrock]], [[Wendekreis des Krebses]], [[Rechtsperson]], [[Reservetank]], [[Ukulelespieler]], [[fettfleckig]], [[Veteranenfriedhof]], [[Schmuggelfahrt]], [[Opiumprodukt]], [[Donkey Kong]], [[Leadgitarrist]], [[Marmorwaschbecken]], [[La Habra]], [[Essensverweigerung]], [[Spinatauflauf]], [[Milpitas]], [[Champignoncremesuppe]], [[unfotografiert]], [[Motorradgang]], [[kaputtschlagen]], [[Autoglas]], [[Harlingen]], [[Bilderbibel]], [[Gewalttätiger]], [[Shaftesbury Avenue]], [[Leavenworth]], [[Soba]], [[Pachinko]], [[Studienberater]], [[Pachinko-Salon]], [[Schulschwänzerei]], [[Freeway]], [[Styroporbehälter]], [[Krieg gegen Drogen]], [[Barbie-Puppe]], [[Schweinerippchen]], [[Fernsehkomiker]], [[Tenorsänger]], [[Lamborghini]], [[Schnulzensänger]], [[Sinn für Humor]], [[Profiarbeit]], [[Shinjuku]], [[Provinzflughafen]], [[Singapore Sling]], [[Straßenkrieg]], [[untanzbar]], [[V8-Motor]], [[leberbraun]], [[Urinuntersuchung]], [[Narita]], [[Plastiktastatur]], [[Fernsehkonsument]], [[karmisch]], [[Schlafloser]], [[Riesenmoskito]], [[Golf von Alaska]], [[unspirituell]], [[Luxussiedlung]], [[Filmstudiogelände]], [[Elektromotörchen]], [[Garantiezeit]], [[DMT]], [[ungekünstelt]], [[Faschistenschwein]], [[Hippieschlampe]], [[Artischockenfeld]], [[Kraftfeld]], [[Gehirnstruktur]], [[Escondido]], [[Plastikabfall]], [[euterförmig]], [[Hippiescheiße]], [[Riesenschüssel]], [[Sherwood Forest]], [[Nichterscheinen]], [[Seemannskneipe]], [[Glücklicher]], [[Sauerteigbrot]], [[Schokoglasur]], [[Schottenmuster]] <br /> '''Die sieben tödlichen Wunder✓:''' [[Helios]], [[Baggerschiff]], [[Angereb]], [[Nilkrokodil]], [[Schakalskopf]], [[Diorit]], [[Hauptzugang]], [[Sobek]], [[Hauptschacht]], [[stiftgroß]], [[Kallimachos]], [[basketballgroß]], [[waffenartig]], [[ölbedeckt]], [[diamantähnlich]], [[flugzeugähnlich]], [[Hauptkabine]], [[priesterähnlich]], [[Stahlzoll]], [[Benben]], [[Sonnenanbetung]], [[Kambyses]], [[Bibliothek von Alexandria]], [[Siwa]], [[Djoser]], [[Mykerinos]], [[Behistun-Inschrift]], [[Imhotep]], [[Krokodilschädel]], [[Falkenweibchen]], [[Bronzespiegel]], [[Originalexemplar]], [[Edelstahlkoffer]], [[Eratosthenes]], [[simsartig]], [[Nachtsichtfernglas]], [[Bronzekreuz]], [[Vulkanschlamm]], [[Bronzenagel]], [[hüfttief]], [[Bronzekäfig]], [[Stahlsohle]], [[rinnenartig]], [[schraubenartig]], [[inselartig]], [[superheiß]], [[Ascheschicht]], [[Haupttunnel]], [[dieselbetrieben]], [[pultartig]], [[US-Stützpunkt]], [[Funkübertragung]], [[Bondi Beach]], [[Wüsteneinsatz]], [[Halikarnassos]], [[Phidias]], [[Deben]], [[Bible Belt]], [[Luxor-Tempel]], [[Place de la Concorde]], [[Adrenalinjunkie]], [[Neigungsmesser]], [[Dijon]], [[baumstammartig]], [[Marmoraltar]], [[Alexander der Große]], [[Hängende Gärten von Babylon]], [[Hilla]], [[Ziusudra]], [[Schatt al-Arab]], [[sandartig]], [[türförmig]], [[Riesenhöhle]], [[fensterartig]], [[Riesentreppe]], [[Kniehöhe]], [[Freiklettern]], [[Wüstenvogel]], [[Messeturm]], [[Dummer]], [[Schwacher]], [[Starker]], [[Südirak]], [[brusttief]], [[Rattenfleisch]], [[Schubumkehr]], [[Scheißwoche]], [[unglaublicherweise]], [[Schotterzufahrt]], [[Fremantle]] <br /> '''Der erste Sohn✓:''' [[Nueces River]], [[Brazos River]], [[Bastrop]], [[Amerikanischer Bürgerkrieg]], [[Pferdekopfpumpe]], [[Pferdekauf]], [[pfannkuchengroß]], [[Cameron]], [[Landplage]], [[Stechapfelblatt]], [[Weizenanbau]], [[Maissilo]], [[Burnet]], [[ungeheizt]], [[Ochsenjoch]], [[Fällaxt]], [[Eiterpickel]], [[Kalkfelsen]], [[blassgrau]], [[Rispen-Fuchsschwanz]], [[Hartkeks]], [[Milchkuh]], [[Bärengras]], [[Virginiawachtel]], [[Hirschherde]], [[Rotkopfspecht]], [[Männerhut]], [[San Saba]], [[Huftritt]], [[wagenradgroß]], [[Büffelfisch]], [[Bisonhaut]], [[Llano Estacado]], [[Fauchen]], [[Bisonherde]], [[Kalbsmagen]], [[Kokardenblume]], [[Seifenstrauch]], [[Pappelknospe]], [[Kalbshoden]], [[Harfenklang]], [[Viehbaron]], [[Rinderlende]], [[Wildlederweste]], [[Zerstörungsorgie]], [[Christusbild]], [[Roundup]], [[Canadian River]], [[Kalbsmilch]], [[Kürbissorte]], [[Bohrmeißel]], [[Ölbaron]], [[Rennkuckuck]], [[Bohrrecht]], [[Eagle Pass]], [[Truthahnjagd]], [[Pfeifente]], [[Zedernbrett]], [[Schlafgeräusch]], [[Wolfshaut]], [[Zedernrinde]], [[Schildkrötenblut]], [[Truthahnfeder]], [[Jagdpfeil]], [[Osttexas]], [[Falkennest]], [[Virginia-Eiche]], [[Tonkawa]], [[Fettrest]], [[Carrizo Springs]], [[Schlafveranda]], [[Zwiebelfeld]], [[Minzebeet]], [[Ulmenhain]], [[Melken]], [[Turminneres]], [[Hacendado]], [[Brombeerlikör]], [[Viehtränke]], [[schweißbefleckt]], [[Tejano]], [[Los Indios]], [[Vanilleblume]], [[Gesamtpreis]], [[Kälberbestand]], [[Mutterkuh]], [[herumschlurfen]], [[Nuevo Santander]], [[Grasmangel]], [[Gerben]], [[Bisonkopf]], [[Sueton]], [[Südtexas]], [[Scheißdorf]], [[Nordtexas]], [[La Chapelle-aux-Saints]], [[Feuersteinmesser]], [[Steuerschuld]], [[Frühlingsjagd]], [[Autohupe]], [[Schweißpfütze]], [[Glenn Springs]], [[Bisonjagd]], [[Buschschwanzratte]], [[Gebirgshaubitze]], [[Davis Mountains]], [[Nordroute]], [[Tiermagen]], [[weiterbeten]], [[arroganterweise]], [[Dust Bowl]], [[Rinderpreis]], [[Telemachos]], [[Bisonjäger]], [[Jungrind]], [[Cross Timbers]], [[Wichita Falls]], [[Metate]], [[Schwitzhütte]], [[Bohrmeister]], [[Ölsuche]], [[Benzingeld]], [[Tapferer]], [[Kiowa]], [[Sonnentanz]], [[Minzblatt]], [[Mehltüte]], [[Rüttelsieb]], [[Berkshire Mountains]], [[Laubhütte]], [[Spinatfeld]], [[Grübeln]], [[Gaseinschluss]], [[Nachladen]], [[Spurenleser]], [[Mescalero]], [[Baumwollbaron]], [[Rinderbaron]], [[Sklavereigegner]], [[pappelbestanden]], [[Wildledertasche]], [[River Oaks]], [[Clovis-Kultur]], [[Bohrlizenz]], [[Pervertiertheit]], [[Stolzer]], [[Blindtal]], [[Bisonspur]], [[Mier]], [[Vogeljagd]], [[Bohrfeld]], [[Burzeldorn]], [[Kavallerieeinheit]], [[Panela]], [[Tejana]], [[Ranchero]], [[Schreibpapier]], [[Taillenumfang]], [[Unterhöschen]], [[Refugio]], [[Rinderauktion]], [[Wachteljagd]], [[Weißeiche]], [[Eichhörnchenkopf]], [[Riesenbecher]], [[Vanilleparfüm]], [[Packard]], [[Fleischbeilage]], [[Stahlunternehmen]], [[Opferkomplex]], [[Ölsucher]], [[Cowboyleben]], [[Hirschspur]], [[Riesenpferd]], [[Wildlederhemd]], [[Kupferleitung]], [[Mérida]], [[Lipan]] <br /> '''Fratze✓:''' [[Turiner Grabtuch]], [[Spezialeffekt]], [[Riesenzinken]], [[Nebendarsteller]], [[Mahagonitäfelung]], [[Hormonpräparat]], [[Zentralkanada]], [[Selbstmordkandidat]], [[Fensterreiniger]], [[Sonnenbrillenglas]], [[Tiefenwahrnehmung]], [[Studiopublikum]], [[Steuerbetrüger]], [[Gefasstheit]], [[Östrogenpflaster]], [[Poloch]], [[Guiche-Piercing]], [[Schlafzimmerdecke]], [[Kaufhauskunde]], [[Diätcola]], [[Leberschädigung]], [[Antiandrogen]], [[Wasseransammlung]], [[Erdhörnchen]], [[Spironolacton]], [[Preiselbeersoße]], [[Muskelmagen]], [[Space Needle]], [[Estradiol]], [[Stahlgeländer]], [[Provera]], [[Mindestlohnsklave]], [[Schafsdarm]], [[Scheidenausfluss]], [[Hepatitis B]], [[Spermizid]], [[Madenwurm]], [[Morgenmäntelchen]], [[Verletztheit]], [[Taschenlampenlicht]], [[Bonbonschale]], [[Teenagerschwangerschaft]], [[horrorfilmmäßig]], [[Schwulenhasser]], [[Satinrock]], [[Orientteppich]], [[Lieblingsfotograf]], [[Schwämmchen]], [[Orgasmusgeräusch]], [[Fiat]], [[Amazonasbecken]], [[Riesenidiot]], [[Halsansatz]], [[Kuchenförmchen]], [[Fleischnebenprodukt]], [[Kieferpartie]], [[Hauttransplantat]], [[Knochengewebe]], [[Hautfältchen]], [[Fernsehpersönlichkeit]], [[Stuhlweichmacher]], [[wegschrubben]], [[Großer Salzsee]], [[Schwulenmagazin]], [[eisblau]], [[Basketballtraining]], [[Karamellpudding]], [[vollquatschen]], [[entgegensegeln]], [[Seidenhandschuh]], [[Spitzenvertrag]], [[Eishockeytorwart]] <br /> '''Belfast✓:''' [[Loyalist]], [[Regionalparlament]], [[Schallloch]], [[Belfast Lough]], [[Dundalk]], [[Louth]], [[Gaelic Football]], [[Omagh]], [[Belfaster]], [[Lurgan]], [[Strangford Lough]], [[Stahlwolle]], [[Andersonstown]], [[Derry]], [[vollpinkeln]], [[Holywood]], [[Riesentamtam]], [[Maihitze]], [[Dudley]], [[Cosford]], [[Monaghan]], [[Blutsonntag]], [[Qualmwölkchen]], [[Gartenmäuerchen]], [[Asbestvergiftung]], [[Acrylharz]], [[Jazzmelodie]], [[Dahingeschiedener]], [[RUC]], [[Ballymena]], [[Unaufgeräumtheit]], [[unbesaitet]], [[Mörderhand]], [[Middletown]], [[Nackenhaut]], [[Crossmaglen]], [[Scheißarzt]], [[Problemchen]], [[schaufelgroß]], [[Dungannon]], [[schweißglänzend]], [[Betonhalle]], [[Todesgeruch]], [[UVF]], [[Modergestank]], [[Pistolenkolben]], [[Walzblech]], [[Güllegestank]], [[Sandy Row]], [[Drogheda]], [[Boyne]], [[Schrägseilbrücke]], [[Pavee]], [[Septemberwärme]], [[Carrickmacross]], [[vinylbezogen]], [[Riesenklappe]], [[Dunmurry]], [[dämlicherweise]], [[Mulberry Street]], [[Riesenbrocken]], [[Breitschultriger]], [[Portadown]], [[Kellerbar]], [[Carrickfergus]], [[Handjob]], [[Kindergrüppchen]], [[Bleiglas]], [[sahnefarben]], [[Sydenham]], [[Friedensmauer]], [[tränenlos]], [[Plastikkörper]], [[Wicklow]], [[Meath]], [[Polizeimethode]], [[Templepatrick]], [[Banbridge]], [[Finglas]], [[Malahide]], [[schlammgrün]], [[Portaferry]], [[Hafenpolizist]], [[Pilzfarm]], [[Riesenbauch]], [[Ahnungsloser]], [[Newtownabbey]], [[Sumy]], [[Glengormley]], [[Betonsäge]], [[Plastikkarte]], [[undamenhaft]], [[südirisch]], [[Plastikspitze]], [[Newtownards]], [[Nachbarstraße]], [[Stranmillis]], [[Trifle]], [[Wohnsträßchen]], [[Flughafenpolizist]], [[Tumbler]], [[Kuhfuß]], [[CD-Sammlung]], [[Salou]], [[Gateshead]], [[reinkacken]], [[Stormont]], [[Kilkeel]], [[Paramilitär]], [[Billigbier]], [[hinabfließen]], [[Ormeau Park]], [[Einzimmerapartment]], [[Hauptbeweggrund]], [[Hassgefühl]], [[Klickgeräusch]], [[Importbier]], [[taillenhoch]], [[Filetiermesser]], [[folienbezogen]], [[Downpatrick]], [[gondelförmig]] <br /> '''Some People Need Killing✓:''' [[Tiaong]], [[Lucban]], [[Zamboanga City]], [[Guiuan]], [[Tacloban]], [[Vergewaltigungsandrohung]], [[Mactan]], [[Todesmarsch von Bataan]], [[Marcos-Regime]], [[Antique]], [[Manilabucht]], [[EDSA-Revolution]], [[scheffelweise]], [[Central Luzon]], [[Metro Manila]], [[Protestieren]], [[unfotogen]], [[Wikipedia-Definition]], [[Laguna]], [[Lanao-See]], [[Davao City]], [[Visayas]], [[Vizebürgermeister]], [[NPA]], [[UN-Sonderberichterstatter]], [[Baler]], [[Ilocos]], [[Pampanga]], [[Cavite City]], [[Cotabato]], [[Leyte]], [[Barong Tagalog]], [[schrankgroß]], [[Recht auf Leben]], [[Pandacan]], [[Ziegenficker]], [[Tatortabsperrung]], [[Fotojournalist]], [[ungefragt]], [[Yogastudio]], [[Leichenwagenfahrer]], [[Bulacan]], [[Taguig]], [[Iloilo]], [[Cagayan de Oro]], [[Marawi]], [[Polizeihandbuch]], [[Obstverkäufer]], [[Guavenblatt]], [[Polizeiteam]], [[Concepcion]], [[Samar]], [[Olongapo City]], [[Malacañang-Palast]], [[Narco-Staat]], [[Datu Saudi Ampatuan]], [[Misamis Occidental]], [[Ronda]], [[Albuera]], [[Tanauan City]], [[Navotas]], [[Hormonpille]], [[Erpressungsmasche]], [[Drogeneinheit]], [[Angeles City]], [[Caloocan]], [[Doppeldenk]], [[Sarangani]], [[Aufnahmetaste]], [[Straßenimbiss]], [[Glaswarengeschäft]], [[Zinntopf]], [[Metallabfall]], [[Parañaque]], [[Tarlac City]], [[elfsekündig]], [[Tarlac]], [[Paniqui]], [[Verbotsliste]], [[Catanduanes]], [[Pangasinan]], [[Binalonan]], [[Supermarktkassierer]], [[Nueva Ecija]], [[Binondo]], [[Pasay]], [[Heldenfriedhof]], [[Vergewaltigungswitz]], [[zehnrädrig]], [[Korrupter]] <br /> '''Das Auge von Hongkong✓:''' [[Shifu]], [[Affenkönig]], [[Sai Kung]], [[Klingenlänge]], [[Höllengeld]], [[Kowloon Peak]], [[Elternmord]], [[Shau Kei Wan]], [[Triadenführer]], [[Amateurporno]], [[Kwun Tong]], [[superschlecht]], [[Riesensumme]], [[Sham Shui Po]], [[Bandenboss]], [[Chauvinistenschwein]], [[Castle Peak Bay]], [[prämortal]], [[Obsttörtchen]], [[Musikfan]], [[Sheung Wan]], [[Central]], [[unglamourös]], [[Des Voeux Road]], [[Edwardskrone]], [[Chai Wan]], [[Pok Fu Lam]], [[Mid-Levels]], [[Sai Ying Pun]], [[Wah Fu]], [[Säureanschlag]], [[dreißigstöckig]], [[Chemikaliengeruch]], [[Säureattentäter]], [[Causeway Bay]], [[Langhaariger]], [[Gruselmonster]], [[Ketoprofen]], [[Bürstenhaarschnitt]], [[luftlos]], [[Drogenküche]], [[Hochzeitsvorbereitung]], [[Informationstresen]], [[Nahkampfausbildung]], [[Hauptgeschäftsviertel]], [[Pizzakette]], [[Militärwaffe]], [[Char Siu]], [[Hotelname]], [[Schießkunst]], [[Polizeirevolver]], [[Imbissbudenbesitzer]], [[Touristenhorde]], [[Legislativrat]], [[Themis]], [[Science-Fiction-Serie]], [[Riesenwohnung]], [[Tofusuppe]], [[Prüfungswoche]], [[Wohnzimmeruhr]], [[Antikorruptionsausschuss]], [[Antikorruptionsabteilung]], [[Lösegeldzahlung]], [[Lösegeldsumme]], [[Samtschatulle]], [[Samtkissen]], [[Krawattenträger]], [[Qian]], [[Feilschen]], [[Fischklößchen]], [[heißhungrig]], [[Nachbarnische]], [[Herrenumkleideraum]], [[Metallschildchen]], [[Diebstahlopfer]], [[Kopieren]], [[Polizeikantine]], [[Repulse Bay]], [[Metallstaub]], [[Metallspan]], [[Heißhungeranfall]], [[Fabrikjob]], [[Polizistenleben]], [[Gebrauchtwarenhändler]], [[North Point]], [[Bombenattentäter]], [[Polizeibus]], [[Sha Tin]], [[Polizeibaracke]], [[Metallbarrikade]], [[Bambuskorb]], [[Palastsklave]], [[Laopo-Kuchen]], [[Dim Sum]], [[Char Siu Bao]], [[Dockarbeiter]], [[Hung Hom]], [[Polizeiabzeichen]], [[rückwärtsfahren]], [[Bombenräumkommando]], [[Sondereinheit]], [[Knüppelhieb]], [[Radioserie]], [[unmelodisch]], [[Bleistiftmarkierung]] <br /> '''Die himmlische Tafel:''' [[Yellow Springs]], [[Maisstroh]], [[Eschenahorn]], [[Ledersattel]], [[bis dass der Tod uns scheidet]], [[Martins Ferry]], [[Bauernschlampe]], [[Tellerwaschen]], [[Zuckerahorn]], [[Zirpen]], [[Räucherschinken]], [[Kokoskuchen]], [[Mahagonikommode]], [[gebärfreudig]], [[Dürrwurz]], [[Brokatweste]], [[Seidenlaken]], [[Danville]], [[Camden]], [[Karl der Große]], [[Bauerntrottel]], [[Beerenpflücker]], [[Belpre]], [[Siegfriedstellung]], [[zentimeterhoch]], [[Circus Peanuts]], [[Montpelier]], [[Green Mountains]], [[Methodistenpfarrer]], [[Maisfladen]], [[Seidenpflanze]], [[rumstochern]], [[hinüberschwappen]], [[Rinderpastete]], [[Schnapsvorrat]], [[Waynesboro]], [[Büffelgewehr]], [[Arschfickerei]], [[Schotterpfad]], [[Stahlrad]], [[Chaumont]], [[Trappistenkloster]], [[Scioto River]], [[New Haven]], [[Bohnendose]], [[Schnabelstoß]], [[Brunnenloch]], [[Bleistiftschnurrbart]], [[Ironton]], [[Nadelstreifenhose]], [[Toffee]], [[Mansfield]], [[Kuharsch]], [[Murmeltierloch]], [[farnbewachsen]], [[reinscheißen]], [[Milledgeville]], [[Rippensteak]], [[Frachtzug]], [[ledertrocken]], [[Holzdeckel]], [[farbenprächtig]], [[Sommererkältung]], [[Nachbarssohn]], [[Heuspeicher]], [[McArthur]], [[Speichertür]], [[Teekränzchen]], [[Rattenjagd]], [[Rosshaarfüllung]], [[Flussboden]], [[Brombeergestrüpp]], [[Negercollege]], [[Lehmpiste]], [[Fairbanks]], [[Onkel Tom]], [[Pferderanch]], [[unehrenhaft]], [[Stallbesitzer]], [[Herrenbekleidung]], [[Gasangriff]], [[Klositz]], [[Gallipolis]], [[Brotstückchen]], [[Schweineschwarte]] <br /> '''Schwarze Tage:''' [[Polybios]], [[Vergil]], [[Nichtgrieche]], [[Neukarthago]], [[Sulla]], [[Kale Akte]], [[Alexanderreich]], [[Barkide]], [[Samnitenkrieg]], [[Plutarch]], [[Straße von Sizilien]], [[zwangsverheiraten]], [[Kap Bon]], [[Balearenmeer]], [[Golf von Tunis]], [[Kronos]], [[Leptis Magna]], [[Melqart]], [[Golf von Neapel]], [[Megara Hyblaia]], [[Südsizilien]], [[Westsizilien]], [[Thukydides]], [[Baal Hammon]], [[Eryx]], [[Orakel von Delphi]], [[Segesta]], [[Herakleia Minoa]], [[Via Appia]], [[bürgerkriegsartig]], [[Ostsizilien]], [[Senatsmehrheit]], [[Hauptkriegsziel]], [[Corvus]], [[Kampfbedingung]] <br /> '''Kleine Geschichte Taiwans✓:''' [[Chinakritik]], [[Wirtschaftsnationalismus]], [[Zentraltaiwan]], [[Spanisch-Ostindien]], [[Rattan]], [[Kopfjagd]], [[südchinesisch]], [[Selbststärkungsbewegung]], [[Shimonoseki]], [[Meiji-Restauration]], [[Souveränitätsanspruch]], [[literarisch-künstlerisch]], [[Inselbevölkerung]], [[Palastmuseum]], [[pseudodemokratisch]], [[Demokratisierungsprozess]], [[Unabhängigkeitspartei]], [[Ein-China-Politik]], [[Dotcom-Blase]], [[chinafreundlich]], [[prochinesisch]], [[oppositionsnah]], [[jahrmarktsähnlich]], [[ein Land, zwei Systeme]], [[Hoklo]], [[Öffnungspolitik]], [[Hallstein-Doktrin]], [[Flugzeugträgerverband]], [[Staatsname]], [[Haupttext]] <br /> '''Bullet Train✓:''' [[Souvenirgeschäft]], [[notizblockgroß]], [[Shinkansen]], [[Morioka]], [[Ueno]], [[Sendai]], [[Hutu]], [[Modellzug]], [[unleidlich]], [[unbezahlt]], [[Falscher]], [[Kofferdieb]], [[langhaarig]], [[Produktkatalog]], [[literaturaffin]], [[Nierenhaken]], [[Convenience Store]], [[Knöchelhöhe]], [[hinterherbrüllen]], [[Digitalarmbanduhr]], [[ein doppeltes Spiel treiben]], [[Bordservice]], [[Oberganove]], [[Händetrockner]], [[Drahtende]], [[hinaufkrabbeln]], [[Karatekämpfer]], [[wimpernlos]], [[Beliebtheitswert]], [[Ichinoseki]], [[Sonderedition]], [[Romandetektiv]], [[Furoshiki]], [[Zugtelefon]], [[Amaterasu]], [[wie der Vater, so der Sohn]], [[Mochi]] <br /> '''Blutgeld✓:''' [[Berkshire]], [[wolfsähnlich]], [[unfertig]], [[Überlebenstaktik]], [[Highbury]], [[Kolonialisierter]], [[Harrods]], [[Baseballergebnis]], [[Lieblingschinese]], [[seitenlang]], [[South Kensington]], [[Schweigsamer]], [[Gebetskettchen]], [[Lieblingsparole]], [[Albert Memorial]], [[Sicherheitswahn]], [[Benutzerprofil]], [[Park Lane]], [[Marble Arch]], [[Waldtälchen]], [[Speakers’ Corner]], [[Sloane Square]], [[Bayswater]], [[Gladiatorenkampf]], [[Oxford Street]], [[Käfigvogel]], [[Strohfirma]], [[Bankgesetz]], [[Aprilkälte]], [[Sunderland]], [[South Bank]], [[Mandelkuchen]], [[Rodeo Drive]], [[Maître d’hôtel]], [[raubtierartig]], [[Bohnenquark]], [[superheikel]], [[Minütchen]], [[Männermagazin]], [[Russell Square]], [[Zellophanverpackung]], [[Greenwich Park]], [[losweinen]], [[Verkehrsgewirr]], [[PLO]], [[Wasserspiel]], [[unkooperativ]], [[Messingklopfer]], [[Betonzelle]], [[Elektronikfirma]], [[Dampfdruck]], [[Oberarsch]], [[Lammrippchen]], [[Rive Gauche]], [[unerledigt]] <br /> '''Robicheaux (4/24):''' [[Meerforelle]], [[Krabbenfischen]], [[Weizenfarmer]], [[erdbeerförmig]], [[Holzlöffelchen]], [[Engelsflügel]], [[Orangenscheibe]], [[Breaux Bridge]], [[Hundebaby]], [[Unvermeidbarkeit]], [[Broussard]], [[Pecan Pie]], [[Pinienast]], [[Riesendaumen]], [[St. Martinville]], [[Gumbo]], [[Bimini]], [[Krebsfleisch]], [[rumnörgeln]], [[rumtelefonieren]], [[Mandeville]], [[Streichhölzchen]], [[Quakgeräusch]], [[Jazzschallplatte]], [[Entenkadaver]], [[Heroinrausch]], [[Schwitzen]], [[Fruchtsirup]], [[Aluminiumbecken]], [[Rumschmuggler]], [[Ammenhai]], [[Florida City]], [[Wermutbruder]], [[Schweineknochen]], [[Pocatello]], [[Chicano]], [[Südstaatenflagge]], [[Lederhülle]], [[Heroinkurier]], [[Pinienzweig]], [[Lake Charles]], [[Jeanerette]], [[Krabbensandwich]], [[Tropenvogel]], [[Betonbelag]], [[Bareingang]], [[Bergen-Belsen]], [[Bananenscheibe]], [[Pfefferminzeis]], [[Hornhecht]], [[eichengesäumt]], [[Kaugummistreifen]], [[Blaufisch]], [[Mambo]], [[Opelousas]], [[Zydeco]], [[Limonadenkrug]], [[Bedford–Stuyvesant]], [[Red River]], [[Fensterventilator]], [[Metallbrücke]], [[Fernfahrerkneipe]], [[Avery Island]], [[Schinkengeruch]], [[Metallöse]], [[Fleckenentferner]], [[Kieszufahrt]], [[Forellenschwarm]], [[Bluesgitarre]], [[Bluessänger]], [[ballenweise]], [[Fort Myers]], [[Großdealer]], [[Polson]], [[Aschespur]], [[Todestrieb]], [[Habeas Corpus]], [[Raubmöwe]], [[Langustenfleisch]], [[Spirituosenflasche]], [[Zypressenwurzel]], [[klinkenlos]], [[Aluminiumschüssel]], [[palmenbewachsen]], [[Kokosnusshälfte]], [[Mondbohne]], [[Raton]], [[Pueblo]], [[Blaufichte]], [[Privatclub]], [[Kirschplantage]], [[Nylonhalfter]], [[Bärenfellteppich]], [[Ölbranche]], [[Schnurrbarthaar]], [[Ahornast]], [[Bitterroot Mountains]], [[Suppentopf]], [[Deer Lodge]], [[Marias River]], [[Hauptsymptom]], [[Clark Fork]], [[Choteau]], [[Kirscharoma]], [[Dreckklumpen]], [[Lufkin]], [[Südlouisiana]], [[ungestreckt]], [[borkenlos]], [[Kreditkartendiebstahl]], [[Drillichjacke]], [[Trampen]], [[Holztörchen]], [[blockhausähnlich]], [[Pizzasoße]], [[Bigfork]], [[dieselgeschwängert]], [[Aluminiumgriff]], [[Scheißhirn]], [[Handschellenschlüssel]], [[Unumkehrbarkeit]], [[Provinzpolizist]], [[Waldpfad]], [[Scheißsystem]], [[Schmollmündchen]], [[langblättrig]], [[umklappbar]], [[neidzerfressen]], [[Vorstadtsiedlung]], [[Elchsteak]], [[Verandalampe]], [[Bohrgenehmigung]], [[gasfördernd]], [[Basssaite]], [[Eisenmast]], [[Gartencafé]], [[Louis Armstrong Park]], [[Tigerkopf]], [[Verdächtigenliste]], [[Pappelblatt]], [[Tropenaquarium]], [[Waggonladung]], [[Strickkrawatte]], [[wegrasieren]], [[Blackfoot River]], [[Schlammbrocken]], [[Spatenblatt]], [[Waldbrandbekämpfung]], [[strassbesetzt]], [[minzgrün]], [[Key Largo]], [[regendurchtränkt]], [[hinunterkriechen]], [[schlammschwarz]], [[Stahlmantel]], [[Öllappen]], [[Neonbuchstabe]], [[Holzhämmerchen]], [[Holztreppchen]], [[Zierfisch]], [[West Memphis]], [[Hibiskusstrauch]], [[Royal Street]], [[Masturbationsfantasie]], [[rubinbesetzt]], [[Jazzplakat]], [[unverschnitten]], [[Familienpizza]], [[Schlankheitspille]], [[Magazine Street]], [[Eichenwurzel]], [[Riesenschiss]], [[rauskriechen]], [[regenverschmiert]], [[Lake Salvador]], [[Speichelbläschen]], [[Sumpfhuhn]], [[wassertriefend]], [[Schnapslieferant]], [[Austernsandwich]], [[Wurstpelle]], [[Schnelllebigkeit]], [[glasverkleidet]], [[Cocodrie]], [[Küchenpsychologie]], [[Heidenschreck]], [[Eichenstuhl]], [[Gimlet]], [[neokolonial]], [[Instrumentenbrett]], [[Beschwichtigungsrede]], [[emportragen]], [[Brennholzscheit]], [[Metallmantel]], [[Blechwand]], [[Reservebenzin]], [[Benzinfass]], [[Barschfischen]], [[Krankenhausessen]], [[Pizzafleck]], [[Pizzaladen]], [[Krankenhausrechnung]], [[reisefertig]], [[Tennishose]], [[Gangsterkrieg]], [[Biscayne Bay]], [[kunststoffbeschichtet]], [[messinggerahmt]], [[Schrotpistole]], [[Straßennutte]], [[dickstämmig]], [[Eisstand]], [[Porkpie-Hut]], [[Samstagabendgottesdienst]], [[Cajun-Kultur]], [[Holztürchen]], [[Mafiafreund]], [[stacheldrahtumzäunt]], [[Braunfäule]], [[Kaschmirjacke]], [[Alabasterstatue]], [[Glasverkleidung]], [[Crackabhängiger]], [[Schraubenzieherspitze]], [[Wohnungsinneres]], [[Riesengeschäft]], [[Covington]], [[Bohrschiff]], [[Faulbaum]], [[Nazipartei]], [[Computerchip]], [[das letzte Wort haben]], [[Armeekrankenhaus]], [[moosbehangen]], [[Duschwasser]], [[Papierhandtuch]], [[Männerfaust]], [[Herbstgeruch]], [[Phosphorgranate]], [[Asbestrest]], [[Ölfeuer]], [[Wiener Würstchen]], [[Drogenwahnsinn]], [[Angelhütte]], [[Tarpun]], [[Nylonleine]], [[Metallschaft]], [[Therapiegespräch]], [[Grasrest]], [[Waschbottich]], [[Stanzmaschine]], [[Metalltonne]], [[davonpreschen]], [[Schlammklumpen]], [[Piniennadel]], [[flaschenzugähnlich]], [[Ascheklümpchen]], [[Gummiende]], [[Kokosfett]], [[Maisgott]], [[Footballtrikot]], [[Zypressenast]], [[Esszimmerfenster]], [[Metallfeuerzeug]], [[Bambusgehölz]], [[Hasenjäger]], [[Telefonnachricht]], [[kuchenförmig]], [[Halbirrer]], [[Pfefferminzsirup]], [[Revolverholster]], [[Port Arthur]], [[Zydeco-Band]], [[Messingrest]], [[Bambushecke]], [[Vorderterrasse]], [[Laubrest]], [[Zypressenbrett]], [[Aluminiumdeckel]] <br /> '''Monstrilio✓:''' [[totengleich]], [[Gemüsemesser]], [[Las Lomas]], [[Tinga]], [[Füttern]], [[Entomatada]], [[Fächerpalme]], [[Schneekugel]], [[Tollwutspritze]], [[Tlalpan]], [[Lieblingsbar]], [[Lederumschlag]], [[Reinigungsalkohol]], [[Kernspintomograf]], [[blutähnlich]], [[Bambuspflanze]], [[Cobble Hill]], [[Dating-App]], [[unabgeschlossen]], [[Grand Street]], [[Greenpoint]], [[Checkpoint Charlie]], [[Görlitzer Park]], [[Prenzlauer Berg]], [[kunstbegeistert]], [[eidottergelb]], [[Pisco Sour]], [[Hell’s Kitchen]], [[Kuhblut]], [[Picadillo]] <br /> '''Pistolero:''' [[Fleischreserve]], [[Schießwettbewerb]], [[Corsicana]], [[Negersiedlung]], [[Wiehern]], [[Chisholm Trail]], [[Draw Poker]], [[Straight Flush]], [[ungesattelt]], [[Bachbiegung]], [[Eichhörnchenschwanz]], [[Furzen]], [[Brenham]], [[Meistgesuchter]], [[Bryan]], [[Huntsville]], [[Baumwollfarmer]], [[Präriebrand]], [[Giddings]], [[Hafersack]], [[Viehranch]], [[Heraklit]], [[Euripides]], [[Südtexaner]], [[osttexanisch]], [[Büffelmantel]], [[Longview]], [[Bärenfellmantel]], [[Zellengitter]], [[Barbiersalon]], [[Trinity River]], [[Geschaukel]], [[Fairfield]], [[losreiten]], [[Belton]], [[Willkommensessen]], [[Hillsboro]], [[Haarpracht]], [[Tanzgesellschaft]], [[Fotoatelier]], [[Saloonbesitzer]], [[Nuttenparfüm]], [[Groschenromanschreiber]], [[Deadwood]], [[Abschiedsdrink]], [[Restaurantinhaber]], [[Riesenshow]], [[Gefängnisschlüssel]], [[High Plains]], [[Gonzales]], [[Hemphill]], [[Livingston]], [[Schrotladung]], [[Bauchverletzung]], [[Hauptroute]], [[Pistolengurt]], [[Reitergruppe]], [[Rusk]] <br /> '''Die Götter des Zweistromlandes:''' [[Nabu]], [[Gebildeter]], [[dämonenartig]], [[menschenartig]], [[Rollsiegel]], [[Keilschrifttäfelchen]], [[Nisaba]], [[Sin]], [[porträthaft]], [[Apsu]], [[Lahmu]], [[Fruchtbarkeitsgöttin]], [[sumerischsprachig]], [[Akkadzeit]], [[Tempelkomplex]], [[Kingu]], [[löwenköpfig]], [[Adlerflügel]], [[hochproduktiv]], [[Tempelpersonal]], [[Südbabylonien]], [[Weltschöpfungsepos]], [[Anschar]], [[Kakka]], [[Etemenanki]], [[Esangila]], [[Marduk-Kult]], [[Marduk-Tempel]], [[Eschnunna]], [[Wirkungsmächtigkeit]], [[Getreidemangel]], [[Enlil-Tempel]], [[Heilgott]], [[Baumgott]], [[Königsname]], [[Nachbarkultur]], [[unmännlich]], [[Handwerksgott]], [[Hauptkultort]], [[Kulturgott]], [[Ursprungsstadt]], [[Weltschöpfungsmythos]], [[Reinigungsritual]], [[Bronzeschmied]], [[Ninschubur]], [[Heilgöttin]], [[Keilschriftzeichen]], [[Westsemit]], [[Ischtar-Tempel]], [[Euphratpappel]], [[sumerisch-akkadisch]] <br /> '''Blut und Schweigen:''' [[Castellammare del Golfo]], [[Camporeale]], [[Kapuzinerkloster]], [[West Side]] <br /> '''Border (1/3):''' [[glasgerahmt]], [[wesenlos]], [[Friedhofsgras]], [[Christoval]], [[Walnusstisch]], [[westtexanisch]], [[Brady]], [[San Angelo]], [[Robert Lee]], [[Lehmziegelhaus]], [[Pecos River]], [[Uvalde]], [[Meditierender]], [[Eselhase]], [[ungehäutet]], [[Tyler]], [[Sotol]], [[Kuhhorn]], [[Weidengruppe]], [[Hagerer]], [[Vulkankegel]], [[uferlos]], [[wo’s]], [[Curandero]], [[Stutenherde]], [[Criollo]], [[tut’s]], [[Schafschere]], [[Piedras Negras]], [[Hinterhuf]], [[Entenschwarm]], [[Quinceañera]], [[Holzaltar]], [[altersgelb]], [[Parras]], [[Holzkohlestückchen]], [[Giebeltürmchen]], [[Kiefernholzbrett]], [[Eisenumrandung]], [[Pesoschein]], [[Langtry]], [[Metallklappstuhl]], [[Schreibtischplatte]], [[ungebügelt]], [[Charro]], [[Cuatro Ciénegas]], [[Ebenholzbaum]], [[Eisensteg]], [[Eisengittertür]], [[dreckstarrend]], [[Stahleimer]], [[spatelartig]], [[unberitten]], [[Sterling City]], [[Theatermaske]], [[Wüstenmetropole]], [[Paredón]], [[tuchbedeckt]], [[Grabenwasser]], [[tieforange]], [[Rasierzeug]], [[Proviantpaket]], [[Kampfstier]], [[Colonia Roma]], [[Curandera]], [[Mietstall]], [[Tlahualilo]], [[Messingwaage]], [[Pistolenknall]], [[geröllbedeckt]], [[Klapptischchen]], [[stumpfschwarz]], [[schlammgrau]], [[Ozona]], [[Lederpantoffel]], [[Del Rio]], [[Pfirsichpastete]], [[Kleinlaster]], [[Iraan]], [[Jagdmantel]], [[Wacholderbaum]], [[dahinschreiten]], [[Peloncillo Mountains]], [[Steakbrötchen]], [[ungemahlen]], [[Chemikalienflasche]], [[unetikettiert]], [[Kistendeckel]], [[linoleumbedeckt]], [[Wolfsfalle]], [[Präriewind]], [[Uferbaum]], [[Hausgeruch]], [[Wolfsspur]], [[Urpferd]], [[Antilopenweibchen]], [[wachsgetränkt]], [[Kojotenjagd]], [[Messingfeuerzeug]], [[zellenartig]], [[Staubteilchen]], [[abwehrbereit]] <br /> '''Cryptonomicon:''' [[Haiku-Dichter]], [[Oconomowoc]], [[nomadenhaft]], [[Bleifassung]], [[Engelschor]], [[Moorhead]], [[Skunk River]], [[Pine Barrens]], [[Scheißzug]], [[raketenförmig]], [[Mathematikzeitschrift]], [[Tropenluft]], [[Rieseneistüte]], [[Oberlehrerhaftigkeit]], [[Opiumentzug]], [[Parris Island]], [[Marco-Polo-Brücke]], [[ungekocht]], [[Holzbrettchen]], [[Cordillera Central]], [[Corregidor]], [[Spielsoftware]], [[Lieblingspub]], [[bombenförmig]], [[Bademantelträger]], [[parabelförmig]], [[Kryptoanalyse]], [[riesenlang]], [[Straßengeruch]], [[Unrasiertheit]], [[Unkorrektheit]], [[Softwarefirma]], [[Gilroy]], [[Yale-Professor]], [[Scheißmetapher]], [[Bajonettstoß]], [[Zahnarztbohrer]], [[übervölkert]], [[Roxas Boulevard]], [[Klondike River]], [[Lieblingsausspruch]], [[Subic]], [[Tiefseekabel]], [[Grundkonzept]], [[Lieblingsstreifen]], [[geschossförmig]], [[Bajonettspitze]], [[metronomhaft]] <br /> '''Diva:''' [[Leckschwester]], [[Tierbaby]], [[Satindecke]], [[Kristallaschenbecher]], [[Wunderpille]], [[Gesichtsstraffung]], [[Stahlbaron]], [[Horrorfilmszene]], [[Zwergpinscher]], [[Schafsembryo]], [[Herrenlederschuh]], [[Pergamentkarte]], [[Satinmorgenmantel]], [[Lilienstrauß]], [[Pergamentfetzen]], [[Spucken]], [[Musicalversion]], [[Lieblingsnaschwerk]], [[Filmlegende]], [[Originaldatum]], [[braunäugig]], [[Hermelinmantel]], [[Treppenteppich]], [[neunkarätig]], [[Baumwollwindel]], [[Riesentraube]], [[Streichermusik]], [[Meereswelle]], [[Diamantkette]], [[grellweiß]], [[Voodoopriesterin]], [[Panoramagemälde]], [[Schwesternkittel]], [[Östrogenproduktion]], [[Normalgewicht]], [[Presseartikel]], [[Miniaturausgabe]], [[Malerpinsel]], [[Bühnenrequisit]] <br /> '''Das Parfüm des Todes✓:''' [[Silbergras]], [[Scheißwinter]], [[Mantou]], [[Tatortreinigung]], [[Nudelsoße]], [[Sofaritze]], [[Strandtourist]], [[Walkuh]], [[Feuersalbei]], [[Feuertopf]], [[Shampoogeruch]], [[Lieblingssandale]], [[Seidenhuhn]], [[Todesgestank]], [[Chatgruppe]], [[Reinigungsmittelgeruch]], [[Zhonghe]], [[Farbklecks]], [[Kunstkatalog]], [[Baumwollhöschen]], [[burgunderrot]], [[Rastloser]], [[Teiggeruch]], [[Frühstückstüte]], [[Yunlin]], [[Erwürgen]], [[flohstichartig]], [[Geruchsmix]], [[Volksepos]], [[Geruchsgedächtnis]], [[Parfümabteilung]], [[Damaszenerrose]], [[Kräuterduft]], [[langgezogen]], [[ehrfurchtgebietend]], [[Kunstinstitut]], [[Toufen]], [[Blätterteigkugel]], [[Zongzi]], [[superlecker]], [[Cremetörtchen]], [[Austernomelett]], [[Paukschule]], [[Pachinko-Spielhalle]], [[Jiaozi]], [[axtschwingend]], [[Rostgeruch]], [[Analysieren]], [[Fortgeschrittenenkurs]], [[Backkunst]], [[Scheißkälte]], [[Tangyuan]], [[Erdnusssuppe]], [[Milchgeruch]], [[Farbgeruch]], [[Tofupudding]], [[Jasminduft]], [[Maiseintopf]], [[Wulai]], [[Wenshan]], [[Lieblingshelfer]], [[Importfirma]], [[Schokoladenduft]], [[schokoladenverschmiert]], [[Eisenhocker]], [[Schädeltrauma]], [[Kieferbewegung]], [[Bambusschössling]], [[weiterquasseln]], [[Väterlichkeit]], [[Reismilch]], [[Nudeleintopf]], [[Mangosorbet]], [[Baumwollfüllung]], [[Bohnensoße]], [[Bleistiftsignatur]], [[körpergroß]], [[gramerfüllt]], [[Restless-Legs-Syndrom]], [[Parfümherstellung]], [[zitronengrün]], [[Selbstmordgefährdeter]], [[Käsesandwich]], [[Glasflakon]], [[Gerstenschnaps]], [[Handyhülle]], [[Edelstahlstange]], [[Toucheng]], [[Ruifang]], [[Zhunan]], [[Motorölgeruch]], [[Schafsgeruch]], [[Milchfluss]], [[gequirlte Scheiße]], [[Yakiniku]], [[Walforscher]], [[Walkalb]] <br /> '''Die Stunde des Todes:''' [[hinhocken]], [[Einbruchdiebstahl]], [[Metallpflock]], [[Propellerblatt]], [[Stundenpreis]], [[schnurlos]], [[Hitchcock]], [[Gartenabteilung]], [[Vampirjäger]], [[Pornokanal]], [[Tierhaar]], [[Gummiknopf]], [[Modellauto]], [[Metallrest]], [[akupunktieren]] <br /> '''Weißer Schatten✓:''' [[Loxton]], [[Stahlrand]], [[unverdünnt]], [[Fisherhaven]], [[False Bay]], [[Highveld]], [[Carnarvon]], [[Salzgebäck]], [[White River]], [[Tzaneen]], [[Nashornvogel]], [[Elefantendung]], [[meistgefürchtet]], [[Mariepskop]], [[Lowveld]], [[Sangoma]], [[Kapgeier]], [[Kappengeier]], [[Geierschwarm]], [[Ohrengeier]], [[Serval]], [[Vogelschnabel]], [[Garden Route]], [[Blechscheune]], [[Eisendach]], [[Perlhuhn]], [[Groblersdal]], [[Carolina]], [[Honigdachs]], [[Graskop]], [[postkartengroß]], [[Muckleneuk]], [[Hühnchenschnitzel]], [[Rosendal]], [[Handyladegerät]], [[Acornhoek]], [[Bananenbauer]], [[Hout Bay]], [[Greyton]], [[Bohnensalat]], [[Nationalpartei]], [[Heimatkontinent]], [[Bratwürstchen]], [[Gasflämmchen]], [[rumzappeln]], [[Phalaborwa]], [[Stahlpfosten]], [[Goldrandbrille]], [[Lomahasha]], [[Lilangeni]], [[Nachmittagsgottesdienst]], [[Bulembu]], [[Nashornhorn]], [[Direktflug]], [[Waffenentwickler]], [[unafrikanisch]], [[Jobbeschreibung]], [[Computerkenntnis]] <br /> '''Taliban:''' [[ideologiegetrieben]], [[Analphabetenrate]], [[Dominanzanspruch]], [[südafghanisch]], [[volksislamisch]], [[Akora Khattak]], [[Frauenbildung]], [[Ressourcenkonflikt]], [[Farah]], [[Baraki Barak]], [[Transportfirma]], [[großgrundbesitzend]], [[Koranstudium]], [[Verschleierungspflicht]], [[Islamverständnis]] <br /> '''Größenwahn:''' [[Kiesplatz]], [[Gummiabdichtung]], [[Mahagonirahmen]], [[Kontinentalkongress]], [[Mitternachtsbus]], [[Luftentfeuchter]], [[rotblond]], [[Nylonteppich]], [[ungezielt]], [[Chemiefabrik]], [[Repetierflinte]], [[Gefängnisgeruch]], [[Gefängnisgang]], [[Zellenwand]], [[Stahlspiegel]], [[Betonhof]], [[sauberlecken]], [[Chromarmatur]], [[Scheißangelegenheit]], [[Teilmantelgeschoss]], [[Hochgeschwindigkeitsgeschoss]], [[Rattansofa]], [[Eisenbahnmagnat]], [[Lederbank]], [[Abendgewitter]], [[Riesentank]], [[Bargeräusch]], [[Gefängnisbus]], [[Halsarterie]], [[Computerpasswort]], [[Lieblingsspieler]], [[Spezialpapier]], [[Herbstkühle]], [[Seifenschaum]], [[Glasturm]], [[bargeldintensiv]], [[Restaurantrechnung]], [[Jacksonville Beach]], [[Plastikverkleidung]], [[herausstolpern]], [[Erdnussfeld]], [[Flughafenbus]], [[Originalunterlage]], [[Porzellankanne]] <br /> '''Rote Spur:''' [[Bo-Kaap]], [[Vredehoek]], [[geckenhaft]], [[Opiumpreis]], [[Melamin]], [[Stellenberg]], [[hochqualifiziert]], [[Lieblingszeitschrift]], [[Wochenblättchen]], [[Klatschpresse]], [[Laudium]], [[Diamantenmarkt]], [[Hauptaktivität]], [[Hauptintrige]], [[ANC-Regierung]], [[Kinnbewegung]], [[Grenzpolitik]], [[Verbrechersyndikat]], [[Drogenhaus]], [[Manenberg]], [[Damengarderobe]], [[Scheißladung]], [[Hauptinformant]], [[Kapstelze]], [[Kariba]], [[Musina]], [[Vhembe]], [[Berühmter]], [[Plexiglashaube]], [[Stahlkäfig]], [[Vaalwater]], [[Gepardenjunges]], [[Alldays]], [[Chizarira-Nationalpark]], [[Mokopane]], [[Hartebeesfontein]], [[Breitmaulnashorn]], [[Riesenprügelei]], [[Britstown]], [[Klippschliefer]], [[Empangeni]], [[Steakrestaurant]], [[Klawer]], [[Antilopengeweih]], [[Hühnerpastete]], [[Riesenkrokodil]], [[Streifengnu]], [[Onderstepoort]], [[Mbuji-Mayi]], [[Kimberley-Prozess]], [[Segeltuchplane]] <br /> '''Perfidia:''' [[Hitlermaske]], [[schießwütig]], [[Schnapsregal]], [[Laternenmast]], [[Little Tokyo]], [[Judenmafia]], [[Siegeszeichen]], [[Geschosssplitter]], [[Scheinkampf]], [[Brataal]], [[Jazzschlagzeuger]], [[Messernarbe]], [[Telefonbuchpapier]], [[Polizeigehalt]], [[Flugzeugbauer]], [[Rauschgifthöhle]], [[lehrerinnenhaft]], [[Bodensafe]], [[ungelöscht]], [[Grafton Street]], [[Belüftungsschlitz]], [[Rigipsplatte]], [[Werkzeugschublade]], [[Gratisschnaps]], [[Radiogeräusch]], [[Festnahmeliste]], [[Degenerierter]], [[Überwachungsbild]], [[Gabardinehose]], [[chromglänzend]], [[Boxerkarriere]], [[Fensterblick]], [[Beethoven]], [[Bleistiftporträt]], [[Sandelholzduft]], [[Topfhut]], [[polizeiblau]], [[tintenverschmiert]], [[Selbstvernichtung]], [[hosentaschengroß]], [[Nisei]], [[Leichenfoto]], [[Blutklumpen]], [[Gleichartigkeit]], [[kriminologisch]], [[Damenhandschuh]], [[Shinto-Priester]], [[Stoffhandschuh]], [[Einführungskurs]], [[Gefängnistransport]], [[South Gate]], [[Aufnahmedatum]], [[Kneipenüberfall]], [[ungeschult]], [[Nachrichtendienstler]], [[Brotteller]], [[Flugzeugverband]], [[tarnfarben]], [[Hutladen]], [[Gemüsefarmer]], [[Terminal Island]], [[Polizeidurchsage]], [[Massenfestnahme]], [[Unterschichtler]], [[Gebäudeecke]], [[Riesengestank]], [[Riesenkrawall]], [[Fan-Tan]], [[Tomatenkiste]], [[Essenslieferung]], [[Verandageländer]], [[Tomatenrest]], [[Kurzwellenradio]], [[Abspielknopf]], [[Fallanalyse]], [[faschistenfreundlich]], [[Fingerabdruckpinsel]], [[Hauptkampf]], [[Scheißregen]] <br /> '''Whalefall✓:''' [[Doom Metal]], [[Straßenböschung]], [[Nebenroute]], [[Sardinenfabrik]], [[Monterey Bay]], [[Atemregler]], [[Heringsrogen]], [[Rankenfußkrebs]], [[Druckluftflasche]], [[Luftquelle]], [[Brustmuskulatur]], [[Nachttauchen]], [[Babyshampoo]], [[Mesotheliom]], [[Lungenschleimhaut]], [[Strandroggen]], [[Carmel-by-the-Sea]], [[Felstrümmer]], [[Augustluft]], [[Safarihut]], [[Santa Cruz]], [[Strampeln]], [[Gänsescheiße]], [[hinuntersinken]], [[Silikonrand]], [[Blaumäulchen]], [[Spitzenunterwäsche]], [[Meeresschnee]], [[Schlafmaske]], [[couchsurfen]], [[Skorpionfisch]], [[Tauchermesser]], [[kupfergrün]], [[kuhartig]], [[Meeresschutzgebiet]], [[Flacherdler]], [[hinabsinken]], [[Tiefenrausch]], [[Stickstoffnarkose]], [[Klettern]], [[Gespensterfisch]], [[Unterwasserfotografie]], [[undiagnostiziert]], [[Fudge]], [[Walsichtung]], [[Bootstoilette]], [[Walrat]], [[Pottwalbulle]], [[seetangartig]], [[Walkopf]], [[Inflator]], [[Moostierchen]], [[Echoortung]], [[Pottwalkalb]], [[Walbulle]], [[Pflaumengeschmack]], [[felsartig]], [[Walmagen]], [[Frühstücksmüsli]], [[traktorgroß]], [[Plastikrest]], [[Quizfrage]], [[lippenartig]], [[unzerkratzbar]], [[Tintenfischschnabel]], [[Steinfisch]], [[Lieblingsfest]], [[narbenlos]], [[Walskulptur]], [[Röhrenwurm]], [[Lengdorsch]], [[Magengewebe]], [[Harpunenkanone]], [[Methanvergiftung]], [[Kreuzqualle]], [[Gasembolie]], [[Gefahrenzeichen]], [[taschenartig]], [[Thorakoskopie]], [[Pleurapunktion]], [[Jump-Scare]], [[Schultergurt]], [[mundähnlich]], [[Tauchhandschuh]], [[Falknerhandschuh]], [[Abwassergestank]], [[bierdeckelgroß]], [[salzgetränkt]], [[klaviergroß]], [[Valentinsgruß]], [[Krallenspur]], [[Moss Landing]], [[ballettartig]], [[Hoteldusche]], [[Blasloch]], [[Spezialwissen]], [[Schildknorpel]], [[Glasmesserfisch]], [[Methanblase]], [[Temperaturregulierung]], [[Walstrandung]] <br /> '''Bat Eater:''' [[Bärenfalle]], [[Tatortreinigerin]], [[Keramikkatze]], [[Duschkopf]], [[Scheißhaar]], [[Haarball]], [[Reinigungstrupp]], [[knochenbleich]], [[Pizzafett]], [[Kühlschranklicht]], [[Gemüsefach]], [[Flushing]], [[Wasserrechnung]], [[Spucketröpfchen]], [[Kürbisfeld]], [[entlanggleiten]], [[Sektengründer]], [[Collegegebühr]], [[Lieferfahrrad]], [[Händedesinfektionsmittel]], [[Axtspur]], [[Axtmord]], [[Panzertape]], [[Fledermauskadaver]], [[Long Island City]], [[Superkraft]], [[Hautschüppchen]], [[Polizeibudget]], [[Bürojob]], [[Plastikpaket]], [[Marmorkirche]], [[Lagerschuppen]], [[Hausaufgabenheft]], [[Staubklumpen]], [[Styroporbox]], [[nadeldünn]], [[Hinrichtungsart]], [[Familienausflug]] <br /> '''She’s Always Hungry:''' [[Clear Web]], [[Heißhungerattacke]], [[Patty]], [[Knoblauchdip]], [[superschlank]], [[Krankenhaustermin]], [[Mozzarellakugel]], [[Manchego]], [[Fressanfall]], [[orthorektisch]], [[Grasdealer]], [[tochterlos]], [[Fischstückchen]], [[Bhuna]], [[Mapo Tofu]], [[Roujiamo]], [[Biangbiang-Nudeln]], [[Hoisin-Soße]], [[Bruchstückhaftigkeit]], [[zementartig]], [[Lederrock]], [[leichenweiß]], [[Farbkreis]], [[Corpsepaint]], [[Stachelhäuter]], [[Atacama-Wüste]], [[vivisezieren]], [[blütenlos]], [[Eiterklumpen]], [[tasern]], [[Strandparty]], [[High]], [[LSD-Einfluss]], [[Hauptstrand]], [[Avocadoplantage]] <br /> '''Enuma elisch:''' [[Urmutter]], [[Weltschöpfung]], [[Damkina]], [[unwidersprechlich]], [[unvergleichlich]] <br /> '''Das Gilgamesch-Epos:''' [[Hauptfundort]], [[Humbaba]], [[Himmelsstier]], [[Ninsun]], [[harzreich]], [[Weisheitsgott]] <br /> '''Mesopotamien:''' [[Kanalsystem]], [[Keilschriftbrief]], [[Raubgrabung]], [[Keilschriftkultur]], [[nagelförmig]], [[Palmgarten]], [[Metallvorkommen]] </div></div> |} aoowlsvx1m0jthb3e3gt2op200e94nd 0 1367580 10769538 10172923 2026-09-16T18:06:10Z Mighty Wire 111915 10769538 wikitext text/x-wiki == Garagenwand ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Garagenwand |Nominativ Plural=Garagenwände |Genitiv Singular=Garagenwand |Genitiv Plural=Garagenwände |Dativ Singular=Garagenwand |Dativ Plural=Garagenwänden |Akkusativ Singular=Garagenwand |Akkusativ Plural=Garagenwände }} {{Worttrennung}} :Ga·ra·gen·wand, {{Pl.}} Ga·ra·gen·wän·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡaˈʁaːʒn̩ˌvant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Garagenwand.wav}}, {{Audio|De-Garagenwand.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Wand einer Garage {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Garage]]'' und ''[[Wand]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Wand]] {{Beispiele}} :[1] „Ohne nachzudenken – inzwischen war er auf einem Level, auf dem Denken und Handeln ineinander überzugehen schienen – knallte Driver den Körper des Mannes gegen die ''Garagenwand'', ein dumpfer Aufschlag, wie eine Pauke, lauter als erwartet, dann ein mehrfaches Echo.“<ref>{{Literatur|Autor=James Sallis|Titel=Driver 2|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-935-89099-1|Seiten=15}}.</ref> :[1] „Sie kamen nicht länger als zwei oder drei Sekunden in Sicht, zwischen der einen Ecke des Hauses und der rückwärtigen ''Garagenwand'', aber ich hielt die .45 mit beiden Händen übers Holzgeländer und schoss, bis das Magazin leer war und der Schlitten hinten einrastete und aus der offen stehenden Patronenkammer nur noch eine weiße Rauchzunge emporstieg.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=55}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wand einer Garage|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} bcve2fyhco41fpc0vnm7ogsg3xo3mh7 0 1377987 10769669 10552795 2026-09-16T21:22:44Z Alexander Gamauf 7352 Bedeutung 1 neu definiert; Ü-Tabelle: Glosse 10769669 wikitext text/x-wiki == Seltenerderz ({{Sprache|Deutsch}}) == {{erweitern|2 weitere Zitate ergänzen|Deutsch}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Seltenerderz |Nominativ Plural=Seltenerderze |Genitiv Singular=Seltenerderzes |Genitiv Plural=Seltenerderze |Dativ Singular=Seltenerderz |Dativ Plural=Seltenerderzen |Akkusativ Singular=Seltenerderz |Akkusativ Plural=Seltenerderze }} {{Worttrennung}} :Sel·ten·erd·erz, {{Pl.}} Sel·ten·erd·er·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛltn̩ˌʔeːɐ̯tʔɛʁt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seltenerderz.ogg}}, {{Audio|De-Seltenerderz2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] natürliches [[Mineralgemenge]] oder [[Gestein]], das eine nutzbare Konzentration an Metallen der [[Seltenen Erden]] enthält {{Oberbegriffe}} :[1] [[Erz]] {{Beispiele}} :[1] „Das Unternehmen plant noch in diesem Jahr eine weitere Bohrkampagne, die weitere Informationen über die Ausdehnung und Förderbarkeit der ''Seltenerderze'' erbringen soll.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.scinexx.de/news/geowissen/groesstes-seltenerd-vorkommen-europas-entdeckt/ |titel=Größtes Seltenerd-Vorkommen Europas entdeckt |autor=Nadja Podbregar |werk=scinexx.de |datum=2024-06-14 |zugriff=2024-06-18 }}</ref> :[1] „Aber auch Th, das in den meisten ''Seltenerderzen'' in größeren Mengen als U vorkommt, könnte von einigen Kernkraftwerken verwendet werden […].“<ref>{{Literatur | Autor= | Titel=Rohstoffwirtschaft und gesellschaftliche Entwicklung | TitelErg=Die nächsten 50 Jahre | Auflage=1. | Verlag=Springer | Ort=Berlin/Heidelberg | Jahr=2016 | ISBN=978-3-662-48855-3 | Seiten=107 | Online=zitiert nach {{GBS|yOMgDAAAQBAJ|PA107|Hervorhebung="Seltenerderzen"}} }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=natürliches Mineralgemenge/Gestein, das eine Konzentration an Metallen der Seltenen Erden enthält|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} {{Quellen}} rtwpsfsidblp918gj1jy55dvlwc5afs 0 1387801 10769690 10726223 2026-09-16T21:26:38Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10769690 wikitext text/x-wiki == [[seltsam]]e [[Blüte]]n [[treiben]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[merkwürdige Blüten treiben]], [[wunderliche Blüten treiben]] {{Worttrennung}} :selt·sa·me Blü·ten trei·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-seltsame Blüten treiben.ogg}}, {{Audio|De-seltsame Blüten treiben2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{QS Bedeutungen|fehlend}} {{Beispiele}} :[1] „Das Fußballbusiness ''treibt'' bisweilen ''seltsame Blüten,'' das hat nun auch der norwegische Meister FK Bodø/Glimt erfahren.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/sport/fussball/europa-league-fk-bodo-glimts-220-meter-anfahrt-mit-dem-bus-zum-heimspiel-muss-das-sein-a-c154c82a-996b-40c1-90cb-d4a8a0a5bce8 | Titel-P=220 Meter mit dem Bus zum Heimspiel fahren, muss das sein? | Tag=26 | Monat=09 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-09-27 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden|Blüte}} (dort auch „seltsame Blüten treiben“) :[1] {{Ref-Redensarten|wunderliche / seltsame / merkwürdige Blüten treiben}} {{Quellen}} jmhivmqge2jdo2tisc1marvggfk1qmz 0 1394562 10769713 10546565 2026-09-17T00:49:15Z Mighty Wire 111915 10769713 wikitext text/x-wiki == schlammverklebt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=schlammverklebt |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :schlamm·ver·klebt, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃlamfɛɐ̯ˌkleːpt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-schlammverklebt.