Wiktionary dewiktionary https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wiktionary Wiktionary Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Verzeichnis Verzeichnis Diskussion Thesaurus Thesaurus Diskussion Reim Reim Diskussion Flexion Flexion Diskussion Rekonstruktion Rekonstruktion Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2485 10773455 10662598 2026-09-23T19:22:34Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, m */ - Jungstute 10773455 wikitext text/x-wiki == Hengst ({{Sprache|Deutsch}}) == {{erweitern|Herkunft formatieren und belegen --[[Benutzer:Trevas|Trevas]] <small>([[User talk:Trevas|Diskussion]])</small> 19:09, 29. Sep 2009 (MESZ)|Deutsch}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Hengst |Nominativ Plural=Hengste |Genitiv Singular=Hengsts |Genitiv Singular*=Hengstes |Genitiv Plural=Hengste |Dativ Singular=Hengst |Dativ Plural=Hengsten |Akkusativ Singular=Hengst |Akkusativ Plural=Hengste |Bild 1=Picswiss_JU-17-07.jpg|mini|1|ein ''Hengst'' }} {{Worttrennung}} :Hengst, {{Pl.}} Hengs·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɛŋst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hengst.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛŋst|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} unverschnittenes männliches Tier bei [[Pferd]], [[Esel]], [[Dromedar]], [[Kamel]] und [[Zebra]]; auch in Bezug auf [[Giraffe]]n kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt [[Giraffenbulle]]) :[2] {{K|Zoologie}} männliches Tier aus der Familie der [[Einhufer]] und [[Kamele]] :[3] {{K|übertragen}} attraktiver, muskulöser Mann {{Abkürzungen}} :[[H.]] {{Herkunft}} :[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; im Sinne von ‚unverschnittenes Pferdemännchen‘ seit dem 15. Jh., eher hat sich die Bedeutung aus gegensätzlichem ‚Wallach‘ gewandelt. Zu mittelhochdeutsch ''heng(e)st'' ‚Wallach‘, zu althochdeutsch ''hengist'' ‚dasselbe‘, zu westgermanisch *''hangistaz'', Nebenform ohne [[w:Grammatischer Wechsel|grammatischen Wechsel]] von *''hanhistaz'', woraus schwedisch ''{{Ü|sv|häst}}'', dänisch / norwegisch ''{{Ü|no|hest}}'' und isländisch ''{{Ü|is|hestur}}'', alle ‚Pferd‘.<ref>{{Lit-Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch|A=8}}</ref> Es führt auf indogermanischem *''ḱonk-is-to-'' zurück,<ref>Guus Kroonen: ''Etymological Dictionary of Proto-Germanic''. Brill, Leiden 2013. S. 209.</ref> wohl eine als [[Nomen Agentis|Nomen agentis]] dienende ''st''-Bildung zu einem Adjektiv *''ḱonk-'', vergleiche walisisch ''caseg'' ‚Stute‘, litauisch ''šankùs'' ‚beweglich, schnell, hitzig‘, ''šankìnti'' ‚springen lassen (ein Pferd)‘.<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}</ref> {{Gegenwörter}} :[1] [[Stute]], [[Wallach]] {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Stute]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Esel]], [[Kamel]], [[Pferd]], [[Zebra]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Araberhengst]], [[Eselhengst]], [[Fuchshengst]], [[Leithengst]], [[Kamelhengst]], [[Pferdehengst]], [[Reithengst]], [[Spitzenhengst]], [[Zebrahengst]], [[Zuchthengst]] :[1] ''übertragen:'' [[Bürohengst]], [[Deckhengst]], [[Paragrafenhengst]], [[Schreibstubenhengst]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Hengst'' galoppiert den Zaun entlang. :[1] Es war in dieser Zeit ohne planvolle Zucht üblich, die Stuten nach der Feldarbeit frei laufen zu lassen; der gemeindeeigene ''Hengst,'' der ebenfalls frei in der Gemarkung lief, konnte so die rossigen Stuten aufsuchen und belegen. Aus einer solchen wilden Zucht ist auch das Hofgestüt der Landgrafen von Kurhessen-Kassel hervorgegangen.<ref>[http://www.landgestuet-dillenburg.hessen.de/irj/Landgestuet_Internet?cid=9d73f78fb8b8e0e05f43ec4a40e7f747] Zur 100 jährigen Geschichte des Landgestüts Dillenburg</ref> :[1] „Im Marstall des Sultans standen australische Rappen und prächtige isabellfarbige ''Hengste'' in sauberen Boxen.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque| Titel=Gam|TitelErg=Roman|Auflage=1.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2020|ISBN=978-3-462-05469-9|Seiten=159.}} Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.</ref> :[2] Plötzlich erschien eine Kamelkarawane aus der Wüste, geführt von einem Scheich auf einem mächtigen ''Hengst''. :[3] Was wollte eine Frau wie Renate mit einem ''Hengst'' wie diesem Klaus? {{Sprichwörter}} :[1] [[der Stute ist ein Hengst lieber als zehn Stiere|Der Stute ist ein Hengst lieber als zehn Stiere]]. (Deutsches Sprichwort)<ref>Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] der [[einjährig]]e / [[zweijährig]]e / [[dreijährig]]e ''Hengst;'' einen ''Hengst'' [[kören]] lassen {{Wortbildungen}} :[1] [[Hengstdepot]], [[Hengstfohlen]], [[Hengstfüllen]], [[Hengstparade]], [[Hengstregister]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|hings}} *{{sq}}: {{Ü|sq|hamshor}} {{m}} *{{ar}}: {{Üt|ar|حِصَان|ḥiṣān}} {{m}} *{{hy}}: {{Üt|hy|հովատակ}} *{{bg}}: {{Üt|bg|жребе́ц}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|公马|gōngmǎ}} *{{da}}: {{Ü|da|hingst}} *{{en}}: {{Ü|en|stallion}} *{{eo}}: {{Ü|eo|virĉevalo}} *{{fi}}: {{Ü|fi|ori}} *{{fr}}: {{Ü|fr|étalon}} {{m}}, {{Ü|fr|cheval entier}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|επιβήτορας|epivítoras}} {{m}} *{{ga}}: {{Ü|ga|stail}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|stallone}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|種馬|taneuma}} *{{lkt}}: {{Ü|lkt|šuŋkblóka}}, {{Ü|lkt|šuŋgblóka}}, {{Ü|lkt|šuŋblóka}}, {{Ü|lkt|šúŋgkhíyuȟa}} *{{la}}: {{Ü|la|waranio}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|ērzelis}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|eržilas}} {{m}} *{{nds}}: {{Ü|nds|Hengst}}, {{Ü|nds|Hingst}} *{{nl}}: {{Ü|nl|hengst}} *{{pap}}: {{Ü|pap|kabai machu}} *{{fa}}: {{Üt|fa|نریان|nariyân}} *{{pl}}: {{Ü|pl|ogier}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|garanhão}} {{m}} *{{rm}}: {{Ü|rm|stallun}} {{m}}, {{Ü|rm|chaval entir}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|armăsar}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|жеребец}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hingst}} {{u}} *{{sk}}: {{Ü|sk|žrebec}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|padrillo}} {{m}}, {{Ü|es|semental}} {{m}}, {{Ü|es|garañón}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|hřebec}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|aygır}} *{{hu}}: {{Ü|hu|csődör}}, {{Ü|hu|mén}} *{{wa}}: {{Ü|wa|roncén}} {{m}} *{{fy}}: {{Ü|fy|hynst}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Zoologie: männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|male}} *{{fi}}: {{Ü|fi|ori}} *{{it}}: {{Ü|it|maschio}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hingst}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|garañón}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=übertragen: attraktiver, muskulöser Mann|Ü-Liste= *{{en}}: {{brit.|:}} {{Ü|en|stallion}}, {{amer.|:}} {{Ü|en|stud}} *{{it}}: {{Ü|it|stallone}} {{m}}, {{Ü|it|fusto}} {{m}}, {{Ü|it|palestrato}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hingst}} {{u}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Referenzen prüfen|Deutsch}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Hengst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɛŋst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hengst.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛŋst|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Herkunft}} :[1] Die Herkunft des Familiennamens ''Hengst'' ist nicht abschließend geklärt; vgl. auch oben unter Herkunft. {{Bekannte Namensträger}} :[1] {{Wikipedia|Christian Hengst}} (1804−1883), Stadtbaumeister in Durlach :[1] {{Wikipedia|Eberhardt Hengst}} (1917−1996), deutscher Forstwissenschaftler :[1] {{Wikipedia|Karl Hengst}} (* 1939), deutscher Theologe und Kirchenhistoriker {{Beispiele}} :[1] Frau ''Hengst'' kann die Ostfriesenwitze nicht mehr hören. :[1] Auf dem Grundstück der ''Hengsts'' stehen einige große Eichen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Hengst}} {{Ähnlichkeiten 1|[[hängst]], [[hegst]]}} 40kvflfbdrcia7zp7lmymunmn04zmir 0 5183 10773465 10307549 2026-09-23T19:28:54Z Wamito 720 +la:[[onychophagia]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773465 wikitext text/x-wiki == Onychophagie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Onychophagie |Nominativ Plural=Onychophagien |Genitiv Singular=Onychophagie |Genitiv Plural=Onychophagien |Dativ Singular=Onychophagie |Dativ Plural=Onychophagien |Akkusativ Singular=Onychophagie |Akkusativ Plural=Onychophagien |Bild=Onychophagy.jpg|mini|1|abgekaute [[Fingernagel|Fingernägel]] }} {{Worttrennung}} :Ony·cho·pha·gie, {{Pl.}} Ony·cho·pha·gi·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|onʏçofaˈɡiː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Onychophagie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Angewohnheit]], auf den [[Fingernagel|Fingernägeln]] zu [[kauen]] oder diese [[abbeißen|abzubeißen]] {{Herkunft}} :[1] ''griechisch:'' {{Polytonisch|[[ὄνυξ]]}} (''onyx''), {{Gen.}} {{Polytonisch|ὄνυχος}} (''onychos'') = Nagel und dem [[Hilfe:Wortart |gebundenen Lexem]] [[-phagie]] von {{Polytonisch|[[φαγεῖν]]}} (''phagein'') = essen {{Synonyme}} :[1] [[Nägelbeißen]], [[Nägelkauen]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen oder diese abzubeißen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|nailbiting}}, {{Ü|en|onychophagia}}, {{Ü|en|onychophagy}} *{{fr}}: {{Ü|fr|onychophagie}} {{f}} *{{gl}}: {{Ü|gl|onicofaxia}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|onicofagia}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|onychophagia}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|onychofagie}}, {{Ü|nl|nagelbijten}} *{{pl}}: {{Ü|pl|onychofagia}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|onicofagia}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|onykofagi}} *{{es}}: {{Ü|es|onicofagia}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Onychophagie}} :[1] {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=2}}, „Onychophagie“, Seite 952 :[1] {{Ref-Duden|Onychophagie}} fjdto4pb0d57fcsac6n2etuipi5kw3q 0 9513 10773196 10563794 2026-09-23T15:37:59Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773196 wikitext text/x-wiki == Spökenkieker ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Spökenkieker |Nominativ Plural=Spökenkieker |Genitiv Singular=Spökenkiekers |Genitiv Plural=Spökenkieker |Dativ Singular=Spökenkieker |Dativ Plural=Spökenkiekern |Akkusativ Singular=Spökenkieker |Akkusativ Plural=Spökenkieker }} {{Worttrennung}} :Spö·ken·kie·ker, {{Pl.}} Spö·ken·kie·ker {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpøːkŋ̩ˌkiːkɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spökenkieker.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[norddeutsch]]:'' (Wörtlich etwa: „Geisterseher“) ein Mensch, der die übersinnliche Befähigung zu besitzen scheint, zukünftige, vor allem unliebsame, Ereignisse und genaue Begleitumstände davon vorherzusehen, beispielsweise Stadtbrände, plötzliche Todesfälle :[2] von [1] abgeleitet ''[[selten]],'' ''[[ironisch]],'' ''[[abwertend]]:'' Mensch, der an Übersinnliches oder auch an Verschwörungen, UFOs oder dergleichen glaubt {{Herkunft}} :aus dem [[Plattdeutsch]]en, von ''[[kieken]]'' = [[gucken]] und ''[[Spöök]]'' (Pl. ''Spöken'') = [[Spuk]], [[Spukgestalt]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Seher]] :[2] [[Esoteriker]], [[Okkultist]] {{Beispiele}} :[1] Der Vorschauer sieht Leichenzüge, Hochzeiten, Heereskolonnen, Feuersbrünste usw. Oft erst nach Jahren oder gar Jahrzehnten treffen die geschauten Ereignisse ein. Nach ihren (Annette von Droste-Hülshoffs) Beobachtungen (…) zeigt sich bei ihm keine Spur von Überspannung. Im vorigen Jahrhundert gab es noch ganze ''"Spökenkieker"''-Familien. Die heute noch lebenden Vorschauer finden sich in allen Ständen. Früher waren es hauptsächlich Schäfer, die mit den Geheimnissen der Natur innig vertraut waren.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.wegbegleiter.ch/wegbeg/spoekenk.htm |titel=Die Spökenkieker - Das Gequälte Geschlecht |autor=Walter Vogt |werk=„Wegbegleiter“ |seiten=198 ff |datum=1997-07-00 |zugriff=2011-04-01 |kommentar=Ausgabe der Zeitschrift vom Juli 1997, Nr. 4, II. Jahrgang |zitat=}}</ref> :[1] "Lotte, ich werde Dir den ''„Spökenkieker"'' kommen lassen." Die junge Bäuerin war feuerroth geworden, dann sehr blaß. Auch sie mochte wohl an dieses Mittel gedacht haben. (1858) <ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=HkAVAAAAYAAJ&pg=PA249&dq=Sp%C3%B6kenkieker&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj4m8Sa_djKAhVEiSwKHdBIDkk4ChDoAQg9MAY#v=onepage&q=Sp%C3%B6kenkieker&f=false|titel=Westermanns Monatshefte, Band 4, von George Westermann|zugriff=2016-02-02}}</ref> :[1] Unser Dorf hatte auch ''Spökenkieker,'' Menschen mit der medialen Fähigkeit des zweiten Gesichtes. <ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=rfO7bhTlgekC&pg=PA80&dq=Sp%C3%B6kenkieker&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjg4tnX_djKAhWHWSwKHQf2BT04FBDoAQhPMAk#v=onepage&q=Sp%C3%B6kenkieker&f=false|titel=Besessenheit und Exorzismus, Kurt E. Koch|zugriff=2016-02-02}}</ref> :[2] Der Meyer is so'n richtiger ''Spökenkieker.'' {{Wortbildungen}} :[[Spökenkiekerei]] (''[[plattdeutsch]]:'' [[Spökenkiekeree]]) ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Mensch, der die übersinnliche Befähigung zu besitzen scheint, zukünftige Ereignisse vorherzusehen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|clairvoyant}} *{{fr}}: {{Ü|fr|voyant}}, {{Ü|fr|extralucide}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Mensch, der an Übersinnliches oder auch an Verschwörungen, UFOs oder dergleichen glaubt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1583, Eintrag „Spökenkieker“ {{Quellen}} ssybvuimnrakjib8lgkzc9qs3u4njqq 4 10318 10773640 10771064 2026-09-24T08:20:06Z Wegner8 2486 /* Dp–Dz (Substantive) */ + Dummdeutsch 10773640 wikitext text/x-wiki __KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ <div style="text-align: center">Diese Seite enthält zurzeit circa {{Number of links}} Einträge.</div> {{Shortcut|WT:W, WT:WL}} {{Wunschliste}} == Substantive == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Substantive)|A–Am}}&nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Substantive)|An–At}}&nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Substantive)|Au–Az}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Substantive)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|B–Bh (Substantive)|B–Bh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Bi–Bq (Substantive)|Bi–Bq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Br–Bz (Substantive)|Br–Bz}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Substantive)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D–Dd (Substantive)|D–Dd}}&nbsp; {{TOC-Button2|De (Substantive)|De}}&nbsp; {{TOC-Button2|Df–Do (Substantive)|Df–Do}}&nbsp; {{TOC-Button2|Dp–Dz (Substantive)|Dp–Dz}}&nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Substantive)|E–Ei}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Eq (Substantive)|Ej–Eq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Er (Substantive)|Er}}&nbsp; {{TOC-Button2|Es–Ez (Substantive)|Es–Ez}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Substantive)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Substantive)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H–Hh (Substantive)|H–Hh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Hi–Hz (Substantive)|Hi–Hz}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Substantive)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Substantive)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K–Km (Substantive)|K–Km}}&nbsp; {{TOC-Button2|Kn–Kq (Substantive)|Kn–Kq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Kr–Kz (Substantive)|Kr–Kz}}&nbsp; {{TOC-Button2|L–Ld (Substantive)|L–Ld}}&nbsp; {{TOC-Button2|Le–Lh (Substantive)|Le–Lh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Li–Lz (Substantive)|Li–Lz}}&nbsp; {{TOC-Button2|M–Mh (Substantive)|M–Mh}}&nbsp; {{TOC-Button2|Mi–Mz (Substantive)|Mi–Mz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Na (Substantive)|Na}}&nbsp; {{TOC-Button2|Nb–Nz (Substantive)|Nb–Nz}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Substantive)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Substantive)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|P–Pe (Substantive)|P–Pe}}&nbsp; {{TOC-Button2|Pf–Pq (Substantive)|Pf–Pq}}&nbsp; {{TOC-Button2|Pr (Substantive)|Pr}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ps–Pz (Substantive)|Ps–Pz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Substantive)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Substantive)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Substantive)|S–Sn}}&nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Substantive)|So–Sz}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Substantive)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Substantive)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Substantive)|Ü}}&nbsp; {{TOC-Button2|V–Ve (Substantive)|V–Ve}}&nbsp; {{TOC-Button2|Vf–Vz (Substantive)|Vf–Vz}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Substantive)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Substantive)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Substantive)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z–Ze (Substantive)|Z–Ze}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zf–Zt (Substantive)|Zf–Zt}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zu–Zz (Substantive)|Zu–Zz}}&nbsp; {{TOC-Button2|0–9|0–9}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | <!-- Beginn --> === A–Am (Substantive) === *[[Abdingung]] *[[Abifez]] *[[Abischerz]] *[[Abistreich]] *[[Ablagesystem]] *[[Ablaufleistung]] *[[Abofalle]] *[[Abschiebedruck]] *[[Abschlussbescheinigung]] *[[Ackerveilchen]] *[[Aerophon]] *[[Affentanz]] *[[Afterwärts]] *[[Agglomerieren]] *[[Agrarpilot]] *[[Agrasel]] *[[Airglow]] *[[Aitiologie]] *[[Akteneinsicht]] *[[Aktuar]] *[[Aktuariat]] *[[Aktuogeologie]] *[[Aktuopaläontologie]] *[[Akustochemie]] *[[Akzeleration]] *[[Akzelerationsprinzip]] *[[Akzelerator]] *[[Akzentbuchstabe]] *[[Akzentuation]] *[[Alarmstart]] *[[Alemanne]] *[[Algenschokolade]] *[[Alleinunfall]] *[[Alleinvertretungsanspruch]] *[[Allererstes]] *[[Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen]] (Abk.: [[GATT]]) *[[Allosexualität]] *[[Allosterie]]; ([[W:Allosterie]]) *[[Alltagstest]] *[[Almosenier]] *[[Altersguthaben]] *[[Altertumskunde]] *[[Altpartei]] *[[Altveteran]] *[[Altweltgeier]] *[[Aluminium-Getränkedose]] *[[Aluminium-Luft-Batterie]] *[[Aluminiummineral]] *[[Amanadeutsch]] *[[Amerikameisterschaft]] *[[Amputat]] *[[Amylnitrit]] | width="20%" valign="top" | === An–At (Substantive) === *[[Ananaserdbeere]] *[[Anfangslektüre]] *[[Anisbrötli]] *[[Ankerpunkt]] *[[Anlandung]] *[[Anlegung]] *[[Anproberaum]] *[[Ansatzpunkt]] *[[Anschrieb]] *[[Anschub]] *[[Ansprechdauer]] *[[Antezedent]] *[[Anti-Corona-Strategie]] *[[Antimerie]] *[[Anwaltsboutique]] *[[Apisstier]] *[[Apostellied]] *[[Aqua destillata]] *[[Arbeitsassistenz]] *[[Arbeitsatmosphäre]] *[[Arbeitsbeziehung]] *[[Arbeitsmappe]] *[[Arbeitsnorm]] *[[Arbeitsschutzgesetz]] *[[Arbeitsstand]] *[[Arbeitsversäumnis]] *[[Arbeitsveteran]] *[[Arbeitsvorbereiter]] *[[Arbeitsvorbereitung]] *[[Arbeitsvorgang]] *[[Arbeitswagen]] *[[Arbeitszeitbemessung]] *[[Arbeitszeithöchstgrenze]] *[[Arbeitszeitkonto]] *[[Arbeitszeitmindestgrenze]] *[[Arbeitszeitordnung]] *[[Arbeitszeug]] *[[Arbeitszug]] *[[Arbitration]] *[[Arbitrator]] *[[Arbitrium]] *[[Arboreal]] *[[Archaik]] *[[Archaiker]] *[[Archaist]] *[[Archanthropinen]] *[[Archäophyt]] *[[Archäozoikum]] *[[Archeget]] *[[Archidiakon]] *[[Archipresbyter]] *[[Area]] *[[Arealkunde]] *[[Arealmethode]] *[[Areflexie]] *[[Argentum]] *[[Arschfotze]] *[[Arschkrampe]] *[[Arschwasser]] *[[Arsis]] *[[Aschenputtelhaltung]] *[[Aseri]] *[[Aspartat]] *[[Aspermatismus]] *[[Aspermie]] *[[Aspersion]] *[[Aspersorium]] *[[Asphodelus]] *[[Asphodill]] *[[Aspirantur]] *[[Aspirator]] *[[Assagai]] *[[Assaut]] *[[Assekurant]] *[[Assekuranznummer]] *[[Assekuranzprinzip]] *[[Assekurat]] *[[Assessment]] *[[Assessmentcentermethode]] *[[Assessorat]] *[[Asset]] *[[Assimilität]]<ref>Assimilität – vergleiche [[Assimilation]], [[assimilieren]] und [[Assimilierung]])</ref> *[[Assist]] *[[Assoziationstechnik]] *[[Astation]] *[[Astatisotop]] *[[Asylindustrie]] *[[Atatürk]] *[[Athame]] *[[Athletik]] *[[Atlantiker]] *[[Atlaskarte]] *[[Atmosphärenüberdruck]]<ref>Atmosphärenüberdruck – kurz ''[[atü]]'', alte Druckeinheit; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Atmosphaerenueberdruck Duden], [[Wikipedia:de:Atmosphärenüberdruck|Wikipedia]]</ref> *[[Atmungskette]] *[[Atomstrahlung]] *[[Atomstrategie]] *[[Atomtechnik]] *[[Atomteststoppabkommen]] *[[Atomtod]] *[[Atomtransport]] *[[Atomumwandlung]] *[[Atomunterseeboot]] *[[Atomwärme]] *[[Atomzeichen]] *[[Atomzerfall]] *[[Atomzertrümmerung]] *[[Atonalist]] *[[Atonon]] *[[ATP-Turnier]] *[[Atrichie]] *[[Atriumbungalow]] *[[Atropos]] *[[Atrozität]] *[[Attack]] *[[Attasche]]<ref>http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Attasche.html</ref> *[[Attention]] *[[Attestation]] *[[Attraktivum]] *[[Attraktor]] *[[Atzel]] | width="20%" valign="top" | === Au–Az (Substantive) === *[[Aufblähen]] *[[Aufbrausen]] *[[Aufbruchphase]] *[[Auffahrtskonzert]] *[[Auffanglager]] *[[Auffangraum]] *[[Auffüllplatz]] *[[Auffülltechnik]] *[[Aufgabenneuzuordnung]] *[[Aufheben]]<ref>z. B. „großes Aufheben machen“</ref> *[[Aufhebens]]<ref>z. B. „nicht viel Aufhebens machen“</ref> *[[Aufklärungsunterricht]] *[[Auflandung]] *[[Aufnahmeleitung]] *[[Aufschichtung]] *[[Aufsichtsratsmandat]] *[[Aufständiger]] *[[Auftreffen]] *[[Auftriebsgebiet]] *[[Aufwärterin]] *[[Aufwasch]] *[[Aufwirbelung]] *[[Aufwisch]] *[[Augendeckel]] *[[Augenpad]] *[[Ausartung]] *[[Ausbildungsberuf]] *[[Ausbiss]] *[[Ausbleiben]] *[[Ausfällung]] *[[Ausfallzeit]] *[[Ausflugsbahnhof]] *[[Ausforderung]] *[[Ausformung]] *[[Ausführungstermin]] *[[Ausfüllung]] *[[Ausgangslage]] *[[Ausgangsprodukt]] *[[Ausgangssubstanz]] *[[Ausgehestelle]] *[[Ausgestaltung]] *[[Auskundschaftung]] *[[Auskunftsbegehren]] *[[Auskunftsstelle]] *[[Auslastung]] *[[Auslenkung]] *[[Auslöse]] *[[Auslotung]] *[[Ausnüchterung]] *[[Auspuffrohr]] *[[Ausrenkung]] *[[Ausschlussfrist]] *[[Ausschmückung]] *[[Ausschulung]] *[[Ausschüttung]] *[[Ausschweif]] *[[Außenband]] *[[Außenhülle]] *[[Außenseiterchance]] *[[Aussetzung]] *[[Ausspähen]] *[[Ausstattungsgegenstand]] *[[Ausstellen]] *[[Aussteuerung]] *[[Austauschorganisation]] *[[Austauschreaktion]] *[[Austauschstoff]] *[[Austeilung]] *[[Austernsauce]] *[[Austragung]] *[[Ausuferung]] *[[Auswaschung]] *[[Auswechsel]] *[[Auswinklung]] *[[Autobranche]] *[[Axialspiel]] *[[Axtwurfanlage]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Substantive) === | width="20%" valign="top" | === B–Bh (Substantive) === *[[Babbitt]] *[[Babybasar]] *[[Babymoon]] *[[Babyparty]] *[[Bachelorstudiengang]] *[[Bachpatenschaft]] *[[Backerei]] *[[Backwash-Effekt]] *[[Bäderschau]] *[[Bagatellbetrag]] *[[Bagatellgrenze]] *[[Bahnhofsklatscher]] *[[Bahnsteigspalt]] *[[Bähschaf]] *[[Baiern]] *[[Bakterienschleuder]] *[[Baletttruppe]] *[[Balliste]] *[[Ballung]] *[[Balotellata]] *[[Balsamicoessig]] *[[Balsamine]] *[[Bändigung]] *[[Bankettgesellschaft]] *[[Banking]] *[[Bankwinkel]] *[[Barbecue-Smoker]] *[[Bareback]] *[[Barends]] *[[Bärenmarktrallye]] *[[Bariumbromid]] *[[Bariumfluorid]] *[[Bariumiodid]] *[[Bariumion]] *[[Bariumisotop]] *[[Bariumjodid]] *[[Barnabit]] *[[Barsieb]] *[[Barsortiment]] *[[Bartering]]<ref>Gegengeschäft auf Warenbasis mit Kontokorrentkonten</ref> *[[Bartonellose]] *[[Basejump]] *[[Basisfraktur]] *[[Basisgruppe]] *[[Basistunnel]] *[[Bastardierung]] *[[Basthut]] *[[Batterietausch]] *[[Bauchfell]] *[[Bauchfleck]] *[[Bauchfüßer]] *[[Bauchtasche]] *[[Bauchzentrum]] *[[Baueinheit]] *[[Bauernblind]] *[[Baukörper]] *[[Baukostenzuschuss]] *[[Baukünstler]] *[[Baulust]] *[[Baumégrad]] *[[Bauméspindel]] *[[Baumethode]] *[[Baumwollfaser]] *[[Baumwollsamen]] *[[Baumwollstaude]] *[[Baumwollstrauch]] *[[Bauparzelle]] *[[Bauplanke]] *[[Bayes'sches Netz]] *[[Beamtung]] *[[Beantragung]] *[[Bearbeitungsleiste]] *[[Beaufsichtigung]] *[[Beautycase]] *[[Bedankung]] *[[Bedarfsartikel]] *[[Bedarfsdeckung]] *[[Bedienungstheke]] *[[Bedingungsfeindlichkeit]] *[[Beeinflussbarkeit]] *[[Beendung]] *[[Befangenheitsnorm]] *[[Befindlichkeitsstörung]] *[[Beflaggung]] *[[Befreiungsbrief]] *[[Befreiungsfestigkeit]] *[[Befüllung]] *[[Begegnungsstätte]] *[[Begleichung]] *[[Begleithund]] *[[Begleitpapier]] *[[Begleitperson]] *[[Begleitpublikation]] *[[Begriffspaar]] *[[Begriffswort]] *[[Begünstigung]] *[[Behalteklausel]] *[[Beharren]] *[[Beharrung]] *[[Behauung]] *[[Beimengung]] *[[Beingewand]] *[[Beischluss]] *[[Beißhemmung]] *[[Beitreibung]] *[[Beitrittsverhandlung]] *[[Beitrittsvertrag]] *[[Bekenntnisfreiheit]] *[[Bekleidungsgewerbe]] *[[Beladung]] *[[Belagerer]] *[[Belagerin]] *[[Belastungsprobe]] *[[Belegart]] *[[Bellicum]] *[[Bemalung]] *[[Bempel]] (sächsisch für »Aufkleber«?) *[[Benchmark]] *[[Benchmarking]] *[[Benefiz]] *[[Benefiziant]] *[[Benefiziar]] *[[Benefiziat]] *[[Benefizium]] *[[Benefizveranstaltung]] *[[Benrather Linie]] *[[Benutzerkonten-Information]] *[[Benzidinreaktion]] *[[Benzindunst]] *[[Benzinfahrzeug]] *[[Benzingutschein]] *[[Benzoyl]] *[[Benzpyren]] *[[Benzyl]] *[[Benzylgruppe]] *[[Beratungsbedarf]] *[[Beratungsresistenz]] *[[Berchtoldstag]] *[[Berechnungsgrundlage]] *[[Berechnungsoption]] *[[Bereitung]] *[[Bergmann'sche Regel]] *[[Bergmannsprämie]] *[[Bergmechaniker]] *[[Bergmeerschweinchen]] *[[Bergminze]] *[[Bergmischwald]] *[[Bergnasenbär]] *[[Bergnyala]] *[[Bergnymphe]] *[[Bergpalme]] *[[Bergpartei]] *[[Bergregal]] *[[Bergrettung]] *[[Bergriese]] *[[Bergschaden]] *[[Bergschadenkunde]] *[[Bergschlag]] *[[Bergschlipf]] *[[Bergschrund]] *[[Bergschule]] *[[Bergstachler]] *[[Bergsteigerkarte]] *[[Bergsturzmoräne]] *[[Bergsturzsee]] *[[Bergteer]] *[[Bergvorsprung]] *[[Bergwandern]] *[[Bergwanderung]] *[[Bergwasser]] *[[Bergwasserspiegel]] *[[Bergwerksbesitzkarte]] *[[Bergwerksfeld]] *[[Bergwesen]] *[[Bergzebra]] *[[Bergzerreißung]] *[[Bernsteinschabe]] *[[Bernstein-Waldschabe]] *[[Berufsbildungsbereich]] *[[Berufsbildungsmaßnahme]] *[[Berufsbildungsvorbereitung]] *[[Berufsbildungswerk]] *[[Berufschance]] *[[Berufsfindung]] *[[Berufsfrau]] *[[Berufsgymnasium]] *[[Berufskolleg]] *[[Berufsrettung]] *[[Berufsschulzentrum]] *[[Berufsträger]] *[[Berufsziel]] *[[Berufungsinstanz]] *[[Berührzwang]] *[[Berylliumion]] *[[Berylliumisotop]] *[[Berylliumkern]] *[[Besamung]] *[[Besamungsstation]] *[[Beschäftigungsausmaß]] *[[Beschäftigungsprojekt]] *[[Beschauung]] *[[Beschauzeichen]] *[[Bescheidung]] *[[Beschilderung]] *[[Beschwerdebuch]] *[[Beschwerdeschrift]] *[[Beschwichtigung]] *[[Besenbeiz]] *[[Besitzender]] *[[Besitzstand]] *[[Besoldungsstruktur]] *[[Besorger]] *[[Bespielung]] *[[Besselfunktion]] *[[Bessemerbirne]] *[[Bessemerstahl]] *[[Bestärkung]] *[[Bestätigungstoken]] *[[Bestbesetzung]] *[[Bestehen]] *[[Bestellkarte]] *[[Bestellzettel]] *[[Bestenliste]] *[[Bestzustand]] *[[Besudeln]] *[[Besudelung]] *[[Betacarotin]] *[[Betain]] *[[Betarezeptor]] *[[Betastrahl]] *[[Betateilchen]] *[[Betatron]] *[[Betonfraktion]] *[[Betonierung]] *[[Betracht]] *[[Betreibung]] *[[Betreuungsbeitrag]] *[[Betreuungsstelle]] *[[Betreuungsziel]] *[[Betriebskostenabrechnung]] *[[Bettagsmontag]] *[[Bevatron]] *[[Bevorteilung]] *[[Bevorzugung]] *[[Bewegtheit]] *[[Bewegungsdrang]] *[[Bewegungslosigkeit]] *[[Bewegungstraining]] *[[Bewegungsunterricht]] *[[Beweihräucherung]] *[[Beweiserbringungslast]] *[[Beweiserheblichkeit]] *[[Beweisgegenstand]] *[[Beweismaß]] *[[Beweissicherung]] *[[Beweisumkehr]] *[[Beweiswürdigung]] *[[Bewerbungsfrage]] *[[Bewerkstelligung]] *[[Bewertungssiegel]] *[[Bewertungsurteil]] *[[Bewusstseinserweiterung]] *[[Bezirksbahnhof]] *[[Bezirksnotariat]] *[[Bezoarziege]] *[[Bezugberechtiger]] *[[Bezüger]] *[[Bezüglichkeit]] *[[Bezugspunkt]] *[[Bhagawadgita]] | width="20%" valign="top" | === Bi–Bq (Substantive) === *[[Bibeleskäs]] *[[Biberette]] *[[Bichromat]] *[[Bicinium]] *[[Bida]] *[[Bidon]] *[[Bidonville]] *[[Biedersinn]] *[[Biflation]] *[[Big Data]] *[[Big Push]] *[[Bignonie]] *[[Biikefeuer]] *[[Biikehaufen]] *[[Bikarbonat]] *[[Bilanzbuchhalter]] *[[Bilanzierung]] *[[Bilanzprüfer]] *[[Bilateria]] *[[Bilderkennung]] *[[Bilderreihe]] *[[Bilderschau]] *[[Bilderstürmer]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Bilderstuermer Duden]) *[[Bildgewalt]] *[[Bildsäule]] *[[Bildschirmbuch]] *[[Bildschirmspiel]] *[[Bildungsanstalt]] *[[Bildungsleiter]] *[[Bilinearform]] *[[Bilis]] *[[Billigflaggenschiff]] *[[Billigkeitsgrund]] *[[Billon]] *[[Bimetall]] *[[Bimetallismus]] *[[Binarismus]] *[[Binärziffer]] *[[Bindungsenergie]] *[[Bindungswirkung]] *[[Binnensicht]] *[[Binode]] *[[Bioastronautik]] *[[Biochip]] *[[Biochor]] *[[Biochore]] *[[Biochorion]] *[[Bioethikkommission]] *[[Biohotel]] *[[Bioklima]] *[[Biomassekraftwerk]] *[[Biopic]] *[[Biose]] *[[Biosiegel]] *[[Bioskop]] *[[Biplan]] *[[Biquintil]] *[[Birkenbihl-Methode]] *[[Bischemerisch]], [[Bischmerisch]] (Dialekt aus [[Tauberbischofsheim]]) *[[Bitteschön]] *[[Bittgang]] *[[Biturbo]] *[[Black Power]] *[[Blasenbildung]] *[[Blasiertheit]] *[[Blasmaus]] *[[Blassgesicht]] *[[Blattoption]] *[[Blaue Banane]] *[[Blechmedaille]] *[[Blechsalat]] *[[Bleicherde]] *[[Bleichplatz]] *[[Bleichsand]] *[[Bleiguss]] *[[Bleilot]] *[[Bleimethode]] *[[Bleiregion]] *[[Blended Learning]] *[[Blickfang]] *[[Blickpunkt]] *[[Blindmensch]] *[[Blitzmarker]] *[[Blitzvorschau]] *[[Blocker]] *[[Blockwoche]] *[[Blödmensch]] *[[Blogparade]] *[[Blonder]] (Substantiv-Abschnitt) *[[Blondes]] *[[Blow-up]] *[[Blumenkohlcremesuppe]] *[[Blumenschau]] *[[Blütenstandsgemüse]] *[[Blütentraum]] *[[Blutstillung]] *[[BMX-Rad]] *[[Board]] *[[Boardingschool]] *[[Bobine]] *[[Bobinet]] *[[Bobinoir]] *[[Bobo]] *[[Bobpilot]] *[[Bobsleigh]] *[[Bobsportler]] *[[Bocage]] *[[Boche]] *[[Bockhuf]] *[[Bockkäfer]] *[[Bockkalb]] *[[Bockmühle]] *[[Bockschein]] *[[Bocksdorn]] *[[Bocksfuß]] *[[Bodenakrobat]] *[[Bodenartistik]] *[[Bodenball]] *[[Bodenbiologie]] *[[Bodengrunddünger]] *[[Bodenkultur]] *[[Bodenluft]] *[[Bodensteward]] *[[Bodenwert]] *[[Bogenfeld]] *[[Böhmake]] *[[Böllerei]] *[[Bolzplatz]] *[[Bombast]] *[[Bonbondidaktik]] *[[Bond]] *[[Bonheur]] *[[Bon-Tanz]] *[[Bonton]] (frz.?) *[[Bonuspunkt]] *[[Booklet]] *[[Bördelform]] (vgl. [[w:bördeln]]) *[[Bornholmer Krankheit]] *[[Bornholm-Krankheit]] *[[Börsenweisheit]] *[[Börsenzocker]] *[[Bösgläubigkeit]] *[[Bottomonium]] ([[w:Quarkonium|WP:Bottomonium]]) *[[Bouillonkeller]] *[[Bourbone]] *[[Boxendach]] *[[Boxverband]] *[[Brötle]] *[[Bundesstelle]] |- | width="20%" valign="top" | === Br–Bz (Substantive) === *[[Brägen]]<ref>Brägen – [[Hilfe:Nebenform|Nebenform]]: [[Bregen]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Braegen Duden], [[Wikipedia:de:Brägen|Wikipedia]]; Ähnliche: [[prägen]]</ref> *[[Braker]] *[[Branding]] *[[Brandlegung]] *[[Brandungshohlkehle]] *[[Brange]] *[[Brasilianisierung]] *[[Bratenthermometer]] *[[Brater]] *[[Bratröste]] *[[Brauchtumstag]] *[[Brauereiwagen]] *[[Brauseschlauch]] *[[Brausetablette]] *[[Brautschau]] *[[Break-Even]] *[[Breitband]] *[[Breitbandkabel]] *[[Breitenarbeit]] *[[Breitenkreis]] *[[Breitling]] *[[Breitnase]] *[[Breitreifen]] *[[Breitschwanz]] *[[Bremsbacke]] *[[Bremsbelag]] *[[Bremshebel]] *[[Bremssystem]] *[[Brennen]] *[[Brennhaar]] *[[Brennofen]] *[[Brennstelle]] *[[Brexit-Zeitpunkt]] *[[Briefaktion]] *[[Briefing]] *[[Briefkarte]] *[[Briefkurs]] *[[Briefsendung]] *[[Brillenfutteral]] *[[Brittelmaß]] *[[Bromdampf]] *[[Bromion]] *[[Bromisotop]] *[[Bromkern]] *[[Bromwasserstoffsäure]] *[[Bronchoskop]] *[[Brötchenpresse]] *[[Bruchdehnung]] *[[Bruchfläche]] *[[Bruchkerbe]] *[[Brüderlein]] *[[Brühgruppe]] *[[Brunnenkranz]] *[[Brustdrüse]] *[[Brusthöhle]] *[[Brute Force]] *[[Bruttoanfangsrendite]] *[[Bruttogehalt]] *[[Bruttoproduktionswert]] *[[Bruttrieb]] *[[Bücherschau]] *[[Buchhaltungsakrobatik]] *[[Buchpreis]] (Auszeichnung ≠ Buchpreisbindung) *[[Buchstabenvariable]]<ref name="Buchstabenvariable, Wortvariable">Buchstabenvariable, Wortvariable – aus der Mathematik; findet in Wikipedia Verwendung: [https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_(Mathematik) Variable (Mathematik)], [https://de.wikipedia.org/wiki/Elementare_Algebra Elementare Algebra]; „Wortvariable“ steht im Gegensatz zu „Buchstabenvariable“, vgl. [http://home.mathematik.uni-freiburg.de/didaktik/alt/lehrveranstaltungen/SS11/3_Variable_1.pdf Bürker (2011)]; weitere Belege: [https://books.google.de/books?id=kY7qXsYCtLUC&printsec=frontcover Akinwunmi (2012)]; [https://www.google.com/search?q=%22wortvariable%22+mathematik Google-Suche nach »"wortvariable" mathematik«]</ref> *[[Buchungscode]] *[[Buchungskreis]] *[[Buddhaschaft]] *[[Büfettfräulein]] *[[Bugdoor]] *[[Bügelchen]] *[[Bügelzughacke]] *[[Bulli]] *[[Bummler]] *[[Bundesanleihe]] *[[Bundesanstalt]] *[[Bundesanwalt]] *[[Bundesbeamter]] *[[Bundesfernstraße]] *[[Bundesgebühr]] *[[Bundespartei]] *[[Bundespensionskasse]] *[[Bundespolizeidirektion]] *[[Bundesschau]] *[[Bundesverwaltung]] *[[Bundesverwaltungsabgabe]] *[[Bungeesprung]] *[[Bunkerung]] *[[Buntbartschloss]] *[[Bürdenträger]] *[[Bürgerarbeit]] *[[Bürgerbeteiligung]] *[[Bürgerjournalist]] *[[Bürgerkarte]] *[[Bürgerversicherung]] *[[Burlesque]] *[[Burnout-Syndrom]] *[[Büroschluss]] *[[Bürstensaum]] *[[Burzeltag]] *[[Busengrabscher]] *[[Busengrapschen]] *[[Busennadel]] *[[Busenstar]] *[[Busentuch]] *[[Bushel]] *[[Businessklasse]] *[[Butterfett]] *[[Buttergelb]] *[[Butterschiff]] *[[Butterung]] *[[Büxe]]<ref>Büxe – anderere Schreibung: [[Bückse]]; [[Hilfe:Nebenformen|Nebenformen]]: [[Buchse]], [[Buxe]]; Bedeutung: [[Hose]]; Belege: [http://www.zeno.org/Wander-1867/A/Büxe+(Braccae,+Hose) Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon]; Ähnliche <small>(mutmaßlich [ursprünglich, <nowiki/>[[Hilfe:Wortfamilie|verwandte/angehörige]]] Wortbildung)</small>: [[ausbüxen]]</ref> | width="20%" valign="top" | === C (Substantive) === *[[Caboclo]] *[[Cabrio-Saison]] *[[Caesiumbromid]] *[[Caesiumchlorid]] *[[Caesiumfluorid]] *[[Caesiumiodid]] *[[Caesiumjodid]] *[[Caesiumsulfat]] *[[Cafete]] *[[Calciumalginat]] *[[Calciumbromid]] *[[Calciumfluorid]] *[[Calciumiodid]] *[[Calciumjodid]] *[[Calciumphosphat]] *[[Calciumsulfat]] *[[Camisole]] *[[Candomblé]] *[[Canophobie]] *[[Cantormenge]] *[[Cappuccinatore]] *[[Captcha]] *[[Caramel]] *[[Caravan]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Caravan Duden], [[Wikipedia:de:Caravan|Wikipedia]]) *[[Carbomer]] *[[Carbon]] *[[Carbonfaser]] *[[Carmagnole]] *[[Carnophobie]] *[[Caron]] *[[Carotin]] *[[Carotinoid]] *[[Carrel]] ([[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]]) *[[Cäsiumbromid]] *[[Cäsiumchlorid]] *[[Cäsiumfluorid]] *[[Cäsiumiodid]] *[[Cäsiumjodid]] *[[Castorzug]] *[[Casus knacksus]] *[[Catinga]] *[[CD-Cover]] *[[cDNA]] *[[CD-Wechsler]] *[[Channel]] *[[Chanson]] *[[Charakterart]] *[[Charakterlinie]] *[[Charakterzeichnung]] *[[Charmonium]] *[[Che]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Che Duden]) *[[Cheat]] *[[Chefsteward]] *[[Cheib]] *[[Chemiekeule]] *[[Chemigraphie]] *[[Chewinggum]] *[[Chicha]] *[[Chicken McNugget]] *[[Chlorion]] *[[Chlorisotop]] *[[Chlorkern]] *[[Chlorphenaminhydrogenmaleat]] *[[Cholo]] *[[Choreomania]] *[[Chorklasse]] *[[Chorschluss]] *[[Chorstuhl]] *[[Chromat]] *[[Chubbschloss]] *[[Chylomikron]] *[[Ciguatera]] *[[Cilie]]<ref>Cilie – andere Schreibung: [[Zilie]];^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Zilie Duden]} Ähnliche: [[Chile]]; Belege: [http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/cilien/14162 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Cilie|Wikipedia]];<!-- Weiterleitung auf „Zilie“ mit -->^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zilie&oldid=138350340]} Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Citral]] *[[Citratzyklus]] *[[Citrullin]] *[[Citybike]] *[[Cladocera]], [[Cladoceren]] <small>([[Wasserfloh|Wasserflöhe]]; Belege: [[Wikipedia:de:Wasserflöhe|Wikipedia: Wasserflöhe]])</small> *[[Cleverle]] *[[Clickjacking]] *[[Clubwear]] *[[CMB (Sternsinger)]] *[[Code Napoleon]] *[[Cogitieren]] *[[Coiffeurschere]] *[[Colascione]] *[[Collegeblock]] *[[Colonoskopie]] *[[Commodore]] *[[Computersatz]] *[[Computertechnik]] *[[Computerzeitalter]] *[[Comus]] *[[Confertainment]] *[[Containment-Politik]] *[[Contest]] *[[Converso]] *[[Copingstrategie]] *[[Corona-Hamsterkauf]] *[[Corona-Opfer]] *[[Corona-Toter]] *[[Cosplay]] *[[Couchsurfing]] *[[Course-Rating]] *[[Cover-up]] *[[Cross-Ticketing]] *[[Cubanit]] *[[Cuprum]] *[[Cyclamat]] | width="20%" valign="top" | === D–Dd (Substantive) === *[[Dacherker]] *[[Dachzimmerwohnung]] *[[Damenkleid]] *[[Damenschach]] (Schachgebot durch Dame ≠ Schachspiel für Damen) *[[Dämmmatte]] *[[Dampfdom]] *[[Dampfsauger]] *[[Dancehall]] *[[Dancing]] *[[Danse macabre]] *[[Darlehensgeber]] *[[Darlehensurkunde]] *[[Darmtätigkeit]] *[[Dateiordner]] *[[Datenendgerät]] *[[Datenfluss]] *[[Datenhandel]] *[[Datennutzung]] *[[Datenschnitt]] *[[Datenschutzrecht]] *[[Datentool]] *[[Datenübertragungseinheit]] *[[Datenübertragungseinrichtung]] *[[Datenverarbeitungsregister]], Abk. [[DVR]] *[[Datenverbindung]] *[[Datierungsansatz]] *[[Datschi]] *[[Daueransatz]] *[[Dauerberieselung]] *[[Dauerobst]] *[[Dauerparker]] *[[Dauerprüfung]] *[[Dauerredner]] *[[Dauerregelung]] *[[Dauerritt]] *[[Dauerschaden]] *[[Dauerschlaf]] *[[Dauerschreiber]] *[[Dauerschutz]] *[[Dauersitzung]] *[[Dauerspore]] *[[Dauerstellung]] *[[Dauerstrom]] *[[Dauerton]] *[[Dauertropfinfusion]] *[[Dauerverhältnis]] *[[Dauerwald]] *[[Dauerzelle]] *[[Daumenballen]] *[[Daumenbreite]] |- | width="20%" valign="top" | === De (Substantive) === *[[Debattierkammer]] *[[Debdiff]] – wird im Bezug auf Debian Linux verwendet *[[Debtmanagement]] *[[Debütfilm]] *[[Decher]] *[[Deckendurchführung]] *[[Deckfarbkasten]] *[[Deckungskapital]] *[[Deeskalationszone]] *[[Deeskalieren]] *[[Defatigation]] *[[Default]] *[[Defektion]] *[[Defensivleistung]] *[[Deflagration]] *[[Defterdar]] *[[Degenerationserscheinung]] *[[Degression]] *[[Deindividuation]] *[[Dekanat]] *[[Deklinationsseite]] *[[Deko]] *[[Dekohärenz]] *[[Dekompensation]] *[[Dekomposition]] *[[Dekonditionation]] *[[Dekonzentration]] *[[Dekuvrierung]] *[[Delaborierer]] *[[Delegat]] *[[Delegatur]] *[[Delegiertenkonferenz]] *[[Delegiertenversammlung]] *[[Delegierung]] *[[Deliberation]] (Beratschlagung) *[[Delier]] (Einwohner von Delos) *[[Delierin]] (Einwohnerinnen von Delos) *[[Delusion]] *[[Demarge]] *[[Demarkation]] *[[Dementation]] *[[Demivierge]] *[[Demonstrationsgeld]] *[[Demonstrationsrecht]] *[[Demonstrationsstrecke]] *[[Demonstrativartikel]] *[[Denuklearisierung]] *[[Denunziantentum]] *[[Deposition]] *[[Depotkosmetik]] *[[Depri]] *[[Depublikation]] *[[Deregulierungsgesetz]] *[[Dermatogen]] *[[Designermarke]] *[[Designer-Outlet]] *[[Designschmiede]] *[[Deskriptor]] *[[Desodorierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorierung|Wikipedia]]) *[[Desodorisierung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Desodorisierung Duden], [[Wikipedia:de:Desodorisierung|Wikipedia]]) *[[Desquamation]] *[[Destillator]] *[[Destitution]] *[[Destose]] *[[Destruktionstrieb]] *[[Desubstantivierung]]<ref>Desubstantivierung – in: [http://www.rechtschreibrat.com/DOX/rfdr_Regeln_2016_redigiert_2018.pdf Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis (Rat für deutsche Rechtschreibung)]</ref> *[[Deszendent]] *[[Deszendenz]] *[[Detailheitsgrad]] *[[Detailleur]] *[[Detailorganisation]] *[[Detailverkauf]] *[[Detektion]] *[[Deubel]] *[[Deutelei]] *[[Deutschstämmiger]] *[[Deuwel]] *[[Devastation]] *[[Devolution]] *[[Dezett]] *[[Dezigramm]] | width="20%" valign="top" | === Df–Do (Substantive) === *[[Diacetyl]] *[[Diadochenkämpfe]] *[[Diagnostikum]] *[[Dialogform]] *[[Dialogizität]] *[[Diapir]] (es gibt einen Eintr. bei de.wikipedia) *[[Diastematik]] *[[Dichroismus]] *[[Dichromat]] *[[Diebstahlbericht]] *[[Diegese]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Diegese Duden]) *[[Dienstaufsicht]] *[[Dienstaufsichtsbeschwerde]] *[[Dienstauszeichnung]] *[[Dienstgebäude]] *[[Dienstgebrauch]] *[[Dienstgesinnung]] *[[Dienstgespräch]] *[[Dienstleistungsabend]] *[[Dienstleistungsangebot]] *[[Dienstleistungsgesellschaft]] *[[Dienstort]] *[[Dienstverhinderung]] *[[Dienstverhinderungsgrund]] *[[Dienstvertragsentwurf]] *[[Dienstvertragsurkunde]] *[[Dienstverweigerer]] *[[Dieselbus]] *[[Dieselkraftstoff]] *[[Dieselöl]] *[[Dieseltreibstoff]] *[[Dieselverbot]] *[[Dietbert]] *[[Diffamierungskampagne]] *[[Differentialquotient]] *[[Diffusität]] *[[Diffusivität]] *[[Digression]] *[[Dihydrit]] *[[Dilatator]] *[[Dilation]] *[[Dilaton]] *[[Dimethylpolysiloxan]] *[[Dimorphismus]] *[[Dinatriumdiphosphat]] *[[Dionysien]] *[[Dioskuren]] *[[Diplomatenfahrzeug]] *[[Director's Cut]] *[[Direkteinspritzung]] *[[Diskontpolitik]] *[[Diskordianismus]] *[[Diskriminator]] *[[Diskussionsseite]] *[[Diskussionsstil]] ([http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/diskussionsstil.html Linguee]) *[[Diskussionsstoff]] ([http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Diskussionsstoff Duden]) *[[Dislokation]] *[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_kuenstliche_Welt) *[[Dispatcher]] *[[Dispersionsfarbe]] *[[Dispozins]] *[[Disquotation]] *[[Dissolution]] (Verfall) *[[Distanzmesser]] *[[Disulfidbrücke]] *[[Dithyrambus]] *[[Diversant]] *[[Dividendenabschlag]] *[[DNA-Test]] *[[Docking]] *[[Dokumentar]] *[[Dokumenteneigenschaft]] *[[Domdöse]] (Haarschneidegerät) *[[Domino-Theorie]] *[[Donnerlittchen]] *[[Dooring]] ("Unfälle durch plötzlich geöffnete Autotüren", z.B. in [[Wikipedia:de:Radfahren in Kopenhagen]]) *[[Doppelbuchstabe]] *[[Doppel-CD]] *[[Doppeldate]]/[[Doppel-Date]] *[[Doppelehe]] *[[Doppelgewebe]] *[[Doppelnippel]] *[[Doppelpar]] *[[Doppelparker]] *[[Doppeltatbestand]] *[[Doppik]] *[[Dopplung]] *[[Dorflinde]] *[[Dorier]] *[[Dornsavanne]] *[[Dösbaddel]] *[[Dotierung]] *[[Doublesieger]] *[[Dow-Jones]] *[[Dow-Jones-Index]] *[[Downsizing]] ([[Wikipedia:de:Downsizing|Wikipedia]]) *[[Doxa]] | width="20%" valign="top" | === Dp–Dz (Substantive) === *[[Drachenfels]] (Podest) *[[Drachenfutter]] *[[Dramedy]] *[[Drangphase]] *[[Dränrohr]] *[[Draußenkind]] *[[Dreckschaufel]] *[[Dreckstück]] *[[Drehbühne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Drehbuehne Duden]) *[[Drehgestell]] *[[Drehplan]] *[[Drehschwindel]] *[[Drehsinn]] *[[Drehspieß]] *[[Drehtaster]] *[[Drehzahlbereich]] *[[Dreifachbuchstabe]] *[[Dreiteiler]] *[[Dreitonner]] *[[Dreiwegehahn]] *[[Dreiwegekatalysator]] *[[Drell]] *[[Dressurpferd]] *[[Drillichzeug]] *[[Drittanbieter]] *[[dritte Geschlecht]] *[[Drittehe]] *[[Drittfrau]] *[[Dritthersteller]] *[[Drittmittel]] *[[Drittstaat]] *[[Dröhnbüdel]] ([http://mundmische.de/entries/25092-Droehnbuedel]) *[[Drölf]] *[[Drosselung]] *[[Drosselungsgrenze]] *[[Druckangst]] *[[Druckapparat]] *[[Druckbelastung]] *[[Druckbleistift]] *[[Druckbogen]] *[[Druckfolgewechselschalter]] *[[Druckknopfmelder]] *[[Druckknopfschalter]] *[[Drussel]] *[[Duathlon]] *[[Duckmäusertum]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Duckmaeusertum Duden]) *[[Duftgewinnung]] *[[Duftmarke]] *[[Duldungsanordnung]] *[[Dulle]] *[[Dult]] *[[Dummbatz]] *[[Dummdeutsch]] *[[Dumme-Jungen-Streich]] *[[Dunkelhaft]] *[[Dunstwolke]] *[[Duo-Bus]] *[[Duration]] (bei Anleihen) *[[Durchfluss]] *[[Durchfuhr]] *[[Durchgängigkeit]] *[[Durchgeistigung]] *[[Durchsatz]] *[[Durchstich]] *[[Durchtritt]] *[[Duschkopf]] *[[Dussligkeit]] *[[DVB-T-Abschaltung]] |- | width="20%" valign="top" | === E–Ei (Substantive) === *[[Eau de Javel]] *[[Ebola-Virus]] *[[Eckfrequenz]] *[[Eckprofessur]] *[[EDV-Arbeitsplatz]] *[[EDV-Nutzung]] *[[EDV-Raum]] *[[EDV-Technik]] *[[Effizienzklasse]] *[[Effluvium]] *[[E-Government-Lösung]] *[[Egli]] *[[Egregor]] *[[EG-Richtlinie]] *[[Ehemodell]] *[[Eheverbot]] *[[Ehrengarde]] *[[Ehrensache]] *[[Eichelloch]] *[[Eichgesetz]] *[[Eichrecht]] *[[Eidetik]] *[[Eidologie]] *[[Eidophor]] *[[Eidos]] *[[Eierhandgranate]] *[[Eierkiste]] *[[Eierloch]] *[[Eierpilz]] *[[Eierschmalz]] *[[Eifrigkeit]] *[[Eigenblut]] *[[Eigenbrauer-Syndrom]] *[[Eigenlenkung]] *[[Eigenmittel]] *[[Eigenmode]], mechanische Schwingungsform; der/die? *[[Eigennützigkeit]] *[[Eigennutzung]] *[[Eigenreflex]] *[[Eigenschreibweise]] *[[Eigenschwingung]] *[[Eigensinnigkeit]] *[[Eigenspannung]] *[[Eigenstrahlung]] *[[Eigentümerverband]] *[[Eigentumsübergang]] *[[Eigenverantwortlichkeit]] *[[Eilbotschaft]] *[[Eilverfahren]] *[[Einengung]] *[[Einfarbstar]] *[[Einfassung]] *[[Einflusssphäre]] *[[Einführungsphase]] *[[Einfüllstutzen]] *[[Eingangsdiagnostik]] *[[Eingangsverfahren]] *[[Eingangsvoraussetzung]] *[[Eingedenken]] *[[Einheitsessen]] *[[Einheitsstaat]] *[[Einheitsübersetzung]] *[[Einkammernsystem]] *[[Einkaufsstätte]] *[[Einkesselung]] *[[Einkreisung]] *[[Einladungskarte]] *[[Einlaufsuppe]] *[[Einlegeboden]] *[[Einlernphase]] *[[Einliegerwohnung]] *[[Einlochstute]] *[[Einlösung]] *[[Einmaleinlage]] *[[Einmaligkeit]] *[[Einmaulschlüssel]] *[[Einmündung]] *[[Einnistung]] *[[Einpassung]] *[[Einräumung]] *[[Einreichung]] *[[Einriss]] *[[Einsatzbefehl]] *[[Einsatzdienst]] *[[Einsatzstelle]]<ref>„Tatsächlich setzte er sich über das Verbot hinweg und lenkte sein mehr als 100 Meter langes Güterschiff durch die ''Einsatzstelle.''“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/panorama/justiz/duesseldorf-schiffsfuehrer-durchbrechen-polizeisperre-auf-dem-rhein-und-beschimpfen-beamte-a-8e4c5435-0b41-4c19-b3a7-cdc4d08e52ea | Titel=Schiffsführer durchbrechen Polizeisperre auf dem Rhein und beschimpfen Beamte | Tag=11 | Monat=07 | Jahr=2025 | Zugriff=2025-07-11 }}</ref> *[[Einsatztruppe]] *[[Einschluss]] *[[Einschreiten]] *[[Einschussstelle]] *[[Einsetzungswort]] *[[Einsinterung]] *[[Einsparpotenzial]] *[[Einspeisevergütung]] *[[Einspritzung]] *[[Einstein-Rosen-Brücke]]<ref>Einstein-Rosen-Brücke – Sinngleiche oder <small>(sehr)</small> -ähnliche: [[Weltallbrücke]],<sup title="Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012; mit „Weltallbrücke“ ab etwa 8:23">[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]</sup> [[Weltraumbrücke]]<sup title="Transformers S01 Episode 04 - Die Weltraumbrücke (Transport to Oblivion) G1, YouTube, hochgeladen am 4.7.2012">[https://www.youtube.com/watch?v=9gfctCFhuJA]</sup><sup title="Transformers - (01) Die Weltraumbrücke / [..], Hörspiel/Hörbuch, 1989">[http://www.musik-sammler.de/media/428345]</sup> (auch kurz [[Raumbrücke]]), [[Wurmloch]]; Sinnähnliche: [[Dimensionssprung]], [[Hyperraumsprung]], [[Raumfaltung]] (lang [[Weltraumfaltung]]), [[Raumkrümmung]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Raumkrümmung|WP]]]} [[Teleportation]];^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Teleportation|WP]]]} Belege: [[Wikipedia:de:Einstein-Rosen-Brücke|Wikipedia]]</ref> *[[Einstellungssache]] *[[Einstiegsbereich]] *[[Einstrahlung]] *[[Einstufung]] *[[Eintragsheft]] *[[Eintragsseite]] *[[Eintreiber]] *[[Eintreibung]] *[[Eintreten]] *[[Eintrittsprozedur]] *[[Eintrübung]] *[[Einwaggonierung]] *[[Einwahl]] *[[Einwahlpunkt]] *[[Einwanderungsbeschränkung]] *[[Einwerbung]] ([[einwerben]]) *[[Einzäunung]] *[[Einzeiler]] *[[Einzelarbeit]] *[[Einzelchromosom]] *[[Einzelfamilie]] *[[Einzelplatzrechner]] *[[Einzelreise]] *[[Einzelübung]] *[[Einzelwohnen]] *[[Eipick]] *[[Eisberghaus]] *[[Eisberghausbau]] *[[Eisdisko]] *[[Eisenbahnersiedlung]] *[[Eisenbromid]] *[[Eisenfluorid]] *[[Eiseniodid]] *[[Eisenjodid]] *[[Eisenschmelze]] *[[Eisensulfid]] *[[Eisenwarenhandlung]] *[[Eisfuchs]] *[[Eisglas]] *[[Eiskiste]] *[[Eislauf]] *[[Eispick]] *[[Eisportionierer]] *[[Eissegeln]] *[[Eisspeedway]] *[[Eisspray]] *[[Eistanz]] *[[Eistopf]] *[[Eitererreger]] *[[Exceldatei]] *[[Exceltabelle]] | width="20%" valign="top" | === Ej–Eq (Substantive) === *[[Elamiter]] (Einwohner von [[w:Elam|Elam]]) *[[Elbgermane]] *[[Elbisch]] *[[Electro]] *[[Elefantenfalle]] *[[Elegjambus]] *[[Elektor]] *[[Elektorat]] *[[Elektret]] *[[Elektrikerschere]] *[[Elektrikerzange]] *[[Elektro]] *[[Elektroartikel]] *[[Elektroatriogramm]] *[[Elektroberuf]] *[[Elektrobike]] *[[Elektrokerze]] *[[Elektrolytlösung]] *[[Elektromusik]] *[[Elektronenfluss]] *[[Elektronenmikroskopie]] *[[Elektronikschrott]] *[[Elektroofen]] *[[Elektropop]] *[[Elektropunktur]] *[[Elektroschweißung]] *[[Elektrostriktion]] *[[Elektrotherapie]] *[[Elektrotomie]] *[[Elektrotonus]] *[[Elektrotypie]] *[[Elektroweidezaun]] *[[Elektrozeit]] *[[Elektrozeitnahme]] *[[Elektrum]] *[[Elementaranalyse]] *[[Elementarbegriff]] *[[Elementarbereich]] *[[Elementarbildung]] *[[Elementargedanke]] *[[Elementarkenntnis]] *[[Elementarklasse]] *[[Elementarkraft]] *[[Elementarlänge]] *[[Elementarlehrer]] *[[Elementarmathematik]] *[[Elementarquantum]] *[[Elementarschaden]] *[[Elementarstufe]] *[[Elementenpaar]] *[[Elementumwandlung]] *[[Eli]] ([[Wikipedia:de:Eli|Wikipedia]]) *[[Ellbogendysplasie]] *[[Ellenbeuge]] *[[Eller]] *[[Ellgriff]] *[[Ellok]] *[[Eloquenzbestie]] *[[Embolus]] *[[Emitter]] *[[Emmausgang]] *[[Emotionsstupor]] *[[Empfänglichkeit]] *[[Empfängnisverhütungsmittel]] *[[Empfangsfrequenz]] *[[Empfangsgebäude]] *[[Empyem]] *[[Enalapril]] *[[Endauswertung]] *[[Endenergieverbrauch]] *[[Endenergieverbrauchswert]] *[[Enderfolg]] *[[Enderzeugnis]] *[[Endothel]] *[[Endozytose]] *[[Endstand]] *[[Endstelle]] *[[Endstufe]] *[[Endtelegrafenstelle]] *[[Energetik]] *[[Energieautarkie]] *[[Energiebilanz]] *[[Energiegehalt]] *[[Energiekommissar]] *[[Energiesystem]] *[[Energietechnik]] *[[Energieüberschuss]] *[[Energieverlagerung]] *[[Energieverlust]] *[[Engbrüstigkeit]] *[[Engpassberuf]] *[[Engstirnigkeit]] *[[Engwinkelglaukom]] *[[Enkulturation]] *[[Enok]] (Marderhund) *[[Entäußerung]] *[[Entbrüderung]] *[[Entbündelungstechnik]] *[[Entempirisierung]] *[[Entengang]] *[[Entfaltungsmöglichkeit]] *[[Entführungsalarm]] *[[Entgegenhaltung]] *[[Entgeltung]] *[[Enthärter]] *[[Enthebung]] *[[Entheiligung]] *[[Enthirnungsstarre]] *[[Enthornung]] *[[Enthymem]] *[[Entideologisierung]] *[[Entkernung]] *[[Entleiher]] *[[Entmagnetisierung]] *[[Entmündigung]] *[[Entnervung]] *[[Entrefilet]] *[[Entrichtung]] *[[Entrücktheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Entruecktheit Duden]) *[[Entrümpelung]] *[[Entrümpelungsaktion]] *[[Entrümplung]] *[[Entschäumer]] *[[Entschiedenheit]] *[[Entschlafener]] *[[Entschlammung]] *[[Entschleierung]] *[[Entsetzung]] *[[Entsperrung]] *[[Entspiegelung]] *[[Entstaatlichung]] *[[Entstaubung]] *[[Entstellung]] *[[Entstickung]] *[[Entstörung]] *[[Entstrukturierung]] *[[Enttarnung]] *[[Entweichgeschwindigkeit]] *[[Entweihung]] *[[Entwicklungsbeschleunigung]] *[[Entwicklungsingenieur]] *[[Entwicklungskosten]] *[[Entwicklungslinie]] *[[Entwicklungsministerium]] *[[Entwicklungsmöglichkeit]] *[[Entwicklungspapier]] *[[Entwicklungsperiode]] *[[Entwicklungsplan]] *[[Entwicklungsplanung]] *[[Entwicklungsschritt]] *[[Entwicklungsstörung]] *[[Entwicklungsverzögerung]] *[[Entwicklungszeit]] *[[Enukleation]] *[[Eolith]]<ref>Eolith – Wortbildungen: [[Eolithenstreit]]; Belege und Ähnliches (Weiterführendes): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Eolith Duden], <span title="Wikipedia: Geofakt, Abschnitt: Der Eolithenstreit; mit Wortherkunft und Übersetzung (Bedeutung)">[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]</span>; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]]</ref> *[[Eolithenstreit]] ([https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Geofakt&oldid=131832964#Der_Eolithenstreit Wikipedia]) *[[E-Pass]] *[[Epexegese]] *[[Epicondylitis]] *[[Epididymis]] *[[Epididymitis]] *[[Epigenom]] *[[Epikratie]] *[[Episkopalismus]] *[[Epithel]] *[[Epithelium]] *[[Epochenumbruch]] *[[eps-Online-Überweisung]] *[[Epurationsbescheid]] *[[Expi]] | width="20%" valign="top" | === Er (Substantive) === *[[Erachten]] *[[Erarbeitung]] *[[Erbarmung]] *[[Erbhof]] *[[Erbland]] *[[Erbmann]] *[[Erbmasse]], {{f}} *[[Erbpacht]] *[[Erbringung]] *[[Erdbau]] *[[Erdbeschleunigung]] *[[Erdenmond]] *[[Erder]] ([[Erdungselektrode]]) *[[Erdgeschichtskunde]] *[[Erdkäs]] *[[Erdölexploration]] *[[Erdschwerefeld]] ([[Wikipedia:de:Erdschwerefeld|Wikipedia]]) *[[Erdulden]] ([[erdulden]]) *[[Erdungsstab]] *[[Erfahrungsaustausch]] *[[Erfinderische Tätigkeit]] *[[Erfindungsreichtum]] *[[Erfolgsfan]] *[[Erfolgssimulation]] *[[Ergänzungstest]] *[[Ergebenheit]] *[[Ergebung]] ([[ergeben]]) *[[Ergussgestein]] *[[Erhalter]] *[[Erhängen]] *[[Erheischen]] *[[Erklärbär]] *[[Erkundungsbohrung]] *[[Erkundungsschacht]] *[[Erlebensmuster]] *[[Erlebnisgesellschaft]] *[[Erlebniswelt]] *[[Erliegen]] (zum Erliegen kommen) *[[Ermäßigte]] *[[Ermittlungsausschuss]] *[[Ermittlungsergebnis]] *[[Ermittlungsstand]] *[[Ermittlungsverfahren]] *[[Ernstkampf]] *[[Erregbarkeit]] *[[Erregtheit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Erregtheit Duden]) *[[Ersatzbrennstoffkraftwerk]] *[[Ersatzorganisation]] *[[Ersatzreligion]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Ersatzreligion Duden]) *[[Erschleichen]] *[[Erschwernis]] *[[Erstdivisionär]] *[[Erstehe]] *[[Erste-Hilfe-Verbandskasten]] *[[Ersteinschätzung]] *[[Erstzulassung]] *[[Erträgnis]] *[[Ertragsrate]] *[[Erwachsenengymnasium]] *[[Erwählung]] *[[Erwärmungsprozess]] *[[Erwartungsangst]] *[[Erwartungsdruck]] *[[Erwartungsnorm]] *[[Erweiterungstechnik]] *[[Erwerber]] *[[Erwerbsminderung]] *[[Erzählinstanz]] *[[Erziehungsminister]] *[[Erziehungsministerium]] *[[Erzwingungshaft]] |- | width="20%" valign="top" | === Es–Ez (Substantive) === *[[Eskimokuss]] *[[Esperantounterricht]] *[[Essgewohnheit]] *[[Essverhalten]] *[[Estakade]] *[[EU-Anhänger]] *[[EU-Befürworter]] *[[EU-Gegner]] *[[EU-Kennzeichnung]] *[[Eupareunie]] *[[Euroamerikaner]] *[[Europäisches Währungssystem]] (Abk.: [[EWS]]) *[[Europaminister]] *[[Europasekretär]] *[[Europawahlkampf]] *[[EU-Skeptiker]] *[[Evangele]] *[[Eventcontrolling]] *[[Eventgastronomie]] *[[Eviktion]] *[[Evolutorisch]] *[[Exekutivrat]] *[[Exhaustion]] *[[Exilkolonie]]<ref>„… der literarischen ''Exilkolonie'' in Sanary-sur-Mer …“ [http://www.welt.de/welt_print/article2240717/Moderne-Kuenstler-auf-der-Flucht.html welt.de moderne Künstler auf der Flucht]</ref> *[[Existenzgründung]] *[[Exkarnation]] *[[Exklusion]] *[[Exklusivbericht]] *[[Exklusivinterview]] *[[Exklusivrecht]] *[[Exklusivvertrag]] *[[Exkoriation]] *[[Exkreszenz]] *[[Exkretion]] *[[Exorbitanz]] *[[Expat]] *[[Experientalismus]]<ref>[1] Experimentalismus in der Wissenschaft; [2] experimentelle Kunst; [3] Experimentierfreude</ref> *[[Explikandum]] *[[Explikat]] *[[Explorator]] *[[Explosionsschutz]] *[[Exportation]] *[[Exportüberschuss]] *[[Exposure]] *[[Express-Reisepass]] *[[Expressreinigung]] *[[Expressverfahren]] *[[Expulsion]] *[[Extensionalität]] *[[Extrapolitur]] *[[Extremadurisch]] *[[Exzellenzcluster]] | width="20%" valign="top" | === F (Substantive) === *[[Fabrikverkauf]] *[[Fachausbildung]] *[[Fachgymnasium]] *[[Fachkollege]] *[[Fachleitung]] *[[Fachsportleiter]] *[[Fachverfahren]] *[[Fadenlauf]] *[[Fading]] *[[Fährbahnhof]] *[[Fahrbahnmarkierungsband]] *[[Fahrbodenregal]] *[[Fahrdienst]] *[[Fährenunglück]] *[[Fahrgelegenheit]] *[[Fahrhabe]] *[[Fahrradleiche]] *[[Fahrradurlaub]] *[[Fahrschulersatzwagen]] *[[Fahrsteiger]] *[[Fährtenhund]] *[[Fahrtreppenbenutzungshinweis]] *[[Fahrzeugentwendung]] *[[Fahrzeughalter]] *[[Fahrzeugnetzwerk]] *[[Fairnessgebot]] *[[Fairtrade]] *[[Faktion]] *[[Falchion]] *[[Fallgesetz]] *[[Falllinie]] *[[Fallmanager]] *[[Fallokratie]] *[[Fallstart]] *[[Fallstufe]] *[[Falschparkieren]] *[[Falun Dafa]] *[[Falun Gong]] *[[Familienanschluss]] *[[Familiengericht]] *[[Familienhand]] *[[Familienrabatt]] *[[Familientageskarte]] *[[Familienunterhalt]] *[[Famulus]] *[[Fanionteam]] *[[Fankultur]] *[[Fanreporter]] (auch [[Fan-Reporter]]) *[[Fantasiesteuer]] *[[Farbausdruck]] *[[Farbbegriff]] *[[Farbbezeichnung]] *[[Farbbluten]] *[[Farbfernsehempfänger]] *[[Farbname]] *[[Farbübergang]] *[[Farbverlauf]] *[[Farfalle]] *[[Farrenstall]] *[[Fasanenwärter]] *[[Faschingssonntag]] *[[Faschinierung]] *[[Faserbinder]] *[[Faserstoff]] *[[Fasnet]] *[[Fasseln]] ([http://peter-hug.ch/lexikon/fasseln eLexikon], [http://www.enzyklo.de/Begriff/Fasseln Enzyklo]) *[[Fastenkrippe]] *[[Fastnachtsbrunnen]] *[[Fastnachtshexe]] *[[Fauchon]] *[[Faulbeerbaum]] *[[Featurette]] *[[Federkörner]] *[[Federspeicherbremse]] *[[Federstiel]] *[[Federung]] *[[Fedora]] *[[Feederrute]] *[[Feederspitze]] *[[Fehdehandschuh]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehdehandschuh Duden]) *[[Fehlalarm]]<ref>Fehlalarm – Herkunft (Aufbau): Wortbildung aus ''[[fehl-]]'' und ''[[Alarm]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Falschalarm]]; sinnähnlich: ''[[False positive]]/[[False-positive]]'';^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:False positive|WP]]]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fehlalarm Duden], [[Wikipedia:de:Fehlalarm|Wikipedia]]; andere Sprachen: {{Ü|en|false alarm}}; Zuordnung: [[:Kategorie:Italianismus|Italianismus]]<!-- siehe auch [[Alarm]] --></ref> *[[Fehldeutung]] *[[Fehlerteufel]] *[[Fehlerüberprüfung]] *[[Fehlhaltung]] *[[Fehlstelle]] ([[Wikipedia:de:Fehlstelle|Wikipedia]]) *[[Feiertagsarbeitsverbot]] *[[Feiertagsfahrverbot]] *[[Feigenbäumchen]] *[[Feinabstimmung]] *[[Feindberührung]] *[[Feindzeuge]] *[[Feinfühligkeit]] *[[Feinsinn]] *[[Feldaufbau]] *[[Feldbus]] *[[Felddienst]] *[[Feldsperling]] *[[Feldspiel]] *[[Feldspieler]] *[[Feldstern]] *[[Fellbaum]] *[[Felssporn]] *[[Fensterbord]] *[[Fensterhälfte]] *[[Ferch]] *[[Ferienbesuch]] *[[Ferienheim]] *[[Ferienkammer]] *[[Fermigas]] *[[Ferner Osten]] *[[Ferngeschoss]] *[[Fernhörer]] *[[Fernkabel]] *[[Fernmündlichkeit]] *[[Fernschreibamt]] *[[Fernschreibmaschine]] *[[Fernschreibstelle]] *[[Fernschreibvermittlung]] *[[Fernsehlotterie]] *[[Fernsehrecht]] *[[Fernsehspot]] *[[Fernsehübertragung]] *[[Fernsehverbot]] *[[Fernspeicher]] *[[Fernsprechamt]] *[[Fernsprechvermittlung]] *[[Fernstudiengang]] *[[Fertigungsprozess]] *[[Fertigungsstraße]] *[[Festiger]] *[[Festigung]] *[[Festrede]] *[[Feststellanlage]] *[[Feststellbremse]] *[[Feststellungsmaßnahme]] *[[Feststellungsprüfung]] *[[Festungswerk]] *[[Fettbemme]] *[[Fettfilter]] *[[Fettnapf]] *[[Fettnäpfchen-Suchgerät]] *[[Fettzelle]] *[[Fetzel]] *[[Feuchtsavanne]] *[[Feuerleger]] *[[Feuerleitanlage]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitanlage|Wikipedia]]) *[[Feuerleitrechner]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitrechner|Wikipedia]]) *[[Feuerleitstand]] *[[Feuerleitsystem]] *[[Feuerleitung]] ([[Wikipedia:de:Feuerleitung|Wikipedia]]) *[[Feuerpatsche]] *[[Feuerrot]] *[[Feuerschlag]] *[[Feuertaufe]] *[[Feuerung]] *[[Feuerwehroffizier]] *[[Fibrosierung]] *[[Fickbeziehung]] *[[Fickblick]] *[[Fickhengst]] *[[Fickschleim]] *[[Fickstute]] *[[Fiesta mexicana]] *[[Figurengruppe]] *[[Filetareal]] *[[Filialkunde]] *[[Filialschließung]] *[[Filiation]] *[[Filibusterei]] *[[Filmaspekt]] *[[Filmsprache]] *[[Filtermaterial]] *[[Filzokratie]] *[[Filzschreiber]] *[[Finalismus]] *[[Finalrunde]] *[[Finaltraum]] *[[Finanzabsicherung]] *[[Finanzakrobatik]] *[[Finanzaktiva]] *[[Finanzamtsleiter]] *[[Finanzamtsleiterin]] *[[Finanzamtszahlung]] *[[Finanzanalyse]] *[[Finanzanalyseabteilung]] *[[Finanzanalyst]] *[[Finanzanalystin]] *[[Finanzangelegenheit]] *[[Finanzanlage]] *[[Finanzanlagenzugang]] *[[Finanzassistentin]] *[[Finanzaudit]] *[[Finanzaufsicht]] *[[Finanzaufsichtsbehörde]] *[[Finanzausgleich]] *[[Finanzdienstleister]] *[[Finanzdienstleistung]] *[[Finanzdienstleistungsaufsicht]] *[[Finanzergebnis]] *[[Finanzierungsmöglichkeit]] *[[Finanzmathematik]] *[[Finanztransaktion]] *[[Finden]] ([[finden]]) *[[Fingerpicking]]<ref>Fingerpicking – Bedeutung: eine besondere [[Spieltechnik]] (meist) auf der [[Westerngitarre]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Westerngitarre|WP]]]}</ref> *[[Finn-Dingi]] *[[Finnenbahn]] *[[Finsterling]] *[[Firmenaufdruck]] *[[Firmenbuch]] *[[Firmenmantel]] *[[Firmenregister]] *[[Firmenschrift]] *[[Firmen-Smartphone]] *[[Firstreiter]] *[[Fischerkarte]] *[[Fischgrätenmuster]] *[[Fischschupper]] *[[Fisis]] *[[Fiskal]] *[[Fiskalpakt]] *[[Fiskalpolitik]] *[[Fission]] *[[Fissur]]<ref>Fissur – Herkunft: [[römisch]] („Amtssprache des Römischen Reichs“^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Latein&oldid=143920323]} oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|fissura}}'' für „[[Spalte]]“ oder „[[Riss]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Abschürfung]], [[Kratzer]], [[Riss]] ([[Hautriss]], [[Knochenriss]]), [[Schramme]], [[Schürfwunde]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Fissur Duden], [[Wikipedia:de:Fissur|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Frisur]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Fist]] *[[Fitnesssport]] *[[Fitnesstracker]] *[[Fitting]] *[[Fitzelarbeit]] *[[Fitzelgeschäft]] *[[Fizz]] *[[Flachbodentank]] *[[Flachdachbau]] *[[Flachdruck]] *[[Flächentarif]] *[[Flachlandtiroler]] *[[Flachrechner]] *[[Flachswickel]] *[[Flammschutzmittel]] *[[Flaschenbier]] *[[Flaschenbierabteilung]] *[[Flash]]<ref>Flash – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|flash}}'' für „[[Blitz]]“; Wortbildung: [[Flashmob]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Flash Duden], [[Wikipedia:de:Flash|Wikipedia]]</ref> *[[Flatrateparty]] *[[Flausch]] *[[Flavor]] ([[Wikipedia:de:Flavor|Wikipedia]]) *[[Flavour]] ([[Wikipedia:de:Flavour|Wikipedia]]) *[[Fleischbehälter]] *[[Fleischhammer]] *[[Fleischkäsweck]] *[[Fleischkäsweckle]] *[[Fleischklößchen]] *[[Fleischmütze]] *[[Fleischschicht]] *[[Fleischvogel]] *[[Fleppen]] *[[Fleshtunnel]] *[[Flex]] *[[Flocker]] *[[Flotation]] *[[Flotte Lotte]] *[[Flottenheimer]] *[[Flottenkommandeur]] *[[Flottenmarkt]] *[[Fluchtsal]] *[[Fluchtstab]] *[[Fluchtwegmarkierung]] *[[Flugasche]] *[[Flügelmann]] *[[Flügelpaar]] *[[Fluggastrecht]] *[[Flughöhe]] *[[Flugkabine]] *[[Flugplan]] *[[Flugsicherheit]] *[[Flugsicherungsingenieur]] *[[Flugzeugdrama]] *[[Flugzeugpanne]] *[[Fluidik]] *[[Fluorid]] *[[Fluorion]] *[[Fluorisotop]] *[[Fluorkern]] *[[Flüssigkristall]] *[[Flussmittel]] *[[Flusssand]] *[[Fluter]] *[[Flutwarnung]] *[[Flux]] (Migrationsstrom?) *[[FM-Abschaltung]] *[[Fockschot]] *[[Föderung]] *[[Foetor ex ore]] *[[Fokalpunkt]] *[[Folgebescheinigung]] *[[Folger]] *[[Folienbeutel]] *[[Folierung]] *[[Follikel]] *[[Fondsanteil]] *[[Force majeure]] (höhere Gewalt) *[[Förderflüssigkeit]] *[[Förderkorb]] *[[Förderplan]] *[[Förderschacht]] *[[Formalhaut]] *[[Formalia]]<ref>Formalia – Herkunft: mutmaßlich römisch (oder ''[[lateinisch]]'') ''{{Ü|la|formalia}}'', siehe ggf. auch ''[[Formalie]]'';^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Formalie]} Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Formatfernsehen]] *[[Formbarkeit]] *[[Formbeständigkeit]] *[[Formeisen]] *[[Formelauswertung]] *[[Formelement]] *[[Formelhaftigkeit]] *[[Formelsprache]] *[[Formelüberwachung]] *[[Formelvorlage]] *[[Formelwesen]] *[[Formsache]] *[[Formsand]] *[[Formschluss]] *[[Formularpaket]] *[[Formulierungshilfsmittel]] *[[Forstpark]] *[[Fortbetrieb]]<ref>Fortbetrieb – sinngleich (''[[synonym]]''): [[Weiterbetrieb]] (vor allen in Österreich)</ref> *[[Fortführung]] *[[Fortkommen]] *[[Fotolyse]] *[[Fotomaterial]] *[[Fotopose]] *[[Fotoschau]] *[[Fotozelle]] *[[Fotzenschleim]] *[[Fotzloch]] *[[Foulard]] *[[Foundation]]<ref>Foundation – Bedeutung: „[[Fundament]]“, „[[Gründung]]“ oder „[[Stiftung]]“; Herkunft: wohl unter englischem Einfluß aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') übernommen (oder [[entlehnen|entlehnt]]^{[<nowiki/>[[Spezial:Suche/entlehnen|Suche]]]}), siehe auch „[[Fundament]]“ und (ggf.) „[[Fundation]]“;^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Fundation]} Belege: [[Wikipedia:de:Foundation|Wikipedia]]; Zuordnungen: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Fourierraum]] *[[Fourier-Raum]] *[[Fourier-Reihe]] *[[Fourierreihe]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourierreihe|Wikipedia]]) *[[Fouriertransformation]] *[[Fourier-Transformation]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Transformation|Wikipedia]]) *[[Fourierzahl]] *[[Fourier-Zahl]] (siehe [[Wikipedia:de:Fourier-Zahl|Wikipedia]]) *[[Foxhound]] *[[FPÖ-Klub]] *[[Fra]] *[[Frachteisenbahn]] *[[Frachtenausschuss]] *[[Frachtführer]] *[[Frachtvertrag]] *[[Fragmentation]] *[[Franchisenehmer]] *[[Franciumverbindung]] *[[Franzosenblume]] *[[Frate]] *[[Frauenlohn]] *[[Frauenmilch]] *[[Freehoster]] *[[Freezer]] *[[Freibadtechnik]] *[[Freihandanmerkung]] *[[Freihandpolitik]] *[[Freiheitsbeschränkung]] *[[Freiheitsbestrebung]] *[[Freiheitsgedanke]] *[[Freiheitskrieg]] *[[Freiheitslied]] *[[Freiheitslüge]] *[[Freihufe]] *[[Freilandgemüse]] *[[Freilandhaltung]] *[[Freiminute]] *[[Freipressung]] *[[Freisasse]] *[[Freischicht]] *[[Freischwimmer]] *[[Freisetzen]] *[[Freisinn]] *[[Freisprechung]] *[[Freistellungsphase]] *[[Freistempel]] *[[Freitagsfrage]] *[[Freiwilligenarbeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Freiwilligenarbeit Duden], [[Wikipedia:de:Freiwilligenarbeit|Wikipedia]]) *[[Freizeitbekleidung]] *[[Freizeitgesellschaft]] *[[Freizeitkleidung]] *[[Freizeitsport]] *[[Freizeitzentrum]] *[[Fremdbezug]] *[[Fremdfick]] *[[Fremdleistung]] *[[Fremdmittel]] *[[Fremdreflex]] *[[Fremdschlüssel]] *[[Fremdsprachenwachstum]] *[[Fremdstoff]] *[[Fremdwortteil]] *[[Frenulum linguae]] *[[Frequentativ]] *[[Frequenzproblem]] *[[Fressgier]] *[[Fresszettel]] *[[Freudentaumel]] *[[Freundschaftsbesuch]] *[[Freundschaftspakt]] *[[Freundschaftsring]] *[[Frickellösung]] (i.S. einer „Bastellösung“ in der Informatik) *[[Friedlichkeit]] *[[Frikandelle]] *[[Frischbier]] *[[Frischgemüse]] *[[Friseurschere]] *[[Fristenlösung]] *[[Fronleichnamszeit]] *[[Frontantrieb]] *[[Frontantriebsplattform]] *[[Frontpartie]] *[[Frostboden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Frostboden Duden]) *[[Frotteeslipper]] *[[Fruchtboden]] *[[Fruchtgemüse]] *[[Fruchthof]] *[[Fruchtzwerg]] *[[Frühblüher]] *[[Frühform]] *[[Frühjahrskollektion]] *[[Frühjahrsmanöver]] *[[Frühjahrsmüdigkeit]] *[[Frührenaissance]] *[[Frühzerspringer]] *[[Frühzündung]] *[[Frunk]] *[[Fugenbrett]] *[[Führerschaft]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fuehrerschaft Duden]) *[[Fuhrsal]] *[[Führungsaufgabe]] *[[Führungsmacht]] *[[Führungsrinne]] *[[Führungsspitze]] *[[Führungsteam]] *[[Führungstreffer]] *[[Füllbereich]] *[[Füllisade]] *[[Füllsal]] *[[Full-Service-Provider]] *[[Fummel]] *[[Funboard]] *[[Functional Food]] *[[Fundierung]] *[[Fünfpass]] *[[Fünfsitzer]] *[[Fun-Fur]] *[[Funkfernsprecher]] *[[Funkmesstechnik]] *[[Funktionsgruppe]] *[[Funktionssignatur]] *[[Funktionszeit]] *[[Fürstenbahnhof]] *[[Furzkissen]] *[[Fußballen]] *[[Fußbremse]] *[[Fusselrolle]] *[[Fußgymnastik]] *[[Fußlatscher]] *[[Fußrücken]] *[[Fußzeile]] *[[Futterluke]] *[[Futur III]] *[[Fuzzy-Logik]] | width="20%" valign="top" | === G (Substantive) === *[[Gabber]] *[[Gaff]] *[[Gähhunger]] *[[Gaipel]] *[[Gaiwan]] *[[Galeriekeilrahmen]] *[[Galgenmännchen]] *[[Galitzenstein]] *[[Galizisch]] *[[Galliumion]] *[[Galliumisotop]] *[[Galliumkern]] *[[Galvanik]] *[[Galvanisierung]] *[[Gambeson]] *[[Game]]<ref>Game – Wortbildungen: [[Gamification]]/[[Gamifikation]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Gamifikation|WP]]]} [[gamifizieren]] (→ [[Gamifizierung]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Gamifizierung|WP]]]})</ref> *[[Game Jam]] *[[Gammelfleischskandal]] *[[Gamon]] *[[Gamont]] *[[Gänger]] *[[Ganggenauigkeit]] *[[Gangreserve]] *[[Gangreserveanzeige]] *[[Ganshaut]] *[[Ganzjahresreifen]] *[[Ganztagsbetreuung]] *[[Garantieverlängerung]] *[[Garderobenpfand]] *[[Garderobenpflicht]] *[[Gardinenhaken]] *[[Gärkeller]] *[[Gärkorb]] *[[Garraum]] *[[Gartenschau]] *[[Gärtnerbetrieb]] *[[Gärungsprozess]] *[[Gasballon]] *[[Gasfilter]] *[[Gassenarbeit]] *[[Gassisack]] *[[Gastgewerbe]] *[[Gastlokal]] *[[Gastroskopie]] *[[Gastteam]] *[[Gastverein]] *[[Gaszelle]] *[[Gaszufuhr]] *[[Gäu]] *[[Gaumenbogen]] *[[Geberland]] *[[Gebetswache]] *[[Gebeugtsein]] *[[Gebirgslage]] *[[Geblödel]] *[[Gebotsschild]] *[[Gebrauchsgut]] *[[Gebrauchtwarenladen]]<ref>Gebrauchtwarenladen – sinnähnlich: [[An- und Verkauf]], [[Secondhandladen]]/[[Second-Hand-Laden]]/[[Second Hand Laden]], [[Secondhandshop]]/[[Second-Hand-Shop]]</ref> *[[Gebührenstruktur]] *[[Gebührenurlaub]] *[[Gebührenverkürzung]] *[[Gebührenvorschreibung]] *[[Geburtenregelung]] *[[Geburtenstatistik]] *[[Geburtenüberschuss]] *[[Geburtsadel]] *[[Geburtsanzeige]] *[[Geburtseinleitung]] *[[Geburtsgeschwulst]] *[[Geburtsgewicht]] *[[Geburtsschock]] *[[Geburtstagsgruß]] *[[Geburtstagsmuffel]] *[[Geburtstagssause]] *[[Gedankengebäude]] *[[Gedankenministerium]]<ref>Gedankenministerium – z.B. in Orwells „[[Wikipedia:de:1984 (1984)|1984]]“; (Einzel)Belege (mit Beispiel): [https://books.google.de/books?id=d-6D4uRgQBwC&pg=PA66&lpg=PA66&dq=Gedankenministerium&source=bl&ots=WDcphdP3D9&sig=WsgO5QaYzhHcZA9CoiR4xEVoELs&hl=de&sa=X&ei=-0v3VOrEO4jFPbjHgfAB&ved=0CCgQ6AEwAg#v=onepage&q=Gedankenministerium&f=false]</ref> *[[Gedankenpolizei]] ([[Wikipedia:de:Gedankenpolizei|Wikipedia]]) *[[Gedrungenheit]] *[[Gefahrenabwehr]] *[[Gefahrerhöhung]] *[[Gefängnismedizin]] *[[Gefängnismediziner]] *[[Geflügelhof]] *[[Gefraster]] *[[Gefriere]] *[[Gefrierschnitt]] *[[Gefühlssinn]] *[[Gegenaufklärer]] *[[Gegenaufklärung]] *[[Gegenruf]] *[[Gegenstandsbereich]] *[[Gegenwartsmusik]] *[[Geheimagent]] *[[Geheimfavorit]] *[[Geheimhaltungsverpflichtung]] *[[gehenlassen]] *[[Gehirnforschung]] *[[Gehkaffee]]<ref>Gehkaffee – sinngleich oder -ähnlich: [[Coffee to go]]/[[Coffee-to-go]] (englisch ''[[coffee-to-go]]/[[coffee to go]]''), [[Kaffee zum Mitnehmen]]; Belege: [https://www.duden.de/suchen/sprachwissen/coffee%2520to%2520go Duden-Suche]</ref> *[[Gehlchen]] *[[Gehre]] *[[Gehübung]] *[[Geilsaft]] *[[Geiselkrise]] *[[Geison]] *[[Geisterbild]] *[[Geistergespräch]] *[[Geisterteilchen]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Geisterteilchen|Wikipedia]]<sup title="nur einmal mit „Geisterteilchen“">[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Neutrino&oldid=138669692#Einzelnachweise]</sup>) *[[Geistesgift]] *[[Geistesschwäche]] *[[Geiztrieb]] *[[Gejachter]] *[[Geklüngel]] *[[Geläuf]] *[[Gelbfüßler]] *[[Gelbling]] *[[Gelbschwämmchen]] *[[Gelbschwammerl]] *[[Geldautomatennetz]] *[[Geldgeilheit]] *[[Geldhahn]] *[[Geldkreislauf]] *[[Geldkurs]] *[[Geldlohn]] *[[Geldmarkt]] *[[Geldmünze]] *[[Geldprämie]] *[[Geldpreis]] *[[Geldschneiderei]] *[[Geldwert]] *[[Geldwert]],{{m}} *[[Geldzahlung]] *[[Gelegenheitsdiebstahl]] *[[Gelelektrophorese]] *[[Geltendmachung]] *[[Geltungsjude]] *[[Geltungsjüdin]] *[[Gemanne]] *[[Gemeindeblättchen]] *[[Gemeindeblättle]] *[[Gemeindekasse]] *[[Gemeindekatechese]] *[[Gemeinkosten]] *[[Gemeinschaftskraftwerk]] *[[Gemeinschaftskunde]] *[[Gemeinschaftssinn]] *[[Gemüsepaprika]] *[[Gemüsesalat]] *[[Gemütsbewegung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gemuetsbewegung Duden]) *[[Generalbundesanwalt]] *[[Generalie]] oder, da gängiger, Mz [[Generalien]] *[[Generalisierung]] (Entity-Relationship-Model) *[[Generalkommando]] *[[Genervtsein]] *[[Gentamicinsulfat]] *[[Genussgift]] *[[Genussrecht]] *[[Genuszweideutigkeit]] *[[Geobiologie]] *[[Geochemie]] *[[Geografikum]] *[[Gepäckabfertigung]] *[[Gepäckbahnsteig]] *[[Geplärr]] *[[Geprahle]] *[[Gerichtsbescheid]] *[[Gerichtsferien]] *[[Geringfügigkeit]] *[[Gerinnungsfaktor]] *[[Germaniumion]] *[[Germaniumisotop]] *[[Germaniumkern]] *[[Geruchsverschluss]] *[[Gerüstbau]] *[[Gesamtgut]] *[[Gesamtministerium]] *[[Gesamtwerk]] *[[Geschäftsbedingung]] *[[Geschäftsbetrieb]] *[[Geschäftsklimaindex]] *[[Geschäftsliste]] *[[Geschäftsmethode]] *[[Geschäftspapier]] *[[Geschäftspolitik]] *[[Geschäftspraktik]] *[[Geschäftsreklame]] *[[Geschäftsrückgang]] *[[Geschäftsschädigung]] *[[Geschichtsauslegung]] *[[Geschichtsbewusstsein]] *[[Geschichtsbild]] *[[Geschichtsfälschung]] *[[Geschichtsstunde]] *[[Geschiedene]] *[[Geschiedener]] *[[Geschirrspülmittel]] *[[Geschlagenheit]] *[[Geschlechterkampf]] *[[Geschlechterturm]] *[[Geschlechtsrolle]] *[[Geschmacksverirrung]] *[[Geschwindigkeitsabfall]] *[[Geschwindigkeitsschild]] *[[Geschwisterinzest]] *[[Geschwisterliebe]] *[[Gesellschaftsabend]] *[[Gesellschaftslehre]] *[[Gesellschaftswissenschaft]] *[[Gesetzesänderung]] *[[Gesetzeswerk]] *[[Gesichtsblindheit]] *[[Gesichtslarve]] *[[Gesichtssinn]] *[[Gespiele]] *[[Gesprächsbedarf]] *[[Gestaltungselement]] *[[Gestöber]] *[[Gesundheitseinrichtung]] *[[Gesundheitsfonds]] [[Wikipedia:de:Gesundheitsfonds|Wikipedia]] *[[Getreidewert]] (landwirtschaftlicher Begriff) *[[Getrennterziehung]] *[[Gevögel]] *[[Gewackel]] *[[Gewagtheit]] *[[Gewährbarkeit]] *[[Gewährfrist]] *[[Gewahrsamsenklave]] *[[Gewährträger]] *[[Gewaltfreiheit]] *[[Gewaltsamkeit]] *[[Gewaltverbrecher]] *[[Gewerbeamt]] *[[Gewerbeaufsicht]] *[[Gewerbeaufsichtsamt]] *[[Gewerbefläche]] *[[Gewerbeschau]] *[[Gewerbetreibender]] *[[Gewichtsdecke]] *[[Gewindeeinzug]] *[[Gewinnzuschlag]] *[[Gewissensangst]] *[[Gewissensehe]] *[[Gewissensentscheidung]] *[[Gewissensfreiheit]] *[[Gewucher]] *[[Gewürge]] *[[Gewürzimport]] *[[Gewürzstreuer]] *[[G'fraster]] *[[Ghibelline]] *[[Gibelline]] *[[Gierachse]] ([[Wikipedia:de:Gierachse|Wikipedia]]) *[[Gigara]] (Synonym für [[Pferd]] im Burgenland, Österreich) *[[Gimpe]] *[[Gingan]] *[[Gingerale]] *[[Ginster]] (Substantiv fehlt) *[[Gipfeldürre]] *[[Gipfelfeuer]] *[[Gipsbett]] *[[Gipser]] *[[Gipskarton]] *[[Gipskrawatte]] *[[Gipüre]] *[[Girandola]] *[[Girandole]] *[[Girant]] *[[Girat]] *[[Girl]] *[[Girolle]] *[[Gitternetzlinie]] *[[Gitterrost]] *[[Give-away]] *[[Glanzlicht]] *[[Glasbläserei]] *[[Glaskirsche]] *[[Glaslot]] *[[Glasmalerei]] *[[Glaubenssystem]] *[[Glaubensvorstellung]] *[[Gläubigkeit]] *[[Gleiche]] *[[Gleichspannungsversatz]] *[[Gleichteiler]] *[[Gleichwertigkeit]] ([[gleichwertig]]) *[[Gleichwort]]<ref>Gleichwort – Herkunft/Aufbau: Wortverbindung aus ''[[gleich]]'' und ''[[Wort]]''; Belege und Ähnliches (auch mit Beispielen): [http://www.synonyme.de/gleichwort/ Synonyme.de], <span title="Denken, Sprechen und Lehren; Band 1; aus dem Jahr 1901; mehrere Beispiele, Seite 107, 108 und 195">[https://books.google.de/books?id=_qoOAAAAMAAJ&q=Gleichwort&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=A8wgVaKoJcKCPZLGgJAD&ved=0CCUQ6AEwAQ 1901]</span>, <span title="Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen Entwicklungen; ‚C-H-Beck‘-Verlag im Jahr 1975; Seite 313">[https://books.google.de/books?id=C7NzXrbNtj8C&pg=PA313&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=Y8sgVbk_iPU46PSA8A0&ved=0CDgQ6AEwBDge#v=onepage&q=Gleichwort&f=false 1975]</span>, <span title="Auch eine kopernikanische Wende?: Übersetzungsbegriffe französisch, englisch ...; aus dem Jahr 2015; Seite 122">[https://books.google.de/books?id=kL9vBgAAQBAJ&pg=PA122&dq=Gleichwort&hl=de&sa=X&ei=s8sgVe7mIYjtO5GBgfgL&ved=0CDQQ6AEwAzgo#v=onepage&q=Gleichwort&f=false 2015]</span></ref> *[[Gleisanschluss]] *[[Gleisbau]] *[[Gleisbauer]] *[[Gleisdreieck]] *[[Gleiswendel]] *[[Gleitlager]] *[[Gleitzeit]] *[[Gleitzeitperiode]] *[[Gliedkirche]] *[[Glitz]] *[[Globalsteuerung]] *[[Glosche]] *[[Gluckhenne]] *[[Glücksal]] *[[Glückscent]] *[[Gluckser]] *[[Glücksrad]] *[[Glukagon]] *[[Glutamat]] *[[Gluthauch]] *[[Gnadenerlass]] *[[Gnadenerweis]] *[[Gnadengrund]] *[[Gnoseologie]] *[[Gnubbel]] ([[gnubbelig]]) *[[Goban]] ([[Wikipedia:de:Goban|Wikipedia]]) *[[Gokart]] *[[Goldbromid]] *[[Goldchlorid]] *[[Goldfluorid]] *[[Goldglanz]] *[[Goldgräberfieber]] *[[Goldiodid]] *[[Goldion]] *[[Goldisotop]] *[[Goldjodid]] *[[Goldkern]] *[[Goldmineral]] *[[Goldoxid]] *[[Goldregen]] *[[Goldspatz]] (Kosename für Kinder) *[[Goldverbindung]] *[[Golfkooperationsrat]] *[[Goniatit]] *[[Gönnung]] *[[Googelei]] *[[Gothic]] *[[Gotländisch]] *[[Gottesbote]] *[[Gotteswahn]] *[[Grabenkeule]] *[[Grabenschau]] *[[Grabscheit]] *[[Grabscher]] *[[Gradel]] *[[Gradl]] *[[Gradmessung]] *[[Gradnetz]] *[[Gradskala]] *[[Gradstrich]] *[[Graduallied]] *[[Gradualsystem]] *[[Graduation]] *[[Graduiertenkolleg]] *[[Graduierter]] *[[Graduierung]] *[[Gradunterschied]] *[[Grafenbank]] *[[Grafengeschlecht]] *[[Grafenkrone]] *[[Grafenstand]] *[[Grafentitel]] *[[Grafikdesigner]] *[[Grafologie]] *[[Grammatikaufgabe]] *[[Grammatikprüfung]] *[[Grammatiktest]] *[[Grammem]] *[[Gramsal]] *[[Granny Smith]] *[[Grantigkeit]] *[[Grapengut]] *[[Grapenspeise]] *[[Graphitbombe]] *[[Grapscher]] *[[Grasdackel]] *[[Grasflur]] *[[Gratismut]] *[[Gratisprobe]] *[[Grauguss]] *[[Gräusal]] *[[Graustufe]] *[[Gravitationszentrum]] *[[Gregarismus]] *[[Grenzenlosigkeit]] *[[Grenzland]] *[[Grenzüberschreitung]] *[[Grenzüberschreitungsgebühr]] *[[Grenzwinkel]] *[[Greusal]] *[[Greyerzer]] *[[Grießklößchen]] *[[Grimmsal]] *[[Grosi]] *[[Großbürger]] *[[Größenwahnsinn]] *[[Großfeuer]] *[[Großformat]] *[[Großkopfeter]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groszkopfeter Duden]) *[[Großkraftwerk]] *[[Großmami]] *[[Großmutti]] *[[Großraumabteil]] *[[Großraumwirtschaft]] *[[Großschot]] *[[Grubenorgan]] *[[Grubenschreiber]] *[[Grumbeere]] *[[Grundbauplan]] *[[Grundbaustein]] *[[Grundgebühr]] *[[Grundgerüst]] *[[Grundmuster]] *[[Grundsatzfrage]] *[[Grundsatzrede]] *[[Grundschutzvereinbarung]] *[[Gründungsbank]] *[[Gründungsboom]] *[[Gründungsfeier]] *[[Gründungsfinanzierung]] *[[Gründungspräsident]] *[[Gründungsversammlung]] *[[Gründungszuschuss]] *[[Gründüngung]] *[[Grundverständnis]] *[[Grundwasserleiter]] *[[Grundwert]] *[[Grundwertekommission]] *[[grüne Bohne]] *[[Grünfärberei]] *[[Gruppenanalyse]] *[[Gruppenarbeit]] *[[Gruppendenken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gruppendenken Duden]) *[[Gruppendritter]] *[[Gruppenerster]] *[[Gruppenfahrschein]] *[[Gruppenletzter]] *[[Gruppenvierter]] *[[Gruppenzweiter]] *[[Grüsal]] *[[Grusel]] *[[Grusselbeere]] *[[Gschlader]] *[[Gschroppen]] *[[Gubernalismus]] *[[Guckkasten]] *[[Guêpière]] *[[Gugel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gugel Duden]) *[[Gummibereifung]] *[[Gummistriegel]] *[[Gurtband]] *[[Gurtbefestigung]] *[[Gustostückerl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gustostueckerl Duden]) *[[Gyromat]] |- | width="20%" valign="top" | === H–Hh (Substantive) === *[[Haager]] *[[Haarbalg]] *[[Haarfollikel]] *[[Haarfrisur]] *[[Haarmaske]] *[[Haarparfum]] *[[Haarschaft]] *[[Habdala]] *[[Hacktivist]] *[[Hadrom]] *[[Haemanthus]] *[[Haemoccult-Test]] *[[Hafenbahn]] *[[Hafenbahnhof]] *[[Hafenkommandantur]] *[[Hafenpier]] *[[Haggada]] *[[Hagiograf]] *[[Hagiograph]] *[[Häkelei]] *[[Halali]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Halali Duden]) *[[Halbarier]] *[[Halbdurchmesser]] *[[Halbes]] *[[Halbhydrat]] *[[Halbschrift]] *[[Halbstock]] *[[Halbstrahl]] *[[Haltbarkeitsdauer]] *[[Haltebahnhof]] *[[Haltewunsch]] *[[Hämatokrit]] *[[Hämatophilie]] *[[Hämaturie]] *[[Hammertyp]] *[[Hämodialyse]] *[[Hämodynamik]] *[[Hämodynamometer]] *[[Hämogramm]] *[[Hämopathie]] *[[Hämophthalmus]] *[[Hämoptoe]] *[[Hämoptyse]] *[[Hämoptysis]] *[[Hämostaseologie]] *[[Handbuchwissen]] *[[Handdeutung]] *[[Handdienst]] *[[Handelsakademie]] *[[Handelsblock]] *[[Handelsblockade]] *[[Handelsbrauch]] *[[Handelsbrief]] *[[Handelsbuch]] *[[Handelsflagge]] *[[Handelsgeographie]] *[[Handelsgericht]] *[[Handelskasse]] *[[Handelskrise]] *[[Handelsland]] *[[Handelsmacht]] *[[Handelsorganisation]] *[[Handelspraxis]] *[[Handelsprozess]] *[[Handelsreisender]] *[[Handelsstrecken]] *[[Handelsüberschuss]] *[[Handelsvertretung]] *[[Handlungsorientierung]] *[[Handlungsstrang]] *[[Handpresse]] *[[Handrechner]] *[[Handschuhschneeballwerfer]](Letzte Frage im t-Online-Quiz [https://www.t-online.de/nachrichten/panorama/quiz/id_100709522/allgemeinwissen-quiz-wie-gut-ist-ihre-bildung-testen-sie-sich.html]) *[[Handwerkergymnasium]] *[[Handwerkerkosten]] *[[Handyrechnung]] *[[Handysignatur]] *[[Handy-Signatur]] *[[Hangrutsch]] *[[Hansa]] *[[Hansel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hansel Duden]) *[[Haptizität]] ([[Wikipedia:de:Haptizität|Wikipedia]]) *[[Harbsmeier]] *[[Hardcore]] *[[Harfenschnecke]] *[[Harmagedon]] *[[Harnleiterschiene]] *[[Harnstoffzyklus]] *[[Härtefall]] *[[Härteprüfung]] *[[Hartfaserplatte]] *[[Hartgewebe]] *[[Hartmanganerz]] *[[Hartmetall]] *[[Hartpapier]] *[[Hartsal]] *[[Hartsalz]] *[[Hartschaumstoff]] *[[Hartschier]] *[[Hartschlägigkeit]] *[[Hartstoff]] *[[Häsitation]] *[[Hasswelle]] *[[Häufigkeitsadverb]] *[[Häufung]] *[[Hauptgefahr]] *[[Hauptgeschäft]] *[[Hauptgeschäftszeit]] *[[Hauptgläubiger]] *[[Haupthahn]] *[[Hauptkampf]] *[[Hauptklasse]] *[[Hauptkomponente]] *[[Hauptkontingent]] *[[Hauptleitung]] *[[Hauptsatzung]] *[[Haupttätigkeit]] *[[Hauptverhandlung]] *[[Hauptverwaltung]] *[[Hauptwortbildung]] ([https://books.google.de/books?id=ZUuKAwAAQBAJ&pg=PA183&lpg=PA183&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=YDTvtAi3pJ&sig=kmreACdAaVk6dA9XQWSslppZ8sw&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [https://books.google.de/books?id=3OCqpfS7TCwC&pg=PA166&lpg=PA166&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=qd0SY9lRvr&sig=otyZ2PMl030UJ_P4yLxAAjwhNuM&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CEcQ6AEwCA#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [https://books.google.de/books?id=t_YY7lpApzoC&pg=PA39-IA9&lpg=PA39-IA9&dq=Hauptwortbildung&source=bl&ots=yy2JuyBbHZ&sig=ttTvCjUX8bWeAUKFDEm1XU4XvPE&hl=de&sa=X&ei=rFQSVfuUOpPhaqHFgsAN&ved=0CEoQ6AEwCQ#v=onepage&q=Hauptwortbildung&f=false], [[Wikipedia:de:Hauptwortbildung|Wikipedia]]) *[[Hauruckverfahren]] *[[Hausandacht]] *[[Hausaufgabenheft]] *[[Hausball]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hausball Duden]) *[[Hausgott]] *[[Haushälter]] *[[Haushaltsführung]] *[[Haushaltspolitik]] *[[Haushaltung]] *[[Häuslbesen]] *[[Häuslichkeit]] *[[Häusltschick]] *[[Hausnetz]]<ref>Hausnetz – Bedeutung: ein hauseigenes/-internes/-inneres Netz u.a. [wohl meißtes] für [ein] [[Strom]][-] <!-- siehe auch „Windrad Black600 - Komplettbausatz - Einspeisen direkt ins Hausnetz!“ unter -->[http://www.ebay.de/itm/Windrad-Black600-Komplettbausatz-Einspeisen-direkt-ins-Hausnetz-/160758388013] <!-- oder -->[http://www.heise.de/ct/meldung/VDE-warnt-Solar-Anlagen-nicht-einfach-in-die-Steckdose-stoepseln-1848157.html] und [wohl auch für ein] [[Daten]][-netz] <!-- siehe auch „Das Hausnetz beginnt am Übergabepunkt (ÜP), der sich in der Regel im Keller des Hauses befindet, und verteilt das Breitbandsignal bis zu den Anschlussdosen in den Wohnungen.“ unter -->[https://www.kabeldeutschland.de/wohnungsunternehmen/kabel-infothek/service/faq#hausnetz], Letzteres auch „[[Hausnetzwerk]]“ oder [2014 öfter] „[[Heimnetzwerk]]“ genannt; Herkunft: Wortbildung aus „[[Haus]]“ und „[[Netz]]“</ref> *[[Hausputz]] *[[Hausrechner]]<ref>Hausrechner – im Sinne eines [[Rechner]]s im [[Haus]], zur Steuerung eines Hauses, siehe auch [http://www.wireless-forum.ch/forum/viewtopic.php?t=16656], [http://forum.astronomie.de/phpapps/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/970728/Maxim_DL_Lizenz], [http://www.ipcop-forum.de/forum/viewtopic.php?f=27&t=5836&view=previous]; ähnlich wie [[Stadtrechner]] oder auch [[Schiffsrechner|Schiffs-]], Auto- und allgemein [[Fahrzeugrechner]]</ref> *[[Haussegen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden]) *[[Hausstrecke]] *[[Haustierschau]] *[[Haustrunk]] *[[Hautschutzplan]] *[[Hautsinn]] *[[Hautwechsler]] *[[H-Bombe]] *[[Headline-Inflation]] *[[Headrun]] *[[Hebefigur]] *[[Hebekissen]] *[[Hebephrenie]] *[[Heckenbeere]] *[[Hecklader]] *[[Heckschwenk]] *[[Heeresschau]] *[[Hefezelle]] *[[Hege]] *[[Hegelei]] *[[Heilbad]] *[[Heilbehandlung]] *[[Heilerde]] *[[Heiligung]] *[[Heilmittelwerbegesetz]] *[[Heilpraktiker]] *[[Heiltrunk]] *[[Heimadresse]] *[[Heimanwender]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Heimanwender Duden], [[Wikipedia:de:Heimanwender|Wikipedia]]) *[[Heimarbeit]] *[[Heimat- und Sachkunde]] *[[Heimat- und Sachunterricht]] *[[Heimatlosigkeit]] *[[Heimatstandort]] *[[Heimatunterricht]] *[[Heimmannschaft]] *[[Heimmarkt]] *[[Heimmutter]] *[[Heimniere]] *[[Heimordnung]] *[[Heimpersonal]] *[[Heimplatz]] *[[Heimpremiere]] *[[Heimrechner]] *[[Heimrecht]] *[[Heimschiedsrichter]] *[[Heimspeicher]] *[[Heimstrom]] *[[Heimstromspeicher]] *[[Heimteam]] *[[Heimverbund]] *[[Heimverein]] *[[Heimvorteil]] *[[Heiratsstrafe]] *[[Heißluft]] *[[Heißluftherd]] *[[Heizkessel]] *[[Helicase]] *[[Heliumion]] *[[Heliumisotop]] *[[Helizität]] *[[Helladikum]] *[[Hellenismus]] *[[Helligkeitsstufe]] *[[Hemdglunker]] *[[Hemdsärmeligkeit]] *[[Hemiepiphyt]] *[[Hemmstoff]] *[[Hemmwerk]] *[[Henade]] *[[Hending]] *[[Henismus]] *[[Hennegatt]] *[[Hephalite]] *[[Hephalitin]] *[[Heranziehung]] *[[Herausgabe]] *[[herausstechen]] *[[Herbeiführen]] *[[Herbstkollektion]] *[[Herdapfel]] *[[Heredität]]<ref>Heredität – Ähnliche Wörter: [[Heraldik]]; Belege und Ähnliches: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Hereditaet Duden], [[Wikipedia:de:Heredität|Wikipedia]]</ref> *[[Heringsfass]] *[[Herkunftangabe]] *[[Herling]] ([[Wikipedia:de:Herling|Wikipedia]]) *[[Herrensitz]] *[[Herrschaftssitz]] *[[Herstellergarantie]] *[[Heruler]] *[[Herzasthma]] *[[Herzenswärme]] *[[Herzentzündung]] *[[Herzkohl]] *[[Herzkurve]] *[[Heses]] *[[Heubühne]] *[[Heuet]] *[[Heuschreckenkapitalismus]] | width="20%" valign="top" | === Hi–Hz (Substantive) === *[[Hiawatha]] *[[Hibakusha]] (die Überlebenden nach der Atomkastastrophe von Hiroshima) *[[Hickser]] *[[Hierogamie]] *[[Highlife]] *[[Hijacking]] *[[Hijra]] *[[Hilderich]] *[[Hilfeersuchen]] *[[Hilfeforum]] *[[Hilfsantrag]] *[[Hilfsassistent]] *[[Hilfsbedürftigkeit]] *[[Hilfsbischof]] *[[Hilfsbremser]] *[[Hilfsfeuerwehr]] *[[Hilfsgeistlicher]] *[[Hilfsgelder]] *[[Hilfsschwester]] *[[Hilfsstoff]] *[[Hilfsverein]] *[[Hilus]] *[[Himmelfahrtsbrauch]] *[[Himmelfahrtskonzert]] *[[Himmelfahrtslied]] *[[Himmelfahrtszeit]] *[[Himmelskunde]] *[[Hindersal]] *[[Hinduist]] *[[hineinsetzen]] *[[Hinschied]] *[[Hinterachsantrieb]] *[[Hinterhachse]] *[[Hinterhaupt]] *[[Hintersasse]] *[[Hintertreffen]] (ins Hintertreffen geraten) *[[Hintertürchen]] *[[Hirnkasten]] *[[Hischtafel]] *[[Hispanic]] *[[Histographie]] *[[Histon]] ([[Wikipedia:de:Histone|Wikipedia]]) *[[Hitzeeinwirkung]] *[[Hitzgi]] *[[Hochbehälter]] *[[Hochbett]] *[[Hochblüte]] *[[Hochfahrenheit]] *[[Hochfrequenz]] *[[Hochfrequenzhändler]] *[[Hochmeister]] *[[Hochphase]] *[[Hochschulausbildung]] *[[Hochschulpolitik]] *[[Hochschulzugangsberechtigte]] *[[Höchstform]] *[[Höchstmaß]] *[[Hockklo]] *[[Hockklossett]] *[[Hodenkanälchen]] *[[Höhenangabe]] *[[Höhenleitwerk]] *[[Höhenmarke]] *[[Höhenrechenschieber]] *[[Höhensonne]] *[[Höhenstufe]] *[[Hohlbeere]] *[[Hohlhand]] *[[Hohlkehle]] *[[Hohlprofil]] *[[Hohlraumboden]] *[[Hohlwarze]] *[[Höllenfürst]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hoellenfuerst Duden]) *[[Hölleninsasse]] *[[Holomerie]] *[[Holotyp]] *[[Holotypus]] *[[Holzbahnhof]] *[[Holzbeton]] *[[Holzgas]] *[[Holzofen]] *[[Holzrahmenbauweise]] *[[Holzschleife]] *[[Holzstadel]] *[[Holzständerbauweise]] *[[Holzung]] *[[Homejacking]] *[[Homo biologicus]] *[[Homo culturalis]] *[[Homo laborans]] *[[Homo ludens]] *[[Homo reciprocans]] *[[Homocystein]] *[[Homoioteleuton]] ([[Wikipedia:de:Homoioteleuton|Wikipedia]]) *[[Homomorphie]] *[[Homöostasie]] *[[Homosexualisierung]] *[[Honigjob]] *[[Hörbeeinträchtigung]] *[[Hörhilfe]] *[[Hornberger Schießen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hornberger_Schieszen Duden]) *[[Hornkuh]] *[[Hortikultur]] *[[Hörverständnis]] *[[Hörverstehen]] *[[Hosenstoß]] *[[Hospitalist]] *[[Hotkey]] *[[Hottepferdchen]] *[[Hubwagen]] *[[Huckepackverkehr]] *[[Hüftflosse]] *[[Hüftprellung]] *[[Hüftschwung]] *[[Hündchenstellung]] *[[Hundebandwurm]] *[[Hundeschau]] *[[Hungarismus]] *[[Hungerzustand]] *[[Hürdenlauf]] *[[Hurone]] *[[Huster]] *[[HuS-Unterricht]] *[[Hutmutter]] *[[Hutschnur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Hutschnur Duden]) *[[Hüttenzauber]] *[[Hutzelbrot]] *[[Hybridpicking]]<ref>Hybridpicking – Bedeutung: besondere [[Spieltechnik]] auf einer [[Gitarre]]; Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Latinismus]] ''[[hybrid]]'' (für „[[gemischt]]“ oder auch „[[zwitterhaft]]“)<sup title="Duden: hybrid (gemischt)">[https://www.duden.de/rechtschreibung/hybrid_gemischt]</sup><sup title="Duden: Hybride">[https://www.duden.de/rechtschreibung/Hybride]</sup> und dem englischen ''{{Ü|en|picking}}''; Belege: [[Wikipedia:de:Hybridpicking|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Hybridsportler]] *[[Hydrat]] *[[Hydrochlorid]] *[[Hygieneskandal]] *[[Hymnar]] *[[Hyperkompensation]] *[[Hyperlexie]] *[[Hyperpyrexie]] *[[Hyperthermophile]]<ref>{{Ref-spektrum.de|Biologie kompakt|5801|Hyperthermophile}}</ref> *[[Hypomochlion]] *[[Hypospadie]] *[[Hypothekenbrief]] *[[Hypothekenpfandbrief]] *[[Hysterese]] | width="20%" valign="top" | === I (Substantive) === *[[Ideenlosigkeit]] *[[Ideenzwang]] *[[Identitäre]] *[[Identitätspapiere]] *[[Idiomatik]] *[[Igelschnäuzchen]] *[[IKT-Kenntnisse]] *[[Illativ]] *[[Illudierung]] *[[Imminent]] *[[Immobilienportal]] *[[Impersonation]] *[[Implementierungssprache]] *[[Implikanden]] *[[Implikandum]] *[[Importbeschränkung]] *[[Imprese]] *[[Improvisationstheater]] *[[Indefinitartikel]] *[[Indefinität]] *[[Indianerreservat]] *[[Indifferenzalter]] *[[Individualpsychologie]] *[[Individuation]] *[[Induktionsherd]] *[[Industrieausstellung]] *[[Industriebahnhof]] *[[Industriekleber]] *[[Industrieschau]] *[[Inessiv]] *[[Inevidenz]] *[[Infangnahme]] *[[Infiltrat]] *[[Infinitivpartikel]] *[[Influenzawelle]] *[[Influx]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Influx Duden]) *[[Infoabend]] *[[Infobox]] *[[Infografik]] *[[Informatikunterricht]] *[[Informationsangebot]] *[[Informationsdesigner]] *[[Informationsfluss]] *[[Informationsfreiheit]] *[[Informationsgesellschaft]] *[[Informationsgespräch]] *[[Informationsgüte]] *[[Informationshygiene]] *[[Informationsmacht]] *[[Informationspflicht]] *[[Informationsqualität]] *[[Informationsschrott]] *[[Informationssenke]] *[[Informationsservice]] *[[Informationssicherheit]] *[[Informationsspezialist]] *[[Informationsstörung]] *[[Infoservice]] *[[Info-Service]] *[[Ingerenz]] *[[Inhabilität]] *[[Initiant]] *[[Inkandeszenz]] *[[Inklusionsamt]] *[[Inklusionsfachdienst]] *[[Inkohativum]] *[[Inkohlung]] *[[Inkontaktbringen]] *[[Inkraftsetzung]] *[[Inkubation]] *[[Inlandsbezug]] *[[Innenhaftung]] *[[Innenkante]] *[[Innenlager]] *[[Innentat]] *[[Innentäter]] *[[Innerstadt]] *[[Innovationsgeist]] *[[Innovativität]] *[[Input]] *[[Inselaffe]] *[[Inselbahnhof]] *[[Insert]] *[[Insertion]] *[[Insolvenzrecht]] *[[Installationshinweis]] *[[Installierung]] *[[Institutionenkunde]] *[[Instrumentarium]] *[[Instrumententafel]] *[[Insulinmangel]] *[[Insurrektionalismus]] *[[Integrationsamt]] *[[Integrationsfachdienst]] *[[Integrationsplan]] *[[Integrationsquote]] *[[Integrationssenatorin]] *[[Intensivpflege]] *[[Interferometrie]] *[[interkristalline Bindung]] *[[Interlude]] *[[Intermedialität]] *[[Internalität]] ([[intern]]) *[[Internationale Sportart]] *[[Internetauftritt]] *[[Internetprotokollfamilie]] ([[Wikipedia:de:Internetprotokollfamilie|Wikipedia]]) *[[Internetsicherheit]] *[[Internetverknüpfung]]<ref>Internetverknüpfung – Herkunft (Aufbau): Wortzusammensetzung aus dem [[Anglizismus]] ''[[Internet]]'' und dem Haupwort[stamm] ''[[Verknüpfung]]''; Belege: [[Wikipedia:de:Internetverknüpfung|Wikipedia]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyperlink&oldid=140877495#Internetverkn.C3.BCpfung]} [http://www.supportnet.de/t/2278826], [http://forum.ubuntuusers.de/topic/geloest-internetverknuepfung-direkt-am-deskto/]</ref> *[[Internetz]] *[[Internetzeitschrift]] *[[Interrogation]] *[[Intimizid]] *[[Intumeszenz]] *[[Inulin]] *[[Invagination]] *[[Invalidation]] *[[Invalidenheim]] *[[Invalidenmarke]] *[[Invalidenversicherung]] *[[Invar]] *[[Invariantentheorie]] *[[Invarianz]] *[[Investitur]] *[[Investment]] (s.&nbsp; a. ''[[Investor]]'' und ''[[investieren]]'') *[[Investmentbanker]] *[[Investmentbanking]] *[[Inzahlungnahme]] *[[Inzens]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzens Duden]) *[[Inzentiv]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Inzentiv Duden]) *[[Ioddampf]] *[[Iodion]] *[[Iodisotop]] *[[Iodkern]] *[[Iodsäure]] *[[Iodverbindung]] *[[Ipso Jure]] ([http://www.duden.de/rechtschreibung/ipso_jure Duden], [[Wikipedia:de:Ipso iure|Wikipedia]]) *[[IP-Telefonie]] *[[Irradiation]] ''(Begriff aus der Optik)'' *[[Irredenta]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Irredenta Duden]) *[[Irrlehrer]] *[[Irrtumsvorbehalt]] *[[Irrwahn]] *[[Islamkunde]] *[[Islandpferdegestüt]] *[[Isoliermatte]] *[[Isometrie]] *[[Ithyphallophobie]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Substantive) === *[[Jachheit]] *[[Jagdschutz]] *[[Jahrespolice]] *[[Jahresversammlung]] *[[Jahrgangsstufe]] *[[Jahrhundertfehler]] *[[Jahrhundertfeier]] *[[Jahrweiser]] *[[Jahrzehntausend]] *[[Jamaikapfeffer]] *[[Jerkbait]] *[[Jeunesse dorée]] *[[Jewelplug]] *[[Jiayuguan]] *[[Jiddischunterricht]] *[[Jig]] *[[Jobantritt]] *[[Jobwunder]] *[[Joddampf]] *[[Jodion]] *[[Jodisotop]] *[[Jodkern]] *[[Joël]] *[[Johanneskonzert]] *[[Johanneslied]] *[[Johanniskonzert]] *[[Johannislied]] *[[Jophiismus]] *[[Jotierung]] *[[Journalistendeutsch]] *[[Jubiläumsausgabe]] *[[Jubiläumsschau]] *[[Judenfeindlichkeit]] *[[Judenhetze]] *[[Jugendhilfe]] *[[Jugendleiter]] *[[Jugendporno]] *[[Jugendpornografie]] *[[Jugendpornographie]] *[[Jugendticket]] *[[Jugendtreff]] *[[Jump]] *[[Jumpdance]] *[[Jumpsuit]] *[[Junk]]<ref>Junk – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|junk}}'' – wörtlich für „Plunder“, „Kram“ oder „Schund“,^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junk_Art]} siehe auch ''[[Junkie]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Abfall]], [[Kram]], [[Plunder]], [[Schund]]; Unterbegriffe: [[Junk-Art]], [[Junkbond]]/[[Junk-Bond]], [[Junkfilter]]/[[Junk-Filter]], [[Junkfood]]/[[Junk-Food]], [[Junkmail]]; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Junk Duden(-Suche mit „Junk“)], [[Wikipedia:de:Junk|Wikipedia]]; Ähnliche: [[Jung]], [[jung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Junkfilter]], [[Junk-Filter]]<ref>Junkfilter, Junk-Filter – Herkunft: englisch und römisch (oder ''[[lateinisch]]''), siehe (ggf.) auch ''[[Junk]]'' und ''[[Filter]]''; sinngleich oder -ähnlich: [[Spamfilter]], [[Werbefilter]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Junkfilter]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Junta]]<ref>Junta – Herkunft: spanisch ''{{Ü|es|junta}}'';^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta]} Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Junta Duden], [[Wikipedia:de:Junta|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]</ref> *[[Justemilieu]] *[[Jutefaser]] *[[Jütin]] | width="20%" valign="top" | === K–Km (Substantive) === *[[Kabelanschluss]] *[[Kabelnetz]] *[[Kabelradio]] *[[Kabinenbesatzung]] *[[Kabinettsorder]] *[[Kack]] *[[Kafarnaum]] *[[Kaffeehäferl]] *[[Kaffeelot]] *[[Kaffeeröster]] *[[Kaffeesatzleserei]] *[[Kaffeeschale]] *[[Kaiserhof]] *[[Kalendarium]] *[[Kalenden]] ([[Wikipedia:de:Kalenden|Wikipedia]]) *[[Kalendermonat]] *[[Kalian]] *[[Kalibrierzeit]] *[[Kaliumfluorid]] *[[Kaliumiodid]] *[[Kaliumjodid]] *[[Kaliun]] *[[Kaltaquise]] *[[Kälteanlage]] *[[Kälteschlaf]] *[[Kaltstart]] *[[Kalziumbromid]] *[[Kalziumfluorid]] *[[Kalziumiodid]] *[[Kalziumjodid]] *[[Kalziumkarbonat]] *[[Kalziumphosphat]] *[[Kalziumsulfat]] *[[Kameraverschluss]] *[[Kammerbericht]] *[[Kämmereirechnungen]] *[[Kammlage]] *[[Kämmmaschine]] *[[Kampferöl]] *[[Kampferspiritus]] *[[Kampffähigkeit]] *[[Kampffahrzeug]] *[[Kampfmittelbeseitigung]] *[[Kampfsituation]] *[[Kanaaniter]] *[[Kananiter]] *[[Kanarie]] *[[Kanner-Syndrom]] *[[Kantenwinkel]] *[[Kanter]] *[[Kanthaken]] *[[Kantigkeit]] *[[Kantonist]] *[[Kantonsbahnhof]] *[[Kanzleischreiber]] *[[Kanzleischreiberin]] *[[Kanzlerduell]] *[[Kanzlerplatte]] *[[Kapazitätsmarkt]] *[[Kapergut]] *[[Kapernaum]] *[[Kapitalanlage]] *[[Kaponniere]] *[[Kappendecke]] *[[Kapselbandapparat]] *[[Kapsikum]] *[[Kaptation]] *[[Kaptein]] *[[Käpten]] *[[Kaption]] *[[Kaptivation]] *[[Kaptur]] *[[Karbol]] *[[Karbonado]] *[[Karbonat]] *[[Kardinalfunktion]] *[[Karenzphase]] *[[Karmingimpel]] *[[Karminrot]] *[[Karnevalsbrunnen]] *[[Karrierenetzwerk]] *[[Karstgebiet]] *[[Kart]] *[[Kartendienst]] *[[Kartenmaterial]] *[[Kartennetz]] *[[Kartonmodellbau]] ([[Wikipedia:de:Kartonmodellbau|Wikipedia]]) *[[Kasackkleid]] *[[Käsekästchen]] *[[Käsekasten]] *[[Kasernenstunde]] *[[Kasernierung]] *[[Kassandraruf]] *[[Kastensystem]] *[[Kastenteufel]] *[[Kastenwesen]] *[[Kastorhut]] *[[Kastratenstimme]] *[[Kastrationsangst]] *[[Kastrationspflicht]] *[[Katalyst]] *[[Katastrophenzug]] *[[Katecholamin]] *[[Katenrauchwurst]] *[[Kathodenstrahlröhre]] *[[Kati]] *[[Katoey]] *[[Katzenblick]] *[[Katzenmiauen]] *[[Katzenschau]] *[[Kaule]] *[[Kausalattribution]] *[[Kausativum]] *[[Kavalleriedivision]] *[[Kegelkugel]] *[[Kegler]] *[[Kehlkraut]] *[[Keilrahmen]] *[[Keltibererin]] *[[Kemalismus]] *[[Kennkarte]] *[[Kennzeichenverbot]] *[[Kentern]] *[[Keramikwetzstab]] *[[Kernerregung]] *[[Kernerregungsstrahlung]] *[[Kerneuropa]] *[[Kernforschung]] *[[Kernhaus]] *[[Kernzerfall]] *[[Kernzerfallstrahlung]] *[[Kerosinleitung]] *[[Kerzenlöscher]] *[[Kesselhaken]] *[[Kesselstein]] *[[Kesselsteinbildung]] *[[Kesselwagen]] *[[Kesselzerknall]] *[[Kessheit]] *[[Ketonkörper]] *[[Kettenblatt]] *[[Kettenstrebe]] *[[Keuschler]] *[[Kevlar]] *[[Kiang]] *[[Kibla]] *[[Kiddusch]] *[[Kieberei]] *[[Kieferchirurgie]] *[[Kieshammer]]<ref>[https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09]</ref> *[[Kiezlegende]] *[[Killefitt]] *[[Kinderbasar]] *[[Kindergeldanspruch]] *[[Kinderland]] *[[Kindermode]] *[[Kinderpflege]] *[[Kinderportion]] *[[Kindesentziehung]] *[[Kindschaft]] *[[Kindsverderber]] bzw. '[[Kinderverzahrer]]' (öster.)<ref>[http://www.ostarrichi.org/wort-1197-at-Kinderverzahrer.html]</ref> *[[Kintopp]] *[[Kirchenchorprobe]] *[[Kirchenkampf]] *[[Kirchenspieß]] *[[Kirschpaprika]] *[[Kitobjektiv]] *[[Kitschproduzent]] *[[Kitzelattacke]] *[[Kitzelmonster]] *[[Kladodie]] *[[Kläfflaut]] *[[Klafünf]] *[[Klageerzwingungsverfahren]] *[[Klammertechnik]]<ref>vgl. {{Wikipedia|Klammertechnik (Recht)}}</ref> *[[Klangbild]] *[[Klar]] *[[Klarsicht]] *[[Klärungsbedarf]] *[[Klasper]] *[[Klassement]] *[[Klassenhass]] *[[Klassenkasse]] *[[Klassensprecherseminar]] *[[Klassenvorständin]] *[[Klassifikator]] *[[Klasszimmer]] *[[Klauenmutter]] *[[Klausenpass]] *[[Klausurenphase]] *[[Kleestängel]] *[[Kleiderablage]] *[[Kleiderbad]] *[[Kleinhandel]] *[[Kleinheit]] *[[Kleinlichkeit]] *[[Kleinmotor]] *[[Klemmbaustein]] *[[Klerikalismus]] *[[Klett]] *[[Klettband]] *[[Klettern]] *[[Kletzenbrot]] *[[Klibanos]] *[[Klientelstaat]] *[[Klimaschwankung]] *[[Klingelhose]] *[[Klingelton-Abo]] *[[Klitisierung]] *[[Klobecken]] *[[Klock]] *[[Klopfgeist]] *[[Klosettschieber]] *[[Klosettschüssel]] *[[Klosteranlage]] *[[Klytämnestra]] | width="20%" valign="top" | === Kn–Kq (Substantive) === *[[Knabberwaren]] *[[Knackmandel]] *[[Knallgas]] *[[Knappschaft]] *[[Knausbirne]] *[[Knetmaschine]] *[[Knickarmschranke]] *[[Kniebeißer]] *[[Knobi]] *[[Knochenhaut]] *[[Knofi]] *[[Knollensellerie]] *[[Knopflochchirurgie]] *[[Knorpelkirsche]] *[[Knorz]] *[[Knubbe]] *[[Knubben]] *[[Knutscher]] *[[Koalitionsfraktion]] *[[Koalitionsrecht]] *[[Koazervat]] *[[Kochherd]] *[[Kochstelle]] *[[Kofferfisch]] *[[Kogitation]] *[[Kognifikation]] *[[Kohabitarche]] *[[Kohlebergbau]] *[[Kohlenstoffion]] *[[Kohlenstoffkern]] *[[Köhlerglaube]] *[[Kohlgemüse]] *[[Koker]] *[[Kokette]] *[[Kokosfett]] *[[Kolbenring]] *[[Kolbenstange]] *[[Kollagenose]] *[[Kollateral]] *[[Kollegmappe]] *[[Kollegschule]] *[[Kollegstufe]] *[[Kollekteur]] *[[Kollektivarbeit]] *[[Kollektivausstellung]] *[[Kollektivbauer]] *[[Kollektivbedürfnis]] *[[Kollektivbestattung]] *[[Kollektivismus]] *[[Kollektor]] *[[Kolloid]] *[[Kolonade]] *[[Kolonnenweg]] ([[w:Kolonnenweg|Wikipedia]]) *[[Kolophon]] *[[Kolorit]] *[[Kolumbus]] *[[Kombilohn]] *[[Kombinationskraftwagen]] *[[Kombinationsmöglichkeit]] *[[Komfortsitz]] *[[Kommanditgesellschaft]] *[[Kommensalität]] *[[Kommentierung]] *[[Kommerz]] *[[Kommissstiefel]] *[[Kommunalarbeiter]] *[[Kommunikationspanne]] *[[Kommunikationstechnik]] *[[Komondor]] *[[Kompaktklasse]] *[[Komparatist]] *[[Kompartimetierung]] *[[Kompatibilätsmuster]] *[[Kompatibilitätsmodus]] *[[Kompetenztraining]] *[[Komposit]] *[[Kompromisslösung]] *[[Kompromittierung]] *[[Kondensation]] *[[Kondominion]] *[[Konfektionierungsarbeit]] *[[Konfuzianer]] *[[Kongruenzsatz]] *[[Königsbahnhof]] *[[Königsboa]] *[[Königsherrschaft]] *[[Königsschlange]] *[[Königszapfen]] *[[Konjugationsseite]] *[[Konjunkturerholung]] *[[Konjunkturphase]] *[[Konjunkturritter]] *[[Konjunkturschwankung]] *[[Konjunkturverlauf]] *[[Konjunkturzyklus]] *[[Konkurrenzfähigkeit]] *[[Konkursmasse]] *[[Konsekration]] *[[Konservatismus]] *[[Konservativismus]] *[[Konsil]] *[[Konsiliarius]] *[[Konsilium]] *[[Konsolidierungskreis]] *[[Konsonantenverdopplung]] *[[Konsoziation]] *[[Konspiration]] *[[Konspirologe]] *[[Konspirologie]] *[[Konstabler]] *[[Konstitutivum]] *[[Konstriktor]] *[[Konstruktionsaufgabe]] *[[Konstruktionslehre]] *[[Konsumationszeit]] *[[Konsumerismus]] *[[Konsumforschung]] *[[Konsumgenossenschaft]] *[[Kontaktionisation]] *[[Kontergefälle]] *[[Kontinentaleuropäer]] *[[Kontingent]] *[[Kontinuo]] *[[Kontoeröffnung]] *[[Kontoverbindung]] *[[Kontradiktion]] *[[Kontrollabschnitt]] *[[Kontrollbehörde]] *[[Kontrollstation]] *[[Kontrollstreifen]] ([[w:Kontrollstreifen|Wikipedia]]) *[[Kontrollsystem]] *[[Konundrum]] *[[Konvektomat]] *[[Konvenienz]] *[[Konvent]] *[[Konventikel]] *[[Konventionalismus]] *[[Konventuale]] *[[Konversionstherapie]] *[[Konverter]] *[[Konvertierung]] *[[Konvivialismus]] *[[Konzernform]] *[[Konzernmutter]] *[[Konzilianz]] *[[Konzilspapst]] *[[Kooperationspartner]] *[[Kooperator]] *[[Koordinationszahl]] *[[Kopfbrust]] *[[Kopfpauschale]] *[[Kopfzeile]] *[[Kophta]] *[[Kopiervorlage]] *[[Koppelschloss]] *[[Koppelstange]] *[[Koppelverband]] *[[Kopte]] *[[Koptin]] *[[Koranunterricht]] *[[Korbball]] *[[Korbflasche]] *[[Kord]] *[[Koreanischunterricht]] *[[Korinther]] *[[Körperbemalung]] *[[Körperdouble]] *[[Körpergefühl]] *[[Körperkreislauf]] *[[Körperorgan]] *[[Körperschaftsteuer]] *[[Korrektor]] *[[Korrekturvereinbarung]] *[[Korrekturvorschlag]] *[[Korrigens]] *[[Korrumpierung]] *[[Korund]] *[[Kostengründe]] *[[Kostengutsprache]] *[[Kostentransparenz]] *[[Kostenvoranschlag]] *[[Kostenvorteil]] *[[Köstlichkeit]] *[[Kotoneaster]] |- | width="20%" valign="top" | === Kr–Kz (Substantive) === *[[Krabbelwasser]] *[[Kräftespiel]] *[[Kraftfahrgesetz]] *[[Kraftfahrzeughilfe]] *[[Kraftfahrzeugverkehr]] *[[Kraftmeierei]] *[[Kraftmessgerät]] *[[Kraftmeßgerät]] *[[Kraftprobe]] *[[Kraftspruch]] *[[Kraftstoffpreis]] *[[Kraftstoffschlauch]] *[[Kraftstoffzufuhr]] *[[Kraftstrom]] *[[Kraftübertragung]] *[[Kraftverkehr]] *[[Kraft-Wärme-Kopplung]] *[[Kraftwerksstilllegung]] *[[Kragdach]] *[[Krage]] *[[Kränbeere]] *[[Krankenkost]] *[[Krankenrücktransport]] *[[Krankentagegeldversicherung]] *[[Krankenversicherungskarte]] *[[Krankheitskeim]] *[[Krankheitsphase]] *[[Kranzgesims]] *[[Krassheit]] *[[Krausbirne]] *[[Kräuterbuch]] *[[Krautgarten]] *[[Krautrock]] *[[Kreatianismus]] *[[Kreatin]] *[[Kreativitätstechnik]] *[[Krebsarzt]] *[[Kredenzbrief]] *[[Kreditbeschluss]]<ref>[http://fintraining.comperio.ch/0_tech/fileupload/fin.comperio.ch/GROUP_1041_DE_1.pdf S. 3, Pt. 1.2]</ref> *[[Kreditfazilität]] *[[Kreditkarteneinsatz]] *[[Kreditklemme]] *[[Kreiselkompass]] *[[Kreiselpumpe]] *[[Kreislaufproblem]] *[[Kreißstand]]<ref>Kreißstand – Bedeutung [1]: (allgemein) ein/e [[Personenkreis]]/[[Personengruppe|-gruppe]] oder (auch) wie [[Arbeitskreis|Arbeits-]]/[[Fachkreis]] (siehe dazu ggf. auch [[Berufsstand]] und [[Handwerk]]); Bedeutung [2] (etwas eingegrenzter): (mutmaßlich) wie [[Parteikreis]] (siehe ggf. auch [[Kreisleiter]]); Beispiele [zu 1]: „[..], mit jedem ''Kreißstand'' besonders anzutreffende Cognition und Inquisition zuweitläufig [..]“; <sup title="„Geschichte der öffentlichen Verhandlungen des zu Regensburg noch fortwährenden Reichstags von dessen Anfang bis auf neuere Zeiten.“; dritter Band, von Carl Theodor Gemeiner, Nürnberg, 1796">[https://books.google.de/books?id=4mRKAAAAcAAJ&pg=PA148&dq=Krei%C3%9Fstand&hl=de&sa=X&ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&ved=0CEoQ6AEwBw#v=onepage&q=Krei%C3%9Fstand&f=false]</sup> [zu 2]: „[..], fordern jeder ''Kreißstand'' für sich insoliert und vom Ganzen getrennt da steht; daß in den Versammlungen der noch tätigen Kreiße, [..]“<sup title="Kritik der Regierungsform des deutschen Reichs, Germanien, 1796">[https://books.google.de/books?id=TnFGAAAAcAAJ&pg=PA175&dq=Krei%C3%9Fstand&hl=de&sa=X&ei=LE25U9zWLtTE4gScnYDABg&ved=0CFAQ6AEwCA#v=onepage&q=Krei%C3%9Fstand&f=false]</sup></ref> *[[Krepitation]]: Knirsch/Knistergeräusch bei Frakturen od. Pneumomie *[[Kreuzallergie]] *[[Kreuzauffindung]] *[[Kreuzsackerment]] *[[Kriegsgottheit]] *[[Kriegsgrab]] *[[Kriegskasse]] *[[Kriegslüsternheit]] *[[Kriegsverdienstkreuz]] *[[Kriminalprozess]] *[[Krimstecher]] *[[Krisenintervention]] *[[Kristallisat]] *[[Kritzelkratzel]] *[[Kronenhummer]] *[[Kronzeugenregelung]] *[[Kroonskamp]] *[[Krügerklappe]] *[[Krümmer]] *[[Krümper]] *[[Krümperpferd]] *[[Krümpersystem]] *[[Kruschensalz]] *[[Krypsis]] *[[Kryptonion]] *[[Kryptonisotop]] *[[Kryptonkern]] *[[Kryptonverbindung]] *[[Küchenabfallzerkleinerer]] *[[Kuchenbasar]] *[[Küchenbetrieb]] *[[Küchenhexe]] *[[Küchenmanufaktur]] *[[Küchenmichel]] *[[Küchenordnung]] *[[Küchenplatte]] *[[Küchenzwiebel]] *[[Kuckkasten]] *[[Kuckuckskleber]]<ref>sowas wie Gerichtsvollzieher?</ref> *[[Kufiya]] *[[Kugellauf]] *[[Kugeltopf]] *[[Küglein]] *[[Kuhblume]] *[[Kühlbox]] *[[Kühlhaustür]] *[[Kühlkreislauf]] *[[Kuhreigen]] *[[Kuhreihen]] *[[Kukumber]] *[[Kultivierung]] *[[Kulturapfel]] *[[Kulturbahnhof]] *[[Kulturerbe]] *[[Kulturflüchtling]] *[[Kulturforscher]] *[[Kulturwert]] *[[Kummelei]] *[[Kumyss]] *[[Kuna]]<ref>Kuna – Bedeutungen: kroatische Währung; Belege: [[Wikipedia:de:Kroatische Kuna|Wikipedia: Kroatische Kuna]]</ref> *[[Kundenakquise]] *[[Kundenstopper]] *[[Künne]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GK16246#XGK16246 DWB]) *[[Kunstfertigkeit]] *[[Kunstgewerbe]] *[[Kunstglas]] *[[Kunsthalle]] *[[Kunstkammer]] *[[Kunstkäse]] *[[Kunstschau]] *[[Kunstsinn]] *[[Kupferisotop]] *[[Kupferkern]] *[[Kupferoxid]] *[[Kupfertiefdruck]] *[[Kupolofen]] *[[Kurbelgehäuse]] *[[Kurdismus]] *[[Kurrentmütze]] *[[Kursleitung]] *[[Kursraum]] *[[Kurssturz]] *[[Kurszettel]] *[[Kurzbotschaft]] *[[Kurzfristigkeit]] *[[Kurzschuss]] *[[Kurzstrecke]] *[[Kurzzeitpflege]] *[[Kurzzeitwecker]] *[[Kuscheltiger]] *[[Kuschelwetter]] *[[Küstenmeer]] *[[Küstenschifffahrt]] *[[Kuttelfleck]] *[[Kyat]] *[[Kyberraum]] | width="20%" valign="top" | === L–Ld (Substantive) === *[[Lachflash]] *[[Lachmaschine]] *[[Lachorgel]] *[[Lachspur]] *[[Lachyoga]] *[[Lackierung]] *[[Ladestreifen]] *[[Ladungszustand]] *[[Lageplan]] *[[Lagerente]] *[[Lagerfett]] *[[Lagerhaft]] *[[Lagerhaltung]] *[[Lagerkomplex]] *[[Lagerverkauf]] *[[Laienanhänger]] *[[Laienpublikum]] *[[Lalem]] *[[Lällebäbbel]] *[[Lamellenverschluss]] *[[Lämmerne]] *[[Lamotrigin]] *[[Län]] *[[Landbutter]] *[[Länderkunde]] *[[Landeskunde]] *[[Landesnatur]] *[[Landespensionskasse]] *[[Landesschau]] *[[Landesstraße]] *[[Landessynode]] *[[Landeswahlversammlung]] *[[Landleite]] *[[Landler]] *[[Ländler]] *[[Landnutzungsgürtel]] *[[Landschaftsamt]] *[[Landstreicherei]] *[[Landungskräfte]] *[[Lane]]<ref>Lane – Herkunft: mutmaßlich gleichbedeutend englisch ''{{Ü|en|lane}}''; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Bahn]],^{[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]} [[Kanal]] ([[Übertragungskanal]]);^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lane&oldid=133338663]} Mehrzahl (1. Fall): [[Lanes]]; Beispiel(e): „Einige Platform Controller Hubs der 100er-Serie bieten hingegen bis zu 20 ''Lanes'' mit PCIe-3.0-Geschwindigkeit.“;^{[http://www.golem.de/news/sockel-1151-skylake-chipsaetze-unterstuetzen-bis-zu-drei-pcie-ssds-1502-112086.html]} (Standard-)Belege: [[Wikipedia:de:Lane|Wikipedia]]; Zuordnung: (mutmaßlich) [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Langehantel]] *[[Langholz]] *[[Langlauf]] *[[Langzeitzünder]] *[[Lapdance]] *[[Lasertechnik]] *[[Lassa-Fieber]] *[[Lateran]] *[[Lateranvertrag]] *[[Latschengrenze]] *[[Lattenrichter]] *[[Laufachse]] *[[Laufarbeit]] *[[Laufbrett]] *[[Laufdiktat]] *[[Lauferei]] *[[Lauffrist]] *[[Laufgeschäft]] *[[Laufgestell]] *[[Laufgewicht]] *[[Laufgitter]] *[[Laufkäfer]] *[[Laufkraftwerk]] *[[Launing]] *[[Lausbub]] *[[Lauschaktion]] *[[Lausejunge]] *[[Lausemädchen]] *[[Lautbildung]] *[[Läuterfeuer]]<ref>verwendet von Goethe/Schiller</ref> *[[Lautgebärde]] *[[Layoutänderung]] *[[LCD-Display]] | width="20%" valign="top" | === Le–Lh (Substantive) === *[[Learning by Doing]] *[[Lebensalltag]] *[[Lebensbund]] *[[Lebenseinstellung]] *[[Lebenskampfsituation]] *[[Lebenskunst]] *[[Lebensmensch]] *[[Lebensmittelrecht]] *[[Lebensmitteltechnik]] *[[Lebensmitteltechnologie]] *[[Lebensnerv]] *[[Lebenspartnerschaftsverbot]] *[[Lebenspunkt]] *[[Lebensregel]] *[[Lebensrettung]] *[[Lebenssaft]] *[[Lebenswahrheit]] *[[Lebenswert]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Lebenswert Duden]) *[[Leberkäsweck]] *[[Leberkäsweckle]] *[[Leberschädel]] *[[Lebkuchenteig]] *[[Leckerschmeckerchen]] *[[Lederhülsenbaum]] *[[Leergutrücknahme]] *[[Leerheit]] *[[Leerkilometer]] *[[Legistin]] *[[Lehenswesen]] *[[Lehnsgut]] *[[Lehnträger]] *[[Lehnwesen]] *[[Lehrerliebling]] *[[Lehrkräfteheft]] *[[Lehrschau]] *[[Leibeshöhle]] *[[Leibesstrafe]] *[[Leibgetränk]] *[[Leibgurt]] *[[Leibregiment]] *[[Leibung]]<ref>in der Wikipedia wird -ai- und -ei- verwendet</ref> *[[Leichentuberkel]] *[[Leichtbau]] *[[Leichtbaumaßnahme]] *[[Leichtbauweise]] *[[Leichte]] *[[Leihnehmer]] *[[Leimholz]] *[[Leimsiederei]] *[[Leishmaniose]] *[[Leistenstein]] *[[Leistungsbereitstellung]] *[[Leistungsbezug]] *[[Leistungsbilanz]] *[[Leistungsreaktor]] *[[Leistungsrechnung]] *[[Leistungsreserve]] *[[Leistungsschau]] *[[Leistungsschutz]] *[[Leistungsstand]] *[[Leistungsstufe]] *[[Leistungstest]] *[[Leistungsvergleich]] *[[Leistungsvermögen]] *[[Leistungsverweigerung]] *[[Leistungswettbewerb]] *[[Leistungswille]] *[[Leistungszentrum]] *[[Leistungszulage]] *[[Leistungszuschlag]] *[[Leistungszuwachs]] *[[Leiterbeauftragte]] *[[Leitfabrikat]] *[[Leithe]]<ref>s. Friedrich Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', 10. Aufl., Berlin und Leipzig 1924, S. 3</ref> *[[Lendenstück]] *[[Lenkerhörnchen]] *[[Lenkradschloss]] *[[Lenkwaffenzerstörer]] *[[Lerneffekt]] *[[Lernfieber]] *[[Lernökonomie]] *[[Lerntechnik]] *[[Lerntraining]] *[[Lernzimmer]] *[[Leseabend]] *[[Leselotte]] *[[Leserausweis]] *[[Leseverstehen]] *[[Leukotape]] *[[Levit]] *[[Lezithin]] |- | width="20%" valign="top" | === Li–Lz (Substantive) === *[[Libell]] *[[Lichtbrechung]] *[[Lichtechtheit]] *[[Lichteffekt]] *[[Lichtgarbe]] *[[Lichtmast]] *[[Lichtpause]] *[[Lichtsignal]] *[[Lichtsignalanlage]] *[[Lichtsinn]] *[[Lichtzeichenanlage]] *[[Liebesapfel]] *[[Liebeskram]] *[[Lieblingsklingelton]] *[[Lieblingszielscheibe]] *[[Liebste]] *[[Lieferfrist]] *[[Lieferumfang]] *[[Lifestylemagazin]] *[[Ligation]] *[[Lightpen]] *[[Liierung]] *[[Likedeeler]] *[[Linearschrift]] *[[Lineatur]] *[[Lingophilie]] *[[Lingua geral]] *[[Lingual]] *[[Linkliste]] *[[Linksradikalismus]] *[[Linksruck]] *[[Linsenhaut]] *[[Linzer Torte]] *[[Liothyronin]] *[[Lipgloss]] *[[Lipoprotein]] *[[Listenwahl]] *[[Lite]] *[[Literaturdenkmal]] *[[Literaturkreis]] *[[Literaturrecherche]] *[[Lithiumion]] *[[Lithiumisotop]] *[[Lithiumkern]] *[[Lithiumverbindung]] *[[Lithops]] *[[Littering]] *[[Liudolfinger]] *[[Lizenzausgabe]] *[[Lizenzierung]] *[[Lobbyistenregister]] *[[Lobpreis]] *[[Lobpreisung]] *[[Lockwelle]] *[[Löffelbiskuit]] *[[Löffelbrust]] *[[Löffelchenstellung]] *[[Löffelstellung]] *[[Lohndrusch]] *[[Lohnfolgekosten]] *[[Lohnfonds]] *[[Lohnforderung]] *[[Lohnfront]] *[[Lohnkampf]] *[[Lohnkonto]] *[[Lohnkutsche]] *[[Lohnleitlinie]] *[[Lohnliste]] *[[Lohnnebenkosten]] *[[Lohnniveau]] *[[Lohnpause]] *[[Lohnpfändung]] *[[Lohnstückkosten]] *[[Lokalisierung]] *[[Lokalschau]] *[[Lombard]] (Deutsch fehlt) *[[Lombardpolitik]] *[[Lombardsatz]] *[[Longdrink]] *[[Lordsiegelbewahrer]] *[[Löscher]] *[[Löschtroll]] *[[Löschung]] *[[Lösezug]] *[[Lösungsmenge]] *[[Lösungsneutralität]] *[[Lötrohr]] *[[Lötschenpass]] *[[Lotteriegesellschaft]] *[[Lottoziehung]] *[[Loungewear]] *[[Love-in]] *[[Lovestory]] *[[Low-Carb-Diät]] *[[Low-Handicap]] *[[LTA-Maßnahme]] *[[Lückenhaftigkeit]] *[[Lückentext]] *[[Ludist]] *[[Luftaufsichtsbaracke]] *[[Luftfahrtbundesamt]] *[[Luftfederung]] *[[Lufthunderter]] *[[Luftkissen]] *[[Luftkühlung]] *[[Luftlandetruppe]] *[[Luftpartikel]] *[[Luftreifen]] *[[Luftschifffahrt]] *[[Lufttaxi]] *[[Lufttransportbegleiter]] *[[Lügenpropaganda]] *[[Luggeleskäs]] *[[Luminalspritze]] *[[Luminanz]] *[[Lummel]] *[[Lumpazi]] *[[Lumpazius]] *[[Lungenhilus]] *[[Lüning]] *[[Lunke]] *[[Lustkugeln]] *[[Lustschmerz]] *[[Lutheraner]] *[[Lutherhof]] *[[Lutherstadt]] *[[Lykanthrop]] *[[Lykisch]] *[[Lymphadenom]] *[[Lymphatismus]] *[[Lymphografie]] *[[Lymphogranulomatose]] *[[Lymphom]] *[[Lymphopenie]] *[[Lymphopoese]] *[[Lymphoszintigrafie]] *[[Lymphozytose]] *[[Lyse]] *[[Lysis]] | width="20%" valign="top" | === M–Mh (Substantive) === *[[Machismus]] *[[Machsal]] *[[Machsor]] *[[Mächtigkeit]] *[[Machtinteresse]] *[[Machtposition]] *[[Magenspiegelung]] *[[Maggid]] *[[Magisches Viereck]] *[[Magnesiumbromid]] *[[Magnesiumchlorid]] *[[Magnesiumfluorid]] *[[Magnesiumiodid]] *[[Magnesiumion]] *[[Magnesiumisotop]] *[[Magnesiumjodid]] *[[Magnesiumkern]] *[[Magnesiumtherapie]] *[[Mahayana]] *[[Mähgeschwindigkeit]] *[[Mahlstein]] *[[Maithuna]] *[[Majorz]] *[[Making-of]] *[[Makkabäer]] *[[Mäkler]] *[[Makrofotografie]] *[[Malgerät]] *[[Malgrund]] *[[Malpinsel]] *[[Malteser-Hilfsdienst]] *[[Maltodextrin]] *[[Managementaktion]] *[[Mandatsformular]] *[[Mandelbrötchen]] *[[Manhattanwende]] *[[Manicotti]] *[[Manipulator]] *[[Manji]] *[[Männerparkplatz]]<ref>Männerparkplatz – Bedeutungen: [1] Autostellplatz nur für Männer und [2] ein Abgabeort, wo Frauen ihre Männer abgeben können, um in Ruhe einkaufen (oder ''[[shoppen]]'') gehen zu können; sinngleich oder -ähnlich: [2] [[Männerabgabe]], [[Männergarten]], [[Männerhort]]; Gegenwörter: [1] [[Frauenparkplatz]]; Oberbegriffe: [1] [[Autostellplatz]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen) und Weiterführendes: [http://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.st-georgen-modeflohmarktmit-maennerparkplatz.efa1d01e-3f6c-4f5f-a095-bdf453a69a53.html], [http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/abgewuergt-frauenparkplaetze-in-extrabreit-a-669297.html]; [[Wikipedia:de:Männerparkplatz|Wikipedia (Begriffsklärung)]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Männerparkplatz&oldid=119013430]} [[Wikipedia:de:Männergarten#Männerparkplatz|Wikipedia: Männergarten#Männerparkplatz]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=M%C3%A4nnergarten&oldid=138652240#M.C3.A4nnerparkplatz]}</ref> *[[Mannkind]] *[[Manteltarif]] *[[Manus]] *[[Mappenkurs]] *[[Mappenschule]] *[[Maquette]] *[[Märchedolerisch]]<ref>Märchedolerisch – Dialekt aus [[:w:Bad Mergentheim]]</ref> *[[Marching Band]] *[[Marderschaden]] *[[Margin]]<ref>Margin – beim Future- und CFD-Handel zu hinterlegende Sicherheitsleistung</ref> *[[Marienkonzert]] *[[Marienmusik]] *[[Marionettenspieler]] *[[Markenrand]] *[[Markenschutz]] *[[Markenschutzraum]] *[[Markscheidewesen]] *[[Marktbegleiter]] *[[Marktdurchdringung]] *[[Markteinschätzung]] *[[Marktgesetze]] *[[Marktgleichgewicht]] *[[Marktkenntnis]] *[[Marktmacht]] *[[Marktmechanismus]] *[[Marktstart]] *[[Marktvergleich]] *[[Marmeladenverbot]] *[[Marrismus]] *[[Marsmobil]] *[[Marsrahe]] *[[Marssegel]] *[[Marsstenge]] *[[Marstrabant]] *[[Marsupialier]] *[[Marwig]] *[[Maschinenzeitalter]] *[[Maschinismus]] *[[Maserholz]] *[[Maskopei]]<ref>Maskopei – Bedeutung und Herkunft: angeblich eine Handelsgesellschaft, wohl aus dem [[Holländisch]]en (oder ''[[Niederländisch]]en'') entlehnt; Belege: [http://www.enzyklo.de/Begriff/Maskopei Enzyklo]; Ähnliche: [[Mastopie]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Niederlandismus|Niederlandismus]]</ref> *[[Maskulinist]] *[[Maßanfertigung]] *[[Massenprozess]] *[[Mäßigkeit]] *[[Massivbau]] *[[Massora]] *[[Maßregelvollzug]] *[[Masterbatch]] *[[Mastkalb]], {{n}} *[[Mastopie]]<ref>Mastopie – (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=SMc_AAAAYAAJ&pg=PA62&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=9XEOAQAAMAAJ&pg=RA1-PA62&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=6KQ7AAAAcAAJ&pg=PA386&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CC0Q6AEwAg#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=VIgmAAAAMAAJ&pg=RA1-PA288&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CDMQ6AEwAw#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=bno6AAAAcAAJ&pg=PA177&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&q=Mastopie&f=false], [https://books.google.de/books?id=RWU_AAAAcAAJ&pg=PA69&dq=Mastopie&hl=de&sa=X&ei=1qgXVdjmF4GQPbTBgegB&ved=0CD8Q6AEwBQ#v=onepage&q=Mastopie&f=false], ..; Ähnliche: [[Maskopei]]</ref> *[[Matamata]] *[[Matchrute]] *[[Materialfehler]] *[[Materialkennwert]] *[[Maulkorberlass]] *[[Mauritiustag]] *[[Mauschelei]] *[[Maximierung]] *[[Mazedorumäne]] *[[Mazedorumänisch]] *[[Mazeration]] ([[w:Mazeration]]) *[[Meckerfritze]] *[[Medialität]] *[[Mediatheksausweis]] *[[Mediävalziffer]] *[[Medienangebote]] *[[Mediengestalter]] *[[Mediengestaltung]] *[[Medienkompetenz]] *[[Medienkunde]] *[[Mediennutzung]] *[[Medienorgan]] *[[Medienwerkstatt]] *[[Mediothek]] *[[Mediotheksausweis]] *[[Meeresbecken]] *[[Meeresfarm]] *[[Meeresleuchten]] *[[Meeresmineral]] *[[Meeresschutzgebiet]] *[[Megagramm]] *[[Megalithgrab]] *[[Mehrfachbegabung]] *[[Mehrfachbehinderter]] *[[Mehrfachbelastung]] *[[Mehrfachbeschleuniger]] *[[Mehrfachnennung]] *[[Mehrgenerationenhaus]] *[[Mehrheitswahl]] *[[Mehrkammernsystem]] *[[Mehrplatzrechner]] *[[Mehrpreis]] *[[Mehrspartentheater]] *[[Meidung]] *[[Meiji]] *[[Meinungsgegensatz]] *[[Meinungsunterschied]] *[[Meisterschüler]] *[[Meitli]] *[[Meldeauskunft]] *[[Meldebehörde]] *[[Meldebestätigung]] *[[MeldeG]] *[[Meldegesetz]] *[[MeldeV]] *[[Memory-Effekt]] *[[Mengentender]] *[[Mennige]] *[[Menschenlaus]] *[[Menschenraub]] *[[Menschenrechtsbeauftragte]] *[[Menschenrechtsbeauftragter]] *[[Mentalisierung]] *[[Mente]] *[[Mentoring]] *[[Menuett]] *[[Mercedesstern]] *[[Merkantilist]] *[[Merkbefreiung]] *[[Merkelraute]] *[[meromorph]] *[[Mesomorphie]] *[[Messaging]] *[[Messband]] *[[Messblende]] *[[Messdaten]] *[[Messebesucher]] *[[Messehalle]] *[[Messfühler]] *[[Messkolben]] *[[Messstab]] *[[Messstrategie]] *[[Messsystem]] *[[Messsystemanalyse]] *[[Messtischblatt]] *[[Metaebene]] *[[Metallbindung]] *[[Metalldrücker]] *[[Metalldrückerei]] *[[Metallfeder]] *[[Metallguss]] *[[Metallismus]] *[[Metasystem]] *[[Methodensignatur]] *[[Methodiker]] *[[Methyl]] *[[Metonym]] *[[Metropolbahnhof]] | width="20%" valign="top" | === Mi–Mz (Substantive) === *[[Menüschale]] *[[Michaeliszeit]] *[[Michaelskonzert]] *[[Mickerling]] *[[Microfiche]] *[[Miep]] *[[Mieterschutz]] *[[Mietkauf]] *[[Mietmaul]] *[[Mietsharing]] *[[Mietverhältnis]] *[[Mikrofotografie]] *[[Mikrofundierung]] *[[Mikrokassette]] *[[Mikropenis]] *[[Milchaufschäumer]] *[[Milchbruder]] *[[Milcher]] *[[Milchfett]] *[[Milchfieber]] *[[Milchjahr]] *[[Milchmöcke]] *[[Milchprotein]] *[[Milchsäurebakterie]] *[[Milchschwester]] *[[Milchtüte]] *[[Milchverwandtschaft]] *[[Milchwächter]] *[[Militärbeobachter]] *[[Militärintervention]] *[[Militärtechnik]] *[[Militärübung]] *[[Mille]] *[[Milliamperestunde]] *[[Minarchismus]] *[[Minarchist]] *[[Mincha]] *[[Minderheitsvotum]] *[[Minderleistung]] *[[Mindestanforderung]] *[[Mindestbetrag]] *[[Mindestreserve]] *[[Mindestreservepolitik]] *[[Mindestumsatz]] *[[Mindset]] *[[Mineralsalz]] *[[Minimalkriterium]] *[[Minimallösung]] *[[Minimalstaat]] *[[Minimalstaatler]] *[[Minnedienst]] *[[Minnelohn]] *[[Minorat]] *[[Minorit]] *[[Minoritenkirche]] *[[MINT-Fach]] *[[MINT-Unterricht]] *[[Minuspunkt]] *[[Mirepoix]] ([[Wikipedia:de:Mirepoix|Wikipedia]]) *[[Miscelle]] *[[Mischbarkeit]] *[[Mischbereifung]] *[[Mischehendebatte]] *[[Mischer]] *[[Mischungsverhältnis]] *[[Mise]] *[[Misoneismus]] *[[Misrach]] *[[Misskredit]] *[[Mistkarre]] *[[Miststück]] *[[Mitarbeiterbrief]] *[[Mitbericht]] *[[Mitentscheidung]] *[[Mitgliederbefragung]] *[[Mitgliederorganisation]] *[[Mitnahmeeffekt]] *[[Mitnahmeregelung]] *[[Mitrailleur]] *[[Mitsprache]] *[[Mittagsbetreuung]] *[[Mittagsschule]] *[[Mittelabfluss]] *[[Mittelbank]] *[[Mittelbenzin]] *[[Mittelklasse]] *[[Mittelkonsole]] *[[Mittelmeerdiät]] *[[Mittelstrahl]] *[[Mittelstrecke]] *[[Mittelteil]] *[[Mitverwaltung]] *[[Mitwirkender]] *[[Moai]] *[[Mobilfunkgebühr]] *[[Mobilfunkmarkt]] *[[Mobilfunknutzer]] *[[Mobiliarkredit]] *[[Mobiliarvermögen]] *[[Mobilisator]] *[[Mobilismus]] *[[Mobilkino]] *[[Mobilstation]] *[[Möbiusschleife]]<ref>Möbiusschleife – Ersatzwörter: [[Endlosband]], [[Möbiusband]]; Belege: [[Wikipedia:de:Möbiusschleife|Wikipedia]]</ref> *[[Modellbahn]] *[[Modellbau]] *[[Modellpflege]] *[[Modellrechnung]] *[[Modelltest]] *[[Modenarr]] *[[Modist]] *[[Möglichkeitsbedingung]] (Kant) *[[Mohngewächs]] *[[Mohnzelten]] *[[Mohrendame]] *[[Mölders]] *[[Molybdänatom]] *[[Molybdänion]] *[[Molybdänisotop]] *[[Molybdänkern]] *[[Molybdänverbindung]] *[[Momentum]]<ref>Momentum – Herkunft: siehe auch „[[Moment]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [1] [[Bewegung]], [[Kraft]]; [2] [[Augenblick]], [[Zeitpunkt]]; Beispiele: „Ob die Bewegung jedoch dann noch das nötige ''Momentum'' hat, kann heute wohl niemand sagen.“;<sup title="Ägyptens Armee: Die unheimliche Macht am Nil; Spiegel online, am 12.2.2011">[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,745186,00.html]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Momentum Duden], [[Wikipedia:de:Momentum|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Momentverlängerung]] *[[Monatsgang]] *[[Monatsmittel]] *[[Monatspaket]] *[[Mönchtum]] *[[Mondfahrt]] *[[Mondmilch]] *[[Mondstrahl]] *[[Mondsucht]] *[[Mongolenfalte]] *[[Monite]] *[[Monocarbonsäure]] *[[Monochromat]] *[[Monometallismus]] *[[Monophonie]] *[[Monoplan]] *[[Monopolkommission]] *[[Monostadt]] *[[Monothema]] *[[Montierung]]<ref>Montierung – Bedeutungen: ''Astronomie:'' zwischen dem [[Stativ]] und dem [[Teleskop]] liegende Vorrichtung, die das Verfolgen der Sterne und das Richten ermöglicht; Herkunft: französisch, siehe „[[montieren]]“ und „[[Montage]]“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Montierung Duden], [[Wikipedia:de:Montierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Moonwalk]] *[[Moorweg]] *[[Mopke]] ([[Wikipedia:de:Mopke|Wikipedia]]) *[[Mopped]] *[[Moppelung]] *[[Moränenhügel]] *[[Mordent]] *[[Mordgeschichte]] *[[Mordgier]] *[[Morgenkleid]] *[[Moritat]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Moritat Duden]) *[[Morphing]] *[[Morphofalter]] *[[Morphogenese]] *[[Morphose]] *[[Morphsuit]] *[[Mortifikation]] *[[Mösch]] *[[Moselbahnhof]] *[[Mösensaft]] *[[Moslemliga]] *[[Mostkrug]] *[[Motorenprogramm]] *[[Motorfahrrad]] *[[Motorisierung]] *[[Motorleistung]] *[[Motorradbedarf]] *[[Motorraum]] *[[Motorsportfan]] *[[Motorsportjournalist]]/[[Motorsport-Journalist]] *[[Mottbrand]] (Form eines Brandes speziell im Schweizerischen) *[[Mouche]] *[[Moulinage]] *[[Mouliné]] *[[Mound]] *[[Mousse]] *[[Mousseron]] *[[Muchtar]] *[[Muhkuh]] *[[Mühwaltung]] *[[Muldenlage]] *[[Müllkraftwerk]] *[[Mullläppchen]] *[[Mulllappen]] *[[Multi]] *[[Multifunktionslederlenkrad]] *[[Multimedia-Ausstattung]] *[[Multimodal]] *[[Multiplan]] *[[Mumming]] *[[Mundanastrologie]] *[[Mundfalte]] *[[Mundflora]] *[[Mundgliedmaße]] *[[Mungbohne]] *[[Mungobohne]] *[[Muschebubu]] *[[Muschiloch]] *[[Muschisaft]] *[[Museumsbahnhof]] *[[Musikwerk]] *[[Muskelarbeit]] *[[Muskelkraftwagen]] *[[Muskelmasse]] *[[Muskelsinn]] *[[Muskelverhärtung]] *[[Muslimliga]] *[[Mussheirat]] *[[Mutbolzen]] *[[Mutschein]] *[[Mutschel]] *[[Mutschelmehl]] *[[Mutsu]] *[[Muttergestein]] *[[Mütterlein]] *[[Muttern]] *[[Mütterrente]] *[[Mylar]] |- | width="20%" valign="top" | === Na (Substantive) === *[[Nachbarkanton]] *[[Nachbarkreis]] *[[Nachbearbeitung]] *[[Nachbehandlung]] *[[Nachbesserung]] *[[Nachfrageelastizität]] *[[Nachgeschichte]] *[[Nachkalkulation]] *[[Nachlese]] *[[Nachrückerliste]] *[[Nachsendung]] *[[Nächste]] *[[Nachstellung]] *[[Nächster]] *[[Nachtarbeitsverbot]] *[[Nachthimmelsqualität]] *[[Nachtsicht]] *[[Nachtspeicherheizung]] *[[Nachtspeicherofen]] *[[Nachvollziehbarkeit]] *[[Nachwahl]] *[[Nackenklatscher]] *[[Nackenstütze]] *[[Nadel und Zwirn]] *[[Nadelgehölz]] *[[Nadellager]] *[[Nadelstärke]] *[[Nadler]] *[[Nagelbettentzündung]] *[[Nageleisen]] *[[Nagelspiel]] *[[Nahaufnahme]] *[[Näheres]] *[[Nähkästchen]] *[[Nähkasten]] *[[Nährbecken]] *[[Nährbrühe]] *[[Nährcreme]] *[[Nähreinlauf]] *[[Nährer]] *[[Nährflüssigkeit]] *[[Nährgebiet]] *[[Nährgewebe]] *[[Nährhefe]] *[[Nährlösung]] *[[Nährmittel]] *[[Nährpräparat]] *[[Nährsalz]] *[[Nährschaden]] *[[Nährzucker]] *[[Nahsicht]] *[[Nahverkehrsverbund]] *[[Namensaktie]] *[[Nano-Medizin]] *[[Nanoprodukt]] *[[Nanotechnik]] *[[nanotechnologisch]] *[[Nanowelt]] *[[Narrenbrunnen]] *[[Narrenkappe]] *[[Narrenmarsch]] *[[Nasencreme]] *[[Nasenflötenorchester]] *[[Nasenflöter]] *[[Nasen-Rachen-Raum]] *[[Nationalbolschewismus]] *[[Nationalbolschewist]] *[[Nationaleinkommen]] *[[Nationalgalerie]] *[[Nationalhistoriographie]] *[[Nationalökonom]] *[[Nationalzionismus]] *[[Natriumascorbat]] *[[Natriumbromid]] *[[Natriumfluorid]] *[[Natriumhyaluronat]] *[[Natriumiodid]] *[[Natriumion]] *[[Natriumisotop]] *[[Natriumjodid]] *[[Natriumkern]] *[[Naturkindergarten]] *[[Naturschutzbund]] *[[Naube]] *[[Navigationsraum]] | width="20%" valign="top" | === Nb–Nz (Substantive) === *[[Nachsorge]] *[[Naturphänomene]] (Unterrichtsfach) *[[Neat]] *[[NEAT]] *[[Nebenabrede]] *[[Nebenanschluss]] *[[Nebenehe]] *[[Nebenfach]] *[[Nebenhodenentzündung]] *[[Nebenhöhle]] *[[Nebenleitung]] *[[Nebennierenmark]] *[[Nebennierenrinde]] *[[Nebenwort]] *[[Negativbild]] *[[Negativzuwanderung]] *[[Negergeld]] *[[Negierung]] *[[Nelkenpfeffer]] *[[Neomanie]] *[[Neonationalismus]] *[[Neonationalsozialismus]] *[[Neonion]] *[[Neonisotop]] *[[Neonkern]] *[[NEOS-Klub]] *[[Neotantra]] *[[Neotenie]] *[[Nepochant]] *[[Nervenwrack]] *[[Nervenzentrum]] *[[Nesselsucht]] *[[Nettoarbeitsentgelt]] *[[Nettobetrag]] *[[Nettodarlehensbetrag]]<ref>http://www.kredit.de/nettodarlehensbetrag/</ref><ref>http://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/nettodarlehensbetrag/</ref><ref>http://www.geld.de/kredite-lexikon-nettodarlehensbetrag.html</ref> *[[Nettogehalt]] *[[Nettoladung]] *[[Nettoneuverschuldung]] *[[Nettosozialprodukt]] *[[Netzkarte]] *[[Netzwerkdurchsetzungsgesetz]] *[[Netzwerkproblem]] *[[Netzwerkqualität]]<ref>im Computernetzwerk und Netzwerkqualitäten in der Stellenausschreibung)</ref> *[[Netzwerkunterbruch]] *[[Neubedeutung]] *[[Neueinführung]] *[[Neueinstieg]] *[[Neueintrag]] *[[Neuentwicklung]] *[[Neugewürz]] *[[Neujahrsessen]] *[[Neujahrstradition]] *[[Neukundenprämie]] *[[Neuroinformatik]] *[[Neurotizismus]] *[[Neutronenabsorption]] *[[Neutronenbeschuss]] *[[Neutronenstreuung]] *[[Neuverteilung]] *[[Neuweltgeier]] *[[Nichteinhaltung]] *[[Nichtfortpflanzung]] *[[Nichtmetalloxid]] *[[Nichtsesshafte]] *[[Niederlandismus]]<ref>Niederlandismus – Bedeutung: siehe auch ''[[:Kategorie:Niederlandismus]]''; Belege und Weiterführendes: [https://books.google.de/books?id=ezJ34iH4Ji4C&pg=PA17&lpg=PA17&dq=Niederlandismus&source=bl&ots=tGf0iFybnP&sig=HIyjLdDvBVjMJF2R9nnp3BFtIXg&hl=de&sa=X&ei=fcEBVYiHB8OuPL7MgPgO&ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&q=Niederlandismus&f=false Beispiel], [[Wikipedia:de:Niederlandismus|Wikipedia]]</ref> *[[Niedermoor]] *[[Niedrigrente]] *[[Nierenfunktionsstörung]] *[[Niereninsuffizienz]] *[[Niesreflex]] *[[Nießnutz]] *[[Nigromantie]] *[[Nimmerwiedersehen]] *[[Niobion]] *[[Niobisotop]] *[[Niobkern]] *[[Niobverbindung]] *[[Nisin]] *[[Nitrocellulose]] *[[Nitrosamin]] *[[Nobelmarke]] *[[Nobiskrug]] *[[Nobiswirt]] *[[Noceboeffekt]] *[[Noematik]] *[[No-Future-Generation]] *[[Nominalfrequenz]] *[[Non-Book-Abteilung]] *[[Non-Book-Artikel]] *[[Non-Cooperation]] *[[Non-Essentials]] *[[Nonett]] *[[Nonnenfurz]] *[[Nordamerikameister]] *[[Nordamerikameisterschaft]] *[[Nordchina]] *[[Nordfriesische Insel]] *[[Nordgruppe]] *[[Nordpunkt]] *[[Nordseebad]] *[[Nordstaffel]] *[[Normalarbeitszeit]] *[[Normaldienstplan]] *[[Normalspur]] *[[Normkette]] *[[Normung]] *[[Normverbrauch]] *[[Notbaracke]] *[[Notbett]] *[[Notbremsung]] *[[Notdach]] *[[Notdürftigkeit]] *[[Notenbildung]] *[[Notfallnummer]] *[[Notierung]] *[[Notifikation]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Notifikation Duden], [[Wikipedia:de:Notifikation|Wikipedia]]) *[[Notifizieren]] ([[Wikipedia:de:Notifizieren|Wikipedia]]) *[[Notrufknopf]] *[[Notwehrexzess]] *[[Novemberblues]] *[[NS-Wiederbetätigung]] *[[Nuckelflasche]] *[[Nucleotidsequenz]] *[[Nucleus]] *[[Nugget]] *[[Nuller]] *[[Nullfehlerritt]] *[[Nullifikation]] *[[Nullinformation]] *[[Nulllinie]] *[[Nullszenario]] *[[Numeralklassifikator]] *[[Nummernprogramm]] *[[Nummernschalter]] *[[Nummernzettel]] *[[Nuptialität]] *[[Nutzbarmachung]] *[[Nutzenfunktion]] *[[Nutzentrenner]] *[[Nutzerverhalten]] *[[Nutznießung]] *[[Nutzungsgebühr]] | width="20%" valign="top" | === O (Substantive) === *[[Obazder]] *[[Obedienz]] *[[Oberallgäu]] *[[Oberamtsrat]] (Behörde) *[[Oberbauchschmerz]] *[[obere Mittelklasse]] ([[Wikipedia:de:obere Mittelklasse|Wikipedia]]) *[[Obergericht]] *[[Oberhand]] (gewinnen) *[[Oberhaut]] *[[Oberkirchenrat]] *[[Oberligaspieltag]]/[[Oberliga-Spieltag]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]]) *[[Oberstufengymnasium]] *[[Obertrottel]] *[[Objektausbau]] *[[Objektivation]] *[[Objektivierung]] *[[Objektivismus]] *[[Objektkunst]] *[[Objektkünstler]] *[[Objektverweis]] *[[Obligationenrecht]] *[[Obödienz]] *[[Obrok]] *[[Observanz]] *[[Observator]] *[[Obstgehölz]] *[[Obstkern]] *[[Obstwald]] *[[Obstwäldchen]] *[[Obtrusivität]] *[[Ochlokratie]] *[[Odeon]] *[[Odeur]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Odeur Duden], [[Wikipedia:de:Odeur|Wikipedia]]) *[[Odormittel]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Odormittel|Wikipedia]]) *[[Ofenklappe]] *[[Ofenloch]] *[[Ofenplatte]] *[[Ofenröhre]] *[[Offenbaren]] *[[Offenmarktpolitik]] *[[Offroader]] *[[Offset]] *[[Offside]] *[[Oganessonatom]] *[[Oganessonion]] *[[Oganessonisotop]] *[[Ohnarmer]] *[[Ohnbeiner]] *[[Ohrenweh]] *[[Oktan]] *[[Oktavheft]] *[[Olifant]] *[[Oligakisurie]] *[[Oligämie]] *[[Oligocholie]] *[[Oligochromämie]] *[[Oligodipsie]] *[[Oligodontie]] *[[Oligodynamie]] *[[Oligohydrämie]] *[[Oligoklas]] *[[Oligophagie]] *[[Olivenanbau]] *[[Olle]] *[[Olympiabahnhof]] *[[Olympiabronze]] *[[Olympiasilber]] *[[Omnium]] *[[Onkelehe]] *[[Onlinedurchsuchung]] *[[Onlinegrafik]] *[[Onlinekunde]] *[[Online-Meldeauskunft]] *[[Online-Meldebestätigung]] *[[Onlineportal]] *[[Online-Überweisung]] *[[Online-Zahlungsmöglichkeit]] *[[Onlinezeitschrift]] *[[Ontik]] *[[Ontophanie]] *[[opening act]] *[[Open-Source]], [[Open Source]] ([[Wikipedia:de:Open-Source|Wikipedia]]) *[[Open-Source-Software]] *[[Operateur]] *[[Operatorbeziehung]] *[[Operettengeneral]] *[[Operngesellschaft]] *[[Opfersinn]] *[[Opportunistin]] *[[Oppositionsbündnis]] *[[Option Compare Text]] (Programmierung) *[[Optische Aufheller]] (Papier) *[[Opt-out]]<ref>Opt-out – Herkunft: englisch ''{{Ü|en|opt-out}}'' (wohl gleichbedeutend); Gegenwörter oder -begriffe: [[Opt-in]];^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-in&oldid=138173757]} Beispiel(e): „Um solche "Zoombie-Cookies" zu stoppen ist in der Regel ein separates ''Opt-out'' nötig.“;^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} Wortbildungen: [[Opt-out-Link]],^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Opt-out_%28Permission_Marketing%29&oldid=138266400]} [[Opt-out-Palette]],^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} [[Opt-out-Recht]],^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Opt_out_Recht]} [[Opt-out-Regel]];^{[https://www.heise.de/-2535699.html]} (''Standard''-)Belege: [[Wikipedia:de:Opt-out|Wikipedia]]; Zuorndung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Orallaut]] *[[Orchidektomie]] *[[Orchiektomie]] *[[Orderpapier]] *[[Orderschuldverschreibung]] *[[Ordinat]] *[[Ordnungspolitische Maßnahmen]] *[[Organisationsgrad]] *[[Organisationstheorie]] *[[Organschaft]] (steuerlich) *[[Organtransplantat]] *[[Orgelboden]] *[[Orientierungssinn]] *[[Originalbrief]] *[[Ornithin]] *[[Ornithose]] *[[Orthocoronavirinae]] *[[Orthophosphat]] *[[Ortskrankenkasse]] *[[Ortssinn]] *[[Ostallgäu]] *[[Osterbrot]] *[[Osterfuchs]] *[[Ostergras]] *[[Osterkrippe]] *[[Osterpalme]] *[[Osterwasser]] *[[Ostgruppe]] *[[Ostiarier]] *[[Oststaffel]] *[[Ostthüringen]] *[[Otitis externa]] *[[Otitis interna]] *[[Otitis media]] *[[Ototoxizität]] (vgl. Ref-DocCheck) *[[Ottokar]] *[[Ottomotor]] *[[Outdoorausrüstung]] *[[Outdoormode]] *[[Outlet]] *[[Outperformance]] *[[Output]] *[[Outro]] *[[Oxidationsschutz]] |- | width="20%" valign="top" | === Ö (Substantive) === *[[ÖDP]] *[[Ökofeminismus]] (vgl. {{Wikipedia|Ökofeminismus}}) *[[Ökotourismus]] *[[Ökotrophologe]] *[[Öldruck]] ({{Ref-Duden|Oeldruck_Druckwerk_Reproduktion|Öldruck_1}} und {{Ref-Duden|Oeldruck_Kraft|Öldruck_2}}) *[[Öldruckbremse]] *[[Ölkreide]] *[[Ölkuchen]] *[[Öschprozession]] *[[ÖVP-Klub]] | width="20%" valign="top" | === P–Pe (Substantive) === *[[Paarwohnen]] *[[Pabstat]] *[[Pacini-Körperchen]] *[[Paddelstange]]<ref>Paddelstange – Bedeutung: Bauteil eines Hubschraubers; Siehe auch: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Paddelstange]]</ref> *[[Pagerie]] *[[Pahlawi]] *[[Pairswürde]] *[[Paläolithikum]] *[[Palituch]] *[[Palliativtherapie]] *[[Pallium]] *[[Panathenäen]] *[[Panikschloss]] *[[Pannarello]] *[[Pannemann]] *[[Pantokrator]] *[[Panzergraben]] *[[Panzerkreuzer]] *[[Panzerschreck]] *[[Panzertape]] *[[Papageienbauer]] (Vogelkäfig) *[[Papageienschnabel]] *[[Papageientulpe]] *[[Papain]] *[[Papalismus]] *[[Papalsystem]] *[[Papat]] *[[Papaverazee]] *[[Papaverin]] *[[Papel]] *[[Papierabfall]] *[[Papierbahn]] *[[Papierband]] *[[Papierbruch]] *[[Papierhebelschere]] *[[Papierhebelschneider]] *[[Papilotte]] *[[Pappschnee]] *[[Paradiesinsasse]] *[[Parallelbildung]] *[[Parallelo]] *[[Paralogismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Paralogismus Duden]) *[[Parapsychismus]] *[[Paratext]] *[[Pardun]]<ref>Pardun – Nebenform: [[Pardune]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardun Duden], [[Wikipedia:de:Pardun|Wikipedia]]</ref> *[[Pardune]]<ref>Pardune – Nebenform: [[Pardun]]; Belege (und mehr): [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pardune Duden], [[Wikipedia:de:Pardune|Wikipedia]], [http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Pardunen?hl=pardunen Zeno.org „Pardunen“]; [https://archive.org/stream/norwegischdnis01falkuoft#page/50 Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch: „Bardun“]; [https://archive.org/stream/diccionariogener01echeuoft#page/768 Diccionario general etimologico de la lengua española: „Burda“]</ref> *[[Parese]] *[[Pareto-Optimierung]] ([[Wikipedia:de:Pareto-Optimierung|Wikipedia]]) *[[Parkbahnhof]] *[[Parkcafe]] *[[Parlamentsvorbehalt]] *[[Part]]<ref>Part ({{m}}) – Ersatzwörter: [[Anteil|An-]]/[[Teil]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Part Duden], [[Wikipedia:de:Part|Wikipedia]]</ref> *[[Partnerbeziehung]] *[[Partnerhopping]] *[[Partnerland]] *[[Partyschranke]] *[[Passat]] *[[Passfähigkeit]] *[[Passgenauigkeit]] *[[Passierwiege]] *[[Passionskrippe]] *[[Passivhaus]] *[[Passstelle]] *[[Patchwork]] *[[Patchworkbiografie]] *[[Patentantrag]] *[[Patentanwalt]] *[[Patentblau]] *[[Patentgericht]] *[[Patentschrift]] *[[Patentverschluss]] *[[Pathetik]] *[[Pathognomik]] *[[Pathognostik]] *[[Pathophobie]] *[[Pathophysiologe]] *[[Pathophysiologie]] *[[Patientenfürsprecher]] *[[Patriziervilla]] *[[Patronenfüllhalter]] *[[Patronengürtel]] *[[Patronenkammer]] *[[Patronentrommel]] *[[Patrouillenfahrt]] *[[Patrouillenführer]] *[[Pausbäckchen]] *[[Pauschalist]]/[[Pauschalismus]] *[[Pauschalprämie]] *[[Paying Guest]] *[[Pay-per-View]] *[[Pedogenese]] *[[Peiler]] *[[Pejoration]] *[[Pellicula]] *[[Pellkartoffelspieß]] *[[Pelzfutter]] *[[Pelzhandschuh]] *[[Pendelordner]] *[[Peniskarzinom]] *[[Peniskrebs]] *[[Pensenbuch]] *[[Pentekoste]] *[[PEPP]]<ref>PEPP – Abkürzung für [[Phenylisopropylamin]], wohl oft wie ein gewöhnliches Hauptwort also „[[Pepp]]“ geschrieben; auch ‚[[Amphetamin]]‘ genannt oder ebenso bekannt(er); Beispiel(e): „Amphetamin (alpha-Methylphenethylamin, auch Phenylisopropylamin, ''"Pepp"'' oder „Speed“) gehört zur Gruppe der Psychostimulantien, Aufputsch- und Dopingmittel, Appetitzügler, Schlankheitsmittel.“;<sup title="Drogen-Information-Berlin">[http://www.drogen-info-berlin.de/htm/substanz.htm]</sup> siehe auch [[Wikipedia:de:Pepp|Wikipedia: „Pepp“]]</ref> *[[Perfektibilismus]] *[[Perfektibilist]] *[[Pergolator]] *[[Periarthritis humerus scapularis]]<ref>Periarthritis humerus scapularis – (wohl fachlich ''richtig'') auch ''[[Periarthritis humeroscapularis]]'' genannt; Bedeutung: schmerzhafte Bewegungseinschränkung am Schultergelenk (vgl. ''Arthrose Therapie Verzeichnis''); Zuorndung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Perichondrium]] *[[Perichorese]] *[[Periderm]] *[[Peridot]] *[[Peridotit]] *[[Perigastritis]] *[[Perigramm]] *[[Perikard]] *[[Perikardektomie]] *[[Perikardiotomie]] *[[Perikarditis]] *[[Periklas]] *[[Perikope]] *[[Perilun]] *[[Perimetrie]] *[[Periodik]] *[[Periodogramm]] *[[Periodontitis]] *[[Periostitis]] *[[Peripatetiker]] *[[Peripatos]] *[[Peripheriegerät]] *[[Periphlebitis]] *[[Periporitis]] *[[Periproktitis]] *[[Peripteraltempel]] *[[Perisperm]] *[[Perkussionsschloss]] *[[Perlbohne]] *[[Perlbohnensud]] *[[Perlboot]] *[[Permalink]] *[[Perniziosität]] *[[Perseveranz]] *[[Personalbüro]] *[[Personalgestellung]] *[[Personaltrakt]] *[[Personas]] *[[Personendaten]] *[[Personenfähre]] *[[Pestarztmaske]] *[[Petechie]] *[[Petit]] *[[Petitionsausschuss]] *[[Petrichor]] *[[Petrinetz]] *[[Petrografie]] | width="20%" valign="top" | === Pf–Pq (Substantive) === *[[Pfahlzug]] *[[Pfannenbrett]] *[[Pfarrvikar]] *[[Pfeffernase]] *[[Pferdeenzephalitis]] *[[Pferdegestüt]] *[[Pferdelunge]] *[[Pferdetritt]] *[[Pfingstmusik]] *[[Pfisterei]] *[[Pfitzauf]] *[[Pflanzengallen]] *[[Pflanzennahrung]] *[[Pflanzenschutz]] *[[Pflanzgarten]] *[[Pflegebedarf]] *[[Pflegedienst]] *[[Pflegeeinheit]] *[[Pflichtpraktikum]] *[[Pflichttreue]] *[[Pfortader]] *[[Pfuiruf]] *[[Phantasielosigkeit]] *[[Phantastik]], [[Fantastik]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Fantastik Duden], [[Wikipedia:de:Phantastik|Wikipedia]]) *[[Pharmariese]], [[Farmariese]]<ref>Pharmariese, seltener (etwas weiter eingedeutscht) Farmariese – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pharmariese Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Pharmariese|Wikipedia]]; und zu „Farmariese“ [http://www.ariva.de/forum/Break-Even-bei-EVOTEC-181498?page=47 „Deshalb wäre es vielleicht besser von &#91;Name eines Farmariesen&#93;, wenn ein deutscher ''Farmariese'' &#91;selber Name des genannten Farmariesen&#93; kaufen würde, und nicht die Japaner...“ (am 28.11.2006)], [https://groups.google.com/forum/#!msg/de.sci.medizin.misc/qt_n1Fte1c4/zLwpkr6GspsJ „Verschwörungstheorien sind so praktisch. Sie lassen sich immer passend hinbiegen. Wird ein Mittel in den Markt gepusht - steckt ein ''Farmariese'' dahinter. Wird eins vom Markt genommen - steckt auch ein ''Farmariese'' dahinter.