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] durch Schlamm verklebt {{Beispiele}} :[1] „Das Mädchen kniete neben einer ''schlammverklebten'' Leiche.“<ref>{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Zündler|Sammelwerk=Jetzt bist Du dran!|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2016|ISBN=978-3-865-52502-4|Seiten=181}}.</ref> :[1] „''Schlammverklebte'' Brüste baumeln an ihrem Oberkörper wie nutzlose Klumpen Pudding.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Quicksand House|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2021|Seiten=229}}.</ref> :[1] „Stellenweise war ihre Haut dunkel, feucht und ''schlammverklebt''.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=206}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=durch Schlamm verklebt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} (nach Anmeldung) {{Quellen}} lc08zlez6a40duif5gh4lp4vx5axige 0 1406189 10769517 10687209 2026-09-16T17:13:07Z Mighty Wire 111915 10769517 wikitext text/x-wiki == Privatangelegenheit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Privatangelegenheit |Nominativ Plural=Privatangelegenheiten |Genitiv Singular=Privatangelegenheit |Genitiv Plural=Privatangelegenheiten |Dativ Singular=Privatangelegenheit |Dativ Plural=Privatangelegenheiten |Akkusativ Singular=Privatangelegenheit |Akkusativ Plural=Privatangelegenheiten }} {{Worttrennung}} :Pri·vat·an·ge·le·gen·heit, {{Pl.}} Pri·vat·an·ge·le·gen·hei·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁiˈvaːtʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Privatangelegenheit.ogg}}, {{Audio|De-Privatangelegenheit2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] etwas, das nicht von öffentlichem Interesse ist, das Privatleben betrifft {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[privat]]'' und dem Substantiv ''[[Angelegenheit]]'' {{Beispiele}} :[1] „Nach seiner Ansicht handelte es sich um eine ''Privatangelegenheit'', die nur die eigene Familie etwas anging.“<ref>{{Literatur|Autor=Ben Coes|Titel=Power Down|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-865-52236-8|Seiten=240}}.</ref> :[1] „Und dann riet er ihr, sich nicht in die ''Privatangelegenheiten'' der Dorfbewohner einzumischen.“<ref>{{Literatur|Autor=Carlton Mellick III|Titel=Insel der Meerjungfrauen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2022|Seiten=61}}.</ref> :[1] „Er starrte Gower an, als gingen diese Fragen über seine ''Privatangelegenheiten'' entschieden zu weit.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Unruhige Gewässer|Sammelwerk=Der schwarze Hund des Todes|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-86552-131-6|Seiten=265}}.</ref> :[1] „‚Vielleicht denken wir ja, es ist deine ''Privatangelegenheit'', wenn du dich von irgendeinem lausigen Mietkiller umlegen lassen willst.‘“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=42}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=private Angelegenheit|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|private matter}} *{{fr}}: {{Ü|fr|affaire privé|affaire privée|affaire privée|L=s}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|privéaangelegenheid}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 7tbtok7ue0ib57cr6rkb1ji2gx9c9oy 0 1408496 10769519 10547628 2026-09-16T17:24:41Z Mighty Wire 111915 10769519 wikitext text/x-wiki == Seidennachthemd ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Seidennachthemd |Nominativ Plural=Seidennachthemden |Genitiv Singular=Seidennachthemdes |Genitiv Singular*=Seidennachthemds |Genitiv Plural=Seidennachthemden |Dativ Singular=Seidennachthemd |Dativ Plural=Seidennachthemden |Akkusativ Singular=Seidennachthemd |Akkusativ Plural=Seidennachthemden }} {{Worttrennung}} :Sei·den·nacht·hemd, {{Pl.}} Sei·den·nacht·hem·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dn̩ˌnaxthɛmt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Seidennachthemd.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Nachthemd aus Seide {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Seide]]'' und ''[[Nachthemd]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Nachthemd]], [[Seidenhemd]] {{Beispiele}} :[1] „Der Schrank war leer bis auf ein dunkelblaues ''Seidennachthemd'', das sie im Bett trug.“<ref>{{Literatur|Autor=Mohammed Hanif|Titel=Alice Bhattis Himmelfahrt|Verlag=btb|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-940666-22-2|Seiten=223}}.</ref> :[1] „Ihr weißes ''Seidennachthemd'' schimmerte fast phosphoreszierend, die nackten Schultern wirkten kühl und blutleer wie Alabaster.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=46}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Nachthemd aus Seide|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} fjqtukzo40ao2fwo5368digdqlx2fb4 102 1410765 10769738 10766013 2026-09-17T01:55:02Z Mighty Wire 111915 +[[Riesenkrokodil]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769738 wikitext text/x-wiki {{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}} *Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Zusamensetzungen (Komposita) mit [[riesen-, Riesen-]] *Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind <span style="color:blue;">blau</span>, noch anzulegende <span style="color:red;">rot</span>. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen. {{TOC}} == Substantive == {{jsAdd(}} {| |----- | width="20%" valign="top" | ==A== *[[Riesenacker]] *[[Riesenaffe]] *[[Riesenalk]] *[[Riesenangebot]] *[[Riesenangst]] *[[Riesenantenne]] *[[Riesenanzeige]] *[[Riesenappetit]] *[[Riesenapplaus]] *[[Riesenarbeit]] *[[Riesenarsch]] *[[Riesenarschloch]] *[[Riesenaufregung]] *[[Riesenaufruhr]] *[[Riesenaufstand]] *[[Riesenauftrag]] *[[Riesenaufwand]] *[[Riesenauswahl]] | width="20%" valign="top" | ==B== *[[Riesenbatzen]] *[[Riesenbau]] *[[Riesenbauch]] *[[Riesenbaum]] *[[Riesenbaustelle]] *[[Riesenbärenklau]] *[[Riesenbecher]] *[[Riesenberg]] *[[Riesenbetrug]] *[[Riesenbett]] *[[Riesenbildschirm]] *[[Riesenblamage]] *[[Riesenbluff]] *[[Riesenblüte]] *[[Riesenbovist]] *[[Riesenbox]] *[[Riesenbrocken]] *[[Riesenbrust]] *[[Riesenbuddha]] *[[Riesenburger]] | width="20%" valign="top" | ==C== *[[Riesenchance]] *[[Riesenchaos]] *[[Riesenchromosom]] | width="20%" valign="top" | ==D== *[[Riesendank]] *[[Riesendaumen]] *[[Riesendienst]] *[[Riesending]] *[[Riesendiskussion]] *[[Riesendrama]] *[[Riesendummheit]] *[[Riesendurcheinander]] | width="20%" valign="top" | ==E== *[[Riesenechse]] *[[Riesenei]] *[[Rieseneis]] *[[Rieseneistüte]] *[[Riesenenttäuschung]] *[[Riesenerektion]] *[[Riesenerfolg]] *[[Riesenerleichterung]] |----- | width="20%" valign="top" | ==F== *[[Riesenfahrzeug]] *[[Riesenfall]] *[[Riesenfarm]] *[[Riesenfaultier]] *[[Riesenfaust]] *[[Riesenfehler]] *[[Riesenfeld]] *[[Riesenfelsen]] *[[Riesenfeuer]] *[[Riesenfisch]] *[[Riesenfreude]] *[[Riesenfuß]] | width="20%" valign="top" | ==G== *[[Riesengarnele]] *[[Riesengebäude]] *[[Riesengebiet]] *[[Riesengebrüll]] *[[Riesengefallen]] *[[Riesengeheimnis]] *[[Riesengemälde]] *[[Riesengeschäft]] *[[Riesengeschichte]] *[[Riesengeschöpf]] *[[Riesengesicht]] *[[Riesengestalt]] *[[Riesengestank]] *[[Riesengewinn]] *[[Riesenglück]] *[[Riesengröße]] *[[Riesengrundstück]] | width="20%" valign="top" | ==H== *[[Riesenhai]] *[[Riesenhand]] *[[Riesenhaufen]] *[[Riesenhaus]] *[[Riesenheer]] *[[Riesenherausforderung]] *[[Riesenherz]] *[[Riesenhit]] *[[Riesenhochzeit]] *[[Riesenhöhle]] *[[Riesenhund]] *[[Riesenhunger]] *[[Riesenhut]] | width="20%" valign="top" | ==I== *[[Riesenidiot]] *[[Rieseninsekt]] *[[Rieseninvestition]] | width="20%" valign="top" | ==J== *[[Riesenjacht]] *[[Riesenjubel]] |----- | width="20%" valign="top" | ==K== *[[Riesenkalmar]] *[[Riesenkarton]] *[[Riesenkasten]] *[[Riesenkatastrophe]] *[[Riesenkerl]] *[[Riesenkiste]] *[[Riesenklappe]] *[[Riesenkloß]] *[[Riesenklotz]] *[[Riesenknall]] *[[Riesenknarre]] *[[Riesenkoffer]] *[[Riesenkomplex]] *[[Riesenkonvoi]] *[[Riesenkonzern]] *[[Riesenkopf]] *[[Riesenköter]] *[[Riesenkrach]] *[[Riesenkraft]] *[[Riesenkrake]] *[[Riesenkrawall]] *[[Riesenkrokodil]] | width="20%" valign="top" | ==L== *[[Riesenladung]] *[[Riesenlautsprecher]] *[[Riesenloch]] *[[Riesenlüge]] | width="20%" valign="top" | ==M== *[[Riesenmaschinerie]] *[[Riesenmatratze]] *[[Riesenmenge]] *[[Riesenmesse]] *[[Riesenmetropole]] *[[Riesenmissverständnis]] *[[Riesenmist]] *[[Riesenmonster]] *[[Riesenmoskito]] | width="20%" valign="top" | ==N== *[[Riesennachteil]] | width="20%" valign="top" | ==O== *[[Riesenohr]] |----- | width="20%" valign="top" | ==P== *[[Riesenpackung]] *[[Riesenpalast]] *[[Riesenpanda]] *[[Riesenparty]] *[[Riesenpenis]] *[[Riesenpferd]] *[[Riesenpflanze]] *[[Riesenpilz]] *[[Riesenplakat]] *[[Riesenplatte]] *[[Riesenportion]] *[[Riesenporträt]] *[[Riesenposter]] *[[Riesenpranke]] *[[Riesenproblem]] *[[Riesenprügelei]] *[[Riesenpublikum]] | width="20%" valign="top" | ==Q== *[[Riesenqualle]] | width="20%" valign="top" | ==R== *[[Riesenrad]] *[[Riesenreich]] *[[Riesenrespekt]] *[[Riesenrisiko]] *[[Riesenrötling]] *[[Riesenrummel]] *[[Riesenseekuh]] *[[Riesentopf]] | width="20%" valign="top" | ==S== *[[Riesensaal]] *[[Riesensache]] *[[Riesensammlung]] *[[Riesensatz]] *[[Riesensauerei]] *[[Riesenschädel]] *[[Riesenschar]] *[[Riesenscheck]] *[[Riesenscheiße]] *[[Riesenscherz]] *[[Riesenschiff]] *[[Riesenschildkröte]] *[[Riesenschirmpilz]] *[[Riesenschiss]] *[[Riesenschlagzeile]] *[[Riesenschlamassel]] *[[Riesenschlange]] *[[Riesenschluck]] *[[Riesenschlund]] *[[Riesenschnecke]] *[[Riesenschock]] *[[Riesenschrecken]] *[[Riesenschritt]] *[[Riesenschüssel]] *[[Riesenschwanz]] *[[Riesenschwarm]] *[[Riesenschweinerei]] *[[Riesenseeadler]] *[[Riesenshow]] *[[Riesenskandal]] *[[Riesenslalom]] *[[Riesensonnenbrille]] *[[Riesenspaß]] *[[Riesenspiegel]] *[[Riesenspinne]] *[[Riesensprung]] *[[Riesenstadt]] *[[Riesenständer]] *[[Riesenstar]] *[[Riesenstatue]] *[[Riesenstern]] *[[Riesenstrauß]] *[[Riesenstrecke]] *[[Riesenstreit]] *[[Riesenstück]] *[[Riesenstufe]] *[[Riesensumme]] | width="20%" valign="top" | ==T== *[[Riesental]] *[[Riesentalent]] *[[Riesentamtam]] *[[Riesentank]] *[[Riesentarantel]] *[[Riesentasche]] *[[Riesentatze]] *[[Riesenteller]] *[[Riesentheater]] *[[Riesentier]] *[[Riesentintenfisch]] *[[Riesentitte]] *[[Riesentrappe]] *[[Riesentrara]] *[[Riesentraube]] *[[Riesentreppe]] *[[Riesentukan]] *[[Riesentüte]] |----- | width="20%" valign="top" | ==U== *[[Riesenumweg]] *[[Riesenunternehmen]] *[[Riesenunterschied]] | width="20%" valign="top" | ==V== *[[Riesenverband]] *[[Riesenvergnügen]] *[[Riesenvergrößerung]] *[[Riesenverlust]] *[[Riesenvermögen]] *[[Riesenvieh]] *[[Riesenvilla]] *[[Riesenvogel]] *[[Riesenvorrat]] *[[Riesenvorsprung]] *[[Riesenvorteil]] | width="20%" valign="top" | ==W== *[[Riesenweib]] *[[Riesenwelle]] *[[Riesenwirbel]] *[[Riesenwitz]] *[[Riesenwohnung]] *[[Riesenwuchs]] *[[Riesenwurm]] *[[Riesenwut]] | width="20%" valign="top" | ==X== *[[Riesenxylofon]] | width="20%" valign="top" | ==Y== *[[Riesenyeti]] |----- | width="20%" valign="top" | ==Z== *[[Riesenzackenbarsch]] *[[Riesenzahl]] *[[Riesenzahn]] *[[Riesenzinken]] *[[Riesenzoff]] *[[Riesenzufall]] | width="20%" valign="top" | ==Ä== *[[Riesenärger]] | width="20%" valign="top" | ==Ü== *[[Riesenüberraschung]] |} {{jsAdd)}} {{TOC}} == Adjektive == {{jsAdd(}} {| |----- | width="20%" valign="top" | *[[riesengroß]] *[[riesenlang]] | width="20%" valign="top" | |} {{jsAdd)}} r0rwjghjfzln4zyx141bdxuojl4un67 0 1416326 10769750 10729724 2026-09-17T02:39:07Z Mighty Wire 111915 10769750 wikitext text/x-wiki == Gauteng ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Gau·teng, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|xaʊ̯ˈtɛŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|ɛŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Provinz in Südafrika {{Meronyme}} :[1] [[Benoni]], [[Boksburg]], [[Brakpan]], [[Bronkhorstspruit]], [[Carletonville]], [[Centurion]], [[Germiston]], [[Heidelberg]], [[Johannesburg]], [[Krugersdorp]], [[Mamelodi]], [[Onderstepoort]], [[Randfontein]], [[Sharpeville]], [[Springs]], [[Vereeniging]], [[Westonaria]] {{Beispiele}} :[1] „Er wäre besser in die Breestraat eingebogen, denn auf dieser Strecke war der Verkehr viel zu dicht: nervtötend langsam daherschleichende Autos, Fußgänger, die unvermittelt die Straße überquerten, ortsansässige Wagehälse und Touristen aus ''Gauteng''.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Dreizehn Stunden|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-7466-2737-3|Seiten=105}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Provinz in Südafrika|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Gauteng}} *{{zh}}: {{Üt|zh|豪登|Háodēng}} *{{en}}: {{Ü|en|Gauteng}} *{{xh}}: {{Ü|xh|iRhawuti}} *{{ru}}: {{Ü|ru|Гаутенг}} *{{ur}}: {{Üt|ur|گاؤتنگ|Gāutang}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Provinzen Südafrikas}} clsjwwk2ghspxwofbdh4ocv3vav5ewj 0 1428922 10769707 10768093 2026-09-17T00:24:21Z Mighty Wire 111915 10769707 wikitext text/x-wiki == unerklärlicherweise ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adverb|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·er·klär·li·cher·wei·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʊnʔɛɐ̯ˈklɛːɐ̯lɪçɐˌvaɪ̯zə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-unerklärlicherweise.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] unerklärlich erscheinend, sich nicht erklären lassend {{Gegenwörter}} :[1] [[erklärlicherweise]] {{Beispiele}} :[1] „Er fummelte am Schraubverschluss der Flasche herum - ''unerklärlicherweise'' hatte er Schwierigkeiten, ihn abzubekommen -, als er sah, wie Too Much sich Justice näherte, der mit der Flasche in der Hand im Schatten des Busches saß.“<ref>{{Literatur|Autor=Harry Crews|Titel=Florida Forever|Verlag=Metrolit|Ort=Berlin|Jahr=2015|ISBN=978-3-849-30101-9|Seiten=279}}.</ref> :[1] „''Unerklärlicherweise'' war ihm zum Lachen zumute.“<ref>{{Literatur|Autor=Vikram Chandra|Titel=Der Pate von Bombay|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2009|ISBN=978-3-7466-2483-9|Seiten=1073}}.</ref> :[1] „Sie bezahlt mit ihrer Kreditkarte, um sich dem Problem später zu stellen, denn ''unerklärlicherweise'' deckt ihre staatliche Versicherung Augen nicht ab.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=82}}.</ref> :[1] „Jay weicht ihren Blicken aus und denkt über den Tod seines Vaters nach. Über Cannery Row, eine gemütlich anmutende Geschichte, die ''unerklärlicherweise'' vier Selbstmorde auf weniger als 200 Seiten enthält.“<ref>{{Literatur|Autor=Daniel Kraus|Titel=Whalefall|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2024|ISBN=978-3-98676-106-6|Seiten=270}}.</ref> :[1] „Die kurzen Haare in meinem Nacken hatten sich aufgerichtet, und meine Haut kribbelte ''unerklärlicherweise''.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=48}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=unerklärlich erscheinend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} lmpe776qbjfa5b5p3ja9upq4emp90x0 0 1430395 10769717 10421504 2026-09-17T01:01:06Z Mighty Wire 111915 10769717 wikitext text/x-wiki == Lieblingsausdruck ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Lieblingsausdruck |Nominativ Plural=Lieblingsausdrücke |Genitiv Singular=Lieblingsausdruckes |Genitiv Singular*=Lieblingsausdrucks |Genitiv Plural=Lieblingsausdrücke |Dativ Singular=Lieblingsausdruck |Dativ Plural=Lieblingsausdrücken |Akkusativ Singular=Lieblingsausdruck |Akkusativ Plural=Lieblingsausdrücke }} {{Worttrennung}} :Lieb·lings·aus·druck, {{Pl.}} Lieb·lings·aus·drü·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯sdʁʊk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lieblingsausdruck.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Ausdruck, den jemand am meisten mag, der am häufigsten verwendet wird {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[gebundenes Lexem|gebundenen Lexem]] ''[[Lieblings-]]'' und dem Substantiv ''[[Ausdruck]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Lieblingsbegriff]], [[Lieblingswort]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ausdruck]] {{Beispiele}} :[1] „Amit warnte vor einem ›Domino-Effekt‹ und benutzte damit den ''Lieblingsausdruck'' der CIA zur Rechtfertigung des Krieges in Vietnam.“<ref>{{Literatur|Autor=Tom Segev|Titel=1967|TitelErg=Israels zweite Geburt|Verlag=Siedler|Ort=München|Jahr=2007|ISBN=978-3-886-80767-3|Seiten=394}}.</ref> :[1] „›Yeah, das sollten wir genauer beleuchten‹, hatte Pope gesagt und den Ausdruck übernommen, weil er den Eindruck hatte, dass es sich vielleicht um einen von Gantts ''Lieblingsausdrücken'' handelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Ross Thomas|Titel=Fette Ernte|TitelErg=Roman|Auflage=2.|Verlag=Alexander|Ort=Berlin|Jahr=2014|ISBN=978-3-89581-317-7|Seiten=194}}.</ref> :[1] „Aus ihrer Liste liest sie vor: ›Was war in deiner Jugend dein ''Lieblingsausdruck''?‹“<ref>{{Literatur|Autor=Chuck Palahniuk|Titel=Porträts|Sammelwerk=Stranger than Fiction: Wahre Geschichten|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2008|ISBN=978-3-442-54216-1|Seiten=125}}.</ref> :[1] „›Nur für alle Fälle, Jeanette‹, sagte ich, meinen neuen ''Lieblingsausdruck'' benutzend.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=215}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=bevorzugter Ausdruck|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} d41fjys21mlw216xrkm1oc0v7hiupvu 0 1439704 10769559 10756196 2026-09-16T19:14:37Z Mighty Wire 111915 10769559 wikitext text/x-wiki == Revolvermündung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Revolvermündung |Nominativ Plural=Revolvermündungen |Genitiv Singular=Revolvermündung |Genitiv Plural=Revolvermündungen |Dativ Singular=Revolvermündung |Dativ Plural=Revolvermündungen |Akkusativ Singular=Revolvermündung |Akkusativ Plural=Revolvermündungen }} {{Worttrennung}} :Re·vol·ver·mün·dung, {{Pl.}} Re·vol·ver·mün·dun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʁeˈvɔlvɐˌmʏndʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Revolvermündung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Öffnung eines Revolvers, aus der Projektile abgefeuert werden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Revolver]]'' und ''[[Mündung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Mündung]] {{Beispiele}} :[1] „Sie tätschelte ihm mit der ''Revolvermündung'' den Hinterkopf.“<ref>{{Literatur|Autor=Mark Greaney|Titel=The Gray Man - Geheimcode Poison Apple|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2025|ISBN=978-3-98676-197-4|Seiten=217}}.</ref> :[1] „Als der Charro in die ''Revolvermündung'' aufblickte, sah John Grady förmlich die Rädchen in seinem Hirn rotieren und eins nach dem anderen einrasten.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=All die schönen Pferde|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2000|ISBN=978-3-499-22789-9|Seiten=274}}.</ref> :[1] „Die ''Revolvermündung'' berührte sein Genick und jagte weitere Wellen durch seinen Körper.“<ref>{{Literatur|Autor=Ian Rankin|Titel=Blutschuld|Verlag=Goldmann|Ort=München|Jahr=2003|ISBN=978-3-442-45016-9|Seiten=8}}.</ref> :[1] „Seine Augen musterten mich, als blicke er in eine ''Revolvermündung''.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=64}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Mündung eines Revolvers|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} inrmnv2d3ojwmzmlmrlgzydg9wi48e5 0 1441372 10769727 10732694 2026-09-17T01:18:34Z Mighty Wire 111915 10769727 wikitext text/x-wiki == Westkap ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :West·kap, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɛstˌkap}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Provinz im Südwesten von Südafrika {{Meronyme}} :[1] [[Abbotsdale]], [[Ashton]], [[Avontuur]], [[Bloubergstrand]], [[Calitzdorp]], [[Ceres]], [[Citrusdal]], [[Clanwilliam]], [[Dwarskersbos]], [[Franschhoek]], [[George]], [[Graafwater]], [[Grabouw]], [[Greyton]], [[Hartenbos]], [[Hermanus]], [[Jamestown]], [[Kapstadt]], [[Klawer]], [[Knysna]], [[Laingsburg]], [[Langebaan]], [[Malmesbury]], [[Matjiesfontein]], [[Montagu]], [[Moorreesburg]], [[Mossel Bay]], [[Oudtshoorn]], [[Overberg]], [[Paarl]], [[Pniel]], [[Porterville]], [[Prince Albert]], [[Rawsonville]], [[Robertson]], [[Rooiels]], [[Saldanha]], [[Somerset West]], [[Stellenbosch]], [[Swellendam]], [[Touwsrivier]], [[Uniondale]], [[Villiersdorp]], [[Vredendal]], [[Wellington]], [[Witsand]], [[Worcester]], [[Wupperthal]] {{Beispiele}} :[1] „Wie ernst die Sache war, erkannte er, als er die drei leitenden Offiziere des Direktoraat vir Prioriteitsmisdaadondersoeke, kurz DPMO, am Tisch sitzen sah, ergänzt von General John Afrika, dem Leiter der Kripo ''Westkap''.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Sieben Tage|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2012|ISBN=978-3-352-00838-2|Seiten=21}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Provinz im Südwesten von Südafrika|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Wes-Kaap}} *{{en}}: {{Ü|en|Western Cape}} *{{hi}}: {{Üt|hi|पश्चिमी केप|Paścimī Kep}} *{{xh}}: {{Ü|xh|Ntshona-Koloni}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Rietumkāpa}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Západní Kapsko}} *{{ur}}: {{Üt|ur|مغربی کیپ|Maġribī Kep}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} {{Provinzen Südafrikas}} lus2rewbwd2zwlg2owtan8w3th08vzj 0 1441396 10769363 10331677 2026-09-16T12:04:23Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Dativ Singular*=Vaterlandsverrate 10769363 wikitext text/x-wiki == Vaterlandsverrat ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Vaterlandsverrat |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Vaterlandsverrates |Genitiv Singular*=Vaterlandsverrats |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Vaterlandsverrat |Dativ Singular*=Vaterlandsverrate |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Vaterlandsverrat |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Va·ter·lands·ver·rat, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁaːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Verrat am eigenen Vaterland, sich gegen die eigene Heimat richtende Tätigkeiten {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vaterland]]'' und ''[[Verrat]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Verrat]] {{Beispiele}} :[1] „Am Abend zuvor hatte er auf der öffentlichen Webseite der CIA, www.cia.gov, auf den Knopf ‹Kontakt› geklickt und daraufhin ein E-Mail-Formular erhalten, das eine unverhohlene Einladung zum ''Vaterlandsverrat'' beinhaltete.“<ref>{{Literatur|Autor=David Ignatius|Titel=Der Einsatz|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-25291-4|Seiten=20}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Verrat am eigenen Vaterland|Ü-Liste= *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|fedrelandsforræderi}} *{{ru}}: {{Üt|ru|предательство родины}} *{{uk}}: {{Üt|uk|зрада батьківщини}} *{{uz}}: {{Ü|uz|vatanfurushlik}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} qwk145iqb3x9pw15mh9uedfn0e9qyy0 0 1441564 10769739 10723894 2026-09-17T01:58:08Z Mighty Wire 111915 10769739 wikitext text/x-wiki == Schildkrötenfleisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Schildkrötenfleisch |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Schildkrötenfleisches |Genitiv Singular*=Schildkrötenfleischs |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Schildkrötenfleisch |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Schildkrötenfleisch |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Schild·krö·ten·fleisch, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌflaɪ̯ʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schildkrötenfleisch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Fleisch von Schildkröten {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Schildkröte]]'' und ''[[Fleisch]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fleisch]] {{Beispiele}} :[1] „Hab jedenfalls noch nie welches gegessen, sagte Suttree. Was denn? ''Schildkrötenfleisch''.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Verlorene|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2013|ISBN=978-3-499-13439-5|Seiten=337}}.</ref> :[1] „Als Toshaways Vater angeritten kam, döste ich im Gras, den Bauch voller ''Schildkrötenfleisch''.“<ref>{{Literatur|Autor=Philipp Meyer|Titel=Der erste Sohn|Verlag=Knaus|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-8135-0479-8|Seiten=128}}.</ref> :[1] „›Auf die Frage, was das gewesen sei, antwortete er, er habe ''Schildkrötenfleisch'' gegessen, was bei den Buschleuten ein großes Tabu ist.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=236}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fleisch von Schildkröten|Ü-Liste= *{{az}}: {{Ü|az|tısbağa əti}} *{{en}}: {{Ü|en|turtle meat}} *{{fr}}: {{Ü|fr|viande de tortue}}, {{Ü|fr|chair de tortue}} *{{id}}: {{Ü|id|daging penyu}} *{{it}}: {{Ü|it|carne di tartaruga}} *{{lt}}: {{Ü|lt|vėžlio mėsa}} *{{nl}}: {{Ü|nl|schildpadvlees}} *{{pt}}: {{Ü|pt|carne de tartaruga}} *{{ru}}: {{Üt|ru|мясо черепахи}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sköldpaddskött}} *{{es}}: {{Ü|es|carne de tortuga}} *{{uk}}: {{Üt|uk|м'ясо черепахи}} *{{vi}}: {{Ü|vi|thịt rùa}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} criic0f3nwg87b2woa84599z2gh8v17 0 1453151 10769462 10418136 2026-09-16T13:57:42Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Dativ Singular*=Vertragsrechte 10769462 wikitext text/x-wiki == Vertragsrecht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Vertragsrecht |Nominativ Plural=Vertragsrechte |Genitiv Singular=Vertragsrechtes |Genitiv Singular*=Vertragsrechts |Genitiv Plural=Vertragsrechte |Dativ Singular=Vertragsrecht |Dativ Singular*=Vertragsrechte |Dativ Plural=Vertragsrechten |Akkusativ Singular=Vertragsrecht |Akkusativ Plural=Vertragsrechte }} {{Worttrennung}} :Ver·trags·recht, {{Pl.}} Ver·trags·rech·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksˌʁɛçt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vertragsrecht.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Rechtsnormen, welche das Zustandekommen und die Wirkungen von Verträgen regeln {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vertrag]]'' und ''[[Recht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Recht]] {{Beispiele}} :[1] „Beim Kaffee hatte Mbali ein Handbuch aus ihrer Riesentasche gezogen: Südafrikanisches ''Vertragsrecht''.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Cobra|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2014|ISBN=978-3-352-00686-9|Seiten=208}}.</ref> :[1] „›''Vertragsrecht'', er hatte mit dem Verkauf von Immobilien zu tun, Routinesachen, für die man vierhundert Dollar die Stunde hinblättern muss.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Paul Cleave|Titel=Das Haus des Todes|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-453-43695-4|Seiten=47}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Rechtsnormen, welche das Zustandekommen und die Wirkungen von Verträgen regeln|Ü-Liste= *{{ba}}: {{Üt|ba|килешеү хоҡуғы|}} *{{da}}: {{Ü|da|aftaleret}} *{{en}}: {{Ü|en|contract law}} *{{fi}}: {{Ü|fi|sopimusoikeus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|droit des contrats}} *{{id}}: {{Ü|id|hukum kontrak}} *{{ga}}: {{Ü|ga|dlí na gconarthaí}} *{{it}}: {{Ü|it|diritto contrattuale}}, {{Ü|it|diritto dei contratti}} *{{hr}}: {{Ü|hr|ugovorno pravo}} *{{lt}}: {{Ü|lt|sutarčių teisė}} *{{nl}}: {{Ü|nl|overeenkomstenrecht}} *{{no}}: {{Ü|no|avtalerett}} *{{ru}}: {{Üt|ru|договорное право}} *{{sv}}: {{Ü|sv|avtalsrätt}} *{{sk}}: {{Ü|sk|zmluvné právo}} *{{sl}}: {{Ü|sl|pogodbeno pravo}} *{{es}}: {{Ü|es|derecho contractual}}, {{Ü|es|derecho de contratos}} *{{cs}}: {{Ü|cs|smluvní právo}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sözleşme hukuku}} *{{uk}}: {{Üt|uk|договірне право}} *{{hu}}: {{Ü|hu|szerződésjog}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} q0f1xe1wmxdk91yg83vqlvterc0sqw2 0 1453152 10769461 10374416 2026-09-16T13:57:39Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769461 wikitext text/x-wiki == Vertragsrechte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Vertragsrecht]] {{Worttrennung}} :Ver·trags·rech·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈtʁaːksˌʁɛçtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Vertragsrecht]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Vertragsrecht]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Vertragsrecht]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Vertragsrecht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Vertragsrecht}} 4ok5uvjkofqbdq0cu8ramn8zojb0y8r 0 1454129 10769600 10676494 2026-09-16T20:34:27Z Mighty Wire 111915 10769600 wikitext text/x-wiki == Salzgeruch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Salzgeruch |Nominativ Plural=Salzgerüche |Genitiv Singular=Salzgeruches |Genitiv Singular*=Salzgeruchs |Genitiv Plural=Salzgerüche |Dativ Singular=Salzgeruch |Dativ Plural=Salzgerüchen |Akkusativ Singular=Salzgeruch |Akkusativ Plural=Salzgerüche }} {{Worttrennung}} :Salz·ge·ruch, {{Pl.}} Salz·ge·rü·che {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzalt͡sɡəˌʁʊx}}, {{Lautschrift|ˈzalt͡sɡəˌʁuːx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Salzgeruch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Geruch nach Salz {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Salz]]'' und ''[[Geruch]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Geruch]] {{Beispiele}} :[1] „Wenn die Küste entschwand und mich nur noch die endlos blaue Weite umgab, der ''Salzgeruch'', der Gestank von Netzen und Diesel, schöpfte ich neuen Atem.“<ref>{{Literatur|Autor=Roberto Saviano|Titel=ZeroZeroZero|TitelErg=wie Kokain die Welt beherrscht|Verlag=Hanser|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-446-24497-9|Seiten=370}}.</ref> :[1] „Ein kalter Wind wisperte aus dem Osten heran und brachte den bitteren ''Salzgeruch'' des Meeres mit sich.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=34}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Geruch nach Salz|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} r07y7mnnknzqcrnm57nglv6axgjh14s 0 1456633 10769716 10729723 2026-09-17T00:58:02Z Mighty Wire 111915 10769716 wikitext text/x-wiki == KwaZulu-Natal ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Kwa·Zu·lu-Na·tal, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[südafrikanisch]]e [[Provinz]] an der [[Ostküste]] {{Meronyme}} :[1] [[Charlestown]], [[Colenso]], [[Dundee]], [[Durban]], [[Empangeni]], [[Estcourt]], [[Hlobane]], [[Ladysmith]], [[Margate]], [[Pietermaritzburg]], [[Pinetown]] {{Beispiele}} :[1] „Demographisch handelte es sich um eine expandierende weiße Bevölkerung in der Kapkolonie und ein dynamisches schwarzes Machtzentrum im heutigen ''KwaZulu-Natal''.“<ref>{{Literatur|Autor=Martin Bossenbroek|Titel=Tod am Kap|TitelErg=Geschichte des Burenkriegs|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2016|ISBN=978-3-406-68812-6|Seiten=55}}.</ref> :[1] „Nur in ''KwaZulu-Natal'' stießen sie auf eine positive Reaktion.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Icarus|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2015|ISBN=978-3-352-00671-5|Seiten=372}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=südafrikanische Provinz|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|KwaZulu-Natal}}, {{Ü|af|KwaZoeloe-Natal}} *{{en}}: {{Ü|en|KwaZulu-Natal}} *{{zu}}: {{Ü|zu|IKwaZulu-Natali}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} {{Provinzen Südafrikas}} l3jtwcu6l75jy0jgax23uzusl2ngluc 0 1467492 10769411 10685048 2026-09-16T13:39:11Z Udo T. 91150 IPA gem. Ausspracheduden und Krech/Stock korrigiert (das ts war auch falsch; muss t͡s sein. Info an [[Benutzer:Jeuwre|Jeuwre]] und [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]]. 10769411 wikitext text/x-wiki == Veitshöchheim ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Schloss Veitshöchheim.jpg|mini|1|Impression von ''Veitshöchheim'' }} {{Worttrennung}} :Veits·höch·heim, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|faɪ̯t͡sˈhøːçˌhaɪ̯m}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Gemeinde]] in [[Bayern]], [[Deutschland]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gemeinde]] {{Meronyme}} :[1] [[Gadheim]] {{Beispiele}} :[1] ''Veitshöchheim'' liegt in Unterfranken. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Veitshöchheim'' [[anlangen]], in ''Veitshöchheim'' [[arbeiten]], sich in ''Veitshöchheim'' [[aufhalten]], in ''Veitshöchheim'' [[aufwachsen]], ''Veitshöchheim'' [[besuchen]], [[durch]] ''Veitshöchheim'' [[fahren]], nach ''Veitshöchheim'' fahren, [[über]] ''Veitshöchheim'' [[fahren]], [[nach]] ''Veitshöchheim'' [[kommen]], nach ''Veitshöchheim'' [[gehen]], in ''Veitshöchheim'' [[leben]], nach ''Veitshöchheim'' [[reisen]], aus ''Veitshöchheim'' [[stammen]], in ''Veitshöchheim'' [[verweilen]], nach ''Veitshöchheim'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gemeinde in Bayern, Deutschland|Ü-Liste= *{{hy}}: {{Üt|hy|Ֆայտսհյոխհայմ}} *{{en}}: {{Ü|en|Veitshöchheim}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Veitshöchheim}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Veitshöchheim}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Файтсхёххайм}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Файтсгехгайм}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Wikivoyage}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1] {{Ref-Meyers}} :[1] {{Lit-Niemeyer: Deutsches Ortsnamenbuch}}: „Veitshöchheim“, Seite 650. :[*] {{Ref-UniLeipzig}} curqfpgd6jrg4u804wk4x212q9w8fkc 0 1467493 10769412 10627680 2026-09-16T13:39:24Z Udo T. 91150 aktualisiert (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769412 wikitext text/x-wiki == Veitshöchheims ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Veits·höch·heims {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|faɪ̯t͡sˈhøːçˌhaɪ̯ms}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Veitshöchheim]]''' {{Grundformverweis Dekl|Veitshöchheim}} 2v6y6hgrpkom8b0bagsy2s0i2ouoqqe 4 1473085 10769701 10768407 2026-09-16T21:49:34Z Alexander Gamauf 7352 Reservierung ab Semitismus 10769701 wikitext text/x-wiki In dieser Liste können angemeldete Benutzer ab dem Status „Passiver Sichter“ Blöcke für die Eintragung von derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle}} Glossen in 200 Lemmata reservieren, die in der [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] ausgewiesen sind, um sie in aller Ruhe abarbeiten zu können. {| class="wikitable" |+ Liste der Fehlenden Glossen |- ! Startlemma !! vorgemerkt !! erledigt |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fastenzeit Fastenzeit] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[Benutzer Diskussion:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:32, 15. Nov. 2025 (MEZ) || 21. November 2025 um 20:39 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fetischistin#mw-pages Fetischistin] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:08, 21. Nov. 2025 (MEZ) || 24. November 2025 um 16:25 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=finocchiona#mw-pages finocchiona] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:00, 24. Nov. 2025 (MEZ) || 2. Dezember 2025 um 23:43 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fl%C3%BCgelrad#mw-pages Flügelrad] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:50, 2. Dez. 2025 (MEZ) || 8. Dezember 2025 um 23:15 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Frauensprache#mw-pages Frauensprache] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:18, 8. Dez. 2025 (MEZ) || 18:11, 13. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Frsp.r#mw-pages Frspr.] || [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 20:45, 11. Dez. 2025 (MEZ) || 14:38, 22. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fächerbesen#mw-pages Fächerbesen] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:27, 13. Dez. 2025 (MEZ) || 12:21, 18. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Galaterbrief#mw-pages Galaterbrief] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:23, 18. Dez. 2025 (MEZ) || 14:40, 23. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Gebetsmühle#mw-pages Gebetsmühle] || [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 14:39, 22. Dez. 2025 (MEZ) || 21:05, 29. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Gelbfiebermücke#mw-pages Gelbfiebermücke] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:45, 23. Dez. 2025 (MEZ) || 21:37, 29. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Geruchskataster#mw-pages Geruchskataster] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:42, 29. Dez. 2025 (MEZ) || 17:03, 3. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Ghzgt.#mw-pages Ghzgt.] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:11, 3. Jan. 2026 (MEZ) || 23:23, 7. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=God+fortsättning#mw-pages God fortsättning] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:26, 7. Jan. 2026 (MEZ) || 22:21, 13. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Grillplatz#mw-pages Grillplatz] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 22:29, 13. Jan. 2026 (MEZ) || 17:41, 19. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Guardian#mw-pages Guardian] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:44, 19. Jan. 2026 (MEZ) || 21:07, 26. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=göra+en+tavla#mw-pages göra en tavla] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:10, 26. Jan. 2026 (MEZ) || 23:47, 30. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Haferflockenmüsli#mw-pages Haferflockenmüsli] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:49, 30. Jan. 2026 (MEZ) || 19:12, 5. Feb. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=harrumph#mw-pages harrumph] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 19:15, 5. Feb. 2026 (MEZ) || 19:46, 13. Feb. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Heimpublikum#mw-pages Heimpublikum] || [[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] <small>([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])</small> 12:25, 26. Mai 2026 (MESZ) || 10:19, 6. Jul. 2026 (MESZ) |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Hexanol#mw-pages Hexanol] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:55, 1. Jul. 2026 (MESZ) || 20:35, 3. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=huronisch#mw-pages huronisch] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:20, 4. Jul. 2026 (MESZ) || 15:19, 6. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=in+Minne#mw-pages in Minne] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:22, 6. Jul. 2026 (MESZ) || 20:46, 11. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Itinerar#mw-pages Itinerar] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 20:48, 11. Jul. 2026 (MESZ) || 21:08, 13. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Kammklemme#mw-pages Kammklemme] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:11, 13. Jul. 2026 (MESZ) || 21:11, 16. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Killerwal#mw-pages Killerwal] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:13, 16. Jul. 2026 (MESZ) || 20:37, 19. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Kondensor#mw-pages Kondensor] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 20:40, 19. Jul. 2026 (MESZ) || 18:18, 23. Juli 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=kryptomer#mw-pages kryptomer] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:20, 23. Jul. 2026 (MESZ) || 21:12, 27. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Landschaftsschutzgebiet#mw-pages Landschaftsschutzgebiet] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:13, 27. Jul. 2026 (MESZ) || 16:48, 30. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=LMM#mw-pages LMM] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 16:50, 30. Jul. 2026 (MESZ) || 17:49, 3. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Malbec#mw-pages Malbec] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:50, 3. Aug. 2026 (MESZ) || 23:16, 6. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Miesmuschel#mw-pages Miesmuschel] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:17, 6. Aug. 2026 (MESZ) || 19:30, 9. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Morio-Muskat#mw-pages Morio-Muskat] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 19:32, 9. Aug. 2026 (MESZ) || 18:38, 12. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Narkotikum#mw-pages Narkotikum] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:39, 12. Aug. 2026 (MESZ) || 23:39, 15. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Nominalstil#mw-pages Nominalstil] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:12, 16. Aug. 2026 (MESZ) || 00:04, 21. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Omertà#mw-pages Omertà] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:31, 21. Aug. 2026 (MESZ) || 22:32, 23. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=parallelisieren#mw-pages parallelisieren] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 22:35, 23. Aug. 2026 (MESZ) || 23:31, 26. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Phrasenstrukturgrammatik#mw-pages Phrasenstrukturgrammatik] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:34, 26. Aug. 2026 (MESZ) || 18:39, 29. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Prima#mw-pages Prima] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:59, 29. Aug. 2026 (MESZ) || 19:07, 2. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Quantenkryptografie#mw-pages Quantenkryptografie] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 19:09, 2. Sep. 2026 (MESZ) || 23:07, 5. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Regenhose#mw-pages Regenhose] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:09, 5. Sep. 2026 (MESZ) || 18:13, 8. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Rohrventilator#mw-pages Rohrventilator] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:15, 8. Sep. 2026 (MESZ) || 23:45, 11. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Sauerkirsche#mw-pages Sauerkirsche] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:46, 11. Sep. 2026 (MESZ) || 17:53, 14. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Schreckenszahl#mw-pages Schreckenszahl] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:56, 14. Sep. 2026 (MESZ) || 23:46, 16. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Semitismus#mw-pages Semitismus] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:49, 16. Sep. 2026 (MESZ) || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=sonor#mw-pages sonor] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Staatskanzlei#mw-pages Staatskanzlei] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Stromstärke#mw-pages Stromstärke] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Süßspeise#mw-pages Süßspeise] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Tierhalterhaftung#mw-pages Tierhalterhaftung] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Tschocherl#mw-pages Tschocherl] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Unterstützerin#mw-pages Unterstützerin] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=verkehrsüblich#mw-pages verkehrsüblich] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Volumenstromregler#mw-pages Volumenstromregler] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Weltfußballerin#mw-pages Weltfußballerin] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Wölfelsgrund#mw-pages Wölfelsgrund] || || |} Die Liste ist zur Zeit vollständig. 7aoe6wibttygkbajd3vvlp4mi7bmeh8 2 1475415 10769764 10767471 2026-09-17T03:46:02Z Mighty Wire 111915 +[[fossiler Brennstoff]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769764 wikitext text/x-wiki {{TOC}} == adjektivische Wortverbindungen == {{jsAdd(}} {{AutoColumns}} == A == *[[abstrakte Kunst]] *[[akademischer Grad]] *[[aktiver Vulkan]] *[[akustische Gitarre]] *[[allsehendes Auge]] *[[alter Furz]] *[[alter Meister]] *[[Altes Ägypten]] *[[Altes Reich]] *[[Amerikanische Revolution]] *[[amerikanisches Englisch]] *[[Anonyme Alkoholiker]] *[[anteriore ischämische Optikusneuropathie]] *[[antisoziale Persönlichkeitsstörung]] *[[Arabische Legion]] *[[arabische Welt]] *[[arrangierte Ehe]] *[[Asiatische Grippe]] *[[astronomisches Ereignis]] *[[asymmetrischer Krieg]] *[[Atlantischer Nordkaper]] *[[atmosphärischer Druck]] *[[auserwähltes Volk]] *[[außergerichtliche Tötung]] *[[außerirdisches Leben]] *[[außerkörperliche Erfahrung]] == B == *[[bakterielle Vaginose]] *[[Batavische Republik]] *[[bedingungslose Kapitulation]] *[[Belgischer Schäferhund]] *[[besetztes Haus]] *[[biologische Kriegsführung]] *[[biologischer Vater]] *[[bitteres Ende]] *[[blauer Fleck]] *[[blaues Blut]] *[[Blaues Haus]] *[[blinder Fleck]] *[[blutiger Anfänger]] *[[böser Blick]] *[[brasilianisches Jiu-Jitsu]] *[[Braune Einsiedlerspinne]] *[[brauner Reis]] *[[brauner Zucker]] *[[brennender Dornbusch]] *[[britisches Englisch]] *[[britisches Pfund]] == C == *[[chemische Analyse]] *[[chemische Bindung]] *[[chemische Formel]] *[[chemische Reinigung]] *[[chemischer Prozess]] *[[chinesische Wasserfolter]] *[[chinesisches Schach]] *[[chirurgische Säge]] *[[chirurgisches Instrument]] == D == *[[darstellende Kunst]] *[[destilliertes Wasser]] *[[Deutscher Schäferhund]] *[[dialektischer Materialismus]] *[[Dicke Bertha]] *[[diplomatische Beziehungen]] *[[diplomatische Immunität]] *[[direkte Demokratie]] *[[dissoziative Identitätsstörung]] *[[doppelte Staatsangehörigkeit]] *[[doppelter Boden]] *[[Dritter Tempel]] *[[Dritter Weltkrieg]] *[[drittes Auge]] *[[dunkle Schokolade]] == E == *[[ehrenhafte Entlassung]] *[[eidetisches Gedächtnis]] *[[einarmiger Bandit]] *[[einsamer Wolf]] *[[elektrische Gitarre]] *[[elektrische Ladung]] *[[elektrisches Potenzial]] *[[elektromagnetischer Impuls]] *[[elektromagnetisches Feld]] *[[elektronische Gegenmaßnahmen]] *[[elektronische Signatur]] *[[englisches Frühstück]] *[[entmilitarisierte Zone]] *[[erlernte Hilflosigkeit]] *[[erste Klasse]] *[[Erster Offizier]] *[[erweiterter Suizid]] *[[ethnische Minderheit]] *[[euklidische Geometrie]] *[[ewige Jagdgründe]] *[[ewiges Leben]] *[[exponentielles Wachstum]] == F == *[[fahrbarer Untersatz]] *[[fahrlässige Tötung]] *[[falsche Zähne]] *[[falscher Alarm]] *[[finanzielle Unabhängigkeit]] *[[Flämische Kappe]] *[[Flandrische Transgression]] *[[Fleißiges Lieschen]] *[[fliegender Fisch]] *[[fliegender Händler]] *[[Fliegender Holländer]] *[[fliegender Teppich]] *[[forensische Psychiatrie]] *[[forensischer Psychiater]] *[[formale Logik]] *[[fossiler Brennstoff]] *[[fotografisches Gedächtnis]] *[[freie Welt]] *[[freier Fall]] *[[freier Markt]] *[[freier Wille]] *[[fünfte Kolonne]] *[[funktionierender Alkoholiker]] == G == *[[gedrucktes Buch]] *[[gefallener Engel]] *[[geistige Gesundheit]] *[[Gelbe Seiten]] *[[Gelber Kaiser]] *[[gelber Tee]] *[[Gelobtes Land]] *[[gerechter Krieg]] *[[gesättigte Fettsäure]] *[[geschlechtsangleichende Operation]] *[[gewaltsamer Tod]] *[[gezielte Tötung]] *[[glaubhafte Abstreitbarkeit]] *[[gleichgeschlechtliche Ehe]] *[[gleichschenkliges Dreieck]] *[[globale Erwärmung]] *[[Globaler Süden]] *[[goldene Regel]] *[[goldener Käfig]] *[[goldener Schuss]] *[[Goldenes Dreieck]] *[[Goldenes Horn]] *[[Goldenes Kalb]] *[[Goldenes Tor]] *[[Goldenes Vlies]] *[[Goldenes Zeitalter]] *[[graue Eminenz]] *[[griechischer Joghurt]] *[[griechisches Kreuz]] *[[Große Depression]] *[[große Schwester]] *[[großer Bruder]] *[[Großer Satan]] *[[großer Teich]] *[[Großer Treck]] *[[Großer Vaterländischer Krieg]] *[[großes Spiel]] *[[Grüne Bande]] *[[Grüne Linie]] *[[grüne Welle]] *[[Grüne Zone]] *[[grüner Pfeffer]] *[[grüner Star]] *[[grüner Tee]] == H == *[[halbe Stunde]] *[[hämorrhagisches Fieber]] *[[harte Droge]] *[[häusliche Gewalt]] *[[Heilige Hochzeit]] *[[Heiliger Krieg]] *[[heiße Quelle]] *[[heiße Schokolade]] *[[Herabschauender Hund]] *[[höhere Bildung]] == I == *[[Iberische Halbinsel]] *[[imaginäre Zahl]] *[[indischer Subkontinent]] *[[industrielle Revolution]] *[[innere Blutung]] *[[innere Sicherheit]] *[[innerer Frieden]] *[[innerer Monolog]] *[[inneres Organ]] *[[internationale Anerkennung]] *[[Internationale Beziehungen]] *[[internationale Gemeinschaft]] *[[internationale Gewässer]] *[[internationaler Flughafen]] *[[Internationaler Währungsfonds]] *[[internationaler Zwischenfall]] *[[interplanetarer Raum]] *[[interstellarer Raum]] *[[interstellarer Staub]] *[[Irische See]] *[[Irischer Wolfshund]] *[[Islamische Revolution]] *[[Islamisches Emirat Afghanistan]] *[[israelisches Pfund]] == J == *[[Jüdische Legion]] == K == *[[kalte Waffe]] *[[kanadischer Dollar]] *[[kinetische Energie]] *[[klassenlose Gesellschaft]] *[[klassische Archäologie]] *[[klassische Musik]] *[[klassisches Chinesisch]] *[[kleine Schwester]] *[[kleiner Bruder]] *[[klinische Depression]] *[[klinische Psychologie]] *[[kollektive Bestrafung]] *[[kollektives Gedächtnis]] *[[kolumbianische Krawatte]] *[[kommunistische Partei]] *[[Koreanische Halbinsel]] *[[körperliche Behinderung]] *[[körperliche Gewalt]] *[[körperliche Unversehrtheit]] *[[kosmische Strahlung]] *[[kranker Mann]] *[[kritische Masse]] *[[kritisches Denken]] *[[kulturelle Identität]] *[[künstliches Koma]] == L == *[[Langer Marsch]] *[[lässliche Sünde]] *[[lateinisches Alphabet]] *[[lebende Legende]] *[[letzter Wille]] *[[Leuchtender Pfad]] *[[liberale Demokratie]] *[[Lorenzinische Ampulle]] == M == *[[magischer Kreis]] *[[magischer Realismus]] *[[magisches Denken]] *[[männliche Prostitution]] *[[maschinelles Lernen]] *[[Maslowsche Bedürfnishierarchie]] *[[mathematisches Modell]] *[[Medizinische Fakultät]] *[[menschliche Natur]] *[[menschlicher Fehler]] *[[menschlicher Körper]] *[[menschliches Wesen]] *[[mildernder Umstand]] *[[militärisch-industrieller Komplex]] *[[Mittelatlantischer Rücken]] *[[Mittlere Horde]] *[[Mittlerer Westen]] *[[moderne Kunst]] *[[Mongolisches Plateau]] *[[moralischer Kompass]] *[[multiple Persönlichkeitsstörung]] == N == *[[narzisstische Persönlichkeitsstörung]] *[[nationale Identität]] *[[nationale Sicherheit]] *[[nationale Wiedergeburt]] *[[Nationaler Sicherheitsrat]] *[[Nationaler Volkskongress]] *[[natürlicher Logarithmus]] *[[natürlicher Tod]] *[[Neue Hebriden]] *[[Neue Weltordnung]] *[[Neues Jerusalem]] *[[Neues Reich]] *[[Neues Tor]] *[[neunschwänzige Katze]] *[[nuklearer Winter]] == O == *[[Oberster Gerichtshof]] *[[Oberster Richter]] *[[offene Gesellschaft]] *[[offenes Geheimnis]] *[[offenes Meer]] *[[Oortsche Wolke]] *[[optische Täuschung]] *[[organisiertes Verbrechen]] *[[osmanisches Türkisch]] == P == *[[paranoide Schizophrenie]] *[[parlamentarische Demokratie]] *[[partielle Differentialgleichung]] *[[Peloponnesischer Krieg]] *[[perfekter Mord]] *[[perfektes Verbrechen]] *[[Philippinische Platte]] *[[plastische Chirurgie]] *[[plastischer Chirurg]] *[[politische Agenda]] *[[politische Ideologie]] *[[politische Klasse]] *[[politische Krise]] *[[politische Kultur]] *[[politische Partei]] *[[politischer Gefangener]] *[[politischer Islam]] *[[politisches System]] *[[positive Diskriminierung]] *[[positives Denken]] *[[posttraumatische Belastungsstörung]] *[[potenzielle Energie]] *[[prämenstruelles Syndrom]] *[[psychiatrische Klinik]] *[[psychische Störung]] *[[psychologische Kriegsführung]] *[[pulmonale Hypertonie]] *[[Punischer Krieg]] == R == *[[rechtsfreier Raum]] *[[rekonstruktive Chirurgie]] *[[repräsentative Demokratie]] *[[respiratorische Insuffizienz]] *[[retrograde Amnesie]] *[[romantische Komödie]] *[[romantische Liebe]] *[[Römisches Licht]] *[[Rote Garde]] *[[Rote Khmer]] *[[rote Kuh]] *[[Roter Planet]] *[[roter Reis]] *[[roter Stern]] *[[roter Teppich]] *[[rotes Blutkörperchen]] *[[rotes Fleisch]] == S == *[[schlimmer Finger]] *[[schmutziges Geld]] *[[schräger Vogel]] *[[schusssichere Weste]] *[[schwarze Kasse]] *[[Schwarze Legende]] *[[schwarze Liste]] *[[schwarze Magie]] *[[Schwarze Messe]] *[[Schwarze Witwe]] *[[schwarzer Gürtel]] *[[schwarzer Humor]] *[[schwarzer Kaffee]] *[[Schwarzer September]] *[[schwarzer Tee]] *[[Schwarzer Tod]] *[[Schwarzes Schiff]] *[[schwedische Krone]] *[[Schwedischer Lapphund]] *[[schweigende Mehrheit]] *[[Schweizer Käse]] *[[schweres Wasser]] *[[sechster Sinn]] *[[sexuelle Belästigung]] *[[sexuelle Gewalt]] *[[sexueller Missbrauch]] *[[Sibirischer Tiger]] *[[sichtbares Licht]] *[[Sixtinische Kapelle]] *[[soziale Klasse]] *[[soziale Norm]] *[[soziale Ordnung]] *[[soziale Schicht]] *[[sozialer Status]] *[[soziales Experiment]] *[[Spanische Fliege]] *[[Spanisches Moos]] *[[spontane Selbstentzündung]] *[[Ständiger Schiedshof]] *[[sterbliche Überreste]] *[[Südafrikanische Republik]] *[[Südafrikanische Union]] *[[Süße Akazie]] *[[Syrische Wüste]] == T == *[[territoriale Integrität]] *[[tickende Zeitbombe]] *[[trockener Humor]] *[[trojanisches Pferd]] *[[trübe Tasse]] == U == *[[umgekehrte Psychologie]] *[[unbefleckte Empfängnis]] *[[untere Mittelschicht]] *[[urbane Legende]] == V == *[[Vaterländischer Befreiungskrieg]] *[[Verbotene Stadt]] *[[verbrannte Erde]] *[[verdeckte Operation]] *[[Vereinigte Arabische Republik]] *[[vermisste Person]] *[[versteckte Kamera]] *[[vierte Gewalt]] *[[Virginische Traubenkirsche]] *[[virtuelle Realität]] == W == *[[weiße Fahne]] *[[weiße Magie]] *[[weiße Schokolade]] *[[weißer Phosphor]] *[[weißer Rum]] *[[Weißer Terror]] *[[weißer Tiger]] *[[weißes Blutkörperchen]] *[[weißes Rauschen]] == Z == *[[zahnloser Tiger]] == Ö == *[[öffentliche Hinrichtung]] *[[öffentliche Meinung]] *[[öffentliche Ordnung]] *[[öffentliche Schule]] *[[öffentliche Sicherheit]] *[[öffentliche Toilette]] *[[öffentlicher Raum]] *[[öffentliches Interesse]] {{jsAdd)}} 5g76zjetdua6gv69uurxgw3j64a7mms 0 1484033 10769599 10543366 2026-09-16T20:33:36Z Mighty Wire 111915 10769599 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Sumpfvögel]]}} == Sumpfvogel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sumpfvogel |Nominativ Plural=Sumpfvögel |Genitiv Singular=Sumpfvogels |Genitiv Plural=Sumpfvögel |Dativ Singular=Sumpfvogel |Dativ Plural=Sumpfvögeln |Akkusativ Singular=Sumpfvogel |Akkusativ Plural=Sumpfvögel }} {{Worttrennung}} :Sumpf·vo·gel, {{Pl.}} Sumpf·vö·gel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzʊmp͡fˌfoːɡl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in Sümpfen lebender Vogel {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Sumpf]]'' und ''[[Vogel]]'' {{Beispiele}} :[1] „Dort gibt es keine Amseln, keine ''Sumpfvögel'', nicht einmal Libellen oder anderweitiges Leben der Art, die man an solchen Orten doch sonst antrifft.“<ref>{{Literatur|Autor=Clark Ashton Smith|Titel=Genius Loci|Sammelwerk=Das Labyrinth des Maal Dweb|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-86552-128-6|Seiten=220}}.</ref> :[1] „Keine weitere menschliche Behausung war in Sicht, das einzige Anzeichen von Leben bot ein großer ''Sumpfvogel'', der einsam landeinwärts flog.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=34}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in Sümpfen lebender Vogel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|swamp bird}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} 1u1tgcyuln7jgmz27m1b4wfjl6chil1 0 1489979 10769361 10632981 2026-09-16T12:01:54Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Dativ Singular*=Valentinstagskonzerte 10769361 wikitext text/x-wiki == Valentinstagskonzert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Valentinstagskonzert |Nominativ Plural=Valentinstagskonzerte |Genitiv Singular=Valentinstagskonzertes |Genitiv Singular*=Valentinstagskonzerts |Genitiv Plural=Valentinstagskonzerte |Dativ Singular=Valentinstagskonzert |Dativ Singular*=Valentinstagskonzerte |Dativ Plural=Valentinstagskonzerten |Akkusativ Singular=Valentinstagskonzert |Akkusativ Plural=Valentinstagskonzerte }} {{Worttrennung}} :Va·len·tins·tags·kon·zert, {{Pl.}} Va·len·tins·tags·kon·zer·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaləntiːnstaːkskɔnˌt͡sɛʁt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] am [[Valentinstag]] stattfindendes, [[thematisch]] auf den Valentinstag bezogenes [[Konzert]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Valentinstag]]'' und ''[[Konzert]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Konzert]] {{Beispiele}} :[1] „Denn in den Restaurants sind viele Tische bereits reserviert und auch für das ''Valentinstagskonzert'' von David Langer im Zeughaus sind keine Karten mehr erhältlich.“<ref>{{Per-Rheinische Post Online | Online=https://rp-online.de/nrw/staedte/neuss/valentinstag-in-neuss-last-minute-ideen-fuer-das-perfekte-date_aid-124003049 | Autor=Natalie Urbig | Titel= Last-Minute-Ideen für ein romantisches Valentinstagsdate | TitelErg= | Tag=14 | Monat=02 | Jahr=2025 | Zugriff=2026-02-24 | Kommentar= }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] auf ein ''Valentinstagskonzert'' [[gehen]]; bei einem ''Valentinstagskonzert'' [[mitmachen]]/[[mitsingen]]; für ein ''Valentinstagskonzert'' [[proben]]; sich ein ''Valentinstagskonzert'' [[anhören]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Konzert zu Valentinstag|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} b0bq0hfymhqwlm8vnq4fx0vxc5sqxtj 0 1489980 10769360 10571945 2026-09-16T12:01:51Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769360 wikitext text/x-wiki == Valentinstagskonzerte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Valentinstagskonzert]] {{Worttrennung}} :Va·len·tins·tags·kon·zer·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaləntiːnstaːkskɔnˌt͡sɛʁtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Valentinstagskonzert]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Valentinstagskonzert]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Valentinstagskonzert]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Valentinstagskonzert]]''' {{Grundformverweis Dekl|Valentinstagskonzert}} nxtevqva9gtgid77v64k8njt9wkuegb 0 1489989 10769365 10632982 2026-09-16T12:06:49Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Dativ Singular*=Vatertagskonzerte 10769365 wikitext text/x-wiki == Vatertagskonzert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Vatertagskonzert |Nominativ Plural=Vatertagskonzerte |Genitiv Singular=Vatertagskonzertes |Genitiv Singular*=Vatertagskonzerts |Genitiv Plural=Vatertagskonzerte |Dativ Singular=Vatertagskonzert |Dativ Singular*=Vatertagskonzerte |Dativ Plural=Vatertagskonzerten |Akkusativ Singular=Vatertagskonzert |Akkusativ Plural=Vatertagskonzerte }} {{Worttrennung}} :Va·ter·tags·kon·zert, {{Pl.}} Va·ter·tags·kon·zer·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaːtɐtaːkskɔnˌt͡sɛʁt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] am [[Vatertag]] stattfindendes, [[thematisch]] auf den Vatertag bezogenes [[Konzert]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Vatertag]]'' und ''[[Konzert]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Vatertagssingen]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Konzert]] {{Beispiele}} :[1] „Seit 35 Jahren veranstaltet die Feuerwehr Garstedt das ''Vatertagskonzert'' im Forst Syltkuhlen.“<ref>{{Per-Hamburger Abendblatt Online | Online=https://www.abendblatt.de/region/norderstedt/article108016075/Swingende-Himmelfahrt-im-Wald.html | Autor= | Titel=Swingende Himmelfahrt im Wald | TitelErg= | Tag=03 | Monat=06 | Jahr=2011 | Zugriff=2026-02-24 | Kommentar= }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] auf ein ''Vatertagskonzert'' [[gehen]]; bei einem ''Vatertagskonzert'' [[mitmachen]]/[[mitsingen]]; für ein ''Vatertagskonzert'' [[proben]]; sich ein ''Vatertagskonzert'' [[anhören]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Konzert am Vatertag|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} 6zz4hu769qs8zieg0er8pt4mba3tu7x 0 1489990 10769364 10572062 2026-09-16T12:06:47Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769364 wikitext text/x-wiki == Vatertagskonzerte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Vatertagskonzert]] {{Worttrennung}} :Va·ter·tags·kon·zer·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaːtɐtaːkskɔnˌt͡sɛʁtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Vatertagskonzert]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Vatertagskonzert]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Vatertagskonzert]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Vatertagskonzert]]''' {{Grundformverweis Dekl|Vatertagskonzert}} 7bqxkp8t2ed8fs5x5i9mhrjtu05wa6n 0 1491980 10769509 10674815 2026-09-16T17:00:32Z Mighty Wire 111915 10769509 wikitext text/x-wiki == Hickoryholz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Hickoryholz |Nominativ Plural=Hickoryhölzer |Genitiv Singular=Hickoryholzes |Genitiv Plural=Hickoryhölzer |Dativ Singular=Hickoryholz |Dativ Plural=Hickoryhölzern |Akkusativ Singular=Hickoryholz |Akkusativ Plural=Hickoryhölzer }} {{Worttrennung}} :Hi·cko·ry·holz, {{Pl.}} Hi·cko·ry·höl·zer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɪkoʁiˌhɔlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hickoryholz.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Holz vom Hickorybaum {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Hickory]]'' und ''[[Holz]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Holz]] {{Beispiele}} :[1] „Humberto nahm Estrellitas winzige Hand, ging mit ihr zu dem Haken aus ''Hickoryholz'', an dem sein Guitarritakoffer hing, und nahm das einzigartige Instrument an sich, das er nicht ganz so sehr vergötterte wie seine Frau und seine beiden Töchter, aber mehr als seine Tanten oder Onkel oder Vettern oder Neffen.“<ref>{{Literatur|Autor=S. Craig Zahler|Titel=Wie Schatten über totem Land|Verlag=Luzifer|Ort=Bochum|Jahr=2017|ISBN=978-3-95835-277-3|Seiten=86}}.</ref> :[1] „Das Holz des Osagedorns bevorzugte man für Bögen - allerdings taten es auch Esche, Maulbeere oder ''Hickoryholz'' -, und für die Pfeile nahm man Hartriegel.“<ref>{{Literatur|Autor=Philipp Meyer|Titel=Der erste Sohn|Verlag=Knaus|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-8135-0479-8|Seiten=132}}.</ref> :[1] „Das ''Hickoryholz'', das ich verwendete, um das Feuer richtig in Gang zu bringen, war zu heißer, weißer Kohle verglüht, und vom Hühnerfleisch tropfte Öl in die Asche, das sich in zischenden Dampf verwandelte, der vom Wind davongetragen wurde.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=38}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Holz vom Hickorybaum|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|hickory wood}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} a2jb0p6vqbo4jlaq1ki4op8it5cf2uh 0 1493981 10769758 10678665 2026-09-17T03:05:02Z Mighty Wire 111915 10769758 wikitext text/x-wiki == Öllaterne ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Öllaterne |Nominativ Plural=Öllaternen |Genitiv Singular=Öllaterne |Genitiv Plural=Öllaternen |Dativ Singular=Öllaterne |Dativ Plural=Öllaternen |Akkusativ Singular=Öllaterne |Akkusativ Plural=Öllaternen }} {{Worttrennung}} :Öl·la·ter·ne, {{Pl.}} Öl·la·ter·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈøːllaˌtɛʁnə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Öllaterne.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] durch Verbrennung von Öl betriebene Laterne {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Öl]]'' und ''[[Laterne]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Laterne]] {{Beispiele}} :[1] „Patch-Up folgte ihnen, von einer ''Öllaterne'' erleuchtet, die er vom Horizont abschirmte.“<ref>{{Literatur|Autor=S. Craig Zahler|Titel=Wie Schatten über totem Land|Verlag=Luzifer|Ort=Bochum|Jahr=2017|ISBN=978-3-95835-277-3|Seiten=231}}.</ref> :[1] „Er nahm eine ''Öllaterne'' von einem der Tische und stapfte durch den Staub davon.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=254}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=durch Verbrennung von Öl betriebene Laterne|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} s91n12th2gi4kn1ot3lbnmt1y225nno 3 1498102 10769474 10767668 2026-09-16T15:25:29Z Karl-Heinz Best 257379 /* {{Übersetzungen}} */ üa 10769474 wikitext text/x-wiki <div class="noprint" style="border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;"> [[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]] Hallo Karl-Heinz Best! Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »'''[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]'''« zusammengestellt. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du linguistische Fragen haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt – deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«! Um dich besser kennenzulernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]]. '''Wichtige Seiten:''' * [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]] * [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]] * [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]] * [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]] Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit [[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 21:24, 27. Apr. 2026 (MESZ) </div> :Danke dir! Wir kennen uns schon sehr lange. Ich habe es einfach nicht geschafft, meine bisherige Adresse freizubekommen. Und beste Grüße und Wünsche, dir und allen andern! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 21:42, 27. Apr. 2026 (MESZ) ::Hallo Karl-Heinz, als Trostpflaster habe ich dir das passive und aktive Sichterrecht erteilt. Ich hoffe, deine Probleme lösen sich bald in Wohlgefallen auf! Liebe Grüße, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 22:02, 27. Apr. 2026 (MESZ) :::Danke dir! Das sind - für mich - die beiden wichtigeren Rechte. Schöne Grüße! [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25786-89|&#126;2026-25786-89]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25786-89|Diskussion]]) 09:58, 28. Apr. 2026 (MESZ) :::Vielen Dank! Und schöne Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 18:24, 28. Apr. 2026 (MESZ) ::::Guten Tag, ::::vielen Dank für dein Beitrag, ich habe mich sehr gefreut. ::::Viele Grüße ::::Manni-Mansoor [[Benutzer:ManniMansoor|ManniMansoor]] <small>([[User talk:ManniMansoor|Diskussion]])</small> 21:13, 22. Mai 2026 (MESZ) :::::Gerne! Und schöne Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 21:30, 22. Mai 2026 (MESZ) <div align="right">''Don't speak German? Post'' <code><nowiki>{{User de-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''</div> ==Linguistica== *http://cornelia.siteware.ch/linguistik/fachbwoebue.html#Fachbegriffe *http://www.woerterbuchnetz.de/ *https://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html *https://de.wikisource.org/wiki/W%C3%B6rterb%C3%BCcher#Deutsche_Dialekte *http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer:Sahra/Schreibtisch ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-Grimm}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}}, Stichwort: . :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 21:03, 7. Mai 2026 (MESZ) [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 11:27, 17. Jun. 2026 (MESZ) == Kommentare == ::::Guten Tag, ::::vielen Dank für dein Beitrag, ich habe mich sehr gefreut. ::::Viele Grüße ::::Manni-Mansoor [[Benutzer:ManniMansoor|ManniMansoor]] <small>([[User talk:ManniMansoor|Diskussion]])</small> 21:13, 22. Mai 2026 (MESZ) :::::Gerne! Und schöne Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 21:30, 22. Mai 2026 (MESZ) ::::::Guten Tag, ich habe heute eine Nachricht via email schreiben wollen - kam zurück, vermutlich bin ich zu doof um richtige mailAdresse zu finden. Viele Grüße [[Benutzer:ManniMansoor|ManniMansoor]] <small>([[User talk:ManniMansoor|Diskussion]])</small> 18:11, 12. Jul. 2026 (MESZ) :::::::Bedauerlich. Aber ich gebe hier nicht meine Mail-Adresse an. Tut mir leid. :::::::Schönen Sonntag noch. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 18:16, 12. Jul. 2026 (MESZ) ::::::::sicherlich, verständlich - das war auch nicht gemeint Mail-Adresse hier. Schönen Montag [[Benutzer:ManniMansoor|ManniMansoor]] <small>([[User talk:ManniMansoor|Diskussion]])</small> 19:04, 13. Jul. 2026 (MESZ) == Mein Vorschlag in der Teestube == Ich habe in der [[Wiktionary:Teestube#Vorschlag: Übersetzungs-Hub|Teestube einen Vorschlag für einen „Übersetzungs-Hub“]] unterbreitet. Magst du dazu vielleicht mal Stellung beziehen? Würde mich sehr freuen. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] <small>([[User talk:KimKelting|Diskussion]])</small> 12:35, 25. Jun. 2026 (MESZ) :Tut mir leid. Ich befasse mich nicht mit Übersetzungen. Vielleicht findet sich ja jemand, der sich dafür stark interessiert. Schöne Grüße! [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-39455-27|&#126;2026-39455-27]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-39455-27|Diskussion]]) 10:12, 13. Jul. 2026 (MESZ) == die [[Vorlage:Wikipedia-Suche]] == Hallo Karl-Heinz,<br> Du verwendest gerne die Vorlage [[Vorlage:Wikipedia]], auch wenn (noch) kein gleichnamiger Artikel im Schwesterprojekt existiert. Dann liest man im Eintrag z. B. Wikipedia-Artikel „Morgenrunde“, wenn man aber darauf klickt, erscheint: Der Artikel „Morgenrunde“ existiert in der deutschsprachigen Wikipedia nicht. Ich denke, dass für Lesende verwirrend sein kann und halte daher in diesen Fällen die [[Vorlage:Wikipedia-Suche]] für zweckdienlicher.<br> Gruß und weiterhin viel Spaß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:58, 25. Jul. 2026 (MESZ) :Hallo, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]! :Was da aufploppt, ist ja dasselbe. Ich versuche trotzdem, mir deinen Hinweis zu merken. Schönes Wochenende! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 11:14, 25. Jul. 2026 (MESZ) ::Es ploppt dasselbe auf, aber vorher sieht man im Eintrag nicht das falsche Versprechen '''Artikel''' „Morgenrunde“. Dir auch ein schönes Restwochenende, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:19, 25. Jul. 2026 (MESZ) == Herkunft von [[Sechsfüßer]] == Hältst du die angegebene Herkunft von [[Sechsfüßer]] für korrekt? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 07:15, 5. Aug. 2026 (MESZ) :Ich tippe eher auf: Ableitung der Zusammenrückung der Wortgruppe ''sechs Fuß'' mit dem Derivatem ''[[-er]]''. Grüß dich! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 10:33, 5. Aug. 2026 (MESZ) ::… oder ''sechs'' plus gebundenes Lexem ''-füßer'' (Acht''füßer'', Links''füßer'')? Auch Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 10:47, 5. Aug. 2026 (MESZ) :::Auch denkbar, entspricht auch einem Eintrag in ''Duden. Universalwörterbuch''. Mein Problem dabei: ''-füßer, -füßler'' selbst sind ja auch wieder Ableitungen. Was wird hier abgeleitet: nur ''Fuß'' oder ''sechs Fuß''? Leider fällt mir derzeit keine kanonische Lösung ein. Schöne Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 11:10, 5. Aug. 2026 (MESZ) ::::# Klingt logisch: sechs Füß(e) + er oder -ig. Mit dem Singular von Fuß+Umlautung habe ich das Problem, dass eher die alte Maßeinheit gemeint wäre, analog zu [[zehnpfündig]], Zehnpfünder. ::::# Wir haben in der [[:Kategorie:Gebundenes Lexem (Deutsch)]] Einträge wie [[-prozentig]] – was machen wir damit? Auch dort wäre eine Zusammenrückung fünf Prozent + ig plausibel, wäre dann wenigstens als Alternative denkbar. ::::[[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 22:58, 6. Aug. 2026 (MESZ) :::::Sehe ich genauso. Wir können solche Elemente ja nur strukturell analysieren, und da gibt es gelegentlich nicht nur eine Lösung. Ausreichende historische Daten stehen uns so gut wie nie zur Verfügung, es sei denn, die Wortgeschichte steht ausnahmsweise in einem etymologischen Wörterbuch. [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 11:07, 7. Aug. 2026 (MESZ) ::::::Habe das mal in [[zweifüßig]] eingetragen. Vom Pluralstamm Füß- bin ich wieder abgekommen, es gibt ja auch [[Bauchfüßer]] (Schnecken) und [[einhändig]]. Nächtlichen Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 00:44, 10. Aug. 2026 (MESZ) :::::::[[Wortgruppe]] + Derivatem ergibt eine [[Zusammenbildung|Zusammen''bildung'']] — ist das so korrekt? Duden Universalwb. 10 Auflage gibt unter -füßer/füßler an: „Zool. in ZusB.“(=Zusammen''bildung''en). Immerhin kein gebundenes Lexem mehr. Guten Gruß, [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 11:45, 10. Aug. 2026 (MESZ) ::::::::[[Zusammenbildung]] ist ok. Schöne Grüße! [[Benutzer:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] <small>([[User talk:Karl-Heinz Best|Diskussion]])</small> 17:06, 10. Aug. 2026 (MESZ) 8ktt5jlq0555r58kcnbws4ljzgat9it 0 1507500 10769384 10694332 2026-09-16T12:44:21Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Verkehrsgewirres, Dativ Singular*=Verkehrsgewirre 10769384 wikitext text/x-wiki == Verkehrsgewirr ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Verkehrsgewirr |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Verkehrsgewirres |Genitiv Singular*=Verkehrsgewirrs |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Verkehrsgewirr |Dativ Singular*=Verkehrsgewirre |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Verkehrsgewirr |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Ver·kehrs·ge·wirr, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəˌvɪʁ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] undurchschaubares Verkehrsgeschehen, Durcheinander im Straßenverkehr {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Verkehr]]'' und ''[[Gewirr]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Verkehrschaos]], [[Verkehrswirrwarr]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gewirr]] {{Beispiele}} :[1] „Jetzt, da sie das ''Verkehrsgewirr'' an der South Bank verlassen und auf die größeren Verkehrsadern gekommen waren, kamen sie zügig vorwärts.“<ref>{{Literatur|Autor=David Ignatius|Titel=Blutgeld|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-24909-9|Seiten=242}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=undurchschaubares Verkehrsgeschehen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} annwvh7y5vttrytgt0qy6qd18w6m99w 0 1507501 10769383 10694274 2026-09-16T12:44:16Z Jeuwre 91608 + NF 10769383 wikitext text/x-wiki == Verkehrsgewirrs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Verkehrsgewirres]] {{Worttrennung}} :Ver·kehrs·ge·wirrs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəˌvɪʁs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Verkehrsgewirr]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verkehrsgewirr}} 8bpezmorjgr7cs5y4icqbhtn74wui2x 0 1507551 10769724 10754899 2026-09-17T01:16:17Z Mighty Wire 111915 10769724 wikitext text/x-wiki == Lammrippchen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Lammrippchen |Nominativ Plural=Lammrippchen |Genitiv Singular=Lammrippchens |Genitiv Plural=Lammrippchen |Dativ Singular=Lammrippchen |Dativ Plural=Lammrippchen |Akkusativ Singular=Lammrippchen |Akkusativ Plural=Lammrippchen }} {{Worttrennung}} :Lamm·ripp·chen, {{Pl.}} Lamm·ripp·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlamˌʁɪpçən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Lammrippchen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Rippchen vom Lamm, Fleischstück mit Knochen aus dem Rippenbereich eines Lamms {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Lamm]]'' und ''[[Rippchen]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rippchen]] {{Beispiele}} :[1] „Sie schien der Meinung zu sein, dass sich Linas Probleme verringern ließen, wenn sie etwas äße, und im Verlauf des Vormittags brachte sie ihr Kaffee, dann einen Imbiss mit Croissants und Sahneküchlein, dann ein Mittagessen, bestehend aus Zwiebelsuppe, ''Lammrippchen'' und Apfelstrudel.“<ref>{{Literatur|Autor=David Ignatius|Titel=Blutgeld|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-24909-9|Seiten=373}}.</ref> :[1] „Ich öffnete die Ofenklappe. ''Lammrippchen'', langsam gebraten.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=218}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Rippchen vom Lamm|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} jn7mvf3fipk3ozo306ka9rzjqxekbhx 2 1515128 10769582 10737878 2026-09-16T20:06:49Z Udo-Test 165980 hier auch 10769582 javascript text/javascript // kleines Hilfsskript, das mir einen Button zum temporären Umschalten // zwischen Vector 2010 u. Vector 2022 erzeugt. mw.loader.using( 'mediawiki.util' ).then( function () { var currentSkin = mw.config.get( 'skin' ); var targetSkin; var linkText; if ( currentSkin === 'vector' ) { targetSkin = 'vector-2022'; linkText = 'Vector 2022'; } else if ( currentSkin === 'vector-2022' ) { targetSkin = 'vector'; linkText = 'Vector 2010'; } else { return; } var url = new URL( window.location.href ); url.searchParams.set( 'useskin', targetSkin ); mw.util.addPortletLink( 'p-personal', url.toString(), linkText, 'pt-switch-vector', 'Zur anderen Vector-Version wechseln' ); } ); /************** Einstellungen f. checkpage + autoedit von Formatierer ***********************/ window.checkpage = window.checkpage || {}; window.checkpage.FlexionAktualisieren = true; window.checkpage.FlexionSimulieren = true; window.checkpage.FlexionReimen = true; window.checkpage.FlexionAutomatisch = true; window.checkpage.LautschriftVorschlagen = true; window.checkpage.LautschriftVorschau = true; window.checkpage.VerbaladjektiveErzeugen = true; /*** Parameter f. marAdmins ****/ window.markadmins = true; // Admins u. ä. besonders hervorheben? window.markexadmins = true; window.markexbureaucrats = true; window.markcomadmins = true; // zusätzlich: Commons-Admins besonders hervorheben? window.markwdadmins = true; // zusätzlich: Wikidata-Admins besonders hervorheben? window.markwpadmins = true; // zusätzlich: Wikipedia-Admins besonders hervorheben? window.markwpbureaucrats = true; // zusätzlich: Wikipedia-Bürokraten besonders hervorheben? window.markstewards = true; // zusätzlich: Stewards besonders hervorheben? window.markgladmins = true; // zusätzlich: globale Sysops besonders hervorheben? window.markglrollbacker = true; // zusätzlich: globale Rollbacker besonders hervorheben? window.markombudsman = true; // zusätzlich: Ombudspersonen besonders hervorheben? window.markrenamers = true; // zusätzlich: Renamer besonders hervorheben? window.marku4cmembers = true; // zusätzlich: U4C-Mitglieder besonders hervorheben? /************** LiveClock ***********************/ // [[File:Udo_T./LiveClock.js]] mw.loader.load("https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Udo_T./LiveClock.js&action=raw&bcache=1&maxage=86400&ctype=text/javascript"); 6kw06olw5d1al3qcqnxs3hvsvqfd8up 4 1518208 10769771 10768996 2026-09-17T06:02:35Z Kfwernerb 225820 /* offen 3 */ Antwort 10769771 wikitext text/x-wiki {{Löschkandidaten/Unterseite|Juli 2026|August 2026|September 2026|Oktober 2026|November 2026|Sortierung=2026 09}} == {{Anker|punktuell}}Unterpunkte zu [[punktuell]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Unterpunkte zu den Bedeutungen 1 und 2 sind weder durch die Referenzen noch durch 5 Zitate gedeckt. Es sind daher die Unterpunkte 1a, 1b, 2a, 2b und 2c zu entfernen, da seit deren Eintragung am 29. November 2013 keine Belegung der Bedeutungen erfolgt ist. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:54, 1. Sep. 2026 (MESZ) :Pons (über Free Dictionary): „zu verschiedenen Zeitpunkten [2a] oder an verschiedenen Stellen [2b]; verschiedene, einzelne Probleme [2c]“ :Die übrigen Referenzen definieren „punktuell“ referenziell zu „Punkt“. Und „Punkt“ hat nunmal mehrere Bedeutungen. <span style="white-space:nowrap">—[[Benutzer:23PowerZ|<span style="color:red">★</span>P''οωερ''<span style="color:black"><b>Z</b></span>]]_{_{[[Benutzer_Diskussion:23PowerZ|Diskussion]]}}</span> 17:45, 5. Sep. 2026 (MESZ) == [[Schneeballsystem]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Bedeutung 2 (Marketing) ist seit der Anlage des Eintrags am 28. Mai 2012 unbelegt. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:19, 14. Sep. 2026 (MESZ) == [[Alaskahalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:40, 15. Sep. 2026 (MESZ) :Nach Rechtschreib-Duden kann es so oder so geschrieben werden. Muss die Schreibweise wirklich belegt werden? Muss man deshalb einen Artikel löschen? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 08:02, 17. Sep. 2026 (MESZ) == [[Labradorhalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:44, 15. Sep. 2026 (MESZ) == [[Floridahalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:57, 15. Sep. 2026 (MESZ) 14mgzak3vltllpgc4dem4uy3zzf6m8o 10769777 10769771 2026-09-17T09:16:37Z Udo T. 91150 /* Alaskahalbinsel */ + 10769777 wikitext text/x-wiki {{Löschkandidaten/Unterseite|Juli 2026|August 2026|September 2026|Oktober 2026|November 2026|Sortierung=2026 09}} == {{Anker|punktuell}}Unterpunkte zu [[punktuell]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Unterpunkte zu den Bedeutungen 1 und 2 sind weder durch die Referenzen noch durch 5 Zitate gedeckt. Es sind daher die Unterpunkte 1a, 1b, 2a, 2b und 2c zu entfernen, da seit deren Eintragung am 29. November 2013 keine Belegung der Bedeutungen erfolgt ist. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:54, 1. Sep. 2026 (MESZ) :Pons (über Free Dictionary): „zu verschiedenen Zeitpunkten [2a] oder an verschiedenen Stellen [2b]; verschiedene, einzelne Probleme [2c]“ :Die übrigen Referenzen definieren „punktuell“ referenziell zu „Punkt“. Und „Punkt“ hat nunmal mehrere Bedeutungen. <span style="white-space:nowrap">—[[Benutzer:23PowerZ|<span style="color:red">★</span>P''οωερ''<span style="color:black"><b>Z</b></span>]]_{_{[[Benutzer_Diskussion:23PowerZ|Diskussion]]}}</span> 17:45, 5. Sep. 2026 (MESZ) == [[Schneeballsystem]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Bedeutung 2 (Marketing) ist seit der Anlage des Eintrags am 28. Mai 2012 unbelegt. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:19, 14. Sep. 2026 (MESZ) == [[Alaskahalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:40, 15. Sep. 2026 (MESZ) :Nach Rechtschreib-Duden kann es so oder so geschrieben werden. Muss die Schreibweise wirklich belegt werden? Muss man deshalb einen Artikel löschen? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 08:02, 17. Sep. 2026 (MESZ) ::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]], ich finde bei Duden keinen Eintrag zu „Alaskahalbinsel“ (auch nicht zu „Alaska-Halbinsel“). Und ja, es muss jede Schreibweise zwingend belegt werden. Notfalls eben über die sog. „'''[[Wiktionary:Fünf-Zitate-Regel|Fünf-Zitate-Regel]]'''“. Siehe zum Thema Belegen auch die Seiten „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:16, 17. Sep. 2026 (MESZ) == [[Labradorhalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:44, 15. Sep. 2026 (MESZ) == [[Floridahalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:57, 15. Sep. 2026 (MESZ) 9rhj0iiesikbq1o4oz2qrv5bg4j1ebe 10769778 10769777 2026-09-17T09:17:30Z Udo T. 91150 /* Alaskahalbinsel */ ergänzt 10769778 wikitext text/x-wiki {{Löschkandidaten/Unterseite|Juli 2026|August 2026|September 2026|Oktober 2026|November 2026|Sortierung=2026 09}} == {{Anker|punktuell}}Unterpunkte zu [[punktuell]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Unterpunkte zu den Bedeutungen 1 und 2 sind weder durch die Referenzen noch durch 5 Zitate gedeckt. Es sind daher die Unterpunkte 1a, 1b, 2a, 2b und 2c zu entfernen, da seit deren Eintragung am 29. November 2013 keine Belegung der Bedeutungen erfolgt ist. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:54, 1. Sep. 2026 (MESZ) :Pons (über Free Dictionary): „zu verschiedenen Zeitpunkten [2a] oder an verschiedenen Stellen [2b]; verschiedene, einzelne Probleme [2c]“ :Die übrigen Referenzen definieren „punktuell“ referenziell zu „Punkt“. Und „Punkt“ hat nunmal mehrere Bedeutungen. <span style="white-space:nowrap">—[[Benutzer:23PowerZ|<span style="color:red">★</span>P''οωερ''<span style="color:black"><b>Z</b></span>]]_{_{[[Benutzer_Diskussion:23PowerZ|Diskussion]]}}</span> 17:45, 5. Sep. 2026 (MESZ) == [[Schneeballsystem]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Bedeutung 2 (Marketing) ist seit der Anlage des Eintrags am 28. Mai 2012 unbelegt. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:19, 14. Sep. 2026 (MESZ) == [[Alaskahalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:40, 15. Sep. 2026 (MESZ) :Nach Rechtschreib-Duden kann es so oder so geschrieben werden. Muss die Schreibweise wirklich belegt werden? Muss man deshalb einen Artikel löschen? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 08:02, 17. Sep. 2026 (MESZ) ::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]], ich finde bei Duden keinen Eintrag zu „Alaskahalbinsel“ (auch nicht zu „Alaska-Halbinsel“), weder online noch in den gedruckten Werken. Und ja, es muss jede Schreibweise zwingend belegt werden. Notfalls eben über die sog. „'''[[Wiktionary:Fünf-Zitate-Regel|Fünf-Zitate-Regel]]'''“. Siehe zum Thema Belegen auch die Seiten „'''[[Hilfe:Referenzen]]'''“, „'''[[Hilfe:Belegen]]'''“ und „'''[[WT:Referenzen]]'''“. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:16, 17. Sep. 2026 (MESZ) == [[Labradorhalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:44, 15. Sep. 2026 (MESZ) == [[Floridahalbinsel]] == {{Löschkandidaten/Status|offen}} Die Schreibweise ist derzeit nicht belegt. Der Link zur Wikipedia führte nur zur Schreibweise mit Bindestrich. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:57, 15. Sep. 2026 (MESZ) r3871g473c7eizkq011s24657m8q467 0 1522211 10769516 10766001 2026-09-16T17:11:44Z Mighty Wire 111915 10769516 wikitext text/x-wiki == Unterschichtler ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Unterschichtler |Nominativ Plural=Unterschichtler |Genitiv Singular=Unterschichtlers |Genitiv Plural=Unterschichtler |Dativ Singular=Unterschichtler |Dativ Plural=Unterschichtlern |Akkusativ Singular=Unterschichtler |Akkusativ Plural=Unterschichtler }} {{Worttrennung}} :Un·ter·schicht·ler, {{Pl.}} Un·ter·schicht·ler {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊntɐˌʃɪçtlɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] der Unterschicht angehörende Person {{Beispiele}} :[1] „Idiotischer Auftrag. Zehn Fahndungsaufrufe auf zehn Steckbriefen. Gewaltverbrecher - Vergewaltigung, Totschlagversuch, schwere Körperverletzung. Ein Kanake und neun weiße ''Unterschichtler''.“<ref>{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=Perfidia|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2015|ISBN=978-3-550-08897-1|Seiten=127}}.</ref> :[1] „‚Die Wahrheit ist doch, dass Lyle einem Haufen erbarmungswürdiger Neger und einfältiger weißer ''Unterschichtler'', die jedes Wetterleuchten für ein Zeichen aus dem Buch der Offenbarungen halten, das Geld aus der Tasche zieht.‘“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=41}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=der Unterschicht angehörende Person|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|underclasser}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} mo7vvantdry5jv91wbxskcjqlbxz9ba 0 1523129 10769472 10768835 2026-09-16T14:18:57Z 23PowerZ 37989 +Beispiele 10769472 wikitext text/x-wiki == [[noch]] [[so]] ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :noch so {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|nɔx zoː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[konzessiv]]:'' in beliebigem Grade (und trotzdem nicht genug) {{Herkunft}} :Im 16. Jahrhundert aus ''[[noch einmal so]]'' gekürzt (daneben frühneuhochdeutsch auch ''[[noch einst so]]''). Zunächst in derselben Bedeutung, also im Sinn der Steigerung einer Mengen- oder Merkmalsangabe. Ab dem 17. Jahrhundert daneben auch im konzessiven Sinn, der als feste Wendung bis in die Gegenwart besteht während die ursprüngliche Bedeutung bereits im 18. Jahrhundert erloschen ist und nur noch in der vollen Form ''[[noch einmal so]]'' gilt, die selbst nie den konzessiven Sinn angenommen hat.<ref>{{Ref-Pfeifer|noch|noch}}</ref> {{Beispiele}} :[1] „Wenn er auch ''noch so'' klar und ''noch so'' abstrakt, ''noch so'' monumental und ''noch so'' ‚klassisch‘ arbeitet, darunter steckt doch immer die in die Tiefe bohrende Energie und der Sinn für das Charakteristische im Gegensatz zu dem Sinn für das ‚Nur-Schöne‘.“<ref>Emil Waldmann: ''Albrecht Dürers Handzeichnungen.'' Des Dürer-Buches dritter Teil. Insel-Verlag, Leipzig 1918, Seite 46.