“ (am 12.10.2013)] und [https://www.google.de/#q=Farmariese Weitere]</ref> *[[Pharmazeut]] *[[Phasenspannung]] *[[Phiole]] *[[Phobokratie]] *[[Phosphorion]] *[[Phosphorisotop]] *[[Phosphorkern]] *[[Phosphorylierung]] *[[Phyle]] *[[Physikotheologie]] *[[Physiokrat]] *[[Physiokratie]] *[[Piazzetta]] *[[Picker]] *[[Pick-Krankheit]] *[[Pietcong]] *[[PIIGS-Staaten]] *[[Pikee]],<ref>Pikee – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden: „Pikee“ (Gewebe, Stoff, Waffelpikee]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Pikee_Maszeinheit Maßeinheit]), [[Wikipedia:de:Pikee|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> [[Piqué]]<ref>Piqué – Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pique_Gewebe_Stoff_Waffelpikee Duden], [[Wikipedia:de:Piqué|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> *[[Pilgersmann]] *[[Pilgerstab]] *[[Pilsator]] ([[Wikipedia:de:Pilsator|Wikipedia]]) *[[Pilzkorb]] *[[Pinökel]] *[[Pistill]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Pistill Duden], [[Wikipedia:de:Pistill|Wikipedia]]) *[[Pitching Wedge]] *[[Pitchpine]] *[[Pitchpineholz]] *[[Pitchshot]] *[[Pitotrohr]] *[[Pitta]] *[[Pitting]] *[[Pityriasis]] *[[Pizzastein]] *[[Planfeststellungsverfahren]] *[[Plantagenwirtschaft]] *[[Plasmazelle]] *[[Plastiklacher]] *[[Plastination]], [[Wikipedia:de:Plastination|Wikipedia]] *[[Platinatom]] *[[Platinion]] *[[Platinisotop]] *[[Platinkern]] *[[Platinverbindung]] *[[Plattmenage]] *[[Platzdeckchen]] *[[Platzierung]] *[[Playback]] *[[Pläydoer]] *[[Plazentatier]] *[[Plentersaum]] *[[Pleoptik]] *[[Plesianthropus]] *[[Plotz]], [[Plutz]] in: [[auf den Plotz]] *[[Pluarilisierung]] *[[Plug-in-Hybrid]] *[[Plumpsack]] *[[Podagra]] *[[Podsolierung]] *[[Pofalla-Wende]] *[[Poikilodermie]] *[[polare Emergenz]] *[[Polarzone]] *[[Policy-Forschung]] *[[Politikbetrieb]] *[[Politikdefinition]] *[[Politikevaluierung]] *[[Politikformulierung]] *[[Politikimplementierung]] *[[Politikredaktion]] *[[Politikterminierung]] *[[Politikverflechtung]] *[[Polizeiamtsarzt]] *[[Polizeiinspektion]] *[[Polizeiwissenschaft]] *[[Polnische Zimbel]] *[[Polsterreiniger]] *[[Polyphonie]] *[[Polytop]] *[[Pönale]] *[[Popoloch]] *[[Poppschutz]] *[[Popsänger]] *[[Populationsdichte]] *[[Pop-up-Fenster]] *[[Porenbeton]] *[[Portatile]] *[[Portugiesischunterricht]] *[[Portweinzange]] *[[Poschweck]] *[[Positionierung]] *[[Posterpräsentation]] ([[Poster]] + [[Präsentation]]) *[[Postkolonialismus]] *[[Postvention]] *[[potemkinsche Dörfer]] *[[Potenzierung]] *[[Potestativ]] *[[Potluck]] *[[Powerquelle]] |- | width="20%" valign="top" | === Pr (Substantive) === *[[Prä]] *[[Pracher]] *[[Prachtgespann]] *[[Prädizierung]] ([[prädizieren]]) *[[Präemption]] Siehe auch: ([[w:Präemption]]) *[[Präexpositionsprophylaxe]] *[[Praktikumsanzeige]] *[[Praktikumsbörse]] *[[Praktikumseinrichtung]] *[[Praktikumsplatz]] *[[Prämienrückgewähr]] *[[Präokkupation]] (Vorwegnahme) *[[Präsenzbibliothek]] *[[Präsenzdiener]] *[[Präsenzliste]] *[[Präsenzstärke]] *[[Präsenzzeit]] *[[Präserve]] *[[Präside]] *[[Präsidentialismus]] *[[Präsidialamt]] *[[Präverbfügung]] *[[Praxisgebühr]] *[[Praxistraining]] *[[Präzendenzfall]] *[[Preisangabe]] *[[Preisauszeichnung]] *[[Preisbildung]] *[[Preisfreiheit]] *[[Preisindex]] *[[Preismechanismus]] *[[Preisniveaustabilität]] *[[Preispolitik]] *[[Preisschere]] *[[Preisunterschied]] *[[Prekarie]] *[[Prekativ]] *[[Premiumfahrzeug]] *[[Pressedienst]] *[[Presseschau]] *[[Pressform]] *[[Pressluftatmer]] *[[Pressschlag]] *[[Pressspan]] *[[Presswehe]] *[[Prestigefrage]] *[[Preußische Küche]] *[[Priamel]] *[[Prickelei]] *[[Prießnitzumschlag]] *[[Primärschlüssel]] *[[Primärwelle]] *[[Primatismus]] *[[Prinzling]] *[[Prioritätsstreitigkeit]]<ref>Prioritätsstreitigkeit – Einzelbelege: ''[[:w:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'';^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Philosophiae_Naturalis_Principia_Mathematica&oldid=139039626]} Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prioritätsstreitigkeit|Wikipedia]]</ref> *[[Privatbahn]] *[[Privatdrusch]] *[[Privatgebrauch]] *[[Privation]] *[[Privatkundschaft]] *[[Privatreise]] *[[Probabilistik]] (s.a. [[probabilistisch]]) *[[Probearbeit]] *[[Probetag]] *[[Probiotikum]] *[[Problembewusstsein]] *[[Problemdefinition]] *[[Problemfall]] *[[Problemstoff]] *[[Problemzone]] *[[Probstei]] *[[Produktangebot]] *[[Produktentwicklung]] *[[Produktgruppe]] *[[Produktionsanlage]] *[[Produktionsfaktor]] *[[Produktionshilfe]] *[[Produktionskoeffizient]] *[[Produktionsverfahren]] *[[Produktmanagement]] *[[Professional]] *[[Professional in-betweener]] *[[Professionalismus]] *[[Professionist]] *[[Profilfräsen]] oder [[Konturfräsen]]<ref>Profilfräsen oder Konturfräsen – [[w:Profilfräsen]]; englisch ''{{Ü|en|profile milling}}'', ''{{Ü|en|contour milling}}''; Beleg: Herbert Schulz: ''Taschenlexikon der Fertigungstechnik'' — Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch, Hanser Verlag, München 1998, {{#isbn:3-446-19337-5}}, Seite 171</ref> *[[Profilzylinder]] *[[Profitabilität]] *[[Prognostikon]] *[[Programmvorschau]] ([[commons:File:FF dabei; Nr. 11; Programmwoche vom 10. bis 16. März 1986; Programmvorschau für Samstag, den 15. März 1986; 1. Programm; 17.40 Uhr; Sport aktuell; S. 28.jpg|Commons]]) *[[Progredienz]] *[[Projektgruppe]] *[[Projektionsfläche]] *[[Projektionslampe]] *[[Projektorlampe]] *[[Prokatalepsis]] *[[Prokope]] *[[Pro-Kopf-Verschuldung]]<ref>Pro-Kopf-Verschuldung – Beispiele: [http://www.focus.de/schlagwoerter/themen/p/pro-kopf-verschuldung/ Focus.de Schlagwörter „Pro-Kopf-Verschuldung“], [http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Wirtschaft/d/5167058/kommunen-im-saarland-am-hoechsten-verschuldet.html N24.de „Pro-Kopf-Verschuldung - Kommunen im Saarland am höchsten verschuldet“]; Belege und Ähnliches: [http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=Pro-Kopf-Verschuldung Uni-Leipzig], [[Wikipedia:de:Pro-Kopf-Verschuldung|Wikipedia]]</ref> *[[Prolaktin]] *[[Prolamin]] *[[Prolegomenon]] *[[Prolepse]] *[[Proletarierkind]] *[[Proletarierviertel]] *[[Proletarisierung]] *[[Proletkult]] *[[Prolongation]] *[[Prolongationsgeschäft]] *[[Prolongationswechsel]] *[[Prolongement]] *[[Promission]] *[[Propagandachef]] *[[Propagandadelikt]] *[[Propylenglycolalginat]] *[[Propylenglykolalginat]] *[[Prosatext]] *[[Prosoma]] *[[Prosopographie]] *[[Prospektor]] *[[Prostataadenom]] *[[Prostatopathie]] *[[Proteinstoffwechsel]] *[[Protestation]] *[[Protestpartei]] *[[Protestruf]] *[[Protoästhetik]] *[[Protrusion]] *[[Providenz]] *[[Provinenz]] *[[Prozedursignatur]] *[[Prozentwert]] *[[Prozessdaten]] ([[Wikipedia:de:Prozessdaten|Wikipedia]]) *[[Prozessieren]], {{n}} *[[Prozessordnung]] *[[Prozessrechner]] *[[Prüfauftrag]] *[[Prüfmethode]] *[[Prüfschärfegrad]]<ref>Prüfschärfegrad – Verwendung bei der [[Wikipedia:de:Deutsches Institut für Normung|DIN]]</ref> *[[Prüfstelle]] *[[Prüftiefe]]<ref>Prüftiefe – Begriff aus dem [[Qualitätsmanagement]], Maß für Umfang der Prüfung (?); Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Prüftiefe|Wikipedia]]</ref> *[[Prüfungsgebühr]] *[[Prüfzeichen]] *[[Prurigo]] *[[Pruritus]] | width="20%" valign="top" | === Ps–Pz (Substantive) === *[[Psalterium]] *[[Psoriasis]] *[[Psychagogie]] *[[Psychologisierung]] *[[Psychopathographie]] *[[Psychosymbolik]] *[[Puddingform]] *[[Puerilismus]] *[[Pufferbereich]] *[[Pull-down-Menü]] *[[Pulmonalklappe]] *[[Puls-Pausen-Verhältnis]]/[[Pulspausenverhältnis]] ([[Puls]] + [[Pause]] + [[Verhältnis]]) *[[Pulvergas]] *[[Pulverlöscher]] *[[Pumpensumpf]] *[[Pumpspeichersee]] *[[Punchline]] *[[Punktekonto]] *[[Punktestand]] *[[Punktzahl]] *[[Pünt]] *[[Pünte]] *[[Pupser]] *[[Purimlied]] *[[Puritanismus]] *[[Purzeltag]] *[[Putativnotwehr]] *[[Putrefaktion]] *[[Putting-Grün]] *[[Pyrop]] | width="20%" valign="top" | === Q (Substantive) === *[[Quabi]] *[[Quadrangel]] *[[Quadrathlon]] ([[w:Quadrathlon|Wikipedia]]) *[[Quakfrosch]] *[[Qualerkornen]] *[[Quali]] *[[Qualifikationsvermerk]] *[[Qualifizierung]] *[[Qualitätskonzept]] *[[Qualitätsmanagement]] *[[Qualitätsmanagementnorm]] *[[Qualitätsnorm]] *[[Qualitätsprüfung]] *[[Qualitätsregelkarte]] *[[Quantenschaum]] ([[Wikipedia:de:Quantenschaum|Wikipedia]]) *[[Quart]] *[[Quartana]] *[[Quartel]] *[[Quarter]] *[[Quartierskonzept]] *[[Quartole]] *[[Quecksilberbromid]] *[[Quecksilberdampfgleichrichter]] *[[Quecksilberfluorid]] *[[Quecksilberiodid]] *[[Quecksilberion]] *[[Quecksilberisotop]] *[[Quecksilberjodid]] *[[Quecksilberkern]] *[[Quecksilbermanometer]] *[[Quecksilbermineral]] *[[Quecksilberoxid]] *[[Quecksilberpräparat]] *[[Quecksilbersalbe]] *[[Quecksilbersalz]] *[[Quecksilbersulfid]] *[[Quecksilberthermometer]] *[[Quellenforschung]] *[[Querbahnsteig]] *[[Quereinstieg]] *[[Querhaus]] *[[Querriegelschloss]] *[[query]] (Dialog im IRC-chat) *[[Quitschsand]] *[[Quittungsspieß]] |- | width="20%" valign="top" | === R (Substantive) === *[[Rabitzer]] *[[Rabulisterei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Rabulisterei Duden]) *[[Rachsal]] *[[Radaddelchen]] (Medaille) *[[Radballer]] *[[Radbremse]] *[[Raddoppio]] *[[Räderorgan]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/raederorgan/9620 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Räderorgan|Wikipedia]]<!-- Weiterleitung auf „Rädertierchen“ mit -->^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rädertierchen&oldid=137843705]}) *[[Radfernfahrt]] *[[Radienlehre]] <ref>Prüfzeug zum Prüfen von Radien, kein Duden/Wikipedia eintrag, andere Quellen: [https://www.hogetex.de/messen/radienlehre Hersteller Hogetex], [https://www.hoffmann-group.com/DE/de/hom/Messtechnik/Lehren/Formlehren/Radienlehre/p/477500 Verkaufsseite der Hoffmann Group], [https://www.paulimot.de/messen%20und%20pruefen/lehren/radienlehren Verkaufsseite Paulimot mit Definition]</ref> *[[Radieschenschneider]] *[[Radikalenerlass]] *[[Radikalfänger]] *[[Radikalist]] *[[Radikallösung]] *[[Radikaloperation]] *[[Radleuchter]] *[[Radonatom]] *[[Radonion]] *[[Radonisotop]] *[[Radonkern]] *[[Radschuh]] *[[Radstand]] *[[Raffke]] *[[Ragebait]] *[[Raglan]] *[[Rähm]] *[[Rahmenkonzept]] *[[Raison d’Être]]<ref>Raison d’Être, Raison d'Être, Raison d'être – Herkunft: französisch;^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Raison_d_Etre Duden], [[Wikipedia:de:Raison d'Être|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gallizismus|Gallizismus]]</ref> *[[Raison d'être]] *[[Raison d'Être]] *[[Raketenerprobung]] ([[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Raketenerprobung|Wikipedia]]) *[[Raketenmotor]] ([[Wikipedia:de:Raketenmotor|Wikipedia]]) *[[Raketenpanzerbüchse]] *[[Raketenschild]] *[[Rammmaschine]] *[[Ramschhändler]] *[[Rancune]] (älteres Fremdwort für Groll) *[[Randspalte]] *[[Randtief]] *[[Ranft]] *[[Rangältester]] *[[Ranidaphobie]] *[[Ranunkel]] *[[Rappenspalter]] *[[Rapportierung]] *[[Rätekommunismus]] *[[Räterussland]] *[[Rationalisator]] *[[Rationalist]] *[[Rätoromanischunterricht]] *[[Ratsal]] *[[Rätselweg]] *[[Ratspräsident]] *[[Rattanpalme]] *[[Rättchen]] *[[Raubadler]] *[[Raubschloss]] *[[Rauchausbreitung]] *[[Räucherware]] *[[Rauchschwalbe]] *[[Raumfeuchte]] *[[Raumflug]] *[[Raumflugkörper]] *[[Raumgestaltung]] *[[Raumgleiter]] *[[Raumschaft]] *[[Raumsinn]] *[[Räumungsverkauf]] *[[Rauschbart]] *[[Rauschengel]] *[[Rausverkauf]] *[[Raver]] *[[Realexistenz]] *[[Realgar]] *[[Realisation]] *[[Realtone]] *[[Reäquilibrierung]]<ref>Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [römisch-]<!-- oder ''lateinisch-'' -->englischen ''{{Ü|en|re-}}'' für „[[ab-]]“, „[[gegen-]]“, „[[wider-]]“, „[[wieder-]]“ oder „[[zurück-]]“ und aus dem römischen ''{{Ü|la|aequilibrium}}'' für das „[[Gleichgewicht]]“;^{[//de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%84quilibrierung&oldid=130740545]} Beleg: [[Wikipedia:de:Äquilibrierung|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref>] *[[Rebstecken]] *[[Receptaculum]]<ref>„Wenn aus einem Ei ein Weibchen entstehen soll, so erlaubt die Königin die Befruchtung durch ein Spermium aus dem im Receptacuum gespeicherten Vorrat.“ {{Literatur | Titel=Insekten | TitelErg=Die heimlichen Herrscher der Welt | Autor=Klaus Honomichl | Ort=München | Jahr=2003 | Verlag= C.H.Beck | ISBN=3-406-41048-0 | Seiten=111. }}</ref> *[[Recessus]] *[[Rechabit]] *[[Rechenanlage]] *[[Rechenkern]]<ref>Bedeutung: siehe auch ''[[Core]]''^{[//de.wikipedia.org/wiki/Core]} und bspw. auch [http://www.enzyklo.de/Begriff/Rechenkern]; Ersatzwörter (sinngleich oder -ähnlich): [[Wikipedia:de:Prozessorkern|Prozessorkern]], [[Wikipedia:de:Rechenwerk|Rechenwerk]]; Oberbegriff: [[Wikipedia:de:Mehrkernprozessor|Mehrkernprozessor]]; Beispiele: [http://www.golem.de/0803/58431.html Golem.de, 2008], [http://www.golem.de/news/wiko-highway-im-test-viel-hilft-nicht-viel-1403-105330.html 3.2014], [http://www.golem.de/news/intel-minnow-board-max-die-99-dollar-open-source-platine-1404-105502.html 4.2014], [http://www.heise.de/newsticker/meldung/Patentierter-Algorithmus-fuer-Softwareportierung-2184257.html Heise online, 2014]; Beleg: [[Wikipedia:de:Rechenkern|Wikipedia]]</ref> *[[Rechenkunde]] *[[Rechenplan]] *[[Rechenplaner]] *[[Rechentechnik]]<ref>Oberbegriff: [[Informatik]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechentechnik Duden], [[Wikipedia:de:Rechentechnik|Wikipedia]]</ref> *[[Rechenunterricht]]<ref>[https://www.duden.de/rechtschreibung/Rechenunterricht Duden]</ref> *[[Rechenzeit]] *[[Rechercheaufwand]] *[[Rechnungskorrektur]] *[[Rechnungsnummer]] *[[Rechtsbehelfsbelehrung]] *[[Rechtschreibprüfung]] *[[Rechtschreibtest]] *[[Rechtsempfinden]] *[[Rechtsgrundlage]] *[[Rechtskunde]] *[[Rechtsnachfolge]] *[[Rechtsnachfolger]] *[[Rechtsquelle]] *[[Rechtsregel]] *[[Rechtsstaatsprinzip]] *[[Recruitingprozess]] ([[Recruiting]], [[recruiting]]) *[[Recyclehof]] *[[Redemittel]] *[[Reepschnur]] *[[Referatenblatt]] *[[Referens]] *[[Refinanzierung]] *[[Reflexionsgrad]] *[[Reflexologie]] *[[Reflexschaltung]] *[[Reflexzone]] *[[Reformat]] *[[Reformwerk]] *[[Refraktion]] *[[Regelakzeptanz]] *[[Regelhaftigkeit]] *[[Regelschmerzen]] *[[Regenschatten]] *[[Regenwasserrückhaltebecken]] *[[Regierende]] *[[Regierte]] *[[Regierungsbahnhof]] *[[Regierungsbeauftragter]] *[[Regierungsdirektor]] *[[Regierungskommission]] *[[Regierungskommunikation]] *[[Regierungspräsident]] *[[Regierungstruppe]] *[[Regionalisierung]] *[[Regionalkonferenz]] *[[Registerkarte]] *[[Registrierkassa]] *[[Registrierungsnummer]] *[[Regolith]] ([http://www.spektrum.de/lexikon/geographie/regolith/6563 Spektrum.de], [[Wikipedia:de:Regolith|Wikipedia]]) *[[Regressanspruch]] *[[Regresspflicht]] *[[Regulierer]] *[[Regulierungsbehörde]] *[[Regulierungsmaßnahme]] *[[Rehaberater]] *[[Rehabilitationseinrichtung]] *[[Rehabilitationsleistung]] *[[Rehabilitationsträger]] *[[Rehacoach]] *[[Rehateam]] *[[Rehaverlauf]] *[[Rehwild]] *[[Reiberei]] *[[Reibungswiderstand]] *[[Reichhaltigkeit]] *[[Reichlichkeit]] *[[Reichsbahnhof]] *[[Reichsgesetz]] *[[Reichsinsignien]] *[[Reichsverweser]] *[[Reichsvikar]] *[[Reimgesetz]] *[[Reimseite]] *[[Reinform]] *[[Reingeschmeckte]] *[[Reinheitsvorstellung]] *[[Reiniger]] *[[Reinigungsdienst]] *[[Reintegration]] *[[Reintrojektion]] *[[Reisebuchhandel]] *[[Reisehaftpflichtversicherung]] *[[Reisemesse]] *[[Reisesouvenir]] *[[Reiseübelkeit]] *[[Reiseunfallversicherung]] *[[Reiseunterbrechung]] *[[Reiseverkehr]] *[[Reiseverkehrskaufmann]] *[[Reiseversicherungspaket]] *[[Reißer]] *[[Reißverschlussspur]] *[[Reitbahn]] *[[Reiterstellung]] *[[Reitkultur]] *[[Reittherapie]] *[[Reitunterricht]] *[[Rejektion]] *[[Rekonstruktionismus]] *[[Rekonstruktionstheorie]] *[[Rekordhöhe]] *[[Rekordsieg]] *[[Rekrutierer]] *[[Rektaszension]] *[[Relativierung]] *[[Relegierung]] *[[relevanter Flottenmarkt]] *[[Reliefband]] *[[Religionsersatz]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Religionsersatz Duden]) *[[Religionskunde]] *[[Religionslehre]] *[[Remilitarisierung]] *[[Remittende]] *[[Remix]] *[[Remontierung]] *[[Renaissancebau]] *[[Renaissancedichter]] *[[Renaissancedichterin]] *[[Renaissancedichtung]] *[[Renaissancefürst]] *[[Renaissancefürstin]] *[[Renaissancemaler]] *[[Renaissancemalerei]] *[[Renaissancemalerin]] *[[Renaissancepapst]] *[[Renaissancezeit]] *[[Rendant]] (Leiter der [[Rendantur]], Kassenwart) *[[Rennsitz]] *[[Renommierstrand]] *[[Rentenversicherungsbeitrag]] *[[Rentenversicherungsträger]] *[[Rentenzahlung]] *[[Rentnerrolli]] *[[Reparaturset]] *[[Reparierung]] *[[Repartition]] *[[Repeater]] *[[Reperaturcafé]] *[[Repräsentantin]] *[[Reset]] *[[Responsivität]] *[[Resterampe]] *[[Resteverwertung]] *[[Restharnbildung]] *[[Restkredit]] *[[Restrukturierung]] *[[Restsaldo]] *[[Retaxation]] (Syn.:[[Retaxierung]]) ([https://flexikon.doccheck.com/de/Retaxation DocCheck Lexikon]) *[[Retent]] *[[Retour]] *[[Retraktion]] *[[Rettungsanker]] *[[Rettungsarbeiten]] *[[Rettungsarzt]] *[[Rettungsausrüstung]] *[[Rettungshundestaffel]] *[[Rettungspaket]] *[[Rettungsschacht]] *[[Rettungsschlauch]] *[[Rettungsschuss]] *[[Return]] *[[Reusal]] *[[Revanchismus]] *[[Revanchist]] *[[Revisionismus]] *[[Rezertifizierung]] *[[Reziprokwert]] *[[Rhabilleur]] *[[Rheinbahnhof]] *[[Riboflavin]] *[[Ribonukleotidreduktase]] *[[Richterkollegium]] *[[Richtige]] *[[Richtkoppler]] *[[Richtungsstreit]] *[[Rieselfeld]] *[[Rieselwasser]] *[[Rindviech]] *[[Ringel]] *[[Ringelspatz]] *[[Risikoanalyse]] *[[Risikobeurteilung]] *[[Risikokennzahl]] *[[Risikoklasse]] *[[Roadmap]] *[[Rocksänger]] *[[Roflcopter]] *[[Rohfaser]] *[[Rohraufstauchung]] *[[Röhrchenboden]] *[[Rohrzerscheller]] *[[Rohrzerspringer]] *[[Rolandssäule]] *[[Rollback-Politik]] *[[Roll-on-roll-off-Schiff]] *[[Roll-over-Kredit]] *[[Rollschicht]] *[[Rollschiene]] *[[Rollschinken]] *[[Rollschnelllauf]] *[[Rollstuhl-Rückhaltesystem]] *[[Röntgenapparat]] *[[Röntgenarzt]] *[[Röntgenröhre]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Roentgenroehre Duden], [[Wikipedia:de:Röntgenröhre|Wikipedia]]) *[[Röntgen-Röhre]]<ref>Röntgen-Röhre – andere Schreibung: [[Röntgenröhre]]; [[Hilfe:Einzelbelege|(Einzel-)Belege]] (für [[Hilfe:Beispiele|Beispiele]] und Ähnliches): [https://books.google.de/books?id=mwEHAQAAIAAJ&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&ved=0CD8Q6AEwAg Röntgen- und Laboratoriumspraxis (Band 14, 1961)], [https://books.google.de/books?id=xOqHBwAAQBAJ&pg=PA52&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=5XWbVbfhMYOmsAHO1IbIDA&ved=0CEMQ6AEwAw#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungsmedizin … (2013)], [https://books.google.de/books?id=7iehBgAAQBAJ&pg=PA171&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CDIQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Allgemeine Strahlentherapeutische Methodik … (2013)], [https://books.google.de/books?id=czWivDnVTwwC&pg=PA151&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CEUQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik Teil 3 … (2013)], [https://books.google.de/books?id=8nG1BgAAQBAJ&pg=PA80&dq=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&hl=de&sa=X&ei=tnabVfz7B8OrsQGqx4SAAg&ved=0CEoQ6AEwBDgK#v=onepage&q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&f=false Innere Elektronik Erster Teil Elektronik des Einzelelektrons … (2013)], [https://www.google.de/#q=%22R%C3%B6ntgen-R%C3%B6hre%22&tbm=bks ...]</ref> *[[Rosskastanieneule]] *[[Rössl]] *[[Röste]] *[[Rotangpalme]] *[[Rotaprint]] *[[Rotbrüstchen]] *[[Roter Apollo]] *[[Rotieren]] *[[Rotwurst]] *[[Rough]] *[[Rouladenklammer]] *[[Routinearbeit]] *[[RPK-Maßnahme]] *[[RSa]] *[[RSa-Brief]] *[[Rubidiumbromid]] *[[Rubidiumchlorid]] *[[Rubidiumfluorid]] *[[Rubidiumiodid]] *[[Rubidiumjodid]] *[[Rückbezüglichkeit]] *[[Rückenschaden]] *[[Rückenschule]] *[[Rückenstreifen]] *[[Rückfallposition]] *[[Rückfluss]] *[[Rückleuchte]] *[[Rücknahme]] *[[Rückschein]] *[[Rückschluss]] *[[Rückstellung]] *[[Rücktransport]] *[[Rücktrittbremse]] *[[Rückwirkung]] *[[Rückzugsposition]] *[[Rudenkirtag]] *[[Rufbereitschaft]] *[[Rufbus]] *[[Rüfe]] *[[Rüffler]] *[[Ruftaxi]] *[[Ruhegenuss]] *[[Ruhelage]] *[[Ruhen]] *[[Ruhmeshalle]] *[[Rührbecher]] *[[Rührer]] *[[Rumoren]] *[[Rumpel]]<ref>{{Ref-Duden|Rumpel Waschbrett}} und {{Ref-Duden|Geruempel Troedel Kram}}</ref> *[[Rumpelstilzchen]]<ref>{{Ref-Duden|Rumpelstilzchen}}</ref> *[[Rundfunkarchiv]] ([[w:de:Rundfunkarchiv|Wikipedia]]) *[[Rundholz]] *[[Rundschau]] *[[Rundumsicht]] *[[Rundzylinder]] *[[Rüppellfuchs]] *[[Rürup-Rente]] *[[Rüste]] *[[Rüstungskontrolle]] *[[Rya]] *[[Ryparografie]] | width="20%" valign="top" | === S–Sn (Substantive) === *[[Saalwette]] *[[Saccharin]] *[[Saccharin-Natrium]] *[[Sachaufsichtsbeschwerde]] *[[Sachkunde]] *[[Sachprüfung]] *[[Sachversicherung]] *[[Sachverzeichnis]] *[[Sackhose]] *[[Sadomaso]] *[[Sadomasochist]] *[[Safarilook]] *[[Safir]] *[[Saflor]] *[[Safranin]] *[[Saftfasten]] *[[Saftfutter]] *[[Saftigkeit]] *[[Saftkur]] *[[Saftmal]] *[[Saftorange]] *[[Sagendichtung]] *[[Sagenforscher]] *[[Sagenforschung]] *[[Sagenkreis]] *[[Sagenkunde]] *[[Sagenschatz]] *[[Sägewerker]] *[[Sahnepulver]] *[[Saisonalität]] *[[Saisonschluss]] *[[Sakramentierer]] *[[Sakramentshäuschen]] *[[Sakrarium]] *[[Sakrifizium]] *[[Sakrodynie]] *[[Salatsauce]] *[[Salatsoße]] *[[Salmiakgeist]] *[[Salontiroler]] *[[Salutismus]] *[[Salutogenese]] *[[Salzhaff]] *[[Samenraub]] *[[Samenstau]] *[[SAML]] *[[Samländer]] *[[Sammelanschluss]] *[[Sammelbilderproblem]] *[[Sammlungsausstellung]] *[[Samstagsarbeit]] *[[Samstagsarbeitsverbot]] *[[Samstagsfahrverbot]] *[[Samtpfötchen]] *[[Samum]] *[[Sandfuchs]] *[[Sandmännchen]] *[[Sandmännlein]] *[[Sandwich-Technik]] *[[Sängerkreis]] *[[Sanitärarmatur]] *[[Sanitärbedarf]] *[[Sanitärbereich]] *[[Sanitärbranche]] *[[Sanität]] *[[Sapie]] *[[Sapiophilie]] *[[Sapperment]] *[[Sarggeburt]] *[[Satellitenkommunikation]] *[[Satellitenprogramm]] *[[Sattheit]] *[[Satyrismus]] *[[Sauarbeit]] *[[Sauerstoffion]] *[[Sauerstoffisotop]] *[[Sauerstoffkern]] *[[Sauerstoffsäure]] *[[Sauerstofftherapie]] *[[Säuerung]] *[[Sauerwasser]] *[[Sauerwiese]] *[[Saufinder]] *[[Sauflust]] *[[Säugamme]] *[[Saugbiopsie]] *[[Saugbohner]] *[[Saugdrainage]] *[[Sauger]] *[[Saugferkel]] *[[Saugfisch]] *[[Saugflasche]] *[[Saugfohlen]] *[[Saugheber]] *[[Saugkappe]] *[[Saugkorb]] *[[Saugleistung]] *[[Saugleitung]] *[[Säuglingsbewahranstalt]] *[[Säuglingskrippe]] *[[Säuglingskutsche]] *[[Säuglingsschwester]] *[[Säuglingsschwimmen]] *[[Säuglingswaage]] *[[Säuglingszimmer]] *[[Saugmagen]] *[[Saugmassage]] *[[Saugmotor]] *[[Saugorgan]] *[[Saugpost]] *[[Saugpumpe]] *[[Saugrohr]] *[[Saugwarze]] *[[Saugwirkung]] *[[Sauhatz]] *[[Sauigel]] *[[Saujagd]] *[[Saukerl]] *[[Saukram]] *[[Sauladen]] *[[Säulenkaktus]] *[[Säulenportal]] *[[Säulenstatue]] *[[Säulenvorbau]] *[[Saumagen]] *[[Saumbiotop]] *[[Säumer]] *[[Säumniszuschlag]] *[[Saumsal]] *[[Saumzeug]] *[[Säuregrad]] *[[Säurezünder]] *[[Sauselaut]] *[[Sauwirtschaft]] *[[Savoyerkohl]] *[[Say'sches Theorem]] *[[Schächerkreuz]] *[[Schachfeld]] *[[Schachtbrunnen]] *[[Schadenersatzanspruch]] *[[Schadensanalyse]] *[[Schadensersatzanspruch]] *[[Schadensfall]] *[[Schadstoffplakette]] *[[Schaffenslust]] *[[Schaffnerzange]] *[[Schafswetter]] *[[Schaftwippe]] *[[Schalenguss]] *[[Schalllehre]] *[[Schaltanlage]] *[[Schaltelement]] *[[Schalterschluss]] *[[Schaltkonferenz]] *[[Schaltwerk]] *[[Schandschau]] *[[Schank]] *[[scharfes S]] *[[Scharfsicht]] *[[Schattenkind]] *[[Schattenparker]] *[[Schattenstab]] *[[Schatzbrief]] *[[Schatzkanzler]] *[[Schaubühne]] *[[Schauermärchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schauermaerchen Duden]) *[[Schaufliegen]] *[[Schauglas]] *[[Schauhaus]] *[[Schauloch]] *[[Schaumünze]] *[[Schauöffnung]] *[[Schaupackung]] *[[Schaustück]] *[[Scheherzade]] *[[Scheidenflora]] *[[Scheidensekret]] *[[Scheidungsgericht]] *[[Scheinmanöver]] *[[Scheinsal]] *[[Scheißhäusel]] *[[Scheiterstoß]] *[[Schengen-Zone]] *[[Schenkdirne]] *[[Schenkelpelle]] *[[Schenkelstück]] *[[Schenkelweichen]] *[[Schenkenamt]] *[[Scherbenkobalt]] *[[Scherenstellung]] *[[Scherfolie]] *[[Schichtarbeitszeit]] *[[Schichtdienstplan]] *[[Schichtlohn]] *[[Schickimicki]] *[[Schieberegister]] *[[Schieberei]] *[[Schiedsgerichtshof]] *[[Schiedsverfahren]] *[[Schienenbahn]] *[[Schiffsschnabel]] *[[Schilanglauf]] *[[Schilangläufer]] *[[Schildkrötenkräuter]] *[[Schillebold]] *[[Schinde]] *[[Schippenass]] *[[Schlachtbank]] *[[Schlachttier]] *[[Schlafengehen]] *[[Schlafsachen]] *[[Schlagader]] *[[Schlägerbox]] *[[Schlägerhaube]] *[[Schlägertyp]] *[[Schlagregen]] *[[Schlagschnur]] *[[Schlangenbrut]] *[[Schlangentanz]] *[[Schlaubi]] *[[sch-Laut]] *[[Schleichdiktat]] *[[Schleicher]] *[[Schleichkatze]] *[[Schleimbeutel]] *[[Schleimbolzen]] *[[Schleimhautfalte]] *[[Schleppseil]] *[[Schließfolgeregler]] *[[Schlittschuhbahn]] *[[Schlitzverschluss]] *[[Schlitzwand]] *[[Schlossplatz]] *[[Schlotbaron]] *[[Schlotfeger]] *[[Schlotzer]] *[[Schluckbildchen]] *[[Schluckmaus]] *[[Schluckser]] *[[Schlüpfung]] *[[Schluri]] *[[Schlüsseldienst]] *[[Schlüsselenzym]] *[[Schlüsselfinder]] *[[Schlüsselkraft]] *[[Schlüsselsektor]] *[[Schlüsselstelle]] *[[Schlüsselung]] *[[Schlussglocke]] *[[Schlussspurt]] *[[Schlusstag]] *[[Schlussziehung]] *[[Schmähsucht]] *[[Schmalspektrumantibiotikum]] *[[Schmalspur]] *[[Schmalzhafen]] *[[Schmauch]] *[[Schmeckerchen]] *[[Schmelzwort]] *[[Schmerfluss]] *[[Schmierer]] *[[Schmierfilm]] *[[Schmierheft]] *[[Schmierkäse]] *[[Schmierstoff]] *[[Schmollwinkel]] *[[Schmutznebelwolke]] *[[Schnabus]] *[[Schnäpper]] *[[Schneckennudel]] *[[Schneeeule]] *[[Schneepflugfahrer]] *[[Schneeverwehung]] *[[Schneewechte]] *[[Schneidwaren]] *[[Schnellbahn]] *[[Schnellbleiche]] *[[Schnellbucher]] *[[Schnellbucherrabatt]] *[[Schnellgericht]] *[[Schnellläufer]] *[[Schnelllebigkeit]] *[[Schnellschuss]] *[[Schnellüberprüfung]] *[[Schnellweg]] *[[Schnepfenstrauß]] *[[Schnetz]] (dickes Ende eines Stammes)<!-- "Zopf und Schnetz"; "http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CEcQFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.floesserpfad.de%2Fceasy%2Fmodules%2Fcore%2Fresources%2Fmain.php5%3Fid%3D65-0%26download%3D1&ei=EGU3VPffJMXoaLvggZAM&usg=AFQjCNGeDl6ZEc-728xdWFJxsiOOoydyiw&sig2=UR_GdQcNrnz_iJ2jaSmDBg&bvm=bv.76943099,d.d2s" (PDF, etwa 7,1 MB) --> *[[Schnickedöns]] *[[Schnittmeister]] *[[Schnitz]] *[[Schnitzbrot]] *[[Schnitzelbank]] *[[Schnullerkettenverordnung]] *[[schnulli bulli]] *[[Schnurrhaar]] *[[Schocklage]] *[[Schokoladenguss]] *[[Schokopudding]] *[[Schönwetterläufer]] *[[Schorre]] *[[Schrankmöbel]] *[[Schranz]] *[[Schranze]] *[[Schrapper]] *[[Schraubenlinie]] *[[Schriftstellervereinigung]] *[[Schrittmacher]] *[[Schrotlauf]] *[[Schrotturm]] *[[Schrulligkeit]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schrulligkeit Duden]) *[[Schrumpel]] *[[Schubboot]] *[[Schufa]] *[[Schufa-Eintrag]] *[[Schuhdeo]] *[[Schuhpaste]] *[[Schuhtrockner]] *[[Schuhware]] *[[Schukosteckdose]] *[[Schulabgang]] *[[Schulangst]] *[[Schulatlas]] *[[Schulaufbau]] *[[Schulaufsatz]] *[[Schulaufsicht]] *[[Schulaufsichtsbehörde]] *[[Schulbezirkssprecherin]] *[[Schuldbrief]] *[[Schuldbuch]] *[[Schuldeingeständnis]] *[[Schuldenfalle]] *[[Schuldenland]] *[[Schuldenstand]] *[[Schuldenstrudel]] *[[Schuldfrage]] *[[Schuleinführung]] *[[Schülerdöner]] *[[Schülerrat]] *[[Schülerselbstverwaltung]] *[[Schülerversammlung]] *[[Schülervertretung]] *[[Schülerverzeichnis]] *[[Schulfuchserei]] *[[Schulhaupt]] *[[Schuljugend]] *[[Schulliebe]] *[[Schulmalkasten]] *[[Schulmeisterei]] *[[Schulmusik]] *[[Schulschwarm]] *[[Schulschwester]] *[[Schulstart]] *[[Schulstress]] *[[Schultafel]] *[[Schulterbreite]] *[[Schulterbrücke]] *[[Schulterkragen]] *[[Schultes]] (Bürgermeister fehlt) *[[Schulverweis]] *[[Schulzentrum]] *[[Schumi-Kinn]] *[[Schummelei]] *[[Schuppenflechte]] *[[Schussgefecht]] *[[Schussschwäche]] *[[Schutthalde]] *[[Schutzbeschlag]] *[[Schutzfaktor]] *[[Schutzgebühr]] *[[Schutzgesetz]] *[[Schutzhund]] *[[Schutzmittel]] *[[Schutznetz]] *[[Schutzort]] *[[Schutzpanzer]] *[[Schutzpflanzung]] *[[Schutzpolizist]] *[[Schutzraum]] (im Sinne eines freizuhaltenden Bereichs um ein Logo - vornehmlich in Corporate Design Manuals verwendet) *[[Schutzrecht]] *[[Schutzscheibe]] *[[Schutzstoff]] *[[Schutzzoll]] *[[Schwabenmetropole]] *[[Schwachheit]] *[[Schwachleister]] *[[Schwachmatikus]] *[[Schwachsichtigkeit]] *[[Schwallwand]] *[[Schwarzangeln]] *[[Schwarzbeere]] *[[Schwebe]] *[[Schwefelblüte]] *[[Schwefeldampf]] *[[Schwefeldioxyd]] *[[Schwefelhexafluorid]] *[[Schwefelion]] *[[Schwefelisotop]] *[[Schwefelkern]] *[[Schweinemaske]] *[[Schweinsauge]] *[[Schweinwerfer]] *[[Schwellwert]] *[[Schwerbehindertenausweis]] *[[Schwerbehindertenrecht]] *[[Schwerbehinderter]] *[[Schwergeburt]] *[[Schwesterherz]] *[[Schwesterlein]] *[[Schwieger]] *[[Schwimmabzeichen]] *[[Schwimmmeister]] *[[Schwimmsachen]] *[[Schwingschleifer]] *[[Schwingtor]] *[[Schwirrflug]] *[[Schwirrholz]] *[[Schwitzbad]] *[[Schwitzbläschen]] *[[Schwitze]] *[[Schwitzkur]] *[[Schwitzpackung]] *[[Schwitzwasser]] *[[schwummerig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/schwummerig Duden]) *[[Schwuppe]] *[[Science-Slam]] *[[Score]] *[[Scorer]] *[[Scratchspieler]] *[[Screening]] *[[SD-Abschaltung]] *[[SDTV-Abschaltung]] *[[Sechseläuten]] *[[Sechsgangautomatik]] *[[Sechskant]] *[[Sechspass]] *[[Sechzehner]] *[[Sechzehnmeterraum]] *[[Secondhand]] *[[Seelenwanderung]] *[[Seelenwärmer]] *[[Seemannsknoten]] *[[Seeschlag]] *[[Seeseite]] *[[Segelklappe]] ([https://books.google.de/books?id=h2K9BQAAQBAJ&pg=PA780&lpg=PA780&dq=Segelklappe+Duden&source=bl&ots=D7WQ4Zto5B&sig=aFsLMNt5waZsCgRLPUY0_FL7Tyg&hl=de&sa=X&ei=lb8gVZSOGoH0OoiagOAH&ved=0CC0Q6AEwAw#v=onepage&q=Segelklappe%20Duden&f=false Duden], [[Wikipedia:de:Segelklappe|Wikipedia]]) *[[Sehtand]] ([https://gedichte-bibliothek.de/pages/preistraeger/xx.-gedichtwettbewerb-2017/sonderpreis---xx.-gedichtwettbewerb-2017.php], [[Wikipedia:de:Tand|Wikipedia]]) *[[Sehvorgang]] *[[Seidenglanz]] *[[Seifenkistenrennen]] *[[Seilbahnhof]] *[[Seilrolle]] *[[Seitenairbag]] *[[Seitenangabe]] *[[Seitenkette]] *[[Seitenlayout]] *[[Seitenruder]] *[[Sekretur]] *[[Sektionaltor]] *[[Sektquirl]] *[[Sekundarstufe]] *[[Sekundärwelle]] *[[Sekundenmesser]] *[[Sekundenschnelle]] *[[Selbstauskunftsformular]] *[[Selbstbehandlung]] *[[Selbsteinschätzung]] *[[Selbsterhaltung]] *[[Selbstfahrer]] *[[Selbstgefälligkeit]] *[[Selbstmontage]] *[[Selbstorganisation]] *[[Selbstschuss]] *[[Selbststeller]] *[[Selbsttest]] *[[Selbstverantwortung]] *[[Selbstverherrlichung]] *[[Selbstverrat]] *[[Selbstwählferndienst]] *[[Selbstwert]] *[[Selbstwirksamkeit]] *[[Selenion]] *[[Selenisotop]] *[[Selenkern]] *[[Selenocystein]] *[[Selfmade-Millionär]] *[[Semantisierung]] *[[Semaphor]]<ref>Semaphor – Herkunft: wohl über neurömisch (oder ''[[neulateinisch]]'') aus dem (alt)griechischen ''{{Ü|grc|σῆμα|<!-- latinisiert -->sēma}}'' (für „Zeichen“) und ''{{Ü|grc|φέρειν|<!-- latinisiert -->pherein}}'' (für „tragen“) entlehnt; Übersetzungen: (Englisch) ''{{Ü|en|semaphor}}''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Semaphor Duden], [[Wikipedia:de:Semaphor|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Semesterapparat]] (von einem Dozenten zusammengestellte Literatursammlung zu einer Veranstaltung an einer Hochschule) *[[Semifluid]] *[[Semipräsidentialismus]] *[[Semstwo]] *[[Sendeprogramm]] *[[Senderaum]] *[[Senderecht]] *[[Sendereihe]] *[[Sendestation]] *[[Sendestörung]] *[[Sendestrahl]] *[[Sendetermin]] *[[Sendezeichen]] *[[Sendezentrale]] *[[Senfkornbibel]] *[[Senioratsprinzips]] *[[Senizid]]; [[w:Senizid]] *[[Senkbohrer]] *[[Senkbrunnen]] *[[Senkrechte]] *[[Senne]] (einige Abschnitte fehlen)<!-- nicht erledigt, bitte den erweitern-Baustein im Eintrag beachten --> *[[Sensationsprozess]] *[[Sensibilisator]] *[[Sensibilismus]] *[[Sensibilist]] *[[Sensitivity-Reading]] *[[Sensoriklabor]] ([[commons:File:Logo Sensoriklabor.jpg|Commons]], [https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Sensoriklabor Wikipedia]) *[[Sensorium]] *[[Sente]] *[[Sentiment]] *[[Seppelhut]] *[[Septakkord]] *[[Septarie]] *[[Septe]] *[[Septennat]] *[[Septett]] *[[Septikopyämie]] *[[Sequester]] *[[Sequestration]] *[[Serienausstattung]] *[[Serration]] *[[Serviertochter]] *[[Sesshaftigkeit]] *[[Sesterz]] *[[Seuchenfestigkeit]] *[[Seuchengesetz]] *[[Seuchenverhütung]] *[[Sexer]] *[[Sexfoto]] *[[Sexidol]] *[[Sexist]] *[[Sexlekt]] *[[Sexmodell]] *[[Sexobjekt]] *[[Sexologe]] *[[Sexologie]] *[[Sexpostille]] *[[Sexprotz]] *[[Sextakkord]] *[[Sextat]] *[[Sextäter]] *[[Sexualaufklärung]] *[[Sexualethik]] *[[Sexualfeindlichkeit]] *[[Sexualhormon]] *[[Sexualtat]] *[[Sexualtäter]] *[[Sexzwang]] *[[Sezierung]] *[[Shareholder-Value]] *[[Sharp-Wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=aEOifhGEZUMC&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Sharp-Wave-Fokus&source=bl&ots=I3H1xDxhIT&sig=RV3YU7I57W3shiEHB9X7BwhSeEE&hl=de&sa=X&ved=0CE0Q6AEwB2oVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&q=Sharp-Wave-Fokus&f=false]) *[[Sharp-wave-Fokus]] ([https://books.google.de/books?id=dY_RBgAAQBAJ&pg=PA255&lpg=PA255&dq=Sharp-Wave-Fokus&source=bl&ots=UHlU4sHQeI&sig=2d5yeb4ib0bk6_LUj8MFHdX4KLc&hl=de&sa=X&ved=0CFcQ6AEwCWoVChMIruzP6rilxwIViV0aCh2XKQda#v=onepage&q=Sharp-Wave-Fokus&f=false]) *[[Shell]] *[[Shemale]] *[[Shootingstar]] *[[Shopping-Goods]]/[[Shoppinggoods]] *[[Shortstory]] *[[Showa]] *[[Showtime]] *[[Shuttlebus]] *[[Sicherheitsbeamter]] *[[Sicherheitsbestimmung]] *[[Sicherheitsfaktor]] *[[Sicherheitsgipfel]] *[[Sicherheitshelm]] *[[Sicherheitskreis]] *[[Sicherheitsproblem]] *[[Sicherheitsstandard]] *[[Sicherheitssystem]] *[[Sicherheitsventil]] *[[Sicherheitsverschluss]] *[[Sicherstellung]] *[[Sichet]] *[[Sideroxylon]] *[[Sieche]] *[[Siegelbruch]] *[[Siegelfolie]] *[[Siegerstraße]] *[[Siegesserie]] *[[Siegfriede]] *[[Siegpunkt]] *[[Siegwart]] *[[Signalanlage]] *[[Signalwirkung]] *[[Signatar]] *[[Signaturdienst]] *[[Signaturzeile]] *[[Silberfluorid]] *[[Silbergewölbe]] *[[Silberiodid]] *[[Silberion]] *[[Silberisotop]] *[[Silberjodid]] *[[Silberkern]] *[[Silbermineral]] *[[Silbernitrat]] *[[Silberoxid]] *[[Silberrahmen]] *[[Silberverbindung]] *[[Siliciumisotop]] *[[Siliciumkern]] *[[Siliciummineral]] *[[Siliciumoxid]] *[[Siliziumisotop]] *[[Siliziumkern]] *[[Siliziummineral]] *[[Siliziumoxid]] *[[Silvesteressen]] *[[Silvestertradition]] *[[Similistein]] *[[Simplonpass]] *[[Simultanimpfung]] *[[Sinep]] *[[Singalese]] *[[Singhalese]] *[[Single-Handicap]] *[[Sinnesart]] *[[Sinneserkenntnis]] *[[Sinnestäuschung]] *[[Sinneszelle]] *[[Sinnierer]] *[[Sinnigkeit]] *[[Sinnspruch]] *[[Sinnübertragung]]<ref>Sinnübertragung – [[Hilfe:Wortfamilie|([Wort-]Familien-)Angehörige/verwandte Wörter]]: [[sinnübertragen]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=E-e5aVZohzMC&pg=PA287&lpg=PA287&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=sbG1wM5Dxs&sig=hRIjHhJsqVUrIfAUppGloDKn_qg&hl=de&sa=X&ei=Y8gTVYeWJcPVaqnvgbAH&ved=0CD0Q6AEwBQ#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=yU8q0LynV2kC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=tRxX9jUHvi&sig=uvXyjBlOfSNXNL4cBv2RatDCki8&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CDEQ6AEwBDgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=pvwiAAAAQBAJ&pg=PA106&lpg=PA106&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=RXB0zLVGzW&sig=kvFzWEGSBJ6JLZar_FzC1JWNGA4&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CD0Q6AEwBzgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=yp19BwAAQBAJ&pg=PA173&lpg=PA173&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=8Oc84ykin2&sig=POplyab9OOnXs6KmlUTzcq8fGwk&hl=de&sa=X&ei=MMoTVZbKIdPUar6ZgGA&ved=0CEAQ6AEwCDgK#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false], [https://books.google.de/books?id=Cjm0BgAAQBAJ&pg=PA165&lpg=PA165&dq=Sinn%C3%BCbertragung&source=bl&ots=lw12Pewuwy&sig=a-ycdyfXh_r6C86c5jO0lmHTtM4&hl=de&sa=X&ei=qMoTVaf3CNPaaoWsgsgE&ved=0CCUQ6AEwATgU#v=onepage&q=Sinn%C3%BCbertragung&f=false]</ref> *[[Sinnverlust]] *[[Sinnzusammenhang]] *[[Sinterung]] *[[Siphonverschluss]] *[[Sippenhaft]] *[[Site]] *[[Sitemap]] *[[Sittenlehre]] *[[Sittenskandal]] *[[Sitzauslastung]] *[[Sitzstrebe]] *[[Skaleneffekt]] *[[Skalierung]] *[[Skill]] *[[Skimming]] *[[Skitourengeher]] *[[Skiwachs]], {{n}} *[[Skizzierung]] *[[Sklerose]] *[[Skopus]] *[[Skote]] *[[Skyeterrier]] *[[Slope-Rating]] *[[Slot]] *[[Smaragdeidechse]] *[[Smartcard]] *[[SMV-Verordnung]] | width="20%" valign="top" | === So–Sz (Substantive) === *[[Schrittmacherenzym]] *[[Sofortrente]] *[[Softwareriese]] *[[Söhnlein]] *[[Solarturm]] *[[Solastalgie]] *[[Solbad]] *[[Soldatenrock]] *[[Solebad]] *[[Soll-Ist-Vergleich]] *[[Sollizitation]] *[[Sollizitator]] *[[Sollwert]] *[[Solopreneur]] *[[Solostück]] *[[Solum]] *[[Sommerkollektion]] *[[Sommermärchen]] *[[Sommermode]] *[[Sommerschuh]] *[[Sondereinheit]] *[[Sonderflugzeug]] *[[Sonderlösung]] *[[Sonderrolle]] *[[Sonderschau]] *[[Sonderstatut]] *[[Sonderwunsch]] *[[Songschreiber]] *[[Sonnendörrer]] *[[Sonnenparallaxe]] *[[Sonnenstein]] *[[Sonntagsarbeit]] *[[Sonntagsarbeitsverbot]] *[[Sonntagsfahrverbot]] *[[Sonoritätsprinzip]] *[[Sorgsal]] *[[Soundsystem]] *[[Soutache]] *[[Sowjetika]] *[[Sowjetrussland]] *[[Sozialabgabe]] *[[Sozialadäquanz]] *[[Soziale Marktwirtschaft]] *[[Sozialgefüge]] *[[Sozialgesetzbuch]] *[[Sozialhygiene]] *[[Sozialisierung]]<ref>Sozialisierung – siehe ggf. auch unter ''[[sozialisieren]]'', ''[[Resozialisierung]]'' oder ''[[resozialisieren]]''; Belege und Weiterführendes: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Sozialisierung Duden], [[Wikipedia:de:Sozialisierung|Wikipedia]]</ref> *[[Sozialkunde]] *[[Sozialmedizin]] *[[Sozialmediziner]] *[[Sozialpate]] *[[Sozialplan]] *[[Sozialprodukt]] *[[Sozialromantik]]<ref>Sozialromantik – ''[[Gleichheitsträume]]'' oder ''arm sein ist doch auch schön''?</ref> *[[Sozialschmarotzer]] *[[Sozialstaatprinzip]] *[[Sozialsystem]] *[[Sozialtarif]] *[[Sozialtechnologie]] *[[Sozialtherapie]] *[[Sozialverhalten]] *[[Sozialvermögen]] *[[Sozialversicherungsbeitrag]] *[[Sozialversicherungspflicht]] *[[Sozialversicherungsträger]] *[[Sozialverwaltung]] *[[Sozionik]] *[[Soziophobie]] *[[Soziotherapie]] *[[Soziotop]] *[[Spaghettiheber]] *[[Spaghettimaß]] *[[Spähwagen]] *[[Spaltenboden]] *[[Spamming]] *[[Spannbreite]] *[[Spanndraht]] *[[Spannhülse]] *[[Spannungsbogen]] *[[Spannungsgebiet]] *[[Spannvorrichtung]] *[[Spantenriss]] *[[Sparabo]] *[[Spargelstechen]] *[[Sparhafen]] *[[Sparkline]] *[[Sparoase]] *[[Sparring]] *[[Spartenkanal]] *[[Spartenprogramm]] *[[Sparwahn]] *[[Spaßgesellschaft]] *[[Spast]] *[[Spastik]] *[[Spatensoldat]]<ref name="Spatensoldat">Spatensoldat, (wohl auch) kurz ''Spati'' – Bedeutung: [[Angehöriger]] der Baueinheiten der [[Wikipedia:de:Nationale Volksarmee|Nationalen Volksarmee]]; sinngleich oder -ähnlich: [[Bausoldat]]; Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:Sprachgebrauch in der DDR|Wikipedia: Sprachgebrauch in der DDR]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sprachgebrauch_in_der_DDR&oldid=140260682]}</ref> *[[Spätentwickler]] *[[Spati]]<ref name="Spatensoldat"/> *[[Spatzenzunge]] *[[Spätzlesieb]] *[[Spätzündung]] *[[Special]] *[[Special Effect]] *[[Speckseite]] *[[Speedcore]] *[[Speicherbereich]] *[[Speicherplatte]] *[[Speicherseite]] *[[Spendenaffäre]] *[[Spendenmüdigkeit]] *[[Sperrangel]] *[[Sperranlage]] *[[Sperrfrist]] *[[Sperrgut]] *[[Sperrvermerk]] *[[Speyerer]] *[[Speyrer]] *[[Spezial]] *[[Spezialbehandlung]] *[[Spezialisierung]] *[[Sphragistik]] *[[Spiderman]] ([[Wikipedia:de:Spiderman|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/lexikon/Spiderman Wissen.de]) *[[Spielenachmittag]] *[[Spielergemeinde]] *[[Spielerschaft]] *[[Spieleschmiede]] *[[Spielkasse]] *[[Spielvorgabe]] *[[Spin-off]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Spin_off Duden], [[Wikipedia:de:Spin-off|Wikiepdia]]) *[[Spionageaffäre]]<ref>Spionageaffäre – Beispiel: „Die ''Spionageaffäre'' mit den Vereinigten Staaten weitet sich aus.“^{[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Spionageaffaere-Weiterer-US-Spion-festgenommen-2252305.html]}</ref> *[[Spionageaktivität]]<ref>Spionageaktivität – Beispiel: „Der Untersuchungsausschuss zu den ''Spionageaktivitäten'' der USA hat im Bundestag seine Arbeit aufgenommen.“<sup title="NSA-Affäre: Ausschuss will Snowden vorladen, N24 am 3.4.2014">[http://www.n24.de/n24/Themen/Details/t2407638/spionageaktivitaet.html]</sup></ref> *[[Spiralschneider]] *[[Spiritual]] *[[Spitalauto]] *[[Spitzbogen]] *[[Spitzenrüsche]] *[[Spitzentechnologie]] *[[Splash]] *[[Spliss]] *[[Splitterbombensplitter]] *[[Splittersiedlung]] *[[Splitting]] *[[Spökes]] *[[SPÖ-Klub]] *[[Sponsoring]] *[[Spornrad]] *[[Sportfischer]] *[[Sportgaststätte]] *[[Sportgemeinschaft]] *[[Sportkomplex]] *[[Sportmode]] *[[Sportmodus]] *[[Sportpark]] *[[Sportredaktion]] *[[Sportswear]] *[[Sportwagenkonkurrenz]] *[[Sportwagenkonzept]] *[[Sprachbewusstheit]] *[[Sprachenlehre]] *[[Sprachfluss]] *[[Sprachfreund]] *[[Sprachlernzentrum]] *[[Sprachmord]] *[[Sprachpanscher]] *[[Sprachpanscherei]] *[[Sprachpfleger]] *[[Sprachsinn]] *[[Sprachwahrer]] *[[Spread]] *[[Sprechfunk]] *[[Sprechlehrer]] *[[Spreizer]] *[[Sprengring]] *[[Sprengstück]] *[[Sprengtrichter]] *[[Sprengtrupp]] *[[Sprengwerk]] *[[Sprengzerkleinerung]] *[[Sprengzünder]] *[[Springen]] *[[Spritsparen]] *[[Spritzguss]] *[[Spritzpistole]] *[[Sprösschen]] *[[Sprühfarbe]] *[[Sprühstrahl]] *[[Sprungkraft]] *[[Sprungpferd]] *[[Spülmaschinensalz]] *[[Spurgruppe]] *[[Spurkranz]] *[[Sput]] *[[Squaredance]] *[[SS-Führer]] *[[Staatenstaat]] *[[Staatsaffäre]] *[[Staatsamateur]] *[[Staatsbahnhof]] *[[Staatsbürgerkunde]] *[[Staatsbürgschaft]] *[[Staatsforst]] *[[Staatsraison]] *[[Staatsrat]] *[[Staatssäckel]] *[[Staatsschatz]] *[[Staatsschutz]] *[[Staatsschutzdelikt]] *[[Staatssozialismus]] *[[Staatsverbrechen]] *[[Staatsverfassung]] *[[Staatsvermögen]] *[[Staatswald]] *[[Staatswerdung]] *[[Staberder]] *[[Stabierung]] *[[Stabilitätsgesetz]] *[[Stabilitätsprogramm]] *[[Staccato]] *[[Stachelhäuter]] *[[Stadel]] *[[Stadimeter]] *[[Städtebauer]] *[[Städtebauprojekt]] *[[Städtetour]] *[[Stadtverband]] *[[Stadtverordnetenversammlung]] *[[Staffellauf]] *[[Staffelpreis]] *[[Stahlgewitter]] *[[Stahlkocher]] *[[Stalagnat]] *[[Stallfütterung]] *[[Stalllaterne]] *[[Stamen]] *[[Stammdaten]] *[[Stammesentwicklung]] *[[Stammgestüt]] *[[Stammmannschaft]] *[[Stammmutter]] *[[Stammton]] *[[Stammverband]] *[[Stammvorgabe]] *[[Standardanschreiben]] *[[Standardprogramm]] *[[Standardreferenz]] *[[Standardschreiben]] *[[Standardvorlage]] *[[Standbohrmaschine]] *[[Standbybetrieb]] *[[Ständeordnung]] *[[Ständerbohrmaschine]] *[[Ständerling]] *[[Standesbewusstsein]] *[[Standesehre]] *[[Standesgrenze]] *[[Standfestigkeit]] *[[standing Ovation]]s *[[Standmixer]] *[[Stapfe]] *[[Stapfen]] *[[Starkregengefahrenkarte]] *[[Starrachse]] *[[Starrflügelflugzeug]] *[[Starthilfe]] *[[Startpunkt]] *[[Stationärrolle]] *[[Statistikseite]] *[[Statistisches Bundesamt]] *[[Statt]] *[[Statusdenken]] *[[Staubsaugerdeo]] *[[Stauchung]] *[[Staufrust]] *[[Staulage]] *[[Steckernetzteil]] *[[Stecklaken]] *[[Steckschloss]] *[[Stehapplaus]] *[[Stehimbiss]] *[[Stehroller]] *[[Stehsatz]]<ref>Stehsatz – Fachbegriff aus dem Buchdruck</ref> *[[Steiggeschwindigkeit]] *[[Steilheck]] *[[Stellenbesitzer]] *[[Stellenvermittlung]] *[[Stellenwechsel]] *[[Stellschraube]] *[[Stellungswürfel]] *[[Stemmhammer]] *[[Stempelkarte]] *[[Stempelsteuer]] *[[Stephanskonzert]] *[[Stepp]] *[[Sterbenswort]] *[[Sterbenswörtchen]] *[[Sterbenswörtlein]] *[[Stereotaxie]] *[[Sternatmosphäre]] *[[Sternchenthema]] *[[Sternenpark]] *[[Sternkurve]] *[[Sternmarke]] *[[Sterntag]] *[[Sternwind]] *[[Sternwolke]] *[[Steuererlass]] *[[Steuerfestsetzung]] *[[Steuerkarte]] *[[Steuerungsinstrument]] *[[Steuerungsmechanismus]] *[[Steuerungsvorgang]] *[[Steuerzeichen]] *[[Sthenie]] *[[Stichflamme]] *[[Stichwortsuche]] *[[Stickhusten]] *[[Stickstoffion]] *[[Stickstoffisotop]] *[[Stickstoffkern]] *[[Stiefelknöpfer]] *[[Stiefverwandtschaft]] *[[Stieg]] ([https://dwds.de/wb/Stieg DWDS]) *[[Stilelement]] *[[Stillarbeit]] *[[Stilleschutz]] *[[Stimmberechtigte]] *[[Stimmigkeit]] *[[Stimmungsaufheller]] *[[Stimulanz]] *[[Stimulierung]] *[[Stirnrunzeln]] *[[Stöchiometrie]] *[[Stockzahn]] *[[Stofen]]<ref>Stofen – manchmal auch ‚[[Stoven]]‘; Zubereitungsart von Gemüse, z.B. gestofter Kohlrabi, gestofte Steckrüben</ref> *[[Stofffarbe]] *[[Stofffülle]] *[[Stoffgruppe]] *[[Stöfflichkeit]] *[[Stoffwechselentgleisung]] *[[Stoker]] *[[Stopfbuchse]] *[[Stornierung]] *[[Stößer]] *[[Stoßfänger]] *[[Stoßstangenmotor]] *[[Strafbescheid]] *[[Straffälligkeit]] *[[Strafgericht]] *[[Strafprozessordnung]] *[[Strafrede]] *[[Strafregisteramt]] *[[Strafregisterauszug]] *[[Strafregisterbescheinigung]] *[[Strafregisterdaten]] *[[Strafregistergesetz]] *[[Strafzeit]] *[[Strahlenkrone]] *[[Strahler]] *[[Strahlrohr]] *[[Strahlungswärme]] *[[Strandsaison]] *[[Strangeness]] *[[Strapon]] *[[Strap-on]] *[[Straßenbahnhof]] *[[Straßenhobel]] *[[Straßenverkauf]] *[[Straßenwalze]] *[[Stratigrafie]] *[[Stratigraphie]] *[[Strauchweichsel]] *[[Stream of Consciousness]] *[[Strebewerk]] *[[Streckmetallzaun]] *[[Streetball]] *[[Streetdance]] *[[Streetfighter]] *[[Streetgang]] *[[Streetwear]] *[[Streetwork]] *[[Streetworker]] *[[Streichbaum]] *[[Streifwunde]] *[[Stressbewältigungsstrategie]] *[[Stresssituation]] *[[Strohbär]] *[[Strohfrau]] *[[Strohschütte]] *[[Strohtod]]<ref>[[Wikipedia:de:Helheim#Mythologie|„Helheim“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Hel_(Mythologie)#Die_Totenwelt_der_Göttin_Hel|„Hel“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Unterwelt#Nordische_Mythologie|„Unterwelt“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref><ref>[[Wikipedia:de:Runensteine_von_Grinda#Stein_Sö_166|„Runensteine von Grinda“ in der deutschsprachigen Wikipedia]]</ref> *[[Stromfluss]] *[[Stromlinienform]] *[[Strommarkt]] *[[Stromschiene]] *[[Stromunterbrecher]] *[[Stromwandler]] *[[Stromwärme]] *[[Stromwender]] *[[Stromwerk]] *[[Strukturierungshilfe]] *[[Strukturmerkmal]] *[[Struma]] *[[Stüberl]] *[[Stuckatur]] *[[Stückelung]] *[[Stückvergütung]] *[[Studentengemeinde]] *[[Studentenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studentenwerk|Wikipedia]]) *[[Studienbeihilfe]] *[[Studienstufe]] *[[Studierendenausweis]] *[[Studierendengemeinde]] *[[Studierendenklub]] ([https://www.google.com/search?q=Studierendenklub Google], [[Wikipedia:de:Studierendenklub|Wikipedia]]) *[[Studierendenwerk]] ([[Wikipedia:de:Studierendenwerk|Wikipedia]]) *[[Studiowohnung]] *[[Stufenschnitt]] *[[Stufentheorie]] *[[Stufenversammlung]] *[[Stuhlinkontinenz]] *[[Stuhlverhaltung]] *[[Stuhlverstopfung]] *[[Stuhlware]] *[[Stulp]] *[[Stummelbein]] *[[Stummelheck]] *[[Stummschaltung]] *[[Stümperei]] *[[Stundung]] *[[Stunk]] *[[Sturm und Drang]] *[[Sturmbock]] *[[Sturmdach]] *[[Sturmlauf]] *[[Stütz]] *[[Stützmaßnahme]] *[[Stützmauer]] *[[Stützungskauf]] *[[Stylist]] *[[Subalternation]] *[[Subjektbegriff]] *[[Sublemma]] *[[Submission]] *[[Suburbanisation]] *[[Suchdienst]] *[[Suchergebnis]] *[[Suchtprävention]] *[[Suchung]] *[[Sudden Death]] *[[Südgruppe]] *[[Südstaffel]] *[[Suffit]] *[[Suizidant]] *[[Sukkulenz]] *[[Sulcus-ulnaris-Syndrom]] *[[Sulfhydrylgruppe]] *[[Sulfonamid]] *[[Sülz]] *[[Summierer]] *[[Superbike]] *[[Superessiv]] *[[Supergrundrecht]] *[[Superposition]] *[[Superpositionsprinzip]] *[[Superschau]] *[[Supersportler]] *[[Supervisor]] *[[Superwoman]] *[[Superzahl]] *[[Suppositorium]] *[[Surre]] *[[Surrogatfunktion]] *[[Surtout]] *[[Suspension]] *[[Süßmolkenpulver]] *[[Süßrahm]] *[[Süßrahmbutter]] *[[Sustenpass]] *[[Suszeptanz]] *[[Sutterkrug]] *[[Suzerän]] *[[Swyer-Syndrom]] *[[Sykophant]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Sykophant Duden], [[Wikipedia:de:Sykophant|Wikipedia]]) *[[Syllabus]] *[[Syllogistik]] *[[Symbolist]] *[[Synchro]] *[[Synchronisation]] *[[Synchronisierung]] *[[Synthetik]] *[[Synthetiker]]<ref>Synthetiker – Lerntyp, ein anderer wäre Pragmatiker, Analytiker usw.</ref> *[[Synthiepop]] *[[Synthie-Pop]] *[[Systemgastronomie]] *[[Systemsteuerung]] |- | width="20%" valign="top" | === T (Substantive) === *[[Tabata]] *[[Tabledance]] *[[Tachinierer]] *[[Tachismus]] *[[Tachygrafie]] *[[Taenia]] *[[Tafelanschrieb]] *[[Tafelbesteck]] *[[Tafelgeschirr]] *[[Tagegeld]] *[[Tagesbesucher]] *[[Tageseinrichtung]] *[[Tagesgeldanleihe]] *[[Tagesstruktur]] *[[Tagesstrukturierung]] *[[Tagfahrleuchte]] *[[Taggeld]] *[[Tagine]] *[[Tagliatelle]] *[[Taharahaus]] *[[Taikunedo]] *[[Taisho]] *[[Tajine]] *[[Take]] *[[Take-away]] *[[Taktfrequenz]] *[[Taktrate]] *[[Taktung]] *[[Talkability]] *[[Talos]] *[[Tamoxifen]] *[[Tandembewerbung]] *[[Tandemvibrationswalze]] *[[Tandur]] *[[Tankinhalt]] *[[Tanklastzug]] *[[Tankschloss]] *[[Tanktasse]] *[[Tantalatom]] *[[Tantalion]] *[[Tantalisotop]] *[[Tantalverbindung]] *[[Tantra]] *[[Tantrismus]] *[[Tanzholz]] *[[Tanzsport]] *[[Tanzwütige]] *[[Tanzwütiger]] *[[Tardion]] *[[Tarifangebot]] *[[Tarifeinheit]] *[[Tarifrechner]] *[[Tarnstrategie]] *[[Tarot]] *[[Tartan]] *[[Tartaros]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartaros Duden], [[Wikipedia:de:Tartaros|Wikipedia]]) *[[Tartarus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Unterwelt_Strafort Duden &#91;1]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Tartarus_Weinstein_Kruste 2&#93;], [[Wikipedia:de:Tartarus|Wikipedia]]) *[[Taschenklappe]] *[[Taschenlampenblick]]<ref>Taschenlampenblick – Bedeutungen: (wörtlich) das sehr begrenzte [[Sichtfeld|Sicht-]] oder [[Blickfeld]] im Scheinwerfer einer [[Taschenlampe]]; Herkunft (oder Wortaufbau): Wortbildung aus ''[[Taschenlampe]]'', [[Fugen-n|Fugen-''n'']] (oder dem Fugenelement ''[[-n]]'') und ''[[Blick]]''; Sinnähnliche: [[Kurzsicht]], [[Kurzsichtigkeit]]; mögliche Gegenwörter (auch sinnhaft übertragen): [[Weitblick]], [[Weitsicht]]; (Einzel-)Belege (auch mit/als Beispiele[n]): <span title="mit „Meine Tante musterte mich mit diesem Taschenlampenblick, vor dem man sich nicht verstecken kann.“">[https://books.google.de/books?id=-dXaAgAAQBAJ&pg=PT105&lpg=PT105&dq=Taschenlampenblick&source=bl&ots=tO3oRq-aQs&sig=JY5FNPgWVbhsB-kHEwa8jm2UUkY&hl=de&sa=X&ei=X4U0Vf7pKczlaICkgNgC&ved=0CFAQ6AEwCw#v=onepage&q=Taschenlampenblick&f=false]</span>, <span title="mit „(Taschenlampen-)Blick“">[http://www.community-solingen.de/calendar.php?do=getinfo&e=401&day=2007-10-19&c=1]</span>, [http://www.geocaching.com/geocache/GC2QG0J_geschichtliche-unterwelt?guid=8aec43ef-d872-4eff-9078-2481fe5d1767], [http://foto.stuttgarter-zeitung.de/gallery.php?id=37776], [http://www.impfkritik.de/pressespiegel/2012020101.html]</ref> *[[Task]] *[[Tatare]] ([[tatarisch]]) *[[Tätigkeitsspektrum]] *[[Tatortanalytiker]] *[[Tauftag]] *[[Tauromachie]] *[[Tauschwert]] *[[Tausendschönchen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tausendschoenchen Duden]) *[[Teamebene]] *[[Teamteaching]] *[[Teamwork]] *[[Technizismus]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Technizismus Duden]) *[[Technologiepartner]] *[[Teerfarbe]] *[[Tegument]] ([[Wikipedia:de:Tegument|Wikipedia]]) *[[Teichoskopie]] *[[Teilablösung]] *[[Teilgeständnis]] *[[Teilnahmebedingung]] *[[Teilnehmerland]] *[[Teilnehmernetzbetreiber]] *[[Teilzahlung]] *[[Teju]] *[[Tekbir]] *[[Tekkno]] *[[Telefonbanking]] *[[Telefonieren]] *[[Telefoniererei]] *[[Telefonverhalten]] *[[Telegraphenbauamt]] *[[Teleheimarbeit]] *[[Telekommunikationsrecht]] *[[Telemedienangebot]] *[[Telesekretär]]<ref>Telesekretär – Bedeutung: (veraltete) Übersetzung der englischen Wortverbindung ‚''{{Ü|en|voice mail}}''‘, siehe ggf. auch ‚[[Voicemail]]‘ oder ‚[[w:Voicemail]]‘; Herkunft: Wortzusammensetzung aus dem [[Gräzismus]] „[[tele-]]“ und [[Latinismus]] „[[Sekretär]]“; Sinngleiche oder -ähnliche: [[Anrufbeantworter]], [[Mailbox]]; Beispiele: „Im Display erscheint ''"Telesekretär"'' (siehe Abd. 3). Folgen Sie weiter den Anweisungen des Telesekretär.“;<sup title="Einrichten einer neuen Mailbox, Uni-Frankfurt am Main, abgerufen am 26.8.2014">[http://www.uni-frankfurt.de/47468157/020_Mailbox]</sup> Zuordnungen: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]] und [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Teleshopping]] *[[Teleskopstoßdämpfer]] *[[Telespiel]] *[[Tellerbasis]] *[[Tellurion]] *[[Tellurisotop]] *[[Tellurkern]] *[[Temeraire]] *[[Temperatursinn]] *[[Tenesmus]] *[[Tennantit]] *[[Tennessatom]] *[[Tennessin]] *[[Tennessine]] *[[Tennession]] *[[Tennessisotop]] *[[Teppichetage]] *[[Teppichreiniger]] *[[Terabit]] *[[Tergal]] *[[Terminalien]] ([[Wikipedia:de:Terminalien|Wikipedia]]) *[[Terminierungsentgelt]] *[[Terminkonflikt]] *[[Tertiärliteratur]] *[[Terzerone]] *[[Terzett]] *[[Testabteilung]] *[[Testat]] (An-/Abtestat bei Praktika div. Studiengänge) *[[Testreihe]] *[[Tetraedrit]] *[[Tetraevangelion]] *[[Tetragonopterus]] *[[Tetrakishexaeder]] *[[Teufelskralle]] *[[Textilgesellschaft]] *[[Textilunterricht]] *[[Textilwerken]] *[[Textrevision]] *[[Textumbruch]] *[[Thalliumatom]] *[[Thalliumion]] *[[Thalliumisotop]] *[[Thalliumkern]] *[[Thalliumverbindung]] *[[Theatralik]] *[[Theatralität]] *[[Theobromin]] *[[Theophilosophie]] *[[Therapiezentrum]] *[[Thèque]] *[[Thermogenese]] *[[Thetik]] *[[Think-Tank]] *[[Thioäther]] *[[Thioether]] *[[Thioharnstoff]] *[[Thiokol]] *[[th-Laut]] *[[Thomaskonzert]] *[[Thoriumatom]] *[[Thoriumion]] *[[Thoriumisotop]] *[[Thoriumkern]] *[[Thoriumverbindung]] *[[Thujon]] *[[Thuliumatom]] *[[Thuliumion]] *[[Thuliumisotop]] *[[Thuliumkern]] *[[Thuliumverbindung]] *[[Thyrsos]] *[[Thyrsus]] *[[Ticketing]]<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Ticketing Duden Ticketing]</ref> *[[Ticktack]] *[[Tiefbauamt]] *[[Tiefbautechnik]] *[[Tiefentladung]] *[[Tiefenwasser]] *[[Tiefkühltheke]] *[[Tierhatz]] *[[Tierhof]] *[[Tierkreisstein]] *[[Tiermast]] *[[Tierproduktion]] *[[Tigermutter]] *[[Tilgungsfrist]] *[[Tilsiter]] *[[Timer]] *[[Tinder]] *[[Tingierung]] *[[Tipp-Kicker]] *[[Tirolienne]] *[[Tischdeckenzwinge]] *[[Tischgemeinschaft]] *[[Tischkultur]] *[[Tischreservierung]] *[[Tischteppich]] *[[Tischvorlage]] *[[Tischzucht]] *[[Titelgewinn]] *[[Titelsong]] *[[Titelwahn]] *[[Tochterrepublik]] *[[Todesfähre]] *[[Todesfahrer]] *[[Todesfolge]] *[[Todt]] (Organisation der Nazis) *[[Toilettenstuhl]] *[[Toilettentieftaucher]] *[[Tonaufzeichnung]] *[[Tonerde]] *[[Tonsille]] *[[Tonstufe]] *[[Tontechnik]] *[[Tonwert]] *[[Tonwertkorrektur]] *[[Tooltip]] *[[Topfsonderausgabe]] *[[Topleistung]] *[[Toploader]] *[[Toponium]] ([[Wikipedia:de:Toponium|Wikipedia]]<!-- Weiterleitung auf [[Wikipedia:de:Quarkonium]] -->) *[[Torpedovorhalterechner]] *[[Torrent]] *[[Torytum]] *[[Totemismus]] *[[Totenkiste]] *[[Toter Winkel]] *[[totlaufen]] *[[Tötungsabsicht]] *[[Tourismusfachmann]] *[[Tourismusinformationszentrum]] *[[Tourismuskaufmann]] *[[Tourismusmesse]] *[[Touristenprogramm]] *[[Touristikmesse]] *[[Töwe]] *[[Townhall]] *[[Track]] *[[Trackback]] *[[Tradent]] *[[Trader]] *[[Traditional]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traditional Duden], [[Wikipedia:de:Traditional|Wikipedia]]) *[[Traditionalist]] *[[Traditionsmarke]] *[[Trafo]] (Kurzform von [[wikipedia:de:Transformator|Transformator]]) *[[Trägerfrequenz]] *[[Tragik]] *[[Traineramt]] *[[Trainingswerkstatt]] *[[Traktament]] *[[Tränenfluss]] *[[Tränengasspray]] *[[Tränentier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Traenentier Duden]) *[[Transaminierung]] *[[Transformatorhäuschen]] *[[Transitkarte]] *[[Translativ]] *[[Transmitter]] *[[Transparenzregister]] *[[Transportdienst]] *[[Transportunternehmer]] *[[Transvestitismus]] *[[Trapezblech]] *[[Trara]] *[[Traubenkirsche]] *[[Trauerstelle]] *[[Traumelement]] *[[Traumstrand]] *[[Traumverwirklichung]] *[[Traute]] *[[Travel Designer]] *[[Traversal]] *[[Traverse]] *[[Trenbolon]] *[[Trendel]] *[[Trendverbrechen]] *[[Trennungsgeld]] *[[Treuhänder]] *[[Tribok]] *[[Tributylzinn]] *[[Trichinenschau]] *[[Trichotillomanie]] *[[Trickser]] *[[Trickster]] *[[Triebkraft]] *[[Triefauge]] *[[Trikorder]]<ref>Trikorder – andere/ältere Schreibung: [[Tricorder]]; Bedeutung: ursprünglich wohl nur ein [[medizinisch]]es Untersuchungsgerät in der Größe eines [[Handgerät]]es (oder ''[[Handy]]s''/[[Händi]]s), später übertragen auch in der Wirklichkeit und für andere Untersuchungen (auch außerhalb der [[Medizin]] oder Heilkunde); Herkunft: amerikanisch-englisch ''{{Ü|en|tricorder}}'', aus der Fernseh- und Filmserie ''[[Wikipedia:de:Star Trek|Star Trek]]''; Beispiele: „In der bekannten Serie analysiert der ''Trikorder'' unter anderem die chemische Zusammensetzung der Umgebung fremder Welten.“,<sup title="Forscher bauen echten ''Trikorder''; ShortNews, am 28.2.2007">[http://www.shortnews.de/id/657406/forscher-bauen-echten-trikorder]</sup> „Die X-Prize-Stiftung schreibt einen Wettbewerb für einen ''Trikorder'' aus.“;<sup title="Erfinder-Wettbewerb X-Prize: Zehn Millionen Dollar für den ''Star Trek''-Trikorder; Spiegel online; am 14.5.2011">[http://www.spiegel.de/netzwelt/gadgets/erfinder-wettbewerb-x-prize-zehn-millionen-dollar-fuer-den-star-trek-trikorder-a-762497.html]</sup> weitere Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Trikorder|Wikipedia]]; ähnliche Wörter: [[Decoder]]/[[Dekoder]], [[Recorder]]/[[Rekorder]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[Trikuspidalklappe]] *[[Trimm]] *[[Trimmer]] *[[Trine]] *[[Trinitatis]] *[[Trinitatiszeit]] *[[Trinksitte]] *[[Trinkwasserprojekt]] *[[Trinkwassersprudler]] *[[Triple-Bogey]] *[[Triumphator]] *[[Trockenfrucht]] *[[Trockenland]] *[[Trockenmasse]] *[[Trockensavanne]] *[[Trockenwald]] *[[Trokar]] *[[Trommenfeuer]] *[[Tropenklima]] *[[Troubleshooter]] *[[True-Crime-Format]] *[[True-Crime-Podcast]] *[[Trugsal]] *[[Trulle]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Trulle Duden]) *[[Trunkierung]] *[[Trunkwein]] *[[Trutschigkeit]] *[[Tschapperl]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Tschapperl Duden]) *[[Tschau]] *[[Tscheka]] *[[Tschekist]] *[[Tüftelei]] *[[Tümmler]] *[[Tumorschmerz]] *[[Tuning]] *[[Tunnelbau]] *[[Tunnelzug]] *[[Tupperdose]] *[[Tupperware]] *[[Türbekleidung]] *[[Turbo]] *[[Turf]] *[[Türkenfrage]] *[[Türkengefahr]] *[[Türkenproblem]] *[[Turnaround]] *[[Türrosette]] *[[Türsteuerung]] *[[Türstopper]] *[[Tute]] *[[Tuthorn]] *[[Tuttifrutti]] *[[TV-Kanal]] *[[TV-Programm]] *[[Tympanie]] *[[Typ-1-Diabetes]] *[[Typhon]] (Schiffsbau) *[[Typikalität]] *[[Tyramin]] *[[Tyrannis]] *[[Tyrolienne]] | width="20%" valign="top" | === U (Substantive) === *[[Uferbefestigung]] *[[Uferdamm]] *[[Uferfiltration]] *[[Ufergeld]] *[[Uferläufer]] *[[Uferlinie]] *[[Uferregion]] *[[Uferschutz]] *[[Uferzone]] *[[Ufologie]] *[[Uhrengehäuse]] *[[Uhrglasnagel]] *[[UKW-Abschaltung]] *[[Ultraismo]] *[[Umbralglas]] *[[Umbruchvorschau]] *[[Umdenkprozess]] *[[Umdruck]] *[[Umetikettieren]] *[[Umfahrung]] *[[Umfriedung]] *[[Umfruchtung]] *[[Umfüllstutzen]] *[[Umgruppierung]] *[[Umkehroperation]] *[[Umkehrung]] *[[Umkulturierung]] *[[Umleitungsstrecke]] *[[Umlenkung]] *[[Ummantelung]] *[[Umorientierung]] *[[Umparochierung]] *[[Umpire]] *[[Umprojekt]] *[[Umrechnungsfaktor]] *[[UM-Rechte]] *[[Umrisszeichnung]] *[[Umrüstung]] *[[Umsatzpotenzial]] *[[Umschaltung]] *[[Umschau]] *[[Umschichtung]] *[[Umschiffung]] *[[Umschließung]] *[[Umschlingung]] *[[Umschluss]] *[[Umschlüsselung]] *[[Umschmelzung]] *[[Umschuldung]] *[[Umschulung]] *[[Umseglung]] *[[Umsiedelung]] *[[Umständlichkeit]] *[[Umstellungsprozess]] *[[Umstimmung]] *[[Umstürzler]] *[[Umtastung]]<ref>z.B. {{Wikipedia|Amplitudenumtastung}}</ref> *[[Umtauschrecht]] *[[Umvolkung]] *[[Umwälzanlage]] *[[Umwälzpumpe]] *[[Umwandelung]] *[[Umweltabgabe]] *[[Umweltkunde]] *[[Umweltzertifikat]] *[[Umwohner]] *[[Umzugshelfer]] *[[Umzugskiste]] *[[Umzugslampe]] *[[Umzugsunternehmen]] *[[Umzugsunternehmer]] *[[Unabsetzbarkeit]] *[[Unabsichtlichkeit]] *[[Unangepasstheit]] *[[Unaufhaltsamkeit]] *[[Unauflösbarkeit]] *[[Unbedachtsamkeit]] *[[Unbedarftheit]] *[[Unbedenklichkeit]] *[[Unbedingtheit]] *[[Unbestechlichlkeit]] *[[Unbewusstheit]] *[[Underflow]] *[[Underground]] *[[Undergroundfilm]] *[[Underwriter]] *[[Und-Zeichen]] *[[Uneinheitlichkeit]] *[[Uneinheitlichkeitseinwand]] *[[Unentgeltlichkeit]] *[[Unfairness]] *[[Unfallschutz]] *[[Unfallversicherungsschutz]] *[[Unfallzeit]] *[[Unglücklichkeit]] *[[Unionskirche]] *[[Universalisierung]] *[[Unort]] *[[Unpaarzeher]] *[[Unparteilichkeit]] *[[Unpersönlichkeit]] *[[Unpopularität]] *[[Unrechtsbewusstsein]] *[[Unredlichkeit]] *[[Unsagbarkeitstopos]] *[[Unsal]] *[[Untauglichkeit]] *[[Unterfertiger]] *[[Unterfläche]] *[[Untergliederung]] *[[Unterhaar]] *[[Unterhalter]] *[[Unterhaut]] *[[Untermaß]] *[[Unternehmensberatung]] *[[Unternehmenserfolg]] *[[Unternehmenspräsentation]] *[[Unternehmensstrategie]] *[[Unternehmenswert]] *[[Unternehmenswerte]] *[[Unterrichtsbeginn]] *[[Unterrichtsende]] *[[Untersaat]] *[[Untersatz]] *[[Unterschreitung]] *[[Unterspülung]] *[[Unterstallhaus]] *[[Unterstrich]] *[[Untersuchungsansatz]] *[[Unterteil]] *[[Unterthansverbande]] *[[Unterzug]] *[[Unwägbarkeit]] *[[Unwert]] *[[Unwirtschaftlichkeit]] *[[Unwürdigkeit]] *[[Urban Gardening]] *[[Urbs]]<ref>Urbs – wohl u.a. ein „lateinischer Ausdruck für Stadt“;^{[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Urbs&oldid=136913963]} Ähnliche (wohl [sprach-]verwandte) Wörter: [[urban]]; Belege (oder Weiterführendes): [[Wikipedia:de:Urbs|Wikipedia]]</ref> *[[Urheberrechtsschutz]] *[[Urheberschutz]] *[[Urinstein]] *[[Urkraft]] *[[Urkundenbeweis]] *[[Urkundenforschung]] *[[Urkundenunterdrückung]] *[[Ursächlichkeit]] *[[Urstück]] *[[Urteilsschelte]] *[[Urtümlichkeit]] *[[Urwahl]] *[[Usancenhandel]] *[[Usipeter]] *[[US-Notenbank]] *[[Uso]] *[[Usowechsel]] *[[Ustaw]] *[[Usukapion]] *[[Usur]] *[[Ususfructus]] *[[Ususfruktus]] | width="20%" valign="top" | === Ü (Substantive) === *[[Übelstand]] *[[Überbiss]] *[[Überblendung]] *[[Überempfindlichkeit]] *[[Überfamilie]] *[[Überführungskosten]] *[[Übergangsbeihilfe]] *[[Übergangswirbel]] *[[Übergardine]] *[[Überguss]] *[[Überholvorgang]] *[[Überkreuzbuchung]] *[[Überlauf]] *[[Überlebenskampfsituation]] *[[Überreichung]] *[[Überschneidung]] *[[Überseedepartement]] *[[Überseeregion]] *[[Übersichtigkeit]] *[[Übersinnlichkeit]] *[[Übertretung]] *[[Übervorteilung]] *[[Überwachungsfenster]] *[[Überwältigung]] *[[Überzeugungstäter]] *[[Überziehung]] *[[Übungsdienst]] *[[Übungsstück]] |- | width="20%" valign="top" | === V–Ve (Substantive) === *[[Vanadiumatom]] *[[Vanadiumion]] *[[Vanadiumisotop]] *[[Vanadiumkern]] *[[Vanadiumverbindung]] *[[variadisch]] *[[Varroazid]] *[[Vaskularisation]] *[[Väterlein]] *[[Vattern]] *[[Vegetationszeit]] *[[Verändern]] *[[Veränderungsprozess]] *[[Verankerung]] *[[Veranstaltungsankündigung]] *[[Veranstaltungsort]] *[[Veranstalungskalender]] *[[Verantwortungsbereich]] *[[Verantwortungspflicht]] *[[Verästelung]] *[[Veräußerungsgewinn]] *[[Verbalnote]] *[[Verbandstag]] *[[Verbau]] *[[Verbendstellung]] *[[Verbifizierung]]<ref>Verbifizierung – Bedeutung: Wortbildungsart, ähnlich wie die [[Substantivierung]] (oder auch [[Hauptwortbildung]]), in der jedoch [[Verb]]en aus anderen Wortarten gebildet werden; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem [[Latinismus]] ''[[Verb]]'', einem Zwischenteil ''[[-ifiz-]](?)'' und der Endung ''[[-ierung]]''; Gegenwörter: [[Adjektivierung]], [[Substantivierung]]; Angehörige <small>(im Sinne einer [[Wortfamilie]])</small>: [[Verbifikation]], [[Verbifizieren]], [[verbifizieren]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=Cdr-ejWWeOIC&pg=PA248&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=Verbifizierung&f=false], [https://books.google.de/books?id=A4wb9HfDiz4C&pg=PA432&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CDkQ6AEwAg#v=onepage&q=Verbifizierung&f=false], [https://books.google.de/books?id=hBUaAAAAMAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CD4Q6AEwAw], [https://books.google.de/books?id=4ptNAAAAYAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CEIQ6AEwBA], [https://books.google.de/books?id=91VAAQAAMAAJ&q=Verbifizierung&dq=Verbifizierung&hl=de&sa=X&ei=tRMVVcXMKsX0OpPwgdgL&ved=0CEcQ6AEwBQ]; Ähnliche: [[Verbalisierung]], [[Verifizierung]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Verbindungskosten]] *[[Verbindungsstraße]] *[[Verbohrtheit]] *[[Verbraucherportal]] *[[Verbraucherschützer]] *[[Verbrauchswert]] *[[Verbreiterung]] *[[Verbundbau]] *[[Verbundfenster]] *[[Verbundglas]] *[[Verbundguss]] *[[Verbundkatalog]] ([[wikipedia:de:Verbundkatalog|Wikipedia]]) *[[Verbundnetz]] *[[Verbundplatte]] *[[Verbundstoff]] *[[Verbundsystem]] *[[Verbuschung]] *[[Verbüßung]] *[[Verchromung]] *[[Verderb]] *[[Verdienstspanne]] *[[Verdunklung]] *[[Verdunklungsgefahr]] *[[Vereinigungsverbot]] *[[Vereinsmafia]] *[[Vereinsverbot]] *[[Vereiteln]] *[[Verfahrensablauf]] *[[Verfahrenshandlung]] *[[Verfahrensmangel]] *[[Verfahrenstechnik]] *[[Verfalltag]] *[[Verfälschung]] *[[Verfassungsartikel]] *[[Verfassungsebene]] *[[Verfassungsgerichtsbarkeit]] *[[Verfettung]] *[[Verfinsterung]] *[[Verfrachtung]] *[[Verführbarkeit]] *[[Vergaberecht]] *[[Vergangenheitsverklärung]] *[[Vergebärdler]] *[[Vergnügungsfahrt]] *[[Vergnügungssteuer]] *[[Verhaltensleitsatz]] *[[Verhaltensraum]] *[[Verhältnisfaktor]] *[[Verhältniswahl]] *[[Verhandlungsmacht]] *[[Verhandlungsposition]] *[[Verhärtung]] *[[Verherrlichung]] *[[Verhetzung]] *[[Verhexung]] *[[Verhimmelung]] *[[Verhohnepipelung]] *[[Verholzung]] *[[Verifikationsaufgaben]] *[[Verjuden]] *[[Verjüngung]] *[[Verkafferung]] *[[Verkappung]] *[[Verkaufsbroschüre]] *[[Verkaufslager]] *[[Verkaufslokal]] *[[Verkaufsmagazin]] *[[Verkaufsschau]] *[[Verkaufswert]] *[[Verkehrsanbieter]] *[[Verkehrsbüro]] *[[Verkehrsgefährdung]] *[[Verkehrslandeplatz]] *[[Verkehrsverbund]] *[[Verkehrswert]] *[[Verkehrung]] *[[Verkennung]] *[[Verklappung]] *[[Verklitterung]] ([[verklittern]], [[klittern]]) *[[Verlad]] *[[Verlader]] *[[Verladung]] *[[Verlagsbuchhandel]] *[[Verlandung]] *[[Verlangsamung]] *[[Verlebendigung]] *[[Verleihbude]] *[[Verleihungsbescheid]] *[[Verleumdnung]] *[[Verlustpunkt]] (Sport) *[[Vermeille]] *[[Vermessenheit]] *[[Vermicelli]] *[[Vermögensberatung]] *[[Vermögenshierarchie]] *[[Vermögensschaden]] *[[Vermögenswesen]]<ref>Vermögenswesen – Beispiele: „die patriarchale Großfamilie war ursprünglich ein Mikrokosmos, der Wirtschaft und Gesellschaft, Schule und Kirche, Berufs- und ''Vermögenswesen'', Produktion und Konsumtion, Richtertum und Polizei usw. […]“,^{[https://books.google.de/books?id=0Uf14isBQbQC&pg=PA301&lpg=PA301&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=a0Ki9KgNim&sig=O8kG18MwKosadW_lNlWISB4eZdY&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CCkQ6AEwAg#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]} „Mit der Zeit und besonders im 5. Jahrhundert gewann das kirchliche ''Vermögenswesen'' eine festere Gestaltung, da die Kirche, nachdem die Christusreligion Staatsreligion geworden war, zu ausgebreitetem Güterbesitz gelangte.“,^{[https://books.google.de/books?id=tuAAAAAAcAAJ&pg=PA444&lpg=PA444&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=o1XcvyiNB2&sig=ja2xkGX5f24vsKCQoeB4HgGmPaw&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]} „Die Verordneten leiten die Oeconomie und das ''Vermögenswesen'' der Stände, Schulden und Zinsen; […]“^{[https://books.google.de/books?id=i9ZUAAAAcAAJ&pg=PA184&lpg=PA184&dq=Verm%C3%B6genswesen&source=bl&ots=O7c9Wckqda&sig=Nv3jfS_owOd1KsHCZZXYDu1i4NI&hl=de&sa=X&ei=xX0CVeyHF8H5PJi3gbgC&ved=0CDgQ6AEwBw#v=onepage&q=Verm%C3%B6genswesen&f=false]}</ref> *[[Vernarrtheit]] *[[Vernebelung]] *[[Vernetzung]] *[[Vernichtungskraft]] *[[Vernunftwesen]] *[[Verortung]] *[[Verpfählung]] *[[Verpfändung]] *[[Verpixelungsrecht]] *[[Verpuffung]] *[[Verrechnungskonto]] *[[Verreckling]] *[[Verrückung]]<ref>Verrückung – Herkunft und/oder Wortaufbau: wohl gebildet aus dem [[substantivieren|substantivierten]] [[Verb]] ''[[verrücken]]'', ohne dessen Endung ''[[-en]]'' und dafür mit der Endung ''[[-ung]]''; Belege und Ähnliches: [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Verrückung|Wikipedia]], [http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Gliederung&hitlist=&patternlist=&lemid=GV03374 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm]</ref> *[[Verrußung]] *[[Verrussung]] *[[Versatzamt]] *[[Verschaffen]] *[[Verschieber]] *[[Verschiedenheit]] *[[Verschiss]] *[[Verschleifung]] *[[Verschlusskappe]] *[[Verschlusskrankheit]] *[[Verschmälerung]] *[[Verschnitt]] *[[Verschrottung]] *[[Verschütteter]] *[[Versender]] *[[Versicherungsamt]] *[[Versicherungsbranche]] *[[Versitzgrube]] *[[Versorger]] *[[Versorgungsamt]] *[[Versorgungskette]] *[[Verständigungsproblem]] *[[Verständnishilfe]] *[[Verständnisproblem]] *[[Verstellung]] *[[Verstemmen]] *[[Verstiegenheit]] ([[verstiegen]], sich [[versteigen]]) *[[Verstoffwechslung]] *[[Versuchsstelle]] *[[Vertonung]] *[[Vertragsbediensteter]] *[[Vertragsbedingung]] *[[Vertragsbeginn]] *[[Vertragsgeber]] *[[Vertragsintegrität]] *[[Vertragsnehmer]] *[[Vertragsschluss]] *[[Vertragsurkunde]] *[[Vertragsverhältnis]] *[[Vertragszusammenfassung]] *[[Vertrauensbasis]] *[[Vertrauenslehrer]] *[[Vertretungsbehörde]] *[[Verursachen]] *[[Verwahrentgelt]] *[[Verwahrgebühr]] *[[Verwarngeld]] *[[Verwarnungsgeld]] *[[Verweichlichung]] *[[Verweildauer]] *[[Verweltlichung]] *[[Verwender]] *[[Verwendungsfähigkeit]] *[[Verwendungsmöglichkeit]] *[[Verwerflichkeit]] *[[Verwerfung]] *[[Verwertungsgesellschaft]] *[[Verwilderung]] *[[Verzahnung]] *[[Verzehrsempfehlung]] *[[Vesikatorium]] *[[Wäschebeschließerin]] | width="20%" valign="top" | === Vf–Vz (Substantive) === *[[Vibrationssinn]] *[[Videografie]] *[[Video-on-Demand]] *[[Videowand]] *[[Vieldeutigkeit]] *[[Vielkinderei]] *[[Vierkant]] *[[Vierpass]] *[[Viersitzer]] *[[Viertehe]] *[[Viertele]] *[[Viertelesschlotzer]] *[[Vierteljüdin]] *[[Viertfrau]] *[[Vihara]] *[[Viktualienhandel]] *[[Visafreiheit]] *[[Viscacha]] *[[Visitatio]] *[[Visitation]] *[[Visitator]] *[[Visumfreiheit]] *[[Vitamin A]] *[[Vitamin B12]] *[[Vitamin D]] *[[Vitamin E]] *[[Vitamin K]] *[[Vogelhochzeit]] *[[Vogtshof]] *[[Voiturette]] *[[Vokabelliste]] *[[Vokalbuchstabe]] *[[Völkermordtribunal]] *[[Völkerselbstmord]] *[[Völkertafel]] *[[Volksaustausch]] *[[Volksbühne]] *[[Volksglaube]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Volksglaube Duden]) *[[Volksja]] *[[Volkskammer]] *[[Volksnein]] *[[Volkssage]] *[[Volksschädling]] *[[Volkstum]] *[[Volkswirt]] *[[Volkswirtschaftler]] *[[Volldünger]] *[[Vollgatter]] *[[Vollkaskoschutz]] *[[Vollkost]] *[[Vollmatrose]] *[[Vollprogramm]] *[[Vollsinn]] *[[Vollstrahl]] *[[Vollwaschgang]] *[[Vollwaschmittel]] *[[Volumengrenze]] *[[Vorausabtretung]] *[[Vorbehandlung]] *[[Vorbereiten]] *[[Vorbereitungsfeier]] *[[Vordiplom]] *[[Vorfeldlotse]] *[[Vorfinanzierung]] *[[Vorführwagen]] *[[Vorgängigkeit]] *[[Vorgesetztenverhältnis]] *[[Vorgreiflichkeit]] *[[Vorhalterechner]] *[[Vorhandschlag]] *[[Vorjahresniveau]] *[[Vorkalkulation]] *[[Vorkeim]] *[[Vorkeller]] *[[Vorlagenseite]] *[[Vorlegeschloss]] *[[Vorlesungsreihe]] *[[Vormerkdaten]] ([[vormerken]] + [[Datum]]) *[[Vormerkliste]] *[[Vorortsbahnhof]] *[[Vor-Ort-Schulung]] *[[Vorrangstellung]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Vorrangstellung Duden]) *[[Vorrückungsfach]] *[[Vorschatteneffekt]] *[[Vorschaufunktion]] *[[Vorschlagsrecht]] *[[Vorschot]] *[[Vorschriftsmäßigkeit]] *[[Vorschub]] *[[Vorschussverein]] *[[Vortäuschen]] *[[Vorteilspack]] *[[Vorteilspackung]] *[[Vortexmischer]] *[[Vortragsraum]] *[[Vorwarnstufe]] *[[Vorwissen]] *[[Vorwölbung]] *[[Vorwuchs]] *[[Vulvadystrophie]] | width="20%" valign="top" | === W (Substantive) === *[[Wachabteilung]] *[[Wachsabdruck]] *[[Wachsabguss]] *[[Wachschutz]] *[[Wachschützer]] *[[Wachsgießen]] *[[Wachstumspolitik]] *[[Wachstumsstrategie]] *[[Wackelgreis]] *[[Wackelknie]] *[[Waddike]] *[[Wadenstecher]] *[[Wagenführer]] *[[Wagenschauer]] *[[Wagniskapital]] *[[Wagniskapitalgeber]] *[[Wählbarkeit]] *[[Wahlmöglichkeit]] *[[Wahlprogramm]] *[[Wahlprüfung]] *[[Wahlsprengel]] *[[Wahlwerbung]] *[[Wahrheitssinn]] *[[Währungseinführung]] *[[Währungsfonds]] *[[Währungsumrechnung]] *[[Währungsumrechnungsentgelt]] *[[Waidwerk]] *[[Waldfee]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Waldfee Duden]) *[[Waldkindergarten]] *[[Waldnymphe]] *[[Waldrebe]] *[[Wälgerholz]] *[[Walkunde]] *[[Walmord]] *[[Wälzlager]] *[[Wanderjahr]] *[[Wanderlust]] *[[Wanderniere]] *[[Wanderschau]] *[[Wanderungsgeschwindigkeit]] *[[Wandrahmen]] *[[Wanksal]] *[[Warentausch]] *[[Warentermingeschäft]] *[[Warenumsatz]] *[[Warmaquise]] *[[Wärmekraft]] *[[Wärmekraftmaschine]] *[[Wärmekraftwerk]] *[[Wärmesinn]] *[[Wärmetönung]] *[[Warnblinkanlage]] *[[Warnruf]] *[[Warn-SMS]] *[[Warnstufe]] *[[Warteliste]] *[[Wartungsarbeit]] *[[Waschechtheit]] *[[Wäscherolle]] *[[Wäscheschleuder]] *[[Wäschetonne]] *[[Wasseranlagerung]] *[[Wasserkasten]] ([http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?bookref=27,2432,71 Grimm]) *[[Wasserkeilhebewerk]] *[[Wassernase]] *[[Wasserschiff]] *[[Wasserstandsanzeiger]] *[[Wasserstoffgas]] *[[Wasserstoffion]] *[[Wasserstoffisotop]] *[[Wasserstoffsäure]] *[[Wassertrense]] *[[Wassertretbecken]] *[[Wasserwegsamkeit]] *[[Wasserwelle]] *[[Was-wäre-wenn-Analyse]] *[[Wate]] *[[Watschengesicht]] *[[Webcast]] *[[Webe]] *[[Webfehler]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Webfehler Duden]) *[[Websitebetreiber]] *[[Webversion]] *[[Wechselbrief]] *[[Wechseldienstplan]] *[[Wechselkursmechanismus]] *[[Wechselkursschwankungen]] *[[Weckerl]] *[[Wegebündel]] *[[Wegekosten]] *[[Wegfertigung]] *[[Weggegangen, Platz gefangen]] *[[Weghalbe]] *[[Wegleitung]] *[[Wegwahl]] *[[Wegweisung]] *[[Wehdam]] *[[Weheschlund]] *[[Wehrpolitik]] *[[Wehrpsychologie]] *[[Wehrunterricht]] *[[Wehsal]] *[[Wehweh]] *[[Weichenzunge]] *[[Weichstrahltechnik]] *[[Weihbischof]] *[[Weißzuckerwert]] (Umrechnungsfaktor für andere Zuckerarten) *[[Weizenkleber]] *[[Welf]] *[[Wellenbecken]] *[[Wellenmoden]] *[[Wellenreiter]] *[[Wellenzahl]] *[[Welschkohl]] *[[Welschkraut]] *[[Welschlandjahr]] *[[Weltenlohn]] *[[Weltgegend]] *[[Weltgeistlicher]] *[[Weltkunde]] *[[Weltnaturerbe]] *[[Weltnetz]]<ref>Weltnetz – Bedeutung: allgemein ein [[weltweit]]es oder (nahezu) [[weltumspannend]]es<!-- siehe auch "https://www.duden.de/rechtschreibung/weltumspannend" --> [[Netzwerk]], kurz [[Netz]]; in der IT und Telekommunikation das [[Internet]], [[World Wide Web]] und [[Telefonnetz]], früher<!-- also vor Telefon und WWW --> das [[Telegrafennetz]]; Wortbildungen: [[Weltnetzdomäne]], [[Weltnetz-Domäne]];<sup title="Computerspiele programmieren: Künstliche Intelligenz für künstliche Gehirne, Klaus Breuer, 2012, „Domain (Internet-, Web-) [..] Domäne, (Internetz-, Weltnetz-) [..]“">[http://books.google.de/books?id=LoZu5hjf5Z0C&pg=PA134&dq=Weltnetz+Internet&hl=de&sa=X&ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&q=Weltnetz%20Internet&f=false]</sup> Beispiele: „Die Etablierung eines telegraphischen ''Weltnetzes'', das nach einer rund 40-jährigen Aufbauzeit im Jahre 1902 in Betrieb ging, kann als Symbol für die Entstehung der einen, global vernetzten Welt der Gegenwart stehen, auch wenn der Globalisierungsprozess nicht dem Muster eines linearen Wachstums folgte und gerade im 20. Jahrhundert erhebliche Rückschläge zu verzeichnen waren.“;<sup title="Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014">[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]</sup> „Wo jedoch die traditionellen Schranken für Fernkommunikation aufgehoben sind, die allein schon aus technischen Gründen bestanden, und wo die Zugangsmöglichkeiten zu einem ''Weltnetz'' der Kommunikation nicht nur Eliten, sondern (prinzipiell) jedermann offen stehen, da wird nicht selten eine "neue Unübersichtlichkeit" zum Problem, und neue, tief greifende soziale Ungleichheiten entstehen aus den vorhandenen Unterschieden in der Verteilung von Zugriffs- bzw. Partizipationsmöglichkeiten.“;<sup title="Uni-Augsburg: Philosophisch-Historische Fakultät Geschichte: Kommunizieren in die Ferne. Fern- und Telekommunikation in weltgeschichtlicher Perspektive; abgerufen am: 14.7.2014">[https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/geschichte/didaktik/forschung/weltgeschichte_e-learning/gesamttext.html]</sup> „Das elektronische ''Weltnetz'', das Internet, birgt überdies ein hohes Demokratiepotenzial.“;^{[http://books.google.de/books?id=Dzn5bwyhKW8C&pg=PA207&dq=Weltnetz+Internet&hl=de&sa=X&ei=yFzCU5-HLqaO4gSdkYDoBg&ved=0CEIQ6AEwAw#v=onepage&q=Weltnetz%20Internet&f=false]} Belege: [http://www1.uni-hamburg.de/DigiLit/porombka/onlinejournalismus_druck.html Uni-Hamburg], [http://www.michael-giesecke.de/geschichte/frame_technisierung/dokumente/t1_akustisch/fliesstext/t1_telegraph_die_vorstufe.htm], [http://www.sehepunkte.de/2005/10/druckfassung/8960.html], [http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/NZZ/20130731/weltnetz-weltspiel/KH535.html]</ref> *[[Weltraumaufzug]]<ref name="Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl">Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl – siehe (ggf.) auch [[Spacelift]]; Belege: [[Wikipedia:de:Weltraumaufzug|Wikipedia]], [http://www.heise.de/tr/artikel/Der-Futurist-Altern-im-All-2192524.html Technology Review, am 16.6.2014]</ref> *[[Weltraumfahrstuhl]]<ref name="Weltraumaufzug, -lift, -fahrstuhl"/> *[[Weltraumflug]] *[[Weltschau]] *[[Weltstand]] *[[Weltsystem]] *[[Welttheater]] *[[Weltumsegler]] *[[Weltverbund]] *[[Weltverein]] *[[Wendeplatte]] *[[Wender]] *[[Wendeschlüssel]] *[[Wendevorrichtung]] *[[Wenge]] *[[Wenkerbogen]]/[[Wenkerbögen]] *[[Werban]]/[[Wervan]] *[[Werda]] *[[Werkerziehung]] *[[Werkrealschule]] *[[Werksbahnhof]] *[[Werkschau]] *[[Werkstatttage]] *[[Werkstattunterricht]] *[[Werkstoffforschung]] *[[Werkstoffstruktur]] *[[Werksverkauf]] *[[Werktätiger]] *[[Werkunterricht]] *[[Werkzeugkunde]] *[[Werkzeugstörung]] *[[Werre]] *[[Werteordnung]] *[[Werteunterricht]] *[[Wertfreiheit]] *[[Wertmarke]] *[[Wertorientierung]] *[[Wertpapierpensionsgeschäft]] *[[Wertschöpfung]] *[[Wertschöpfungsfaktor]] *[[Wertschrift]] *[[Werttheorie]] *[[Wesensänderung]] *[[Wesenseinheit]] *[[Wesenserkenntnis]] *[[Wesensveränderung]] *[[Wessenfall]] *[[Westernisierung]] *[[Westfriesische Insel]] *[[Westgruppe]] *[[Weststaffel]] *[[Wettbewerbsordnung]] *[[Wettbewerbspolitik]] *[[Wettergottheit]] *[[Wettkampfsituation]] *[[Wettturnen]] *[[Wetware]] *[[Wickelauflage]] *[[Wickelung]] *[[Wicklung]] *[[Widerhalt]] *[[Widerkläger]] *[[Widerlager]] *[[Widernatürlichkeit]] *[[Widerruflichkeit]] *[[Widerrufung]] *[[Widersee]] *[[Widersinnigkeit]] *[[Wiederbeschaffung]] *[[Wiederbetätigung]] *[[Wiedereingliederung]] *[[Wiedereinreiseverbot]] *[[Wiedereintrittstelle]] *[[Wiedererkennung]] (s.a. [[wiedererkennen]]) *[[Wiedergabequalität]] *[[Wiedergängerei]] *[[Wiederholungsfehler]] *[[Wiederholungskäufer]] *[[Wiederkäufer]] *[[Wiederschauen]] *[[Wiederverkauf]] *[[Wiederverschließbarkeit]] *[[Wiegwasser]] wird in Wikipedia 5 mal verwendet, aber nirgends erklärt *[[Wieswuchs]] *[[Wievielte]] *[[Wildbahn]] [[in freier Wildbahn|(in freier Wildbahn)]] *[[Wildnisleben]] *[[Wildwuchs]] *[[Willensschwäche]] *[[Windauge]] *[[Winddrift]] *[[Windfahne]] *[[Windflaute]] *[[Windrichtungsgeber]] *[[Wingman]] *[[Winkelfunktion]] *[[Winkelmessung]] *[[Winkelstahl]] *[[Winkelstütz]] *[[Winkelsumme]] *[[Winterkollektion]] *[[Wintermärchen]] *[[Wippeln]] *[[Wirkort]] *[[Wirkstofffreisetzung]] *[[Wirkstoffkombination]] *[[Wirkungsdimension]] *[[Wirkungspause]] *[[Wirtschafts- und Währungsunion]] ([[WWU]]) *[[Wirtschaftsförderung]] *[[Wirtschaftsingenieur]] *[[Wirtschaftskreislauf]] *[[Wirtschaftsschule]] *[[Wirtschaftstheorie]] *[[Wirtschaftsverlauf]] *[[Wirtschaftszyklus]] *[[Wischwasser]] *[[Wissensgesellschaft]] *[[Witterungseinfluss]] *[[Wochenendfahrverbot]] *[[Wochenstart]] *[[Wochentölpel]] *[[Wohlbehagen]] *[[Wohlfühlgefühl]] *[[Wohlstandsstaat]] *[[Wohnanhänger]] *[[Wohneinheit]] *[[Wohngemach]] *[[Wohngruppe]] *[[Wohnlichkeit]] *[[Wohnungshilfe]] *[[Wohnungsmiete]] *[[Wohnungsnotfall]] *[[Wölfling]] *[[Wolframatom]] *[[Wolframion]] *[[Wolframisotop]] *[[Wolframkern]] *[[Wolframverbindung]] *[[Wollenzeug]] *[[Wolllappen]] *[[Workcamp]] *[[Wortendung]] *[[Wortgeschlecht]] *[[Wortkaskade]] *[[Wortkern]] *[[Wörtlein]] *[[Wortmalerei]] *[[Wortnetz]] *[[Wortschatztest]] *[[Wortvariable]]<ref name="Buchstabenvariable, Wortvariable"/> *[[Wuchtigkeit]] *[[Wühlarbeit]] *[[Wundergeschichte]] *[[Wunderheilung]] *[[Wunderknabe]] *[[Wundermacher]] *[[Wundertätigkeit]] *[[Wundertier]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Wundertier Duden]) *[[Wundexsudat]] *[[Wurstwasser]] *[[Wurzelfüßer]] *[[Wurzelgräber]] *[[Wurzelhaut]] *[[Wurzelholz]] *[[Wurzelteller]] *[[Wüstenstrom]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Substantive) === *[[Xanthit]] *[[Xanthokon]] *[[Xanthomonas]] *[[Xanthoproteinreaktion]] *[[Xanthoxylum]] *[[Xanthozyanopie]]/[[Xanthozyanopsie]] *[[XENIX]] *[[Xenobiose]] *[[Xenobiotikum]] *[[Xenoi]] *[[Xenologie]] *[[Xenomanie]] *[[Xenomisie]] *[[Xenonfluorid]] *[[Xenonion]] *[[Xenonisotop]] *[[Xenonkern]] *[[Xenonoxid]] *[[Xenonverbindung]] *[[Xenosit]] *[[Xeranthemum]] (Papierblume) *[[Xerasie]] *[[Xerochasie]] *[[Xeroform]]^® *[[Xeromorphie]] *[[Xerophage]] *[[Xeroradiografie]]/[[Xeroradiographie]] *[[Xerosalgie]] *[[Xeroserie]] *[[Xihyperon]] *[[Xiphopagus]] *[[XL-Kamera]] *[[X-Motor]] *[[Xylochrom]] *[[Xylorganum]] *[[Xylosistron]] *[[Xystiker]] | width="20%" valign="top" | === Y (Substantive) === *[[Yangshaokultur]] *[[Yenbanknote]] *[[Yenbetrag]] *[[Yenmünze]] *[[Yennote]] *[[Yenschein]] *[[Yettie]] *[[Yoldia]] *[[Youngplan]] *[[YouTube]]/[[Youtube]]<ref>{{Ref-Duden|YouTube}}, {{Ref-wissen.de|Fremdwort|youtuber|YouTube}}</ref> *[[Ysat]] *[[Ytterbiumatom]] *[[Ytterbiumbromid]] *[[Ytterbiumchlorid]] *[[Ytterbiumfluorid]] *[[Ytterbiumiodid]] *[[Ytterbiumion]] *[[Ytterbiumisotop]] *[[Ytterbiumjodid]] *[[Ytterbiumlegierung]] *[[Ytterbiummineral]] *[[Ytterbiumoxid]] *[[Ytterbiumsalz]] *[[Ytterbiumsulfid]] *[[Ytterbiumverbindung]] *[[Ytterby]] *[[Yttriumbromid]] *[[Yttriumchlorid]] *[[Yttriumfluorid]] *[[Yttriumiodid]] *[[Yttriumion]] *[[Yttriumisotop]] *[[Yttriumjodid]] *[[Yttriumlegierung]] *[[Yttriummineral]] *[[Yttriumsalz]] *[[Yttriumsulfid]] *[[Yttriumverbindung]] *[[Yuanbanknote]] *[[Yuanbetrag]] *[[Yuanmünze]] *[[Yuannote]] *[[Yuanschein]] | width="20%" valign="top" | === Z–Ze (Substantive) === *[[Zähheit]] *[[Zählsprengel]] *[[Zählwort]] *[[Zahnhals]] *[[Zahnradbahnhof]] *[[Zahnstange]] *[[Zankerei]] *[[Zapateado]] *[[Zappelstrom]] *[[Zarathustrier]] *[[Zäsiumchlorid]] *[[Zäsiumfluorid]] *[[Zauberlehrling]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zauberlehrling Duden]) *[[Zaubertrunk]] *[[Zechenbahnhof]] *[[Zehndonner]] *[[Zeichendreher]]<ref>Zeichendreher – Beispiele: „[..] (''Zeichendreher'', meistens Koordinationsfehler zwischen den Händen) [..]“,<sup title="Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen ..., 2006, Seite 223 (in der ''Google-Büchersuche'')">[https://books.google.de/books?id=fyjs2EVOuykC&pg=PA223&lpg=PA223&dq=Zeichendreher&source=bl&ots=MN5D9NfNs4&sig=wFvpWBS4r29HcC4NJZ38eKT3gxI&hl=de&sa=X&ei=Mlb1VNLvCYHqOP2ygfAN&ved=0CDoQ6AEwBA#v=onepage&q=Zeichendreher&f=false]</sup> „Bei allen drei Wortlisten lassen sich weniger als 1% Echtworte durch ''Zeichendreher'' produzieren.“;<sup title="Nichtstandardisierte Rechtschreibung ..., 2010, Seite 97 (in der ''Google-Büchersuche'')">[https://books.google.de/books?id=6LzxKCIpuYkC&pg=PA97&lpg=PA97&dq=Zeichendreher&source=bl&ots=T9M0l2kCE3&sig=RgGg6TvaH2n75_UYzKD4b-EFIlU&hl=de&sa=X&ei=ZFb1VNzaKILoOPm1gcAB&ved=0CCAQ6AEwADgK#v=onepage&q=Zeichendreher&f=false]</sup> weitere (Einzel-)Belege: [http://www.validome.org/forum/viewtopicp-325-1.htm 2006], [http://www.computerwissen.de/office/word/artikel/keine-tippfehler-keine-zeichendreher-und-zeit-gespart-mit-der-autokorrektur-koennen-auch-sie-da.html 2012]</ref> *[[Zeichenverbindung]] *[[Zeilengussmaschine]] *[[Zeine]] *[[Zeitaufwand]] *[[Zeitbestimmung]] *[[Zeitfolge]] *[[Zeitgeschehen]] *[[Zeitkreis]] *[[Zeitplanung]] *[[Zeitpuffer]] *[[Zeitskala]] *[[Zeitungsbeilage]] *[[Zeitweiser]] *[[Zelllehre]] *[[Zellstofffabrik]] *[[Zelltätigkeit]] *[[Zeltchen]] *[[Zensurwelle]] *[[Zentralbahnhof]] *[[Zentralbehörde]] *[[Zentralisation]] *[[Zentralstaat]] *[[Zentrifugation]] *[[Zentromer]] *[[Zerdehnung]] *[[Zerebralismus]] *[[Zerfahrenheit]] *[[Zergliederung]] *[[Zerknall]] *[[Zerknirschung]] *[[Zerlegespiel]] *[[Zerlegspiel]] *[[Zessionar]] *[[Zeugnisverweigerung]] *[[Ziebeleskäs]] *[[Zielrohr]] *[[Zubereitungsart]] *[[Zubereitungshinweis]] *[[Zwiebellook]] |- | width="20%" valign="top" | === Zf–Zt (Substantive) === *[[Zielflug]] *[[Zielsicherheit]] *[[Zielstellung]] *[[Zimbalon]] *[[Zimmerblume]] *[[Zinkatom]] *[[Zinkion]] *[[Zinkisotop]] *[[Zinkkern]] *[[Zinngerät]] *[[Zinnion]] *[[Zinnisotop]] *[[Zinnkern]] *[[Zinnverbindung]] *[[Zinsrechnung]] *[[Zinsschraubendreher]] *[[Zinstender]] *[[Zippe]] *[[Zippel]] *[[Zirconiumatom]] *[[Zirconiumion]] *[[Zirconiumisotop]] *[[Zirconiumkern]] *[[Zirkassien]] *[[Zirkelbezug]] *[[Zirkoniumatom]] *[[Zirkoniumion]] *[[Zirkoniumisotop]] *[[Zirkoniumkern]] *[[Zirkoniumverbindung]] *[[Zirkumzision]] *[[Zivilprozessordnung]] *[[ZMR]] *[[Zockerbank]] *[[Zögern]] (s.a. [[zögerlich]] und [[zögern]]) *[[Zollbahnhof]] *[[Zollfahndung]] *[[Zollgebiet]] *[[Zornesröte]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Zornesroete Duden]) *[[Zottelhaar]] | width="20%" valign="top" | === Zu–Zz (Substantive) === *[[Zubuße]] *[[Zuchtwahl]] *[[Zuckerbrötle]] *[[Zuckerschlecken]] *[[Zudecke]] *[[Zufallsmehr]] *[[Zufallsprinzip]] *[[Zugänglichkeit]] (s.a. [[zugänglich]]) *[[Zugänglichmachen]] *[[Zugeknöpft]] *[[Zugewinn]] *[[Züglete]] *[[Zugnummer]] *[[Zugsalbe]] *[[Zugsicherungssystem]] *[[Zugwaage]] *[[Zuhörertribüne]] *[[Zukauf]] *[[Zukunftssinn]] *[[Zulässigkeit]] *[[Zunderbüchse]] *[[Zündfunke]] *[[Zündhilfe]] *[[Zündkabel]] *[[Zündkapsel]] *[[Zündladung]] *[[Zunftwirtschaft]] *[[Zungenbändchen]] *[[Zurechtweisung]] *[[Zurücknahme]] *[[Zurückverweisung]] *[[Zurverfügungstellung]] *[[Zusammenfügung]] *[[Zusammenführung]] *[[Zusammenschnitt]] *[[Zusatzfahrer]] *[[Zusatzsilbe]] *[[Zusatzspiel]] *[[Zusatzstoff]] *[[Zuschussbetrieb]] *[[Zusprache]] *[[Zustandekommen]] *[[Zutatenliste]] *[[Zuverdienst]] *[[Zuweisung]] *[[Zuwort]] *[[Zuwuchs]] *[[Zwangsaussiedelung]] *[[Zwangsgeld]] *[[Zwangsmigration]] *[[Zwangsumsiedelung]] *[[Zweckbestimmung]] *[[Zweckentfremdung]] *[[Zweckvermögen]] *[[Zweigniederlassung]] *[[Zweikammernsystem]] *[[Zweitehe]] *[[Zwelch]] *[[Zwerggalerie]] *[[Zwetschgendatschi]] *[[Zwetschgengeist]] *[[Zwiebelgemüse]] *[[Zwischenablage]] *[[Zwischenaufenthalt]] *[[Zwischendecke]] *[[Zwischenfrucht]] *[[Zwischengas]] *[[Zwischennutzer]] *[[Zwischenprodukt]] *[[Zwischenschnitt]] *[[Zwischensilbe]] *[[Zwitterion]] *[[Zyankalium]] *[[Zyanotypie]] *[[Zyansäure]] *[[Zyanwasserstoff]] *[[Zykel]] | width="20%" valign="top" | === 0–9 === *[[24h-Rennen]] *[[31er]] |} {{jsAdd)}} == Eigennamen, Toponyme == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Eigennamen, Toponyme)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Eigennamen, Toponyme)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Eigennamen, Toponyme)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Eigennamen, Toponyme)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Eigennamen, Toponyme)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Eigennamen, Toponyme)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Eigennamen, Toponyme)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Eigennamen, Toponyme)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Eigennamen, Toponyme)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Eigennamen, Toponyme)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Eigennamen, Toponyme)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Eigennamen, Toponyme)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Eigennamen, Toponyme)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Eigennamen, Toponyme)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Eigennamen, Toponyme)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Eigennamen, Toponyme)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Eigennamen, Toponyme)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Eigennamen, Toponyme)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Eigennamen, Toponyme)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Eigennamen, Toponyme)|Sch}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Eigennamen, Toponyme)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Eigennamen, Toponyme)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Eigennamen, Toponyme)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Eigennamen, Toponyme)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Eigennamen, Toponyme)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Eigennamen, Toponyme)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Eigennamen, Toponyme)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Eigennamen, Toponyme)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Eigennamen, Toponyme)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Eigennamen, Toponyme)|Ü}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A (Eigennamen, Toponyme) === *[[Abieser]] *[[Abimelech]] *[[Ahab]] *[[Ahasja]] *[[Ahasver]] *[[Aiderdaus]] *[[Al-Kaida]] *[[Amakusainseln]] *[[Amarok]] *[[Amatrice]] *[[Anallen]] *[[Artus]] (siehe [http://www.duden.de/rechtschreibung/Artus Duden]) *[[Asriel]] *[[Assur]] *[[Athalja]] *[[Avarta]] *[[Awrum]] | width="20%" valign="top" | === B (Eigennamen, Toponyme) === *[[Baschewa]] *[[Beilstein]] (3 + Berge) *[[Bela]] *[[Berek]] *[[Berga]] (2 DACH + 2 Ausland) *[[Berka]] (5 + Fluss) *[[Berneck]] (6 + Fluss) *[[Berta]] (Deutsch fehlt, 'B wie Berta') *[[Bescha]] *[[Bethanien]] *[[Bibra]] (3 + Fluss) *[[Big Ben]]<ref>{{Ref-Duden|Big Ben}}</ref> *[[Bihri]] *[[Bilha]] *[[Blankenburg]] (7 + Burgen + Nachname) *[[Boa Vista]] (Insel im Atlantik und Großstadt in Brasilien) *[[Bonininseln]] *[[Brake]] (6) *[[Breine]] *[[Briewe]] *[[Brocha]] *[[Buchau]] (6 + Insel) *[[Bud]] | width="20%" valign="top" | === C (Eigennamen, Toponyme) === *[[Chaggai]] *[[Chai]] *[[Chajin]] *[[Cham]] (2 + Volk + Ham) *[[Chamor]] *[[Chananja]] *[[Cheiche]] *[[Cheile]] *[[Chiel]] *[[Chikago]] *[[Chinke]] *[[Chodschent]] *[[Chudschand]] |- | width="20%" valign="top" | === D (Eigennamen, Toponyme) === *[[Dafelmeier]] *[[Dahala Khagrabari]] *[[Damokles]] *[[Dan]] (Vorname fehlt) *[[Darfür]] *[[Dassel]] (ugs. für Kopf und Ort in Niedersachsen) *[[Dewaara]] *[[Disneyland]] (https://www.duden.de/rechtschreibung/Disneyland_Vergnuegungspark) *[[Dissen]] (3×) *[[Dnepropetrowsk]] *[[Dnipropetrowsk]] *[[Dora]] ('D wie Dora') *[[Dornburg]] (5×) *[[Dornstick]] | width="20%" valign="top" | === E (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ehud]] *[[Eli]] *[[Eliser]] *[[Engelsgärtchen]] *[[Epistem]] *[[Esau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Esau Duden], [[Wikipedia:de:Esau|Wikipedia]]) | width="20%" valign="top" | === F (Eigennamen, Toponyme) === *[[Faleg]] *[[Feibisch]] *[[Feirel]] *[[Feitel]] *[[Feleg]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Eigennamen, Toponyme) === *[[Galileo]] *[[Gawein]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Gawein Duden]) *[[Gdaleo]] *[[Gedalja]] *[[Geilchen]] *[[Gelea]] *[[Ginendel]] *[[Gole]] *[[Groß-Babylon]] *[[Guantanamo]], [[Guantánamo]]<ref>Guantanamo, Guantánamo – (Wort-)Herkunft: mutmaßlich Spanisch oder unter spanischem Einfluß/spanischer Prägung (spanisch geprägt); Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Guantanamo Duden], [[Wikipedia:de:Guantanamo|Wikipedia]]; (laut- und schriftlich) Ähnliche oder gar (sprachlich) Verwandte/Angehörige: [[Guano]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]] oder (genauer) [[:Kategorie:Hispanismus|Hispanismus]]</ref> | width="20%" valign="top" | === H (Eigennamen, Toponyme) === *[[Hadasse]] *[[Hale]] *[[Hannacha]] *[[Harzburg]] *[[Heilige Stadt]] *[[Hel]] *[[Hemor]] *[[Hentiesbucht]] *[[Herne-West]] *[[Hillel]] *[[Hiob]] *[[Hoecker]] *[[Hoëcker]] | width="20%" valign="top" | === I (Eigennamen, Toponyme) === *[[Iburg]] *[[Ida]] (Deutsch fehlt, 'I wie Ida') *[[Ingermanland]] *[[International Nonproprietary Name]] ([[INN]]) *[[Isachar]] *[[Iwo Jima]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Eigennamen, Toponyme) === *[[Jachet]] *[[Jachewad]] *[[Jachiel]] *[[Jakusiel]] *[[Jalayatra]] *[[Janine]] (deutsche, aber seltene Variante von Janina mit IPA [j-]) *[[Jasse]] (Koseform von Jasmin) *[[Jedidja]] *[[Jefroi]] *[[Jehu]] *[[Jehuda]] *[[Jehusiel]] *[[Jekaterinoslaw]] *[[Jerobeam]] *[[Jistach]] *[[Jizack]] *[[Joab]] *[[Jochanan]] *[[Jomteb]] *[[Jona]] *[[Josia]] *[[Judis]] *[[Jule]] (Koseform von Julian und Julius) *[[Jyske]] *[[Jyttel]] | width="20%" valign="top" | === K (Eigennamen, Toponyme) === *[[Kaiphas]] *[[Kasachische Schwelle]] *[[Kashio]] *[[Kavango]] oder [[Okavango]] *[[Kiesa]] *[[Kirchheim-Heimstetten]] *[[Königin-Elisabeth-Inseln]] *[[Königshofen]] *[[Korach]] *[[Korah]] *[[Kreindel]] *[[Kwannon]] | width="20%" valign="top" | === L (Eigennamen, Toponyme) === *[[Lane]] *[[Lauterberg]] *[[Leew]] *[[Leie]] *[[Leninabad]] *[[Lennox]] *[[Libe]] *[[Libsche]] *[[Liwie]] *[[Lobenstein]] *[[Louisiade-Archipel]] *[[Lübeck-Blankensee]] *[[Lüdenscheid-Nord]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Eigennamen, Toponyme) === *[[Machle]] *[[Mährische Pforte]] *[[Maim]] *[[Malchisua]] *[[Maleachi]] *[[Manasse]] *[[Mardochai]] *[[Martha]] ('M wie Martha') *[[Mathel]] *[[Merle]] *[[Milkele]] *[[Moab]] *[[Mochain]] *[[Mogilev]] *[[Mogiljow]] *[[Mohilev]] *[[Mordeschai]] *[[Munketoft]] | width="20%" valign="top" | === N (Eigennamen, Toponyme) === *[[Nacha]] *[[Nachme]] *[[Nachschon]] *[[Naum]] *[[Neusibirische Inseln]] *[[Nicy]] *[[Noa]] *[[Nochem]] *[[Nowaja Semlja]] | width="20%" valign="top" | === O (Eigennamen, Toponyme) === *[[Oberhessen]] *[[Ole]] *[[Orew]] *[[Osch]] *[[Oscher]] *[[Osias]] *[[Ossiland]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Eigennamen, Toponyme) === *[[Pandemonium]] *[[Pandora]] *[[Parsifal]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parsifal Duden], [[Wikipedia:de:Parsifal|Wikipedia]]) *[[Parzival]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parzival Duden], [[Wikipedia:de:Parzival|Wikipedia]]) *[[Pawlodar]] *[[Peirche]] *[[Peisach]] *[[Peßchen]] *[[Pesse]] *[[Philae]] ([[Wikipedia:de:Philae|Wikipedia]]) *[[Pinchas]] *[[Pinkus]] *[[Pirle]] *[[Pleskau]] *[[Pound]] (Nachname und Gewichtseinheit; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pound Duden], [[Wikipedia:de:Pound|Wikipedia]]) *[[Pskov]] *[[Pyrmont]] | width="20%" valign="top" | === Q (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === R (Eigennamen, Toponyme) === *[[Rause]] *[[Reitzge]] *[[Reitzsche]] *[[Rhondda]] *[[Riwki]] *[[Rodach]] *[[Roraima]] *[[Rosario]] *[[Ruse]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Eigennamen, Toponyme) === *[[Sabbatai]] *[[Sachsens Hiefel]]<ref>Sachsens Hiefel – Wortart: Eigenname; Bedeutung: ein Aussichtspunkt auf der [[Rockauer Höhe]]; Belege: [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rockau_%28Dresden%29&oldid=129192795 Wikipedia])</ref> *[[Saddam]] *[[Saint Just]] *[[Salo]] *[[Samaja]] *[[Sandel]] *[[Sandro]] *[[Saudik]] *[[Schlüsselburg]] *[[Sealand]] *[[Sebulon]] *[[Semche]] *[[Semi]] *[[Sered]] *[[Sewernaja Semlja]] *[[Sichem]] *[[Simche]] *[[Simplicissimus]]/[[Simplizissimus]]<ref>Simplicissimus/Simplizissimus – Belege: [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplicissimus Duden: ‚Simplicissimus‘] und [http://www.duden.de/rechtschreibung/Simplizissimus ‚Simplizissimus‘]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[Sirach]] *[[Sochumi]] *[[Sokrates]] *[[Sprinze]] *[[Suchumi]] *[[Suppenkaspar]] | width="20%" valign="top" | === Sch (Eigennamen, Toponyme) === *[[Schamaiten]] *[[Scharne]] *[[Schemaiten]] *[[Schewa]] *[[Schinul]] *[[Schlämche]] *[[Schmiedeberg]] *[[Schmul]] *[[Schoachana]] *[[Schwartau]] | width="20%" valign="top" | === T (Eigennamen, Toponyme) === *[[Tabea]] *[[Täbris]] *[[Tabriz]] *[[Tana]] *[[Teit]] *[[Telze]] *[[Tirze]] *[[Torsten]] *[[Tschernowitz]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Eigennamen, Toponyme) === *[[Universal McCann]] *[[Unterland]] *[[Urach]] *[[Uria]] *[[Urumtschi]] *[[Utica]] *[[Utrera]] | width="20%" valign="top" | === V (Eigennamen, Toponyme) === *[[Voltasee]] *[[Vukica]] | width="20%" valign="top" | === W (Eigennamen, Toponyme) === *[[Waggis]] *[[Waldsee]] *[[Wessiland]] *[[Wildbad]] *[[Wizebsk]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Y (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Z (Eigennamen, Toponyme) === *[[Zbytui]] (Nachname) *[[Zedekia]] *[[Zephania]] *[[Zerel]] *[[Zeruja]] *[[Zewi]] *[[Zilla]] *[[Zimle]] *[[Zine]] *[[Zirel]] *[[Zorro]] *[[Zorthel]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Eigennamen, Toponyme) === *[[Ägir]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Aegir Duden], [[Wikipedia:de:Ägir|Wikipedia]]) | width="20%" valign="top" | === Ö (Eigennamen, Toponyme) === | width="20%" valign="top" | === Ü (Eigennamen, Toponyme) === |} {{jsAdd)}} == Verben == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A–Am (Verben)|A–Am}}&nbsp; {{TOC-Button2|An–At (Verben)|An–At}}&nbsp; {{TOC-Button2|Au–Az (Verben)|Au–Az}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Verben)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Verben)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Verben)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E–Ei (Verben)|E–Ei}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ej–Ez (Verben)|Ej–Ez}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Verben)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Verben)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Verben)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Verben)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Verben)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Verben)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Verben)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Verben)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Verben)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Verben)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Verben)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Verben)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Verben)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S–Sn (Verben)|S–Sn}}&nbsp; {{TOC-Button2|So–Sz (Verben)|So–Sz}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Verben)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Verben)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V–Verz (Verben)|V–Verz}}&nbsp; {{TOC-Button2|Vi–Vu (Verben)|Vi–Vu}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Verben)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Verben)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Verben)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Verben)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Verben)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Verben)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Verben)|Ü}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A–Am (Verben) === *[[abgucken]] *[[abkanten]] *[[abkehren]] *[[abkippen]] *[[abklopfen]] *[[abknüpfen]] *[[abkochen]] *[[abkriegen]] *[[abkrümmen]] *[[abpassieren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abpassieren Duden]) *[[abrastern]] *[[abrauchen]] *[[absaufen]] *[[abscheren]] (s.a. [[scheren]]) *[[abschiffen]] *[[abschwenken]] *[[abseitsstehen]] *[[absitzen]] *[[absocken]] *[[abstechen]] *[[abstinken]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/abstinken Duden]) *[[abstocken]] *[[abtaxieren]] *[[abtestieren]] *[[abwichsen]] *[[abzwingen]] | width="20%" valign="top" | === An–At (Verben) === *[[anatomieren]] *[[anheimgeben]] *[[ankieken]] *[[anlanden]] *[[anraten]] *[[anreizen]] *[[ansingen]] *[[antönen]] *[[arznen]] | width="20%" valign="top" | === Au–Az (Verben) === *[[abrotzen]] *[[aufborden]] *[[aufbrennen]] *[[aufgleisen]] *[[aufklauben]] *[[auflehen]] *[[aufnorden]] *[[aufpacken]] *[[aufpappen]] *[[aufpeitschen]] *[[aufpilzen]] *[[aufpimpen]] *[[aufreden]] *[[aufschauen]] *[[aufschaukeln]] *[[aufschnupfen]] *[[aufsprudeln]] *[[aufstarten]] *[[auftabellieren]] *[[auftippen]] *[[auftoppen]] *[[aufwallen]] *[[aufwimmern]] *[[aufwinden]] *[[aufzerren]] *[[augmentieren]] *[[ausblicken]] *[[ausbrennen]] *[[ausbuchen]] *[[auschillen]] *[[ausdauern]] *[[ausdrehen]] *[[ausfällen]] *[[ausfegen]] *[[ausfeilen]] *[[auskerben]] *[[ausklarieren]] *[[ausklingen]] *[[auskramen]] *[[auskugeln]] *[[auslenken]] *[[ausmahlen]] *[[ausmäkeln]] (siehe [https://books.google.de/books?id=Yt0FAAAAIAAJ&lpg=PA533&ots=c6tTg0WLUm&dq=ausm%C3%A4keln&pg=PA533#v=onepage&q=ausm%C3%A4keln&f=false hier] und [https://books.google.de/books?id=bpVEAAAAcAAJ&lpg=PA317&ots=2NwyHn2Aqr&dq=ausm%C3%A4keln&pg=PA317#v=onepage&q=ausm%C3%A4keln&f=false hier]) *[[ausmauern]] *[[ausmünzen]] *[[auspendeln]] *[[auspennen]] *[[auspfählen]] *[[auspflücken]] *[[ausrädeln]] *[[ausringen]] *[[ausroden]] *[[aussackeln]] *[[aussalzen]] *[[ausschlacken]] *[[ausschürfen]] *[[aussiedeln]] *[[austillen]] *[[austönen]] *[[austrennen]] *[[auswärmen]] |- | width="20%" valign="top" | === B (Verben) === *[[backfischen]] *[[bampfen]] *[[beieinanderhaben]] *[[beieinanderhalten]] *[[beifüllen]] *[[beigehen]] *[[bekacheln]] *[[beräuchern]] *[[bereiben]] *[[beschlichten]] *[[beuchen]] *[[bewusstmachen]] *[[bewusstwerden]] *[[bietenlassen]] *[[bindern]] *[[binokeln]] *[[bitzeln]] *[[bobben]] *[[bockeln]] *[[bookmarken]] *[[brägeln]] *[[bruddeln]] | width="20%" valign="top" | === C (Verben) === *[[cosplayen]] | width="20%" valign="top" | === D (Verben) === *[[dachdecken]] *[[dingsen]] *[[draufrotzen]] *[[draufspritzen]] *[[draufspucken]] *[[dreinschauen]] *[[drexeln]] *[[durchfärben]] *[[durchfluten]] *[[durchsacken]] *[[durchströmen]] |- | width="20%" valign="top" | === E–Ei (Verben) === *[[einbeschreiben]] *[[eindolen]] *[[einerden]] *[[einjagen]] *[[einkoten]] *[[einsprengen]] *[[einstrahlen]] *[[einwölben]] | width="20%" valign="top" | === Ej–Ez (Verben) === *[[eluieren]] *[[entfixieren]] *[[entlangflitzen]] *[[entlanglaufen]] *[[entlangzuckeln]] *[[entmaterialisieren]] *[[entmenschen]] *[[entmobilisieren]] *[[entpersönlichen]] *[[entpressen]] *[[entprivatisieren]] *[[entproblematisieren]] *[[entquellen]] *[[entsakralisieren]] *[[entschäumen]] *[[entscholastisieren]] *[[entschreiten]] *[[entschulen]] *[[entschweißen]] *[[entsehnen]] *[[entselbsten]] *[[entsiegeln]] *[[entsinken]] *[[entsinnlichen]] *[[entsittlichen]] *[[entsolidarisieren]] *[[entsteißen]] *[[entstempeln]] *[[entsticken]] *[[entstofflichen]] *[[entstürzen]] *[[entwegen]] *[[entwölken]] *[[epimerisieren]] *[[erschütteln]] *[[erschwellen]] *[[exilieren]] *[[explorieren]] *[[sich dunkel erinnern]] | width="20%" valign="top" | === F (Verben) === *[[facken]] *[[fälbeln]] *[[fecken]] *[[felgen]] *[[femeln]] *[[feminieren]] *[[fernsprechen]] *[[festliegen]] *[[fipsen]] *[[flacken]] *[[föppeln]] *[[fortschwingen]] *[[fraktionieren]] *[[fritten]] *[[fuggern]] *[[fürben]] *[[fuzeln]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Verben) === *[[gar ziehen]] *[[gefangen halten]] (ungültig: [[gefangenhalten]]) *[[gesinnen]] *[[gesundspritzen]] *[[gickeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden]) *[[gickern]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gickeln Duden]) *[[greppen]] <ref> Greppen beschreibt das Suchen von Begriffen oder Zeichen mittels des Unix Kommandos grep ([https://de.wikipedia.org/wiki/Grep]) Vergleichbar mit googeln ([https://de.wiktionary.org/wiki/googeln]). Nur wird beim Greppen im lokalen Dateisystem und nicht im Internet gesucht.</ref> | width="20%" valign="top" | === H (Verben) === *[[haftenbleiben]] *[[haltern]] *[[herabstimmen]] *[[heranführen]] (erweitern-Baustein im Eintrag beachten) *[[heranwollen]] *[[herauslösen]] *[[herausreiten]] *[[heraussaugen]] *[[herausschlagen]] *[[herbeisehnen]] *[[hereingeben]] *[[hereinnehmen]] *[[hereinsteigern]]/[[hineinsteigern]] ((zu sehr) in etwas) *[[herkönnen]] *[[herschieben]] *[[hertanzen]]<ref>hertanzen – weiterere mögliche Beugungen (oder ''Fexionen'') oder (verwandte) Wortbildungen: [[antanzen]], [[rumtanzen]], [[herumtanzen]], [[herzutanzen]]; [[tänzeln]], [[rumtänzeln]]; siehe dazu ggf. auch unter „[[tanzen]]“ und/oder [https://www.duden.de/rechtschreibung/tanzen Duden: „tanzen“]</ref> *[[herumdrehen]]<ref>„Aber als ich dann meinen Laptop ''herumdrehe,'' um die famose Aussicht zu präsentieren, weicht der Spott dem Staunen.“ {{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/karriere/eckernfoerde-das-tiny-office-nordort-laesst-sich-stundenweise-mieten-a-9bfa293a-ef37-489a-97f6-9c18ac37071b | Autor=Verena Töpper | Titel=An der Ostsee ist ein Schreibtisch frei | Tag=10 | Monat=06 | Jahr=2023 | Zugriff=2025-08-17 | Kommentar=[[Bezahlschranke]] }}</ref> *[[herumgreifen]] *[[herumkommen]] *[[herunterhecheln]] *[[herzutanzen]] *[[hinabrutschen]] *[[hinbruddeln]] *[[hindurchschieben]] *[[hineingeben]] *[[hineingenerieren]] *[[hinfummeln]] *[[hinrufen]] *[[hirnen]] *[[hirschen]] *[[hochglanzpolieren]] *[[hydratisieren]] | width="20%" valign="top" | === I (Verben) === *[[inkrustieren]] *[[innewerden]] *[[isomerisieren]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Verben) === *[[judaisieren]] | width="20%" valign="top" | === K (Verben) === *[[kärchern]] (reinigen mit Kärcher-Apparatur) *[[kiefeln]] *[[knapphalten]] *[[knödeln]] *[[knuten]] *[[kröpfen]] *[[krücken]] (lügen, schwindeln) *[[krumpfen]] | width="20%" valign="top" | === L (Verben) === *[[lätschen]] *[[liegenbleiben]] *[[lün(c)kern]] *[[lütgern]]/[[lüttgern]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Verben) === *[[mankieren]] *[[mazerieren]] *[[milchen]] *[[minnen]] *[[misstönen]] *[[mitholen]] *[[mitsteigern]] *[[mofeln]] *[[moppeln]] *[[moppern]] *[[morphen]] *[[muggeln]] *[[mulmen]] | width="20%" valign="top" | === N (Verben) === *[[nachwässern]] *[[nahekommen]] *[[nesten]] *[[niederkartätschen]] *[[ningeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/ningeln Duden]) | width="20%" valign="top" | === O (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === P (Verben) === *[[pfeilen]] *[[plätteln]] *[[plauzen]] *[[plotzen]] *[[prachern]] *[[prillen]] | width="20%" valign="top" | === Q (Verben) === *[[queefen]] (eingedeutschtes englisches 'to queef') | width="20%" valign="top" | === R (Verben) === *[[ranmachen]] *[[rannehmen]] *[[ranschmeißen]] *[[rausficken]] *[[rausschneiden]] *[[rausspringen]] *[[rausspritzen]] *[[rauswerfen]] *[[rauswichsen]] *[[refinanzieren]] *[[reinballern]] *[[reinficken]] *[[reingehen]] *[[reinhorchen]] *[[reinhören]] *[[reinpassen]] *[[reinpfuschen]] *[[reinreden]] *[[reinrotzen]] *[[reinschalten]] *[[reinschmeißen]] *[[reinspritzen]] *[[reinstellen]] *[[reintreten]] *[[reinwerfen]] *[[reinwichsen]] *[[rüberschicken]] *[[rübersenden]] *[[rumchatten]] *[[rumtreiben]] *[[runterschalten]] *[[runterschlucken]] *[[runtertragen]] |- | width="20%" valign="top" | === S–Sn (Verben) === *[[sandeln]] *[[schlägeln]] *[[schlampern]] *[[schlicken]] *[[schlitsen]] *[[schlitteln]] *[[schlitten]] *[[schlumpfen]] *[[schlusszeichnen]] *[[schnäpseln]] *[[schneeschaufeln]] *[[schneeschieben]] *[[schneeschippen]] *[[schnullen]] *[[scholken]] *[[schollern]] *[[schuckeln]] *[[schusseln]] *[[schwarzangeln]] *[[schweppern]] *[[seitwärtsgehen]] *[[seitwärtstreten]] *[[sich treiben lassen]] *[[sitzen bleiben]] *[[slammen]] *[[snowkiten]] | width="20%" valign="top" | === So–Sz (Verben) === *[[spammen]] *[[spektakeln]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/spektakeln Duden]) *[[spesen]] *[[spetten]] *[[spickeln]] *[[sprenzen]] *[[stagediven]] (auf einem Konzert) *[[stecken bleiben]] *[[sterzeln]] *[[strählen]] *[[stricheln]] *[[supfen]] | width="20%" valign="top" | === T (Verben) === *[[tjosten]]; mittelalterlicher Wettkampf *[[totspritzen]] *[[trunkieren]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Verben) === *[[umbeschreiben]] *[[umdrucken]] *[[umlugen]] *[[umstechen]] | width="20%" valign="top" | === V–Verz (Verben) === *[[verbasteln]] *[[verbüxen]] *[[verferkeln]] *[[vergenusswurzeln]] *[[verjankern]] *[[verkammern]] *[[verkollern]] *[[verlarven]] *[[verlatschen]] *[[verleitgeben]] *[[vernudeln]] *[[veropern]] *[[verquergehen]] *[[verreden]] *[[versäckeln]] *[[verschimpfen]] *[[verschnellern]] *[[verschnippeln]] *[[verschupfen]] *[[verschweizern]] *[[versparen]] *[[verstürzen]] *[[verunklaren]] *[[verwalken]] *[[verwamsen]] *[[verwarten]] *[[verzehnten]] | width="20%" valign="top" | === Vi–Vu (Verben) === *[[völlern]] ([[Völlerei]]) *[[vorbeifließen]] *[[vorklagen]] *[[vorkohlen]] *[[vorkragen]] *[[vorkühlen]] *[[vorlamentieren]] *[[vormagnetisieren]] *[[vornotieren]] *[[vornüberkippen]] *[[vornüberneigen]] *[[vornübersinken]] *[[vornüberstürzen]] *[[vorordnen]] *[[vorprägen]] *[[vorprellen]] *[[vorreden]] *[[vorrollen]] *[[vorstemmen]] |- | width="20%" valign="top" | === W (Verben) === *[[warmlaufen]] *[[wegatmen]] *[[wegbekommen]] *[[wegfertigen]] *[[wertschöpfen]] *[[wibbeln]] *[[wiebeln]] *[[wieder aufnehmen]] *[[wiederbeschaffen]] *[[witschen]] *[[wohlgelingen]] | width="20%" valign="top" | === X (Verben) === | width="20%" valign="top" | === Y (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === Z (Verben) === *[[zeckeln]] *[[zerdreschen]] *[[zerflattern]] *[[zerpfeifen]] *[[zippeln]] *[[zueinander finden]] *[[zufriedenlassen]] *[[zugleiten]] *[[zugrunde gehen]] *[[zusammenkoppeln]] *[[zusammenpappen]] *[[zustande bringen]] *[[zustatten]] *[[zustattenkommen]] *[[zuwählen]] *[[zwangsadoptieren]] *[[zwangsausbürgern]] *[[zwangsaussiedeln]] *[[zwangsrepatriieren]] *[[zwinken]] | width="20%" valign="top" | === Ä (Verben) === | width="20%" valign="top" | === Ö (Verben) === |- | width="20%" valign="top" | === Ü (Verben) === *[[überanspruchen]] *[[übereintreffen]] *[[überfangen]] *[[überfeinern]] *[[überfirnissen]] *[[überflackern]] *[[überflanken]] *[[überformen]] *[[übermachen]] *[[überschleichen]] *[[übersimplifizieren]] |} {{jsAdd)}} == Adjektive, Adverbien, Partizipien == {| align="center" style="border: 1px solid var(--border-color-base, #aaaaaa); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; font-size: 95%; padding: 3px;" |- | '''<small>Index:</small>'''&nbsp; {{TOC-Button2|A (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|A}}&nbsp; {{TOC-Button2|B (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|B}}&nbsp; {{TOC-Button2|C (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|C}}&nbsp; {{TOC-Button2|D (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|D}}&nbsp; {{TOC-Button2|E (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|E}}&nbsp; {{TOC-Button2|F (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|F}}&nbsp; {{TOC-Button2|G (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|G}}&nbsp; {{TOC-Button2|H (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|H}}&nbsp; {{TOC-Button2|I (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|I}}&nbsp; {{TOC-Button2|J (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|J}}&nbsp; {{TOC-Button2|K (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|K}}&nbsp; {{TOC-Button2|L (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|L}}&nbsp; {{TOC-Button2|M (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|M}}&nbsp; {{TOC-Button2|N (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|N}}&nbsp; {{TOC-Button2|O (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|O}}&nbsp; {{TOC-Button2|P (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|P}}&nbsp; {{TOC-Button2|Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Q}}&nbsp; {{TOC-Button2|R (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|R}}&nbsp; {{TOC-Button2|S (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|S}}&nbsp; {{TOC-Button2|Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Sch}}&nbsp; {{TOC-Button2|T (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|T}}&nbsp; {{TOC-Button2|U (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|U}}&nbsp; {{TOC-Button2|V (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|V}}&nbsp; {{TOC-Button2|W (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|W}}&nbsp; {{TOC-Button2|X (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|X}}&nbsp; {{TOC-Button2|Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Y}}&nbsp; {{TOC-Button2|Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Z}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ä}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ö}}&nbsp; {{TOC-Button2|Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Ü}}&nbsp; {{TOC-Button2|Zahlwörter|#}} |} {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> {| |- | width="20%" valign="top" | === A (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[abgesehen von]] *[[abschläglich]] *[[absurderweise]] *[[achsengerecht]] *[[achtzehnbuchstabig]] *[[achtziger]] *[[adelsstolz]] *[[adlernasig]] *[[aktualgenetisch]] *[[aktuariell]] *[[allerhöchste]] *[[allosterisch]]; ([[W:Allosterie]]) *[[allozentrisch]]; ([[W:allozentrisch]]) *[[alpidisch]] *[[altchristlich]] *[[althebräisch]] *[[altmelk]] *[[amagnetisch]] *[[amodal]] *[[anderenends]] *[[anhin]] ~schweizerisch für [bis] dahin (?) *[[animat]] *[[animato]] *[[anionisch]] *[[anschlussfähig]] *[[anstaltsmäßig]] *[[anteilgebunden]] *[[antimonarchisch]] *[[antipodisch]] *[[antiproportional]] *[[arbeitsbezogen]] *[[argonhaltig]] *[[argumentatorisch]] *[[arschknapp]] *[[artikulär]]<ref>artikulär – Bedeutung: „ein Gelenk betreffend“ oder „zu einem Gelenk gehörend“; Herkunft: (mutmaßlich) [[Adjektivierung]] aus ''[[Artikel]]''; Ähnliche: (das) [[Artikulare]]^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Artikulare|WP]]]}; Belege: <span title="abgerufen am: 6.1.2015">[http://flexikon.doccheck.com/de/Artikulär DocCheck Flexikon]</span>, <span title="abgerufen am: 6.1.2015">[http://www.hautarzt-berlin-mitte.de/info/contents/medizin/DsGlossar.php?glossar=1&id=1697 ''Hautärztin Ulrike Fleck'']</span>, <span title="letzte Änderung: im 5.2013; abgerufen am: 6.1.2015">[http://www.aok.de/bundesweit/gesundheit/59720.php?id=1697 ''Medizinische Datenbank der AOK'']</span>, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/artikulär|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[assessorisch]] *[[aufmerksamkeitssuchend]] *[[aufständig]] *[[ausgebrannt]] *[[ausgekichert]] *[[außermoralisch]] *[[austriftig]] *[[aut idem]]<ref>aut idem – [[Substitution]] mit ähnlichen [[Präparat]]en; Belege: [[Wikipedia:de:aut idem|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[autologisch]] *[[autotelisch]] *[[azellulär]] | width="20%" valign="top" | === B (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[bariumhaltig]] *[[basenkatalysiert]] (Siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Namensreaktionen Liste von chemischen Namensreaktionen]) *[[bäuchig]] *[[beanstandungswürdig]] *[[bedürfnisdiktiert]] *[[behavioral]] *[[beitragsneutral]] *[[bekenntnisangehörig]] *[[belangreich]] *[[benarbt]] *[[berufsbegleitend]] *[[beschwerdeführend]] *[[bevölkerungspolitisch]] *[[bewussteinspflichtig]] *[[bewusstseinsfähig]] *[[bezugsfertig]] *[[bibliothekarisch]] *[[bifilar]] *[[bigamisch]] *[[bigonal]] (Richtungweisend) *[[bilanzsicher]] *[[bilinguisch]] *[[bimetallisch]] *[[bimorph]] *[[bis dato]] *[[bismuthaltig]] *[[bivariant]] *[[bivariat]] *[[blindgegriffelt]] *[[bösewichtig]] *[[bourbonisch]] *[[boviert]] *[[brezelfertig]] *[[brotfertig]] *[[bumsvoll]] *[[buntscheckig]] | width="20%" valign="top" | === C (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[caesiumhaltig]] *[[calciumhaltig]] *[[cäsiumhaltig]] *[[cerhaltig]] *[[christenrein]] *[[cobalthaltig]] |- | width="20%" valign="top" | === D (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[dämmrig]] *[[dampfig]] *[[demgegenüber]] *[[demisexuell]] *[[denkblind]] *[[desultorisch]] *[[diaphtoritisch]] (in der Geologie) *[[diätisch]] *[[diatonisch]] *[[dicht besiedelt]] *[[dickhäutig]] *[[diesmalig]] *[[diffamatorisch]] *[[difform]] *[[diffrakt]] *[[digen]] *[[digyn]] *[[dihybrid]] *[[diklin]] *[[diktando]] *[[diktatorial]] *[[dilatabel]] *[[diluvial]] *[[dimorph]] *[[dinarisch]] *[[dioptrisch]] *[[diphyletisch]] *[[diplostemon]] *[[dipodisch]] *[[direktorial]] *[[disgruent]] *[[disjunktiv]] *[[diskordant]] *[[disloyal]] *[[disraelisch]] *[[disseminiert]] *[[dissolubel]] *[[dissolut]] *[[distichisch]] *[[disziplinlos]] *[[dithyrambisch]] *[[domestisch]] *[[doppisch]] *[[dreißiger]] *[[dreiviertellang]] *[[dreizackig]] *[[dreizeilig]] *[[dumpfig]] *[[dunkelweiß]] | width="20%" valign="top" | === E (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[effeminiert]] *[[egalweg]] *[[ehelos]] *[[eidlich]] *[[eindrücklich]] *[[einenends]] *[[einfuhrfähig]] *[[einhufig]] *[[einhüftig]] *[[einkernig]] *[[einröhrig]] *[[einschneidend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/einschneidend Duden]) *[[einwillig]] *[[elbisch]] *[[elektrotonisch]] *[[elementarisch]] *[[elfisch]] *[[elokutionell]] *[[enechetisch]] *[[energielos]] *[[englandtreu]] *[[entgrenzt]] *[[entscheidungserheblich]] *[[entseelt]] *[[enumerativ]] *[[epistenocardica]] *[[erbiumhaltig]] *[[erdenrund]] *[[erdfahl]] *[[erdgashöffig]] *[[erdgeboren]] *[[erdgebunden]] *[[erdhaft]] *[[erdrückend]] (Adjektiv fehlt!, [https://www.duden.de/rechtschreibung/erdrueckend Duden]) *[[erdrund]] *[[ergebnismäßig]] *[[erlässlich]] *[[ermüdungsfrei]] *[[ernährungsphysiologisch]] *[[erörterungsbedürftig]] *[[erststellig]] *[[ertraglos]] *[[erzherzöglich]] *[[etatistisch]] *[[etherisch]] *[[eufunktional]] *[[eulogisch]] *[[europiumhaltig]] *[[exhaltiert]] *[[exklamativ]] *[[exkursartig]] *[[express]] *[[extradimensional]]<ref><small>([[:en:extradimensional|Wikiwörterbuch (englisch)]], siehe auch [[extra-]] und [[dimensional]])</small></ref> *[[extralang]] *[[extramental]] *[[exzitatorisch]] | width="20%" valign="top" | === F (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[fahnengeschmückt]] *[[fahrplanmäßig]] *[[fäkal]] *[[faktitiv]] *[[faktiv]] *[[fakultativ schlagend]] *[[fasrig]] *[[federartig]] *[[federig]] *[[fedrig]] *[[feierabendlich]] *[[feinsandig]] *[[feldtauglich]] *[[fernöstlich]] *[[fetznass]] ([https://stmv1.orf.at/magazin/immergutdrauf/tipps/stories/171384/ ORF]) *[[feuerhemmend]] *[[filamentös]] *[[flötenartig]] *[[fluid]] (Deutsch fehlt) *[[fluidal]] *[[flummig]] *[[folgenderweise]] *[[folkloristisch]] *[[follikular]] *[[follikulär]] *[[fondsgebunden]] *[[formecht]] (SaatVerkG) *[[fortschreitend]] (<u>'''Adjektiv'''</u>!) *[[fotovoltaisch]] *[[foveal]] *[[frachtfrei]] *[[fragmentär]] *[[freidig]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GF08345#XGF08345 DWB]) *[[freiheitsgefährdend]] *[[freischlagend]] *[[freisinnig]] *[[freistehend]] *[[frequentistisch]] *[[freudsch]] *[[frevlerisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/frevlerisch Duden]) *[[friedensbewegt]] *[[friedensfähig]] *[[friedensfeindlich]] *[[friedensgefährdend]] *[[friedensmäßig]] *[[friedensvertraglich]] *[[friedlos]] *[[frostlos]] *[[frühchristlich]] *[[frühgotisch]] *[[frustig]] *[[fünfziger]] *[[funktionalistisch]] |- | width="20%" valign="top" | === G (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[gadoliniumhaltig]] *[[galliumhaltig]] *[[gampig]] *[[gamsig]] *[[gattungsfremd]] *[[gattungsgleich]] *[[geblumt]] *[[gebotenermaßen]] *[[gedankenvoll]] *[[gedunsen]] *[[gefühlsduselig]] *[[gefühlslos]] *[[gegen den Uhrzeigersinn]] *[[gegenstimmig]] *[[gegenströmig]] *[[gegenwartsbezogen]] *[[gegenwartsfern]] *[[gehandicapt]]/[[gehandikapt]] *[[geheimnistuerisch]] *[[geheimtuerisch]] *[[gehfähig]] *[[gehirnamputiert]] *[[gehirnlich]] *[[gelenk]] *[[gemeingültig]] *[[generalstabsmäßig]] *[[geostroph]] (siehe [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophie Wikipedia: „Geostrophie“] oder auch [http://de.wikipedia.org/wiki/Geostrophischer_Wind „Geostrophischer Wind“]) *[[geradzahlig]] *[[gerichtsnotorisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/gerichtsnotorisch Duden]) *[[germanistisch]] *[[germaniumhaltig]] *[[gesamtchinesisch]] *[[gesamtirisch]] *[[gesamttirolerisch]] *[[gesamtzypriotisch]] *[[gesamtzyprisch]] *[[geschäftehalber]] *[[geschäftsfähig]] *[[geschlechterumfassend]] *[[geschlechtsgebunden]] *[[geschwindigkeitsbestimmend]] *[[gesichtsblind]] *[[getrennterziehend]] *[[gewaltblond]] (Duden, Sinn- und sachverwandte W&ouml;rter, 2. Aufl., 1986) *[[gewerbetreibend]] *[[gewisslich]] *[[gewittrig]] *[[glanzlos]] *[[glauklich]] <small>in botanischen Beschreibungen</small> *[[gleichgesinnt]] *[[gleichrangig]] *[[glutenlos]] *[[goldglitzernd]] *[[gradmäßig]] *[[gradual]] *[[granatenmäßig]] *[[grauenerregend]] *[[gräuslich]] *[[gregär]] *[[grenzübergriffig]] *[[großkopfert]] + [[großkopfet]] *[[grünblau]] *[[grundrechtsgleich]] | width="20%" valign="top" | === H (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[haarbreit]] *[[habsburgisch]] *[[hafniumhaltig]] *[[halbärschig]] *[[halbbekleidet]] *[[halbhohe]] *[[halblebig]] *[[handgeschnitten]] *[[handgewickelt]] *[[handtuchtrocken]] *[[hartleibig]] *[[harzig]] *[[heliumhaltig]] *[[hell strahlend]] *[[helladisch]] *[[hellstrahlend]] *[[herstellerunabhängig]] *[[herzoglich]] *[[heterodiegetisch]] *[[hexadisch]] *[[hierin]] *[[hiernach]] *[[hierüber]] *[[hiervon]] *[[hiervor]] *[[hilfsweise]] *[[hindustanisch]] *[[hinwiederum]] *[[hippisch]] *[[hochgelegen]]/[[hoch gelegen]] *[[hochspezifisch]] *[[höchstmöglich]] *[[höchstrichterlich]] *[[hochwohllöblich]] *[[holmiumhaltig]] *[[holomorph]] *[[homodiegetisch]] *[[honorabel]] *[[hoppe]]<ref>In dem Kinderlied “Hoppe, hoppe Reiter” [https://www.youtube.com/watch?v=yM87KmxXfwI] und [http://rammstein.wikia.com/wiki/Spieluhr Spieluhr (Rammstein)]</ref> *[[humanozentrisch]] *[[humoresk]] *[[hydrodynamisch]] *[[hyperbolisch]] *[[hyperboreisch]] *[[hyperkorrekt]] *[[hypertonisch]] *[[hypnagog]] *[[hypnoid]] *[[hypoman]] | width="20%" valign="top" | === I (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[identitär]] *[[ideogen]] *[[idiomorph]] *[[imaginal]] *[[imitativ]] *[[imitatorisch]] *[[immediär]] *[[immersiv]] *[[imprädikativ]] *[[inakkurat]] *[[inanimat]] *[[indiumhaltig]] *[[individualistisch]] *[[indoor]] *[[indukativ]] *[[infektionsschutzrechtlich]] *[[inferentiell]] *[[inhaltsschwer]] *[[inkonnex]] *[[inkonstant]] *[[inotrop]] *[[inperformant]] *[[instanzgerichtlich]] *[[interlamellar]] *[[internetaffin]] *[[intradiegetisch]] *[[invariabel]] *[[inzentiv]] *[[ionisierbar]] *[[iridiumhaltig]] *[[IT-technisch]] |- | width="20%" valign="top" | === J (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[jach]] *[[judenrein]] *[[jugendpornografisch]] *[[jugendpornographisch]] *[[jungfernhaft]] *[[junktional]] *[[justitiabel]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/justiziabel Duden]) | width="20%" valign="top" | === K (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[kachektisch]] *[[kalkarm]] *[[kalkreich]] *[[kalorienreduziert]] *[[kalziumhaltig]] *[[karbonisch]] *[[kardinalrot]] *[[kardiotonisch]] *[[karnevalesk]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/karnevalesk Duden]) *[[kartometrisch]] *[[katabol]] *[[katalonisch]] *[[katechetisch]] *[[kategorial]] („Karl Rahner - Eine Einführung in sein theologisches Denken“ von K. H. Weger, Freiburg i. B., 1978) *[[kenntlich]] *[[kenntnisreich]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/kenntnisreich Duden]) *[[kinderlieb]] *[[kinderpornografisch]] *[[kinderpornographisch]] *[[klageabweisend]] *[[klagewütig]] *[[kleinstmöglich]] *[[kleinwinzig]] *[[klimapolitisch]] *[[klitisch]] *[[koalitionär]] *[[kobalthaltig]] *[[koddrig]] *[[kodikologisch]] (die Handschriftenkunde betreffend) *[[koerzitiv]] *[[kohlendioxidhaltig]] *[[kohlenoxidhaltig]] *[[kollimiert]] *[[kollinear]] *[[koloziert]] *[[kommasepariert]] *[[kommunalpolitisch]] *[[komplanar]] *[[komprehensiv]] *[[konduktil]] *[[konfliktträchtig]] *[[konföderal]] *[[konfokal]] *[[konformistisch]] *[[konnex]] *[[konsultativ]] *[[konsulvisch]] *[[konsumtiv]] *[[kontraktiv]] *[[konzeptiv]] *[[koplanar]] *[[koppheister]] *[[kovariant]] *[[krampflösend]] *[[kreatürlich]] (körperlich, fühlbar) *[[kredibil]]<ref>kredibil – Ähnliche und/oder [[Wortfamilie|(familiär) Verwandte]]: [[Kredibilität]], [[kredibel]]</ref> *[[kreislauforientiert]] *[[kritikunfähig]] *[[kryptonhaltig]] *[[kubital]] *[[kunstsinnig]] | width="20%" valign="top" | === L (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[labbrig]] *[[lachhaft]] *[[lakunär]] *[[langgedehnt]] *[[lanthanhaltig]] *[[laryngologisch]] *[[lätschig]] *[[latürnich]]<ref>latürnich – Beispiel(e): „In dem legendären zeitkritischen Bildroman "Die Lorbeeren des Cäsar" (Asterix Band 18) (Uderzo, Goscinny) sagt ein betrunkener Obelix immer ''"latürnich"'' statt "natürlich".“;^{[http://heise.forenwiki.de/index.php?title=Latürnich]} Beleg(e): [http://www.comedix.de/lexikon/db/latuernich.php Asterix Archiv: latürnich]</ref> *[[laufruhig]] *[[lautmalend]] *[[lautnachahmend]] *[[lebensgroß]] *[[lebensüberdrüssig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/lebensueberdruessig Duden]) *[[lehrmäßig]] *[[leibgeistig]] *[[leistungsstaatlich]] *[[lichtempfindlich]] *[[lichtscheu]] *[[linksstehend]] *[[lipolytisch]] *[[lokomotorisch]] *[[lowkey]] *[[luderig]] *[[luftgetrocknet]] *[[lummelig]] *[[lutetiumhaltig]] *[[lymphogen]] *[[lytisch]] |- | width="20%" valign="top" | === M (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[machistisch]] *[[machoid]] ([https://www.nzz.ch/schweiz/toxische-maennlichkeit-woher-kommt-der-neue-hass-auf-schwule-ld.1491465 NZZ]) *[[magenta]] *[[maladaptiv]] *[[mannsdick]] *[[maschig]] *[[maßstäbig]] *[[medisant]] *[[medizinal]] *[[melodramatisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/melodramatisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/melodramatisch|Wikipedia]]) *[[meritorisch]]<ref>meritorisch – sinngleich oder -ähnlich: [[verdienstlich]]; Beispiele: „Das „Lead-in“-Argument ist überwiegend meritorischer Natur.“, „Denn staatliche Eingriffe haben hier einen meritorischen Charakter.“;<sup title="PDF beim Bundesfinanzministerium">[http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/Broschueren_Bestellservice/2014-12-15-gutachten-medien.pdf?__blob=publicationFile&v=4]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/meritorisch Duden], [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/meritorisch|Wikipedia]], [http://www.wissen.de/fremdwort/meritorisch Wissen.de]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[merkbefreit]] ([[Wikipedia:de:Merkbefreiung|Wikipedia: Merkbefreiung]]) *[[meromorph]] *[[mesomorph]] *[[mesophil]] (z.B. mesophiler Buchenwald) *[[meteorisch]] *[[metselig]] *[[michel]] ([http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GM04657#XGM04657 DWB]) *[[mikroaerophil]] (wenig Sauerstoff) *[[minderheitlich]] *[[mitnahmefähig]] *[[mittelländisch]] *[[mittelmeerisch]] *[[mode]]<!-- der Abschnitt „mode (Deutsch)“ fehlt --><ref>mode – wohl eine Nebenform zu [[modern]] und/oder [[modisch]] oder eine Kurzform zu „[[à la mode]]“; Bedeutung 1 und Ersatzwörter (sinngleich oder [sehr] -ähnlich): [[angesagt]], [[in]], [[modern]], [[modisch]], [[schick]]; Herkunft zu Bed. 1: wohl eine sogenannte [[Adjektivierung]] aus „[[etwas ist in Mode]]“ zu „etwas ist ''mode''“; Sinnähnliche: [[schön]]; Gegenwörter: [[altmodisch]], [[unansehnlich]], [[unmodern]], [[unschick]] ([[unschicklich]]), [[unschön]]; ''umgangssprachlich:'' [[doof]], [[oll]]; Bedeutung 2: (dem Duden nach) „gedeckt braun“; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/mode Duden], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/a_la_mode Duden: „à la mode“] und [https://www.duden.de/rechtschreibung/modern_neu_modisch „modern“ (wie „neu“ oder „modisch“)]</ref> (Deutsch fehlt) *[[monogonal]] ([[richtungweisend]]) *[[monoklin]] *[[monophon]] *[[monotisch]] *[[morgenländisch]] *[[morpho-syntaktisch]] *[[motzelbärig]] *[[muckelich]] *[[muffelig]] (muffig/stinkend; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muffig_stinkend Duden]) *[[muffelig]] (mürrisch/missmutig; [https://www.duden.de/rechtschreibung/muffelig_muerrisch_missmutig Duden]) *[[mukoid]] *[[multifunktional]] *[[multiresistent]] *[[multivariat]] *[[mural]] *[[musenhaft]] | width="20%" valign="top" | === N (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[’nauf]] *[[’nunter]] *[[nacktsamig]] *[[nähenderweise]] *[[nahsichtig]] *[[narrisch]] *[[nässlich]] *[[naturbasiert]] *[[naturell]] *[[nauf]] *[[nazitreu]] *[[nebelgrau]] *[[nekrotisch]] *[[neodymhaltig]] *[[neofeudal]]<ref>neofeudal – Herkunft: [<nowiki/>[[Fremdwort|Fremd-]]][[Wortbildung]] oder Wortneubildung (ein [[Neologismus]]) aus dem [[Gräzismus]]-[[Latinismus]] ''[[neo-]]'' und dem [[Latinismus]] ''[[feudal]]''; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [http://www.heise.de/tp/artikel/40/40105/1.html]; Zuordnung: [[:Kategorie:Gräzismus|Gräzismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[neolatrisch]] *[[neonhaltig]] *[[nephrogen]] (von der Niere ausgehend) *[[neuniederländisch]] *[[neunmalweise]] *[[neunziger]] *[[neurographisch]] *[[nicht zuletzt]] *[[nichtaufenthaltsverfestigt]] *[[nichtbuddhistisch]] *[[nichtchristlich]] *[[nichtenglisch]] *[[nichtfranzösisch]] *[[nichtgriechisch]] *[[nichtitalienisch]] *[[nichtkatholisch]] *[[nichtkeltisch]] *[[nichtkirchlich]] *[[nichtlateinisch]] *[[nichtnordisch]] *[[nichtromanisch]] *[[nichtrömisch]] *[[nichtrussisch]] *[[nichtschlagend]] *[[nichtschulisch]] *[[nichtslawisch]] *[[nichtspanisch]] *[[nichttürkisch]] *[[nordostdeutsch]] *[[nordrussisch]] *[[normotop]]<ref>normotop – Bedeutung: irgendwas [[Medizinisches]]/aus dem [[medizinisch]]en (Fach)Bereich, scheint eine Lage oder Ausrichtung zu benennen; Herkunft: wohl eine Wortbildung aus dem römischen (''[[lateinischen]]'') oder römisch aussehenden ''[[normo]]'' oder ''[[normo-]]'' (siehe auch ''[[normal]]'' oder auch ''[[normativ]]'') und dem englischen ''{{Ü|en|top}}''; Sinnähnliche oder Gegenwörter: [[heterotop]]; (Einzel-)Belege (mit Beispielen): [https://books.google.de/books?id=J6Rxe06q_Z0C&pg=PA165&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=z12qBgAAQBAJ&pg=PA674&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=4afNBgAAQBAJ&pg=PA38&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=5QioBgAAQBAJ&pg=PA45&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&q=normotop&f=false], [https://books.google.de/books?id=jI1eAwAAQBAJ&pg=PA810&dq=normotop&hl=de&sa=X&ei=5U8WVZPtE4vfPdmzgOAP&ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&q=normotop&f=false]; Ähnliche: [[normosom]];^{[https://www.duden.de/rechtschreibung/normosom]} Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[notifiziert]] (<span title="auch als sogenanntes ‚Partizip II‘">[https://www.duden.de/rechtschreibung/notifizieren Duden]</span>, [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/notifiziert|Wikipedia]]) *[[nullipotent]] *[[nunmal]] *[[nunter]] | width="20%" valign="top" | === O (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[obendrauf]] *[[oberägyptisch]] *[[obvers]] *[[offroad]] *[[ombrotroph]] *[[online-gerecht]] *[[orthorhombisch]] *[[osmiumhaltig]] *[[ostwestfälisch]] *[[ototoxisch]] (vgl. Ref-DocCheck) *[[outdoor]] |- | width="20%" valign="top" | === P (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[paarmal]] *[[palladiumhaltig]] *[[pankulturell]] *[[papillar]] *[[papillös]] *[[papuanisch]] *[[paragenetisch]] *[[parisch]] *[[parteimäßig]] *[[pataphysisch]] *[[pelzgekleidet]] *[[periaquäduktal]] *[[pflichtschlagend]] *[[pharisäisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/pharisaeisch Duden]) *[[pH-hautneutral]] *[[phönikisch]] *[[phonographisch]] *[[photovoltaisch]] *[[pilzhemmend]] *[[pissé]] *[[planvoll]] *[[plapperhaft]] *[[plattformübergreifend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/plattformuebergreifend Duden], [[Wikipedia:de:plattformübergreifend|Wikipedia]]) *[[platzsparend]] *[[plebiszitär]] *[[poietisch]] *[[poloniumhaltig]] *[[polylingual]] *[[polyphon]] *[[polysportiv]] *[[polytechnisch]] *[[positronisch]] (siehe auch [[Wikipedia:de:Isaac Asimov|WP: Isaac Asimov]]^{[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Isaac_Asimov&oldid=133265025]}) *[[postglazial]] *[[postgradual]] *[[postgraduell]] *[[postural]] (siehe auch [[Wikipedia:de:posturale Kontrolle|WP: posturale Kontrolle]]) *[[präemptiv]] *[[praseodymhaltig]] *[[preisgesenkt]] *[[presseöffentlich]] *[[pretial]] *[[problemorientiert]] *[[proemial]] *[[prohibitiv]] *[[prokreativ]] *[[promethiumhaltig]] *[[pronativ]] *[[pro-nordkoreanisch]] *[[prophetisch]] *[[proteinogen]] *[[protolytisch]] *[[provisionsfrei]] *[[provokatorisch]] *[[prozessführend]] *[[psychokinetisch]] *[[psychometrisch]] *[[psychomotorisch]] *[[pulstreibend]] *[[pusslig]] *[[putintreu]] | width="20%" valign="top" | === Q (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[quintessentiell]] *[[quotarisch]] *[[quotientengleich]] | width="20%" valign="top" | === R (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[radikalislamisch]] *[[raum]] *[[rautiert]] *[[reanimationspflichtig]] *[[rechterdings]] *[[rechtsetzend]] *[[rechtsgeschäftlich]] *[[rechtsgültig]] *[[rechtshändig]] *[[rechtsstehend]] *[[redensartlich]] *[[reduktiv]] *[[reflektiert]] (Adjektiv) *[[regioselektiv]] *[[regresspflichtig]] *[[reibungsoptimiert]] *[[residual]] *[[ressourcal]] *[[restant]] *[[rheniumhaltig]] *[[rhodiumhaltig]] *[[risikomitigierend]] *[[robotisch]] *[[rockig]] *[[roger]] *[[rostral]] *[[rotbackig]] *[[rotzig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rotzig Duden]) *[[rubidiumhaltig]] *[[rückständig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/rueckstaendig Duden]) *[[ruheliebend]] *[[russlandtreu]] *[[rustik]] |- | width="20%" valign="top" | === S (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[sachgemäß]] *[[sakrilegisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrilegisch Duden]) *[[sakrisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sakrisch Duden]) *[[samariumhaltig]] *[[samtpfötig]] *[[samtverbindlich]] *[[satzbaulich]] *[[satzungsgemäß]] *[[saucool]] *[[scandiumhaltig]] *[[schlumpfig]] *[[schmackofatz]] *[[schnuddelig]] *[[sechziger]] *[[selbstmörderisch]] *[[selbstreinigend]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/selbstreinigend Duden]) *[[selbstschließend]] *[[selbstverfreilicht]] *[[selbstzerfleischend]] + [[selbstzerfleischerisch]] *[[selbstzweckhaft]] *[[sinnentleert]] *[[sinnerfüllt]] *[[sinnfroh]] *[[sinnigerweise]] (Adverb) *[[sinnwidrig]] *[[situationsbezogen]] *[[situationsflexibel]] *[[skandiumhaltig]] *[[sklavisch]] *[[snobistisch]] *[[solarterrestrisch]] *[[solo]] (Deutsch fehlt) *[[solonisch]] *[[sorgenvoll]] *[[sorgfaltspflichtgemäß]] *[[soundsoviel]] *[[sowjettreu]] *[[soziabel]] *[[sozio-emotional]] *[[soziophob]] *[[spannungsführend]] *[[spannungsvoll]] *[[spielberechtigt]] *[[spitzbogig]] *[[spitzgliedrig]] *[[springlebendig]] *[[sprungweise]] (Adverb) *[[stellenscharf]] *[[sternähnlich]]<ref>sternähnlich – sinnverwandt oder -ähnlich: [[sonnenähnlich]]; Nebenform(en): [[sternenähnlich]];^{[https://books.google.de/books?id=gRNBAAAAcAAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=sternen%C3%A4hnlich&source=bl&ots=fX7iapWlZg&sig=FhERdzyZUFTwYgvKkBhJYrRBALc&hl=de&sa=X&ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&ved=0CDgQ6AEwBjgK#v=onepage&q=sternen%C3%A4hnlich&f=false]}^{[https://books.google.de/books?id=SDBGAAAAYAAJ&pg=PA148&lpg=PA148&dq=sternen%C3%A4hnlich&source=bl&ots=OpSV7KFq_A&sig=rrm0JfjLK6K34rzFVAm2Ea6F9oo&hl=de&sa=X&ei=D_ACVcnZFMT1OIewgKAK&ved=0CEIQ6AEwCTgK#v=onepage&q=sternen%C3%A4hnlich&f=false]} Belege: Duden unter ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/asterisch asterisch]‘ und ‚[https://www.duden.de/rechtschreibung/Quasar Quasar]‘</ref> *[[stilecht]] *[[stimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/stimmig Duden]) *[[stink-]] ([[stinksauer]], [[stinkteuer]] usw) *[[stöfflich]] *[[straffällig]] *[[strahlig]] *[[stratigrafisch]] *[[stratigraphisch]] *[[strontiumhaltig]] *[[strukturlos]] *[[stufengerecht]] *[[stumme Karte]] *[[subalpin]] *[[subparallel]] *[[subsidär]] *[[subterminal]] *[[sudelig]] *[[superkalifragilistischexpiallegetisch]] *[[sus]] *[[suzerän]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/suzeraen Duden]) | width="20%" valign="top" | === Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[schichtig]] *[[schlonzig]] *[[schlotzig]] *[[schnäukisch]] *[[schnuddelig]] *[[schnuddlig]] *[[schuckerig]] *[[schuldenlos]] *[[schuldhaft]] *[[schurkisch]] *[[schwäbisch-alemannisch]] *[[schweineförmig]] *[[schwelgerisch]] *[[schwelk]] *[[schwerbehindert]] *[[schwerstpflegebedürftig]] *[[schwerverdaulich]] *[[spätscholastisch]] | width="20%" valign="top" | === T (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[tachistisch]] *[[tadelhaft]] *[[taktwidrig]] *[[tantalhaltig]] *[[tanzwütig]] *[[tatrichterlich]] *[[teamintern]] *[[technetiumhaltig]] *[[technikverliebt]] *[[temporoparietal]] *[[tendentiös]] *[[terbiumhaltig]] *[[testamentarisch]] *[[thalliumhaltig]] *[[theogenetisch]] *[[thermaktin]] *[[thuliumhaltig]] *[[tief gehend]] *[[tiefstehend]] *[[torgefährlich]] *[[torpedoförmig]] *[[torrentikol]] *[[totalitaristisch]] *[[tourenorientiert]] *[[tourlich]] *[[traditional]] *[[transmittiert]] *[[transportierbar]] *[[treffsicher]] *[[trennscharf]] *[[triadisch]] *[[triassisch]] *[[triebgesteuert]] *[[triebwerkraumlos]] *[[trigonal]] *[[triklin]] *[[trutschig]] *[[tschekistisch]] *[[typenoffen]] *[[typologisch]] |- | width="20%" valign="top" | === U (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ultrakrass]] *[[unbenannt]] *[[unbestritten]] *[[undiskutabel]] *[[unedel]] *[[unehrenhaft]] *[[uneitel]] *[[unerbeten]] *[[unerlaubterweise]] *[[unfachmännisch]] *[[ungebeugt]] *[[ungebraucht]] *[[ungebunden]] *[[ungehörig]] *[[ungeil]] *[[ungekürzt]] *[[ungelassen]] *[[ungenannt]] *[[ungeradzahlig]] *[[ungerechtfertigt]] *[[ungesichtet]] *[[ungetrübt]] *[[ungezügelt]] *[[ungherese]] *[[ungooglebar]]/[[ungoogelbar]] *[[ungual]] *[[unipolar]] *[[univariat]] *[[unkomprimiert]] *[[unkriegerisch]] *[[unnotiert]] *[[unorganisch]] *[[unorthografisch]] *[[unplausibel]] *[[unsinnigerweise]] *[[unsubstantiiert]] *[[unsymmetrisch]] *[[unterbelichtet]] (Adjektiv) *[[unterrepräsentiert]] *[[untürkisch]] *[[unverbastelt]] *[[unverzweigt]] *[[unwert]] *[[unzart]] *[[unzenweise]] | width="20%" valign="top" | === V (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[vanadiumhaltig]] *[[vegetabil]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vegetabil Duden], [http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/vegetabil Fremdwort.de]<!-- mit Übersetzung und Silbentrennung -->, [http://www.wissen.de/fremdwort/vegetabil Wissen.de]) *[[verbos]] *[[verdammlich]] *[[vererblich]] *[[verhaltensauffällig]] *[[verkehrstauglich]] *[[verschärft]] (Adjektiv fehlt) *[[versetzungsgefährdet]] *[[vertauschungssicher]] *[[verteidigungspolitisch]] *[[vertragslos]] *[[verwaltungsmäßig]] *[[verwesungsmüde]] *[[vexillologisch]] *[[vichytreu]] *[[vielstimmig]] *[[vierzehntäglich]] *[[vierziger]] *[[vigorös]] *[[virushemmend]] *[[vogelwild]] *[[volkssprachlich]] *[[volksverbunden]] *[[voluntativ]] *[[vorausbezaht]] *[[vornherein]] *[[vorsichtigerweise]] *[[vorstellig]] *[[vorträglich]] *[[vorurteilshaft]] *[[vorurteilslos]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/vorurteilslos Duden]) | width="20%" valign="top" | === W (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[wanderlustig]] *[[wandertauglich]] *[[wandhängend]] *[[wann anders]] *[[wertanalytisch]] *[[wertbar]] *[[wertschöpfend]] *[[winkelig]] *[[winklig]] *[[wirbelig]] *[[wirkungsmäßig]] *[[wismuthaltig]] *[[wohlgefällig]] *[[wohlgelitten]] *[[wohlgeschnitter]] *[[wohlgleich]] *[[wonnig]] *[[wortklauberisch]] |- | width="20%" valign="top" | === X (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[xenonhaltig]] | width="20%" valign="top" | === Y (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[ytterbiumhaltig]] |- | width="20%" valign="top" | === Z (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[zäsiumhaltig]] *[[zelebratoral]] *[[zentraleuropäisch]] *[[zerhaltig]] *[[zielgenau]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zielgenau Duden]) *[[ziliar]] *[[zinsgünstig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zinsguenstig Duden]) *[[zirconiumhaltig]] *[[zirkoniumhaltig]] *[[zirkumboreal]] *[[züchterisch]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zuechterisch Duden]) *[[zuchtlos]] *[[zuende]] *[[zugange]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zugange Duden]) *[[zugedeckt]] (Adjektiv) *[[zugrundeliegend]] *[[zurückzahlbar]] *[[zustimmungsbedürftig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zustimmungsbeduerftig Duden]) *[[zwanziger]] *[[zweckgebunden]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweckgebunden Duden]) *[[zweifelnd]] (Adjektiv: [https://www.duden.de/rechtschreibung/zweifelnd Duden]) *[[zweigeschlechtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweigeschlechtig Duden]) *[[zweiphasig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweiphasig Duden]) *[[zweischichtig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweischichtig Duden]) *[[zweistimmig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweistimmig Duden]) *[[zweizeilig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizeilig Duden]) *[[zweizügig]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zweizuegig Duden]) *[[zwieschlächtig]] |- | width="20%" valign="top" | === Ä (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === | width="20%" valign="top" | === Ö (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === | width="20%" valign="top" | === Ü (Adjektive, Adverbien, Partizipien) === *[[überarbeitungsbedürftig]] *[[überbelichtet]] (Adjektiv) *[[überdimensional]] *[[übereifrig]] *[[überempfindlich]] *[[übermenschlich]] *[[überreaktiv]] *[[übersetzerisch]] |- | width="20%" valign="top" | === Zahlwörter === *[[achtzigstel]] *[[einhundertfünf]] *[[elftel]] *[[fünfviertel]] *[[fünfzigstel]] *[[hundertfünf]] *[[hundertfünfundsiebzig]] *[[neuntel]] *[[neunzigstel]] *[[sechzehntel]] *[[sechzigstel]] *[[siebtel]] *[[siebzigstel]] *[[vierundsechzigstel]] *[[vierzigstel]] *[[zwanzigstel]] *[[zweitel]] *[[zwölftel]] |}<!