</ref> :[1] „Ich bin ihr nah, und wär’ ich ''noch so'' fern, ::Ich kann sie nie vergessen, nie verlieren;“<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Faust.'' Der Tragödie erster Teil. Tübingen 1808. Zitiert nach Hamburger Ausgabe ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Dramen/Faust.+Eine+Trag%C3%B6die/Faust.+Der+Trag%C3%B6die+erster+Teil/Wald+und+H%C3%B6hle Text] auf Zeno.org).</ref> :[1] „Wir trinken gerne, wir trinken viel. Gebt uns einen Anlass – sei er ''noch so'' banal – und es heißt: Prost!“<ref>{{Per-Zeit Online|Online=https://www.zeit.de/teilchen/archiv/2015-03/drogen-alkohol-maenner-frauen|Autor=Sven Stockrahm|Titel=Alkohol? Ein Leben lang!|Tag=12|Monat=September|Jahr=2015|Zugriff=2026-09-16}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=''konzessiv:'' in beliebigem Grade (und trotzdem nicht genug)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|however}}, {{Ü|en|howsoever}}, {{Ü|en|howso}}, {{Ü|en|howsoevermuch}}, {{Ü|en|no matter how}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|noch#1|noch}} :[1] {{Ref-Duden|noch_nun_bis_jetzt_viel|noch}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|noch|noch}} :[1] {{Ref-Goethe|noch|noch}} {{Quellen}} ittp6k4ooglve0c4exg8yhec0xkzy3t 0 1523137 10769466 10768902 2026-09-16T14:01:01Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Straßenlabyrinthes 10769466 wikitext text/x-wiki == Straßenlabyrinth ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Straßenlabyrinth |Nominativ Plural=Straßenlabyrinthe |Genitiv Singular=Straßenlabyrinthes |Genitiv Singular*=Straßenlabyrinths |Genitiv Plural=Straßenlabyrinthe |Dativ Singular=Straßenlabyrinth |Dativ Plural=Straßenlabyrinthen |Akkusativ Singular=Straßenlabyrinth |Akkusativ Plural=Straßenlabyrinthe }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Strassenlabyrinth]] {{Worttrennung}} :Stra·ßen·la·by·rinth, {{Pl.}} Stra·ßen·la·by·rin·the {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaːsn̩labyˌʁɪnt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] labyrinthartig verzweigte Gruppe von Straßen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Straße]]'' und ''[[Labyrinth]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Beispiele}} :[1] „Nachdem der Austausch vollzogen war, bretterten sie über die Rampe in das verschlungene ''Straßenlabyrinth'' von Nablus.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=157}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=labyrinthartig verzweigte Gruppe von Straßen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} mstzl9ejb5pz08hm2du5jufzuxz5y49 0 1523139 10769464 10768904 2026-09-16T14:00:52Z Jeuwre 91608 + NF 10769464 wikitext text/x-wiki == Straßenlabyrinths ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Strassenlabyrinths]] {{Nebenformen}} :[[Straßenlabyrinthes]] {{Worttrennung}} :Stra·ßen·la·by·rinths {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaːsn̩labyˌʁɪnt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Straßenlabyrinth]]''' {{Grundformverweis Dekl|Straßenlabyrinth}} c7xd8331ew70m75igpe4hpjpflcw2n0 0 1523156 10769471 10768934 2026-09-16T14:18:00Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Sanitätszeltes, Dativ Singular*=Sanitätszelte 10769471 wikitext text/x-wiki == Sanitätszelt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Sanitätszelt |Nominativ Plural=Sanitätszelte |Genitiv Singular=Sanitätszeltes |Genitiv Singular*=Sanitätszelts |Genitiv Plural=Sanitätszelte |Dativ Singular=Sanitätszelt |Dativ Singular*=Sanitätszelte |Dativ Plural=Sanitätszelten |Akkusativ Singular=Sanitätszelt |Akkusativ Plural=Sanitätszelte }} {{Worttrennung}} :Sa·ni·täts·zelt, {{Pl.}} Sa·ni·täts·zel·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaniˈtɛːt͡sˌt͡sɛlt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Zelt, das der Versorgung von Kranken dient {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Sanität]]'' und ''[[Zelt]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zelt]] {{Beispiele}} :[1] „Einige dienten als Nachtlager für die Truppen, eins als Speisesaal, weitere als ''Sanitätszelt'' oder Kommandozentrum.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=166}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zelt, das der Versorgung von Kranken dient|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} ay53sk88qnav2oar6zgt3kj420se5z3 0 1523157 10769470 10768935 2026-09-16T14:17:57Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769470 wikitext text/x-wiki == Sanitätszelte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Sanitätszelt]] {{Worttrennung}} :Sa·ni·täts·zel·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaniˈtɛːt͡sˌt͡sɛltə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Sanitätszelt]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Sanitätszelt]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Sanitätszelt]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Sanitätszelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|Sanitätszelt}} dncg0895vpj6etzj1dvbv9jl338iqme 0 1523158 10769469 10768936 2026-09-16T14:17:54Z Jeuwre 91608 + NF 10769469 wikitext text/x-wiki == Sanitätszelts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Sanitätszeltes]] {{Worttrennung}} :Sa·ni·täts·zelts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaniˈtɛːt͡sˌt͡sɛlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Sanitätszelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|Sanitätszelt}} se3wuf89a37ycdat1mbiwih56j9fk2y 0 1523194 10769785 10769036 2026-09-17T10:20:59Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Lederrockes, Dativ Singular*=Lederrocke 10769785 wikitext text/x-wiki == Lederrock ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Lederrock |Nominativ Plural=Lederröcke |Genitiv Singular=Lederrockes |Genitiv Singular*=Lederrocks |Genitiv Plural=Lederröcke |Dativ Singular=Lederrock |Dativ Singular*=Lederrocke |Dativ Plural=Lederröcken |Akkusativ Singular=Lederrock |Akkusativ Plural=Lederröcke }} {{Worttrennung}} :Le·der·rock, {{Pl.}} Le·der·rö·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈleːdɐˌʁɔk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Rock aus Leder {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Leder]]'' und ''[[Rock]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rock]] {{Beispiele}} :[1] „Was die Unterteile angeht, kleidet sie sich leger und etwas weniger konservativ. Schwarze, extrakurze Jeansshorts oder dieser enge ''Lederrock''.“<ref>{{Literatur|Autor=Eliza Clark|Titel=Goth Girlfriend|Sammelwerk=She’s Always Hungry|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-305-3|Seiten=110}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Rock aus Leder|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|leather skirt}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} 1ad9a66123iys3xsrx72if5pe28exuv 0 1523196 10769784 10769038 2026-09-17T10:20:56Z Jeuwre 91608 + NF 10769784 wikitext text/x-wiki == Lederrocks ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Lederrockes]] {{Worttrennung}} :Le·der·rocks {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈleːdɐˌʁɔks}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Lederrock]]''' {{Grundformverweis Dekl|Lederrock}} 9uwasyqk7fi2ukk0r0mhyn3wp4ik5pc 0 1523211 10769787 10769068 2026-09-17T10:25:46Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Dativ Singular*=Farbkreise 10769787 wikitext text/x-wiki == Farbkreis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Farbkreis |Nominativ Plural=Farbkreise |Genitiv Singular=Farbkreises |Genitiv Plural=Farbkreise |Dativ Singular=Farbkreis |Dativ Singular*=Farbkreise |Dativ Plural=Farbkreisen |Akkusativ Singular=Farbkreis |Akkusativ Plural=Farbkreise }} {{Worttrennung}} :Farb·kreis, {{Pl.}} Farb·krei·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaʁpˌkʁaɪ̯s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Darstellungsform von Farbbeziehungen, bei der Farben in einem Kreis angeordnet sind {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Substantivs ''[[Farbe]]'' und dem Substantiv ''[[Kreis]]'' {{Beispiele}} :[1] „Schließlich begann sie eine (zugegeben ziemlich aufdringliche) Erläuterung zum ›''Farbkreis''‹, die mir eine wutentbrannte Clare am nächsten Tag bis ins letzte Detail wiedergab.“<ref>{{Literatur|Autor=Eliza Clark|Titel=Goth Girlfriend|Sammelwerk=She’s Always Hungry|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-305-3|Seiten=111}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Darstellungsform von Farbbeziehungen|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|kleurwiel}}, {{Ü|af|kleursirkel}} *{{ar}}: {{Üt|ar|عجلة الألوان|ʿajalat al-ʾalwān}} *{{bn}}: {{Üt|bn|বর্ণচাকতি|barṇacākti}} *{{da}}: {{Ü|da|farvecirkel}} *{{en}}: ''[[britisches Englisch]]:'' {{Ü|en|colour wheel}}, {{Ü|en|colour circle}} ''[[amerikanisches Englisch]]:'' {{Ü|en|color wheel}}, {{Ü|en|color circle}} *{{fi}}: {{Ü|fi|väriympyrä}} *{{fr}}: {{Ü|fr|cercle chromatique}} *{{he}}: {{Üt|he|גלגל הצבעים|galgal ha-ts'va'im}} *{{is}}: {{Ü|is|litahringur}} *{{it}}: {{Ü|it|cerchio cromatico}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cercle cromàtic}} *{{ko}}: {{Üt|ko|색상환|色相環, saeksanghwan}} *{{nl}}: {{Ü|nl|kleurencirkel}} *{{no}}: {{Ü|no|fargesirkel}} *{{fa}}: {{Üt|fa|چرخه رنگ‌ها|čarxa-yi ranghâ}} *{{pl}}: {{Ü|pl|koło barw}} *{{pt}}: {{Ü|pt|círculo cromático}} *{{ru}}: {{Üt|ru|цветовой круг}} *{{sv}}: {{Ü|sv|färgcirkel}} *{{sl}}: {{Ü|sl|barvni krog}} *{{es}}: {{Ü|es|círculo cromático}}, {{Ü|es|rueda de colores}} *{{tl}}: {{Ü|tl|gulong ng mga kulay}} *{{uk}}: {{Üt|uk|коло кольорів}}, {{Üt|uk|колірне коло}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} d03a6gxm6ti26pmdxqak4ck2yd1mym3 0 1523212 10769786 10769060 2026-09-17T10:25:42Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769786 wikitext text/x-wiki == Farbkreise ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Farbkreis]] {{Worttrennung}} :Farb·krei·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaʁpˌkʁaɪ̯zə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Farbkreis]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Farbkreis]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Farbkreis]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Farbkreis]]''' {{Grundformverweis Dekl|Farbkreis}} hpqy9ogz8qit1mkaeikpxs6gt9yt0km 0 1523251 10769791 10769210 2026-09-17T10:47:19Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Hauptstrandes, Dativ Singular*=Hauptstrande 10769791 wikitext text/x-wiki == Hauptstrand ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Hauptstrand |Nominativ Plural=Hauptstrände |Genitiv Singular=Hauptstrandes |Genitiv Singular*=Hauptstrands |Genitiv Plural=Hauptstrände |Dativ Singular=Hauptstrand |Dativ Singular*=Hauptstrande |Dativ Plural=Hauptstränden |Akkusativ Singular=Hauptstrand |Akkusativ Plural=Hauptstrände }} {{Worttrennung}} :Haupt·strand, {{Pl.}} Haupt·strän·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯ptˌʃtʁant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] größter, zentral gelegener Strand {{Beispiele}} :[1] „Die Kletterpartie über die Felsen zurück zum ''Hauptstrand'' war schwierig.“<ref>{{Literatur|Autor=Eliza Clark|Titel=Nightstalkers: Nächtliche Jäger|Sammelwerk=She’s Always Hungry|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-305-3|Seiten=154}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=größter, zentral gelegener Strand|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|main beach}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} anedumoc7c00jcwuhmw1u9rzq61pm1r 0 1523253 10769790 10769212 2026-09-17T10:47:16Z Jeuwre 91608 + NF 10769790 wikitext text/x-wiki == Hauptstrands ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Hauptstrandes]] {{Worttrennung}} :Haupt·strands {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯ptˌʃtʁant͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hauptstrand]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hauptstrand}} rzik6z05zucgytkrubib3j58kmrd57s 0 1523269 10769799 10769245 2026-09-17T10:58:24Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Familienausfluges, Dativ Singular*=Familienausfluge 10769799 wikitext text/x-wiki == Familienausflug ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Familienausflug |Nominativ Plural=Familienausflüge |Genitiv Singular=Familienausfluges |Genitiv Singular*=Familienausflugs |Genitiv Plural=Familienausflüge |Dativ Singular=Familienausflug |Dativ Singular*=Familienausfluge |Dativ Plural=Familienausflügen |Akkusativ Singular=Familienausflug |Akkusativ Plural=Familienausflüge }} {{Worttrennung}} :Fa·mi·li·en·aus·flug, {{Pl.}} Fa·mi·li·en·aus·flü·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|faˈmiːli̯ənˌʔaʊ̯sfluːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Ausflug, den eine Familie zusammen unternimmt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Familie]]'' und ''[[Ausflug]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ausflug]] {{Beispiele}} :[1] „Der versteckte USB-Stick eines Cops, der in seinem Bett erschossen wurde, kann nichts Gutes enthalten. So wie Cora weiß, wenn etwas Schreckliches passieren wird, weiß sie, dass auf diesem USB-Stick keine Fotos von ''Familienausflügen'' oder College-Aufsätze oder Steuerunterlagen gespeichert sind.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=175}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ausflug, den eine Familie zusammen unternimmt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 5jkg7jclvzgjfwgb43xtzsvam6fg6s9 0 1523271 10769798 10769247 2026-09-17T10:58:20Z Jeuwre 91608 + NF 10769798 wikitext text/x-wiki == Familienausflugs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Familienausfluges]] {{Worttrennung}} :Fa·mi·li·en·aus·flugs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|faˈmiːli̯ənˌʔaʊ̯sfluːks}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Familienausflug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Familienausflug}} 0npmc44vmfm7t06rsqoduby7y4hvh2n 0 1523330 10769362 2026-09-16T12:04:19Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769362 wikitext text/x-wiki == Vaterlandsverrate ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Vaterlandsverrat]] {{Worttrennung}} :Va·ter·lands·ver·ra·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁaːtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Vaterlandsverrat]]''' {{Grundformverweis Dekl|Vaterlandsverrat}} md0fgfcojcku19y7gp4702vxhhdwws9 1 1523331 10769369 2026-09-16T12:27:49Z Jeuwre 91608 Neuer Abschnitt /* IPA */ 10769369 wikitext text/x-wiki == IPA == Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], bist Du sicher, dass es {{Lautschrift|ˈʃœxl̩}} heißen soll (und nicht {{Lautschrift|ˈʃœçl̩}})? Für mich wäre das kaum auszusprechen. Wie sieht das bei [[Schöchle]] und [[Veitshöchheim]] aus? Wenn es jetzt nicht korrekt sein sollte, könntest Du es bitte inkl. der Flexionen korrigieren? Vielen Dank für Deine Unterstützung. Viele Grüße --[[Benutzer:Jeuwre|Jeuwre]] <small>([[User talk:Jeuwre|Diskussion]])</small> 14:27, 16. Sep. 2026 (MESZ) rl15irpm72v9p8osr8ark20xdupr7is 10769414 10769369 2026-09-16T13:43:45Z Udo T. 91150 + 10769414 wikitext text/x-wiki == IPA == Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], bist Du sicher, dass es {{Lautschrift|ˈʃœxl̩}} heißen soll (und nicht {{Lautschrift|ˈʃœçl̩}})? Für mich wäre das kaum auszusprechen. Wie sieht das bei [[Schöchle]] und [[Veitshöchheim]] aus? Wenn es jetzt nicht korrekt sein sollte, könntest Du es bitte inkl. der Flexionen korrigieren? Vielen Dank für Deine Unterstützung. Viele Grüße --[[Benutzer:Jeuwre|Jeuwre]] <small>([[User talk:Jeuwre|Diskussion]])</small> 14:27, 16. Sep. 2026 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] und zur Info auch an [[Benutzer:Jeuwre|Jeuwre]], hier gehört ziemlich sicher {{Lautschrift|ˈʃœçl̩}} eingetragen. Wie Jeuwre schon argumentiert hat, ließe sich {{Lautschrift|ˈʃœxl̩}} nur mit einigen Verrenkungen des Gaumens und Rachens artikulieren. Man beachte in diesen Zusammenhang generell die Ausprachen bei Umlautungen wie [[noch]]/[[nöcher]] und [[Koch]]/[[Köche]]. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 15:43, 16. Sep. 2026 (MESZ) rbv4jssph8zqtw8e9rtdwqv8jua5vh5 0 1523332 10769373 2026-09-16T12:36:27Z Kfwernerb 225820 Ersteingabe 10769373 wikitext text/x-wiki == Serbische Karpaten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |Nominativ Plural stark=Serbische Karpaten |Genitiv Plural stark=Serbischen Karpaten |Dativ Plural stark=Serbischen Karpaten |Akkusativ Plural stark=Serbischen Karpaten |Nominativ Plural schwach=Serbischen Karpaten |Genitiv Plural schwach=Serbischen Karpaten |Dativ Plural schwach=Serbischen Karpaten |Akkusativ Plural schwach=Serbischen Karpaten |Nominativ Plural gemischt=Serbischen Karpaten |Genitiv Plural gemischt=Serbischen Karpaten |Dativ Plural gemischt=Serbischen Karpaten |Akkusativ Plural gemischt=Serbischen Karpaten |kein Singular=1 }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, Ser·bi·sche Kar·pa·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} [[Hochgebirge]] in einem Teil der [[Karpaten]] südlich der [[Donau]] in [[Serbien]] {{Herkunft}} :[[Wortverbindung]] aus dem [[Adjektiv]] [[serbisch]] und dem [[Substantiv]] [[Karpaten]] {{Gegenwörter}} :[1] ''Kohyponyme:'' [[Ostkarpaten]], [[Südkarpaten]], [[Transsilvanisches Becken]], [[Westkarpaten]], [[Westrumänische Karpaten]] {{Holonyme}} :[1] [[Karpaten]] {{Meronyme}} :[1] Deli Jovan, Rtanj-Gebirge {{Beispiele}} :[1] Der höchste Gipfel der ''Serbischen Karpaten'' ist der Šiljak mit 1565 m im Rtanj-Gebirge. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Teil der Karpaten südlich der Donau|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Serbische Karpaten}} :[1] {{Wikivoyage}} :[1] {{Ref-Meyers}} jfywyk8kejqe0r12m5iotxaom0sheso 10769387 10769373 2026-09-16T12:47:12Z Kfwernerb 225820 /* Übersetzungen */ Referenzen 10769387 wikitext text/x-wiki == Serbische Karpaten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |Nominativ Plural stark=Serbische Karpaten |Genitiv Plural stark=Serbischen Karpaten |Dativ Plural stark=Serbischen Karpaten |Akkusativ Plural stark=Serbischen Karpaten |Nominativ Plural schwach=Serbischen Karpaten |Genitiv Plural schwach=Serbischen Karpaten |Dativ Plural schwach=Serbischen Karpaten |Akkusativ Plural schwach=Serbischen Karpaten |Nominativ Plural gemischt=Serbischen Karpaten |Genitiv Plural gemischt=Serbischen Karpaten |Dativ Plural gemischt=Serbischen Karpaten |Akkusativ Plural gemischt=Serbischen Karpaten |kein Singular=1 }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, Ser·bi·sche Kar·pa·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} [[Hochgebirge]] in einem Teil der [[Karpaten]] südlich der [[Donau]] in [[Serbien]] {{Herkunft}} :[[Wortverbindung]] aus dem [[Adjektiv]] [[serbisch]] und dem [[Substantiv]] [[Karpaten]] {{Gegenwörter}} :[1] ''Kohyponyme:'' [[Ostkarpaten]], [[Südkarpaten]], [[Transsilvanisches Becken]], [[Westkarpaten]], [[Westrumänische Karpaten]] {{Holonyme}} :[1] [[Karpaten]] {{Meronyme}} :[1] Deli Jovan, Rtanj-Gebirge {{Beispiele}} :[1] Der höchste Gipfel der ''Serbischen Karpaten'' ist der Šiljak mit 1565 m im Rtanj-Gebirge. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Teil der Karpaten südlich der Donau|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} n0tgzt1keg2ayx7t2urs7053f0nws70 0 1523333 10769376 2026-09-16T12:39:44Z Seidenkäfer 7183 neu 10769376 wikitext text/x-wiki == vollkriegen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=kriege voll |Präsens_du=kriegst voll |Präsens_er, sie, es=kriegt voll |Präteritum_ich=kriegte voll |Konjunktiv II_ich=kriegte voll |Imperativ Singular=krieg voll |Imperativ Singular*=kriege voll |Imperativ Plural=kriegt voll |Partizip II=vollgekriegt |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :voll·krie·gen, {{Prät.}} krieg·te voll, {{Part.}} voll·ge·kriegt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.|trans.}} (etwas) komplett [[füllen]] können {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[vollbekommen]] {{Beispiele}} :[1] Der FC Bayern ''kriegt'' sein Stadion bei jedem Spiel ''voll.'' :[1] Sandras größter Wunsch ist es, ihr Panini-Sammelalbum ''vollzukriegen.'' {{Redewendungen}} :[[den Hals nicht vollkriegen|den Hals nicht ''vollkriegen'']] :[[die Hucke vollkriegen|die Hucke ''vollkriegen'']] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=(etwas) komplett füllen können|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} 6hgc0njzq5de6djc08aymr9hhmestb5 10769422 10769376 2026-09-16T13:49:45Z Narenhofer2 218428 +en:[[be able to fill]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769422 wikitext text/x-wiki == vollkriegen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=kriege voll |Präsens_du=kriegst voll |Präsens_er, sie, es=kriegt voll |Präteritum_ich=kriegte voll |Konjunktiv II_ich=kriegte voll |Imperativ Singular=krieg voll |Imperativ Singular*=kriege voll |Imperativ Plural=kriegt voll |Partizip II=vollgekriegt |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :voll·krie·gen, {{Prät.}} krieg·te voll, {{Part.}} voll·ge·kriegt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.|trans.}} (etwas) komplett [[füllen]] können {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[vollbekommen]] {{Beispiele}} :[1] Der FC Bayern ''kriegt'' sein Stadion bei jedem Spiel ''voll.'' :[1] Sandras größter Wunsch ist es, ihr Panini-Sammelalbum ''vollzukriegen.'' {{Redewendungen}} :[[den Hals nicht vollkriegen|den Hals nicht ''vollkriegen'']] :[[die Hucke vollkriegen|die Hucke ''vollkriegen'']] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=(etwas) komplett füllen können|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|be able to fill}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} dov10egyjstakp8ms17ly0q95gu6n1b 10769534 10769422 2026-09-16T17:53:22Z Narenhofer2 218428 10769534 wikitext text/x-wiki == vollkriegen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=kriege voll |Präsens_du=kriegst voll |Präsens_er, sie, es=kriegt voll |Präteritum_ich=kriegte voll |Konjunktiv II_ich=kriegte voll |Imperativ Singular=krieg voll |Imperativ Singular*=kriege voll |Imperativ Plural=kriegt voll |Partizip II=vollgekriegt |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :voll·krie·gen, {{Prät.}} krieg·te voll, {{Part.}} voll·ge·kriegt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.|trans.}} (etwas) komplett [[füllen]] können {{Herkunft}} :{{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Synonyme}} :[1] [[vollbekommen]] {{Beispiele}} :[1] Der FC Bayern ''kriegt'' sein Stadion bei jedem Spiel ''voll.'' :[1] Sandras größter Wunsch ist es, ihr Panini-Sammelalbum ''vollzukriegen.'' {{Redewendungen}} :[[den Hals nicht vollkriegen|den Hals nicht ''vollkriegen'']] :[[die Hucke vollkriegen|die Hucke ''vollkriegen'']] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=(etwas) komplett füllen können|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|be able to fill up}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} 435nw720l96e3bbt53fcwh6l6aird5o 0 1523334 10769381 2026-09-16T12:44:08Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769381 wikitext text/x-wiki == Verkehrsgewirre ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Verkehrsgewirr]] {{Worttrennung}} :Ver·kehrs·ge·wir·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəˌvɪʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Verkehrsgewirr]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verkehrsgewirr}} ha956zidpdljy60fg158p3p9nkbju2n 0 1523335 10769382 2026-09-16T12:44:11Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769382 wikitext text/x-wiki == Verkehrsgewirres ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Verkehrsgewirrs]] {{Worttrennung}} :Ver·kehrs·ge·wir·res {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəˌvɪʁəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Verkehrsgewirr]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verkehrsgewirr}} hj57zhy6ghtr2rc513x4lptfkjsfjua 0 1523336 10769386 2026-09-16T12:47:07Z KimKelting 101287 weibl. Form (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769386 wikitext text/x-wiki == Antikorruptionsaktivistin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Antikorruptionsaktivistin |Nominativ Plural=Antikorruptionsaktivistinnen |Genitiv Singular=Antikorruptionsaktivistin |Genitiv Plural=Antikorruptionsaktivistinnen |Dativ Singular=Antikorruptionsaktivistin |Dativ Plural=Antikorruptionsaktivistinnen |Akkusativ Singular=Antikorruptionsaktivistin |Akkusativ Plural=Antikorruptionsaktivistinnen }} {{Worttrennung}} :An·ti·kor·rup·ti·ons·ak·ti·vis·tin, {{Pl.}} An·ti·kor·rup·ti·ons·ak·ti·vis·tin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|antikɔʁʊpˈt͡si̯oːnsʔaktiˌvɪstɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Aktivistin]], die sich gegen [[Korruption]] einsetzt {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Antikorruptionsaktivist]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Antikorruptionskämpferin]] {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Antikorruptionsaktivist]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Aktivist]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Aktivistin, die sich gegen Korruption einsetzt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} f1k4p1iutzs8ol1vjgzsru9f7njixjk 10769396 10769386 2026-09-16T12:58:36Z KimKelting 101287 korr. 10769396 wikitext text/x-wiki == Antikorruptionsaktivistin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Antikorruptionsaktivistin |Nominativ Plural=Antikorruptionsaktivistinnen |Genitiv Singular=Antikorruptionsaktivistin |Genitiv Plural=Antikorruptionsaktivistinnen |Dativ Singular=Antikorruptionsaktivistin |Dativ Plural=Antikorruptionsaktivistinnen |Akkusativ Singular=Antikorruptionsaktivistin |Akkusativ Plural=Antikorruptionsaktivistinnen }} {{Worttrennung}} :An·ti·kor·rup·ti·ons·ak·ti·vis·tin, {{Pl.}} An·ti·kor·rup·ti·ons·ak·ti·vis·tin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|antikɔʁʊpˈt͡si̯oːnsʔaktiˌvɪstɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Aktivistin]], die sich gegen [[Korruption]] einsetzt {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Antikorruptionsaktivist]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Antikorruptionskämpferin]] {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Antikorruptionsaktivist]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Aktivistin]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Aktivistin, die sich gegen Korruption einsetzt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} bd31q9ff19xn363dlyjicnddrf0949e 1 1523337 10769391 2026-09-16T12:55:57Z Kfwernerb 225820 Neuer Abschnitt /* Referenzen */ 10769391 wikitext text/x-wiki == Referenzen == Ich habe das Lemma bei Wikidata gefunden. Kann man das als Referenz einfügen? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 14:55, 16. Sep. 2026 (MESZ) pjr5k195v9w9q9gxo7rd6oci02vugjh 0 1523338 10769393 2026-09-16T12:57:09Z KimKelting 101287 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769393 wikitext text/x-wiki == Antikorruptionsaktivistinnen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :An·ti·kor·rup·ti·ons·ak·ti·vis·tin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|antikɔʁʊpˈt͡si̯oːnsʔaktiˌvɪstɪnən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Antikorruptionsaktivistin]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Antikorruptionsaktivistin]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Antikorruptionsaktivistin]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Antikorruptionsaktivistin]]''' {{Grundformverweis Dekl|Antikorruptionsaktivistin}} 97e95got2ueyjomg4yguxjo1qy3azzz 0 1523339 10769400 2026-09-16T13:13:34Z KimKelting 101287 neu 10769400 wikitext text/x-wiki == Rotkreuzschwester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Rotkreuzschwester |Nominativ Plural=Rotkreuzschwestern |Genitiv Singular=Rotkreuzschwester |Genitiv Plural=Rotkreuzschwestern |Dativ Singular=Rotkreuzschwester |Dativ Plural=Rotkreuzschwestern |Akkusativ Singular=Rotkreuzschwester |Akkusativ Plural=Rotkreuzschwestern }} {{Worttrennung}} :Rot·kreuz·schwes·ter, {{Pl.}} Rot·kreuz·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Krankenschwester]], die beim oder für das [[Rotes Kreuz|Roten Kreuz]] arbeitet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] abgeleitet aus der [[Wortverbindung]] ''[[Rotes Kreuz]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Schwester]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schwester]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Krankenschwester, die beim oder für das Roten Kreuz arbeitet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|234563}} :[1] {{Ref-Duden}} 09mwi8exdvbqhqlxahe7eeq9tftu1o9 10769415 10769400 2026-09-16T13:46:00Z Udo T. 91150 IPA 10769415 wikitext text/x-wiki == Rotkreuzschwester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Rotkreuzschwester |Nominativ Plural=Rotkreuzschwestern |Genitiv Singular=Rotkreuzschwester |Genitiv Plural=Rotkreuzschwestern |Dativ Singular=Rotkreuzschwester |Dativ Plural=Rotkreuzschwestern |Akkusativ Singular=Rotkreuzschwester |Akkusativ Plural=Rotkreuzschwestern }} {{Worttrennung}} :Rot·kreuz·schwes·ter, {{Pl.}} Rot·kreuz·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʁoːtˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃvɛstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Krankenschwester]], die beim oder für das [[Rotes Kreuz|Roten Kreuz]] arbeitet {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] abgeleitet aus der [[Wortverbindung]] ''[[Rotes Kreuz]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Schwester]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schwester]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Krankenschwester, die beim oder für das Roten Kreuz arbeitet|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|234563}} :[1] {{Ref-Duden}} nfvjiby75lsir31wfwmp37soyavbou7 0 1523340 10769416 2026-09-16T13:46:11Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769416 wikitext text/x-wiki == Rotkreuzschwestern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Rot·kreuz·schwes·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʁoːtˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃvɛstɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Rotkreuzschwester]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Rotkreuzschwester]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Rotkreuzschwester]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Rotkreuzschwester]]''' {{Grundformverweis Dekl|Rotkreuzschwester}} m3klxn6nam38twbf51eu1o0ff64zf1e 108 1523341 10769418 2026-09-16T13:48:40Z Udo T. 91150 neu 10769418 wikitext text/x-wiki == vollkriegen (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb regelmäßig|Teil 1=voll|kri|e|g|e|n|vollgekriegt|Infinitiv=einteilig|Nebensatzkonjugation=einteilig|vp=vp3|zp=zp3|gerund=1|haben=|veraltet=0}} t3thzcdxgk51fqqolu3rman0bhuyjtw 0 1523342 10769419 2026-09-16T13:49:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769419 wikitext text/x-wiki == krieg voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[kriege voll]] {{Worttrennung}} :krieg voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːk ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} seaiiqddpkdsfpynxsmm2coorjdpnmk 0 1523343 10769420 2026-09-16T13:49:09Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769420 wikitext text/x-wiki == kriege voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv:'' [[krieg voll]] {{Worttrennung}} :krie·ge voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːɡə ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} mshkaitzchchnrxfq8qcixq71tznxol 0 1523344 10769421 2026-09-16T13:49:15Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769421 wikitext text/x-wiki == kriegen voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :krie·gen voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːɡn̩ ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} kjvwowfalnracg3ckcr9gmtuusa7we3 0 1523345 10769423 2026-09-16T13:50:03Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769423 wikitext text/x-wiki == kriegest voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :krie·gest voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːɡəst ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} ovlo1c306uw0ie2sh3jhcqnuy7yqr10 0 1523346 10769424 2026-09-16T13:50:09Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769424 wikitext text/x-wiki == krieget voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :krie·get voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːɡət ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} iz0izbi1u21d2u6q47yw9a2by9ouig6 0 1523347 10769425 2026-09-16T13:50:14Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769425 wikitext text/x-wiki == kriegst voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :kriegst voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːkst ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} fux0hsps9ldtvjp0yz7frabf02v0qgv 0 1523348 10769426 2026-09-16T13:50:21Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769426 wikitext text/x-wiki == kriegt voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :kriegt voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːkt ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} 8azpxp84p6r5u9z002jtdpstohrquqy 0 1523349 10769427 2026-09-16T13:50:28Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769427 wikitext text/x-wiki == kriegte voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :krieg·te voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːktə ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} i6oawzw0jzhskcpj7h8pj48ugr63qw0 0 1523350 10769428 2026-09-16T13:50:32Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769428 wikitext text/x-wiki == kriegten voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :krieg·ten voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːktn̩ ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} kraesnldodizowtkomncla4xyyjakhx 0 1523351 10769429 2026-09-16T13:50:38Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769429 wikitext text/x-wiki == kriegtest voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :krieg·test voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːktəst ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} 67df1kucmie10bj0wcjq10lw5b0a8t3 0 1523352 10769430 2026-09-16T13:50:51Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769430 wikitext text/x-wiki == kriegtet voll ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :krieg·tet voll {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌkʁiːktət ˈfɔl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} ievz5yibimq9hk97kbzsk295cibr670 0 1523353 10769431 2026-09-16T13:50:57Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769431 wikitext text/x-wiki == vollgekriegt ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·ge·kriegt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlɡəˌkʁiːkt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} f8ye8h34ywya8ex51qcne4rx5ez44kq 0 1523354 10769432 2026-09-16T13:51:03Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769432 wikitext text/x-wiki == vollgekriegte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·ge·krieg·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlɡəˌkʁiːktə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollgekriegt}} n138gilad43lxtcavztrzkrafev8uxh 0 1523355 10769433 2026-09-16T13:51:10Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769433 wikitext text/x-wiki == vollgekriegtem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·ge·krieg·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlɡəˌkʁiːktəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollgekriegt}} jaj4cpr6grngdfp03oze72jwvt3o4dp 0 1523356 10769434 2026-09-16T13:51:15Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769434 wikitext text/x-wiki == vollgekriegten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·ge·krieg·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlɡəˌkʁiːktn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollgekriegt}} 1gzkyb14qi81h2tkd7bsw25rv5um6ot 0 1523357 10769435 2026-09-16T13:51:22Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769435 wikitext text/x-wiki == vollgekriegter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·ge·krieg·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlɡəˌkʁiːktɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollgekriegt}} tffsec446s929xno8ufp2v2jztn0sa6 0 1523358 10769436 2026-09-16T13:51:27Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769436 wikitext text/x-wiki == vollgekriegtes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·ge·krieg·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlɡəˌkʁiːktəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollgekriegt]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollgekriegt}} bb7d8t2ruzrts2vimnn47zdq2rr7l04 0 1523359 10769437 2026-09-16T13:51:34Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769437 wikitext text/x-wiki == vollkriege ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} i2jcu1tapgx5m7j25it4aela2av3usi 0 1523360 10769438 2026-09-16T13:52:24Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769438 wikitext text/x-wiki == vollkriegend ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip I|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·gend {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Präsens des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} baoij1lk5zp5as70y8zl68ixfr4q5kd 0 1523361 10769439 2026-09-16T13:52:30Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769439 wikitext text/x-wiki == vollkriegende ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·gen·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩də}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegend}} q2rlhnjp7ow3glyn6vb4m0b0a94erzv 0 1523362 10769440 2026-09-16T13:52:35Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769440 wikitext text/x-wiki == vollkriegendem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·gen·dem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩dəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegend}} 8vevbppnnbjjkah5sv8zgo0fdegsl7f 0 1523363 10769441 2026-09-16T13:52:40Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769441 wikitext text/x-wiki == vollkriegenden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·gen·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩dən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegend}} m9gygzb9jzuuhpkzfrb7ypcynpzo3ze 0 1523364 10769442 2026-09-16T13:52:45Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769442 wikitext text/x-wiki == vollkriegender ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·gen·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩dɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegend}} 7qah0oxfr19llp3gjdseghpfdzp87ok 0 1523365 10769443 2026-09-16T13:52:59Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769443 wikitext text/x-wiki == vollkriegendes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·gen·des {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡn̩dəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[vollkriegend]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegend}} hy73ldv01t375loyt6dg5q9zamr8mqg 0 1523366 10769444 2026-09-16T13:53:38Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769444 wikitext text/x-wiki == vollkriegest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·gest {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡəst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} cgriakmk80nrpn3xye9c2gxur47k4ez 0 1523367 10769445 2026-09-16T13:53:44Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769445 wikitext text/x-wiki == vollkrieget ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krie·get {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːɡət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} a560ygsbj3umm2cz3xur8svj2td5ddl 0 1523368 10769446 2026-09-16T13:53:49Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769446 wikitext text/x-wiki == vollkriegst ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·kriegst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːkst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} bvfhrn8lvafrqih8o376ig1xcrjzznz 0 1523369 10769447 2026-09-16T13:53:54Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769447 wikitext text/x-wiki == vollkriegt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·kriegt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːkt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} 0il0331h6o9lv0g29ghl6yib5o8eawk 0 1523370 10769448 2026-09-16T13:54:06Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769448 wikitext text/x-wiki == vollkriegte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krieg·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːktə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} l7eceuysfv4yjbkeg2yxkpnu6gztrwc 0 1523371 10769449 2026-09-16T13:54:10Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769449 wikitext text/x-wiki == vollkriegten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krieg·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːktn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} cmj0t2r3pcivp802tn8znw94amb1lpm 0 1523372 10769450 2026-09-16T13:54:15Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769450 wikitext text/x-wiki == vollkriegtest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krieg·test {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːktəst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} efky7dj8dxixjaotkx7vbzunhakjjd0 0 1523373 10769451 2026-09-16T13:54:39Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769451 wikitext text/x-wiki == vollkriegtet ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·krieg·tet {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlˌkʁiːktət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} 5sezovgl2qmw6oi4az5cnurqg5y3dft 0 1523374 10769452 2026-09-16T13:54:45Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769452 wikitext text/x-wiki == vollzukriegen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Erweiterter Infinitiv|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·zu·krie·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlt͡suˌkʁiːɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Konj|vollkriegen}} rp6biy50syi33gownr6x22e4wsp4td9 0 1523375 10769453 2026-09-16T13:54:49Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769453 wikitext text/x-wiki == vollzukriegende ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Dekliniertes Gerundivum|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·zu·krie·gen·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlt͡suˌkʁiːɡn̩də}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegen|Flexionsseite=vollkriegen/Gerundivum}} bqmv9v8ece7sxiiamsu91g67zd4qc6y 0 1523376 10769454 2026-09-16T13:54:54Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769454 wikitext text/x-wiki == vollzukriegendem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Dekliniertes Gerundivum|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·zu·krie·gen·dem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlt͡suˌkʁiːɡn̩dəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegen|Flexionsseite=vollkriegen/Gerundivum}} t9lxc8h1ytk0ajlbsydxluwbin4f4w0 0 1523377 10769455 2026-09-16T13:54:59Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769455 wikitext text/x-wiki == vollzukriegenden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Dekliniertes Gerundivum|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·zu·krie·gen·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlt͡suˌkʁiːɡn̩dən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegen|Flexionsseite=vollkriegen/Gerundivum}} 0wy9yar2jpnbtdboj52zbdmte3sl92k 0 1523378 10769456 2026-09-16T13:55:05Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769456 wikitext text/x-wiki == vollzukriegender ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Dekliniertes Gerundivum|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·zu·krie·gen·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlt͡suˌkʁiːɡn̩dɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegen|Flexionsseite=vollkriegen/Gerundivum}} a4eqnomqixp5pzfaxja1zf3tyic3jcr 0 1523379 10769457 2026-09-16T13:55:09Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769457 wikitext text/x-wiki == vollzukriegendes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Dekliniertes Gerundivum|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :voll·zu·krie·gen·des {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔlt͡suˌkʁiːɡn̩dəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs '''[[vollkriegen]]''' {{Grundformverweis Dekl|vollkriegen|Flexionsseite=vollkriegen/Gerundivum}} 0df6a3qotitmqpw21slhkozkml0kwj1 108 1523380 10769458 2026-09-16T13:55:29Z Udo T. 91150 neu 10769458 wikitext text/x-wiki == vollkriegend (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=vollkriegend }} bnms7g0if9bqvk0h8c2gx35pl01t4ay 108 1523381 10769459 2026-09-16T13:55:37Z Udo T. 91150 neu 10769459 wikitext text/x-wiki == vollgekriegt (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=vollgekriegt }} 6iss6prv1jgurcugzjxlznbnffly4zw 108 1523382 10769460 2026-09-16T13:55:50Z Udo T. 91150 neu 10769460 wikitext text/x-wiki == vollkriegen (Deklination des Gerundivums) ({{Gerundivumdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Gerundivum |Überschrift=trennbares Verb |zu-Infinitiv=vollzukriegen }} 8i231wiy5hlr1eihkjvu16wuwglukq2 0 1523383 10769463 2026-09-16T14:00:48Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769463 wikitext text/x-wiki == Straßenlabyrinthes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Strassenlabyrinthes]] {{Nebenformen}} :[[Straßenlabyrinths]] {{Worttrennung}} :Stra·ßen·la·by·rin·thes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaːsn̩labyˌʁɪntəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Straßenlabyrinth]]''' {{Grundformverweis Dekl|Straßenlabyrinth}} 1iyytrz7r1fu837trg0fmb5ddensaf8 0 1523384 10769465 2026-09-16T14:00:56Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769465 wikitext text/x-wiki == Strassenlabyrinthes ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Straßenlabyrinthes|Worttrennung=Stras·sen·la·by·rin·thes}} 92nex6rlsazo99z8kdrl0rehqwk30rv 0 1523385 10769468 2026-09-16T14:17:51Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769468 wikitext text/x-wiki == Sanitätszeltes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Sanitätszelts]] {{Worttrennung}} :Sa·ni·täts·zel·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaniˈtɛːt͡sˌt͡sɛltəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Sanitätszelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|Sanitätszelt}} 7jiv0sjrpy96yhvlx9kl8rg6kmyj9oe 0 1523386 10769475 2026-09-16T15:39:38Z Karl-Heinz Best 257379 neu 10769475 wikitext text/x-wiki == Gehölzart ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Gehölzart |Nominativ Plural=Gehölzarten |Genitiv Singular=Gehölzart |Genitiv Plural=Gehölzarten |Dativ Singular=Gehölzart |Dativ Plural=Gehölzarten |Akkusativ Singular=Gehölzart |Akkusativ Plural=Gehölzarten }} {{Worttrennung}} :Ge·hölz·art, {{Pl.}} Ge·hölz·ar·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈhœlt͡sˌʔaːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Gehölz einer bestimmten Art {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Gehölz]]'' und ''[[Art]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Art]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Baumart]], [[Strauchart]] {{Beispiele}} :[1] „Zu den wärmeliebenden ''Gehölzarten'' gehören beispielsweise Felsenbirne, Felsenmispel, Steinweichsel sowie Elsbeere.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=118.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gehölz einer bestimmten Art|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 6lr4li6rkxgnn8pwhjnr199ckqyehgw 0 1523387 10769477 2026-09-16T16:00:53Z 23PowerZ 37989 n 10769477 wikitext text/x-wiki == Hinzufügung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hinzufügung |Nominativ Plural=Hinzufügungen |Genitiv Singular=Hinzufügung |Genitiv Plural=Hinzufügungen |Dativ Singular=Hinzufügung |Dativ Plural=Hinzufügungen |Akkusativ Singular=Hinzufügung |Akkusativ Plural=Hinzufügungen }} {{Worttrennung}} :Hin·zu·fü·gung, {{Pl.}} Hin·zu·fü·gun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪnˈt͡suːˌfyːɡʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|yːɡʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die Handlung, etwas hinzuzufügen :[2] das, was hinzugefügt ist {{Herkunft}} :Substantivableitung des Verbs ''[[hinzufügen]]'' mit dem Suffix ''[[-ung]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Hinzufügen]], [[Zugabe]] :[2] [[Hinzugefügtes]], [[Zusatz]], [[Ergänzung]], [[Beifügung]], [[Anfügung]], [[Beilegung]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Kürzung]] {{Beispiele}} :[1] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :durch ''Hinzufügung,'' unter ''Hinzufügung'' von ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Handlung, etwas hinzuzufügen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=das, was hinzugefügt ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|196654}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} p7bv98v5e35movnwbqal7p14w0dp6td 10769486 10769477 2026-09-16T16:15:19Z 23PowerZ 37989 +Beispiele 10769486 wikitext text/x-wiki == Hinzufügung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hinzufügung |Nominativ Plural=Hinzufügungen |Genitiv Singular=Hinzufügung |Genitiv Plural=Hinzufügungen |Dativ Singular=Hinzufügung |Dativ Plural=Hinzufügungen |Akkusativ Singular=Hinzufügung |Akkusativ Plural=Hinzufügungen }} {{Worttrennung}} :Hin·zu·fü·gung, {{Pl.}} Hin·zu·fü·gun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪnˈt͡suːˌfyːɡʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|yːɡʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die Handlung, etwas hinzuzufügen :[2] das, was hinzugefügt ist {{Herkunft}} :Substantivableitung des Verbs ''[[hinzufügen]]'' mit dem Suffix ''[[-ung]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Hinzufügen]], [[Zugabe]] :[2] [[Hinzugefügtes]], [[Zusatz]], [[Ergänzung]], [[Beifügung]], [[Anfügung]], [[Beilegung]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Kürzung]] {{Beispiele}} :[1] „Gesetzliche Zeit ist die mitteleuropäische Zeit. Diese ist bestimmt durch die koordinierte Weltzeit unter ''Hinzufügung'' einer Stunde.“<ref>{{Wikipedia|Zeitgesetz (Deutschland)|oldid=264027839}}</ref> :[2] „Ebenfalls 1701 restaurierte er in der Totentanzkapelle, im Lübecker Volksmund auch Plauderkapelle genannt, das kleine Tafelgemälde dreier schwatzender Männer des ausgehenden 15. Jahrhunderts mit drei Teufelsgestalten im Hintergrund unter dem Spruchband ‚Lüg, Düwel lüg‘ (sog. Kirchenschwätzertafel) unter dem von ihm hinzugefügten Titel ‚Warnung für der Plauderey in den Kirchen‘; die ''Hinzufügung'' wurde bei der nächsten Restauration durch Carl Julius Milde 1850 beseitigt.“<ref>{{Wikipedia|Anton Wortmann|oldid=259977947}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :durch ''Hinzufügung,'' unter ''Hinzufügung'' von ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Handlung, etwas hinzuzufügen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=das, was hinzugefügt ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|196654}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 4dxf0bsb8l7cubsj9bpkutcalmnfnco 0 1523388 10769513 2026-09-16T17:08:47Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769513 wikitext text/x-wiki == Zydeco-Band ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Zydeco-Band |Nominativ Plural=Zydeco-Bands |Genitiv Singular=Zydeco-Band |Genitiv Plural=Zydeco-Bands |Dativ Singular=Zydeco-Band |Dativ Plural=Zydeco-Bands |Akkusativ Singular=Zydeco-Band |Akkusativ Plural=Zydeco-Bands }} {{Worttrennung}} :Zy·de·co-Band, {{Pl.}} Zy·de·co-Bands {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dəkɔʊ̯ˌbɛnt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Band, die Zydeco spielt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zydeco]]'' und ''[[Band]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Band]] {{Beispiele}} :[1] „‚Lyle ist ein geborener Entertainer. Hast du gewusst, dass er in einer ''Zydeco-Band'' gespielt hat, bevor ihn der Blitz der Erleuchtung getroffen hat?‘“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=40}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Band, die Zydeco spielt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} p4wbc3rafuk94535s4ccdbeyx7g9sxk 0 1523389 10769514 2026-09-16T17:08:51Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769514 wikitext text/x-wiki == Zydeco-Bands ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Zy·de·co-Bands {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dəkɔʊ̯ˌbɛnt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Zydeco-Band]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Zydeco-Band]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Zydeco-Band]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Zydeco-Band]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zydeco-Band}} p3j27f9pbjbljwui5a6dwsg6emjftlg 0 1523390 10769521 2026-09-16T17:36:09Z 23PowerZ 37989 n 10769521 wikitext text/x-wiki == [[noch]] … noch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjunktion|Deutsch}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[weder … noch]], [[nicht … noch]] {{Worttrennung}} :noch … noch {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|nɔx … nɔx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''veraltet; mehrteilige, kopulative Konjunktion:'' nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders {{Herkunft}} :siehe ''[[noch#Konjunktion|noch]];'' die doppelte Verwendung von ''noch'' ist Anfang des 19. Jahrhunderts außer Gebrauch gefallen<ref>{{Ref-Pfeifer|noch|noch}}</ref> {{Beispiele}} :[1] „So will ich wie der allerkühnste Falke ::Mit jugendlichen Schwingen zu dir schießen, ::Und ''noch'' Gefahr, ''noch'' Tod soll mich erschrecken.“<ref>Johann Ludwig Tieck: ''Leben und Tod der heiligen Genoveva.'' Ein Trauerspiel. Jena 1800, zitiert nach Marianne Thalmann (Herausgeber): ''Ludwig Tieck.'' Werke in vier Bänden. Band 2, München 1963, Seite 377 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Tieck,+Ludwig/Dramen/Leben+und+Tod+der+heiligen+Genoveva/%5BSt%C3%BCcktext%5D Text] auf Zeno.org).</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=nicht das Eine und (auch) nicht das Andere|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|нито … нито}} *{{da}}: {{Ü|da|hverken … eller}} *{{en}}: {{Ü|en|neither … nor}} *{{fr}}: {{Ü|fr|ne … ni … ni}} *{{el}}: {{Üt|el|ούτε … ούτε|oúte … oúte}} *{{he}}: {{Üt|he|לא … ולא|lo … ve lo}} *{{ia}}: {{Ü|ia|ni … ni}} *{{is}}: {{Ü|is|hvorki … né}} *{{it}}: {{Ü|it|non … ne … ne}} *{{hr}}: {{Ü|hr|ni … niti}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|ne … ne jî}} *{{la}}: {{Ü|la|nec … nec}}, {{Ü|la|neque … neque}}, {{Ü|la|neve … neve}}, {{Ü|la|non … neque}}, {{Ü|la|non … non}} *{{lt}}: {{Ü|lt|nei … nei}} *{{nds}}: {{Ü|nds|nich … noch}} *{{nl}}: (noch …) {{Ü|nl|noch}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|verken … eller}} **{{nn}}: {{Ü|nn|korkje … eller}}, {{Ü|nn|verken … eller}} *{{pl}}: {{Ü|pl|ani … ani}} *{{pt}}: {{Ü|pt|nem … nem}} *{{ro}}: {{Ü|ro|nici … nici}} *{{ru}}: {{Üt|ru|ни … ни}} *{{sv}}: {{Ü|sv|varken … eller}} *{{es}}: {{Ü|es|ni … ni}} *{{cs}}: {{Ü|cs|ani … ani}} *{{tr}}: {{Ü|tr|ne … ne de}} *{{uk}}: {{Üt|uk|ані ... ані|ani ... ani}} *{{hu}}: {{Ü|hu|sem … sem}}, {{Ü|hu|se … se}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|noch#2|noch}} :[1] {{Ref-Grimm|N05835|noch}} {{Quellen}} 7339xeyps33lm4yurn13rzu783utpja 0 1523391 10769523 2026-09-16T17:36:34Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769523 wikitext text/x-wiki == Messingrest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Messingrest |Nominativ Plural=Messingreste |Genitiv Singular=Messingrests |Genitiv Plural=Messingreste |Dativ Singular=Messingrest |Dativ Plural=Messingresten |Akkusativ Singular=Messingrest |Akkusativ Plural=Messingreste }} {{Worttrennung}} :Mes·sing·rest, {{Pl.}} Mes·sing·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Rest eines Gegenstands aus Messing {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Messing]]'' und ''[[Rest]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Metallrest]] {{Beispiele}} :[1] „Der marmorne Kaminsims war aus der Wand gebrochen, und eine riesige Standuhr war buchstäblich zu Kleinholz und funkelnden ''Messingresten'' zertrümmert worden.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=50}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Rest eines Gegenstands aus Messing|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} n6f5siblaxlt7v3q8gvqevi5vmau1zt 10769815 10769523 2026-09-17T11:20:09Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Messingrestes, Dativ Singular*=Messingreste 10769815 wikitext text/x-wiki == Messingrest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Messingrest |Nominativ Plural=Messingreste |Genitiv Singular=Messingrestes |Genitiv Singular*=Messingrests |Genitiv Plural=Messingreste |Dativ Singular=Messingrest |Dativ Singular*=Messingreste |Dativ Plural=Messingresten |Akkusativ Singular=Messingrest |Akkusativ Plural=Messingreste }} {{Worttrennung}} :Mes·sing·rest, {{Pl.}} Mes·sing·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Rest eines Gegenstands aus Messing {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Messing]]'' und ''[[Rest]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Metallrest]] {{Beispiele}} :[1] „Der marmorne Kaminsims war aus der Wand gebrochen, und eine riesige Standuhr war buchstäblich zu Kleinholz und funkelnden ''Messingresten'' zertrümmert worden.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=50}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Rest eines Gegenstands aus Messing|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} d784i58i8nojs1yxzni7yf76bby936s 0 1523392 10769524 2026-09-16T17:36:38Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769524 wikitext text/x-wiki == Messingreste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mes·sing·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Messingrest]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Messingrest]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Messingrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Messingrest}} izf70u7q9zc2pwhp2nvanrwm3v140a7 10769814 10769524 2026-09-17T11:20:06Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769814 wikitext text/x-wiki == Messingreste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Messingrest]] {{Worttrennung}} :Mes·sing·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Messingrest]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Messingrest]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Messingrest]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Messingrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Messingrest}} am1je972lkg9iiqup5qcrgpvyuurd88 0 1523393 10769525 2026-09-16T17:36:41Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769525 wikitext text/x-wiki == Messingrests ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mes·sing·rests {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛst͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Messingrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Messingrest}} ftrsoc5a2wkntidpt28nvaahfue4iqn 10769813 10769525 2026-09-17T11:20:03Z Jeuwre 91608 + NF 10769813 wikitext text/x-wiki == Messingrests ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Messingrestes]] {{Worttrennung}} :Mes·sing·rests {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛst͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Messingrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Messingrest}} se8zc3y8arvoiqs8vx8eyzwym8m828x 0 1523394 10769526 2026-09-16T17:36:42Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769526 wikitext text/x-wiki == Messingresten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mes·sing·res·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Messingrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Messingrest}} nqfbaw0ufj90vjn5fpzxpodlw9ugxsr 2 1523395 10769528 2026-09-16T17:42:29Z UT-Bot 112805 Ok, dann stellen wir das auch mal endlich um, dann muss UT-Bot (also ich :o) zukünftig nicht immer das Skript [[Benutzer:UT-Bot/markAdmins.js]] direkt ändern, sondern nur noch dieses JSON 10769528 json application/json { "admins": [ "Akinom", "Bal%C3%BB", "Caligari", "Dr._Karl-Heinz_Best", "Edfyr", "Formatierer", "Peter_Gr%C3%B6bner", "Susann_Schweden", "TheIgel69", "Trevas" ], "intadmins": [ "Alexander_Gamauf", "Formatierer", "Udo_T." ], "bureaucrats": [ "Alexander_Gamauf" ], "wpadmins": [ "AFBorchert", "Aka", "Alraunenstern", "Altaripensis2", "Altkatholik62", "Altsprachenfreund", "Ambross07", "Ameisenigel", "Armin_P.", "Aspiriniks", "Atamari", "Baumfreund-FFM", "Benowar", "Brackenheim", "Cactus26", "CaroFraTyskland", "Catrin", "Chewbacca2205", "Codc", "Count_Count", "Crazy1880", "Cymothoa_exigua", "C%C3%BA_Faoil", "Dandelo", "Denis_Barthel", "Der-Wir-Ing", "Der.Traeumer", "DerMaxdorfer", "Doc_Taxon", "Drahreg01", "Elendur", "Elya", "Emergency_doc", "Emes", "Enzian44", "Ephraim33", "Eschenmoser", "Euku", "Felistoria", "Flibbertigibbet", "Flominator", "Frank_Murmann", "Frank_Schulenburg", "Geiserich77", "Gerbil", "Gereon_K.", "Gestumblindi", "Ghilt", "Gripweed", "HaeB", "Hans-J%C3%BCrgen_H%C3%BCbner", "Hejkal", "Hephaion", "Herzi_Pinki", "Holder", "Holmium", "Hydro", "Hyperdieter", "IWL04", "Icodense", "J_budissin", "JD", "JWBE", "Jcornelius", "Jivee_Blau", "Johannnes89", "J%C3%BCrgen_Oetting", "Kaisersoft", "Karsten11", "Kenneth_Wehr", "Kriddl", "Kuebi", "K%C3%A4nguru1890", "Langusto", "LexICon", "Leyo", "Logograph", "Lou.gruber", "M.ottenbruch", "MBq", "Mabschaaf", "Machahn", "Maclemo", "Magiers", "Man77", "Memnon335bc", "Mikered", "Minderbinder", "Mo4jolo", "Mpns", "Murli", "NadirSH", "NiTenIchiRyu", "Nikkis", "Nolispanmo", "NordNordWest", "Nordprinz", "Orci", "Ot", "Otberg", "PDD", "Pacogo7", "Partynia", "PaterMcFly", "Poupou_l%27quourouce", "Quedel", "Ra%27ike", "Rax", "Raymond", "Redlinux", "Regiomontanus", "Reinhard_Kraasch", "Rmcharb", "Rosenzweig", "S._F._B._Morse", "Saehrimnir", "Sargoth", "Schniggendiller", "Schwalbe", "Sebastian_Wallroth", "Seewolf", "Septembermorgen", "Shikeishu", "Solid_State", "Squasher", "SteKrueBe", "Stechlin", "Stefan", "Stefan_K%C3%BChn", "Stefan64", "Steffen_L%C3%B6we_Gera", "Superbass", "TenWhile6", "Ticketautomat", "Tilman_Berger", "Timk70", "Tkarcher", "Tolanor", "Toni_M%C3%BCller", "Tsui", "Ureinwohner", "Uwe_Gille", "WAH", "WIKImaniac", "Wahldresdner", "Wdwd", "Werner_von_Basil", "Wikijunkie", "XanonymusX", "XenonX3", "Xqt", "Yellowcard", "Zinnmann", "Zollernalb" ], "wpbureaucrats": [ "Bubo_bubo", "Kein_Einstein", "Leser%C3%A4ttin", "Perrak" ], "stewards": [ "1234qwer1234qwer4", "A09", "Ajraddatz", "Albertoleoncio", "AmandaNP", "AntiCompositeNumber", "AramilFeraxa", "Barras", "Base", "Bsadowski1", "Count_Count", "Daniuu", "DerHexer", "EPIC", "Elton", "HakanIST", "Hoo_man", "Johannnes89", "Jon_Kolbert", "KonstantinaG07", "M7", "MarcGarver", "Martin_Urbanec", "Masti", "MdsShakil", "Melos", "Mykola7", "RadiX", "SHB2000", "Sakretsu", "Schniggendiller", "Sotiale", "Tegel", "Teles", "VIGNERON", "Vermont", "XXBlackburnXx", "Xaosflux", "Yahya", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "gladmins": [ "Ameisenigel", "Amire80", "Aqurs1", "BRPever", "Biplab_Anand", "CptViraj", "DARIO_SEVERI", "Fehufanga", "Holder", "Icodense", "Infinite0694", "LR0725", "MF-Warburg", "Max", "Minorax", "Mtarch11", "NDG", "Praxidicae", "Renvoy", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Tanbiruzzaman", "TenWhile6", "Ternera", "WhitePhosphorus", "WikiBayer" ], "glrollbacker": [ ".snoopy.", "1997kB", "20041027_tatsu", "511KeV", "94rain", "Affe2011", "Alison", "Atcovi", "Az1568", "Baiji", "Beetstra", "Bencemac", "Borhan", "Brewster239", "Bridget", "Church_of_emacs", "Civv%C3%AC", "Codename_Noreste", "Courcelles", "Cyberpower678", "DejaVu", "Der-Wir-Ing", "Deu", "Divinations", "Drummingman", "Eihel", "Ezarate", "Ferien", "FlyingAce", "Galahad", "Gerges", "Hamish", "Hazard-SJ", "Hydriz", "Iluvatar", "J_ansari", "JJPMaster", "Jafeluv", "Jamesofur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Janbery", "Jasper_Deng", "JavaHurricane", "Jeff_G.", "Jianhui67", "Juliancolton", "K6ka", "Kanjy", "Kirito", "Koavf", "Krinkle", "Lemonaka", "Leonidlednev", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lp0_on_fire", "MathXplore", "Maximillion_Pegasus", "Mazbel", "Mercy", "Mirinano", "MrJaroslavik", "Nadzik", "Neriah", "NguoiDungKhongDinhDanh", "NuclearWarfare", "Paloi_Sciurala", "PlyrStar93", "Ppolar_bear", "Quebecguy", "QueerEcofeminist", "Quinlan83", "Q%C9%99dir", "RAdimer-WMF", "Randykitty", "Revi_C.", "Rschen7754", "Rzuwig", "SCP-2000", "Sakura_emad", "Samuele2002", "SanBonne", "Saroj", "Savh", "Seewolf", "ShifaYT", "Sj%C3%B6", "Stang", "Stryn", "St%C3%AFnger", "Sunny_Cryolite", "Synoman_Barris", "Syum90", "Tenshi_Hinanawi", "Tigerzeng", "Tropicalkitty", "Ts12rAc", "USSR-Slav", "Uncitoyen", "Veritas_Sapientiae", "Vogone", "Waihorace", "Wim_b", "Wooze", "Wutsje", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xqt", "Ymblanter", "Zabe", "Zetud", "~riley", "%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%E4%BA%BA%E9%97%B4%E7%99%BE%E6%80%81", "%E9%AD%94%E7%90%B4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ], "comadmins": [ "1234qwer1234qwer4", "1Veertje", "32X", "99of9", "AFBorchert", "Aafi", "Abzeronow", "Achim55", "Ahonc", "Aka", "Alno", "AnRo0002", "Ankry", "Anthere", "AntiCompositeNumber", "Aude", "Auntof6", "Bastique", "Bedivere", "Blackcat", "Butko", "Captain-tucker", "ChemSim", "Christian_Ferrer", "Ciell", "CommonsDelinker", "CptViraj", "Cybularny", "D-Kuru", "DMacks", "DaB.", "DarwIn", "Davepape", "DerHexer", "Dharmadhyaksha", "Didym", "Dyolf77", "Ebrahim", "Elcobbola", "Ellywa", "Emha", "EugeneZelenko", "Explicit", "Ezarate", "Fitindia", "FunkMonk", "GPSLeo", "Gbawden", "Geagea", "Geni", "George_Chernilevsky", "Gestumblindi", "Gnangarra", "GreenMeansGo", "Grin", "Hekerui", "Herbythyme", "Huntster", "Indeedous", "Infrogmation", "IronGargoyle", "Jameslwoodward", "Jaqen", "Jarekt", "Jcornelius", "Jdforrester", "Jianhui67", "Jmabel", "Joergens.mi", "Jon_Kolbert", "Josve05a", "Kad%C4%B1", "Kaganer", "Kallerna", "King_of_Hearts", "Klemen_Kocjancic", "Krd", "Krinkle", "KrinkleBot", "Kritzolina", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lymantria", "L%C3%A9na", "MB-one", "MGA73", "MPF", "Magog_the_Ogre", "Mahagaja", "Maire", "Marcus_Cyron", "Masur", "Materialscientist", "Matrix", "Mdaniels5757", "Mhhossein", "Micheletb", "Mike_Peel", "Minorax", "Missvain", "Mitchazenia", "Miya", "Moheen", "Morgankevinj", "Multichill", "Mys_721tx", "Nagy", "NahidSultan", "Natuur12", "Nux", "Odder", "P199", "Pi.1415926535", "Pitke", "Platonides", "Poco_a_poco", "Podzemnik", "Polarlys", "Pyb", "Pymouss", "RP88", "Ra%27ike", "Racconish", "Ragesoss", "Rastrojo", "Ratekreel", "Raymond", "Rehman", "Reinhard_Kraasch", "Revi_C.", "Rimshot", "Romaine", "Rosenzweig", "Royalbroil", "Rudolphous", "Ruthven", "Sadads", "Sanandros", "Satdeep_Gill", "Shaan_Sengupta", "Shizhao", "Sreejithk2000", "Steinsplitter", "Stifle", "Strakhov", "TadejM", "Taivo", "Teles", "The_Squirrel_Conspiracy", "TheImaCow", "Theklan", "Themightyquill", "Thibaut120094", "Thuresson", "Triplec85", "TunnelESON", "T%C3%BArelio", "VIGNERON", "Wdwd", "Well-Informed_Optimist", "Wikitanvir", "Wutsje", "Yann", "Yasu", "Ymblanter", "Yuval_CT", "Ziv", "Zzyzx11", "%C3%89rico", "%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "wdadmins": [ "1997kB", "Ajraddatz", "Ameisenigel", "Andrei_Stroe", "Aqurs1", "BRPever", "Bencemac", "Bovlb", "Dexbot", "EPIC", "Ebrahim", "Emu", "Ep%C3%ACdosis", "Estopedist1", "Fralambert", "Gnoeee", "HakanIST", "Hasley", "Infrastruktur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Jasper_Deng", "Koavf", "KonstantinaG07", "Ladsgroup", "Lymantria", "MSGJ", "Madamebiblio", "Mahir256", "Martin_Urbanec", "Mat%C4%9Bj_Such%C3%A1nek", "Mbch331", "Mike_Peel", "Minorax", "MisterSynergy", "Mohammed_Qays", "MsynABot", "Multichill", "Nikosguard", "Pi_admin_bot", "Romaine", "Rzuwig", "Samoasambia", "Saroj", "Sj%C3%B6", "Sotiale", "Ternera", "The_Squirrel_Conspiracy", "Vargenau", "WikiBayer", "Wolver%C3%A8ne", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xezbeth", "Yahya", "Yamato_Shiya", "Ymblanter", "ZI_Jony", "Zafer", "Ziv", "%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A7", "%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "ombudsman": [ "Ameisenigel", "Arcticocean", "Chinmayee_Mishra", "Faendalimas", "Jnanaranjan_sahu", "Mehman", "MrJaroslavik", "Nehaoua", "Revi_C.", "RoySmith", "Teles", "Zafer" ], "renamers": [ "1997kB", "1F616EMO", "331dot", "ATannedBurger", "Aafi", "Acalamari", "Adavyd", "Aelxen", "Ahecht", "Ahonc", "Alphama", "Aqurs1", "Arian", "Avraham", "Bencemac", "Bobby_Cohn", "Bunnypranav", "Cabayi", "Chaotic_Enby", "Civv%C3%AC", "CoconutOctopus", "CptViraj", "C%C3%A9r%C3%A9ales_Killer", "DERDAKI_ILIAS", "Deepfriedokra", "DoubleGrazing", "Dr-Taher", "Drummingman", "Ejs-80", "Elli", "Eta_Carinae", "Euphydryas", "Exusiai", "Fathoms_Below", "FlightTime", "Gerges", "Hamish", "HouseBlaster", "Ibrahim.ID", "Itti", "JBW", "JJPMaster", "Jake_Park", "Jules*", "Justlettersandnumbers", "K6ka", "Kad%C4%B1", "Kj_cheetham", "K%C4%B1z%C4%B1l", "Ladsgroup", "Leaderboard", "Lentokonefani", "Litlok", "Little_Sunshine", "MBq", "MS_Sakib", "Maire", "Malarz_pl", "Manchiu", "Max", "MemicznyJanusz", "Mfield", "Mys_721tx", "Nadzik", "Neriah", "NhacNy2412", "Nihonjoe", "Ontzak", "Oshwah", "PhilKnight", "Pminh141", "Ppolar_bear", "PurpleBuffalo", "QueerEcofeminist", "Q%C9%99dir", "Rachmat04", "Revi_C.", "Robertsky", "Rsjaffe", "S.Marchenko", "S8321414", "SCP-2000", "SanBonne", "Squasher", "Steinsplitter", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Taketa", "Tamzin", "Tanbiruzzaman", "Tcho%C5%99", "TenWhile6", "Ternarius", "Ternera", "TheSandDoctor", "Uncitoyen", "V0lkanic", "Veritas_Sapientiae", "Vincent_Vega", "Vladimir_Solovjev", "W%C3%BCstenspringmaus", "Yamla", "Yerpo", "%C3%89rico", "%C4%B0mmortalance", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%D8%AF._%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A", "%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7", "%D9%81%D9%8A%D8%B5%D9%84", "%E3%83%8D%E3%82%A4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ] } qw7su216jbqr03l9li74of3o3mssmd0 10769548 10769528 2026-09-16T18:38:14Z UT-Bot 112805 Bot: Aktualisiere Benutzergruppen-Daten für markAdmins 10769548 json application/json { "admins": [ "Akinom", "Bal%C3%BB", "Caligari", "Dr._Karl-Heinz_Best", "Edfyr", "Formatierer", "Peter_Gr%C3%B6bner", "Susann_Schweden", "TheIgel69", "Trevas", "TestTest" ], "intadmins": [ "Alexander_Gamauf", "Formatierer", "Udo_T." ], "bureaucrats": [ "Alexander_Gamauf" ], "wpadmins": [ "AFBorchert", "Aka", "Alraunenstern", "Altaripensis2", "Altkatholik62", "Altsprachenfreund", "Ambross07", "Ameisenigel", "Armin_P.", "Aspiriniks", "Atamari", "Baumfreund-FFM", "Benowar", "Brackenheim", "Cactus26", "CaroFraTyskland", "Catrin", "Chewbacca2205", "Codc", "Count_Count", "Crazy1880", "Cymothoa_exigua", "C%C3%BA_Faoil", "Dandelo", "Denis_Barthel", "Der-Wir-Ing", "Der.Traeumer", "DerMaxdorfer", "Doc_Taxon", "Drahreg01", "Elendur", "Elya", "Emergency_doc", "Emes", "Enzian44", "Ephraim33", "Eschenmoser", "Euku", "Felistoria", "Flibbertigibbet", "Flominator", "Frank_Murmann", "Frank_Schulenburg", "Geiserich77", "Gerbil", "Gereon_K.", "Gestumblindi", "Ghilt", "Gripweed", "HaeB", "Hans-J%C3%BCrgen_H%C3%BCbner", "Hejkal", "Hephaion", "Herzi_Pinki", "Holder", "Holmium", "Hydro", "Hyperdieter", "IWL04", "Icodense", "J_budissin", "JD", "JWBE", "Jcornelius", "Jivee_Blau", "Johannnes89", "J%C3%BCrgen_Oetting", "Kaisersoft", "Karsten11", "Kenneth_Wehr", "Kriddl", "Kuebi", "K%C3%A4nguru1890", "Langusto", "LexICon", "Leyo", "Logograph", "Lou.gruber", "M.ottenbruch", "MBq", "Mabschaaf", "Machahn", "Maclemo", "Magiers", "Man77", "Memnon335bc", "Mikered", "Minderbinder", "Mo4jolo", "Mpns", "Murli", "NadirSH", "NiTenIchiRyu", "Nikkis", "Nolispanmo", "NordNordWest", "Nordprinz", "Orci", "Ot", "Otberg", "PDD", "Pacogo7", "Partynia", "PaterMcFly", "Poupou_l%27quourouce", "Quedel", "Ra%27ike", "Rax", "Raymond", "Redlinux", "Regiomontanus", "Reinhard_Kraasch", "Rmcharb", "Rosenzweig", "S._F._B._Morse", "Saehrimnir", "Sargoth", "Schniggendiller", "Schwalbe", "Sebastian_Wallroth", "Seewolf", "Septembermorgen", "Shikeishu", "Solid_State", "Squasher", "SteKrueBe", "Stechlin", "Stefan", "Stefan_K%C3%BChn", "Stefan64", "Steffen_L%C3%B6we_Gera", "Superbass", "TenWhile6", "Ticketautomat", "Tilman_Berger", "Timk70", "Tkarcher", "Tolanor", "Toni_M%C3%BCller", "Tsui", "Ureinwohner", "Uwe_Gille", "WAH", "WIKImaniac", "Wahldresdner", "Wdwd", "Werner_von_Basil", "Wikijunkie", "XanonymusX", "XenonX3", "Xqt", "Yellowcard", "Zinnmann", "Zollernalb" ], "wpbureaucrats": [ "Bubo_bubo", "Kein_Einstein", "Leser%C3%A4ttin", "Perrak" ], "stewards": [ "1234qwer1234qwer4", "A09", "Ajraddatz", "Albertoleoncio", "AmandaNP", "AntiCompositeNumber", "AramilFeraxa", "Barras", "Base", "Bsadowski1", "Count_Count", "Daniuu", "DerHexer", "EPIC", "Elton", "HakanIST", "Hoo_man", "Johannnes89", "Jon_Kolbert", "KonstantinaG07", "M7", "MarcGarver", "Martin_Urbanec", "Masti", "MdsShakil", "Melos", "Mykola7", "RadiX", "SHB2000", "Sakretsu", "Schniggendiller", "Sotiale", "Tegel", "Teles", "VIGNERON", "Vermont", "XXBlackburnXx", "Xaosflux", "Yahya", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "gladmins": [ "Ameisenigel", "Amire80", "Aqurs1", "BRPever", "Biplab_Anand", "CptViraj", "DARIO_SEVERI", "Fehufanga", "Holder", "Icodense", "Infinite0694", "LR0725", "MF-Warburg", "Max", "Minorax", "Mtarch11", "NDG", "Praxidicae", "Renvoy", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Tanbiruzzaman", "TenWhile6", "Ternera", "WhitePhosphorus", "WikiBayer" ], "glrollbacker": [ ".snoopy.", "1997kB", "20041027_tatsu", "511KeV", "94rain", "Affe2011", "Alison", "Atcovi", "Az1568", "Baiji", "Beetstra", "Bencemac", "Borhan", "Brewster239", "Bridget", "Church_of_emacs", "Civv%C3%AC", "Codename_Noreste", "Courcelles", "Cyberpower678", "DejaVu", "Der-Wir-Ing", "Deu", "Divinations", "Drummingman", "Eihel", "Ezarate", "Ferien", "FlyingAce", "Galahad", "Gerges", "Hamish", "Hazard-SJ", "Hydriz", "Iluvatar", "J_ansari", "JJPMaster", "Jafeluv", "Jamesofur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Janbery", "Jasper_Deng", "JavaHurricane", "Jeff_G.", "Jianhui67", "Juliancolton", "K6ka", "Kanjy", "Kirito", "Koavf", "Krinkle", "Lemonaka", "Leonidlednev", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lp0_on_fire", "MathXplore", "Maximillion_Pegasus", "Mazbel", "Mercy", "Mirinano", "MrJaroslavik", "Nadzik", "Neriah", "NguoiDungKhongDinhDanh", "NuclearWarfare", "Paloi_Sciurala", "PlyrStar93", "Ppolar_bear", "Quebecguy", "QueerEcofeminist", "Quinlan83", "Q%C9%99dir", "RAdimer-WMF", "Randykitty", "Revi_C.", "Rschen7754", "Rzuwig", "SCP-2000", "Sakura_emad", "Samuele2002", "SanBonne", "Saroj", "Savh", "Seewolf", "ShifaYT", "Sj%C3%B6", "Stang", "Stryn", "St%C3%AFnger", "Sunny_Cryolite", "Synoman_Barris", "Syum90", "Tenshi_Hinanawi", "Tigerzeng", "Tropicalkitty", "Ts12rAc", "USSR-Slav", "Uncitoyen", "Veritas_Sapientiae", "Vogone", "Waihorace", "Wim_b", "Wooze", "Wutsje", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xqt", "Ymblanter", "Zabe", "Zetud", "~riley", "%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%E4%BA%BA%E9%97%B4%E7%99%BE%E6%80%81", "%E9%AD%94%E7%90%B4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ], "comadmins": [ "1234qwer1234qwer4", "1Veertje", "32X", "99of9", "AFBorchert", "Aafi", "Abzeronow", "Achim55", "Ahonc", "Aka", "Alno", "AnRo0002", "Ankry", "Anthere", "AntiCompositeNumber", "Aude", "Auntof6", "Bastique", "Bedivere", "Blackcat", "Butko", "Captain-tucker", "ChemSim", "Christian_Ferrer", "Ciell", "CommonsDelinker", "CptViraj", "Cybularny", "D-Kuru", "DMacks", "DaB.", "DarwIn", "Davepape", "DerHexer", "Dharmadhyaksha", "Didym", "Dyolf77", "Ebrahim", "Elcobbola", "Ellywa", "Emha", "EugeneZelenko", "Explicit", "Ezarate", "Fitindia", "FunkMonk", "GPSLeo", "Gbawden", "Geagea", "Geni", "George_Chernilevsky", "Gestumblindi", "Gnangarra", "GreenMeansGo", "Grin", "Hekerui", "Herbythyme", "Huntster", "Indeedous", "Infrogmation", "IronGargoyle", "Jameslwoodward", "Jaqen", "Jarekt", "Jcornelius", "Jdforrester", "Jianhui67", "Jmabel", "Joergens.mi", "Jon_Kolbert", "Josve05a", "Kad%C4%B1", "Kaganer", "Kallerna", "King_of_Hearts", "Klemen_Kocjancic", "Krd", "Krinkle", "KrinkleBot", "Kritzolina", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lymantria", "L%C3%A9na", "MB-one", "MGA73", "MPF", "Magog_the_Ogre", "Mahagaja", "Maire", "Marcus_Cyron", "Masur", "Materialscientist", "Matrix", "Mdaniels5757", "Mhhossein", "Micheletb", "Mike_Peel", "Minorax", "Missvain", "Mitchazenia", "Miya", "Moheen", "Morgankevinj", "Multichill", "Mys_721tx", "Nagy", "NahidSultan", "Natuur12", "Nux", "Odder", "P199", "Pi.1415926535", "Pitke", "Platonides", "Poco_a_poco", "Podzemnik", "Polarlys", "Pyb", "Pymouss", "RP88", "Ra%27ike", "Racconish", "Ragesoss", "Rastrojo", "Ratekreel", "Raymond", "Rehman", "Reinhard_Kraasch", "Revi_C.", "Rimshot", "Romaine", "Rosenzweig", "Royalbroil", "Rudolphous", "Ruthven", "Sadads", "Sanandros", "Satdeep_Gill", "Shaan_Sengupta", "Shizhao", "Sreejithk2000", "Steinsplitter", "Stifle", "Strakhov", "TadejM", "Taivo", "Teles", "The_Squirrel_Conspiracy", "TheImaCow", "Theklan", "Themightyquill", "Thibaut120094", "Thuresson", "Triplec85", "TunnelESON", "T%C3%BArelio", "VIGNERON", "Wdwd", "Well-Informed_Optimist", "Wikitanvir", "Wutsje", "Yann", "Yasu", "Ymblanter", "Yuval_CT", "Ziv", "Zzyzx11", "%C3%89rico", "%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "wdadmins": [ "1997kB", "Ajraddatz", "Ameisenigel", "Andrei_Stroe", "Aqurs1", "BRPever", "Bencemac", "Bovlb", "Dexbot", "EPIC", "Ebrahim", "Emu", "Ep%C3%ACdosis", "Estopedist1", "Fralambert", "Gnoeee", "HakanIST", "Hasley", "Infrastruktur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Jasper_Deng", "Koavf", "KonstantinaG07", "Ladsgroup", "Lymantria", "MSGJ", "Madamebiblio", "Mahir256", "Martin_Urbanec", "Mat%C4%9Bj_Such%C3%A1nek", "Mbch331", "Mike_Peel", "Minorax", "MisterSynergy", "Mohammed_Qays", "MsynABot", "Multichill", "Nikosguard", "Pi_admin_bot", "Romaine", "Rzuwig", "Samoasambia", "Saroj", "Sj%C3%B6", "Sotiale", "Ternera", "The_Squirrel_Conspiracy", "Vargenau", "WikiBayer", "Wolver%C3%A8ne", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xezbeth", "Yahya", "Yamato_Shiya", "Ymblanter", "ZI_Jony", "Zafer", "Ziv", "%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A7", "%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "ombudsman": [ "Ameisenigel", "Arcticocean", "Chinmayee_Mishra", "Faendalimas", "Jnanaranjan_sahu", "Mehman", "MrJaroslavik", "Nehaoua", "Revi_C.", "RoySmith", "Teles", "Zafer" ], "renamers": [ "1997kB", "1F616EMO", "331dot", "ATannedBurger", "Aafi", "Acalamari", "Adavyd", "Aelxen", "Ahecht", "Ahonc", "Alphama", "Aqurs1", "Arian", "Avraham", "Bencemac", "Bobby_Cohn", "Bunnypranav", "Cabayi", "Chaotic_Enby", "Civv%C3%AC", "CoconutOctopus", "CptViraj", "C%C3%A9r%C3%A9ales_Killer", "DERDAKI_ILIAS", "Deepfriedokra", "DoubleGrazing", "Dr-Taher", "Drummingman", "Ejs-80", "Elli", "Eta_Carinae", "Euphydryas", "Exusiai", "Fathoms_Below", "FlightTime", "Gerges", "Hamish", "HouseBlaster", "Ibrahim.ID", "Itti", "JBW", "JJPMaster", "Jake_Park", "Jules*", "Justlettersandnumbers", "K6ka", "Kad%C4%B1", "Kj_cheetham", "K%C4%B1z%C4%B1l", "Ladsgroup", "Leaderboard", "Lentokonefani", "Litlok", "Little_Sunshine", "MBq", "MS_Sakib", "Maire", "Malarz_pl", "Manchiu", "Max", "MemicznyJanusz", "Mfield", "Mys_721tx", "Nadzik", "Neriah", "NhacNy2412", "Nihonjoe", "Ontzak", "Oshwah", "PhilKnight", "Pminh141", "Ppolar_bear", "PurpleBuffalo", "QueerEcofeminist", "Q%C9%99dir", "Rachmat04", "Revi_C.", "Robertsky", "Rsjaffe", "S.Marchenko", "S8321414", "SCP-2000", "SanBonne", "Squasher", "Steinsplitter", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Taketa", "Tamzin", "Tanbiruzzaman", "Tcho%C5%99", "TenWhile6", "Ternarius", "Ternera", "TheSandDoctor", "Uncitoyen", "V0lkanic", "Veritas_Sapientiae", "Vincent_Vega", "Vladimir_Solovjev", "W%C3%BCstenspringmaus", "Yamla", "Yerpo", "%C3%89rico", "%C4%B0mmortalance", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%D8%AF._%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A", "%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7", "%D9%81%D9%8A%D8%B5%D9%84", "%E3%83%8D%E3%82%A4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ] } 5pdmkzijul99xje85zaiz1uxdaajz4k 10769549 10769548 2026-09-16T18:39:01Z Udo T. 91150 Ok, erster Test erfolgreich 10769549 json application/json { "admins": [ "Akinom", "Bal%C3%BB", "Caligari", "Dr._Karl-Heinz_Best", "Edfyr", "Formatierer", "Peter_Gr%C3%B6bner", "Susann_Schweden", "TheIgel69", "Trevas" ], "intadmins": [ "Alexander_Gamauf", "Formatierer", "Udo_T." ], "bureaucrats": [ "Alexander_Gamauf" ], "wpadmins": [ "AFBorchert", "Aka", "Alraunenstern", "Altaripensis2", "Altkatholik62", "Altsprachenfreund", "Ambross07", "Ameisenigel", "Armin_P.", "Aspiriniks", "Atamari", "Baumfreund-FFM", "Benowar", "Brackenheim", "Cactus26", "CaroFraTyskland", "Catrin", "Chewbacca2205", "Codc", "Count_Count", "Crazy1880", "Cymothoa_exigua", "C%C3%BA_Faoil", "Dandelo", "Denis_Barthel", "Der-Wir-Ing", "Der.Traeumer", "DerMaxdorfer", "Doc_Taxon", "Drahreg01", "Elendur", "Elya", "Emergency_doc", "Emes", "Enzian44", "Ephraim33", "Eschenmoser", "Euku", "Felistoria", "Flibbertigibbet", "Flominator", "Frank_Murmann", "Frank_Schulenburg", "Geiserich77", "Gerbil", "Gereon_K.", "Gestumblindi", "Ghilt", "Gripweed", "HaeB", "Hans-J%C3%BCrgen_H%C3%BCbner", "Hejkal", "Hephaion", "Herzi_Pinki", "Holder", "Holmium", "Hydro", "Hyperdieter", "IWL04", "Icodense", "J_budissin", "JD", "JWBE", "Jcornelius", "Jivee_Blau", "Johannnes89", "J%C3%BCrgen_Oetting", "Kaisersoft", "Karsten11", "Kenneth_Wehr", "Kriddl", "Kuebi", "K%C3%A4nguru1890", "Langusto", "LexICon", "Leyo", "Logograph", "Lou.gruber", "M.ottenbruch", "MBq", "Mabschaaf", "Machahn", "Maclemo", "Magiers", "Man77", "Memnon335bc", "Mikered", "Minderbinder", "Mo4jolo", "Mpns", "Murli", "NadirSH", "NiTenIchiRyu", "Nikkis", "Nolispanmo", "NordNordWest", "Nordprinz", "Orci", "Ot", "Otberg", "PDD", "Pacogo7", "Partynia", "PaterMcFly", "Poupou_l%27quourouce", "Quedel", "Ra%27ike", "Rax", "Raymond", "Redlinux", "Regiomontanus", "Reinhard_Kraasch", "Rmcharb", "Rosenzweig", "S._F._B._Morse", "Saehrimnir", "Sargoth", "Schniggendiller", "Schwalbe", "Sebastian_Wallroth", "Seewolf", "Septembermorgen", "Shikeishu", "Solid_State", "Squasher", "SteKrueBe", "Stechlin", "Stefan", "Stefan_K%C3%BChn", "Stefan64", "Steffen_L%C3%B6we_Gera", "Superbass", "TenWhile6", "Ticketautomat", "Tilman_Berger", "Timk70", "Tkarcher", "Tolanor", "Toni_M%C3%BCller", "Tsui", "Ureinwohner", "Uwe_Gille", "WAH", "WIKImaniac", "Wahldresdner", "Wdwd", "Werner_von_Basil", "Wikijunkie", "XanonymusX", "XenonX3", "Xqt", "Yellowcard", "Zinnmann", "Zollernalb" ], "wpbureaucrats": [ "Bubo_bubo", "Kein_Einstein", "Leser%C3%A4ttin", "Perrak" ], "stewards": [ "1234qwer1234qwer4", "A09", "Ajraddatz", "Albertoleoncio", "AmandaNP", "AntiCompositeNumber", "AramilFeraxa", "Barras", "Base", "Bsadowski1", "Count_Count", "Daniuu", "DerHexer", "EPIC", "Elton", "HakanIST", "Hoo_man", "Johannnes89", "Jon_Kolbert", "KonstantinaG07", "M7", "MarcGarver", "Martin_Urbanec", "Masti", "MdsShakil", "Melos", "Mykola7", "RadiX", "SHB2000", "Sakretsu", "Schniggendiller", "Sotiale", "Tegel", "Teles", "VIGNERON", "Vermont", "XXBlackburnXx", "Xaosflux", "Yahya", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "gladmins": [ "Ameisenigel", "Amire80", "Aqurs1", "BRPever", "Biplab_Anand", "CptViraj", "DARIO_SEVERI", "Fehufanga", "Holder", "Icodense", "Infinite0694", "LR0725", "MF-Warburg", "Max", "Minorax", "Mtarch11", "NDG", "Praxidicae", "Renvoy", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Tanbiruzzaman", "TenWhile6", "Ternera", "WhitePhosphorus", "WikiBayer" ], "glrollbacker": [ ".snoopy.", "1997kB", "20041027_tatsu", "511KeV", "94rain", "Affe2011", "Alison", "Atcovi", "Az1568", "Baiji", "Beetstra", "Bencemac", "Borhan", "Brewster239", "Bridget", "Church_of_emacs", "Civv%C3%AC", "Codename_Noreste", "Courcelles", "Cyberpower678", "DejaVu", "Der-Wir-Ing", "Deu", "Divinations", "Drummingman", "Eihel", "Ezarate", "Ferien", "FlyingAce", "Galahad", "Gerges", "Hamish", "Hazard-SJ", "Hydriz", "Iluvatar", "J_ansari", "JJPMaster", "Jafeluv", "Jamesofur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Janbery", "Jasper_Deng", "JavaHurricane", "Jeff_G.", "Jianhui67", "Juliancolton", "K6ka", "Kanjy", "Kirito", "Koavf", "Krinkle", "Lemonaka", "Leonidlednev", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lp0_on_fire", "MathXplore", "Maximillion_Pegasus", "Mazbel", "Mercy", "Mirinano", "MrJaroslavik", "Nadzik", "Neriah", "NguoiDungKhongDinhDanh", "NuclearWarfare", "Paloi_Sciurala", "PlyrStar93", "Ppolar_bear", "Quebecguy", "QueerEcofeminist", "Quinlan83", "Q%C9%99dir", "RAdimer-WMF", "Randykitty", "Revi_C.", "Rschen7754", "Rzuwig", "SCP-2000", "Sakura_emad", "Samuele2002", "SanBonne", "Saroj", "Savh", "Seewolf", "ShifaYT", "Sj%C3%B6", "Stang", "Stryn", "St%C3%AFnger", "Sunny_Cryolite", "Synoman_Barris", "Syum90", "Tenshi_Hinanawi", "Tigerzeng", "Tropicalkitty", "Ts12rAc", "USSR-Slav", "Uncitoyen", "Veritas_Sapientiae", "Vogone", "Waihorace", "Wim_b", "Wooze", "Wutsje", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xqt", "Ymblanter", "Zabe", "Zetud", "~riley", "%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%E4%BA%BA%E9%97%B4%E7%99%BE%E6%80%81", "%E9%AD%94%E7%90%B4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ], "comadmins": [ "1234qwer1234qwer4", "1Veertje", "32X", "99of9", "AFBorchert", "Aafi", "Abzeronow", "Achim55", "Ahonc", "Aka", "Alno", "AnRo0002", "Ankry", "Anthere", "AntiCompositeNumber", "Aude", "Auntof6", "Bastique", "Bedivere", "Blackcat", "Butko", "Captain-tucker", "ChemSim", "Christian_Ferrer", "Ciell", "CommonsDelinker", "CptViraj", "Cybularny", "D-Kuru", "DMacks", "DaB.", "DarwIn", "Davepape", "DerHexer", "Dharmadhyaksha", "Didym", "Dyolf77", "Ebrahim", "Elcobbola", "Ellywa", "Emha", "EugeneZelenko", "Explicit", "Ezarate", "Fitindia", "FunkMonk", "GPSLeo", "Gbawden", "Geagea", "Geni", "George_Chernilevsky", "Gestumblindi", "Gnangarra", "GreenMeansGo", "Grin", "Hekerui", "Herbythyme", "Huntster", "Indeedous", "Infrogmation", "IronGargoyle", "Jameslwoodward", "Jaqen", "Jarekt", "Jcornelius", "Jdforrester", "Jianhui67", "Jmabel", "Joergens.mi", "Jon_Kolbert", "Josve05a", "Kad%C4%B1", "Kaganer", "Kallerna", "King_of_Hearts", "Klemen_Kocjancic", "Krd", "Krinkle", "KrinkleBot", "Kritzolina", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lymantria", "L%C3%A9na", "MB-one", "MGA73", "MPF", "Magog_the_Ogre", "Mahagaja", "Maire", "Marcus_Cyron", "Masur", "Materialscientist", "Matrix", "Mdaniels5757", "Mhhossein", "Micheletb", "Mike_Peel", "Minorax", "Missvain", "Mitchazenia", "Miya", "Moheen", "Morgankevinj", "Multichill", "Mys_721tx", "Nagy", "NahidSultan", "Natuur12", "Nux", "Odder", "P199", "Pi.1415926535", "Pitke", "Platonides", "Poco_a_poco", "Podzemnik", "Polarlys", "Pyb", "Pymouss", "RP88", "Ra%27ike", "Racconish", "Ragesoss", "Rastrojo", "Ratekreel", "Raymond", "Rehman", "Reinhard_Kraasch", "Revi_C.", "Rimshot", "Romaine", "Rosenzweig", "Royalbroil", "Rudolphous", "Ruthven", "Sadads", "Sanandros", "Satdeep_Gill", "Shaan_Sengupta", "Shizhao", "Sreejithk2000", "Steinsplitter", "Stifle", "Strakhov", "TadejM", "Taivo", "Teles", "The_Squirrel_Conspiracy", "TheImaCow", "Theklan", "Themightyquill", "Thibaut120094", "Thuresson", "Triplec85", "TunnelESON", "T%C3%BArelio", "VIGNERON", "Wdwd", "Well-Informed_Optimist", "Wikitanvir", "Wutsje", "Yann", "Yasu", "Ymblanter", "Yuval_CT", "Ziv", "Zzyzx11", "%C3%89rico", "%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "wdadmins": [ "1997kB", "Ajraddatz", "Ameisenigel", "Andrei_Stroe", "Aqurs1", "BRPever", "Bencemac", "Bovlb", "Dexbot", "EPIC", "Ebrahim", "Emu", "Ep%C3%ACdosis", "Estopedist1", "Fralambert", "Gnoeee", "HakanIST", "Hasley", "Infrastruktur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Jasper_Deng", "Koavf", "KonstantinaG07", "Ladsgroup", "Lymantria", "MSGJ", "Madamebiblio", "Mahir256", "Martin_Urbanec", "Mat%C4%9Bj_Such%C3%A1nek", "Mbch331", "Mike_Peel", "Minorax", "MisterSynergy", "Mohammed_Qays", "MsynABot", "Multichill", "Nikosguard", "Pi_admin_bot", "Romaine", "Rzuwig", "Samoasambia", "Saroj", "Sj%C3%B6", "Sotiale", "Ternera", "The_Squirrel_Conspiracy", "Vargenau", "WikiBayer", "Wolver%C3%A8ne", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xezbeth", "Yahya", "Yamato_Shiya", "Ymblanter", "ZI_Jony", "Zafer", "Ziv", "%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A7", "%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "ombudsman": [ "Ameisenigel", "Arcticocean", "Chinmayee_Mishra", "Faendalimas", "Jnanaranjan_sahu", "Mehman", "MrJaroslavik", "Nehaoua", "Revi_C.", "RoySmith", "Teles", "Zafer" ], "renamers": [ "1997kB", "1F616EMO", "331dot", "ATannedBurger", "Aafi", "Acalamari", "Adavyd", "Aelxen", "Ahecht", "Ahonc", "Alphama", "Aqurs1", "Arian", "Avraham", "Bencemac", "Bobby_Cohn", "Bunnypranav", "Cabayi", "Chaotic_Enby", "Civv%C3%AC", "CoconutOctopus", "CptViraj", "C%C3%A9r%C3%A9ales_Killer", "DERDAKI_ILIAS", "Deepfriedokra", "DoubleGrazing", "Dr-Taher", "Drummingman", "Ejs-80", "Elli", "Eta_Carinae", "Euphydryas", "Exusiai", "Fathoms_Below", "FlightTime", "Gerges", "Hamish", "HouseBlaster", "Ibrahim.ID", "Itti", "JBW", "JJPMaster", "Jake_Park", "Jules*", "Justlettersandnumbers", "K6ka", "Kad%C4%B1", "Kj_cheetham", "K%C4%B1z%C4%B1l", "Ladsgroup", "Leaderboard", "Lentokonefani", "Litlok", "Little_Sunshine", "MBq", "MS_Sakib", "Maire", "Malarz_pl", "Manchiu", "Max", "MemicznyJanusz", "Mfield", "Mys_721tx", "Nadzik", "Neriah", "NhacNy2412", "Nihonjoe", "Ontzak", "Oshwah", "PhilKnight", "Pminh141", "Ppolar_bear", "PurpleBuffalo", "QueerEcofeminist", "Q%C9%99dir", "Rachmat04", "Revi_C.", "Robertsky", "Rsjaffe", "S.Marchenko", "S8321414", "SCP-2000", "SanBonne", "Squasher", "Steinsplitter", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Taketa", "Tamzin", "Tanbiruzzaman", "Tcho%C5%99", "TenWhile6", "Ternarius", "Ternera", "TheSandDoctor", "Uncitoyen", "V0lkanic", "Veritas_Sapientiae", "Vincent_Vega", "Vladimir_Solovjev", "W%C3%BCstenspringmaus", "Yamla", "Yerpo", "%C3%89rico", "%C4%B0mmortalance", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%D8%AF._%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A", "%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7", "%D9%81%D9%8A%D8%B5%D9%84", "%E3%83%8D%E3%82%A4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ] } qw7su216jbqr03l9li74of3o3mssmd0 10769560 10769549 2026-09-16T19:17:36Z UT-Bot 112805 Bot: Aktualisiere Benutzergruppen-Daten für markAdmins 10769560 json application/json { "admins": [ "Akinom", "Bal%C3%BB", "Caligari", "Dr._Karl-Heinz_Best", "Edfyr", "Formatierer", "Peter_Gr%C3%B6bner", "Susann_Schweden", "TheIgel69", "Trevas" ], "intadmins": [ "Alexander_Gamauf", "Formatierer", "Udo_T." ], "bureaucrats": [ "Alexander_Gamauf" ], "wpadmins": [ "AFBorchert", "Aka", "Alraunenstern", "Altaripensis2", "Altkatholik62", "Altsprachenfreund", "Ambross07", "Ameisenigel", "Armin_P.", "Aspiriniks", "Atamari", "Baumfreund-FFM", "Benowar", "Brackenheim", "Cactus26", "CaroFraTyskland", "Catrin", "Chewbacca2205", "Codc", "Count_Count", "Crazy1880", "Cymothoa_exigua", "C%C3%BA_Faoil", "Dandelo", "Denis_Barthel", "Der-Wir-Ing", "Der.Traeumer", "DerMaxdorfer", "Doc_Taxon", "Drahreg01", "Elendur", "Elya", "Emergency_doc", "Emes", "Enzian44", "Ephraim33", "Eschenmoser", "Euku", "Felistoria", "Flibbertigibbet", "Flominator", "Frank_Murmann", "Frank_Schulenburg", "Geiserich77", "Gerbil", "Gereon_K.", "Gestumblindi", "Ghilt", "Gripweed", "HaeB", "Hans-J%C3%BCrgen_H%C3%BCbner", "Hejkal", "Hephaion", "Herzi_Pinki", "Holder", "Holmium", "Hydro", "Hyperdieter", "IWL04", "Icodense", "J_budissin", "JD", "JWBE", "Jcornelius", "Jivee_Blau", "Johannnes89", "J%C3%BCrgen_Oetting", "Kaisersoft", "Karsten11", "Kenneth_Wehr", "Kriddl", "Kuebi", "K%C3%A4nguru1890", "Langusto", "LexICon", "Leyo", "Logograph", "Lou.gruber", "M.ottenbruch", "MBq", "Mabschaaf", "Machahn", "Maclemo", "Magiers", "Man77", "Memnon335bc", "Mikered", "Minderbinder", "Mo4jolo", "Mpns", "Murli", "NadirSH", "NiTenIchiRyu", "Nikkis", "Nolispanmo", "NordNordWest", "Nordprinz", "Orci", "Ot", "Otberg", "PDD", "Pacogo7", "Partynia", "PaterMcFly", "Poupou_l%27quourouce", "Quedel", "Ra%27ike", "Rax", "Raymond", "Redlinux", "Regiomontanus", "Reinhard_Kraasch", "Rmcharb", "Rosenzweig", "S._F._B._Morse", "Saehrimnir", "Sargoth", "Schniggendiller", "Schwalbe", "Sebastian_Wallroth", "Seewolf", "Septembermorgen", "Shikeishu", "Solid_State", "Squasher", "SteKrueBe", "Stechlin", "Stefan", "Stefan_K%C3%BChn", "Stefan64", "Steffen_L%C3%B6we_Gera", "Superbass", "TenWhile6", "Ticketautomat", "Tilman_Berger", "Timk70", "Tkarcher", "Tolanor", "Toni_M%C3%BCller", "Tsui", "Ureinwohner", "Uwe_Gille", "WAH", "WIKImaniac", "Wahldresdner", "Wdwd", "Werner_von_Basil", "Wikijunkie", "XanonymusX", "XenonX3", "Xqt", "Yellowcard", "Zinnmann", "Zollernalb" ], "wpbureaucrats": [ "Bubo_bubo", "Kein_Einstein", "Leser%C3%A4ttin", "Perrak" ], "stewards": [ "1234qwer1234qwer4", "A09", "Ajraddatz", "Albertoleoncio", "AmandaNP", "AntiCompositeNumber", "AramilFeraxa", "Barras", "Base", "Bsadowski1", "Count_Count", "Daniuu", "DerHexer", "EPIC", "Elton", "HakanIST", "Hoo_man", "Johannnes89", "Jon_Kolbert", "KonstantinaG07", "M7", "MarcGarver", "Martin_Urbanec", "Masti", "MdsShakil", "Melos", "Mykola7", "RadiX", "SHB2000", "Sakretsu", "Schniggendiller", "Sotiale", "Tegel", "Teles", "VIGNERON", "Vermont", "XXBlackburnXx", "Xaosflux", "Yahya", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "gladmins": [ "Ameisenigel", "Amire80", "Aqurs1", "BRPever", "Biplab_Anand", "CptViraj", "DARIO_SEVERI", "Fehufanga", "Holder", "Icodense", "Infinite0694", "LR0725", "MF-Warburg", "Max", "Minorax", "Mtarch11", "NDG", "Praxidicae", "Renvoy", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Tanbiruzzaman", "TenWhile6", "Ternera", "WhitePhosphorus", "WikiBayer" ], "glrollbacker": [ ".snoopy.", "1997kB", "20041027_tatsu", "511KeV", "94rain", "Affe2011", "Alison", "Atcovi", "Az1568", "Baiji", "Beetstra", "Bencemac", "Borhan", "Brewster239", "Bridget", "Church_of_emacs", "Civv%C3%AC", "Codename_Noreste", "Courcelles", "Cyberpower678", "DejaVu", "Der-Wir-Ing", "Deu", "Divinations", "Drummingman", "Eihel", "Ezarate", "Ferien", "FlyingAce", "Galahad", "Gerges", "Hamish", "Hazard-SJ", "Hydriz", "Iluvatar", "J_ansari", "JJPMaster", "Jafeluv", "Jamesofur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Janbery", "Jasper_Deng", "JavaHurricane", "Jeff_G.", "Jianhui67", "Juliancolton", "K6ka", "Kanjy", "Kirito", "Koavf", "Krinkle", "Lemonaka", "Leonidlednev", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lp0_on_fire", "MathXplore", "Maximillion_Pegasus", "Mazbel", "Mercy", "Mirinano", "MrJaroslavik", "Nadzik", "Neriah", "NguoiDungKhongDinhDanh", "NuclearWarfare", "Paloi_Sciurala", "PlyrStar93", "Ppolar_bear", "Quebecguy", "QueerEcofeminist", "Quinlan83", "Q%C9%99dir", "RAdimer-WMF", "Randykitty", "Revi_C.", "Rschen7754", "Rzuwig", "SCP-2000", "Sakura_emad", "Samuele2002", "SanBonne", "Saroj", "Savh", "Seewolf", "ShifaYT", "Sj%C3%B6", "Stang", "Stryn", "St%C3%AFnger", "Sunny_Cryolite", "Synoman_Barris", "Syum90", "Tenshi_Hinanawi", "Tigerzeng", "Tropicalkitty", "Ts12rAc", "USSR-Slav", "Uncitoyen", "Veritas_Sapientiae", "Vogone", "Waihorace", "Wim_b", "Wooze", "Wutsje", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xqt", "Ymblanter", "Zabe", "Zetud", "~riley", "%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%E4%BA%BA%E9%97%B4%E7%99%BE%E6%80%81", "%E9%AD%94%E7%90%B4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ], "comadmins": [ "1234qwer1234qwer4", "1Veertje", "32X", "99of9", "AFBorchert", "Aafi", "Abzeronow", "Achim55", "Ahonc", "Aka", "Alno", "AnRo0002", "Ankry", "Anthere", "AntiCompositeNumber", "Aude", "Auntof6", "Bastique", "Bedivere", "Blackcat", "Butko", "Captain-tucker", "ChemSim", "Christian_Ferrer", "Ciell", "CommonsDelinker", "CptViraj", "Cybularny", "D-Kuru", "DMacks", "DaB.", "DarwIn", "Davepape", "DerHexer", "Dharmadhyaksha", "Didym", "Dyolf77", "Ebrahim", "Elcobbola", "Ellywa", "Emha", "EugeneZelenko", "Explicit", "Ezarate", "Fitindia", "FunkMonk", "GPSLeo", "Gbawden", "Geagea", "Geni", "George_Chernilevsky", "Gestumblindi", "Gnangarra", "GreenMeansGo", "Grin", "Hekerui", "Herbythyme", "Huntster", "Indeedous", "Infrogmation", "IronGargoyle", "Jameslwoodward", "Jaqen", "Jarekt", "Jcornelius", "Jdforrester", "Jianhui67", "Jmabel", "Joergens.mi", "Jon_Kolbert", "Josve05a", "Kad%C4%B1", "Kaganer", "Kallerna", "King_of_Hearts", "Klemen_Kocjancic", "Krd", "Krinkle", "KrinkleBot", "Kritzolina", "Leyo", "Lofty_abyss", "Lymantria", "L%C3%A9na", "MB-one", "MGA73", "MPF", "Magog_the_Ogre", "Mahagaja", "Maire", "Marcus_Cyron", "Masur", "Materialscientist", "Matrix", "Mdaniels5757", "Mhhossein", "Micheletb", "Mike_Peel", "Minorax", "Missvain", "Mitchazenia", "Miya", "Moheen", "Morgankevinj", "Multichill", "Mys_721tx", "Nagy", "NahidSultan", "Natuur12", "Nux", "Odder", "P199", "Pi.1415926535", "Pitke", "Platonides", "Poco_a_poco", "Podzemnik", "Polarlys", "Pyb", "Pymouss", "RP88", "Ra%27ike", "Racconish", "Ragesoss", "Rastrojo", "Ratekreel", "Raymond", "Rehman", "Reinhard_Kraasch", "Revi_C.", "Rimshot", "Romaine", "Rosenzweig", "Royalbroil", "Rudolphous", "Ruthven", "Sadads", "Sanandros", "Satdeep_Gill", "Shaan_Sengupta", "Shizhao", "Sreejithk2000", "Steinsplitter", "Stifle", "Strakhov", "TadejM", "Taivo", "Teles", "The_Squirrel_Conspiracy", "TheImaCow", "Theklan", "Themightyquill", "Thibaut120094", "Thuresson", "Triplec85", "TunnelESON", "T%C3%BArelio", "VIGNERON", "Wdwd", "Well-Informed_Optimist", "Wikitanvir", "Wutsje", "Yann", "Yasu", "Ymblanter", "Yuval_CT", "Ziv", "Zzyzx11", "%C3%89rico", "%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "wdadmins": [ "1997kB", "Ajraddatz", "Ameisenigel", "Andrei_Stroe", "Aqurs1", "BRPever", "Bencemac", "Bovlb", "Dexbot", "EPIC", "Ebrahim", "Emu", "Ep%C3%ACdosis", "Estopedist1", "Fralambert", "Gnoeee", "HakanIST", "Hasley", "Infrastruktur", "Jan_My%C5%A1%C3%A1k", "Jasper_Deng", "Koavf", "KonstantinaG07", "Ladsgroup", "Lymantria", "MSGJ", "Madamebiblio", "Mahir256", "Martin_Urbanec", "Mat%C4%9Bj_Such%C3%A1nek", "Mbch331", "Mike_Peel", "Minorax", "MisterSynergy", "Mohammed_Qays", "MsynABot", "Multichill", "Nikosguard", "Pi_admin_bot", "Romaine", "Rzuwig", "Samoasambia", "Saroj", "Sj%C3%B6", "Sotiale", "Ternera", "The_Squirrel_Conspiracy", "Vargenau", "WikiBayer", "Wolver%C3%A8ne", "W%C3%BCstenspringmaus", "Xezbeth", "Yahya", "Yamato_Shiya", "Ymblanter", "ZI_Jony", "Zafer", "Ziv", "%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%A7", "%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85", "%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1" ], "ombudsman": [ "Ameisenigel", "Arcticocean", "Chinmayee_Mishra", "Faendalimas", "Jnanaranjan_sahu", "Mehman", "MrJaroslavik", "Nehaoua", "Revi_C.", "RoySmith", "Teles", "Zafer" ], "renamers": [ "1997kB", "1F616EMO", "331dot", "ATannedBurger", "Aafi", "Acalamari", "Adavyd", "Aelxen", "Ahecht", "Ahonc", "Alphama", "Aqurs1", "Arian", "Avraham", "Bencemac", "Bobby_Cohn", "Bunnypranav", "Cabayi", "Chaotic_Enby", "Civv%C3%AC", "CoconutOctopus", "CptViraj", "C%C3%A9r%C3%A9ales_Killer", "DERDAKI_ILIAS", "Deepfriedokra", "DoubleGrazing", "Dr-Taher", "Drummingman", "Ejs-80", "Elli", "Eta_Carinae", "Euphydryas", "Exusiai", "Fathoms_Below", "FlightTime", "Gerges", "Hamish", "HouseBlaster", "Ibrahim.ID", "Itti", "JBW", "JJPMaster", "Jake_Park", "Jules*", "Justlettersandnumbers", "K6ka", "Kad%C4%B1", "Kj_cheetham", "K%C4%B1z%C4%B1l", "Ladsgroup", "Leaderboard", "Lentokonefani", "Litlok", "Little_Sunshine", "MBq", "MS_Sakib", "Maire", "Malarz_pl", "Manchiu", "Max", "MemicznyJanusz", "Mfield", "Mys_721tx", "Nadzik", "Neriah", "NhacNy2412", "Nihonjoe", "Ontzak", "Oshwah", "PhilKnight", "Pminh141", "Ppolar_bear", "PurpleBuffalo", "QueerEcofeminist", "Q%C9%99dir", "Rachmat04", "Revi_C.", "Robertsky", "Rsjaffe", "S.Marchenko", "S8321414", "SCP-2000", "SanBonne", "Squasher", "Steinsplitter", "Superpes15", "Svartava", "Syunsyunminmin", "Taketa", "Tamzin", "Tanbiruzzaman", "Tcho%C5%99", "TenWhile6", "Ternarius", "Ternera", "TheSandDoctor", "Uncitoyen", "V0lkanic", "Veritas_Sapientiae", "Vincent_Vega", "Vladimir_Solovjev", "W%C3%BCstenspringmaus", "Yamla", "Yerpo", "%C3%89rico", "%C4%B0mmortalance", "%D7%9E%D7%A7%D7%A3", "%D8%AF._%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A", "%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7", "%D9%81%D9%8A%D8%B5%D9%84", "%E3%83%8D%E3%82%A4", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ], "u4cmembers": [ "BRPever", "Barkeep49", "Borschts", "Civv%C3%AC", "EPIC", "EggRoll97", "Ferien", "Ghilt", "Luke081515", "Superzerocool", "Toadspike", "ToprakM", "Torque", "%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4" ] } k37ipw19m263gjdwyc3wumejgssq0x8 0 1523396 10769536 2026-09-16T18:04:10Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769536 wikitext text/x-wiki == Bambushecke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Bambushecke |Nominativ Plural=Bambushecken |Genitiv Singular=Bambushecke |Genitiv Plural=Bambushecken |Dativ Singular=Bambushecke |Dativ Plural=Bambushecken |Akkusativ Singular=Bambushecke |Akkusativ Plural=Bambushecken }} {{Worttrennung}} :Bam·bus·he·cke, {{Pl.}} Bam·bus·he·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbambʊsˌhɛkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] aus Bambuspflanzen bestehende Hecke {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Bambus]]'' und ''[[Hecke]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Hecke]] {{Beispiele}} :[1] „Es hatte Glastüren und eine Veranda, von der aus man die Zufahrt, die Garage und die ''Bambushecke'' sehen konnte, die Weldons Grundstück nach hinten abgrenzte.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=55}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=aus Bambuspflanzen bestehende Hecke|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} dk8soe9jqxjgfol99ntpzn9rj8ab33n 0 1523397 10769537 2026-09-16T18:04:14Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769537 wikitext text/x-wiki == Bambushecken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Bam·bus·he·cken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbambʊsˌhɛkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Bambushecke]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Bambushecke]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Bambushecke]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Bambushecke]]''' {{Grundformverweis Dekl|Bambushecke}} 2hafskril2xts53expgzovnpdaa68jm 0 1523398 10769553 2026-09-16T19:01:12Z Karl-Heinz Best 257379 neu 10769553 wikitext text/x-wiki == Verbreitungsgebiet ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Verbreitungsgebiet |Nominativ Plural=Verbreitungsgebiete |Genitiv Singular=Verbreitungsgebietes |Genitiv Singular*=Verbreitungsgebiets |Genitiv Plural=Verbreitungsgebiete |Dativ Singular=Verbreitungsgebiet |Dativ Singular*=Verbreitungsgebiete |Dativ Plural=Verbreitungsgebieten |Akkusativ Singular=Verbreitungsgebiet |Akkusativ Plural=Verbreitungsgebiete }} {{Worttrennung}} :Ver·brei·tungs·ge·biet, {{Pl.}} Ver·brei·tungs·ge·bie·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋsɡəˌbiːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Gebiet, in dem etwas verbreitet ist, vorkommt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Verbreitung]]'' und ''[[Gebiet]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Habitat]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gebiet]] {{Beispiele}} :[1] „Derzeit dehnen Kolkrabe und Schwarzstorch ihre ''Verbreitungsgebiete'' wieder in den mittelrheinischen Raum aus.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=120.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gebiet, in dem etwas verbreitet ist, vorkommt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[18] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}}, Stichwort: Verbreitungsgebiet. :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 248xuaqpxv7xyntdtceqq3f4cp1jd9r 0 1523399 10769554 2026-09-16T19:02:07Z GloucesterK 256553 Neuer Eintrag 10769554 wikitext text/x-wiki == New England ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Englisch}}, {{Wortart|Toponym|Englisch}} === {{Worttrennung}} :New Eng·land, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|en-au-New England.ogg|spr=AU}} {{Herkunft}} :1616 von [[w:en:John Smith (Abenteurer)|John Smith]] erstmals geprägt. {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie|USA|spr=en}} [[Neuengland]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Region]] {{Holonyme}} :[1] [[USA]] {{Meronyme}} :[1] [[Connecticut]], [[Maine]], [[Massachusetts]], [[New Hampshire]], [[Rhode Island]], [[Vermont]] {{Beispiele}} :[1] „The Greater Boston area includes Worcester, Massachusetts, the second-largest city in ''New England''; Manchester, New Hampshire, the largest city in New Hampshire; and Providence, Rhode Island, the capital of and largest city in Rhode Island.“<ref>{{Internetquelle | hrsg= Wikipedia | titel= New England | url= https://en.wikipedia.org/wiki/New_England | datum= 2026-09-16 | zugriff= 2026-09-16}}</ref> ::Zum Großraum Boston gehören Worcester (Massachusetts), die zweitgrößte Stadt ''Neuenglands''; Manchester (New Hampshire), die größte Stadt New Hampshires; sowie Providence (Rhode Island), die Hauptstadt und größte Stadt Rhode Islands. {{Wortbildungen}} :[[New England aster]], [[New England baked beans]], [[New England cottontail]], [[New England theology]], [[New Englander]], [[New Englandish]], [[New Englandism]], [[New Englandly]], [[New Englandress]], [[New Englandy]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Geografie, USA: Neuengland|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Neuengland}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=en}} :[1] {{Ref-Cambridge}} :[1] {{Ref-Longman}} :[1] {{Ref-MWD}} :[1] {{Ref-Dictionary}} :[1] {{Ref-Pons|en}} :[1] {{Ref-dictcc}} :[1] {{Ref-Leo|en}} {{Quellen}} ajibk7dpvwhc4pmrrbm9kxrcfub1v7y 0 1523400 10769555 2026-09-16T19:08:36Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769555 wikitext text/x-wiki == Vorderterrasse ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Vorderterrasse |Nominativ Plural=Vorderterrassen |Genitiv Singular=Vorderterrasse |Genitiv Plural=Vorderterrassen |Dativ Singular=Vorderterrasse |Dativ Plural=Vorderterrassen |Akkusativ Singular=Vorderterrasse |Akkusativ Plural=Vorderterrassen }} {{Worttrennung}} :Vor·der·ter·ras·se, {{Pl.}} Vor·der·ter·ras·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔʁdɐtɛˌʁasə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Terrasse auf der Vorderseite eines Gebäudes {{Oberbegriffe}} :[1] [[Terrasse]] {{Beispiele}} :[1] „Eine Stunde später standen der Gerichtsmediziner und ich auf der ''Vorderterrasse'' mit den Marmorsäulen und sahen den beiden Sanitätern dabei zu, wie sie die Bahre in den Krankenwagen schoben und die Türen dahinter schlossen.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=58}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Terrasse auf der Vorderseite eines Gebäudes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=dtaxl}} {{Quellen}} tin1m49tyq546crd217s10y703qt21l 0 1523401 10769556 2026-09-16T19:08:41Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769556 wikitext text/x-wiki == Vorderterrassen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Vor·der·ter·ras·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔʁdɐtɛˌʁasn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Vorderterrasse]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Vorderterrasse]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Vorderterrasse]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Vorderterrasse]]''' {{Grundformverweis Dekl|Vorderterrasse}} ljsiwfvnojmsvfic1su43ih67pskqk9 0 1523402 10769561 2026-09-16T19:19:30Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769561 wikitext text/x-wiki == Laubrest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Laubrest |Nominativ Plural=Laubreste |Genitiv Singular=Laubrests |Genitiv Plural=Laubreste |Dativ Singular=Laubrest |Dativ Plural=Laubresten |Akkusativ Singular=Laubrest |Akkusativ Plural=Laubreste }} {{Worttrennung}} :Laub·rest, {{Pl.}} Laub·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Überrest von Laub {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Laub]]'' und ''[[Rest]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rest]] {{Beispiele}} :[1] „Sie war barfu und trug schmutzige rosa Shorts und ein weißes T-Shirt, und in ihrem Haar hatten sich allerlei kleine Zweige und ''Laubreste'' gesammelt.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=66}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Überrest von Laub|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} ihphr5oxpi2kfveg8y989q2xp75tk0j 10769819 10769561 2026-09-17T11:23:02Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Laubrestes, Dativ Singular*=Laubreste 10769819 wikitext text/x-wiki == Laubrest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Laubrest |Nominativ Plural=Laubreste |Genitiv Singular=Laubrestes |Genitiv Singular*=Laubrests |Genitiv Plural=Laubreste |Dativ Singular=Laubrest |Dativ Singular*=Laubreste |Dativ Plural=Laubresten |Akkusativ Singular=Laubrest |Akkusativ Plural=Laubreste }} {{Worttrennung}} :Laub·rest, {{Pl.}} Laub·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Überrest von Laub {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Laub]]'' und ''[[Rest]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Rest]] {{Beispiele}} :[1] „Sie war barfu und trug schmutzige rosa Shorts und ein weißes T-Shirt, und in ihrem Haar hatten sich allerlei kleine Zweige und ''Laubreste'' gesammelt.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=66}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Überrest von Laub|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 2nomnqmj8usgsk0j8r5v1ep0d53w5y4 0 1523403 10769562 2026-09-16T19:19:34Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769562 wikitext text/x-wiki == Laubreste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Laub·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Laubrest]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Laubrest]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Laubrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Laubrest}} 4rq79f2e1qvk336e65cjsi9g6da29h7 10769818 10769562 2026-09-17T11:22:59Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769818 wikitext text/x-wiki == Laubreste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Laubrest]] {{Worttrennung}} :Laub·res·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Laubrest]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Laubrest]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Laubrest]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Laubrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Laubrest}} gq86695a9k0rw3v010jpeg8ly6a0595 0 1523404 10769563 2026-09-16T19:19:36Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769563 wikitext text/x-wiki == Laubrests ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Laub·rests {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛst͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Laubrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Laubrest}} 82rdhah73iywk5onp59g5a3nh2oa2tt 10769817 10769563 2026-09-17T11:22:55Z Jeuwre 91608 + NF 10769817 wikitext text/x-wiki == Laubrests ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Laubrestes]] {{Worttrennung}} :Laub·rests {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛst͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Laubrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Laubrest}} j5xpi3wfc0ibnm5cqzlt7dl3mhto4vb 0 1523405 10769564 2026-09-16T19:19:38Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769564 wikitext text/x-wiki == Laubresten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Laub·res·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Laubrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Laubrest}} j9c6plvjmjt2t8vsjcegk0ggk1qaejd 0 1523406 10769565 2026-09-16T19:22:50Z 23PowerZ 37989 n 10769565 wikitext text/x-wiki == ehestmöglich ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=ehestmöglich |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :ehest·mög·lich, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|besonders|österreichisch}} so früh wie möglich geschehend {{Herkunft}} :zusammengesetzt aus dem [[Superlativ]] des Adverbs ''[[eher]]'' und dem Adjektiv ''[[möglich]],'' seit dem 16. Jahrhundert belegt<ref>{{Ref-Grimm2}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[schnellstmöglich]], [[frühestmöglich]] {{Beispiele}} :[1] „Dafür wollen wir Liberalen uns einsetzen, und daher verlangen wir, daß zum ''ehestmöglichen'' Zeitpunkt ein Weißbuch über die österreichische Europapolitik in diesem Haus diskutiert wird und von diesem Hohen Haus verabschiedet wird.“<ref>Rede des Abgeordneten Hans Helmut Moser (Liberales Forum) vor dem Nationalrat der Republik Österreich am 11. November 1994, zitiert nach dem stenographischen Protokoll der 4. Sitzung der XIX. Gesetzgebungsperiode, Seite 133. <small>[https://www.parlament.gv.at/dokument/XIX/NRSITZ/4/imfname_141717.pdf PDF-Datei]</small></ref> :[1] „Der brasilianische Spielmacher Kaka will Real Madrid ''ehestmöglich'' verlassen.“<ref>''Kaka will Real ehestmöglich verlassen.'' Meldung der Austria Presse Agentur (APA) vom 30. August 2013, zitiert nach ''Der Standard.'' ([https://www.derstandard.at/story/1376535160861/kaka-will-real-ehestmoeglich-verlassen) URL] abgerufen am 16. September 2026.)</ref> :[1] „Die sehr attraktive und wohlhabende junge Frau hat es Mark sofort angetan – und weil auch diese Gefallen an Mark findet, beschließen die beiden, ''ehestmöglich'' zu heiraten.“<ref>{{Wikipedia|Christina macht ihr Glück|oldid=269088206}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=so früh wie möglich geschehend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm2}} {{Quellen}} 7fhhy4u1fu8gnpawqvr8c7jfpqurvbg 10769638 10769565 2026-09-16T21:13:50Z Udo T. 91150 IPA 10769638 wikitext text/x-wiki == ehestmöglich ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=ehestmöglich |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :ehest·mög·lich, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːəstˌmøːklɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|besonders|österreichisch}} so früh wie möglich geschehend {{Herkunft}} :zusammengesetzt aus dem [[Superlativ]] des Adverbs ''[[eher]]'' und dem Adjektiv ''[[möglich]],'' seit dem 16. Jahrhundert belegt<ref>{{Ref-Grimm2}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[schnellstmöglich]], [[frühestmöglich]] {{Beispiele}} :[1] „Dafür wollen wir Liberalen uns einsetzen, und daher verlangen wir, daß zum ''ehestmöglichen'' Zeitpunkt ein Weißbuch über die österreichische Europapolitik in diesem Haus diskutiert wird und von diesem Hohen Haus verabschiedet wird.“<ref>Rede des Abgeordneten Hans Helmut Moser (Liberales Forum) vor dem Nationalrat der Republik Österreich am 11. November 1994, zitiert nach dem stenographischen Protokoll der 4. Sitzung der XIX. Gesetzgebungsperiode, Seite 133. <small>[https://www.parlament.gv.at/dokument/XIX/NRSITZ/4/imfname_141717.pdf PDF-Datei]</small></ref> :[1] „Der brasilianische Spielmacher Kaka will Real Madrid ''ehestmöglich'' verlassen.“<ref>''Kaka will Real ehestmöglich verlassen.'' Meldung der Austria Presse Agentur (APA) vom 30. August 2013, zitiert nach ''Der Standard.'' ([https://www.derstandard.at/story/1376535160861/kaka-will-real-ehestmoeglich-verlassen) URL] abgerufen am 16. September 2026.)</ref> :[1] „Die sehr attraktive und wohlhabende junge Frau hat es Mark sofort angetan – und weil auch diese Gefallen an Mark findet, beschließen die beiden, ''ehestmöglich'' zu heiraten.“<ref>{{Wikipedia|Christina macht ihr Glück|oldid=269088206}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=so früh wie möglich geschehend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm2}} {{Quellen}} 3uik4ek0hpag6epi3tl4gwgh1oz64tz 0 1523407 10769567 2026-09-16T19:30:59Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769567 wikitext text/x-wiki == Zypressenbrett ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Zypressenbrett |Nominativ Plural=Zypressenbretter |Genitiv Singular=Zypressenbretts |Genitiv Plural=Zypressenbretter |Dativ Singular=Zypressenbrett |Dativ Plural=Zypressenbrettern |Akkusativ Singular=Zypressenbrett |Akkusativ Plural=Zypressenbretter }} {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·brett, {{Pl.}} Zy·p·res·sen·bret·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Brett aus Zypressenholz {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zypresse]]'' und ''[[Brett]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Holzbrett]] {{Beispiele}} :[1] „Das Haus lag jetzt im Schatten, und die ''Zypressenbretter'' wirkten mit ihrer schartigen, verwitterten Oberfläche so dunkel und auch so hart wie Eisen.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=72}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Brett aus Zypressenholz|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=dtaxl}} {{Quellen}} bsoytzvia29pzzdzndzmg4ack05rfnx 10769824 10769567 2026-09-17T11:25:21Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Zypressenbrettes, Dativ Singular*=Zypressenbrette 10769824 wikitext text/x-wiki == Zypressenbrett ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Zypressenbrett |Nominativ Plural=Zypressenbretter |Genitiv Singular=Zypressenbrettes |Genitiv Singular*=Zypressenbretts |Genitiv Plural=Zypressenbretter |Dativ Singular=Zypressenbrett |Dativ Singular*=Zypressenbrette |Dativ Plural=Zypressenbrettern |Akkusativ Singular=Zypressenbrett |Akkusativ Plural=Zypressenbretter }} {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·brett, {{Pl.}} Zy·p·res·sen·bret·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Brett aus Zypressenholz {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zypresse]]'' und ''[[Brett]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Holzbrett]] {{Beispiele}} :[1] „Das Haus lag jetzt im Schatten, und die ''Zypressenbretter'' wirkten mit ihrer schartigen, verwitterten Oberfläche so dunkel und auch so hart wie Eisen.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=72}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Brett aus Zypressenholz|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|3=dtaxl}} {{Quellen}} 80yd1j60rkspg4pjjhc12hq1iimsntk 0 1523408 10769568 2026-09-16T19:31:06Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769568 wikitext text/x-wiki == Zypressenbretter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·bret·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛtɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zypressenbrett}} 73v3meo7l9vxccksc6lprl74ax3boic 0 1523409 10769569 2026-09-16T19:31:07Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769569 wikitext text/x-wiki == Zypressenbretts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·bretts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zypressenbrett}} ab7f9vy736982flazuy8zab2awaenxe 10769823 10769569 2026-09-17T11:25:18Z Jeuwre 91608 + NF 10769823 wikitext text/x-wiki == Zypressenbretts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Zypressenbrettes]] {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·bretts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zypressenbrett}} qoijzrf89hwyquvxy3k1r0donjlxae7 0 1523410 10769570 2026-09-16T19:31:09Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769570 wikitext text/x-wiki == Zypressenbrettern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·bret·tern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛtɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zypressenbrett}} s26d4wdj6bew9xvl9ouq8ybsopb14ae 0 1523411 10769573 2026-09-16T19:40:31Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769573 wikitext text/x-wiki == Aluminiumdeckel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Aluminiumdeckel |Nominativ Plural=Aluminiumdeckel |Genitiv Singular=Aluminiumdeckels |Genitiv Plural=Aluminiumdeckel |Dativ Singular=Aluminiumdeckel |Dativ Plural=Aluminiumdeckeln |Akkusativ Singular=Aluminiumdeckel |Akkusativ Plural=Aluminiumdeckel }} {{Worttrennung}} :Alu·mi·ni·um·de·ckel, {{Pl.}} Alu·mi·ni·um·de·ckel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aluˈmiːni̯ʊmˌdɛkl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Deckel aus Aluminium {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Aluminium]]'' und ''[[Deckel]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Metalldeckel]] {{Beispiele}} :[1] „Mit dem Handballen schob ich den ''Aluminiumdeckel'' darüber.“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Weißes Leuchten|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2017|ISBN=978-3-86532-591-4|Seiten=75}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Deckel aus Aluminium|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} dbl22hxpulxxciz8f3arhjxb30zp7wp 0 1523412 10769574 2026-09-16T19:40:35Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769574 wikitext text/x-wiki == Aluminiumdeckels ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Alu·mi·ni·um·de·ckels {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aluˈmiːni̯ʊmˌdɛkl̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Aluminiumdeckel]]''' {{Grundformverweis Dekl|Aluminiumdeckel}} sqoyefcca9kbiggp8fccxy7l1dtgxg6 0 1523413 10769575 2026-09-16T19:40:37Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769575 wikitext text/x-wiki == Aluminiumdeckeln ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Alu·mi·ni·um·de·ckeln {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aluˈmiːni̯ʊmˌdɛkl̩n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Aluminiumdeckel]]''' {{Grundformverweis Dekl|Aluminiumdeckel}} pzzfiu2ydx9363jpk5ok7l5kj3j2v5u 0 1523414 10769583 2026-09-16T20:24:45Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769583 wikitext text/x-wiki == unerahnt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=unerahnt |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :un·er·ahnt, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔɛɐ̯ˌʔaːnt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] nicht erahnt, nicht in seinen wesentlichen Zügen erkannt {{Beispiele}} :[1] „Abgründe unbekannten Grauens liegen verhüllt in den Nebeln, die das alltägliche Leben des Menschen von den unerforschten und ''unerahnten'' Gefilden des Übernatürlichen trennen.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=34}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=nicht erahnt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 31asfdyd2q1s7s0mpwoewttvkpsp7ks 0 1523415 10769584 2026-09-16T20:24:49Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769584 wikitext text/x-wiki == unerahnte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·er·ahn·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔɛɐ̯ˌʔaːntə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unerahnt}} okunk9047s452tacqf80mazokfgbw0y 0 1523416 10769585 2026-09-16T20:24:51Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769585 wikitext text/x-wiki == unerahntem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·er·ahn·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔɛɐ̯ˌʔaːntəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unerahnt}} fv17dc2cw7v3yrhctj3cw9neow0azbs 0 1523417 10769586 2026-09-16T20:24:53Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769586 wikitext text/x-wiki == unerahnten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·er·ahn·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔɛɐ̯ˌʔaːntn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unerahnt}} 6odpopxs2myflqy48svvvkmjg2wqm1f 0 1523418 10769587 2026-09-16T20:24:55Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769587 wikitext text/x-wiki == unerahnter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·er·ahn·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔɛɐ̯ˌʔaːntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unerahnt}} rtr5x1y1uo7qov1lfmt1928o2pspvx7 0 1523419 10769588 2026-09-16T20:24:58Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769588 wikitext text/x-wiki == unerahntes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·er·ahn·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnʔɛɐ̯ˌʔaːntəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unerahnt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unerahnt}} 68bbkfbd8rll98hq11tedu7gvmulgsj 108 1523420 10769589 2026-09-16T20:25:29Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769589 wikitext text/x-wiki == unerahnt (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=unerahnt }} srl85m6m6j61gzmj4eq42y9xa0gtthr 0 1523421 10769591 2026-09-16T20:29:28Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769591 wikitext text/x-wiki == mitleidlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=mitleidlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :mit·leid·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Mitleid, kein Mitleid zeigend {{Beispiele}} :[1] „Ich nahm die Einladung an, denn der Mann war immer ein interessantes Studienobjekt, auch wenn mir seine grobe Art und sein ''mitleidloser'' Charakter nicht behagten.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=34}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Mitleidlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Mitleid|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pitiless}}, {{Ü|en|compassionless}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} da4b34sx4moi8e0k9wpdxbb3kdr0qc5 10769598 10769591 2026-09-16T20:32:10Z Mighty Wire 111915 +nl:[[meedogenloos]] +cs:[[nelítostný]] +pl:[[bezlitosny]] +sk:[[neľútostný]] +uk:[[безжалісний]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769598 wikitext text/x-wiki == mitleidlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=mitleidlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :mit·leid·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Mitleid, kein Mitleid zeigend {{Beispiele}} :[1] „Ich nahm die Einladung an, denn der Mann war immer ein interessantes Studienobjekt, auch wenn mir seine grobe Art und sein ''mitleidloser'' Charakter nicht behagten.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=34}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Mitleidlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Mitleid|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pitiless}}, {{Ü|en|compassionless}} *{{nl}}: {{Ü|nl|meedogenloos}} *{{pl}}: {{Ü|pl|bezlitosny}} *{{sk}}: {{Ü|sk|neľútostný}} *{{cs}}: {{Ü|cs|nelítostný}} *{{uk}}: {{Üt|uk|безжалісний}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} cm8bnbutwjzne1gizglcul28p47xc16 10769614 10769598 2026-09-16T20:47:18Z 23PowerZ 37989 +NF 10769614 wikitext text/x-wiki == mitleidlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=mitleidlos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Nebenformen}} :[[mitleidslos]] {{Worttrennung}} :mit·leid·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Mitleid, kein Mitleid zeigend {{Beispiele}} :[1] „Ich nahm die Einladung an, denn der Mann war immer ein interessantes Studienobjekt, auch wenn mir seine grobe Art und sein ''mitleidloser'' Charakter nicht behagten.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=34}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Mitleidlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Mitleid|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pitiless}}, {{Ü|en|compassionless}} *{{nl}}: {{Ü|nl|meedogenloos}} *{{pl}}: {{Ü|pl|bezlitosny}} *{{sk}}: {{Ü|sk|neľútostný}} *{{cs}}: {{Ü|cs|nelítostný}} *{{uk}}: {{Üt|uk|безжалісний}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm}} {{Quellen}} 220nr2cpyrnp8et2ssem5whmv0zvz4k 10769827 10769614 2026-09-17T11:31:09Z Jeuwre 91608 [[arglos]], [[antriebslos]], [[anspruchslos]], einfach mal hingucken: Flexbox: + Komparativ, + Superlativ, + Hörbsp. in Aussprache 10769827 wikitext text/x-wiki == mitleidlos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=mitleidlos |Komparativ=mitleidloser |Superlativ=mitleidlosesten }} {{Nebenformen}} :[[mitleidslos]] {{Worttrennung}} :mit·leid·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidlos.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Mitleid, kein Mitleid zeigend {{Beispiele}} :[1] „Ich nahm die Einladung an, denn der Mann war immer ein interessantes Studienobjekt, auch wenn mir seine grobe Art und sein ''mitleidloser'' Charakter nicht behagten.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=34}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Mitleidlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Mitleid|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pitiless}}, {{Ü|en|compassionless}} *{{nl}}: {{Ü|nl|meedogenloos}} *{{pl}}: {{Ü|pl|bezlitosny}} *{{sk}}: {{Ü|sk|neľútostný}} *{{cs}}: {{Ü|cs|nelítostný}} *{{uk}}: {{Üt|uk|безжалісний}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm}} {{Quellen}} bleqhjeg42g53pojruwnxif2q9va1kk 0 1523422 10769592 2026-09-16T20:29:32Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769592 wikitext text/x-wiki == mitleidlose ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːzə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} hx0f5zlwcv0lzx6ox3g8pna9ck8zguv 0 1523423 10769593 2026-09-16T20:29:34Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769593 wikitext text/x-wiki == mitleidlosem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·sem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːzm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} 29vq433hvb1dmdet2cezeqklblcnqo2 0 1523424 10769594 2026-09-16T20:29:36Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769594 wikitext text/x-wiki == mitleidlosen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːzn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} bcgfhe18jyps57o3bvlf31x9kjesqx9 0 1523425 10769595 2026-09-16T20:29:38Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769595 wikitext text/x-wiki == mitleidloser ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·ser {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːzɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} jwty9qhn09k0pactc9i24mhe7mcdjsg 0 1523426 10769596 2026-09-16T20:29:40Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769596 wikitext text/x-wiki == mitleidloses ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·ses {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɪtlaɪ̯tˌloːzəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} 7qyhno7li7fmquf1ktrqsleeaw5sgxw 108 1523427 10769597 2026-09-16T20:30:11Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769597 wikitext text/x-wiki == mitleidlos (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=mitleidlos }} 1lrwihrcdywy6i62cdo2s7k8bruw7fh 10769828 10769597 2026-09-17T11:31:12Z Jeuwre 91608 + Komp., Sup. 10769828 wikitext text/x-wiki == mitleidlos (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=mitleidlos |Komparativ-Stamm=mitleidloser |Superlativ-Stamm=mitleidlosest }} 0e62ouimkjmzorl0zrnyixk5t98s4tu 0 1523428 10769605 2026-09-16T20:42:45Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769605 wikitext text/x-wiki == übergangslos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=übergangslos |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :über·gangs·los, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐɡaŋsˌloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne Übergang, keinen Übergang habend {{Beispiele}} :[1] „›Ich benötige Ihre Hilfe, wie ich bereits sagte‹, begann er ''übergangslos''.