--Tabellenende--> {{jsAdd)}} == Sonstiges == {{jsAdd(}} <!-- Javascript-Eingabefeld für Listen erzeugen --> *[[... dass die Fetzen fliegen]] (o. ... bis) *[[2. Mittelwort]] *[[2. Partizip]] *[[4-D]] *[[ähm]] *[[Alibi-]]<ref>Alibi- – Bedeutung, siehe auch [[Alibi]]; Wortbildungen: [[Alibibeitrag]], [[Alibibeweis]], [[Alibicharakter]], [[Alibidezernat]], [[Alibifrau]], [[Alibifunktion]], [[Alibimann]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Alibi_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[alles neu macht der Mai]] *[[als Prügelknabe herhalten]] *[[alte Seele]] *[[am Sack vorbeigehen]] *[[an der Quelle sitzen]] *[[Angsthase, Pfeffernase, morgen kommt der Osterhase]] *[[Arm des Gesetzes]] *[[Asche zu Asche]] (Staub zu Staub) *[[äu]] (Digraph) *[[auf den Trichter kommen]] *[[auf der Matte stehen]] *[[auf etwas bauen]] *[[aus Alt mach Neu]] *[[außerparlamentarische Opposition]] *[[Bälde]] (in der Fügung „in Bälde“; [https://www.duden.de/rechtschreibung/Baelde Duden]) *[[bedient sein]] *[[bitte sehr]] *[[Captain Obvious]] *[[ck]] (Digraph) *[[da legst di nieder]] *[[dann ist Polen offen]] *[[das Bessere ist des Guten Feind]] *[[das Ende der Fahnenstange]] *[[das Feld von hinten aufrollen]] *[[das frisst kein Brot]] ([[:fr:ça ne mange pas de pain]]) *[[das Heft in der Hand haben]] *[[das Kind ist in den Brunnen gefallen]] *[[das Kind schon schaukeln werden]] *[[das letzte Wort haben]] *[[das schwarze Schaf der Familie sein]] *[[den Salat haben]] *[[der Fluch der guten Tat]] (<!-- bei Google mit „der Fluch der guten Tat“ gerade (also heute, am 18.5.2014) rund 57.400 mal; willkürlich einfachmal die ersten/obersten drei -->Belege: [http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/34707/Der-Fluch-der-guten-Tat Süddeutsche, Heft 38/2010], [http://www.zeit.de/2014/13/biodiversitaet-naturschutz-naoya-protokoll Zeit online, am 20.3.2014], [http://www.faz.net/aktuell/kurs-des-euro-der-fluch-der-guten-tat-12902590.html FAZ, 20.4.2014]; siehe ggf. auch „[[keine gute Tat bleibt ungestraft]]/ungesühnt“) *[[der Groschen fällt]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Groschen Duden]) *[[der Haussegen hängt schief]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~der+Haussegen+haengt+schief&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Haussegen Duden: Haussegen]) *[[der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht]] (Variante zu [[der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht]]) *[[der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert]] ''<small> ~ ~ gelinkt zB. von [[pflastern]]</small>'' *[[die alte Leier]] *[[die Büchse der Pandora]]<ref>die Büchse der Pandora – Bedeutung: siehe ggf. auch „[[nicht die Büchse der Pandora öffnen]]“; Beispiele: „Nicht die ''"Büchse der Pandora"'' öffnen“;^{[http://www.stern.de/politik/deutschland/folter-nicht-die-buechse-der-pandora-oeffnen-551671.html]} Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Pandora Duden: Pandora], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+B%C3%BCchse+der+Pandora&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:Büchse der Pandora|Wikipedia]]</ref> *[[die Flöhe husten hören]] *[[die Gemüter erhitzen]] *[[die Quittung erhalten]] *[[die Schafe zur Rechten und die Böcke zur Linken]] (verlinkt auf [[die Schafe von den Böcken scheiden]]) *[[die Wahl zwischen Pest und Cholera haben]] *[[die Werbetrommel rühren]] *[[die Zelte aufschlagen]] *[[drölfhundert]] *[[dumm gelaufen]] *[[durch den Wind sein]] *[[durch dick und dünn gehen]] *[[Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein]] *[[ehm]] (Deutsch fehlt) *[[ein dicker Hund]] *[[ein Himmel voller Geigen]] *[[eine Eselsbrücke bauen]]<ref>https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html</ref> *[[eine gute Quelle haben]] *[[eine Kröte schlucken müssen]] *[[eine Lehre aus etwas ziehen]] *[[eine Sau durchs Dorf treiben]] *[[einen am Ballon haben]] *[[einen auf … machen]] *[[einen Bock schießen]] *[[einen schlanken Fuß machen]] *[[einen Streit vom Zaun brechen]] *[[einjeder]] *[[Ektypon]]/[[Ektypus]] & [[Archetyp]]/[[Archetypus]] *[[Ende im Gelände]], [[Ende Gelände]] *[[englisch einkaufen]] *[[Erdowie]] (nur in "Erdowie, Erdowo, Erdogan"?) *[[Erdowo]] (nur in "Erdowie, Erdowo, Erdogan"?) *[[es ist allerhöchste Eisenbahn]] *[[es sei denn]] *[[Ette]], [[Ötte]], [[Ettche]] [in: Peter Honnen, ''Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland''] oder [[ette]], [[ötte]], [[ettche]] [in: Peter Honnen, ''Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlands''] *[[etwas an der Backe haben]] *[[etwas auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben]] *[[etwas auf die Goldwaage legen]] *[[etwas auf die Reihe kriegen/bekommen/bringen]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Reihe Duden]: „umgangssprachlich; etwas bewältigen, erledigen können“, übertragen ''[[peilen]]''/''[[raffen]]''/''[[checken]]'') *[[etwas auf ex trinken]] *[[etwas auf Vordermann bringen]] *[[etwas aus dem Effeff beherrschen]] *[[etwas durch die Blume sagen]] (Gegensatz/-wort: [[unverblümt]]; siehe auch: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Blume Duden: Blume], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas+durch+die+Blume+sagen&bool=relevanz&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], [[Wikipedia:de:etwas durch die Blume sagen|Wikipedia]]) *[[etwas halten wie ein Dachdecker]] *[[etwas in den Schatten stellen]] *[[etwas in eine Schublade stecken]] *[[etwas in Erwägung ziehen]] *[[etwas in trockenen Tüchern haben]] *[[etwas in Zweifel ziehen]] *[[etwas läuft wie geschmiert]] *[[etwas Tür und Tor öffnen]] *[[eu]] (Digraph) *[[ex.ac.]] *[[extra muros]] (außerhalb der Mauern) *[[fang mich doch, du Eierloch]] *[[freier Zucker]] (Englisch {{Ü|en|free sugar}}) *[[fünfe gerade sein lassen]] *[[für jemanden eine Lanze brechen]] *[[für jemanden kommt jede Hilfe zu spät]] *[[Gang nach Canossa]] *[[gdw]] (als Abkürzung für: genau dann, wenn) *[[general-]] *[[Gewehr bei Fuß stehen]] *[[gewogen und zu leicht befunden]] *[[große Stücke auf jemanden halten]] *[[grüne Grenze]] *[[hässlich wie die Nacht]] *[[Heilig's Blechle]] *[[heißer Feger]] *[[Herzlichen Glückwunsch]] *[[Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag]] *[[hingehen, wo der Pfeffer wächst]] *[[höchste Eisenbahn]] ([[geflügeltes Wort]]; Verwandte: [[Es ist höchste Eisenbahn!]];<sup title="Redensarten-Index">[http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=h%C3%B6chste+Eisenbahn&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou]</sup> Belege: [http://www.redensarten.net/Eisenbahn.html Redensarten.net]) *[[hunderte]] *[[i. eng. S.]] *[[im Dunkeln bleiben]] *[[im siebten Himmel schweben]] *[[im Unklaren bleiben]] *[[im Unklaren lassen]] *[[in der Zwickmühle stecken]] *[[in die Röhre gucken]]/[[in die Röhre schauen|schauen]] *[[in diesem Sinne]] *[[in extenso]] *[[in jemandes Fußstapfen treten]] *[[in Zweifel ziehen]] *[[ins Geschäft kommen]] *[[intentio lectoris]] (Absicht des Lesers / Vorlesenden) *[[intra limes]] (diesseits/innerhalb des Limes: als kulturbezogene Ortsangabe) *[[intra muros]] (innerhalb der Mauern) *[[ITG]] *[[jedwelch]] (-[[jedwelche|e]], -[[jedwelcher|er]], -[[jedwelches|es]]; wohl unbestimmtes Zahlwort, ähnlich wie [[jeglicher]], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher]) *[[jeglich]] (wohl unbestimmtes Zahlwort [eine weitere <small>Biegung/Beugung oder</small> ''flektierte/konjugierte Form'' <small>oder die Grundform/der Wortstamm</small> [auch] zu „[[jeglicher]]“; siehe auch „[[jegliche]]“ und [https://www.duden.de/rechtschreibung/jeglicher Duden: jeglicher]) *[[jemand hat Lack gesoffen]] (meist als rhetorische Frage analog zu "Hast du einen Vogel?", aber auch "Der hat doch Lack gesoffen!") *[[jemandem den Arsch retten]] *[[jemandem den Gaumen kitzeln]] *[[jemandem die Schau stehlen]] *[[jemandem ein Armutszeugnis ausstellen]] *[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen]]/[[jemandem einen Schuss vor den Bug setzen geben|geben]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuss Duden]) *[[jemandem einen Strick drehen]] *[[jemandem fallen fast die Augen aus dem Kopf]] *[[jemandem goldene Brücken bauen]] *[[jemandem in die Karten sehen]] *[[jemandem in die Parade fahren]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Parade_Aufmarsch_Abwehr_parieren Duden], [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem+in+die+Parade+fahren&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[jemandem ist das Herz in die Hose gerutscht]] *[[jemanden am Schlafittchen packen]] *[[jemanden an den Pranger stellen]] *[[jemanden an die Luft setzen]] *[[jemanden im Auge behalten]] (auch: etwas ...) *[[jemanden über die Klinge springen lassen]] *[[jemanden vom Haken lassen]] *[[jemanden von den Socken hauen]]/[[jemanden aus den Socken hauen]] *[[jemanden vor den Kopf stoßen]] *[[jemanden zu jemandes Glück zwingen]] *[[jemanden zum Fußvorleger machen]] *[[kalter Kaffee]] *[[kämpfen wie ein Berserker]] *[[Kanarien]], [[Kanarieninseln]]<ref>Kanarien, Kanarieninseln – Alter Name für „[[Kanarische Inseln]]“, siehe auch [[Kanarienvogel]]; Beispiele: „Vermutlich waren viele Bäume ursprünglich auf den ''Kanarieninseln'' zu hause, […]“;<sup title="Der Obstbaum-Freund, Band 15; Bayerische Staatsbibliothek, 1842">[https://books.google.de/books?id=eSZAAAAAcAAJ&pg=PA230&dq=Kanarieninseln&hl=de&sa=X&ei=XN70U6XtAobj4QSr1oDADA&ved=0CCgQ6AEwAQ#v=onepage&q=Kanarieninseln&f=false]</sup> Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanariengras Duden: Kanariengras]/[https://www.duden.de/rechtschreibung/Kanarienvogel Kanarienvogel]</ref> *[[keinen Hund hinterm Ofen vorlocken]]<ref>https://www.tierchenwelt.de/specials/tierleben/3258-tierische-sprichwoerter.html</ref> *[[Kinder die was wollen, kriegen was auf die Bollen]] *[[kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort]] *[[Krypto-]], [[krypto-]]<ref>Krypto-, krypto- – Wortbildungen: [[Kryptogeld]],^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Kryptogeld|WP]]<!-- Weiterleitung auf „Wikipedia:de:Kryptowährung“ -->]} [[Kryptowährung]];^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Kryptowährung|WP]]]} [[Kryptografie]]/[[Kryptographie]], [[Kryptogramm]]; [[kryptografisch]]/[[kryptographisch]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/krypto_ Duden]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[kurz angebunden sein]] *[[Kyber-]], [[kyber-]]<ref>Kyber-, kyber- – Herkunft: griechisch; Wortbildungen: [[Kybernetik]], [[kybernetisch]]; Übersetzungen: Englisch {{Ü|en|cybernetics}}; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Kybernetik Duden: Kybernetik], [[Wikipedia:de:Kybernetik|Wikipedia: Kybernetik]]; Ähnliche: [[Cyber-]], [[cyber-]], [[hyper-]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[Lehrjahre sind keine Herrenjahre]] *[[-li]] (Deutsch fehlt, [[w:-li|Wikipedia "-li"]]) *[[Licht und Schatten]] *[[lieber tot als rot]] *[[lirum, larum, Löffelstiel]] - Redewendung(?) kommt in vielen Filmen vor, aber wo ist der Ursprung und was ist Bedeutung? *[[lith-]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/litho_ Duden]) *[[Lorem ipsum]] *[[ludonarrative Dissonanz]] *[[Mann von Welt]]/[[Frau von Welt]] *[[Mannomann]] *[[Manschette haben]] *[[Mantel des Schweigens]] *[[Marcellus]] *[[Marsellus]] *[[mehr Schein als Sein]] *[[Mehreres]] *[[Mein und Dein verwechseln]] *[[Metro-]], [[metro-]]<ref>Metro-, metro- – Wortbildungen: [[Metronom]], [[Metropole]], [[Metropolis]], [[metrosexuell]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Metro Duden], [[Wikipedia:de:Metro|Wikipedia]]; Einordnung: [[:Kategorie:Fremdwort|Fremdwort]]</ref> *[[mit Blindheit geschlagen sein]] *[[mit dem Kopf durch die Wand gehen]] *[[mit fliegenden Fahnen]] *[[mit jemandem quitt sein]] *[[Mittel zum Zweck]] *[[moralisches Recht]] *[[nach bestem Wissen und Gewissen]] *[[nicht die Bank von England sein]] *[[nicht gemeckert ist gelobt genug]] *[[nicht geschimpft ist genug gelobt]] *[[Not bricht Gebot]] *[[nur die Harten kommen in den Garten]]<ref>nur die Harten kommen in den Garten – Belege: [http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nur+die+Harten+kommen+in+den+Garten&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]</ref> *[[nur ein Schwein trinkt allein]] *[[nur zu]] [https://german.stackexchange.com/questions/53823/does-nur-zu-have-the-same-encouraging-tone-as-more-power-to-you-in-english] / [[nur weiter]] / [[bitte mach]] *[[ohne Sinn und Verstand]] *[[-orama]]<ref>-orama – Herkunft: wohl über Englisch aus dem Griechischen übernommen oder [[entlehnt]]; Wortbildungen: [[Diorama]], [[Panorama]]; Belege: [[:en:-orama|Englisches Wikiwörterbuch]],<sup title="am 21.8.2014">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-orama&oldid=28813317]</sup> [https://www.duden.de/rechtschreibung/Diorama Duden: „Diorama“]</ref> *[[Overlay]] *[[Peleiaden]] *[[pff]] (Interjektion; Referenz: Duden-Grammatik S.609) *[[pist]] (Interjektion) *[[placet]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/placet Duden]) *[[Platz an der Sonne]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/Platz Duden]) *[[Römische Dusche]] *[[Sachsen, wo die schönen Mädchen wachsen]] *[[sakra]] (Interjektion) *[[sapperment]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/sapperment Duden]) *[[schaffe, schaffe, Häusle baue]] *[[Schere im Kopf]] *[[Schläge auf den Hinterkopf erhöhen das Denkvermögen]] *[[Schnee und Rodel gut]] *[[Schütze Arsch]], auch [[Schütze Arsch im letzten Glied]] ([[w:Schütze Arsch im letzten Glied|Wikipedia]]) *[[schwarzer Peter]], [[Schwarzer Peter]] (sinngleich oder -ähnlich: [[Schuld]], [[Verantwortung]]; Belege: [https://www.duden.de/rechtschreibung/Peter_Person_schwarzer_Peter Duden: Peter &#91;Person, schwarzer Peter&#93;], [[Wikipedia:de:schwarzer Peter|Wikipedia]]; Zuordnung: [[Hilfe:Geflügeltes Wort|geflügeltes Wort]]) *[[sei es drum]]/[[sei’s drum]] *[[sein Fähnlein nach dem Winde drehen]] *[[sein Fett weg bekommen]] *[[seinen Kopf durchsetzen]] *[[selber, selber, lachen alle Kälber]] *[[sich den Schuh anziehen]] *[[sich einen Zacken aus der Krone brechen]] *[[sich etwas aus dem Kopf schlagen]] *[[sich etwas aus dem Sinn schlagen]] *[[sich in die Tasche lügen]] *[[sich in Grund und Boden schämen]] *[[sich mit jemandem gut stellen]] *[[sich nicht mit Ruhm bekleckern]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~sich+nicht+mit+Ruhm+bekleckern&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index], siehe auch [https://www.duden.de/rechtschreibung/Ruhm Duden: Ruhm]) *[[siebter Sinn]] *[[solcherlei]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/solcherlei Duden]) *[[Sonntags-]] (nur [[Sonntag]] in Zusammensetzungen (z.B. [[Sonntagsfahrer]])?) *[[sozio-]] *[[spezial-]]<ref>{{Ref-DWDS|spezial-}}</ref> oder [[Spezial-]]<ref>{{Ref-Duden|Spezial-}}</ref> *[[spicilegium anthropologicum]] (siehe: [[spicilegium]] und [[Spicilegium]]!) *[[Stunde des Wolfes]] (als Zeitangabe) *[[tausende]] *[[-tron]]<ref>[https://www.wissen.de/fremdwort/tron wissen.de Fremdwort]</ref><ref>[https://www.wissen.de/rechtschreibung/tron wissen.de Wörterbuch]</ref> *[[tz]] (Digraph) *[[über Geschmack lässt sich nicht streiten]] *[[-um]]<ref>-um – Herkunft: (mutmaßlich) aus dem Römischen oder ''[[Lateinisch]]en'', siehe auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Panoptikum&oldid=3371467]; Wortbildungen: [[Klinikum]], [[Mausoleum]], [[Panoptikum]], [[Partitivum]], [[Publikum]], [[Relativum]], [[Spektrum]], [[Spekulum]], [[Substantivum]], [[Supinum]], [[Universum]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[um die Ohren hauen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandem%20etwas%20um%20die%20Ohren%20hauen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]) *[[Unschuld vom Lande]] *[[unter die Räder kommen]] ([https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~unter+die+Raeder+kommen&suchspalte%5B%5D=rart_ou Redensarten-Index]) *[[unz, unz, unz]] *[[utz, utz, utz]] *[[verflixt und zugenäht]] *[[Vergangenheit hat Zukunft]] ([https://www.google.de/search?q=%22Vergangenheit+hat+Zukunft%22 Google]) *[[viel Rauch/Lärm um nichts machen]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~viel+Rauch+/+Lärm+um+nichts+machen&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[volle Elle]] *[[volle Pulle]] *[[vollendete Tatsachen]] *[[vollendete Vergangenheit]] *[[vollendete Zukunft]] *[[vom Wiegen wird die Sau nicht fett]] *[[von der Rolle sein]] *[[von Erfolg gekrönt sein]] *[[von ganz oben]] *[[von jemandes Warte aus]] *[[von wegen]] *[[vor der Realität fliehen]] *[[was du nicht sagst]] *[[weder Fisch noch Fleisch]] *[[wegbedungen]] *[[Wehret den Anfängen!]] *[[weniger ist mehr]] *[[Wenn der Keks redet, haben die Krümel Pause]] *[[wenn es am schönsten ist, soll man aufhören]] *[[wer schreibt, der bleibt]] ([http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~wer+schreibt,+der+bleibt&suchspalte&#91;&#93;=rart_ou Redensarten-Index]) *[[wie ein Kartenhaus zusammenfallen]] *[[wie ein Schluck Wasser in der Kurve]] *[[wie Feuer und Wasser sein]] *[[wie Phönix aus der Asche]] *[[wie von Sinnen]] *[[wieder auf dem Damm sein]] *[[wo auch immer]] *[[Wolf im Schafspelz]] *[[Woraus]] *[[XC]] (römisches Zahlzeichen für 90) *[[Zeige mir einen Lügner und ich zeige dir einen Dieb.]] *[[zu Nutz und Frommen]] *[[zum Kuckuck damit]] *[[zwangs-]]/[[Zwangs-]] (nur [[Zwang]] in Zusammensetzungen (z.B. Zwangsarbeit)?) *[[zween]] ([https://www.duden.de/rechtschreibung/zween Duden]) === Abkürzungen === *[[cqd]]/[[CQD]] (Notruf wie SOS oder Mayday) siehe auch [[w:FT-Notruf|Wikipedia: FT-Notruf]] *[[DSF]] *[[Ff.]]<ref>z. B. Gesenius: ''hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament''. 17. Auflage, Springer-Verlag, Heidelberg, 1921. {{#isbn:978-3-642-94264-8}} (eBook). S. 710, unten links: „[..](d. and. Ff. v. [..])“</ref> *[[Geh.]]<ref>Geh. – Bedeutung: Abkürzung für [[Geheim-]] (wie in [[Geheimrat]]), siehe auch [http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bundesarchiv_Bild_183-2008-0414-500,_Berlin,_Fest_der_Flieger,_Ehrungen.jpg?uselang=de]: „Geh.Rat Schütte“</ref> *[[Handwb.]] (Handwörterbuch) *[[HHR]]<ref>HHR – vom englischen ''{{lang|en|[[head]] ([[of]]) [[human]] [[resource]]s}}'' zu '''''H'''ead of '''H'''uman '''R'''esources''^{[<nowiki/>[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Head of Human Resources|WP]]]} wörtlich ''Kopf der menschlichen [[Ressource]]n'' übertragen/weiter übersetzt ''[Ober-]Haupt ..'' oder ''Leiter der Personalabteilung''^{[http://de.pons.com/übersetzung?q=human+resources&l=deen&in=&lf=de]} oder ''[[Personalabteilungsleiter]]''</ref> *[[HPC]]<ref>HPC – ''Heating, Plumbing and Construction''; Herkunft: Englisch ''‚[[heating]], [[plumbing]] [[and]]‘'' und [[Lateinisch]]-Englisch ''‚[[construction]]‘'' (siehe auch ''[[Konstruktion]]'');<!-- Belege: [[Wikipedia:de:HPC|Wikipedia]]; --> Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]], [[:Kategorie:Latinismus|Latinismus]]</ref> *[[LTA]] *[[Mär.]]<ref>[https://www.din-5008-richtlinien.de/startseite/datum/ ''DIN 5008 von A bis Z – Datum: Die aktuelle Empfehlung zur Schreibweise des Datums''.] In: din-5008-richtlinien.de. Abgerufen am 01. April 2019</ref> *[[MeNuK]] *[[MINT]] *[[Nasa]] ([[Wikipedia:de:Nasa|Wikipedia]]) *[[P. S.]], [[p.s.]], [[p. s.]]<ref>P.&nbsp;S., p.s., p.&nbsp;s. – Herkunft: Abkürzung für das aus dem Römischen (oder ''[[Lateinisch]]en'') entlehnte ''{{Ü|la|post scriptum}}'', siehe auch ''[[PS]]'', ''[[P.S.]]'' und (ggf.) ''[[Postskriptum]]''; Belege: [[Wikipedia:de:post scriptum|[angeblich deutschsprachige] Wikipedia: u.a. mit ''post scriptum'']]</ref> *[[Pass.-Sch.]] ([[Passierschein]]) *[[PIF]] ([[Wikipedia:de:PIF|Wikipedia]]) *[[psch]] ([https://www.google.com/search?q=%22psch%22+pauschal Google]) *[[RPK]] *[[SEM]]<ref>SEM – wohl aus dem Amerikanisch-Englischen übernommene Abkürzung u.a. für ''Smart Energy Management'' (siehe auch ''{{Ü|en|smart}} {{Ü|en|energy}} {{Ü|en|management}}''); Belege und Weiterführendes: [[Wikipedia:de:SEM|Wikipedia]]; Zuordnung: [[:Kategorie:Anglizismus|Anglizismus]]</ref> *[[SIPN]]<ref>SIPN – Abkürzung für ''[[Signal]]-[[interpretiert]]es [[Petrinetz]]'' oder ''[[steuerungstechnisch]] interpretiertes [[Petri-Netz]]''; Belege: [http://www.rts.uni-hannover.de/labor/pneu/skript/node6.html Uni-Hannover]<!-- u.a. mit „4. Steuerungstechnisch interpretierte Petri-Netze (SIPN)“ --></ref> *[[SoKo]]<ref>SoKo – Abkürzung für ''[[polizeilich]]e [[Sonderkommision]]'', siehe auch ''[[Soko]]''</ref> *[[SPDi]] *[[Spzo]]/[[SpZo]] ([[Sperrzone]] + [[Wikipedia:de:Sperrzone#Einzelnachweise]]) *[[SRG]] *[[Studclub]] ([https://www.google.com/search?q=%22Studclub%22 Google]) *[[STW]] ([[Wikipedia:de:STW|Wikipedia]]) *[[TIFF]] ([[Wikipedia:de:TIFF|Wikipedia]]) *[[UHD]] *[[UHDTV]] *[[ULF]]<ref>ULF – Abkürzug u.a. für „Ultra Low Floor“, siehe auch [[w:Ultra Low Floor]] und [[w:ULF]]</ref> *[[WAG]] *[[WfbM]] *[[z.n.]] (und [[z. n.]]), [[zit. n.]]<ref>„z.n.“ (ggf. auch „z.&nbsp;n.“), „zit.&nbsp;n.“ – Abkürzungen für „[[zitieren|zitiert]] nach“, siehe auch [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/studium/bindata/anfertigung_wiss_arbeiten.pdf ''Empfehlungen für die Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten (2014)'' <small>(PDF, ≈ 190 KB)</small>] und [https://www.uni-muenster.de/Soziologie/personen/bindata/BachelorMaster_Empfehlung_zur_Anfertigung_wissenschaftlicher_Arbeitentlang-1.pdf ''&#91;..&#93; (2010)'' <small>(PDF, ≈ 139 KB)</small>] oder auch [http://www.mba-vwa.de/mba_services_downloads_bindata.php?id=10 ''Richtlinien zur Zitierweise'' <small>(PDF, ≈ 181 KB)</small>, Seite 5] alle (außer die Eingeklammerte) mit „zitiert nach“</ref> *[[ZB]] *[[ZE]] *[[ZF]] *[[ZI]] *[[ZJ]] === Vorlagen === *[[Vorlage:Per-L’Osservatore Romano]] *[[Vorlage:Per-Main-Echo]] *[[Vorlage:Per-Main-Post]] === Formatvorlagen === *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Bosnisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Finnisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Isländisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Kroatisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Serbisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Adverb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (Präposition)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Spanisch (sonstige Wortarten)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Türkisch (Verb)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Adjektiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Substantiv)]] *[[Vorlage:Formatvorlage Ungarisch (Verb)]] === Hilfeseiten === *[[Hilfe:Teilbegriffe]] === Verzeichnisse === *[[Verzeichnis:Deutsch/Berge]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Erhebungen]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Biochemie]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Ernährung]] oder [[Verzeichnis:Deutsch/Ernährungswissenschaft]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Gebirge]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Geographie]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Gewässer]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Inseln]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Neurowissenschaft]] *[[Verzeichnis:Deutsch/Optik]] <!-- Ende --> == Belege und Anmerkungen == <references/> {{jsAdd)}} [[Kategorie:Wiktionary:Gewünschte Einträge|Wunschliste]] e6q2ios0hhfwfcr9wrdih39nxwwn05i 0 10333 10773184 10656812 2026-09-23T13:50:14Z Podella15 107320 10773184 wikitext text/x-wiki == auf dem Gewissen haben ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Redewendung|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :auf dem Ge·wis·sen ha·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-auf_dem_Gewissen_haben.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[böse|Böses]], [[Unrecht]]es getan haben, zu verantworten haben :[2] jemanden [[töten|getötet]] haben {{Synonyme}} :[1] [[schuldig]] sein :[2] [[töten|getötet]] haben, [[ermorden|ermordet]] haben {{Gegenwörter}} :[1] [[unschuldig]] sein {{Beispiele}} :[1] Diese Partei ''hat'' die Wohnungsnot und unbezahlbare Mieten ''auf dem Gewissen!'' :[2] Er ''hat'' vier Menschenleben ''auf dem Gewissen.'' {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[etwas]] ''auf dem Gewissen haben'' :[2] [[jemand]]en ''auf dem Gewissen haben'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|have something on his conscience}} *{{it}}: {{Ü|it|avere sulla coscienza}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ha på sitt samvete}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=jemanden getötet haben|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|have on one's conscience}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Redensarten|jemanden / etwas auf dem Gewissen haben}} :[*] {{Ref-DWDS|Gewissen}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Gewissen}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Gewissen}} jt76z1nw35w0ska3i5vrl0fqqjxqxvb 0 10541 10773185 10769066 2026-09-23T14:04:07Z Tapio Toola 250522 +fi:[[mustajuuri]] +tr:[[sakız otu]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773185 wikitext text/x-wiki == Schwarzwurzel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Schwarzwurzel |Nominativ Plural=Schwarzwurzeln |Genitiv Singular=Schwarzwurzel |Genitiv Plural=Schwarzwurzeln |Dativ Singular=Schwarzwurzel |Dativ Plural=Schwarzwurzeln |Akkusativ Singular=Schwarzwurzel |Akkusativ Plural=Schwarzwurzeln |Bild 1=Scorzonera austriaca (Österreich-Schwarzwurzel) IMG 2217.JPG|mini|1|''Schwarzwurzel'' als Pflanze |Bild 2=SchwarzwurzelWurzelnBundware.jpg|mini|2|''Schwarzwurzel'' als Gemüse }} {{Worttrennung}} :Schwarz·wur·zel, {{Pl.}} Schwarz·wur·zeln {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schwarzwurzel.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ein [[Korbblütler]] mit rötlichen oder gelben Blüten :[2] ein [[Gemüse]], die schwarzbraune [[Pfahlwurzel]] eines Korbblüters, wird auch als Ersatz für [[Spargel]] benutzt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Schwarz]]'' und ''[[Wurzel]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Scorzonera]] :[2] ''umgangssprachlich:'' [[Bergmannsspargel]], [[Winterspargel]], [[Spargel des armen Mannes]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Korbblütler]] :[2] [[Gemüse]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Schwarzwurzel'' ist botanisch mit dem Löwenzahn verwandt. :[2] Gedünstete ''Schwarzwurzeln,'' mit brauner Butter übergossen, in der Semmelbrösel geröstet wurden, sind sehr lecker. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] ''Schwarzwurzel'' [[anbauen]], [[ernten]], [[essen]], [[kochen]], [[zubereiten]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Korbblütler mit rötlichen oder gelben Blüten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|black salsify}} *{{fi}}: {{Ü|fi|mustajuuri}} *{{fr}}: {{Ü|fr|scorsonère}} *{{is}}: {{Ü|is|svartrót}} {{f}} *{{ko}}: {{Üt|ko|우엉|}} (u-eong) *{{nl}}: {{Ü|nl|schorseneer}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wężymord czarny korzeń}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sakız otu}} *{{hu}}: {{Ü|hu|feketegyökér}} }} {{Ü-Tabelle|2|G= Gemüse, die schwarzbraune Pfahlwurzel eines Korbblüters|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|black salsify}} *{{fi}}: {{Ü|fi|mustajuuri}} *{{fr}}: {{Ü|fr|salsifis}} *{{is}}: {{Ü|is|svartrót}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|schorseneer}} *{{pl}}: {{Ü|pl|wężymord czarny korzeń}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sakız otu}} *{{hu}}: {{Ü|hu|feketegyökér}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} 836g206b14nw7906b05x14i27armpgj 0 10806 10773663 10484645 2026-09-24T10:39:28Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773663 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[standard]]}} == Standard ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Standard |Nominativ Plural=Standards |Genitiv Singular=Standards |Genitiv Plural=Standards |Dativ Singular=Standard |Dativ Plural=Standards |Akkusativ Singular=Standard |Akkusativ Plural=Standards }} {{Worttrennung}} :Stan·dard, {{Pl.}} Stan·dards {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈstandaʁt}}, {{Lautschrift|ˈʃtandaʁt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Standard.ogg}}, {{Audio|De-Standard2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes :[2] {{K|Industrie}} [[verbindlich]]e [[Richtlinie]], die sicherstellen soll, dass [[Produkt]]e verschiedener Hersteller miteinander [[kompatibel]] beziehungsweise [[interoperabel]] sind. – siehe [[DIN]], [[ISO]] :[3] {{K|Fußball|Sport}} kurz für [[Standardsituation]] {{Abkürzungen}} :[[Std.]] {{Herkunft}} :Anfang des 19. Jahrhunderts von [[englisch]] ''{{Ü|en|standard}}'' entlehnt, das auf [[altfranzösisch]] ''{{Ü|fro|estandart}}, {{Ü|fro|estendart}}'' ‚[[militärisch]]es [[Feldzeichen]]‘ zurückgeht, das selbst wieder aus dem [[Germanisch]]en entlehnt ist, der [[Substantivierung]] des [[altniederfränkischen]] *''{{Ü|odt|standhard}}'' ‚[[standfest]]‘.<ref>{{Literatur | Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung] | Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen | Auflage=2. durchgesehene und erweiterte | Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag | Ort=München | Jahr=1993 | ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwörter „Standard“, „Standarte“.</ref> {{Synonyme}} :[1, 2] [[Bemessungsgrundlage]], [[Maßstab]], [[Richtmaß]] :[2] [[Güte]], [[Norm]] :[3] [[Standardsituation]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Richtlinie]], [[Richtschnur]] :[2] [[Qualitätssicherung]], [[Qualitätsvereinbarung]] {{Gegenwörter}} :[2] [[Insellösung]], [[Nischenlösung]], [[Nonstandard]], [[Sonderfall]] {{Unterbegriffe}} :[1–3] ''allgemein:'' [[Höchststandard]], [[Mindeststandard]], [[Minimalstandard]], [[Quasistandard]], [[Substandard]] :[1] [[Bildungsstandard]], [[Briefstandard]], [[Kulturstandard]], [[Lebensstandard]], [[Militärstandard]], [[Rechnungsstandard]], [[Schulstandard]], [[Sprachstandard]], [[Verhaltensstandard]] :[1, 2] [[Ausrüstungsstandard]], [[Beschreibungsstandard]] :[2] [[Baustandard]], [[Beschreibungsstandard]], [[CSS-Standard]], [[Datenschutzstandard]], [[Energiestandard]], [[Firmenstandard]], [[Gebäudestandard]], [[Goldstandard]], [[Industriestandard]], [[Internetstandard]], [[Lebensmittelstandard]], [[Leistungsstandard]], [[Mobilfunkstandard]], [[Ökonomiestandard]], [[Poststandard]], [[Produktionsstandard]], [[Prozessstandard]], [[Qualitätsstandard]], [[Sicherheitsstandard]], [[Rechnungslegungsstandard]], [[Sicherheitsstandard]], [[Sozialstandard]], [[Umweltstandard]], [[Unternehmensstandard]], [[Verfahrensstandard]], [[Werkstandard]], [[Wertstandard]] {{Beispiele}} :[1] Du setzt dir aber hohe ''Standards,'' dass du jetzt plötzlich studieren gehen möchtest. :[1] „Die Braille-Schrift gilt heute als weltweiter ''Standard.''“<ref>{{Per-Westdeutscher Rundfunk | Online=https://www.planet-wissen.de/gesellschaft/behinderungen/blinde/louis-braille-100.html | Autor=Johannes Eberhorn | Titel=Blinde – Louis Braille – Erfinder der Blindenschrift | TitelErg= | Tag=04 | Monat=05 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-10-27 | Kommentar= }}</ref> :[2] Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen ''Standards'' für die Wiedergabe. :[3] „Wieder einmal bewies die Defensive ihre Anfälligkeit bei ''Standards'' […].“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/sport/2012-11/bundesliga-bayern-herbstmeister/seite-5 | Autor=dpa | Titel=Die Bayern schießen sich zum Rekord-Herbstmeister | Tag=28 | Monat=11 | Jahr=2011 | Zugriff=2014-06-16 }}</ref> :[3] „»Es gibt doch allein in der jüngeren Vergangenheit so viele Beispiele, in denen die größten Spiele durch ''Standards'' entschieden wurden«, sagt Hansi Flick […].“<ref>{{Per-Süddeutsche | Autor=Christof Kneer | Titel=Mal mit Krawumm! | Tag=16 | Monat=Juni | Jahr=2014 | Seiten=22 }}</ref> :[3] „Die ''Standards'' sind seine stärkste Waffe. Sieben seiner 17 Tore erzielte er in der vergangenen Saison mit direkt verwandelten Freistößen.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/sport/fussball/bundesliga/hamburger-sv/article118223641/Hamburgs-Youngster-schiesst-Freistoesse-wie-Ronaldo.html | Autor=Jens Bierschwale, Kai Schiller | Titel=Hamburgs Youngster schießt Freistöße wie Ronaldo | Tag=20 | Monat=7 | Jahr=2013 | Zugriff=2014-06-16 }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :dem ''Standard'' [[entsprechen]]d, dem ''Standard'' [[gemäß]] :der [[Europäisch]]e, [[International]]e, [[National]]e ''Standard'' :[[American]], [[Basic]], [[Oxford]] ''Standard'' {{Wortbildungen}}<!-- Bitte alphabetisch geordnet hinzufügen! --> :''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [[standardgemäß]], [[standardkonform]], [[standardmäßig]] :''[[Substantiv]]e:'' [[Standardabweichung]], [[Standardaktie]], [[Standardantwort]], [[Standardarabisch]], [[Standardausführung]], [[Standardausrede]], [[Standardausrüstung]], [[Standardaussprache]], [[Standardbehandlung]], [[Standardbeispiel]], [[Standardbetonung]], [[Standardbrief]], [[Standardbuch]], [[Standarddänisch]], [[Standarddatensatz]], [[Standarddeutsch]], [[Standardeinleitung]] [[Standardeinstellung]], [[Standardenglisch]], [[Standardfarbe]], [[Standardform]], [[Standardformat]], [[Standardformulierung]], [[Standardfrage]], [[Standardgericht]], [[Standardgeruch]], [[Standardgeschäft]], [[Standardgeschmack]], [[Standardgeschoss]], [[Standardgeschütz]], [[Standardgewicht]], [[Standardinformation]], [[Standardisation]], [[Standardisierung]], [[Standardgröße]], [[Standardhelm]], [[Standardhöhe]], [[Standardkalkulation]], [[Standardkerze]], [[Standardklasse]], [[Standardkosten]], [[Standardlackierung]], [[Standardland]], [[Standardlänge]], [[Standardlautung]], [[Standardleistung]], [[Standardlösung]], [[Standardmaß]], [[Standardmethode]], [[Standardmodell]], [[Standardnerz]], [[Standardnorwegisch]], [[Standardnutzer]], [[Standardoperation]], [[Standardöl]], [[Standardpapier]], [[Standardpreis]], [[Standardprodukt]], [[Standardprogramm]], [[Standardprogrammierung]], [[Standardprozedur]], [[Standardreaktion]], [[Standardregelwerk]], [[Standardsammlung]], [[Standardsatz]], [[Standardschreibweise]], [[Standardsituation]], [[Standardsorte]], [[Standardsprache]], [[Standardstrecke]], [[Standardtanz]], [[Standardtastatur]], [[Standardteil]], [[Standardtürkisch]], [[Standardtyp]], [[Standarduniform]], [[Standardunterprogramm]], [[Standardvertrag]], [[Standardwerk]], [[Standardwert]], [[Standardwitz]], [[Standardzeit]] :''[[Verb]]en:'' [[standardisieren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg| стандарт}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|standard}} *{{fr}}: {{Ü|fr|standard}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|standard}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|標準|ひょうじゅん, hyôjun}} *{{nds}}: {{Ü?|nds|Stannard}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|standard}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|standard}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|padrão}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|standard}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|стандарт}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|standard}} {{u}} *{{tr}}: {{Ü|tr|standart}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Richtlinie, die sicherstellt, dass Produkte aller Hersteller miteinander kompatibel/interoperabel sind|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|standard}} *{{fr}}: {{Ü|fr|standard}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|norma}} {{f}} *{{ja}}: {{Üt|ja|標準|ひょうじゅん, hyôjun}} *{{nds}}: {{Ü?|nds|Stannard}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|standard}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|стандарт}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|standard}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|estándar}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|standard}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|стандарт}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Fußball, Sport: kurz für Standardsituation|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[3] {{Wikipedia|Standardsituation}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Standard Norm|Standard (der)}} :[(2), 3] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[*] {{Ref-Duden|Standard Musikstueck|Standard (der oder das)}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Standarte]], [[Standort]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] 5f9j0weulmwcdt3vhraev9mteqz4wi7 5 13573 10773176 10742917 2026-09-23T12:35:47Z ~2026-51342-12 261252 /* Länge */ Antwort 10773176 wikitext text/x-wiki {{Archivübersicht|{{Archiv-Liste Jahre|Wiktionary Diskussion:Wunschliste/Archiv/|richtung=aufsteigend}}}} {{Autoarchiv-Erledigt | Alter = 3 | Ziel = '((Lemma))/Archiv/((Jahr))' | Zeigen = Ja }} == Fachwörterliste: Seilbahnwesen == Hallo, ich habe auf Wikipedia eine Fachwörterliste-Tabelle in Deutsch, Britischem Englisch, Amerikanischem Englisch, Französisch begonnen (sinnvoll wäre noch eine Ergänzung um Spanisch). Das Lemma wurde dort gelöscht, aber ich habe die Daten noch. Wie kann ich die Liste hier hereinstellen? --[[Benutzer:Lavatera|Lavatera]] <small>([[User talk:Lavatera|Diskussion]])</small> 04:06, 24. Sep 2011 (MESZ) :Ich empfehle Dir erst einmal eine Benutzerunterseite zu nutzen. Vielleicht [[Benutzer:Lavatera/Fachwörterliste]]. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 07:59, 24. Sep 2011 (MESZ) ::Irgendwie check ich Eure Vorgangsweisen noch nicht: ::* ich konnte mich nicht mit meinem Wikipedia-Nickname anmelden ::* eine eigene Benutzerseite habe ich trotz anderweitiger Anmeldung auch nicht ::* ein ''Seite neu erstellen''-Tool gibt's auch nicht, wie läuft das hier ? ! ? ::* und warum soll ich alles zuerst auf einer Benutzerunterseite erstellen, wenn die Seite ja formatiert ist und fertig ist :::Ich kann nicht nachvollziehen, was Du meinst. :::Punkt 1: ich weiß nicht woran es bei Dir liegt - mit meinem globalen Benutzerkonto konnte ich das deutsche Wiktionary und alle anderen problemlos verwenden. Ansonsten mal auf [[w:Hilfe:Single-User-Login]] nachgucken. :::Punkt 2: diese muss zuerst von Dir erstellt werden. Einfach >[[Benutzer_Diskussion:Lavatera|hier]]< oben links auf den roten Link "Benutzerseite" anklicken und dann kannst Du deine Benutzerseite bearbeiten. :::Punkt 3: welche Seite willst Du erstellen? Für Wörterbucheinträge im Wiktionary klickst Du links in der Navigationsleiste auf "Eintrag erstellen", gibst das Wort ein und fertig. :::Punkt 4: keine Ahnung wie Du das meinst. Wenn Du es schon fertig hast, füge es einfach als Benutzerunterseite ein. Wenn Du meinst, dass Du es als Seite wie ''Wiktionary:Fachwörterliste'' haben möchtest, müsste man erst einmal sehen, was für eine Liste Du besitzt. :::Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 14:21, 26. Sep 2011 (MESZ) ::::Ich will eine neue Seite erstellen. Eine Benutzerunterseite. In Wikipedia genügt es, einen nichtexistenten Begriff zu suchen, sprich irgendwas in die Tastatur zu hacken, etwa kudhxgbv, dann erscheint die Meldung''Der Artikel „kudhxgbv“ existiert nicht in diesem Wiki. Du kannst den Artikel erstellen (Anleitung)''. Damit kann ich meine Unterseite in meinem Benutzernamensraum erstellen. Bloß wie mache ich das bei Wiktionary, da kann ich mit dieser Methode nur neue Wörter eintragen.{{Unsigniert|Lavatera|[[Benutzer:George Animal|ζΞ∀Ω ]] <small>([[User talk:George Animal|Diskussion]])</small> 22:04, 4. Okt. 2011 (MESZ)}} :::::Wenn Du es so machst, erscheint im Wiktionary auch der Satz ''Einen neuen Eintrag für ein deutschsprachiges Wort erstellen:'' dort kannst Du einfach auf das rote Wort ''erstellen'' klicken und schon kannst Du eine neue Seite erstellen. Aber Achtung: das ist der Artikel-Namensraum. Wenn Du eine Benutzerunterseite erstelle möchtest, gibst Du [[Benutzer:Lavatera/Liste]] oder so etwas in der Art ein. Alles klar soweit? :) Achso und bitte Deine Diskussionsbeiträge immer [[Hilfe:Signatur|signieren]]. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 09:38, 28. Sep 2011 (MESZ) :::::: Fertig. Und jetzt? :::::: [[Benutzer:Lavatera/Fachbegriffe bei Seilbahnen (mit Übersetzungen und Abkürzungen)]] :::::: Einfach eine offizielle Seite erstellen oder wird das vorher begutachtet (es fehlen noch einige Übersetzungen).--[[Benutzer:Lavatera|Lavatera]] <small>([[User talk:Lavatera|Diskussion]])</small> 18:39, 28. Sep 2011 (MESZ) == Formales == Habe gerade ein paar Verben auf die Wunschliste gesetzt. Hätte mich selber am Estellen der entsprechenden Einträge versucht, bin mir aber über ein paar Dinge im Unklaren: Ist es zum Beispiel OK, den Inhalt praktisch 1:1 aus dem Online-Duden zu übernehmen? Und wie deutlich wäre das kenntlich zu machen? Und wie genau sind die formalen Anforderungen für den Punkt "Wortherkunft"? Und ist diesbezüglich für jede Wortart ein separater Abschnitt zu erstellen, oder würde es reichen, beispielsweise bei einem Verb auf die bereits vorhandene Etymologie im Eintrag des entsprechenden Adjektives zu verweisen? (könnte ich z.B. bei "rationalisieren" unter "Wortherkunft" einfach auf "rational" verlinken – falls ja, formal wie?) Und im Fallen von Letzerem, gibt es dafür eine feste "Reihenfolge"? (z.B., daß ein detaillierter Abschnitt zur Etymologie jeweils immer beim Verb – oder Substantiv oder Adjektiv? – zu erfolgen hat, wohin die restlichen verwandten Einträge dann verweisen) (wußte nicht, wo sonst diesen Beitrag unterzubringen, falls dies also die falsche Stelle ist, sehe man es mir bitte nach und verweise mich nach Möglichkeit an die richtige) –– [[Spezial:Beiträge/92.106.17.15|92.106.17.15]] 14:51, 28. Sep 2012 (MESZ) :"Ist es zum Beispiel OK, den Inhalt praktisch 1:1 aus dem Online-Duden zu übernehmen?" Nein! Die Lizenzen stimmen nicht. --[[Spezial:Beiträge/92.201.253.209|92.201.253.209]] 18:52, 18. Mär. 2013 (MEZ) == Warum kein Eintrag Abfressen == Statt des gewünschten '''''A'''bfressen'' habe ich [[abfressen]] erstellt, da es sich meines Erachtens nicht um eine verselbständigte Form wie z.B. ''[[Treffen]]'' handelt. Wir erstellen doch keine Einträge für einfach nur durch [[Konversion]] gebildete substantivierte Infinitive? Gute Grüße, --[[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 10:47, 11. Okt. 2013 (MESZ) :Frage hat sich erl.: [[Abfressen|Grundformverweis]].--[[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 11:31, 11. Okt. 2013 (MESZ) ::Ich finde einen Grundformverweis an dieser Stelle nicht ganz richtig. Ein substantivierter Infinitiv ist doch keine flektierte Form, oder? Außerdem bleibt dann wiederum der Genitiv davon (''Abfressens'') unnotiert. ::Ich denke schon seit einer Weile, dass wir für solche Fälle eine eigene Verweisvorlage entwerfen sollten. — [[Benutzer:Ivadon|Ivadon]] <small>([[WT:SV|Sichter]] • [[Benutzer Diskussion:Ivadon|Diskussion]] · [[Spezial:Beiträge/Ivadon|Beiträge]])</small> 11:37, 11. Okt. 2013 (MESZ) :::Gute Idee, überdies haben wir durch den Ähnlichkeitsverweis immer eine Redundanz, siehe auch z.B. [[Anhalten]]. Infinitiv bleibt Inf., die Großschreibung ist hier die Realisierung der ''Verwendung'' innerhalb der Syntax, nicht mehr und nicht weniger.--[[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 11:57, 11. Okt. 2013 (MESZ) ::::Über die Frage des Umgangs mit substantivierten Infinitiven wurde schon öfter diskutiert (z. B. [[Wiktionary:Meinungsbild Verb|hier]], aber auch im Chat). Meine Position dazu ist, dass ich schon gern die Formen des substantivierten Infinitivs irgendwo erfasst hätte. Ein Eintrag, der im Wesentlichen aus einem Verweis auf das Verb besteht, wäre eine Möglichkeit. Warum das aber nicht schon längst umgesetzt worden ist, liegt – soweit ich mich erinnere – daran, dass es dann nicht so leicht ist (aber gewünscht wurde), auch Beispielsätze mit dem substantivierten Infinitiv anzugeben. Die Bedeutungen aus dem Verbeintrag in den Eintrag des substantivierten Infinitivs zu kopieren, ist wohl nicht optimal, weil die Gefahr besteht, dass Änderungen im Verbeintrag hier nicht nachvollzogen werden. Einfach nur die Nummerierung aus dem Verbeintrag wiederzugeben, ohne die Bedeutungen zu duplizieren, birgt auch die Gefahr, dass sich die Nummerierung ändert und das nicht angepasst wird, und könnte zudem die Leser verwirren, die nicht verstehen, was die Nummern da sollen. Irgendwer hatte, glaub ich, deswegen auch mal die Idee, die Verbbedeutungen als Vorlage beim substantivierten Infinitiv einzubinden oder die substantivierte Form irgendwie in den Verbeintrag zu integrieren.<br />Wie weit soll die Erfassung von substantivierten Infinitiven denn überhaupt gehen? Wenn mich nicht alles täuscht, ist der substantivierte Infinitiv von ''[[beeilen]]'' „das [[Sich-Beeilen]]“ z. B. '''[[Benutzer:Elleff Groom|Elleff Groom]]''' <small>[[Benutzer_Diskussion:Elleff Groom|➜&nbsp;Коллоквиум]] </small> 12:43, 11. Okt. 2013 (MESZ). :::::Solange es sich um eine Ad-hoc-Bildung handelt, sollte die Bedeutung der Substantivierung doch immer ''die Handlung/der Vorgang (etwaige Präposition) zu+Verb'' (also: die Handlung/der Vorgang [[abfressen|abzufressen]]; die Handlung/der Vorgang sich zu [[beeilen]]) sein. In dem Fall ist die Bedeutung im Verbeintrag leicht nachzulesen und immer mit dieser identisch da durch sie definiert. <span style="white-space:nowrap">—[[Benutzer:23PowerZ|<span style="color:red">★</span>P''οωερ''<span style="color:black"><b>Z</b></span>]]_{_{[[Benutzer_Diskussion:23PowerZ|Diskussion]]}}</span> 14:42, 11. Okt. 2013 (MESZ) == [[Wiktionary:Wunschliste#C_.28Substantive.29|Wunschliste#C_.28Substantive.29:]] [[Campusfest]] == Quellen: *[[w:Ostbayerische_Technische_Hochschule_Regensburg#Campusfest|Ostbayerische_Technische_Hochschule_Regensburg#Campusfest]] *[[w:Fachhochschule_Nordhausen#Veranstaltungen_auf_dem_Campus|Fachhochschule_Nordhausen#Veranstaltungen_auf_dem_Campus]] *[[w:Universität_Leipzig#Jahnallee|Universität_Leipzig#Jahnallee]] --[[Spezial:Beiträge/91.1.224.60|91.1.224.60]] 15:24, 30. Nov. 2013 (MEZ) *https://de.wikipedia.org/w/index.php?search=Campusfest --[[Benutzer:Lutz Jödicke|Lutz Jödicke]] <small>([[User talk:Lutz Jödicke|Diskussion]])</small> 18:16, 5. Aug. 2017 (MESZ) *[https://nordhausen-wiki.de/wiki/Campusfest_(Nordhausen) Campusfest (Nordhausen) – NordhausenWiki] --[[Benutzer:Lutz Jödicke|Lutz Jödicke]] <small>([[User talk:Lutz Jödicke|Diskussion]])</small> 08:27, 23. Jul. 2023 (MESZ) == Redewendungen == Wäre nett, wenn mal jemand unter „[[Wiktionary:Wunschliste/Redewendungen]]“ noch eine neue Seite (oder ggf. eine [[Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitung]] auf eine bereits dazu bestehende Seite) anlegen und diese dann auch entsprechend nebenan, unter den <small>[halb]gescherrten</small> Abschnitt „[[Wiktionary:Wunschliste#Siehe auch|Siehe auch]]“, nennen würde. Übrigens, hab ich hier irgendwo (glaub ich) schon mal so eine (Wünsche-)Seite dazu gesehn (womöglich um die zugehörige Einordnung, Schublade oder ''[[:Kategorie:Redewendung|Kategorie]]'' herum), finde die jetzt aber gerade nicht mehr. MfG, [[Spezial:Beiträge/92.225.41.76|92.225.41.76]] 12:39, 15. Jun. 2014 (MESZ) :Bei der genannte ''Wünscheseite'' dürfte es sich wohl um die Seite unter [[Verzeichnis:Deutsch/Redewendungen]] handeln. Da dort aber Belege (ohne ersichtlichen Grund) gelöscht werden,^{[//de.wiktionary.org/w/index.php?title=Verzeichnis%3ADeutsch%2FRedewendungen&diff=3768531&oldid=3768530]} hat sich diese Seite dafür leider schon erledigt. Also sollte wohl eine neue Seite dazu angelegt werden, um die Seite nebenan (nach dem Grundsatz ''[[Wikipedia:de:Teile und herrsche (Informatik)|Teile und herrsche]]'') wenigsten bezüglich der Redewendungen (sowie ggf. auch ähnliche Redensarten und Sprichwörter) etwas übersichtlicher werden zu lassen. MfG, [[Spezial:Beiträge/92.225.13.76|92.225.13.76]] 08:53, 16. Jun. 2014 (MESZ) ::Die Wunschliste für Redewendungen findest du in der [[Wiktionary:Wunschliste#Sonstiges|Wunschliste]]. Den Beleg in der Liste habe ich entfernt, da niemand an der Existenz der Redewendung zweifeln wird. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 09:03, 16. Jun. 2014 (MESZ) :::Zur ''Wunschliste'': Mir war schon klar, daß diese [[#Redewendungen|hierzu]] nebenan (unter ''[[Wiktionary:Wunschliste#Sonstiges|Sonstiges]]'' <small>– durcheinander, zusammen mit jeder Menge anderen eben ''sonstigen'' Kram</small>) zu finden ist, immerhin wurde das auch schon oben genannt. Und allgemein sowie auch im Besonderung zum entfernten Beleg: Erstmal Danke, für die Antwort dazu, aber Belege sind sicherlich auch hier, im Wikiwörterbuch, wichtig. Oder gilt der Grundsatz der ''[[Wikipedia:de:Wikipedia:Belegpflicht|Belegpflicht]]'' etwa nur für die Wikipedia? Und wenn mir Belege einfallen, oder wo diese zu finden sind, dann gebe ich sie für gewöhnlich an, ohne erst auf eine Löschung oder ewige Diskussionen zu warten. Erfahrungsgemäß gibt es nämlich früher oder später immer jemanden, der noch nicht alles weiß und dann entsprechende Zweifel anbringt. MfG, [[Spezial:Beiträge/92.226.63.44|92.226.63.44]] 09:18, 16. Jun. 2014 (MESZ) == Abschnitt „Sch“ == Da im Deutschen so viele Wörter mit „S“ anfangen, soll es auch einen Abschnitt „Sch“ geben. --[[Spezial:Beiträge/84.61.138.168|84.61.138.168]] 10:55, 23. Jun. 2014 (MESZ) :Ich persönlich finde das in der aktuellen Form schlecht, weil unter ''S'' steht jetzt ''Sa'' bis ''Sce'' (theoretisch bis ''Scg'') sowie ''Sci'' bis ''Ende S''. Und danach (rechts daneben) kommt erst ''Sch.'' Wenn sollte man Buchstaben, deren Länge „ausartet“ (also wo zuviel steht), eher in mehrere Abschnitte unterteilen, der Übersicht halber. Beispiel: ''Sa'' bis ''Sez'', dann (sf und sg ausgeschlossen) ''Sh'' bis ''Soz'' und noch ''Sp'' bis ''Sz''. - [[Benutzer:Master of Contributions|Master of Contributions]] <small>([[User talk:Master of Contributions|Diskussion]])</small> 07:39, 26. Jun. 2014 (MESZ) :Die Aufteilung in S-Sn und So-Sz finde ich sehr gut (das mit Sch war da wohl noch etwas unausgegoren). Und allgemein finde ich solche Aufteilungen gut, weil zum Einen der Seiten- oder Bildschirmplatz dann besser (aus)genutzt wird (da weniger Fläche einfach nur weiß oder eben ungenutzt bleibt) und weil zum Anderen dann nicht mehr so viele Wörter in einem Teil oder (Seiten-)Segment (aufgehäuft rum)liegen und so (durch die Aufteilung) dann auch die Bearbeitung ausgewogener und (teilweise) schneller getätigt werden kann. Auf jeden Fall aber schonmal Danke für die Denkanstöße, ''84.*''. :-) Jetzt müßte die neue Aufteilung nur noch richtig (also vollständig) umgesetzt werden, denn die betreffende Einleitung(s-[[Vorlage:Wunschliste|Vorlage]]) ist nun leider noch nicht entsprechend erweitert worden (schade daß die neue Vorlage oder der ''[[Vorlage:Wunschliste (mit Sch)|Einleitungsentwurf dazu]]'' schon gelöscht wurde.. <small>..wiedamal sinnlos Zeit verplempert</small> :-\ ). LG, [[Spezial:Beiträge/92.231.86.88|92.231.86.88]] 19:10, 30. Jun. 2014 (MESZ) Allgemein, nur mal so als Hinweis: Unter „[[Vorlage:Wunschliste (mit Sch)]]“ wird an einer erweiterten Einleitung hierzu <small>(also auch bezüglich des [[#Abschnitt „Sch“|''Diskussions''abschnittes hier]])</small> gearbeitet. [[Vorlage:Wunschliste (mit Sch)|Damit]] soll dann wohl auch die Trennung oder Teilung der vielen S-Wörter besser zum tragen kommen. -- [[Spezial:Beiträge/92.225.13.243|92.225.13.243]] 10:17, 26. Jun. 2014 (MESZ) :Wenn die Aufteilung gewünscht sein sollte, kann sie in [[Vorlage:Wunschliste]] umgesetzt werden. Eine gesonderte Vorlage braucht es dazu nicht. :Ich persönlich bin vom Nutzen der Aufteilung nicht überzeugt. --[[Benutzer:Kronf|Kronf]] <small>([[User talk:Kronf|Diskussion]])</small> 17:07, 26. Jun. 2014 (MESZ) Unten (unter ''[[#Navigation Problem|Navigation Problem]]'') gehts übrigens weiter. ..sozusagen der nächste Versuch. -- [[Spezial:Beiträge/92.225.33.197|92.225.33.197]] 12:52, 24. Jul. 2014 (MESZ) == Navigation Problem == Wenn ich unter "Verb" auf "v" klicke, komme ich zu "s". Weiß jemand warum? --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 19:50, 22. Jul. 2014 (MESZ) :Das ist aber wohl nur oben so, im Abschnitt „[[Wiktionary:Wunschliste#Neuer Wunsch|Neuer Wunsch]]“. Unten, unter „[[Wiktionary:Wunschliste#Gewünschte Einträge|Gewünschte Einträge]]“, tritt dieses Problem (jedenfalls bei mir) so nicht auf. -- [[Spezial:Beiträge/92.229.109.43|92.229.109.43]] 19:58, 22. Jul. 2014 (MESZ) ::In der [[Vorlage:Wunschliste]] ist die falsche Abschnittszahl eingetragen, beziehungsweise diese wurde nicht korrigiert, als neue Abschnitte hinzukamen. Bei ''Verb v'' steht in der Vorlage „83“, richtig wäre aber „87“. - [[Benutzer:Master of Contributions|Master of Contributions]] <small>([[User talk:Master of Contributions|Diskussion]])</small> 20:30, 22. Jul. 2014 (MESZ) ::Mit Abschnittszahl ist die Zahl am Ende des Links gemeint, „<nowiki>https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Wunschliste&action=edit&section=2</nowiki>“ hier zum Beispiel die zwei. - [[Benutzer:Master of Contributions|Master of Contributions]] <small>([[User talk:Master of Contributions|Diskussion]])</small> 20:32, 22. Jul. 2014 (MESZ) :::Ja, also zumindest ab "s" passt da jetzt Verschiedenes nicht mehr. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 20:43, 22. Jul. 2014 (MESZ) ::::Ich habe die Abschnittszahlen korrigiert, damit man wenigstens wieder an die richichtigen Stellen gelangt. Zu den neuen Abschnitten Sn-Sz bzw. Sch kommt man jetzt über die Navigation noch nicht (auch nicht zu 1-9). Ich weiß nicht, wie da die Vorstellungen sind. Alles, was ich ausprobiert habe, sieht optisch unmöglich aus. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 11:44, 24. Jul. 2014 (MESZ) :::::Jain, Seidenkäfer, ''die Navigation'', auch mit den neu hinzugekommenen Abschnitten („[[Wiktionary:Wunschliste#S-Sn (Substantive)|S-Sn]]“ und „[[Wiktionary:Wunschliste#So-Sz (Substantive)|So-Sz]]“, für die Hauptwörter, sowie „Sch“, für [[Wiktionary:Wunschliste#Sch (Eigennamen, Toponyme)|Eigennamen]], [[Wiktionary:Wunschliste#Sch (Verben)|Handlungswörter]] sowie [[Wiktionary:Wunschliste#Sch (Adjektive, Adverbien, Partizipien)|Eigenschaftswörter und Ähnliche]], und „[[Wiktionary:Wunschliste#1-9|1-9]]“), geht ganz vorzüglich. Lediglich die darüber gesetzte Vorlage für das Eintragen [[Wiktionary:Wunschliste#Neuer Wunsch|neuer Wörter]] (unter [[Vorlage:Wunschliste]]), dessen Überarbeitung wie oben (unter [[#Abschnitt „Sch“|Abschnitt „Sch“]]) schonmal halb(-ange-)besprochen, wurde noch nicht entsprechend erweitert (und dessen Versuch sogar einfach schnellgelöscht^{[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&type=delete&user=&page=Vorlage:Wunschliste+%28mit+Sch%29&year=&month=-1&tagfilter=]}). Im Grunde ist diese Vorlage (für die neuen Wünsche) aber eigentlich auch unnötig und doppeltgemoppelt, da die betreffenden Abschnitt angenehmerweise auch ohne die Vorlage (durch Jede/n/Jederman) erreicht (oder ''annavigiert'') und auch (auf die herkömmliche Wikiart und -weise) bearbeitet werden können und die betreffende Vorlage auch hinsichtlich ihrer (Halb-)Sperrung nicht sonderlich nützlich erscheint (wenn diese, so wie jetzt, mal angepaßt oder erweitert werden soll). -- [[Spezial:Beiträge/92.225.33.197|92.225.33.197]] 12:50, 24. Jul. 2014 (MESZ) ::::::Danke für den Hinweis, ich habe jetzt erst gesehen, dass das ja doppelt ist. Falls ich mit dem Entfernen Abschnitts jemandem auf die Füße getreten bin, entschuldige ich mich schon mal und bitte um Korrektur. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 13:05, 24. Jul. 2014 (MESZ) :::::::Erstmal kurz vorweg, Seidenkäfer, schreibe bitte nicht in die Beiträge anderer hinein (siehe auch [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary_Diskussion:Wunschliste&curid=13573&diff=3810010&oldid=3810005]). :::::::Und dann muß ich <small>(glaub ich)</small> wohl auch nochmal was aufklären. Also nur ''ich'' <small>(alias 92.225.33.197)</small> finde die nun ([https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Vorlage:Wunschliste&diff=prev&oldid=3810007 dort]) gelöschte Tafel (oder <small>[Wiki- oder (wenigstens in der WP) wohl eigentlich veraltet ''[[Wikipedia:de:Hilfe:prettytable|pretty-]]'']</small>''Table'') unnötig oder (besser ausgedrückt) ''nicht ganz so wichtig'', da ich diese nicht wirklich nachvollziehen kann (oder bisher nicht nachvollziehen konnte) und daher (bis auf einige Versuche damit) immer den herkömmlichen (Wiki-)Weg (weiter) gegangen bin. Von der Sache her finde (oder fand) ich die (gelöschte) Tafel (für neue Einträge) nämlich garnicht mal so schlecht, immerhin können diejenigen, die sich damit beschäftigen wollen damit auch noch was lernen. Nur sollten solche Versuchen dann auch mal angekündigt und (wenn darann gearbeitet wird) entsprechende kleine Hinweise (wie „ist in Bearbeitung“ oder „ist noch ein Entwurf“) daran gesetzt werden. ..naja, beim nächsten Mal vielleicht. LG, [[Spezial:Beiträge/92.229.54.158|92.229.54.158]] 14:12, 24. Jul. 2014 (MESZ) ::::::::<small>(zum Hineinschreiben)</small> Das war unbeabsichtigt, ein Tippfehler bzw. falscher Umgang mit der Bild-auf-Taste. Entschuldigung. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:14, 24. Jul. 2014 (MESZ) :::::::::Schon gut. ..Schwamm drüber. ..paß halt nur beim nächsten Mal besser auf. :-) LG [[Spezial:Beiträge/92.226.190.205|92.226.190.205]] <small>(alias 92.229.54.158)</small> 15:27, 24. Jul. 2014 (MESZ) == Tübingerisch oder tübingisch? == Gibt es auch Adjektive wie tübingerisch oder tübingisch?<br/> Das Adjektiv '''tübingisch''' ist heute ungebräuchlich, obwohl es im 1838 bis 1961 erstellten Deutschen Wörterbuch der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm im Eintrag "badenisch"', das als tadelhaft gebildet bezeichnet wird, als korrekte Adjektivbildung angeführt wird.^{[http://woerterbuchnetz.de/DWB/call_wbgui_py_from_form?sigle=DWB&mode=Volltextsuche&hitlist=&patternlist=&lemid=GB00206] oder [http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/genFOplus.tcl?sigle=DWB&lemid=GB00206] (Eintrag "badenisch" im Deutschen Wörterbuch der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm)} Heute wird stattdessen "Tübinger" oder gelegentlich "tübingerisch" verwendet.--[[Benutzer:NearEMPTiness|NearEMPTiness]] <small>([[User talk:NearEMPTiness|Diskussion]])</small> 10:54, 22. Aug. 2014 (MESZ) :Diese Frage bitte nur an einer Stelle klären. Siehe auch [[Diskussion:Tübingen#Tübingerisch oder tübingisch?]]. :Wenn es um den Wunsch geht, dazu [[Tübingerisch|einen]] oder [[tübingisch|zwei]] Einträge anzulegen, dann bitte ggf. ''[[#Tübingerisch oder tübingisch?|hier]]'' weiter besprechen, ansonsten bitte ''[<nowiki/>[[Diskussion:Tübingen#Tübingerisch oder tübingisch?|dort]]]'' oder – für die Zukunft – bitte allgemein unter [<nowiki/>[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary]]]. Danke. :MfG, [[Spezial:Beiträge/78.52.142.159|78.52.142.159]] 12:19, 22. Aug. 2014 (MESZ) == Statistik == Hier ein Blick in die Entwicklung der Seitenlänge der Wunschliste. --[[Benutzer:Kronf|Kronf]] <small>([[User talk:Kronf|Diskussion]])</small> 14:14, 1. Sep. 2014 (MESZ) [[Datei:Wiktionary Wunschliste Seitengröße.svg|1024px|thumb|left|Seitengröße der Wunschliste im Zeitverlauf.]] {{Absatz}} == Unterseiten nach Wortarten == Hallo! Da die jetzige Wunschliste aus allen Nähten platzt, schlage ich vor, Unterseiten für die einzelnen Wortarten zu erstellen. Gibt es Gründe, die dagegen sprechen könnten? --[[Benutzer:Trevas|Trevas]] <small>([[User talk:Trevas|Diskussion]])</small> 17:11, 23. Okt. 2014 (MESZ) :Problem ist dann, das wenn man mehrere Wörter verschiedener Wortarten einfügen möchte, dies nicht mit einer Bearbeitung getan werden kann, sondern mehrere Bearbeitungen (auf verschiedenen Seiten) nötig sind. Auf anderen Seite ist die Wunschliste wirklich riesig. Ist dann im Endeffekt die Frage, welches Argument überwiegt. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 19:45, 23. Okt. 2014 (MESZ) ::Da die Wunschliste auch heute noch riesig ist und weiterhin viele Begriffe fehlen (sprich weiterhin Wörter dazukommen werden), wäre nun mein auch Vorschlag, dass man die Wunschliste in Unterseiten aufteilt, aber nicht nach Wortarten, sondern nach Themenbereichen. Dann hätte man mehrere kleine statt einer großen, und wenn man zu einem bestimmten Themenbereich fehlende Begriffe ergänzen möchte, kann man auch verschiedene Wortarten auf eine Seite schreiben. Eine Aufteilung nach Wortarten bringt meiner Meinung nach keine Besserung, da z.B. der Substantiv-Abschnitt alleine immer noch riesig ist. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 00:30, 1. Jun. 2016 (MESZ) :::Ich würde mir wünschen, dass nicht jeder neu erstellte Eintrag durch einen anderen Wunsch ersetzt wird (z. B. [[Spezial:Diff/6463091|hier]]), wenn keine dringende Notwendigkeit besteht. Ich würde gerne echte Wünsche erfüllen, wenn ich sie denn finden könnte. :::Ich nehme diese Seite nicht auf meine Beobachtungsliste, bei Antwort bitte pingen: <small><code><nowiki>{{@|Peter Gröbner|Peter}}</nowiki></code></small>. Danke, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 11:51, 1. Jul. 2018 (MESZ) ::::Ich sehe in meiner Arbeit keinen Regelverstoß, ganz im Gegenteil: Altes wegräumen und Neues präsentieren. M.E. sollte das hier (in diesem Abschnitt zumindest) aber nicht ausschweifend diskutiert werden. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 11:57, 1. Jul. 2018 (MESZ) == Unmögliche Anfangsbuchstabenkombinationen == Mir fällt auf, dass es zum Beispiel anscheinend kein Wort gibt, welches mit Bp oder Bq anfängt. --[[Spezial:Beiträge/84.61.160.191|84.61.160.191]] 21:41, 5. Dez. 2014 (MEZ) :Es könnte Abkürzungen mit Bp oder Bq geben. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 21:52, 5. Dez. 2014 (MEZ) == Hauptwort: Prosit == Zum Wunsch „[[Prosit]]“ (als Hauptwort oder sogenanntes ''Substantiv'') – 84.61.176.255 meinte dazu:<br/> „brauchen wir dies wirklich? [[prosit]] existiert schon“^{[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Wunschliste&diff=4054694&oldid=4054419]}<br/> Nun wenn es belegt (oder ''referenziert'') werden kann (siehe dazu ggf. auch mal unter [[Hilfe:Belege]]), dann gehört das ganz einfach mal hier ins (Wiki-)Wörterbuch. ..und belegt werden kann es, siehe auch [http://www.duden.de/rechtschreibung/Prosit Duden]. Ob solch ein Wort aber gebraucht wird oder nicht, ist ja nicht die Entscheidung des Wörterbuches oder genauer der freiwilligen Mitarbeiter hier (da wir hier Wörter nicht ''vor-'' sondern wohl gewöhnlich <u>be</u>schreiben). Es ist also jedem selbst überlassen, was er/sie/es mit den freien Inhalten hier anfängt. -- [[Spezial:Beiträge/92.226.182.131|92.226.182.131]] 14:03, 1. Jan. 2015 (MEZ) :''Prosit'' kann belegt werden und wird entsprechend hier Eingang finden (wird nur noch etwas dauern), lG -- [[Benutzer:Agruwie|Agruwie]]^{<small>&nbsp;&nbsp;''[[Benutzer Diskussion:Agruwie|Disk]]''&nbsp;&nbsp;</small>} 14:07, 1. Jan. 2015 (MEZ) == Hauptwort: „Abgehängte“; gebildet durch Substantivierung == Hallo, zur Erklärung [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Wunschliste&diff=4103280&oldid=4103260 dieser Zurücksetzung (am 15.1.2015)], also das Hauptwort „[[Abgehängte]]“ ist wohl eine [[Hauptwortbildung]] (oder in Fachsprech eine sogenannte ''[[Substantivierung]]'') des sogenannten ''[[Verb]]es'' „[[abhängen]]“. Im Eintrag „[[Substantivierung]]“ wird übrigens sogar schon kurz erklärt, wie das Wort „Substantivierung“ eben auch aus einem Handlungswort (oder ''Verb'') gebildet wurde, die oder einige der Regeln werden aber wohl auch im Duden, (häppchenweise) auf .. * [https://www.duden.de/sprachratgeber/tag/Substantivierung Sprachratgeberartikel: Substantivierung] und für andere Wortarten auch auf .. * [https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/substantivierungen-von-adjektiven Substantivierungen von Adjektiven] * [https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/substantivierte-adverbien-praepositionen-u-a Substantivierte Adverbien, Präpositionen u. a.] .., genannt oder (und teilweise sogar näher) erklärt. Und, damit das nicht wieder irgendwo untergeht, sei ebenso (wie im ''[[Wiktionary:Löschkandidaten/Januar 2015#Spätlateinisch|LA zu „Spätlateinisch“]]'')^{[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:L%C3%B6schkandidaten/Januar_2015&oldid=4112180#Sp.C3.A4tlateinisch]} auch hier nochmal die Hilfeseite ''[[Hilfe:Substantivierung]]'' (mit der ggf. dazu anzulegenden [[Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitung]] ''[[Hilfe:Substantivieren]]'') genannt, die wohl mal dringend angelegt werden sollte, um auch solche Erklärungen hier nicht immer und immer wieder wiederholen zu müssen. MfG, [[Spezial:Beiträge/92.225.54.9|92.225.54.9]] 07:20, 17. Jan. 2015 (MEZ) :Thema verfehlt: 6, setzen. Es geht nicht darum, ob das Wort im Deutschen theoretisch bildbar ist sondern um seine ''tatsächliche'' Existenz. <span style="white-space:nowrap">—[[Benutzer:23PowerZ|<span style="color:red">★</span>P''οωερ''<span style="color:black"><b>Z</b></span>]]_{_{[[Benutzer_Diskussion:23PowerZ|Diskussion]]}}</span> 08:46, 17. Jan. 2015 (MEZ) ::Ja, das ''Thema'' hast du verfehlt, da du nicht auf das (oben Genannte, u.a. in der Überschrift) eingegangen bist. Zudem wurde in der genannten Zurücksetzung um eine Erklärung gebeten, die oben abgegeben wurde aber ebenso (von dir, wie üblich) einfach mal nicht beachtet oder (im Sinne von ''[[w:WP:UGA]]'', und streng zu deinen Gunsten) ''wohl'' mal eben überlesen wurde. ::Übrigens wird das Wort durchaus auch schriftlich genutzt, siehe auch: ::* http://www.welt.de/print/welt_kompakt/vermischtes/article11978249/Die-Abgehaengte-von-Wartenberg.html ::.. oder auch etwas abgewandelt: ::* http://www.zeit.de/2013/40/jugendarbeitslosigkeit-hilfe-hartz-4-ausbildung-bundesregierung, mit „Die Abgehängten“ ::(.. gefunden mit/auf [https://www.google.de/#q=die+Abgeh%C3%A4ngte&start=20]) ::Diese deine freche 6 gebe ich daher sehr gerne an dich zurück! ::-- [[Spezial:Beiträge/92.225.54.9|92.225.54.9]] 09:11, 17. Jan. 2015 (MEZ) == Geänderter Verweis zum ''Abruffilm'' == Auf https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Wunschliste ist unter "Belege und Anmerkungen" folgender Eintrag "↑ Abruffilm – Sinngleiche oder (sehr) -ähnliche: Abrufvideo; Beispiele: „Die Preise je Abruffilm liegen zwischen […] und […] bei einer Nutzungszeit von 24 Stunden.“,[1] Digitalfernsehen (2003, im Forum), techno-com.de (2006, im Forum mit Bezug auf den [damals so genannten] Sender Premiere); Belege: Wikipedia". Der Link dort der unter techno-com.de ( http://www.techno-com.de/Forum/receiver-premiere-t1509.html ) geführt wird ist alt/falsch und wurde geändert auf https://www.satanlagenforum.de/receiver-premiere-t1509.html (alter Link steht kurz vor der kompletten Einstellung und wird dann nur noch unter der neuen URL zu erreichen sein). Nach Tagen der Versuche das zu korrigieren habe ich heute aufgegeben, tut mir leid das ich das nicht kann. Habe jetzt viel gelesen und nur den Weg über die "Diskussion" hier gefunden, daher das hier mal eingestellt das es ggf. jemand mit Zugriffsberechtigung dorthin ändern kann. 12:38, 16. March. 2015 (MESZ) :Danke für den Hinweis, der betreffende Verweis (in [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Wunschliste&diff=4172735&oldid=4172732#cite_note-1]) wurde eben geändert.^{[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Wunschliste&diff=4172735&oldid=4172732]} -- 16.3.2015, 14:12 (MEZ) == lütgern/lüttgern == Einige Zitate: ;lütgern * '''2004''' (12.11.2004), ''Forumsbeitrag'' ([http://www.kigasite.de/phpBB3/viewtopic.php?f=6&t=13460 im Netz]) *: ''Ich kann mich auch noch recht gut daran erinnern, dass ich das früher auch sehr gern gemacht hab mich zu verkleiden und mit meinen Freunden '''lütgern''' zu gehen.'' * '''2012''' (29.10.2012), Familienzentrum St. Cyriakus, ''Schließungstage des Familienzentrums 2012/ 2013'' ([http://www.cyriakus-kindergarten-horn.de/nc/aktuelles-termine/alle-aktuellen-meldungen/details-aktuelles/datum/2012/10/29/beitrag/schliessungstage-des-familienzentrum.html im Netz]) *: ''07. Februar 2013, Nachmittags geschlossen, damit alle '''lütgern''' gehen können.'' * '''2011–2015''', Heimatverein Verne, ([http://www.verne-online.de/index_alle_nachrichten.html im Netz]) *: 03.03.2011, ''Karnevalsumzug in Verne'': ''Wir '''lütgern''' wieder um Eier und Wurst.'' *: 11.01.2013, ''Karneval 2013 in Verne'' ([http://www.verne-online.de/index.php?anzeige=feed&no=707 im Netz]): ''Wir '''lütgern''' um Eier und Wurst.'' *: 02.02.2015, ''Karneval 2015 in Verne'': ''Wir '''lütgern''' für eine kleine Spende[.]'' * '''2014''', Montessorischule Salzkotten, ''Eltern-Info Nr. 5'' ([http://www.montessorischule-salzkotten.de/wp-content/uploads/2014/02/Elterninfo5_0114.pdf im Netz, PDF]) *: ''Die Erfahrungen der letzten beiden Jahre haben gezeigt, dass viele Eltern mit ihren Kinder nachmittags ‚'''lütgern'''‘ gehen wollen und ihnen 14.00 Uhr als Abholzeit zu spät ist.'' ;lüttgern * '''2007''' (15.02.2007 & 19.02.2007), ''Forumsbeiträge'' ([http://www.high-school-community.de/de/content/forum/costa-rica-sommer-2007?page=40 im Netz]) *: ''[Wir] sind dann mit den zwei Kindern '''lüttgern''' gegangen[.]'' *: ''Also bei uns in Ostwestfalen feiern wir immer ganz groß Karneval, also am letzten Donnerstag ham sich die Grundschulkinder in der Schule verkleidet, dann gehn die am Nachmittag '''lüttgern''' und von Samstag bis Montag gibt es hier überall im Umkreis Umzüge.'' * '''2009''' (22.02.2009), ''Forumsbeitrag'' ([http://de.dawanda.com/topic/23/39834?page=21 im Netz]) *: ''Aber morgen werde ich wohl mit den Kindern '''lüttgern''' gehen müssen.'' * '''2012''' (08.04.2012), Neue Regionale, ''23. Jahrgang, Ausgabe 14, 8. April 2012'', S.8 ([https://www.neueregionale.com/pdf/ausgaben/2012/NeueRegionale_14_%2808.04.2012%29.pdf im Netz, PDF]) *: ''Seit über 30 Jahren bitten die Kommunionkinder beim „'''Lüttgern'''“ um Spenden zum Wohle anderer Kinder, denen es nicht so gut geht.'' * '''2015'''(?), Leitplanke - Lippstadts Stadtmagazin, ''Monats-Tipp! Kinderkarneval'', ([http://www.leitplanke-lippstadt.de/familienbande.htm im Netz, geändert]) *: ''Während das klassische "'''Lüttgern'''" in jüngster Zeit scheinbar etwas aus der Mode gekommen ist, erfreuen sich spezielle Kinderkarnevalsveranstaltungen weiter großer Beliebtheit.'' Anmerkungen: * Mit google lassen sich noch ein paar weitere Zitate finden, aber oft mit größeren Rechtschreibfehlern und dergleichen... * Mit Wörterbüchern (duden.de, wissen.de, woertbuchnetz.de, zeno.org) scheint das Wort nicht belegbar zu sein, mit books.google-Ergebnissen auch nicht, und mit Zitaten auch (noch...) nicht (zu wenige, teils nur Forumsbeiträge). Wenn es (noch) nicht belegbar ist, macht es wenig Sinn, das Wort in der Wunschliste zu lassen... * Nebenbei: Den Zitaten nach sollte das Wort aus dem Osten NRWs stammen (Verne, Salzkotten, Lippstadt), und es könnte mit Plattdeutsch (Niedersächsisch) in Beziehung stehen. -19:28, 19. Apr. 2015 (MESZ) == Anzahl == Ich habe gerade den Text ab der Überschrift "Substantive" bis einschließlich dem Abschnitt "Abkürzungen" kopiert, in Docs eingefügt und 11463 Wörter rausgekriegt. Kann das ungefähr stimmen? --[[Benutzer:Impériale|Impériale]] <small>([[User talk:Impériale|Diskussion]])</small> 21:51, 11. Sep. 2015 (MESZ) :Wenn man die Anführungspunkte zählt, kommt auf man rund 7600 gewünschte Einträge, wenn ein * für einen gewünschten Eintrag steht. Die Frage ist, will man alle Wörter die hier stehen zählen oder alle gewünschten Einträge, unten bei den Redewendungen stehen mehrere Wörter für einen gewünschten Eintrag. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 01:03, 12. Sep. 2015 (MESZ) ::Natürlich die gewünschten Einträge. Ich werde mal auf 7600 nach oben korrigieren. --[[Benutzer:Impériale|Impériale]] <small>([[User talk:Impériale|Diskussion]])</small> 16:05, 13. Sep. 2015 (MESZ) == sinistre == Leider kann ich nicht einschätzen, wohin ich das Wort "sinistre" packen soll. Es geht um den Begriff "sinistre Absichten unterstellen". Mich würde es freuen, dazu bald einen Eintrag in der Wunschliste oder gar eine Wiktionary-Seite zu finden. Danke an die Engagierten. (12:11 1.1.2015) : ''[[sinstre]]'' ist eine Form vom Femininum und von der Mehrzahl von ''[[sinister]]'' sein; das steht unter [[Flexion:sinister]], aber diese Form ist nicht verlinkt. Erst habe ich es mit der Suche nicht gefunden aber eben ist https://de.wiktionary.org/w/index.php?search=sinistre&title=Spezial%3ASuche&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns0=1&ns108=1 gut gegangen. wenn ich "sinistre" suche, auch wenn ich [[Benutzer:PJTraill|PJTraill]] <small>([[User talk:PJTraill|Diskussion]])</small> 23:27, 20. Mai 2019 (MESZ) == inne == 1) Als '''Wunschliste''' schwierig zu handhaben, wenn man ein bisher gar nicht behandeltes Wort vorschlagen will - es giebt kein entsprechendes Kästchen. 2) Es fehlt '''inne''' - in Wendungen wie innehalten, innewohnen, einer Sache inne werden. '''Inne''' in dt. Wiktionary verweist auf Schwedisch '''inne'''. Nürnberg Ostern 2016 - - - Ángel.García2001 ~ ~ ~ ~ == [[-li]] == Unter Sonstiges wird ''[[-li]]'' gewünscht, momentan ist unter diesem Lemma nur ein tschechischer Abschnitt. Referenzen für den gewünschten deutschen Abschnitt habe ich nicht gefunden. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 06:34, 4. Apr. 2016 (MESZ) :Gemeint ist wohl [[w:-li]]. Dort findet man auch Referenzen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 17:13, 4. Apr. 2016 (MESZ) ::Danke, habe den gewünschten Eintrag eben markiert, damit er in Zukunft nicht entfernt wird, [[-]] habe ich auch gleich mal entfernt, da schon länger erledigt. - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 17:25, 4. Apr. 2016 (MESZ) == Ordnungspolitische Maßnahmen? == Gibt es "Ordnungspolitische Maßnahmen" als zusammengesetztes Wort wirklich? Bin da skeptisch. --[[Benutzer:KimHolgerKelting|KimHolgerKelting]] <small>([[User talk:KimHolgerKelting|Diskussion]])</small> 12:09, 23. Okt. 2017 (MESZ) == Fehlende Wunschliste: Verzeichnisse/Listen? == Hallo, ich würde mir wünschen, dass das deutsche Wiktionary gemeinsam mit dem englischen Wiktionary den Artikel https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:List_of_German_cognates_with_English weiterentwickeln würde. Denn deutsche Muttersprachler, die Englisch lernen, haben an dieser Liste vermutlich mehr Interesse, da mehr Deutsche Englisch lernen als umgekehrt. Der Artikel könnte irgendwie ins deutsche Wiktionary eingebunden werden und eine Übersetzung der einleitenden Texte angefertigt werden (ggf. auf einer separaten Seite, die von der englischen aus verlinkt wird). Die eigentliche Wortliste bliebe aber auf der englischen Wiktionary-Seite, denn irgendwo muss sie ja gehostet sein, entweder hier oder dort. Darüber hinaus wäre es hilfreich, wenn das deutsche Wiktionary diese Seite mit den Kognaten expliziter bewerben würde. --[[Spezial:Beiträge/80.187.104.73|80.187.104.73]] 23:29, 17. Nov. 2017 (MEZ) == Fehler im Abschnitt Bi–Bq (Substantive) == Weiß jemand, warum das Tool bei diesem Abschnitt nicht richtig sortiert? - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 01:27, 23. Mär. 2018 (MEZ) :Es scheint auch in den anderen Abschnitten Probleme zu geben, in denen beim ersten Wort ein Zusatz steht. Vielleicht weiß der [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] mehr. Gruß euch beiden, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 12:20, 28. Mär. 2018 (MESZ) ::Ja, das ist so. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 12:50, 28. Mär. 2018 (MESZ) == Höffigkeit == Ich versuchte sie automatisiert einzutragen, bekam die Rückmeldung „published“, es scheint aber gar kein Edit in der Versionsliste auf. Ich versuchte es danach als Test mit „Höhlenkunst“ – wieder das gleiche. Vielleicht mag der [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] versuchen, die Höhlenkunst einzutragen. Gruß, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 20:01, 11. Jun. 2018 (MESZ)<br> Auch die Holzschindel gelang mir nicht (in den gleichen Abschnitt) einzufügen, obwohl sie keinen Umlaut enthält. Sie wird unten an die Liste angefügt, danach wird nach dem Speichern Vollzug gemeldet, dieser ist aber nicht erfolgt. Da der [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] derzeit scheint's nicht aktiv ist, melde ich es an [[Benutzer:Udo T.|Udo]] mit gleichzeitigem Dank für seine vielfältige Hilfe nach innen und gegenüber „außen“. --''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 07:15, 12. Jun. 2018 (MESZ) ''Bei Antwort bitte pingen:'' <small><code><nowiki>{{@|Peter Gröbner|Peter}}</nowiki></code></small> :Siehe: ''Fehler im Abschnitt Bi–Bq (Substantive)''. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 07:45, 12. Jun. 2018 (MESZ) ::Danke, dass du mich auf meine Erinnerungslücken hinweist, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 07:48, 12. Jun. 2018 (MESZ) :::Ich habe mal einen Wunsch vor die [[Hibakusha]] gesetzt, jetzt funktioniert die Sortierung wieder. Allerdings sollte man Wünsche mit einem Umlaut an zweiter Stelle händisch einfügen, da das Tool diese nicht wie die umlautlosen Äquivalente (A, O, U ) sortiert, sondern nach diesen (Ä nach A, Ö nach O, Ü nach U). - Gruß, [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 08:51, 12. Jun. 2018 (MESZ) == Sortierung == Hallo,<br> was ist denn das für eine komische Sortierung? Das von mir eingefügte Wort [[Volldünger]] wird auf dieser Seite vor Wörtern einsortiert, die mit Volk- beginnen, beispielsweise [[Volksbildung]]. Das Alphabet läuft aber so: h-i-j-k-'''l'''-m-... L kommt hinter k, Volldünger gehört demnach hinter Volksbildung, nicht davor. -- [[Benutzer:Cadfaell|Cadfaell]] <small>([[User talk:Cadfaell|Diskussion]])</small> 20:56, 23. Jun. 2018 (MESZ) :Nabend, das Einfügen-Tool sortiert leider anders, als es sonst üblich, nämlich ö nicht wie o. Einzige Lösung neben dem Einfügen von Hand wäre 1. die Sortierung des Tools (Ö nach O usw.) zu übernehmen, allerdings bin ich mir unsicher, ob das allgemein so gewünscht ist oder 2. ein extra Abschnitt für Wörter mit Vö (genug Wörter mit Vö gibt es auf jeden Fall). - [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 22:13, 23. Jun. 2018 (MESZ) ::Ich würde eine einheitliche Sortierung begrüßen. Gruß euch beiden, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 22:36, 23. Jun. 2018 (MESZ) == [[von sich geben]] == … wollte ich gerade eintragen, zuerst wurde es falsch einsortiert, dann angeblich „published“ und als Unterschied wurde der vorangegangene angezeigt. Bei „[[zur Welt bringen]]“ vorhin war es genauso. <small>Ich nehme diese häufig geänderte Projektseite nicht auf meine Beobachtungsliste, bei Antwort daher bitte '''pingen''': <small><code><nowiki>{{@|Peter Gröbner|Peter}}</nowiki></code></small>. Danke, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 09:25, 14. Okt. 2018 (MESZ)</small> :{{@|Peter Gröbner|Peter}} Der "Sonstiges"-Abschnitt ist für das Tool zu komplex, da hilft nur Handarbeit. - Gruß, [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 10:24, 14. Okt. 2018 (MESZ) ::Danke für die Info und den Ping. Es ist dann verwirrend, dass ein Eingabefenster angezeigt wird. Weiß [[Benutzer:Formatierer|der Formatierer]] Abhilfe? Gruß euch beiden, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 10:32, 14. Okt. 2018 (MESZ) :::Der Fehler scheint behoben zu sein (keine 100%ige Garantie). Der erste Eintrag darf keinen Kommentar/keine Zusatzangabe enthalten (<nowiki>[[Wunschwort]]</nowiki> (Zusatzangabe)). - Gruß, [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 10:57, 14. Okt. 2018 (MESZ) ::::Ja, das ist so, siehe auch: Fehler im Abschnitt Bi–Bq (Substantive). Gab es nicht mal Bestrebungen die Wunschliste aufzuteilen? -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 11:10, 14. Okt. 2018 (MESZ) == Zahlwörter == Warum wurden die von mir eingefügten Zahlwörter wieder entfernt? Sie bezogen sich größtenteils auf Notrufnummern oder den polizistenfeindlichen Zahlencode. --[[Spezial:Beiträge/88.70.32.51|88.70.32.51]] 12:49, 3. Jan. 2019 (MEZ) == Fehler? "Unter anderen" für "unter anderem" == Ich habe den Eindruck daß "''unter anderen''" im Sinne von "''unter anderen (ähnlichen) Dingen''" vielleicht als Fehler gilt aber ab und zu gebraucht wird obwohl "''unter anderem''" als die korrekte Form betrachtet wird. Zum Beispiel sehe ich auf https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=unter+anderen unter "Externen Quellen (ungeprüft)" diese und ähnliche Beispiele: : ''[...] Kostenteilung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer (unter anderen durch die Nutzung von Zeitressourcen) einen Interessenausgleich.'' (qfc.de) : ''[...] zuletzt geändert durch öBGBl I Nr. 116/2006, um) sieht unter anderen den Waffengebrauch von Truppen in militärischer Formation [...]'' (deutsches-wehrrecht.de) : ''[...] außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers liegen, wird unter anderen verstanden: Krieg, Kriegsgefahr, Bürgerkrieg, Aufruhr, [...]'' (caboer.nl) In meinem ''Wahrig Deutsches Wörterbuch'' von 1979 sehe ich: * unter "'''unter'''" (das Zeichen "~" steht für "unter"): *: '''5''' ''zwischen, inmitten, bei;'' ~ ander(e)m, ~ ander(e)n <Abk. u.a.>; ~ anderem sah ich . . .; : ein Bißchen als ob beide Formen möglich sind, obwohl nur die erste illustriert ist. * unter "'''andere'''('''-r''','''-s''') <unbestimmtes Pron.>": *: '''5''' &hellip; ''unter'' ~em <Abk. u.a.> habe ich auch Schuhe gekauft : aber nichts über "''unter anderen''". Die Frage wird auch besprochen bei https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/57345/sbj/unter-anderem-unter-anderen/ (wo Duden auf CD zitiert wird in dem Sinne daß "''unter anderen''" gebraucht wird wenn es um Personen geht) und bei https://german.stackexchange.com/questions/9308/unter-anderem-unter-anderen. Unter diesen Umständen scheint es mir wünschenswert einen Eintrag zu haben für "[[unter anderen]]" mit Hinweisen zu dem was als korrekter Gebrauch gilt. [[Benutzer:PJTraill|PJTraill]] <small>([[User talk:PJTraill|Diskussion]])</small> 23:16, 20. Mai 2019 (MESZ) == Unmengen Wünsche == [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary%3AWunschliste&type=revision&diff=7902161&oldid=7902109 Solche] Änderungen empfinde ich als unsinnig bis unverschämt – und natürlich auch demotivierend. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 20:10, 2. Jun. 2020 (MESZ) :Das habe ich eben rückgängig gemacht. LG --[[Benutzer:Betterknower|Betterknower]] <small>([[User talk:Betterknower|Diskussion]])</small> 22:31, 2. Jun. 2020 (MESZ) ::{{@|Jeuwre}} Ich halte es nicht für zielführend, massenhaft Wünsche hinzuzufügen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 04:50, 24. Mär. 2022 (MEZ) :::Ich ebenfalls, LG --[[Benutzer:Betterknower|Betterknower]] <small>([[User talk:Betterknower|Diskussion]])</small> 21:55, 25. Mär. 2022 (MEZ) ::::Ich auch nicht – wie die gesamte Wunschliste im aktuellen Umfang. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 08:09, 26. Mär. 2022 (MEZ) :::::Moin, interessant, wie ihr das seht. Ich habe keine Idee, wie eine Wunschliste optimalerweise aussehen sollte. Ich finde es aber notwendig, eine Liste mit den am meisten relevanten fehlenden Lemmata zu haben. Die haben wir leider nicht. Die könnte, damit hätte ich kein Problem, ein paar 10.000 Einträge umfasen. Was sind die relevantesten fehlenden Lemmata? Nun, auch darüber würde hier wahrscheinlich ein trefflicher Streit ausbrechen. Tatsache ist, dass die von mir nachgetragenen Wünsche fast alle einen Duden- und/oder DWDS-Eintrag haben (was man vom Rest der dort benannten Wünsche leider nicht sagen kann). Es ist o.k., wenn mal etwas exotisches gewünscht wird, aber diese Menge da? Muss der Blödsinn sein? Ich behaupte nicht, dass ich alle fehlenden relevanten Adjektive mit dem Buchstaben 'W' erwischt habe, aber eine ganze Menge. Wie gesagt: (fast) alle haben eine Duden-/DWDS-Eintrag (wie man auch an meinen Edits genau erkennen kann). Mich für diese Fokussierung zu kritisieren, da schüttel ich den Kopf. Diese Fokussierung wünsche ich mir sehr hier im Projekt …. Nun ist mein [[Gejammer]] wenig zielführend. Wie müssten denn Kriterien aussehen, damit nur Wünsche in der Wunschliste aufgenommen werden, die Euch passen/gefallen? Meines ist Relevanz. Eure? Viele Grüße --[[Benutzer:Jeuwre|Jeuwre]] <small>([[User talk:Jeuwre|Diskussion]])</small> 08:57, 26. Mär. 2022 (MEZ) ::::::Mein persönliches Kriterium seit langem ist, nur so viel zu wünschen, wie ich selbst an Wünschen anderer erfüllt habe. Ansonsten gilt weiterhin, was ich [[#Unterseiten nach Wortarten|weiter oben]] am 1. Juli 2018 schrieb. Grüße zurück, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 09:20, 26. Mär. 2022 (MEZ) :::::::War doch erst neulich Thema in der Teestube: [[Wiktionary:Teestube#Wunschliste_eine_Zeit_lang_sch%C3%BCtzen]] -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 10:29, 26. Mär. 2022 (MEZ) ::::::::Ähnliche Listen gibt es bereits (z. B. [[Benutzer:Rhingdrache/Wörter die noch ins Wiktionary müssen]]). Dir steht es ja auch frei, eine weitere Liste anzulegen. Jedoch halte ich die ''Wunsch''liste eher für eine Liste mit Wörtern, die man sich aus irgendeinem Grund tatsächlich ''wünscht'', weil sie selten, exotisch oder Ähnliches sind. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 06:28, 27. Mär. 2022 (MESZ) == Wörter aus DWDS hinzufügen == @[[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] @[[Benutzer:Kronf|Kronf]] Ich habe eine Liste mit allen Stichwörtern des DWDS erhalten. Das DWDS enthält insgesamt 228.602 Artikel (Schlagwörter). Diese Wörter habe ich mit der Liste der deutschen Wiktionary-Stichwörter verglichen. Von nun an werde ich Wörter hinzufügen, die im DWDS beschrieben sind, ''aber in Wiktionary fehlen.'' ''Meine Muttersprache ist Spanisch. Ich lerne Deutsch und möchte mit dem Wiktionary beitragen. Ich kann keine Artikel schreiben, aber ich hoffe, dass das Hinzufügen von Artikeln Muttersprachlern helfen würde.'' [[Benutzer:Marreromarco|Marreromarco]] <small>([[User talk:Marreromarco|Diskussion]])</small> 07:25, 5. Dez. 2021 (MEZ) :Danke für die Liste. Aber bitte nicht alle fehlenden Wörter der Wunschliste hinzufügen, das ist nicht das Ziel der Wunschliste. Wenn es rechtlich unproblematisch ist, können die Einträge gerne auf eine Benutzerunterseite. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 07:30, 5. Dez. 2021 (MEZ) ::Ja, [[Benutzer:Marreromarco|Marreromarco]], bitte '''nicht''' deine Zeit damit verschwenden, Wörter in die Wunschliste einzutragen. Sie ist schon so groß genug. Sie ist auch kein Ort, an dem stehen soll, was im wiki noch fehlt. Sie war gedacht als Ort, wo man sich ein Wort wünscht, das man gerne näher beleuchtet haben möchte, weil man es gelesen hat oder verwenden möchte. Du kannst gerne eine Liste bei dir, in deinem Namensraum als Benutzer anlegen, wenn du das möchtest, zb [[Benutzer:Marreromarco/Meinewunschliste]]. Bei [[Hilfe:Verzeichnis]] ist eine Kopiervorlage fürs abc. Und bitte bedenke, was Yoursmile schon sagte, dass du nichts tust, was rechtlich nicht zulässig ist. Grob gesagt: Inhalte aus anderen Wörterbüchern systematisch abgreifen kann nicht in jedem Fall legal sein mlg [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 11:17, 5. Dez. 2021 (MEZ) :::Hallo! Danke für deinen Rat. Ich habe beschlossen, keine Wörter mehr zur Wunschliste hinzuzufügen. Es gibt schon viele. Die fehlenden Schlagwörter aus DWDS sind jetzt auf meiner persönlichen Seite. Mit freundlichen Grüßen, [[Benutzer:Marreromarco|Marreromarco]] <small>([[User talk:Marreromarco|Diskussion]])</small> 17:27, 5. Dez. 2021 (MEZ) == Fehler == Man kann nichts mehr hinzufügen. Er sagt, er kanns nicht speichern, wenn man in die Wunschliste ein Wort einfügt und manuell kann man auch nicht mehr zugreifen. [[Spezial:Beiträge/2A02:908:E946:F2C0:DDAB:B9E5:C4DD:B4A8|2A02:908:E946:F2C0:DDAB:B9E5:C4DD:B4A8]] 19:32, 22. Jan. 2022 (MEZ) :Ja, ist leider so, da es einen Dauer-Troll gibt, der diese Wunschliste ständig vandaliert. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 19:36, 22. Jan. 2022 (MEZ) ::IP: Wenn du deinen Wunsch hierherschreibst, kann ich ihn für dich einfügen. Bitte pingen. LG --[[Benutzer:Betterknower|Betterknower]] <small>([[User talk:Betterknower|Diskussion]])</small> 21:28, 22. Jan. 2022 (MEZ) == überheben == Ich nutze dies hochsprachliche Verb regelmäßig - besonders mit faulen Behörden [Homeoffice !] Direktor X '''überhebt /überhub sich der Mühe [Gen.]''' hat sich einer Entgegnung überhaben'''''' Näheres siehe GRIMM Wörterbuch. Der Computer überhub ihn der Formulierung einer Begründung ... sowohl transitiv (s.o.); wie reflexiv = macht[e] sich nicht die Mühe, zu erwidern - ''eleganter: '' überhub sich der Mühe einer Erwiderung == Marktbegleiter == Ich würde mir gerne einen Eintrag für das Wort ''[[Marktbegleiter]]'' (ein Euphemismus für ''[[Konkurrent]]'') wünschen, kann die Seite aber als anonyme Nutzerin nicht bearbeiten. Könnte jemand den Begriff eintragen? [[Spezial:Beiträge/217.70.198.174|217.70.198.174]] 14:45, 6. Jan. 2023 (MEZ) :{{erl.}} --[[Benutzer:Amsavatar|Amsavatar]] <small>([[User talk:Amsavatar|Diskussion]])</small> 00:16, 20. Feb. 2023 (MEZ) == Rahmenkalender == Auf kuriose-feiertage.de stoße ich immer mal wieder auf das Wort ''Rahmenkalender'' und es ist dazu noch kein Eintrag vorhanden. Beispiel: <q>Zumindest wenn es nach dem Rahmenkalender unserer US-amerikanischen Nachbarn geht</q> aus https://www.kuriose-feiertage.de/tag-der-haltung/ — [[Spezial:Beiträge/88.152.35.126|88.152.35.126]] 14:14, 5. Jun. 2023 (MESZ) == Wunschliste für Redewendungen? == Die Wunschliste scheint mir ungeeignet für Redewendungen. Z.B. "kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort". https://en.wiktionary.org/wiki/kleine_S%C3%BCnden_bestraft_der_liebe_Gott_sofort [[Benutzer:Manorainjan|Manorainjan]] <small>([[User talk:Manorainjan|Diskussion]])</small> 15:20, 7. Jul. 2023 (MESZ) :Redewendungen stehen im Abschnitt [[Wiktionary:Wunschliste#Sonstiges|Sonstiges]]. Ich habe das manuell dort eingetragen. Wahrscheinlich ist irgendein Fehler in der Liste, da die Einfügen-Erweiterung das am Ende der Liste einsortiert. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 06:36, 8. Jul. 2023 (MESZ) == ajaxen == Hallo, bitte entschuldigt, falls die Form und der Inhalt nicht hierher passt, aber ich habe hier noch nie etwas editiert. Allerdings brauche ich eure Hilfe. Ich lese gerade die deutsche Übersetzung der Romane von H.G. Wells. Bei ''Die Riesen kommen'' steht der Satz: ''Sie erklärte, sie wünschte, [...] ajaxte ein wenig und zog sich in ihr Zimmer zurück, wo sie drei Tage lang fast ausschließlich von Hühnersuppe lebte.'' Was bedeutet ajaxen? Wiktionary und Google ergeben nichts. [[Benutzer:LordOfStars44|LordOfStars44]] <small>([[User talk:LordOfStars44|Diskussion]])</small> 09:22, 10. Feb. 2024 (MEZ) : Im englischen Originaltext wird auch das Verb 'ajax' verwendet. Gemäß dieser [https://donsegal.wordpress.com/2014/06/16/h-g-wells-his-social-observations-and-a-couple-of-new-words/ Webseite], die das ''Oxford English Dictionary'' zitiert, bedeutet im Englischen 'to ajax' 'sich zu beschweren'. --[[Benutzer:Random Coffee|Random Coffee]] <small>([[User talk:Random Coffee|Diskussion]])</small> 11:05, 10. Feb. 2024 (MEZ) ::Cool, vielen Dank für die schnelle und nachvollziehbare Antwort. Passt gut in den Zusammenhang. Interessant könnte sein, wie es zur Übersetzung kam. [[Benutzer:LordOfStars44|LordOfStars44]] <small>([[User talk:LordOfStars44|Diskussion]])</small> 23:28, 10. Feb. 2024 (MEZ) == Redewendung Wunsch: == "in gedachtem Jahr(e)" oft in historischen Texten zu finden, bspw. ab 16Jh.; oft statt "Anno" als genaue Jahresangabe, mit und ohne folgender Jahresangabe; womöglich um Ungenauigkeiten anzuzeigen??? Bsp: aus Gillner, 2010: "Artikel V, Paragraph 31 des Osnabrücker Friedensvertrages bestimmte 1648 schließlich, es ''sollen Catholischer Stände Landsassen, LehnLeute und Unterthanen, wes Standes sie seyn, so Anno 1624 [. ..] entweder Krafft gewisser Verträge und Freyheiten oder durch lange Ubung, auch nur das Zusehen allein, die Ubung der Augspurgischen Confession offentlich oder auch heimlich gehabt, solches auch hinfüro, zusampt was deme anhängig und soweit sie es '''in gedachtem Jahr''' in Ubung gehabt oder solche Ubung erweißlich ist, behalten.''" [[Benutzer:Qdajet22|Qdajet22]] <small>([[User talk:Qdajet22|Diskussion]])</small> 18:54, 9. Apr. 2025 (MESZ) == Markenname: Leukotape == Irgendjemand hatte sich irgendwann mal "Leukotape" gewünscht (den Benutzer ausfindig zu machen, ist bei der enormen Bearbeitung mühselig). Nun meine Frage: Wird das Wort wirklich so breitfächernd benutzt? Es gibt sehr wenige Google-News-Treffer auf Deutsch, die immer die Marke wie Werbung beschreiben, und alle Online-Wörterbücher listen diese Marke nicht auf. [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 15:53, 23. Okt. 2025 (MESZ) :Wurde [[Spezial:Diff/2099755|2012]] von einem Anonymen hinzugefügt. Würde es entfernen. - Gruß, [[Benutzer:Master of Contributions|MoC]] ~<small>[[Benutzer Diskussion:Master of Contributions|meine Nachrichtenseite]]</small>~ 16:58, 23. Okt. 2025 (MESZ) :Moin {{@|RaveDog}}. Mir ist das ehrlich gesagt völlig schnuppe, ob hier nun ein Eintrag zu Leukotape entsteht oder nicht – du kannst das ruhig von der Wunschliste runternehmen. In dem Fall wäre es aber sinnvoll, den Begriff auf die Seite [[Wiktionary:Wunschliste/Unbelegbares]] zu setzen, mit einer kurzen Begründung dazu. :Aber RaveDog – ich hab dir das schon mal in einer anderen Diskussion geschrieben: Google News ist kein Korpus. Nur weil man dort nichts findet, heißt das noch lange nichts. Warum probierst du’s nicht mal mit den DWDS-Korpora? Besonders das WebXL-Korpus liefert bei vielen Wörtern Beispielstellen. Bei Leukotape zeigt das WebXL-Korpus 233 Treffer, und schon auf der ersten Seite finden sich Belege außerhalb der Markenverwendung, zum Beispiel: :* „Wenn ein '''Leukotape''' mal 1/2 Stunde gehalten hat, dann bleibt es pappen, bis ich es mühsam runterbade oder nach Tagen wirklich abgelaufen habe und ggf. die Reste mit Nagellackentferner abkratzen kann.“ :* „Wenn ich - fast egal mit was, ob mit Montanaras Zaubercreme aus dem gelben Forum, die leider nicht mehr hergestellt wird, oder mit dem allpresan-Schaum No.4, der bei mir derzeit am besten hilft und wirkt und noch am schnellsten einzieht - die Füße einschmiere, hält stundenlang KEIN Tape, egal was - und am besten immer noch das mäßig elastische weiße '''Leukotape''', das sich bisher perfekt bewährt hat.“ :* „In meiner Praxis biete ich 2 Arten des Tapen an. -zum einen das „starre“ Tapen mit Sporttape oder auch '''Leukotape''' und das kinesiologische Tapen (die schönen bunten Tapes).“ :* „Im Allgemeinen unterscheidet man zwischen dem flexiblen Kinesiotape und dem starren weissen '''Leukotape'''.“ :* „Da ich aber mit dem Hund rausmuss, kommt noch '''Leukotape''' zuoberst hin.“ :* „Im Anschluss an die Ruhigstellung des Fußes können Sie den Fuß mit elastischem Kinesiotape oder straffem '''Leukotape''' tapen, um ihn für die ersten Trainingseinheiten zu stabilisieren.“ :* „Meditape ist nicht zu verwechseln mit dem nicht elastischem '''Leukotape''', welches im Sportbereich zur Stabilisierung von Gelenken im Wettkampf und Training eingesetzt wird, aber nur unterstützend und nicht heilend wirkt.“ :* „Sie versteckt meine Füße komplett unter '''Leukotape''', rundet das Ganze mit etwas KT Tape ab und schickt mich weiter.“--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 21:15, 23. Okt. 2025 (MESZ) ::@[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] Welches ist denn WebXL? Wenn ich Leukotape eingebe, kommen nur "ZDL-Regionalkorpus: 4 Belege" und "Webmonitor: 19 Belege". Beides ist jedoch hinter einer Registrationsschranke. [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 21:25, 23. Okt. 2025 (MESZ) :::Jo, das WebXL-Korpus gehört zu den Korpora, die nur nach einer Anmeldung zugänglich sind – man muss sich also kurz registrieren und einloggen. Aber ehrlich gesagt: Das ist wirklich kein großes Problem. Ich habe es gerade ausprobiert – man muss zwar eine E-Mail-Adresse angeben, aber das funktioniert auch mit einer Fantasie-Adresse wie sdfsdfsdfsdsdsdf@sdfsfdsdsdssdf.com. Die wird nämlich gar nicht überprüft. Man könnte sich dann halt nur kein vergessenes Passwort zuschicken lassen, das wäre alles. Nach der Registrierung kann man im DWDS übrigens auch persönliche Einstellungen speichern. Der Aufwand hält sich also sehr in Grenzen.--[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 21:46, 23. Okt. 2025 (MESZ) ::::Danke für die Hilfe! [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 22:43, 23. Okt. 2025 (MESZ) == Ich darf mir leider nichts wünschen == Kann jemand von euch "Grüner wird es nicht mehr" als Wunschsatz hinzufügen im Sinne von, dass die Ampel grün ist und man aber noch wartet? [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-30036-49|&#126;2025-30036-49]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-30036-49|Diskussion]]) 21:56, 23. Dez. 2025 (MEZ) :Haben wir bereits: -> [[grüner wirds nicht]]. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:17, 23. Dez. 2025 (MEZ) == Es gibt noch keinen Eintrag zu: Getrennterziehend, Getrennterziehung, ... == Könnte dies bitte jemand hinzufügen. Siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Getrennterziehung [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25811-57|&#126;2026-25811-57]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25811-57|Diskussion]]) 11:36, 28. Apr. 2026 (MESZ) :Vergleiche: Alleinerziehend, Alleinerziehung: [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25811-57|&#126;2026-25811-57]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25811-57|Diskussion]]) 11:40, 28. Apr. 2026 (MESZ) ::Habs gemacht. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] <small>([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])</small> 12:14, 28. Apr. 2026 (MESZ) == Wunschliste nach Häufigkeit == [[Benutzer:FreqWork/Wunschliste nach Häufigkeit|Hier]] ist die Wunschliste (Stand 02 Jun 2026) nach Häufigkeit in Wikipedia. Auf der Seite steht auch ein Link zu einem Repositorium mit einer Textdatei die zum Download steht. (Die Dokumentation ist jedoch auf Englisch.) --[[Benutzer:FreqWork|FreqWork]] <small>([[User talk:FreqWork|Diskussion]])</small> 17:50, 2. Jun. 2026 (MESZ) == Länge == @[[Benutzer:Mab3Mush|Mab3Mush]] Die Wunschliste wird viel zu lang. Es sind jetzt schon über 10.000 Wunscheinträge, wovon einige bereits seit 2006 auf ihre Erstellung warten. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-35893-62|&#126;2026-35893-62]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-35893-62|Diskussion]]) 10:09, 20. Jun. 2026 (MESZ) :Kann man Neueinträge für die Wunschliste für einen bestimmten Zeitraum sperren? Es wird einfach viel zu viel. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-35893-62|&#126;2026-35893-62]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-35893-62|Diskussion]]) 21:07, 21. Jun. 2026 (MESZ) ::Solange der Parser mit der Wunschliste keine Probleme bekommt (und das tut er noch lange nicht), sehe ich keinerlei Handlungsbedarf. Der Seitenaufbau dauert halt etwas länger, aber das ist kein K.-o.-Kriterium. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 22:00, 21. Jun. 2026 (MESZ) :::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Die Wunschliste in dieser enormen Länge wird doch niemals komplett abgearbeitet werden können. [[Spezial:Beiträge/~2026-51342-12|~2026-51342-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-51342-12|Diskussion]]) 14:35, 23. Sep. 2026 (MESZ) ==Achzehntel== fxf91u3a8lj1t9l5fgmajfco5n4ru3f 0 14648 10773414 10764426 2026-09-23T18:49:56Z RaveDog 18007 1.2: neu 10773414 wikitext text/x-wiki == Dorsch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Dorsch |Nominativ Plural=Dorsche |Genitiv Singular=Dorschs |Genitiv Singular*=Dorsches |Genitiv Plural=Dorsche |Dativ Singular=Dorsch |Dativ Singular*=Dorsche |Dativ Plural=Dorschen |Akkusativ Singular=Dorsch |Akkusativ Plural=Dorsche |Bild=Atlantic-cod-1.jpg|mini|1|Dorsch }} {{Worttrennung}} :Dorsch, {{Pl.}} Dor·sche {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɔʁʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Dorsch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɔʁʃ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Ichthyologie}} Bezeichnung für den in der [[Ostsee]] gefangenen [[Kabeljau]] ''(Gadus morhua)'' sowie kleinere (jüngere) [[Exemplar]]e aus [[Nordsee]] und [[Atlantik]] :[2] {{K|im Plural|Zoologie}} die [[Familie]] Gadidae, zu der der Kabeljau gehört {{Synonyme}} :[1] [[Kabeljau]] :[1] ''wissenschaftlich:'' [[Gadus morhua]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Schellfisch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Speisefisch]], [[Fisch]] {{Unterbegriffe}} :[1] ''getrocknet:'' [[Stockfisch]] :[1] ''gesalzen und getrocknet:'' [[Klippfisch]] :[1] [[Polardorsch]] {{Beispiele}} :[1] Ohne ''Dorsch'' gibt’s keinen Stockfisch. :[1] „Unter den für den Fang relevanten Fischsorten nimmt der ''Dorsch'' den wichtigsten Platz ein, gefolgt von Köhler, Schellfisch, Rotbarsch, Heilbutt, Hering und Makrele.“<ref>{{Literatur|Autor=Sabine Gorsemann|Titel=Die Färöer|TitelErg= Inselwelt im Nordatlantik|Verlag= DuMont Buchverlag|Ort= Köln|Jahr=1990|Seiten=51.|ISBN=3-7701-2175-9|}}</ref> :[2] {{Beispiele fehlen}} {{Wortbildungen}} :[[Dorschsterben]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bezeichnung für den Kabeljau (Gadus morhua)|Ü-Liste= *{{sq}}: {{Ü|sq|bakalaro}} {{m}}, {{Ü|sq|merluc}} *{{hy}}: {{Üt|hy|ձողաձուկ}} *{{zh}}: {{Üt|zh|鳕鱼|xuěyú}} *{{da}}: {{Ü|da|torsk}} {{u}} *{{en}}: {{Ü|en|cod}}, {{Ü|en|codfish}}, {{Ü|en|pollock}}, {{Ü|en|saithe}} *{{fi}}: {{Ü|fi|turska}} *{{fr}}: {{Ü|fr|morue}} {{f}}, {{Ü|fr|cabillaud}} {{m}}, {{Ü|fr|skrei}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|βακαλάος|vakaláos}}, {{Üt|el|μπακαλιάρος|bakaliáros}} *{{it}}: {{Ü|it|merluzzo}} {{m}}, {{Ü|it|baccalà}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|bacallà}} {{m}} *{{hr}}: {{Ü|hr|bakalar}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|menca}} {{f}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Cabillaud}} {{m}}, {{Ü|lb|Kabeljau}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|kabeljauw}} {{m}} u. {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|dorsz}} {{m}}, {{Ü|pl|dorsz atlantycki}} {{m}}, {{Ü|pl|wątłusz}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|bacalhau}} {{m}}, {{Ü|pt|bacalhau-do-atlântico}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cod}} {{m}}, {{Ü|ro|cod atlantic}} {{m}}, {{Ü|ro|moruă}} *{{ru}}: {{Üt|ru|треска}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|torsk}} *{{sl}}: {{Ü|sl|trska}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|bacalao}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|treska}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|atlantik morinası}} *{{hu}}: {{Ü|hu|tőkehal}}, {{Ü|hu|atlanti tőkehal}} |Dialekttabelle= **„Preußisch“: [1] [[Pomuchel]] }} {{Ü-Tabelle|2|G=im Plural, Zoologie: die Familie Gadidae, zu der der Kabeljau gehört|Ü-Liste= *{{pl}}: {{Ü|pl|dorszowate}} ''Pl.'' *{{sv}}: ''Plural:'' {{Ü|sv|torskfiskar}} |Dialekttabelle= *Alemannisch: *Bairisch: *Ostmitteldeutsch: **„Preußisch“: [1] [[Pomuchel]] }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-PONS}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[2] {{Ref-wissen.de|Lexikon|dorsch-zoologie|Dorsch (Zoologie)}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|183398}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Dorsch DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Dorsch'' in D |Bild 2=Fotothek df pk 0000228 006.jpg|hochkant|1|Achim ''Dorsch'', Schauspielerin (1890–1957) }} {{Worttrennung}} :Dorsch, {{Pl.}} Dorschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɔʁʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Dorsch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɔʁʃ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Ferdinand Dorsch}}, {{w|Helge Dorsch}}, {{w|Käthe Dorsch}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dorsch'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dorsch'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dorschs'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dorsch''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dorsch'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dorsch''; ''Dorsch'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dorsch'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dorsch''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dorsch'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=1650}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} {{Ähnlichkeiten 1||Anagramme=[[drosch]]}} i1gz0or33sscqfz6ki4kcsfig552iar 0 16035 10773685 10092123 2026-09-24T11:49:57Z English Ultra 242609 Anpassungen 10773685 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Furry]]}} == furry ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Englisch}} === {{Englisch Adjektiv Übersicht |Positiv=furry |Komparativ=furrier |Superlativ=furriest }} {{Worttrennung}} :fur·ry {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɜːri|spr=en}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''wie ein Pelz/Fell:'' [[pelzartig]], [[behaart]], [[bepelzt]], [[pelzig]], [[haarig]] :[2] ''übertragen, Spielzeug:'' [[Plüsch-]] :[3] ''von der Zunge:'' [[belegt]] ([[pelzig]]) {{Herkunft}} :abgeleitet von dem Substantiv ''{{Ü|en|fur}}'' „Fell, Pelz“ {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=wie ein Pelz/Fell: pelzartig, behaart, bepelzt, pelzig, haarig|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|pelzartig}}, {{Ü|de|behaart}}, {{Ü|de|bepelzt}}, {{Ü|de|pelzig}}, {{Ü|de|haarig}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=übertragen, Spielzeug: Plüsch-|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Plüsch-}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=von der Zunge: belegt (pelzig)|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|belegt}}, {{Ü|de|pelzig}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-MWD}} :[1] {{Ref-MWT}} :[1] {{Ref-Dictionary}} :[1] {{Ref-Pons|en}} :[1] {{Ref-dictcc}} :[1] {{Ref-Leo|en}} og4ku1ck3kgqdjnaufd8l72zooh655z 0 16190 10773181 10631589 2026-09-23T13:22:35Z Kfwernerb 225820 /* Substantiv, m */ Änderungen, Ergänzungen bei Bedeutungen, Herkunft, Synonyme, Oberbegriffe, Unterbegriffe Beispiele 10773181 wikitext text/x-wiki == Gliederfüßer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Gliederfüßer |Nominativ Plural=Gliederfüßer |Genitiv Singular=Gliederfüßers |Genitiv Plural=Gliederfüßer |Dativ Singular=Gliederfüßer |Dativ Plural=Gliederfüßern |Akkusativ Singular=Gliederfüßer |Akkusativ Plural=Gliederfüßer }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Gliederfüsser]] {{Worttrennung}} :Glie·der·fü·ßer, {{Pl.}} Glie·der·fü·ßer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡliːdɐˌfyːsɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gliederfüßer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} [[Tiere] mit einem in [[Segment]]e [[gegliedert]]en Körper und einem [[Außenskelett]] {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' [[Arthropoda]]; ''eingedeutscht:'' [[Arthropoden]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Vielzellige Tiere]], [[Zweiseitentier]]e, [[Häutungstier]]e {{Unterbegriffe}} :[2] [[Kieferklauenträger]], [[Krebstier]]e, [[Sechsfüßer]], [[Tausendfüßer]] {{Beispiele}} :[1] Die Krebse und die Insekten gehören zu den ''Gliederfüßern.'' :[1, 2] Ungefähr 80 Prozent aller bekannten und heute vorkommenden Tierarten sind ''Gliederfüßer,'' die meisten - knapp eine Million - sind Insekten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tiere mit in Segmente gegliederten Körper und einem Außenskelett|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|arthropod}} *{{fr}}: {{Ü|fr|arthropode}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|artròpodes}} {{m}} ''Pl.'' *{{la}}: {{Ü|la|Arthropoda}} {{n}} ''Pl. (wiss. Name)'' *{{nl}}: {{Ü|nl|geleedpotige}} {{m}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|stawonóg}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|членистоногие}} {{n}} ''Pl.'' *{{sv}}: {{Ü|sv|leddjur}} *{{es}}: {{Ü|es|artrópodo}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Stamm aus dem Taxon Häutungstiere|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikispecies|Arthropoda}} (dort auch „Gliederfüßer“) :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ohrxakofffeatu4m5wzn8ycymh7mxgz 10773182 10773181 2026-09-23T13:26:34Z Kfwernerb 225820 /* Substantiv, m */ Bedeutung [2] ergänzt 10773182 wikitext text/x-wiki == Gliederfüßer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Gliederfüßer |Nominativ Plural=Gliederfüßer |Genitiv Singular=Gliederfüßers |Genitiv Plural=Gliederfüßer |Dativ Singular=Gliederfüßer |Dativ Plural=Gliederfüßern |Akkusativ Singular=Gliederfüßer |Akkusativ Plural=Gliederfüßer }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Gliederfüsser]] {{Worttrennung}} :Glie·der·fü·ßer, {{Pl.}} Glie·der·fü·ßer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡliːdɐˌfyːsɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gliederfüßer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} [[Tiere] mit einem in [[Segment]]e [[gegliedert]]en Körper und einem [[Außenskelett]] :[2] {{K||Biologie|Taxonomie|Plural}} [[Stamm]] aus dem [[Taxon]] [[Häutungstier]]e {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' [[Arthropoda]]; ''eingedeutscht:'' [[Arthropoden]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Vielzellige Tiere]], [[Zweiseitentier]]e, [[Häutungstier]]e {{Unterbegriffe}} :[2] [[Kieferklauenträger]], [[Krebstier]]e, [[Sechsfüßer]], [[Tausendfüßer]] {{Beispiele}} :[1] Die Krebse und die Insekten gehören zu den ''Gliederfüßern.'' :[1, 2] Ungefähr 80 Prozent aller bekannten und heute vorkommenden Tierarten sind ''Gliederfüßer,'' die meisten - knapp eine Million - sind Insekten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tiere mit in Segmente gegliederten Körper und einem Außenskelett|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|arthropod}} *{{fr}}: {{Ü|fr|arthropode}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|artròpodes}} {{m}} ''Pl.'' *{{la}}: {{Ü|la|Arthropoda}} {{n}} ''Pl. (wiss. Name)'' *{{nl}}: {{Ü|nl|geleedpotige}} {{m}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|stawonóg}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|членистоногие}} {{n}} ''Pl.'' *{{sv}}: {{Ü|sv|leddjur}} *{{es}}: {{Ü|es|artrópodo}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Stamm aus dem Taxon Häutungstiere|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikispecies|Arthropoda}} (dort auch „Gliederfüßer“) :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} fxxe8yujeforalqmk2lace3oh0a97oq 10773641 10773182 2026-09-24T08:37:39Z Edfyr 39781 NF; Ref zugeordnet, erg. 10773641 wikitext text/x-wiki == Gliederfüßer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Gliederfüßer |Nominativ Plural=Gliederfüßer |Genitiv Singular=Gliederfüßers |Genitiv Plural=Gliederfüßer |Dativ Singular=Gliederfüßer |Dativ Plural=Gliederfüßern |Akkusativ Singular=Gliederfüßer |Akkusativ Plural=Gliederfüßer }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Gliederfüsser]] {{Nebenformen}} :[[Gliederfüßler]] {{Worttrennung}} :Glie·der·fü·ßer, {{Pl.}} Glie·der·fü·ßer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡliːdɐˌfyːsɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gliederfüßer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} Tiere mit einem in [[Segment]]e [[gegliedert]]en Körper und einem [[Außenskelett]] :[2] {{K|Biologie|Taxonomie|Plural}} [[Stamm]] aus dem [[Taxon]] [[Häutungstier]]e {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' [[Arthropoda]]; ''eingedeutscht:'' [[Arthropoden]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Vielzellige Tiere]], [[Zweiseitentier]]e, [[Häutungstier]]e {{Unterbegriffe}} :[2] [[Kieferklauenträger]], [[Krebstier]]e, [[Sechsfüßer]], [[Tausendfüßer]] {{Beispiele}} :[1] Die Krebse und die Insekten gehören zu den ''Gliederfüßern.'' :[1, 2] Ungefähr 80 Prozent aller bekannten und heute vorkommenden Tierarten sind ''Gliederfüßer,'' die meisten - knapp eine Million - sind Insekten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tiere mit in Segmente gegliederten Körper und einem Außenskelett|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|arthropod}} *{{fr}}: {{Ü|fr|arthropode}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|artròpodes}} {{m}} ''Pl.'' *{{la}}: {{Ü|la|Arthropoda}} {{n}} ''Pl. (wissenschaftlicher Name)'' *{{nl}}: {{Ü|nl|geleedpotige}} {{m}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|stawonóg}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|членистоногие}} {{n}} ''Pl.'' *{{sv}}: {{Ü|sv|leddjur}} *{{es}}: {{Ü|es|artrópodo}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Stamm aus dem Taxon Häutungstiere|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[2] {{Wikispecies|Arthropoda}} (dort auch „Gliederfüßer“) :[1, 2] {{Wikipedia}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|38133}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} {{Quellen}} qru3d422aq6szknueh621r98dq5g0gd 0 19710 10773449 9367301 2026-09-23T19:17:48Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773449 wikitext text/x-wiki == Staffelmethode ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staffelmethode |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Staffelmethode |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Staffelmethode |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Staffelmethode |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Staf·fel·me·tho·de, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtafl̩meˌtoːdə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staffelmethode.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Im [[Kontokorrent]] übliche Methode der [[Zinsberechnung]] mit [[Saldoverzinsung]]. Der jeweilige [[Saldo]] wird bis zum Zeitpunkt, an dem er sich ändert, [[verzinsen|verzinst]]. {{Herkunft}} :von [[staffeln]] (oder [[Staffel]]) und [[Methode]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zinsberechnung]] {{Beispiele}} :[1] Die Zinsen sind nach der ''Staffelmethode'' berechnet. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=im Kontokorrent übliche Methode der Zinsberechnung mit Saldoverzinsung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|daily balance interest calculation}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] Wirtschaftslexikon „[http://www.wirtschaftslexikon24.net/e/staffelmethode-rechnung/staffelmethode-rechnung.htm Staffelmethode]“ q7o8ytflrbdn0sa681vo2xsuv05rj1k 0 25450 10773516 10663419 2026-09-23T20:09:13Z Engelberth87 257236 /* Adjektiv */ archäozoologisch, verhaltensbiologisch 10773516 wikitext text/x-wiki == zoologisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=zoologisch |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :zoo·lo·gisch, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌt͡sooˈloːɡɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-zoologisch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɡɪʃ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} die [[Zoologie]] ([[Tierkunde]]) [[betreffen]]d {{Abkürzungen}} :[[zool.]] {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) des [[Substantivs]] ''[[Zoologie]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-isch]]'' {{Synonyme}} :[1] [[tierkundlich]] {{Gegenwörter}} :[1] [[anthropologisch]] ([[humanbiologisch]]), [[botanisch]] ([[pflanzenkundlich]]), [[mikrobiologisch]] ([[bakteriologisch]]), [[virologisch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[biologisch]], [[naturwissenschaftlich]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[archäozoologisch]] :[1] [[ethologisch]] ([[tierpsychologisch]], [[verhaltensbiologisch]], [[verhaltenskundlich]]), [[tierphysiologisch]] :[1] [[arachnologisch]], [[entomologisch]] ([[insektenkundlich]]), [[herpetologisch]] ([[amphibienkundlich]], [[reptilienkundlich]]), [[ichthyologisch]] ([[fischkundlich]]), [[ornithologisch]] ([[vogelkundlich]]) {{Beispiele}} :[1] Wir gehen in den ''zoologischen'' Garten. :[1] ''Zoologisch'' gesehen ist der Mensch ein Primat. {{Wortbildungen}} :[[zoologischer Garten]], [[Zoo]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: die Zoologie (Tierkunde) betreffend|Ü-Liste= *{{zh-tw}}: {{Üt|zh|動物學|dòngwù xué}} *{{zh-cn}}: {{Üt|zh|动物学|dòngwù xué}} *{{en}}: {{Ü|en|zoological}} (-ly) *{{eo}}: {{Ü|eo|zoologia}} *{{fr}}: {{Ü|fr|zoologique}} (-ment) *{{it}}: {{Ü|it|zoologico}} *{{ca}}: {{Ü|ca|zoològic}} *{{la}}: {{Ü|la|zoologicus}} *{{mk}}: {{Üt|mk|зоолошки|zoološki}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zoologiczny}} *{{pt}}: {{Ü|pt|zoológico}} *{{ru}}: {{Üt|ru|зоологический}} *{{sv}}: {{Ü|sv|zoologisk}} *{{sr}}: {{Üt|sr|зоолошки|zoološki}} *{{es}}: {{Ü|es|zoológico}} *{{cs}}: {{Ü|cs|zoologický}} *{{uk}}: {{Üt|uk|зоологічний}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Zoologie}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} eai0l6qmg6g6q468ai9440ocwq69n20 0 26898 10773494 9894631 2026-09-23T19:52:19Z Engelberth87 257236 /* Abkürzung */ Bad Kissingen 10773494 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[kg]]}} == KG ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|…}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-KG.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Kellergeschoss|'''K'''eller'''g'''eschoss]] :[2] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für die [[Stadt]] [[Bad Kissingen|Bad '''K'''issin'''g'''en]] :[3] {{K|Österreich|Straßenverkehr}} [[Kraftfahrzeugkennzeichen]] für die [[Stadt]] [[Klosterneuburg|'''K'''losterneubur'''g''']] :[4] {{K|Recht}} [[Kammergericht|'''K'''ammer'''g'''ericht]] :[5] {{K|Wirtschaft}} [[Kommanditgesellschaft|'''K'''ommandit'''g'''esellschaft]] {{Synonyme}} :[4] [[KGer.]] {{Beispiele}} :[1] Der Abstellraum für Fahrräder befindet sich im ''KG''. :[4] Das Urteil des ''KG'' war für den Angeklagten keine Überraschung. :[5] Frank Müller ist Gesellschafter der Müller und Sohn ''KG''. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kellergeschoss|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Recht: Kammergericht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Wirtschaft: Kommanditgesellschaft|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|LP}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|KB}} }} {{Referenzen}} :[1–5] {{Wikipedia}} :[1, 2, 4, 5] {{Ref-Abkürzungen}} :[1, 4, 5] {{Lit-Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen}}, Seite 125 t4s65vyeqoo75m7y9ruoueeb2aizl4f 0 29344 10773211 10730931 2026-09-23T16:14:26Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773211 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[sta]], [[-sta]], [[STA]], [[-stä]], [[stå]], [[šta]]}} == StA ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Bedeutungen}} :[1] [[Staatsanwalt|'''St'''aats'''a'''nwalt]] :[2] [[Staatsanwaltschaft|'''St'''aats'''a'''nwaltschaft]] :[3] [[Staatsarchiv|'''St'''aats'''a'''rchiv]] {{Unterbegriffe}} :[2] ''Österreich:'' [[WKStA]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Staatsanwalt“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Staatsanwaltschaft“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „Staatsarchiv“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Lit-Kirchner: Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache|A=5}}, Seite 252 p31zkrl7au0nhkvgfa11fu1x6ehhmav 0 32489 10773525 10772721 2026-09-23T20:33:40Z ~2026-51018-88 261199 +pl:[[saficki]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773525 wikitext text/x-wiki == sapphisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=sapphisch |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :sap·phisch, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzap͡fɪʃ}}, {{Lautschrift|ˈzafɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-sapphisch.ogg}}, {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] die griechische Dichterin Sappho oder ihre Werke betreffend :[2] {{K|selten|bildungsspr.}} als [[Frau]] [[homosexuell]]e Neigungen besitzend {{Herkunft}} :[[Ableitung]] vom Stamm des [[Eigennamen]]s der Dichterin ''[[:w:Sappho|Sappho]]'',<ref>{{Ref-Duden}}</ref> die häufig Gedichte über ihre Liebhaberinnen schrieb, mit dem [[Wortbildungselement]] ([[Derivatem]]) ''[[-isch]]'' {{Synonyme}} :[2] [[lesbisch]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[gleichgeschlechtlich]], [[homosexuell]] {{Beispiele}} :[2] Lea und Sarah sind ''sapphisch.'' {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] ''sapphische'' [[Strophe]]/[[Dichtung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Sappho oder ihre Werke betreffend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sapphic}} *{{la}}: {{Ü|la|sapphicus}} *{{pl}}: {{Ü|pl|saficki}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=als Frau homosexuelle Neigungen besitzend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sapphic}} *{{pl}}: {{Ü|pl|saficki}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|138082}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1, 2] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|sapphisch|sa(p)phisch}} {{Quellen}} n904fhqq3wpdfl8u1idodyu6isvqjfi 0 39157 10773575 9677737 2026-09-24T01:42:19Z ~2026-45800-42 260482 +nl:[[vluggertje]] +nl:[[nummertje]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773575 wikitext text/x-wiki == Quickie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Quickie |Nominativ Plural=Quickies |Genitiv Singular=Quickies |Genitiv Plural=Quickies |Dativ Singular=Quickie |Dativ Plural=Quickies |Akkusativ Singular=Quickie |Akkusativ Plural=Quickies }} {{Worttrennung}} :Qui·ckie, {{Pl.}} Qui·ckies {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkvɪki}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Quickie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɪki|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[umgangssprachlich]]:'' zügig vollzogener [[Geschlechtsakt]] ohne [[Vorspiel]] :[2] ''[[umgangssprachlich]]:'' etwas, das auf die Schnelle und wenig [[ausführlich]] gemacht wird {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] des [[englisch]]en ''{{Ü|en|quickie}}''<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1345</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=umgangssprachlich: zügig vollzogener Geschlechtsakt ohne Vorspiel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|quickie}} *{{fr}}: {{Ü|fr|coup}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|sveltina}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|vluggertje}} {{n}}, {{Ü|nl|nummertje}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|szybki numerek}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|snabbis}} {{n}} *{{cs}}: {{Ü|cs|rychlovka}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|швидкий секс|}} {{m}} *{{vec}}: {{Ü|vec|su e via}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich: etwas, das auf die Schnelle und wenig ausführlich gemacht wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|quickie}} *{{fr}}: {{Ü|fr|coup}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|rychlovka}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia|Quickie (Geschlechtsverkehr)|Quickie}} :[1] {{Ref-DWDS|Quickie}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Quickie}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary|Quickie}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6}}, Seite 1345 {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] 8fpqmxbbbu5w97tk0jnqdcewxxaflh6 0 58512 10773670 10211637 2026-09-24T10:50:06Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773670 wikitext text/x-wiki == Standardtanz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Standardtanz |Nominativ Plural=Standardtänze |Genitiv Singular=Standardtanzes |Genitiv Plural=Standardtänze |Dativ Singular=Standardtanz |Dativ Singular*=Standardtanze |Dativ Plural=Standardtänzen |Akkusativ Singular=Standardtanz |Akkusativ Plural=Standardtänze }} {{Worttrennung}} :Stan·dard·tanz, {{Pl.}} Stan·dard·tän·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtandaʁtˌtant͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Standardtanz.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Tanz:'' eine Disziplin bei Turniertänzen; zu den Standardtänzen werden folgende fünf Tänze zusammengefasst: der [[Wiener Walzer]], der [[Langsamer Walzer|Langsame Walzer]], der [[Tango]], der [[Slowfox]] und der [[Quickstepp]]; Standardtänze bilden zusammen mit den [[Lateinamerikanischer Tanz|Lateinamerikanischen Tänzen]] das Gesamtprogramm des [[Turniertanz]]es {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Standard]]'' und ''[[Tanz]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Bühnentanz]], [[Volkstanz]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Wiener Walzer]], [[Langsamer Walzer]], [[Tango]], [[Slowfox]], [[Quickstepp]] {{Beispiele}} :[1] „Die ''Standardtänze'' werden im Gegensatz zu den Lateinamerikanischen Tänzen in geschlossener Tanzhaltung getanzt.“ (nach Wikipedia: [[:w:Standardtanz|Standardtanz]]) ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine Disziplin bei Turniertänzen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|ballroom dance}} (international standard) *{{fi}}: {{Ü|fi|vakiotanssi}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|taniec towarzyski}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} eopsgw40m54mbh7fh3zx2e8ai9nzl8s 0 58763 10773526 10772773 2026-09-23T20:34:27Z ~2026-51018-88 261199 +pl:[[chór]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773526 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[chór]]}} {{Wort der Woche|31|2009}} == Chor ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Chor |Nominativ Plural 1=Chöre |Nominativ Plural 2=Chore |Nominativ Plural 3=Choren |Genitiv Singular=Chores |Genitiv Singular*=Chors |Genitiv Plural 1=Chöre |Genitiv Plural 2=Chore |Genitiv Plural 3=Choren |Dativ Singular=Chor |Dativ Singular*=Chore |Dativ Plural 1=Chören |Dativ Plural 2=Choren |Dativ Plural 3=Choren |Akkusativ Singular=Chor |Akkusativ Plural 1=Chöre |Akkusativ Plural 2=Chore |Akkusativ Plural 3=Choren |Bild=Wiener Saengerknaben.jpg|mini|1|ein ''Chor'' bei einem Konzert }} {{Anmerkung|zu den Pluralformen}} :Die Pluralformen ''Chore'' und ''Choren''<ref>{{Ref-Grimm|Chor}}</ref> sind veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich. {{Worttrennung}} :Chor, {{Pl.1}} Chö·re, {{Pl.2}} Cho·re, {{Pl.3}} Cho·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|koːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Chor.ogg}}, {{Audio|De-Chor2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Musik}} [[Ensemble]] von [[Sänger]]n, das gemeinsam [[Chorwerk]]e vorträgt :[2] {{K|Musik}} Gruppe ähnlicher oder gleicher [[Musikinstrument]]e und ihrer Spieler :[3] {{K|Musik}} [[Musikstück]], das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird :[4] {{K|Musik}} gemeinsamer Gesang von mehreren [[Sängerin]]nen und [[Sänger]]n :[5] {{K|Musik}} [[Saite]]n, die gleich gestimmt sind :[6] {{K|Musik}} (bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer [[Taste]] gehörenden [[Pfeife]]n :[7] {{K|Theater}} Schauspielergruppe, die das [[Geschehen]] auf der [[Bühne]] kommentiert {{Herkunft}} :[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; im [[mittelhochdeutsch]]en ''kōr'' belegt, das seinerseits dem [[althochdeutsch]]en ''chōr'' entstammt; dieses ist eine [[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|chorus}}'' (Sängergruppe, Chor; [[Tanz]]), welches wiederum dem [[griechisch]]en ''{{Üt|grc|χορός}}'' entsprungen ist; dieses {{Üt|grc|χορός}} bezeichnete in der griechischen Antike den „Tanzplatz“ sowie die „[[Gruppe]] von [[Tänzer]]n“, später auch den „Kultgesang beziehungsweise Kulttanz für die [[Gottheit]]en“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 171</ref> :[2] aus [1], da hier ebenfalls ähnliche [[Instrument]]e miteinander [[musizieren]] :[3] aus [1] {{Synonyme}} :[1] [[Sängerchor]], [[Vokalensemble]] :[2] [[Instrumentalensemble]] :[7] [[Theaterchor]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[4] [[Chorgesang]], [[Chormelodie]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[A-cappella-Chor]], [[Armeechor]], [[Domchor]], [[Doppelchor]], [[Eingangschor]], [[Engelchor]]/[[Engelschor]], [[Extrachor]], [[Frauenchor]], [[Gefangenenchor]], [[Jugendchor]], [[Kammerchor]], [[Kinderchor]], [[Kirchenchor]], [[Knabenchor]], [[Laienchor]], [[Madrigalchor]], [[Männerchor]], [[Opernchor]], [[Oratorienchor]], [[Schlusschor]], [[Schulchor]], [[Shantychor]], [[Soldatenchor]], [[Sprechchor]], [[Stadtchor]], [[Wechselchor]] :[2] [[Bläserchor]], [[Posaunenchor]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Chor'' sucht neue Sänger. :[1] „Marie singt auch sehr schön; jedem ''Chor'' würde sie zur Zierde gereichen.“<ref>{{Literatur | Autor=Christian Graf von Krockow | Titel=Die Stunde der Frauen |TitelErg=Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow | Auflage= 11.|Verlag=Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=Stuttgart/München | Jahr=2000 | ISBN=3-421-06396-6}}, Seite 169. Erstauflage 1988.</ref> :[1] „Der ''Chor'' wartet auf seinen Einsatz.“<ref>{{Literatur|Autor=Klaas Huizing| Titel= Das Ding an sich |TitelErg= Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants| Verlag=Albrecht Knaus|Ort= München|Jahr= 1998| ISBN=3-8135-0084-5 |Seiten= 67.}}</ref> :[1] „Der Pastor sah stumm vor sich hin, als wartete er darauf, dass der ''Chor'' das letzte Lied anstimmte, ein siebenköpfiger ''Chor'', fünf Frauen, zwei Männer, ein größerer ''Chor'' hätte auf der kleinen Empore kaum Platz gefunden.“<ref>{{Literatur|Autor=Jón Kalman Stefánsson|Titel=Dein Fortsein ist Finsternis |TitelErg= Roman| Übersetzer= Karl-Ludwig Wetzig|Verlag=Piper|Ort=München |Jahr= 2024|ISBN= 978-3-492-32059-7}}, Seite 410. Isländisch 2020.</ref> :[2] Der Posaunen''chor'' besteht aus mehreren Tuben, Posaunen, Hörnern und Trompeten. :[3] In der Matthäuspassion werden besonders die ''Chöre'' geschätzt. :[3] Das Lied 'Va, pensiero' ist einer der berühmtesten ''Chöre'' der Operngeschichte. :[4] ''Chor'' und Orgel harmonieren perfekt. :[5] Bis 1500 hatten Lauten vier oder fünf, danach zunächst sechs ''Chöre''. :[6] Ein gut geschulter Organist kann den ''Chor'' 'Blockflöte' wählen, um den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nachzuahmen. :[7] In der antiken Tragödie gibt es einen ''Chor.'' {{Wortbildungen}} :[[Chorfrau]], [[Chorführer]], [[Chorgesang]], [[Chorgestühl]], [[Chorhemd]], [[Chorherr]], [[chorisch]], [[Chorist]], [[Chorknabe]], [[Chorkonzert]], [[Chorleiter]], [[Chorlied]], [[Chormitglied]], [[Chormusik]], [[Chorprobe]], [[Chorrock]], [[Chorsänger]], [[Chorwerk]], [[Chornoten]], [[Chorgewand]], [[Chormappe]], [[Chorstimme]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|hor}} {{m}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|合唱團|héchàngtuán}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|合唱团|héchàngtuán}} *{{da}}: {{Ü|da|kor}} *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ĥoro}} *{{et}}: {{Ü|et|koori}} *{{fo}}: {{Ü|fo|kór}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kuoro}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chorale}} {{f}}, {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|χορωδία|chorodía}} *{{ia}}: {{Ü|ia|choro}} *{{is}}: {{Ü|is|kór}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コーラスグループ|kôrasugurûpu}}, {{Üt|ja|合唱団|gasshōdan}}, {{Üt|ja|唱歌隊|shōkatai}}, {{Üt|ja|合唱隊|gasshōtai}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}}, {{Ü|ca|coral}} {{f}} *{{lv}}: {{Ü|lv|koris}} *{{lt}}: {{Ü|lt|choras}} *{{mk}}: {{Üt|mk|хор|hor}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|koor}} *{{no}}: {{Ü|no|kor}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zespół chóralny}} {{m}}, {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|coro}} {{m}} *{{rm}}: {{Ü|rm|cor}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|хор}} {{m}} *{{sc}}: {{Ü|sc|coro}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} *{{sr}}: {{Üt|sr|хор|hor}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|хор|hor}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|chór}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|pevski zbor}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|chor}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|chór}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|coro}} *{{cs}}: {{Ü|cs|sbor}} *{{tr}}: {{Ü|tr|koro}} *{{uk}}: {{Üt|uk|хор}} *{{hu}}: {{Ü|hu|énekkar}}, {{Ü|hu|kórus}} *{{be}}: {{Üt|be|хор|chor}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}}, {{Ü|ca|coral}} {{f}} *{{oc}}: {{Ü|oc|corala}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|koro müziği}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ĥoro}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コーラス|kôrasu}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ĥoro}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Saiten, die gleich gestimmt sind|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|register}} *{{it}}: {{Ü|en|registro}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コーラス|kōrasu}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} *{{uk}}: {{Üt|uk|хор}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Chor (Musik)}} :[2] {{Wikipedia|Chormusik}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1–7] {{Ref-Duden|Chor_Musik_Kirchenbau|Chor (Musik, Kirchenbau)}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–7] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337 {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=m |Genus 2=n |Nominativ Singular 1=Chor |Nominativ Singular 2=Chor |Nominativ Plural 1=Chöre |Nominativ Plural 2=Chore |Nominativ Plural 3=Choren |Genitiv Singular 1=Chores |Genitiv Singular 1*=Chors |Genitiv Singular 2=Chores |Genitiv Singular 2*=Chors |Genitiv Plural 1=Chöre |Genitiv Plural 2=Chore |Genitiv Plural 3=Choren |Dativ Singular 1=Chor |Dativ Singular 1*=Chore |Dativ Singular 2=Chor |Dativ Singular 2*=Chore |Dativ Plural 1=Chören |Dativ Plural 2=Choren |Dativ Plural 3=Choren |Akkusativ Singular 1=Chor |Akkusativ Singular 2=Chor |Akkusativ Plural 1=Chöre |Akkusativ Plural 2=Chore |Akkusativ Plural 3=Choren |Bild=Binnenchor.svg|mini|1|rosa markierter ''Chor'' in einem Kirchengrundriss }} {{Anmerkung|zum Genus}} :Das Wort wird nur selten als Neutrum verwendet.<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337</ref> {{Anmerkung|zu den Pluralformen}} :Die Pluralformen ''Chore'' und ''Choren''<ref>{{Ref-Grimm|Chor}}</ref> sind veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich. {{Worttrennung}} :Chor, {{Pl.}} Chö·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|koːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Chor.ogg}}, {{Audio|De-Chor2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Architektur]]:'' [[Altarraum]] in [[Kirche]]n :[2] Platz für die Sänger auf der [[Orgelempore]] {{Herkunft}} :[1] ausgehend von der Bedeutung „[[Sänger]] ''Pl.''“ bezeichnet »Chor« in der christlichen Kirche dann den „[[Platz]] der [[Sänger]] vor dem [[Altar]]“ und davon ausgehend auch den „Bereich der Kirche, der den Geistlichen vorbehalten ist“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 171</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Chorraum]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Presbyterium]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Doppelchor]], [[Hochchor]], [[Kastenchor]], [[Nonnenchor]], [[Staffelchor]] {{Beispiele}} :[1] Im ''Chor'' befinden sich zu wenig Stühle. :[2] Sonntags waren die beiden Sänger immer da, auf dem ''Chor'' der Pfarrkirche. {{Wortbildungen}} :[1] [[Chorfenster]], [[Chörlein]], [[Chorhaus]], [[Chorpult]], [[Chorraum]], [[Chorschluss]], [[Chorschranke]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Architektur: Altarraum in Kirchen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|quire}} (''arch.'') *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|còr}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|хор}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kor}} *{{wen}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|wołtarnišćo}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Platz für die Sänger auf der Orgelempore|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|quire}} (''arch.''), {{Ü|en|chancel}} *{{fr}}: {{Ü|fr|tribune}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|cantoria}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|còr}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{wen}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|pišćelowy chór}} {{m}} (''kath.''), {{Ü|hsb|byrglowe łubje}} ''plt.'' (''ev.'') }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Chor (Architektur)}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Chor_Musik_Kirchenbau|Chor (Musik, Kirchenbau)}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337 {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Chor |Nominativ Plural 1=Chöre |Nominativ Plural 2=Chore |Nominativ Plural 3=Choren |Genitiv Singular=Chores |Genitiv Singular*=Chors |Genitiv Plural 1=Chöre |Genitiv Plural 2=Chore |Genitiv Plural 3=Choren |Dativ Singular=Chor |Dativ Singular*=Chore |Dativ Plural 1=Chören |Dativ Plural 2=Choren |Dativ Plural 3=Choren |Akkusativ Singular=Chor |Akkusativ Plural 1=Chöre |Akkusativ Plural 2=Chore |Akkusativ Plural 3=Choren }} {{Anmerkung|zu den Pluralformen}} :Die Pluralformen ''Chore'' und ''Choren''<ref>{{Ref-Grimm|Chor}}</ref> sind veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich. {{Worttrennung}} :Chor, {{Pl.1}} Chö·re, {{Pl.2}} Cho·re, {{Pl.3}} Cho·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|koːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Chor.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[landschaftlich]], [[abwertend]], nur Singular:'' [[Gesindel]], [[Pack]] :[2] ''veraltet:'' allgemein ein [[Kreis]], ein [[Reigen]], eine [[Menge]] {{Beispiele}} :[1] Dieses liederliche ''Chor'' treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum. :[2] Er schwelgt in einem ''Chor'' der stillen Freuden. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gesindel, Pack|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pack}} *{{fr}}: {{Ü|fr|racaille}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|branco}} {{m}}, {{Ü|it|masnada}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|pack}}, {{Ü|sv|slödder}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pack}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|cerchia}} {{f}}, {{Ü|it|massa}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|coro}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|Chor}} :[1] {{Ref-Duden|Chor_Musik_Kirchenbau|Chor (Musik, Kirchenbau)}} :[2] {{Ref-Grimm|Chor}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337 {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Akkord]], [[Chlor]], [[Coral]], [[Koran]]|Anagramme=[[roch]], [[Roch]]|Homophone=[[Corps]], [[Korps]]|spr=de}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] tlolfd9em5bhmfgqc5he2g0kupk4x47 10773527 10773526 2026-09-23T20:35:14Z ~2026-51018-88 261199 +pl:[[paka]] +pl:[[góra]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773527 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[chór]]}} {{Wort der Woche|31|2009}} == Chor ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Chor |Nominativ Plural 1=Chöre |Nominativ Plural 2=Chore |Nominativ Plural 3=Choren |Genitiv Singular=Chores |Genitiv Singular*=Chors |Genitiv Plural 1=Chöre |Genitiv Plural 2=Chore |Genitiv Plural 3=Choren |Dativ Singular=Chor |Dativ Singular*=Chore |Dativ Plural 1=Chören |Dativ Plural 2=Choren |Dativ Plural 3=Choren |Akkusativ Singular=Chor |Akkusativ Plural 1=Chöre |Akkusativ Plural 2=Chore |Akkusativ Plural 3=Choren |Bild=Wiener Saengerknaben.jpg|mini|1|ein ''Chor'' bei einem Konzert }} {{Anmerkung|zu den Pluralformen}} :Die Pluralformen ''Chore'' und ''Choren''<ref>{{Ref-Grimm|Chor}}</ref> sind veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich. {{Worttrennung}} :Chor, {{Pl.1}} Chö·re, {{Pl.2}} Cho·re, {{Pl.3}} Cho·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|koːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Chor.ogg}}, {{Audio|De-Chor2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Musik}} [[Ensemble]] von [[Sänger]]n, das gemeinsam [[Chorwerk]]e vorträgt :[2] {{K|Musik}} Gruppe ähnlicher oder gleicher [[Musikinstrument]]e und ihrer Spieler :[3] {{K|Musik}} [[Musikstück]], das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird :[4] {{K|Musik}} gemeinsamer Gesang von mehreren [[Sängerin]]nen und [[Sänger]]n :[5] {{K|Musik}} [[Saite]]n, die gleich gestimmt sind :[6] {{K|Musik}} (bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer [[Taste]] gehörenden [[Pfeife]]n :[7] {{K|Theater}} Schauspielergruppe, die das [[Geschehen]] auf der [[Bühne]] kommentiert {{Herkunft}} :[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; im [[mittelhochdeutsch]]en ''kōr'' belegt, das seinerseits dem [[althochdeutsch]]en ''chōr'' entstammt; dieses ist eine [[Entlehnung]] aus dem [[lateinisch]]en ''{{Ü|la|chorus}}'' (Sängergruppe, Chor; [[Tanz]]), welches wiederum dem [[griechisch]]en ''{{Üt|grc|χορός}}'' entsprungen ist; dieses {{Üt|grc|χορός}} bezeichnete in der griechischen Antike den „Tanzplatz“ sowie die „[[Gruppe]] von [[Tänzer]]n“, später auch den „Kultgesang beziehungsweise Kulttanz für die [[Gottheit]]en“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 171</ref> :[2] aus [1], da hier ebenfalls ähnliche [[Instrument]]e miteinander [[musizieren]] :[3] aus [1] {{Synonyme}} :[1] [[Sängerchor]], [[Vokalensemble]] :[2] [[Instrumentalensemble]] :[7] [[Theaterchor]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[4] [[Chorgesang]], [[Chormelodie]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[A-cappella-Chor]], [[Armeechor]], [[Domchor]], [[Doppelchor]], [[Eingangschor]], [[Engelchor]]/[[Engelschor]], [[Extrachor]], [[Frauenchor]], [[Gefangenenchor]], [[Jugendchor]], [[Kammerchor]], [[Kinderchor]], [[Kirchenchor]], [[Knabenchor]], [[Laienchor]], [[Madrigalchor]], [[Männerchor]], [[Opernchor]], [[Oratorienchor]], [[Schlusschor]], [[Schulchor]], [[Shantychor]], [[Soldatenchor]], [[Sprechchor]], [[Stadtchor]], [[Wechselchor]] :[2] [[Bläserchor]], [[Posaunenchor]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Chor'' sucht neue Sänger. :[1] „Marie singt auch sehr schön; jedem ''Chor'' würde sie zur Zierde gereichen.“<ref>{{Literatur | Autor=Christian Graf von Krockow | Titel=Die Stunde der Frauen |TitelErg=Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow | Auflage= 11.|Verlag=Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=Stuttgart/München | Jahr=2000 | ISBN=3-421-06396-6}}, Seite 169. Erstauflage 1988.</ref> :[1] „Der ''Chor'' wartet auf seinen Einsatz.“<ref>{{Literatur|Autor=Klaas Huizing| Titel= Das Ding an sich |TitelErg= Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants| Verlag=Albrecht Knaus|Ort= München|Jahr= 1998| ISBN=3-8135-0084-5 |Seiten= 67.}}</ref> :[1] „Der Pastor sah stumm vor sich hin, als wartete er darauf, dass der ''Chor'' das letzte Lied anstimmte, ein siebenköpfiger ''Chor'', fünf Frauen, zwei Männer, ein größerer ''Chor'' hätte auf der kleinen Empore kaum Platz gefunden.“<ref>{{Literatur|Autor=Jón Kalman Stefánsson|Titel=Dein Fortsein ist Finsternis |TitelErg= Roman| Übersetzer= Karl-Ludwig Wetzig|Verlag=Piper|Ort=München |Jahr= 2024|ISBN= 978-3-492-32059-7}}, Seite 410. Isländisch 2020.</ref> :[2] Der Posaunen''chor'' besteht aus mehreren Tuben, Posaunen, Hörnern und Trompeten. :[3] In der Matthäuspassion werden besonders die ''Chöre'' geschätzt. :[3] Das Lied 'Va, pensiero' ist einer der berühmtesten ''Chöre'' der Operngeschichte. :[4] ''Chor'' und Orgel harmonieren perfekt. :[5] Bis 1500 hatten Lauten vier oder fünf, danach zunächst sechs ''Chöre''. :[6] Ein gut geschulter Organist kann den ''Chor'' 'Blockflöte' wählen, um den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nachzuahmen. :[7] In der antiken Tragödie gibt es einen ''Chor.'' {{Wortbildungen}} :[[Chorfrau]], [[Chorführer]], [[Chorgesang]], [[Chorgestühl]], [[Chorhemd]], [[Chorherr]], [[chorisch]], [[Chorist]], [[Chorknabe]], [[Chorkonzert]], [[Chorleiter]], [[Chorlied]], [[Chormitglied]], [[Chormusik]], [[Chorprobe]], [[Chorrock]], [[Chorsänger]], [[Chorwerk]], [[Chornoten]], [[Chorgewand]], [[Chormappe]], [[Chorstimme]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|hor}} {{m}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|合唱團|héchàngtuán}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|合唱团|héchàngtuán}} *{{da}}: {{Ü|da|kor}} *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ĥoro}} *{{et}}: {{Ü|et|koori}} *{{fo}}: {{Ü|fo|kór}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kuoro}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chorale}} {{f}}, {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|χορωδία|chorodía}} *{{ia}}: {{Ü|ia|choro}} *{{is}}: {{Ü|is|kór}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コーラスグループ|kôrasugurûpu}}, {{Üt|ja|合唱団|gasshōdan}}, {{Üt|ja|唱歌隊|shōkatai}}, {{Üt|ja|合唱隊|gasshōtai}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}}, {{Ü|ca|coral}} {{f}} *{{lv}}: {{Ü|lv|koris}} *{{lt}}: {{Ü|lt|choras}} *{{mk}}: {{Üt|mk|хор|hor}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|koor}} *{{no}}: {{Ü|no|kor}} {{n}} *{{pl}}: {{Ü|pl|zespół chóralny}} {{m}}, {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|coro}} {{m}} *{{rm}}: {{Ü|rm|cor}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|хор}} {{m}} *{{sc}}: {{Ü|sc|coro}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} *{{sr}}: {{Üt|sr|хор|hor}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|хор|hor}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|chór}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|pevski zbor}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|chor}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|chór}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|coro}} *{{cs}}: {{Ü|cs|sbor}} *{{tr}}: {{Ü|tr|koro}} *{{uk}}: {{Üt|uk|хор}} *{{hu}}: {{Ü|hu|énekkar}}, {{Ü|hu|kórus}} *{{be}}: {{Üt|be|хор|chor}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}}, {{Ü|ca|coral}} {{f}} *{{oc}}: {{Ü|oc|corala}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|koro müziği}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ĥoro}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コーラス|kôrasu}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ĥoro}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Saiten, die gleich gestimmt sind|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|register}} *{{it}}: {{Ü|en|registro}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|chorus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|コーラス|kōrasu}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kör}} *{{uk}}: {{Üt|uk|хор}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Chor (Musik)}} :[2] {{Wikipedia|Chormusik}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1–7] {{Ref-Duden|Chor_Musik_Kirchenbau|Chor (Musik, Kirchenbau)}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–7] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337 {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=m |Genus 2=n |Nominativ Singular 1=Chor |Nominativ Singular 2=Chor |Nominativ Plural 1=Chöre |Nominativ Plural 2=Chore |Nominativ Plural 3=Choren |Genitiv Singular 1=Chores |Genitiv Singular 1*=Chors |Genitiv Singular 2=Chores |Genitiv Singular 2*=Chors |Genitiv Plural 1=Chöre |Genitiv Plural 2=Chore |Genitiv Plural 3=Choren |Dativ Singular 1=Chor |Dativ Singular 1*=Chore |Dativ Singular 2=Chor |Dativ Singular 2*=Chore |Dativ Plural 1=Chören |Dativ Plural 2=Choren |Dativ Plural 3=Choren |Akkusativ Singular 1=Chor |Akkusativ Singular 2=Chor |Akkusativ Plural 1=Chöre |Akkusativ Plural 2=Chore |Akkusativ Plural 3=Choren |Bild=Binnenchor.svg|mini|1|rosa markierter ''Chor'' in einem Kirchengrundriss }} {{Anmerkung|zum Genus}} :Das Wort wird nur selten als Neutrum verwendet.<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337</ref> {{Anmerkung|zu den Pluralformen}} :Die Pluralformen ''Chore'' und ''Choren''<ref>{{Ref-Grimm|Chor}}</ref> sind veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich. {{Worttrennung}} :Chor, {{Pl.}} Chö·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|koːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Chor.ogg}}, {{Audio|De-Chor2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Architektur]]:'' [[Altarraum]] in [[Kirche]]n :[2] Platz für die Sänger auf der [[Orgelempore]] {{Herkunft}} :[1] ausgehend von der Bedeutung „[[Sänger]] ''Pl.''“ bezeichnet »Chor« in der christlichen Kirche dann den „[[Platz]] der [[Sänger]] vor dem [[Altar]]“ und davon ausgehend auch den „Bereich der Kirche, der den Geistlichen vorbehalten ist“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Seite 171</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Chorraum]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Presbyterium]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Doppelchor]], [[Hochchor]], [[Kastenchor]], [[Nonnenchor]], [[Staffelchor]] {{Beispiele}} :[1] Im ''Chor'' befinden sich zu wenig Stühle. :[2] Sonntags waren die beiden Sänger immer da, auf dem ''Chor'' der Pfarrkirche. {{Wortbildungen}} :[1] [[Chorfenster]], [[Chörlein]], [[Chorhaus]], [[Chorpult]], [[Chorraum]], [[Chorschluss]], [[Chorschranke]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Architektur: Altarraum in Kirchen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|quire}} (''arch.'') *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|coro}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|còr}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|cor}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|хор}} *{{sv}}: {{Ü|sv|kor}} *{{wen}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|wołtarnišćo}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Platz für die Sänger auf der Orgelempore|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|choir}}, {{Ü|en|quire}} (''arch.''), {{Ü|en|chancel}} *{{fr}}: {{Ü|fr|tribune}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|cantoria}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|cor}} {{m}} *{{oc}}: {{Ü|oc|còr}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|chór}} {{m}} *{{wen}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|pišćelowy chór}} {{m}} (''kath.''), {{Ü|hsb|byrglowe łubje}} ''plt.'' (''ev.'') }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Chor (Architektur)}} :[1, 2] {{Ref-Duden|Chor_Musik_Kirchenbau|Chor (Musik, Kirchenbau)}} :[1, 2] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337 {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Chor |Nominativ Plural 1=Chöre |Nominativ Plural 2=Chore |Nominativ Plural 3=Choren |Genitiv Singular=Chores |Genitiv Singular*=Chors |Genitiv Plural 1=Chöre |Genitiv Plural 2=Chore |Genitiv Plural 3=Choren |Dativ Singular=Chor |Dativ Singular*=Chore |Dativ Plural 1=Chören |Dativ Plural 2=Choren |Dativ Plural 3=Choren |Akkusativ Singular=Chor |Akkusativ Plural 1=Chöre |Akkusativ Plural 2=Chore |Akkusativ Plural 3=Choren }} {{Anmerkung|zu den Pluralformen}} :Die Pluralformen ''Chore'' und ''Choren''<ref>{{Ref-Grimm|Chor}}</ref> sind veraltet und heute gänzlich ungebräuchlich. {{Worttrennung}} :Chor, {{Pl.1}} Chö·re, {{Pl.2}} Cho·re, {{Pl.3}} Cho·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|koːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Chor.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[landschaftlich]], [[abwertend]], nur Singular:'' [[Gesindel]], [[Pack]] :[2] ''veraltet:'' allgemein ein [[Kreis]], ein [[Reigen]], eine [[Menge]] {{Beispiele}} :[1] Dieses liederliche ''Chor'' treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum. :[2] Er schwelgt in einem ''Chor'' der stillen Freuden. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gesindel, Pack|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pack}} *{{fr}}: {{Ü|fr|racaille}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|branco}} {{m}}, {{Ü|it|masnada}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|paka}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|pack}}, {{Ü|sv|slödder}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|pack}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chœur}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|cerchia}} {{f}}, {{Ü|it|massa}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|góra}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|coro}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|Chor}} :[1] {{Ref-Duden|Chor_Musik_Kirchenbau|Chor (Musik, Kirchenbau)}} :[2] {{Ref-Grimm|Chor}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=4}}, „Chor“, Seite 337 {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Akkord]], [[Chlor]], [[Coral]], [[Koran]]|Anagramme=[[roch]], [[Roch]]|Homophone=[[Corps]], [[Korps]]|spr=de}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] t3u9qbqdxbzva5nc2k2cw7euto4cy2q 0 81246 10773183 10338372 2026-09-23T13:40:12Z Tapio Toola 250522 +tr:[[çingene mantarı]] +fi:[[kehnäsieni]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773183 wikitext text/x-wiki == Reifpilz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Reifpilz |Nominativ Plural=Reifpilze |Genitiv Singular=Reifpilzes |Genitiv Plural=Reifpilze |Dativ Singular=Reifpilz |Dativ Singular*=Reifpilze |Dativ Plural=Reifpilzen |Akkusativ Singular=Reifpilz |Akkusativ Plural=Reifpilze |Bild=Rozites caperatus.jpg|mini|1|Reifpilz (''Rozites caperatus'') }} {{Worttrennung}} :Reif·pilz, {{Pl.}} Reif·pil·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁaɪ̯fˌpɪlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Reifpilz.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Mykologie]]:'' [[Pilz]] aus der Ordnung [[Blätterpilz]]e {{Synonyme}} :[1] [[Hühnerkoppe]], [[Runzelschüppling]], wissenschaftlich: Rozites caperatus, Rozites caperata {{Oberbegriffe}} :[1] [[Blätterpilz]], [[Pilz]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Reifpilz'' gehört zu den Speisepilzen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Mykologie: Pilz aus der Ordnung Blätterpilze|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|скрежовка}} {{f}} *{{en}}: {{Ü|en|gipsy mushroom}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kehnäsieni}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|колпак кольчатый}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|rimskivling}}, {{Ü|sv|rynkad tofsskivling}} *{{cs}}: {{Ü|cs|sluka}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|çingene mantarı}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Reifpilz}} :[1] [[Verzeichnis:Pilze]] el26gtdlu14zsl7zfni3fjmzt4jr6b8 0 84039 10773408 10196723 2026-09-23T18:40:32Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773408 wikitext text/x-wiki == Stadtmauer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtmauer |Nominativ Plural=Stadtmauern |Genitiv Singular=Stadtmauer |Genitiv Plural=Stadtmauern |Dativ Singular=Stadtmauer |Dativ Plural=Stadtmauern |Akkusativ Singular=Stadtmauer |Akkusativ Plural=Stadtmauern |Bild=Stadtmauer Basel Dalbeloch vorne.jpg|mini|1|ein Teil der ''Stadtmauer'' von Basel }} {{Worttrennung}} :Stadt·mau·er, {{Pl.}} Stadt·mau·ern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatˌmaʊ̯ɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtmauer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] eine Mauer, die eine Stadt umgibt – zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen {{Herkunft}} :[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Mauer]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Wehrmauer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stadtbefestigung]], [[Befestigungsanlage]], [[Mauer]], [[Bauwerk]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Mauerkrone]], [[Stadttor]], [[Wehrturm]] {{Beispiele}} :[1] Wer die toskanische Stadt Lucca besucht, sollte sich einen Spaziergang auf der noch fast vollständig erhaltenen ''Stadtmauer'' nicht entgehen lassen. :[1] „Von der andernorts längst geschleiften ''Stadtmauer'' ist ein Gutteil erhalten und gepflegt.“<ref>{{Literatur|Autor= Ulrike Bresch |Titel= Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse |TitelErg= |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 2|Jahr= 1993}}, Seite 27-34, Zitat Seite 34.</ref> :[1] „Um nicht gegen den Strom laufen zu müssen, ging ich nicht durchs Damaskustor zurück, sondern außen an der ''Stadtmauer'' entlang zum Neuen Tor.“<ref>{{Literatur | Autor=[[w:Wolfgang Büscher|Wolfgang Büscher]] | Titel=Ein Frühling in Jerusalem | Verlag=Rowohlt Berlin Verlag | Ort=Berlin | Jahr=2014 | ISBN=978-3-87134-784-9 | Seiten=110}}.</ref> :[1] „An der ''Stadtmauer'' gibt es zwei empfohlene Restaurants, zu denen wir aufbrechen.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Kuhligk, Tom Schulz | Titel= Rheinfahrt |TitelErg= Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten | Übersetzer= |Verlag= Orell Füssli| Ort= Zürich| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-280-05630-1 | Seiten=97.}}</ref> :[1] „Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der ''Stadtmauern'' lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte.“<ref>{{Literatur | Autor=Arno Surminski | Titel=Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa| TitelErg=Roman | Verlag=LangenMüller | Ort= Stuttgart | Jahr=2019 |ISBN=978-3-7844-3508-4 | Seiten=114.}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] eine ''Stadtmauer'' [[errichten]] {{Wortbildungen}} :[[Stadtmauerturm]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Mauer, die eine Stadt umgibt|Ü-Liste= *{{my}}: {{Üt|my|မြို့ရိုး|}} *{{en}}: {{Ü|en|defensive wall}}, {{Ü|en|city wall}}, {{Ü|en|town wall}} *{{fr}}: {{Ü|fr|rempart}} {{m}}, {{Ü|fr|muraille}} {{f}}, {{Ü|fr|enceinte}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|mura}} {{f}} ''Pl.'' *{{ca}}: {{Ü|ca|muralla}} {{f}}, {{Ü|ca|murada}} {{f}}, {{Ü|ca|murs}} {{m}} ''Pl.'' *{{no}}: {{Ü|no|bymur}} *{{pt}}: {{Ü|pt|muralha}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stadsmur}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|muralla}} {{f}} *{{uk}}: {{Üt|uk|міський мур}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} km5nty372wr3rfeo1kvhunk70vj2bqp 0 85080 10773664 10581132 2026-09-24T10:41:01Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773664 wikitext text/x-wiki == Standard Average European ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Standard Average European |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Standard Average European |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Standard Average European |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Standard Average European |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Stan·dard Ave·rage Eu·ro·pe·an, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈstændəd ˈævəʁɪd͡ʒ jʊəʁəˈpiːən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Standard Average European.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} „Standard-Durchschnitts-Europäisch“<ref>Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft''; 3., aktualisierte und erweiterte Auflage; Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Standard Average European“; {{#isbn:3-520-45203-0}}</ref> {{Abkürzungen}} :[1] [[SAE]] {{Herkunft}} :Der Begriff wurde durch den US-amerikanischen Sprachwissenschaftler [[Wikipedia:de:Benjamin Lee Whorf|Benjamin Lee Whorf]] für europäische Sprachen geprägt, um deren spezifisches sprachliches Weltbild ([[Sapir-Whorf-Hypothese]], [[sprachlicher Determinismus]]), im Gegensatz zu den Indianersprachen wie dem [[Hopi]], zu [[charakterisieren]]. {{Synonyme}} :[1] [[Durchschnittseuropäisch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Linguistik]], [[Sprache]], [[Sprachwissenschaft]] {{Beispiele}} :[1] Das ''Standard Average European'' beeinflusst die Weltsicht der Sprecher dieser Sprachen. :[1] Über Whorf: „Für ihn sind die Gemeinsamkeiten dieser Sprachen so groß, daß er sie als ''Standard Average European (SAE)'' zusammenfasst.“<ref>Helmut Gipper: ''Gibt es ein sprachliches Relativitätsprinzip? Untersuchungen zur Sapir-Whorf-Hypothese''; S. Fischer, Frankfurt 1972, Seite 12; {{#isbn:3-10-826301-3}}.</ref> :[1] „Da sich das Englische, Französische und Deutsche und die anderen europäischen Sprachen, mit der möglichen (aber fraglichen) Ausnahme des Balto-Slavischen und des Nicht-Indoeuropäischen in bezug auf die verglichenen Züge kaum unterscheiden, habe ich sie zu einer Gruppe zusammengefaßt, die ich kurz mit SAE für ''Standard Average European'' (Standard Durchschnitts-Europäisch) bezeichne.“<ref>Bejamin Lee Whorf: ''Sprache, Denken, Wirklichkeit. Beiträge zur Metalinguistik und Sprachphilosophie''; Herausgegeben und übersetzt von Peter Krausser; Rowohlt, Reinbek 1963, Seite 78; Mit Kapitälchen gedruckt: „möglichen“.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Standard-Durchschnitts-Europäisch|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Standard Average European}} *{{fr}}: {{Ü|fr|européen moyen type}} *{{ru}}: {{Üt|ru|среднеевропейский стандарт}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Standard Average European}} :[1] {{Wikipedia|Benjamin Whorf}} :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache''; Dritte, neubearbeitete Auflage; Stichwort: „Standard Average European“; Metzler; Stuttgart/Weimar 2005; {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] l4lea8arnwh2s3mo9p67zg9p8sh7xpu 0 85747 10773653 10581124 2026-09-24T10:07:29Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773653 wikitext text/x-wiki == Stammbaumtheorie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stammbaumtheorie |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Stammbaumtheorie |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Stammbaumtheorie |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Stammbaumtheorie |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Stamm·baum·the·o·rie, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtambaʊ̯mteoˌʁiː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stammbaumtheorie.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} eines der [[Modell]]e für den [[Sprachwandel]]: Es steht für die [[Hypothese]], dass die Verwandtschaftsverhältnisse historisch verwandter Sprachen (d.h. der Sprachen einer [[Sprachfamilie]]) sich in Form eines [[Stammbaum]]s angemessen darstellen lassen. {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stammbaum]]'' und ''[[Theorie]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Stammbaummodell]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Wellentheorie]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Sprachwandeltheorie]], [[Sprachtheorie]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Stammbaumtheorie'' ist nur ein Modell unter mehreren für Sprachwandel und Verwandtschaftsverhältnisse zwischen Sprachen. :[1] „Mit Schleicher soll der Einfluß der Naturwissenschaften auf die Linguistik seinen Höhepunkt erreicht haben, wofür seine ''Stammbaumtheorie'' schon ein äußerliches Zeichen sei.“<ref>Norbert Boretzky: ''Einführung in die historische Linguistik.'' Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 32. {{#isbn:3-499-21108-4}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hypothese der Darstellungsmöglichkeit der Verwandtschaft von Sprachen in Form eines Stammbaums|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|tree model}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{nl}}: {{Ü|nl|stamboomtheorie}} *{{no}}: {{Ü|no|stamtreteori}} *{{nn}}: {{Ü|nn|stamtreteorien}} *{{hu}}: {{Ü|hu|családfa-modell}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} ir2rjj6dtsq0fsrtfonmnxjiq7gjcwh 0 86705 10773684 10341733 2026-09-24T11:23:07Z ~2026-51328-95 261276 +en:[[furry]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773684 wikitext text/x-wiki == pelzig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=pelzig |Komparativ=pelziger |Superlativ=pelzigsten }} {{Worttrennung}} :pel·zig, {{Komp.}} pel·zi·ger, {{Sup.}} am pel·zigs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈpɛlt͡sɪç}}, {{Lautschrift|ˈpɛlt͡sɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-pelzig.ogg}}, {{Audio|De-pelzig2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɛlt͡sɪç|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] dicht [[behaart]], wie ein [[Fell]] :[2] ''meist über ein Empfinden im Mund/Hals:'' [[rau]], [[trocken]] :[3] mit einem [[Flaum]] überzogen, so dass es auch weich ist :[4] {{K|regional|ft=über Fleisch}} zäh und hart {{Beispiele}} :[1] Das kleine, ''pelzige'' Etwas entpuppte sich als Katzenjunges. :[1] Stolz spannte er seine ''pelzige'' Brust und reckte die geballte Faust empor. :[2] Nach dem Aufwachen aus der Narkose hatte sie ein ''pelziges'' Gefühl im Hals. :[2] Die Zunge war ''pelzig'' belegt. :[3] Der Pfirsich hat eine ''pelzige'' Haut. :[4] {{Beispiele fehlen}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''pelzige'' [[Brust]] :[2] ''pelzige'' [[Zunge]], [[Lippe]], ''pelziger'' Hals ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=dicht behaart, wie ein Fell|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|furry}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|peloso}} *{{ro}}: {{Ü|ro|blănos}} *{{sv}}: {{Ü|sv|luden}}, {{Ü|sv|pälsbetäckt}}, {{Ü|sv|pälsartad}} *{{uk}}: {{Üt|uk|пухнастий}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=meist über ein Empfinden im Mund/Hals: rau, trocken|Ü-Liste= *{{ro}}: {{Ü|ro|amorțit}} *{{sv}}: {{Ü|sv|sträv}}, {{Ü|sv|belagd}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|luden}}, {{Ü|sv|pälsbetäckt}}, {{Ü|sv|pälsartad}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=regional, über Fleisch: zäh und hart|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm|pelzig}} :[1–3] {{Ref-DWDS|pelzig}} :[1–3] {{Ref-FreeDictionary|pelzig}} :[1–4] {{Ref-Duden|pelzig}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|pelzig}} 1xw4shouzcca6t7wtab6lpj7o8kwbct 0 89740 10773430 10772790 2026-09-23T19:00:51Z Udo T. 91150 f 10773430 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[stor]], [[stór]], [[stör]]}} == Stör ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Substantiv|zus=, {{f}}|anm={{Ref-Duden|Stoer_Arbeit|Stör (Arbeit)}}}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stör |Nominativ Plural=Störe |Genitiv Singular=Störs |Genitiv Plural=Störe |Dativ Singular=Stör |Dativ Plural=Stören |Akkusativ Singular=Stör |Akkusativ Plural=Störe |Bild=Acipenser sturio (cropped).jpg |mini|1|ein ''Stör'' (Acipenser sturio) }} {{Worttrennung}} :Stör, {{Pl.}} Stö·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtøːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stör.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|øːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung ''[[Acipenser]],'' Lieferant von [[Kaviar]] ([[Rogen]]) {{Oberbegriffe}} :[1] [[Knochenfisch]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Stör'' kam früher in der Elbe vor. :[1] Es gibt mehrere Arten des ''Störs,'' die sowohl in reinem Süßwasser als auch in Salzwasser leben. :[1] „Zwischendurch gehen sie angeln und bringen ein paar ''Störe'' auf die Märkte der nordkaukasischen Städte, zum Beispiel nach Pjatigorsk, zu Deutsch Fünfberg.“<ref>{{Literatur | Autor=Wladimir Kaminer | Titel=Meine kaukasische Schwiegermutter | Verlag=Goldmann | Ort=Berlin | Jahr=2012 | ISBN=978-3-442-47366-3}}, Seite 57.</ref> :[1] „Roosa führte mich zu einem Becken, in dem ''Störe'' schwammen, die in Imatra gezüchtet wurden.“<ref>{{Literatur | Autor= Bernd Gieseking | Titel= Das kuriose Finnland Buch|TitelErg= Was Reiseführer verschweigen| Auflage= |Verlag= S. Fischer| Ort= Frankfurt/Main| Jahr= 2014 | ISBN= 978-3-596-52043-5 | Seiten= 223.}}</ref> :[1] „Die Wirtin, die mich als freigebig kennengelernt hatte, gab mir Wildpret und ''Stör''.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 311.}}</ref> :[1] „Damit sind bis auf den in Deutschland vermutlich ausgestorbenen ''Stör'' alle Fischarten wieder vorhanden – wenn auch in stark veränderten Populationsgrößen.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=150f.}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Störfleisch]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung ''[[Acipenser]]''|Ü-Liste= *{{grc}}: {{Üt|grc|ἀντακαῖος}} {{m}} *{{ar}}: {{Üt|ar|حفش‎|ḥafš|حَفْش‎}} {{m}} *{{hy}}: {{Üt|hy|թառափ}} *{{az}}: {{Ü|az|nərə}} *{{eu}}: {{Ü|eu|gaizkata}} *{{my}}: {{Üt|my|စတားဂျင်|ca.ta:gyang}} *{{bs}}: {{Üt|bs|јесетар}} {{m}}, {{Üt|bs|јесетра}} {{f}} *{{bg}}: {{Üt|bg|есетра}} {{f}} *{{zh}}: {{Üt|zh|鲟鱼|xúnyú}} *{{da}}: {{Ü|da|stør}} {{f}} *{{en}}: {{Ü|en|sturgeon}} *{{eo}}: {{Ü|eo|acipensero}} *{{fi}}: {{Ü|fi|sampi}} *{{fr}}: {{Ü|fr|esturgeon}} {{m}} *{{gl}}: {{Ü|gl|esturión}} {{m}}, {{Ü|gl|sollo}} {{m}}, {{Ü|gl|sollo rei}} {{m}} *{{ka}}: {{Üt|ka|თართი|tarti}} *{{el}}: {{Üt|el|οξύρρυγχος|oxýrrynchos}} {{m}}, {{Üt|el|στουριόνι|stourióni}} {{n}} *{{ia}}: {{Ü|ia|sturion}} *{{ga}}: {{Ü|ga|bradán fearna}} {{m}} *{{is}}: {{Ü|is|styrja}} {{n}} *{{it}}: {{Ü|it|storione}} {{m}} *{{ja}}: {{Üt|ja|チョウザメ|chōzame}} *{{kk}}: {{Üt|kk|бекіре}} *{{ca}}: {{Ü|ca|esturió}} {{m}} *{{ko}}: {{Üt|ko|철갑상어|cheolgapsang'eo}} *{{hr}}: {{Ü|hr|jesetar}} {{m}}, {{Ü|hr|jesetra}} {{f}}, {{Ü|hr|štrljun}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|acipenser}} {{m}} *{{lt}}: {{Ü|lt|sturys}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|јесетар}} {{m}}, {{Üt|mk|јесетра}} {{f}}, {{Üt|mk|есетра}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|steur}} {{m}} *{{no}}: {{Ü|no|stør}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|jesiotr}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|esturjão}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|sturion }} {{m}}, {{Ü|ro|nisetru}} {{m}}, {{Ü|ro|șip}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|осётр}} {{m}} *{{sr}}: {{Üt|sr|јесетар}} {{m}}, {{Üt|sr|јесетра}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|јесетар}} {{m}}, {{Üt|sh|јесетра}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|jeseter}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|jeseter}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|esturión}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|jeseter}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|mersin balığı}} *{{uk}}: ({{Üt|uk|ясетр}} {{m}}), {{Üt|uk|осетер}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|kecsege}}, {{Ü|hu|tokhal}} *{{vi}}: {{Ü|vi|cá tầm}} *{{be}}: {{Üt|be|асяцёр}} {{m}}, {{Üt|be|асётр}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden|Stoer_Fisch|Stör (Fisch)}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=WilhelmStoer.jpg|hochkant|1|Wilhelm ''Stör'', Kunstflieger (1893–1977) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Stoer]], [[Stoehr]], [[Stöhr]] {{Nebenformen}} :[[Steer]], [[Stehr]] {{Worttrennung}} :Stör, {{Pl.}} Störs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtøːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stör.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|øːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[S.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Namensvarianten}} :[[Störer]] {{Bekannte Namensträger}} :[[w:Wilhelm Stör|Wilhelm Stör]], deutscher Kunstflieger {{Beispiele}} :[1] Frau ''Stör'' ist ein Genie im Verkauf. :[1] Herr ''Stör'' wollte uns kein Interview geben. :[1] Die ''Störs'' fliegen heute nach La Paz. :[1] Der ''Stör'' trägt nie die Schals, die die ''Stör'' ihm strickt. :[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau ''Stör'' kommt, geht der Herr ''Stör''.“ :[1] ''Stör'' kommt und geht. :[1] ''Störs'' kamen, sahen und siegten. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Stör''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Stör'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Stör''; ''Stör'' der [[Ältere]]/der [[Jüngere]]; ''Stör'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Stör''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Stör'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=26483}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] [http://forebears.io/surnames/Stör Stör bei forebears.io] {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stör |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Stör |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Stör |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Stör |Akkusativ Plural=— |Bild = Willenscharen, Anlegestelle für Kanus an der Stör NIK 7844.JPG|mini|1|die ''Stör'' bei Willenscharen (Kreis Steinburg) }} {{Worttrennung}} :Stör, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtøːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stör.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|øːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Geografie]]:'' rechter [[Nebenfluss]] der Elbe in [[Schleswig-Holstein]], einst kam der Stör hier vor {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fluss]], [[Fließgewässer]] {{Beispiele}} :[1] „Die Temperatur der ''Stör'' steige maximal um unbedenkliche 1,5 Grad“<ref>{{Literatur| Autor=Christian Lipovsek | Titel=Die Stör wird renaturiert |Verlag=Holsteinischer-Courier | Jahr=20.09.2013| Quelle=https://www.shz.de/lokales/holsteinischer-courier/die-stoer-wird-renaturiert-id3692591.html}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Stör}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Stör}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|Stör}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Stör (Elbe)}} :[1] {{Ref-Duden|Stoer_Fluss|Stoer (Fluss)}} :[1] {{Ref-Meyers}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[röst]]}} hvlkey0je94hqaw554067p99c348vwu 0 102245 10773418 10634504 2026-09-23T18:53:10Z Jochenknabben 245232 +nl:[[Koine]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773418 wikitext text/x-wiki == Koine ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Koine |Nominativ Plural=Koinai |Genitiv Singular=Koine |Genitiv Plural=Koinai |Dativ Singular=Koine |Dativ Plural=Koinai |Akkusativ Singular=Koine |Akkusativ Plural=Koinai }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Koiné]] {{Worttrennung}} :Koi·ne, {{Pl.}} Koi·nai {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kɔɪ̯ˈneː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Koine.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb :[2] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als [[Standardsprache]] herausgebildet hat {{Herkunft}} :von [[altgriechisch]] {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινῇ}} {{Üt|grc|διάλεκτος}}}} „gemeinschaftlich(e Sprache)“ entlehnt; zum Adjektiv: {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινός}}}} „[[gemeinsam]]“ gebildet<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 722, Eintrag „Koina“.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[2] [[Standardsprache]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Altgriechisch]], [[Sprache]] :[2] [[Sprache]] {{Beispiele}} :[1] Mit ''Koine'' ist eine gemeinschaftliche Sprache gemeint, die sich in Griechenland zur Zeit des Hellenismus herausgebildet hat. :[2] Hochdeutsch kann als eine ''Koine'' angesehen werden, die sich im deutschen Sprachgebiet als Standardsprache durchgesetzt hat. :[2] „Wir müssen einräumen, daß auch das Bairische in mannigfaltigen Erscheinungsformen auftritt; doch auf Kosten der Ortsmundarten hat sich eine bestimmte ''Koine'' herausgearbeitet.“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 106&nbsp;f. {{#isbn:3-406-39206-7}}.</ref> :[2] „In der Zeit des Hellenismus war das Griechische die gemeinsame Sprache, die ''Koine'' des damaligen Wechselwirkungsbereiches, der die Kulturwelt im Mittelmeerraum ausmachte.“<ref>{{Literatur| Autor= Wilhelm Fucks | Titel= Nach allen Regeln der Kunst | TitelErg= Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer |Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= Stuttgart |Jahr= 1968 | Seiten= 133.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Koine}}, {{Ü|en|Koine Greek}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|ellinistikí kiní|ελληνιστική κοινή}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Koine}} {{n}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als Standardsprache herausgebildet hat |Ü-Liste= *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|kiní}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Koine“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Koine“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Ikone]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]] e9hpy35f83ar9z8r7l8z93byhr2gwzx 10773419 10773418 2026-09-23T18:53:27Z Jochenknabben 245232 +nl:[[koine]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773419 wikitext text/x-wiki == Koine ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Koine |Nominativ Plural=Koinai |Genitiv Singular=Koine |Genitiv Plural=Koinai |Dativ Singular=Koine |Dativ Plural=Koinai |Akkusativ Singular=Koine |Akkusativ Plural=Koinai }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Koiné]] {{Worttrennung}} :Koi·ne, {{Pl.}} Koi·nai {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kɔɪ̯ˈneː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Koine.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb :[2] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als [[Standardsprache]] herausgebildet hat {{Herkunft}} :von [[altgriechisch]] {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινῇ}} {{Üt|grc|διάλεκτος}}}} „gemeinschaftlich(e Sprache)“ entlehnt; zum Adjektiv: {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινός}}}} „[[gemeinsam]]“ gebildet<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 722, Eintrag „Koina“.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[2] [[Standardsprache]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Altgriechisch]], [[Sprache]] :[2] [[Sprache]] {{Beispiele}} :[1] Mit ''Koine'' ist eine gemeinschaftliche Sprache gemeint, die sich in Griechenland zur Zeit des Hellenismus herausgebildet hat. :[2] Hochdeutsch kann als eine ''Koine'' angesehen werden, die sich im deutschen Sprachgebiet als Standardsprache durchgesetzt hat. :[2] „Wir müssen einräumen, daß auch das Bairische in mannigfaltigen Erscheinungsformen auftritt; doch auf Kosten der Ortsmundarten hat sich eine bestimmte ''Koine'' herausgearbeitet.“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 106&nbsp;f. {{#isbn:3-406-39206-7}}.</ref> :[2] „In der Zeit des Hellenismus war das Griechische die gemeinsame Sprache, die ''Koine'' des damaligen Wechselwirkungsbereiches, der die Kulturwelt im Mittelmeerraum ausmachte.“<ref>{{Literatur| Autor= Wilhelm Fucks | Titel= Nach allen Regeln der Kunst | TitelErg= Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer |Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= Stuttgart |Jahr= 1968 | Seiten= 133.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Koine}}, {{Ü|en|Koine Greek}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|ellinistikí kiní|ελληνιστική κοινή}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Koine}} {{n}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als Standardsprache herausgebildet hat |Ü-Liste= *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|kiní}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|koine}} {{m}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Koine“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Koine“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Ikone]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]] gpw17l3hhtl0ibkttpxjdk66ub0jcwe 10773420 10773419 2026-09-23T18:53:40Z Jochenknabben 245232 +fr:[[koinè]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773420 wikitext text/x-wiki == Koine ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Koine |Nominativ Plural=Koinai |Genitiv Singular=Koine |Genitiv Plural=Koinai |Dativ Singular=Koine |Dativ Plural=Koinai |Akkusativ Singular=Koine |Akkusativ Plural=Koinai }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Koiné]] {{Worttrennung}} :Koi·ne, {{Pl.}} Koi·nai {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kɔɪ̯ˈneː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Koine.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb :[2] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als [[Standardsprache]] herausgebildet hat {{Herkunft}} :von [[altgriechisch]] {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινῇ}} {{Üt|grc|διάλεκτος}}}} „gemeinschaftlich(e Sprache)“ entlehnt; zum Adjektiv: {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινός}}}} „[[gemeinsam]]“ gebildet<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 722, Eintrag „Koina“.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[2] [[Standardsprache]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Altgriechisch]], [[Sprache]] :[2] [[Sprache]] {{Beispiele}} :[1] Mit ''Koine'' ist eine gemeinschaftliche Sprache gemeint, die sich in Griechenland zur Zeit des Hellenismus herausgebildet hat. :[2] Hochdeutsch kann als eine ''Koine'' angesehen werden, die sich im deutschen Sprachgebiet als Standardsprache durchgesetzt hat. :[2] „Wir müssen einräumen, daß auch das Bairische in mannigfaltigen Erscheinungsformen auftritt; doch auf Kosten der Ortsmundarten hat sich eine bestimmte ''Koine'' herausgearbeitet.“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 106&nbsp;f. {{#isbn:3-406-39206-7}}.</ref> :[2] „In der Zeit des Hellenismus war das Griechische die gemeinsame Sprache, die ''Koine'' des damaligen Wechselwirkungsbereiches, der die Kulturwelt im Mittelmeerraum ausmachte.“<ref>{{Literatur| Autor= Wilhelm Fucks | Titel= Nach allen Regeln der Kunst | TitelErg= Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer |Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= Stuttgart |Jahr= 1968 | Seiten= 133.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Koine}}, {{Ü|en|Koine Greek}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|ellinistikí kiní|ελληνιστική κοινή}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Koine}} {{n}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als Standardsprache herausgebildet hat |Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|koinè}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|kiní}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|koine}} {{m}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Koine“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Koine“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Ikone]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]] cnmqcabsq1foetigq2l3obh6hf40zam 10773421 10773420 2026-09-23T18:53:50Z Jochenknabben 245232 +fr:[[koinè]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773421 wikitext text/x-wiki == Koine ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Koine |Nominativ Plural=Koinai |Genitiv Singular=Koine |Genitiv Plural=Koinai |Dativ Singular=Koine |Dativ Plural=Koinai |Akkusativ Singular=Koine |Akkusativ Plural=Koinai }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Koiné]] {{Worttrennung}} :Koi·ne, {{Pl.}} Koi·nai {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kɔɪ̯ˈneː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Koine.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|eː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb :[2] {{K|Linguistik}} Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als [[Standardsprache]] herausgebildet hat {{Herkunft}} :von [[altgriechisch]] {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινῇ}} {{Üt|grc|διάλεκτος}}}} „gemeinschaftlich(e Sprache)“ entlehnt; zum Adjektiv: {{Polytonisch|{{Üt|grc|κοινός}}}} „[[gemeinsam]]“ gebildet<ref>{{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4}}, Seite 722, Eintrag „Koina“.</ref> {{Sinnverwandte Wörter}} :[2] [[Standardsprache]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Altgriechisch]], [[Sprache]] :[2] [[Sprache]] {{Beispiele}} :[1] Mit ''Koine'' ist eine gemeinschaftliche Sprache gemeint, die sich in Griechenland zur Zeit des Hellenismus herausgebildet hat. :[2] Hochdeutsch kann als eine ''Koine'' angesehen werden, die sich im deutschen Sprachgebiet als Standardsprache durchgesetzt hat. :[2] „Wir müssen einräumen, daß auch das Bairische in mannigfaltigen Erscheinungsformen auftritt; doch auf Kosten der Ortsmundarten hat sich eine bestimmte ''Koine'' herausgearbeitet.“<ref>Christoph Gutknecht: ''Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen.'' Beck, München 1995, Seite 106&nbsp;f. {{#isbn:3-406-39206-7}}.</ref> :[2] „In der Zeit des Hellenismus war das Griechische die gemeinsame Sprache, die ''Koine'' des damaligen Wechselwirkungsbereiches, der die Kulturwelt im Mittelmeerraum ausmachte.“<ref>{{Literatur| Autor= Wilhelm Fucks | Titel= Nach allen Regeln der Kunst | TitelErg= Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer |Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= Stuttgart |Jahr= 1968 | Seiten= 133.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bezeichnung für eine Gemeinschaftssprache, die sich im alten Griechenland in vorchristlicher Zeit herausgebildet hatte und bis in die römische Zeit erhalten blieb |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Koine}}, {{Ü|en|Koine Greek}} *{{fr}}: {{Ü|fr|koinè}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|ellinistikí kiní|ελληνιστική κοινή}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Koine}} {{n}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Bezeichnung für eine Sprache, die sich in einem von Dialekten geprägten Gebiet als Standardsprache herausgebildet hat |Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|koinè}} {{m}} *{{el}}: {{Üt|el|κοινή|kiní}} {{f}} *{{nl}}: {{Ü|nl|koine}} {{m}} {{f}} *{{no}}: {{Ü|no|koiné}} *{{sv}}: {{Ü|sv|koine}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] Hadumod Bußmann: ''Lexikon der Sprachwissenschaft.'' 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Koine“. {{#isbn:3-520-45203-0}}. :[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Koine“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Ikone]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Altgriechischen (Deutsch)]] 4fkx9txeyl6aw4ey21mhuy0l4kediwy 0 103139 10773661 10606264 2026-09-24T10:34:33Z ~2026-51334-68 261274 10773661 wikitext text/x-wiki {{erweitern|Quellen für die Herkunftsangaben|Deutsch}} == Orbit ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Orbit |Nominativ Plural=Orbits |Genitiv Singular=Orbits |Genitiv Plural=Orbits |Dativ Singular=Orbit |Dativ Plural=Orbits |Akkusativ Singular=Orbit |Akkusativ Plural=Orbits |Bild=Orbits of Cruithne and Earth.gif|mini|1|''Orbits'' zweier Himmelskörper }} {{Worttrennung}} :Or·bit, {{Pl.}} Or·bits {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɔʁbɪt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Orbit.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Astronomie|Raumfahrt}} Bahnkurve, auf der sich ein Objekt in Form einer elliptischen Kurve um ein (zentrales, massereicheres) zweites Objekt bewegt {{Herkunft}} :von englisch {{Ü|en|orbit}} „Bahn“;<ref>[https://www.dwds.de/wb/wdw/Orbit WAHRIG Deutsches Wörterbuch]</ref> dies von lateinisch {{Ü|la|orbis}} „Kreis“ → {{Ü|la|orbita}} „Kreislauf, Bahn“<ref>{{Ref-Duden}}, dort auch zur englischen Herkunft</ref><ref>{{Ref-DWDS}}</ref><ref>{{Ref-wissen.de|Herkunft}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Umlaufbahn]], [[Satelliten-Kreisbahn]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Bahn]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Erdorbit]], [[Lunarorbit]], [[Mondorbit]] :[1] [[sonnensynchroner Orbit]] {{Beispiele}} :[1] Satelliten können nach ihren ''Orbits'' klassifiziert werden. LEO Satelliten sind die erdnächsten mit 500 bis 1500 km Abstand von der Erdoberfläche. :[1] „Ein Prototyp einer fliegenden Laserwaffe soll es auf Spione im ''Orbit'' abgesehen haben.“<ref>{{Internetquelle | url= https://diepresse.com/home/techscience/hightech/669892/Russisches-LaserFlugzeug-zielt-auf-USSatelliten | titel= Russisches Laser-Flugzeug zielt auf US-Satelliten | zugriff=2018-08-14}}</ref> :[1] „Im Verlauf des vergangenen Jahres ist der Trace Gas Orbiter der Mission ExoMars unter Ausnutzung der Atmosphärenbremsung allmählich auf einen niedrigeren ''Orbit'' eingeschwenkt.“<ref>{{Internetquelle | url= https://derstandard.at/2000078766182/Hochaufloesende-Kamera-liefert-ihre-ersten-Farbbilder-vom-Mars | titel= Hochauflösende Kamera liefert ihre ersten Farbbilder vom Mars | zugriff=2018-12-04}}</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[orbital]], [[Orbital]], [[Orbiter]], [[Orbitalbahn]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bahnkurve, auf der sich ein Objekt in Form einer elliptischen Kurve um ein zweites Objekt bewegt|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|орбита|orbita}} {{f}} *{{en}}: {{Ü|en|orbit}} *{{eo}}: {{Ü|eo|orbito}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kiertorata}} *{{fr}}: {{Ü|fr|orbite}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|xulgeh}} **{{ckb}}: {{Ü|ckb|xulge}} *{{lv}}: {{Ü|lv|orbīta}} *{{lt}}: {{Ü|lt|orbita}} *{{mk}}: {{Üt|mk|орбита|orbita}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|орбита}} {{f}} *{{sv}}: {{Ü|sv|omloppsbana}} *{{sr}}: {{Üt|sr|орбита|orbita}} {{f}} *{{sh}}: {{Üt|sh|орбита|orbita}} {{f}} *{{sk}}: {{Ü|sk|obežná dráha}} {{f}}, {{Ü|sk|orbita}} {{f}} *{{sl}}: {{Ü|sl|orbita}} {{f}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|orbit}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|orbit}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|oběžná dráha}} {{f}}, {{Ü|cs|orbita}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|yörünge}} *{{uk}}: {{Üt|uk|орбіта|orbita}} {{f}} *{{be}}: {{Üt|be|арбіта|arbita}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-PONS}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1] {{Ref-wissen.de|Herkunft}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Ohrclip]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]] 7i6ylec3bn4r5iig5aglkeubs3niq07 0 107367 10773190 9423649 2026-09-23T15:23:40Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773190 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[spätlateinisch]]}} == Spätlateinisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht -sch }} {{Worttrennung}} :Spät·la·tei·ni·sch, {{Sg.2}} Spät·la·tei·ni·sche, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯nɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spätlateinisch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]:'' diejenige Ausprägung der [[lateinisch]]en [[Sprache]] vom 2. bis zum 8. Jahrhundert nach Christus, die auf das klassische Latein folgte {{Herkunft}} :Substantivierung des Adjektivs ''[[spätlateinisch]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Spätlatein]] {{Beispiele}} :[1] Der Begriff der „Mediation" stammt aus dem Englischen, hat seinen Ursprung jedoch im ''Spätlateinischen.''<ref>{{Internetquelle|url=http://www.anders-kommunizieren.de/|titel=Mediation und Coaching|zugriff=2015-01-15}}</ref> :[1] Der ist nämlich im Lateinischen zu finden, wo dentis für Zahn, bzw. im ''Spätlateinischen'' dentalis für „die Zähne betreffend" stand und nebenbei bemerkt equinus das Pferd ist.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.hippodental.com/Default.aspx|titel=Hippodental, Pferdezahnpflege|zugriff=2015-01-15}}</ref> :[1] In vergleichbarer Weise dürfte es zur Entstehung des unbestimmten Artikels im ''Spätlateinischen'' und Protoromanischen gekommen sein.<ref>{{Internetquelle|url=http://web.fu-berlin.de/phin/phin32/p32t3.htm|titel=Reduktive Verfahren, Reinhard Meisterfeld (Tübingen)|zugriff=2015-01-15}}</ref> :[1] Tobsuchtsanfall, mhd. kolre, ahd. koloro „Wut; Bauchschmerzen“; der Ausdruck ist eine Entlehnung aus mlat. cholera „Gallenkrankheit“; aus der Bezeichnung für eine Krankheit entwickelte sich dann im ''Spätlateinischen'' die Bedeutung „Zornausbruch, Temperament“<ref>{{Internetquelle|url=http://www.wissen.de/wortherkunft/koller/|titel=Wissen.de|zugriff=2015-01-15}}</ref> :[1] Anzeichen dafür ist nicht zuletzt die ständige Zunahme des Determinantengebrauchs im ''Spätlateinischen.''<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=1Cornhm-PxMC&pg=PA99&lpg=PA99&dq=%22sp%C3%A4tlateinischen%22&source=bl&ots=1J9LpCdm-c&sig=Bm65C7FkgnaITyq3Tzrez7z_n8A&hl=de&sa=X&ei=bKC3VNzAA6PNygOf34GYBw&ved=0CDEQ6AEwAw#v=onepage&q=%22sp%C3%A4tlateinischen%22&f=false|titel=Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung, herausgegeben von Wolfgang Raible|zugriff=2015-01-15}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ausprägung der lateinischen Sprache vom 2. bis zum 8. Jahrhundert nach Christus|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Low Latin}} *{{fr}}: {{Ü|fr|latin tardif}} {{m}}, {{Ü|fr|bas latin}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|latino tardo}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|llatí tardà}}, {{Ü|ca|baix llatí}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] [http://www.degruyter.com/staticfiles/content/dbsup/WSK_02_Abkuerzungsverzeichnis.pdf de Gruyter], [http://www.degruyter.com/ Verlagshaus] {{Quellen}} 4c0vk0ne2dbm8ybg8hp2irix9iceu9f 0 107388 10773189 10585882 2026-09-23T15:21:41Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773189 wikitext text/x-wiki == Spätlatein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Spätlatein |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Spätlateins |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Spätlatein |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Spätlatein |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Spät·la·tein, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spätlatein.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] das [[Latein]] vom 3.&nbsp;Jahrhundert bis zum 6.&nbsp;Jahrhundert {{Beispiele}} :[1] „Er hat in bildungsverblendetem Mönchseifer aus Sprachen und Dialekten des Mittelalters, aus ''Spätlatein'' und seiner eigenen manchmal monströsen Diktion eine Übersetzungssprache zusammengeschweißt, deren historischer Magie der Dichter in ihm erlag.“<ref>{{Literatur|Sammelwerk=Die Zeit|Autor=Ernst Stein|Titel=Kultur aus zweiter Hand – Wesen und Unwesen literarischer Übersetzungen|Tag=20|Monat=03|Jahr=1964|Online=[https://www.zeit.de/1964/12/kultur-aus-zweiter-hand/komplettansicht Online]}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=das Latein vom 3. Jahrhundert bis zum 6. Jahrhundert|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Late Latin}} *{{fr}}: {{Ü|fr|latin tardif}} {{m}}, {{Ü|fr|bas latin}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|latino tardo}} {{m}}, {{Ü|it|latino basso}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|llatí tardà}} {{m}}, {{Ü|ca|baix llatí}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|latim tardio}} {{m}}, {{Ü|pt|baixo-latim}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|senlatin}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|latín tardío}} {{m}}, {{Ü|es|bajo latín}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} bsveq39wqk4643lm6492nvmez9z9g6x 0 107855 10773626 9818349 2026-09-24T06:27:37Z Fünfsechsteldutzend 258547 typografische Anführungszeichen 10773626 wikitext text/x-wiki == Digraph ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Digraph |Nominativ Plural=Digraphen |Genitiv Singular=Digraphen |Genitiv Plural=Digraphen |Dativ Singular=Digraphen |Dativ Plural=Digraphen |Akkusativ Singular=Digraphen |Akkusativ Plural=Digraphen }} {{Anmerkung}} :Auch als Neutrum, das Graph, möglich {{Alternative Schreibweisen}} :[[Digraf]] {{Worttrennung}} :Di·graph, {{Pl.}} Di·gra·phen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|diˈɡʁaːf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Digraph.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːf|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Linguistik]]/[[Sprachwissenschaft]]:'' ein Doppelbuchstabe, der einen einzigen Laut repräsentiert {{Gegenwörter}} :[1] [[Trigraph]], [[Tetragraph]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Graph]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Diphthong]], [[Zwielaut]] {{Beispiele}} :[1] Die original altgriechischen ''Digraphen'' („ch“, „ph“, „th“ und „rh“) sind in allen neuromanischen Sprachen mit Ausnahme des Französischen auf einen Buchstaben vereinfacht. Beispiel für den altgriechischen Digraphen „ph“: Okzitanisch: filosofia, Französisch philosophie.<ref> nach: {{Lit-Taupiac, Jacme:Grammatica Occitana|A=1}}, Seite 8 </ref> :[1] „ch“ in „Chemie“ ist im Deutschen ein ''Digraph'' für den Laut [ç] :[1] „»Der obligatorische Wechsel zum Kyrillischen hat groteske Verrenkungen erforderlich gemacht, so die Verwendung von diakritischen Zeichen, von ''Digraphen,'' Trigraphen und sogar - zur Darstellung des entstimmten aspirierten labialisierten uvularen Plosivs im Kabardinischen - von einem Tetragraphen«.“<ref>{{Literatur | Autor=Jonathan Littell | Titel=Die Wohlgesinnten | Verlag=Berliner Taschenbuch Verlag | Ort=Berlin | Jahr=2009 (französisches Original 2006)| ISBN=978-3-8333-0628-0}}, Seite 306&nbsp;f.</ref> :[1] „Es gibt heute nur wenige Sprachen, in denen das q ohne ein nachfolgendes u vorkommt (etwa im Albanischen und Arabischen), und auch im Deutschen kommt das q aus historischen Gründen nur als sogenannter ''Digraph'' beziehungsweise Doppelbuchstabe mit einem u vor und trägt noch immer, wie zu lateinischen Zeiten, den Lautwert /kv/.“<ref>{{Literatur|Autor= |Titel= Beantwortung einer Leserfrage |Sammelwerk= Der Sprachdienst| Nummer= Heft 4|Jahr= 2014}}, Seite 168-169, Zitat Seite 169. Kursiv gedruckt: ''q'' und ''u''; Abkürzung ausgeschrieben.</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[Digraphie]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Doppelbuchstabe, der einen einzigen Laut repräsentiert |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|digraph}}, {{Ü|en|bigraph}}, {{Ü|en|digram}} *{{fr}}: {{Ü|fr|digramme}} {{m}} *{{ia}}: {{Ü|ia|digrapho}} *{{ca}}: {{Ü|ca|dígraf}} {{m}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|dîgraf}} *{{la}}: {{Ü|la|digraphus}} *{{oc}}: {{Ü|oc|digraf}} *{{pl}}: {{Ü|pl|dwuznak}} {{m}}, {{Ü|pl|digraf}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|digraf}} *{{es}}: {{Ü|es|dígrafo}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Digraph}} :[1] {{Ref-DWDS|Digraph}} {{Quellen}} q000t9zlvna0fb6siiawwy7it5ypufe 0 110083 10773194 9424903 2026-09-23T15:32:05Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773194 wikitext text/x-wiki == Spätzlehobel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Spätzlehobel |Nominativ Plural=Spätzlehobel |Genitiv Singular=Spätzlehobels |Genitiv Plural=Spätzlehobel |Dativ Singular=Spätzlehobel |Dativ Plural=Spätzlehobeln |Akkusativ Singular=Spätzlehobel |Akkusativ Plural=Spätzlehobel |Bild 1=Spätzle-02.jpg|mini|1|Spätzle, die mit Hilfe eines ''Spätzlehobels'' hergestellt wurden |Bild 2=Spaetzlehobel.jpg|mini|1|''Spätzlehobel'' }} {{Worttrennung}} :Spätz·le·ho·bel, {{Pl.}} Spätz·le·ho·bel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɛt͡sləˌhoːbl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spätzlehobel.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Gerät zur Herstellung von Spätzle: der Teig wird in einen Behälter gefüllt, der durch Hin- und Herschieben über den mit Löchern versehenen Hobel in kochendes Wasser gepresst wird (siehe auch: [[Spätzlepresse]]) {{Herkunft}} :[1] Zusammensetzung aus den ''Substantiven'' [[Spätzle]] und [[Hobel]] {{Synonyme}} :[1] [[Spätzleschwob]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Hobel]], [[Küchengerät]] {{Beispiele}} :[1] Mit einem ''Spätzlehobel'' erhält man kleine, runde Spätzle (Knöpfle). :[1] Das Abspülen des ''Spätzlehobels'' nach der Verwendung gehört nicht zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gerät zur Herstellung von Spätzle|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] [http://www.google.com/search?q=sp%C3%A4tzlehobel&hl=de&client=firefox-a&hs=aFO&rls=org.mozilla:de:official&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=t2JbT82iGfHT4QT5x824Dw&ved=0CF8QsAQ&biw=1280&bih=707] google Bilder zu Spätzlehobel, 03/2012 ahurtsrk6re9aqk17sowpk9nmbxbf77 0 110084 10773195 10142075 2026-09-23T15:33:04Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773195 wikitext text/x-wiki == Spätzlepresse ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Spätzlepresse |Nominativ Plural=Spätzlepressen |Genitiv Singular=Spätzlepresse |Genitiv Plural=Spätzlepressen |Dativ Singular=Spätzlepresse |Dativ Plural=Spätzlepressen |Akkusativ Singular=Spätzlepresse |Akkusativ Plural=Spätzlepressen |Bild=Spätzlepresse2.jpg|200px|1|eine ''Spätzlepresse'' im Einsatz }} {{Worttrennung}} :Spätz·le·pres·se, {{Pl.}} Spätz·le·pres·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɛt͡sləˌpʁɛsə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spätzlepresse.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Gerät zur Herstellung von Spätzle: der Teig wird mit einem Hebel durch einen löchrigen Behälter in kochendes Wasser gepresst (siehe auch: [[Spätzlehobel]]) {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Spätzle]]'' und ''[[Presse]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Spätzlebuob]], [[Spätzlemaschine]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Presse]], [[Küchengerät]] {{Beispiele}} :[1] Mit einer ''Spätzlepresse'' erhält man längliche Spätzle, die eine Ähnlichkeit mit von Hand vom Brett geschabten Spätzle haben. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gerät zur Herstellung von Spätzle|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|presse à spätzle|L=e}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|prensa para fideos suabos}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} 84zopkrq1fn92l367s754dpgyvpnxwk 0 116576 10773657 10581131 2026-09-24T10:25:36Z Alexander Gamauf 7352 Kontext; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773657 wikitext text/x-wiki == Stammwort ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Stammwort |Nominativ Plural=Stammwörter |Genitiv Singular=Stammwortes |Genitiv Singular*=Stammworts |Genitiv Plural=Stammwörter |Dativ Singular=Stammwort |Dativ Singular*=Stammworte |Dativ Plural=Stammwörtern |Akkusativ Singular=Stammwort |Akkusativ Plural=Stammwörter }} {{Worttrennung}} :Stamm·wort, {{Pl.}} Stamm·wör·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtamvɔʁt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stammwort.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|amvɔʁt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Linguistik}} Wort, das das Grundwort einer [[Wortfamilie]] bildet, von dem aus also [[Ableitung]]en und [[Kompositum|Komposita]] gebildet werden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stamm]]'' und ''[[Wort]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Stammmorphem]]/[[Stamm-Morphem]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Wort]] {{Beispiele}} :[1] Zum ''Stammwort'' „grün“ gibt es eine ganze Reihe von anderen Ausdrücken wie „grünen“, „(das) Grün“, „Grünanlage“, „(die) Grünen“, „Grünfink“, „grünlich“, „hellgrün“, „Straßenbegleitgrün“, die eine Wortfamilie bilden. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wort, das das Grundwort einer Wortfamilie bildet, von dem Ableitungen und Komposita gebildet werden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: ''Metzler Lexikon Sprache.'' Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Stammwort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. {{#isbn:978-3-476-02056-7}}. {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Wortstamm]]}} 6x0nrt6qrli20ak43q4mzbxvick56wf 0 122712 10773442 10312946 2026-09-23T19:08:38Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773442 wikitext text/x-wiki == Staffage ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staffage |Nominativ Plural=Staffagen |Genitiv Singular=Staffage |Genitiv Plural=Staffagen |Dativ Singular=Staffage |Dativ Plural=Staffagen |Akkusativ Singular=Staffage |Akkusativ Plural=Staffagen }} {{Worttrennung}} :Staf·fa·ge, {{Pl.}} Staf·fa·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtaˈfaːʒə}}; ''in Österreich auch:'' {{Lautschrift|staˈfaːʒɛ}}, {{Lautschrift|staˈfaːʃ}}, {{Lautschrift|ʃtaˈfaːʒɛ}}, {{Lautschrift|ʃtaˈfaːʃ}}<ref>{{Lit-ÖBV: Österreichisches Wörterbuch|A=43}}, Seite 669</ref> :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staffage.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːʒə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|allgemein}} Beiwerk oder Nebensächliches :[2] {{K|Malerei}} Menschen oder Tiere als nebensächliche, belebende Elemente eines Landschafts- oder Architekturgemäldes, die helfen, Größenverhältnisse und Raumtiefe zu verdeutlichen :[3] {{K|Landschaftsarchitektur}} als Blickfang malerisch in die Landschaft gesetztes kleines Bauwerk :[4] {{K|Architektur}} Elemente, die neben der reinen Darstellung des Architekturkörpers hinzugesetzt werden, um beispielsweise als Vergleichsmaßstab zu dienen oder die Szene zu beleben {{Herkunft}} :[[Ableitung]] vom Stamm des Verbs ''[[staffieren]]'' „ausstatten“ mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-age]]'', belegt seit dem 18. Jahrhundert<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Staffage“, Seite 873.</ref> {{Beispiele}} :[1] „Mit seinem Sinn für ''Staffage'' entwarf er sogleich ein Staatswappen, auf dem eine Schlange sich selbst in den Schwanz beißt.“<ref>{{Literatur | Autor= Björn Berge | Titel= Atlas der verschwundenen Länder |TitelErg= Weltgeschichte in 50 Briefmarken| Übersetzer= Günter Frauenlob, Frank Zuber |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN=978-3-423-28160-7 | Seiten=160.}} Norwegisches Original 2016.</ref> :[1] „Für sie gab es sehr bald nur noch mich, als wären die übrigen Menschen um uns herum nur dazu da, die ''Staffage'' für die beginnende Tragödie abzugeben.“<ref>{{Literatur| Autor= Marguerite Yourcenar |Titel= Der Fangschuß| Übersetzer= Richard Moering| Verlag= Süddeutsche Zeitung |Ort= München | Jahr= 2004 | ISBN= 3-937793-11-9 | Seiten= 21.}} Französisch 1939.</ref> :[1] „Sie waren das, was die Landschaft war, wenn die Menschen nur ''Staffage'' waren.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Das gelobte Land|TitelErg=Roman (Fragment)|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=1998|ISBN=3-462-02695-X|Seiten=306.}} Grundlage des Textes: Manuskript 1970.</ref> :[2] „Ab 1779 folgten die (erstmals kolorierten) Vedutenserien von Carl Schütz, Johann Ziegler und Laurenz Janscha, in denen sich korrekte Architekturzeichnungen mit genrehafter Gruppierung und Bewegung der ''Staffage'' zu einem idealen Bild vereinigen […]“<ref>{{Ref-Wien Geschichte Wiki |Veduten|oldid=291971}}</ref> :[3] {{Beispiele fehlen}} :[4] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=allgemein: Beiwerk oder Nebensächliches |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Menschen oder Tiere als nebensächliche, belebende Elemente eines Landschafts- oder Architekturgemäldes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|staffage}} *{{sv}}: {{Ü|sv|staffage}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Landschaftsarchitektur: als Blickfang malerisch in die Landschaft gesetztes kleines Bauwerk |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Elemente, die neben der reinen Darstellung des Architekturkörpers hinzugesetzt werden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–4] {{Wikipedia}} :[2] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} sepf4znpwd8edcdvrrs88x7eg8y837k 0 127661 10773651 10196522 2026-09-24T10:01:09Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773651 wikitext text/x-wiki == Stallgeruch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stallgeruch |Nominativ Plural=Stallgerüche |Genitiv Singular=Stallgeruches |Genitiv Singular*=Stallgeruchs |Genitiv Plural=Stallgerüche |Dativ Singular=Stallgeruch |Dativ Singular*=Stallgeruche |Dativ Plural=Stallgerüchen |Akkusativ Singular=Stallgeruch |Akkusativ Plural=Stallgerüche }} {{Worttrennung}} :Stall·ge·ruch, {{Pl.}} Stall·ge·rü·che {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtalɡəˌʁʊx}}, {{Lautschrift|ˈʃtalɡəˌʁuːx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stallgeruch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] die typische Art, wie es in einem (Vieh-)Stall riecht :[2] ''übertragen, umgangssprachlich:'' die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Stall]]'' und ''[[Geruch]]'' {{Beispiele}} :[1] Zum Urlaub auf dem Bauernhof gehört ''Stallgeruch'' einfach dazu. :[1] „Es hatte nicht besonders gut gerochen – aber sogar der ''Stallgeruch'' war besser gewesen als dieser Geruch nach feuchtem Zement.“<ref>{{Literatur | Autor= Cornelia Schmalz-Jacobsen | Titel= Russensommer |TitelErg= Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime| Auflage= |Verlag= C. Bertelsmann| Ort= München| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-570-10311-1 | Seiten=16.}}</ref> :[2] „Erfahrung in der Personalarbeit ist nicht unbedingt Voraussetzung für die Arbeit des Disponenten, dafür aber Fachkenntnisse und der ''Stallgeruch'' der jeweiligen Branche.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 05.06.2005</ref> :[2] „Zwar fehlt vielen Genossen der ''Stallgeruch,'' die fachliche Kompetenz stellt aber nicht einmal der politische Gegner in Frage.“<ref>Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 15.10.2005</ref> :[2] „Im Laufe meiner Karriere habe ich gesehen, dass der richtige ''Stallgeruch'' entscheidend ist.“<ref>{{Literatur | Autor= Mehmet Gürcan Daimagüler | Titel= Kein schönes Land in dieser Zeit |TitelErg= Das Märchen von der gescheiterten Integration | Verlag= Goldmann | Ort=München | Jahr= 2013 | ISBN= 978-3-442-15737-2}}, Seite 45.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die typische Art, wie es in einem (Vieh-)Stall riecht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{nl}}: {{Ü|nl|stallucht}} {{m}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} f7d75q368f6zxcprcf5xewqwnts4drx 0 127755 10773529 10585162 2026-09-23T20:48:02Z Jochenknabben 245232 +nl:[[semiotisch]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773529 wikitext text/x-wiki == semiotisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=semiotisch |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :se·mi·o·tisch, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zeˈmi̯oːtɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-semiotisch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːtɪʃ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[Semiotik]] betreffend :[2] die sprachlichen Zeichen betreffend {{Beispiele}} :[1] „Für unseren Überblick müssen wir als Arbeitshypothese annehmen, daß eine ''semiotische'' Untersuchung dann vorliegt, wenn vorausgesetzt wird, daß alle Kommunikationsformen als Sendung von Botschaften auf der Grundlage von zugrundeliegenden Codes funktionieren, d.h. daß jeder Akt von kommunikativer »performance« sich auf eine schon bestehende »competence« stützt.“<ref>Umberto Eco: ''Einführung in die Semiotik.'' 6., unveränderte Auflage. Fink, München 1988, Seite 19. {{#isbn:3-7705-0633-2}}.</ref> :[2] Einmal für die Harrys, die altersweise genug sind, um ein anderes ''semiotisches'' Spielchen zu durchschauen: den Mittfünfziger im Porsche, der in solcher Hochgeschwindigkeitsschachtel das Gegenteil vom Gewollten signalisiert - nicht Cool, sondern Vorwärts in die Vergangenheit.<ref>[http://www.zeit.de/2001/37/Befreiung_fuer_gezaehmte_Saeue Befreiung für gezähmte Säue]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Semiotik betreffend|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|семиотички|semiotički}} *{{en}}: {{Ü|en|semiotic}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{mk}}: {{Üt|mk|семиотички|semiotički}} *{{nl}}: {{Ü|nl|semiotisch}} *{{sv}}: {{Ü|sv|semiotisk}} *{{sr}}: {{Üt|sr|семиотички|semiotički}} *{{sh}}: {{Üt|sh|семиотички|semiotički}} *{{sk}}: {{Ü|sk|semiotický}} *{{sl}}: {{Ü|sl|semiotični}} *{{uk}}: {{Üt|uk|семіотичний}} *{{be}}: {{Üt|be|семіятычны}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=die sprachlichen Zeichen betreffend|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Üt|bs|семиотички|semiotički}} *{{mk}}: {{Üt|mk|семиотички|semiotički}} *{{sr}}: {{Üt|sr|семиотички|semiotički}} *{{sh}}: {{Üt|sh|семиотички|semiotički}} *{{sk}}: {{Ü|sk|semiotický}} *{{sl}}: {{Ü|sl|semiotični}} *{{uk}}: {{Üt|uk|семіотичний}} *{{be}}: {{Üt|be|семіятычны}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden|semiotisch}} :[1] {{Wikipedia|semiotisch}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[semantisch]]}} tktchzom7g3e8pcmvbnt91l1ct2g02h 0 129754 10773250 10118787 2026-09-23T17:49:59Z Alexander Gamauf 7352 Kontext; Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabelle: Glosse; Referenzen verschlankt 10773250 wikitext text/x-wiki == Stabhochsprung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stabhochsprung |Nominativ Plural=Stabhochsprünge |Genitiv Singular=Stabhochsprunges |Genitiv Singular*=Stabhochsprungs |Genitiv Plural=Stabhochsprünge |Dativ Singular=Stabhochsprung |Dativ Singular*=Stabhochsprunge |Dativ Plural=Stabhochsprüngen |Akkusativ Singular=Stabhochsprung |Akkusativ Plural=Stabhochsprünge |Bild=Pole Vault Sequence 3.jpg|mini|1|Sportler beim ''Stabhochsprung'' }} {{Worttrennung}} :Stab·hoch·sprung, {{Pl.}} Stab·hoch·sprün·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːphoːxˌʃpʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stabhochsprung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Sport|kPl.}} Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen [[Stab]]es über eine hohe [[Latte]] springt :[2] {{K|Sport}} ein einzelner Sprung mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stab]]'' und ''[[Hochsprung]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Dreisprung]], [[Weitsprung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Leichtathletikdisziplin]], [[Sportart]] {{Beispiele}} :[1] Der ''Stabhochsprung'' war eine Disziplin, die er nie perfekt beherrschen würde. :[2] ''Stabhochsprünge'' über 5,70, Sprints nahe der 10,00 und Acht-Meter-Sätze beim Weitsprung schauen eben hautnah ganz anders aus als auf der Mattscheibe.<ref>[http://www.leichtathletik-events.de/news/34 Bei der Sparkassen Gala kommen erstmals elekronische Anzeigentafeln zum Einsatz]</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[Stabhochsprunganlage]], [[Stabhochspringer]], [[Stabhochsprungstab]], [[Stabhochsprungtechnik]], [[Stabhochsprungtraining]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte springt|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|skok s motkom}} {{m}} *{{bg}}: {{Üt|bg|овчарски скок}} {{m}} *{{zh}}: {{Üt|zh|撑杆跳高|chēnggāntiàogāo}} *{{da}}: {{Ü|da|stangspring}} {{n}} *{{en}}: {{Ü|en|pole vault}} *{{eo}}: {{Ü|eo|stangosalto}} *{{et}}: {{Ü|et|teivashüpe}} *{{fo}}: {{Ü|fo|stangarlop}} *{{fi}}: {{Ü|fi|seiväshyppy}} *{{fr}}: {{Ü|fr|saut à la perche}} *{{el}}: {{Üt|el|άλμα επί κοντώ|álma epí kontó}} {{n}} *{{is}}: {{Ü|is|stangarstökk}} {{n}} *{{it}}: {{Ü|it|salto con l'asta}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|salt de perxa}}, {{Ü|ca|salt amb perxa}} *{{hr}}: {{Ü|hr|skok s motkom}} *{{la}}: {{Ü|la|saltus perticarius}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kārtslēkšana}} *{{lt}}: {{Ü|lt|šuolis su kartimi}} *{{mk}}: {{Üt|mk|скок со мотка|skok so motka}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|polsstokhoogspringen}} *{{se}}: {{Ü|se|gárggalmastin}} *{{no}}: {{Ü|no|stavhopp}} {{n}}, {{Ü|no|stavsprang}} {{n}} *{{oc}}: {{Ü|oc|saut a la pèrga}} *{{pl}}: {{Ü|pl|skok o tyczce}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|salto à vara}} {{m}}, {{Ü|pt|salto com vara}} {{m}} *{{ro}}: {{Ü|ro|săritură cu prăjina}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|прыжок с шестом}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stavhopp}} {{n}} *{{sr}}: {{Üt|sr|скок мотком|skok motkom}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|скок мотком|skok motkom}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|skok o žrdi}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|skok s palico}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|wusokoskok z tycku}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|wysokoskok z tyčku}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|salto con pértiga}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|skok o tyči}} {{m}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sırıkla atlama}} *{{uk}}: {{Üt|uk|стрибки з жердиною}} *{{hu}}: {{Ü|hu|rúdugrás}} *{{be}}: {{Üt|be|скачок з шастом|skačok z šastom}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=einzelner Sprung mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|saut à la perche}} *{{ca}}: {{Ü|ca|salt de perxa}}, {{Ü|ca|salt amb perxa}} *{{oc}}: {{Ü|oc|saut a la pèrga}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} hmbqdnu7n01ymlntkc0fq9rt02f3m7r 0 132416 10773521 10772472 2026-09-23T20:30:07Z ~2026-51018-88 261199 +pl:[[powiększenie]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773521 wikitext text/x-wiki == Vergrößerung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Vergrößerung |Nominativ Plural=Vergrößerungen |Genitiv Singular=Vergrößerung |Genitiv Plural=Vergrößerungen |Dativ Singular=Vergrößerung |Dativ Plural=Vergrößerungen |Akkusativ Singular=Vergrößerung |Akkusativ Plural=Vergrößerungen }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Vergrösserung]] {{Worttrennung}} :Ver·grö·ße·rung, {{Pl.}} Ver·grö·ße·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vergrößerung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Kopie]] eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist :[2] Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist {{Gegenwörter}} :[[Verkleinerung]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Brustvergrößerung]], [[Oberflächenvergrößerung]] {{Beispiele}} :[1] Stellen Sie mir eine ''Vergrößerung'' des Fotos her. :[2] Durch die ''Vergrößerung'' seines Königreiches hat er nun eine ''Vergrößerung'' der Staatseinnahmen zu erwarten. :[2] [Tischtennis:] „Durch die ''Vergrößerung'' des Balles“ [Anm.: von 38 auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“<ref>{{Wikipedia|Tischtennis|oldid=244557823}}, abgerufen am 28. Mai 2024.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Vergrößerungsform]], [[Vergrößerungsglas]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kopie, größer als das Original|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|magnification}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|mezinkirin}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|powiększenie}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|увеличение}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ökning}} {{u}}, {{Ü|sv|förstoring}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Umgestaltung, so dass es größer ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|magnification}} *{{sv}}: {{Ü|sv|förstoring}} {{u}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|113480}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} i519h25mfxfghm1fw3mqo4odjvtvuko 10773522 10773521 2026-09-23T20:30:10Z ~2026-51018-88 261199 +pl:[[powiększenie]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773522 wikitext text/x-wiki == Vergrößerung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Vergrößerung |Nominativ Plural=Vergrößerungen |Genitiv Singular=Vergrößerung |Genitiv Plural=Vergrößerungen |Dativ Singular=Vergrößerung |Dativ Plural=Vergrößerungen |Akkusativ Singular=Vergrößerung |Akkusativ Plural=Vergrößerungen }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Vergrösserung]] {{Worttrennung}} :Ver·grö·ße·rung, {{Pl.}} Ver·grö·ße·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vergrößerung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Kopie]] eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist :[2] Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist {{Gegenwörter}} :[[Verkleinerung]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Brustvergrößerung]], [[Oberflächenvergrößerung]] {{Beispiele}} :[1] Stellen Sie mir eine ''Vergrößerung'' des Fotos her. :[2] Durch die ''Vergrößerung'' seines Königreiches hat er nun eine ''Vergrößerung'' der Staatseinnahmen zu erwarten. :[2] [Tischtennis:] „Durch die ''Vergrößerung'' des Balles“ [Anm.: von 38 auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“<ref>{{Wikipedia|Tischtennis|oldid=244557823}}, abgerufen am 28. Mai 2024.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Vergrößerungsform]], [[Vergrößerungsglas]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Kopie, größer als das Original|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|magnification}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|mezinkirin}} {{f}} *{{pl}}: {{Ü|pl|powiększenie}} {{n}} *{{ru}}: {{Üt|ru|увеличение}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|ökning}} {{u}}, {{Ü|sv|förstoring}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Umgestaltung, so dass es größer ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|magnification}} *{{pl}}: {{Ü|pl|powiększenie}} {{n}} *{{sv}}: {{Ü|sv|förstoring}} {{u}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|113480}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} t3byccdreewh0vf2nbja0rcl1r0kayd 0 133193 10773554 10735272 2026-09-23T23:55:30Z Mighty Wire 111915 10773554 wikitext text/x-wiki == Apache ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Apache |Nominativ Plural=Apachen |Genitiv Singular=Apachen |Genitiv Plural=Apachen |Dativ Singular=Apachen |Dativ Plural=Apachen |Akkusativ Singular=Apachen |Akkusativ Plural=Apachen }} {{Worttrennung}} :Apa·che, {{Pl.}} Apa·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aˈpat͡ʃə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Apache.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|at͡ʃə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ein Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten {{Weibliche Wortformen}} :[[Apachin]] {{Beispiele}} :[1] „Ich hätte mein Leben dahingegeben, um ihm das seinige zu erhalten, so wie er dieses hundertmal für mich wagte. Dies war mir nicht vergönnt; er ist dahingegangen, indem er, wie immer, ein Retter seiner Freunde war; aber er soll nur körperlich gestorben sein und hier in diesen Blättern fortleben, wie er in meiner Seele lebt, er Winnetou, der große Häuptling der ''Apachen''.“<ref>Karl May: ''Winnetou I''. Jazzybee Verlag, 2016. {{#isbn:978-3849649548}}. Einleitung ([https://books.google.de/books?id=j-2oDQAAQBAJ&pg=PT6 E-Book] bei Google Books)</ref> :[1] „Die ersten Pferdezuchten der Prärie bauten ''Apachen'' und Jumano im Süden und Südwesten auf.“<ref>{{Literatur| Autor= Frank Thadeusz |Titel=Imperium in der Prärie|Sammelwerk= SPIEGEL GESCHICHTE| Nummer= 1: ''Die ersten Amerikaner''|Jahr= 2023}}, Seite 68-72, Zitat Seite 71.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Apache-Sprache]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Angehöriger der gleichnamigen Indianernation im Südwesten der Vereinigten Staaten|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|Apač}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|apache}} *{{fr}}: {{Ü|fr|apache}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|apache}} {{m}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|apatxe}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Apač}} {{m}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Апач|Apač}} {{m}} *{{pt}}: {{Ü|pt|apache}} {{m}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Апач}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|apache}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Апач|Apač}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|Апач|Apač}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Apač}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Apač}} {{m}} *{{wen}}: **{{dsb}}: {{Ü|dsb|Apacha}} {{m}} **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Apacha}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|apache}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Апач|Apač}} {{m}} *{{be}}: {{Üt|be|Апач|Apač}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Apache |Nominativ Plural=Apaches |Genitiv Singular=Apache |Genitiv Plural=Apaches |Dativ Singular=Apache |Dativ Plural=Apaches |Akkusativ Singular=Apache |Akkusativ Plural=Apaches }} {{Worttrennung}} :Apa·che, {{Pl.}} Apa·ches {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aˈpat͡ʃə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Apache.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|at͡ʃə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Spitzname des Kampfhubschraubers Boeing AH-64 {{Beispiele}} :[1] „›Unsere Bildaufbereitungsprofis meinen, es seien Hellfires, mit ''Apaches'' eingeflogen.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=334}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Boeing AH-64|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Apache}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Boeing AH-64}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} q5du1r9m8bq1y50utsdpnkoyntyk3wm 0 137331 10773254 9439994 2026-09-23T17:55:54Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773254 wikitext text/x-wiki == Stabilisator ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{erweitern|fehlende Bedeutungen ergänzen, siehe auch [http://www.duden.de/rechtschreibung/Stabilisator Duden] und DWDS|Deutsch}} {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stabilisator |Nominativ Plural=Stabilisatoren |Genitiv Singular=Stabilisators |Genitiv Plural=Stabilisatoren |Dativ Singular=Stabilisator |Dativ Plural=Stabilisatoren |Akkusativ Singular=Stabilisator |Akkusativ Plural=Stabilisatoren }} {{Worttrennung}} :Sta·bi·li·sa·tor, {{Pl.}} Sta·bi·li·sa·to·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtabiliˈzaːtoːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stabilisator.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːtoːɐ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Chemie]]:'' chemische Verbindung, die einem metastabilen System zugesetzt wird, um den Übergang in einen energieärmeren Zustand zu verhindern :[2] ''[[Lebensmittelchemie]]:'' Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln zugesetzt wird, um Konsistenz, Aroma oder andere Eigenschaften in definierter Weise zu erhalten :[3] ''[[Schiffbau]]:'' System, das die Drehbewegung eines Schiffes um seine Längsachse ([[Rollen]]) deutlich vermindern kann {{Herkunft}} :[[Ableitung]] vom Stamm von ''[[stabilisieren]]'' mit dem [[Ableitungsmorphem]] ''[[-ator]]'' {{Oberbegriffe}} :[2] [[Lebensmittelzusatzstoff]] {{Unterbegriffe}} :[?] [[Kreiselstabilisator]], [[Schiffsstabilisator]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} :[2] {{Beispiele fehlen}} :[3] Kreuzfahrtschiffe sind üblicherweise mit einem '''Stabilisator''' ausgerüstet. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=chemische Verbindung, die einem metastabilen System zugesetzt wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|stabilizer}} *{{fr}}: {{Ü|fr|stabilisant}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|stabilisator}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stabilisator}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|estabilizador}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Lebensmittelzusatzstoff, der Lebensmitteln zugesetzt wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|stabilizer}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stabilisator}} {{u}}, {{Ü|sv|konsistensgivare}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|estabilizador}} {{m}}, {{Ü|es|conservante}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=System, das die Drehbewegung eines Schiffes um seine Längsachse (Rollen) deutlich vermindern kann|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stabilisator}} {{u}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1] {{Wikipedia|Stabilisator (Chemie)}} :[2] {{Wikipedia|Stabilisator (Lebensmittelchemie)}} :[3] {{Wikipedia|Schiffsstabilisator}} :[1, 3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] hwhjb5d8dgw38b08lorj78p63by5hq4 0 139184 10773179 10662998 2026-09-23T13:17:07Z ~2026-51347-12 261253 +en:[[unknowing]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773179 wikitext text/x-wiki == ahnungslos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=ahnungslos |Komparativ=ahnungsloser |Superlativ=ahnungslosesten }} {{Worttrennung}} :ah·nungs·los, {{Komp.}} ah·nungs·lo·ser, {{Sup.}} am ah·nungs·lo·ses·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaːnʊŋsloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ahnungslos.ogg}}, {{Audio|De-ahnungslos2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[unwissend]]; von einer Sache nichts [[wissen]]d und auch nichts [[vermuten]]d {{Herkunft}} :[[Ableitung]] von dem Substantiv ''[[Ahnung]],'' [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-los]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[nichtsahnend]], [[unwissend]] {{Gegenwörter}} :[1] [[ahnungsvoll]] {{Beispiele}} :[1] Ich bin ''ahnungslos,'' holt mich hier raus. :[1] „Das ''ahnungslose'' Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“<ref>{{Literatur | Autor= Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf | Titel= Vom Sinn des Spielens | TitelErg= Reflexionen und Spielideen | Verlag= Schneider | Ort= Baltmannsweiler | Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-8340-1664-5}}, Seite 137.</ref> :[1] „So wie viele der jetzigen Bewohner waren auch die Krolls bei ihrem Einzug in den 1980er-Jahren ''ahnungslos.'' Um der ermordeten Jüdinnen und Juden zu gedenken, in deren Wohnungen sie nun leben, haben sie 2015 die Silberplättchen anbringen lassen.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/judenverfolgung-in-den-niederlanden-nach-dem-krieg-wurde.795.de.html?dram:article_id=475846 | Autor=Kerstin Schweighöfer | Titel=Judenverfolgung in den Niederlanden – „Nach dem Krieg wurde vieles unter den Teppich gekehrt“ | TitelErg= | Tag=05 | Monat=05 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-05-05 | Kommentar=Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2020/05/05/besetzte_niederlande_25_spaete_einsicht_ueber_rolle_bei_dlf_20200505_0911_2e9b39a7.mp3 Audio], Dauer 04:41 mm:ss, online hörbar nur bis 05.11.2020 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[völlig]]/[[vollkommen]] ''ahnungslos'' {{Wortbildungen}} :[[Ahnungsloser]], [[Ahnungslosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend|Ü-Liste= *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|孤陋寡聞|gūlòu guǎwén}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|孤陋寡闻|gūlòu guǎwén}} *{{en}}: {{Ü|en|unsuspectingly}}, {{Ü|en|unaware}}, {{Ü|en|clueless}}, {{Ü|en|unknowing}} *{{fr}}: {{Ü|fr|ignorant}} *{{lb}}: {{Ü|lb|anungslos}} *{{pl}}: {{Ü|pl|nieświadomy}}, {{Ü|pl|nie majacy pojęcia}} *{{ru}}: {{Üt|ru|не знать}}, {{Üt|ru|не ожидать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|aningslös}} *{{es}}: {{Ü|es|inocente}}, {{Ü|es|desprevenido}}, {{Ü|es|ignorante}} *{{vi}}: {{Ü|vi|không hiểu đời}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 2ym3k5fdxitm2x2glovjv1t2cv8vhxo 10773638 10773179 2026-09-24T08:01:35Z Edfyr 39781 a.voll nicht Gegenteil v a.los 10773638 wikitext text/x-wiki == ahnungslos ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=ahnungslos |Komparativ=ahnungsloser |Superlativ=ahnungslosesten }} {{Worttrennung}} :ah·nungs·los, {{Komp.}} ah·nungs·lo·ser, {{Sup.}} am ah·nungs·lo·ses·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaːnʊŋsloːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-ahnungslos.ogg}}, {{Audio|De-ahnungslos2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[unwissend]]; von einer Sache nichts [[wissen]]d und auch nichts [[vermuten]]d – [[nicht einmal]] Vermutung/[[Gefühl]] habend {{Herkunft}} :[[Ableitung]] von dem Substantiv ''[[Ahnung]],'' [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-los]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[nichtsahnend]], [[unwissend]] {{Gegenwörter}} :[1] [[wissend]], [[informiert]] {{Beispiele}} :[1] Ich bin ''ahnungslos,'' holt mich hier raus. :[1] „Das ''ahnungslose'' Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“<ref>{{Literatur | Autor= Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf | Titel= Vom Sinn des Spielens | TitelErg= Reflexionen und Spielideen | Verlag= Schneider | Ort= Baltmannsweiler | Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-8340-1664-5}}, Seite 137.</ref> :[1] „So wie viele der jetzigen Bewohner waren auch die Krolls bei ihrem Einzug in den 1980er-Jahren ''ahnungslos.'' Um der ermordeten Jüdinnen und Juden zu gedenken, in deren Wohnungen sie nun leben, haben sie 2015 die Silberplättchen anbringen lassen.“<ref>{{Per-Deutschlandradio | Online=https://www.deutschlandfunk.de/judenverfolgung-in-den-niederlanden-nach-dem-krieg-wurde.795.de.html?dram:article_id=475846 | Autor=Kerstin Schweighöfer | Titel=Judenverfolgung in den Niederlanden – „Nach dem Krieg wurde vieles unter den Teppich gekehrt“ | TitelErg= | Tag=05 | Monat=05 | Jahr=2020 | Zugriff=2020-05-05 | Kommentar=Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, Text und [https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2020/05/05/besetzte_niederlande_25_spaete_einsicht_ueber_rolle_bei_dlf_20200505_0911_2e9b39a7.mp3 Audio], Dauer 04:41 mm:ss, online hörbar nur bis 05.11.2020 wegen des deutschen [[w:Telemediengesetz|Telemediengesetzes]] (TMG) in Verbindung mit dem [[w:Rundfunkstaatsvertrag|Rundfunkstaatsvertrag]] in der Fassung der 22. Änderung }}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[völlig]]/[[vollkommen]] ''ahnungslos'' {{Wortbildungen}} :[[Ahnungsloser]], [[Ahnungslosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend|Ü-Liste= *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh|孤陋寡聞|gūlòu guǎwén}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh|孤陋寡闻|gūlòu guǎwén}} *{{en}}: {{Ü|en|unsuspectingly}}, {{Ü|en|unaware}}, {{Ü|en|clueless}}, {{Ü|en|unknowing}} *{{fr}}: {{Ü|fr|ignorant}} *{{lb}}: {{Ü|lb|anungslos}} *{{pl}}: {{Ü|pl|nieświadomy}}, {{Ü|pl|nie majacy pojęcia}} *{{ru}}: {{Üt|ru|не знать}}, {{Üt|ru|не ожидать}} *{{sv}}: {{Ü|sv|aningslös}} *{{es}}: {{Ü|es|inocente}}, {{Ü|es|desprevenido}}, {{Ü|es|ignorante}} *{{vi}}: {{Ü|vi|không hiểu đời}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ehocc9dcv5vt8l4ruzl44xikcmlzns1 0 147079 10773519 10680090 2026-09-23T20:12:18Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, m */ Muli 10773519 wikitext text/x-wiki == Maulesel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Maulesel |Nominativ Plural=Maulesel |Genitiv Singular=Maulesels |Genitiv Plural=Maulesel |Dativ Singular=Maulesel |Dativ Plural=Mauleseln |Akkusativ Singular=Maulesel |Akkusativ Plural=Maulesel |Bild=Old hinny in Oklahoma.jpg|mini|1|ein ''Maulesel'' }} {{Worttrennung}} :Maul·esel, {{Pl.}} Maul·esel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmaʊ̯lˌʔeːzl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maulesel.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} [[Kreuzung]] zwischen einer [[Eselstute]] und einem [[Pferdehengst]] {{Herkunft}} :frühneuhochdeutsch ''mūlesel'', belegt seit dem 15. Jahrhundert; ''mūl'' ist eine Entlehnung von lateinisch {{Ü|la|mulus|mūlus}} „Maultier“<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Maulesel (Maultier)“, Seite 606.</ref> :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Maul]]'' und ''[[Esel]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Maultier]], [[Muli]] {{Beispiele}} :[1] ''Maulesel'' werden häufig als Lasttiere eingesetzt. :[1] „Ich näherte mich einem der ''Maulesel'', legte eigentlich ganz gedankenlos meine Hand auf seinen Hals, ging langsam neben ihm her und betrat so erneut die Stadt Rimini.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag= Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 49.}}</ref> :[1] „Dann kamen immer wieder Männer, einige mit ''Mauleseln'', und fuhren die Mauersteine fort, die er gemacht hatte; und er blieb da mit Geld in den Händen.“<ref>{{Literatur |Autor=Halldór Laxness|Titel= Das wiedergefundene Paradies|TitelErg= Roman|Übersetzer= Bruno Kress|Verlag= Aufbau-Verlag|Ort= Berlin und Weimar |Jahr=1971| Seiten= 159.|ISBN= }} Isländisch 1960.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst|Ü-Liste= *{{sq}}: {{Ü|sq|mushkë}} {{f}} *{{en}}: {{Ü|en|hinny}} *{{fr}}: {{Ü|fr|mulet}} {{m}} *{{la}}: {{Ü|la|mulus}} {{m}}, {{Ü|la|burdo}} {{m}}, {{Ü|la|burdus}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|muilezel}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|osłomuł}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|лошак}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|mulåsna}} *{{es}}: {{Ü|es|mulo}} {{m}} *{{cs}}: {{Ü|cs|mezek}} {{m}} *{{hu}}: {{Ü|hu|szamáröszvér}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} h7myjowtb5oz72ukq9qh8f75b5jqxuu 0 149626 10773690 10477529 2026-09-24T11:55:31Z English Ultra 242609 /* fur ({{Sprache|Englisch}}) */ Anpassungen 10773690 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[für]], [[für-]], [[Für]]}} == fur ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} === {{Englisch Substantiv Übersicht |Singular=fur |Plural=furs }} {{Worttrennung}} :fur, {{Pl.}} furs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|en-us-fur.ogg|spr=us}}, {{Pl.}} {{Audio|En-us-furs.ogg|furs|spr=us}} :{{Reime}} {{Reim|ɜː|Englisch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Biologie|von Tieren|kein Plural|spr=en}} [[Fell]] :[2] {{K|Mode|Kleidung|spr=en}} [[Pelz]] :[3] {{K|Jagd|Plural|spr=en|spr=en}} [[Pelztiere]] :[4] {{K|Medizin|spr=en}} Belag auf der Zunge :[5] {{K|Technik|in Rohrleitungen|spr=en}} [[Kesselstein]], [[Wasserstein]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[hair]] {{Beispiele}} :[1] The rabbit's ''fur'' is soft. ::Das ''Fell'' des Hasen ist weich. :[2] {{Beispiele fehlen|spr=en}} {{Redewendungen}} :[[the fur flies]] – die Fetzen fliegen {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] [[artificial fur]] / [[fake fur]] – Kunstfell {{Wortbildungen}} :[[furred]], [[furrier]], [[furry]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Biologie, von Tieren, kein Plural: Fell|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Fell}} {{n}}, {{Ü|de|Pelz}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Mode, Kleidung: Pelz|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Fell}} {{n}}, {{Ü|de|Pelz}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Jagd, Plural: Pelztiere|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Pelztier}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Medizin: Belag auf der Zunge|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Zungenbelag}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Technik, in Rohrleitungen: Kesselstein, Wasserstein|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Kesselstein}} {{m}}, {{Ü|de|Wasserstein}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=en}} :[1–4] {{Ref-MWD}} :[1, 2] {{Ref-MWT}} :[1–4] {{Ref-Dictionary}} :[1–4] {{Ref-Pons|en}} :[1–4] {{Ref-dictcc}} :[1–4] {{Ref-Leo|en}} == fur ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|fūr|fūr|is}} {{Worttrennung}} :fur, {{Gen.}} fu·ris {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=la}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|La-cls-fur.ogg|spr=cls}} {{Bedeutungen}} :[1] der [[Dieb]] :[2] ''pejorativ (als Schimpfwort für Sklaven):'' [[Spitzbube]], [[Schlingel]] {{Herkunft}} :seit [[w:Plautus|Plautus]] bezeugtes [[Erbwort]] aus dem [[uritalisch]]en ''*fōr-'', das sich auf das [[indogermanisch]]e ''*bʰōr-'' ‚Dieb‘ zu ''*bʰer-'' ([[lateinisch]] ''{{Ü|la|ferre}}'') ‚tragen‘ zurückführen lässt; [[etymologisch]] verwandt mit [[altgriechisch]] {{Üt|grc|φώρ|phōr}}<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, „fur, -is“ Seite 251.</ref> {{Beispiele}} :[1] „maiores nostri sic habuerunt et ita in legibus posiverunt: ''furem'' dupli condemnari, feneratorem quadrupli. quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam ''furem,'' hinc licet existimare.“ (Cato, agr., pr. 1)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 6.</ref> {{Redewendungen}} :[1] [[fur semper in mora]] {{Wortbildungen}} :[[furari]], [[furax]], [[furinus]], [[furtificus]], [[furtim]], [[furunculus]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Dieb|}} :{{Übersetzungen umleiten|2|Spitzbube|}}, {{Übersetzungen umleiten||Schlingel|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Georges}} :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, Seite 822. {{Quellen}} hksgm6obyy11t6clluh71x7d9cd37cv 10773695 10773690 2026-09-24T11:56:56Z English Ultra 242609 /* {{Wortart|Substantiv|Englisch}} */ 10773695 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[für]], [[für-]], [[Für]]}} == fur ({{Sprache|Englisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Englisch}} === {{Englisch Substantiv Übersicht |Singular=fur |Plural=furs }} {{Worttrennung}} :fur, {{Pl.}} furs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|en-us-fur.ogg|spr=us}} :{{Reime}} {{Reim|ɜː|Englisch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Biologie|von Tieren|kein Plural|spr=en}} [[Fell]] :[2] {{K|Mode|Kleidung|spr=en}} [[Pelz]] :[3] {{K|Jagd|Plural|spr=en|spr=en}} [[Pelztiere]] :[4] {{K|Medizin|spr=en}} Belag auf der Zunge :[5] {{K|Technik|in Rohrleitungen|spr=en}} [[Kesselstein]], [[Wasserstein]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[hair]] {{Beispiele}} :[1] The rabbit's ''fur'' is soft. ::Das ''Fell'' des Hasen ist weich. :[2] {{Beispiele fehlen|spr=en}} {{Redewendungen}} :[[the fur flies]] – die Fetzen fliegen {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[2] [[artificial fur]] / [[fake fur]] – Kunstfell {{Wortbildungen}} :[[furred]], [[furrier]], [[furry]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Biologie, von Tieren, kein Plural: Fell|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Fell}} {{n}}, {{Ü|de|Pelz}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Mode, Kleidung: Pelz|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Fell}} {{n}}, {{Ü|de|Pelz}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Jagd, Plural: Pelztiere|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Pelztier}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Medizin: Belag auf der Zunge|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Zungenbelag}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Technik, in Rohrleitungen: Kesselstein, Wasserstein|Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Kesselstein}} {{m}}, {{Ü|de|Wasserstein}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=en}} :[1–4] {{Ref-MWD}} :[1, 2] {{Ref-MWT}} :[1–4] {{Ref-Dictionary}} :[1–4] {{Ref-Pons|en}} :[1–4] {{Ref-dictcc}} :[1–4] {{Ref-Leo|en}} == fur ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{m}} === {{Latein Substantiv Übersicht|fūr|fūr|is}} {{Worttrennung}} :fur, {{Gen.}} fu·ris {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=la}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|La-cls-fur.ogg|spr=cls}} {{Bedeutungen}} :[1] der [[Dieb]] :[2] ''pejorativ (als Schimpfwort für Sklaven):'' [[Spitzbube]], [[Schlingel]] {{Herkunft}} :seit [[w:Plautus|Plautus]] bezeugtes [[Erbwort]] aus dem [[uritalisch]]en ''*fōr-'', das sich auf das [[indogermanisch]]e ''*bʰōr-'' ‚Dieb‘ zu ''*bʰer-'' ([[lateinisch]] ''{{Ü|la|ferre}}'') ‚tragen‘ zurückführen lässt; [[etymologisch]] verwandt mit [[altgriechisch]] {{Üt|grc|φώρ|phōr}}<ref>{{Lit-Vaan: Etymological Dictionary of Latin|A=1}}, „fur, -is“ Seite 251.</ref> {{Beispiele}} :[1] „maiores nostri sic habuerunt et ita in legibus posiverunt: ''furem'' dupli condemnari, feneratorem quadrupli. quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam ''furem,'' hinc licet existimare.“ (Cato, agr., pr. 1)<ref>{{Lit-Cato: De agri cultura|A=2 (Mazzarino)}}, Seite 6.</ref> {{Redewendungen}} :[1] [[fur semper in mora]] {{Wortbildungen}} :[[furari]], [[furax]], [[furinus]], [[furtificus]], [[furtim]], [[furunculus]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Dieb|}} :{{Übersetzungen umleiten|2|Spitzbube|}}, {{Übersetzungen umleiten||Schlingel|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Georges}} :[1] {{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=1|A=2}}, Seite 822. {{Quellen}} nrd7fjbgbimyqwt1dpmo6z1iknq1ukh 0 151386 10773446 10581108 2026-09-23T19:13:18Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773446 wikitext text/x-wiki == Staffelhalle ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staffelhalle |Nominativ Plural=Staffelhallen |Genitiv Singular=Staffelhalle |Genitiv Plural=Staffelhallen |Dativ Singular=Staffelhalle |Dativ Plural=Staffelhallen |Akkusativ Singular=Staffelhalle |Akkusativ Plural=Staffelhallen |Bild=Coupe.cathedrale.Poitiers.png|mini|1|Querschnitt durch das Langhaus der Basilika von Poitiers, einer typischen Staffelhalle }} {{Worttrennung}} :Staf·fel·hal·le, {{Pl.}} Staf·fel·hal·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtafəlˌhalə}}, {{Lautschrift|ˈʃtafl̩ˌhalə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staffelhalle.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Architektur, Kirchenbau:'' eine [[Hallenkirche]] mit einem erhöhten Mittelschiff, das jedoch keine eigenen Fenster aufweist {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Stamm des Verbs [[staffeln]] und dem Substantiv [[Halle]] {{Synonyme}} :[1] [[Pseudobasilika]], [[Stufenhalle]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Hallenkirche]], [[Staffelkirche]] {{Beispiele}} :[1] In einer ''Staffelhalle,'' auch Pseudobasilika genannt, hat das Mittelschiff keine direkte Beleuchtung.<ref>{{Lit-Olbrich: Lexikon der Kunst|B=CD-Rom|A=1}}, Band 7, Seite 2, Artikel "Staffelkirche" </ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Hallenkirche mit einem erhöhten Mittelschiff, das jedoch keine eigenen Fenster aufweist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Pseudobasilika|Staffelhalle}} :[1] Peter Morsbach: Oberschwbaben und Schwäbische Alb – Kunst, Kultur und Landschaft zwischen mittlerem Neckar und Iller, Seite 372, Glossar, Köln 1999 (DuMont), {{#isbn:3-7701-4701-4}} :[1] {{Ref-DWDS|Staffelhalle}} {{Quellen}} c2lgwelctg7nuqju4u0a8afbymtkw2d 0 151387 10773447 9743776 2026-09-23T19:16:06Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773447 wikitext text/x-wiki == Staffelkirche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staffelkirche |Nominativ Plural=Staffelkirchen |Genitiv Singular=Staffelkirche |Genitiv Plural=Staffelkirchen |Dativ Singular=Staffelkirche |Dativ Plural=Staffelkirchen |Akkusativ Singular=Staffelkirche |Akkusativ Plural=Staffelkirchen }} {{Worttrennung}} :Staf·fel·kir·che, {{Pl.}} Staf·fel·kir·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtafl̩ˌkɪʁçə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staffelkirche.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''Architektur, Kirchenbau:'' ein mehrschiffiger Kirchenbau, bei dem die Gewölbehöhen zum Mittelschiff stufenförmig ansteigen {{Unterbegriffe}} :[1] [[Staffelhalle]], [[Pseudobasilika]] {{Beispiele}} :[1] „Die Pfarrkirche St.&nbsp;Wolfgang wurde 1470–76 neu erbaut, sie zählt zum Typus der dreischiffigen ''Staffelkirche,'' deren Langhaus in 5&nbsp;Joche unterteilt ist.“<ref>{{Lit-Olbrich: Lexikon der Kunst|B=CD-Rom|A=1}}, Band&nbsp;3, Seie 698, Artikel „Kefermarkt“ </ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mehrschiffiger Kirchenbau, bei dem die Gewölbehöhen zum Mittelschiff stufenförmig ansteigen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|pseudo-basilique}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Olbrich: Lexikon der Kunst|B=CD-Rom|A=1}}, Band&nbsp;7, Seite 2, Artikel „Staffelkirche“ {{Quellen}} 9139o16lhck1aajjb9giuuktpu3s6c0 0 152431 10773647 10567320 2026-09-24T09:45:35Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773647 wikitext text/x-wiki == Stahlbetonbau ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stahlbetonbau |Nominativ Plural=Stahlbetonbauten |Genitiv Singular=Stahlbetonbaus |Genitiv Plural=Stahlbetonbauten |Dativ Singular=Stahlbetonbau |Dativ Plural=Stahlbetonbauten |Akkusativ Singular=Stahlbetonbau |Akkusativ Plural=Stahlbetonbauten |Bild=Talbruecke-Bruenn 2005-08-04.jpg|mini|1, 2|''Stahlbetonbau'' }} {{Worttrennung}} :Stahl·be·ton·bau, {{Pl.}} Stahl·be·ton·bau·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːlbetɔŋˌbaʊ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stahlbetonbau.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Architektur|nur im Singular}} eine Form des Massivbaus, die als druckfestes Material Beton und darin integriert als zugbelastbares Material Bewehrungsstahl verwendet :[2] {{K|Architektur|auch im Plural}} Gebäude, die aus Beton mit Bewehrungsstahl errichtet sind {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven [[Stahlbeton]] und [[Bau]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Mauerwerksbau]] {{Beispiele}} :[1] „Die Grundidee des ''Stahlbetonbaus'', den druckfesten, aber zugschwachen Beton in der Zugzone mit Bewehrung zu versehen, geht auf den französischen Gärtner [[w:Joseph Monier|Joseph Monier]] zurück, der als erster Stahlbeton für Blumenkübel verwandte.“<ref> nach: {{Wikipedia|Stahlbetonbau}} </ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine Form des Massivbaus, die als druckfestes Material Beton und darin integriert als zugbelastbares Material Bewehrungsstahl verwendet |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gebäude, die aus Beton mit Bewehrungsstahl errichtet sind|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 5o1etyq2xtb4grcew4rm5k7a30u0nkh 0 167390 10773338 9688792 2026-09-23T18:24:01Z Alexander Gamauf 7352 Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabellen: Glosse 10773338 wikitext text/x-wiki == Stadtbahn ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtbahn |Nominativ Plural=Stadtbahnen |Genitiv Singular=Stadtbahn |Genitiv Plural=Stadtbahnen |Dativ Singular=Stadtbahn |Dativ Plural=Stadtbahnen |Akkusativ Singular=Stadtbahn |Akkusativ Plural=Stadtbahnen |Bild=Saarbahn johanniskirche.jpg|mini|1, 2|Eine ''Stadtbahn,'' die Saarbahn }} {{Worttrennung}} :Stadt·bahn, {{Pl.}} Stadt·bah·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatˌbaːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtbahn.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[schienengebunden]]e [[Nahverkehrssystem]] des Stadtverkehrs, [[Schnellstraßenbahn]], häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten. Regional (oder umgangssprachlich) auch für [[S-Bahn]] :[2] {{ugs.|ft=Kurzform}} Stadtbahnwagen, Stadtbahnzug; [[schienengebunden]]es [[Fahrzeug]] des Stadtverkehrs :[3] ''Kurzform:'' Stadtbahnstrecke :[4] innerstädtische Eisenbahnstrecke in Berlin (Fern-, Regional- und S-Bahn) {{Herkunft}} :[1] Bezeichnung für ein innerhalb der Stadt verkehrendes Bahnsystem im Gegensatz zur Fern- oder Regionalbahn, Weiterentwicklung der Straßenbahn. Ursprung ''Wiener Stadtbahn'' und ''Stadt-, Ring- und Vorortbahn Berlin'' (Vorgänger der S-Bahn). Begrifflich auch abgeleitet von der Eisenbahnstrecke in Berlin. {{Synonyme}} :[1] ''regional:'' [[Straßenbahn]], [[S-Bahn]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Regionalbahn]], [[Fernbahn]], [[Bus]], [[Auto]], [[Flugzeug]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Verkehrslinie]], [[Verkehrsverbindung]] :[2] [[Verkehrsmittel]] :[3, 4] [[Bahnstrecke]] {{Beispiele}} :[1] Weißt du, wann die ''Stadtbahn'' hier eine neue Haltestelle bekommt? :[1] „Am nächsten Montag aber wird die elektrische ''Stadtbahn'' eröffnet.“<ref>{{Literatur | Autor= Alfred Döblin | Titel= Berlin Alexanderplatz | TitelErg= Die Geschichte vom Franz Biberkopf |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München|Jahr= 1965| Seiten= 209.|ISBN= 3-423-00295-6|}} Erstveröffentlichung 1929.</ref> :[2] Weißt du, wann die nächste ''Stadtbahn'' kommt? :[3] In der Bahnhofstraße gibt es eine ''Stadtbahn.'' :[3] „Die Berliner ''Stadtbahn'' ist ein Viadukt auf zahllosen gemauerten Bögen von elf Kilometer Länge, sie durchstößt in viergleisiger Spur den Kern der Stadt von Osten nach Westen.“<ref>{{Literatur | Autor= Heinz Rein | Titel= Finale Berlin |TitelErg= Roman| Verlag= Ullstein| Ort= ohne Ortsangabe |Auflage= | Jahr= 2017 | ISBN=978-3-548-28730-0 | Seiten=85. Originalausgabe 1947.}}</ref> :[4] Der Regionalexpress verkehrt über die ''Stadtbahn'' zum Hauptbahnhof. {{Wortbildungen}} :[[Stadtbahnbahnhof]], [[Stadtbahnbau]], [[Stadtbahnbetrieb]], [[Stadtbahnbogen]], [[Stadtbahngleis]], [[Stadtbahnhaltestelle]], [[Stadtbahnlinie]], [[Stadtbahnnetz]], [[Stadtbahnstrecke]], [[Stadtbahnsystem]], [[Stadtbahntrasse]], [[Stadtbahntunnel]], [[Stadtbahntür]], [[Stadtbahnverbindung]], [[Stadtbahnverkehr]], [[Stadtbahnviadukt]], [[Stadtbahnwagen]], [[Stadtbahnzug]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|letbane}} *{{en}}: {{Ü|en|light rail}} *{{fr}}: {{Ü|fr|métro léger}}, {{Ü|fr|chemin de fer métropolitain}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|sneltram}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Stadtbahnwagen, Stadtbahnzug; schienengebundenes Fahrzeug des Stadtverkehrs|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Kurzform: Stadtbahnstrecke|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=innerstädtische Eisenbahnstrecke in Berlin (Fern-, Regional- und S-Bahn)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1–4] {{Wikipedia|Stadtbahn (Begriffsklärung)}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[*] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Straßenbahn]], [[S-Bahn]]}} sfyvulb97fh19jl069o4lh4j28ubj40 0 170701 10773548 9454147 2026-09-23T23:23:23Z Mighty Wire 111915 10773548 wikitext text/x-wiki == Goldberg ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Gold·berg, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡɔltˌbɛʁk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Goldberg.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] eine [[Stadt]] in [[Mecklenburg-Vorpommern]], [[Deutschland]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stadt]] {{Beispiele}} :[1] ''Goldberg'' liegt in Deutschlands Nordosten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Goldberg}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Gold·berg, {{Pl.}} Gold·bergs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡɔltˌbɛʁk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Goldberg.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] deutscher Nachname, Familienname {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutscher Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Goldberg (Familienname)}} r9qwfde6cbemkns1pscyk5c6q2wrxkd 0 189022 10773406 9459704 2026-09-23T18:37:01Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773406 wikitext text/x-wiki == Stadtguerilla ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtguerilla |Nominativ Plural=Stadtguerillas |Genitiv Singular=Stadtguerilla |Genitiv Plural=Stadtguerillas |Dativ Singular=Stadtguerilla |Dativ Plural=Stadtguerillas |Akkusativ Singular=Stadtguerilla |Akkusativ Plural=Stadtguerillas }} {{Worttrennung}} :Stadt·gue·ril·la, {{Pl.}} Stadt·gue·ril·las {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatɡeˌʁɪlja}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtguerilla.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Guerilla, die im urbanen Gebiet ihren Krieg gegen die [[Machthaber]] fortsetzt, wo nach eigenem Ermessen die normale [[Guerillataktik]] nicht greift. {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stadt]]'' und ''[[Guerilla]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] (die) [[Guerilla]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Stadtguerilla'' ist eine Guerilla, die im städtischen/großstädtischen Umfeld operiert. Sie übernimmt Strategien und Methoden der Guerilla, welche vornehmlich in ländlichen Regionen aktiv ist, mit dem Ziel, diese erfolgreich in größeren Städten/Metropolen anzuwenden. (Wikipedia) {{Wortbildungen}} :[1] [[Stadtguerillaführer]] (→ [[Stadtguerillaführerin]]), [[Stadtguerillakampf]] (→ [[Stadtguerillakämpfer]]), [[Stadtguerillakrieg]], [[Stadtguerillaorganisation]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Guerilla, die im urbanen Gebiet ihren Krieg gegen die Machthaber fortsetzt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|urban guerrilla}} *{{tr}}: {{Ü|tr|şehir gerrillası}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stadtguerilla |Nominativ Plural=Stadtguerillas |Genitiv Singular=Stadtguerilla |Genitiv Singular*=Stadtguerillas |Genitiv Plural=Stadtguerillas |Dativ Singular=Stadtguerilla |Dativ Plural=Stadtguerillas |Akkusativ Singular=Stadtguerilla |Akkusativ Plural=Stadtguerillas }} {{Worttrennung}} :Stadt·gue·ril·la, {{Pl.}} Stadt·gue·ril·las {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatɡeˌʁɪlja}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtguerilla.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Person, die sich an der Stadtguerilla beteiligt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stadt]]'' und ''[[Guerilla]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Stadtguerillero]] {{Oberbegriffe}} :[1] (der) [[Guerilla]]/[[Guerillero]] {{Beispiele}} :[1] Besonders in Südamerika sind viele Leute als ''Stadtguerillas'' aktiv. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person, die sich an der Stadtguerilla beteiligt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Stadtguerilla}} {{Quellen}} kltkunmcaaf2xqkwd9egvmneapwaj01 0 189212 10773197 9459819 2026-09-23T15:40:35Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773197 wikitext text/x-wiki == SRT ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :SRT {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʔɛsʔɛɐ̯ˈteː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SRT.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Physik}} [[Spezielle Relativitätstheorie|'''S'''pezielle '''R'''elativitäts'''t'''heorie]] :[2] [[Schule|'''S'''chule]] für [[Rundfunktechnik|'''R'''undfunk'''t'''echnik]] {{Beispiele}} :[1] Denn obschon ''SRT'' und ART noch immer als sehr exotisch gelten, sind sie doch aus dem Alltag kaum mehr wegzudenken: Ohne sie hätten wir weder Navigationsgeräte im Auto noch Antimaterie in der medizinischen Diagnostik oder Kernkraftwerke zur Stromerzeugung.<ref>{{Per-bdw | Autor=Rüdiger Vaas | Titel=Revolutionär | Nummer=1/2011 | Seiten= }}</ref> :[2] Seit geraumer Zeit sind Vorbereitungen auf Seiten der beteiligten öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten zu einer Zusammenlegung von ''SRT'' und ZFP im Gange.<ref>www.rundfunkfreiheit.de: [http://www.rundfunkfreiheit.de/meldung_volltext.php3?si=4ac981e0ab0c1&id=4579cccb15e4d&akt=sender_br_news_archiv&view=&lang=1 News-Archiv: Aus für die Schule für Rundfunktechnik SRT, abgefragt am 06.01.2011]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Spezielle Relativitätstheorie“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|SR}}, {{Ü|en|STR}} *{{it}}: {{Ü|it|RS}} *{{ca}}: {{Ü|ca|RE}} *{{pl}}: {{Ü|pl|STW}} *{{pt}}: {{Ü|pt|TRR}} *{{ru}}: {{Üt|ru|СТО}} *{{sk}}: {{Ü|sk|ŠTR}} *{{sl}}: {{Ü|sl|PTR}} *{{cs}}: {{Ü|cs|STR}} *{{uk}}: {{Üt|uk|СТВ|STV}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Schule für Rundfunktechnik“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] www.abkuerzungen.de: [http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=SRT&language=de&style=standard&x=42&y=21 SRT] :[2] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[ART]]}} 002cj6yc9jkxorl69aupbnhm1vtoasq 2 217049 10773172 10772761 2026-09-23T12:11:29Z 23PowerZ 37989 10773172 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] * [[noch … noch]] * [[ehestmöglich]] * [[dafern]] * [[deinig]] * [[demgegenüber]] * [[dem ungeachtet]] * [[dichtbei]] * [[frischweg]] th03rqvok5008s2d4lnsdwv3onwjk0e 10773188 10773172 2026-09-23T14:09:48Z 23PowerZ 37989 10773188 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|{{Wikipedia|Benutzer:23PowerZ|PowerZ}}}} Die Physik lehrt uns, dass nichts herstellbar ist. Information bricht dieses Naturgesetz, da sie unendlich vermehrt werden, aber auch ins Nichts verschwinden kann. Das einzig sinnvolle, was der Mensch also zur Gesamtheit des Universums beitragen kann, ist Wissen. Daher mein Wahlspruch: ''Bildung ist der Sinn der menschlichen Existenz.'' <div style="float:right"> {| wikiclass='float | '''[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]''' | || [[/Spielwiese|Spielwiese]] | || [[commons:Hauptseite|Commons]] | || [[WT:IPA]] | || [[Wiktionary:Neugriechisch/Lautschrift|NG/IPA]] | || [[Vorlage:Deutsch Substantiv Übersicht minimal]] |} </div> == Angelegte Artikel == === chronologisch === * [[-sal]] * [[partial]] * [[Khan]] * [[miss-]] * [[Britannier]] * [[Bretone]] * [[Basilisk]] * [[Iberien]] * [[Leviathan]] * [[Behemoth]] * [[Hydra]] * [[theodosianisch]] * [[Ruthenien]] * [[Marone]] * [[Osymandias]] * [[B’90/Grüne]] * [[Dalmatien]] * [[Kimber]] * [[Kamtschatka]] * [[Vitriol]] * [[-ieren]] * [[Mithril]] * [[Adamant]] * [[Alter Ego]] * [[Homizid]] * [[Status quo ante]] * [[Pentarchie]] * [[Claymore]] * [[Ego]] * [[Hadal]] * [[Kernseife]] * [[Rhodesien]] * [[Südstaat]] * [[roden]] * [[Dieche]] * [[Marter]] * [[Tortur]] * [[Tordis]] * [[Sund]] * [[Belt]] * [[Apoll‎]] * [[Ares]] * [[pythonesk]] * ''[[Bosse]]'' * [[Schmierseife]] * [[Kali]] * [[hydr-]] * [[lith-]] * [[natr-]] * [[kal-]] * [[rubid-]] * [[caes-]] * [[franc-]] * [[beryl-]] * [[magnes-]] * [[calc-]] * [[stront-]] * [[bar-]] * [[rad-]] * [[bor-]] * [[alumin-]] * [[gall-]] * [[ind-]] * [[thall-]] * [[carb-]] * [[carbon-]] * [[silic-]] * [[german-]] * [[stann-]] * [[plumb-]] * [[nitr-]] * [[phosph-]] * [[arsen-]] * [[antimon-]] * [[bismut-]] * [[ox-]] * [[sulf-]] * [[thio-]] * [[selen-]] * [[tellur-]] * [[polon-]] * [[fluor-]] * [[chlor-]] * [[brom-]] * [[iod-]] * [[astat-]] * [[titan-]] * [[zircon-]] * [[hafn-]] * [[vanad-]] * [[niob-]] * [[tantal-]] * [[chrom-]] * [[molybd-]] * [[wolfram-]] * [[mangan-]] * [[techn-]] * [[rhen-]] * [[ferr-]] * [[cobalt-]] * [[niccol-]] * [[ruthen-]] * [[rhod-]] * [[pallad-]] * [[osm-]] * [[irid-]] * [[platin-]] * [[cupr-]] * [[argent-]] * [[aur-]] * [[zinc-]] * [[cadm-]] * [[mercur-]] * [[-at]] * [[-yl]] * [[-an]] * [[azo-]] * [[-on]] * [[-oat]] * [[-thion]] * [[-thiol]] * [[Thiol]] * [[hyper-]] * [[lakustrisch]] * [[Ampholyt]] * [[Amphoter]] * [[Analytik]] * [[Makron]] * [[Breve]] * [[Brevis]] * [[Duroplast]] * [[Thermoplast]] * [[Elastomer]] * [[Polyamid]] * [[Amid]] * [[Amin]] * [[Rubikon]] * [[Amun]] * [[Kralle]] * [[bullös]] * [[Bulbus]] * [[Despotat]] * [[mono-]] * [[Asterisk]] * [[Spiritus asper]] * [[Spiritus lenis]] * [[Topas]] * [[Synophrys]] * [[Lykien]] * [[Kaiser-Wilhelm-Kanal]] * [[Förde]] * [[Darß]] * [[Brack]] * [[Wotan]] * ''[[Tyr]]'' * [[Helvetien]] * [[Britannien]] * ''[[Marianne]]'' * [[Exaggeration]] * [[Gasriese]] * [[exaggerieren]] * [[Somaliland]] * [[De-facto-Regime]] * [[Hausboot]] * [[Talion]] * [[Justitia]] * [[Schutzwaffe]] * ''[[Scimitar]]'' * [[Duma]] * [[Entermesser]] * [[Quästor]] * [[Ädil]] * [[Tribun]] * [[Prätor]] * [[Volkstribun]] * [[Scat]] * [[galvanisch]] * [[Balkonien]] * [[Matjes]] * [[Baryton]] * [[Chordophon]] * [[Titoismus]] * [[-isk]] * [[Ode]] * [[Zensor]] * [[Elektrode]] * [[Levante]] * [[Arkebuse]] * [[Hakenbüchse]] * [[WASD]] * [[Graphit‎]] * [[Bosporus]] * [[Fething]] * [[Berme]] * [[Lünette]] * [[Monopteros]] * [[Emphase]] * [[Waschflasche]] * [[Anilin]] * [[Flandern]] * ''[[Wallonie]]'' * [[Wallonien]] * [[tyrrhenisch]] * [[Etrurien]] * [[Italiker]] * [[Phenol]] * [[Phenolphthalein]] * [[-enz]] * [[-anz]] * [[-ent]] * [[westslawische Sprache]] * [[peri-]] * [[schmaltz]] * [[ek-]] * [[Ekstase]] * [[Hispaniola]] * [[Flachmann]] * [[Zirkumflex]] * [[Foliant]] * [[Nekromant]] * [[Kontrakt]] * [[Marodeur]] * [[Ratio]] * [[Hatz]] * [[Juristik]] * [[Burgward]] * [[aye]] * [[Fraternität]] * [[Egalität]] * [[Delle]] * [[Investigation]] * [[-abel]] * ''[[-ibel]]'' * [[Phage]] * [[oligo-]] * [[Hypokrit]] * [[Hypokrisie]] * [[Griebe]] * [[Promille]] * [[Infantilismus]] * [[Koloration]] * [[Oszillator]] * [[Devotion]] * [[Baal]] * [[Makrone]] * [[Theta]] * [[Delta]] * [[Zeta]] * [[Eta]] * [[Iota]] * [[Kappa]] * [[Lambda]] * [[Folklore]] * [[Ny]] * [[Rho]] * [[Sigma]] * [[Phi]] * [[Chi]] * [[Faktorei]] * [[tele-]] * [[Omniszienz]] * [[Zephir]] * [[Hexagon]] * [[Heptagon]] * [[Synalgie]] * [[Anthologie]] * [[-sch]] * [[Thing]] * [[Aspirant]] * [[Spiritismus]] * [[Supranaturalismus]] * [[Firmament]] * ''[[Sekret]]'' * [[-ell]] * [[Kondition]] * [[Nitrat]] * [[Minoer]] * [[-uell]] * [[-iell]] * [[Sukzess]] * [[n-Eck]] * [[Tetraeder]] * [[Oktaeder]] * [[Antiprisma]] * [[Antiheld]] * [[Schram]] * [[Slowinze]] * [[Spanne]] * [[Pentalpha]] * [[Zimtzucker]] * [[rektangulär]] * [[Suffizienz]] * [[Nezessität]] * [[Spallation]] * [[eka-]] * [[Hibernien]] * [[Reliquiar]] * [[arrondieren]] * [[Rhomäer]] * [[Rumelien]] * [[Indio]] * [[Schäbe]] * [[Vanitas]] * [[in nuce]] * [[mea culpa]] * [[ab initio]] * [[ad absurdum]] * ''[[Anno Domini‎]]'' * ''[[hybrid]]'' * [[Ephedrin]] * [[in medias res]] * [[Exitus]] * [[Schlingel]] * [[Formikarium]] * [[Seitengewehr]] * [[Myzel]] * [[Glorie]] * [[Akzept]] * [[aufzwingen]] * [[Absorbens]] * [[’nen]] * ''[[’ne]]'' * [[’s]] * [[Dickte]] * [[Samarien]] * [[Ethnarch]] * [[-stan‎]] * [[Dagestan]] * [[time immemorial]] * [[Thorn]] * ''[[Eth]]'' * [[intus]] * [[Istrien]] * [[Thrakien]] * [[dadrauf]] * [[-ette]] * [[-ier]] * [[Deut]] * [[durchs]] * [[Pulle]] * [[flask]] * [[Helot]] * [[Pelte]] * [[Peltast]] * [[Phalangit]] * [[Vitriolöl]] * [[Pannonien]] * [[Lusitanien]] * [[Dardanellen]] * [[Epirus]] * [[Kilikien]] * [[Ήπειρος]] * [[ήπειρος]] * [[Thessalien]] * [[Euböa]] * [[Phrygien]] * [[Bithynien]] * [[Pontus‎‎]] * [[Galatien]] * [[höchstpersönlich]] * [[Dolce Vita]] * [[οδός]] * [[αγάπη]] * [[ο]] * [[η]] * [[το]] * [[in effectu]] * [[anything goes]] * [[Hellas]] * [[per du sein]] * [[Hamburger Sie]] * [[Alinea]] * [[ad libitum]] * [[Eismond]] * [[Scheit]] * [[Intarsie]] * [[Azin]] * [[sich einen Wolf laufen]] * ''[[Biest]]'' * [[Sterke]] * [[Batzen]] * [[gleichlautend]] * [[Sprech]] * [[Indochina]] * [[frankophil]] * [[frankophon]] * [[Hinterindien]] * [[-zen]] * [[wuchzen]] * [[beizu]] * [[tapsen‎]] * [[tappen]] * [[kreuchen]] * [[bölken]] * [[Fontanelle]] * [[Fuchtel]] * [[fochtel]] * [[Klump]] * [[zermalmen]] * [[Schusswechsel]] * [[Geplänkel]] * [[ebent]] * [[benamsen]] * [[Ratz]] * [[Blechlawine]] * [[Doofi]] * [[Butze]] * [[Belche]] * ''[[Kresse]]'' * [[hie]] * [[hauß]] * [[haußen]] * ''[[hoben]]'' * [[hunten]] * [[hie-]] * [[hielig]] * [[hieig]] * [[hinnen]] * [[daig]] * [[hieisch]] * [[Schwedisch-Pommern]] * [[ûʒen]] * [[bûch]] * [[drî]] * [[vnd]] * [[vnnd]] * [[vndt]] * [[vnndt]] * [[jn]] * [[jhn]] * [[jm]] * [[jhm]] * ''[[bey]]'' * [[ad infinitum]] * [[vmb]] * [[dauß]] * [[daußen]] * [[Rocken]] * [[Kunkel]] * [[Borte]] * [[Vlies]] * [[Fünte]] * [[Fließ]] * [[Scharpie]] * [[Wieche]] * [[Wieke]] * ''[[Wicke]]'' * [[Charpie]] * ''[[son]]'' * [[Griebenschmalz]] * [[Strunk]] * [[großmächtig]] * [[überschreiten]] * [[westslawisch]] * [[Paukal]] * [[Schmalte]] * [[zwangsal]] * [[zwangksal]] * [[zwancksal]] * [[Zwangsal]] * [[Smalte]] * [[schmalten]] * [[twancsal]] * [[Schrunde]] * [[Schrund]] * [[Griel]] * [[Hütsche]] * [[Platteise]] * [[Schildpatt]] * [[Blässhuhn]] * [[Blesshuhn]] * [[knauben]] * [[hibbelig]] * [[schliefen]] * [[schlaufen]] * [[schleufen]] * [[schlauffen]] * [[schleuffen]] * [[schlieffen]] * [[schlifen]] * [[slîfen]] * [[schleuft]] * [[schleufst]] * [[schleuf]] * [[sloufen]] * [[schlüpfen]] * [[Ketzerei]] * [[slüpfen]] * [[slupfen]] * [[sluppern]] * [[schlupfen]] * [[Schluf‎]] * [[sluf]] * [[Schliefhund]] * [[Schliefer]] * [[schliefig]] * [[Schlief]] * [[Mergel]] * [[mergel]] * [[schliefbar]] * [[unschliefbar]] * [[oblong]] * [[schliefe]] * ''[[Schliefen]]'' * [[Schliefbarkeit]] * [[Finte]] * [[Sech]] * [[verschliefen]] * [[Zimber]] * [[kalihaltig]] * [[helfant]] * [[helfandt]] * [[helffandt]] * [[Mofette]] * [[Patrizid]] * [[erübrigen]] * [[Erweis]] * [[untig]] * [[allenfallsig]] * [[desfallsig]] * [[Spreche]] * [[Ästuar]] * [[Reislaufen]] * [[drölf]] * [[Indienne]] * [[etc. pp.]] * [[et cetera]] * [[’ner]] * [[Schalbrett]] * ''[[Klippe]]'' * [[käsen]] * [[schlackern]] * [[Peanuts]] * [[Bolid]] * [[dieplîche]] * [[souverän]] * [[vram]] * [[Trapper]] * [[knarzen]] * [[Minerva]] * [[absolutistisch]] * [[Triarier]] * [[Karavelle]] * [[Syrte]] * [[fürsorglich]] * [[erkenntlich]] * [[Erkenntlichkeit]] * [[Jodat]] * [[hinfort]] * [[Psyche]] * [[einen Frosch im Hals haben]] * [[Troas]] * [[merklich]] * [[eingängig]] * [[überlebensgroß]] * [[Port]] * [[fiskalisch]] * [[einen Frosch im Halse haben]] * [[Dativ-e]] * [[versumpfen]] * [[leichtgläubig]] * [[Leichtgläubigkeit]] * [[vorschnell]] * [[Estaminet]] * [[Kürass]] * [[Kainsmal]] * [[Zeugs]] * [[kollegial]] * [[poltergeist]] * [[Egalitarismus]] * [[bitterarm]] * [[Neufundland]] * [[untereinander]] * [[söhlig]] * [[Abwetter]] * [[Geleucht]] * [[Geläut]] * [[Festungsgürtel]] * [[Grazie]] * [[Fußhupe]] * [[verschwägert]] * [[verschwägern]] * [[Absentiv]] * [[werktags]] * [[Schreibe]] * [[selbsterklärend]] * [[eitrig]] * [[eiterig]] * ''[[feuchten]]'' * [[anleuchten]] * [[abstauben]] * [[beharren]] * [[vorlaut]] * [[Laut geben]] * [[postapokalyptisch]] * [[irrwitzig]] * [[weltfremd]] * [[ostmitteldeutsch]] * [[Franse]] * [[Rüttelflasche]] * [[Ansuchen]] * [[Bahnschwelle]] * [[alle naslang]] * [[alle naselang]] * [[untertags]] * [[bairisch]] * ''[[Hülfe]]'' * [[zuͦ]] * [[kartoffelig]] * [[Dreh- und Angelpunkt]] * [[seifig]] * [[vn̅]] * [[lo and behold]] * [[weiß der Geier‎]] * [[im Krieg bleiben]] * [[-ler]] * [[eingehend]] * [[vollstopfen]] * [[bekanntwerden]] * [[klarstellen]] * [[transitieren]] * [[Unterlass]] * [[ohne Unterlass]] * [[Krumpel]] * [[krumpelig]] * [[Krumpelkuchen]] * [[krumpeln]] * [[verkrumpeln]] * [[entsagen]] * [[Krumpelteig]] * [[schrimpfen]] * [[entschlafen]] * [[ausmisten]] * [[biste]] * ''[[-e]]'' * [[erdulden]] * [[Fleisch und Blut]] * [[Wamme]] * [[jemandem böhmische Dörfer sein]] * [[strotzen]] * [[Kringel]] * [[Unperson]] * [[Brink]] * ''[[is]]'' * [[-se]] * [[jemanden übers Knie legen]] * [[weiterhelfen]] * [[was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht]] * [[Okkupation]] * [[dafuq]] * [[herrje]] * [[ringsum]] * [[Kredulität]] * [[Ersatzwort]] * [[Krudelität]] * ''[[nich]]'' * [[Filou]] * [[Bestrebung]] * [[Psalter]] * [[faltsch]] * [[Siechtum]] * [[Geschnacke]] * [[radiziert]] * [[Entscheid]] * [[beuteln]] * [[Bonschen]] * [[um den Pudding gehen]] * [[homonom]] * [[Ladungsträger]] * [[sindse]] * [[geschweige]] * [[wennse]] * [[fahrense]] * [[krangeln]] * [[Krangel]] * [[wennde]] * [[wennste]] * [[weilse]] * [[ersäufen]] * [[kratzig]] * [[krätzig]] * [[albeg]] * [[?]] * [[Halbgeviertstrich]] * [[–]] * [[Scheiße bauen]] * [[durchschliefen]] * [[Nasalstrich]] * [[praktizieren]] * [[noenum]] * [[gleichbedeutend]] * [[oll]] * [[fewr]] * [[Zeste]] * [[wochentags]] * [[nöcher]] * [[vergriesgnaddelt]] * [[sabbeln]] * [[Sabbel]] * [[den Sabbel halten]] * [[Rekreation]] * ''[[son]]'' * [[es gibt sone und solche]] * [[Türkentrank]] * [[jemanden an die Wand stellen]] * [[nahelegen]] * [[Vakzine]] * [[Wohl und Wehe]] * [[einschleusen]] * [[Bimmel]] * [[ohneweiters]] * [[flagrant]] * [[beömmeln]] * [[scheints]] * [[Despotie]] * [[Schimpfe]] * [[Item]] * [[chiral]] * [[Schlafenszeit]] * [[im Begriff sein]] * [[abtelefonieren]] * [[aufbrauchen]] * [[einwerfen]] * [[entschwinden]] * [[verflüchtigen]] * [[durchliegen]] * [[bürstig]] * [[gewahr]] * [[gewahr werden]] * ''[[’n]]'' * [[rüber]] * [[herüber]] * [[Swutsch]] * [[auf den Swutsch gehen]] * [[ritsch]] * [[ratsch]] * [[zirkummediterran]] * [[endsunterschrieben]] * [[Orlog]] * [[inventarisieren]] * [[nackend]] * [[dorten]] * [[einanhalb]] * [[angleichen]] * ''[[net]]'' * [[untenrum]] * [[untenherum]] * [[willens]] * [[willens sein]] * [[in die Puschen kommen]] * [[wattieren]] * [[wattig]] * [[um die Ecke denken]] * [[für umme]] * [[Treppenstufe]] * [[abfüllen]] * [[Rötung]] * [[ungetan]] * [[Alexandrien]] * [[lockern]] * [[nangeln]] * [[Schleiße]] * [[schleißen]] * [[Papamobil]] * [[missen]] * [[räuchern]] * [[tüdelig]] * [[wofür]] * [[-fucking-]] * [[Naturell]] * [[Feh]] * [[genießbar]] * [[Bistro]] * [[Knubbel]] * [[Persipan]] * [[hobeln]] * [[ankotzen]] * [[unterspülen]] * [[schwülstig]] * [[ausschenken]] * [[Beinkleid]] * [[Regizid]] * [[keulen]] * [[Gekröse]] * [[Gekrös]] * [[Kröse]] * [[draufzahlen]] * [[Kartellant]] * [[full-on]] * [[uneingeschränkt]] * [[Skeptizismus]] * [[negoziabel]] * [[Komtess]] * [[Geteiltheit]] * [[fürn]] * [[rüberkommen]] * [[Gabelung]] * [[hellhörig]] * [[Rückschau]] * [[Retrospektive]] * [[juckeln]] * [[Hyperthermie]] * [[Rindertalg]] * [[zu Wort kommen]] * [[Bibliophage]] * [[anwidern]] * [[anekeln]] * [[anstoßen]] * [[alledem]] * [[in situ]] * [[abmachen]] * [[Rusch]] * [[Psaligraphie]] * [[Schulp]] * [[Mythe]] * [[funklig]] * ''[[transalpin]]'' * [[Büroturm]] * [[Justage]] * [[nulldimensional]] * [[gewärtigen]] * [[dringlich]] * [[mittelprächtig]] * [[Hifel]] * ''[[-ens]]'' * [[zuschlagen]] * [[punisch]] * [[vertellen]] * [[befähigen]] * [[befähigt]] * [[Befähigung]] * [[beieinander]] * [[Abdampf]] * [[Abendlicht]] * [[Abflughafen]] * [[Abgängsel]] * [[Aufsteiger]] * [[Adjektivadverb]] * [[Arthritis]] * ''[[mehrst]]'' * [[Bedacht]] * [[Butscher]] * [[Lutscher]] * [[umliegend]] * [[andersherum]] * [[andersrum]] * [[gurken]] * [[umläufig]] * [[mopsen]] * [[einpoldern]] * [[Kuriosität]] * [[einscheißen]] * [[verkoken]] * [[kokeln]] * [[kärglich]] * [[Eristik]] * [[darauffolgend]] * [[verscheißen]] * [[wackelig]] * [[wacklig]] * [[zwiebeln]] * [[seeseitig]] * [[Entsatz]] * [[tragikomisch]] * [[Tragikomödie]] * [[Tragikomik]] * [[Kackstelze]] * [[Lungentorpedo]] * [[einbüßen]] * [[käsig]] * [[prasseln]] * [[klumpig]] * ''[[kräftigen]]'' * [[mildern]] * [[Kurhessen]] * [[domanial]] * [[sinnentstellend]] * [[verhütten]] * [[Gerte]] * [[Schärpe]] * [[Stikken]] * [[kacheln]] * [[’naus]] * [[Volum]] * [[drunter]] * [[dadrunter]] * [[vordringen]] * [[abwischen]] * [[schubbern]] * [[Juckreiz]] * [[herumdoktern]] * [[wöllen]] * [[umändern]] * [[spreiten]] * [[knatschig]] * [[intramural]] * [[atlantisch]] * [[Konsenssoße]] * [[ebenjener]] * [[Mäzenatentum]] * [[deichen]] * [[aufwiegeln]] * [[wohlbestallt]] * [[Gemeine]] * [[büschen]] * [[Szepter]] * [[Flickenteppich]] * [[abzwacken]] * [[lungengängig]] * [[seitlings]] * [[schlitzen]] * [[flensen]] * [[Armutei]] * [[schorfig]] * [[bemehlen]] * [[untendrunter]] * [[Hübel]] * [[ausröcheln]] * [[durch den Tüdel kommen]] * [[knittrig]] * [[hinum]] * [[icht]] * [[Mohnzucker]] * [[sotan]] * [[was du nicht willst, das man dir tu’, das füg auch keinem andern zu]] * [[in keinster Weise]] * [[Knittelvers]] * [[Monodistichon]] * [[Moritat]] * [[falb]] * [[ovalär]] * [[Falkaune]] * [[-st]] * ''[[noch]]'' * [[noblesse oblige]] * [[weder ein noch aus wissen]] * [[auch das noch]] * ''[[nochmal]]'' * [[nochmalig]] * [[noch einmal]] * [[noch so]] * [[so … wie]] * [[Hinzufügung]] * [[noch … noch]] * [[ehestmöglich]] * [[dafern]] * [[deinig]] * [[demgegenüber]] * [[dem ungeachtet]] * [[dichtbei]] * [[frischweg]] * [[Hofrat]] 9pq2694zg4uxxuw646cab1pn7ze1lxa 0 226841 10773648 10567663 2026-09-24T09:55:07Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773648 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Staken]], [[stäken]]}} == staken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=stake |Präsens_du=stakst |Präsens_er, sie, es=stakt |Präteritum_ich=stakte |Partizip II=gestakt |Konjunktiv II_ich=stakte |Imperativ Singular=stak |Imperativ Singular*=stake |Imperativ Plural=stakt |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :sta·ken, {{Prät.}} stak·te, {{Part.}} ge·stakt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːkn̩}}, {{Lautschrift|ˈʃtaːkŋ̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-staken.ogg}}, {{Audio|De-staken2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːkn̩|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[ungelenk]] gehen :[2] ein Boot auf dem Wasser bewegen, indem man es mithilfe einer langen [[Stange|Stocherstange]]/[[Stake]] (Stakholz) vom Grund eines flachen Gewässers abstößt :[3] mit einer [[Heugabel]] in etwas hineinstechen, z.B. in einen [[Heuhaufen]] {{Herkunft}} :im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch ''stāken'' entlehnt<ref>{{Literatur|Autor=Wolfgang Pfeifer [Leitung]|Titel=Etymologisches Wörterbuch des Deutschen|Auflage=2. durchgesehene und erweiterte |Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort=München|Jahr=1995|ISBN=3-423-03358-4}}, Stichwort „Stake“.</ref> {{Synonyme}} :[1] [[staksen]] {{Gegenwörter}} :[2] [[paddeln]], [[rudern]], [[segeln]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[gehen]] {{Beispiele}} :[1] Sie beobachteten die Storche, die durch das seichte Wasser ''stakten.'' :[2] Geschickt ''stakte'' er das Boot gegen den Strom. :[2] „Afrikaner ''stakten'' ursprünglich in wackeligen Einbäumen an Mangrovenküsten umher.“<ref>{{Literatur | Autor= Wolf-Ulrich Cropp | Titel= Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam |TitelErg= | Auflage= |Verlag= DuMont Reiseverlag| Ort= Ostfildern| Jahr= 2016 | ISBN= 978-3-7701-8280-0 | Seiten=116.}}</ref> :[3] Er ''stakte'' in mit seiner Heugabel in den Strohhaufen und beförderte das Stroh auf den Wagen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ungelenk gehen |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{tr}}: {{Ü|tr|sığ suda dolaşmak}} *{{uk}}: {{Üt|uk|теліпатися}}, {{Üt|uk|плутатися}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=ein Boot auf dem Wasser mit einer langen Stocherstange/Stake bewegen|Ü-Liste= *{{nl}}: {{Ü|nl|bomen}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|stake}} **{{nn}}: {{Ü|nn|stake}} *{{sv}}: {{Ü|sv|staka}} *{{tr}}: {{Ü|tr|tekneyi sırıkla ilerletmek}} *{{uk}}: {{Üt|uk|гребти}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=mit einer Heugabel in etwas hineinstechen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{tr}}: {{Ü|tr|saman yığınını dirgenlemek}} *{{uk}}: {{Üt|uk|встромляти вилами|L=E}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} {{Quellen}} === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sta·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-staken.ogg}}, {{Audio|De-staken2.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːkn̩|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[stecken]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs '''[[stecken]]''' {{Grundformverweis Konj|stecken}} {{Ähnlichkeiten 1|[[staksen]], [[stalken]]|Anagramme=[[Kasten]], [[Knaste]], [[skaten]], [[Skaten]], [[Tankes]]}} {{Abschnitte fehlen|spr=nl}} 5uvg2c8tp2646053t5jzcryf5lemt3g 0 230073 10773635 10252738 2026-09-24T07:45:04Z Edfyr 39781 ÜA notw 10773635 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[Babylonisch]]}} == babylonisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=babylonisch |Komparativ=babylonischer |Superlativ=babylonischsten }} {{Anmerkung}} :Allein in der übertragenen Bedeutung in den Wendungen [[babylonisches Sprachgewirr]], [[babylonische Sprachverwirrung|– Sprachverwirrung]] ist das Wort steigerbar. {{Worttrennung}} :ba·by·lo·nisch, {{Komp.}}, {{Sup.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|babyˈloːnɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-babylonisch.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|oːnɪʃ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[historisch]]e Stadt [[Babylon]] betreffend :[2] das historische [[Reich]] [[Babylonien]] betreffend :[3] das [[Babylonisch]]e ([[Dialekt]] des [[Akkadisch]]en) betreffend :[4] das [[Babylonische Exil]] betreffend :[5] die [[Babylonier]] betreffend {{Abkürzungen}} :[1–3] [[bab.]], [[babyl.]], [[babylon.]] {{Herkunft}} :[1] Ende des 15. Jahrhunderts aus gleichbedeutend [[lateinisch]] ''[[Babylonicus|babylonicus]]'' entlehnt :[2] zur gleichen Zeit auch als adjektivische Ableitung zu ''Babylonien'' :{{QS Herkunft|unbelegt}} {{Gegenwörter}} :[2, 3] [[assyrisch]] {{Unterbegriffe}} :[2, 3] [[altbabylonisch]], [[mittelbabylonisch]], [[neubabylonisch]] :[3] [[jungbabylonisch]], [[spätbabylonisch]] {{Beispiele}} :[1] „Eine Folge des Turmbaus zu Babel war bekanntlich die ‚''babylonische'' Sprachverwirrung,‘ ein Zusammenhang, der im hebräischen Text etymologisierend untermauert wird, indem ‚Babel‘ auf balal ‚(Gott) verwirrte‘ zurückgeführt wird; […].