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=37}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Übergang|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} m4ob4jypto0obhsgow8o9mxlz228b83 0 1523429 10769606 2026-09-16T20:42:49Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769606 wikitext text/x-wiki == übergangslose ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :über·gangs·lo·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐɡaŋsˌloːzə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' {{Grundformverweis Dekl|übergangslos}} dlmj2ndaokvg1jmvqkmbe9i0drzcnwv 0 1523430 10769607 2026-09-16T20:42:51Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769607 wikitext text/x-wiki == übergangslosem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :über·gangs·lo·sem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐɡaŋsˌloːzm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' {{Grundformverweis Dekl|übergangslos}} sa9x9o75ohnsz2p2iavb1xbga86x0hk 0 1523431 10769608 2026-09-16T20:42:54Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769608 wikitext text/x-wiki == übergangslosen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :über·gangs·lo·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐɡaŋsˌloːzn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' {{Grundformverweis Dekl|übergangslos}} hum9v4ir11qxjyfkpwjup6zttaopg6n 0 1523432 10769609 2026-09-16T20:42:56Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769609 wikitext text/x-wiki == übergangsloser ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :über·gangs·lo·ser {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐɡaŋsˌloːzɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' {{Grundformverweis Dekl|übergangslos}} n63assx9o5stupgzckhvzh4ek17sego 0 1523433 10769610 2026-09-16T20:42:59Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769610 wikitext text/x-wiki == übergangsloses ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :über·gangs·lo·ses {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐɡaŋsˌloːzəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[übergangslos]]''' {{Grundformverweis Dekl|übergangslos}} 3001ul0g26ks0elin7eszujxznwkfvn 108 1523434 10769611 2026-09-16T20:43:38Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769611 wikitext text/x-wiki == übergangslos (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=übergangslos }} 5dv0bk0zuno2xnyhuizr0tgfz67ykhm 0 1523435 10769615 2026-09-16T20:48:21Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769615 wikitext text/x-wiki == Talwar ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Talwar |Nominativ Plural=Talwars |Genitiv Singular=Talwars |Genitiv Plural=Talwars |Dativ Singular=Talwar |Dativ Plural=Talwars |Akkusativ Singular=Talwar |Akkusativ Plural=Talwars }} {{Worttrennung}} :Tal·war, {{Pl.}} Tal·wars {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] aus dem indischen Subkontinent stammender Säbel {{Beispiele}} :[1] „›Er sagt, er habe in der anglo-indischen Armee gedient und seine Nase bei einem Grenzscharmützel durch den Schlag eines afghanischen ''Talwars'' verloren.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=37}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=indischer Säbel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|talwar}}, {{Ü|en|tulwar}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} s3ebtx5zttpfvqtk858nrmet6zi9ha0 10769618 10769615 2026-09-16T20:51:00Z Mighty Wire 111915 +hi:[[तलवार]] +ur:[[تلوار]] +bn:[[তলোয়ার]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769618 wikitext text/x-wiki == Talwar ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Talwar |Nominativ Plural=Talwars |Genitiv Singular=Talwars |Genitiv Plural=Talwars |Dativ Singular=Talwar |Dativ Plural=Talwars |Akkusativ Singular=Talwar |Akkusativ Plural=Talwars }} {{Worttrennung}} :Tal·war, {{Pl.}} Tal·wars {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] aus dem indischen Subkontinent stammender Säbel {{Beispiele}} :[1] „›Er sagt, er habe in der anglo-indischen Armee gedient und seine Nase bei einem Grenzscharmützel durch den Schlag eines afghanischen ''Talwars'' verloren.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=37}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=indischer Säbel|Ü-Liste= *{{bn}}: {{Üt|bn|তলোয়ার|taloyār}} *{{en}}: {{Ü|en|talwar}}, {{Ü|en|tulwar}} *{{hi}}: {{Üt|hi|तलवार|talvār}} {{f}} *{{ur}}: {{Üt|ur|تلوار|talvār}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} aftvatmu563x1th81gpxsk67mg2kig1 0 1523436 10769617 2026-09-16T20:48:26Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769617 wikitext text/x-wiki == Talwars ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Tal·wars {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Talwar]]''' *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Talwar]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Talwar]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Talwar]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Talwar]]''' {{Grundformverweis Dekl|Talwar}} az7ht11orscdnl0evtwxf3qvnk5zlad 0 1523437 10769624 2026-09-16T21:02:00Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769624 wikitext text/x-wiki == unverstümmelt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=unverstümmelt |Komparativ=– |Superlativ=– }} {{Worttrennung}} :un·ver·stüm·melt, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtʏml̩t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] nicht verstümmelt, keine Entstellungen aufweisend {{Beispiele}} :[1] „›Der Expeditionsteilnehmer, der entkommen konnte, berichtete, von Honmann sei langsam und qualvoll getötet worden, auf eine Weise, die seinen Körper ''unverstümmelt'' ließ, ihn jedoch bis zur Unkenntlichkeit einschrumpfte und verdorrte.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=41}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=nicht verstümmelt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} mjkdwkmz46uk8p65p23nyuunlh7itlu 0 1523438 10769625 2026-09-16T21:02:04Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769625 wikitext text/x-wiki == unverstümmelte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·ver·stüm·mel·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtʏml̩tə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unverstümmelt}} jv9xadrmva4b9xzg0pzqmvmynliozkd 0 1523439 10769626 2026-09-16T21:02:05Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769626 wikitext text/x-wiki == unverstümmeltem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·ver·stüm·mel·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtʏml̩təm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unverstümmelt}} qsponzsqkk5vxso50aapjbdkrze621y 0 1523440 10769627 2026-09-16T21:02:11Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769627 wikitext text/x-wiki == unverstümmelten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·ver·stüm·mel·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtʏml̩tn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unverstümmelt}} 7senmn5jo09d5iix3lxld51ezozrvu6 0 1523441 10769628 2026-09-16T21:02:15Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769628 wikitext text/x-wiki == unverstümmelter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·ver·stüm·mel·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtʏml̩tɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unverstümmelt}} 4n8631nbkieh5ymex4urnxvdogclieh 0 1523442 10769629 2026-09-16T21:02:18Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769629 wikitext text/x-wiki == unverstümmeltes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :un·ver·stüm·mel·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtʏml̩təs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[unverstümmelt]]''' {{Grundformverweis Dekl|unverstümmelt}} 0xnwrzzdrumnf0rkolboiw9y0nq7vxp 108 1523443 10769630 2026-09-16T21:02:56Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769630 wikitext text/x-wiki == unverstümmelt (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=unverstümmelt }} 9qjm2eao69gzt4jyk32v6at5yt8k3de 0 1523444 10769636 2026-09-16T21:12:01Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769636 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=stürme hinauf |Präsens_du=stürmst hinauf |Präsens_er, sie, es=stürmt hinauf |Präteritum_ich=stürmte hinauf |Konjunktiv II_ich=stürmte hinauf |Imperativ Singular=stürm hinauf |Imperativ Plural=stürmt hinauf |Partizip II=hinaufgestürmt |Hilfsverb=sein }} {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·men, {{Prät.}} stürm·te hi·n·auf, {{Part.}} hi·n·auf·ge·stürmt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] nach oben stürmen, sich sehr schnell hinaufbewegen {{Beispiele}} :[1] „Abrupt brach die entsetzte Stimme ab, und ein wildes Gebrabbel drang leise zu uns, als wir durch die erste Tür in den linken Flügel und die Treppe ''hinaufstürmten''.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=42}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=nach oben stürmen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 0lgm99c9l73jk6s83lzlfdpdldh7u3m 0 1523445 10769639 2026-09-16T21:14:06Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769639 wikitext text/x-wiki == ehestmögliche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ehest·mög·li·che {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːəstˌmøːklɪçə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' {{Grundformverweis Dekl|ehestmöglich}} msbrzpx4if6w7hcx70xjmb8mnj3eb6e 0 1523446 10769640 2026-09-16T21:14:10Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769640 wikitext text/x-wiki == ehestmöglichem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ehest·mög·li·chem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːəstˌmøːklɪçm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' {{Grundformverweis Dekl|ehestmöglich}} hk2gnox0q98z133ayo9y5oe4xiypaxu 0 1523447 10769641 2026-09-16T21:14:16Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769641 wikitext text/x-wiki == ehestmöglichen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ehest·mög·li·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːəstˌmøːklɪçn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' {{Grundformverweis Dekl|ehestmöglich}} 4ddmlk0vw07i7388n6r82ymzrl39ash 0 1523448 10769642 2026-09-16T21:14:20Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769642 wikitext text/x-wiki == ehestmöglicher ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ehest·mög·li·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːəstˌmøːklɪçɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' {{Grundformverweis Dekl|ehestmöglich}} ec8sfhb6ukoibtp3i0hqjstnj6ihxr4 0 1523449 10769643 2026-09-16T21:14:25Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769643 wikitext text/x-wiki == ehestmögliches ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :ehest·mög·li·ches {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːəstˌmøːklɪçəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[ehestmöglich]]''' {{Grundformverweis Dekl|ehestmöglich}} skjd26oficmhw20xetwnq60777mk5e3 108 1523450 10769644 2026-09-16T21:14:33Z Udo T. 91150 neu 10769644 wikitext text/x-wiki == ehestmöglich (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=ehestmöglich }} 1weci91mj6dxkwr7bgj3l5feb4wcoy2 0 1523451 10769645 2026-09-16T21:15:08Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769645 wikitext text/x-wiki == Gehölzarten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ge·hölz·ar·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈhœlt͡sˌʔaːɐ̯tn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Gehölzart]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Gehölzart]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Gehölzart]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Gehölzart]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gehölzart}} ltefi95k0u86ws1ydipqs52uibs82e8 0 1523452 10769646 2026-09-16T21:15:26Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769646 wikitext text/x-wiki == Hinzufügungen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hin·zu·fü·gun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪnˈt͡suːˌfyːɡʊŋən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hinzufügung]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hinzufügung]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hinzufügung]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hinzufügung]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hinzufügung}} kr6blge8bkpke39yoo2mqtng74xdwnv 0 1523453 10769647 2026-09-16T21:15:42Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769647 wikitext text/x-wiki == Verbreitungsgebiete ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''Dativ Singular:'' [[Verbreitungsgebiet]] {{Worttrennung}} :Ver·brei·tungs·ge·bie·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋsɡəˌbiːtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Verbreitungsgebiet]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Verbreitungsgebiet]]''' *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Verbreitungsgebiet]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Verbreitungsgebiet]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verbreitungsgebiet}} 60nivoj7pfbdzl3jzxth3b9sgvvo8xk 0 1523454 10769648 2026-09-16T21:15:47Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769648 wikitext text/x-wiki == Verbreitungsgebieten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ver·brei·tungs·ge·bie·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋsɡəˌbiːtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Verbreitungsgebiet]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verbreitungsgebiet}} 4xnjgicu2qw9an557n6pumcc73vhlba 0 1523455 10769649 2026-09-16T21:15:51Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769649 wikitext text/x-wiki == Verbreitungsgebietes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Verbreitungsgebiets]] {{Worttrennung}} :Ver·brei·tungs·ge·bie·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋsɡəˌbiːtəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Verbreitungsgebiet]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verbreitungsgebiet}} 9gpn33vc7ifpb8ksiled6t5qdcpcqpw 0 1523456 10769650 2026-09-16T21:15:56Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769650 wikitext text/x-wiki == Verbreitungsgebiets ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Verbreitungsgebietes]] {{Worttrennung}} :Ver·brei·tungs·ge·biets {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋsɡəˌbiːt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Verbreitungsgebiet]]''' {{Grundformverweis Dekl|Verbreitungsgebiet}} k9rvcpccp3zhdzrakax39795vrti129 108 1523457 10769651 2026-09-16T21:16:58Z Udo T. 91150 neu 10769651 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmen (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb regelmäßig|Teil 1=hinauf|stü|r|m|e|n|hinaufgestürmt|Infinitiv=einteilig|Nebensatzkonjugation=einteilig|vp=uvp|zp=0|gerund=0|haben=0|veraltet=0|VA Partizip II=0}} mdx8j6ckb98q9bdy4jgx6wsh26eniip 10769689 10769651 2026-09-16T21:25:36Z Udo T. 91150 Test-Vorlage eingebaut, damit ich morgen den Fehler beim Imperativ suchen kann. Heute aber nicht mehr... 10769689 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmen (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb regelmäßig-Test|Teil 1=hinauf|stü|r|m|e|n|hinaufgestürmt|Infinitiv=einteilig|Nebensatzkonjugation=einteilig|vp=uvp|zp=0|gerund=0|haben=0|veraltet=0|VA Partizip II=0}} img7oyh6zxql5qa7ncm060z513t7jc0 10769781 10769689 2026-09-17T09:51:24Z Udo T. 91150 Test wieder raus 10769781 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmen (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb regelmäßig|Teil 1=hinauf|stü|r|m|e|n|hinaufgestürmt|Infinitiv=einteilig|Nebensatzkonjugation=einteilig|vp=uvp|zp=0|gerund=0|haben=0|veraltet=0|VA Partizip II=0}} mdx8j6ckb98q9bdy4jgx6wsh26eniip 0 1523458 10769653 2026-09-16T21:21:27Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769653 wikitext text/x-wiki == hinaufgestürmt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·ge·stürmt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fɡəˌʃtʏʁmt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} cfjbgwvn6xlbya2b6st45zc7s73fmsk 0 1523459 10769654 2026-09-16T21:21:32Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769654 wikitext text/x-wiki == hinaufstürm ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[hinaufstürme]] {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stürm {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} ljqyghz9pih5i7zysyrw3hdyesxwxy6 0 1523460 10769655 2026-09-16T21:21:36Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769655 wikitext text/x-wiki == hinaufstürme ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation:'' [[hinaufstürm]] {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} osmrk6nawfu819pjqc6h79884u4lmpe 0 1523461 10769656 2026-09-16T21:21:40Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769656 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmend ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip I|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·mend {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmənt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Präsens des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 8urddvn6xxljgn733hzroz6htc67hsx 0 1523462 10769657 2026-09-16T21:21:45Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769657 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmende ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·men·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁməndə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinaufstürmend}} s9u59c1l7n57cagqrwdzs9bje2qjo9y 0 1523463 10769658 2026-09-16T21:22:03Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769658 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmendem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·men·dem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁməndəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinaufstürmend}} q1rmi5d5o9ywysnodh1uz8n3vet755e 0 1523464 10769659 2026-09-16T21:22:08Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769659 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmenden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·men·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁməndn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinaufstürmend}} dbgwtq8pre1lt5x3gkkd1kstgchgbb7 0 1523465 10769660 2026-09-16T21:22:12Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769660 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmender ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·men·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁməndɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinaufstürmend}} rpx5r1w41m9qjwhcd6zutsu72jsnbdj 0 1523466 10769661 2026-09-16T21:22:13Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769661 wikitext text/x-wiki == Dolchgriff ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Dolchgriff |Nominativ Plural=Dolchgriffe |Genitiv Singular=Dolchgriffs |Genitiv Plural=Dolchgriffe |Dativ Singular=Dolchgriff |Dativ Plural=Dolchgriffen |Akkusativ Singular=Dolchgriff |Akkusativ Plural=Dolchgriffe }} {{Worttrennung}} :Dolch·griff, {{Pl.}} Dolch·grif·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Griff eines Dolchs {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Dolch]]'' und ''[[Griff]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Griff]] {{Beispiele}} :[1] „›Wie dem auch sei‹, erwiderte Gordon, ›die Fingerabdrücke des Mörders müssten auf dem ''Dolchgriff'' zu finden sein.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=45}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Griff eines Dolchs|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} dar6gd3a2ijovvydsqcguwx31sron89 10769849 10769661 2026-09-17T11:43:18Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Genitiv Singular=Dolchgriffes, Dativ Singular*=Dolchgriffe 10769849 wikitext text/x-wiki == Dolchgriff ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Dolchgriff |Nominativ Plural=Dolchgriffe |Genitiv Singular=Dolchgriffes |Genitiv Singular*=Dolchgriffs |Genitiv Plural=Dolchgriffe |Dativ Singular=Dolchgriff |Dativ Singular*=Dolchgriffe |Dativ Plural=Dolchgriffen |Akkusativ Singular=Dolchgriff |Akkusativ Plural=Dolchgriffe }} {{Worttrennung}} :Dolch·griff, {{Pl.}} Dolch·grif·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Griff eines Dolchs {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Dolch]]'' und ''[[Griff]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Griff]] {{Beispiele}} :[1] „›Wie dem auch sei‹, erwiderte Gordon, ›die Fingerabdrücke des Mörders müssten auf dem ''Dolchgriff'' zu finden sein.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Der Nasenlose|Sammelwerk=Die unter den Gräbern hausen|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3-86552-238-2|Seiten=45}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Griff eines Dolchs|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 6d0rgfw7xosg9n5adcli4b1wapp54wx 0 1523467 10769662 2026-09-16T21:22:18Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769662 wikitext text/x-wiki == Dolchgriffe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dolch·grif·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪfə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dolchgriff}} m3lmla3qpcygsgud4gl6h2m5gvpd6wr 10769848 10769662 2026-09-17T11:43:15Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10769848 wikitext text/x-wiki == Dolchgriffe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Dolchgriff]] {{Worttrennung}} :Dolch·grif·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪfə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dolchgriff}} cb1s8tfbvn3h5zn6n6r3stbywmiz19f 0 1523468 10769663 2026-09-16T21:22:20Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769663 wikitext text/x-wiki == Dolchgriffs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dolch·griffs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪfs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dolchgriff}} 9hwycfrjgbq8qsk1b6a64z9is8rja7a 10769847 10769663 2026-09-17T11:43:12Z Jeuwre 91608 + NF 10769847 wikitext text/x-wiki == Dolchgriffs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Dolchgriffes]] {{Worttrennung}} :Dolch·griffs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪfs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dolchgriff}} m8s9l7gta5d1pymic9tfejayxook7p0 0 1523469 10769664 2026-09-16T21:22:22Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769664 wikitext text/x-wiki == Dolchgriffen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dolch·grif·fen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪfn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dolchgriff}} sgzfqmzlk9j105dq2mov8sb9ybm35zk 0 1523470 10769665 2026-09-16T21:22:26Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769665 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmendes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·men·des {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁməndəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinaufstürmend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinaufstürmend}} mzlertyo8o73yxadl6kym41fc1w841n 0 1523471 10769666 2026-09-16T21:22:31Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769666 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·mest {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁməst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} bh9ywpz9jnpyakhetl4j2gldvzrqocr 0 1523472 10769667 2026-09-16T21:22:36Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769667 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmet ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stür·met {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} pibje3brmwjnlyjzuelhwelea8zw5yc 0 1523473 10769668 2026-09-16T21:22:41Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769668 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmst ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stürmst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} lo86q24csvvuhqi1zy7tlvzu8mndhha 0 1523474 10769670 2026-09-16T21:22:46Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769670 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stürmt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 5hdp2y6dwmy1oio8v2awfgyiam4qbk9 0 1523475 10769671 2026-09-16T21:22:51Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769671 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stürm·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} h58hfj9d7q9c99jzxjxh99kykm1dv9x 0 1523476 10769672 2026-09-16T21:22:55Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769672 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stürm·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 3qtxy3fq70hcv4md6ugtcm3mqysd4jq 0 1523477 10769673 2026-09-16T21:22:59Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769673 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmtest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stürm·test {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmtəst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} kwxiw4yhvpriuhagswq327866eac1g6 0 1523478 10769674 2026-09-16T21:23:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769674 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmtet ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·stürm·tet {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯fˌʃtʏʁmtət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 46q4mu2gf2twz74i1s5zqloyt1seyvp 0 1523479 10769675 2026-09-16T21:23:09Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769675 wikitext text/x-wiki == hinaufzustürmen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Erweiterter Infinitiv|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·auf·zu·stür·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaʊ̯ft͡suˌʃtʏʁmən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 0ovzbccx43jhmqtn00f9sx7ygbz439y 0 1523480 10769676 2026-09-16T21:23:15Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769676 wikitext text/x-wiki == stürm hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv:'' [[stürme hinauf]] :''1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation:'' [[stürme hinauf]] {{Worttrennung}} :stürm hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁm hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 16yitzi0sybe3hw85rdvo0fo1jdrgza 0 1523481 10769677 2026-09-16T21:23:19Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769677 wikitext text/x-wiki == stürme hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv:'' [[stürm hinauf]] :''1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation:'' [[stürm hinauf]] {{Worttrennung}} :stür·me hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmə hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 6zbn75bmgiwcqnorg39ychy77bo6v1i 0 1523482 10769678 2026-09-16T21:23:24Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769678 wikitext text/x-wiki == stürmen hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stür·men hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmən hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} k6l8xiymo5c3jxszr9j9k2s5duyv9q6 0 1523483 10769679 2026-09-16T21:23:30Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769679 wikitext text/x-wiki == stürmest hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stür·mest hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁməst hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} fdzlqnureovpcme7oewde30oxsbalja 0 1523484 10769680 2026-09-16T21:23:36Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769680 wikitext text/x-wiki == stürmet hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stür·met hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmət hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} ao6a4hdyfy67ynxck8l3qvcirxekors 0 1523485 10769681 2026-09-16T21:23:41Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769681 wikitext text/x-wiki == stürmst hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stürmst hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmst hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} hr94jcdfe1wwu2pl5erz2hp8dny6bzb 0 1523486 10769682 2026-09-16T21:23:46Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769682 wikitext text/x-wiki == stürmt hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stürmt hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmt hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} 9wmf3e0m94xeac9vgvxdias4e1yd8d0 0 1523487 10769683 2026-09-16T21:23:55Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769683 wikitext text/x-wiki == stürmte hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stürm·te hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmtə hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} iklsq23hy1fspd7cp4f9hnosc5jmr7s 0 1523488 10769684 2026-09-16T21:23:59Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769684 wikitext text/x-wiki == stürmten hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stürm·ten hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmtn̩ hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} h23t6x3od7rtfqtl0jtkyyfbhfbsm6l 0 1523489 10769685 2026-09-16T21:24:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769685 wikitext text/x-wiki == stürmtest hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stürm·test hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmtəst hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} kudi8qkakzf567k36d403iemv6b9w1x 0 1523490 10769686 2026-09-16T21:24:08Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769686 wikitext text/x-wiki == stürmtet hinauf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :stürm·tet hi·n·auf {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃtʏʁmtət hɪˈnaʊ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinaufstürmen]]''' {{Grundformverweis Konj|hinaufstürmen}} f3nreiy1w194c58za4kwzbbn13qr9zh 108 1523491 10769687 2026-09-16T21:24:33Z Udo T. 91150 neu 10769687 wikitext text/x-wiki == hinaufstürmend (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=hinaufstürmend }} l4ua7tmysphz5su1b4kh8gvgtmdvf13 0 1523492 10769702 2026-09-16T22:09:01Z 23PowerZ 37989 n 10769702 wikitext text/x-wiki == dafern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjunktion|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[daferne]] {{Worttrennung}} :da·fern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|daˈfɛʁn}}, {{Lautschrift|ˈdaːfɛʁn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''veraltet, einen [[Konditionalsatz]] einleitend:'' für den Fall, dass; unter der Voraussetzung, dass {{Herkunft}} :Anfang des 17. Jahrhunderts aus ''[[da]]'' und ''[[fern]]'' gebildet (siehe auch ''[[wofern]], [[sofern]]''); besonders von der Mitte des 17. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts gebräuchlich, im 19. Jahrhundert auslaufend<ref>{{Ref-Grimm2}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[wenn]], [[falls]], [[sofern]], [[insofern]], [[vorausgesetzt]]; ''veraltet:'' [[wofern]] {{Beispiele}} :[1] „Ja, voller Klech! – ''Dafern'' man nur nicht hütet, ::Was frei und freudig sich entwickeln muß! ::''Dafern'' man nicht, was die Natur gebietet, ::Für Ranke nimmt und eitel wilden Schuß!“<ref>Ferdinand Freiligrath: ''Am Baum der Menschheit drängt sich Blüth’ an Blüthe.'' In: ''Neue Gedichte von Ferdinand Freiligrath.'' Vierte Auflage. Cotta’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1887, Seite 94.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=für den Fall, dass; unter der Voraussetzung, dass|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm2}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-Adelung}} :[1] {{Ref-Campe}} {{Quellen}} tnivu8gxggi50e7v5mg3i4fpmhildrt 0 1523493 10769714 2026-09-17T00:57:39Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769714 wikitext text/x-wiki == Empangeni ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Em·pan·ge·ni, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Stadt in der südafrikanischen Provinz [[KwaZulu-Natal]] {{Beispiele}} :[1] „›Er kommt aus Esikhawini, einem Township in der Nähe von ''Empangeni'' in KwaZulu-Natal, wohnt aber inzwischen in Sandton.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=215}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in KwaZulu-Natal|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 7asxgqnxsvsvu2buhmxy9gaa566v4ci 0 1523494 10769715 2026-09-17T00:57:43Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769715 wikitext text/x-wiki == Empangenis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Em·pan·ge·nis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Empangeni]]''' {{Grundformverweis Dekl|Empangeni}} 1qybw1a19u5rd05xy3ho8aml72pjro7 0 1523495 10769718 2026-09-17T01:06:46Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769718 wikitext text/x-wiki == Steakrestaurant ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Steakrestaurant |Nominativ Plural=Steakrestaurants |Genitiv Singular=Steakrestaurants |Genitiv Plural=Steakrestaurants |Dativ Singular=Steakrestaurant |Dativ Plural=Steakrestaurants |Akkusativ Singular=Steakrestaurant |Akkusativ Plural=Steakrestaurants }} {{Worttrennung}} :Steak·re·s·tau·rant, {{Pl.}} Steak·re·s·tau·rants {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈstɛɪ̯kʁɛstoˌʁɑ̃ː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] auf Steaks spezialisiertes Restaurant {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Steak]]'' und ''[[Restaurant]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Restaurant]] {{Beispiele}} :[1] „›Das ist ein Restaurant an der Balalaika in Sandton. Ein ''Steakrestaurant''.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=216}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=auf Steaks spezialisiertes Restaurant|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|steak restaurant}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} gdu9o6bd1a4qcpzfw3u0zw4j44us0vt 0 1523496 10769719 2026-09-17T01:06:50Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769719 wikitext text/x-wiki == Steakrestaurants ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Steak·re·s·tau·rants {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈstɛɪ̯kʁɛstoˌʁɑ̃ːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Steakrestaurant]]''' *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Steakrestaurant]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Steakrestaurant]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Steakrestaurant]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Steakrestaurant]]''' {{Grundformverweis Dekl|Steakrestaurant}} jkns6962d4ijvve0v5hikicw7fx577m 0 1523497 10769725 2026-09-17T01:18:14Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769725 wikitext text/x-wiki == Klawer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Kla·wer, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Ort in der südafrikanischen Provinz [[Westkap]] {{Beispiele}} :[1] „Ich bestellte ihn kistenweise aus ''Klawer''.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=218}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ort im Westkap|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} nd0han01v9033yykqhw6wdbzh63zl81 0 1523498 10769726 2026-09-17T01:18:18Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769726 wikitext text/x-wiki == Klawers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Kla·wers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Klawer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Klawer}} 3dgd5tw5duxyf1wkmgylm62njujxl60 0 1523499 10769728 2026-09-17T01:40:53Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769728 wikitext text/x-wiki == Antilopengeweih ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Antilopengeweih |Nominativ Plural=Antilopengeweihe |Genitiv Singular=Antilopengeweihs |Genitiv Plural=Antilopengeweihe |Dativ Singular=Antilopengeweih |Dativ Plural=Antilopengeweihen |Akkusativ Singular=Antilopengeweih |Akkusativ Plural=Antilopengeweihe }} {{Worttrennung}} :An·ti·lo·pen·ge·weih, {{Pl.}} An·ti·lo·pen·ge·wei·he {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|antiˈloːpn̩ɡəˌvaɪ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Geweih einer Antilope {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Antilope]]'' und ''[[Geweih]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Geweih]] {{Beispiele}} :[1] „Ich hatte ''Antilopengeweihe'' und Häkeldeckchen erwartet, fand aber stattdessen geschmackvolle alte Holzmöbel, Orientteppiche auf glänzenden Holzböden, Originalgemälde an den Wänden und ein breites Bücherbord mit Hardcover-Bänden vor.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=228}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Geweih einer Antilope|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} i2p26ukqp7xwwze9n3qu4v0unchqje9 0 1523500 10769729 2026-09-17T01:40:58Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769729 wikitext text/x-wiki == Antilopengeweihe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :An·ti·lo·pen·ge·wei·he {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|antiˈloːpn̩ɡəˌvaɪ̯ə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Antilopengeweih]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Antilopengeweih]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Antilopengeweih]]''' {{Grundformverweis Dekl|Antilopengeweih}} q48g3rhuc32sebrjqa0gsmfp10cvpgj 0 1523501 10769730 2026-09-17T01:41:02Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769730 wikitext text/x-wiki == Antilopengeweihs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :An·ti·lo·pen·ge·weihs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|antiˈloːpn̩ɡəˌvaɪ̯s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Antilopengeweih]]''' {{Grundformverweis Dekl|Antilopengeweih}} kgs55yk1e375z5pbsn2eyn6n1j9qxbt 0 1523502 10769731 2026-09-17T01:41:05Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769731 wikitext text/x-wiki == Antilopengeweihen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :An·ti·lo·pen·ge·wei·hen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|antiˈloːpn̩ɡəˌvaɪ̯ən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Antilopengeweih]]''' {{Grundformverweis Dekl|Antilopengeweih}} 46huqbe00zbvzj2j9iclvots3igvxw7 0 1523503 10769732 2026-09-17T01:44:39Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769732 wikitext text/x-wiki == Hühnerpastete ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Hühnerpastete |Nominativ Plural=Hühnerpasteten |Genitiv Singular=Hühnerpastete |Genitiv Plural=Hühnerpasteten |Dativ Singular=Hühnerpastete |Dativ Plural=Hühnerpasteten |Akkusativ Singular=Hühnerpastete |Akkusativ Plural=Hühnerpasteten }} {{Worttrennung}} :Hüh·ner·pas·te·te, {{Pl.}} Hüh·ner·pas·te·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhyːnɐpasˌteːtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Pastete mit Hühnerfleisch {{Oberbegriffe}} :[1] [[Pastete]] {{Beispiele}} :[1] „In der Mitte des Tisches stand eine ''Hühnerpastete'' mit goldgelber Teigkruste.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=228}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pastete mit Hühnerfleisch|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} t9g6xc85wikybbcki6oi75p70f7sou4 0 1523504 10769733 2026-09-17T01:44:43Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769733 wikitext text/x-wiki == Hühnerpasteten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hüh·ner·pas·te·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhyːnɐpasˌteːtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hühnerpastete]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hühnerpastete]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hühnerpastete]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hühnerpastete]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hühnerpastete}} j4xelz2y4fmr9e6kzjgqce64lluwt6k 0 1523505 10769734 2026-09-17T01:54:39Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769734 wikitext text/x-wiki == Riesenkrokodil ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Riesenkrokodil |Nominativ Plural=Riesenkrokodile |Genitiv Singular=Riesenkrokodils |Genitiv Plural=Riesenkrokodile |Dativ Singular=Riesenkrokodil |Dativ Plural=Riesenkrokodilen |Akkusativ Singular=Riesenkrokodil |Akkusativ Plural=Riesenkrokodile }} {{Worttrennung}} :Rie·sen·kro·ko·dil, {{Pl.}} Rie·sen·kro·ko·di·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁiːzn̩kʁokoˌdiːl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] sehr großes Krokodil {{Beispiele}} :[1] „›Er hat also erzählt, die Leute mit der Moremi-Konzession seien eines Tages bei Frik mit der Nachricht aufgetaucht, Louis sei tot. Ein ''Riesenkrokodil'' habe ihn in die Fluten des Okavango gezerrt, und nun wüssten sie nicht, wohin mit Floh.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=235}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sehr großes Krokodil|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} j4jbpo6trurjfg1saxhsfk2evfuvh1x 0 1523506 10769735 2026-09-17T01:54:43Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769735 wikitext text/x-wiki == Riesenkrokodile ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Rie·sen·kro·ko·di·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁiːzn̩kʁokoˌdiːlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Riesenkrokodil]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Riesenkrokodil]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Riesenkrokodil]]''' {{Grundformverweis Dekl|Riesenkrokodil}} kdrt04v5dj2u6wdbj2w9hbmn2zfqej4 0 1523507 10769736 2026-09-17T01:54:45Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769736 wikitext text/x-wiki == Riesenkrokodils ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Rie·sen·kro·ko·dils {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁiːzn̩kʁokoˌdiːls}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Riesenkrokodil]]''' {{Grundformverweis Dekl|Riesenkrokodil}} 5q66vfi1axb9cbogozjcv80liytiosk 0 1523508 10769737 2026-09-17T01:54:47Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769737 wikitext text/x-wiki == Riesenkrokodilen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Rie·sen·kro·ko·di·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁiːzn̩kʁokoˌdiːlən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Riesenkrokodil]]''' {{Grundformverweis Dekl|Riesenkrokodil}} tsqsfp8wsoi7528fde8xka5en7w4h6a 0 1523509 10769742 2026-09-17T02:14:26Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769742 wikitext text/x-wiki == Streifengnu ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Streifengnu |Nominativ Plural=Streifengnus |Genitiv Singular=Streifengnus |Genitiv Plural=Streifengnus |Dativ Singular=Streifengnu |Dativ Plural=Streifengnus |Akkusativ Singular=Streifengnu |Akkusativ Plural=Streifengnus }} {{Worttrennung}} :Strei·fen·gnu, {{Pl.}} Strei·fen·gnus {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡnuː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in offenen Steppen und Baumsavannen Afrikas vorkommende Antilopenart aus der Gattung der Gnus {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Streifen]]'' und ''[[Gnu]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gnu]] {{Beispiele}} :[1] „Unterwegs schreckten wir eine Herde ''Streifengnus'' und einen sie begleitenden Vogelschwarm auf.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=242}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Antilopenart|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|blue wildebeest}}, {{Ü|en|common wildebeest}}, {{Ü|en|brindled gnu}} *{{fr}}: {{Ü|fr|gnou bleu}}, {{Ü|fr|gnou à queue noire}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 0oyk5lmbkwxhnjk7eubxt597csuyayf 10769744 10769742 2026-09-17T02:15:09Z Mighty Wire 111915 +af:[[blouwildebees]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769744 wikitext text/x-wiki == Streifengnu ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Streifengnu |Nominativ Plural=Streifengnus |Genitiv Singular=Streifengnus |Genitiv Plural=Streifengnus |Dativ Singular=Streifengnu |Dativ Plural=Streifengnus |Akkusativ Singular=Streifengnu |Akkusativ Plural=Streifengnus }} {{Worttrennung}} :Strei·fen·gnu, {{Pl.}} Strei·fen·gnus {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡnuː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in offenen Steppen und Baumsavannen Afrikas vorkommende Antilopenart aus der Gattung der Gnus {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Streifen]]'' und ''[[Gnu]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gnu]] {{Beispiele}} :[1] „Unterwegs schreckten wir eine Herde ''Streifengnus'' und einen sie begleitenden Vogelschwarm auf.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=242}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Antilopenart|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|blouwildebees}} *{{en}}: {{Ü|en|blue wildebeest}}, {{Ü|en|common wildebeest}}, {{Ü|en|brindled gnu}} *{{fr}}: {{Ü|fr|gnou bleu}}, {{Ü|fr|gnou à queue noire}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} msu0l0yigdsexykyn3upvjblva546f3 10769745 10769744 2026-09-17T02:17:18Z Mighty Wire 111915 +sv:[[strimmig gnu]] +sl:[[črnorepi gnu]] +sk:[[pakôň pásavý]] +ro:[[gnu albastru]] +pl:[[gnu pręgowane]] +nl:[[blauwe gnoe]] +fi:[[juovagnuu]] +cs:[[pakůň žíhaný]] +bg:[[ивичесто гну]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769745 wikitext text/x-wiki == Streifengnu ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Streifengnu |Nominativ Plural=Streifengnus |Genitiv Singular=Streifengnus |Genitiv Plural=Streifengnus |Dativ Singular=Streifengnu |Dativ Plural=Streifengnus |Akkusativ Singular=Streifengnu |Akkusativ Plural=Streifengnus }} {{Worttrennung}} :Strei·fen·gnu, {{Pl.}} Strei·fen·gnus {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡnuː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in offenen Steppen und Baumsavannen Afrikas vorkommende Antilopenart aus der Gattung der Gnus {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Streifen]]'' und ''[[Gnu]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gnu]] {{Beispiele}} :[1] „Unterwegs schreckten wir eine Herde ''Streifengnus'' und einen sie begleitenden Vogelschwarm auf.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=242}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Antilopenart|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|blouwildebees}} *{{bg}}: {{Üt|bg|ивичесто гну}} *{{en}}: {{Ü|en|blue wildebeest}}, {{Ü|en|common wildebeest}}, {{Ü|en|brindled gnu}} *{{fi}}: {{Ü|fi|juovagnuu}} *{{fr}}: {{Ü|fr|gnou bleu}}, {{Ü|fr|gnou à queue noire}} *{{nl}}: {{Ü|nl|blauwe gnoe}} *{{pl}}: {{Ü|pl|gnu pręgowane}} *{{ro}}: {{Ü|ro|gnu albastru}} *{{sv}}: {{Ü|sv|strimmig gnu}} *{{sk}}: {{Ü|sk|pakôň pásavý}} *{{sl}}: {{Ü|sl|črnorepi gnu}} *{{cs}}: {{Ü|cs|pakůň žíhaný}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} r15dv20ql3oc9upqng90k28znfoapzr 0 1523510 10769743 2026-09-17T02:14:30Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769743 wikitext text/x-wiki == Streifengnus ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Strei·fen·gnus {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡnuːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Streifengnu]]''' *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Streifengnu]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Streifengnu]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Streifengnu]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Streifengnu]]''' {{Grundformverweis Dekl|Streifengnu}} oc1hgmcjmty3ii049z8ktrml8wig8bw 0 1523511 10769748 2026-09-17T02:38:47Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769748 wikitext text/x-wiki == Onderstepoort ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :On·der·ste·poort, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Ort in der südafrikanischen Provinz [[Gauteng]] {{Beispiele}} :[1] „›Daher hielt ich sie für eine Tierärztin. Ich fragte sie, ob sie in ''Onderstepoort'' studiert habe.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=248}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ort in Gauteng|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} gm1qqjnrdtfvko2bdrr8ly9isc1srie 0 1523512 10769749 2026-09-17T02:38:51Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769749 wikitext text/x-wiki == Onderstepoorts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :On·der·ste·poorts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Onderstepoort]]''' {{Grundformverweis Dekl|Onderstepoort}} 5vt0ixj64yb2o94a9jcl56i2ih4m07g 0 1523513 10769751 2026-09-17T02:43:28Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769751 wikitext text/x-wiki == Mbuji-Mayi ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht}} {{Worttrennung}} :Mbu·ji-Ma·yi, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Stadt in der Demokratischen Republik Kongo {{Synonyme}} :[1] ''[[historisch]]:'' [[Bakwanga]] {{Beispiele}} :[1] „›Zum Dank für die Unterstützung durch Mugabes Soldaten bot er im Gegenzug die Schürfrechte in ''Mbuji-Mayi''.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=250}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadt in der DR-Kongo|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Mbuji-Mayi}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Mbujimayi}}, {{Ü|fr|Mbuji-Mayi}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 5repretrb1gnxkovxzeqvsgf3f88m6k 0 1523514 10769752 2026-09-17T02:43:38Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769752 wikitext text/x-wiki == Mbuji-Mayis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mbu·ji-Ma·yis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Mbuji-Mayi]]''' {{Grundformverweis Dekl|Mbuji-Mayi}} im6idt9cwn67zjymu74i108gwwpo5xl 0 1523515 10769753 2026-09-17T02:57:46Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769753 wikitext text/x-wiki == Kimberley-Prozess ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kimberley-Prozess |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Kimberley-Prozesses |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Kimberley-Prozess |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Kimberley-Prozess |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Kim·ber·ley-Pro·zess, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] komplexes System, das über staatliche Herkunftszertifikate den Handel mit sogenannten Blutdiamanten unterbinden soll {{Beispiele}} :[1] „›Es gab Sanktionen, das gesamte Auslandsvermögen der simbabwischen Minister wurde eingefroren, und der ''Kimberley-Prozess'' macht es sehr schwierig, einen Markt für ihre schmutzigen Steine zu finden.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=System, das den Handel mit Blutdiamanten unterbinden soll|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Kimberley Process Certification Scheme}} *{{fr}}: {{Ü|fr|processus de Kimberley}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} m9btuchwe19we4krbfmcyu1ym70m65q 10769756 10769753 2026-09-17T03:00:15Z Mighty Wire 111915 +ru:[[процесс Кимберли]] +uk:[[процес Кімберлі]] +pt:[[processo de Kimberley]] +nl:[[Kimberley-Proces]] +ja:[[キンバリー・プロセス]] +fi:[[Kimberleyn prosessi]] +sv:[[Kimberleyprocessen]] +es:[[proceso de Kimberley]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10769756 wikitext text/x-wiki == Kimberley-Prozess ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kimberley-Prozess |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Kimberley-Prozesses |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Kimberley-Prozess |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Kimberley-Prozess |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Kim·ber·ley-Pro·zess, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] komplexes System, das über staatliche Herkunftszertifikate den Handel mit sogenannten Blutdiamanten unterbinden soll {{Beispiele}} :[1] „›Es gab Sanktionen, das gesamte Auslandsvermögen der simbabwischen Minister wurde eingefroren, und der ''Kimberley-Prozess'' macht es sehr schwierig, einen Markt für ihre schmutzigen Steine zu finden.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=System, das den Handel mit Blutdiamanten unterbinden soll|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Kimberley Process Certification Scheme}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Kimberleyn prosessi}} *{{fr}}: {{Ü|fr|processus de Kimberley}} *{{ja}}: {{Üt|ja|キンバリー・プロセス|Kinbarī purosesu}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Kimberley-Proces}} *{{pt}}: {{Ü|pt|processo de Kimberley}} *{{ru}}: {{Üt|ru|процесс Кимберли}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Kimberleyprocessen}} *{{es}}: {{Ü|es|proceso de Kimberley}} *{{uk}}: {{Üt|uk|процес Кімберлі}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} g85sq8y14uwyek24g2llgh9coow66ri 0 1523516 10769754 2026-09-17T02:57:50Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769754 wikitext text/x-wiki == Kimberley-Prozesses ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Kim·ber·ley-Pro·zes·ses {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Kimberley-Prozess]]''' {{Grundformverweis Dekl|Kimberley-Prozess}} 7ntx6ygoczjj9x2p4thy95fmwwu23eu 0 1523517 10769759 2026-09-17T03:14:16Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10769759 wikitext text/x-wiki == Segeltuchplane ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Segeltuchplane |Nominativ Plural=Segeltuchplanen |Genitiv Singular=Segeltuchplane |Genitiv Plural=Segeltuchplanen |Dativ Singular=Segeltuchplane |Dativ Plural=Segeltuchplanen |Akkusativ Singular=Segeltuchplane |Akkusativ Plural=Segeltuchplanen }} {{Worttrennung}} :Se·gel·tuch·pla·ne, {{Pl.}} Se·gel·tuch·pla·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːɡl̩tuːxˌplaːnə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Plane aus Segeltuch {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Segeltuch]]'' und ''[[Plane]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Plane]] {{Beispiele}} :[1] „Er hob eine ''Segeltuchplane'' an, Staub wirbelte im Lichtstrahl der Lampe auf.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Rote Spur|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2011|ISBN=978-3-352-00810-8|Seiten=255}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Plane aus Segeltuch|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} lxc42yyrzjmr3w08jwxb4bptb0eqd4r 0 1523518 10769760 2026-09-17T03:14:21Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769760 wikitext text/x-wiki == Segeltuchplanen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Se·gel·tuch·pla·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːɡl̩tuːxˌplaːnən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Segeltuchplane]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Segeltuchplane]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Segeltuchplane]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Segeltuchplane]]''' {{Grundformverweis Dekl|Segeltuchplane}} aq73is2w7fyz8gxz5prd04q8cnu6mgj 0 1523519 10769761 2026-09-17T03:17:52Z 23PowerZ 37989 Tabelle erstmal Platzhalter, [[Vorlage:Deutsch Possessivpronomen]] braucht noch einen Parameter für nur mit Artikel, oder eigene Vorlage; gilt wohl auch für [[meinige]], [[eurige]], [[unsrige]] 10769761 wikitext text/x-wiki == deinige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Possessivpronomen|Deutsch}}, ''2. Person Singular'' === {| class="wikitable float-right" ! rowspan="3" | ! colspan="6" | [[Hilfe:Singular|Singular]] ! colspan="2" | [[Hilfe:Plural|Plural]] |- ! colspan="2" | [[Hilfe:Maskulinum|Maskulinum]] ! colspan="2" | [[Hilfe:Femininum|Femininum]] ! colspan="2" | [[Hilfe:Neutrum|Neutrum]] ! colspan="2" | — |- ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Artikel|Artikel]] ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Wortform|Wortform]] ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Artikel|Artikel]] ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Wortform|Wortform]] ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Artikel|Artikel]] ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Wortform|Wortform]] ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Artikel|Artikel]] ! style="background:#F9F9F9; color:black;" | [[Hilfe:Wortform|Wortform]] |- ! style="text-align:left" | [[Hilfe:Nominativ|Nominativ]] | der | {{Flexlink|deinige}} | die | {{Flexlink|deinige}} | das | {{Flexlink|deinige}} | die | {{Flexlink|deinigen}} |- ! style="text-align:left" | [[Hilfe:Genitiv|Genitiv]] | des | {{Flexlink|deinigen}} | der | {{Flexlink|deinigen}} | des | {{Flexlink|deinigen}} | der | {{Flexlink|deinigen}} |- ! style="text-align:left" | [[Hilfe:Dativ|Dativ]] | dem | {{Flexlink|deinigen}} | der | {{Flexlink|deinigen}} | dem | {{Flexlink|deinigen}} | den | {{Flexlink|deinigen}} |- ! style="text-align:left" | [[Hilfe:Akkusativ|Akkusativ]] | den | {{Flexlink|deinigen}} | die | {{Flexlink|deinige}} | das | {{Flexlink|deinige}} | die | {{Flexlink|deinigen}} |} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Deinige]]; Großschreibung ist möglich, es sei denn ''deinige'' wird als Stellvertreter verwendet; nur: „Ein schöner Garten. Ist es der deinige?“ (=dein Garten) {{Worttrennung}} :dei·ni·ge, {{Pl.}} dei·ni·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯nɪɡə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} *''gehoben, veraltend, nur mit Artikel:'' :[1] zur angesprochenen Person Gehörendes; ''meist von Anteilen, Aufgaben, Ansprüchen'' :[2] ''nur Singular:'' zur angesprochenen Person in romantischer Liebesbeziehung stehende Person :[3] ''nur Plural:'' Angehörige, Verwandte der angesprochenen Person {{Herkunft}} :lexikalisiert aus dem Adjektiv ''[[deinig]]''<ref>{{Ref-Grimm2}}</ref> {{Synonyme}} :[1–3] [[dein]] {{Beispiele}} :[1] „Ich drück an meine Seele dich, ich fühle ::Die deinige allmächtig an mir schlagen.“<ref>Friedrich Schiller: ''Don Carlos, Infant von Spanien.'' Ein dramatisches Gedicht. 1. Akt, 2. Auftritt, zitiert nach Gerhard Fricke, Herbert G Göpfert (Herausgeber): ''Friedrich Schiller: Sämtliche Werke.'' Band 2. Hanser, München 1962, Seite 13 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Schiller,+Friedrich/Dramen/Don+Carlos,+Infant+von+Spanien/1.+Akt/2.+Auftritt Text] auf Zeno.org).</ref> :[2] „Du kannst Dich glücklich schätzen, dieses liebenswürdige Mädchen, das durch seine geistige Capacität und ihr edles weibliches Wesen mein ganzes Wohlwollen erworben hat, ins künftige die ''Deinige'' zu nennen.“<ref>Johann Wolfgang von Goethe, März 1820, zitiert nach Woldemar Freiherr von Biedermann: ''Goethes Gespräche.'' 10 Bände. Leipzig 1889–1896, Band 8, Seite 19 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Gespr%C3%A4che/%5BZu+den+Gespr%C3%A4chen%5D/1820 Text] auf Zeno.org).</ref> :[3] „Zum heil. Abend erst kommen die Neffen. Kleine Kinder fehlen leider. – Die ''Deinigen'' sind dann hoffentlich wieder so wohl, daß du die Festfreude ungetrübt genießen kannst, wie dir’s von Herzen wünscht / Dein Onkel W.“<ref>Wilhelm Busch, Brief an Nanda Keßler vom 15. Dezember 1891, zitiert nach Friedrich Bohne (Herausgeber): ''Busch, Wilhelm: Sämtliche Briefe.'' Kommentierte Ausgabe in zwei Bänden. Band 1, Hannover 1968, Seite 343 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Busch,+Wilhelm/Briefe/847.+An+Nanda+Ke%C3%9Fler Text] auf Zeno.org).</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=zur angesprochenen Person Gehörendes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=''nur Singular:'' zur angesprochenen Person in romantischer Liebesbeziehung stehende Person|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=''nur Plural:'' Angehörige, Verwandte der angesprochenen Person|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1, 3] {{Ref-DWDS}} :[1, 3] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–3] {{Ref-Duden}} :[1, 3] {{Ref-PONS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[2, 3] {{Ref-Grimm2}} {{Quellen}} cochv05sq38xtb4rtg9ad7m1znup1on 10769793 10769761 2026-09-17T10:52:11Z 23PowerZ 37989 neuerer Forschungsstand 10769793 wikitext text/x-wiki == deinige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :[[Deinige]] {{Worttrennung}} :dei·ni·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯nɪɡə|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' {{Grundformverweis Dekl|deinig}} tuob4yr9w6mrv0fwes38nzeje9oubmv 10769802 10769793 2026-09-17T11:10:19Z Udo T. 91150 wenn man schon die Vorlage für das Adjektiv zweckentfremdet, dann sollte am Ende auch die jeweilge Anzahl mit [[Flexion:deinig]] übereinstimmen 10769802 wikitext text/x-wiki == deinige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :[[Deinige]] {{Worttrennung}} :dei·ni·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯nɪɡə|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' {{Grundformverweis Dekl|deinig}} 8rovynsmhc38a0mua25b24ehehyw4ao 0 1523520 10769768 2026-09-17T05:35:15Z Kfwernerb 225820 Ersteingabe 10769768 wikitext text/x-wiki == Westrumänische Karpaten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |Nominativ Plural stark=Westrumänische Karpaten |Genitiv Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Dativ Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Nominativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Genitiv Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Dativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Nominativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |Genitiv Plural gemischt=SWestrumänischen Karpaten |Dativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |kein Singular=1 }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, West·ru·mä·ni·sche Kar·pa·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} [[Hochgebirge]] der [[Karpaten]] westlich des [[Transsilvanisches Becken|Transsilvanischen Beckens]] und nördlich der [[Donau]] in [[Rumänien]] {{Herkunft}} :[[Wortverbindung]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[westrumänisch]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Karpaten]]'' {{Synonyme}} :[1] Rumänische Westkarpaten {{Gegenwörter}} :[1] ''Kohyponyme:'' [[Ostkarpaten]], [[Serbische Karpaten]], [[Südkarpaten]], [[Transsilvanisches Becken]], [[Westkarpaten]] {{Holonyme}} :[1] [[Karpaten]] {{Meronyme}} :[1] [[Apenusi-Gebirge]], [[Polana-Ruska-Gebirge]] {{Beispiele}} :[1] Der höchste Gipfel der Westrumänischen Karpaten ist der C. mit 1849 m im Bihor-Gebirge. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hochgebirge der Karpaten in Rumänien|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Westrumänische Karpaten}} :[1] {{Wikivoyage}} :[1] {{Ref-Meyers}} 0003ksml1x3thx60ccrqgzo5lzjiqxh 10769769 10769768 2026-09-17T05:38:43Z Kfwernerb 225820 /* Wortverbindung, Substantiv, Toponym, adjektivische Deklination */ Beispiele ergänzt 10769769 wikitext text/x-wiki == Westrumänische Karpaten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |Nominativ Plural stark=Westrumänische Karpaten |Genitiv Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Dativ Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Nominativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Genitiv Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Dativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Nominativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |Genitiv Plural gemischt=SWestrumänischen Karpaten |Dativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |kein Singular=1 }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, West·ru·mä·ni·sche Kar·pa·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} [[Hochgebirge]] der [[Karpaten]] westlich des [[Transsilvanisches Becken|Transsilvanischen Beckens]] und nördlich der [[Donau]] in [[Rumänien]] {{Herkunft}} :[[Wortverbindung]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[westrumänisch]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Karpaten]]'' {{Synonyme}} :[1] Rumänische Westkarpaten {{Gegenwörter}} :[1] ''Kohyponyme:'' [[Ostkarpaten]], [[Serbische Karpaten]], [[Südkarpaten]], [[Transsilvanisches Becken]], [[Westkarpaten]] {{Holonyme}} :[1] [[Karpaten]] {{Meronyme}} :[1] [[Apenusi-Gebirge]], [[Polana-Ruska-Gebirge]] {{Beispiele}} :[1] Der höchste Gipfel der Westrumänischen Karpaten ist der Cucurbăta Mare mit 1849 m im Bihor-Gebirge. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hochgebirge der Karpaten in Rumänien|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Westrumänische Karpaten}} :[1] {{Wikivoyage}} :[1] {{Ref-Meyers}} 3qwhlkwyw2r8z3xxhowq0u7x2xtxs7s 10769770 10769769 2026-09-17T05:43:53Z Kfwernerb 225820 /* Übersetzungen */ Referenzen 10769770 wikitext text/x-wiki == Westrumänische Karpaten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=0 |Nominativ Plural stark=Westrumänische Karpaten |Genitiv Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Dativ Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural stark=Westrumänischen Karpaten |Nominativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Genitiv Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Dativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural schwach=Westrumänischen Karpaten |Nominativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |Genitiv Plural gemischt=SWestrumänischen Karpaten |Dativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |Akkusativ Plural gemischt=Westrumänischen Karpaten |kein Singular=1 }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, West·ru·mä·ni·sche Kar·pa·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} [[Hochgebirge]] der [[Karpaten]] westlich des [[Transsilvanisches Becken|Transsilvanischen Beckens]] und nördlich der [[Donau]] in [[Rumänien]] {{Herkunft}} :[[Wortverbindung]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[westrumänisch]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Karpaten]]'' {{Synonyme}} :[1] Rumänische Westkarpaten {{Gegenwörter}} :[1] ''Kohyponyme:'' [[Ostkarpaten]], [[Serbische Karpaten]], [[Südkarpaten]], [[Transsilvanisches Becken]], [[Westkarpaten]] {{Holonyme}} :[1] [[Karpaten]] {{Meronyme}} :[1] [[Apenusi-Gebirge]], [[Polana-Ruska-Gebirge]] {{Beispiele}} :[1] Der höchste Gipfel der Westrumänischen Karpaten ist der Cucurbăta Mare mit 1849 m im Bihor-Gebirge. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hochgebirge der Karpaten in Rumänien|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} 2nil73x99sos9kn4dbpy0agd5yq1vst 0 1523521 10769782 2026-09-17T10:20:50Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769782 wikitext text/x-wiki == Lederrocke ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Lederrock]] {{Worttrennung}} :Le·der·ro·cke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈleːdɐˌʁɔkə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Lederrock]]''' {{Grundformverweis Dekl|Lederrock}} 0tju7wwlad53yc1hsg4xeurnpibc782 0 1523522 10769783 2026-09-17T10:20:53Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769783 wikitext text/x-wiki == Lederrockes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Lederrocks]] {{Worttrennung}} :Le·der·ro·ckes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈleːdɐˌʁɔkəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Lederrock]]''' {{Grundformverweis Dekl|Lederrock}} b7pz58hik1t617vaiclm1a9711nsdc6 0 1523523 10769788 2026-09-17T10:47:10Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769788 wikitext text/x-wiki == Hauptstrande ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Hauptstrand]] {{Worttrennung}} :Haupt·stran·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯ptˌʃtʁandə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Hauptstrand]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hauptstrand}} jnw4joh3aykbra7uio13bc09p5dtdje 0 1523524 10769789 2026-09-17T10:47:13Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769789 wikitext text/x-wiki == Hauptstrandes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Hauptstrands]] {{Worttrennung}} :Haupt·stran·des {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯ptˌʃtʁandəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hauptstrand]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hauptstrand}} 7knov76gp13ya8vaie16iox1fm8jdes 0 1523525 10769792 2026-09-17T10:52:06Z 23PowerZ 37989 neuerer Forschungsstand 10769792 wikitext text/x-wiki == deinig ({{Sprache|Deutsch}} == === {{Wortart|Possessivpronomen|Deutsch}}, ''2. Person Singular, ''{{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=deinig |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Anmerkung|zum Gebrauch}} :Im heutigen Sprachgebrauch findet sich ''deinig'' fast ausschließlich mit bestimmtem Artikel und in substantivischer Verwendung. {{Anmerkung|zur Schreibweise}} :Großschreibung ist möglich, wenn ''deinig'' substantivisch mit bestimmtem Artikel gebraucht wird.<ref>''Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung.'' Mannheim 2024, §58, E3.</ref> Dies ist auch die häufigste Schreibweise. {{Worttrennung}} :dei·nig, ''kein Komparativ'', {{Sup.}} der dei·nigs·te, die dei·nigs·te, ''kein Neutrum'' {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯nɪç|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''gehoben, veraltend, mit bestimmtem Artikel, sonst veraltet:'' der angesprochenen Person zugehörend, zugeordnet *''substantivisch:'' :[2] ''gehoben, veraltend, mit bestimmtem Artikel, sonst veraltet:'' die angesprochene Person Betreffendes, der angesprochenen Person Zugeteiltes, Obliegendes, Zustehendes *''substantivisch, von Personen:'' :[3] ''gehoben, veraltend, nur Plural, mit bestimmtem Artikel, sonst veraltet:'' Angehörige der angesprochenen Person :[4] ''gehoben, veraltend, nur Singular, mit bestimmtem Artikel, sonst veraltet, veraltet auch im Superlativ:'' zur angesprochenen Person in romantischer Liebesbeziehung stehende Person :[5] ''veraltet, meist mit bestimmtem Artikel, meist Plural:'' zur angesprochenen Person in einem Zugehörigkeitsverhältnis stehende Person, insbesondere Untertanen, Untergebene, Landsleute :[6] ''veraltet, in Korrespondenz, mit bestimmtem Artikel oder mit „dein“, auch im Superlativ, als innige Verbundenheit ausdrückende Schlussformel'' {{Herkunft}} :Vom Pronomen ''[[dein]]'' mit dem Ableitungsmorphem ''[[-ig]]''. Seit dem 16. Jahrhundert belegt. Über den gesamten Zeitraum hinweg überwiegt der substantivische, auf Personen bezogene Gebrauch. In älterer Sprache häufiger ist auch adjektivischer, auf ein vorausgehendes Substantiv bezogener Gebrauch. Attributiver und gelegentlich prädikativer Gebrauch vor allem dialektal im Oberdeutschen. Der Superlativ wurde ausschließlich im Singular auf Personen bezogen verwendet.<ref>{{Ref-Grimm2}}</ref><ref>{{Ref-Goethe}}</ref> {{Synonyme}} :[1–6] [[dein]] {{Beispiele}} :[1] „Ist ''deinig'' auch der Wald?“<ref>Hugo von Hofmannsthal: ''Das Salzburger große Welttheater.'' 1922, zitiert nach Hugo von Hofmannsthal: ''Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden.'' Band 3. Fischer, Frankfurt am Main 1979, Seite 139 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Hofmannsthal,+Hugo+von/Dramen/Das+Salzburger+gro%C3%9Fe+Welttheater/%5BSt%C3%BCcktext%5D Text] auf Zeno.org).</ref> :[1] „›Da siehst du meinen Hof‹, sagte der Mann, ›er ist gar nicht weit von dem ''deinigen''.‹“<ref>Klara Stroebe: Nordische Volksmärchen. Band 2: Norwegen. Jena 1922, Seite 20 ([http://www.zeno.org/M%C3%A4rchen/M/Norwegen/Klara+Stroebe%3A+Nordische+Volksm%C3%A4rchen/5.+Der+unterirdische+Nachbar Text] auf Zeno.org).</ref> :[1] „Ich drück an meine Seele dich, ich fühle ::Die ''deinige'' allmächtig an mir schlagen.“<ref>Friedrich Schiller: ''Don Carlos, Infant von Spanien.'' Ein dramatisches Gedicht. 1. Akt, 2. Auftritt, zitiert nach Gerhard Fricke, Herbert G Göpfert (Herausgeber): ''Friedrich Schiller: Sämtliche Werke.'' Band 2. Hanser, München 1962, Seite 13 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Schiller,+Friedrich/Dramen/Don+Carlos,+Infant+von+Spanien/1.+Akt/2.+Auftritt Text] auf Zeno.org).</ref> :[2] „Wenn dir ein Theil des ''Deinigen'' entzogen wird, ::So danke Gott, der dir viel mehr beschieden.“<ref>Friedrich Rückert: ''Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug.'' Siebte Auflage. Stuttgart 1878, Seite 288.</ref> :[3] „Zum heil. Abend erst kommen die Neffen. Kleine Kinder fehlen leider. – Die ''Deinigen'' sind dann hoffentlich wieder so wohl, daß du die Festfreude ungetrübt genießen kannst, wie dir’s von Herzen wünscht / Dein Onkel W.“<ref>Wilhelm Busch, Brief an Nanda Keßler vom 15. Dezember 1891, zitiert nach Friedrich Bohne (Herausgeber): ''Busch, Wilhelm: Sämtliche Briefe.'' Kommentierte Ausgabe in zwei Bänden. Band 1, Hannover 1968, Seite 343 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Busch,+Wilhelm/Briefe/847.+An+Nanda+Ke%C3%9Fler Text] auf Zeno.org).</ref> :[4] „Du kannst Dich glücklich schätzen, dieses liebenswürdige Mädchen, das durch seine geistige Capacität und ihr edles weibliches Wesen mein ganzes Wohlwollen erworben hat, ins künftige die ''Deinige'' zu nennen.“<ref>Johann Wolfgang von Goethe, März 1820, zitiert nach Woldemar Freiherr von Biedermann: ''Goethes Gespräche.'' 10 Bände. Leipzig 1889–1896, Band 8, Seite 19 ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Gespr%C3%A4che/%5BZu+den+Gespr%C3%A4chen%5D/1820 Text] auf Zeno.org).</ref> :[6] „Adieu. Der ''deinigste.'' d. 11ten Jul. 82. / G.”<ref>Johann Wolfgang von Goethe, Brief an Charlotte von Stein vom 11. Juli 1882, zitiert nach: ''Goethes Werke.'' Weimarer Ausgabe. Abteilung IV: Goethes Briefe, 50 Bände. Weimar 1887–1912, Band 6, Seite 4.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=der angesprochenen Person zugehörend, zugeordnet|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|2|G=die angesprochene Person Betreffendes, der angesprochenen Person Zugeteiltes, Obliegendes, Zustehendes|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=''nur Plural:'' Angehörige der angesprochenen Person|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|4|G=''nur Singular:'' zur angesprochenen Person in romantischer Liebesbeziehung stehende Person|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|5|G=zur angesprochenen Person in einem Zugehörigkeitsverhältnis stehende Person|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|6|G=''innige Verbundenheit ausdrückende Schlussformel in Korrespondenz''|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1–5] {{Ref-Grimm2}}, siehe auch Stichwort [https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=D05195 „deinige“]. :[1–6] {{Ref-Goethe}} :[1–3] {{Ref-DWDS|deinige|deinige}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary|deinige|deinige}} :[1–4] {{Ref-Duden|deinige|deinige}} {{Quellen}} 59qir3bqpyyx5jofgyfg22uform878c 108 1523526 10769794 2026-09-17T10:53:29Z 23PowerZ 37989 n 10769794 wikitext text/x-wiki == deinig (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=deinig }} gbvb83f3p3b8n1jt1qkjebyodsecfw5 0 1523527 10769796 2026-09-17T10:58:14Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769796 wikitext text/x-wiki == Familienausfluge ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Familienausflug]] {{Worttrennung}} :Fa·mi·li·en·aus·flu·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|faˈmiːli̯ənˌʔaʊ̯sfluːɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Familienausflug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Familienausflug}} rt6698yssfi3d3cchbhrn23vw2c8lkf 0 1523528 10769797 2026-09-17T10:58:17Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769797 wikitext text/x-wiki == Familienausfluges ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Familienausflugs]] {{Worttrennung}} :Fa·mi·li·en·aus·flu·ges {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|faˈmiːli̯ənˌʔaʊ̯sfluːɡəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Familienausflug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Familienausflug}} 6qbzhpqmr0pmzzin8209i243xc6bvky 0 1523529 10769804 2026-09-17T11:11:20Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769804 wikitext text/x-wiki == deinigem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :dei·ni·gem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪɡəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' {{Grundformverweis Dekl|deinig}} 7ybkzneq4tkicxfzt5p34799vbn2c2m 0 1523530 10769805 2026-09-17T11:12:09Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769805 wikitext text/x-wiki == deinigen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :dei·ni·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' {{Grundformverweis Dekl|deinig}} 13bnxo3i27k93fhp7p7eyhvhn1oxj9z 0 1523531 10769807 2026-09-17T11:12:53Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769807 wikitext text/x-wiki == deiniger ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :dei·ni·ger {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪɡɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' {{Grundformverweis Dekl|deinig}} lr7k3u6gf2p9iqj2cn3hs4v992jxwth 0 1523532 10769808 2026-09-17T11:13:21Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769808 wikitext text/x-wiki == deiniges ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :dei·ni·ges {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɪɡəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Possessivpronomens '''[[deinig]]''' {{Grundformverweis Dekl|deinig}} ehzlbin0t4c3jalfzmryhwdhv9fh3en 0 1523533 10769812 2026-09-17T11:19:59Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769812 wikitext text/x-wiki == Messingrestes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Messingrests]] {{Worttrennung}} :Mes·sing·res·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɛsɪŋˌʁɛstəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Messingrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Messingrest}} ke2sinhrt6f7f5ubliz0flqwtnpgns5 0 1523534 10769816 2026-09-17T11:22:52Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769816 wikitext text/x-wiki == Laubrestes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Laubrests]] {{Worttrennung}} :Laub·res·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈlaʊ̯pˌʁɛstəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Laubrest]]''' {{Grundformverweis Dekl|Laubrest}} t1rbzs785l506cnwzvz2fhiddv1rucu 0 1523535 10769821 2026-09-17T11:25:13Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769821 wikitext text/x-wiki == Zypressenbrette ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Zypressenbrett]] {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·bret·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zypressenbrett}} 8ouohvs3bcu53h0t8h0ralxmicp0m6f 0 1523536 10769822 2026-09-17T11:25:15Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769822 wikitext text/x-wiki == Zypressenbrettes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Zypressenbretts]] {{Worttrennung}} :Zy·p·res·sen·bret·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡syˈpʁɛsn̩ˌbʁɛtəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Zypressenbrett]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zypressenbrett}} mzz3tdtiqy42vqqheupp7yby4kxe3y7 0 1523537 10769829 2026-09-17T11:31:48Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769829 wikitext text/x-wiki == mitleidlosere ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mitleidlosere {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidlosere.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} abcxks36hemjdcwi7041s8ki4458lal 10769835 10769829 2026-09-17T11:33:03Z Jeuwre 91608 + WT 10769835 wikitext text/x-wiki == mitleidlosere ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·se·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidlosere.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} d0qm40jpfx8ud83d6kamovuke4e3ueq 0 1523538 10769830 2026-09-17T11:31:58Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769830 wikitext text/x-wiki == mitleidloserem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mitleidloserem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloserem.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} od5er3qjhrsfg2if9jk5e1ibyqr563j 10769836 10769830 2026-09-17T11:33:18Z Jeuwre 91608 + WT 10769836 wikitext text/x-wiki == mitleidloserem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·se·rem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloserem.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} 7icztzecfqc04wllnlparhzb5pr8ple 0 1523539 10769831 2026-09-17T11:32:05Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769831 wikitext text/x-wiki == mitleidloseren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mitleidloseren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloseren.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} sbsonj477mrwf5l4hhqbs5m31e4f9vp 10769837 10769831 2026-09-17T11:33:34Z Jeuwre 91608 + WT 10769837 wikitext text/x-wiki == mitleidloseren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·se·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloseren.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} pfbwaumyri0cif3iyarkgwsefa2ieuy 0 1523540 10769832 2026-09-17T11:32:12Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769832 wikitext text/x-wiki == mitleidloserer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mitleidloserer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloserer.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} rt49iwd6yojd2h41cqsvbdmbivs674q 10769838 10769832 2026-09-17T11:33:47Z Jeuwre 91608 + WT 10769838 wikitext text/x-wiki == mitleidloserer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·se·rer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloserer.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} 4tk8ty6fxwyakt7aci82vkxwgekvv78 0 1523541 10769833 2026-09-17T11:32:19Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769833 wikitext text/x-wiki == mitleidloseres ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mitleidloseres {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloseres.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} mvkqqlrq2q8skjri4wqkj28q02mk9n6 10769839 10769833 2026-09-17T11:34:05Z Jeuwre 91608 + WT 10769839 wikitext text/x-wiki == mitleidloseres ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·se·res {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəʁəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloseres.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} q9eiaug8rxxvfji6qc63cltiyra4ksy 0 1523542 10769841 2026-09-17T11:35:20Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769841 wikitext text/x-wiki == mitleidloseste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·ses·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidloseste.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} 7xkhi7gofwqbaocexjvcu7frn472fms 0 1523543 10769842 2026-09-17T11:35:24Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769842 wikitext text/x-wiki == mitleidlosestem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·ses·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəstəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidlosestem.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} o2utcrh7xag5prcdtheee2fcvyasvi2 0 1523544 10769843 2026-09-17T11:35:26Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769843 wikitext text/x-wiki == mitleidlosesten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·ses·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidlosesten.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} === {{Wortart|Superlativ|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mitleidlosesten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *mit ‚[[am]]‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} gvuybullt7twbgu7rjq2yv5ca1rhawu 0 1523545 10769844 2026-09-17T11:35:29Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769844 wikitext text/x-wiki == mitleidlosester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·ses·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidlosester.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} exqc5hjl2cw2hjg34wb5cwgjyly2czc 0 1523546 10769845 2026-09-17T11:35:31Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769845 wikitext text/x-wiki == mitleidlosestes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :mit·leid·lo·ses·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|mɪtlaɪ̯tˌloːzəstəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mitleidlosestes.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[mitleidlos]]''' {{Grundformverweis Dekl|mitleidlos}} trxd4btw9q71v5onflnvnwc3xbcpcyv 0 1523547 10769846 2026-09-17T11:43:09Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769846 wikitext text/x-wiki == Dolchgriffes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Dolchgriffs]] {{Worttrennung}} :Dolch·grif·fes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlçˌɡʁɪfəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dolchgriff]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dolchgriff}} a2m8ybzou52xhxsqtha7znp0nio4vzx 0 1523548 10769853 2026-09-17T11:55:57Z Seidenkäfer 7183 neu 10769853 wikitext text/x-wiki == Schwammtuch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Schwammtuch |Nominativ Plural=Schwammtücher |Genitiv Singular=Schwammtuches |Genitiv Singular*=Schwammtuchs |Genitiv Plural=Schwammtücher |Dativ Singular=Schwammtuch |Dativ Plural=Schwammtüchern |Akkusativ Singular=Schwammtuch |Akkusativ Plural=Schwammtücher }} {{Worttrennung}} :Schwamm·tuch, {{Pl.}} Schwamm·tü·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvamˌtuːx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kleines [[Tuch]] aus [[saugfähig]]em [[Material]] zum [[abspülen|Abspülen]] von [[Geschirr]] und [[Reinigung]] von [[Oberfläche]]n (in der Küche) {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Schwamm]]'' und ''[[Tuch]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Abwaschlappen]], [[Spüllappen]], [[Spültuch]]; ''Österreich:'' [[Wettex]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Tuch]] {{Beispiele}} :[1] „Am besten aber entfernt man Essensspritzer, Reste übergekochter Suppen und Co. aber immer direkt mit einem feuchten ''Schwammtuch'' und etwas Handspülmittel.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/von-besteckkasten-bis-toaster-oft-vergessen-und-verdreckt-kuechenhelfer-clever-reinigen-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-240819-930-206930 | Autor=dpa | Titel=Oft vergessen und verdreckt: Küchenhelfer clever reinigen | Tag=19 | Monat=8 | Jahr=2024 | Zugriff=2026-09-17 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=kleines Tuch zum Abspülen von Geschirr|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sponge cloth}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|90915}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 9rtpgstynzs8unrnobl3453j0l139kf 0 1523549 10769854 2026-09-17T11:56:11Z Seidenkäfer 7183 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769854 wikitext text/x-wiki == Schwammtücher ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Schwamm·tü·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvamˌtyːçɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Schwammtuch]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Schwammtuch]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Schwammtuch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Schwammtuch}} bp0dyyk68vpmor47c18obl5wvfjrbgr 0 1523550 10769855 2026-09-17T11:56:22Z Seidenkäfer 7183 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769855 wikitext text/x-wiki == Schwammtuches ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Schwammtuchs]] {{Worttrennung}} :Schwamm·tu·ches {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvamˌtuːxəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Schwammtuch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Schwammtuch}} 9ihgo8jj6u7wg85h15zhn99bvqqvvtu 0 1523551 10769856 2026-09-17T11:56:33Z Seidenkäfer 7183 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769856 wikitext text/x-wiki == Schwammtuchs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Schwammtuches]] {{Worttrennung}} :Schwamm·tuchs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvamˌtuːxs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Schwammtuch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Schwammtuch}} 11pmmt937tkpkepu1g2na9dcpquxpqf 0 1523552 10769857 2026-09-17T11:56:43Z Seidenkäfer 7183 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10769857 wikitext text/x-wiki == Schwammtüchern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Schwamm·tü·chern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvamˌtyːçɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Schwammtuch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Schwammtuch}} 9kwbrzy0wqhg65cmh90ikfk3oa5keds