“<ref>{{Literatur|Autor=Claus Wilcke|Titel=Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient|Verlag=Otto Harrassowitz Verlag|Jahr=2007}}. Seite 55</ref> :[1] „Gäbe es einen Preis für das ''babylonischste'' Sprachgewirr auf Erden, dann würde ihn Dubai erhalten.“<ref>Gerard Al-Fil: [http://www.finanzen.net/ ''In der Wüste auf Kundenjagd''] in: Euro am Sonntag (www.finanzen.net), Ausgabe 30/07, Beitrag 29. Juli 2007</ref> :[1] „Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu ''babylonisches'' Sprachengewirr erfüllte die Luft.“<ref>{{Literatur | Autor=Erich Kästner | Titel=Der Zauberlehrling | TitelErg=Ein Fragment | Sammelwerk=Kästner für Erwachsene 3 | WerkErg= | Band= | Verlag=Deutscher Bücherbund | Ort=Stuttgart/München | Jahr=ohne Jahr | Seiten=203-297, Zitat Seite 224. | ISBN=| }} Entstanden 1936.</ref> :[2] „Die letzten Jahre des ''babylonischen'' Reiches waren geprägt von weitreichenden Veränderungen.“<ref>{{Literatur|Autor=Haim Hillel Ben-Sasson|Titel=Geschichte des jüdischen Volkes: Von den Anfängen bis zur Gegenwart|Verlag=C.H.Beck|Jahr=2007}}. Seite 205</ref> :[3] „Zwar lassen die Schreiber dann und wann im Babylonischen einen «Assyriasmus» durch, also eine assyrisch und nicht ''babylonisch'' formulierte Wortwendung (sie «assyriakeln»), doch das bleibt die Ausnahme.“<ref>{{Literatur|Autor=Dietz Otto Edzard|Titel=Geschichte Mesopotamiens: von den Sumerern bis zu Alexander dem Grossen|Verlag=C.H.Beck|Jahr=2004}}. Seite 168</ref> :[4] {{Beispiele fehlen}} :[5] {{Beispiele fehlen}} {{Redewendungen}} :[[babylonische Sprachverwirrung|''babylonische'' Sprachverwirrung]] / [[babylonisches Sprachengewirr|''babylonisches'' Sprachengewirr]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''babylonischer'' [[Turm]], ''babylonische'' ([[Sprachverwirrung|Sprach]]-)[[Verwirrung]], ''babylonische'' [[Hure]] :[2] ''babylonisches'' [[Exil]], ''babylonische'' [[Gefangenschaft]], ''babylonisches'' [[Volk]] :[3] die/der ''babylonische'' [[Mundart]]/[[Dialekt]] {{Wortbildungen}} :[1] [[Babylonismus]] :[3] [[Babylonisch]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die historische Stadt Babylon betreffend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Babylonian}} *{{eo}}: {{Ü|eo|babilona}} *{{fr}}: {{Ü|fr|babylonien}} *{{it}}: {{Ü|it|babilonico}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|babîlonî}} *{{la}}: {{Ü|la|Babylonicus}} *{{lb}}: {{Ü|lb|babilounesch}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Babylonisch}} *{{pl}}: {{Ü|pl|babiloński}} *{{ro}}: {{Ü|ro|babilonic}}, {{Ü|ro|babilonian}} *{{es}}: {{Ü|es|babilónico}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Babil}} *{{hu}}: {{Ü|hu|babiloni}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=das historische Reich Babylonien betreffend|Ü-Liste= *{{eo}}: {{Ü|eo|babilona}} *{{fr}}: {{Ü|fr|babylonien}} *{{la}}: {{Ü|la|Babylonicus}} *{{lb}}: {{Ü|lb|babilounesch}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Babylonisch}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Babil}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=das Babylonische (Dialekt des Akkadischen) betreffend|Ü-Liste= *{{eo}}: {{Ü|eo|babilona}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Babil}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=das Babylonische Exil betreffend|Ü-Liste= *{{eo}}: {{Ü|eo|babilona}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Babil}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=die Babylonier betreffend|Ü-Liste= *{{eo}}: {{Ü|eo|babilona}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Babil}} }} {{Referenzen}} :[1–5] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Literatur|Herausgeber=Gerhard Strauß|Titel=Deutsches Fremdwörterbuch|Band=Band 3, Baby – Cutter|Auflage= 2.|Verlag=Walter de Gruyter|Ort=Berlin New York|Jahr=1997}}, Seite 3&nbsp;f. :[3] Arthur Ungnad, Lubor Matouš: ''Babylonisch-Assyrische Grammatik''. C.H.Beck, 1969. Seite 4 {{Quellen}} 7ly3qfpigfkyn387agm6j24udompc34 0 242105 10773453 9688849 2026-09-23T19:20:42Z Alexander Gamauf 7352 Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773453 wikitext text/x-wiki == Stahlbad ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Stahlbad |Nominativ Plural=Stahlbäder |Genitiv Singular=Stahlbades |Genitiv Singular*=Stahlbads |Genitiv Plural=Stahlbäder |Dativ Singular=Stahlbad |Dativ Singular*=Stahlbade |Dativ Plural=Stahlbädern |Akkusativ Singular=Stahlbad |Akkusativ Plural=Stahlbäder }} {{Worttrennung}} :Stahl·bad, {{Pl.}} Stahl·bä·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːlˌbaːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stahlbad.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːlbaːt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] medizinisches Bad mit eisenhaltigem [[Heilwasser]] :[2] Vorgang des Badens in eisenhaltigem Heilwasser :[3] [[Kuranstalt]], die über eisenhaltiges Heilwasser verfügt :[4] {{K|Bedva.}} etwas, das eine Person abhärtet :[5] [[Schmelze]] bei der [[Stahlerzeugung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Bad]] :[3] [[Kuranstalt]], [[Kurort]] {{Beispiele}} :[1] Die Pflegerin bereitete das ''Stahlbad'' vor. :[2] Sie schwört auf die heilende Wirkung eines ''Stahlbades.'' :[3] Am Montag besucht sie das ''Stahlbad'' in ihrem Heimatort. :[4] Die Nacht im Freien war ein ''Stahlbad'' für ihn. :[5] „Früher war es üblich, nach Einbringen der gewünschten Mengen an Legierungsbestandteilen in das ''Stahlbad,'' die Schmelze in eine Pfanne abzulassen und anschließend in der Gießanlage zu vergießen.“<ref>{{Wikipedia|Lichtbogenofen}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=medizinisches Bad mit eisenhaltigem Heilwasser|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stålbad}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Vorgang des Badens in eisenhaltigem Heilwasser|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stålbad}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Kuranstalt, die über eisenhaltiges Heilwasser verfügt|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stålbad}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=veraltete Bedeutung: etwas, das eine Person abhärtet|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stålbad}} {{n}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Schmelze bei der Stahlerzeugung|Ü-Liste= *{{sv}}: {{Ü|sv|stålbad}} {{n}} }} {{Referenzen}} :[3, 5] {{Wikipedia}} :[1–4] {{Ref-DWDS}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} iw7v4gnizv9djidb1yjyowk71otqfu4 0 264071 10773528 9684041 2026-09-23T20:42:11Z Priwo 19285 linkfix 10773528 wikitext text/x-wiki == Schuldenschnitt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Schuldenschnitt |Nominativ Plural=Schuldenschnitte |Genitiv Singular=Schuldenschnittes |Genitiv Singular*=Schuldenschnitts |Genitiv Plural=Schuldenschnitte |Dativ Singular=Schuldenschnitt |Dativ Singular*=Schuldenschnitte |Dativ Plural=Schuldenschnitten |Akkusativ Singular=Schuldenschnitt |Akkusativ Plural=Schuldenschnitte }} {{Worttrennung}} :Schul·den·schnitt, {{Pl.}} Schul·den·schnit·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃʊldn̩ˌʃnɪt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schuldenschnitt.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Wirtschaft}} gänzlicher oder teilweiser Erlass von bestehenden Schulden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Schulden]]'' und ''[[Schnitt]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Schuldenerlass]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schuldenreduktion]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Hypo-Schuldenschnitt]] {{Beispiele}} :[1] „Die Euro-Staaten bereiten offenbar einen ''Schuldenschnitt'' Griechenlands vor.“<ref>{{Per-Focus Online | Online=http://www.focus.de/finanzen/news/staatsverschuldung/krise-in-athen-troika-bereitet-schuldenschnitt-griechenlands-vor_aid_673536.html | Autor=Michael Becker | Titel=Troika bereitet Schuldenschnitt Griechenlands vor | Tag=11 | Monat=10 | Jahr=2011 | Zugriff=2011-11-02 }}</ref> :[1] „Das in Brüssel ausgehandelte Sparpaket hat einen Umfang von 130 Milliarden Euro und beinhaltet einen ''Schuldenschnitt'' von 50 Prozent für Griechenland.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,795106,00.html | Titel=Papandreou irritiert Griechen mit Abstimmungsplan | Tag=01 | Monat=11 | Jahr=2011 | Zugriff=2011-11-02 }}</ref> :[1] „Kaum haben sich die Banken in zähen Verhandlungen bereit erklärt, sich an einem freiwilligen ''Schuldenschnitt'' in der Höhe von 50 Prozent zu beteiligen, könnte die ganze Mühe schon wieder umsonst sein: Die Ankündigung des griechischen Ministerpräsidenten Giorgos Papandreou, ein Referendum über das Sparpaket durchführen zu wollen, könnte zu einem Scheitern der Gläubigerbeteiligung führen.“<ref>{{Per-Welt Online | Online=http://www.welt.de/print/die_welt/wirtschaft/article13693051/Glaeubigerbeteiligung-wackelt.html | Titel=Gläubigerbeteiligung wackelt | Tag=02 | Monat=11 | Jahr=2011 | Zugriff=2011-11-02 }}</ref> :[1] „Die Streckung von Tilgungen, das Aussetzen von Zinszahlungen oder gar ein ''Schuldenschnitt'' (Haircut) würden nur wirksam, wenn eine große Mehrheit der Gläubiger zustimmt, Sapir spricht von zwei Dritteln.“<ref>{{Internetquelle | hrsg = Wortschatz Lexikon Uni Leipzig | url = http://wortschatz.uni-leipzig.de/ | format = HTML | sprache = Deutsch | titel = Schuldenschnitt | datum = 2011-01-03 | archiv-url = http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=Schuldenschnitt | archiv-datum = 2011-01-03 | zugriff = 2014-07-17 | kommentar = Quelle: [http://www.ftd.de Financial Times Deutschland] }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=gänzlicher oder teilweiser Erlass von bestehenden Schulden|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|debt cut}}, {{fig.}} {{Ü|en|haircut}}, {{Ü|en|debt relief}} *{{fr}}: {{Ü|fr|annulation de la dette}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|cancellazione del debito}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|anulação da dívida}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|condonación}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} axy0y4eqkv2wkxv5jdfh48vj8npkrlw 0 266763 10773426 10581106 2026-09-23T18:57:02Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773426 wikitext text/x-wiki == Stadtschreiber ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stadtschreiber |Nominativ Plural=Stadtschreiber |Genitiv Singular=Stadtschreibers |Genitiv Plural=Stadtschreiber |Dativ Singular=Stadtschreiber |Dativ Plural=Stadtschreibern |Akkusativ Singular=Stadtschreiber |Akkusativ Plural=Stadtschreiber }} {{Worttrennung}} :Stadt·schrei·ber, {{Pl.}} Stadt·schrei·ber {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatˌʃʁaɪ̯bɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtschreiber.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''früher:'' Schreibkundiger, der in einer Stadt Schreibarbeiten für öffentliche Belange durchführte :[2] ''heute:'' Schriftsteller, der von einer Stadt ausgewählt wird, um vorübergehend in ihr zu leben und stadtbezogen zu schreiben {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stadt]]'' und ''[[Schreiber]]'' {{Weibliche Wortformen}} :[2] [[Stadtschreiberin]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gelehrter]] :[2] [[Schriftsteller]] {{Beispiele}} :[1] „Das Amt des ''Stadtschreibers'' verlangte also zunächst die Kenntnis der lateinischen Muster und die Beherrschung der lateinischen Schreibkunst.“<ref>Horst Joachim Frank: ''Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945.'' Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 22. {{#isbn:3-423-04271-0}}.</ref> :[1] „Man muss bedenken, dass Wielands Stelle als ''Stadtschreiber'' noch alles andere als sicher war.“<ref>{{Literatur | Autor= Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy |Titel= Christoph Martin Wieland|TitelErg= Die Erfindung der modernen deutschen Literatur | Verlag= C. H. Beck | Ort=München | Jahr=2023 | Seiten= 134.|ISBN= 978-3-406-80070-2}}</ref> :[2] Zu den Städten, die einen ''Stadtschreiber'' auswählen, gehört Mainz. :[2] „Diese Jury hat sich dann für Wolfgang Koeppen als ersten ''Stadtschreiber'' entschieden.“<ref> {{Literatur|Autor= |Titel= Bergen-Enkheim, ein Volksfest und die Literatur |TitelErg= Gespräch mit Peter Härtling |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 1|Jahr= 1992}}, Seite 15-18, Zitat Seite 16.</ref> :[2] „Sie war Stadtschreiberin in Kitzbühel, er ''Stadtschreiber'' in Graz, beide waren sie schon beim Bachmann-Wettlesen in Klagenfurt.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=http://derstandard.at/1348284184861/Steirischer-Herbst-Freundschaftsspiel | Autor=Hermann Götz | Titel=Freundschaftsspiel | TitelErg=| Tag= 27| Monat=09| Jahr=2012 | Seiten= | Zugriff=2016-03-12|Kommentar= }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=früher: Schreibkundiger, der in einer Stadt Schreibarbeiten für öffentliche Belange durchführte |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Schriftsteller, der von einer Stadt ausgewählt wird, um in ihr zu leben und stadtbezogen zu schreiben |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1], [(2)] {{Ref-DWDS}} :[2] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} garypgqczgsyqemy07qa1ih4u66nvaq 0 267781 10773576 10229042 2026-09-24T01:43:33Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10773576 wikitext text/x-wiki == Tetanusimpfung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Tetanusimpfung |Nominativ Plural=Tetanusimpfungen |Genitiv Singular=Tetanusimpfung |Genitiv Plural=Tetanusimpfungen |Dativ Singular=Tetanusimpfung |Dativ Plural=Tetanusimpfungen |Akkusativ Singular=Tetanusimpfung |Akkusativ Plural=Tetanusimpfungen }} {{Worttrennung}} :Te·ta·nus·imp·fung, {{Pl.}} Te·ta·nus·imp·fun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈteːtanʊsˌʔɪmp͡fʊŋ}}, {{Lautschrift|ˈtɛtanʊsˌʔɪmp͡fʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tetanusimpfung.ogg}}, {{Audio|De-Tetanusimpfung2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Medizin}} Impfung, um eine Tetanuserkrankung zu verhindern {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Tetanus]]'' und ''[[Impfung]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Tetanusschutzimpfung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Impfung]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Tetanusimpfung'' ist bei uns kostenlos. :[1] „Auf eine Masern-, Diphtherie- oder ''Tetanusimpfung'' gab es dort keine Hinweise.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/2000098739710/wissen-sie-wogegen-sie-geimpft-sind | Titel=Wissen Sie, wogegen Sie geimpft sind? | Tag=01| Monat=03| Jahr=2019 | Zugriff=2023-07-30}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Impfung, um eine Tetanuserkrankung zu verhindern|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|tetanus vaccination}} *{{fr}}: {{Ü|fr|vaccination antitétanique}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Tetanusimpfung“, Seite 1058. :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|107653}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} {{Quellen}} pvoyllixtdeh1ikclsxp9rb6m22yawj 0 269681 10773655 9471281 2026-09-24T10:14:51Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773655 wikitext text/x-wiki {{erweitern|Bedeutung ergänzen|Deutsch}} == Stammfunktion ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stammfunktion |Nominativ Plural=Stammfunktionen |Genitiv Singular=Stammfunktion |Genitiv Plural=Stammfunktionen |Dativ Singular=Stammfunktion |Dativ Plural=Stammfunktionen |Akkusativ Singular=Stammfunktion |Akkusativ Plural=Stammfunktionen }} {{Worttrennung}} :Stamm·funk·ti·on, {{Pl.}} Stamm·funk·ti·o·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtamfʊŋkˌt͡si̯oːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stammfunktion.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Mathematik]]:'' Funktion <math>F</math>, mit deren Hilfe sich die Fläche unter dem Graphen der Funktion <math>f</math> berechnen lässt, dabei gilt <math>F'(x)=f(x)</math> {{Synonyme}} :[1] [[Aufleitung]], [[unbestimmtes Integral]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Ableitung]], [[Differentialquotient]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Funktion]] {{Beispiele}} :[1] Ist <math>f(x)=3x^2</math>, so ist <math>F(x)=x^3+c</math> eine ''Stammfunktion'' von <math>f(x)</math>, wobei <math>c</math> eine reelle Zahl ist. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Funktion F, mit deren Hilfe sich die Fläche unter dem Graphen der Funktion f berechnen lässt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|первообразная}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} okuy4473m6du87qivaa5cq9j9mbf1fd 0 272001 10773177 10231554 2026-09-23T13:14:19Z ~2026-51347-12 261253 +en:[[self-respect]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773177 wikitext text/x-wiki == Selbstachtung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Selbstachtung |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Selbstachtung |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Selbstachtung |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Selbstachtung |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Selbst·ach·tung, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzɛlpstˌʔaxtʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Selbstachtung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] positive Einstellung zu sich selbst {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Pronomen ''[[selbst]]'' und dem Substantiv ''[[Achtung]]'' {{Beispiele}} :[1] Wegen der Fehler war seine ''Selbstachtung'' stark beeinträchtigt. :[1] „Zurückgehen kommt aber nicht infrage, in diesem Fall würden sie ihre ''Selbstachtung'' verlieren und die eigene Zurechnungsfähigkeit anzweifeln.“<ref>{{Literatur | Autor= Wladimir Kaminer | Titel= Ausgerechnet Deutschland|TitelErg= Geschichten unserer neuen Nachbarn| Auflage= |Verlag= Goldmann| Ort= München| Jahr= 2018 | ISBN= 978-3-442-48701-1 | Seiten= 173&nbsp;f.}}</ref> :[1] „Der Protest der Studenten sei, wie er sagte, eine kollektive Katharsis gewesen, um ihre ''Selbstachtung'' nicht zu verlieren.“<ref>{{Literatur |Autor=Hansi Sondermann |Titel=Ballade in g-Moll |TitelErg Roman |Verlag=Selbstverlag Books on Demand |Jahr=2017 |ISBN= |Seiten=181}}.</ref> :[1] „Als Ghettodichter zeigte er in seinen Büchern Leben voller Bedeutung, ''Selbstachtung'', Loyalität, ja sogar Heiligkeit.“<ref>{{Literatur|Autor=Jürgen Serke|Titel=Die verbrannten Dichter|TitelErg=Lebensgeschichten und Dokumente|Auflage=2.| Verlag=Wallstein|Ort= Göttingen |Jahr=2023| Seiten= 273.|ISBN=978-3-8353-5388-6}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=positive Einstellung zu sich selbst|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|self-respect}} *{{eo}}: {{Ü|eo|memrespekto}}, {{Ü|eo|memamo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|amour-propre}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|självaktning}} {{u}} *{{hu}}: {{Ü|hu|önbecsülés}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 34botav1jestpsiq7asgnswnsjcafq1 0 278516 10773247 9805366 2026-09-23T17:42:39Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773247 wikitext text/x-wiki == Staatsregierung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staatsregierung |Nominativ Plural=Staatsregierungen |Genitiv Singular=Staatsregierung |Genitiv Plural=Staatsregierungen |Dativ Singular=Staatsregierung |Dativ Plural=Staatsregierungen |Akkusativ Singular=Staatsregierung |Akkusativ Plural=Staatsregierungen }} {{Worttrennung}} :Staats·re·gie·rung, {{Pl.}} Staats·re·gie·run·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːt͡sʁeˌɡiːʁʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staatsregierung.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːt͡sʁeɡiːʁʊŋ|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] die [[Regierung]] eines [[Nationalstaat]]es :[2] die Regierung eines ([[Bundesstaat|Bundes-]])[[Staat]]es oder [[Bundesland]]es (als [[Teil]] eines größeren Nationalstaates) {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Staat]]'' und ''[[Regierung]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Nationalregierung]], [[Zentralregierung]] :[2] [[Landesregierung]] {{Gegenwörter}} :[1, 2] [[Bezirksregierung]], [[Kommunalregierung]], [[Kreisregierung]] :[1] [[Landesregierung]] :[2] [[Bundesregierung]], [[Nationalregierung]], [[Zentralregierung]] {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Regierung]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Bundesregierung]] {{Beispiele}} :[1, 2] Die ''Staatsregierungen'' der einzelnen Bundesstaaten haben oft weitgehende Autonomierechte, die ihnen von der ''Staatsregierung'' ihres übergeordneten Nationalstaates gewährt werden. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] die ''Staatsregierung'' [[bilden]]/[[stellen]]/[[stürzen]]/([[abwählen|ab-]])[[wählen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Regierung eines Nationalstaates|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|gouvernement de État|gouvernement de l'État|L=e}} {{m}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{ro}}: {{Ü|ro|guvernul statului}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Regierung eines (Bundes-)Staates oder Bundeslandes|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Grimm}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} d3znc3x32nyh7ignv44rcle7qff6l93 0 278889 10773233 9476414 2026-09-23T17:08:14Z Mighty Wire 111915 10773233 wikitext text/x-wiki == Gitarrenspiel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Gitarrenspiel |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Gitarrenspiels |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Gitarrenspiel |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Gitarrenspiel |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Gi·tar·ren·spiel, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡiˈtaʁənˌʃpiːl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gitarrenspiel.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Tätigkeit des [[Gitarrenspieler]]s {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Gitarre]]'' und ''[[Spiel]]'' sowie dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Spiel]] {{Beispiele}} :[1] „Ich bat sie, die alte Frau zu fragen, wo die Wiese war, auf der sie vor zweiundsechzig Jahren zu Blind Blakes ''Gitarrenspiel'' gesungen hatte.“<ref>{{Literatur|Autor=Lee Child|Titel=Größenwahn|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7341-1203-4|Seiten=541}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tätigkeit des Gitarrenspielers|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|gitarrspel}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} lnfuuw3b50ab0toulvrhz40wbzsdfxs 0 281035 10773206 9477677 2026-09-23T16:01:55Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773206 wikitext text/x-wiki == SSC ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|…}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SSC.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Schwimmsportclub|'''S'''chwimm'''s'''port'''c'''lub]] :[2] [[Skisportclub|'''S'''ki'''s'''port'''c'''lub]] :[3] '''S'''port- und '''S'''chwimm'''c'''lub :[4] '''S'''piel- und '''S'''port'''c'''lub {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Schwimmsportclub“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Skisportclub“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „Sport- und Schwimmclub“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Abkürzung für „Spiel- und Sportclub“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 4] {{Wikipedia}} :[1, 4] {{Ref-Abkürzungen}} :[3] {{Ref-UniLeipzig}} :[1–3] {{Lit-Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen}}, Seite 196. ow0vg3obavr8w2883ynnh5ji5v6nbln 0 284570 10773622 10002585 2026-09-24T05:10:21Z Tapio Toola 250522 +tr:[[deniz tarağı]] +fi:[[kampasimpukka]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773622 wikitext text/x-wiki == Kammmuschel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Kammmuschel |Nominativ Plural=Kammmuscheln |Genitiv Singular=Kammmuschel |Genitiv Plural=Kammmuscheln |Dativ Singular=Kammmuschel |Dativ Plural=Kammmuscheln |Akkusativ Singular=Kammmuschel |Akkusativ Plural=Kammmuscheln |Bild=Pectinidae.jpg|mini|1|''Kammmuscheln'' }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Kamm-Muschel]] {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :[[Kammuschel]] {{Worttrennung}} :Kamm·mu·schel, {{Pl.}} Kamm·mu·scheln {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkamˌmʊʃl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kammmuschel.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' [[Muschel]] mit flügelförmigen Fortsätzen an beiden Schalenhälften {{Synonyme}} :[1] ''wissenschaftlich:'' [[Pectinidae]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Muschel]], [[Weichtier]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Jakobsmuschel]] {{Beispiele}} :[1] ''Kammmuscheln'' sind beliebte Souvenirs vom Strand. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Muschel mit flügelförmigen Fortsätzen an beiden Schalenhälften|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|scallop}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kampasimpukka}} *{{fr}}: {{Ü|fr|pétoncle}} {{m}}, {{Ü|fr|peigne}} {{m}} *{{gl}}: {{Ü|gl|vieira}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|pettine}} {{m}} *{{ca}}: {{Ü|ca|pectínid}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|mantel}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|pectínido}} {{m}}, {{Ü|es|vieira}} {{f}}, {{Ü|es|venera}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|deniz tarağı}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Kammmuschel}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Kammmuschel}} rh7jh1silp4z8bz5e7oan1voarzof7d 0 285018 10773676 9479551 2026-09-24T11:06:19Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773676 wikitext text/x-wiki == StAp ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Militärwesen]]:'' [[Stabsapotheker|'''St'''abs'''ap'''otheker]] ([[Dienstgrad]] der [[Bundeswehr]]) {{Synonyme}} :[1] [[SAP]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Stabsapotheker“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Dienstgrade der Bundeswehr}} :[1] {{Lit-Duden: Abkürzungen|A=6}} „Bundeswehr-Dienstgrade: StAp, SAp“, Seite 86 7ionxeeoypatua4wjc9zjle99mx3fck 0 299351 10773673 9483935 2026-09-24T10:58:13Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773673 wikitext text/x-wiki == Stangengerüst ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Stangengerüst |Nominativ Plural=Stangengerüste |Genitiv Singular=Stangengerüstes |Genitiv Singular*=Stangengerüsts |Genitiv Plural=Stangengerüste |Dativ Singular=Stangengerüst |Dativ Singular*=Stangengerüste |Dativ Plural=Stangengerüsten |Akkusativ Singular=Stangengerüst |Akkusativ Plural=Stangengerüste }} {{Worttrennung}} :Stan·gen·ge·rüst, {{Pl.}} Stan·gen·ge·rüs·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaŋənɡəˌʁʏst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stangengerüst.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Bauwesen]]:'' ein in den Boden eingelassenes Gerüst, das bei Neubauten oder bei Reparaturarbeiten an bestehenden Häusern zum Einsatz kommt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stange]]'' und ''[[Gerüst]]'' sowie dem Fugenelement [[-n]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gerüst]] {{Beispiele}} :[1] Das ganze Gebäude wurde mit einem ''Stangengerüst'' umgeben. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ein in den Boden eingelassenes Gerüst, das bei Neubauten oder Reparaturarbeiten zum Einsatz kommt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden}}, Band 1, Spalte 1349, Artikel „Gerüst“, dort auch „Stangengerüst“ kj3haxl9j9dbtv9p8q03km32k9z0kk9 0 299573 10773445 9484031 2026-09-23T19:12:35Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773445 wikitext text/x-wiki == Staffelgebet ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Staffelgebet |Nominativ Plural=Staffelgebete |Genitiv Singular=Staffelgebetes |Genitiv Singular*=Staffelgebets |Genitiv Plural=Staffelgebete |Dativ Singular=Staffelgebet |Dativ Singular*=Staffelgebete |Dativ Plural=Staffelgebeten |Akkusativ Singular=Staffelgebet |Akkusativ Plural=Staffelgebete }} {{Worttrennung}} :Staf·fel·ge·bet, {{Pl.}} Staf·fel·ge·be·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtafl̩ɡəˌbeːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staffelgebet.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''katholische Kirche:'' das Gebet an den Altarstufen zu Beginn der Messfeier, das vom Priester und den Messdienern leise gesprochen wurde {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Staffel]]'' und ''[[Gebet]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Stufengebet]] {{Beispiele}} :[1] Die Messdiener haben mit voller Inbrunst das ''Staffelgebet'' gebetet. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gebet zu Beginn der Messfeier, das vom Priester und den Messdienern leise gesprochen wurde|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Lit-LThK: Lexikon für Theologie und Kirche|A=3 (Sonderausgabe)}}, Band 9, Spalte 1056&nbsp;f., Artikel „Stufengebet“, dort auch das synonmye „Staffelgebet“ eadtxs0cnxj80mbnmlvaz2vx1lp1qn8 0 305438 10773667 9485364 2026-09-24T10:42:40Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773667 wikitext text/x-wiki == Standarddeutsch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht -sch}} {{Worttrennung}} :Stan·dard·deutsch, {{Sg.2}} das Stan·dard·deut·sche, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtandaʁtˌdɔɪ̯t͡ʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Standarddeutsch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Sprachwissenschaft]]:'' die Sprachformen des Deutschen, die zu keinem Dialekt, zu keiner Fachsprache und nicht zur Umgangssprache gehören; die [[Standardsprache]] des [[Deutsch]]en {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Standard]]'' und ''[[Deutsch]]'' {{Synonyme}} :[1] [[deutsch]]e [[Standardsprache]], [[Hochdeutsch]], [[Standardhochdeutsch]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Schriftdeutsch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Standardsprache]] {{Beispiele}} :[1] „Der Sprecher entstammt einer sprachlich gemischten Familie, in welcher der Vater nur Niederdeutsch, die Mutter nur ''Standarddeutsch'' sprach.“<ref>{{Literatur|Autor=Dieter Stellmacher, Peter Wagener |Titel=Sprachformen |TitelErg=Deutsch und Niederdeutsch in Europäischen Bezügen: Festschrift Für Dieter Stellmacher Zum 60. Geburtstag |Verlag=Franz Steiner |Jahr=1999 |Seiten=178 |ISBN=978-3-515-07522-0 |Online={{GBS|e5r1j38i2UcC|PA178|Hervorhebung=Standarddeutsch}} |Kommentar= Zitiert nach Google Books}}.</ref> :[1] „Die Mischung berechtigt dazu, von einer für das geschriebene ''Standarddeutsche'' repräsentativen Textmenge zu sprechen.“<ref>{{Literatur | Autor= Peter Eisenberg |Herausgeber=Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften |Titel= Anglizismen im Deutschen |Sammelwerk= Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache | Verlag= de Gruyter | Ort= Berlin/Boston | Jahr= 2013 | Seiten= 57–119, Zitat Seite 62| ISBN=978-3-11-033462-3}}.</ref> :[1] „Mit dem in Abschnitt 1.3 charakterisierten Berichtskorpus B ist der Anspruch verbunden, Aussagen über Zahl und Status von Anglizismen im geschriebenen ''Standarddeutschen'' zu ermöglichen.“<ref>{{Literatur | Autor= Peter Eisenberg |Herausgeber=Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften |Titel= Anglizismen im Deutschen |Sammelwerk= Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache | Verlag= de Gruyter | Ort= Berlin/Boston | Jahr= 2013 | Seiten= 57–119, Zitat Seite 64| ISBN=978-3-11-033462-3}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Standardsprache des Deutschen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Standard High German}} ({{Ü|en|SHG}}) *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} jymrtehpwptiwctbaqiuqkni5my979y 0 312812 10773251 9486127 2026-09-23T17:52:25Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773251 wikitext text/x-wiki == StaBi ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|…}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-StaBi.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Staatsbibliothek|'''Sta'''ats'''bi'''bliothek]] :[2] [[Stadtbibliothek|'''Sta'''dt'''bi'''bliothek]] {{Beispiele}} :[1, 2] Die ''StaBi'' hat geänderte Öffnungszeiten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Staatsbibliothek“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Stadtbibliothek“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}} gnl2biafvbk0vo03a9gs6qauzzhtcq9 0 318910 10773637 10308007 2026-09-24T07:59:59Z Priwo 19285 +beispiel 10773637 wikitext text/x-wiki == achtfach ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}}, {{Wortart|Numerale|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=achtfach |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[8fach]], [[8-fach]] {{Worttrennung}} :acht·fach, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈaxtfax}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-achtfach.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Vervielfältigungszahlwort}} achtmal so oft oder so viel {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) des [[Adjektivs]] ''[[acht]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-fach]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[achtmal]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[mehrfach]] {{Beispiele}} :[1] Die Aktienemission ist eine Woche vor dem Börsengang bereits ''achtfach'' überzeichnet. :[1] „Ein ''achtfach'' vorbestrafter 55-Jähriger soll ein Mädchen missbraucht haben, das bereits bewusstlos oder tot gewesen ist.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/3000000226175/freispruch-in-prozess-um-missbrauch-von-16-jaehriger-drogentoter | Autor=Michael Möseneder | Titel=Freispruch in Prozess um Missbrauch von 16-jähriger Drogentoter | Tag=27| Monat=06| Jahr=2024 | Zugriff=2026-09-24}}</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[Achtfaches]], [[verachtfachen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=achtmal so oft/so viel|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|осемкратен}} *{{en}}: {{Ü|en|eightfold}} *{{io}}: {{Ü|io|okopla}} *{{ia}}: {{Ü|ia|octuple}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{lb}}: {{Ü|lb|aachtfach}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|114056}} :[*] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „achtfach“, Seite 178. :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} jepplmz5s8q7a3vtg2cdi2pjvxmr90b 0 318919 10773636 9599473 2026-09-24T07:55:06Z Priwo 19285 +beispiel 10773636 wikitext text/x-wiki == neunfach ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}}, {{Wortart|Numerale|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=neunfach |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[9fach]], [[9-fach]] {{Worttrennung}} :neun·fach, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɔɪ̯nfax}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-neunfach.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Vervielfältigungszahlwort}} neunmal so oft oder so viel {{Herkunft}} :[[Derivation]] ([[Ableitung]]) des [[Adjektivs]] ''[[neun]]'' mit dem [[Suffix]] ''[[-fach]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[neunmal]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[mehrfach]] {{Beispiele}} :[1] Die Aktienemission ist eine Woche vor dem Börsengang bereits ''neunfach'' überzeichnet. :[1] „Ein ''neunfach'' vorbestrafter 36-Jähriger soll im Sommer in einem Einkaufszentrum ein Pärchen und Securitys angegriffen haben.“<ref>{{Per-Standard Online | Online=https://www.derstandard.at/story/3000000338313/prozess-gegen-massiv-vorbestraften-der-frau-in-modegeschaeft-sexuell-belaestigte | Autor=Michael Möseneder | Titel=Prozess gegen massiv Vorbestraften, der Frau in Modegeschäft sexuell belästigte | Tag=04| Monat=09| Jahr=2026 | Zugriff=2026-09-24}}</ref> {{Wortbildungen}} :[1] [[verneunfachen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=neunmal so oft/so viel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|ninefold}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{io}}: {{Ü|io|nonopla}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|135488}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „neunfach“, Seite 772. :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} 03aa3rb3ey50rvz24buduh8p230dt5e 1 326099 10773652 5086810 2026-09-24T10:04:23Z Jeuwre 91608 IPA 10773652 wikitext text/x-wiki == Toponym == Im Toponym stehen Ausspracheangabe und Reim nicht im Einklang. --[[Spezial:Beiträge/84.61.154.4|84.61.154.4]] 17:54, 7. Jun 2013 (MESZ) == Genitiv == Meiner Meinung muss es im Toponym im Genitiv nicht ''„des Harz“'', sondern ''„des Harz'“'' und/oder ''„des Harzes“'' heißen. --[[Benutzer:acf|Acf]] [[Benutzer Diskussion:acf|^{Diskussion Acf :-) Ж}]] # <small>[[Benutzer:Acf/Mond|Ruhe, Abstand, Stressfreiheit?]]</small> 18:40, 6. Aug. 2016 (MESZ) :Ja. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]] -- 19:52, 6. Aug. 2016 (MESZ) :Zusammen mit dem Artikel können Eigennamen auch unflektiert bleiben ("des Cicero", "des Ottfried"), was hier "des Harz" (ohne Apostroph) wäre. :Ich bin mir gerade nicht sicher, ob Eigennamen zusammen mit dem Artikel auch flektiert werden (oft werden sie ohne Artikel verwendet). In älteren Büchern kann man aber auch "dem Harze" finden. Dann könnte es auch "des Harzens", "des Harzes" oder "des Harz'" (mit Apostroph) geben. :canoo gibt den Genitiv einerseits nur mit "Harzes" an ([http://www.canoo.net/inflection/harz:N:Geographic:SG:M hier]), erklärt aber auch das die Genitivendung oft weggelassen werden kann ([http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-N/FKlassen/Name-Geo-21.html hier]). :[http://www.duden.de/rechtschreibung/Harz_Gebirge_Bergland duden] gibt den Genitiv als "Harzes" an. :"des Harzes" kann man finden, aber ebenso auch "des Harz" (ohne Apostroph), z.B. :* "Am Nordrande des Harzes" ([https://books.google.de/books?id=i9dhAAAAcAAJ&pg=PA46&dq=%22des+Harzes%22&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22des%20Harzes%22 hier]) :* "Im Mittelalter profitierte Halberstadt von seiner Nähe zu den Erzabbaugebieten des Harz" ([https://books.google.de/books?id=7CaCGTO7Y7wC&pg=PA44&dq=%22des+Harz%22&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22des%20Harz%22&f=false ADAC-Reiseführer]) :* "am Abhange des Harz" ([https://books.google.de/books?id=NIMAAAAAcAAJ&pg=PA35&dq=%22des+Harz%22 hier]) :Beim Suchen nach "des Harz" gibt google auch Ergebnisse mit Komposita an wie "des Harz-Vereins". :Vielleicht wird der Genitiv "des Harz" verwendet, da es ein Eigenname ist (vergleichbar mit "des Cicero") und da "Harzes" der Genitiv des Gattungsnamen ist (also unterschiedliche Genitive zum Unterscheiden unterschiedlicher Wörter). :-[[Benutzer:Poskim|Poskim]] <small>([[User talk:Poskim|Diskussion]])</small> 20:05, 6. Aug. 2016 (MESZ) ::Also, euch erst mal vielen Dank. Es beschäftigt mich schon länger, dass ''„des Harz“'' und anderes in dieser Form gesagt und geschrieben wird. Ich würde immer ''-es'' verwenden. Rein intiutiv. Dabei streite ich diese endungslose Form nicht ab, nur mein Ding ist sie nicht. Schöne Grüße --[[Benutzer:acf|Acf]] [[Benutzer Diskussion:acf|^{Diskussion Acf :-) Ж}]] # <small>[[Benutzer:Acf/Mond|Ruhe, Abstand, Stressfreiheit?]]</small> 20:38, 6. Aug. 2016 (MESZ) == IPA == Hallo [[Benutzer:Udo T.|Udo]], wenn man sich die IPA der Grundform ''Harz'' und die der Unterbegriffe/Komposita anguckt, stellt man eine Differenz fest, die es in meinen Augen nicht geben dürfte: </br> {{Lautschrift|haːɐ̯t͡s}} und </br> {{Lautschrift|aˈkʁyːlˌhaʁt͡s}}, {{Lautschrift|ˈbaʊ̯mˌhaʁt͡s}}, {{Lautschrift|epɔˈksiːtˌhaʁt͡s}}, {{Lautschrift|ˈɡiːsˌhaːɐ̯t͡s}}, {{Lautschrift|ɡu̯aˈjakˌhaʁt͡s}}, {{Lautschrift|ˈɡʊmiˌhaːɐ̯t͡s}}, {{Lautschrift|ˈkiːfɐnˌhaʁt͡s}}, {{Lautschrift|ˈkʊnstˌhaʁt͡s}}, {{Lautschrift|feˈnoːlˌhaːɐ̯t͡s}}, {{Lautschrift|ˈtanənˌhaʁt͡s}}. </br> Es geht also kunterbunt durcheinander. Wahrscheinlich hat das mit den unterschiedlichen Lautschriften in den Wörterbüchern zu tun: *DWDS schreibt: ''[haːɐ̯ʦ],'' *Duden online schreibt: ''[haːɐ̯ts], besonders schweizerisch: [harts],'' *Duden Aussprachewörterbuch, 8. Aufl., S. 443: ''[haːts], schweiz. vorw., sonst auch: [harts]'' *Krech/Stock/Hirschfeld, Seite 569: ''{{Lautschrift|haː^ʁts}}''. Ich persönlich spreche die unviskose Flüssigkeit und das Toponym gleich: {{Lautschrift|ˈhaʁt͡s}}. In meinen Augen liegt daher Duden Aussprachewörterbuch daneben, denn ich kenne keinen, der das "r" wegfallen lässt (wie es ja auch die anderen genannten Quellen benennen). Ich habe keine Ahnung, wie die darauf kommen. Bleibt die Frage, ob langes oder kurzes 'a'. Sehr "clever" ist unsere Lösung bei [[Hartz IV]]: {{Lautschrift|haʁt͡s ˈfiːɐ̯}}, {{Lautschrift|haːɐ̯t͡s ˈfiːɐ̯}}. Guckt man sich bei uns [[Warze]] an, was für für mich im Vokal gleich ist, dort ist die IPA kurz: {{Lautschrift|ˈvaʁt͡sə}} (so auch Krech/Stock/Hirschfeld, Duden Aussprachewörterbuch und DWDS). So (kurz) würde ich das <u> einheitlich</u> bei allen Harz-Komposita transkribieren. Hast Du andere/bessere Vorschläge? Viele Grüße --~~ 8b24c8n6do8fx7izvfodp9mjr8c8zni 0 327223 10773672 9688975 2026-09-24T10:54:54Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773672 wikitext text/x-wiki == Standgerät ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Standgerät |Nominativ Plural=Standgeräte |Genitiv Singular=Standgerätes |Genitiv Singular*=Standgeräts |Genitiv Plural=Standgeräte |Dativ Singular=Standgerät |Dativ Singular*=Standgeräte |Dativ Plural=Standgeräten |Akkusativ Singular=Standgerät |Akkusativ Plural=Standgeräte }} {{Worttrennung}} :Stand·ge·rät, {{Pl.}} Stand·ge·rä·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtantɡəˌʁɛːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Standgerät.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|antɡəʁɛːt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Technik]]:'' [[Gerät]], das mit einem eigenen [[Fuß]] frei stehen kann :[2] ''[[Technik]]:'' Gerät, das nicht für den [[Einbau]] in einen Schrank, sondern für eine selbstständige Aufstellung im Raum vorgesehen ist {{Herkunft}} :[[Determinativpomposium]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Stand]]'' und ''[[Gerät]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[[Tischgerät]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Stehlampe]], [[Standmixer]], [[Standuhr]] {{Beispiele}} :[1] Ein Fernsehgerät kann mit einem dazugehörigen Fuß oder Gestell, auf dem Boden stehen und ist so ein ''Standgerät.'' :[1] „Ziel der Loewe Designer und der Stuttgarter Designschmiede Phoenix Design ist es zunächst, ein exklusives TV-''Standgerät'' nach allen Regeln der Kunst zu schaffen. Der monolithische TV soll sich nahtlos in die Reihe der Loewe Designklassiker wie Loewe Art 1 (1985) und Loewe Spheros (1998) – beides ''Standgeräte'', die mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet wurden – einfügen. “<ref>[http://corporate.loewe.tv/de/loewe-ag/presse/pressemitteilungen/top-news/beitrag/beitrag/perfektion-ist-unser-massstab/neste/1.html Loewe Reference Design-Story]''Loewe AG'', abgerufen am 14. Juli 2013</ref> :[1] „Das Fernsehen automisierte die Welt, und seine Abstraktionsebenen waren dermaßen komplex, daß alle anderen Kommunikationswerkzeuge dahinter verblaßten; es war vielleicht die optisch-visuelle Revolution, die sich exakt mit dem 31. Dezember 1950 […] vollzog, das Wahrnehmungsmuster der Illusion in ''Standgeräte'' gehauen, begann seinen Siegeszug mit reproduzierenden Bildern, ausgebreitete amerikanische Kultur, graphischen Blättern, Annoncen, Plakaten, Schaustücken das Begreifen so nahe und doch so fern MILLOWITSCH; die Einpflanzung von Perversionen.“<ref>[http://www.trend.infopartisan.net/trd0699/t250699.html Das Fernsehen die beleuchtete Buchseite]''Autor: Dietmar Kesten 1999'', abgerufen am 14. Juli 2013</ref> :[2] Eine Geschirrspülmaschine ist sowohl als Einbaugerät wie auch als ''Standgerät'' erhältlich. :[2] „Einen Kühlschrank gibt es mit und ohne Gefrierfach, als kleines und als großes ''Standgerät.''“<ref>[http://www.computeruniverse.net/kaufberatung/283-30001476/kuehlschraenke-und-gefriergeraete.asp Kaufberatung Kühlschränke und Gefriergeräte] auf ''www.computeruniverse.net'', abgerufen am 14. Juli 2013</ref> :[2] „Im Frühjahr 2012 gibt es am Markt bereits zahlreiche Geräte mit Energielabel A+++. Dabei ist die Auswahl unter den Tisch- und ''Standgeräten'' größer als unter den Einbaugeräten, die erheblich teurer sind.“<ref>[http://www.proklima-hannover.de/downloads/Themen/Stromsparen/02_02_Stromsparen_Info.pdf proKlima–der enercity Fonds (PDF)], Strom sparen 2012, abgerufen am 14. Juli 2013</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Technik: Gerät, das mit einem eigenen Fuß frei stehen kann|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|standing unit}}, {{Ü|en|stand alone unit}}, {{Ü|en|stand-alone machine}} *{{fr}}: {{Ü|fr|stand-alone}}, {{Ü|fr|appareil freestanding}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|aparatos de suelo}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gerät, das für eine selbstständige Aufstellung im Raum vorgesehen ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[2] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 1syspf75b6vzz3voyxrcz27jc4pyo7l 0 388334 10773415 9009475 2026-09-23T18:50:39Z RaveDog 18007 1.2: neu 10773415 wikitext text/x-wiki == Dorschs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Dorsches]] {{Worttrennung}} :Dorschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɔʁʃs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Dorschs.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɔʁʃs|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dorsch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dorsch}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Dorschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dɔʁʃs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Dorschs.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ɔʁʃs|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Dorsch#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Dorsch]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Dorsch#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Dorsch]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Dorsch#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Dorsch]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Dorsch#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Dorsch]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Dorsch#Substantiv,_m,_f,_Nachname|Dorsch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dorsch}} c1nr51f1v3bjral9glepisq8nvtasyp 0 390667 10773565 10201201 2026-09-24T01:03:06Z ~2026-51018-88 261199 +en:[[projector]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773565 wikitext text/x-wiki == Bildwerfer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Bildwerfer |Nominativ Plural=Bildwerfer |Genitiv Singular=Bildwerfers |Genitiv Plural=Bildwerfer |Dativ Singular=Bildwerfer |Dativ Plural=Bildwerfern |Akkusativ Singular=Bildwerfer |Akkusativ Plural=Bildwerfer }} {{Worttrennung}} :Bild·wer·fer, {{Pl.}} Bild·wer·fer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɪltˌvɛʁfɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bildwerfer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Gerät, mit dem Bilder projiziert werden können {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus ''[[Bild]]'' und ''[[Werfer]]''. Das Wort kann auch als [[Zusammenbildung]] verstanden werden. {{Synonyme}} :[1] [[Projektor]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gerät]] {{Beispiele}} :[1] „Der ''Bildwerfer'' steht auf dem Tisch, der Tisch steht im mittleren Gang, zu beiden Seiten des Ganges stehen schwere, sagen wir ruhig klobige Bänke, auf denen, aus unerklärlichen Gründen, den meisten Zuschauern kurzfristig die Beine absterben.“<ref>{{Literatur|Autor= Siegfried Lenz|Titel=Die Deutschstunde|TitelErg =Roman|Verlag=C. W. Niemeyer|Ort=Hameln|Jahr= 1989|ISBN= 3-87585-884-0}}, Seite 115. Erstveröffentlichung 1968.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gerät, mit dem Bilder projiziert werden können|Ü-Liste= *{{bs}}: {{Ü|bs|projektor}} {{m}} *{{en}}: {{Ü|en|projector}} *{{fr}}: {{Ü|fr|projecteur}} {{m}} *{{lv}}: {{Ü|lv|projektors}} *{{mk}}: {{Üt|mk|пројектор|projektor}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|projektor}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|проектор}} {{m}} *{{sr}}: {{Üt|sr|пројектор|projektor}} {{m}} *{{sh}}: {{Üt|sh|пројектор|projektor}} {{m}} *{{sk}}: {{Ü|sk|projektor}} {{m}} *{{sl}}: {{Ü|sl|projektor}} {{m}} *{{uk}}: {{Üt|uk|проєктор}} *{{be}}: {{Üt|be|праектар|praektar}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Bildwerfer}} :[1] {{Ref-DWDS|Bildwerfer}} :[1] {{Ref-UniLeipzig|Bildwerfer}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Bildwerfer}} :[1] {{Ref-Duden|Bildwerfer}} {{Quellen}} 3yfwt0f4nk33m4ikmj2pcmsta18ejn2 0 411741 10773671 10537282 2026-09-24T10:53:04Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773671 wikitext text/x-wiki == Standbild ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Standbild |Nominativ Plural=Standbilder |Genitiv Singular=Standbildes |Genitiv Singular*=Standbilds |Genitiv Plural=Standbilder |Dativ Singular=Standbild |Dativ Singular*=Standbilde |Dativ Plural=Standbildern |Akkusativ Singular=Standbild |Akkusativ Plural=Standbilder |Bild=Bronze Horseman 02.jpg|mini|1|''Standbild'' in [[Sankt Petersburg]] }} {{Worttrennung}} :Stand·bild, {{Pl.}} Stand·bil·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtantˌbɪlt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Standbild.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|antbɪlt|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Bildende Kunst]]:'' freistehendes dreidimensionales Bildwerk :[2] ''[[Elektrotechnik]]:'' stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung unterbrochen wird :[3] ''[[Film]]:'' fotografische Aufnahme einer einzelnen Filmszene, erstellt von einem [[Standfotograf]]en für Werbe-, Dokumentationszwecke oder dergleichen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stand]]'' und ''[[Bild]]'' :Neubildung im 18. Jahrhundert in Anlehnung an lateinisch ''{{Ü|la|statua}}''<ref>{{Ref-Grimm|Standbild}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[Bildwerk]], [[Statue]] :[3] [[Standfoto]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Denkmal]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Relief]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Skulptur]], [[Plastik]], [[Bildwerk]], [[Kunstwerk]] :[2, 3] [[Bild]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Reiterstandbild]] {{Beispiele}} :[1] „Überall in der sterbensalten Sowjetunion werden nun die ''Standbilder'' der Despoten von ihren Sockeln geholt.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/1991/36/wir-untertanen | Autor=Benjamin Henrichs | Titel=Wir Untertanen | Nummer=36 | Tag=30 | Monat=8 | Jahr=1991 | Zugriff=2013-10-07 }}</ref> :[1] „Wenn ich den Versuch mache, so ein ''Standbild'' zu betrachten, so erweckt das, was ich sehe, nichts als einen Anflug von Abscheu in mir.“<ref>{{Literatur | Autor= Halldór Laxness | Titel= Auf der Hauswiese | TitelErg= Roman| Verlag= Huber | Ort= Frauenfeld/Stuttgart |Jahr= 1978| Seiten= 166.|ISBN= 3-7193-0611-9}} Isländisches Original 1975</ref> :[1] „Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte ''Standbild'': Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“<ref>{{Literatur | Autor= Regine Hildebrandt| Titel= Mehr sein als scheinen | Verlag=Berliner Zeitung| Ort=Berlin | Jahr= 29.12.1994}}</ref> :[1] „Meine drei Freunde hörten mir so gebannt zu, daß sie wie ''Standbilder'' aussahen.“<ref>{{Literatur | Autor= Giacomo Casanova |Titel= Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II | Übersetzer= Heinz von Sauter | Verlag = Propyläen | Ort=Berlin | Jahr=1985 (Neuausgabe) | Seiten= 248.}}</ref> :[2] „Leider konnten wir das ruhmreiche Abschneiden der österreichischen Nationalmannschaft auf den Färöern nur per ''Standbild'' mitverfolgen. […] Ein ORF-Programm, nur aus einem ''Standbild'' bestehend, das rund um die Uhr unverändert bleibt, würde nicht nur jede Gebührendiskussion, sondern überhaupt jede Diskussion über den Sender rasch verstummen lassen.“<ref>{{Per-Zeit Online | Online=https://www.zeit.de/2008/43/Donnerstalk-43 | Autor=Alfred Dorfer | Titel=Bildverzicht | Nummer=43 | Tag=16 | Monat=10 | Jahr=2008 | Zugriff=2013-10-07 }}</ref> :[3] „Im Fernseher war das ''Standbild'' verschwunden.“<ref>{{Literatur| Autor= Ulla Hahn | Titel= Aufbruch | TitelErg= Roman| Auflage= 5. | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt |Ort= München |Jahr= 2010 | ISBN= 978-3-421-04263-7 |Seiten= 230.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|statue}} *{{fr}}: {{Ü|fr|statue}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{nl}}: {{Ü|nl|standbeeld}} {{n}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=stehendes Bild auf einem Bildschirm, wenn eine Filmwiedergabe, eine Übertragung unterbrochen wird|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|arrêt sur image}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=fotografische Aufnahme einer einzelnen Filmszene|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 3] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–3] {{Ref-Duden}} :[1, 3] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} {{Quellen}} 8t141tsb9pltqy88kzxr62m3fybgxi4 0 428361 10773407 9688804 2026-09-23T18:38:29Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773407 wikitext text/x-wiki == Stadtkapelle ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtkapelle |Nominativ Plural=Stadtkapellen |Genitiv Singular=Stadtkapelle |Genitiv Plural=Stadtkapellen |Dativ Singular=Stadtkapelle |Dativ Plural=Stadtkapellen |Akkusativ Singular=Stadtkapelle |Akkusativ Plural=Stadtkapellen |Bild 1=Arnsberg_Stadtkapelle_IMGP6853.jpg|mini|1|''Stadtkapelle'' St. Georg, Alter Markt, Arnsberg, Nordrhein-Westfalen |Bild 2=Kinderfest19.JPG|mini|2|Memminger Kinderfest, die ''Stadtkapelle'' }} {{Worttrennung}} :Stadt·ka·pel·le, {{Pl.}} Stadt·ka·pel·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatkaˌpɛlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtkapelle.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Religion]]:'' einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist :[2] ''[[Musik]]:'' die in einer [[Stadt]], zur musikalischen Unterhaltung spielende [[Musikkapelle]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Kapelle]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Stadtkirche]] :[1, 2] [[Dorfkapelle]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gotteshaus]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} :[2] „Die ''Stadtkapelle'' Köln steht in der Tradition der professionell orientierten Musikkapellen, welche es in Köln und im Rheinland seit fast 100 Jahren gibt.“<ref>[http://www.stadtkapelle-koeln.de/ Bundesschützenkapelle Köln] ''www.stadtkapelle-koeln.de'', abgerufen am 23. Januar 2014</ref> :[2] „''Stadtkapelle'' Tettnang wurde 1809 gegründet und hat 59 aktive Mitglieder.“<ref>[http://www.stadtkapelle-tettnang.de/ Stadtkapelle Tettnang] ''www.stadtkapelle-tettnang.de'', abgerufen am 23. Januar 2014</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''Stadtkapelle'' Köln ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chapelle}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Musik: die in einer Stadt, zur musikalischen Unterhaltung spielende Musikkapelle|Ü-Liste= *{{fr}}: {{Ü|fr|orchestre}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[2] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} f2ubzkyy58goy9tgt0hyi29axecy3dt 0 434097 10773471 10104766 2026-09-23T19:35:15Z Engelberth87 257236 /* Abkürzung, n */ Mönchengladbach 10773471 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[mg]], [[Mg]]}} == MG ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=MG |Nominativ Plural 1=MG |Nominativ Plural 2=MGs |Genitiv Singular=MG |Genitiv Singular*=MGs |Genitiv Plural 1=MG |Genitiv Plural 2=MGs |Dativ Singular=MG |Dativ Plural 1=MG |Dativ Plural 2=MGs |Akkusativ Singular=MG |Akkusativ Plural 1=MG |Akkusativ Plural 2=MGs |Bild=Mg 34.jpg|mini|1|ein ''MG'' 34 }} {{Worttrennung}} :MG, {{Pl.1}} MG, {{Pl.2}} MGs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛmˈɡeː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-MG.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kfz-Kennzeichen]] für die [[kreisfrei]]e [[Stadt]] [[Mönchengladbach|'''M'''önchen'''g'''ladbach]] :[2] {{K|Militär|Schusswaffen}} [[Maschinengewehr|'''M'''aschinen'''g'''ewehr]] {{Gegenwörter}} :[2] [[MP]] ([[Maschinenpistole]]) {{Beispiele}} :[2] ''MGs'' sind gut im städtischen Kampf einsetzbar. :[2] „1915 wurde das 1908 eingeführte deutsche ''MG'' verbessert und erhielt die Typenbezeichnung »MG 08/15«.“<ref>{{Literatur|Autor= Horst Dieter Schlosser |Titel= Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache |Sammelwerk= Der Sprachdienst|Nummer= Heft 2|Jahr=2014}}, Seite 43-50, Zitat Seite 44.</ref> :[2] „Die ''MGs'' ratterten wie Nähmaschinen.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Zeit zu leben und Zeit zu sterben|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2003|ISBN=3-462-02726-3|Seiten=58.}} Urfassung von 1954.</ref> {{Wortbildungen}} :[2] [[MG-Nest]], [[MG-Schütze]], [[MG-Stellung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Maschinengewehr|1}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} {{Quellen}} bbekt3b5wy3mvg9bcowzyb5v9sdl6di 10773474 10773471 2026-09-23T19:35:42Z Engelberth87 257236 /* Abkürzung, n */ 10773474 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[mg]], [[Mg]]}} == MG ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=MG |Nominativ Plural 1=MG |Nominativ Plural 2=MGs |Genitiv Singular=MG |Genitiv Singular*=MGs |Genitiv Plural 1=MG |Genitiv Plural 2=MGs |Dativ Singular=MG |Dativ Plural 1=MG |Dativ Plural 2=MGs |Akkusativ Singular=MG |Akkusativ Plural 1=MG |Akkusativ Plural 2=MGs |Bild=Mg 34.jpg|mini|2|ein ''MG'' 34 }} {{Worttrennung}} :MG, {{Pl.1}} MG, {{Pl.2}} MGs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛmˈɡeː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-MG.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Deutschland|Straßenverkehr}} [[Kfz-Kennzeichen]] für die [[kreisfrei]]e [[Stadt]] [[Mönchengladbach|'''M'''önchen'''g'''ladbach]] :[2] {{K|Militär|Schusswaffen}} [[Maschinengewehr|'''M'''aschinen'''g'''ewehr]] {{Gegenwörter}} :[2] [[MP]] ([[Maschinenpistole]]) {{Beispiele}} :[2] ''MGs'' sind gut im städtischen Kampf einsetzbar. :[2] „1915 wurde das 1908 eingeführte deutsche ''MG'' verbessert und erhielt die Typenbezeichnung »MG 08/15«.“<ref>{{Literatur|Autor= Horst Dieter Schlosser |Titel= Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache |Sammelwerk= Der Sprachdienst|Nummer= Heft 2|Jahr=2014}}, Seite 43-50, Zitat Seite 44.</ref> :[2] „Die ''MGs'' ratterten wie Nähmaschinen.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Zeit zu leben und Zeit zu sterben|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2003|ISBN=3-462-02726-3|Seiten=58.}} Urfassung von 1954.</ref> {{Wortbildungen}} :[2] [[MG-Nest]], [[MG-Schütze]], [[MG-Stellung]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|*|G=Übersetzungen umgeleitet|Ü-Liste= :{{Übersetzungen umleiten|1|Maschinengewehr|1}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Abkürzungen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} {{Quellen}} taliz8h1qmpa8vcsikxy67qhi4anlg0 0 440834 10773656 9903804 2026-09-24T10:22:04Z Alexander Gamauf 7352 Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773656 wikitext text/x-wiki == Stammtisch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stammtisch |Nominativ Plural=Stammtische |Genitiv Singular=Stammtisches |Genitiv Singular*=Stammtischs |Genitiv Plural=Stammtische |Dativ Singular=Stammtisch |Dativ Singular*=Stammtische |Dativ Plural=Stammtischen |Akkusativ Singular=Stammtisch |Akkusativ Plural=Stammtische }} {{Worttrennung}} :Stamm·tisch, {{Pl.}} Stamm·ti·sche {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtamˌtɪʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stammtisch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Tisch]] in einem Gastraum, der für bestimmte Stammgäste reserviert wird :[2] Gruppe von Personen, die sich immer wieder an einem Tisch in einem Gastraum versammeln :[3] regelmäßiges Treffen von Stammgästen am Stammtisch {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stamm]]'' und ''[[Tisch]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Tisch]] {{Beispiele}} :[1–3] „Versuchen Sie mal einem Franzosen, der nicht Elsässer ist, zu erklären, was es mit dem ''Stammtisch'' auf sich hat.“<ref>{{Literatur | Autor= Pascale Hugues | Titel= Deutschland à la française |TitelErg= | Auflage= |Verlag= Rowohlt| Ort= Reinbek| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-498-03032-2 | Seiten=34.}} Französisches Original 2017.</ref> :[1] „Nach und nach wurde es am ''Stammtisch'' enger und ohne zu fragen, erfüllte Herbert die tausendfach geäußerten Wünsche der gewichtigen Herren, die sich wie eh und je mit Pils und Klarem auf die ernsthaften Wirtshausdebatten kommunaler und globaler Politik einstimmten.“<ref>{{Literatur | Autor= Matthias Kaiser |Titel= Der Eichsfeld Report | Verlag= Art de Cuisine | Ort=Erfurt | Jahr=2009 | Seiten= 74.| ISBN=978-3-9811537-3-6}}</ref> :[1] „Griffig muß sie sein, verständlich, am ''Stammtisch'' reproduzierbar.“<ref> {{Literatur|Autor= Helmut Schümann |Titel= Sportsprache |TitelErg= Ja gut, der Ball ist rund |Sammelwerk= Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft |Nummer= Heft 2|Jahr= 1992}}, Seite 44-46 Zitat Seite 45.</ref> :[1] „An amerikanischen ''Stammtischen'' erzählt man sich Witze, an deutschen ''Stammtischen'' streitet man über die Finessen des Parteilebens.“<ref>{{Literatur|Autor=Eric T. Hansen mit Astrid Ule| Titel=Die ängstliche Supermacht| TitelErg= Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss|Verlag=Lübbe|Ort= Köln|Jahr= 2013|ISBN= 978-3-431-03874-3|Seiten= 47.}}</ref> :[2] Der ''Stammtisch'' feiert heute sein zehnjähriges Bestehen. :[2] „Die Geschichte der deutschen Postler, die sich durch tschechische Sprachprüfungen gequält fühlten, wurde überall in den Sudetengebieten von ''Stammtisch'' zu ''Stammtisch'' getragen.“<ref>{{Literatur | Autor=Peter Glotz| Titel=Die Vertreibung |TitelErg=Böhmen als Lehrstück | Auflage=|Verlag=Ullstein | Ort=München | Jahr=2003 | ISBN=3-550-07574-X}}, Seite 108.</ref> :[2] „Auch Heinrich ist in den tröstlichen Hafen seines ''Stammtisches'' eingekehrt.“<ref>{{Literatur|Autor=Erich Maria Remarque|Titel=Der schwarze Obelisk|TitelErg=Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman|Auflage=5.|Verlag=Kiepenheuer & Witsch|Ort=Köln|Jahr=2003|ISBN=3-462-02725-5|Seiten=34&nbsp;f.}} Erstmals 1956 erschienen.</ref> :[3] Der ''Stammtisch'' findet jeden Donnerstag ab 18 Uhr statt. :[3] „Den ''Stammtisch'', den er einrichtete, gibt es heute noch.“<ref>{{Literatur|Autor=Jürgen Serke|Titel=Die verbrannten Dichter|TitelErg=Lebensgeschichten und Dokumente|Auflage=2.|Verlag=Wallstein|Ort= Göttingen |Jahr=2023| Seiten= 211.|ISBN=978-3-8353-5388-6}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Stammtischniveau]], [[Stammtischparole]], [[Stammtischpolitik]], [[Stammtischrunde]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Tisch in einem Gastraum, der für bestimmte Stammgäste reserviert wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|regulars' table}}, {{Ü|en|stammtisch}} *{{fi}}: {{Ü|fi|kantapöytä}} *{{fr}}: {{Ü|fr|table des habitués}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|tavolo fisso}} {{m}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Stamminee}} {{m}}, {{Ü|lb|Staminee}} {{m}}, {{Ü|lb|Stammdësch}} {{m}} *{{nl}}: {{Ü|nl|stamtafel}} {{f}}, {{Ü|nl|kletstafel}} {{f}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|mesa de tertulia}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Gruppe von Personen, die sich immer wieder an einem Tisch in einem Gastraum versammeln|Ü-Liste= *{{lb}}: {{Ü|lb|Stamminee}} {{m}}, {{Ü|lb|Staminee}} {{m}}, {{Ü|lb|Stammdësch}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=regelmäßiges Treffen von Stammgästen am Stammtisch|Ü-Liste= *{{ca}}: {{Ü|ca|tertúlia}} {{f}} *{{lb}}: {{Ü|lb|Stamminee}} {{m}}, {{Ü|lb|Staminee}} {{m}}, {{Ü|lb|Stammdësch}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|tertulia}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1–3] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1–3] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 926888jpajppngtiohdbwlcfd8lvgq3 0 462174 10773259 10585560 2026-09-23T18:00:54Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773259 wikitext text/x-wiki == Stadionkapelle ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadionkapelle |Nominativ Plural=Stadionkapellen |Genitiv Singular=Stadionkapelle |Genitiv Plural=Stadionkapellen |Dativ Singular=Stadionkapelle |Dativ Plural=Stadionkapellen |Akkusativ Singular=Stadionkapelle |Akkusativ Plural=Stadionkapellen }} {{Worttrennung}} :Sta·di·on·ka·pel·le, {{Pl.}} Sta·di·on·ka·pel·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːdi̯ɔnkaˌpɛlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadionkapelle.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Religion]]:'' einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in einer Arena, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den Substantiven ''[[Stadion]]'' und ''[[Kapelle]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gotteshaus]], [[Kapelle]] {{Beispiele}} :[1] „Der 57-Jährige ist Pfarrer der ''Stadionkapelle'' in der Arena in Frankfurt.“<ref>[https://www.welt.de/regionales/frankfurt/article13470015/Pfarrer-laedt-Fussball-Fans-ein.html Pfarrer lädt Fußball-Fans ein] ''www.welt.de'', abgerufen am 22. Oktober 2014</ref> :[1] „Über das wachsende Interesse an der Arbeit in der ''Stadionkapelle'' aus der Fangemeinde der Eintracht und unter sportbegeisterten Eltern freut sich Stadionpfarrer Eugen Eckert.“<ref>[http://www.commerzbank-arena.de/startseite/news/158-Bereits-die-25.-Taufe-in-der-Stadionkapelle-verabredet Bereits die 25. Taufe in der ''Stadionkapelle'' verabredet] ''www.commerzbank-arena.de'', abgerufen am 22. Oktober 2014</ref> :[1] „Im fünften Teil der Serie zeigen wir euch, was an Heimspieltagen in der ''Stadionkapelle'' passiert.“<ref>[http://www.ekd.de/kirche-und-sport/events/fussball/15022.html Die ''Stadionkapelle'' im Berliner Olympiastadion] ''www.ekd.de'', abgerufen am 22. Oktober 2014</ref> :[1] „Die einen protestantisch, die anderen katholisch - es handelt sich um eine ökumenische ''Stadionkapelle''.“<ref>[http://www.wz-newsline.de/home/panorama/herr-gib-uns-unser-schalke-1.135259 Kapelle der Veltins-Arena auf Schalke] ''www.wz-newsline.de'', abgerufen am 22. Oktober 2014</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in einer Arena|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} dru4wnjw5z0uoqvga0vtjfrnmir2xzf 0 478389 10773675 9716099 2026-09-24T11:04:58Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773675 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[stanz]], [[StAnz]]}} == Stanz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stanz |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Stanz |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Stanz |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Stanz |Akkusativ Plural=— }} {{Anmerkung}} :Weder bei Fausel noch bei Altenhofen finden sich Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas, sodass hier bewusst auf das Anführen möglicher Pluralformen verzichtet werden musste. {{Worttrennung}} :Stanz {{Aussprache}} :{{IPA}} ''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]]):'' {{Lautschrift|ʃd̥ans}}<ref name="Altenhofen">{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 210, 253, 298.</ref> ::*''(Travessão Dois Irmãos):'' {{Lautschrift|ʃd̥aŋs}}<ref>{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 298.</ref> :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|ans|Deutsch}} {{Bedeutungen}} *''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]]):'' :[1] Landgut eines Viehzüchters :[2] Wohnhaus des Besitzers eines Viehzuchtbetriebes {{Herkunft}} :Bei dem Wort handelt es sich um eine [[Entlehnung]] der im [[brasilianisch]]en [[Bundesstaat]] [[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]] gebrauchten [[regional]]en Bedeutung des [[portugiesisch]]en Wortes ''{{Ü|pt|estância}}''<ref name="Altenhofen"/>, die eine [[Lehnbedeutung]] des gleichbedeutenden [[w:Río-de-la-Plata-Spanisch|rioplatensisch-spanischen]] Wortes ''{{Ü|es|estancia}}'' ist<ref>{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 210, 298.</ref>. Das Wort bedeutet eigentlich ‚[[Aufenthalt]]<ref>{{Ref-Pons|es|estancia}}</ref>; [[Liegenschaft]]‘ und stellt eine [[Ableitung]] zu dem [[Verb]] ''{{Ü|es|estar}}''<ref>{{Ref-DLE}}</ref><ref>{{Ref-DPD|estancia}}</ref> ‚[[sein#Hilfsverb|sein]]; [[aufhalten|sich aufhalten]], [[befinden|sich befinden]], [[liegen]]‘<ref>{{Ref-Pons|es|estar}}</ref> dar. {{Synonyme}} :[1] [[Estanzia]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Landgut]] :[2] [[Wohnhaus]] {{Beispiele}} :[1] {{Wortbildungen}} :[1, 2] [[Stanzeer]]/[[Stanzier]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Landgut eines Viehzüchters|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|estância}} *{{fr}}: {{Ü|fr|estancia}} {{f}} *{{pt}}: ''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]]):'' {{Ü|pt|estância}} {{f}} *{{es}}: ''[[Lateinamerika]] ([[w:Río-de-la-Plata-Spanisch|rioplatensisches Spanisch]] in [[Argentinien]], [[Uruguay]]):'' {{Ü|es|estancia}} {{f}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Wohnhaus des Besitzers eines Viehzuchtbetriebes|Ü-Liste= *{{pt}}: ''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]]):'' {{Ü|pt|estância}} {{f}} *{{es}}: ''[[Lateinamerika]] ([[w:Río-de-la-Plata-Spanisch|rioplatensisches Spanisch]] in [[Argentinien]], [[Uruguay]]):'' {{Ü|es|estancia}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Lit-Fausel: Die deutschbrasilianische Sprachmischung}}, Seite 129. :[1, 2] {{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 210, 253, 298. {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Locator map of Estância Velha in Rio Grande do Sul.svg|250px|1|in der Karte rechts oberhalb der Mitte, rot markierte Lage von ''Stanz'' }} {{Anmerkung}} :Weder bei Fausel noch bei Altenhofen finden sich Angaben zum [[Genus]] des Lemmas. {{Worttrennung}} :Stanz {{Aussprache}} :{{IPA}} ''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]]):'' {{Lautschrift|ʃd̥ans}}<ref name="Altenhofen">{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 210, 298.</ref> ::*''(Travessão Dois Irmãos):'' {{Lautschrift|ʃd̥aŋs}}<ref>{{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 298.</ref> :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|ans|Deutsch}} {{Bedeutungen}} *''[[Brasilien]] ([[w:Rio Grande do Sul|Rio Grande do Sul]]):'' :[1] [[w:Estância Velha|Estância Velha]]: eine der ältesten von Deutschstämmigen besiedelte, im [[Tal]] des [[w:Rio dos Sinos|Rio dos Sinos]] im [[Bundesstaat]] Rio Grande do Sul liegende [[Stadt]] {{Herkunft}} :Das [[Wort]] wurde nach der riograndensisch-hunsrückischen [[Aussprache]] des [[regional]] gebrauchten [[portugiesisch]]en Wortes ''{{Ü|pt|estância}}'' im [[Ortsnamen]] ([[Oikonym]]) ''[[w:Estância Velha|Estância Velha]]'' gebildet.<ref name="Altenhofen"/> {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ortschaft]], [[Stadt]] {{Beispiele}} :[1] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine der ältesten von Deutschstämmigen besiedelte, im Bundesstaat Rio Grande do Sul liegende Stadt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Estância Velha}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Estância Velha}} {{f}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Estância Velha}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|Estância Velha}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Fausel: Die deutschbrasilianische Sprachmischung}}, Seite 129. :[1] {{Lit-Altenhofen: Hunsrückisch in Rio Grande do Sul}}, Seite 210, 298. {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Stanze]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Portugiesischen (Deutsch)]] fpxt432w0cydxd1k82fav6hcsl3ycam 0 478507 10773650 10587917 2026-09-24T09:59:57Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773650 wikitext text/x-wiki == Stalinstadt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Sta·lin·stadt, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːliːnˌʃtat}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stalinstadt.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|historisch}} 1953 bis 1961 gültige Bezeichnung für [[Eisenhüttenstadt]] {{Beispiele}} :[1] „Im Zuge der Entstalinisierung wurde ''Stalinstadt'' dann am 13. November 1961 mit Schönfließ und Fürstenberg (Oder) zusammengelegt zur neuen Stadt Eisenhüttenstadt.“<ref>{{Internetquelle |url=http://www.moz.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1145784 |titel=Vor 60 Jahren: Stalinstadt statt Karl-Marx-Stadt |autor=Frank Groneberg |werk=Märkische Onlinezeitung |datum=2013-05-06 |zugriff=2015-01-08 }}</ref> :[1] „''Stalinstadt'' gehörte am 17. und 18. Juni 1953 nicht zu den Zentren des Arbeiterprotestes gegen die stalinistische Politik der SED.“<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dhm.de/archiv/ausstellungen/aufbau_west_ost/katlg17.htm |titel=Der 17. Juni 1953 in Stalinstadt | TitelErg=Eine Dokumentation |zugriff=2015-01-08 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=1953 bis 1961 gültige Bezeichnung für Eisenhüttenstadt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 0kums7rh8cr78nobnpomomsucbjynb0 0 524224 10773212 9803485 2026-09-23T16:16:12Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773212 wikitext text/x-wiki == staatenbildend ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=staatenbildend |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Nebenformen}} :[[Staaten bildend]] {{Worttrennung}} :staa·ten·bil·dend, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːtn̩ˌbɪldn̩t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-staatenbildend.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]], meist von [[Insekt]]en:'' in [[organisiert]]en [[Struktur]]en mit festen [[Aufgabe]]n für jedes [[Individuum]] oder [[Kaste]]n lebend {{Beispiele}} :[1] Ameisen, Bienen und Termiten sind ''staatenbildende'' Insekten, aber auch Nacktmulle zeigen ähnliches Verhalten. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in organisierten Strukturen mit festen Aufgaben für jedes Individuum oder Kasten lebend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|organisé en société|L=e}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden|Staaten_bildend}} cwwyh1njmko1zzk5pb04r28qu1d2bqz 0 526246 10773191 10307586 2026-09-23T15:25:04Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773191 wikitext text/x-wiki == Spätmittelalter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Spätmittelalter |Nominativ Plural=- |Genitiv Singular=Spätmittelalters |Genitiv Plural=- |Dativ Singular=Spätmittelalter |Dativ Plural=- |Akkusativ Singular=Spätmittelalter |Akkusativ Plural=- }} {{Worttrennung}} :Spät·mit·tel·al·ter, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌʔaltɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spätmittelalter.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geschichte}} Zeitabschnitt von circa 1250 bis 1500 nach Christus in Europa und dem [[Mittelmeerraum]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[spät]]'' und ''[[Mittelalter]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Frühmittelalter]], [[Hochmittelalter]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Mittelalter]]; [[Geschichtsepoche]] {{Beispiele}} :[1] „Es sind solche Gemälde, die während des ''Spätmittelalters'' und der frühen Renaissance (also bis etwa 1550) in Deutschland, in den Niederlanden und Italien geschaffen wurden.“<ref>{{Literatur| Autor= Ulrich Meyer-Doerpinghaus |Titel= Am Zauberfluss| TitelErg=Szenen aus der rheinischen Romantik| Verlag= zu Klampen| Ort= Springe |Jahr= 2015 | ISBN= 978-3-86674-514-8}}, Zitat Seite 34.</ref> :[1] „Im ''Spätmittelalter'' bildeten sich die Engländer ein, rechtmäßige Eigentümer von Frankreich zu sein, weil ihre Könige wiederum aus Frankreich stammten.“<ref>{{Literatur |Autor= Daniel Scholten | Titel= Denksport Deutsch |TitelErg= Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?| Auflage= |Verlag= dtv| Ort= München| Jahr= 2016 | ISBN=978-3-423-26134-0| Seiten=281.}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[spätmittelalterlich]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zeitabschnitt von circa 1250 bis 1500 nach Christus in Europa und dem Mittelmeerraum|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|късно средновековие}} *{{da}}: {{Ü|da|senmiddelalder}} *{{en}}: {{Ü|en|Late Middle Ages}} *{{et}}: {{Ü|et|hiliskeskaeg}} *{{fi}}: {{Ü|fi|myöhäiskeskiaika}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Moyen Âge tardif}} *{{id}}: {{Ü|id|Abad Pertengahan Akhir}}, {{Ü|id|Zaman Pertengahan Akhir}} *{{is}}: {{Ü|is|síðmiðaldir}} *{{it}}: {{Ü|it|Basso Medioevo}}, {{Ü|it|Tardo Medioevo}} *{{ca}}: {{Ü|ca|baixa edat mitjana}} *{{nl}}: {{Ü|nl|late middeleeuwen}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|senmiddelalder}} **{{nn}}: {{Ü|nn|seinmellomalder}} *{{pl}}: {{Ü|pl|późne średniowiecze}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Baixa Idade Média}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Evul Mediu târziu}} *{{es}}: {{Ü|es|Baja Edad Media}} *{{cs}}: {{Ü|cs|pozdní středověk}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Geç Orta Çağ}} *{{uk}}: {{Üt|uk|пізнє середньовіччя}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} bfxutcwyv6t21d5y1do13w5v026o06d 0 530449 10773412 10318451 2026-09-23T18:46:29Z Tapio Toola 250522 +fi:[[punasikuri]] +tr:[[kırmızı hindiba]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773412 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[radicchio]]}} == Radicchio ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Radicchio |Nominativ Plural=- |Genitiv Singular=Radicchio |Genitiv Singular*=Radicchios |Genitiv Plural=- |Dativ Singular=Radicchio |Dativ Plural=- |Akkusativ Singular=Radicchio |Akkusativ Plural=- |Bild=Radicchio (5680915288).jpg|mini|1|''Radicchio'' }} {{Worttrennung}} :Ra·dic·chio, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʁaˈdɪki̯o}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Radicchio.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Art der Zichorie mit rot-weißen, leicht bitter schmeckenden Blättern, die als Salat zubereitet werden {{Herkunft}} :italienisch ''{{Ü|it|radicchio}}'' zu lateinisch ''{{Ü|la|radicula}}'' (Diminutiv von {{Ü|la|radix}}) = [[Wurzel]] {{QS Herkunft|unbelegt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zichorie]], [[Salat]], [[Pflanze]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Radicchio Variegato di Castelfranco]], [[Radicchio Rosso di Chioggia]], [[Radicchio Rosso di Treviso precoce]], [[Radicchio Grumolo]] {{Beispiele}} :[1] Zucker und Salz darüberstreuen, den ''Radicchio'' nach einer Minute wenden.<ref>[http://derstandard.at/2000012062118/Griessschmarren-mit-Radicchio-Schwarzwurzeln-und-Bitterorangensauce Griessschmarren mit Radicchio, Schwarzwurzeln und Bitterorangensauce]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Art der Zichorie mit rot-weißen, leicht bitter schmeckenden Blättern, die als Salat zubereitet werden |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|radicchio}} *{{fi}}: {{Ü|fi|punasikuri}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chicorée rouge}} *{{is}}: {{Ü|is|kaffifífill}} {{m}}, {{Ü|is|síkoría}} {{f}}, {{Ü|is|rauðlaufssalat}} {{n}} *{{it}}: {{Ü|it|radicchio}} *{{tr}}: {{Ü|tr|kırmızı hindiba}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS|Radicchio}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Radicchio}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Radicchio}} :[1] {{Ref-Duden|Radicchio}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch|Radicchio}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort|Radicchio}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Radicchio}} :[1] {{Ref-PONS|Radicchio}} :[*] {{Ref-OWID|Radicchio}}<!--Dient nur zum Erreichen der Seite (→ danach bitte wieder entfernen) --> :[*] {{Ref-OWID|elexiko|Nummer}}<!--ersetze hier "Nummer" durch die Nummer am Ende der URL vom Link unten--> {{Referenzen prüfen|Deutsch}} {{Quellen}} sx5xoggz4fex0rylt73cd2m04y4d27l 3 537209 10773644 10769467 2026-09-24T09:12:05Z Freigut 22873 /* belegen */ Antwort 10773644 wikitext text/x-wiki <div class="noprint" style="border: 1px solid blue; background-color: #FFFFFF; padding: 5px;"> [[Bild:Tournesol.png|right|150px|Sonnenblume]] Hallo Freigut! Herzlich willkommen im [[Wiktionary:Über das Wiktionary|Wiktionary]]. Es freut mich, dass du zu uns gestoßen bist. Wenn du dich fragen solltest, was das Wiktionary ausmacht, wie es funktioniert und worin es sich von anderen Wörterbüchern im Internet unterscheidet, dann könnte ein Blick auf die »[[Hilfe:Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellten Fragen]]« einige Antworten liefern. Allgemeine Hilfestellungen sind auf der »[[Wiktionary:Hilfe|Hilfeseite]]« zusammengestellt, die sich allerdings noch im Aufbau befindet. Fragen zum Wiktionary stellst du am besten auf der Seite »[[Wiktionary:Fragen zum Wiktionary|Fragen zum Wiktionary]]«, du kannst dich aber auch direkt an einen anderen Benutzer wenden – ich und die meisten anderen helfen gerne. Wenn du eine Frage zur deutschen Sprache allgemein haben solltest, wende dich am besten an die »[[Wiktionary:Auskunft|Auskunft]]«. Für neue Ideen und Tipps und deren Diskussion steht die »[[Wiktionary:Teestube|Teestube]]« zur Verfügung. Und wenn du mal etwas ausprobieren willst, dann ist die »[[Wiktionary:Spielwiese|Spielwiese]]« der richtige Platz. Uns allen liegt daran, dass dir der Einstieg erfolgreich gelingt - deshalb auch noch dieser Tipp: »[[Hilfe:Sei mutig|Sei mutig]]«! Um dich besser kennen zu lernen, ist deine Schritt für Schritt aufgebaute Benutzerseite sehr nützlich. Das Wichtigste daran ist deine [[Wiktionary:Babel|Babel-Box]]. '''Wichtige Seiten:''' * [[Hilfe:Beispieleinträge|Beispieleinträge]] * [[Hilfe:Formatvorlage|Verwenden der Formatvorlage]] * [[Hilfe:Flexionstabellen|Aktuelle Tabellen]] * [[Spezial:Letzte Änderungen|Letzte Änderungen]] Liebe Grüße und auf gute Zusammenarbeit, [[Benutzer:Impériale|Impériale]] <small>([[User talk:Impériale|Diskussion]])</small> 14:54, 30. Aug. 2015 (MESZ) </div> <div align="right">''Don't speak German? Post'' <code><nowiki>{{User de-0}}</nowiki></code> ''on your user page or put it into your [[Wiktionary:Babel|Babel box]].''</div> == [[Spezial:Diff/6294994]] == Ich finde ''einpflegen'' auch schrecklich, halte es aber eher für neu- als bundesdeutsch. Gruß, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 20:39, 20. Feb. 2018 (MEZ) :Das ist gut möglich – in der Neuauflage des ''Deutschen Wörterbuchs'' fehlt es tatsächlich. Das ''Variantenwörterbuch'' charakterisiert es zwar als bundesdeutsch, aber es wohl nur eine Frage der Zeit, bis es auch die südlichen Gefilde erobert haben wird… Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:14, 21. Feb. 2018 (MEZ) == [[Tablar]] == Hallo Freigut, bist du dir sicher, dass Meyer die zweite Bedeutung [2] von [[Tablar]] belegt? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 16:38, 24. Apr. 2018 (MESZ) :[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]: Ui nein, die erste meine ich natürlich. Danke für den Hinweis! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:42, 24. Apr. 2018 (MESZ) == Bitte: [[Store]] == Hallo Freigut, nach längerer Zeit erlaube ich mir wieder mal eine Anfrage. :Auf meiner To-Do-Liste steht noch die Ergänzung unseres Eintrags: ::Schweiz: Store f. (Aussprache mit e) (Syn. Storen m.), Pl. Storen; siehe auch Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2012, ISBN 978-3-411-70417-0 S. 68 „Store“ und „Storen“; Bedeutung: Rollladen; außerdem siehe Duden „Store“. :Kann ich das (Duden + Duden, Schweizerhochdeutsch) in allen Bereichen (Aussprache, Genus, Synonym, Flexion so im Eintrag [[Store]] anführen? Kannst du mir noch was zur Häufigkeit der Verwendung sagen? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:02, 2. Jul. 2018 (MESZ) :::Hallo Seidenkäfer! Ja, das sieht so weit richtig aus. Was mir gerade auffällt, ist, dass im Bändchen ''Schweizerhochdeutsch'' die Store bzw. der Storen mit «Rollladen» definiert wird, im Rechtschreibeduden aber mit «Markise». Das dürfte beides stimmen, wobei letzteres in der Regel verdeutlichend ''Sonnenstore(n)'' genannt wird. ''Schweizerhochdeutsch'' wird derzeit überarbeitet und diesen Herbst neu aufgelegt, ich werde dieser Frage also noch rechtzeitig nachgehen, bevor es für eine einschlägige Korrektur zu spät ist. :::Was die Frequenz angeht: Das Wort ist sehr üblich. Persönlich würde ich es zwar nur in der männlichen Form brauchen (der Storen), aber am üblichsten ist ohnehin die Verwendung im Plural, und der lautet für die männliche und die weibliche Variante gleich (deshalb wohl auch die Unsicherheit in der Einzahl). Lieber Gruss – und ich melde mich noch einmal. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:32, 2. Jul. 2018 (MESZ) ::::Ich habe jetzt erst mal den Eintrag [[Store]] ergänzt, aber stolpere jetzt doch über die angegebenen Bedeutungen (Schweiz) bei Store und Storen. Irgendwie scheint es mir, als ob unser deutsches Store, doch was anderes ist. Siehe auch {{Wikipedia|Store}}: „In der Schweiz ist eine Store (Plural Storen) ein Rollladen, eine Jalousie oder eine aufrollbare oder faltbare Markise.“ --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:49, 2. Jul. 2018 (MESZ) :::::Die (offenbar deutschländische und österreichische) Bedeutung «Gardine» ist in der Schweiz völlig unbekannt – ich höre bzw. lese sie jetzt zum ersten Mal. «Rollladen» und «aufrollbare Markise» (das Wort «Markise» kennen wir freilich gar nicht) ist in Ordnung; die Bedeutung «Jalousie» trifft für die Schweiz allerdings kaum zu – wenn ich diese auf Bildern ansehe, würde ich der nie Store(n) sagen. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 22:01, 2. Jul. 2018 (MESZ) ::::::Danke für die schnelle Antwort. Und wie sagst du dann zu dem, was auf den Bildern im WP-Eintrag Store abgebildet ist? --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 22:08, 2. Jul. 2018 (MESZ) :::::::Das durchsichtige Ding? «Gardine», hätte ich gesagt, wobei das für mich ziemlich teutonisch tönt. Aber laut {{Wikipedia|Fensterdekoration}} versteht man unter «Gardine» auch die festen Formen, und das sind hierzulande doch wohl üblicherweise «Vorhänge». Ich glaube, in der Schweiz sind normalsprachlich all das «Vorhänge», was im Wikipediaartikel unter «Fensterdekoration» subsummiert wird. Mache mich morgen einmal im Institut schlau. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 22:12, 2. Jul. 2018 (MESZ) ::::::::Der Ansicht, dass die durchsichtige ''Gardine'' vor dem Fenster hängt und von festen ''Vorhängen'' eingerahmt wird, schließe ich mich nach den Erfahrungen meiner Wiener Kindheit an. Gruß euch beiden, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 06:58, 3. Jul. 2018 (MESZ) Also: Die zweite Auflage des ''Variantenwörterbuchs (VWB)'' sagt unter dem Eintrag '''Store''' auf Seite 717 (von mir leicht paraphrasiert, die Definition ist aber wortwörtlich so): «1. Sichtschutz für Fenster aus lichtdurchlässigem Stoff A, D (wofür in A CH D-süd Vorhang, in A D Gardine). 2. aufrollbarer Sicht- oder Sonnenschutz aus Stoff oder Lamellen, der vor ein Fenster herabgelassen oder über eine Terrasse gespannt werden kann; Rollladen, Rollo (wofür in A D Markise).» Dieser Eintrag ist insofern nicht optimal, als das ''VWB'' unter 2 die Bedeutungen Markise und Rollladen zusammenfasst, denn nur ersteres entspricht der deutschländischen und österreichischen Markise. Und falsch ist, dass statt der männlichen Variante ''der Storen, des Storens, die Storen'' dummerweise ''der Store, des Stores, die Storen'' steht – autsch. In der neuen Auflage von ''Schweizerhochdeutsch'' wird nun ''die Store'' bzw. ''der Storen'' mit zwei Bedeutungen definiert: «1. Rollladen, 2. aufrollbares, schräges Sonnendach vor einem Fenster, über einem Balkon o.&nbsp;Ä.; dtl. Markise.» Die genaue Seite kann ich dann noch nachliefern. Hilft das weiter? – «Gardine» A D wird im ''VWB'' mit «Vorhang» A CH D-süd gleichgesetzt. Laut Duden soll «Vorhang» für «Gardine» nur noch in A normal und sonst «landschaftlich veraltend» sein – was für CH freilich gar nicht zutrifft, bei uns ist «Vorhang» für das durchscheinende Ding völlig normal (wie ja auch das ''VWB'' sagt). Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 12:56, 3. Jul. 2018 (MESZ) :Vielen Dank, da habe ich ja viele Infos für die Be-/Überarbeitung von [[Store]] und [[Storen]]. Sobald ich etwas Zeit habe, mache ich mich da dran und brauche dann vielleicht nochmal konkret Hilfe. Deine Antworten unterscheiden sich erfreulicherweise doch deutlich von [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Humorarchiv#Seine_Oma_als_Beleg_anf%C3%BChren „Beleg: meine Oma“]. Nochmal, besten Dank für deine Mühe und Akribie bei deinen Angaben. Und wie andere damit angeben, dass sie schon ganz geheime Filmausschnitte oder den neuesten BMW gesehen haben, kann ich jetzt damit angeben, dass ich schon weiß, was in der nächsten Auflage von Duden Schweizerhochdeutsch steht. ;) Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 14:26, 3. Jul. 2018 (MESZ) ::{{S|:-D}} --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:27, 3. Jul. 2018 (MESZ) :::So, ich habs mal probiert. Ich würde mich freuen, wenn du noch mal kritisch drüberschaust und wenn dann die Neuauflage von Schweizerhochdeutsch da ist, kann kann man die Referenz ja auf Bed. Markise ausweiten. Viele Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 13:44, 4. Jul. 2018 (MESZ) ::::Das sieht sehr gut aus! Vielen Dank! Habe noch je Kurt Meyers ''Schweizer Wörterbuch'' (das dritte der drei aktuellen Referenzwörterbücher) ergänzt und daraus einen Beleg aus Nizons Werk für die Bedeutung «Markise» zitiert. Da dort das Stichwort im Plural steht, kann man den Beleg nicht eindeutig «der Store» oder «dem Storen» zuordnen, aber ich nehme an, es mache nichts, wenn er deshalb an beiden Orten steht. Beste Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:44, 4. Jul. 2018 (MESZ) == [[Parkierungsanlage]] == Hallo Freigut, wollte mal horchen, ob ich die Bedeutung von [[Parkierungsanlage]] korrekt erfasst habe. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 08:24, 24. Jul. 2018 (MESZ) :Hallo Yoursmile – schaue mir das nächste Woche gerne genauer an, bin derzeit ganz ohne Fachliteratur. Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:46, 24. Jul. 2018 (MESZ) ::[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]: So, bin der Sache nun nachgegangen. Ich habe das Wort von dir zum ersten Mal gehört (es fehlt auch in Bickel/Landolt, Meyer und Variantenwörterbuch) – aber in der Verwaltungssprache scheint es gang und gäbe zu sein. Wie du [https://tba.zh.ch/internet/baudirektion/tba/de/laerm/laermvorsorge/neuanlagen/parkierungsanlagen/parkierungsanlagen_nach_norm.html hier] siehst, ist «Parkierungsanlage» der Oberbegriff für ungedeckte Parkplätze, Tiefgaragen und Parkhäuser. Der Artikel wäre also entsprechend anzupassen. Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:55, 30. Jul. 2018 (MESZ) == Kategorie:Benutzer aus der Schweiz == Kennst du die [[:Kategorie:Benutzer aus der Schweiz]]? Grüße in selbige, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 12:31, 24. Dez. 2018 (MEZ) :Nein – danke für den Hinweis. Mit weihnächtlichem Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:59, 25. Dez. 2018 (MEZ) == Duden: Schweizerhochdeutsch, 2. Auflage == Hallo Freigut, ich konnte da natürlich nicht widerstehen [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer%3ASeidenk%C3%A4fer%2FB%C3%BCcher&type=revision&diff=6897830&oldid=6887743]. Beim Durchblättern finde ich viele wirklich nette Wörter, die ich noch nie gehört habe oder zumindest nicht in der genannten Bedeutung – manche davon kann man sich erschließen, manche auch nicht. Mir gefällt das. Gruß aus München --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 17:24, 8. Feb. 2019 (MEZ) :Hallo Seidenkäfer. Danke – freut mich! {{S|:)}} LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:29, 8. Feb. 2019 (MEZ) == [[Znünitäschli]] == Hallo Freigut, bin gerade auf o. g. Wort gestoßen. Darf ich mir es von dir wünschen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 18:01, 11. Feb. 2019 (MEZ) :Das ist also sehr dialektnah – oder überhaupt rein dialektal… Wo hast du das gefunden? In Bickel-Landolt und VWB fehlt es, Meyer hat immerhin ''Znünitasche,'' aber ohne Belege. Nun ja, es lässt sich ergoogeln… :-) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:06, 11. Feb. 2019 (MEZ) ::Done, [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] {{S|:)}} LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:51, 22. Feb. 2019 (MEZ) :::Ich hatte das Wort [https://www.nzz.ch/schweiz/zu-viele-unreife-kinder-kantone-erhoehen-alter-fuer-schuleintritt-ld.1457484?fbclid=IwAR2MkIvHHnbcJo88LCk1cTNY3MXVr8nOke8byUfQvl2Kvtt2lfn_Qoz3r6E in diesem Zeitungsartikel] entdeckt. Vielen Dank fürs Anlegen des Eintrages und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 20:04, 22. Feb. 2019 (MEZ) ::::Dieser Artikel wird im Eintrag sogar zitiert – er hat mich motiviert, ihn anzulegen… :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 21:32, 22. Feb. 2019 (MEZ) == [[anerbieten]] == Hallo Freigut, habe grad [[anerbieten]] erstellt, falls du aus Schweizer Sicht etwas hinzufügen oder korrigieren möchtest … natürlich gerne. Ich habe in Duden Schweizerhochdeutsch nur die reflexive Variante gefunden, aber in Schweizer Zeitungen schon auch transitive Verwendung (siehe mein Beispiel 2). Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:07, 1. Apr. 2019 (MESZ) :Hoi Seidenkäfer – danke für den Artikel! Habe ein bisschen ergänzt und staune auch, dass Bed. 2 überall fehlt (Bickel/Landolt, Meyer, Variantenwörterbuch, sogar im achtbändigen Duden, nicht aber im zehnbändigen) – vielleicht weil sie nicht spezifisch schweizerisch ist? Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:22, 1. Apr. 2019 (MESZ) ::Bitte prüfe deine Refs, da steht immer „Final“ und sonst vielen Dank. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:24, 1. Apr. 2019 (MESZ) :::So etwas von schlampig. Immerhin stimmen die Seitenzahlen … :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:27, 1. Apr. 2019 (MESZ) {{@|Seidenkäfer}}: Mir gefallen die Definitionen «ankündigen, sich für etwas zur Verfügung zu stellen» und «ankündigen, etwas zu jemandes Verfügung bereitzuhalten» nicht. Ich finde sie sehr umständlich und nicht eigentlich zutreffend. Meines Erachtens wären diejenigen treffend, die nun als Synonyme angegeben sind. Auch das 10-bändige Dudenwörterbuch definiert «sich zu etwas bereit erklären, anbieten» bzw. «anbieten», Bickel/Landolt und Variantenwörterbuch haben ebenfalls «sich zu etwas bereit erklären» (bei Meyer steht keine Definition, dort wird nur der Unterschied in der Betonung angegeben, die er auf CH und D verteilt). Oder besteht im Wiktionary der Zwang, dass man keine schon von anderen Wörterbüchern verwendete Definitionen übernehmen darf? --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:54, 2. Apr. 2019 (MESZ) :Hallo Freigut, das mit „ankündigen“ habe ich ja erst später dazugefügt, nachdem ich die Bedeutung bei [[bereiterklären]] gelesen hatte: „zur Verfügung stehen ''und dies auch vermitteln''“. Aber ich gebe zu, dass die Formulierungen holprig sind. Du kannst sie gerne ändern. Es ist jedoch nicht erwünscht, bei der Bedeutungsangabe lediglich ein Synonym anzugeben (sich zu etwas bereit erklären). Dafür haben wir den Abschnitt Synonyme und dort steht das ja bereits. Und ja, wir versuchen auch, eigene Bedeutungen zu erstellen und nicht nur bei anderen Wörterbüchern abzuschreiben. Manchmal lässt es sich natürlich nicht vermeiden, ein „Eisentor“ wird wohl in jedem Wörterbuch ein „Tor aus Eisen“ sein. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 10:57, 2. Apr. 2019 (MESZ) ::Neuer Vorschlag für [1]: seine Bereitschaft erklären, eine Aufgabe zu übernehmen/etwas zu erledigen ::Wäre das besser? --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 11:25, 2. Apr. 2019 (MESZ) :::Deine berechtigte Kritik an den Bedeutungen geistert jetzt immer in meinem Hirn rum. Ich finde, wir brauchen eine Bedeutungsdefinition, die auf jeden Fall [[anerbieten|'''an'''erbieten]] von [[erbieten]] unterscheidet, und zwar in der Hinsicht, dass dieses Angebot an jemanden deutlich gemacht/herangetragen wird, nicht so allgemein: sich zur Verfügung stellen, sich bereit erklären. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:18, 2. Apr. 2019 (MESZ) ::::Ja, der neue Vorschlag gefällt mir besser! :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:58, 2. Apr. 2019 (MESZ) == [[oberdeutsch]] == hi, du hast da einiges gelöscht, was ich eben mangels Kenntnis nicht einfach so sichten mag. Ich hab gesehen, also im net nachgelesen, dass sich oberdeutsch auf das Deutsch im Süden bis hin nach Österreich bezieht. Wieso sollten da [[niederdeutsch]], [[norddeutsch]] keine Gegenbegriffe sein? Ist doch die Landschaft da oben, [[österreichisch]] als Unterbegriff mochtest du auch nicht und hast das weggenommen. Wieso? Wir sind ja nun mal ein Wörterbuch und keine regionales Philosophie-Nachschlagbuch der politisch moralisch historischen Existenzberechtigung. Hier geht es um ein Wort. Wort = oberdeutsch. Magst du mal erklären, wie du denkst und wie wir das in dem Wiki-Eintrag fassen können? mlg [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 21:19, 15. Apr. 2019 (MESZ) :Hallo Susann, Freigut hat doch nur ein falsches Leerzeichen entfernt. Benutzer:QueeroDeera kannst du aber wohl wegen der Änderung auch nicht mehr ansprechen, da gesperrt. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:45, 15. Apr. 2019 (MESZ) :::Danke für die Intervention, Seidenkäfer… :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:38, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::oj, oj, oj, entschuldigung, da habe ich wohl einen Änderungshaufen auf einmal nicht näher untersucht. Danke Seidenkäfer, alles ok. Wer guckt jetzt mal den Eintrag an, was da so stehen bleiben kann und was besser nicht? Freigut, vielleicht? Dir mag ich das ja auch nicht so einfach an die Hacken hängen. Wäre jedenfalls schön, das macht wer, der eine Ahnung von den Sprachen hat. Aber wie immer => :) wenn nix passiert, mach ich das dann irgendwann nach Gutdünken und andere sind aufgerufen, mich/ den Eintrag zu ergänzen und zu verbessern. mlg [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 21:58, 15. Apr. 2019 (MESZ) :::Hallo {{@|Susann Schweden}}: Mein Voreditor QueeroDeera hatte schon recht: «norddeutsch» ist kein Gegenwort zu «oberdeutsch» (es wäre ein Gegenwort zu «süddeutsch»), aber «mitteldeutsch» ist tatsächlich ein Gegenwort zu «oberdeutsch». Auch mit der Löschung von «niederdeutsch» hatte mein Voreditor nicht unrecht, denn «oberdeutsch» und «mitteldeutsch» ergeben zusammen «hochdeutsch», und hiervon ist das Gegenwort «niederdeutsch» – man kann es jedoch auch weniger streng sehen und «niederdeutsch» belassen, denn die Dreiergliederung des Deutschen ist «oberdeutsch», «mitteldeutsch» und «niederdeutsch»; «hochdeutsch» ist allerdings kein Oberbegriff im Verhältnis zu «niederdeutsch», nur im Verhältnis zu «oberdeutsch» und «mitteldeutsch». Auch dass mein Voreditor «österreichisch» gelöscht hat, ist nicht nicht falsch, denn die in Österreich gesprochenen Dialekte sind «bairisch» (vgl. das [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%B6rterbuch_der_bairischen_Mundarten_in_%C3%96sterreich Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich]). – Warum wurde QueeroDeera denn gesperrt? In der deutschen Dialektologie scheint er sich jedenfalls sehr gut auszukennen… LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:34, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::Hallo Freigut, das mag durchaus sein. Allerdings ist bei diesem Benutzer leider wenig von konstruktiver Zusammenarbeit zu erkennen. Werden seine Bearbeitungen abgeändert oder zurückgesetzt, dann wird eigenwillig wieder zurückeditiert. Diskussions-Seiten scheint dieser Benutzer auch nicht zu kennen. Sehr auffallend ist dann auch noch, dass es in letzter Zeit eine auffallende Vielzahl "neuer Benutzer" mit diesem "störrischen" Verhalten gibt... Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 10:52, 16. Apr. 2019 (MESZ) :::::Danke für die Info, Udo T.! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:58, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::::BK: dir auch danke, Freigut, ich habe den Artikel so gesichtet und als Info deine Anmerkungen auf die dortige Diskussionsseite kopiert. mlg [[Benutzer:Susann Schweden|Susann Schweden]] <small>([[User talk:Susann Schweden|Diskussion]])</small> 11:02, 16. Apr. 2019 (MESZ) :::::::Danke, Susanne Schweden! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:38, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::BK: Wie ich schon an vielen anderen Stellen angemerkt habe, halte ich das Wort ''österreichisch'' in sprachlicher Hinsicht auch für problematisch: Der Dialekt heißt ''Bairisch'' bzw. ''Alemannisch'', die Sprache ''Deutsch''. Was ist der Gegensatz zu ''österreichisch''? ''Deutsch?'' Nein, ''bundesdeutsch''. Die Sprache ist auch ''deutsch''. [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] war es – glaube ich, der darauf hingewiesen hat, dass im Duden auch ''österreichisch'' als Kontextbezeichnung verwendet wird. Das stimmt, der Duden schreibt aber auch aus bundesdeutscher Außensicht. Klar, es gibt österreichische Begriffe ([[Spenadler]]) und österreichische Markennamen ([[w:Tixo|Tixo]]), aber meines Erachtens keine Sprache, die ''Österreichisch'' heißt, auch wenn [[w:Felix Hurdes|Felix Hurdes]] vielleicht Ähnliches im Sinn hatte, als er ''Deutsch'' in ''Unterrichtssprache'' umbenannte. Gruß und weiterhin viel Spaß euch allen, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 11:00, 16. Apr. 2019 (MESZ) :::::Das kann ich nur unterstützen, danke, Peter. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:38, 16. Apr. 2019 (MESZ) ::::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: In Anlehnung an den {{Wikipedia|Österreichisches Deutsch}} habe ich nunmehr eine [[:Kategorie:Österreichisches Deutsch]] erstellt, die bei Angabe von <nowiki>{{K|österr.}} oder {{K|österreichisch}}</nowiki> automatisch über die Vorlage gefüttert wird. @[[Benutzer:Freigut|Freigut]]: Deine ausgezeichnete Beschreibung in der Kategorie Austriazismus habe ich dabei wortwörtlich in die neue Kategorie übernommen. Danke. Grüße, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:56, 17. Apr. 2019 (MESZ) :::::::Danke! Ich würde allerdings den Kontext ''Österreich'' gegenüber ''österreichisch'' vorziehen. Grund: Ich höre in Deutschland immer wieder Äußerungen wie: „Der Raster [im Sinne von Tabelle, System] ist nicht deutsch, das ist österreichisch, im Duden steht nur das Raster“. Ich bin aber der Meinung, dass die in Österreich gesprochene Sprache auch deutsch ist, lediglich manchmal anders als in der Bundesrepublik. Ausführlicher hatte ich die Problematik versucht <u>'''[[Wiktionary:Teestube/Archiv/2017/02#Noch einmal „österreichisch“ vs. „Österreich“|hier]]'''</u> darzustellen. Gruß euch beiden und allen Mitlesern, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 06:51, 17. Apr. 2019 (MESZ) == [[Sibesiech]] == Hallo Freigut, bei [[w:Tausendsassa]] wird als Schweizer Synonym [[Sibesiech]] genannt, das ich aber in der Schweizer Duden-Ausgabe nicht finden kann. Hast du vielleicht Lust den Eintrag anzulegen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 05:32, 16. Mai 2019 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]. ''Sibesiech'' ist rein dialektal und in den Wörterbüchern zu Recht nicht als schweizerhochdeutsch gebucht. Soll ich den Artikel trotzdem anlegen? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 07:51, 16. Mai 2019 (MESZ) ::Okay, durch den Wikipedia-Artikel nahm ich an, dass der Begriff in der Schweiz üblich sei. Ist dort etwas irreführend. Falls es keine handfesten Referenzen dafür gibt, brauchst du nicht aktiv werden. Aber danke und schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 15:10, 16. Mai 2019 (MESZ) :::Ooch, Referenzen lassen sich für alles finden … :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:14, 16. Mai 2019 (MESZ) ::::Wunsch erfüllt, lieber [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]! {{S|:)}} --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 21:34, 13. Jun. 2019 (MESZ) :::::Hallo {{@|Freigut}}, :::::tut mir Leid für die späte Reaktion. Vielen lieben Dank für die beiden Einträge! Ich habe sie mal an unser übliches Format angepasst. Auch wenn die Flexion unüblich ist, habe ich sie mal nach meinem Sprachgefühl angegeben. Ich hoffe, dass das auch für dich passt. Interessant wären ja jetzt noch Hörbeispiele. {{S|;)}} Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 09:48, 26. Jun. 2019 (MESZ) ::::::{{@|Yoursmile}}: Ich danke Dir! Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:57, 26. Jun. 2019 (MESZ) == Stimmberechtigung == Hallo Freigut, Du erfüllst die bei uns geltenden Kriterien für die [[Wiktionary:Stimmberechtigung|Stimmberechtigung]] ganz klar. Also darfst Du hier bei uns überall mit abstimmen, so z.&nbsp;B. auch bei [[Wiktionary:Meinungsbild|Meinungsbildern]] (aufgrund Deiner sicherlich recht fachlichen Expertise sogar sehr gerne ;o). Auf [[Wiktionary:Gesichtete Versionen]] braucht es aber gar keine Stimmberechtigung. Dort kann (eigentlich) jeder ein Votum "Pro" oder "Contra" abgeben. Am Ende entscheidet dann ein Admin, ob der passive oder aktive Sichter vergeben wird oder nicht. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 20:57, 7. Nov. 2019 (MEZ) :Hallo Udo T. – vielen Dank für die Klärung! LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 21:04, 7. Nov. 2019 (MEZ) == Schweizer Aussprache von [[Orangenfilet]] == Hallo Freigut, wenn ich die Duden-Ausspracheangaben richtig verstehe, müsste es in der Schweiz vorwiegend/auch (?) {{Lautschrift|ˈoʁanʃn̩ˌfilɛ}} oder {{Lautschrift|ˈoʁanʃn̩ˌfile}} heißen – also beide Wortbestandteile vorne betont? Viele Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 17:48, 30. Nov. 2019 (MEZ) :Hallo Seidenkäfer. Puh, schwierige Frage … Da muss ich mich vom Dialekt und den Einzelwörtern her dem schweizerhochdeutschen Kompositum annähern. :* Dialekt (Schweizerdeutsch): {{Lautschrift|ˈoraŋʃə}}, {{Lautschrift|ˈfile}}, {{Lautschrift|ˈoraŋʃəˌfile}} (neben {{Lautschrift|r}} jeweils klar minderheitlich auch {{Lautschrift|ʀ}}, gilt auch für das Folgende). :* Für die sog. Schriftsprache (Schweizerhochdeutsch) musste ich mich etwas umhören: Da sind wohl {{Lautschrift|oˈraŋʃə}}, {{Lautschrift|ˈfile}}, {{Lautschrift|oˈraŋʃn̩ˌfile}} am «standardigsten», also bei ''Orange'' Zweitbetonung, bei ''Filet'' Erstbetonung. Daneben gibt es bei ''Orange'' aber zweifellos auch eine Variante mit Erstbetonung: {{Lautschrift|ˈoraŋʃə}} und {{Lautschrift|ˈoraŋʃn̩ˌfile}}, doch erstbetontes ''Orange'' und ''Orangenfilet'' haben schweizerhochdeutsch doch wohl den «Geruch» des Bodenständigen, des Dialektbeeinflussten. Bei ''Filet'' würde man die Zweitbetonung aber als bundesdeutsch empfinden, ebenso ist uns die Aussprache mit offenem Endungs-e {{Lautschrift|ɛ}} fremd. Auch die nasalierte Aussprache von ''Orange'' dürfte als «gestochen», «unschweizerische» angesehen werden. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 18:32, 30. Nov. 2019 (MEZ) :::Es müsste also die Ausspracheangabe beim [[Filet]] ergänzt werden. Gruß euch beiden, ''[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]'' -- 18:44, 30. Nov. 2019 (MEZ) :::Vielen Dank. Bei Filet habe ich nun eine der beiden bei Duden genannten Schweizer Aussprachen ergänzt. Das Orangenfilet lasse ich mal so (Aussprache Orange puh); ich finde, man muss ja auch nicht unbedingt bei '''allen''' Komposita '''alle''' Aussprachemöglichkeiten angeben, aber wenn du was ergänzen möchtest (auch bei Orange), das ist natürlich jederzeit willkommen. Einen schönen Abend wünscht --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:21, 30. Nov. 2019 (MEZ) ::::Danke. Ich werde nächste Woche im Institut noch ein paar Nachschlagewerke konsultieren, habe nicht alles zu Hause. :-) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 22:48, 30. Nov. 2019 (MEZ) == Aussprache „[[Wurst]]“ == Hallo Freigut, wie sagt man eigentlich in der Schweiz? […st] oder […ʃt]? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:41, 28. Jan. 2020 (MEZ) :Hallo Seidenkäfer: Im Dialekt [wʊrʃt], im Schweizerhochdeutsch aber [wʊrst]. Mit anderen Worten: Die st/scht-Verteilung läuft in der schweizerischen Standardsprache parallel mit der deutschländischen. Was aber anders ist: Wir sprechen (sowohl im Dialekt wie in der Hochsprache) /r/ in jeder Position aus, wir kennen dessen Vokalisierung zu [ɐ] nicht. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:48, 28. Jan. 2020 (MEZ) == [[einlässlich]] == Hallo Freigut, [[einlässlich]] ist im aktuellen Wort der Woche [[bis ins Kleinste]] als sinnverwandtes schweizerisches Wort erwähnt. Ich habe es in eurem Buch auch gefunden: „ausführlich, eingehend“. Mir fehlt einfach ein bisschen das Gespür für dieses für mich „fremde“ Wort, deshalb wollte ich anfragen, ob du das bei Gelegenheit erfassen könntest. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 20:27, 13. Mai 2020 (MESZ) :Mache ich gerne! (Und wenn es zu lange geht: erinnere mich bitte daran&nbsp;…). Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 20:40, 13. Mai 2020 (MESZ) ::Danke euch allen für die Verbesserungen! Perfekte Zusammenarbeit. :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:11, 14. Mai 2020 (MESZ) == Kleiner Tipp == Hallo Freigut, wenn Du das Bearbeiten-Fenster offen hast, dann siehst Du ja oben unsere sog. Edit-Tools (also das Menü oberhalb von "'''F''' ''K''..."). Dort kannst Du bei Bedarf den Menüpunkt "Vorlage" auswählen, in dem die 3 wichtigsten/häufigsten Vorlagen, zum Einfügen mit einem Klick an der jeweiligen Cousorposition, enthalten sind: *{{tp|Literatur}} *{{tp|Literatur}} zusammen mit {{tp|GBS}} (<- Vorlage, um Google-Books einzubinden) *{{tp|Internetquelle}} Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 15:00, 14. Mai 2020 (MESZ) :Ah – danke! Das hatte ich bislang gar nicht im Fokus. Gruss zurück, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:07, 14. Mai 2020 (MESZ) ::Bei Gesetzen und Gerichtsurteilen verwende ich auch nicht die Vorlage:Internetquelle. Dieser Ausdruck erscheint mir zu despektierlich. Es gibt dazu übrigens auch andere Meinungen von aktiven Sichtern ([[Diskussion:anlässlich]]). Den diesbezüglichen „Tipp“ finde ich gut, [[Spezial:Diff/7858480|im Rahmen der Rechteerteilung]] geht er mir angesichts der Uneinigkeit in der Autorenschaft zu weit. --[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 15:58, 14. Mai 2020 (MESZ) ::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: das verstehe ich jetzt nicht...: wieso soll die „Vorlage:Internetquelle“ bei Gesetzen und Gerichtsurteilen despektierlich sein???? Brauchen wir da jetzt evtl. eine „Vorlage:Internetquelle-de-luxe“ oder gar „Vorlage:Internetquelle-par-excellence“? Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:12, 15. Mai 2020 (MESZ) :::::Ich halte die Bezeichnung „Internet…“ bei hoheitlichen Akten für despektierlich und es weiter mit meiner bisherigen Vorgangsweise (z. B. [[Spezial:Permanentlink/7820287|Erkenntnis des österreichsichen Verwaltungsgerichtshof vom 31. Juli 2007]]). Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:24, 15. Mai 2020 (MESZ) ::::::@[[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]: sei mir bitte nicht böse... Aber Deine diesbezügliche Denkweise kommt mir gelinde ausgedrückt etwas "seltsam" vor. Und im Sinne des Projektes sind solche Alleingänge ganz sicherlich auch nicht. Wenn Gerichte oder Länder ihre Urteile (bzw. Gesetze) im Internet veröffentlichen, dann sind es halt auch schlicht und einfach Internetquellen; was bitte soll daran "despektierlich" sein??? Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:31, 15. Mai 2020 (MESZ) ::::::::Ich habe gerade entdeckt, dass die Internetquelle bei der Visuellen Bearbeitung sehr praktisch ist, allerdings schwer zu finden – sie nennt sich „Zitat“. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 14:27, 9. Jun. 2020 (MESZ) :::::::Was die „Alleingänge“ betrifft – auf die Gefahr hin, dass Du wieder mit dem Whatabout-Ausdruck kommst: [[Diskussion:Säkularität]], [[Diskussion:beidrehen]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:45, 15. Mai 2020 (MESZ) :::Ich nehm’s locker, Peter. :-) In der Wikipedia bin ich freilich nicht so ein Fan von Vorlagen, sehe einfach zu häufig, dass sie bei komplizierten Buchtiteln falsch ausgefüllt werden, und es gibt Fälle, wo die Vorlage schlicht nicht hinreichend ist. Aber jä nu&nbsp;… :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 08:12, 15. Mai 2020 (MESZ) == Schreibfehler oder veraltete Schreibweisen in Zitaten == „Da es sich bei den als Beispielsätzen verwendeten Zitaten um wörtliche Zitate handelt, müssen diese grundsätzlich <u>vollkommen unverändert</u> übernommen werden.“ ([[Hilfe:Zitate#Formalia]] – Unterstreichung von mir) Gruß und weiterhin viel Erfolg, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:06, 24. Mai 2020 (MESZ) :Na ja, ob es sinnvoll ist, auch den Tippfehler «schalfen» statt «schlafen» wiederzugeben, habe ich begründete Zweifel. Man kann auch das Kind mit dem Bad ausschütten&nbsp;… LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:08, 24. Mai 2020 (MESZ) ::Wie ich schon in der [[Spezial:Diff/7868182|Zusammenfassungszeile]] schrieb – es ist hier scheints Konsens. [[Diskussion:fahen#langes s|Das betrifft in vielen Einträgen sogar das „lange s“, das ich kaum vom f unterscheiden kann]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:12, 24. Mai 2020 (MESZ) :::Wenn ich das Zitat unbedingt verwenden will, löse ich das Problem, indem ich den Fehler korrigiere und als Kommentar in der Vorlage ''Schreibfehler '''schalfen''' im Original korrigiert'' oder so ähnlich schreibe. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 11:16, 24. Mai 2020 (MESZ) :::(BK) Das ist aber etwas anderes. Das lange s ist oder eine früher gültige Schreibweise war nicht falsch. Ein Orthographiefehler mag von mir aus auch dazugehören, wenn ich davon ausgehe, dass ihn der Autor (mangels besseren Wissens) bewusst so gesetzt hat. Aber ein reiner Tippfehler gehört in eine andere Kategorie, den würde ja auch der Autor korrigieren, wenn er könnte. Aber schon ok, will da keinen Aufstand machen. :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:18, 24. Mai 2020 (MESZ) ::::Finde ich eine gute Idee, Yoursmile! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:18, 24. Mai 2020 (MESZ) :::::(BK) Da habt ihr beide recht. Grüße und Grüsse, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter Gröbner]], 11:20, 24. Mai 2020 (MESZ) == Schweizerisches Idiotikon Band 17 == Hallo Freigut, da du im Lemma [[ziehen]] im Abschnitt Herkunft den 17. Band des {{tp|Lit-Huber: Schweizerisches Idiotikon}} zitiert hast, ersuche ich dich, die bibliografischen Daten in der zuvor angegebenen Vorlage zu ergänzen. Bei Fragen helfe ich gerne weiter. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:26, 13. Aug. 2020 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]]. [https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary_Diskussion:Literaturliste/H#Schweizerisches_Idiotikon%2C_Band_17 Hier] habe ich im Juni gefragt, wie das geht&nbsp;… War wohl der falsche Ort, um die Frage zu platzieren. :-) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:33, 14. Aug. 2020 (MESZ) ::Offenbar ist mir diese deine Anfrage auch entgangen. Durch eine Suche im Netz konnte ich ersehen, dass es derzeit zum Band 17 ein Heft 222 und ein Heft 227 gibt. Da die Angabe des Bandes nicht auf numerische Werte beschränkt ist, könntest du daher etwa angeben <code><nowiki> | 17-222 = {{Literatur | Autor=Hans-Peter Schifferle [Leitung] et al. | Titel=Schweizerisches Idiotikon | TitelErg=Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache … | Band=17. Band: Z / 222. Heft | Verlag=Schwabe | Ort=Basel | Jahr=2015 | ISBN=978-3-7965-3342-6 | DNB=1049902270 }}</nowiki></code> ::und für die Fehlermeldungszeilte <code><nowiki> | #default = {{Literaturliste/ohne Auflage|1 (Gesamtwerk), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17-222}}</nowiki></code> ::Alle Klarheiten beseitigt? Liebe Grüße, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:39, 14. Aug. 2020 (MESZ) :::Von Band 17 sind [https://www.idiotikon.ch/woerterbuch/ueber-das-wb derzeit] die Hefte 222–226 erschienen, 227 kommt diesen Herbst. Frage mich, ob man hier halt bis auf weiteres ohne Vorlage zitieren soll, statt Vorlagen für die einzelnen Hefte zu erstellen? --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:44, 14. Aug. 2020 (MESZ) ::::Ok, zitiere vorerst mit der [[Vorlage:Literatur]] im Lemma [[ziehen]]. Wir können dann noch immer entscheiden, wie dies in der Vorlage {{tp|Lit-Huber: Schweizerisches Idiotikon}} unterzubringen ist. Meiner Ansicht nach kann für jede Heft-Ausgabe ein Eintrag erfolgen, soferne auch eine separate ISBN angegeben werden kann. --[[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:39, 14. Aug. 2020 (MESZ) == [[Kontroller]] == Hallo Freigut, hast du Belege für die im Eintrag [[Kontroller]] eingetragene Schweizer Bedeutung? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 04:56, 20. Mär. 2021 (MEZ) :Hallo [[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]. [https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/ Cosmas II] listet ''Kontroller'' für A 32-mal, für CH 40-mal, für D 104-mal und für L 4-mal. Darunter finden sich natürlich verschiedene Bedeutungen, aber es lassen sich für alle vier Länder leicht Belege finden, die unter «Kontroller» nicht das technische Dinge verstehen, sondern eine Person. Dabei wird deutlich, dass darunter Bedeutungen fallen, die von der derzeitigen Bedeutung 1 nicht abgedeckt werden. Ich finde an menschenbezogenen Belegen etwa (ziemlich willkürlich ausgesucht) :* für A «EVA-MARIA LEEB über die Kontroller der Kurzparkzonen in Oberwart durch die Polizei.» und «Riedl hat dringende Fragen an den obersten Kontroller» und «Ein externer Kontroller müsse eingesetzt werden, so Vzbgm.» und «Der stellvertretende Kontroller in der Produktion hatte selbst gekündigt»; :* für CH «eidgenössisch diplomierter Buchhalter und Kontroller.» und «Als Kontroller teilte ich diese Entwicklung meinem Vorgesetzten mit» und «Spekulationen, wonach der Zürcher Kontroller den Kollisionskurs der beiden Flugzeuge früher hätte erkennen müssen» und «Cron liess dafür einen Kontroller ein Geheimkonto einrichten, das mit einem Lieferantencheck gespeist wurde»; :* für D «Regionalmanager und Kontroller bestimmen mit» und «Laut Adel el Mussawi, Kontroller des Gesundheitsministeriums, wurde in den meisten Fällen die Identität nie geklärt» und «Genau dies bestätigte der Kontroller der Bank, Martin Kelly, dem Gutachter» und «Die Entscheidung einer Betriebsschließung trifft der Kontroller vor Ort»; :* für L «um die 35 ehemalige und noch aktive Fahrer, Kontroller und Handwerker, um Berufserfahrungen auszutauschen» und «eine Schweigeminute für den langjährigen "Kontroller" Raymond Stüren, der im Januar verstarb».<br /> :Immerhin fällt mir auf, dass die Belege für D in ihrer grossen Mehrheit das technische Ding betreffen. Grundsätzlich kommt «Kontroller» für jemanden, der irgendetwas kontrolliert, aber in allen vier Ländern vor. Häufig scheint es jemand zu sein, der mit der Buchhaltung zu tun hat. In der Schweiz ist es offenbar auch eine Position bei Skyguide, also der Behörde, welche den Flugverkehr überwacht. In Österreich und Luxemburg ist es anscheinend auch mehr allgemein jemand, der etwas kontrolliert. Der Artikel müsste also ganz grundsätzlich überarbeitet werden. Hast Du Zugang zu Cosmas? Den kann jede*r einrichten. Und wenn man sich eine Verteilung nach Ländern anzeigen lassen will (was für Wiktionary-Mitarbeiter*innen sicher praktisch ist), kann man diese Funktion aktivieren.<br /> :LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:34, 20. Mär. 2021 (MEZ) == Herkunft [[Mann]] == Hallo Freigut, vielen Dank für deine Überarbeitung, aber muss es nicht heißen „Beide Pluralformen, ''Mann'''en''''' und ''Männer,'' …“. Viele Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 15:14, 5. Jul. 2021 (MESZ) :Richtig – vielen Dank für den Hinweis! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:24, 5. Jul. 2021 (MESZ) == Parameter Reihe == Hallo Kollege, selbigen hatte ich auch schon mehrfach vermisst und jetzt anlässlich Deiner kürzlichen Aktivitäten beim [[Hausname|Hausnamen]] Folgendes gefunden: [[Vorlage_Diskussion:Literatur#Reihe]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:40, 20. Aug. 2021 (MESZ) :Danke, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]]! Aber irgendwie will das bei mir nicht funktionieren – was mache ich denn falsch? Und es gäbe wohl auch sonst da und dort Handlungsbedarf, sehe gerade unter «Zug» (1.&nbsp;Bedeutung), Quellen Fussnote 3, dass beim Herkunftswörterbuch des Dudenverlags die Reihe mit ''In:'' eingeleitet wird, als wäre es ein Sammelwerk. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 12:24, 20. Aug. 2021 (MESZ) ::Am Ende der von mir verlinkten Diskussion wird die [[Vorlage:LiteraturN]] erwähnt. Ich hab sie mal bei Deiner Quelle verwendet. Guck mal, ob das in die richtige Richtung geht und revertiere oder korrigiere entsprechend. Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 12:27, 20. Aug. 2021 (MESZ) :::Ach so – das ''N'' hat gefehlt! :-) Das ist ja schon höhere Mathematik&nbsp;… – danke! --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 12:39, 20. Aug. 2021 (MESZ) ::::Das hier ist keine höhere Mathematik – damit kenne ich mich berufsbedingt aus, sondern ein Geheimkult ([[Spezial:Diff/4626314]]). Gern geschehen, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 13:52, 20. Aug. 2021 (MESZ) ::::: {{S|:D}} --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:53, 20. Aug. 2021 (MESZ) == [[Glacé]] == Hallo Freigut, könntest du bitte mal bei Gelegenheit den Eintrag überprüfen, in besondere den [[Glacé#Substantiv,_n|2. Abschnitt]] (Deklination, Aussprache, Bedeutung). Wenn du keine Lust hast, am Eintrag rumzuändern: gerne auch einfach Anmerkungen auf der Diskussionsseite des Eintrags. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 22:42, 4. Okt. 2021 (MESZ) :Hallo [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]]: Das sieht prima vista gut aus. Den Genitiv Singular hätte ich jetzt mit ''-s'' gebildet, aber gut möglich, dass es den auch ohne Endung gibt&nbsp;(?). Unter der Literatur (hier und bei [[Glace]]) wären noch die aktuellen Publikationen zum Schweizerhochdeutschen (Ammon [Variantenwörterbuch], Bickel/Landolt und Meyer zu ergänzen; das kann ich sonst erledigen, wenn ich wieder zu Hause bin (bin diese Woche in den Ferien). Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:27, 5. Okt. 2021 (MESZ) ::Hallo Freigut, vielen Dank für den Hinweis auf das Variantenwörterbuch. Jetzt wollte ich das eben ergänzen, aber mir ist leider bei dem VWD-Eintrag „Glace Glacé“ (2 Genera, 2 Dekl., 2 Aussprachen) leider nicht ganz klar, ob sich das jeweils auf eine bestimmte Schreibweise bezieht oder für beide Schreibweisen gelten soll. Ich warte lieber, bis du aus dem Urlaub wieder da bist :). Eine schöne Zeit wünscht --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 19:44, 5. Okt. 2021 (MESZ) == Frage zu [[Advokat]] == Hallo Freigut, in Schweizer Hochdeutsch steht auf S. 13 unter „Advokat“ als Genitiv „-s“. Ist das eine Schweizer Besonderheit oder ein Fehler? In unserem Eintrag [[Advokat]] gab es auch mal die Angabe -[e]s als Genitiv und eine Diskussion darüber, ob das neben Gen. -en auch richtig sein kann. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:40, 9. Jan. 2022 (MEZ) :Hallo [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]]. Das ist ein Fehler. Ein kurzes Googeln von ''eines Advokaten'' und ''einen Advokaten'' verbunden mit der Eingabe ''site:ch'' ergibt zahlreiche Resultate (auch aus Gesetzessammlungen sowie Texten des Bundesgerichts), wogegen ''eines Advokats'' und ''einen Advokat'' plus ''site:ch'' kein einziges Resultat ergibt. Hab Dank für den Hinweis! Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:46, 9. Jan. 2022 (MEZ) == [[Attestierter Winzerwy]] == Hallo Freigut, ich ersuche dich, zum oben angegebenen Titel die IPA beizusteuern, da es sich offenbar um einen Schweizer Ausdruck handelt. Danke im Voraus für deine Bemühungen! Lieben Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:55, 28. Mär. 2022 (MESZ) :Ein mir unbekannter Begriff, aber es wird ihn wohl geben&nbsp;… Was es aber sicher nicht gibt, ist dieses Pluralform auf ''-s''. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:01, 29. Mär. 2022 (MESZ) ::Danke für deine Recherchen, für die IPA und die Ergänzungen im Eintrag. Ich verlasse mich hier ganz auf dich als Experten für das Schweizerdeutsch. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:16, 29. Mär. 2022 (MESZ) == Aussprache [[Schoggi]] == Hallo Freigut, spricht man in der Schweiz [[Schoggi]] wirklich {{Lautschrift|ˈʃɔki}} aus, nicht {{Lautschrift|ˈʃɔɡi}}? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:42, 1. Jun. 2022 (MESZ) :Das hatte ich mich auch gefragt, bin dann dem Pons-Link gefolgt und auf die Aussprachedatei [//de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsche-rechtschreibung/Schoggi Schoknjob? oder so] gestoßen. -- [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] <small>([[User talk:Formatierer|Diskussion]])</small> 16:56, 1. Jun. 2022 (MESZ) ::Hallo [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] und [[Benutzer:Formatierer|Formatierer]] – auf jeden Fall [k]; <gg> ist bei uns immer [k], nie wie in Deutschland [g] (wir sagen, auch standardsprachlich-schweizerhochdeutsch, beispielsweise dem ''Roggen'' [rɔkən]). Und ''Schoggi'' wird übrigens in weiten Teilen der Deutschschweiz mit geschlossenem, nicht mit offenem /o/ gesprochen; offen ist primär für die Grossräume Bern und Basel typisch, keinesfalls aber beispielsweise für Zürich. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:13, 1. Jun. 2022 (MESZ) :::Vielen Dank für die prompte Antwort. --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 19:54, 1. Jun. 2022 (MESZ) == Deine Zusammenfassung im Eintrag Zürich == Halle Freigut, ich möchte kurz etwas zu Deiner Zusammenfassung „''bei einem Schweizer Ort darf doch wohl die Schweizer Aussprache vorangehen, das hier ist das Wiktionary für den ganzen deutschsprachigen Raum, nicht nur für Deutschland''“ schreiben. Gleich vorweg: ich sehe das, wenn es um Ausspracheangaben von Toponymen innerhalb des deutschsprachigen Raums geht, so wie Du. Aber ein anderer Benutzer könnte argumentieren, gerade weil es „das Wiktionary für den ganzen deutschsprachigen Raum“ ist, dass dann diejenige Aussprache vorne stehen sollte, die von ''der Mehrheit'' der Menschen im deutschsprachigen Raum verwendet wird. Lach bitte nicht, aber ich meine, ähnliche Argumentationsweisen hier im WT schon gelesen zu haben (da ging es, soweit ich mich entsinne, um die 2 verschiedenen ''-ig''-Ausspachen [-ɪç] und [-ɪk]). Außerdem wird bei uns z.&nbsp;B. bei Toponymen aus dem Ausland auch primär die deutsche IPA angegeben und evtl. zusätzlich dann die jeweilige ausländische IPA, siehe z.&nbsp;B. [[Washington]]. Wie gesagt, ich selber finde Deine Argumentation in Bezug auf Toponyme des deutschssprachigen Raums nachvollziehbar, aber andere Benutzer könnten das ggf. anders sehen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 11:32, 10. Jun. 2022 (MESZ) :Hallo Udo T. :Dessen bin ich mir sehr bewusst – wir hatten die Fixierung auf Deutschland ja schon anderswo&nbsp;… Das mit der Polyzentrik der Sprache ist im Wiktionary leider noch nicht so richtig angekommen&nbsp;… Aber ich trag’s mit Fassung. :-) :Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:36, 10. Jun. 2022 (MESZ) == [[schnurren]] == Hallo Freigut, kannst du etwas zur hinzugefügten schweizerischen Bedeutung sagen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 05:50, 16. Jan. 2024 (MEZ) :Hallo Yoursmile: Habe jetzt einmal das gleichbedeutende bzw. eine Variante darstellende ''schnorren'' Bedeutung 3 produziert. Werde mich ''schnurren'' in Bedeutung 3 noch annehmen. Lieber Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:45, 16. Jan. 2024 (MEZ) ::[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]]: Habe jetzt mal etwas unter ''schnurren'' gemacht. Es ist nicht einfach, brauchbare Belege zu finden. Zum einen ist das Wort eine jüngere Variante von ''schnorren'' (in Bedeutung 3) und im Schweizerischen Idiotikon erst ganz marginal aus einem Bergdorf bezeugt. In jüngeren Mundartwörterbüchern kommt es hingegen schon vor, denn heute ist die Bedeutung ganz allgemein bekannt. Da sie aber nur mundartlich ist und es nicht in die Schriftsprache geschafft hat, wird sie auch nicht in den einschlägigen Wörterbüchern des Schweizerhochdeutschen gebucht. Zum andern kommt einem beim Belegesuchen natürlich die Schnurren der Katze und des Spinnrads etc. in die Quere&nbsp;… --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:10, 16. Jan. 2024 (MEZ) :::Ich danke dir für deine Ergänzungen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 19:38, 16. Jan. 2024 (MEZ) == Pfanne == Hallo Freigut, wie beurteilst du die Ergänzung bei [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Pfanne&diff=10100986&oldid=9849735 Pfanne]? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 10:42, 9. Aug. 2024 (MESZ) :[[w:Spezial:Permanentlink/244946260|Aktuell im Schwesterprojekt]]: :In der Schweiz werden sowohl im Dialekt als auch auf Hochdeutsch auch Kochtöpfe, insbesondere Kasserollen, als Pfannen bezeichnet. :<small>Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner et al.: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 3-11-016575-9, S. 568.</small> :Gruss euch beiden, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:19, 9. Aug. 2024 (MESZ) ::Ja, das ist richtig – wir kochen auch Spaghetti umgangssprachlich in einer «Pfanne». «Topf» scheint in der Schweiz nie richtig heimisch geworden zu sein, der einschlägige Artikel im ''Schweizerischen Idiotikon'' ist sehr kurz. Für das Wort braucht man im Zusammenhang mit Kochen ''Pfanne,'' im Zusammenhang mit Nicht-Kochen (zB. Nachtopf) ''Hafen'' (heute allerdings veraltend) und im Zusammenhang mit Pflanzen ''Geschirr'' (wohl auch veraltend). – Im Wiktionary müsste ''Pfanne'' in der Bedeutung «Topf» allerdings eine eigene Bedeutungsziffer haben, täte ich meinen. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:35, 9. Aug. 2024 (MESZ) :::In Österreich ist der Topf ein [[Häfen]]/[[Hefen]] (steht im ÖWB, fehlt aktuell im Online-Duden und im Wiktionary), dieser allerdings auch ein Gefängnis (laut ÖWB und Online-Duden, nicht aber im Wiktionary – dort derzeit nur Plural von [[Hafen]], dieser aber auch ein Topf). Und dann gibt es noch das [[Häferl]]/[[Haferl]] (im Wiktionary auch der Nachttopf, kannte ich nicht)/[[Heferl]] und den [[Hafner]]. Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:53, 9. Aug. 2024 (MESZ) ::::Habe nun versucht, die Bedeutung «einzupflegen», wie man in D sagt, und hoffe, dabei nicht allzu viele Fehler gemacht zu haben. Ferner: Was ist mit der Gold(wasch)pfanne und der Bettpfanne? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:19, 9. Aug. 2024 (MESZ) :::::Vielen Dank dafür. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 19:56, 9. Aug. 2024 (MESZ) == [[Kaffee]] == Machen wir gleich weiter: Wie ist es um die Anmerkung bei [[Kaffee]] bestellt? Ich würde sie gerne belegen und das Genus irgendwie in der Flexbox angeben. Bei meiner kurzen Recherche stieß ich auch auf die Nebenform [[Kafi]]? Ist [[Kaffee fertig]] eine erwähnenswerte Wortbildung? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 19:55, 9. Aug. 2024 (MESZ) :Da muss ich etwas ausholen: :* Im Schweizer''hoch''deutschen (also im Schweizer Standarddeutsch) ist «Kaffee» nur männlich. Im schweizerdeutschen ''Dialekt'' kann das Wort männlich oder sächlich sein; für die Mundart siehe [https://digital.idiotikon.ch/p/lem/139773 hier] (Schweizerisches Idiotikon, Band III, Spalte 154; gibt zwar einen Stand von 1892 wieder, trifft aber mutatis mutandis immer noch zu) sowie den Eintrag ''Kafi'' im Variantenwörterbuch (2. Auflage: Seite 361: «der/das»). :* Die Mundartvariante ''Kafi'' (ist heute wohl die verbreiteste, aber nicht die einzige) wird im Variantenwörterbuch als «Grenzfall des Standards» bezeichnet. Das heisst: Es ist Mundart, kommt aber in standarddeutschen Texten ohne Anführungszeichen vor; die Verwendung in standarddeutschen Texten ist stilistisch bedingt. Ob solche Wörter ins Wiktionary gehören, überlasse ich dir (in Meyer und in Landolt/Bickel ist das Wort nicht drin). :* ''Kafi fertig'' «Kaffee mit Obstschnaps», ''Kafi Schnaps'' «Kaffee mit Obstschnaps» und ''Kafi Luz'' «Kaffee mit (viel) Obstschnaps» (Luz = [Kanton] Luzern, wo er beheimatet sein soll) sind Begriffe, die man allerdings auch in standarddeutschen Texten fast nur mit mundartlichem ''Kafi'' schreiben kann; ''Kaffee fertig, Kaffee Schnaps, Kaffee Luz'' dünken mich gekünstelt. Aber ja, man findet beide Varianten im Netz, es ist also gegen beides nichts einzuwenden. ''Kafi fertig, Kafi Schnaps, Kafi Luz'' sind alle im Variantenwörterbuch (2. Aufl. 361); unter ''Kaffe fertig, Kaffee Schnaps'' (ebd.) wird auf ''Kafi fertig, Kafi Schnaps'' verwiesen, was m.E. gerechtfertigt ist. :LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:32, 11. Aug. 2024 (MESZ) ::Nachtrag: ''Kafi Güx'' für Kaffee mit Schnaps gibts auch noch. Alle diese vier Namen sind recht geläufig. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:42, 12. Aug. 2024 (MESZ) == [[Gerant]] == Hallo Freigut, über den Kaffee muss ich noch ein bisschen nachdenken, wie wir das am besten einbinden. Darf ich gleich noch eine Frage hinterherschieben? Ich habe heute zum ersten Mal von [[Gerant]] gehört. Einige Referenzen sagen, es ist ein Geschäftsführer eines Restaurants, andere sind allgemeiner und geben nur Geschäftsführer an. Ist es so, dass es meistens für die Gastronomie verwendet wird, aber nicht ausschließlich? Du darfst gerne in den Eintrag eingreifen. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 12:41, 11. Aug. 2024 (MESZ) :Ja, in der Regel schon ein Restaurant. Habe dann auch Belege für Hotel gefunden. Gastronomie als Übergriff demnach nicht schlecht. Ausserhalb der Gastronomie gebraucht man das Wort in der Schweiz nicht, habe noch ein bisschen herumgefragt, und auch die Referenzwörterbücher beschränken es auf die Gastronomie bzw. sogar auf «Restaurant» oder «Gastwirtschaftsbetrieb». Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:10, 11. Aug. 2024 (MESZ) == St. Moritz == Hallo Freigut, nur so aus Neugier: wir sind letztens bei St. Moritz vorbeigefahren und haben uns über die Betonung gewundert. Es heißt doch St. Mo'ritz. Wird denn in der Schweiz der Vorname auch auf der letzten Silbe betont? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 21:25, 2. Sep. 2024 (MESZ) :Guten Morgen Seidenkäfer: Ja, wir betonen den Taufnamen «Moritz» auch auf der ersten Silbe. Die Betonung im (deutschen) Ortsnamen geht auf die Betonung im romanischen Ortsnamen zurück: San Murezzan (ausgesprochen San Murézzen). Es fällt zugegebenermassen schon auf, dass man bei der Übernahme des Ortsnamens ins Deutsche die Betonung nicht ebenfalls eingedeutscht hat, aber im Kanton Graubünden gingen Deutsch und Romanisch jahrhundertelang ziemlich kunterbunt durcheinander. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:14, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::{{Info}} Im Ausspracheduden und bei Krech/Stock werden übrigens beide Betonungen angegeben, also auch „Sankt 'Mohritz“. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 10:30, 3. Sep. 2024 (MESZ) :::Ja, das ist halt die bundesdeutsche Aussprache. Es erstaunt mich immer wieder, wie für Orte ausserhalb Deutschlands ohne Weiteres «externe» Aussprachen angegeben werden, nicht aber für Orte innerhalb Deutschlands. Bei letzteren wird bspw. bei Koesfeld oder Duisburg selbstverständlich nur /o:/ und /y:/ erwähnt, aber bei anderen Orten wie Vaduz entblödet man sich nicht, auch ein komplett «falsches» Waduuz zu «erlauben». Diese Deutschlandfokussierung nervt einfach. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:47, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::::Liegt wahrscheinlich daran, dass DE der große Bruder unter den deutschsprachigen Ländern ist... ;o) Aber so ganz stimmt es mit der Deutschlandfokussierung auch nicht immer. Bei Mecklenburg z. B. werden auch beide Varianten (langes e und kurzes e) angegeben. Mir ist übrigens bisher sehr oft aufgefallen, dass gerade bei Toponymen, egal wo sie liegen, sehr häufig verschiedene Aussprache (oder auch auch nur verschiedene Betonungen) angegeben werden. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 10:58, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::::: Stimmt, es gibt wohl mehr Variation in diesen Werken, als ich so zu meinen glaubte ... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:31, 3. Sep. 2024 (MESZ) ::Vielen Dank Freigut, die Infos zu San Murézzen machen einiges klar. Wirklich schön, dass du dir Zeit nimmst, meine komischen Fragen zu beantworten. Dank auch an Udo, ich bin als Skisportfan gar nicht auf die Idee gekommen, dass da in Aussprachewörterbüchern noch andere Aussprachevarianten angegeben werden. ::Um sicher zu sein: Ich habe gefragt „Wird denn in der Schweiz der Vorname auch auf der letzten Silbe betont?“ und du hast geantwortet: „Ja, wir betonen den Taufnamen «Moritz» auch auf der ersten Silbe.“ Ich weiß jetzt nicht, ob „ja“ falsch ist oder „erste Silbe“. Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:29, 3. Sep. 2024 (MESZ) :::Wir beantworten an unserem Institut laufend Fragen, im Schnitt ein bis zwei pro Tag – da passen deine Fragen bestens rein. :-) Und sorry, gemeint war: «Nein, wir betoten den Namen auf der ersten Silbe.» :-))) Jedenfalls gewöhnlich. Im Schweizerischen Idiotikon findet sich nämlich tatsächlich eine Angabe aus dem Wallis (evt. aus dem 19. Jahrhundert), wonach der Name dort ''Morétz'' ausgesprochen werden konnte. Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:11, 3. Sep. 2024 (MESZ) == Berndeutsch/Zürichdeutsch == Hallo Freigut, bei [[Brücke]] ist sind Berndeutsch und Zürichdeutsch bei allen Bedeutungen mit Fragezeichen angegeben. Kannst du beurteilen, zu welchen Bedeutungen die Dialektausdrücke gehören? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 22:39, 30. Jun. 2025 (MESZ) :Hallo Yoursmile: Das war korrekt, habe die Fragezeichen gelöscht. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:15, 1. Jul. 2025 (MESZ) ::Vielen Dank. Das heißt, die Übersetzungen gehören auch zu den Bedeutungen 2 bis 7 und ich kann dort die Fragezeichen entfernen? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 14:04, 1. Jul. 2025 (MESZ) :::Ah, sorry, übersehen. Bedeutungen 2, 5 (hier kam ich aus der Definition nicht draus, erst aus den Beispielsätzen; gibt es wohl nur in der Wendung ''eine Brücke schlagen'' [?]) und 7 ja. Bedeutung 3 ist in der Schweiz meines Erachtens völlig unbekannt. Bedeutungen 4 und 6 werden theoretisch möglich sein, sind mir aber (auch als Dialektsprecher) nicht geläufig; Bedeutung 4 ist ja sehr fachsprachlich, diese würde ich tendenziell weglassen. – Was ich vermisse, ist Brücke im Sinne von Ferientag/Urlaubstag zwischen einem freien Feiertag unter der Woche und dem Wochenende. Kennt man das ausserhalb der Schweiz nicht? «Ich mache die Brücke» (so schriftdeutsch, dialektal eher im Diminutiv ''ich mache s Brüggli'') sagen wir, wenn wir beispielsweise den Freitag zwischen der (auf einen Donnerstag fallenden) Auffahrt (in A, D: Himmelfahrt) und dem Wochenende frei nehmen. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:44, 1. Jul. 2025 (MESZ) ::::Den Teppich (Bedeutung [3]) kenne ich aus meiner Kindheit, habe aber schon lange keinen solchen mehr gesehen, daher auch nicht benennen müssen. Den Brückentag kenne ich aus Österreich und jetzt aus Deutschland, allerdings (fast) nur dreisilbig. Kann die Zweisilbigkeit in der Schweiz ein italienischer Einfluss sein? Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 15:19, 1. Jul. 2025 (MESZ) :::::«Brücke» wird in dem Fall wohl verkürzt aus «Brückentag» sein – daran habe ich gar nicht gedacht. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 15:38, 1. Jul. 2025 (MESZ) – Nachtrag: Wikipedia meint unter ''Brückentag'' tatsächlich, es handle sich um französisch-italienischen Einfluss. Vielleicht ist das so, vielleicht auch nicht. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:55, 2. Jul. 2025 (MESZ) :::::Habe den Artikel jetzt ergänzt. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:28, 2. Jul. 2025 (MESZ) ::::::Danke! Ich sehe die Bedeutung [9] aktuell (noch) nicht belegt. Gruss, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:34, 2. Jul. 2025 (MESZ) :::::::Zwei Beispiele hat es – und es liessen sich sicher weitere auftreiben, aber die laufen halt alle gleich. Oder meinst du unter den Referenzen? Dort habe ich effektiv keinen Nachweis. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:40, 2. Jul. 2025 (MESZ) ::::::::Ich meine wegen [[Hilfe:Belegen#Wie belegt man eine Bedeutung?|Belegen]]. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 10:46, 2. Jul. 2025 (MESZ) :::::::::Ich verstehe nicht recht, was du meinst&nbsp;… --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 10:55, 2. Jul. 2025 (MESZ) ::::::::::Mit Deiner [[Spezial:Diff/10328004|Änderung von 10:53 Uhr]] ist es jetzt erledigt bzw. die Bedeutung belegt. Danke, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:24, 2. Jul. 2025 (MESZ) == [[Spezial:Diff/10340123/10340125]] == Vielen Dank für die Klammer! Ich schreibe bei österreichischen Gesetzen und Gerichten immer das Land dazu, was bei deutschen wohl niemand machen würde. Eine echte Asymmetrie, die von der Klammer relativiert wird. Gruss und weiterhin viel Spass, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:12, 16. Jul. 2025 (MESZ) :Tja, die im grossen Kanton, wie wir zu sagen pflegen, haben halt das Gefühl, es gebe nur sie&nbsp;... (Um ehrlich zu sein: Und bei uns hat man das Gefühl, etwas Besonderes zu sein – als gäbe es Besonderheiten nicht überall&nbsp;...) Gerade beim «Halt(e)verbot» ist es ja wichtig zu sagen, woher der Text kommt, da hier A und CH nicht wie D ticken. --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:17, 16. Jul. 2025 (MESZ) ::Am meisten zögere ich immer beim Obersten Gerichtshof, Österreich dazuzuschreiben, weil es ihn in Deutschland ja nicht gibt. [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 11:51, 16. Jul. 2025 (MESZ) :::Ich würde es aber dennoch machen, es hilft den Ratsuchenden, die sich ja zumeist in der behördlichen Terminologie nicht auskennen. ''Bundesgericht'' ist hingegen wieder mehrdeutig (CH und D). --11:55, 16. Jul. 2025 (MESZ) [[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:55, 16. Jul. 2025 (MESZ) == [[Geburi]] == Moin Freigut, dürfte ich dich bitten, den Eintrag [[Geburi]] einmal anzuschauen und gegebenenfalls zu korrigieren sowie Referenzen zu ergänzen? Merci vielmals! :) [[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 13:31, 24. Nov. 2025 (MEZ) :Hoi Parlaval: Ich habe mal etwas gemacht. Hoffe, es sei i.O. so. Gruss, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:56, 24. Nov. 2025 (MEZ) ::Super, merci vielmals fürs Überarbeiten/Ergänzen! :) --[[Benutzer:Parlaval|Parlaval]] <small>([[User talk:Parlaval|Diskussion]])</small> 19:15, 24. Nov. 2025 (MEZ) == [[Chlausjagen]]/[[Klausjagen]], [[Konfibrot]] == Hallo Freigut, ich hatte vor über einem Dreivierteljahr die drei obengenannten Helvetismen angelegt, habe allerdings mittlerweile Bauchschmerzen, dass die Bedeutung (Nuance) parallel zu Samichlaus damals nicht ganz korrekt ist. Kannst du da mal drüberschauen? Herzlichen Dank. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 16:11, 9. Apr. 2026 (MESZ) :Hoi RaveDog: Danke für die Anfrage! :* ''Konfibrot:'' Ist so weit korrekt (der Samichlaus kommt hier nicht vor, oder?). ::Zur Aussprache: Ich habe immer ein bisschen Mühe, wenn etwas als schweizerhochdeutsch deklariert wird, dann aber die ARD-Aussprache angegeben wird (so spricht das Wort in der Schweiz niemand aus). Aber ich weiss, Wiktionary ist selbst für regionalen Wortschatz auf ARD-Deutsch fixiert&nbsp;... ::Mit «umgangssprachlich» habe ich in schweizbezogenen Wörtern auch etwas Mühe, denn das, was man in Deutschland als Umgangssprache bezeichnet, gibt es in der Schweiz nicht – wir sprechen entweder «Schriftdeutsch» oder «Dialekt». Wobei letzterer unterwegs ist, grossräumige Varianten zu entwickeln, die wohl allmählich schon in Richtung Umgangssprache gehen. ::Die «charakteristischen Wortkombinationen» sind hingegen ziemlich schräg. «Leckeres Konfibrot» sagt hierzulande niemand («lecker» ist norddeutsch), und «süsses Konfibrot» tönt so etwa wie «weisser Schimmel», ist also pleonastisch. «Eine Scheibe Konfibrot schmieren» geht für mich auch gar nicht, da wir Brote nicht «schmieren», sondern «streichen» (die Belege von Désirée Pomper und Mario Güdel sind diesbezüglich sehr teutonisiert, sind halt Journis), und wir würden auch die «Scheibe» weglassen. Auch das mit der «Scheibe Konfibrot frühstücken» ist komplett unschweizerisch. Für mich gehen einzig erstens ''ein Konfibrot essen'' und zweitens ''ein Konfibrot streichen''. :* ''Chlausjagen, Klausjagen:'' Finde ich in Ordnung. Der ''Samichlaus'' als gutbürgerlicher Kinderermahner und -freund vom 6.&nbsp;Dezember und der ''Chlaus'' des ''Klausjagens'' gehören nur bedingt zusammen, denn letzterer gehört in die Kategorie der «Lärmbräuche und Lärmumzüge» (so die Terminologie des Atlasses der schweizerischen Volkskunde) und nicht des Familienbrauchtums. Unter «Referenzen und weiterführende Informationen» könnte man deshalb – wenn man will – noch das ''Schweizerische Idiotikon'' ergänzen, hier die Vorlage aus der Literaturliste: <nowiki>{{Lit-Huber: Schweizerisches Idiotikon|B=3}}</nowiki>, Spalte 688&nbsp;f. (''Chlaus,'' Bedeutung 3b), ebenso den ''Atlas der schweizerischen Volkskunde. Kommentar Teil II.'' Hrsg. von der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde. Basel 1962, Seite 266&nbsp;f. Dort steht je Weiteres zum Klausjagen. Aber ich weiss nicht, was alles ins Wiktionary gehört und was nicht&nbsp;... Ich habs jetzt einmal im Wikipediaartikel ergänzt. :Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 17:02, 9. Apr. 2026 (MESZ) ::Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Ich werde deine Anmerkungen einpflegen und dann in der Zusammenfassung auf hier verweisen. Das mit dem Verhochdeutschen und den damit verbundenen Problemen (inkl. Dialekt/Umgangssprache) kenne ich hier im Südwesten (leider) auch zu genüge. Wir würden bspw. hier eigentlich auch traditionell ''streichen'' sagen, aber mein Gehirn ist teilweise schon ziemlich vernorddeutscht, selbst wenn ich im Dialekt spreche. Eigentlich schade. ::P.S. das mit dem Samichlaus war eher so gemeint, dass das Lemma damals nuancierte Fehler aufwies und du diese verbessert hattest, als es hier Wort der Woche war. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 19:34, 9. Apr. 2026 (MESZ) :::::<small>Das habe ich schon verstanden. :-) --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 09:25, 10. Apr. 2026 (MESZ)</small> :::{{erl.}}; zu den Lautschriften habe ich zstzl. noch ein "?" ergänzt, um die Unsicherheit bzgl. der Aussprache von schweizerischen Wörtern zu untermauern. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 20:01, 9. Apr. 2026 (MESZ) ::::Danke! LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 14:39, 12. Apr. 2026 (MESZ) == Wunsch == Hallo Freigut, darf ich mir von dir [[Blöffsack]]/[[Plöffsack]] wünschen, falls es dir bekannt ist? Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 07:36, 11. Apr. 2026 (MESZ) :Du hast ja Wünsche ... :-) Habe den ''Blöffsack'' nun gemacht, der ''Bluffsack'' und der ''Plöffsack'' harren noch der Erledigung. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 16:43, 12. Apr. 2026 (MESZ) ::Ich muss das Wort irgendwann einmal gehört und mir notiert haben. Diese Notiz fand ich gestern wieder. Hihi, danke für die schnelle Umsetzung. Schöne Grüße --[[Benutzer:Yoursmile|Yoursmile]] <small>([[User talk:Yoursmile|Diskussion]])</small> 17:21, 12. Apr. 2026 (MESZ) :::Lieber @[[Benutzer:Freigut|Freigut]], wäre es ausnahmsweise gestattet mir auch ein paar Wörter zu wünschen? Muss natürlich nicht sofort gemacht werden (oder natürlich auch gar nicht, wenn du nicht willst, alles <u>freiwillig</u>). Ich will als Deutscher keine Fehler bei den Helvetismen machen und trau mich da nicht so richtig ran hier bei Wiktionary aktiv mitzumachen. Es handelt sich um folgende Wörter: [[Anisbrötli]]/[[Springerli]], [[Berchtoldstag]], [[Bettagsmontag]], [[Brunsli]], [[Chlauschlöpfen]], [[Chräbeli]], [[Falschparkieren]], [[Fasnachtschüechli]], [[Grosi]], [[Gugge]], [[Gummihals]], [[Hilari]], [[Hitzgi]], [[Innerstadt]], [[Kantonsbahnhof]], [[Mauritiustag]], [[Pfadi]], [[Punscherli]], [[Räbeliechtli]], [[Rappenspalter]], [[Rüeblitorte]], [[Tirggel]], [[Zigerkrapfen]] und [[Znüni]]. Es würde mich riesig freuen. Viele Grüße aus Deutschland. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-24349-80|&#126;2026-24349-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-24349-80|Diskussion]]) 18:57, 27. Apr. 2026 (MESZ) ::::Ui ui ui – da habe ich ja zu tun ... {{S|:D}} Aber ja – mache gerne (irgendwann). («Kantonsbahnhof» ist mir allerdings sowohl lexikalisch wie sachlich ganz fremd, das gibt es meines Wissens nicht.) LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 19:10, 27. Apr. 2026 (MESZ) :::::Oh danke, danke. Das freut mich sehr! In Altdorf UR gibt es seit 2021 ein Kantonsbahnhof. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-24349-80|&#126;2026-24349-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-24349-80|Diskussion]]) 19:39, 27. Apr. 2026 (MESZ) ::::::Ach so ... nun ja, seit die SBB im Kanton Uri alle ihre Dorfbahnhöfe geschlossen haben, halten deren Züge nur noch entweder in Altdorf oder in Erstfeld, und derjenige von Altdorf ist neuerdings stark ausgebaut worden. Kein Wunder, sagen sie dem so&nbsp;... [[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 19:51, 27. Apr. 2026 (MESZ) :::::::Falls es ein einmaliger Bahnhof mit diesem Namen ist, ist es nicht schlimm. Lass dir bei den anderen Wörtern aber gerne Zeit, es eilt nicht. --[[Spezial:Beiträge/&#126;2026-24349-80|&#126;2026-24349-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-24349-80|Diskussion]]) 20:12, 27. Apr. 2026 (MESZ) == Schoggimüsli == Ich hab vor vielen Jahren mal aus Interesse die Spielshow "5 gegen 5" gesehen. Da kam der Begriff "[[Schoggimüsli]]", also Schokomäuschen, als eine Antwort für "Kosename für den Partner." Wenn ich danach google, finde ich aber nichts. Ist das Wort in dem Zusammenhang wirklich verbreitet? [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-62529-9|&#126;2026-62529-9]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-62529-9|Diskussion]]) 16:50, 15. Apr. 2026 (MESZ) :Nun ja, Kosewörter sind sehr individuell ... Ich habe noch etwas herumgefragt, und niemand am Institut würde das brauchen. Aber es gibt sicher Leute, die das tun. «Wirklich verbreitet» ist es aber auf keinen Fall. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 13:04, 16. Apr. 2026 (MESZ) ::Vielen Dank für die Antwort! Wundert mich, dass das dann auf der "Tabelle" in der Spielshow vorkam. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-23589-59|&#126;2026-23589-59]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-23589-59|Diskussion]]) 13:34, 16. Apr. 2026 (MESZ) == [[belegen]] == Hallo Freigut, in {{Lit-Duden: Schweizerhochdeutsch|A=2}} ist das Verb ''belegen'' mit der Bedeutung ''auch svw. eine bestimmte Lehrveranstaltung an einer Hochschule besuchen'' aufgeführt. Aber das ist doch ganz gewöhnliches Deutsch (siehe Duden online) oder gibt es da bestimmte grammatische Besonderheiten? Ober vielleicht süddeutsch? Liebe Grüße --[[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 16:09, 16. Sep. 2026 (MESZ) :Hallo [[Benutzerin:Seidenkäfer|Seidenkäfer]]: Du hast völlig recht. Das muss in der nächsten Auflage, so es denn eine gibt, raus. :-) Liebe Grüsse, --[[Benutzer:Freigut|Freigut]] <small>([[User talk:Freigut|Diskussion]])</small> 11:12, 24. Sep. 2026 (MESZ) fwv1k3gix7d7k1j4a7t5waxxeo42mc9 0 539089 10773256 10206772 2026-09-23T17:58:17Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773256 wikitext text/x-wiki == staccatoartig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=staccatoartig |Komparativ=staccatoartiger |Superlativ=staccatoartigsten }} {{Worttrennung}} :stac·ca·to·ar·tig, {{Komp.}} stac·ca·to·ar·ti·ger, {{Sup.}} am stac·ca·to·ar·tigs·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ʃtaˈkaːtoˌʔaːɐ̯tɪç}}, {{Lautschrift|ʃtaˈkaːtoˌʔaːɐ̯tɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-staccatoartig2.ogg}}, {{Audio|De-staccatoartig.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''meist im Positiv, selten im Komparativ oder Superlativ:'' in sehr kurzen, zeitlichen Abständen schnell hintereinander geschehend {{Herkunft}} :[[Ableitung]] von ''[[Staccato]]'' mit dem [[Ableitungsmorphem]] ''[[-artig]]'' {{Beispiele}} :[1] „''Staccatoartig'' werden immer acht Becher gefüllt und dann weitergeschoben.“<ref>{{Internetquelle | url=http://blog.abendblatt.de/2013/07/10/griespudding-fur-den-alltag/ | titel=Grießpudding für den Alltag | autor=(Hamburger) Abendblatt-Blog | datum=2013-07-10 | zugriff=2015-09-08}}</ref> :[1] „Wollte der Dirigent die Choräle durch ein fast ''staccatoartiges'' Singen aufrauen, so stimmte er sie im letzten Drittel des zweiten Teils sensibler auf die Stationen der Passionsgeschichte ab.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.musik.uni-rostock.de/konzerte/archiv/johannespassion-2010/ | titel=Musikalischer Höhepunkt am Beginn des Jahres 2010 | autor=Uni Rostock | datum=2013-04-05 | zugriff=2015-09-08}}</ref> :[1] „Beispielsweise könnte beim Abfeuern eines Maschinengewehrs das Gefühl ''staccatoartiger'' und synchroner zum Ton und zum Bild sein, als dies bisher möglich war.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.golem.de/0606/46023.html | titel=Immersion mit neuer Vibrationstechnik für Spielekonsolen | autor=Golem.de | datum=2006-06-21 | zugriff=2015-09-08}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in sehr kurzen, zeitlichen Abständen schnell hintereinander geschehend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} 4kouhlq4v0lxun9iq7g6b00pqygsg9c 0 552352 10773180 8194760 2026-09-23T13:18:28Z Lab elements 261255 10773180 wikitext text/x-wiki == Tupamaros ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Wottrennung}} :Tu·pa·ma·ros {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|tupaˈmaːʁos}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tupamaros.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːʁos|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' {{Grundformverweis Dekl|Tupamaro}} 5131cyl0s3rmejabih2002v8n3eeur1 10773639 10773180 2026-09-24T08:16:09Z Edfyr 39781 Die letzte Textänderung von [[Spezial:Beiträge/Lab elements|Lab elements]] wurde verworfen und die Version 8194760 von Instance of Bot wiederhergestellt. 10773639 wikitext text/x-wiki == Tupamaros ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Tu·pa·ma·ros {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|tupaˈmaːʁos}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Tupamaros.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːʁos|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Tupamaro]]''' {{Grundformverweis Dekl|Tupamaro}} s72xf99quakenfcpnbnyweyngo5yb6h 0 618779 10773258 9526431 2026-09-23T18:00:16Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773258 wikitext text/x-wiki == Stachelbeerspanner ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stachelbeerspanner |Nominativ Plural=Stachelbeerspanner |Genitiv Singular=Stachelbeerspanners |Genitiv Plural=Stachelbeerspanner |Dativ Singular=Stachelbeerspanner |Dativ Plural=Stachelbeerspannern |Akkusativ Singular=Stachelbeerspanner |Akkusativ Plural=Stachelbeerspanner |Bild 1=Abraxas grossulariata01.jpg|mini|1|Ein ''Stachelbeerspanner'' }} {{Worttrennung}} :Sta·chel·beer·span·ner, {{Pl.}} Sta·chel·beer·span·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaxl̩beːɐ̯ˌʃpanɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stachelbeerspanner.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''[[Zoologie]]:'' Spanner mit [[braun]]en bis [[schwarz]]en [[Fleck]]en auf [[weiß]]en [[Flügel]]n, dessen [[Raupen]] als [[Schädling]]e an [[Stachelbeere]]n und [[Johannisbeere]]n fressen {{Synonyme}} :[1] [[Harlekin]], ''[[wissenschaftlich]]:'' [[Abraxas grossulariata]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Spanner]], [[Schmetterling]], [[Insekt]] {{Beispiele}} :[1] Die eher wärmeliebende Art des ''Stachelbeerspanners'' ist in Gärten mit Beerensträuchern anzutreffen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Spanner mit braunen bis schwarzen Flecken auf weißen Flügeln|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|plamiec agreściak}} {{m}}, {{Ü|pl|agreściak}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Grimm}} :[1] {{Ref-Meyers}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1] {{Ref-Duden}} s88kxn9hfz7g24dv2ok7wy93jh4skvm 0 622374 10773460 10319040 2026-09-23T19:24:10Z Engelberth87 257236 /* Substantiv, m */ Etat 10773460 wikitext text/x-wiki == Kapelletat ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Kapelletat |Nominativ Plural=Kapelletats |Genitiv Singular=Kapelletats |Genitiv Plural=Kapelletats |Dativ Singular=Kapelletat |Dativ Plural=Kapelletats |Akkusativ Singular=Kapelletat |Akkusativ Plural=Kapelletats }} {{Worttrennung}} :Ka·pell·etat, {{Pl.}} Ka·pell·etats {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kaˈpɛlʔeˌtaː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kapelletat.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Finanzierungsplan und [[Finanzierungkasse|-kasse]] eines Veranstalters, aus der [[Musiker]] und [[Kapellen]] bezahlt werden {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] von ''[[Kapelle]]'' und ''[[Etat]]'' mit Tilgung ''[[-e]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Hofstaatsetat]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Etat]] {{Beispiele}} :[1] „Daß Friedrich II. mehr Hofmusiker in seinen Dienst nahm als in den ''Kapelletats'' verzeichnet sind, bemerkt jeder, der einmal zum Beispiel das Personal der komischen italienischen Oper im ''Kapelletat'' gesucht hat.“<ref>[http://www.sim.spk-berlin.de/uploads/03-forschung-jahrbuch/SIM-Jb_1999-03.pdf Die Schatulle Friedrichs II. von Preußen und die Hofmusik](PDF) ''www.sim.spk-berlin.de'', abgerufen am 22. April 2016 </ref> :[1] „Waren in den 80er Jahren die Gehälter zwischen Sängern und Instrumentalisten kaum verschieden, so verzeichnet der ''Kapelletat'' von 1726 für eine Sängerin die Jahresgage von 400 Talern, während der Kapellmeister nur 200 Taler erhält (wahrscheinlich bezog sich diese Angabe auf die berühmte „cantatrice“ Pauline Kellner, die damals in Braunschweig eine gefeierte Sängerin war).“<ref>[http://www.ncamusic.de/com/drucksachen/60200_booklet.pdf Musik aus Opern von Johann Philipp Krieger (1649-1725)] (PDF) ''www.ncamusic.de'', abgerufen am 22. April 2016 </ref> :[1] „Bartholomäus, Baßlautenist, angestellt Michaelis 1612 mit 164 rtl. jährlichem Gehalt, wird im ''Kapelletat'' von 1613 genannt, ist aber 1621 nicht mehr im Dienst.“<ref>{{Literatur | Autor=Curt Sachs | Titel=Musik und Oper am kurbrandenburgischen Hof | TitelErg= | Band= | Verlag=Georg Olms | Ort= | Jahr=1977 | Seiten=150| Online={{GBS|6oaAJOpLN9YC|PA150|Hervorhebung=Kapelletat}}| Zugriff=2016-04-22}}</ref> :[1] „Die tatsächliche Besetzung lässt sich also nicht mit letzter Sicherheit erschließen; der ''Kapelletat'', der Auskunft über die bei Hofe angestellten Musiker gibt, liefert allerdings wichtige Hinweise.“<ref>[http://www.friedrich-montezuma.de/das-werk-montezuma-1143.html?exponat=64 Exponat-Nr. 59: Carl Heinrich Graun: »Montezuma«] ''www.friedrich-montezuma.de'', abgerufen am 24. April 2016</ref> :[1] „Das entspricht annähernd der Summe der ''Kapelletats'' von fünf Jahren.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=-glpkjvuKT8C&pg=PA148&lpg=PA148&dq=kapelletats&source=bl&ots=xzU306kN2_&sig=FUJZlj0PDgSvK1DKwT3MX508t3U&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj9g_LTh6fMAhWB_ywKHSnyADYQ6AEIIjAB#v=onepage&q=kapelletats&f=false|titel=Die Wiener Hofmusikkapelle II.: Krisenzeiten der Hofmusikkapellen, Band 2, herausgegeben von Theophil Antonicek, Elisabeth Theresia Fritz, Hartmut Krones|zugriff=2016-04-24}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Finanzierungsplan und -kasse eines Veranstalters, aus der Musiker und Kapellen bezahlt werden |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} : {{Quellen}} 93fflefx5rvfzvyxr24rtoiav5ulcf7 0 633558 10773192 9984742 2026-09-23T15:26:18Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773192 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[spätmittelhochdeutsch]]}} == Spätmittelhochdeutsch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht -sch}} {{Worttrennung}} :Spät·mit·tel·hoch·deutsch, {{Sg.2}} das Spät·mit·tel·hoch·deut·sche, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spätmittelhochdeutsch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[mittelalterlich]]e Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von 1250 bis um 1350 <ref>{{Internetquelle | url=https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/deutsch/artikel/mittelhochdeutsch | titel=Mittelhochdeutsch | hrsg=LERNHELFER | zugriff=2016-05-24 | sprache=Deutsch | format=HTML}}</ref> oder von 1350 bis 1500 <ref>''Mittelhochdeutsche Grammatik von Helmut de Boor und Roswitha Wisniewski. Zehnte Auflage durchgesehen in Zusammenarbeit mit Helmut Beifuss.'' Walter de Gruyter, 1998, Seite 25</ref>) {{Herkunft}} :Substantivierung des Adjektivs ''[[spätmittelhochdeutsch]]'' durch [[Konversion]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Frühmittelhochdeutsch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Mittelhochdeutsch]] {{Beispiele}} :[1] „Vgl. französisch 'connu comme le loup blanc' (wie der weiße Wolf): allseits bekannt, jedoch ohne geringschätzige Bedeutung. Das Wort bunt, erst bei Luther verwendet, ist vom lateinischen 'punctus' abgeleitet und bedeutet ursprünglich im ''Spätmittelhochdeutsch'' 'schwarz gefleckt auf weißem Grunde', da es erstmalig vom Hermelinpelz gesagt wurde. Einem wird es bunt vor den Augen: ihm verwirren sich die Sinne, er wird ohnmächtig, wobei rasch hintereinander abwechselnde Farbwahrnehmungen vorauszugehen pflegen.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.dwds.de/ | titel= Spätmittelhochdeutsch| hrsg=DWDS | autor=Lutz Röhrich | werk=Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten | seiten=1082 | datum=1973 | archiv-url=http://www.dwds.de/?qu=Spätmittelhochdeutsch| archiv-datum=1973 | zugriff=2016-05-24 | sprache=Deutsch | format=HTML | kommentar=Freiburg, Basel, Wien: Herder 1994}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=mittelalterliche Form der deutschen Sprache|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Late Middle High German}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Laatmiddelhoogduits}} {{n}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Geç Orta Yüksek Almanca}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} 4zkqw732b80de8mpl4rpl7lx7o38m90 0 670439 10773293 10537432 2026-09-23T18:16:11Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773293 wikitext text/x-wiki == Stadionrunde ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadionrunde |Nominativ Plural=Stadionrunden |Genitiv Singular=Stadionrunde |Genitiv Plural=Stadionrunden |Dativ Singular=Stadionrunde |Dativ Plural=Stadionrunden |Akkusativ Singular=Stadionrunde |Akkusativ Plural=Stadionrunden }} {{Worttrennung}} :Sta·di·on·run·de, {{Pl.}} Sta·di·on·run·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːdi̯ɔnˌʁʊndə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadionrunde.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] vollständige, meist 400 Meter lange Runde innerhalb eines Stadions {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Stadion]]'' und ''[[Runde]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Runde]] {{Beispiele}} :[1] „Applaus begleitet den Sieger auf der ''Stadionrunde,'' man ist zufrieden.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/sport/sonst/australien-bei-der-cricket-wm-wo-das-gigantische-normal-ist-a-1026144.html | Autor=Pierre Winkler | Titel=Cricket-Weltmeister Australien: Das Wunder von Down Under | Tag=29 | Monat=03 | Jahr=2015 | Zugriff=2016-08-16 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=vollständige, meist 400 Meter lange Runde innerhalb eines Stadions|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sta·di·on·run·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːdi̯ɔnˌʁʊndə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadionrunde.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Stadionrund]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Stadionrund]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Stadionrund]]''' {{Grundformverweis Dekl|Stadionrund}} {{Ähnlichkeiten 1|[[Stadionrund]]}} ixnmadsf60sb13keli2ydsv7ewji20w 0 692393 10773429 9887094 2026-09-23T19:00:22Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773429 wikitext text/x-wiki == Stadtstreicher ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stadtstreicher |Nominativ Plural=Stadtstreicher |Genitiv Singular=Stadtstreichers |Genitiv Plural=Stadtstreicher |Dativ Singular=Stadtstreicher |Dativ Plural=Stadtstreichern |Akkusativ Singular=Stadtstreicher |Akkusativ Plural=Stadtstreicher |Bild=HomelessParis 7032101.jpg|mini|1|''Stadtstreicher'' }} {{Worttrennung}} :Stadt·strei·cher, {{Pl.}} Stadt·strei·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatˌʃtʁaɪ̯çɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtstreicher.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] jemand ohne festen [[Wohnsitz]], der – vorwiegend in der Stadt – [[umherstreichen|umherstreicht]] {{Herkunft}} :[[Zusammenbildung]] der Wortgruppe ''(in der) Stadt (umher)streich(en)'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-er]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Berber]], [[Clochard]], [[Lumpazivagabundus]], [[Landstreicher]], [[Tramp]], [[Vagabund]] {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Stadtstreicherin]] {{Beispiele}} :[1] „Er schenkte ihnen Geld und hin und wieder setze er sich zu einem ''Stadtstreicher'', um mit ihm zusammen dazuhocken und zu schweigen…“<ref>{{Literatur| Autor= Angela Bajorek| Titel= Wer fast nichts braucht, hat alles| TitelErg= Janosch. Die Biographie| Verlag= Ullstein| Ort= Berlin |Jahr= 2016| ISBN= 978-3-550-08125-5}}, Seite 226. Polnisches Original 2015.</ref> :[1] „Ich gab dem ersten ''Stadtstreicher'', der mich anhaute, einen Dollar.“<ref>{{Literatur | Autor= Charles Bukowski | Titel= Ausgeträumt| TitelErg= Roman |Übersetzer=Carl Weissner |Verlag= Deutscher Taschenbuch Verlag| Ort= München| Jahr= 1997 | ISBN=3-423-12342-7 | Seiten= 55.}} Englisches Original 1994.</ref> :[1] „In diesem vergifteten Biotop ist Hitler als arbeitsloser ''Stadtstreicher'' groß geworden.“<ref>{{Literatur| Autor=Hellmuth Karasek| Titel=Soll das ein Witz sein? | TitelErg=Humor ist, wenn man trotzdem lacht|Auflage= 7. |Verlag= Wilhelm Heyne Verlag| Ort= München |Jahr= 2014| Seiten= 85.| ISBN=978-3-453-41269-9.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=jemand ohne festen Wohnsitz, der – vorwiegend in der Stadt – umherstreicht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|urban vagrant}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{sv}}: {{Ü|sv|tjuvstryker}} {{u}} *{{sv}}: {{Ü|sv|tjuvstryker}} {{u}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} qdt4dw5znd9lg6hhjbaigfdhgi73h9b 0 706613 10773669 9532535 2026-09-24T10:44:15Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773669 wikitext text/x-wiki == Standardnormalverteilung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Standardnormalverteilung |Nominativ Plural=Standardnormalverteilungen |Genitiv Singular=Standardnormalverteilung |Genitiv Plural=Standardnormalverteilungen |Dativ Singular=Standardnormalverteilung |Dativ Plural=Standardnormalverteilungen |Akkusativ Singular=Standardnormalverteilung |Akkusativ Plural=Standardnormalverteilungen }} {{Worttrennung}} :Stan·dard·nor·mal·ver·tei·lung, {{Pl.}} Stan·dard·nor·mal·ver·tei·lun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtandaʁtnɔʁˌmaːlfɛɐ̯taɪ̯lʊŋ}}, {{Lautschrift|ˈstandaʁtnɔʁˌmaːlfɛɐ̯taɪ̯lʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Standardnormalverteilung.ogg}}, {{Audio|De-Standardnormalverteilung2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Mathematik}} [[Normalverteilung]] mit dem [[Mittel]] 0 und der [[Varianz]] 1 {{Symbole}} :[1] <math>\mathcal N(0, 1)</math> {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Standard]]'' und ''[[Normalverteilung]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Normalverteilung]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Normalverteilung mit dem Mittel 0 und der Varianz 1|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} 66uiqp5jygpk8magsimky78eg3pmenn 0 718212 10773210 9533647 2026-09-23T16:10:29Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773210 wikitext text/x-wiki == St. Helena ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :St. He·le·na, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zaŋkt ˈhɛlena}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-St. Helena.oga}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik, die zum britischen Überseegebiet St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha gehört {{Herkunft}} :{{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] Napoleon wurde nach ''St. Helena'' verbannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Insel vulkanischen Ursprungs im Südatlantik|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|St. Helena (Insel)|St. Helena}} {{Quellen}} 3s3pjmngm60wc9f19vlam73k1li932n 0 724318 10773649 9534200 2026-09-24T09:58:59Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773649 wikitext text/x-wiki == staksen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=stakse |Präsens_du=stakst |Präsens_er, sie, es=stakst |Präteritum_ich=stakste |Konjunktiv II_ich=stakste |Imperativ Singular=staks |Imperativ Singular*=staktse |Imperativ Plural=stakst |Partizip II=gestakst |Hilfsverb=sein }} {{Worttrennung}} :stak·sen, {{Prät.}} staks·te, {{Part.}} ge·stakst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːksn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-staksen.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ''mit dem Fokus auf lange, ungelenke Beine, in Anlehnung an einen Storch:'' sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[staken]], [[stelzen]], [[stolzieren]] {{Gegenwörter}} :[1] [[hoppeln]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[gehen]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[anstaksen]], [[herumstaksen]], [[umherstaksen]] {{Beispiele}} :[1] Noch steif und ungelenk ''stakste'' das Fohlen zu seiner Mutter. :[1] Der Storch ''stakst'' auf der Suche nach Insekten über die feuchte Wiese. :[1] Langsam ''staksten'' die Giraffen zwischen den Affenbrotbäumen. :[1] Erika ''stakste'' auf ihren hohen Pumps über den Teppich des Hotelfoyers. :[1] „Der Vogel, von der Größe einer Taube, schüttelte die verstaubten Federn seines seit einer Ewigkeit unbenutzten Gefieders, ''stakste'' unsicher auf dem Fußboden umher, machte einen hilflosen Flugversuch und hüpfte schließlich durch eine Tür, die sich rechts des gewaltigen Kamins auftat.“<ref>{{Literatur|Autor=Ulrich Tukur|Titel=Die Spieluhr|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Datum=2013|Seiten=94|ISBN=978-3-550-08030-2}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[staksig]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{hu}}: {{Ü|hu|csetlik-botlik}}, {{Ü|hu|szökdécsel}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|[[staken]], [[stalken]]|Anagramme=[[Kastens]], [[Knastes]]}} bwe3kg52aroco8wbtejrpan66tip9o4 0 731080 10773200 10319760 2026-09-23T15:53:57Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773200 wikitext text/x-wiki == SS-Obersturmbannführer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=SS-Obersturmbannführer |Nominativ Plural=SS-Obersturmbannführer |Genitiv Singular=SS-Obersturmbannführers |Genitiv Plural=SS-Obersturmbannführer |Dativ Singular=SS-Obersturmbannführer |Dativ Plural=SS-Obersturmbannführern |Akkusativ Singular=SS-Obersturmbannführer |Akkusativ Plural=SS-Obersturmbannführer |Bild=Adolf Eichmann, 1942.jpg|mini|2|''SS-Obersturmbannführer'' {{WP|Adolf Eichmann}}, 1942 }} {{Worttrennung}} :SS-Ober·sturm·bann·füh·rer, {{Pl.}} SS-Ober·sturm·bann·füh·rer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛsˈʔɛs ʔoːbɐˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SS-Obersturmbannführer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Schutzstaffel|kein Plural}} [[Stabsoffiziersdienstgrad]] zwischen dem [[SS-Sturmbannführer]] und dem [[SS-Standartenführer]] :[2] {{K|Schutzstaffel}} [[Offizier]] im Range eines SS-Obersturmbannführers (Anrede: „Obersturmbannführer“) {{Abkürzungen}} :[1] [[Ostubaf]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Akronym]] ''[[SS]]'' und dem Substantiv ''[[Obersturmbannführer]]'' {{Synonyme}} :[1] ''[[Heer]], [[Luftwaffe]]:'' [[Oberstleutnant]], ''[[Kriegsmarine]]:'' [[Fregattenkapitän]], ''[[Sturmabteilung]]:'' [[SA-Obersturmbannführer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[SS-Offiziersrang]], [[Stabsoffiziersdienstgrad]] :[2] [[SS-Offizier]] {{Beispiele}} :[1] Der Rang des ''SS-Obersturmbannführers'' entsprach dem Oberstleutnant der Wehrmacht. :[2] „Am 28.3. fanden vier Besprechungen statt, an denen teilnahmen: SS-Oberführer Döring (Mitarbeiter der HSSPF Warthe), ''SS-Obersturmbannführer'' Erich Spaarmann (Leiter des SS-Ansiedlungsstabs Lodz) [...]“<ref>[https://books.google.de/books?id=qQBiTavg2b0C&pg=PA107&dq=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjvn87s9ZfSAhUG2ywKHSMcALgQ6AEIQTAH#v=onepage&q=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&f=false Markus Leniger: ''Nationalsozialistische "Volkstumsarbeit" und Umsiedlungspolitik 1933–1945'', S. 107, Google Books]</ref> :[2] „29 Schreiben des RuS-Führers Südost, ''SS-Obersturmbannführer'' Walter Scholtz, an den Chef des RuSHA vom 18.7.1941 über die Durchmusterung der russischen Gefangenenlager [...]“<ref>[https://books.google.de/books?id=VlyMgWtzVyMC&pg=PA89&dq=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjvn87s9ZfSAhUG2ywKHSMcALgQ6AEIRzAI#v=onepage&q=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&f=false Gerhard Hirschfeld,Tobias Jersak: ''Karrieren im Nationalsozialismus'', S. 89, Google Books]</ref> :[2] „Ab 24. April 1940, also zeitgleich mit dem Verlegungsbefehl der 10. SS-Standarte den Befehl zur Aufstellung. Führer dieser Standarte war ''SS-Obersturmbannführer'' Martin.“<ref>[https://books.google.de/books?id=liljDAAAQBAJ&pg=PA64&dq=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiF_c-p-ZfSAhUDiiwKHZOZBRU4ChDoAQgZMAA#v=onepage&q=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&f=false Steffen Grimm: ''Die SS-Totenkopfverbände im Konzentrationslager Buchenwald'', S. 41, Google Books]</ref> :[2] „Am 10.8.41 kam ''SS-Obersturmbannführer'' Dr. Blume nach Welisch, dem ich sofort Meldung über den Vorfall erstattete.“<ref>[https://books.google.de/books?id=lgWTBgAAQBAJ&pg=PA242&dq=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiF_c-p-ZfSAhUDiiwKHZOZBRU4ChDoAQgsMAM#v=onepage&q=SS-Obersturmbannf%C3%BChrer&f=false Bert Hoppe, Hildrun Glass (Hg.): ''Sowjetunion mit annektierten Gebieten'', S. 242, Google Books]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem SS-Sturmbannführer und dem SS-Standartenführer|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Schutzstaffel: Offizier im Range eines SS-Obersturmbannführers (Anrede: „Obersturmbannführer“) |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} cnxb40odr3spjlnf8v82lrcqb41ib6z 0 783995 10773209 9541083 2026-09-23T16:09:45Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773209 wikitext text/x-wiki {{Siehe auch|[[s. t.]], [[s. T.]], [[st]], [[St]], [[st.]], [[St.]]}} == ST ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Bedeutungen}} :[1] [[Sachsen-Anhalt|'''S'''achsen-Anhal'''t''']] :[2] [[Schiffstechnik|'''S'''chiffs'''t'''echnik]] :[3] [[Schnelltransporter|'''S'''chnell'''t'''ransporter]] :[4] [[Staatsschutz|'''St'''aatsschutz]] :[5] [[Sekundärtabelle|'''S'''ekundär'''t'''abelle]] :[6] {{K|Kfz-Kennzeichen}} [[Steiermark|'''St'''eiermark]] :[7] {{K|Kfz-Kennzeichen}} [[Steinfurt|'''St'''einfurt]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Sachsen-Anhalt“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Abkürzung für „Schiffstechnik“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Abkürzung für „Schnelltransporter“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Abkürzung für „Staatsschutz“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|5|G=Abkürzung für „Sekundärtabelle“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|6|G=Kfz-Kennzeichen: Steiermark|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|7|G=Kfz-Kennzeichen: Steinfurt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 6] {{Wikipedia}} :[1, 6] {{Ref-Abkürzungen}} :[1–4] {{Lit-Bünting: Wörterbuch der Abkürzungen}}, Seite 196. :[1–7] {{Lit-Duden: Abkürzungen|A=5}}, Seite 353. == ST ({{Sprache|International}}) == === {{Wortart|Abkürzung|International}} === {{Bedeutungen}} :[1] ISO-3166-Code von [[São Tomé und Príncipe]] {{Synonyme}} :[1] [[STP]] {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|ST}} :[1] {{Ref-Abkürzungen|ST}} :[1] Ländercode.net „[https://laendercode.net/de/2-letter-code/st ST]“ kcqc46yy86pzhv95dfxeqici92prlz7 0 788128 10773563 10738634 2026-09-24T00:27:37Z ~2026-51018-88 261199 +pl:[[przezrocze]] +pl:[[slajd]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773563 wikitext text/x-wiki == Bildband ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Bildband |Nominativ Plural=Bildbände |Genitiv Singular=Bildbandes |Genitiv Singular*=Bildbands |Genitiv Plural=Bildbände |Dativ Singular=Bildband |Dativ Singular*=Bildbande |Dativ Plural=Bildbänden |Akkusativ Singular=Bildband |Akkusativ Plural=Bildbände }} {{Worttrennung}} :Bild·band, {{Pl.}} Bild·bän·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɪltˌbant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bildband.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Buch, das hauptsächlich Abbildungen enthält {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Bild]]'' und ''[[Band]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Band]], [[Buch]] {{Beispiele}} :[1] „In der größten Buchhandlung der Färöer kann man in einem reichhaltigen Sortiment an Büchern stöbern und bekommt Reiseführer sowie ''Bildbände'' in anderen Sprachen.“<ref>{{Literatur | Autor= Jörg-Thomas Titz | Titel= InselTrip Färöer |TitelErg= | Auflage= |Verlag= Reise Know-How Verlag Peter Rump| Ort= Bielefeld| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-8317-2904-3 | Seiten=32.}}</ref> :[1] „Die Sammlung selbst umfaßt inzwischen mehr als 400 teils farbige Post- und Ansichtskarten des gesamten Eichsfeldes, von denen in diesem ''Bildband'' circa 130 auf Alt-Duderstadt bezogene Ansichtskarten veröffentlicht werden.“<ref>{{Literatur| Autor=Helmut Trümper|Titel= Grüße aus Duderstadt |TitelErg= 130 Ansichtskarten von anno dazumal|Auflage= |Verlag= Mecke |Ort = Duderstadt |Jahr= 1984| Seiten= 6. |ISBN= 3-923-453-01-9}} Abkürzung aufgelöst.</ref> :[1] „Der ''Bildband'' wurde der Renner des Jahres, wenn nicht des Jahrzehnts.“<ref> {{Literatur | Autor=Gerhard Zwerenz | Titel=Berührungen | TitelErg=Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts | Band=Originalausgabe | Verlag=Knaur | Ort=München | Jahr=1983 | ISBN=3-426-02505-1 | Seiten=89. }}</ref> :[1] „Ihre Werke fehlen in keinem ''Bildband'', der sich mit der Malerei zwischen Romantik und Biedermeier auseinandersetzt.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=11.}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ein [[wertvoll]]er, [[großformatig]]er ''Bildband'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Buch, das hauptsächlich Abbildungen enthält|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|livre illustré|livre illustré|L=e}} *{{is}}: {{Ü|is|ljósmyndabók}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|album}}, {{Ü|it|album fotografico}} *{{ca}}: {{Ü|ca|llibre de fotografies}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|przezrocze}} {{n}}, {{Ü|pl|slajd}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} ehyc8wuq1kpjy2r5gxqlo4rfnr7lc5n 10773564 10773563 2026-09-24T00:27:48Z ~2026-51018-88 261199 +en:[[filmstrip]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773564 wikitext text/x-wiki == Bildband ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Bildband |Nominativ Plural=Bildbände |Genitiv Singular=Bildbandes |Genitiv Singular*=Bildbands |Genitiv Plural=Bildbände |Dativ Singular=Bildband |Dativ Singular*=Bildbande |Dativ Plural=Bildbänden |Akkusativ Singular=Bildband |Akkusativ Plural=Bildbände }} {{Worttrennung}} :Bild·band, {{Pl.}} Bild·bän·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɪltˌbant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bildband.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Buch, das hauptsächlich Abbildungen enthält {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Bild]]'' und ''[[Band]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Band]], [[Buch]] {{Beispiele}} :[1] „In der größten Buchhandlung der Färöer kann man in einem reichhaltigen Sortiment an Büchern stöbern und bekommt Reiseführer sowie ''Bildbände'' in anderen Sprachen.“<ref>{{Literatur | Autor= Jörg-Thomas Titz | Titel= InselTrip Färöer |TitelErg= | Auflage= |Verlag= Reise Know-How Verlag Peter Rump| Ort= Bielefeld| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-8317-2904-3 | Seiten=32.}}</ref> :[1] „Die Sammlung selbst umfaßt inzwischen mehr als 400 teils farbige Post- und Ansichtskarten des gesamten Eichsfeldes, von denen in diesem ''Bildband'' circa 130 auf Alt-Duderstadt bezogene Ansichtskarten veröffentlicht werden.“<ref>{{Literatur| Autor=Helmut Trümper|Titel= Grüße aus Duderstadt |TitelErg= 130 Ansichtskarten von anno dazumal|Auflage= |Verlag= Mecke |Ort = Duderstadt |Jahr= 1984| Seiten= 6. |ISBN= 3-923-453-01-9}} Abkürzung aufgelöst.</ref> :[1] „Der ''Bildband'' wurde der Renner des Jahres, wenn nicht des Jahrzehnts.“<ref> {{Literatur | Autor=Gerhard Zwerenz | Titel=Berührungen | TitelErg=Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts | Band=Originalausgabe | Verlag=Knaur | Ort=München | Jahr=1983 | ISBN=3-426-02505-1 | Seiten=89. }}</ref> :[1] „Ihre Werke fehlen in keinem ''Bildband'', der sich mit der Malerei zwischen Romantik und Biedermeier auseinandersetzt.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=11.}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ein [[wertvoll]]er, [[großformatig]]er ''Bildband'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Buch, das hauptsächlich Abbildungen enthält|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|filmstrip}} *{{fr}}: {{Ü|fr|livre illustré|livre illustré|L=e}} *{{is}}: {{Ü|is|ljósmyndabók}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|album}}, {{Ü|it|album fotografico}} *{{ca}}: {{Ü|ca|llibre de fotografies}} {{m}} *{{pl}}: {{Ü|pl|przezrocze}} {{n}}, {{Ü|pl|slajd}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 4wcqoghi59cg50cqxkkfsihzhlxcm89 10773642 10773564 2026-09-24T08:47:11Z Edfyr 39781 Änderungen von [[Special:Contributions/~2026-51018-88|~2026-51018-88]] ([[User talk:~2026-51018-88|Diskussion]]) wurden auf die letzte Version von [[User:Karl-Heinz Best|Karl-Heinz Best]] zurückgesetzt 10738634 wikitext text/x-wiki == Bildband ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Bildband |Nominativ Plural=Bildbände |Genitiv Singular=Bildbandes |Genitiv Singular*=Bildbands |Genitiv Plural=Bildbände |Dativ Singular=Bildband |Dativ Singular*=Bildbande |Dativ Plural=Bildbänden |Akkusativ Singular=Bildband |Akkusativ Plural=Bildbände }} {{Worttrennung}} :Bild·band, {{Pl.}} Bild·bän·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɪltˌbant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bildband.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Buch, das hauptsächlich Abbildungen enthält {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Bild]]'' und ''[[Band]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Band]], [[Buch]] {{Beispiele}} :[1] „In der größten Buchhandlung der Färöer kann man in einem reichhaltigen Sortiment an Büchern stöbern und bekommt Reiseführer sowie ''Bildbände'' in anderen Sprachen.“<ref>{{Literatur | Autor= Jörg-Thomas Titz | Titel= InselTrip Färöer |TitelErg= | Auflage= |Verlag= Reise Know-How Verlag Peter Rump| Ort= Bielefeld| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-8317-2904-3 | Seiten=32.}}</ref> :[1] „Die Sammlung selbst umfaßt inzwischen mehr als 400 teils farbige Post- und Ansichtskarten des gesamten Eichsfeldes, von denen in diesem ''Bildband'' circa 130 auf Alt-Duderstadt bezogene Ansichtskarten veröffentlicht werden.“<ref>{{Literatur| Autor=Helmut Trümper|Titel= Grüße aus Duderstadt |TitelErg= 130 Ansichtskarten von anno dazumal|Auflage= |Verlag= Mecke |Ort = Duderstadt |Jahr= 1984| Seiten= 6. |ISBN= 3-923-453-01-9}} Abkürzung aufgelöst.</ref> :[1] „Der ''Bildband'' wurde der Renner des Jahres, wenn nicht des Jahrzehnts.“<ref> {{Literatur | Autor=Gerhard Zwerenz | Titel=Berührungen | TitelErg=Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts | Band=Originalausgabe | Verlag=Knaur | Ort=München | Jahr=1983 | ISBN=3-426-02505-1 | Seiten=89. }}</ref> :[1] „Ihre Werke fehlen in keinem ''Bildband'', der sich mit der Malerei zwischen Romantik und Biedermeier auseinandersetzt.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=11.}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ein [[wertvoll]]er, [[großformatig]]er ''Bildband'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Buch, das hauptsächlich Abbildungen enthält|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|livre illustré|livre illustré|L=e}} *{{is}}: {{Ü|is|ljósmyndabók}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|album}}, {{Ü|it|album fotografico}} *{{ca}}: {{Ü|ca|llibre de fotografies}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} r0ivbc5q9kdq6b3nvgagkxekkt2o0u8 0 795959 10773208 10089617 2026-09-23T16:03:37Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773208 wikitext text/x-wiki == SSZ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Abkürzung|Deutsch}} === {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛsʔɛsˈt͡sɛt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SSZ.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Europäische Union}} [[Ständige Strukturierte Zusammenarbeit|'''S'''tändige '''S'''trukturierte '''Z'''usammenarbeit]] {{Beispiele}} :[1] Die EU-Länder, die obige Bedingungen erfüllen und sich an einer ''SSZ'' beteiligen möchten, müssen dies dem Rat und der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik mitteilen.<ref>{{Internetquelle | url=https://www.bundestag.de/blob/485810/1dd71f50907ce81017752f73761aa4a5/wd-2-146-16-pdf-data.pdf | titel=Kurzinformation: Die „Ständige Strukturierte Zusammenarbeit“ gemäß dem Vertrag über die Europäische Union | hrsg=Deutscher Bundestag | datum=18. November 2016 | zugriff=2017-11-13 }}</ref> :[1] Das Parlament möchte Status und Mittel der Europäischen Verteidigungsagentur (EDA) stärken bzw. erhöhen, die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit ''(SSZ)'' voll nutzen und das System der EU-Gefechtsverbände in die ''SSZ'' eingliedern.<ref>{{Internetquelle | url=http://www.europarl.europa.eu/news/de/headlines/security/20170602STO76617/verteidigung-neue-stufe-der-zusammenarbeit | autor= | titel= Verteidigung: Neue Stufe der Zusammenarbeit | hrsg=Europäisches Parlament | datum=2017-06-06 | zugriff=2017-11-13 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Abkürzung für „Ständige Strukturierte Zusammenarbeit“|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|PESCO}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} 1m6kd8w1b44p8zhwrfk069pm38qc2q0 0 800692 10773213 9543240 2026-09-23T16:17:21Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773213 wikitext text/x-wiki == Staatsbürgerschaftsevidenzstelle ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staatsbürgerschaftsevidenzstelle |Nominativ Plural=Staatsbürgerschaftsevidenzstellen |Genitiv Singular=Staatsbürgerschaftsevidenzstelle |Genitiv Plural=Staatsbürgerschaftsevidenzstellen |Dativ Singular=Staatsbürgerschaftsevidenzstelle |Dativ Plural=Staatsbürgerschaftsevidenzstellen |Akkusativ Singular=Staatsbürgerschaftsevidenzstelle |Akkusativ Plural=Staatsbürgerschaftsevidenzstellen }} {{Worttrennung}} :Staats·bür·ger·schafts·evi·denz·stel·le, {{Pl.}} Staats·bür·ger·schafts·evi·denz·stel·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐʃaft͡sʔeviˌdɛnt͡sʃtɛlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staatsbürgerschaftsevidenzstelle.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] (Abteilung einer) Behörde, die das [[ständig|ständige]] [[Verzeichnis]] der [[Staatsbürger]] [[führen|führt]]<ref>[https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/99/Seite.991087.html help.gv.at: Evidenzgemeinde], abgerufen am 9. Dezember 2017</ref> {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Staatsbürgerschaft]]'' und ''[[Evidenzstelle]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Beispiele}} :[1] „Die Personenstandsbehörde, die das Geburtenbuch führt, hat mitzuteilen […] 3. die Legitimation durch nachfolgende Ehe […] c) der ''Staatsbürgerschaftsevidenzstelle'' des Kindes, wenn der Vater oder die Mutter österreichischer Staatsbürger ist; […]“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR12062494/NOR12062494.pdf Österreichische Personenstandsverordnung, § 18. (1)], außer Kraft getreten am 17. Mai 1995</ref> :[1] „Auf ihrer Karteikarte in der Wiener ''Staatsbürgerschaftsevidenzstelle'' wird sie ‚Erzieherin Bürgerschule 8 K. Leopoldsgasse‘ genannt.“<ref>{{Literatur | Autor= Markus Kristan| Titel= Oskar Marmorek | Verlag=Böhlau | Jahr=1996 | Seiten=94| Online=Zitiert nach {{GBS|JB8Xt5V_2mIC|PA94|Hervorhebung="Auf ihrer Karteikarte in der Wiener Staatsbürgerschaftsevidenzstelle wird sie ‚Erzieherin Bürgerschule 8 K. Leopoldsgasse‘ genannt."}}}}</ref> :[1] „Jede Änderung des Familiennamens und Vornamens einer Person auf Grund einer Bewilligung oder der Erstreckung der Wirkung einer Änderung des Familiennamens ist jedenfalls mitzuteilen […] 3. der ''Staatsbürgerschaftsevidenzstelle''; […]“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR12062505/NOR12062505.pdf Österreichische Namensänderungsverordnung, § 3. (1)], außer Kraft getreten am 31. Dezember 1997</ref> :[1] „Das offenbar unrichtige Zitat von § 52 StbG 1985, welche Bestimmung verschiedene Verpflichtungen der ''Staatsbürgerschaftsevidenzstelle'' regelt, an Stelle von § 42 Abs 3 StbG 1985 im Spruch eines Bescheides gemäß § 32 StbG 1985 belastet diesen nicht mit einer die Aufhebung nach sich ziehenden Rechtswidrigkeit (Hinweis E 10.2.1988, 87/01/0282).“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Vwgh/JWR_1994010651_19961217X02/JWR_1994010651_19961217X02.pdf Rechtssatz des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 17. Dezember 1996]</ref> :[1] „Anlässlich der Eintragung der Geburt können die Personenstandsbehörden für die zuständige ''Staatsbürgerschaftsevidenzstelle'' die Eintragung der Staatsbürgerschaft der Kinder in das Zentrale Staatsbürgerschaftsregister (ZSR) gemäß § 56a StbG vornehmen.“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Bundesnormen/NOR40147106/NOR40147106.pdf Österreichisches Personenstandsgesetz 2013, § 35. (1)], außer Kraft getreten am 31. März 2017</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Behörde, die das ständige Verzeichnis der Staatsbürger führt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} : {{Quellen}} d0n14m2bzvekfkmajepw24dczomr4v5 0 805080 10773489 9670009 2026-09-23T19:50:36Z Wamito 720 +la:[[oophoritis]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773489 wikitext text/x-wiki == Oophoritis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Oophoritis |Nominativ Plural=Oophoritiden |Genitiv Singular=Oophoritis |Genitiv Plural=Oophoritiden |Dativ Singular=Oophoritis |Dativ Plural=Oophoritiden |Akkusativ Singular=Oophoritis |Akkusativ Plural=Oophoritiden }} {{Worttrennung}} :Oo·pho·ri·tis, {{Pl.}} Oo·pho·ri·ti·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|oofoˈʁiːtɪs}}, {{Lautschrift|oʔofoˈʁiːtɪs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Oophoritis.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːtɪs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Medizin}} Entzündung der Eierstöcke {{Herkunft}} :Wortkombination aus lateinisch ''{{Ü|la|Oophoro}}'' „Eierstock“ und dem nachgestellten [[Wortbildungselement]] [[altgriechisch]] ''{{Üt|grc|-ῖτις}}'' mit der Bedeutung: ''[[Entzündung]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Eierstockentzündung]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Entzündung]] {{Beispiele}} :[1] „Die sog. parenchymatöse ''Oophoritis'' findet sich bei Allgemeininfektionen, besonders Variola. Sehr selten kommt auch eine isolierte akute ''Oophoritis'' vor.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=C5ufBgAAQBAJ&pg=PA763|titel=Schmaus’ Grundriss der Pathologischen Anatomie, NA Schmaus, NA Herxheimer|zugriff=2018-04-05}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: Entzündung der Eierstöcke|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{eo}}: {{Ü|eo|ovariito}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{la}}: {{Ü|la|oophoritis}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-wissen.de|Fremdwort}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|Eierstockentzündung}} :[1] {{Ref-DocCheck}} :[1] {{Lit-Reuter: Springer Wörterbuch Medizin|J=2001}}, Seite 639. {{Quellen}} mtamum91iodw70xrfpnbrwilvrddw0f 0 805094 10773513 9670013 2026-09-23T20:04:20Z Wamito 720 +la:[[oophorosalpingectomia]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773513 wikitext text/x-wiki == Oophorosalpingektomie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Oophorosalpingektomie |Nominativ Plural=Oophorosalpingektomien |Genitiv Singular=Oophorosalpingektomie |Genitiv Plural=Oophorosalpingektomien |Dativ Singular=Oophorosalpingektomie |Dativ Plural=Oophorosalpingektomien |Akkusativ Singular=Oophorosalpingektomie |Akkusativ Plural=Oophorosalpingektomien }} {{Worttrennung}} :Oo·pho·ro·sal·pin·g·ek·to·mie, {{Pl.}} Oo·pho·ro·sal·pin·g·ek·to·mi·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌoofoʁozalpɪŋɡɛktoˈmiː}}, {{Lautschrift|ˌoʔofoʁozalpɪŋɡɛktoˈmiː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Oophorosalpingektomie.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iː|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Medizin}} [[operativ]]e [[Entfernung]] der Eierstöcke und [[Eileiter]] {{Beispiele}} :[1] Bei ihr wurde eine doppelseitige ''Oophorosalpingektomie'' durchgeführt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Medizin: operative Entfernung der Eierstöcke und Eileiter|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{la}}: {{Ü|la|oophorosalpingectomia}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Reuter: Springer Wörterbuch Medizin|J=2001}}, Seite 639. dri6rozke5kpwe0z2ldtnzb7mn75nai 0 805659 10773193 10571882 2026-09-23T15:28:17Z Alexander Gamauf 7352 Bedeutung 2 ohne Rückverweis; Ü-Tabelle: Glosse 10773193 wikitext text/x-wiki == Spätwerk ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Spätwerk |Nominativ Plural=Spätwerke |Genitiv Singular=Spätwerkes |Genitiv Singular*=Spätwerks |Genitiv Plural=Spätwerke |Dativ Singular=Spätwerk |Dativ Singular*=Spätwerke |Dativ Plural=Spätwerken |Akkusativ Singular=Spätwerk |Akkusativ Plural=Spätwerke }} {{Worttrennung}} :Spät·werk, {{Pl.}} Spät·wer·ke {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpɛːtˌvɛʁk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Spätwerk.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Gesamtheit der Werke, die ein Künstler, Literat oder Musiker in seiner späten Schaffensperiode hervorgebracht hat :[2] einzelne Arbeit aus jemandes später Schaffensperiode {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem Adjektiv ''[[spät]]'' und dem Substantiv ''[[Werk]]'' {{Synonyme}} :[1, 2] [[Alterswerk]] {{Gegenwörter}} :[1] [[Frühwerk]] {{Beispiele}} :[1] „In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees ''Spätwerk'' zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“<ref>{{Literatur | Autor= Jürgen Goldstein | Titel= Blau |TitelErg= Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen| Auflage= |Verlag= Matthes & Seitz| Ort= Berlin| Jahr= 2017 | ISBN=978-3-95757-383-4 | Seiten=113.}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gesamtheit der Werke, die ein Künstler, Literat oder Musiker in seiner späten Schaffensperiode hervorgebracht hat |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=einzelne Arbeit aus jemandes später Schaffensperiode|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} jfbs1354wzp2xxf21iprwrm63fkqzwk 0 809811 10773340 10589540 2026-09-23T18:25:55Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773340 wikitext text/x-wiki == Stadtbaumeister ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stadtbaumeister |Nominativ Plural=Stadtbaumeister |Genitiv Singular=Stadtbaumeisters |Genitiv Plural=Stadtbaumeister |Dativ Singular=Stadtbaumeister |Dativ Plural=Stadtbaumeistern |Akkusativ Singular=Stadtbaumeister |Akkusativ Plural=Stadtbaumeister }} {{Worttrennung}} :Stadt·bau·meis·ter, {{Pl.}} Stadt·bau·meis·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtbaumeister.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] leitender Angestellter in einer kommunalen Baubehörde<ref>{{Wikipedia|Baumeister|oldid=226881692}}</ref> {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Stadt]]'' und ''[[Baumeister]]'' {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Stadtbaumeisterin]] {{Beispiele}} :[1] „Ab 1536 stand Huber im Dienst des Bischofs von Passau, 1541 war er ''Stadtbaumeister'' in Passau, 1542 wurde er als bischöflicher Hofkünstler (der nicht zunftpflichtig war) bestätigt, und im selben Jahr zeichnete er Burg Aggstein (Niederösterreich).“<ref>{{Ref-Wien Geschichte Wiki |Wolf Huber|oldid=108672}}</ref> :[1] „''Stadtbaumeister'' Ing.M*** vermutete, daß die oberen Anker nachgegeben hätten, weil sie angerostet seien und daher zuviel Gewicht auf die Auflager gekommen sei und diese dann abgeschert hätten.“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19861001_OGH0002_0030OB00560_8600000_000/JJT_19861001_OGH0002_0030OB00560_8600000_000.pdf Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 1. Oktober 1986]</ref> :[1] „Weil sich aber herausstellte, wie ''Stadtbaumeister'' Sebastian Henrich sagte, dass das Regenwasser nicht versickert hätte werden können, wenn dieser Entwurf umgesetzt worden wäre, wurde seitdem nicht mehr öffentlich diskutiert.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online=https://www.sueddeutsche.de/muenchen/erding/ampoststadlgeht-es-voran-dreissig-jahre-reifezeit-1.3714585 | Autor=Antonia Steiger | Titel=Dreißig Jahre Reifezeit | Tag=18| Monat=10| Jahr=2017| Zugriff=2018-01-20}}</ref> :[1] „Auch in diesem Fall erfolgte eine solche Abwicklung und wurde der Bau erst nach ‚Freigabe‘ des ''Stadtbaumeisters'' sowie der Stadtgemeinde Z ausgeführt.“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Lvwg/LVWGT_TI_20170515_LVwG_2015_42_1215_4_00/LVWGT_TI_20170515_LVwG_2015_42_1215_4_00.pdf Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Tirol vom 15. Mai 2017]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=leitender Angestellter in einer kommunalen Baubehörde|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} – Weiterleitung :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|97092}} {{Quellen}} 02nmrchyh9p2i8kwvwlek6uqh3rxfsu 0 813785 10773201 10320549 2026-09-23T15:56:37Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773201 wikitext text/x-wiki == SS-Sturmbannführer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=SS-Sturmbannführer |Nominativ Plural=SS-Sturmbannführer |Genitiv Singular=SS-Sturmbannführers |Genitiv Plural=SS-Sturmbannführer |Dativ Singular=SS-Sturmbannführer |Dativ Plural=SS-Sturmbannführern |Akkusativ Singular=SS-Sturmbannführer |Akkusativ Plural=SS-Sturmbannführer |Bild=Bundesarchiv Bild 101III-Alber-161-25, Max Hansen.jpg|mini|2|''SS-Sturmbannführer'' Max Hansen, 1943 }} {{Worttrennung}} :SS-Sturm·bann·füh·rer, {{Pl.}} SS-Sturm·bann·füh·rer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛsʔɛsˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SS-Sturmbannführer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Schutzstaffel|kein Plural}} [[Stabsoffiziersdienstgrad]] zwischen dem [[SS-Hauptsturmführer]] und dem [[SS-Obersturmbannführer]] :[2] {{K|Schutzstaffel}} Offizier im Range eines SS-Sturmbannführers (Anrede: „Sturmbannführer“) {{Abkürzungen}} :[1] [[Stubaf]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Akronym]] ''[[SS]]'' und dem Substantiv ''[[Sturmbannführer]]'' {{Synonyme}} :[1] ''Heer, Luftwaffe:'' [[Major]], ''Kriegsmarine:'' [[Korvettenkapitän]], ''Sturmabteilung:'' [[SA-Sturmbannführer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[SS-Offiziersrang]], [[Stabsoffiziersdienstgrad]] :[2] [[SS-Offizier]] {{Beispiele}} :[1] „1942 beförderte man ihn dann zum ''SS-Sturmbannführer'' (vergleichbar einem Major) und 1942 zum Legationsrat I. Klasse im Persönlichen Stab des Reichsaußenministers.“<ref>''Die Zeit'', 27. Juni 2013, Nr. 27.</ref> :[2] „Seit er als ''SS-Sturmbannführer'' Kittel in Peter Zadeks legendärer ‚Ghetto‘-Inszenierung 1984 seinen Durchbruch hatte, verkörperte Ulrich Tukur mindestens ein Dutzend Mal Figuren des Dritten Reiches.“<ref>''Der Tagesspiegel'', 11. April 2005</ref> :[2] „Er hat dies mit einer nicht rituellen Zeremonie in Marzabotto gemacht, wo die ‚mörderische Ekstase‘ des ''SS-Sturmbannführers'' Walter Reder und seines Bataillons getobt hatte.“<ref>''Berliner Zeitung'', 19. April 2002.</ref> :[2] „Warum sonst hätte er, der ''SS-Sturmbannführer'' Bluthund Dienels, seinen Tod in dieser Art inszenieren sollen.“<ref> Franz Josef Degenhardt: ''Für ewig und drei Tage'', Berlin: Aufbau-Verl. 1999, S. 307.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem SS-Hauptsturmführer und dem SS-Obersturmbannführer|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Schutzstaffel: Offizier im Range eines SS-Sturmbannführers (Anrede: „Sturmbannführer“) |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} b34haqzhnpvh24s7lpt2zkcxbnkgfis 0 816554 10773198 9688674 2026-09-23T15:43:53Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773198 wikitext text/x-wiki == SS-Obergruppenführer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=SS-Obergruppenführer |Nominativ Plural=SS-Obergruppenführer |Genitiv Singular=SS-Obergruppenführers |Genitiv Plural=SS-Obergruppenführer |Dativ Singular=SS-Obergruppenführer |Dativ Plural=SS-Obergruppenführern |Akkusativ Singular=SS-Obergruppenführer |Akkusativ Plural=SS-Obergruppenführer |Bild=Bundesarchiv Bild 183-J06632, Sepp Dietrich.jpg|mini|2|''SS-Obergruppenführer'' und General der Waffen-SS {{WP|Sepp Dietrich|Dietrich}} }} {{Worttrennung}} :SS-Ober·grup·pen·füh·rer, {{Pl.}} SS-Ober·grup·pen·füh·rer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛsʔɛsˈʔoːbɐɡʁʊpn̩ˌfyːʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-SS-Obergruppenführer.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Schutzstaffel}} Generalsdienstgrad zwischen dem [[SS-Gruppenführer]] und dem [[SS-Oberst-Gruppenführer]], bis 1942 der höchste Dienstgrad :[2] {{K|Schutzstaffel}} General im Range eines SS-Obergruppenführers {{Abkürzungen}} :[1] [[Ogruf]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Akronym]] ''[[SS]]'' und dem Substantiv ''[[Obergruppenführer]]'' {{Synonyme}} :[1] ''[[Wehrmacht]]:'' [[General]] (mit dem Zusatz der Waffengattung), ''[[Kriegsmarine]]:'' [[Admiral]], ''[[Sturmabteilung]]:'' [[SA-Obergruppenführer]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Generalsdienstgrad]], [[Generalsrang]] :[2] [[General]], [[SS-Offizier]] {{Beispiele}} :[1] Der ''SS-Obergruppenführer'' entsprach dem General der Wehrmacht. :[2] „Butenandt gehörte 1944 auch einem Kreis an, der bis heute nicht bekannt ist: dem Wissenschaftlichen Beirat von ''SS-Obergruppenführer'' Karl Brandt (1904 bis 1948), Hitlers Reichskommissar für das Sanitäts- und Gesundheitswesen.“<ref>''Die Zeit,'' 27. Januar 2000, Nr. 5.</ref> :[2] „Und wer neunzehnhundertsiebzig ein Interesse an derlei bezweifelt, wird an jenem Stand belehrt, wo ein NS-Tandler die kolorierten Bilder von milde dreinblickenden ''SS-Obergruppenführern'' im vollen Ornat feilhält.“<ref>''Die Zeit,'' 15. Mai 1970, Nr. 20.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Generalsdienstgrad zwischen dem SS-Gruppenführer und dem SS-Oberst-Gruppenführer|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Schutzstaffel: General im Range eines SS-Obergruppenführers|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|SS-Obergruppenführer}} :[*] {{Ref-DWDS|SS-Obergruppenführer}} {{Quellen}} l5xats0wv4mziekk65mkte6087gz105 0 831523 10773441 9547604 2026-09-23T19:05:20Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773441 wikitext text/x-wiki == Stadtväter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=0 |Nominativ Singular=— |Nominativ Plural=Stadtväter |Genitiv Singular=— |Genitiv Plural=Stadtväter |Dativ Singular=— |Dativ Plural=Stadtvätern |Akkusativ Singular=— |Akkusativ Plural=Stadtväter }} {{Anmerkung}} :UniLeipzig führt auch einen Singular an. {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Stadt·vä·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatˌfɛːtɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtväter.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] „leitende Mitglieder einer Stadtverwaltung, Stadträte“<ref>{{Ref-Duden}}</ref> {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Väter]]'' {{Beispiele}} :[1] „Leider hatten die ''Stadtväter'' die Rechnung ohne die Juristen gemacht.“<ref>{{Literatur | Autor= Bernd Gieseking | Titel= Das kuriose Finnland Buch|TitelErg= Was Reiseführer verschweigen| Auflage= |Verlag= S. Fischer| Ort= Frankfurt/Main| Jahr= 2014 | ISBN= 978-3-596-52043-5 | Seiten= 232.}}</ref> :[1] „Unser ''Stadtvater'' ist der beste! Unser ''Stadtvater'' weiß Bescheid, laßt den mal 'ran !“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=72rZAAAAMAAJ|titel=Das Überhandnehmen: Ein Text, Jürg Acklin, 1973|zugriff=2020-05-03}}</ref> :[1] „Für die ''Stadtväter'' der betroffenen Gebiete ergab sich das Problem, Gegenmaßnahmen zu treffen.“<ref>{{Literatur |Autor=Loriot (Verfasser) |Titel=Der ganz offene Brief|Herausgeber= Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel |TitelErg= |Verlag=Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=2014 |ISBN= 978-3-455-40514-9|Seiten=57}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=leitende Mitglieder einer Stadtverwaltung, Stadträte|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|haut responsable municipal}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 9y171c3xmot82prn4z2uld2a7e7s04s 0 844296 10773400 9988285 2026-09-23T18:33:32Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773400 wikitext text/x-wiki == Stadtgartenamt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Stadtgartenamt |Nominativ Plural=Stadtgartenämter |Genitiv Singular=Stadtgartenamts |Genitiv Singular*=Stadtgartenamtes |Genitiv Plural=Stadtgartenämter |Dativ Singular=Stadtgartenamt |Dativ Singular*=Stadtgartenamte |Dativ Plural=Stadtgartenämtern |Akkusativ Singular=Stadtgartenamt |Akkusativ Plural=Stadtgartenämter }} {{Worttrennung}} :Stadt·gar·ten·amt, {{Pl.}} Stadt·gar·ten·äm·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatɡaʁtn̩ˌʔamt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtgartenamt.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Behörde]] zur {{L|Koordinierung||de}} der [[Pflege]] der [[städtisch]]en [[Anlage]]n {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Gartenamt]]'' {{Beispiele}} :[1] „Eine seiner Kopf-Skulpturen wurde 1989 auf der Landesgartenschau in Straubing gezeigt und befindet sich heute vor dem ''Stadtgartenamt'' in Regensburg.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online | Online= http://www.sueddeutsche.de/muenchen/starnberg/kultur-kreative-reste-verwertung-1.3566588| Autor=Katja Sebald | Titel= Kreative Reste-Verwertung | Tag=29| Monat=06| Jahr2017=| Zugriff=2018-06-10}}</ref> :[1] „Die Beschwerdeführerin habe angegeben, daß sie selbst versucht habe, andere Aufgaben beispielsweise im ''Stadtgartenamt'', im Beschaffungsamt oder im Pensionistenheim zu finden, doch sei sie stets auf spätere Zeitpunkte vertröstet worden.“<ref>[https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Vwgh/JWT_1994120297_19970702X00/JWT_1994120297_19970702X00.pdf Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 2. Juli 1997]</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Behörde zur Koordinierung der Pflege der städtischen Anlagen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-Wien Geschichte Wiki}} {{Quellen}} ea81aip82xpaf13ylexrqegurdcgia3 0 851917 10773654 10572220 2026-09-24T10:13:01Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773654 wikitext text/x-wiki == Stammbuch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Stammbuch |Nominativ Plural=Stammbücher |Genitiv Singular=Stammbuchs |Genitiv Singular*=Stammbuches |Genitiv Plural=Stammbücher |Dativ Singular=Stammbuch |Dativ Singular*=Stammbuche |Dativ Plural=Stammbüchern |Akkusativ Singular=Stammbuch |Akkusativ Plural=Stammbücher }} {{Worttrennung}} :Stamm·buch, {{Pl.}} Stamm·bü·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtamˌbuːx}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stammbuch.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Deutschland}} Mappe, in der amtliche (teilweise auch kirchliche) Dokumente zu den wesentliche Ereignissen einer Familie gesammelt werden :[2] {{K|va.|noch in Österreich}} Büchlein (vor allem eines Kindes, einer Jugendlichen), in dem sich auf ihre Bitte hin Bekannte, Freunde und Verwandte mit – oft literarischen – Texten und Bildern verewigen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stamm]]'' und ''[[Buch]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Familienstammbuch]] :[2] ''Deutschland:'' [[Poesiealbum]] {{Beispiele}} :[1] „In einem ''Stammbuch'' können Sie die Urkunden und Abschriften aus Personenstandsregistern aufbewahren.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.nuernberg.de/internet/standesamt_nbg/stammbuch.html | titel=Stammbuch | autor= | hrsg=Standesamt Nürnberg | werk= | seiten= | datum= | archiv-url= | archiv-datum= | zugriff=2022-05-04 | sprache= | format= | kommentar= | zitat= }}</ref> :[1] „Viele Erwachsene kennen ihren eigenen Taufspruch nicht mehr. Wie wäre es, wenn Sie den mal wieder ‚ausgraben‘? Zu finden ist er in der Regel im ''Stammbuch'', in das die Taufe eingetragen worden ist.“<ref>{{Literatur | Autor=Frank Muchlinsky, Claudius Grigat | Titel=Drei Hände voll Wasser und Gottes Segen | TitelErg=Das Begleitbuch zur Taufe | Verlag=Chrismon | Ort=Leipzig | Jahr=2018 | Seiten=137 | Online=Zitiert nach {{GBS|3DgjEAAAQBAJ|PA137}}}}</ref> :[1] „Wer sich für eine Kurz- oder Koseform entscheidet, sollte dennoch die volle Namensform im ''Stammbuch'' eintragen lassen.“<ref>{{Literatur | Autor= Rosa und Volker Kohlheim (Bearbeiter) | Titel= Duden. Das große Vornamenlexikon| Auflage= 3., völlig neu bearbeitete |Übersetzer= | Verlag= Dudenverlag| Ort= Mannheim/Zürich| Jahr= 2007 | ISBN=978-3-411-06083-2 | Seiten= 31.}}</ref> :[2] „Am ehesten, den zwei, drei Opponenten sei das ins ''Stammbuch'' geschrieben, gelingt es einer mutigen Walküre vom Format Eva Johanssons, dem Orchestersturm Paroli zu bieten.“<ref>{{Per-Presse (Onlineausgabe)|Online=https://diepresse.com/home/kultur/klassik/klassikkritik/436180/Goetterdaemmerung_Furor-teutonicus-und-Subtilitaeten | Autor=Wilhelm Sinkovicz | Titel=Götterdämmerung: Furor teutonicus und Subtilitäten | Tag=09 | Monat=12| Jahr=2008 | Zugriff=2018-07-07}}</ref> :[2] „Claus, du hast mir einst einen Vers ins ''Stammbuch'' geschrieben.“<ref>{{Literatur | Autor=Magda Trott| Titel= Die bekanntesten Kinder- & Jugendbücher | Verlag= Musaicum Books | Jahr=2017 | Online=Zitiert nach {{GBS|nYlFDwAAQBAJ|PT1424|Hervorhebung="Claus, du hast mir einst einen Vers ins Stammbuch geschrieben."}}}}.</ref> :[2] „Bei dem ersten Besuch überreichte Lisaweta Nicolajewna mir ihr ''Stammbuch'', mit der Bitte, ihr zum Andenken Verse hinein zu schreiben.“<ref>{{Literatur | Autor=Wladimir Pokroffsky | Titel=Russische Skizzen | Sammelwerk=Frankfurter Konversationsblatt | Jahr=1834 | Seiten=| Online=Zitiert nach {{GBS|gFBEAAAAcAAJ|PT607|Hervorhebung="Bei dem ersten Besuch überreichte, Lisaweta Nicolajewna mir ihr Stammbuch, mit der Bitte, ihr zum Andenken Verse hinein zu schreiben"}}}}.</ref> :[2] „Nur einige junge Leute, zu denen auch Boris zählte, versenkten sich tiefer in Julies melancholische Stimmung, und mit diesen jungen Leuten führte sie dann ausgedehnte Gespräche unter vier Augen über die Nichtigkeit alles Irdischen und zeigte ihnen ihre ''Stammbücher'', die Denksprüche und Verse melancholischen Inhalts und dazu passende Zeichnungen enthielten.“<ref>{{Literatur| Autor= Leo N. Tolstoi | Titel=Krieg und Frieden | TitelErg= Roman | Übersetzer=Werner Bergengruen | Verlag=Paul List Verlag | Ort= München | Jahr=1953 | Seiten=718}}. Russische Urfassung 1867.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Mappe, in der amtliche/kirchliche Dokumente zu wesentlichen Ereignissen einer Familie gesammelt werden |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Büchlein, in dem sich Bekannte, Freunde und Verwandte mit Texten und Bildern verewigen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[2] {{Wikipedia|Stammbuch (Freundschaftsalbum)}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[*] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} cgbtd9dfhpgpw93u9kl5ou0lel1dk8i 0 1011547 10773275 10321932 2026-09-23T18:11:08Z Tapio Toola 250522 +tr:[[vinegret]] +fi:[[vinegretti]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773275 wikitext text/x-wiki == Vinaigrette ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Vinaigrette |Nominativ Plural=Vinaigretten |Genitiv Singular=Vinaigrette |Genitiv Plural=Vinaigretten |Dativ Singular=Vinaigrette |Dativ Plural=Vinaigretten |Akkusativ Singular=Vinaigrette |Akkusativ Plural=Vinaigretten }} {{Worttrennung}} :Vi·n·ai·g·ret·te, {{Pl.}} Vi·n·ai·g·ret·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|vinɛˈɡʁɛt}}, {{Lautschrift|vinɛˈɡʁɛtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Vinaigrette2.ogg}}, {{Audio|De-Vinaigrette.ogg}}, {{Audio|}} :{{Reime}} {{Reim|ɛt|Deutsch}}, {{Reim|ɛtə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Gastronomie}} klassisches [[Dressing]] aus [[Essig]] und [[Öl]] sowie [[Gewürz]]en und gegebenenfalls weiteren [[Zutat]]en {{Herkunft}} :[[Entlehnung]] aus [[französisch]] ''{{Ü|fr|vinaigrette}},'' [[Diminutiv]] zu ''{{Ü|fr|vinaigre}}'' „Essig“<ref>{{Ref-Duden|Vinaigrette}}</ref> mit dem Ableitungsmorphem ''{{Ü|fr|-ette}}'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Dressing]]; [[Sauce]] {{Beispiele}} :[1] „Zum Servieren schneiden Sie einen kleinen Kopf Radicchio in feine Streifen, verteilen ihn auf vier Teller, träufeln etwas ''Vinaigrette'' darüber und darauf kommt der Straußensalat.“<ref>{{Per-Tagesspiegel Online | Online=https://www.tagesspiegel.de/themen/genuss/berliner-spitzenkoeche-verraten-ihre-tricks-straussensalat-mit-melisse/3716146.html | Autor=Holger Zurbrüggen | Titel=Straußensalat mit Melisse | Tag=23 | Monat=1 | Jahr=2011 | Zugriff=2019-10-10 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gastronomie: klassisches Dressing aus Essig und Öl sowie Gewürzen und gegebenenfalls weiteren Zutaten |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|vinaigrette}} *{{fi}}: {{Ü|fi|vinegretti}} *{{fr}}: {{Ü|fr|vinaigrette}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|vinaigrette}} {{f}} *{{ca}}: {{Ü|ca|vinagreta}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|vinagreta}} {{f}} *{{tr}}: {{Ü|tr|vinegret}} *{{uk}}: {{Üt|uk|соус вінегрет|}} {{m}}, {{Üt|uk|вінегретна заправка|}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Vinaigrette}} :[1] {{Ref-DWDS|Vinaigrette}} :[*] {{Ref-OWID|Vinaigrette}} :[1] {{Ref-Duden|Vinaigrette}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[integrative]], [[navigiertet]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] iperyehw7qzwrjguhoq5cjxde6m508t 0 1031831 10773239 9804728 2026-09-23T17:32:32Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse; Referenz(en) verschlankt 10773239 wikitext text/x-wiki == Staatsgewalt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staatsgewalt |Nominativ Plural=Staatsgewalten |Genitiv Singular=Staatsgewalt |Genitiv Plural=Staatsgewalten |Dativ Singular=Staatsgewalt |Dativ Plural=Staatsgewalten |Akkusativ Singular=Staatsgewalt |Akkusativ Plural=Staatsgewalten }} {{Worttrennung}} :Staats·ge·walt, {{Pl.}} Staats·ge·wal·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːt͡sɡəˌvalt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staatsgewalt.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Möglichkeit zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben/Rechte :[2] Institution, die zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben/Rechte beauftragt ist {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Staat]]'' und ''[[Gewalt]]'' dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Staatsmacht]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gewalt]] {{Beispiele}} :[1] „Es gab weder eine ''Staatsgewalt'' noch ein Staatsgebiet noch ein Staatsvolk in der völkerrechtlich und staatsrechtlich gebotenen Eindeutigkeit der Definition.“<ref>{{Literatur | Autor=Theo Sommer | Titel=1945 | TitelErg= Die Biographie eines Jahres| Auflage= |Verlag=Rowohlt| Ort=Reinbek | Jahr=2005 | ISBN=3-498-06382-0}}, Seite 212.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Möglichkeit zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben/Rechte|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|autorité de État|autorité de l'État|L=e}} {{f}}, {{Ü|fr|pouvoir de l'état}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Institution, die zur Ausübung hoheitlicher Aufgaben/Rechte beauftragt ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 966eo0aerhno8x13dw7hou74fne1c6h 0 1049062 10773581 9727975 2026-09-24T01:56:54Z Xtextexte 64889 +fr:[[billet de train]] +fr:[[ticket de train]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773581 wikitext text/x-wiki == Zugticket ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Zugticket |Nominativ Plural=Zugtickets |Genitiv Singular=Zugtickets |Genitiv Plural=Zugtickets |Dativ Singular=Zugticket |Dativ Plural=Zugtickets |Akkusativ Singular=Zugticket |Akkusativ Plural=Zugtickets }} {{Worttrennung}} :Zug·ti·cket, {{Pl.}} Zug·ti·ckets {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡suːkˌtɪkət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Zugticket.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|uːktɪkət|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Dokument, das berechtigt, an einer bestimmten Zugfahrt teilzunehmen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Zug]]'' und ''[[Ticket]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Bahnticket]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fahrkarte]], [[Ticket]] {{Beispiele}} :[1] „Der Hotelangestellte an der Rezeption reserviert für uns ''Zugtickets'' nach Teheran für den nächsten Morgen.“<ref>{{Literatur | Autor=Nava Ebrahimi| Titel=Sechzehn Wörter|TitelErg= Roman | Verlag=btb | Ort=München | Jahr=2019 | ISBN=978-3-442-71754-5}}, Seite 72.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Dokument, das berechtigt, an einer bestimmten Zugfahrt teilzunehmen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|train ticket}} *{{fr}}: {{Ü|fr|billet de train}} {{m}}, {{Ü|fr|ticket de train}} {{m}} *{{ru}}: {{Üt|ru|билет на поезд}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{cs}}: {{Ü|cs|vlaková jízdenka}} {{f}}, {{Ü|cs|jízdenka na vlak}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche|Zugticket}} :[*] {{Ref-DWDS|Zugticket}} :[*] {{Ref-OWID|Zugticket}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Zugticket}} {{Quellen}} gnigk04qm7skkvzsfpa7nnb74pvnyhj 0 1071079 10773243 10210030 2026-09-23T17:39:18Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabellen: Glosse 10773243 wikitext text/x-wiki == Staatskanzlei ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staatskanzlei |Nominativ Plural=Staatskanzleien |Genitiv Singular=Staatskanzlei |Genitiv Plural=Staatskanzleien |Dativ Singular=Staatskanzlei |Dativ Plural=Staatskanzleien |Akkusativ Singular=Staatskanzlei |Akkusativ Plural=Staatskanzleien }} {{Worttrennung}} :Staats·kanz·lei, {{Pl.}} Staats·kanz·lei·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːt͡skant͡sˌlaɪ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Staatskanzlei.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aːt͡skant͡slaɪ̯|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Deutschland}} „Behörde, die administrative und [[Stabsfunktion]]en für den Regierungschef“<ref>{{Wikipedia|Staatskanzlei|oldid=194672944}}</ref> [[wahrnehmen|wahrnimmt]] :[2] {{K|Schweiz}} „zentrale [[Stabsstelle]] der [[Kantonsregierung]] und meist auch des [[Kantonsparlament]]s“<ref>{{Wikipedia|Staatskanzlei|oldid=194672944}}</ref> :[3] {{K|Österreich|historisch}} Kabinett des Kaisers {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Staat]]'' und ''[[Kanzlei]]'' mit dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]'' {{Synonyme}} :[1] ''Berlin, Bremen, Hamburg:'' [[Senatskanzlei]]; ''Baden-Württemberg:'' [[Staatsministerium]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Kanzlei]] {{Beispiele}} :[1] „Noch ist dem gemeinen Volk keine Gelegenheit geboten worden, Einblick zu nehmen in die neue Hessische ''Staatskanzlei'' im einstigen Nobelhotel ‚Rose‘.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/landesregierung-umzug-ins-grandhotel-die-staatskanzlei-hat-ein-neues-domizil-1173392.html|Titel=Umzug ins Grandhotel: Die Staatskanzlei hat ein neues Domizil|Tag=25|Monat=08|Jahr=2004|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „Die ''Staatskanzlei'' teilte am Mittwochnachmittag mit, dass nach der überraschenden Wahl Kemmerichs zunächst keine Minister ernannt würden.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/fdp-fraktionschef-kemmerich-neuer-ministerpraesident-in-thueringen-16618322.html|Titel=FDP-Fraktionschef Kemmerich neuer Ministerpräsident|Tag=05|Monat=02|Jahr=2020|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „In wenigen Monaten wird die hessische ''Staatskanzlei'' in das für ihre Belange umgebaute ehemalige Hotel ‚Rose‘ am Kranzplatz einziehen - und an der Bierstadter Straße eine kleinere, gleichwohl ebenfalls repräsentative historische Immobilie frei machen.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/rhein-main/region-und-hessen/ehemalige-staatskanzlei-in-wiesbaden-als-option-fuer-das-stadtmuseum-1161073.html|Titel=Ehemalige Staatskanzlei in Wiesbaden als Option für das Stadtmuseum|Tag=15|Monat=06|Jahr=2004|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[1] „Öffentlich-rechtliche Sender: Medienminister Rainer Robra fordert radikale Reform von ARD und ZDF Rainer Robra ist Chef der ''Staatskanzlei'' in Sachsen-Anhalt – und stellte erst kürzlich die ‚Tagesschau‘ im Ersten in Frage.“<ref>{{Per-FAZ Online|Online=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/medienminister-rainer-robra-fordert-radikale-reform-von-ard-und-zdf-15320272.html|Autor=Reinhard Bingener|Titel=Medienminister Robra fordert radikale Reform von ARD und ZDF|Tag=01|Monat=12|Jahr=2017|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[2] „Nun habe der Genfer Staatsrat in Absprache mit den Kantonen Aargau, Bern und Luzern entschieden, das System sofort einzustellen, heisst es in der Mitteilung der Luzerner ''Staatskanzlei''.“<ref>{{Per-NZZ Online|Online=https://www.nzz.ch/schweiz/genf-zieht-sein-e-voting-system-schon-vor-den-eidgenoessischen-wahlen-zurueck-ld.1490138?reduced=true|Titel=Genf zieht sein E-Voting-System schon vor den eidgenössischen Wahlen zurück|Tag=19|Monat=06|Jahr=2019|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[2] „In den bisher sechs frei gelegten Gräbern kam als wichtigster Fund eine seltene, reich verzierte Gürtelschnalle aus Bronze zu Tage, wie die ''Staatskanzlei'' Solothurn mitteilte.“<ref>{{Per-Tagesspiegel Online|Online=https://www.tagesspiegel.de/themen/gesundheit/raeuber-durchwuehlten-schon-vor-1000-jahren-das-grab/123220.html|Titel=Räuber durchwühlten schon vor 1000 Jahren das Grab|Tag=14|Monat=02|Jahr=2000|Zugriff=2020-07-15}}</ref> :[3] „Die beiden Kataloge werden an die Privatbibliothek weitergereicht und bereits am 10. Oktober kann der Kanzleidirektor des Obersthofmeisteramtes, Franz Freiherr von Löhr, der ''Staatskanzlei'' zwei von Young erstellte Verzeichnisse mit dem Auftrag Franz’ I. überreichen, die darin aufgeführte Auswahl durch den kaiserlichen Gesandten in München, Joseph Graf Trauttmansdorff (ein Sohn des Obersthofmeisters), „für Rechnung Seiner Majestät des Kaisers“ zu erstehen.“<ref>{{Literatur|Autor=Thomas Huber-Frischeis, Nina Knieling, Rainer Valenta|Titel=Die Privatbibliothek Kaiser Franz' I. von Österreich 1784-1835|Verlag=Böhlau Verlag Wien|Jahr=2015|Seiten=350|ISBN=978-3-205-79672-5|Online=Zitiert nach {{GBS|5LOlDAAAQBAJ|PA350|Hervorhebung="Staatskanzlei"}}}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[Chef]] der ''Staatskanzlei'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Behörde, die administrative und Stabsfunktionen für den Regierungschef wahrnimmt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|chancellerie de État|chancellerie de l'État|L=e}} {{f}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{uk}}: {{Üt|uk|державна канцелярія}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=zentrale Stabsstelle der Kantonsregierung und meist auch des Kantonsparlaments|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Österreich, historisch: Kabinett des Kaisers|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-wissen.de|Wörterbuch}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} kzt9qbkue4r81zi213j6h05w4t9eyct 0 1117100 10773257 9656082 2026-09-23T17:59:59Z ~2026-51280-21 261260 /* Kondukteurin ({{Sprache|Deutsch}}) */ 10773257 wikitext text/x-wiki == Kondukteurin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Kondukteurin |Nominativ Plural=Kondukteurinnen |Genitiv Singular=Kondukteurin |Genitiv Plural=Kondukteurinnen |Dativ Singular=Kondukteurin |Dativ Plural=Kondukteurinnen |Akkusativ Singular=Kondukteurin |Akkusativ Plural=Kondukteurinnen }} {{Worttrennung}} :Kon·duk·teu·rin, {{Pl.}} Kon·duk·teu·rin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|kɔndʊkˈtøːʁɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Kondukteurin.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|øːʁɪn|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Schaffnerin/Kontrolleurin in Eisen- oder Straßenbahn {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Kondukteur]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Kondukteuse]], [[Kontrolleurin]], [[Schaffnerin]] {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Zugbegleiterin]] {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Kondukteur]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Kondukteurin'' kam direkt auf sie zu und bat, die Fahrkarte sehen zu dürfen. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Schaffnerin/Kontrolleurin in Eisen- oder Straßenbahn|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} nsq24nr1tx665yupscll360p9ku2g9e 0 1178887 10773630 9171354 2026-09-24T06:55:40Z Zeitkanne 255139 Worttrennung, schau @Caprivischer, geht ganz einfach, ohne Yoursmile mit der "Drecksarbeit" zu beauftragen 10773630 wikitext text/x-wiki == Aedil ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus 1=m |Genus 2=m |Nominativ Singular 1=Aedil |Nominativ Singular 2=Aedil |Nominativ Plural=Aedilen |Genitiv Singular 1=Aedilen |Genitiv Singular 2=Aedils |Genitiv Plural=Aedilen |Dativ Singular 1=Aedilen |Dativ Singular 2=Aedil |Dativ Plural=Aedilen |Akkusativ Singular 1=Aedilen |Akkusativ Singular 2=Aedil |Akkusativ Plural=Aedilen }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Ädil]] {{Worttrennung}} :Ae·dil, {{Pl.}} Ae·di·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛˈdiːl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ädil.ogg}}, {{Audio|De-Aedil.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːl|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Antike|fachspr.}} [[niedrig]]es [[Amt]] in der [[römisch]]en [[Ämterlaufbahn]], hauptsächlich [[Polizeibeamter]], aber der [[Aufgabenbereich]] unterlag über die [[Jahrhundert]]e einem [[Wandel]] {{Beispiele}} :[1]„Im Jahr 33 v. Chr. wird er ins Amt des ''Aedilen'' gewählt, der für die Stadtentwicklung zuständig ist.“<ref>{{Literatur | Sammelwerk=Zeit Geschichte | WerkErg=Epochen. Menschen. Ideen | Nummer=2 | Titel=Die ewige Baustelle | Autor=Volker Michael Strocka | Jahr=2014 | Seiten=67. }}</ref> :[1] „33 v. Chr. lässt Agrippa sich zum ''Aedilen'' wählen.“<ref>{{Literatur | Sammelwerk=Zeit Geschichte | WerkErg=Epochen. Menschen. Ideen | Nummer=2 | Titel=Der zweite Mann im Staat | Autor=Marike Frick | Jahr=2014 | Seiten=59. }}</ref> {{Lemmaverweis|Ädil}} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche|"Aedil"|Aedil}} :[*] {{Wikisource-Suche|"Aedil"|Aedil}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon}} :[1] {{Literatur | Sammelwerk=Zeit Geschichte | WerkErg=Epochen. Menschen. Ideen | Nummer=2 | Titel=Glossar | Autor=Alexander Bätz | Jahr=2014 | Seiten=108. }} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[ideal]], [[Ideal]]}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] gp9ya1b4bniil3hol2j3ax13p86yok9 0 1178918 10773632 8493588 2026-09-24T06:55:49Z Zeitkanne 255139 Worttrennung, schau @Caprivischer, geht ganz einfach, ohne Yoursmile mit der "Drecksarbeit" zu beauftragen 10773632 wikitext text/x-wiki == Aedilen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ae·di·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛˈdiːlən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Aedilen.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːlən|Deutsch}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Aedil]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Aedil]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Aedil]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Aedil]]''' *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Aedil]]''' *Dativ Singular des Substantivs '''[[Aedil]]''' *Akkusativ Singular des Substantivs '''[[Aedil]]''' {{Grundformverweis Dekl|Aedil}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Eilande]], [[einlade]], [[idealen]], [[Idealen]]}} 4opjx5xm4klnm8w46afdm59g8aeb61t 0 1178919 10773631 8493638 2026-09-24T06:55:44Z Zeitkanne 255139 Worttrennung, schau @Caprivischer, geht ganz einfach, ohne Yoursmile mit der "Drecksarbeit" zu beauftragen 10773631 wikitext text/x-wiki == Aedils ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ae·dils {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛdiːls}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Aedils.ogg}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Aedil]]''' {{Grundformverweis Dekl|Aedil}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Ideals]]}} gjvfdbrzycpikjkfz5jc8dshyli3w7w 1 1207197 10773236 10772748 2026-09-23T17:11:05Z ~2026-47730-16 260730 /* Hau, Verhau */ Antwort 10773236 wikitext text/x-wiki == gelöschte Bedeutung: geistige Verwirrung == Die Bedeutung 'geistige Verwirrung' scheint es nicht nur in der Redewendung 'einen Hau haben' zu geben. Siehe z.B. [https://www.t-online.de/unterhaltung/musik/id_90078216/jan-delay-im-interview-querdenker-demos-die-haben-einen-hau-.html hier]. {{ping|Udo T.}} Wieviele Belegstellen sind in de.wiktionary für eine Beduetung nötig? {{unsigniert|Matthias Buchmeier|19:51, 22. Mai 2021 (MESZ)}} :Ich kann weiterhin nicht erkennen, dass das Substantiv „Hau“ (ganz alleine) die Bedeutung „geistige Verwirrung“ haben soll. Man kann im übertragenen Sinne „einen Hau ''haben''“, also „geistig verwirrt ''sein''“ oder wie duden.de schreibt „nicht recht bei Verstand ''sein''“, weil man z.&nbsp;B. einen Schlag, also eine Hau, auf den Kopf bekommen hat. :Wenn man „[[die Stirn haben|die Stirn hat]]“, also „die Unverfrorenheit hat“ bzw. „die Frechheit besitzt“, bedeutet das doch auch nicht, dass der Begriff „Stirn“ dadurch automatisch die Bedeutung „Unverfrorenheit“ oder „Frechheit“ bekäme, oder? :Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 20:44, 22. Mai 2021 (MESZ) == Hau, Verhau == Kann hier eigentlich auch das Wort '''Verhau''' (wie Schranke, Wegsperre) als Beispiel genannt werden? "Sie zogen den ''Verhau'' beiseite, damit der Wagen die Zollstation passieren konnte" '''??''' Immerhin ist ja schon der Waldbereich genannt, in dem Kleinholz gemacht wird. [[Benutzer:Fraxinia09|Fraxinia09]] <small>([[User talk:Fraxinia09|Diskussion]])</small> 13:52, 22. Sep. 2026 (MESZ) :Nein, dafür gibt es den Eintrag „[[Verhau]]“. --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 14:02, 22. Sep. 2026 (MESZ) ::oh, sorry, danach hatte ich gar nicht geguckt. Danke!🌷 [[Spezial:Beiträge/~2026-47730-16|~2026-47730-16]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-47730-16|Diskussion]]) 19:11, 23. Sep. 2026 (MESZ) 76y0se5l48cx5kljjuz72e9jz9hvsgb 0 1219015 10773436 9764486 2026-09-23T19:02:02Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773436 wikitext text/x-wiki == Stadtstreicherin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtstreicherin |Nominativ Plural=Stadtstreicherinnen |Genitiv Singular=Stadtstreicherin |Genitiv Plural=Stadtstreicherinnen |Dativ Singular=Stadtstreicherin |Dativ Plural=Stadtstreicherinnen |Akkusativ Singular=Stadtstreicherin |Akkusativ Plural=Stadtstreicherinnen }} {{Worttrennung}} :Stadt·strei·che·rin, {{Pl.}} Stadt·strei·che·rin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtstreicherin.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] weibliche Person, die ohne festen [[Wohnsitz]] – vorwiegend in der Stadt – [[umherstreichen|umherstreicht]] {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Stadtstreicher]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Sinnverwandte Wörter}} :[1] [[Berberin]], [[Clocharde]], [[Landstreicherin]], [[Tramp]], [[Vagabundin]] {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Stadtstreicher]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Stadtstreicherin'' hatte einen Einkaufswagen dabei. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=weibliche Person, die ohne festen Wohnsitz – vorwiegend in der Stadt – umherstreicht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} q36hg3undjwtkx2vmftk7lbubxuftdf 0 1224162 10773571 9872966 2026-09-24T01:30:39Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10773571 wikitext text/x-wiki == Fiebertraum ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Fiebertraum |Genitiv Singular=Fiebertraumes |Genitiv Singular*=Fiebertraums |Dativ Singular=Fiebertraum |Dativ Singular*=Fiebertraume |Akkusativ Singular=Fiebertraum |Nominativ Plural=Fieberträume |Genitiv Plural=Fieberträume |Dativ Plural=Fieberträumen |Akkusativ Plural=Fieberträume }} {{Worttrennung}} :Fie·ber·traum, {{Pl.}} Fie·ber·träu·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfiːbɐˌtʁaʊ̯m}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fiebertraum.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Wahnvorstellung]]en und [[gestört]]e [[Sinneswahrnehmung]], die im [[Fieber]] [[auftreten]] können {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fieber]]'' und ''[[Traum]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Fieberfantasie]] {{Beispiele}} :[1] „Ich bejahte kurz und fand, dass das alles hier ein ''Fiebertraum'' war.“<ref>{{Literatur|Autor=Jan Schlekst-Schnelch|Titel=Marlenes Erwartung und Enttäuschung|Verlag=neobooks|Jahr=2021|Seiten=66|ISBN=978-3-7531-8879-9|Online=Zitiert nach {{GBS|NbcvEAAAQBAJ|PT66|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Für einen winzigen Moment glaube ich, die vergangene Nacht war nichts als ein ''Fiebertraum''.“<ref>{{Literatur|Autor=Emma S. Rose|Titel=Star meets Girl|Verlag=Impress|Jahr=2021|Seiten=319|ISBN=978-3-646-60695-9|Online=Zitiert nach {{GBS|dywgEAAAQBAJ|PT319|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Da fragte ich schnell: »Und was habe ich im ''Fiebertraum'' alles geredet?«“<ref>{{Literatur|Autor=G. F. Unger|Titel=G. F. Unger Sonder-Edition Collection 11 - Western-Sammelband|Verlag=BASTEI LÜBBE|Jahr=2018|Seiten=12|ISBN=978-3-7325-7440-7|Online=Zitiert nach {{GBS|Jq9yDwAAQBAJ|PT12|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Nach der Feier ging ich zurück ins Lazarett und versank in meinem ''Fiebertraum''.“<ref>{{Literatur|Autor=Patrik Gasser|Titel=Der trauernde Waisenkrieger|Verlag=tolino media|Jahr=2018|Seiten=205|ISBN=978-3-7394-3951-8|Online=Zitiert nach {{GBS|wwwkEAAAQBAJ|PT205|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|fever dream}} *{{fr}}: {{Ü|fr|rêve de fièvre}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} lp0semyxdy9qvlf65j5hgwg40yl8lfz 10773572 10773571 2026-09-24T01:31:05Z Mighty Wire 111915 +sv:[[feberdröm]] +fi:[[houreuni]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773572 wikitext text/x-wiki == Fiebertraum ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Fiebertraum |Genitiv Singular=Fiebertraumes |Genitiv Singular*=Fiebertraums |Dativ Singular=Fiebertraum |Dativ Singular*=Fiebertraume |Akkusativ Singular=Fiebertraum |Nominativ Plural=Fieberträume |Genitiv Plural=Fieberträume |Dativ Plural=Fieberträumen |Akkusativ Plural=Fieberträume }} {{Worttrennung}} :Fie·ber·traum, {{Pl.}} Fie·ber·träu·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfiːbɐˌtʁaʊ̯m}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fiebertraum.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Wahnvorstellung]]en und [[gestört]]e [[Sinneswahrnehmung]], die im [[Fieber]] [[auftreten]] können {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fieber]]'' und ''[[Traum]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Fieberfantasie]] {{Beispiele}} :[1] „Ich bejahte kurz und fand, dass das alles hier ein ''Fiebertraum'' war.“<ref>{{Literatur|Autor=Jan Schlekst-Schnelch|Titel=Marlenes Erwartung und Enttäuschung|Verlag=neobooks|Jahr=2021|Seiten=66|ISBN=978-3-7531-8879-9|Online=Zitiert nach {{GBS|NbcvEAAAQBAJ|PT66|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Für einen winzigen Moment glaube ich, die vergangene Nacht war nichts als ein ''Fiebertraum''.“<ref>{{Literatur|Autor=Emma S. Rose|Titel=Star meets Girl|Verlag=Impress|Jahr=2021|Seiten=319|ISBN=978-3-646-60695-9|Online=Zitiert nach {{GBS|dywgEAAAQBAJ|PT319|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Da fragte ich schnell: »Und was habe ich im ''Fiebertraum'' alles geredet?«“<ref>{{Literatur|Autor=G. F. Unger|Titel=G. F. Unger Sonder-Edition Collection 11 - Western-Sammelband|Verlag=BASTEI LÜBBE|Jahr=2018|Seiten=12|ISBN=978-3-7325-7440-7|Online=Zitiert nach {{GBS|Jq9yDwAAQBAJ|PT12|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Nach der Feier ging ich zurück ins Lazarett und versank in meinem ''Fiebertraum''.“<ref>{{Literatur|Autor=Patrik Gasser|Titel=Der trauernde Waisenkrieger|Verlag=tolino media|Jahr=2018|Seiten=205|ISBN=978-3-7394-3951-8|Online=Zitiert nach {{GBS|wwwkEAAAQBAJ|PT205|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|fever dream}} *{{fi}}: {{Ü|fi|houreuni}} *{{fr}}: {{Ü|fr|rêve de fièvre}} *{{sv}}: {{Ü|sv|feberdröm}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} oyxqmp1ba11gqxndqtxsmnk7yzwldb3 10773573 10773572 2026-09-24T01:31:44Z Mighty Wire 111915 +da:[[feberdrøm]] +nl:[[koortsdroom]] +es:[[sueño febril]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773573 wikitext text/x-wiki == Fiebertraum ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Fiebertraum |Genitiv Singular=Fiebertraumes |Genitiv Singular*=Fiebertraums |Dativ Singular=Fiebertraum |Dativ Singular*=Fiebertraume |Akkusativ Singular=Fiebertraum |Nominativ Plural=Fieberträume |Genitiv Plural=Fieberträume |Dativ Plural=Fieberträumen |Akkusativ Plural=Fieberträume }} {{Worttrennung}} :Fie·ber·traum, {{Pl.}} Fie·ber·träu·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfiːbɐˌtʁaʊ̯m}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Fiebertraum.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Wahnvorstellung]]en und [[gestört]]e [[Sinneswahrnehmung]], die im [[Fieber]] [[auftreten]] können {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Fieber]]'' und ''[[Traum]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Fieberfantasie]] {{Beispiele}} :[1] „Ich bejahte kurz und fand, dass das alles hier ein ''Fiebertraum'' war.“<ref>{{Literatur|Autor=Jan Schlekst-Schnelch|Titel=Marlenes Erwartung und Enttäuschung|Verlag=neobooks|Jahr=2021|Seiten=66|ISBN=978-3-7531-8879-9|Online=Zitiert nach {{GBS|NbcvEAAAQBAJ|PT66|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Für einen winzigen Moment glaube ich, die vergangene Nacht war nichts als ein ''Fiebertraum''.“<ref>{{Literatur|Autor=Emma S. Rose|Titel=Star meets Girl|Verlag=Impress|Jahr=2021|Seiten=319|ISBN=978-3-646-60695-9|Online=Zitiert nach {{GBS|dywgEAAAQBAJ|PT319|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Da fragte ich schnell: »Und was habe ich im ''Fiebertraum'' alles geredet?«“<ref>{{Literatur|Autor=G. F. Unger|Titel=G. F. Unger Sonder-Edition Collection 11 - Western-Sammelband|Verlag=BASTEI LÜBBE|Jahr=2018|Seiten=12|ISBN=978-3-7325-7440-7|Online=Zitiert nach {{GBS|Jq9yDwAAQBAJ|PT12|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> :[1] „Nach der Feier ging ich zurück ins Lazarett und versank in meinem ''Fiebertraum''.“<ref>{{Literatur|Autor=Patrik Gasser|Titel=Der trauernde Waisenkrieger|Verlag=tolino media|Jahr=2018|Seiten=205|ISBN=978-3-7394-3951-8|Online=Zitiert nach {{GBS|wwwkEAAAQBAJ|PT205|Hervorhebung="Fiebertraum"}}}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Wahnvorstellungen und gestörte Sinneswahrnehmung, die im Fieber auftreten können|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|feberdrøm}} *{{en}}: {{Ü|en|fever dream}} *{{fi}}: {{Ü|fi|houreuni}} *{{fr}}: {{Ü|fr|rêve de fièvre}} *{{nl}}: {{Ü|nl|koortsdroom}} *{{sv}}: {{Ü|sv|feberdröm}} *{{es}}: {{Ü|es|sueño febril}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-PONS}} {{Quellen}} 01bw56l1oqikmz2tk80r6wtjp396vdh 0 1244623 10773255 9584632 2026-09-23T17:56:48Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773255 wikitext text/x-wiki == Stabskorporal ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stabskorporal |Nominativ Plural 1=Stabskorporale |Nominativ Plural 2=Stabskorporäle |Genitiv Singular=Stabskorporales |Genitiv Singular*=Stabskorporals |Genitiv Plural 1=Stabskorporale |Genitiv Plural 2=Stabskorporäle |Dativ Singular=Stabskorporal |Dativ Plural 1=Stabskorporalen |Dativ Plural 2=Stabskorporälen |Akkusativ Singular=Stabskorporal |Akkusativ Plural 1=Stabskorporale |Akkusativ Plural 2=Stabskorporäle }} {{Worttrennung}} :Stabs·kor·po·ral, {{Pl.1}} Stabs·kor·po·ra·le, {{Pl.2}} Stabs·kor·po·rä·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːpskɔʁpoˌʁaːl}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stabskorporal.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Deutschland|Militär}} 2021 eingeführter [[Dienstgrad]] der Bundeswehr in der [[Dienstgradgruppe]] der Mannschaften {{Beispiele}} :[1] „Bis 2022 soll es 1400 Korporale und ''Stabskorporale'' geben.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/karriere/bundeswehr-neuer-dienstgrad-des-korporals-eingefuehrt-a-849178f2-c5af-4f42-aef7-59dd2d134c8e | Titel=Bundeswehr führt neuen Dienstgrad ein | Tag=01 | Monat=12 | Jahr=2021 | Zugriff=2021-12-02 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=2021 eingeführter Dienstgrad der Bundeswehr in der Dienstgradgruppe der Mannschaften|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} {{Quellen}} 47il3m4mui9hjvr8wr9zvhu71r051k9 0 1294255 10773411 9592327 2026-09-23T18:45:43Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773411 wikitext text/x-wiki == Stadtpost ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtpost |Nominativ Plural=Stadtposten |Genitiv Singular=Stadtpost |Genitiv Plural=Stadtposten |Dativ Singular=Stadtpost |Dativ Plural=Stadtposten |Akkusativ Singular=Stadtpost |Akkusativ Plural=Stadtposten }} {{Worttrennung}} :Stadt·post, {{Pl.}} Stadt·pos·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatˌpɔst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtpost.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|va.}} private Postorganisation (bis 31.3.1900) {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Post]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Post]] {{Beispiele}} :[1] „In vielen Städten des Deutschen Reiches entstanden (meist nach 1871) ''Stadtposten'', die sich mit der Beförderung von Briefen, Postkarten, Drucksachen, Zeitungen, Paketen undsoweiter befassten.“<ref>{{Literatur | Autor= Andreas Birken | Titel= MICHEL-ATLAS zur Deutschland-Philatelie mit CD-ROM | TitelErg= Deutschland, Europa und Übersee|Auflage= 3., völlig neu gestaltete | Verlag= Schwaneberger | Ort= Unterschleißheim | Jahr=2012 | ISBN=978-3-95402-039-3 | Seiten=67}}. Abkürzung aufgelöst.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Stadtpostmarke]], [[Stadtpoststempel]], [[Stadtpostumschlag]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=veraltet: private Postorganisation (bis 31.3.1900)|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{ru}}: {{Ü|ru|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} p11y7d9938ac2otd27u71b8odw2as0g 0 1299950 10773396 9593782 2026-09-23T18:30:35Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773396 wikitext text/x-wiki == Stadtbaumeisterin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtbaumeisterin |Nominativ Plural=Stadtbaumeisterinnen |Genitiv Singular=Stadtbaumeisterin |Genitiv Plural=Stadtbaumeisterinnen |Dativ Singular=Stadtbaumeisterin |Dativ Plural=Stadtbaumeisterinnen |Akkusativ Singular=Stadtbaumeisterin |Akkusativ Plural=Stadtbaumeisterinnen }} {{Worttrennung}} :Stadt·bau·meis·te·rin, {{Pl.}} Stadt·bau·meis·te·rin·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatbaʊ̯ˌmaɪ̯stəʁɪn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtbaumeisterin.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] leitende Angestellte in einer kommunalen Baubehörde<ref>{{Wikipedia|Baumeister|oldid=226881692}}</ref> {{Herkunft}} :[[Ableitung]] ([[Motion]], [[Movierung]]) des Femininums aus der männlichen Form ''[[Stadtbaumeister]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-in]]'' {{Männliche Wortformen}} :[1] [[Stadtbaumeister]] {{Beispiele}} :[1] „Hier ist Ihre Gastgeberin, die ''Stadtbaumeisterin'' von Landsberg am Lech, Birgit Weber!“<ref>{{Literatur |Titel=Perfekt schreiben, reden, moderieren, präsentieren |TitelErg=Die Toolbox mit 100 Anleitungen für alle beruflichen Herausforderungen |Autor=Werner Lauff |Verlag=Schäffer-Poeschel |Jahr=2020 |ISBN=978-3-7910-4325-8 |Seiten= | Online=Zitiert nach {{GBS|JGztDwAAQBAJ|PT194|Hervorhebung=Stadtbaumeisterin}}}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=leitende Angestellte in einer kommunalen Baubehörde|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} enmb19t01si4ktgtzh1q13pl6sheo34 0 1315707 10773416 9812087 2026-09-23T18:50:43Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773416 wikitext text/x-wiki == Stadtprovinz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Stadtprovinz |Nominativ Plural=Stadtprovinzen |Genitiv Singular=Stadtprovinz |Genitiv Plural=Stadtprovinzen |Dativ Singular=Stadtprovinz |Dativ Plural=Stadtprovinzen |Akkusativ Singular=Stadtprovinz |Akkusativ Plural=Stadtprovinzen }} {{Worttrennung}} :Stadt·pro·vinz, {{Pl.}} Stadt·pro·vin·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtatpʁoˌvɪnt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stadtprovinz.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Provinz, die (größtenteils) aus einer Stadt besteht {{QS Bedeutungen|unbelegt}} {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stadt]]'' und ''[[Provinz]]'' {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Provinz, die (größtenteils) aus einer Stadt besteht|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Provinzstadt]]}} pc1ssz4j8ao2buc4fsc268z7r7ef59j 0 1323748 10773342 10737648 2026-09-23T18:26:41Z RaveDog 18007 1.2: neu 10773342 wikitext text/x-wiki == Dreifuß ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Dreifuß |Nominativ Plural=Dreifüße |Genitiv Singular=Dreifußes |Genitiv Plural=Dreifüße |Dativ Singular=Dreifuß |Dativ Singular*=Dreifuße |Dativ Plural=Dreifüßen |Akkusativ Singular=Dreifuß |Akkusativ Plural=Dreifüße }} {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Dreifuss]] {{Worttrennung}} :Drei·fuß, {{Pl.}} Drei·fü·ße {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁaɪ̯ˌfuːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Dreifuß.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯fuːs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] Gegenstand (Gefäß, Gestell, Möbelstück), der drei Beine/Füße hat {{Herkunft}} :mittelhochdeutsch ''drīvuoʒ'', althochdeutsch ''thrī̌fuoʒ'', belegt seit dem 11. Jahrhundert, Übersetzung von lateinisch {{Ü|la|tripus|tripūs}}, das auf griechisch {{Üt|grc|τρίπους}} „dreifüßiges Geschirr, dreifüßiger Stuhl der Pythia, der das Orakel verkündenden Priesterin in Delphi“ zurückgeht<ref>{{Ref-DWDS}}</ref> :[[Possessivkompositum]] aus dem (Zahl-)Adjektiv ''[[drei]]'' und dem Substantiv ''[[Fuß]]'' {{Beispiele}} :[1] „Da erhebt Jón Gudmundsson sich von dem ''Dreifuß'' vor dem Pult, wirft sich vor seinem Meister auf die Knie und bekennt, daß das Buch der Bücher und aller Edelsteine Edelstein, die Skálda selber, verschwunden sei.“<ref>{{Literatur|Autor=Halldór Laxness |Titel=Islandglocke| TitelErg=Roman|Verlag=Suhrkamp Taschenbuch Verlag|Ort=Frankfurt/Main|Jahr=1975| Seiten=359. |ISBN=3-518-06728-1}} Isländisch 1943-1946.</ref> :[1] „Auf der linken Seite befand sich eine Feuerstelle, über der auf einem kleinen ''Dreifuß'' ein eiserner Kessel stand.“<ref>{{Literatur |Autor=Doris Gercke|Titel= Auf Leben und Tod | TitelErg= Ein Bella Block Roman| Auflage= |Verlag= Hoffmann und Campe|Ort= Hamburg |Jahr=1995| Seiten= 178.|ISBN=3-455-02289-8}}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gegenstand mit drei Füßen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}}, Stichwort: „Dreifuß“. :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Dreifuss Jenny.gif|hochkant|1|Jenny ''Dreifuß'', Gymnasialprofessorin (1893–1940) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Dreifuss]], [[Dreyfus]] {{Worttrennung}} :Drei·fuß, {{Pl.1}} Drei·fuß, {{Pl.2}} Drei·fu·ßens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁaɪ̯ˌfuːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Dreifuß.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|aɪ̯fuːs|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Alfred Dreifuß}}, {{w|Jenny Dreifuß}}, {{w|Ludwig Dreifuß}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dreifuß'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dreifuß'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dreifußens'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dreifuß''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dreifuß'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dreifuß''; ''Dreifuß'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dreifuß'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dreifuß''; [[Rabbi]]/[[Schwester]] ''Dreifuß'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Dreifuß (Begriffsklärung)}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 33i0qz5fegpcd189zdka0wuz4lw5apz 0 1369748 10773535 10665247 2026-09-23T21:01:41Z Yoursmile 43509 +UB 10773535 wikitext text/x-wiki == Nachtschwalbe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Nachtschwalbe |Nominativ Plural=Nachtschwalben |Genitiv Singular=Nachtschwalbe |Genitiv Plural=Nachtschwalben |Dativ Singular=Nachtschwalbe |Dativ Plural=Nachtschwalben |Akkusativ Singular=Nachtschwalbe |Akkusativ Plural=Nachtschwalben }} {{Worttrennung}} :Nacht·schwal·be, {{Pl.}} Nacht·schwal·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaxtˌʃvalbə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Nachtschwalbe.wav}}, {{Audio|De-Nachtschwalbe.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] weltweit verbreitete Vogelart {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Nacht]]'' und ''[[Schwalbe]]'' {{Synonyme}} :[1] ''als Familie, im Plural:'' [[Caprimulgidae]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Strisores]] {{Unterbegriffe}} :[1] [[Bartnachtschwalbe]], [[Falkennachtschwalbe]], [[Nachtfalke]], [[Neukaledonien-Nachtschwalbe]], [[Teufelsnachtschwalbe]], [[Winternachtschwalbe]], [[Ziegenmelker]] {{Beispiele}} :[1] „Die ''Nachtschwalben'', die in jenen Stunden über den Hügeln kreisten, stießen eigentümlich erwartungsvolle Schreie aus, als rechneten sie damit, die Seele eines Sterbenden abzuholen.“<ref>{{Literatur|Autor=Ramsey Campbell|Titel=Das Grauen von der Brücke|Sammelwerk=Die Offenbarungen des Glaaki|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2014|ISBN=978-3865522764|Seiten=40}}.</ref> :[1] „Der Gesang einer ''Nachtschwalbe'' drang unheimlich aus den schwarzen Schatten entlang des schmalen, sich windenden Bachs herüber.“<ref>{{Literatur|Autor=Robert E. Howard|Titel=Das Grauen aus dem Hügelgrab|Sammelwerk=Volk der Finsternis|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2009|ISBN=978-3-865-52062-3|Seiten=263}}.</ref> :[1] „Die Sonne war gerade untergegangen; im Westen dehnten sich blutrote Wolkenriffe, aus denen kleine ''Nachtschwalben'' aufstoben, als wären sie auf der Flucht vor einer Feuersbrunst am Ende der Welt.“<ref>{{Literatur|Autor=Cormac McCarthy|Titel=Die Abendröte im Westen|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2016|ISBN=978-3-499-27240-0|Seiten=36}}.</ref> :[1] „Die Sterne leuchteten hell wie immer, und sie lag da, lauschte den Grillen, den Rufen von Eulen, dem Blöken von Rindern, den ''Nachtschwalben'', einem Kojoten.“<ref>{{Literatur|Autor=Philipp Meyer|Titel=Der erste Sohn|Verlag=Knaus|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-8135-0479-8|Seiten=175}}.</ref> :[1] „Nathan, J.T. und ich machten uns auf den Weg, begleitet von einem Halbmond und den Rufen der ''Nachtschwalben'', und stiegen auf der anderen Seite den Hang hinab.“<ref>{{Literatur|Autor=James Sallis|Titel=Dunkle Vergeltung|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2010|ISBN=978-3-453-43411-0|Seiten=121}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=weltweit verbreitete Vogelart|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|natravn}} *{{en}}: {{Ü|en|nightjar}} *{{nl}}: {{Ü|nl|nachtzwaluw}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|no|nattravn}} **{{nn}}: {{Ü|no|natteramn}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Nachtschwalben}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} pa29094al3dx0vpf6xen7bpezdndieq 0 1374619 10773225 10435366 2026-09-23T16:53:12Z Mighty Wire 111915 10773225 wikitext text/x-wiki == Entenjäger ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Entenjäger |Nominativ Plural=Entenjäger |Genitiv Singular=Entenjägers |Genitiv Plural=Entenjäger |Dativ Singular=Entenjäger |Dativ Plural=Entenjägern |Akkusativ Singular=Entenjäger |Akkusativ Plural=Entenjäger }} {{Worttrennung}} :En·ten·jä·ger, {{Pl.}} En·ten·jä·ger {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɛntn̩ˌjɛːɡɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Entenjäger.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Jäger, der Enten jagt {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ente]]'' und ''[[Jäger]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Entenjägerin]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Jäger]] {{Beispiele}} :[1] „Einige ''Entenjäger'' in West Virginia haben gegen Tagesanbruch im Elk River eine Leiche gefunden.“<ref>{{Literatur|Autor=Thomas Harris|Titel=Das Schweigen der Lämmer|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2006|ISBN=978-3-453-43208-6|Seiten=73}}.</ref> :[1] „Kliner hatte eine freie Schusslinie, in einem Aufwärtswinkel von sechzig Grad, wie ein ''Entenjäger''.“<ref>{{Literatur|Autor=Lee Child|Titel=Größenwahn|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7341-1203-4|Seiten=523}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Jäger, der Enten jagt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|duck hunter}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 4p3fv39g6tamgqw25lswxh81vcz23wq 0 1374887 10773540 10713724 2026-09-23T23:01:25Z Mighty Wire 111915 10773540 wikitext text/x-wiki == FBI-Zentrale ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=FBI-Zentrale |Nominativ Plural=FBI-Zentralen |Genitiv Singular=FBI-Zentrale |Genitiv Plural=FBI-Zentralen |Dativ Singular=FBI-Zentrale |Dativ Plural=FBI-Zentralen |Akkusativ Singular=FBI-Zentrale |Akkusativ Plural=FBI-Zentralen }} {{Worttrennung}} :FBI-Zen·t·ra·le, {{Pl.}} FBI-Zen·t·ra·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛfbiːˈʔaɪ̯t͡sɛnˌtʁaːlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-FBI-Zentrale.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] zentrale Einrichtung, von der aus die Arbeit der US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörde FBI koordiniert wird {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus der Abkürzung ''[[FBI]]'' und dem Substantiv ''[[Zentrale]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Geheimdienstzentrale]] {{Beispiele}} :[1] „Crawford telefonierte mit der ''FBI-Zentrale'' und dem Funkraum in Washington.“<ref>{{Literatur|Autor=Thomas Harris|Titel=Das Schweigen der Lämmer|TitelErg=Roman|Auflage=4.|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2006|ISBN=978-3-453-43208-6|Seiten=97}}.</ref> :[1] „Kennedy saß in ihrem großen Eckbüro im sechsten Stock der ''FBI-Zentrale'' in Langley.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=297}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=zentrale Einrichtung, von der aus die Arbeit der US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörde FBI koordiniert wird|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} eo1l2193zzjob35kvp6kcifoizbxq3d 0 1381981 10773557 10611560 2026-09-24T00:06:09Z Mighty Wire 111915 10773557 wikitext text/x-wiki == Sternanis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Sternanis |Nominativ Plural=Sternanise |Genitiv Singular=Sternanis |Genitiv Singular*=Sternanises |Genitiv Plural=Sternanise |Dativ Singular=Sternanis |Dativ Plural=Sternanisen |Akkusativ Singular=Sternanis |Akkusativ Plural=Sternanise }} {{Worttrennung}} :Stern·anis, {{Pl.}} Stern·ani·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtɛʁnʔaˌniːs}}, {{Lautschrift|ˈʃtɛʁnˌʔaːnɪs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Sternanis.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Pflanze aus der Familie der Sternanisgewächse {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stern]]'' und ''[[Anis]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Anis]] {{Beispiele}} :[1] „Das ganze Haus roch nach Zuhause, ein köstliches Aroma von Rinderbrühe und ''Sternanis'', das ich nur als ein Bouquet aus Liebe und Zärtlichkeit beschreiben kann, was umso bemerkenswerter war, als Madame, bevor sie in dieses Land kam, nie gekocht hatte.“<ref>{{Literatur|Autor=Viet Thanh Nguyen|Titel=Der Sympathisant|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2018|ISBN=978-3-453-43960-3|Seiten=193}}.</ref> :[1] „Wärme und den Geruch von ''Sternanis'' verströmend, näherte sich die Madame.“<ref>{{Literatur|Autor=S. Craig Zahler|Titel=Wie Schatten über totem Land|Verlag=Luzifer|Ort=Bochum|Jahr=2017|ISBN=978-3-95835-277-3|Seiten=136}}.</ref> :[1] „Yifei wirft eine Handvoll ''Sternanis'' in den Topf, ohne zu antworten.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=220}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pflanze aus der Familie der Sternanisgewächse |Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|steranys}} *{{bg}}: {{Ü|bg|звездовиден анасон}} *{{da}}: {{Ü|da|stjerneanis}} *{{en}}: {{Ü|en|star anise}} *{{ka}}: {{Üt|ka|ბადიანი|badiani}} *{{it}}: {{Ü|it|anice stellato}} *{{ca}}: {{Ü|ca|anís estrellat}} *{{nl}}: {{Ü|nl|steranijs}} *{{no}}: {{Ü|no|stjerneanis}} *{{pt}}: {{Ü|pt|anis-estrelado}} *{{ro}}: {{Ü|ro|anason stelat}} *{{ru}}: {{Üt|ru|бадьян}} {{m}} *{{sv}}: {{Ü|sv|stjärnanis}} *{{es}}: {{Ü|es|anís estrellado}}, {{Ü|es|anís estrella}} *{{tl}}: {{Ü|tl|sangke}} *{{tr}}: {{Ü|tr|yıldız anason}} *{{vi}}: {{Ü|vi|đại hồi}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|95573}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} n4pib58skmbpum4mwhqaoak1sp2l9ps 0 1414005 10773218 10516744 2026-09-23T16:42:17Z Mighty Wire 111915 10773218 wikitext text/x-wiki == Riesenmenge ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Riesenmenge |Nominativ Plural=Riesenmengen |Genitiv Singular=Riesenmenge |Genitiv Plural=Riesenmengen |Dativ Singular=Riesenmenge |Dativ Plural=Riesenmengen |Akkusativ Singular=Riesenmenge |Akkusativ Plural=Riesenmengen }} {{Worttrennung}} :Rie·sen·men·ge, {{Pl.}} Rie·sen·men·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁiːzn̩ˌmɛŋə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Riesenmenge.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.|ft=[[emotional]] [[verstärkend]]}} extrem große Menge, Vielzahl von etwas {{Beispiele}} :[1] „Und in dem Lager waren ''Riesenmengen'' Drogen.“<ref>{{Literatur|Autor=Deon Meyer|Titel=Der Atem des Jägers|Verlag=Aufbau|Ort=Berlin|Jahr=2009|ISBN=978-3-7466-2470-9|Seiten=345}}.</ref> :[1] „Sie kotzte eine ''Riesenmenge'' einer klebrigen Masse, in der man die Nudeln und den Wein ausmachen konnte.“<ref>{{Literatur|Autor=Juan Damonte|Titel=Ciao Papá|Verlag=Lateinamerika-Verlag|Ort=Solothurn|Jahr=2007|ISBN=978-3-9522966-3-9|Seiten=62}}.</ref> :[1] „Es war ein riesiges Lagerhaus. Und das war vollgestopft mit einer ''Riesenmenge'' Geld.“<ref>{{Literatur|Autor=Lee Child|Titel=Größenwahn|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7341-1203-4|Seiten=521}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=extrem große Menge|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 8bqczfogvki3ar11lrvapdiot2nadjj 0 1426971 10773574 10621046 2026-09-24T01:39:36Z Mighty Wire 111915 10773574 wikitext text/x-wiki == stirnrunzelnd ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=stirnrunzelnd |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :stirn·run·zelnd, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtɪʁnˌʁʊnt͡sl̩nt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-stirnrunzelnd.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] die Stirn runzelnd, mit gerunzelter Stirn {{Beispiele}} :[1] „Er setzte sich hin und holte eine Schachtel Zigaretten aus der Tasche. Kaum hatte er sich eine angezündet, schaute die Bibliothekarin ihn ''stirnrunzelnd'' an.“<ref>{{Literatur|Autor=Un-Su Kim|Titel=Die Plotter|Verlag=Europa|Ort=München|Jahr=2018|ISBN=978-3-958-90232-9|Seiten=76}}.</ref> :[1] „Die Hauptströmung der christlichen Kirche weigerte sich, Glossolalie zu akzeptieren. Sie betrachteten sie ein paar Jahrhunderte ''stirnrunzelnd'' und merzten sie offiziell beim Konzil von Konstantinopel im Jahr 381 aus.“<ref>{{Literatur|Autor=Neal Stephenson|Titel=Snow Crash|TitelErg=Roman|Auflage=7.|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=1995|ISBN=978-3-442-23686-2|Seiten=466}}.</ref> :[1] „Sie steht ''stirnrunzelnd'' vor dem Eingang.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=247}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=die Stirn runzelnd|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} swz6zhrx2m2hwaw66jsue97hovk49pr 0 1428701 10773553 10711997 2026-09-23T23:45:59Z Mighty Wire 111915 10773553 wikitext text/x-wiki == Rambo ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Rambo |Nominativ Plural=Rambos |Genitiv Singular=Rambos |Genitiv Plural=Rambos |Dativ Singular=Rambo |Dativ Plural=Rambos |Akkusativ Singular=Rambo |Akkusativ Plural=Rambos }} {{Worttrennung}} :Ram·bo, {{Pl.}} Ram·bos {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁambo}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rambo.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|ambo|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|ugs.}} körperlich durchtrainierter, aggressiv auftretender Mann {{Beispiele}} :[1] „Mein Informant hat nicht die Statur eines ''Rambo'', trotzdem zählt er ohne zu stocken die ausländischen Ausbilder auf, die seit den achtziger Jahren am Training der jungen Kaibiles beteiligt waren: Green Berets, Ranger, die im Vietnamkrieg gekämpft hatten, peruanische und chilenische Kommandos.“<ref>{{Literatur|Autor=Roberto Saviano|Titel=ZeroZeroZero|TitelErg=wie Kokain die Welt beherrscht|Verlag=Hanser|Ort=München|Jahr=2014|ISBN=978-3-446-24497-9|Seiten=108}}.</ref> :[1] „›Also, wenn du innerhalb der Staaten ohne Segen von oben so eine Organisation auseinandernimmst, dann musst du verdammt noch mal die schleichende Ninja-Katze sein und nicht ''Rambo''.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Mark Greaney|Titel=The Gray Man - Die Frauenhändler|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-285-8|Seiten=488}}.</ref> :[1] „›Wir brauchen dich nicht als ''Rambo'', der im Patronenhagel todesmutig durch den Dschungel stürmt.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=328}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=körperlich durchtrainierter, aggressiv auftretender Mann|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} b6c0wsvyqt2avthazn3a6zkd2olzm4j 102 1434190 10773506 10768136 2026-09-23T19:56:39Z Mighty Wire 111915 +[[sphinxähnlich]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773506 wikitext text/x-wiki {{Verzeichnis|Deutsch|Wortbildungen}} *Dieser Thesaurus ist eine Sammlung der Zusamensetzungen (Komposita) mit [[ähnlich]] *Diese Auflistung soll auch beim Erstellen neuer Beiträge helfen. Als Lemma bereits vorhandene Einträge sind <span style="color:blue;">blau</span>, noch anzulegende <span style="color:red;">rot</span>. Bitte keine Einträge entfernen, sondern die Liste nur ergänzen. {{TOC}} == Adjektive == {{jsAdd(}} {| |----- | width="20%" valign="top" | ==A== *[[aalähnlich]] *[[affenähnlich]] *[[agraffenähnlich]] *[[altarähnlich]] *[[ammoniakähnlich]] *[[apfelähnlich]] *[[armähnlich]] *[[atriumähnlich]] *[[axtähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==B== *[[bankähnlich]] *[[basaltähnlich]] *[[baumähnlich]] *[[betäubungsähnlich]] *[[blockhausähnlich]] *[[blumenähnlich]] *[[blutähnlich]] *[[bootsähnlich]] *[[bunkerähnlich]] *[[burgähnlich]] *[[bürgerkriegsähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==C== *[[campusähnlich]] *[[couchähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==D== *[[diamantähnlich]] *[[dosenähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==E== *[[embryoähnlich]] *[[erdähnlich]] |----- | width="20%" valign="top" | ==F== *[[fabrikähnlich]] *[[familienähnlich]] *[[festungsähnlich]] *[[feuerähnlich]] *[[fingerähnlich]] *[[fischähnlich]] *[[flaggenähnlich]] *[[flaschenzugähnlich]] *[[fledermausähnlich]] *[[fleischähnlich]] *[[flügelähnlich]] *[[flugzeugähnlich]] *[[flussähnlich]] *[[froschähnlich]] *[[fuchsähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==G== *[[gallertähnlich]] *[[gedichtähnlich]] *[[geierähnlich]] *[[glasähnlich]] *[[gorillaähnlich]] *[[gottähnlich]] *[[grabähnlich]] *[[grippeähnlich]] *[[grottenähnlich]] *[[gruftähnlich]] *[[gummiähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==H== *[[haarähnlich]] *[[habichtähnlich]] *[[haifischähnlich]] *[[halbwüstenähnlich]] *[[hammerähnlich]] *[[harfenähnlich]] *[[heringsähnlich]] *[[hieroglyphenähnlich]] *[[höhlenähnlich]] *[[höllenähnlich]] *[[holzähnlich]] *[[hufähnlich]] *[[hundeähnlich]] *[[hüttenähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==I== *[[inselähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==J== *[[jahrmarktsähnlich]] |----- | width="20%" valign="top" | ==K== *[[kabelähnlich]] *[[kakteenähnlich]] *[[kanonenähnlich]] *[[karaffenähnlich]] *[[käferähnlich]] *[[kastenähnlich]] *[[kiemenähnlich]] *[[kirchenähnlich]] *[[kissenähnlich]] *[[klauenähnlich]] *[[kleeblattähnlich]] *[[klingenähnlich]] *[[klosterähnlich]] *[[kofferähnlich]] *[[kohleähnlich]] *[[komaähnlich]] *[[kraterähnlich]] *[[krötenähnlich]] *[[kuchenähnlich]] *[[kupferähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==L== *[[lebkuchenähnlich]] *[[lederähnlich]] *[[leichenähnlich]] *[[leinwandähnlich]] *[[lippenähnlich]] *[[löffelähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==M== *[[mandelähnlich]] *[[märchenähnlich]] *[[marmorähnlich]] *[[maschinenähnlich]] *[[menschenähnlich]] *[[moosähnlich]] *[[mörtelähnlich]] *[[mundähnlich]] *[[muschelähnlich]] *[[museumsähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==N== *[[nadelähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==O== *[[oboenähnlich]] |----- | width="20%" valign="top" | ==P== *[[palastähnlich]] *[[papierähnlich]] *[[parkähnlich]] *[[peitschenähnlich]] *[[perlenähnlich]] *[[pilzähnlich]] *[[polizeiähnlich]] *[[postkartenähnlich]] *[[priesterähnlich]] *[[puppenähnlich]] *[[putschähnlich]] *[[pyjamaähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==Q== *[[quallenähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==R== *[[rabenähnlich]] *[[raketenähnlich]] *[[rattenähnlich]] *[[raumschiffähnlich]] *[[rauschähnlich]] *[[reptilienähnlich]] *[[röhrenähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==S== *[[sandsteinähnlich]] *[[sargähnlich]] *[[savannenähnlich]] *[[schalähnlich]] *[[scheunenähnlich]] *[[schlafähnlich]] *[[schockähnlich]] *[[schornsteinähnlich]] *[[schussähnlich]] *[[schlangenähnlich]] *[[schwammähnlich]] *[[sklavereiähnlich]] *[[sofaähnlich]] *[[sonnenähnlich]] *[[sphinxähnlich]] *[[spinnenähnlich]] *[[stabähnlich]] *[[stachelähnlich]] *[[statuenähnlich]] *[[steppenähnlich]] *[[straßenbahnähnlich]] *[[strumpfähnlich]] *[[stufenähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==T== *[[talähnlich]] *[[tauähnlich]] *[[tentakelähnlich]] *[[teerähnlich]] *[[teufelsähnlich]] *[[thronähnlich]] *[[tierähnlich]] *[[tintenfischähnlich]] *[[tischähnlich]] *[[todesähnlich]] *[[torähnlich]] *[[tortenähnlich]] *[[totenähnlich]] *[[totenkopfähnlich]] *[[tranceähnlich]] *[[traumähnlich]] |----- | width="20%" valign="top" | ==U== *[[urnenähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==V== *[[vogelähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==W== *[[waffenähnlich]] *[[warzenähnlich]] *[[waschbärähnlich]] *[[wasserähnlich]] *[[weinähnlich]] *[[wellenähnlich]] *[[westenähnlich]] *[[wieselähnlich]] *[[windähnlich]] *[[wolfsähnlich]] *[[wurmähnlich]] *[[wüstenähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==X== | width="20%" valign="top" | ==Y== |----- | width="20%" valign="top" | ==Z== *[[zeltähnlich]] *[[zombieähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==Ä== | width="20%" valign="top" | ==Ö== *[[ölähnlich]] | width="20%" valign="top" | ==Ü== |} {{jsAdd)}} ffko0x25n3estyfknz4tv13earmag1s 0 1450627 10773214 10377872 2026-09-23T16:19:07Z Alexander Gamauf 7352 Ü-Tabelle: Glosse 10773214 wikitext text/x-wiki == Staatsferne ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Staatsferne |Nominativ Plural=– |Genitiv Singular=Staatsferne |Genitiv Plural=– |Dativ Singular=Staatsferne |Dativ Plural=– |Akkusativ Singular=Staatsferne |Akkusativ Plural=– }} {{Worttrennung}} :Staats·fer·ne, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{QS Bedeutungen|fehlend}} {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Staat]]'' und ''[[Ferne]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Staatsnähe]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ferne]] {{Beispiele}} :[1] „Die saarländische Regierung will per Gesetz mehr ''Staatsferne'' zum öffentlich-rechtlichen Rundfunk verankern und die Vergütung von Topjobs beim Saarländischen Rundfunk (SR) begrenzen.“<ref>{{Per-Spiegel Online | Online=https://www.spiegel.de/kultur/tv/oeffentlich-rechtlicher-rundfunk-saarland-will-intendantengehalt-deckeln-a-bfd43c7b-8e82-4cbb-888d-bd16d9e81691 | Titel=Saarland will Intendantengehalt deckeln | Tag=05 | Monat=07 | Jahr=2023 | Zugriff=2025-08-08 }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[Strafsenate]]}} ab712d7bkbskuztnssv61qg3aguzrjr 0 1453313 10773556 10439079 2026-09-23T23:57:23Z Mighty Wire 111915 10773556 wikitext text/x-wiki == tickende Zeitbombe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{adjektivische Deklination}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular stark=tickende Zeitbombe |Nominativ Plural stark=tickende Zeitbomben |Genitiv Singular stark=tickender Zeitbombe |Genitiv Plural stark=tickender Zeitbomben |Dativ Singular stark=tickender Zeitbombe |Dativ Plural stark=tickenden Zeitbomben |Akkusativ Singular stark=tickende Zeitbombe |Akkusativ Plural stark=tickende Zeitbomben |Nominativ Singular schwach=tickende Zeitbombe |Nominativ Plural schwach=tickenden Zeitbomben |Genitiv Singular schwach=tickenden Zeitbombe |Genitiv Plural schwach=tickenden Zeitbomben |Dativ Singular schwach=tickenden Zeitbombe |Dativ Plural schwach=tickenden Zeitbomben |Akkusativ Singular schwach=tickende Zeitbombe |Akkusativ Plural schwach=tickenden Zeitbomben |Nominativ Singular gemischt=tickende Zeitbombe |Nominativ Plural gemischt=tickenden Zeitbomben |Genitiv Singular gemischt=tickenden Zeitbombe |Genitiv Plural gemischt=tickenden Zeitbomben |Dativ Singular gemischt=tickenden Zeitbombe |Dativ Plural gemischt=tickenden Zeitbomben |Akkusativ Singular gemischt=tickende Zeitbombe |Akkusativ Plural gemischt=tickenden Zeitbomben }} {{Worttrennung}} :ti·cken·de Zeit·bom·be, {{Pl.}} ti·cken·de Zeit·bom·be {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈtɪkn̩də ˈt͡saɪ̯tˌbɔmbə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Person oder Situation, die ein großes Gefahrenpotenzial hat, jederzeit eskalieren kann {{Beispiele}} :[1] „Er hat keine Ahnung, was das ist und wodurch es verursacht wird, aber man hat ihm erklärt, dass eine Embolie so was wie eine ''tickende Zeitbombe'' im Kopf ist, die jederzeit explodieren kann.“<ref>{{Literatur|Autor=Paul Cleave|Titel=Die Totensammler|Verlag=Heyne|Ort=München|Jahr=2011|ISBN=978-3-453-43598-8|Seiten=240}}.</ref> :[1] „›Jesus‹, sagte Peter und gab sich keine Mühe, seine Verärgerung zu verbergen. ›Diese ''tickende Zeitbombe'' wurde auch gefangen genommen?‹“<ref>{{Literatur|Autor=Don Bentley|Titel=Without Sanction|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2025|ISBN=978-3-98676-205-6|Seiten=361}}.</ref> :[1] „Die komplette Friedman-Connection glich einer ''tickenden Zeitbombe''.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=335}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Person oder Situation, die ein großes Gefahrenpotenzial hat|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|ticking time bomb}} *{{id}}: {{Ü|id|bom waktu berdetak}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 8ckcseveymcpc7kkhnlg6w32lym5jq4 0 1461786 10773230 10612850 2026-09-23T17:03:58Z Mighty Wire 111915 10773230 wikitext text/x-wiki == Bombenexperte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Bombenexperte |Nominativ Plural=Bombenexperten |Genitiv Singular=Bombenexperten |Genitiv Plural=Bombenexperten |Dativ Singular=Bombenexperten |Dativ Plural=Bombenexperten |Akkusativ Singular=Bombenexperten |Akkusativ Plural=Bombenexperten }} {{Worttrennung}} :Bom·ben·ex·per·te, {{Pl.}} Bom·ben·ex·per·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈbɔmbn̩ʔɛksˌpɛʁtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Bombenexperte.ogg}}, {{Audio|De-Bombenexperte2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Experte für Bomben, sich mit Bomben auskennende Person {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Bombe]]'' und ''[[Experte]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Experte]] {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Bombenexpertin]] {{Beispiele}} :[1] „Ich wollte unbedingt bei der Untersuchung des Anschlags mithelfen und die Scheißkerle finden, die dafür verantwortlich waren. Aber O und ich waren keine ''Bombenexperten''.“<ref>{{Literatur|Autor=Mukoma wa Ngugi|Titel=Black Star Nairobi|Verlag=Transit|Ort=Berlin|Jahr=2015|ISBN=978-3-88747-314-3|Seiten=26}}.</ref> :[1] „Takeshi erkannte unter ihnen Minoru, einen ''Bombenexperten'' im Dienst der Regierung.“<ref>{{Literatur|Autor=Thomas Pynchon|Titel=Vineland|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2012|ISBN=978-3-499-13628-3|Seiten=196}}.</ref> :[1] „›Die ''Bombenexperten'' können nichts tun, ohne das FBI zu informieren, für den Fall, dass es sich um Terrorismus handelt, also ist das Bureau auch beteiligt.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Lee Child|Titel=Größenwahn|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7341-1203-4|Seiten=536}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Experte für Bomben|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|28463}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 85irm2c1nmdywgjdv7g5iprrunmri56 4 1473085 10773240 10771377 2026-09-23T17:36:16Z Alexander Gamauf 7352 Reservierung ab Staatskanzlei 10773240 wikitext text/x-wiki In dieser Liste können angemeldete Benutzer ab dem Status „Passiver Sichter“ Blöcke für die Eintragung von derzeit {{PAGESINCATEGORY:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle}} Glossen in 200 Lemmata reservieren, die in der [[:Kategorie:Wartung fehlende Glosse in Ü-Tabelle]] ausgewiesen sind, um sie in aller Ruhe abarbeiten zu können. {| class="wikitable" |+ Liste der Fehlenden Glossen |- ! Startlemma !! vorgemerkt !! erledigt |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fastenzeit Fastenzeit] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[Benutzer Diskussion:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:32, 15. Nov. 2025 (MEZ) || 21. November 2025 um 20:39 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fetischistin#mw-pages Fetischistin] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:08, 21. Nov. 2025 (MEZ) || 24. November 2025 um 16:25 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=finocchiona#mw-pages finocchiona] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:00, 24. Nov. 2025 (MEZ) || 2. Dezember 2025 um 23:43 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fl%C3%BCgelrad#mw-pages Flügelrad] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:50, 2. Dez. 2025 (MEZ) || 8. Dezember 2025 um 23:15 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Frauensprache#mw-pages Frauensprache] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:18, 8. Dez. 2025 (MEZ) || 18:11, 13. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Frsp.r#mw-pages Frspr.] || [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 20:45, 11. Dez. 2025 (MEZ) || 14:38, 22. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Fächerbesen#mw-pages Fächerbesen] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:27, 13. Dez. 2025 (MEZ) || 12:21, 18. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Galaterbrief#mw-pages Galaterbrief] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 12:23, 18. Dez. 2025 (MEZ) || 14:40, 23. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Gebetsmühle#mw-pages Gebetsmühle] || [[Benutzer:Seidenkäfer|Seidenkäfer]] <small>([[User talk:Seidenkäfer|Diskussion]])</small> 14:39, 22. Dez. 2025 (MEZ) || 21:05, 29. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Gelbfiebermücke#mw-pages Gelbfiebermücke] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:45, 23. Dez. 2025 (MEZ) || 21:37, 29. Dez. 2025 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Geruchskataster#mw-pages Geruchskataster] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:42, 29. Dez. 2025 (MEZ) || 17:03, 3. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Ghzgt.#mw-pages Ghzgt.] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:11, 3. Jan. 2026 (MEZ) || 23:23, 7. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=God+fortsättning#mw-pages God fortsättning] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:26, 7. Jan. 2026 (MEZ) || 22:21, 13. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Grillplatz#mw-pages Grillplatz] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 22:29, 13. Jan. 2026 (MEZ) || 17:41, 19. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Guardian#mw-pages Guardian] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:44, 19. Jan. 2026 (MEZ) || 21:07, 26. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=göra+en+tavla#mw-pages göra en tavla] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:10, 26. Jan. 2026 (MEZ) || 23:47, 30. Jan. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Haferflockenmüsli#mw-pages Haferflockenmüsli] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:49, 30. Jan. 2026 (MEZ) || 19:12, 5. Feb. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=harrumph#mw-pages harrumph] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 19:15, 5. Feb. 2026 (MEZ) || 19:46, 13. Feb. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Heimpublikum#mw-pages Heimpublikum] || [[Benutzer:TheRabbit22|TheRabbit22]] <small>([[User talk:TheRabbit22|Diskussion]])</small> 12:25, 26. Mai 2026 (MESZ) || 10:19, 6. Jul. 2026 (MESZ) |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Hexanol#mw-pages Hexanol] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:55, 1. Jul. 2026 (MESZ) || 20:35, 3. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=huronisch#mw-pages huronisch] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:20, 4. Jul. 2026 (MESZ) || 15:19, 6. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=in+Minne#mw-pages in Minne] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 15:22, 6. Jul. 2026 (MESZ) || 20:46, 11. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Itinerar#mw-pages Itinerar] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 20:48, 11. Jul. 2026 (MESZ) || 21:08, 13. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Kammklemme#mw-pages Kammklemme] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:11, 13. Jul. 2026 (MESZ) || 21:11, 16. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Killerwal#mw-pages Killerwal] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:13, 16. Jul. 2026 (MESZ) || 20:37, 19. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Kondensor#mw-pages Kondensor] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 20:40, 19. Jul. 2026 (MESZ) || 18:18, 23. Juli 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=kryptomer#mw-pages kryptomer] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:20, 23. Jul. 2026 (MESZ) || 21:12, 27. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Landschaftsschutzgebiet#mw-pages Landschaftsschutzgebiet] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 21:13, 27. Jul. 2026 (MESZ) || 16:48, 30. Jul. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=LMM#mw-pages LMM] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 16:50, 30. Jul. 2026 (MESZ) || 17:49, 3. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Malbec#mw-pages Malbec] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:50, 3. Aug. 2026 (MESZ) || 23:16, 6. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Miesmuschel#mw-pages Miesmuschel] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:17, 6. Aug. 2026 (MESZ) || 19:30, 9. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Morio-Muskat#mw-pages Morio-Muskat] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 19:32, 9. Aug. 2026 (MESZ) || 18:38, 12. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Narkotikum#mw-pages Narkotikum] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:39, 12. Aug. 2026 (MESZ) || 23:39, 15. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Nominalstil#mw-pages Nominalstil] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:12, 16. Aug. 2026 (MESZ) || 00:04, 21. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Omertà#mw-pages Omertà] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 00:31, 21. Aug. 2026 (MESZ) || 22:32, 23. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=parallelisieren#mw-pages parallelisieren] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 22:35, 23. Aug. 2026 (MESZ) || 23:31, 26. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Phrasenstrukturgrammatik#mw-pages Phrasenstrukturgrammatik] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:34, 26. Aug. 2026 (MESZ) || 18:39, 29. Aug. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Prima#mw-pages Prima] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:59, 29. Aug. 2026 (MESZ) || 19:07, 2. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Quantenkryptografie#mw-pages Quantenkryptografie] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 19:09, 2. Sep. 2026 (MESZ) || 23:07, 5. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Regenhose#mw-pages Regenhose] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:09, 5. Sep. 2026 (MESZ) || 18:13, 8. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Rohrventilator#mw-pages Rohrventilator] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:15, 8. Sep. 2026 (MESZ) || 23:45, 11. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Sauerkirsche#mw-pages Sauerkirsche] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:46, 11. Sep. 2026 (MESZ) || 17:53, 14. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Schreckenszahl#mw-pages Schreckenszahl] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:56, 14. Sep. 2026 (MESZ) || 23:46, 16. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Semitismus#mw-pages Semitismus] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:49, 16. Sep. 2026 (MESZ) || 11:34, 20. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=sonor#mw-pages sonor] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:40, 20. Sep. 2026 (MESZ) || 19:32, 23. Sep. 2026 |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Staatskanzlei#mw-pages Staatskanzlei] || [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 19:35, 23. Sep. 2026 (MESZ) || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Stromstärke#mw-pages Stromstärke] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Süßspeise#mw-pages Süßspeise] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Tierhalterhaftung#mw-pages Tierhalterhaftung] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Tschocherl#mw-pages Tschocherl] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Unterstützerin#mw-pages Unterstützerin] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=verkehrsüblich#mw-pages verkehrsüblich] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Volumenstromregler#mw-pages Volumenstromregler] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Weltfußballerin#mw-pages Weltfußballerin] || || |- | [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorie:Wartung_fehlende_Glosse_in_%C3%9C-Tabelle&pagefrom=Wölfelsgrund#mw-pages Wölfelsgrund] || || |} Die Liste ist zur Zeit vollständig. sgqjawpisa0z3f4vjsmr3add885ask2 1 1487276 10773538 10773107 2026-09-23T21:50:28Z Alexander Gamauf 7352 /* Huhn */ keine Löschung von Bedeutungen ohne Löschantrag 10773538 wikitext text/x-wiki == Huhn == Für mich ist es schon ärgerlich, wenn meine Bearbeitung, die nicht ohne Zeitaufwand war, einfach ohne Begründung zurückgesetzt wird. War das keine Verbesserung? Zoologisch ist Huhn oder Haushuhn der deutsche Name der Art. Es ist nur umgangssprachlich das ''weibliche'' Tier. Das zubereitete Huhn gibt es nicht nur in der ''Gastronomie''. Phasianidae ist der wissenschaftliche Name der Familie, der deutsche Name ist Fasanenartige, nicht Huhn oder Haushuhn. Sind die Rassen des Huhns nicht Unterbegriffe? Ist es eigentlich sinnvoll und gewollt, dass die Artikel ''Huhn'' und ''Haushuhn'' so nebeneinander bestehen? Es wäre schön, wenn ich auf diese Fragen eine Antwort bekäme. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 17:02, 7. Feb. 2026 (MEZ) :Hallo [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]], deine Änderungen kannst du '''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Huhn&oldid=10555594 hier]''' wieder abrufen. Sie sind demnach nicht endgültig verloren. Aber warum stellst du dir nicht auch die Frage, welchen Ärger du den Autoren der Eintragungen und Änderungen zu den von dir gelöschten Bedeutungen bewirkst? Diese Bedeutungen sind zudem mehrfach referenziert. Wenn du also meinst, dass sie zu Unrecht aufgeführt werden, ist der übliche Weg, im Lemma mit <code><nowiki>{{subst:Löschantrag|<Grund>}}</nowiki></code> am Beginn des Eintrags dein Ansinnen und deine Begründung einzutragen und dies in den [[Wiktionary:Löschkandidaten/Februar 2026|Löschkandidaten]] zu wiederholen, damit darüber diskutiert werden kann, und letztlich ein Administrator über den Antrag entscheidet. Also lese dir [[Wiktionary:Löschregeln]] durch und entscheide danach, ob deine Vorgangsweise von anderen nachvollzogen werden kann. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:20, 7. Feb. 2026 (MEZ) ::Es ging mir darum, den Artikel zu verbessern, ohne ein Besserwisser zu sein. Was mir besser erscheint hat natürlich eine individuelle Komponente. Grundsätzlich gehe ich nicht davon aus, dass Ergänzungen oder Änderungen Ärger machen. Niemand und nichts ist perfekt, also sind Verbesserungen wichtig. Ich habe Bedeutungen verändert, gelöscht nur die [5], weil ich sie nicht nachvollziehen konnte. ::Ich hatte in meinem ersten Kommentar einige Fragen gestellt, Antworten würden mir helfen, zu verstehen. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 07:28, 8. Feb. 2026 (MEZ) :::Der Eintrag [[Huhn]] existiert seit seiner Erstellung am 28. Dezember 2005 von [[Benutzer:Olaf Studt|Olaf Studt]] in der heutigen Struktur mit fünf Bedeutungen. Nach deinen Änderungen waren es nur mehr drei Bedeutungen. Jedoch blieben die Unterbegriffe zu [4] stehen, obwohl es dazu keine Bedeutung mehr gab. Jede sinnverändernde Bedeutungsänderung hat natürlich auch Auswirkungen auf die Übersetzungen, die nach deinem Edit unzutreffend wurden bzw. ohne eingetragene Bedeutung blieben. Von einer formalen Verbesserung des Eintrags kann also nicht gesprochen werden. Zum Inhaltlichen wäre eine Erläuterung deinerseits zu erwarten gewesen, um deine fundamentalen Änderungen plausibel zu machen. Besser wäre es gewesen, deine Änderungspläne auf dieser Seite zu diskutieren und erst dann in die Tat umzusetzen, wenn du auf Zuspruch gestoßen wärest. Nun drehst du den Spieß um und willst Antworten. Nun gut: Im Unterschied zu Enzyklopädien liegt in einem Sprachportal der Schwerpunkt auf dem Gebrauch eines sprachlichen Ausdrucks und nicht auf einer systematischen Darstellung. So gesehen ist der Ausdruck [[Haushuhn]] durchaus würdig, einen eigenen Eintrag zu erhalten. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:51, 8. Feb. 2026 (MEZ) Danke, ich verstehe jetzt deine Motivation, meine Änderungen zurückzusetzen. Ich hatte ihren Einfluss auf andere Elemente nicht genügend bedacht. Ich möchte meinen Änderungsvorschlag erläutern. Die Bedeutungen [1], [2], [4] und [5] beziehen sich auf Zoologie. Ich meine, es reicht dafür ''eine'' Bedeutung, wie ich sie unter [1] beschrieben habe. Die biologisch-taxonomische Bedeutung (bei mir [2]) gilt für das Taxon "Huhn", es bezieht sich ''nicht nur'' auf das weibliche Geschlecht. Bezüge auf weitere Ränge in der Taxonomie sind m. E. überflüssig. Dadurch entfallen die Bedeutungen [2], [4] und [5] der aktuellen Struktur. Die Bedeutung [3] würde ich beibehalten mit erweiterter Formulierung (die Produktion von Eiern). Ich denke, die Unterbegriffe zu [4] passen eher zu Sinnverwandten Wörtern. Für die Übersetzungen würde: |1|zu 2|G=Taxonomie: Zuchtform; |2| zu 1|G=Zoologie: am Boden lebender Vogel; |3| würde verändert zu 3|G=Lebensmittel, aus Tierhaltung; |4| und |5| wären entbehrlich. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 10:13, 9. Feb. 2026 (MEZ) :@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Meine Motivation als Administrator ist die Einhaltung der Regeln, die sich die Wiktionary-Community selbst gegeben hat. Die Zurücksetzung deines Edits erfolgte daher aus rein formalen Gründen. Wenn du eine Löschung von Bedeutungen erreichen möchtest, musst du den Eintrag [[Huhn]] öffnen, in der ausklappbaren Menüleiste {{Taste|Bewertungsbausteine}} auswählen, den Menüpunkt <code><nowiki>{{subst:Löschantrag|<Grund>}}</nowiki></code> auswählen, dein begründetes Anliegen kurz umreißen und abspeichern. Danach erstellst du einen neuen Abschnitt durch den Klick auf '''{{Farbe|blau|Löschkandidaten}}''' im expandierten Vorlagentext, um einen neuen Abschnitt für „Huhn“ anzulegen, in dem du dein Anliegen ausführlicher begründest. Versuche dabei, Referenzen für deine Ansichten anzugeben. Das ist dier übliche Vorgangsweise in solchen Fällen. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 13:19, 10. Feb. 2026 (MEZ) ::Ich habe die Menüleiste mit "Bewertungsbausteine" nicht gefunden. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 07:55, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::Wenn dort "Textbausteine" steht, kannst Du es auf "Bewertungsbausteine" ändern oder mit dem + eine neue Leiste hinzufügen. [[Benutzer:Beobachtender|Beobachtender]] <small>([[User talk:Beobachtender|Diskussion]])</small> 09:44, 30. Mär. 2026 (MESZ) ::::Danke für deine Antwort, aber ich finde in dem Eintrag auch nicht "Textbausteine". Wo ist die Menüleiste? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 10:59, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::::Unter oder über dem Fenster für die Quelltextbearbeitung. [[Benutzer:Beobachtender|Beobachtender]] <small>([[User talk:Beobachtender|Diskussion]])</small> 11:23, 30. Mär. 2026 (MESZ) ::::::Ich suche weiter vergeblich. Liegt es daran, dass ich mit dem Tablet arbeite? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 14:31, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::::::Vielleicht kannst Du die Vorlage aus der obigen Antwort von [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] vom 10. Februar 2026 um 13:19 oder von hier kopieren: [[Wiktionary:Löschregeln#Vorgehen 2]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 09:34, 1. Apr. 2026 (MESZ) :::::::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Wenn du einen Eintrag zum Bearbeiten öffnest und auf {{Taste|Vorschau zeigen}} drückst, erscheint am Ende des angezeigten Eintrags (nach den Referenzen) ein Bearbeitungsteil, der in der ersten Zeile rechts vom + im Quadrat eine Bezeichnung (z. B. {{Taste|Textbausteine}}) enthält, welche die Auswahl von Textteilen zum Einfügen enthält. Wenn du auf die zuvor genannte Bezeichnung mit der linken Maustaste klickst, erscheint ein Auswahlmenü, das u. a. den Abschnitt {{Taste|Bewertungsbausteine}} enthält. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 10:14, 1. Apr. 2026 (MESZ) ::::::::Hallo Alexander Gamauf, ich vermute, dass du die Bearbeitung bei Wiktionary mit dem Tablet nicht kennst, denn die Hinweise von dir (und auch anderen) kann ich nicht umsetzen. Ich kann auch nicht verstehen, warum meine Änderungen mit einem Löschantrag geschehen soll. Ich will den Eintrag nur verbessern. Es ist m. E. schon viel diskutiert worden. Kann man diesen Konflikt nicht mal zielführend lösen? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 09:51, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::::::::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Du hast am 7. Februar 2026 die Bedeutungen 4 und 5 aus dem Eintrag gelöscht, obwohl diese ordnungsgemäß mit Referenzen belegt sind. Es geht nicht an, aus einer Laune heraus oder im Bewußtsein der eigenen Unfehlbarkeit, Informationen ohne Begründung, regelgemäßen Löschantrag gemäß [[Wiktionary:Löschregeln]], ausführlicher Diskussion und abschließender Entscheidung eines Administrators, als Bearbeiter eimes Eintrags zu entfernen. Also halte dich an die vereinbarten Regeln. Es geht nicht einfacher. [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:50, 23. Sep. 2026 (MESZ) nr0g6r5q8ntotxnic2myb4dxah0rjs2 10773619 10773538 2026-09-24T04:39:40Z Kfwernerb 225820 /* Huhn */ Antwort 10773619 wikitext text/x-wiki == Huhn == Für mich ist es schon ärgerlich, wenn meine Bearbeitung, die nicht ohne Zeitaufwand war, einfach ohne Begründung zurückgesetzt wird. War das keine Verbesserung? Zoologisch ist Huhn oder Haushuhn der deutsche Name der Art. Es ist nur umgangssprachlich das ''weibliche'' Tier. Das zubereitete Huhn gibt es nicht nur in der ''Gastronomie''. Phasianidae ist der wissenschaftliche Name der Familie, der deutsche Name ist Fasanenartige, nicht Huhn oder Haushuhn. Sind die Rassen des Huhns nicht Unterbegriffe? Ist es eigentlich sinnvoll und gewollt, dass die Artikel ''Huhn'' und ''Haushuhn'' so nebeneinander bestehen? Es wäre schön, wenn ich auf diese Fragen eine Antwort bekäme. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 17:02, 7. Feb. 2026 (MEZ) :Hallo [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]], deine Änderungen kannst du '''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Huhn&oldid=10555594 hier]''' wieder abrufen. Sie sind demnach nicht endgültig verloren. Aber warum stellst du dir nicht auch die Frage, welchen Ärger du den Autoren der Eintragungen und Änderungen zu den von dir gelöschten Bedeutungen bewirkst? Diese Bedeutungen sind zudem mehrfach referenziert. Wenn du also meinst, dass sie zu Unrecht aufgeführt werden, ist der übliche Weg, im Lemma mit <code><nowiki>{{subst:Löschantrag|<Grund>}}</nowiki></code> am Beginn des Eintrags dein Ansinnen und deine Begründung einzutragen und dies in den [[Wiktionary:Löschkandidaten/Februar 2026|Löschkandidaten]] zu wiederholen, damit darüber diskutiert werden kann, und letztlich ein Administrator über den Antrag entscheidet. Also lese dir [[Wiktionary:Löschregeln]] durch und entscheide danach, ob deine Vorgangsweise von anderen nachvollzogen werden kann. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:20, 7. Feb. 2026 (MEZ) ::Es ging mir darum, den Artikel zu verbessern, ohne ein Besserwisser zu sein. Was mir besser erscheint hat natürlich eine individuelle Komponente. Grundsätzlich gehe ich nicht davon aus, dass Ergänzungen oder Änderungen Ärger machen. Niemand und nichts ist perfekt, also sind Verbesserungen wichtig. Ich habe Bedeutungen verändert, gelöscht nur die [5], weil ich sie nicht nachvollziehen konnte. ::Ich hatte in meinem ersten Kommentar einige Fragen gestellt, Antworten würden mir helfen, zu verstehen. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 07:28, 8. Feb. 2026 (MEZ) :::Der Eintrag [[Huhn]] existiert seit seiner Erstellung am 28. Dezember 2005 von [[Benutzer:Olaf Studt|Olaf Studt]] in der heutigen Struktur mit fünf Bedeutungen. Nach deinen Änderungen waren es nur mehr drei Bedeutungen. Jedoch blieben die Unterbegriffe zu [4] stehen, obwohl es dazu keine Bedeutung mehr gab. Jede sinnverändernde Bedeutungsänderung hat natürlich auch Auswirkungen auf die Übersetzungen, die nach deinem Edit unzutreffend wurden bzw. ohne eingetragene Bedeutung blieben. Von einer formalen Verbesserung des Eintrags kann also nicht gesprochen werden. Zum Inhaltlichen wäre eine Erläuterung deinerseits zu erwarten gewesen, um deine fundamentalen Änderungen plausibel zu machen. Besser wäre es gewesen, deine Änderungspläne auf dieser Seite zu diskutieren und erst dann in die Tat umzusetzen, wenn du auf Zuspruch gestoßen wärest. Nun drehst du den Spieß um und willst Antworten. Nun gut: Im Unterschied zu Enzyklopädien liegt in einem Sprachportal der Schwerpunkt auf dem Gebrauch eines sprachlichen Ausdrucks und nicht auf einer systematischen Darstellung. So gesehen ist der Ausdruck [[Haushuhn]] durchaus würdig, einen eigenen Eintrag zu erhalten. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:51, 8. Feb. 2026 (MEZ) Danke, ich verstehe jetzt deine Motivation, meine Änderungen zurückzusetzen. Ich hatte ihren Einfluss auf andere Elemente nicht genügend bedacht. Ich möchte meinen Änderungsvorschlag erläutern. Die Bedeutungen [1], [2], [4] und [5] beziehen sich auf Zoologie. Ich meine, es reicht dafür ''eine'' Bedeutung, wie ich sie unter [1] beschrieben habe. Die biologisch-taxonomische Bedeutung (bei mir [2]) gilt für das Taxon "Huhn", es bezieht sich ''nicht nur'' auf das weibliche Geschlecht. Bezüge auf weitere Ränge in der Taxonomie sind m. E. überflüssig. Dadurch entfallen die Bedeutungen [2], [4] und [5] der aktuellen Struktur. Die Bedeutung [3] würde ich beibehalten mit erweiterter Formulierung (die Produktion von Eiern). Ich denke, die Unterbegriffe zu [4] passen eher zu Sinnverwandten Wörtern. Für die Übersetzungen würde: |1|zu 2|G=Taxonomie: Zuchtform; |2| zu 1|G=Zoologie: am Boden lebender Vogel; |3| würde verändert zu 3|G=Lebensmittel, aus Tierhaltung; |4| und |5| wären entbehrlich. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 10:13, 9. Feb. 2026 (MEZ) :@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Meine Motivation als Administrator ist die Einhaltung der Regeln, die sich die Wiktionary-Community selbst gegeben hat. Die Zurücksetzung deines Edits erfolgte daher aus rein formalen Gründen. Wenn du eine Löschung von Bedeutungen erreichen möchtest, musst du den Eintrag [[Huhn]] öffnen, in der ausklappbaren Menüleiste {{Taste|Bewertungsbausteine}} auswählen, den Menüpunkt <code><nowiki>{{subst:Löschantrag|<Grund>}}</nowiki></code> auswählen, dein begründetes Anliegen kurz umreißen und abspeichern. Danach erstellst du einen neuen Abschnitt durch den Klick auf '''{{Farbe|blau|Löschkandidaten}}''' im expandierten Vorlagentext, um einen neuen Abschnitt für „Huhn“ anzulegen, in dem du dein Anliegen ausführlicher begründest. Versuche dabei, Referenzen für deine Ansichten anzugeben. Das ist dier übliche Vorgangsweise in solchen Fällen. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 13:19, 10. Feb. 2026 (MEZ) ::Ich habe die Menüleiste mit "Bewertungsbausteine" nicht gefunden. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 07:55, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::Wenn dort "Textbausteine" steht, kannst Du es auf "Bewertungsbausteine" ändern oder mit dem + eine neue Leiste hinzufügen. [[Benutzer:Beobachtender|Beobachtender]] <small>([[User talk:Beobachtender|Diskussion]])</small> 09:44, 30. Mär. 2026 (MESZ) ::::Danke für deine Antwort, aber ich finde in dem Eintrag auch nicht "Textbausteine". Wo ist die Menüleiste? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 10:59, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::::Unter oder über dem Fenster für die Quelltextbearbeitung. [[Benutzer:Beobachtender|Beobachtender]] <small>([[User talk:Beobachtender|Diskussion]])</small> 11:23, 30. Mär. 2026 (MESZ) ::::::Ich suche weiter vergeblich. Liegt es daran, dass ich mit dem Tablet arbeite? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 14:31, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::::::Vielleicht kannst Du die Vorlage aus der obigen Antwort von [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] vom 10. Februar 2026 um 13:19 oder von hier kopieren: [[Wiktionary:Löschregeln#Vorgehen 2]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 09:34, 1. Apr. 2026 (MESZ) :::::::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Wenn du einen Eintrag zum Bearbeiten öffnest und auf {{Taste|Vorschau zeigen}} drückst, erscheint am Ende des angezeigten Eintrags (nach den Referenzen) ein Bearbeitungsteil, der in der ersten Zeile rechts vom + im Quadrat eine Bezeichnung (z. B. {{Taste|Textbausteine}}) enthält, welche die Auswahl von Textteilen zum Einfügen enthält. Wenn du auf die zuvor genannte Bezeichnung mit der linken Maustaste klickst, erscheint ein Auswahlmenü, das u. a. den Abschnitt {{Taste|Bewertungsbausteine}} enthält. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 10:14, 1. Apr. 2026 (MESZ) ::::::::Hallo Alexander Gamauf, ich vermute, dass du die Bearbeitung bei Wiktionary mit dem Tablet nicht kennst, denn die Hinweise von dir (und auch anderen) kann ich nicht umsetzen. Ich kann auch nicht verstehen, warum meine Änderungen mit einem Löschantrag geschehen soll. Ich will den Eintrag nur verbessern. Es ist m. E. schon viel diskutiert worden. Kann man diesen Konflikt nicht mal zielführend lösen? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 09:51, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::::::::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Du hast am 7. Februar 2026 die Bedeutungen 4 und 5 aus dem Eintrag gelöscht, obwohl diese ordnungsgemäß mit Referenzen belegt sind. Es geht nicht an, aus einer Laune heraus oder im Bewußtsein der eigenen Unfehlbarkeit, Informationen ohne Begründung, regelgemäßen Löschantrag gemäß [[Wiktionary:Löschregeln]], ausführlicher Diskussion und abschließender Entscheidung eines Administrators, als Bearbeiter eimes Eintrags zu entfernen. Also halte dich an die vereinbarten Regeln. Es geht nicht einfacher. [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:50, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::::::::Es geht nicht um ''einfach'', sondern um ''richtig''. Wir haben uns im Kreis gedreht und sind wieder am Anfang. ::::::::::Zoologisch ist das Haushuhn/Gallus gallus domesticus, umgangssprachlich kurz Huhn, eine Unterart; die Art heißt Bankivahuhn/Gallus gallus; die Gattung Kammhühner/Gallus. Taxonomisch im Rang unter der Unterart stehen die Rassen, von denen gibt es beim Haushuhn, kurz Huhn an die Hundert. Davon habe ich in meiner Änderung einige bei den Unterbegriffen aufgezählt. ::::::::::Das sind die Fakten. ::::::::::Wie inzwischen üblich bei Lebewesen, habe ich 3 Bedeutungen: ::::::::::[1] die zoologische, die wichtigsten Merkmale ::::::::::[2] die taxonomische Einordnung, mehr als zwei höhere Ränge sollten es nicht sein ::::::::::[3] die menschliche Verwendung ::::::::::Das ist belegt und und mehr Bedeutungen kann ich nicht erkennen. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 06:39, 24. Sep. 2026 (MESZ) 7syvjcs938zr4aozs8c4hzv3c1vizjw 10773646 10773619 2026-09-24T09:22:33Z Alexander Gamauf 7352 /* Huhn */ Antwort 10773646 wikitext text/x-wiki == Huhn == Für mich ist es schon ärgerlich, wenn meine Bearbeitung, die nicht ohne Zeitaufwand war, einfach ohne Begründung zurückgesetzt wird. War das keine Verbesserung? Zoologisch ist Huhn oder Haushuhn der deutsche Name der Art. Es ist nur umgangssprachlich das ''weibliche'' Tier. Das zubereitete Huhn gibt es nicht nur in der ''Gastronomie''. Phasianidae ist der wissenschaftliche Name der Familie, der deutsche Name ist Fasanenartige, nicht Huhn oder Haushuhn. Sind die Rassen des Huhns nicht Unterbegriffe? Ist es eigentlich sinnvoll und gewollt, dass die Artikel ''Huhn'' und ''Haushuhn'' so nebeneinander bestehen? Es wäre schön, wenn ich auf diese Fragen eine Antwort bekäme. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 17:02, 7. Feb. 2026 (MEZ) :Hallo [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]], deine Änderungen kannst du '''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Huhn&oldid=10555594 hier]''' wieder abrufen. Sie sind demnach nicht endgültig verloren. Aber warum stellst du dir nicht auch die Frage, welchen Ärger du den Autoren der Eintragungen und Änderungen zu den von dir gelöschten Bedeutungen bewirkst? Diese Bedeutungen sind zudem mehrfach referenziert. Wenn du also meinst, dass sie zu Unrecht aufgeführt werden, ist der übliche Weg, im Lemma mit <code><nowiki>{{subst:Löschantrag|<Grund>}}</nowiki></code> am Beginn des Eintrags dein Ansinnen und deine Begründung einzutragen und dies in den [[Wiktionary:Löschkandidaten/Februar 2026|Löschkandidaten]] zu wiederholen, damit darüber diskutiert werden kann, und letztlich ein Administrator über den Antrag entscheidet. Also lese dir [[Wiktionary:Löschregeln]] durch und entscheide danach, ob deine Vorgangsweise von anderen nachvollzogen werden kann. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 18:20, 7. Feb. 2026 (MEZ) ::Es ging mir darum, den Artikel zu verbessern, ohne ein Besserwisser zu sein. Was mir besser erscheint hat natürlich eine individuelle Komponente. Grundsätzlich gehe ich nicht davon aus, dass Ergänzungen oder Änderungen Ärger machen. Niemand und nichts ist perfekt, also sind Verbesserungen wichtig. Ich habe Bedeutungen verändert, gelöscht nur die [5], weil ich sie nicht nachvollziehen konnte. ::Ich hatte in meinem ersten Kommentar einige Fragen gestellt, Antworten würden mir helfen, zu verstehen. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 07:28, 8. Feb. 2026 (MEZ) :::Der Eintrag [[Huhn]] existiert seit seiner Erstellung am 28. Dezember 2005 von [[Benutzer:Olaf Studt|Olaf Studt]] in der heutigen Struktur mit fünf Bedeutungen. Nach deinen Änderungen waren es nur mehr drei Bedeutungen. Jedoch blieben die Unterbegriffe zu [4] stehen, obwohl es dazu keine Bedeutung mehr gab. Jede sinnverändernde Bedeutungsänderung hat natürlich auch Auswirkungen auf die Übersetzungen, die nach deinem Edit unzutreffend wurden bzw. ohne eingetragene Bedeutung blieben. Von einer formalen Verbesserung des Eintrags kann also nicht gesprochen werden. Zum Inhaltlichen wäre eine Erläuterung deinerseits zu erwarten gewesen, um deine fundamentalen Änderungen plausibel zu machen. Besser wäre es gewesen, deine Änderungspläne auf dieser Seite zu diskutieren und erst dann in die Tat umzusetzen, wenn du auf Zuspruch gestoßen wärest. Nun drehst du den Spieß um und willst Antworten. Nun gut: Im Unterschied zu Enzyklopädien liegt in einem Sprachportal der Schwerpunkt auf dem Gebrauch eines sprachlichen Ausdrucks und nicht auf einer systematischen Darstellung. So gesehen ist der Ausdruck [[Haushuhn]] durchaus würdig, einen eigenen Eintrag zu erhalten. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 14:51, 8. Feb. 2026 (MEZ) Danke, ich verstehe jetzt deine Motivation, meine Änderungen zurückzusetzen. Ich hatte ihren Einfluss auf andere Elemente nicht genügend bedacht. Ich möchte meinen Änderungsvorschlag erläutern. Die Bedeutungen [1], [2], [4] und [5] beziehen sich auf Zoologie. Ich meine, es reicht dafür ''eine'' Bedeutung, wie ich sie unter [1] beschrieben habe. Die biologisch-taxonomische Bedeutung (bei mir [2]) gilt für das Taxon "Huhn", es bezieht sich ''nicht nur'' auf das weibliche Geschlecht. Bezüge auf weitere Ränge in der Taxonomie sind m. E. überflüssig. Dadurch entfallen die Bedeutungen [2], [4] und [5] der aktuellen Struktur. Die Bedeutung [3] würde ich beibehalten mit erweiterter Formulierung (die Produktion von Eiern). Ich denke, die Unterbegriffe zu [4] passen eher zu Sinnverwandten Wörtern. Für die Übersetzungen würde: |1|zu 2|G=Taxonomie: Zuchtform; |2| zu 1|G=Zoologie: am Boden lebender Vogel; |3| würde verändert zu 3|G=Lebensmittel, aus Tierhaltung; |4| und |5| wären entbehrlich. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 10:13, 9. Feb. 2026 (MEZ) :@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Meine Motivation als Administrator ist die Einhaltung der Regeln, die sich die Wiktionary-Community selbst gegeben hat. Die Zurücksetzung deines Edits erfolgte daher aus rein formalen Gründen. Wenn du eine Löschung von Bedeutungen erreichen möchtest, musst du den Eintrag [[Huhn]] öffnen, in der ausklappbaren Menüleiste {{Taste|Bewertungsbausteine}} auswählen, den Menüpunkt <code><nowiki>{{subst:Löschantrag|<Grund>}}</nowiki></code> auswählen, dein begründetes Anliegen kurz umreißen und abspeichern. Danach erstellst du einen neuen Abschnitt durch den Klick auf '''{{Farbe|blau|Löschkandidaten}}''' im expandierten Vorlagentext, um einen neuen Abschnitt für „Huhn“ anzulegen, in dem du dein Anliegen ausführlicher begründest. Versuche dabei, Referenzen für deine Ansichten anzugeben. Das ist dier übliche Vorgangsweise in solchen Fällen. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 13:19, 10. Feb. 2026 (MEZ) ::Ich habe die Menüleiste mit "Bewertungsbausteine" nicht gefunden. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 07:55, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::Wenn dort "Textbausteine" steht, kannst Du es auf "Bewertungsbausteine" ändern oder mit dem + eine neue Leiste hinzufügen. [[Benutzer:Beobachtender|Beobachtender]] <small>([[User talk:Beobachtender|Diskussion]])</small> 09:44, 30. Mär. 2026 (MESZ) ::::Danke für deine Antwort, aber ich finde in dem Eintrag auch nicht "Textbausteine". Wo ist die Menüleiste? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 10:59, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::::Unter oder über dem Fenster für die Quelltextbearbeitung. [[Benutzer:Beobachtender|Beobachtender]] <small>([[User talk:Beobachtender|Diskussion]])</small> 11:23, 30. Mär. 2026 (MESZ) ::::::Ich suche weiter vergeblich. Liegt es daran, dass ich mit dem Tablet arbeite? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 14:31, 30. Mär. 2026 (MESZ) :::::::Vielleicht kannst Du die Vorlage aus der obigen Antwort von [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander]] vom 10. Februar 2026 um 13:19 oder von hier kopieren: [[Wiktionary:Löschregeln#Vorgehen 2]]. Gruß, [[Benutzer:Peter Gröbner|Peter]], 09:34, 1. Apr. 2026 (MESZ) :::::::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Wenn du einen Eintrag zum Bearbeiten öffnest und auf {{Taste|Vorschau zeigen}} drückst, erscheint am Ende des angezeigten Eintrags (nach den Referenzen) ein Bearbeitungsteil, der in der ersten Zeile rechts vom + im Quadrat eine Bezeichnung (z. B. {{Taste|Textbausteine}}) enthält, welche die Auswahl von Textteilen zum Einfügen enthält. Wenn du auf die zuvor genannte Bezeichnung mit der linken Maustaste klickst, erscheint ein Auswahlmenü, das u. a. den Abschnitt {{Taste|Bewertungsbausteine}} enthält. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 10:14, 1. Apr. 2026 (MESZ) ::::::::Hallo Alexander Gamauf, ich vermute, dass du die Bearbeitung bei Wiktionary mit dem Tablet nicht kennst, denn die Hinweise von dir (und auch anderen) kann ich nicht umsetzen. Ich kann auch nicht verstehen, warum meine Änderungen mit einem Löschantrag geschehen soll. Ich will den Eintrag nur verbessern. Es ist m. E. schon viel diskutiert worden. Kann man diesen Konflikt nicht mal zielführend lösen? [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 09:51, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::::::::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Du hast am 7. Februar 2026 die Bedeutungen 4 und 5 aus dem Eintrag gelöscht, obwohl diese ordnungsgemäß mit Referenzen belegt sind. Es geht nicht an, aus einer Laune heraus oder im Bewußtsein der eigenen Unfehlbarkeit, Informationen ohne Begründung, regelgemäßen Löschantrag gemäß [[Wiktionary:Löschregeln]], ausführlicher Diskussion und abschließender Entscheidung eines Administrators, als Bearbeiter eimes Eintrags zu entfernen. Also halte dich an die vereinbarten Regeln. Es geht nicht einfacher. [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 23:50, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::::::::Es geht nicht um ''einfach'', sondern um ''richtig''. Wir haben uns im Kreis gedreht und sind wieder am Anfang. ::::::::::Zoologisch ist das Haushuhn/Gallus gallus domesticus, umgangssprachlich kurz Huhn, eine Unterart; die Art heißt Bankivahuhn/Gallus gallus; die Gattung Kammhühner/Gallus. Taxonomisch im Rang unter der Unterart stehen die Rassen, von denen gibt es beim Haushuhn, kurz Huhn an die Hundert. Davon habe ich in meiner Änderung einige bei den Unterbegriffen aufgezählt. ::::::::::Das sind die Fakten. ::::::::::Wie inzwischen üblich bei Lebewesen, habe ich 3 Bedeutungen: ::::::::::[1] die zoologische, die wichtigsten Merkmale ::::::::::[2] die taxonomische Einordnung, mehr als zwei höhere Ränge sollten es nicht sein ::::::::::[3] die menschliche Verwendung ::::::::::Das ist belegt und und mehr Bedeutungen kann ich nicht erkennen. [[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]] <small>([[User talk:Kfwernerb|Diskussion]])</small> 06:39, 24. Sep. 2026 (MESZ) :::::::::::@[[Benutzer:Kfwernerb|Kfwernerb]]: Stelle deinen Löschantrag für die Bedeutungen 4 und 5. Das ist die einzige Möglichkeit, das Problem zu beheben. Auch mir sind diesbezüglich die Hände gebunden. -- [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 11:22, 24. Sep. 2026 (MESZ) 1dfvy1orseayby6hi6uie79jvff8544 0 1487397 10773566 10629715 2026-09-24T01:06:17Z Mighty Wire 111915 10773566 wikitext text/x-wiki == Schweizer Käse ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Schweizer Käse |Nominativ Plural=Schweizer Käse |Genitiv Singular=Schweizer Käses |Genitiv Plural=Schweizer Käse |Dativ Singular=Schweizer Käse |Dativ Plural=Schweizer Käsen |Akkusativ Singular=Schweizer Käse |Akkusativ Plural=Schweizer Käse }} {{Worttrennung}} :Schwei·zer Kä·se, {{Pl.}} Schwei·zer Kä·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌʃvaɪ̯t͡sɐ ˈkɛːzə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Schweizer Käse.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] in der Schweiz hergesteller Käse; oft synonym für [[Emmentaler]] oder anderen Käse mit Löchern {{Beispiele}} :[1] „‹Herrgott, bei all dem Zeug, das du rauchst, sieht dein Gehirn wahrscheinlich aus wie ein ''Schweizer Käse''.›“<ref>{{Literatur|Autor=Thomas Pynchon|Titel=Vineland|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2012|ISBN=978-3-499-13628-3|Seiten=65}}.</ref> :[1] „Die Kühlerhauber und der linke Kotflügel des Wagens sahen aus wie ein Stück ''Schweizer Käse'', so sehr hatten sie die Kugeln der Verfolger durchlöchert.“<ref>{{Literatur|Autor=Ben Coes|Titel=Auge um Auge|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2017|ISBN=978-3-86552-520-8|Seiten=400}}.</ref> :[1] „Er entfesselte eine vernichtende Salve, die den Kran erzittern ließ, zertrümmerte und zersprengte, die Männer im Korb in rote Sprühnebel und den Kran selbst in einen ''Schweizer Käse'' verwandelte.“<ref>{{Literatur|Autor=Matthew Reilly|Titel=Die sieben tödlichen Wunder|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2022|ISBN=978-3-86552-976-3|Seiten=493}}.</ref> :[1] „Sie erinnert sich, dass sie in ihren schlimmsten Zeiten mal ein Video über eine schwarze Salbe gesehen hat, eine so ätzende Substanz, dass sie sich über Nacht durch die Haut fressen und einen Körper durchlöchern konnte wie einen ''Schweizer Käse''.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=227}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in der Schweiz hergesteller Käse|Ü-Liste= *{{ar}}: {{Üt|ar|جبنه سويسري|jubna swīsriyy}} *{{hy}}: {{Üt|hy|շվեյցարական պանիր}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|瑞士乾酪|Ruìshì gānlào}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|瑞士干酪|Ruìshì gānlào}} *{{en}}: {{Ü|en|Swiss cheese}} *{{fr}}: {{Ü|fr|fromage suisse}} *{{he}}: {{Üt|he|גבינה שווייצרית|g'vina shvetsarit}} *{{id}}: {{Ü|id|keju Swiss}} *{{it}}: {{Ü|it|formaggio svizzero}} *{{ja}}: {{Üt|ja|スイスのチーズ|Suisu no chīzu}} *{{yi}}: {{Üt|yi|שווייצער קעז|shveytser kez}} *{{hr}}: {{Ü|hr|švicarski sir}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Zwitserse kaas}} *{{fa}}: {{Üt|fa|پنیر سوئیسی|panīr-i suīsī}} *{{pl}}: {{Ü|pl|szwajcarski ser}} *{{sr}}: {{Üt|sr|швајцарски сир}} *{{sl}}: {{Ü|sl|švicarski sir}} *{{es}}: {{Ü|es|queso suizo}} *{{cs}}: {{Ü|cs|švýcarský sýr}} *{{uk}}: {{Üt|uk|швейцарський сир}} *{{hu}}: {{Ü|hu|svájci sajt}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} qtccf160ly7tzakcu1ngjykj71kwqr7 0 1488442 10773510 10592995 2026-09-23T20:02:33Z Mighty Wire 111915 10773510 wikitext text/x-wiki == Satellitenüberwachung ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Satellitenüberwachung |Nominativ Plural=Satellitenüberwachungen |Genitiv Singular=Satellitenüberwachung |Genitiv Plural=Satellitenüberwachungen |Dativ Singular=Satellitenüberwachung |Dativ Plural=Satellitenüberwachungen |Akkusativ Singular=Satellitenüberwachung |Akkusativ Plural=Satellitenüberwachungen }} {{Worttrennung}} :Sa·tel·li·ten·über·wa·chung, {{Pl.}} Sa·tel·li·ten·über·wa·chun·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|zatɛˈliːtn̩ʔyːbɐˌvaxʊŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Satellitenüberwachung.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Überwachung mittels Satellit {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Satellit]]'' und ''[[Überwachung]]'' mit dem Fugenelement ''[[-en]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Überwachung]] {{Beispiele}} :[1] „›Sie wollen ''Satellitenüberwachung''.‹“<ref>{{Literatur|Autor=David Koepp|Titel=Cold Storage|Verlag=HarperCollins|Ort=Hamburg|Jahr=2019|ISBN=978-3-95967-341-9|Seiten=217}}.</ref> :[1] „›''Satellitenüberwachung''‹, erklärte David. ›Damit greifen sie alles ab.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=291}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Überwachung mittels Satellit|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|satellite surveillance}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 6c6yo741to5tdtpcqnn4b067vqu3cil 0 1490764 10773577 10752982 2026-09-24T01:47:53Z Mighty Wire 111915 10773577 wikitext text/x-wiki == Industriemaschine ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Industriemaschine |Nominativ Plural=Industriemaschinen |Genitiv Singular=Industriemaschine |Genitiv Plural=Industriemaschinen |Dativ Singular=Industriemaschine |Dativ Plural=Industriemaschinen |Akkusativ Singular=Industriemaschine |Akkusativ Plural=Industriemaschinen }} {{Worttrennung}} :In·dus·t·rie·ma·schi·ne, {{Pl.}} In·dus·t·rie·ma·schi·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɪndʊsˈtʁiːmaˌʃiːnə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Industriemaschine.ogg}} :{{Reime}} {{Reim|iːmaʃiːnə|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] industriell eingesetzte Maschine {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Industrie]]'' und ''[[Maschine]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Maschine]] {{Beispiele}} :[1] „Sie fröstelte, als sie in den angrenzenden Raum spähte, höher als breit und gefüllt mit klobigen ''Industriemaschinen''.“<ref>{{Literatur|Autor=Jeffrey Thomas|Titel=Der Untergang der Hölle|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2013|ISBN=978-3-86552-247-4|Seiten=56}}.</ref> :[1] „Die ''Industriemaschine'' ist riesig, doppelt so groß wie Cora.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=250}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=industriell eingesetzte Maschine|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} 2jqaez3qrd3tb991mq06q13pf3sakdo 0 1491599 10773545 10618353 2026-09-23T23:09:23Z Mighty Wire 111915 10773545 wikitext text/x-wiki == Hauptgesprächsthema ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Hauptgesprächsthema |Nominativ Plural=Hauptgesprächsthemen |Genitiv Singular=Hauptgesprächsthemas |Genitiv Plural=Hauptgesprächsthemen |Dativ Singular=Hauptgesprächsthema |Dativ Plural=Hauptgesprächsthemen |Akkusativ Singular=Hauptgesprächsthema |Akkusativ Plural=Hauptgesprächsthemen }} {{Worttrennung}} :Haupt·ge·sprächs·the·ma, {{Pl.}} Haupt·ge·sprächs·the·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhaʊ̯ptɡəˌʃpʁɛːçsteːma}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Hauptgesprächsthema.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] häufigstes Gesprächsthema {{Beispiele}} :[1] „Eine Zeit lang war ihr Selbstmord das ''Hauptgesprächsthema'' unter den Einheimischen, doch mit dem Tratsch wurden selbst die Umstände ihres Todes bald ebenso unsicher wie alles andere, was sie betraf.“<ref>{{Literatur|Autor=James Carlos Blake|Titel=Das Böse im Blut|Verlag=Liebeskind|Ort=München|Jahr=2013|ISBN=978-3-95438-016-9|Seiten=14}}.</ref> :[1] „›''Hauptgesprächsthema'' ist eine erneute Friedensinitiative für den Nahen Osten.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=301}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=häufigstes Gesprächsthema|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Hauptgesprächsthemen}} {{Quellen}} 6pigckvd60zrs69ec2fmo7jbs3po0b8 0 1492668 10773593 10662466 2026-09-24T03:21:36Z Mighty Wire 111915 10773593 wikitext text/x-wiki == Alexander der Große ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Alexander der Grosse]] {{Worttrennung}} :Ale·xan·der der Gro·ße, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] makedonischer Feldherr und König {{Beispiele}} :[1] „Als ''Alexander der Große'' das Achämenidenreich erobert hatte, plante er, Babylon zur Hauptstadt seines Weltreiches zu machen; er starb dort 323.“<ref>{{Literatur|Autor=Manfred Krebernik|Titel=Götter und Mythen des Alten Orients|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-406-60522-2|Seiten=20}}.</ref> :[1] „Über ''Alexander den Großen'' beeinflusste dieser Gedanke selbst noch die Konzeption des abendländischen ‹Gottesgnadentums›.“<ref>{{Literatur|Autor=Gebhard J. Selz|Titel=Sumerer und Akkader|TitelErg=Geschichte, Gesellschaft, Kultur|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78427-9|Seiten=53}}.</ref> :[1] „Sie beginnt in der Zeit des Königs Hammurapi (1792–1750 v.Chr.), der Babylon als Erster zur Hauptstadt eines Territorialstaats machte, und endet in der Zeit ''Alexanders des Großen'' und seiner Nachfolger, unter denen die damals bereits uralte babylonische Kultur allmählich in Vergessenheit geriet.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=127}}.</ref> :[1] „Ebenso wenig erwähnen die Chronisten ''Alexanders des Großen'' trotz etlicher Besuche in Babylon je irgendwelche Gärten.“<ref>{{Literatur|Autor=Matthew Reilly|Titel=Die sieben tödlichen Wunder|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2022|ISBN=978-3-86552-976-3|Seiten=361}}.</ref> {{Wortbildungen}} :[[Alexanderreich]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=makedonischer Feldherr und König|Ü-Liste= *{{af}}: {{Ü|af|Alexander die Grote}} *{{sq}}: {{Ü|sq|Aleksandri i Madh}} *{{hy}}: {{Üt|hy|Ալեքսանդր Մեծ}} *{{az}}: {{Ü|az|Böyük İsgəndər}} *{{ba}}: {{Üt|ba|Бөйөк Искәндәр|}} *{{eu}}: {{Ü|eu|Alexandro Handia}} *{{my}}: {{Üt|my|မဟာအလက်ဇန္ဒား|}} *{{bg}}: {{Üt|bg|Александър Велики}} *{{zh}}: **{{zh-tw}}: {{Üt|zh-tw|亞歷山大大帝|Yàlìshāndà Dàdì}} **{{zh-cn}}: {{Üt|zh-cn|亚历山大大帝|Yàlìshāndà Dàdì}} **{{yue}}: {{Üt|yue|亞歷山大大帝|Aa3lik6saan1daai6 Daai6dai3}} *{{en}}: {{Ü|en|Alexander the Great}} *{{et}}: {{Ü|et|Aleksander Suur}} *{{fi}}: {{Ü|fi|Aleksanteri Suuri}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Alexandre le Grand}} *{{el}}: {{Üt|el|Αλέξανδρος ο Μέγας|Aléxandros o Mégas}} **{{grc}}: {{Üt|grc|Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας|}} *{{he}}: {{Üt|he|אלכסנדר הגדול|Aleksander ha-gadol}} *{{id}}: {{Ü|id|Aleksander Agung}} *{{ga}}: {{Ü|ga|Alastar Mór}} *{{is}}: {{Ü|is|Alexander mikli}} *{{it}}: {{Ü|it|Alessandro Magno}} *{{ca}}: {{Ü|ca|Alexandre el Gran}}, {{Ü|ca|Alexandre Magne}} *{{ko}}: {{Üt|ko|알렉산드로스 대왕|Alleksandeuroseu Daewang}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Aleksandar Veliki}} *{{ku}}: **{{kmr}}: {{Ü|kmr|Îskenderê Mezin}} *{{la}}: {{Ü|la|Alexander Magnus}} *{{lv}}: {{Ü|lv|Aleksandrs Lielais}} *{{lt}}: {{Ü|lt|Aleksandras Didysis}} *{{mt}}: {{Ü|mt|Alessandru Manju}} *{{mk}}: {{Üt|mk|Александар Велики}} *{{nl}}: {{Ü|nl|Alexander de Grote}} *{{no}}: {{Ü|no|Aleksander den store}} *{{fa}}: {{Üt|fa|اسکندر بزرگ|Iskandar-i buzurg}}, {{Üt|fa|اسکندر کبیر|Iskandar-i kabīr}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Aleksander Wielki}} *{{pt}}: {{Ü|pt|Alexandre, o Grande}}, {{Ü|pt|Alexandre Magno}} *{{ro}}: {{Ü|ro|Alexandru cel Mare}} *{{sv}}: {{Ü|sv|Alexander den store}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Александар Велики}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Alexander Veľký}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Aleksander Veliki}} *{{wen}}: **{{hsb}}: {{Ü|hsb|Aleksander Wulki}} *{{es}}: {{Ü|es|Alejandro Magno}}, {{Ü|es|Alejandro el Grande}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Alexandr Veliký}} *{{tr}}: {{Ü|tr|Büyük İskender}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Александр Великий}} *{{ur}}: {{Üt|ur|سکندر اعظم|Sikandar-e-aʿz̤am}} *{{cy}}: {{Ü|cy|Alecsander Fawr}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|alexander-iii-koenig-von-makedonien}} {{Quellen}} 9175mwxad6sm8esq4x6z67w701xac0f 0 1494236 10773469 10620405 2026-09-23T19:32:46Z Mighty Wire 111915 10773469 wikitext text/x-wiki == publicityträchtig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=publicityträchtig |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Worttrennung}} :pu·b·li·ci·ty·träch·tig, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|paˈblɪsɪtiˌtʁɛçtɪç}}, {{Lautschrift|paˈblɪsɪtiˌtʁɛçtɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-publicityträchtig.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Publicity hervorrufend {{Beispiele}} :[1] „Das passte zu dem alten Gerücht, dass er regelmäßig Hush-Hush informiert hatte, damit jemand bei seinen ''publicityträchtigen'' Aktionen dabei war.“<ref>{{Literatur|Autor=James Ellroy|Titel=L.A. Confidential|Verlag=Ullstein|Ort=Berlin|Jahr=2006|ISBN=978-3-548-26454-7|Seiten=367}}.</ref> :[1] „Der Politiker in ihm sehnte sich bereits nach der ''publicityträchtigen'' Gelegenheit, die Familie zu begrüßen.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=280}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Publicity hervorrufend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} c1cuqnnevz51spf2omhmdn5ct1v0o2n 0 1498913 10773594 10768709 2026-09-24T03:33:02Z Mighty Wire 111915 10773594 wikitext text/x-wiki == Regenfeldbau ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Regenfeldbau |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Regenfeldbaus |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Regenfeldbau |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Regenfeldbau |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Re·gen·feld·bau, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁeːɡn̩ˌfɛltbaʊ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Regenfeldbau.ogg}}, {{Audio|De-Regenfeldbau2.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Form des Bodenbaus, die ausschließlich mit Wasser aus Niederschlägen und damit ohne zusätzliche künstliche Bewässerung auskommt {{Beispiele}} :[1] „Betrachtet man die höchsten Gottheiten, so springt ins Auge, dass in den gebirgigen Regionen der nordwestlichen Peripherie (Palästina, Libanon, Nordsyrien, Anatolien), wo ''Regenfeldbau'' betrieben werden konnte und Gewitter nicht selten waren, Wettergottgestalten dominierten, die oft mit bestimmten Bergen assoziiert waren.“<ref>{{Literatur|Autor=Manfred Krebernik|Titel=Götter und Mythen des Alten Orients|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-406-60522-2|Seiten=22}}.</ref> :[1] „Es handelt sich um das von den Nebenflüssen des Euphrats gespeiste, vor allem als Weideland und für den ''Regenfeldbau'' genutzte Gebiet zwischen dem Taurusgebirge und Bagdad, wo sich die beiden Flüsse beinahe treffen.“<ref>{{Literatur|Autor=Karen Radner|Titel=Mesopotamien|TitelErg=die frühen Hochkulturen an Euphrat und Tigris|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2017|ISBN=978-3-406-71406-1|Seiten=6}}.</ref> :[1] „Landwirtschaft war nur durch intensive Bewässerung mit dem Wasser der Ströme möglich, denn die jährliche Niederschlagsmenge war, anders als im nördlich von Babylonien gelegenen Assyrien, für den ''Regenfeldbau'' zu gering.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=128}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Form des Bodenbaus ohne künstliche Bewässerung|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|rainfed agriculture}} *{{fr}}: {{Ü|fr|agriculture pluviale}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} nyfl12oshyvjr3k78s4yzfmb1eohwql 0 1499590 10773592 10655819 2026-09-24T03:02:56Z Mighty Wire 111915 10773592 wikitext text/x-wiki == Girra ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Göttername|Deutsch}} === {{Deutsch Eigenname Übersicht |Genus=m }} {{Worttrennung}} :Gir·ra, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] babylonischer Feuergott {{Beispiele}} :[1] „In Mesopotamien waren z.B. Himmel (An/Anum), Sturm und Gewitter (Iškur/Adad), Mond (Nanna/Sîn), Sonne (Utu/Šamaš), Feuer (''Girra''), Süßwasser (Enki/Ea), Ackerbau (Ninurta) und die meisten Handwerkszweige mit männlichen Gottheiten assoziiert, Meer (Nammu/Tiāmat), Getreide (Nissaba/Ašnan), Medizin (Gula), Traumdeutung (Nanše), Weberei (Uttu), Brauwesen (Ninkasi) und Gefängnis (Nungal) mit weiblichen.“<ref>{{Literatur|Autor=Manfred Krebernik|Titel=Götter und Mythen des Alten Orients|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-406-60522-2|Seiten=52}}.</ref> :[1] „Er ist ''Girra'', der die ausziehenden Truppen aushob,“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=91}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=babylonischer Feuergott|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 0l2azwhf1khu6p9b1fe34mzykbotadd 10773633 10773592 2026-09-24T07:29:13Z Edfyr 39781 IPA; Ü sux 10773633 wikitext text/x-wiki == Girra ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Göttername|Deutsch}} === {{Deutsch Eigenname Übersicht |Genus=m }} {{Worttrennung}} :Gir·ra, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡɪʁa}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] babylonischer Feuergott {{Beispiele}} :[1] „In Mesopotamien waren z.B. Himmel (An/Anum), Sturm und Gewitter (Iškur/Adad), Mond (Nanna/Sîn), Sonne (Utu/Šamaš), Feuer (''Girra''), Süßwasser (Enki/Ea), Ackerbau (Ninurta) und die meisten Handwerkszweige mit männlichen Gottheiten assoziiert, Meer (Nammu/Tiāmat), Getreide (Nissaba/Ašnan), Medizin (Gula), Traumdeutung (Nanše), Weberei (Uttu), Brauwesen (Ninkasi) und Gefängnis (Nungal) mit weiblichen.“<ref>{{Literatur|Autor=Manfred Krebernik|Titel=Götter und Mythen des Alten Orients|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-406-60522-2|Seiten=52}}.</ref> :[1] „Er ist ''Girra'', der die ausziehenden Truppen aushob,“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=91}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=babylonischer Feuergott|Ü-Liste= *{{sux}}: {{Üt|sux|𒀭𒄑𒁇|^DINDIRGirra}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} qc0eu5jmh6xknm4pkoa2kx4pilf9tpy 10773634 10773633 2026-09-24T07:29:52Z Edfyr 39781 /* {{Übersetzungen}} */ korr 10773634 wikitext text/x-wiki == Girra ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Göttername|Deutsch}} === {{Deutsch Eigenname Übersicht |Genus=m }} {{Worttrennung}} :Gir·ra, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡɪʁa}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] babylonischer Feuergott {{Beispiele}} :[1] „In Mesopotamien waren z.B. Himmel (An/Anum), Sturm und Gewitter (Iškur/Adad), Mond (Nanna/Sîn), Sonne (Utu/Šamaš), Feuer (''Girra''), Süßwasser (Enki/Ea), Ackerbau (Ninurta) und die meisten Handwerkszweige mit männlichen Gottheiten assoziiert, Meer (Nammu/Tiāmat), Getreide (Nissaba/Ašnan), Medizin (Gula), Traumdeutung (Nanše), Weberei (Uttu), Brauwesen (Ninkasi) und Gefängnis (Nungal) mit weiblichen.“<ref>{{Literatur|Autor=Manfred Krebernik|Titel=Götter und Mythen des Alten Orients|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2012|ISBN=978-3-406-60522-2|Seiten=52}}.</ref> :[1] „Er ist ''Girra'', der die ausziehenden Truppen aushob,“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=91}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=babylonischer Feuergott|Ü-Liste= *{{sux}}: {{Üt|sux|𒀭𒄑𒁇|^DINGIRGirra}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} esflal0eiw982ej76oxph4ea1y3zf69 0 1507318 10773539 10756287 2026-09-23T22:59:42Z Mighty Wire 111915 10773539 wikitext text/x-wiki == Maître d’hôtel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Maître d’hôtel |Nominativ Plural=Maîtres d’hôtel |Genitiv Singular=Maître d’hôtel |Genitiv Plural=Maîtres d’hôtel |Dativ Singular=Maître d’hôtel |Dativ Plural=Maîtres d’hôtel |Akkusativ Singular=Maître d’hôtel |Akkusativ Plural=Maîtres d’hôtel }} {{Worttrennung}} :Maî·t·re d’hô·tel, {{Pl.}} Maî·t·res d’hô·tel {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Maître d’hôtel.ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] Leiter eines Restaurants, insbesondere im gehobenen [[Gastronomiebereich]] {{Beispiele}} :[1] „Als er das Refugium seines Clubs erreicht hatte, wurde er vom ''Maître d’hôtel'' begrüßt - einem vornehmen alten Palästinenser, der sogar zum Frühstück einen Smoking trug.“<ref>{{Literatur|Autor=David Ignatius|Titel=Blutgeld|Verlag=Rowohlt|Ort=Reinbek bei Hamburg|Jahr=2010|ISBN=978-3-499-24909-9|Seiten=179}}.</ref> :[1] „Church informierte den ''Maître d’hôtel'', dass er bereit war, seinen Platz für das Dinner einzunehmen.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=295}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Leiter eines Restaurants|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|maître d'hôtel}}, ''umgangssprachlich:'' {{Ü|en|maître d'}} *{{fi}}: {{Ü|fi|hovimestari}} *{{fr}}: {{Ü|fr|maître d'hôtel}} *{{kk}}: {{Üt|kk|метрдотель|}} *{{no}}: **{{nb}}: {{Ü|nb|hovmester}} *{{ru}}: {{Üt|ru|метрдотель}} *{{sv}}: {{Ü|sv|hovmästare}} *{{uk}}: {{Üt|uk|метрдотель}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} [[Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)]] oj8e5s31b98epzd10i214otxp1v335t 0 1509036 10773514 10705290 2026-09-23T20:04:35Z Mighty Wire 111915 10773514 wikitext text/x-wiki == rumtelefonieren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Verb|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht |Präsens_ich=telefoniere rum |Präsens_du=telefonierst rum |Präsens_er, sie, es=telefoniert rum |Präteritum_ich=telefonierte rum |Konjunktiv II_ich=telefonierte rum |Imperativ Singular=telefonier rum |Imperativ Plural=telefoniert rum |Partizip II=rumtelefoniert |Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :rum·te·le·fo·nie·ren, {{Prät.}} te·le·fo·nier·te rum, {{Part.}} rum·te·le·fo·niert {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁʊmteləfoˌniːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|umgangssprachlich}} [[herumtelefonieren]] {{Herkunft}} :''[[strukturell]]:'' {{Verbherkunft|W=Partikel}} {{Beispiele}} :[1] „‚Sobald ich in New Orleans bin, werd ich ein bisschen ''rumtelefonieren''.‘“<ref>{{Literatur|Autor=James Lee Burke|Titel=Blut in den Bayous|Verlag=Pendragon|Ort=Bielefeld|Jahr=2016|ISBN=978-3-86532-563-1|Seiten=124}}.</ref> :[1] „›Und jedes Mal wenn Ihr Euch bei einem Verwandten mit Euren Erfolgen brüstet, müssen wir damit rechnen, dass sie in der halben Familie ''rumtelefonieren'' und es weitererzählen.‹“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=291}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=herumtelefonieren|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 1zcpug0lmbakfdpkxrhulzisdp467gt 10 1515576 10773294 10770045 2026-09-23T18:18:21Z Udo T. 91150 2 x inflection-table erg. 10773294 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><templatestyles src="Deutsch Verb unregelmäßig/styles.css" /> __ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__ :[[Datei:BSicon uexcCONTgq.svg|16px|link={{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}]]<span style="color:grey">&#32;&#32; zurück zu '''[[{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}]]'''</span> ==== Infinitive und Partizipien ==== {| class="de-verb-unregelmaessig inflection-table" |- !colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head"|[[Hilfe:Infinitiv|(nichterweiterte) Infinitive]]<!-------------------> |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| |class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Präsens|Infinitiv Präsens]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Perfekt|Infinitiv Perfekt]]''' {{!-}} |class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' {{!}} {{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Infinitiv Präsens}}} | {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}}}} }} {{!}} {{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{#switch: {{{zr|}}} | ja | 1= {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Zustandsreflexiv{{!}}Zustandsreflexiv]]''' {{!}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5|}}}}} sein {{!}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5|}}}}} gewesen sein }} | {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} }} {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} }} {{!-}} !colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head"|[[Hilfe:Infinitiv|erweiterte Infinitive]]<!---------------------> {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' {{!}} {{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{{Infinitiv Präsens Aktiv erweitert|{{#if: {{{1|}}} | {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Wv|}}} | zu&#32; | zu}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} | zu&#32;{{Flexlink|{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} }}} {{!}} {{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} zu {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{Flexlink|{{#if: {{{1|}}}|{{{1|}}}{{{T2|}}}|}}{{{Partizip+}}}}} zu {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{#switch: {{{zr|}}} | ja | 1= {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Zustandsreflexiv{{!}}Zustandsreflexiv]]''' {{!}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5|}}}}} zu sein {{!}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5|}}}}} gewesen zu sein }} | {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} zu werden | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden zu sein | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} }} {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} zu sein | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen zu sein | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} }} |- !colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head"|[[Hilfe:Partizip|Partizipien]]<!-------------------------> |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Präsens|Präsens Aktiv]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Perfekt|Perfekt Passiv]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Gerundivum|Gerundivum]]'''<br><small>Nur attributive Verwendung</small> |- | {{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}end}} | {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{gerund||}}}| nein | 0= — | ja | 1= {{#if: {{{Infinitiv Präsens Aktiv erweitert|}}} | {{{Infinitiv Präsens Aktiv erweitert|}}}der,<br/>{{{Infinitiv Präsens Aktiv erweitert|}}}de&#32;… | {{#if: {{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Wv|}}} | zu&#32; | zu}}{{{2|}}}ender}}|zu&#32;{{Flexlink|{{{2|}}}ender}}}},<br/>{{#if: {{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|sich}}{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Wv|}}} | zu&#32; | zu}}{{{2}}}ende}}|zu&#32;{{Flexlink|{{{2}}}ende}}}}&#32;… }} }}}} |- !colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head"|[[Hilfe:Verbaladjektiv|Flexion der Verbaladjektive]]<!-------------------------> |- | {{#if: {{{VA Partizip I|}}} | — | [[Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}end]]{{#ifexist: {{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}end||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} | {{#if: {{{VA Partizip II|}}} | — | [[Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}#{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}]]{{#ifexist: {{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>[[Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}#{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}} (Deklination) (Deutsch){{!}}Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}]]{{#ifexist: {{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}|{{#ifexist: Flexion:{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{gerund||}}}| nein | 0= — | ja | 1= [[{{FULLPAGENAME}}/Gerundivum|Flexion:Gerundivum]]{{#ifexist: {{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}|{{#ifexist: {{FULLPAGENAME}}/Gerundivum||{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung fehlende Flexion in Flexion]]|}}}}|{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}|108|[[Kategorie:Wartung Flexions-Seite ohne Grundform]]|}}}} }} }} |- |} ==== Finite Formen ==== ===== Imperativ ===== {| class="de-verb-unregelmaessig inflection-table" |- !colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__head"{{!}}[[Hilfe:Imperativ|Imperative]]<!-----------------------> |- !class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Präsens Aktiv]]''' {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Aktiv]]''' | {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Präsens Aktiv]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Präsens Vorgangspassiv]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Präsens Zustandspassiv]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Aktiv]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Vorgangspassiv]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Imperativ|Perfekt Zustandspassiv]]''' }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Singular}} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3"{{!}} | {{!}}colspan="1"{{!}} }} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#if: {{{Imperativ (du)|}}} | {{{Imperativ (du)}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}}} }}! | {{#if: {{{10|}}} | {{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{Flexlink|{{{2|}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2|}}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}!<br/>{{Flexlink|{{{2}}}e{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}e{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}! | {{#ifeq: {{{10|}}} | wissen | {{Flexlink|wisse{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}}} }}|wisse{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}! | {{#switch: {{{10|}}} | dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=—|#default= —}} }} }} | {{#ifeq: {{{6|}}}| wir | {{Flexlink|werde{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}}}! | {{#switch:{{{8|}}}|i|in|ni={{Flexlink|{{{6}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}|{{{6}}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}!|#default={{Flexlink|{{{2}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}|{{{2}}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}!<br>{{Flexlink|{{{2}}}e{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}|{{{2}}}e{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2si}}}}! }} }} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} |<!-- kein Eintrag -->| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{vp|}}}| es_wird | uvp | sie_werden | vp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}!'' }} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{zp|}}}| es_ist | uzp | sie_sind | zp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}!'' }} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3"{{!}} | {{!}}colspan="1"{{!}} }} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default=''{{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sei|habe}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}!'' }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} |<!-- kein Eintrag -->| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{vp|}}}| es_wird | uvp | sie_werden | vp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden!'' }} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{zp|}}}| es_ist | uzp | sie_sind | zp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen!'' }} }} }} }} {{!-}} {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Plural}} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3"{{!}} | {{!}}colspan="1"{{!}} }} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#if: {{{Imperativ (ihr)|}}} | {{{Imperativ (ihr)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2pi}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}! | {{#if: {{{10|}}} | {{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{Flexlink|{{{2}}}t{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}}} }}|{{{2}}}t{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2pi}}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2pi}}}}! | {{#ifeq: {{{10|}}} | wissen | {{Flexlink|wisset{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}|wisset{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2pi}}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2pi}}}}! | {{#switch: {{{10|}}} | dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=—|#default= —}} }} }} | {{Flexlink|{{{2}}}{{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=et| #default=t}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}|{{{2}}}{{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=et| #default=t}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2pi}}}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2pi}}}}! }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} |<!-- kein Eintrag -->| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{vp|}}}| es_wird | uvp | sie_werden | vp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}!'' }} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{zp|}}}| es_ist | uzp | sie_sind | zp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''seid {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}!'' }} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3"{{!}} | {{!}}colspan="1"{{!}} }} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default=''{{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seid|habt }} {{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}!'' }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} |<!-- kein Eintrag -->| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{vp|}}}| es_wird | uvp | sie_werden | vp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''seid {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden!'' }} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{zp|}}}| es_ist | uzp | sie_sind | zp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''seid {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen!'' }} }} }} }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|Höflichkeitsform}} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3"{{!}} | {{!}}colspan="1"{{!}} }} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#if: {{{10|}}} | {{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{10}}} Sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3pi}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}! | {{#ifeq: {{{10|}}} | wissen | wissen Sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3pi}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{1}}}|}}! | {{#switch: {{{10|}}} | dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=—|#default= —}} }} }} | {{{2}}}en Sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3pi}}{{#if: {{{1|}}} | &#32;{{#if: {{{Wv|}}} | {{Str crop|{{{1|}}}|6}} | {{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }} }}! }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} |<!-- kein Eintrag -->| {{!}}{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{vp|}}}| es_wird | uvp | sie_werden | vp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''werden Sie {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}!''}} }} }} {{!}}{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{zp|}}}| es_ist | uzp | sie_sind | zp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''seien Sie {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}!'' }} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3"{{!}} | {{!}}colspan="1"{{!}} }} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default=''{{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seien|haben }} Sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3pi}} {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}!'' }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} |<!-- kein Eintrag -->| {{!}}{{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{vp|}}}| es_wird | uvp | sie_werden | vp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''seien Sie {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}} worden!'' }} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | {{#switch: {{{10|}}} |dürfen|können|mögen|müssen|sollen|wollen=— |#default={{#switch: {{{zp|}}}| es_ist | uzp | sie_sind | zp3 | nein | 0= — | ja | 1= ''seien Sie {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}} gewesen!'' }} }} }} }} {{!-}} |} '''Achtung:''' Die ''kursiven'' Formen sind ungebräuchlich. ===== Indikativ und Konjunktiv ===== {| class="de-verb-unregelmaessig inflection-table" {{#if: {{{1|}}}| {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="5" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präsens|Präsens]]''' |<!---------------------------------> {{!}}colspan="9" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präsens|Präsens]]''' }} | {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="5" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präsens|Präsens]]''' | {{!}}colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präsens|Präsens]]''' }} }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__person"|'''[[Hilfe:Person|Person]]''' {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}}colspan="4" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' }} |- {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| !class="de-verb-unregelmaessig__head"{{!}} {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head"{{!}} {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head"{{!}} }} {{!-}} }} |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{#if: {{{Indikativ Präsens (ich)|}}} |{{{Indikativ Präsens (ich)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{#if: {{{10|}}} | {{#switch: {{{10|}}} | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wissen | wollen = {{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}} }} | #default= {{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}}e }} }} | {{{2}}}e }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#if: {{{10|}}} | {{#switch: {{{10|}}} | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wissen | wollen = {{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}} }} | #default= {{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}}e }} }} | {{{2}}}e }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (ich)|}}} |{{{Konjunktiv Präsens (ich)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{{2}}}e{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}e{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}}} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{#if: {{{Indikativ Präsens (ich)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens (ich)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{10|}}} | {{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{2|}}}e | {{#if: {{{6|}}} | {{{6}}}|{{{2}}}}} }} | {{{2}}}e }}}}}} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (ich)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Konjunktiv Präsens (ich)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}e}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich bin {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{#if: {{{Indikativ Präsens (du)|}}} |{{{Indikativ Präsens (du)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}}}}{{#switch: {{Str subrev|{{{6|}}}|3|3}} |ält|läd|rät|wir= st| #default= {{#ifeq: {{{8|}}}|i| {{#switch: {{{7|}}} |-s=t|e2=|#default=st}} | {{#switch: {{{7|}}}|e|e-=est|-s=t|e2=|#default=st}} }} }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}}}}{{#switch: {{Str subrev|{{{6|}}}|3|3}} |ält|läd|rät|wir= st| #default= {{#ifeq: {{{8|}}}|i| {{#switch: {{{7|}}} |-s=t|e2=|#default=st}} | {{#switch: {{{7|}}}|e|e-=est|-s=t|e2=|#default=st}} }} }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}}}{{#if: {{{Indikativ Präsens Alternativform (du)|}}} | ,<br/>du {{{Indikativ Präsens Alternativform (du)|}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (du)|}}} |{{{Konjunktiv Präsens (du)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{{2}}}est{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}est{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}}}{{#if: {{{Konjunktiv Präsens Alternativform (du)|}}} | ,<br/>du {{{Konjunktiv Präsens Alternativform (du)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} }} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{#if: {{{Indikativ Präsens (du)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens (du)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}}}}{{#switch: {{Str subrev|{{{6|}}}|3|3}} |ält|läd|rät|wir= st| #default= {{#ifeq: {{{8|}}}|i|{{#switch: {{{7|}}}|-s=t|e2=|#default=st}} | {{#switch: {{{7|}}}|e|e-=est|-s=t|e2=|#default=st}} }} }}}}}}{{#if: {{{Indikativ Präsens Alternativform (du)|}}} | ,<br/>du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens Alternativform (du)}}} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (du)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Konjunktiv Präsens (du)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}est}}}}{{#if: {{{Konjunktiv Präsens Alternativform (du)|}}} | ,<br/>du {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Konjunktiv Präsens Alternativform (du)}}} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du wirst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du werdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du bist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du seiest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}},<br>du seist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Singular}} | {{small|er/sie/es}} {{#if: {{{Indikativ Präsens (man)|}}} |{{{Indikativ Präsens (man)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{#if: {{{10|}}} | {{#switch: {{{10|}}} | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wissen | wollen = {{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}} }} | #default= {{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{2|}}}t | {{#if: {{{6|}}} | {{{6}}}|{{{2}}}}} }} }} | {{#if: {{{6|}}} | {{{6}}}|{{{2}}}}}{{#ifeq: {{{8|}}}|i| {{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=|#default=t}} | {{#switch: {{Str subrev|{{{6|}}}|3|3}} |ält|rät= |wir=d |läd=t | #default= {{#switch: {{{7|}}}|e|e-=et| #default=t}} }} }} }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#if: {{{10|}}} | {{#switch: {{{10|}}} | dürfen | können | mögen | müssen | sollen | wissen | wollen = {{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}} }} | #default= {{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{2|}}}t | {{#if: {{{6|}}} | {{{6}}}|{{{2}}}}} }} }} | {{#if: {{{6|}}} | {{{6}}}|{{{2}}}}}{{#ifeq: {{{8|}}}|i| {{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=|#default=t}} | {{#switch: {{Str subrev|{{{6|}}}|3|3}} |ält|rät= |wir=d |läd=t | #default= {{#switch: {{{7|}}}|e|e-=et| #default=t}} }} }} }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}}}{{#if: {{{Indikativ Präsens Alternativform (man)|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} {{{Indikativ Präsens Alternativform (man)|}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} }} | {{small|er/sie/es}} {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (man)|}}} |{{{Konjunktiv Präsens (man)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{{2}}}e{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}e{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}}} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{small|er/sie/es}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{#if: {{{Indikativ Präsens (man)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens (man)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{10|}}} | {{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{2}}}t | {{{6}}} }} | {{#if: {{{6|}}} |{{{6}}}|{{{2}}}}}{{#switch: {{Str subrev|{{{6|}}}|3|3}} |ält|cht|itt|rät= |wir=d |läd=t | #default= {{#ifeq: {{{8|}}}|i|{{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=|#default=t}}| {{#switch: {{{7|}}}|e|e-=et| #default=t}} }} }} }}}} {{#if: {{{Indikativ Präsens Alternativform (man)|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens Alternativform (man)}}} }} }} {{!}} {{small|er/sie/es}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (man)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Konjunktiv Präsens (man)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}e}}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp= es wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp= es werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} ist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp= es ist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp= es sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{#if: {{{Indikativ Präsens (wir)|}}} |{{{Indikativ Präsens (wir)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{#if: {{{10|}}}| {{{10}}} | {{{2}}}en }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#if: {{{10|}}}| {{{10}}} | {{{2}}}en }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (wir)|}}} |{{{Konjunktiv Präsens (wir)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{{2}}}en{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}en{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}}} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{#if: {{{Indikativ Präsens (wir)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens (wir)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#ifeq: {{{2}}} | tu | tun | {{{2}}}en }}}}}} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (wir)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Konjunktiv Präsens (wir)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}en}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir sind {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir seien {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{#if: {{{Indikativ Präsens (ihr)|}}} |{{{Indikativ Präsens (ihr)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{{2}}}{{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=et| #default=t}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}{{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=et| #default=t}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (ihr)|}}} |{{{Konjunktiv Präsens (ihr)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{{2}}}et{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}et{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}}} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{#if: {{{Indikativ Präsens (ihr)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens (ihr)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}{{#switch: {{{7|}}}|e|e-|e2=et| #default=t}}}}}} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (ihr)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Konjunktiv Präsens (ihr)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}et}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1=ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1=ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1=ihr seid {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1=ihr seiet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Plural}} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{#if: {{{Indikativ Präsens (sie)|}}} |{{{Indikativ Präsens (sie)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{#if: {{{10|}}}|{{#switch: {{{10|}}}|tun=tun|#default={{{10}}} }}|{{{2}}}en}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#if: {{{10|}}}|{{#switch: {{{10|}}}|tun=tun|#default={{{10}}} }}|{{{2}}}en}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}}} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (sie)|}}} |{{{Konjunktiv Präsens (sie)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{Flexlink|{{{2}}}en{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{2}}}en{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}}} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{#if: {{{Indikativ Präsens (sie)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präsens (sie)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#ifeq: {{{2}}} | tu | tun | {{{2}}}en }}}}}} }} {{!}} {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{#if: {{{Konjunktiv Präsens (sie)|}}} |{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Konjunktiv Präsens (sie)}}}|{{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{2}}}en}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie sind {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie seien {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} }} |- {{#if: {{{1|}}}| {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="5" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="5" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]''' |<!---------------------------------> {{!}}colspan="9" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="9" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]''' }} | {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="5" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="5" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]''' | {{!}}colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Präteritum|Präteritum]]''' }} }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__person"|'''[[Hilfe:Person|Person]]''' {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}}colspan="4" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' | {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' }} |- {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| !class="de-verb-unregelmaessig__head"{{!}} {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Hauptsatzkonjugation|Hauptsatzkonjugation]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Nebensatzkonjugation|Nebensatzkonjugation]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head"{{!}} {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head"{{!}} }} {{!-}} }} |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{Flexlink|{{{3}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ich)|}}} | ,<br/>ich {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ich)|}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>ich {{Flexlink|{{{11|}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{11|}}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}} }} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{Flexlink|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}} | {{{4}}}e }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}} | {{{4}}}e }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />ich {{Flexlink|{{{9}}}e{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}| }}|{{{9}}}e{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}| }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}| }} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3}}}}}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ich)|}}} | ,<br/>ich{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ich)}}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>ich{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{11|}}}}} }} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}} | {{{4}}}e }}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />ich{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}e}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich wurde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{#switch: {{Str subrev|{{{3|}}}|3|3}} | alt | and | bat | bot | elt | ied | iet | itt | lud | rat | tat= {{Flexlink|{{{3}}}est{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}est{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}},<br/>du {{Flexlink|{{{3}}}st{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}st{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}} | rst={{Flexlink|{{{3}}}est{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}est{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}} | #default= {{#switch: {{{8|}}}| n|in|ni={{Flexlink|{{{3}}}st{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}st{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}} |#default= {{#ifeq:{{{7|}}}|-s| {{Flexlink|{{{3}}}est{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}est{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}},<br/>du {{Flexlink|{{{3}}}{{#switch: {{{3|}}} |erkor|kor= st |#default= t }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}{{#switch: {{{3|}}} |erkor|kor= st |#default= t }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}|{{Flexlink|{{{3}}}{{#switch: {{{3|}}} |briet|hielt|lud|riet=st| #default= {{#switch: {{{7|}}}| e=est|e-|em=st|e2=| #default=st}} }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}{{#switch: {{{3|}}} |briet|hielt|lud|riet=st| #default= {{#switch: {{{7|}}}| e=est|e-|em=st|e2=| #default=st}} }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (du)|}}} | ,<br/>du {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (du)}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>du {{Flexlink|{{{11|}}}st{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{11|}}}st{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}} }} }} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{Flexlink|{{{4}}}est{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{4}}}est{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{7|}}}{{{10|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />du {{Flexlink|{{{4}}}st{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}|{{{4}}}st{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}} }} }} }}{{#if: {{{9|}}}|,<br />du {{Flexlink|{{{9}}}est{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}|{{{9}}}est{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{7|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />du {{Flexlink|{{{9}}}st{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}|{{{9}}}st{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}}}} }} }} }} }} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{#switch: {{Str subrev|{{{3|}}}|3|3}} | alt | and | bat | bot | elt | ied | iet | itt | lud | rat | tat= {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}est}},<br/>du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}st}} | rst={{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}est}} | #default= {{#switch: {{{8|}}}|n |in |ni={{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}st}} |#default={{#switch: {{{7|}}}|-s={{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}est}},<br/>du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}{{#switch: {{Str subrev|{{{3|}}}}} |s|ß|x|z= | #default=s }}t}}|e={{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}est}}|e2={{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}{{#switch: {{{3|}}} |erkor|kor= st |#default= t }}}}|#default={{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3|}}}st}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (du)|}}} | ,<br/>du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{{1|}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (du)}}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{{1|}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{{11|}}}st }} }}}} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{4|}}}est}}{{#if: {{{7|}}}{{{10|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{4|}}}st}}}} }} }}{{#if: {{{9|}}}|,<br />du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}est}}{{#if: {{{7|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />du{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}st}}}}}} }} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= —| nein | 0= — | ja | 1= du wurdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= —| nein | 0= — | ja | 1= du würdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= —| nein | 0= — | ja | 1= du warst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= —| nein | 0= — | ja | 1= du wärest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}},<br>du wärst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Singular}} | {{small|er/sie/es}} {{Flexlink|{{{3}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (es)|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (es)|}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} {{Flexlink|{{{11|}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{11|}}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}} }} }} | {{small|er/sie/es}} {{Flexlink|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}} | {{{4}}}e}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}} | {{{4}}}e}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />{{small|er/sie/es}} {{Flexlink|{{{9}}}e{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{9}}}e{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}}}}}} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{small|er/sie/es}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3}}}}}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (es)|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (es)}}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{11|}}}}} }} }} {{!}} {{small|er/sie/es}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}} | {{{4}}}e }}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />{{small|er/sie/es}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}e}}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} wurde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp= es wurde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp= es würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp= es war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp= es wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | nein | 0= — }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{Flexlink|{{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n=n|in=n|ni=n|#default=en}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n=n|in=n|ni=n|#default=en}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (wir)|}}} | ,<br/>wir {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (wir)|}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>wir {{Flexlink|{{{11|}}}en{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{11|}}}en{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{Flexlink|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}}n | {{{4}}}en}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}}n | {{{4}}}en}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />wir {{Flexlink|{{{9}}}en{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{9}}}en{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}}}}}} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n=n|in=n|ni=n|#default=en}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (wir)|}}} | ,<br/>wir{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{{1|}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (wir)|}}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>wir{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{{1|}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}{{{11|}}}en }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}}n | {{{4}}}en }}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />wir{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}en}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir wurden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir waren {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir wären {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{Flexlink|{{#if: {{{10|}}}|{{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{3}}}et | {{{3}}}{{#switch: {{{8|}}}|n |in |ni=t |#default=et }} }} | {{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n|in|ni=t |#default={{#switch: {{{7|}}} |e |e- |em |e2 = e}}t }} }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#if: {{{10|}}}|{{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{3}}}et | {{{3}}}{{#switch: {{{8|}}}|n |in |ni=t |#default=et }} }} | {{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n|in|ni=t |#default={{#switch: {{{7|}}} |e |e- |em |e2 = e}}t }} }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ihr)|}}} | ,<br/>ihr {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ihr)|}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>ihr {{Flexlink|{{{11|}}}t{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{11|}}}t{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{Flexlink|{{{4}}}et{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{4}}}et{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{7|}}}{{{10|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />ihr {{Flexlink|{{{4}}}t{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}|{{{4}}}t{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}} }} }} }}{{#if: {{{9|}}}|,<br />ihr {{Flexlink|{{{9}}}et{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}|{{{9}}}et{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{7|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />ihr {{Flexlink|{{{9}}}t{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}|{{{9}}}t{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}} }}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}}}} }} }} }} }} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{10|}}}|{{#ifeq: {{{2|}}}n | {{{10|}}} | {{{3}}}et | {{{3}}}t}}|{{{3}}}{{#switch: {{{8|}}}|n |in |ni=t |#default={{#switch: {{{7|}}} |e |e- |em |e2 = e}}t }}}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ihr)|}}} | ,<br/>ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (ihr)|}}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{11|}}}t}} }} }} {{!}} {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{4}}}et}}{{#if: {{{7|}}}{{{10|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{4}}}t}}}} }} }}{{#if: {{{9|}}}|,<br />ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}et}}{{#if: {{{7|}}} | | {{#ifeq: {{{3|}}}|{{{4|}}}| |{{#ifeq: {{{8|}}}|n||,<br />ihr{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}t}}}}}} }} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr wurdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr würdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr wart {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr wäret {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}},<br>ihr wärt {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Plural}} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{Flexlink|{{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n=n|in=n|ni=n|#default=en}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n=n|in=n|ni=n|#default=en}}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (sie)|}}} | ,<br/>sie {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (sie)|}}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>sie {{Flexlink|{{{11|}}}en{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{11|}}}en{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}}}} }} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{Flexlink|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}}n | {{{4}}}en }}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}}n | {{{4}}}en }}{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />sie {{Flexlink|{{{9}}}en{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}|{{{9}}}en{{#if:{{{1|}}}|{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}{{#if: {{{1|}}}|&#32;{{{ViD|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{T2|}}}|&#32;{{{T2|}}}}}|}}}}{{#if:{{{1|}}}||{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}}}}}} }} {{#if: {{{1|}}}{{{reflexiv|}}}| {{!}} {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{3}}}{{#switch:{{{8|}}}|n=n|in=n|ni=n|#default=en}}}} }}{{#if: {{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (sie)|}}} | ,<br/>sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Indikativ Präteritum Aktiv Alternativform (sie)|}}} | {{#if: {{{11|}}} | ,<br/>sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{11|}}}en}} }} }} {{!}} {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#ifeq: {{Str sub|{{{4}}}|{{Str len|{{{4}}}}}-2|2}} | ie | {{{4}}}n | {{{4}}}en }}}}{{#if: {{{9|}}}| ,<br />sie{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{9}}}en}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie wurden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_wird | uvp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie waren {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie wären {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} }} |} {| class="de-verb-unregelmaessig inflection-table" {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Perfekt|Perfekt]]''' |<!-------- PERFEKT --------> {{!}}colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Perfekt|Perfekt]]''' }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__person"|'''[[Hilfe:Person|Person]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|bin|habe}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|bin|habe}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sei|habe}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sei|habe}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich bin {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich bin {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= —| nein | 0= — | ja | 1= ich sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|bist|hast}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|bist|hast}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seist|habest}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#ifeq: {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} | sein |,<br/>du seiest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seist|habest}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}}{{#ifeq: {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} | sein | ,<br/>du seiest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du bist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du seiest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden,<br>du seist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du bist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du seiest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen,<br>du seist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Singular}} | {{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|ist|hat}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|ist|hat}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{Partizip+}}}}} }} | {{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sei|habe}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/> {{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sei|habe}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{Partizip+}}}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} ist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp= es ist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp= es sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} ist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp= es ist {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp= es sei {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | nein | 0= — }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sind|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sind|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seien|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seien|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir sind {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir seien {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir sind {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= wir seien {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seid|habt}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seid|habt}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seiet|habet}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seiet|habet}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr seid {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= — | es_wird | uvp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr seiet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr seid {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= — | es_ist | uzp= — | nein | 0= — | ja | 1= ihr seiet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Plural}} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sind|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sind|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seien|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|seien|haben}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie sind {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie seien {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp= — | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie sind {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp= — | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie seien {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp= — | nein | 0= — }} }} }} |- {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Plusquamperfekt|Plusquamperfekt]]''' |<!-------- PLUSQUAMPERFEKT --------> {{!}}colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="7" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Plusquamperfekt|Plusquamperfekt]]''' }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__person"|'''[[Hilfe:Person|Person]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}}colspan="2" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|war|hatte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|war|hatte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wäre|hätte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ich {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wäre|hätte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|warst|hattest}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|warst|hattest}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wärst|hättest}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#ifeq: {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} | sein | <br/>du wärest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>du {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wärst|hättest}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{Partizip+}}}}}{{#ifeq: {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} | sein | ,<br/>du wärest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du warst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden}} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du wärest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden,<br>du wärst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du warst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du wärest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen,<br>du wärst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Singular}} | {{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|war|hatte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|war|hatte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} | {{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wäre|hätte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wäre|hätte}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp= es war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp= es wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp= es war {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp= es wäre {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | nein | 0= — }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|waren|hatten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|waren|hatten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wären|hätten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>wir {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wären|hätten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir waren {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir wären {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir waren {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir wären {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wart|hattet}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wart|hattet}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wärt|hättet}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#ifeq: {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} | sein |,<br/>ihr wäret{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{5}}} }}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ihr {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wärt|hättet}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr wart {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr wäret {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden,<br>ihr wärt {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr wart {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr wäret {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen,<br>ihr wärt {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Plural}} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|waren|hatten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|waren|hatten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wären|hätten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>sie {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|wären|hätten}}{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie waren {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie wären {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden | es_wird | uvp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie waren {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie wären {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} }} |} {| class="de-verb-unregelmaessig inflection-table" {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="4" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="4" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Futur|Futur I]]''' |<!-------- FUTUR I --------> {{!}}colspan="10" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="10" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Futur|Futur I]]''' }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__person"|'''[[Hilfe:Person|Person]]''' {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich würde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du wirst{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du werdest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du würdest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du wirst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du werdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du würdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du wirst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du werdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du würdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Singular}} | {{small|er/sie/es}} wird{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} | {{small|er/sie/es}} werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} | {{small|er/sie/es}} würde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | es_wird | uvp= es wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | es_wird | uvp= es werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | es_wird | uvp= es würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | es_ist | uzp= es wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | es_ist | uzp= es werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | es_ist | uzp= es würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | nein | 0= — }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir würden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr werdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr werdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr würdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr würdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr würdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Plural}} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie würden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{#if: {{{Infinitiv Präsens|}}} | {{{Infinitiv Präsens}}} | {{#if: {{{10|}}}|{{{10}}}|{{{2}}}en}} }}}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3= sie würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= sie würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} werden }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3= sie würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= sie würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} sein }} }} }} |- {{#if: {{{reflexiv|}}} | {{!}}colspan="4" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="4" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Futur|Futur II]]''' |<!-------- FUTUR II --------> {{!}}colspan="10" class="de-verb-unregelmaessig__spacer"{{!}}&#160; {{!-}} {{!}}colspan="10" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Futur|Futur II]]''' }} |- {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__person"|'''[[Hilfe:Person|Person]]''' {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"|'''[[Hilfe:Aktiv|Aktiv]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Vorgangspassiv]]''' {{!}}colspan="3" class="de-verb-unregelmaessig__head de-verb-unregelmaessig__center"{{!}}'''[[Hilfe:Passiv|Zustandspassiv]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"| |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Indikativ|Indikativ]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv I]]''' {{!}}class="de-verb-unregelmaessig__subhead"{{!}}'''[[Hilfe:Konjunktiv|Konjunktiv II]]''' }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ich werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ich werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | ich würde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ich würde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ich würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ich würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Singular}} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du wirst{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>du wirst{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du werdest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>du werdest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | — | du würdest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>du würdest{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|{{{k12ps|}}}}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du wirst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du werdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= du würdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du wirst {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du werdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= du würdest {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Singular}} | {{small|er/sie/es}} wird{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} wird{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} | {{small|er/sie/es}} werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} werde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} | {{small|er/sie/es}} würde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>{{small|er/sie/es}} würde{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3s}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein | es_wird | uvp= es wird {{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{5}}} worden sein | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein | es_wird | uvp= es werde {{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{5}}} worden sein | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= {{small|er/sie/es}} würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein | es_wird | uvp= es würde {{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{5}}} worden sein | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} wird {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein | es_ist | uzp= es wird {{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{5}}} gewesen sein | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} werde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein | es_ist | uzp= es werde {{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{5}}} gewesen sein | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= {{small|er/sie/es}} würde {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein | es_ist | uzp= es würde {{#if: {{{1|}}}|{{{1}}}|}}{{{5}}} gewesen sein | nein | 0= — }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|1. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>wir werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>wir werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | wir würden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>wir würden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|1p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= wir würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= wir würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|2. Person Plural}} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr werdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ihr werdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr werdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ihr werdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#if: {{{unpersönlich|}}} | — | ihr würdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>ihr würdet{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|2p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | sie_werden | vp3 | es_wird | uvp | nein | 0= — | ja | 1= ihr würdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr werdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | sie_sind | zp3 | es_ist | uzp | nein | 0= — | ja | 1= ihr würdet {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein }} }} }} |- |class="de-verb-unregelmaessig__subhead"|{{small|3. Person Plural}} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>sie werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>sie werden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} | {{#ifeq: {{{unpersönlich|}}} | es | — | sie würden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}}{{#if: {{{Partizip+|}}} | ,<br/>sie würden{{Deutsch Verb unregelmäßig/R|{{{reflexiv|}}}|3p}} {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{Partizip+}}}}} {{§hs|{{{Hilfsverb|}}}|{{{haben|}}}|sein|haben}} }} }} {{#if: {{{reflexiv|}}} || {{#if: {{{unpersönlich|}}} | {{!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — {{!!}} — | {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein | es_wird | uvp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein | es_wird | uvp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{vp|}}} | ja | 1 | sie_werden | vp3= sie würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} worden sein | es_wird | uvp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein | es_ist | uzp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie werden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein | es_ist | uzp | nein | 0= — }} {{!}} {{#switch: {{{zp|}}} | ja | 1 | sie_sind | zp3= sie würden {{Flexlink|{{{1|}}}{{{T2|}}}{{{5}}}}} gewesen sein | es_ist | uzp | nein | 0= — }} }} }} |- |}</onlyinclude> 2qjrngne96nxtdpbzf5asfunc07kuky 0 1522139 10773524 10772493 2026-09-23T20:31:32Z ~2026-51018-88 261199 +pl:[[Alaska]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773524 wikitext text/x-wiki == Alaska-Halbinsel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Alaska-Halbinsel |Nominativ Plural=– |Genitiv Singular=Alaska-Halbinsel |Genitiv Plural=– |Dativ Singular=Alaska-Halbinsel |Dativ Plural=– |Akkusativ Singular=Alaska-Halbinsel |Akkusativ Plural=– }} {{Worttrennung}} :Alas·ka-Halb·in·sel, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie|Nordamerika}} [[US-amerikanisch]]e [[Halbinsel]] im [[Pazifischer Ozean|Pazifischen Ozean]], nordwestlich die [[Bristol Bay]], südöstlich der [[Golf von Alaska]], Teil des Bundesstaats [[Alaska]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Toponym]]/Substantiv ''[[Alaska]]'' und dem Substantiv ''[[Halbinsel]]'' {{Beispiele}} :[1] An die ''Alaska-Halbinsel'' schließt sich im Westen die Inselkette der Alëuten an. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=US-amerikanische Halbinsel im Pazifischen Ozean|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Alaska Peninsula}} *{{eo}}: {{Ü|eo|Alaska Duoninsulo}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|Alaska}} {{f}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} c0klosg8rkc9sqelf5r8qi2t9gn8kie 4 1523827 10773435 10772994 2026-09-23T19:01:49Z Udo T. 91150 erl. 10773435 wikitext text/x-wiki Auf dieser Webseite befinden sich Links zu [[Spezial:LintErrors|Lint-Fehlern]], aber nur für die relevanten Namensräumen. Das heißt bei diesen Links zu den einzelnen Lint-Fehlern '''werden Benutzer- und Diskussions-Seiten nicht angezeigt''', da diese ''grundsätzlich'' nicht geändert werden sollen.<br/>Bei Lint-Fehlern im Wiktionary-Namensraum ist aber ebenfalls zu beachten, dass Teestube, LAs, MBs etc. (sowie deren Archive) grundsätzlich auch nicht geändert werden sollen. Die Zahlen in den Klammern hinter den Links beziehen sich auch nur auf die relevanten Namensräume. UT-Bot prüft einmal in der Nacht die Zahlen und aktualisiert bei Bedarf diese Zahlen. == Hohe Priorität == *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/deletable-table-tag?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Tabellen-Tag, das gelöscht werden soll] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/duplicate-ids?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Doppelte IDs] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/html5-misnesting?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Falsch verschachteltes Tag mit einer unterschiedlichen Darstellung in HTML5 und HTML4] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/misc-tidy-replacement-issues?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Verschiedene Probleme] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/multiline-html-table-in-list?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Mehrzeilentabelle in der Liste] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/multiple-unclosed-formatting-tags?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Mehrere nicht geschlossene Formatierungstags] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/pwrap-bug-workaround?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Workaround für einen Absatzumbruchfehler] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/self-closed-tag?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Selbstschließende Tags] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/template-arg-in-extension-tag?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Erweiterungstag mit Vorlagenparameter] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/tidy-font-bug?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Altes Verhalten von Link-Wrapping-Font-Tags] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/tidy-whitespace-bug?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Leerzeichenfehler] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/unclosed-quotes-in-heading?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Nicht geschlossenes Anführungszeichen in der Überschrift] (0) == Mittlere Priorität == *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/bogus-image-options?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Fehlerhafte Dateioptionen] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/fostered?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Falsch verschachtelter Inhalt] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/misnested-tag?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Falsch verschachtelte Tags] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/multi-colon-escape?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Mehrere Doppelpunkte] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/wikilink-in-extlink?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Links in Links] (0) == Niedrige Priorität == *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/empty-heading?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Leere Überschriften] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/missing-end-tag?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Fehlendes End-Tag] (25) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/missing-end-tag-in-heading?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Fehlendes End-Tag in der Überschrift] (0) *Inline-Stilregel für die Hintergrundfarbe... (siehe Tabelle unten) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/obsolete-tag?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Veraltete HTML-Tags] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/pre-expansion?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Innerhalb eines Wikitextformat-pre-Erweiterungs-Tags wird eine Vorlage verwendet] (0) *[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/stripped-tag?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6%0D%0A4%0D%0A104%0D%0A110%0D%0A828%0D%0A710%0D%0A1728&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all Ignorierte Tags] (20) == Seiten mit Linter-Fehler Hell-Dunkel-Modus == {| class="wikitable sortable" ! Lint-Fehler nach Namensräumen !! Anzahl |- | '''Eintrag''' || '''[https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=0&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0]''' |- | Vorlage || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=10&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | Flexion || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=108&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | Verzeichnis || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=102&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | Reim || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=106&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | Hilfe || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=12&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | Kategorie || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=14&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | MediaWiki || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=8&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | Datei || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=6&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | || |- | ''alle oberen NRs zusammen'' || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=0%0D%0A10%0D%0A108%0D%0A102%0D%0A106%0D%0A12%0D%0A14%0D%0A8%0D%0A6&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 0] |- | || |- | Wiktionary ''(aber Achtung: Teestube, LAs, MBs (und deren Archive) etc.''<br/>''sollen grundsätzlich nicht geändert werden)'' || [https://de.wiktionary.org/wiki/Spezial:LintErrors/night-mode-unaware-background-color?wpNamespaceRestrictions=4&titlecategorysearch=&exactmatch=1&tag=all&template=all 196] |} asmygyvi7bjboosdi6mw0lpshhw017n 0 1523860 10773562 10770699 2026-09-24T00:24:11Z Mighty Wire 111915 10773562 wikitext text/x-wiki == Frauenmagazin ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Frauenmagazin |Nominativ Plural=Frauenmagazine |Genitiv Singular=Frauenmagazins |Genitiv Plural=Frauenmagazine |Dativ Singular=Frauenmagazin |Dativ Plural=Frauenmagazinen |Akkusativ Singular=Frauenmagazin |Akkusativ Plural=Frauenmagazine }} {{Worttrennung}} :Frau·en·ma·ga·zin, {{Pl.}} Frau·en·ma·ga·zi·ne {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁaʊ̯ənmaɡaˌt͡siːn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Magazin für Frauen, sich an Frauen richtende Publikation {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Frau]]'' und ''[[Magazin]]'' mit dem Fugenelement ''[[-en]]'' {{Gegenwörter}} :[1] [[Männermagazin]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Magazin]] {{Beispiele}} :[1] „Er sieht sich in meiner kahlen kleinen Wohnung um, an deren Wänden keine Fotos hängen, wo kein Kleinkram herumsteht - kein Hinweis auf ein gelebtes Leben, abgesehen von meinen halb gelesenen Büchern und einem Stapel ''Frauenmagazinen'' und ein bisschen dreckigem Geschirr in der Spüle.“<ref>{{Literatur|Autor=Eliza Clark|Titel=Company Man|Sammelwerk=She’s Always Hungry|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-305-3|Seiten=239}}.</ref> :[1] „Cora legt Delilahs Haarbürste auf den Tisch, daneben einen ihrer rosafarbenen Lippenstifte, eine grüne Parfümflasche, die in Coras Rucksack ein bisschen ausgelaufen ist, sodass er nun nach einem ''Frauenmagazin'' riecht, eins von Delilahs Lavendelölen und eine Handvoll Steine, die entweder Delilahs spezielle Steine waren oder einfach irgendwas, das sie mal am Strand aufgelesen hat.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=227}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Magazin für Frauen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|women's magazine}} *{{fi}}: {{Ü|fi|naistenlehti}} *{{no}}: {{Ü|no|kvinneblad}} *{{sl}}: {{Ü|sl|revija za ženske}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} 2s5txi6xtiyc954b2xtasdrvohjs0p2 0 1524397 10773520 10771917 2026-09-23T20:27:55Z ~2026-51018-88 261199 10773520 wikitext text/x-wiki == grzyb ({{Sprache|Polnisch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Polnisch}}, {{m}} === {{Polnisch Substantiv Übersicht |Nominativ Singular=grzyb |Genitiv Singular=grzyba |Dativ Singular=grzybowi |Akkusativ Singular=grzyba |Akkusativ Singular*=grzyb |Instrumental Singular=grzybem |Lokativ Singular=grzybie |Vokativ Singular=grzybie |Nominativ Plural=grzyby |Genitiv Plural=grzybów |Dativ Plural=grzybom |Akkusativ Plural=grzyby |Instrumental Plural=grzybami |Lokativ Plural=grzybach |Vokativ Plural=grzyby |Bild=Fungi collage.jpg|mini|1, 2|''grzyby'' }} {{Worttrennung}} :grzyb, {{Pl.}} grzy·by {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈɡʐɘp}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|Pl-grzyb.ogg}}, {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-grzyb.wav}} :{{Reime}} {{Reim|ɘp|Polnisch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Mykologie|spr=pl}} [[Pilz]] (eukaryotischer Organismus aus dem Reich Fungi, der typischerweise Chitin-Zellwände aufweist, jedoch weder Chlorophyll noch Plastiden besitzt; Pilze können einzellig oder mehrzellig sein) :[2] {{K|Mykologie|spr=pl}} [[Erdschwamm]] (jeder der fleischigen Fruchtkörper von Pilzen, die typischerweise oberirdisch auf dem Boden oder auf ihren Nahrungsquellen (wie z. B. verrottendem Holz) entstehen) {{Herkunft}} :ererbt aus [[altpolnisch]] ''grzyb'', abgeleitet vom [[protoslawisch]] ''*gribъ''<ref>[https://wsjp.pl/haslo/do_druku/15816/grzyb WSJP – grzyb]</ref> {{Verkleinerungsformen}} :[1, 2] [[grzybek]] {{Beispiele}} :[1] Istnienie ''grzybów'' zaobserwowano we wszystkich strefach klimatycznych, przede wszystkim na lądach, ale także w wodach (słodkich i słonych). ::''Pilze'' wurden in allen Klimazonen nachgewiesen, vor allem an Land, aber auch in Gewässern (Süß- und Salzwasser). :[2] Na świątecznym stole znajdują się tradycyjne potrawy, m.in. barszcz z uszkami, pierogi z kapustą i ''grzybami'', karp, kilka rodzajów ciast oraz różne napoje. ::Auf dem Festtagstisch stehen traditionelle Gerichte, darunter Borschtsch mit Teigtaschen, Piroggen mit Kohl und ''Pilzen'', Karpfen, verschiedene Kuchen sowie diverse Getränke. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''grzyby'' [[jadalny|jadalne]] [[i]] [[niejadalny|niejadalne]] :[2] ''grzyby'' [[z]] [[las]]u {{Wortbildungen}} :[1] [[grzybiarz]], [[grzybiarka]], [[grzybica]], [[grzybień]], [[grzybnia]], [[grzybobójczy]], [[grzybobranie]], [[grzybowo]], [[grzybowy]], [[grzyboznawca]], [[grzyboznawczy]], [[grzyboznawczyni]], [[grzyboznawstwo]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Pilz|Ü-Liste= :*{{de}}: {{Ü|de|Pilz}} {{m}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Pilzart|Ü-Liste= :*{{de}}: {{Ü|de|Erdschwamm}} {{m}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|spr=pl|grzyby}} :[1, 2] {{Ref-Pons|pl}} :[1, 2] {{Ref-SJP-PWN}} :[1, 2] {{Ref-SJP-Doroszewski}} :[1, 2] {{Lit-Doroszewski: Słownik języka polskiego|A=CD}}: „grzyb“. :[*] {{Ref-SO-PWN}} {{Quellen}} t46ar8ih7mul41trnys2eyhdne8cjli 0 1524543 10773523 10772468 2026-09-23T20:30:48Z ~2026-51018-88 261199 +hu:[[esőárnyék]] +pl:[[cień opadowy]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773523 wikitext text/x-wiki == Regenschatten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=0 |Nominativ Singular=Regenschatten |Nominativ Plural=Regenschatten |Genitiv Singular=Regenschattens |Genitiv Plural=Regenschatten |Dativ Singular=Regenschatten |Dativ Plural=Regenschatten |Akkusativ Singular=Regenschatten |Akkusativ Plural=Regenschatten }} {{Worttrennung}} :Re·gen·schat·ten, {{Pl.}} Re·gen·schat·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁeːɡn̩ˌʃatn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] regenarme Lage {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Regen]]'' und ''[[Schatten]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Schatten]] {{Beispiele}} :[1] „Das südliche Niederrheingebiet liegt daher spürbar im ''Regenschatten'' von Ardennen und Eifel.“<ref>{{Literatur | Autor=Bruno P. Kremer | Titel =Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee| Verlag=Fachtechnik + Mercator-Verlag | Ort=Duisburg | Jahr=2010 | ISBN=978-3-87463-456-4 | Seiten=141.}}</ref> {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[im]] ''Regenschatten'' [[liegen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=regenarme Lage|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|rain shadow}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{io}}: {{Ü|io|pluvo-ombro}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{pl}}: {{Ü|pl|cień opadowy}} {{m}} *{{es}}: {{Ü|es|}} *{{hu}}: {{Ü|hu|esőárnyék}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} 1zpgl8abzg3lqwcxhv2o091sdcnzrt5 0 1524581 10773530 10772411 2026-09-23T20:53:44Z Yoursmile 43509 Tr 10773530 wikitext text/x-wiki == Leberfibrose ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Leberfibrose |Nominativ Plural=Leberfibrosen |Genitiv Singular=Leberfibrose |Genitiv Plural=Leberfibrosen |Dativ Singular=Leberfibrose |Dativ Plural=Leberfibrosen |Akkusativ Singular=Leberfibrose |Akkusativ Plural=Leberfibrosen }} {{Worttrennung}} :Le·ber·fi·b·ro·se, {{Pl.}} Le·ber·fi·b·ro·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈleːbɐfiˌbʁoːzə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Medizin}} [[Vorstufe]] der [[Leberzirrhose]] {{Abkürzungen}} :[1] ''[[ICD-10]]:'' [[K74.0]]; ''[[ICD-11]]:'' [[DB93.0]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus ''[[Leber]]'' und ''[[Fibrose]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Fibrose]] {{Beispiele}} :[1] „Die Ergebnisse lassen darauf hoffen, dass Nor-Urso u.a. auch dazu beitragen kann, ''Leberfibrose'' zu stoppen und das Bindegewebe zu verbessern.“<ref>{{Internetquelle | url=https://corpora.uni-leipzig.de/ | titel=Leberfibrose | hrsg=Uni Leipzig | datum= | archiv-url=https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Leberfibrose | archiv-datum=2018-03-30 | zugriff=2026-09-21 | kommentar=aus dem [http://www.oe-journal.at Oe-Journal] }}</ref> :[1] „Ein Großteil der Infektionen wird erst bei fortgeschrittener ''Leberfibrose'', einer Zirrhose oder einem Leberzellkarzinom diagnostiziert.“<ref>{{Internetquelle | url=https://corpora.uni-leipzig.de/ | titel=Leberfibrose | hrsg=Uni Leipzig | datum= | archiv-url=https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Leberfibrose | archiv-datum=2018-03-29 | zugriff=2026-09-21 | kommentar=aus [http://www.oe-journal.at RTL] }}</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Vorstufe der Leberzirrhose|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|liver fibrosis}} *{{fr}}: {{Ü|fr|fibrose hépatique}} {{f}} *{{id}}: {{Ü|id|fibrosis hati}} *{{la}}: {{Ü|la|fibrosis hepatis}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} (Weiterleitung) :[1] {{Ref-DocCheck}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Quellen}} pplnlpnzlvs9rpdk9pgr7ucwpk2e17h 0 1524583 10773531 10772412 2026-09-23T20:53:57Z Yoursmile 43509 Tr 10773531 wikitext text/x-wiki == Leberfibrosen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Le·ber·fi·b·ro·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈleːbɐfiˌbʁoːzn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Leberfibrose]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Leberfibrose]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Leberfibrose]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Leberfibrose]]''' {{Grundformverweis Dekl|Leberfibrose}} rkbndvg3lanekj4o3ekage7jtqp43in 0 1524662 10773532 10772837 2026-09-23T20:54:42Z Yoursmile 43509 Form 10773532 wikitext text/x-wiki == kegelig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=kegelig |Komparativ=— |Superlativ=— }} {{Nebenformen}} :[[keglig]] {{Worttrennung}} :ke·ge·lig, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkeːɡəlɪç}}, {{Lautschrift|ˈkeːɡəlɪk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Mathematik|Geometrie}} in Form eines [[Kegel]]s, eines [[Rotationskörper]]s, dessen Schnitt durch die [[Achse]] ein [[gleichschenklig]]es [[Dreieck]] zeigt {{Herkunft}} :[[Derivation]] des [[Substantiv]]s ''[[Kegel]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ig]]'' {{Synonyme}} :[1] [[kegelartig]], [[kegelförmig]], [[konisch]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[rotationssymmetrisch]] {{Gegenwörter}} :[1] ''Kohyponyme:'' [[ellipsoidisch]], [[glockenförmig]], [[kugelig]], [[linsenförmig]], [[trichterförmig]], [[zylindrisch]] {{Beispiele}} :[1] Die Sonnenhüte haben halbkugelige bis ''kegelige'' Blütenstandsböden. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in Form eines Kegels|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} 28452j4jgvhp1vwqupsid73lu4bh963 0 1524691 10773533 10772653 2026-09-23T20:57:21Z Yoursmile 43509 Form 10773533 wikitext text/x-wiki == Apennin-Halbinsel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Apennin-Halbinsel |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Apennin-Halbinsel |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Apennin-Halbinsel |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Apennin-Halbinsel |Akkusativ Plural=— }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Apenninhalbinsel]] {{Worttrennung}} :Apen·nin-Halb·in·sel, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} [[südeuropäisch]]e [[Halbinsel]] im [[Europäisches Mittelmeer|Europäischen Mittelmeer]], überwiegend Staatsgebiet von [[Italien]], umgeben von den [[Randmeer]]en [[Adriatisches Meer|Adriatisches]], [[Ionisches Meer|Ionisches]], [[Ligurisches Meer|Ligurisches]] und [[Tyrrhenisches Meer]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Apennin]]'' und ''[[Halbinsel]]'' {{Synonyme}} :[1] [[Italienische Halbinsel]], [[Italische Halbinsel]] {{Beispiele}} :[1] Die Form der ''Apennin-Halbinsel'' ähnelt einem Stiefel. :[1] Die ''Apennin-Halbinsel'' ist in ihrer ganzen Länge vom namengebenden Gebirgszug des Apennins geprägt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=italienische Halbinsel im Europäischen Mittelmeer|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Wikipedia-Suche}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} qinrlyt4kcg6nqkp2uhv6d3jxk4bioc 0 1524720 10773205 10772785 2026-09-23T16:01:43Z RaveDog 18007 WT, s. Diskussion 10773205 wikitext text/x-wiki == Ueberfeld ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Überfeld]], [[Überfeldt]]/[[Ueberfeldt]] {{Worttrennung}} :Ue·ber·feld, {{Pl.}} Ue·ber·felds {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐˌfɛlt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[U.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Bodo Ueberfeld}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Ueberfeld'' arbeitet als Kauffrau für Digitalisierungsmanagement. :[1] Herr ''Ueberfeld'' übernachtet in der Jugendherberge. :[1] Die ''Ueberfelds'' fahren heute nach Kirchberg. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Ueberfeld''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Ueberfeld'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Ueberfeld''; ''Ueberfeld'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Ueberfeld'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Ueberfeld''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Ueberfeld'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=64843}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} st7n6xt4uagf6av9fo55mfew7zxm0rl 0 1524721 10773207 10772786 2026-09-23T16:02:00Z RaveDog 18007 WT 10773207 wikitext text/x-wiki == Ueberfelds ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ue·ber·felds {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈyːbɐˌfɛlt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Ueberfeld]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Ueberfeld]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Ueberfeld]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Ueberfeld]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Ueberfeld]]''' {{Grundformverweis Dekl|Ueberfeld}} 64jjgoyypkj6ov7547y29f553f5xafg 1 1524769 10773204 10773103 2026-09-23T16:00:57Z RaveDog 18007 /* Worttrennung */ Antwort 10773204 wikitext text/x-wiki == Worttrennung == Auch Ue·ber·feld? [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 19:25, 22. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] Nein, bei [[über]] (in diesem Fall: ''ueber'') wird nicht nach dem Umlaut getrennt. Vergleiche hierbei auch alle anderen Begriffe, die mit [[Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/über-|Über-/über-]] beginnen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 21:01, 22. Sep. 2026 (MESZ) ::Im Abschnitt F, E1 des Amtlichen Regelwerks ist von Vokal'''buchstaben''', nicht von Vokalen die Rede. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:42, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::Schön. Ist bei Über-/Ueber- trotzdem nicht möglich. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 05:44, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::Vgl. [https://www.duden.de/rechtschreibung/Aerosol Duden Aerosol] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:49, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Was meinst du dazu? Ich rede hier mit einer Wand. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 06:30, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::::Ich auch. ::::::Beim A-erosol könnte man noch mit der Aussprache argumentieren, nicht aber bei [https://www.duden.de/rechtschreibung/in_aeternum in aeternum]. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 08:40, 23. Sep. 2026 (MESZ) Hallo ihr zwei, bitte nicht prügeln... ;o) Tja, das ist jetzt auch für mich unerwartet. Ich hätte intuitiv, wie [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], auch gedacht, dass nur „Ueber·feld“ möglich ist. Aber es geht in der Rechtschreibregel wohl wirklich nur um einzelne Vokalbuchstaben am Wortanfang oder -ende. Doch da ist nicht nur das Beispiel von [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]], also „Ae·ro·sol“, das sowohl der Duden <u>als auch das ÖWB</u> so trennen, sondern z. B. auch Einträge wie „Uecker“ ({{Ref-Duden|Uecker}}) oder „Oebisfelde“ ({{Ref-Duden|Oebisfelde}}) bei duden.de. Und im ÖWB ist es ähnlich: Die Worttrennung von z. B. „Aerodynamik“ wird dort mit „Ae|ro|dy|na̲|mik“ angegeben (ebenso bei {{Ref-Duden|Aerodynamik}}) und bei „Aerobic“ mit „Ae|ro̲|bic“ (bei {{Ref-Duden|Aerobic}} auch). Da scheint Caprifischer also richtig zu liegen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 09:14, 23. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Hallo Udo, danke fürs Recherchieren. Ich bin ganz schön baff, dass es diese für mich unlogische Ausnahme gibt. So viel zum Thema "Vereinfachung durch Rechtschreibreform". Nun gut; ich werde den Artikel anpassen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 18:00, 23. Sep. 2026 (MESZ) 6iaqazgjx803m25xjoifc5f2y2fbaxu 10773215 10773204 2026-09-23T16:37:25Z Caprivischer 137745 /* Worttrennung */ Antwort 10773215 wikitext text/x-wiki == Worttrennung == Auch Ue·ber·feld? [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 19:25, 22. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] Nein, bei [[über]] (in diesem Fall: ''ueber'') wird nicht nach dem Umlaut getrennt. Vergleiche hierbei auch alle anderen Begriffe, die mit [[Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/über-|Über-/über-]] beginnen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 21:01, 22. Sep. 2026 (MESZ) ::Im Abschnitt F, E1 des Amtlichen Regelwerks ist von Vokal'''buchstaben''', nicht von Vokalen die Rede. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:42, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::Schön. Ist bei Über-/Ueber- trotzdem nicht möglich. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 05:44, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::Vgl. [https://www.duden.de/rechtschreibung/Aerosol Duden Aerosol] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:49, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Was meinst du dazu? Ich rede hier mit einer Wand. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 06:30, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::::Ich auch. ::::::Beim A-erosol könnte man noch mit der Aussprache argumentieren, nicht aber bei [https://www.duden.de/rechtschreibung/in_aeternum in aeternum]. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 08:40, 23. Sep. 2026 (MESZ) Hallo ihr zwei, bitte nicht prügeln... ;o) Tja, das ist jetzt auch für mich unerwartet. Ich hätte intuitiv, wie [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], auch gedacht, dass nur „Ueber·feld“ möglich ist. Aber es geht in der Rechtschreibregel wohl wirklich nur um einzelne Vokalbuchstaben am Wortanfang oder -ende. Doch da ist nicht nur das Beispiel von [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]], also „Ae·ro·sol“, das sowohl der Duden <u>als auch das ÖWB</u> so trennen, sondern z. B. auch Einträge wie „Uecker“ ({{Ref-Duden|Uecker}}) oder „Oebisfelde“ ({{Ref-Duden|Oebisfelde}}) bei duden.de. Und im ÖWB ist es ähnlich: Die Worttrennung von z. B. „Aerodynamik“ wird dort mit „Ae|ro|dy|na̲|mik“ angegeben (ebenso bei {{Ref-Duden|Aerodynamik}}) und bei „Aerobic“ mit „Ae|ro̲|bic“ (bei {{Ref-Duden|Aerobic}} auch). Da scheint Caprifischer also richtig zu liegen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 09:14, 23. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Hallo Udo, danke fürs Recherchieren. Ich bin ganz schön baff, dass es diese für mich unlogische Ausnahme gibt. So viel zum Thema "Vereinfachung durch Rechtschreibreform". Nun gut; ich werde den Artikel anpassen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 18:00, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::Für mich ist es nicht unlogisch, es geht wohl um das Schriftbild. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 18:37, 23. Sep. 2026 (MESZ) ivge7x2ijyxpjqfngftuxctncg78j0d 10773643 10773215 2026-09-24T09:10:17Z Edfyr 39781 /* Worttrennung */ Bestätigung im Regelwerk 10773643 wikitext text/x-wiki == Worttrennung == Auch Ue·ber·feld? [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 19:25, 22. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] Nein, bei [[über]] (in diesem Fall: ''ueber'') wird nicht nach dem Umlaut getrennt. Vergleiche hierbei auch alle anderen Begriffe, die mit [[Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/über-|Über-/über-]] beginnen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 21:01, 22. Sep. 2026 (MESZ) ::Im Abschnitt F, E1 des Amtlichen Regelwerks ist von Vokal'''buchstaben''', nicht von Vokalen die Rede. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:42, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::Schön. Ist bei Über-/Ueber- trotzdem nicht möglich. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 05:44, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::Vgl. [https://www.duden.de/rechtschreibung/Aerosol Duden Aerosol] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:49, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::::@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Was meinst du dazu? Ich rede hier mit einer Wand. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 06:30, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::::::Ich auch. ::::::Beim A-erosol könnte man noch mit der Aussprache argumentieren, nicht aber bei [https://www.duden.de/rechtschreibung/in_aeternum in aeternum]. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 08:40, 23. Sep. 2026 (MESZ) Hallo ihr zwei, bitte nicht prügeln... ;o) Tja, das ist jetzt auch für mich unerwartet. Ich hätte intuitiv, wie [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]], auch gedacht, dass nur „Ueber·feld“ möglich ist. Aber es geht in der Rechtschreibregel wohl wirklich nur um einzelne Vokalbuchstaben am Wortanfang oder -ende. Doch da ist nicht nur das Beispiel von [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]], also „Ae·ro·sol“, das sowohl der Duden <u>als auch das ÖWB</u> so trennen, sondern z. B. auch Einträge wie „Uecker“ ({{Ref-Duden|Uecker}}) oder „Oebisfelde“ ({{Ref-Duden|Oebisfelde}}) bei duden.de. Und im ÖWB ist es ähnlich: Die Worttrennung von z. B. „Aerodynamik“ wird dort mit „Ae|ro|dy|na̲|mik“ angegeben (ebenso bei {{Ref-Duden|Aerodynamik}}) und bei „Aerobic“ mit „Ae|ro̲|bic“ (bei {{Ref-Duden|Aerobic}} auch). Da scheint Caprifischer also richtig zu liegen. Gruß --[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] <small>([[User talk:Udo T.|Diskussion]])</small> 09:14, 23. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Udo T.|Udo T.]] Hallo Udo, danke fürs Recherchieren. Ich bin ganz schön baff, dass es diese für mich unlogische Ausnahme gibt. So viel zum Thema "Vereinfachung durch Rechtschreibreform". Nun gut; ich werde den Artikel anpassen. -- [[Benutzer:RaveDog|liewe Grießle, RaveDog]] <small>([[User talk:RaveDog|Diskussion]])</small> 18:00, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::Für mich ist es nicht unlogisch, es geht wohl um das Schriftbild. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 18:37, 23. Sep. 2026 (MESZ) :::Laut Amtlichem Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung werden „''Einzelne'' Vokal''buchstaben''“ „nicht abgetrennt“,[https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6214] daher also die Trennmögichkeit Ae|ro... und dann wohl auch Ue|ber... [[Benutzer:Edfyr|Edfyr]] <small>([[User talk:Edfyr|Diskussion]])</small> 11:10, 24. Sep. 2026 (MESZ) 652scoexn8y7q5awclcgu7yxpkq1f2o 0 1524847 10773683 10772974 2026-09-24T11:22:49Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante es-Genitiv, + Variante Dativ-e 10773683 wikitext text/x-wiki == Provinzgericht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Provinzgericht |Nominativ Plural=Provinzgerichte |Genitiv Singular=Provinzgerichtes |Genitiv Singular*=Provinzgerichts |Genitiv Plural=Provinzgerichte |Dativ Singular=Provinzgericht |Dativ Singular*=Provinzgerichte |Dativ Plural=Provinzgerichten |Akkusativ Singular=Provinzgericht |Akkusativ Plural=Provinzgerichte }} {{Worttrennung}} :Pro·vinz·ge·richt, {{Pl.}} Pro·vinz·ge·rich·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁoˈvɪnt͡sɡəˌʁɪçt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] für eine Provinz zuständiger Gerichtshof {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Provinz]]'' und ''[[Gericht]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gericht]] {{Beispiele}} :[1] „Das ''Provinzgericht'' in Algonquin Bay befand sich in der McGinty Street.“<ref>{{Literatur|Autor=Giles Blunt|Titel=Kanadischer Winter|Verlag=Kampa|Ort=Zürich|Jahr=2023|ISBN=978-3-311-12069-8|Seiten=81}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=für eine Provinz zuständiger Gerichtshof|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|provincial court}} *{{fr}}: {{Ü|fr|cour provinciale}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} 391okwnxj20tqbb9y7rlc5j44r6x7t0 0 1524848 10773682 10772971 2026-09-24T11:22:44Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10773682 wikitext text/x-wiki == Provinzgerichte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Provinzgericht]] {{Worttrennung}} :Pro·vinz·ge·rich·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁoˈvɪnt͡sɡəˌʁɪçtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Provinzgericht]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Provinzgericht]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Provinzgericht]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Provinzgericht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Provinzgericht}} rvos1ekoe127uf8py6uk2te8v4bakmk 0 1524849 10773681 10772972 2026-09-24T11:22:41Z Jeuwre 91608 + NF 10773681 wikitext text/x-wiki == Provinzgerichts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Provinzgerichtes]] {{Worttrennung}} :Pro·vinz·ge·richts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁoˈvɪnt͡sɡəˌʁɪçt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Provinzgericht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Provinzgericht}} 0zf7puv91ezcfoma80bj6ig7wt14zky 0 1524864 10773689 10772995 2026-09-24T11:54:07Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante es-Genitiv, + Variante Dativ-e 10773689 wikitext text/x-wiki == Skihandschuh ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Skihandschuh |Nominativ Plural=Skihandschuhe |Genitiv Singular=Skihandschuhes |Genitiv Singular*=Skihandschuhs |Genitiv Plural=Skihandschuhe |Dativ Singular=Skihandschuh |Dativ Singular*=Skihandschuhe |Dativ Plural=Skihandschuhen |Akkusativ Singular=Skihandschuh |Akkusativ Plural=Skihandschuhe }} {{Worttrennung}} :Ski·hand·schuh, {{Pl.}} Ski·hand·schu·he {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃiːhantˌʃuː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] beim Skifahren getragener Handschuh {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ski]]'' und ''[[Handschuh]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Handschuh]] {{Beispiele}} :[1] „Das eine Paar waren ''Skihandschuhe''.“<ref>{{Literatur|Autor=Lee Child|Titel=Größenwahn|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7341-1203-4|Seiten=417}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=beim Skifahren getragener Handschuh|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|skiing glove}} *{{it}}: {{Ü|it|guanto da sci}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} lxtzqz2nd9ycszwg750l3z2t4y4of38 0 1524865 10773688 10772996 2026-09-24T11:54:03Z Jeuwre 91608 + NF, + Variante Dativ-e 10773688 wikitext text/x-wiki == Skihandschuhe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Skihandschuh]] {{Worttrennung}} :Ski·hand·schu·he {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃiːhantˌʃuːə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Skihandschuh]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Skihandschuh]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Skihandschuh]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Skihandschuh]]''' {{Grundformverweis Dekl|Skihandschuh}} t1y1glsgbc579vw606ure0r1yiq7fry 0 1524866 10773687 10772997 2026-09-24T11:54:01Z Jeuwre 91608 + NF 10773687 wikitext text/x-wiki == Skihandschuhs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Skihandschuhes]] {{Worttrennung}} :Ski·hand·schuhs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃiːhantˌʃuːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Skihandschuh]]''' {{Grundformverweis Dekl|Skihandschuh}} gmyp4l14m5cg9xczzwu7pg9ehqxnyoh 0 1524870 10773694 10773003 2026-09-24T11:56:22Z Jeuwre 91608 Flexbox: + Variante es-Genitiv, + Variante Dativ-e 10773694 wikitext text/x-wiki == Nylonanzug ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Nylonanzug |Nominativ Plural=Nylonanzüge |Genitiv Singular=Nylonanzuges |Genitiv Singular*=Nylonanzugs |Genitiv Plural=Nylonanzüge |Dativ Singular=Nylonanzug |Dativ Singular*=Nylonanzuge |Dativ Plural=Nylonanzügen |Akkusativ Singular=Nylonanzug |Akkusativ Plural=Nylonanzüge }} {{Worttrennung}} :Ny·lon·an·zug, {{Pl.}} Ny·lon·an·zü·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaɪ̯lɔnˌʔant͡suːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Anzug aus Nylon {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Nylon]]'' und ''[[Anzug]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Anzug]] {{Beispiele}} :[1] „Ich konnte das schwache Trommeln hören, als er auf ihre steifen ''Nylonanzüge'' fiel.“<ref>{{Literatur|Autor=Lee Child|Titel=Größenwahn|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7341-1203-4|Seiten=420}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anzug aus Nylon|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} s5wfg2s8gz75dwgb7cju6gffc5pa1e0 0 1524872 10773693 10773005 2026-09-24T11:56:18Z Jeuwre 91608 + NF 10773693 wikitext text/x-wiki == Nylonanzugs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Nylonanzuges]] {{Worttrennung}} :Ny·lon·an·zugs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaɪ̯lɔnˌʔant͡suːks}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nylonanzug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nylonanzug}} mi2ycg5bqybkqb3e8wekekmxiia1np3 1 1524891 10773170 10773146 2026-09-23T12:08:09Z ~2026-51243-84 261251 /* Worttrennung */ Antwort 10773170 wikitext text/x-wiki == Worttrennung == Vgl. [https://www.duden.de/rechtschreibung/Aerosol Duden Aerosol] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:54, 23. Sep. 2026 (MESZ) Vgl. [[Diskussion:Ueberfeld]] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 12:35, 23. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] Du kannst das auch gerne im Eintrag ändern. [[Spezial:Beiträge/~2026-51243-84|~2026-51243-84]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-51243-84|Diskussion]]) 14:08, 23. Sep. 2026 (MESZ) 517961brjreuc527he2fg2t64qiityc 10773614 10773170 2026-09-24T04:19:31Z Caprivischer 137745 /* Worttrennung */ Antwort 10773614 wikitext text/x-wiki == Worttrennung == Vgl. [https://www.duden.de/rechtschreibung/Aerosol Duden Aerosol] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:54, 23. Sep. 2026 (MESZ) Vgl. [[Diskussion:Ueberfeld]] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 12:35, 23. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] Du kannst das auch gerne im Eintrag ändern. [[Spezial:Beiträge/~2026-51243-84|~2026-51243-84]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-51243-84|Diskussion]]) 14:08, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::@[[Benutzer:Yoursmile]]. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 06:19, 24. Sep. 2026 (MESZ) 1wn8am522qib6qn5sknaib8g7wlyhni 10773629 10773614 2026-09-24T06:54:04Z Zeitkanne 255139 /* Worttrennung */ Antwort 10773629 wikitext text/x-wiki == Worttrennung == Vgl. [https://www.duden.de/rechtschreibung/Aerosol Duden Aerosol] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:54, 23. Sep. 2026 (MESZ) Vgl. [[Diskussion:Ueberfeld]] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 12:35, 23. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] Du kannst das auch gerne im Eintrag ändern. [[Spezial:Beiträge/~2026-51243-84|~2026-51243-84]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-51243-84|Diskussion]]) 14:08, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::@[[Benutzer:Yoursmile]]. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 06:19, 24. Sep. 2026 (MESZ) :::Ist das so schwer eine Minute zu investieren, um zwei Punkte zu setzen? Yoursmile ist schließlich nicht dein Handlanger. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] <small>([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])</small> 08:54, 24. Sep. 2026 (MESZ) ealu6zgwg7cpw5j3cl0ug42r1np826x 10773645 10773629 2026-09-24T09:15:34Z Caprivischer 137745 /* Worttrennung */ Antwort 10773645 wikitext text/x-wiki == Worttrennung == Vgl. [https://www.duden.de/rechtschreibung/Aerosol Duden Aerosol] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 05:54, 23. Sep. 2026 (MESZ) Vgl. [[Diskussion:Ueberfeld]] [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 12:35, 23. Sep. 2026 (MESZ) :@[[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] Du kannst das auch gerne im Eintrag ändern. [[Spezial:Beiträge/~2026-51243-84|~2026-51243-84]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-51243-84|Diskussion]]) 14:08, 23. Sep. 2026 (MESZ) ::@[[Benutzer:Yoursmile]]. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 06:19, 24. Sep. 2026 (MESZ) :::Ist das so schwer eine Minute zu investieren, um zwei Punkte zu setzen? Yoursmile ist schließlich nicht dein Handlanger. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] <small>([[User talk:Zeitkanne|Diskussion]])</small> 08:54, 24. Sep. 2026 (MESZ) ::::@[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]]: Hast Du gelesen, wie der [[Benutzer:RaveDog]] in der oben verlinkten Diskussion reagiert hat (Wand)? Da wollte ich hier den [[Benutzer:Yoursmile|Hauptautor]], wie man in der Wikipedia sagt, nicht übergehen. [[Benutzer:Caprivischer|Caprivischer]] <small>([[User talk:Caprivischer|Diskussion]])</small> 11:15, 24. Sep. 2026 (MESZ) chvu4qqgw7f1er55nq45cdlmxkth3uk 0 1524941 10773173 10773115 2026-09-23T12:28:15Z Mighty Wire 111915 +en:[[common poorwill]] +fr:[[engouvelent de Nuttall]] +es:[[chotacabras pachacua]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773173 wikitext text/x-wiki == Winternachtschwalbe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Winternachtschwalbe |Nominativ Plural=Winternachtschwalben |Genitiv Singular=Winternachtschwalbe |Genitiv Plural=Winternachtschwalben |Dativ Singular=Winternachtschwalbe |Dativ Plural=Winternachtschwalben |Akkusativ Singular=Winternachtschwalbe |Akkusativ Plural=Winternachtschwalben }} {{Worttrennung}} :Win·ter·nacht·schwal·be, {{Pl.}} Win·ter·nacht·schwal·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} bis 20 cm langer [[Vogel]], der in der Nacht [[Fluginsekt]]en jagt und (als einziger Vogel) in der kalten [[Jahreszeit]] in einen [[Winterschlaf]] fällt :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} [[Art]] aus der [[Familie]] [[Nachtschwalben]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Winter]]'' und ''[[Nachtschwalbe]]'' {{Synonyme}} :[2] wissenschaftlich: Phalaenoptilus nuttalli {{Oberbegriffe}} :[2] [[Vogel|Vögel]], [[Nachtschwalbe]]n {{Beispiele}} :[1] Die ''Winternachtschwalbe'' lebt in trockenen Gebieten der westlichen USA bis in den Norden Mexikos. :[2] John James Aubudon beschrieb die ''Winternachtschwalbe'' als erster vermutlich 1843; heute werden sechs Unterarten anerkannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Vogel, der in der kalten Jahreszeit in einen Winterschlaf fällt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|common poorwill}} *{{fr}}: {{Ü|fr|engouvelent de Nuttall}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|chotacabras pachacua}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Art aus der Familie Nachtschwalben|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} e6f9i19w8i6p7zs8io1so625gkwimfl 10773174 10773173 2026-09-23T12:28:36Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10773174 wikitext text/x-wiki == Winternachtschwalbe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Winternachtschwalbe |Nominativ Plural=Winternachtschwalben |Genitiv Singular=Winternachtschwalbe |Genitiv Plural=Winternachtschwalben |Dativ Singular=Winternachtschwalbe |Dativ Plural=Winternachtschwalben |Akkusativ Singular=Winternachtschwalbe |Akkusativ Plural=Winternachtschwalben }} {{Worttrennung}} :Win·ter·nacht·schwal·be, {{Pl.}} Win·ter·nacht·schwal·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} bis 20 cm langer [[Vogel]], der in der Nacht [[Fluginsekt]]en jagt und (als einziger Vogel) in der kalten [[Jahreszeit]] in einen [[Winterschlaf]] fällt :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} [[Art]] aus der [[Familie]] [[Nachtschwalben]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Winter]]'' und ''[[Nachtschwalbe]]'' {{Synonyme}} :[2] wissenschaftlich: Phalaenoptilus nuttalli {{Oberbegriffe}} :[2] [[Vogel|Vögel]], [[Nachtschwalbe]]n {{Beispiele}} :[1] Die ''Winternachtschwalbe'' lebt in trockenen Gebieten der westlichen USA bis in den Norden Mexikos. :[2] John James Aubudon beschrieb die ''Winternachtschwalbe'' als erster vermutlich 1843; heute werden sechs Unterarten anerkannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Vogel, der in der kalten Jahreszeit in einen Winterschlaf fällt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|common poorwill}} *{{fr}}: {{Ü|fr|engouvelent de Nuttall}} *{{es}}: {{Ü|es|chotacabras pachacua}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Art aus der Familie Nachtschwalben|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} tiansolsdq0utmb3ebrsa4l531wbllr 10773175 10773174 2026-09-23T12:29:58Z Mighty Wire 111915 +pl:[[lelkowiec zimowy]] +cs:[[lelek americký]] +is:[[huldugaukur]] +sv:[[dvalnattskärra]] +fi:[[horroskehrääjä]] +uk:[[пораке чорнощокий]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773175 wikitext text/x-wiki == Winternachtschwalbe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Winternachtschwalbe |Nominativ Plural=Winternachtschwalben |Genitiv Singular=Winternachtschwalbe |Genitiv Plural=Winternachtschwalben |Dativ Singular=Winternachtschwalbe |Dativ Plural=Winternachtschwalben |Akkusativ Singular=Winternachtschwalbe |Akkusativ Plural=Winternachtschwalben }} {{Worttrennung}} :Win·ter·nacht·schwal·be, {{Pl.}} Win·ter·nacht·schwal·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} bis 20 cm langer [[Vogel]], der in der Nacht [[Fluginsekt]]en jagt und (als einziger Vogel) in der kalten [[Jahreszeit]] in einen [[Winterschlaf]] fällt :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} [[Art]] aus der [[Familie]] [[Nachtschwalben]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Winter]]'' und ''[[Nachtschwalbe]]'' {{Synonyme}} :[2] wissenschaftlich: Phalaenoptilus nuttalli {{Oberbegriffe}} :[2] [[Vogel|Vögel]], [[Nachtschwalbe]]n {{Beispiele}} :[1] Die ''Winternachtschwalbe'' lebt in trockenen Gebieten der westlichen USA bis in den Norden Mexikos. :[2] John James Aubudon beschrieb die ''Winternachtschwalbe'' als erster vermutlich 1843; heute werden sechs Unterarten anerkannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Vogel, der in der kalten Jahreszeit in einen Winterschlaf fällt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|common poorwill}} *{{fi}}: {{Ü|fi|horroskehrääjä}} *{{fr}}: {{Ü|fr|engouvelent de Nuttall}} *{{is}}: {{Ü|is|huldugaukur}} *{{pl}}: {{Ü|pl|lelkowiec zimowy}} *{{sv}}: {{Ü|sv|dvalnattskärra}} *{{es}}: {{Ü|es|chotacabras pachacua}} *{{cs}}: {{Ü|cs|lelek americký}} *{{uk}}: {{Üt|uk|пораке чорнощокий}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Art aus der Familie Nachtschwalben|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} h32lcx3x5qtuj0etc9rzhflhi83gb7q 10773266 10773175 2026-09-23T18:04:36Z Udo T. 91150 IPA 10773266 wikitext text/x-wiki == Winternachtschwalbe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Winternachtschwalbe |Nominativ Plural=Winternachtschwalben |Genitiv Singular=Winternachtschwalbe |Genitiv Plural=Winternachtschwalben |Dativ Singular=Winternachtschwalbe |Dativ Plural=Winternachtschwalben |Akkusativ Singular=Winternachtschwalbe |Akkusativ Plural=Winternachtschwalben }} {{Worttrennung}} :Win·ter·nacht·schwal·be, {{Pl.}} Win·ter·nacht·schwal·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪntɐˌnaxtʃvalbə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} bis 20 cm langer [[Vogel]], der in der Nacht [[Fluginsekt]]en jagt und (als einziger Vogel) in der kalten [[Jahreszeit]] in einen [[Winterschlaf]] fällt :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} [[Art]] aus der [[Familie]] [[Nachtschwalben]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Winter]]'' und ''[[Nachtschwalbe]]'' {{Synonyme}} :[2] wissenschaftlich: Phalaenoptilus nuttalli {{Oberbegriffe}} :[2] [[Vogel|Vögel]], [[Nachtschwalbe]]n {{Beispiele}} :[1] Die ''Winternachtschwalbe'' lebt in trockenen Gebieten der westlichen USA bis in den Norden Mexikos. :[2] John James Aubudon beschrieb die ''Winternachtschwalbe'' als erster vermutlich 1843; heute werden sechs Unterarten anerkannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Vogel, der in der kalten Jahreszeit in einen Winterschlaf fällt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|common poorwill}} *{{fi}}: {{Ü|fi|horroskehrääjä}} *{{fr}}: {{Ü|fr|engouvelent de Nuttall}} *{{is}}: {{Ü|is|huldugaukur}} *{{pl}}: {{Ü|pl|lelkowiec zimowy}} *{{sv}}: {{Ü|sv|dvalnattskärra}} *{{es}}: {{Ü|es|chotacabras pachacua}} *{{cs}}: {{Ü|cs|lelek americký}} *{{uk}}: {{Üt|uk|пораке чорнощокий}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Art aus der Familie Nachtschwalben|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} jtx2qqwjlto2f8hy8sd29nh01f5jtfz 10773534 10773266 2026-09-23T21:00:59Z Yoursmile 43509 Form 10773534 wikitext text/x-wiki == Winternachtschwalbe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Winternachtschwalbe |Nominativ Plural=Winternachtschwalben |Genitiv Singular=Winternachtschwalbe |Genitiv Plural=Winternachtschwalben |Dativ Singular=Winternachtschwalbe |Dativ Plural=Winternachtschwalben |Akkusativ Singular=Winternachtschwalbe |Akkusativ Plural=Winternachtschwalben }} {{Worttrennung}} :Win·ter·nacht·schwal·be, {{Pl.}} Win·ter·nacht·schwal·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪntɐˌnaxtʃvalbə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Zoologie}} bis 20 cm langer [[Vogel]], der in der Nacht [[Fluginsekt]]en jagt und (als einziger Vogel) in der kalten [[Jahreszeit]] in einen [[Winterschlaf]] fällt :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} [[Art]] aus der [[Familie]] [[Nachtschwalben]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den [[Substantiv]]en ''[[Winter]]'' und ''[[Nachtschwalbe]]'' {{Synonyme}} :[2] ''wissenschaftlich:'' [[Phalaenoptilus nuttalli]] {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Nachtschwalbe]] :[2] [[Vogel|Vögel]] {{Beispiele}} :[1] Die ''Winternachtschwalbe'' lebt in trockenen Gebieten der westlichen USA bis in den Norden Mexikos. :[2] John James Aubudon beschrieb die ''Winternachtschwalbe'' als erster vermutlich 1843; heute werden sechs Unterarten anerkannt. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zoologie: Vogel, der in der kalten Jahreszeit in einen Winterschlaf fällt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|common poorwill}} *{{fi}}: {{Ü|fi|horroskehrääjä}} *{{fr}}: {{Ü|fr|engouvelent de Nuttall}} *{{is}}: {{Ü|is|huldugaukur}} *{{pl}}: {{Ü|pl|lelkowiec zimowy}} *{{sv}}: {{Ü|sv|dvalnattskärra}} *{{es}}: {{Ü|es|chotacabras pachacua}} *{{cs}}: {{Ü|cs|lelek americký}} *{{uk}}: {{Üt|uk|пораке чорнощокий}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Art aus der Familie Nachtschwalben|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} h9ps30pr6un3h341h0xx7muvvs9ujnh 0 1524946 10773536 10773169 2026-09-23T21:02:49Z Yoursmile 43509 10773536 wikitext text/x-wiki == Golf von Genua ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Wortverbindung|Deutsch}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Golf von Genua |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Golfs von Genua |Genitiv Singular*=Golfes von Genua |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Golf von Genua |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Golf von Genua |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Golf von Ge·nua, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Geografie}} [[Bucht]] im [[nördlich]]en Teil des [[Ligurisches Meer|Ligurischen Meeres]], begrenzt von der [[Küste]] der [[italienisch]]en [[Riviera]] {{Herkunft}} :[[Wortverbindung]] aus dem [[Substantiv]] ''[[Golf]]'' und dem [[Toponym]] ''[[Genua]]'' (italienische [[Hafenstadt]]) {{Synonyme}} :[1] [[Bucht von Genua]] {{Holonyme}} :[1] [[Ligurisches Meer]] {{Beispiele}} :[1] Die größte Wassertiefe des Ligurischen Meeres ist im ''Golf von Genua'' mit 2615 m. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Bucht des Ligurischen Meeres|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Ligurisches Meer}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} :[1] {{Wikivoyage}} 79yay04j8j9iu67jm35nn1cri2q3mut 0 1524947 10773171 2026-09-23T12:11:13Z 23PowerZ 37989 n 10773171 wikitext text/x-wiki == frischweg ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adverb|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :frisch·weg {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fʁɪʃˈvɛk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''veraltend, umgangssprachlich:'' ohne Umschweife, ohne zu zögern, kurz entschlossen {{Herkunft}} :aus dem Adjektiv ''[[frisch]]'' und dem Adverb ''[[weg]]'', im 16. Jahrhundert<ref>{{Ref-Pfeifer|weg|weg}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[unbekümmert]], [[kurzweg]], [[geradewegs]], [[munter]], [[spontan]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :frischweg [[reden]], frischweg [[antworten]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Umschweife, ohne zu zögern, kurz entschlossen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|273461}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm2}} :[1] {{Ref-Goethe}} {{Quellen}} 4xtlpeqpxudtzgu9sf3ddq75qzcxl0e 10773537 10773171 2026-09-23T21:03:45Z Yoursmile 43509 Form 10773537 wikitext text/x-wiki == frischweg ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adverb|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :frisch·weg {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|fʁɪʃˈvɛk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|veraltend|umgangssprachlich}} ohne Umschweife, ohne zu zögern, kurz entschlossen {{Herkunft}} :aus dem Adjektiv ''[[frisch]]'' und dem Adverb ''[[weg]]'', im 16. Jahrhundert<ref>{{Ref-Pfeifer|weg|weg}}</ref> {{Synonyme}} :[1] [[unbekümmert]], [[kurzweg]], [[geradewegs]], [[munter]], [[spontan]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ''frischweg'' [[reden]], ''frischweg'' [[antworten]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ohne Umschweife, ohne zu zögern, kurz entschlossen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|273461}} :[1] {{Ref-Duden}} :[1] {{Ref-Grimm2}} :[1] {{Ref-Goethe}} {{Quellen}} 4ao8tksobsb3vihmcp0h2lvqwurmwkn 0 1524948 10773178 2026-09-23T13:15:01Z KimKelting 101287 neu 10773178 wikitext text/x-wiki == seelenverwandt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=seelenverwandt |Komparativ=seelenverwandter |Superlativ=seelenverwandtesten }} {{Worttrennung}} :see·len·ver·wandt, {{Komp.}} see·len·ver·wand·ter, {{Sup.}} am see·len·ver·wand·tes·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] eine [[besonders]] [[stark]]e [[Bindung]] habend, [[seelisch]] in vielen [[Bereich]]en [[übereinstimmend]] {{Herkunft}} :[[Zusammensetzung]] aus ''[[Seele]]'' und ''[[verwandt]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[verwandt]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[irgendwie]] ''seelenverwandt'' {{Wortbildungen}} :[[Seelenverwandte]], [[Seelenverwandter]], [[Seelenverwandtschaft]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine besonders starke Bindung habend, seelisch in vielen Bereichen übereinstimmend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|290100}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} 17qfr834w6ztri4e3n2rc7jxsffrmek 10773276 10773178 2026-09-23T18:12:52Z Udo T. 91150 IPA 10773276 wikitext text/x-wiki == seelenverwandt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=seelenverwandt |Komparativ=seelenverwandter |Superlativ=seelenverwandtesten }} {{Worttrennung}} :see·len·ver·wandt, {{Komp.}} see·len·ver·wand·ter, {{Sup.}} am see·len·ver·wand·tes·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvant}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] eine [[besonders]] [[stark]]e [[Bindung]] habend, [[seelisch]] in vielen [[Bereich]]en [[übereinstimmend]] {{Herkunft}} :[[Zusammensetzung]] aus ''[[Seele]]'' und ''[[verwandt]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[verwandt]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[irgendwie]] ''seelenverwandt'' {{Wortbildungen}} :[[Seelenverwandte]], [[Seelenverwandter]], [[Seelenverwandtschaft]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=eine besonders starke Bindung habend, seelisch in vielen Bereichen übereinstimmend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|290100}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} iwe14lnakczps0b1yz23jzvt0jnydbh 0 1524949 10773186 2026-09-23T14:08:42Z KimKelting 101287 neu 10773186 wikitext text/x-wiki == Blauer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=m |Stamm=Blaue }} {{Worttrennung}} :Blau·er, {{Pl.}} Blaue {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|österr.}} Anhänger oder Politiker der {{w|Freiheitliche Partei Österreichs|Freiheitlichen Partei Österreichs}} ([[FPÖ]]) :[2] {{K|ugs.|Bedvatd.}} [[Beamter]] der [[Polizei]] :{{QS Bedeutungen|fehlen}} {{Herkunft}} :vom [[Adjektiv]] ''[[blau]]'' {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Blaue]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G={{Fixtext|Gb}}|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} 9syntknafo67cxosxf2cc23uowwpyv6 10773203 10773186 2026-09-23T16:00:53Z KimKelting 101287 +Ü-Tabelle, +Glosse 10773203 wikitext text/x-wiki == Blauer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=m |Stamm=Blaue }} {{Worttrennung}} :Blau·er, {{Pl.}} Blaue {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|österr.}} Anhänger oder Politiker der {{w|Freiheitliche Partei Österreichs|Freiheitlichen Partei Österreichs}} ([[FPÖ]]) :[2] {{K|ugs.|Bedvatd.}} [[Beamter]] der [[Polizei]] :{{QS Bedeutungen|fehlen}} {{Herkunft}} :vom [[Adjektiv]] ''[[blau]]'' {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Blaue]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anhänger oder Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Beamter der Polizei|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} 68cxg4pfmvxhtmj832zzxyc296e1vwa 10773398 10773203 2026-09-23T18:32:22Z Udo T. 91150 IPA 10773398 wikitext text/x-wiki == Blauer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch adjektivisch Übersicht |Genus=m |Stamm=Blaue }} {{Worttrennung}} :Blau·er, {{Pl.}} Blaue {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈblaʊ̯ɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|österr.}} Anhänger oder Politiker der {{w|Freiheitliche Partei Österreichs|Freiheitlichen Partei Österreichs}} ([[FPÖ]]) :[2] {{K|ugs.|Bedvatd.}} [[Beamter]] der [[Polizei]] :{{QS Bedeutungen|fehlen}} {{Herkunft}} :vom [[Adjektiv]] ''[[blau]]'' {{Weibliche Wortformen}} :[1] [[Blaue]] {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen}} {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Anhänger oder Politiker der Freiheitlichen Partei Österreichs|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Beamter der Polizei|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} jk2l31wcas8gxg4smb3akt9akdp5ydz 0 1524950 10773187 2026-09-23T14:09:32Z 23PowerZ 37989 n 10773187 wikitext text/x-wiki == Hofrat ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Hofrat |Nominativ Plural=Hofräte |Genitiv Singular=Hofrats |Genitiv Singular*=Hofrates |Genitiv Plural=Hofräte |Dativ Singular=Hofrat |Dativ Singular*=Hofrate |Dativ Plural=Hofräten |Akkusativ Singular=Hofrat |Akkusativ Plural=Hofräte }} {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :''vor 1901:'' [[Hofrath]] {{Worttrennung}} :Hof·rat, {{Pl.}} Hof·rä·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʁaːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''in Österreich, sonst historisch, nur Singular:'' (Ehren-)Titel hoher Beamter :[2] ''in Österreich, sonst historisch:'' Beamter, der Träger dieses Titels ist :[3] ''nur historisch:'' Gremium aus Beamten, die Träger dieses Titels sind :[4] ''veraltend, abwertend, besonders österreichisch:'' langsame, umständliche, bürokratische männliche Person {{Abkürzungen}} :[1–3] [[HR]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Hof]]'' und ''[[Rat]]'' {{Oberbegriffe}} :[2] [[Beamter]] {{Unterbegriffe}} :[3] [[kaiserlicher Hofrat]], [[Reichshofrat]], [[böhmischer Hofrat]], [[österreichischer Hofrat]], [[siebenbürgischer Hofrat]], [[ungarischer Hofrat]] {{Weibliche Wortformen}} :[1, 2, 4] [[Hofrätin]] {{Beispiele}} :[1] „Heute bezeichnet ''Hofrat'' einen Amts- und Berufstitel in der Republik Österreich.“<ref>{{Wikipedia|Hofrat|oldid=264968759}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[hofrätlich]], [[Reichshofrat]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=''„Hofrat“ als Titel''|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|2|G=''„Hofrat“ als Person''|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=''„Hofrat“ als Gremium''|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|4|G=langsame, umständliche, bürokratische männliche Person|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|47624}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2, 4] {{Ref-Duden}} :[1–3] {{Ref-Meyers}} :[1–3] {{Ref-Goethe}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|H11135|hofrath}} :[3] {{Ref-Grimm|H11136|hofrath}} {{Quellen}} ip3g45hry4mqdrrvb9gax5v28ykftiu 10773265 10773187 2026-09-23T18:03:21Z Udo T. 91150 Reihenfolge korr. 10773265 wikitext text/x-wiki == Hofrat ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Hofrat |Nominativ Plural=Hofräte |Genitiv Singular=Hofrats |Genitiv Singular*=Hofrates |Genitiv Plural=Hofräte |Dativ Singular=Hofrat |Dativ Singular*=Hofrate |Dativ Plural=Hofräten |Akkusativ Singular=Hofrat |Akkusativ Plural=Hofräte }} {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :''vor 1901:'' [[Hofrath]] {{Worttrennung}} :Hof·rat, {{Pl.}} Hof·rä·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʁaːt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ''in Österreich, sonst historisch, nur Singular:'' (Ehren-)Titel hoher Beamter :[2] ''in Österreich, sonst historisch:'' Beamter, der Träger dieses Titels ist :[3] ''nur historisch:'' Gremium aus Beamten, die Träger dieses Titels sind :[4] ''veraltend, abwertend, besonders österreichisch:'' langsame, umständliche, bürokratische männliche Person {{Abkürzungen}} :[1–3] [[HR]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Hof]]'' und ''[[Rat]]'' {{Weibliche Wortformen}} :[1, 2, 4] [[Hofrätin]] {{Oberbegriffe}} :[2] [[Beamter]] {{Unterbegriffe}} :[3] [[kaiserlicher Hofrat]], [[Reichshofrat]], [[böhmischer Hofrat]], [[österreichischer Hofrat]], [[siebenbürgischer Hofrat]], [[ungarischer Hofrat]] {{Beispiele}} :[1] „Heute bezeichnet ''Hofrat'' einen Amts- und Berufstitel in der Republik Österreich.“<ref>{{Wikipedia|Hofrat|oldid=264968759}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[hofrätlich]], [[Reichshofrat]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=''„Hofrat“ als Titel''|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|2|G=''„Hofrat“ als Person''|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=''„Hofrat“ als Gremium''|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|4|G=langsame, umständliche, bürokratische männliche Person|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|47624}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary}} :[1, 2, 4] {{Ref-Duden}} :[1–3] {{Ref-Meyers}} :[1–3] {{Ref-Goethe}} :[1, 2] {{Ref-Grimm|H11135|hofrath}} :[3] {{Ref-Grimm|H11136|hofrath}} {{Quellen}} aht29aqs2os03q4kwweefpf99ezpv2z 1 1524951 10773199 2026-09-23T15:51:33Z Alexander Gamauf 7352 Neuer Abschnitt /* Fehlende Eintragungen */ 10773199 wikitext text/x-wiki == Fehlende Eintragungen == Hallo @[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]], bitte ergänze eine zweite Übersetzungstabelle und die entsprechenden Glossen dazu. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:51, 23. Sep. 2026 (MESZ) fhtcf1ipf364kwd4ojni8udkw34qb0k 10773202 10773199 2026-09-23T15:58:37Z KimKelting 101287 /* Fehlende Eintragungen */ Antwort 10773202 wikitext text/x-wiki == Fehlende Eintragungen == Hallo @[[Benutzer:KimKelting|KimKelting]], bitte ergänze eine zweite Übersetzungstabelle und die entsprechenden Glossen dazu. Gruß, [[Benutzer:Alexander Gamauf|Alexander Gamauf]] <small>([[User talk:Alexander Gamauf|Diskussion]])</small> 17:51, 23. Sep. 2026 (MESZ) :Jo mach ich. Ich war nicht daheim am PC und etwas in Eile und wollte nicht, dass meine Arbeit ganz umsonst war, deswegen hab ich den Eintrag unvolständig veröffentlichen müsse. [[Benutzer:KimKelting|KimKelting]] <small>([[User talk:KimKelting|Diskussion]])</small> 17:58, 23. Sep. 2026 (MESZ) rudwy7m0b2lkr4qmjrh8jtv4tp4qtmb 0 1524952 10773216 2026-09-23T16:38:47Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773216 wikitext text/x-wiki == Zeeb ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Rolf Zeeb.jpg|hochkant|1|Rolf ''Zeeb'', Unternehmer und Politiker (1938–2014) }} {{Worttrennung}} :Zeeb, {{Pl.}} Zeebs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡seːp}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[Z.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Hajo Zeeb}}, {{w|Maria Zeeb}}, {{w|Rolf Zeeb}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Zeeb'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Zeeb'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Zeebs'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Zeeb''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Zeeb'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Zeeb''; ''Zeeb'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Zeeb'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Zeeb''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Zeeb'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=6458}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} o65wowdjyhymk7dcpr1qoakj3rzxfbp 0 1524953 10773217 2026-09-23T16:38:49Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773217 wikitext text/x-wiki == Zeebs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Zeebs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|t͡seːps}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Zeeb]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Zeeb]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Zeeb]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Zeeb]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Zeeb]]''' {{Grundformverweis Dekl|Zeeb}} 26xd7nb7c5rz9dfh40symlmwzzhdbe9 0 1524954 10773219 2026-09-23T16:46:22Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773219 wikitext text/x-wiki == Carlebach ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Salomon Carlebach.jpg|hochkant|1|Salomon ''Carlebach'', Rabbiner und Politiker (1845–1919) }} {{Worttrennung}} :Car·le·bach, {{Pl.}} Car·le·bachs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkaʁləˌbax}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[C.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Ezriel Carlebach}}, {{w|Joseph Carlebach}}, {{w|Salomon Carlebach}} {{Beispiele}} :[1] Herr ''Carlebach'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Carlebachs'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Carlebach''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Carlebach'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Carlebach''; ''Carlebach'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Carlebach'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Carlebach''; [[Rabbi]]/[[Schwester]] ''Carlebach'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} embdgcm9y73hnd6bjodenfb6d1f28yp 0 1524955 10773220 2026-09-23T16:46:24Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773220 wikitext text/x-wiki == Carlebachs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Car·le·bachs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkaʁləˌbaxs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Carlebach]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Carlebach]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Carlebach]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Carlebach]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Carlebach]]''' {{Grundformverweis Dekl|Carlebach}} 3d1rugyxmoabhoz3ppz9020jqcz5bqk 0 1524956 10773221 2026-09-23T16:50:30Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773221 wikitext text/x-wiki == Metallplattform ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Metallplattform |Nominativ Plural=Metallplattformen |Genitiv Singular=Metallplattform |Genitiv Plural=Metallplattformen |Dativ Singular=Metallplattform |Dativ Plural=Metallplattformen |Akkusativ Singular=Metallplattform |Akkusativ Plural=Metallplattformen }} {{Worttrennung}} :Me·tall·platt·form, {{Pl.}} Me·tall·platt·for·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|meˈtalplatˌfɔʁm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Plattform aus Metall, aus Metall bestehende erhöhte Fläche {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Metall]]'' und ''[[Plattform]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Plattform]] {{Beispiele}} :[1] „Ich kroch zurück aus dem Büro und traf ihn draußen auf der ''Metallplattform''.“<ref>{{Literatur|Autor=Lee Child|Titel=Größenwahn|Verlag=Blanvalet|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-7341-1203-4|Seiten=522}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Plattform aus Metall|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 460p2ewnvvi14nq9bn5ohxmfhume1h3 0 1524957 10773222 2026-09-23T16:50:34Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773222 wikitext text/x-wiki == Metallplattformen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Me·tall·platt·for·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|meˈtalplatˌfɔʁmən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Metallplattform]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Metallplattform]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Metallplattform]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Metallplattform]]''' {{Grundformverweis Dekl|Metallplattform}} bvi8jne23v7gc3r158w3wki10v3m6x8 0 1524958 10773223 2026-09-23T16:52:30Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773223 wikitext text/x-wiki == Dolgner ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Lukas Dolgner 2024.jpg|hochkant|1|Lukas ''Dolgner'', Kameramann (*1993) }} {{Worttrennung}} :Dolg·ner, {{Pl.1}} Dolg·ners, {{Pl.2}} Dolg·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlɡnɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Angela Dolgner}}, {{w|Lukas Dolgner}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dolgner'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dolgner'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dolgners'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dolgner''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dolgner'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dolgner''; ''Dolgner'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dolgner'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dolgner''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dolgner'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} biy3mwgttmup76hdr3m6w19mblssawd 0 1524959 10773224 2026-09-23T16:52:32Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773224 wikitext text/x-wiki == Dolgners ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dolg·ners {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔlɡnɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dolgner]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dolgner]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dolgner]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dolgner]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dolgner]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dolgner}} 8jhygpdc3uwuwjlym8hfuelyc90fak0 0 1524960 10773226 2026-09-23T16:57:53Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773226 wikitext text/x-wiki == Deinert ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Dainert]], [[Deinerdt]], [[Deinerth]] {{Worttrennung}} :Dei·nert, {{Pl.}} Dei·nerts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɐt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Horst Deinert}}, {{w|Wilhelm Deinert}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Deinert'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Deinert'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Deinerts'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Deinert''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Deinert'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Deinert''; ''Deinert'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Deinert'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Deinert''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Deinert'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=5679}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} gh0zqkweknect0ul3o9szhvviix8wja 0 1524961 10773227 2026-09-23T16:57:58Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773227 wikitext text/x-wiki == Deinerts ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dei·nerts {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaɪ̯nɐt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Deinert]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Deinert]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Deinert]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Deinert]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Deinert]]''' {{Grundformverweis Dekl|Deinert}} t81nbgft88wya1rjj9o2u08q3tg4yws 0 1524962 10773228 2026-09-23T17:02:34Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773228 wikitext text/x-wiki == Denefleh ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :De·ne·fleh, {{Pl.}} De·ne·flehs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Céline Denefleh}}, {{w|Pasquale Valentin Denefleh}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Denefleh'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Denefleh'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Deneflehs'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Denefleh''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Denefleh'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Denefleh''; ''Denefleh'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Denefleh'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Denefleh''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Denefleh'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 0mqxzaca8g25da7m00sj6rt4u76ufv6 0 1524963 10773229 2026-09-23T17:02:39Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773229 wikitext text/x-wiki == Deneflehs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :De·ne·flehs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Denefleh]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Denefleh]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Denefleh]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Denefleh]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Denefleh]]''' {{Grundformverweis Dekl|Denefleh}} qmojhciadn9bkgb13nqhzwtoql8t1tv 0 1524964 10773231 2026-09-23T17:06:52Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773231 wikitext text/x-wiki == Detten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=45 Arnoldus Detten.jpg|hochkant|1|Arnoldus ''Detten'', Priester (1707–1774) }} {{Nebenformen}} :[[Dedden]] {{Worttrennung}} :Det·ten, {{Pl.1}} Det·tens, {{Pl.2}} Det·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɛtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Arnoldus Detten}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Detten'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Detten'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dettens'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Detten''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Detten'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Detten''; ''Detten'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Detten'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Detten''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Detten'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=335466}} :[1] {{Ref-Nachname}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 87pylh6kpbsmut8wpdjcj1rl5zwpbrz 0 1524965 10773232 2026-09-23T17:06:57Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773232 wikitext text/x-wiki == Dettens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Det·tens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɛtn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Detten]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Detten]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Detten]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Detten]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Detten]]''' {{Grundformverweis Dekl|Detten}} 5nsmw6j75zr5z2zqv74m9hwhm4ef8ix 0 1524967 10773234 2026-09-23T17:10:09Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773234 wikitext text/x-wiki == Detweiler ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Nebenformen}} :[[Dettweiler]], [[Dettwiler]], [[Dettwiller]], [[Dettwyler]], [[Detwiler]] {{Worttrennung}} :Det·wei·ler, {{Pl.1}} Det·wei·lers, {{Pl.2}} Det·wei·ler {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Detweiler'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Detweiler'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Detweilers'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Detweiler''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Detweiler'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Detweiler''; ''Detweiler'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Detweiler'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Detweiler''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Detweiler'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=230537}} :[1] {{Ref-Nachname}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} qjqpioicfztqfyxwybsg8hu22fwoktz 0 1524968 10773235 2026-09-23T17:10:39Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773235 wikitext text/x-wiki == Detweilers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Det·wei·lers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Detweiler]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Detweiler]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Detweiler]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Detweiler]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Detweiler]]''' {{Grundformverweis Dekl|Detweiler}} t7twt5w3fi2zfir68fj7yuvqk1jdylw 0 1524969 10773237 2026-09-23T17:14:02Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773237 wikitext text/x-wiki == Dexheimer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Ludwig Dexheimer Porträt gespiegelt.jpg|hochkant|1|Ludwig ''Dexheimer'', Chemieingenieur und Schriftsteller (1891–1966) }} {{Worttrennung}} :Dex·hei·mer, {{Pl.1}} Dex·hei·mers, {{Pl.2}} Dex·hei·mer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɛksˌhaɪ̯mɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Johann Friedrich Dexheimer}}, {{w|Ludwig Dexheimer}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dexheimer'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dexheimer'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dexheimers'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dexheimer''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dexheimer'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dexheimer''; ''Dexheimer'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dexheimer'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dexheimer''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dexheimer'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=10648}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} s03xrmsct9pdktv41uw8d43m6a1czqk 0 1524970 10773238 2026-09-23T17:14:04Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773238 wikitext text/x-wiki == Dexheimers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dex·hei·mers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɛksˌhaɪ̯mɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dexheimer]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dexheimer]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dexheimer]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dexheimer]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dexheimer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dexheimer}} fqcyrmh0i2yifzn5rdt3pw09bcgsg32 0 1524971 10773241 2026-09-23T17:36:53Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773241 wikitext text/x-wiki == Dieken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=2018-10-24-Väter - Allein zu Haus-1018.jpg|hochkant|1|Tobias van ''Dieken'', Schauspieler (*1980) }} {{Worttrennung}} :Die·ken, {{Pl.1}} Die·kens, {{Pl.2}} Die·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Christel van Dieken}}, {{w|Franz-Joseph Dieken}}, {{w|Tobias van Dieken}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dieken'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dieken'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Diekens'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dieken''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dieken'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dieken''; ''Dieken'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dieken'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dieken''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dieken'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=23498}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Hemer-Rittinghaus1-Asio.JPG|mini|1|Impression von ''Dieken'' }} {{Worttrennung}} :Die·ken, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Ortsteil]] von [[Hemer]], [[Nordrhein-Westfalen]], [[Deutschland]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ortsteil]] {{Holonyme}} :[1] [[Hemer]] {{Beispiele}} :[1] ''Dieken'' liegt im Märkischen Kreis. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Dieken'' [[anlangen]], in ''Dieken'' [[arbeiten]], sich in ''Dieken'' [[aufhalten]], in ''Dieken'' [[aufwachsen]], ''Dieken'' [[besuchen]], [[durch]] ''Dieken'' [[fahren]], nach ''Dieken'' fahren, [[über]] ''Dieken'' [[fahren]], [[nach]] ''Dieken'' [[kommen]], nach ''Dieken'' [[gehen]], in ''Dieken'' [[leben]], nach ''Dieken'' [[reisen]], aus ''Dieken'' [[stammen]], in ''Dieken'' [[verweilen]], nach ''Dieken'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ortsteil von Hemer, Nordrhein-Westfalen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} 7m343a5k4vcnnivu035uds1xuq9011y 10773244 10773241 2026-09-23T17:40:28Z RaveDog 18007 IPA 10773244 wikitext text/x-wiki == Dieken ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=2018-10-24-Väter - Allein zu Haus-1018.jpg|hochkant|1|Tobias van ''Dieken'', Schauspieler (*1980) }} {{Worttrennung}} :Die·ken, {{Pl.1}} Die·kens, {{Pl.2}} Die·ken {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩}}, {{Lautschrift|ˈdiːkŋ̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Christel van Dieken}}, {{w|Franz-Joseph Dieken}}, {{w|Tobias van Dieken}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dieken'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dieken'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Diekens'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dieken''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dieken'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dieken''; ''Dieken'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dieken'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dieken''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dieken'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=23498}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Hemer-Rittinghaus1-Asio.JPG|mini|1|Impression von ''Dieken'' }} {{Worttrennung}} :Die·ken, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩}}, {{Lautschrift|ˈdiːkŋ̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Ortsteil]] von [[Hemer]], [[Nordrhein-Westfalen]], [[Deutschland]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ortsteil]] {{Holonyme}} :[1] [[Hemer]] {{Beispiele}} :[1] ''Dieken'' liegt im Märkischen Kreis. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Dieken'' [[anlangen]], in ''Dieken'' [[arbeiten]], sich in ''Dieken'' [[aufhalten]], in ''Dieken'' [[aufwachsen]], ''Dieken'' [[besuchen]], [[durch]] ''Dieken'' [[fahren]], nach ''Dieken'' fahren, [[über]] ''Dieken'' [[fahren]], [[nach]] ''Dieken'' [[kommen]], nach ''Dieken'' [[gehen]], in ''Dieken'' [[leben]], nach ''Dieken'' [[reisen]], aus ''Dieken'' [[stammen]], in ''Dieken'' [[verweilen]], nach ''Dieken'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ortsteil von Hemer, Nordrhein-Westfalen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} myfdrhnw8ru61lbws4n1at2nichskzw 0 1524972 10773242 2026-09-23T17:36:57Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773242 wikitext text/x-wiki == Diekens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Die·kens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dieken}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Die·kens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Dieken]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dieken}} 6pjtyrpyx4as3ee1zsrkxgart6pys0y 10773245 10773242 2026-09-23T17:40:41Z RaveDog 18007 IPA 10773245 wikitext text/x-wiki == Diekens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Die·kens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩s}}, {{Lautschrift|ˈdiːkŋ̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dieken}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Die·kens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Dieken]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dieken}} 8jakd7xubqrkgcm4fpyux6j9anvsq3i 10773246 10773245 2026-09-23T17:40:56Z RaveDog 18007 /* {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym */ ipa 10773246 wikitext text/x-wiki == Diekens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Die·kens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩s}}, {{Lautschrift|ˈdiːkŋ̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Dieken]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dieken}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Die·kens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkn̩s}}, {{Lautschrift|ˈdiːkŋ̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Dieken]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dieken}} qwa6jv86avfaq0duuw4bg32lrtwkcym 0 1524973 10773248 2026-09-23T17:47:57Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773248 wikitext text/x-wiki == Doering ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Christoph Doering (2024).jpg|hochkant|1|Christoph ''Doering'', Experimentalfilmer, Performancekünstler und Maler (*1953) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Döhring]]/[[Doehring]], [[Döring]] {{Worttrennung}} :Doe·ring, {{Pl.}} Doe·rings {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdøːʁɪŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Alexander Doering}}, {{w|Christoph Doering}}, {{w|Manja Doering}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Doering'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Doering'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Doerings'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Doering''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Doering'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Doering''; ''Doering'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Doering'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Doering''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Doering'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Döring (Familienname)}} (dort auch „Doering“) :[1] {{Ref-DFD|id=4409}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} gqi6mik4he88k6dqbmbttrjbjvv8itw 0 1524974 10773249 2026-09-23T17:48:07Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773249 wikitext text/x-wiki == Doerings ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Doe·rings {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdøːʁɪŋs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Doering]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Doering]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Doering]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Doering]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Doering]]''' {{Grundformverweis Dekl|Doering}} jgay8o9z026ukarrvsf0afrrdj6225k 0 1524975 10773252 2026-09-23T17:55:08Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773252 wikitext text/x-wiki == Donath ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Verteilung Nachname Donath DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Donath'' in D }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Donat]] {{Worttrennung}} :Do·nath, {{Pl.}} Do·naths {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Bruno Donath}}, {{w|Hanna Donath}}, {{w|Peter Donath}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Donath'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Donath'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Donaths'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Donath''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Donath'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Donath''; ''Donath'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Donath'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Donath''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Donath'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=1217}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 6kwx0jl9uzp35rp45jax2gycumnnuom 0 1524976 10773253 2026-09-23T17:55:13Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773253 wikitext text/x-wiki == Donaths ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Do·naths {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Donath]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Donath]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Donath]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Donath]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Donath]]''' {{Grundformverweis Dekl|Donath}} i00vedy5q44v19w8e61abuqoth3mxkn 0 1524977 10773260 2026-09-23T18:02:15Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773260 wikitext text/x-wiki == Hofrate ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Hofrat]] {{Worttrennung}} :Hof·ra·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʁaːtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Hofrat]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hofrat}} 4zvzepih4hbzhw6ernrk9pp1qksxc73 0 1524978 10773261 2026-09-23T18:02:19Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773261 wikitext text/x-wiki == Hofrates ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Hofrats]] {{Worttrennung}} :Hof·ra·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʁaːtəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hofrat]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hofrat}} fnp309grn58g6u4zd7qd6ehybgkex14 0 1524979 10773262 2026-09-23T18:02:23Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773262 wikitext text/x-wiki == Hofrats ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Hofrates]] {{Worttrennung}} :Hof·rats {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʁaːt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hofrat]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hofrat}} h05sk97y28fk84py4qzcj1njd0yayip 0 1524980 10773263 2026-09-23T18:02:26Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773263 wikitext text/x-wiki == Hofräte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hof·rä·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʁɛːtə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hofrat]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hofrat]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hofrat]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hofrat}} 4y5zlwm32980s9fr4zrwkkj5609yqqm 0 1524981 10773264 2026-09-23T18:02:30Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773264 wikitext text/x-wiki == Hofräten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hof·rä·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːfˌʁɛːtn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hofrat]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hofrat}} ptayc9lk87r3bdihs7kuwfczsyexw5g 0 1524982 10773267 2026-09-23T18:04:56Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773267 wikitext text/x-wiki == Winternachtschwalben ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Win·ter·nacht·schwal·ben {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪntɐˌnaxtʃvalbn̩}}, {{Lautschrift|ˈvɪntɐˌnaxtʃvalbm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Winternachtschwalbe]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Winternachtschwalbe]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Winternachtschwalbe]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Winternachtschwalbe]]''' {{Grundformverweis Dekl|Winternachtschwalbe}} g4w2byktzhs5pj0oo7lgyb4m11mlqgr 0 1524983 10773268 2026-09-23T18:07:12Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773268 wikitext text/x-wiki == Drautz’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Drautz’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dʁaʊ̯t͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Drautz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Drautz}} bl0auz8bqk63cs8jd5gsiavsvmthsrl 10773270 10773268 2026-09-23T18:07:30Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773270 wikitext text/x-wiki == Drautz’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Drautz’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dʁaʊ̯t͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Drautz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Drautz}} aup3s8shftomdehacaghg8p0w8sgl7k 0 1524984 10773269 2026-09-23T18:07:22Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773269 wikitext text/x-wiki == Drautzens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Draut·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁaʊ̯t͡səns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Drautz}} psau27p4c2kvxvtl6txai9i8hz4fexi 0 1524985 10773271 2026-09-23T18:07:47Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773271 wikitext text/x-wiki == Drautz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=2013-01-27 Richard Drautz.jpg|hochkant|1|Richard ''Drautz'', Winzer und Politiker (1953–2014) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Drauz]] {{Nebenformen}} :[[Trautz]] {{Worttrennung}} :Drautz, {{Pl.1}} Drautz, {{Pl.2}} Draut·zes, {{Pl.3}} Draut·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dʁaʊ̯t͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Richard Drautz}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Drautz'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Drautz'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Drautzens'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Drautz''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Drautz'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Drautz''; ''Drautz'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Drautz'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Drautz''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Drautz'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Dravce15Slovakia7.JPG|mini|1|Impression von ''Drautz'' }} {{Worttrennung}} :Drautz, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|dʁaʊ̯t͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Gemeinde]] im [[Bezirk]] [[Leutschau]] ([[Okres]] [[Levoča]]), [[Slowakei]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Synonyme}} :[1] [[Dravce]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[Gemeinde]] {{Holonyme}} :[1] [[Eperieser]] [[Landschaftsverband]], [[Prešovský kraj]] {{Beispiele}} :[1] ''Drautz'' liegt im Osten der Slowakei. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Drautz'' [[anlangen]], in ''Drautz'' [[arbeiten]], sich in ''Drautz'' [[aufhalten]], in ''Drautz'' [[aufwachsen]], ''Drautz'' [[besuchen]], [[durch]] ''Drautz'' [[fahren]], nach ''Drautz'' fahren, [[über]] ''Drautz'' [[fahren]], [[nach]] ''Drautz'' [[kommen]], nach ''Drautz'' [[gehen]], in ''Drautz'' [[leben]], nach ''Drautz'' [[reisen]], aus ''Drautz'' [[stammen]], in ''Drautz'' [[verweilen]], nach ''Drautz'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gemeinde im Bezirk Leutschau, Slowakei|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Dravce}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Dravce}} *{{hr}}: {{Ü|hr|Dravce}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Дравце}} *{{sr}}: {{Üt|sr|Дравце}} *{{sk}}: {{Ü|sk|Dravce}} *{{sl}}: {{Ü|sl|Dravce}} *{{cs}}: {{Ü|cs|Dravce}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Дравце}} *{{hu}}: {{Ü|hu|Szepesdaróc}}, ''historisch:'' {{Ü|hu|Drávec}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Dravce}} (dort auch „Drautz“) ld4emiijs5p8lk3k7yngn2qm1dcvobp 0 1524986 10773272 2026-09-23T18:08:04Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773272 wikitext text/x-wiki == Drautzes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Draut·zes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁaʊ̯t͡səs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Drautz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Drautz}} 1i6j7wnvzwwwjs6f3w6d974v2f1y3gx 0 1524987 10773273 2026-09-23T18:08:27Z Udo T. 91150 neu 10773273 wikitext text/x-wiki == Golfes von Genua ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Golfs von Genua]] {{Worttrennung}} :Gol·fes von Ge·nua {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Golf von Genua]]''' {{Grundformverweis Dekl|Golf von Genua}} 6dg0nxs5zwlaiftvaqy7c4mdy0lkzej 0 1524988 10773274 2026-09-23T18:08:30Z Udo T. 91150 neu 10773274 wikitext text/x-wiki == Golfs von Genua ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Golfes von Genua]] {{Worttrennung}} :Golfs von Ge·nua {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Golf von Genua]]''' {{Grundformverweis Dekl|Golf von Genua}} 2ox8a4xof02mps3l6yvbts4dg5ylrf2 0 1524989 10773277 2026-09-23T18:13:01Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773277 wikitext text/x-wiki == seelenverwandte ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} mbjp7inngigojb6dn58kvemipisic7y 0 1524990 10773278 2026-09-23T18:13:06Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773278 wikitext text/x-wiki == seelenverwandtem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} ihg70vyb1iu37u7wwuky6o2lu6003t0 0 1524991 10773279 2026-09-23T18:13:10Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773279 wikitext text/x-wiki == seelenverwandten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} syeo824r80wbdkc1p96titbfjjhlah3 0 1524992 10773280 2026-09-23T18:13:13Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773280 wikitext text/x-wiki == seelenverwandter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} === {{Wortart|Komparativ|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} f5ocpahfjmceloty62fso6lbz2wz608 0 1524993 10773281 2026-09-23T18:13:18Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773281 wikitext text/x-wiki == seelenverwandtere ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·te·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} qzobaqdex3k6ul9obrk8f1bsglkoivs 0 1524994 10773282 2026-09-23T18:13:22Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773282 wikitext text/x-wiki == seelenverwandterem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·te·rem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəʁəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} 9qw5cseyo9rz9kxyc2os2cldhvw4lvg 0 1524995 10773283 2026-09-23T18:13:25Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773283 wikitext text/x-wiki == seelenverwandteren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·te·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} 8ctnxiy2l7n6lkso4ld9jd5rrm1d33p 0 1524996 10773284 2026-09-23T18:13:29Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773284 wikitext text/x-wiki == seelenverwandterer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·te·rer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəʁɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} lf8lwcfxdnr6r01fdfr7yddd6yr02yf 0 1524997 10773285 2026-09-23T18:13:33Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773285 wikitext text/x-wiki == seelenverwandteres ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·te·res {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəʁəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} 9kk0ienx7deb39xjeaiz52se5jlvzdq 0 1524998 10773286 2026-09-23T18:13:38Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773286 wikitext text/x-wiki == seelenverwandtes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} 6r0hj1f7e4bfnikkjtt3g3j2awsyxd8 0 1524999 10773287 2026-09-23T18:13:42Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773287 wikitext text/x-wiki == seelenverwandteste ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tes·te {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəstə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} 1vp286r633wkoqi5zfi5gg9yhcyrewj 0 1525000 10773288 2026-09-23T18:13:46Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773288 wikitext text/x-wiki == seelenverwandtestem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tes·tem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəstəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} 1p2tv1pwm7r30ldoiushhdgi2ygbsez 0 1525001 10773289 2026-09-23T18:13:49Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773289 wikitext text/x-wiki == seelenverwandtesten ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tes·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} === {{Wortart|Superlativ|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tes·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəstn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *mit ‚[[am]]‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} gd4vocp8o8xaqiy4gclpzzdrraq80wa 0 1525002 10773290 2026-09-23T18:13:55Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773290 wikitext text/x-wiki == seelenverwandtester ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tes·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəstɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} 4rnha4nx7hmeouw11p7my1f294piqi2 0 1525003 10773291 2026-09-23T18:13:59Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773291 wikitext text/x-wiki == seelenverwandtestes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :see·len·ver·wand·tes·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːlənfɛɐ̯ˌvantəstəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs '''[[seelenverwandt]]''' {{Grundformverweis Dekl|seelenverwandt}} i5pnebc4dzl9l4x40zkh0654s3iutoq 108 1525004 10773292 2026-09-23T18:14:13Z Udo T. 91150 neu 10773292 wikitext text/x-wiki == seelenverwandt (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=seelenverwandt |Komparativ-Stamm=seelenverwandter |Superlativ-Stamm=seelenverwandtest }} dkspyzqz3sk6xlv3ys9jefwobyv4adk 108 1525005 10773295 2026-09-23T18:18:46Z Udo T. 91150 neu 10773295 wikitext text/x-wiki == hineinfließen (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb unregelmäßig-Test|1=hinein|2=fließ|3=floss|4=flöss|5=geflossen|7=-s|Hilfsverb=sein|gerund=nein|unpersönlich=sie|Imperativ=0}} 8e9tlfcipb4i6s8x54xa4ymprru8myq 10773339 10773295 2026-09-23T18:25:44Z Udo T. 91150 Test wieder raus. 10773339 wikitext text/x-wiki == hineinfließen (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb unregelmäßig|1=hinein|2=fließ|3=floss|4=flöss|5=geflossen|7=-s|Hilfsverb=sein|gerund=nein|unpersönlich=sie|Imperativ=0}} 57pd7gqhva1jxj5ctla80jwqf6yitix 0 1525006 10773296 2026-09-23T18:20:17Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773296 wikitext text/x-wiki == floss hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :[[floß hinein]] {{Worttrennung}} :floss hi·n·ein {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌflɔs hɪˈnaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} epa2vz8dcmv0q33bseaxcd8y4or5rpg 0 1525007 10773297 2026-09-23T18:20:24Z Udo T. 91150 Neuanlage veralt. Schreibweise 10773297 wikitext text/x-wiki == floß hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Alte Schreibweise|floss hinein|Reform 1996}} d3ysxb283v2djnj5bv1ju5v907ukoxl 0 1525008 10773298 2026-09-23T18:20:43Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773298 wikitext text/x-wiki == hineinfloss ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nicht mehr gültige Schreibweisen}} :[[hineinfloß]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·floss {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌflɔs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} 0qimjsjzct6fd1hwqjssr42xyueise7 0 1525009 10773299 2026-09-23T18:20:51Z Udo T. 91150 Neuanlage veralt. Schreibweise 10773299 wikitext text/x-wiki == hineinfloß ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Alte Schreibweise|hineinfloss|Reform 1996}} onwp0rt01s198ymmkum9tw618jhs6hn 0 1525010 10773300 2026-09-23T18:21:14Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773300 wikitext text/x-wiki == fliesse hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|fließe hinein|Worttrennung=flies·se hi·n·ein}} sdj5yovbcfrsdn38ojimrbl2t2j5ki4 0 1525011 10773301 2026-09-23T18:21:17Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773301 wikitext text/x-wiki == fliessen hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|fließen hinein|Worttrennung=flies·sen hi·n·ein}} 11bstv8pwscldc209v62u44t1mfif6y 0 1525012 10773302 2026-09-23T18:21:21Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773302 wikitext text/x-wiki == fliesst hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|fließt hinein|Worttrennung=fliesst hi·n·ein}} aqliutj9rcc0xeanp9ify0qemociufw 0 1525013 10773303 2026-09-23T18:21:24Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773303 wikitext text/x-wiki == fließe hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[fliesse hinein]] {{Worttrennung}} :flie·ße hi·n·ein {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfliːsə hɪˈnaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} gibs9jje0qbum9b0b5k3x2nnx5plcrj 0 1525014 10773304 2026-09-23T18:21:28Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773304 wikitext text/x-wiki == fließen hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[fliessen hinein]] {{Worttrennung}} :flie·ßen hi·n·ein {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfliːsn̩ hɪˈnaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' *3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} j0efxoyv8ogv3q92ccs9bxliecig12f 0 1525015 10773305 2026-09-23T18:21:33Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773305 wikitext text/x-wiki == fließt hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[fliesst hinein]] {{Worttrennung}} :fließt hi·n·ein {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfliːst hɪˈnaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} 11vv85qsmgc0hcc6tzai18mfmruhvdt 0 1525016 10773306 2026-09-23T18:21:37Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773306 wikitext text/x-wiki == flossen hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :flos·sen hi·n·ein {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌflɔsn̩ hɪˈnaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} gsv0ds05xh0y8ekm97wmbd0ig0s4rwl 0 1525017 10773307 2026-09-23T18:21:41Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773307 wikitext text/x-wiki == flösse hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :flös·se hi·n·ein {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌflœsə hɪˈnaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} 5pez94k7hew84l40v37jjfqmaaa5jn1 0 1525018 10773308 2026-09-23T18:21:44Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773308 wikitext text/x-wiki == flössen hinein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :flös·sen hi·n·ein {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌflœsn̩ hɪˈnaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} ofae2w8jfaen2p4sp39fmifwkki1oxj 0 1525019 10773309 2026-09-23T18:21:48Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773309 wikitext text/x-wiki == hineinfliesse ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließe|Worttrennung=hi·n·ein·flies·se}} 16ui2qg8qqqy8a7len5l50hvaj25n0k 0 1525020 10773310 2026-09-23T18:21:52Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773310 wikitext text/x-wiki == hineinfliessend ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließend|Worttrennung=hi·n·ein·flies·send}} qiiosoju0ls979wg6yu6akatggynedf 0 1525021 10773311 2026-09-23T18:21:56Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773311 wikitext text/x-wiki == hineinfliessende ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließende|Worttrennung=hi·n·ein·flies·sen·de}} tqdxu9c7cnou7rp9hsbwgtzfydzc01f 0 1525022 10773312 2026-09-23T18:21:59Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773312 wikitext text/x-wiki == hineinfliessendem ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließendem|Worttrennung=hi·n·ein·flies·sen·dem}} qnz1tmv9deys3u9wopzo6598w5cvv20 0 1525023 10773313 2026-09-23T18:22:03Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773313 wikitext text/x-wiki == hineinfliessenden ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließenden|Worttrennung=hi·n·ein·flies·sen·den}} o6dgh9msr7n3auzx16ewguz7ky5055b 0 1525024 10773314 2026-09-23T18:22:07Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773314 wikitext text/x-wiki == hineinfliessender ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließender|Worttrennung=hi·n·ein·flies·sen·der}} sn44mo8ga5yplneqjvk82cb4m3hqwhh 0 1525025 10773315 2026-09-23T18:22:11Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773315 wikitext text/x-wiki == hineinfliessendes ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließendes|Worttrennung=hi·n·ein·flies·sen·des}} f0ptsq4xwzqdce6bqbmblanj2p120x5 0 1525026 10773316 2026-09-23T18:22:15Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773316 wikitext text/x-wiki == hineinfliesst ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinfließt|Worttrennung=hi·n·ein·fliesst}} 2u2o7zvkhdn87kje7xd3ohjjm9jkl3c 0 1525027 10773317 2026-09-23T18:22:19Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773317 wikitext text/x-wiki == hineinfließe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliesse]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flie·ße {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːsə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} odnzb81k9dnxal51f56pm6umb7xndos 0 1525028 10773318 2026-09-23T18:22:22Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773318 wikitext text/x-wiki == hineinfließend ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip I|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliessend]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flie·ßend {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːsn̩t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Präsens des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} gjsn6h1o13758a2h6dv1x3oon7qfmne 0 1525029 10773319 2026-09-23T18:22:26Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773319 wikitext text/x-wiki == hineinfließende ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliessende]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flie·ßen·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːsn̩də}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineinfließend}} tneqc44vfc9f01rj9ime63owft4ddn1 0 1525030 10773320 2026-09-23T18:22:30Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773320 wikitext text/x-wiki == hineinfließendem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliessendem]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flie·ßen·dem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːsn̩dəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineinfließend}} 3ksu7505penxnjbj9933leiakcxsoxn 0 1525031 10773321 2026-09-23T18:22:34Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773321 wikitext text/x-wiki == hineinfließenden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliessenden]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flie·ßen·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːsn̩dən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineinfließend}} fpobz3b6bckki0v4xx8qts1skyamgv9 0 1525032 10773322 2026-09-23T18:22:39Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773322 wikitext text/x-wiki == hineinfließender ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliessender]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flie·ßen·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːsn̩dɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineinfließend}} mi76vo8gf00aqm66dzcb2p8y6v0l6kw 0 1525033 10773323 2026-09-23T18:22:43Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773323 wikitext text/x-wiki == hineinfließendes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliessendes]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flie·ßen·des {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːsn̩dəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineinfließend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineinfließend}} hesmu7jcbgcgczyaknk2xg5vy8j0gxm 0 1525034 10773324 2026-09-23T18:22:46Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773324 wikitext text/x-wiki == hineinfließt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinfliesst]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·fließt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌfliːst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} patzqfgjtv7fz5h9ztj0ajjbcggpy0w 0 1525035 10773325 2026-09-23T18:22:51Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773325 wikitext text/x-wiki == hineinflossen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flos·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌflɔsn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} ns9u4tzembiq4ao3pzslnsdeck0egdy 0 1525036 10773326 2026-09-23T18:22:54Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773326 wikitext text/x-wiki == hineinflösse ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flös·se {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌflœsə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} bmt2qbnlxcvg35kv4yfzygfojohgmxu 0 1525037 10773327 2026-09-23T18:22:58Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773327 wikitext text/x-wiki == hineinflössen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·flös·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nˌflœsn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} jr290rzsj1ig2dki3yvwo5jpt9hdz6o 0 1525038 10773328 2026-09-23T18:23:03Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773328 wikitext text/x-wiki == hineingeflossen ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·ge·flos·sen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nɡəˌflɔsn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} srv7blfquwi83ezm7xuxbuw53pfffc6 0 1525039 10773329 2026-09-23T18:23:10Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773329 wikitext text/x-wiki == hineingeflossene ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·ge·flos·se·ne {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nɡəˌflɔsənə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineingeflossen}} 6ldoz940ejafwm5lq9nf9551r9s6jcu 0 1525040 10773330 2026-09-23T18:23:14Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773330 wikitext text/x-wiki == hineingeflossenem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·ge·flos·se·nem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nɡəˌflɔsənəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineingeflossen}} jnxs3zy1sv3nj3er3aahvhq160bmoqr 0 1525041 10773331 2026-09-23T18:23:17Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773331 wikitext text/x-wiki == hineingeflossenen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·ge·flos·se·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nɡəˌflɔsənən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineingeflossen}} fmqoiofph803x3ig4far8gb4b0es6ei 0 1525042 10773332 2026-09-23T18:23:21Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773332 wikitext text/x-wiki == hineingeflossener ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·ge·flos·se·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nɡəˌflɔsənɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineingeflossen}} gus0mlmp60f7mks5726mnlju20chk7l 0 1525043 10773333 2026-09-23T18:23:25Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773333 wikitext text/x-wiki == hineingeflossenes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·ein·ge·flos·se·nes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nɡəˌflɔsənəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hineingeflossen]]''' {{Grundformverweis Dekl|hineingeflossen}} buave00dupv7pf17s5felnp4mzlt4uk 0 1525044 10773334 2026-09-23T18:23:28Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773334 wikitext text/x-wiki == hineinzufliessen ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|hineinzufließen|Worttrennung=hi·n·ein·zu·flies·sen}} opd8c18a1os5n8b7d96q6glmfbs3l2i 0 1525045 10773335 2026-09-23T18:23:32Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773335 wikitext text/x-wiki == hineinzufließen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Erweiterter Infinitiv|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[hineinzufliessen]] {{Worttrennung}} :hi·n·ein·zu·flie·ßen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnaɪ̯nt͡suˌfliːsn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs '''[[hineinfließen]]''' {{Grundformverweis Konj|hineinfließen}} q8ukf4ebq0bieww8eptjpq35t6bpu18 108 1525046 10773336 2026-09-23T18:23:49Z Udo T. 91150 neu 10773336 wikitext text/x-wiki == hineingeflossen (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=hineingeflossen |Positiv=hineingeflossen }} q5969vksebzg1g3juw30bn67z4gu2l9 108 1525047 10773337 2026-09-23T18:23:57Z Udo T. 91150 neu 10773337 wikitext text/x-wiki == hineinfließend (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=hineinfließend }} 1766owk4ckufrlehx5bbaw7v8ebmi7r 108 1525048 10773341 2026-09-23T18:26:25Z Udo T. 91150 neu 10773341 wikitext text/x-wiki == hinunterfahren (Konjugation) ({{Verbkonjugation|Deutsch}}) == {{Deutsch Verb unregelmäßig|1=hinunter|2=fahr|3=fuhr|4=führ|5=gefahren|6=fähr|Hilfsverb=sein|vp=uvp|zp=0|gerund=0}} hhc5ebczy6auinvk94xtzbp3vz639si 0 1525049 10773343 2026-09-23T18:26:44Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773343 wikitext text/x-wiki == Dreifuß’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Dreifuss’]] {{Worttrennung}} :Drei·fuß’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁaɪ̯ˌfuːs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Dreifuß]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dreifuß}} 8ttjnka27aiigoif84z168zpxxe4jyg 0 1525050 10773344 2026-09-23T18:26:48Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773344 wikitext text/x-wiki == Dreifußens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Alternative Schreibweisen}} :{{CH&LI}} [[Dreifussens]] {{Worttrennung}} :Drei·fu·ßens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʁaɪ̯ˌfuːsəns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Dreifuß]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Dreifuß]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Dreifuß]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Dreifuß]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dreifuß}} mszny0737my3bo6s2mu2j1jdyqklu08 0 1525051 10773345 2026-09-23T18:26:52Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773345 wikitext text/x-wiki == fahr hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[fahre hinunter]] {{Worttrennung}} :fahr hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfaːɐ̯ hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 1f8hcambklb7gi3bg8cror8lotetoym 0 1525052 10773346 2026-09-23T18:26:53Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773346 wikitext text/x-wiki == Dreifuss’ ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Dreifuß’|Worttrennung=Drei·fuss’}} 7kglf80dzxrjle2z88jhc3o7c4ak8fr 0 1525053 10773347 2026-09-23T18:26:54Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773347 wikitext text/x-wiki == Dreifussens ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise|Dreifußens|Worttrennung=Drei·fus·sens}} 40om0eyh8hyun3g2ge3smdu0jon08qi 0 1525054 10773348 2026-09-23T18:27:05Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773348 wikitext text/x-wiki == fahre hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :''2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv:'' [[fahr hinunter]] {{Worttrennung}} :fah·re hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfaːʁə hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} bqpw22lawf9bb13bescwb86r2m5wq4v 0 1525055 10773349 2026-09-23T18:27:09Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773349 wikitext text/x-wiki == fahren hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fah·ren hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfaːʁən hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} izk50p0g4g4niib9g8am2y430g5l6db 0 1525056 10773350 2026-09-23T18:27:13Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773350 wikitext text/x-wiki == fahrest hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fah·rest hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfaːʁəst hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} tklybnvzek9szuhtaa4tbkoncck5cig 0 1525057 10773351 2026-09-23T18:27:16Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773351 wikitext text/x-wiki == fahret hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fah·ret hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfaːʁət hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} agn3fvk19b4xg9mvzofc5avst48e68a 0 1525058 10773352 2026-09-23T18:27:20Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773352 wikitext text/x-wiki == fahrt hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fahrt hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfaːɐ̯t hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} fapz3lq19nl90skjbteyeq5aljp63rp 0 1525059 10773353 2026-09-23T18:27:24Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773353 wikitext text/x-wiki == fuhr hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fuhr hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfuːɐ̯ hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} p4knc3op9l0pyvnibkjpote1l0wbevu 0 1525060 10773354 2026-09-23T18:27:28Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773354 wikitext text/x-wiki == fuhren hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fuh·ren hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfuːʁən hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} h7mai2iguskdrvyeh5mlr5k9jkdbqvk 0 1525061 10773355 2026-09-23T18:27:32Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773355 wikitext text/x-wiki == fuhrst hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fuhrst hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfuːɐ̯st hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} qbrhyxib1v31zwh9bp8y08okxrjz0tf 0 1525062 10773356 2026-09-23T18:27:36Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773356 wikitext text/x-wiki == fuhrt hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fuhrt hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfuːɐ̯t hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} hdv7nnzsu57w0lq5j3cxc7sfnwetew7 0 1525063 10773357 2026-09-23T18:27:41Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773357 wikitext text/x-wiki == fährst hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fährst hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfɛːɐ̯st hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 0cavsy154a10hl6nfoqucgn8k51oadv 0 1525064 10773358 2026-09-23T18:27:51Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773358 wikitext text/x-wiki == fährt hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :fährt hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfɛːɐ̯t hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 9rpryj78x7akiqe2q8m4ng78n2aeq7m 0 1525065 10773359 2026-09-23T18:27:56Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773359 wikitext text/x-wiki == führe hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :füh·re hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfyːʁə hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} lkbqw99q66zynwz2umy4u6ihshn3t1z 0 1525066 10773360 2026-09-23T18:28:00Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773360 wikitext text/x-wiki == führen hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :füh·ren hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfyːʁən hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 1r996y6g9trmevxd32e62xr1nfu2ob9 0 1525067 10773361 2026-09-23T18:28:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773361 wikitext text/x-wiki == führest hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[führst hinunter]] {{Worttrennung}} :füh·rest hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfyːʁəst hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} dwm7e7h3cyh1e78zu9jcm9hy8753n36 0 1525068 10773362 2026-09-23T18:28:08Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773362 wikitext text/x-wiki == führet hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[führt hinunter]] {{Worttrennung}} :füh·ret hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfyːʁət hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} ot1x3f5q3zj9e8lohlssf0cr7bhdtbf 0 1525069 10773363 2026-09-23T18:28:13Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773363 wikitext text/x-wiki == führst hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[führest hinunter]] {{Worttrennung}} :führst hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfyːɐ̯st hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} rjd1n6ewwknvd0fcufz1pbq4gq5nzwm 0 1525070 10773364 2026-09-23T18:28:16Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773364 wikitext text/x-wiki == führt hinunter ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[führet hinunter]] {{Worttrennung}} :führt hi·n·un·ter {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˌfyːɐ̯t hɪˈnʊntɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} r32z2793nnc6c2wl7xeodfeuthfhvv3 0 1525071 10773365 2026-09-23T18:28:20Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773365 wikitext text/x-wiki == hinunterfahre ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 01lvrhmew4wzviakm4uwzux8amb6o9d 0 1525072 10773366 2026-09-23T18:28:24Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773366 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrend ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip I|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·rend {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁənt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Präsens des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} q2bhfncu08afaz3ugxaxls7epmat1fr 0 1525073 10773367 2026-09-23T18:28:28Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773367 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrende ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·ren·de {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁəndə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinunterfahrend}} 9yksg3dni3orr5qup5xg0hivkctzt4z 0 1525074 10773368 2026-09-23T18:28:31Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773368 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrendem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·ren·dem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁəndəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinunterfahrend}} red1azkevc0x31po2n4v7mdp9ndaxxi 0 1525075 10773369 2026-09-23T18:28:36Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773369 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrenden ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·ren·den {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁəndn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinunterfahrend}} hufdx4t7csld5lnyt2swm1qw8qld6rg 0 1525076 10773370 2026-09-23T18:28:39Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773370 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrender ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·ren·der {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁəndɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinunterfahrend}} fru4kjw6ce1vzy01qevu6t430jsugs6 0 1525077 10773371 2026-09-23T18:28:42Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773371 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrendes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·ren·des {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁəndəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinunterfahrend]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinunterfahrend}} cogi4jhnqz3kviya0fbxv9l6f1v96ad 0 1525078 10773372 2026-09-23T18:28:46Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773372 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·rest {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁəst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 67dojyr7jybjd3lboxjziojrgs16fr1 0 1525079 10773373 2026-09-23T18:28:49Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773373 wikitext text/x-wiki == hinunterfahret ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fah·ret {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːʁət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} hvmzmlkoa3c5iayndrxrm2wbqimf9fg 0 1525080 10773374 2026-09-23T18:28:53Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773374 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fahrt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfaːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 48pa4326s4j93fmws6py3gn1t1zixk5 0 1525081 10773375 2026-09-23T18:28:56Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773375 wikitext text/x-wiki == hinunterfuhr ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fuhr {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfuːɐ̯}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} mxtocevzhazgk4wgeg3s2r6r5vs7y3e 0 1525082 10773376 2026-09-23T18:29:01Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773376 wikitext text/x-wiki == hinunterfuhren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fuh·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfuːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} kewmz5aqksn3gmmxvgvf9i9mrmnd848 0 1525083 10773377 2026-09-23T18:29:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773377 wikitext text/x-wiki == hinunterfuhrst ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fuhrst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfuːɐ̯st}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} njfe2hn3zonyxy4ql9fugnmprpji8i6 0 1525084 10773378 2026-09-23T18:29:07Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773378 wikitext text/x-wiki == hinunterfuhrt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fuhrt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfuːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 1kpitq1uib5rf1rtxc56jre0hbmi59d 0 1525085 10773379 2026-09-23T18:29:11Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773379 wikitext text/x-wiki == hinunterfährst ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fährst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfɛːɐ̯st}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} srszxnzgcwnlqm5u2k4f8bg3cz99oqo 0 1525086 10773380 2026-09-23T18:29:14Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773380 wikitext text/x-wiki == hinunterfährt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·fährt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfɛːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} ek9c7mypi9rhm449wkc1o4fyiruku79 0 1525087 10773381 2026-09-23T18:29:18Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773381 wikitext text/x-wiki == hinunterführe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·füh·re {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfyːʁə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} o9q587vwcvy4vns365hqzmxi7o35nl5 0 1525088 10773382 2026-09-23T18:29:22Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773382 wikitext text/x-wiki == hinunterführen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·füh·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfyːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' *3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 2glr7q4k8ci1kt7vm9imj157gqybsxl 0 1525089 10773383 2026-09-23T18:29:25Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773383 wikitext text/x-wiki == hinunterführest ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[hinunterführst]] {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·füh·rest {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfyːʁəst}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} hddsm48vf9zx9m1vt5gimef8jz5tpjr 0 1525090 10773384 2026-09-23T18:29:30Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773384 wikitext text/x-wiki == hinunterführet ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[hinunterführt]] {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·füh·ret {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfyːʁət}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 7q3xkmzd7lzgk84q254nneqcrt5g9k3 0 1525091 10773385 2026-09-23T18:29:33Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773385 wikitext text/x-wiki == hinunterführst ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[hinunterführest]] {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·führst {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfyːɐ̯st}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} twf199mb0pxzn8uj5o6xd8orjhc8nue 0 1525092 10773386 2026-09-23T18:29:37Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773386 wikitext text/x-wiki == hinunterführt ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[hinunterführet]] {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·führt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐˌfyːɐ̯t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} peunznjzals63fdpnsw3kvt4fpnqxhb 0 1525093 10773387 2026-09-23T18:29:41Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773387 wikitext text/x-wiki == hinuntergefahren ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Adjektiv}} === {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·ge·fah·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐɡəˌfaːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Partizip Perfekt des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} gv9f5vshw29qt324aqgtu8qf7u0yj1j 0 1525094 10773388 2026-09-23T18:29:46Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773388 wikitext text/x-wiki == hinuntergefahrene ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·ge·fah·re·ne {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐɡəˌfaːʁənə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinuntergefahren}} ineaf42sjuv5ymmoqlnd86vs6znb782 0 1525095 10773389 2026-09-23T18:29:49Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773389 wikitext text/x-wiki == hinuntergefahrenem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·ge·fah·re·nem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐɡəˌfaːʁənəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinuntergefahren}} nt468on7y6m4clhuayfsapfwi2spudw 0 1525096 10773390 2026-09-23T18:29:52Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773390 wikitext text/x-wiki == hinuntergefahrenen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·ge·fah·re·nen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐɡəˌfaːʁənən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinuntergefahren}} 0ok1tjte5yjp6lkv12dszgesv008wyq 0 1525097 10773391 2026-09-23T18:29:56Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773391 wikitext text/x-wiki == hinuntergefahrener ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·ge·fah·re·ner {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐɡəˌfaːʁənɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinuntergefahren}} pjxqk63ag1138qwr3yavb1l0og00vul 0 1525098 10773392 2026-09-23T18:30:00Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773392 wikitext text/x-wiki == hinuntergefahrenes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·ge·fah·re·nes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐɡəˌfaːʁənəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hinuntergefahren]]''' {{Grundformverweis Dekl|hinuntergefahren}} cp6xikjkm0yly8v5xhpygktjlgzodki 0 1525099 10773393 2026-09-23T18:30:04Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773393 wikitext text/x-wiki == hinunterzufahren ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Erweiterter Infinitiv|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hi·n·un·ter·zu·fah·ren {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|hɪˈnʊntɐt͡suˌfaːʁən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs '''[[hinunterfahren]]''' {{Grundformverweis Konj|hinunterfahren}} 1aezgr41ki0h28wd315uv5of9t5h0z8 108 1525100 10773394 2026-09-23T18:30:23Z Udo T. 91150 neu 10773394 wikitext text/x-wiki == hinuntergefahren (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=hinuntergefahren |Positiv=hinuntergefahren }} l803dgwtlhzg6kwvlsc8i4teg35rc10 108 1525101 10773395 2026-09-23T18:30:31Z Udo T. 91150 neu 10773395 wikitext text/x-wiki == hinunterfahrend (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=hinunterfahrend }} rxkimf8zc8zxvjpegj6or349oh7f6av 0 1525102 10773397 2026-09-23T18:32:22Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773397 wikitext text/x-wiki == Dornseiff ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Richard Dornseiff (Kleinformat).jpg|hochkant|1|Richard ''Dornseiff'', Bühnenschauspieler, -regisseur und Theaterintendant (1886–1958) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Dornseif]] {{Worttrennung}} :Dorn·seiff, {{Pl.1}} Dorn·seiffs, {{Pl.2}} Dorn·seiff {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔʁnˌzaɪ̯f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Franz Dornseiff}}, {{w|Richard Dornseiff}}, {{w|Wilhelm Heinrich Dornseiff}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dornseiff'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dornseiff'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dornseiffs'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dornseiff''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dornseiff'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dornseiff''; ''Dornseiff'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dornseiff'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dornseiff''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dornseiff'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=50261}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} so1c5rejynotdtcrtagfjdxq5poaq5q 0 1525103 10773399 2026-09-23T18:32:26Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773399 wikitext text/x-wiki == Dornseiffs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dorn·seiffs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdɔʁnˌzaɪ̯fs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dornseiff]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dornseiff]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dornseiff]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dornseiff]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dornseiff]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dornseiff}} imnvhy1q3cu88bshcrq3wqk6gc9ezy6 0 1525104 10773401 2026-09-23T18:33:37Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773401 wikitext text/x-wiki == Blaue ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Substantiv|zus=, {{f}}|anm={{Ref-Duden|Blaue_FPOe_Angehoerige|Blaue}}}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Blaue {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈblaʊ̯ə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Blauer}} 43gd8a0sbjyby69n5el9pa8s8j3q9ib 0 1525105 10773402 2026-09-23T18:33:45Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773402 wikitext text/x-wiki == Blauen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Blau·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈblaʊ̯ən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' *Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Blauer}} huauu5be42o9sgzdy5r0s8q2ha0v1z3 0 1525106 10773403 2026-09-23T18:33:53Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773403 wikitext text/x-wiki == Blauem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Blau·em {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈblaʊ̯əm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs '''[[Blauer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Blauer}} m5nmf3v8hvgsvozkl8d6wtk9a7ku80c 0 1525107 10773404 2026-09-23T18:34:40Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773404 wikitext text/x-wiki == Drosdowski ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Dros·dow·ski, {{Pl.}} Dros·dow·skis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Günther Drosdowski}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Drosdowski'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Drosdowski'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Drosdowskis'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Drosdowski''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Drosdowski'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Drosdowski''; ''Drosdowski'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Drosdowski'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Drosdowski''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Drosdowski'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} cbkafzpe26xvm616wvl88j7wotr50mb 0 1525108 10773405 2026-09-23T18:34:46Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773405 wikitext text/x-wiki == Drosdowskis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dros·dow·skis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Drosdowski]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Drosdowski]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Drosdowski]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Drosdowski]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Drosdowski]]''' {{Grundformverweis Dekl|Drosdowski}} 6vwqir0582hs9yx7uwtg1ya9a6xroh0 0 1525109 10773409 2026-09-23T18:44:34Z Wamito 720 + n la 10773409 wikitext text/x-wiki == onychium ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{n}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychium|onychi|ī|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·chi·um, {{Gen.}} o·ny·chii {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Anatomie}} Nagelbett, Onychium :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Nagelbett}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychium“, lateinisch wiedergegeben mit „onychium“ tbroy0c5k6w9d1mbf7giglztm4x89qn 10773410 10773409 2026-09-23T18:44:54Z Wamito 720 10773410 wikitext text/x-wiki == onychium ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{n}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychium|onychi|ī|n=1}} {{Worttrennung}} :o·ny·chi·um, {{Gen.}} o·ny·chii {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Anatomie}} Nagelbett, Onychium :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Nagelbett}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychium“, lateinisch wiedergegeben mit „onychium“ 63mk5fpfk4d2hvzfg3h1pg0j0mim6pb 0 1525110 10773413 2026-09-23T18:49:19Z Wamito 720 + n la 10773413 wikitext text/x-wiki == onychodysplasia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychodysplasia|onychodysplasi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·dys·pla·sia, {{Gen.}} o·ny·cho·dys·pla·si·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychodysplasie :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychodysplasie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychodysplasie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychodysplasia“ 5kd1txardjqpnykcsk4auhsgvzw8jg2 10773417 10773413 2026-09-23T18:50:49Z Wamito 720 10773417 wikitext text/x-wiki == onychodysplasia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychodysplasia|onychodysplasi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·dys·pla·sia, {{Gen.}} o·ny·cho·dys·pla·si·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychodysplasie (Fehlbildung oder Fehlentwicklung der Nagelplatte und des Nagelapparats) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Fehlbildung oder Fehlentwicklung der Nagelplatte und des Nagelapparats |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychodysplasie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychodysplasie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychodysplasia“ ijxslbipcyp9ibhmm7d288mxdj0ubz8 0 1525111 10773422 2026-09-23T18:53:56Z Wamito 720 + n la 10773422 wikitext text/x-wiki == onychodystrophia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychodystrophia|onychodystrophi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·dys·tro·phia, {{Gen.}} o·ny·cho·dys·tro·phi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychodystrophie :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychodystrophie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychodystrophie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychodystrophia“ 5s3qh5y76rfelnt5c3gfda09sxp3ljd 10773423 10773422 2026-09-23T18:55:32Z Wamito 720 10773423 wikitext text/x-wiki == onychodystrophia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychodystrophia|onychodystrophi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·dys·tro·phia, {{Gen.}} o·ny·cho·dys·tro·phi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychodystrophie (vollständiges Ablösen der Nagelplatte von der Nagelmatrix oder Nagelwurzel und dem Nagelbett) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=vollständiges Ablösen der Nagelplatte von der Nagelmatrix oder Nagelwurzel und dem Nagelbett |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychodystrophie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychodystrophie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychodystrophia“ i8vr5b8sboetwcrln6tjfkrkwo1yiqj 0 1525112 10773424 2026-09-23T18:56:18Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773424 wikitext text/x-wiki == Danker ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Substantiv|anm={{Ref-Grimm|D02203}}}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Danker, Uwe2013.JPG|mini|1|Uwe ''Danker'', Historiker (*1956) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Dancker]] {{Worttrennung}} :Dan·ker, {{Pl.1}} Dan·kers, {{Pl.2}} Dan·ker {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaŋkɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Uwe Danker}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Danker'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Danker'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dankers'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Danker''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Danker'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Danker''; ''Danker'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Danker'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Danker''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Danker'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=7588}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 9jofwp46vpeudp008h0lf60m8rufsl5 0 1525113 10773425 2026-09-23T18:56:23Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773425 wikitext text/x-wiki == Dankers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dan·kers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdaŋkɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Danker]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Danker]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Danker]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Danker]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Danker]]''' {{Grundformverweis Dekl|Danker}} 86bb2cglz8cyq52wcd1nvcggy8mehri 0 1525114 10773427 2026-09-23T18:58:35Z Wamito 720 + n la 10773427 wikitext text/x-wiki == onychogryoposis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychogryoposis|onychogryopos|is|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·gry·o·po·sis, {{Gen.}} o·ny·cho·gry·o·po·sis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychogropose :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychogropose}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychogropose“, lateinisch wiedergegeben mit „onychogryoposis“ m762wswr76ylpk6o6nu8ruxj3mim4zp 10773428 10773427 2026-09-23T19:00:15Z Wamito 720 10773428 wikitext text/x-wiki == onychogryoposis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychogryoposis|onychogryopos|is|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·gry·o·po·sis, {{Gen.}} o·ny·cho·gry·o·po·sis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychogropose (Krallennagel, gutartige Nageldeformität, bei der sich der Nagel stark verdickt, verhärtet und krallenartig verkrümmt) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=gutartige Nageldeformität, bei der sich der Nagel stark verdickt, verhärtet und krallenartig verkrümmt |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychogropose}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychogropose“, lateinisch wiedergegeben mit „onychogryoposis“ tpmuucpok93o2vvf3gchpnawc77ztnk 0 1525115 10773431 2026-09-23T19:00:53Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773431 wikitext text/x-wiki == Hubschrauberunfall ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Hubschrauberunfall |Nominativ Plural=Hubschrauberunfälle |Genitiv Singular=Hubschrauberunfalls |Genitiv Plural=Hubschrauberunfälle |Dativ Singular=Hubschrauberunfall |Dativ Plural=Hubschrauberunfällen |Akkusativ Singular=Hubschrauberunfall |Akkusativ Plural=Hubschrauberunfälle }} {{Worttrennung}} :Hub·schrau·ber·un·fall, {{Pl.}} Hub·schrau·ber·un·fäl·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʔʊnfal}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Unfall mit einem Hubschrauber {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Hubschrauber]]'' und ''[[Unfall]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Unfall]] {{Beispiele}} :[1] „Während Forester die Fähigkeiten seiner Flieger über den grünen Klee lobte, rief sich der CIA-Terrorabwehrspezialist vor allem einen statistischen Fakt in Erinnerung: Bei ''Hubschrauberunfällen'' waren in den letzten 20 Jahren mehr Mitglieder der U. S. Special Forces verunglückt als in Summe durch alle anderen Todesumstände.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=259}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Unfall mit einem Hubschrauber|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|helicopter accident}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} nsp5ij2jbum6j12jvwabczta8vo7x3d 10773437 10773431 2026-09-23T19:03:01Z Mighty Wire 111915 +fr:[[accident d'hélicoptère]] +es:[[accidente de helicóptero]] +nl:[[helicopterongeval]] +ro:[[accident de elicopter]] +pt:[[acidente de helicóptero]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773437 wikitext text/x-wiki == Hubschrauberunfall ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Hubschrauberunfall |Nominativ Plural=Hubschrauberunfälle |Genitiv Singular=Hubschrauberunfalls |Genitiv Plural=Hubschrauberunfälle |Dativ Singular=Hubschrauberunfall |Dativ Plural=Hubschrauberunfällen |Akkusativ Singular=Hubschrauberunfall |Akkusativ Plural=Hubschrauberunfälle }} {{Worttrennung}} :Hub·schrau·ber·un·fall, {{Pl.}} Hub·schrau·ber·un·fäl·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʔʊnfal}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Unfall mit einem Hubschrauber {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Hubschrauber]]'' und ''[[Unfall]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Unfall]] {{Beispiele}} :[1] „Während Forester die Fähigkeiten seiner Flieger über den grünen Klee lobte, rief sich der CIA-Terrorabwehrspezialist vor allem einen statistischen Fakt in Erinnerung: Bei ''Hubschrauberunfällen'' waren in den letzten 20 Jahren mehr Mitglieder der U. S. Special Forces verunglückt als in Summe durch alle anderen Todesumstände.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=259}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Unfall mit einem Hubschrauber|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|helicopter accident}} *{{fr}}: {{Ü|fr|accident d'hélicoptère}} *{{nl}}: {{Ü|nl|helicopterongeval}} *{{pt}}: {{Ü|pt|acidente de helicóptero}} *{{ro}}: {{Ü|ro|accident de elicopter}} *{{es}}: {{Ü|es|accidente de helicóptero}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} ibgbzhmbmh058kmtnbsqbuafxe69n0n 0 1525116 10773432 2026-09-23T19:00:57Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773432 wikitext text/x-wiki == Hubschrauberunfälle ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hub·schrau·ber·un·fäl·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʔʊnfɛlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Hubschrauberunfall]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Hubschrauberunfall]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Hubschrauberunfall]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hubschrauberunfall}} oeygtpvi8zr5dqwj16ad03uydxvdceg 0 1525117 10773433 2026-09-23T19:00:59Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773433 wikitext text/x-wiki == Hubschrauberunfalls ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hub·schrau·ber·un·falls {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʔʊnfals}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Hubschrauberunfall]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hubschrauberunfall}} 6i4h7r54k8yh0w1a7qbipw1aaexz5ex 0 1525118 10773434 2026-09-23T19:01:01Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773434 wikitext text/x-wiki == Hubschrauberunfällen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hub·schrau·ber·un·fäl·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌʔʊnfɛlən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Hubschrauberunfall]]''' {{Grundformverweis Dekl|Hubschrauberunfall}} be44uzut0e8tr3wa3muxqmty834nsq3 0 1525119 10773438 2026-09-23T19:03:46Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773438 wikitext text/x-wiki == Daum ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Daum DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Daum'' in D |Bild 2=AV0A0722 Christoph Daum.jpg|hochkant|1|Christoph ''Daum'', Fußballspieler und -trainer (1953–2024) }} {{Worttrennung}} :Daum, {{Pl.}} Daums {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|daʊ̯m}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Christian Daum}}, {{w|Christoph Daum}}, {{w|Martin Daum}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Daum'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Daum'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Daums'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Daum''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Daum'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Daum''; ''Daum'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Daum'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Daum''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Daum'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Daum (Begriffsklärung)}} :[1] {{Ref-DFD|id=1066}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Daum, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|daʊ̯m}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Siedlung]] in [[Herscheid]], [[Märkischer Kreis]], [[Nordrhein-Westfalen]], [[Deutschland]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Siedlung]] {{Holonyme}} :[1] [[Herscheid]] {{Beispiele}} :[1] ''Daum'' liegt im Märkischen Kreis. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Daum'' [[anlangen]], in ''Daum'' [[arbeiten]], sich in ''Daum'' [[aufhalten]], in ''Daum'' [[aufwachsen]], ''Daum'' [[besuchen]], [[durch]] ''Daum'' [[fahren]], nach ''Daum'' fahren, [[über]] ''Daum'' [[fahren]], [[nach]] ''Daum'' [[kommen]], nach ''Daum'' [[gehen]], in ''Daum'' [[leben]], nach ''Daum'' [[reisen]], aus ''Daum'' [[stammen]], in ''Daum'' [[verweilen]], nach ''Daum'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Siedlung in Herscheid, Nordrhein-Westfalen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Daum (Begriffsklärung)}} 06fjfjhh8le44u0qs8g48bdvajlbqu4 0 1525120 10773439 2026-09-23T19:03:46Z Wamito 720 + n la 10773439 wikitext text/x-wiki == onychocryptosis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychocryptosis|onychocryptos|is|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·cryp·to·sis, {{Gen.}} o·ny·cho·cryp·to·sis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychokryptose (eingewachsener Nagel) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G= eingewachsener Nagel |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychogropose}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychogropose“, lateinisch wiedergegeben mit „onychocryptosis“ q5lomhby5tm88ttf5zjrt9k4zlpklsd 0 1525121 10773440 2026-09-23T19:04:17Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773440 wikitext text/x-wiki == Daums ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Daums {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|daʊ̯ms}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Daum]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Daum]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Daum]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Daum]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Daum]]''' {{Grundformverweis Dekl|Daum}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Daums {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|daʊ̯ms}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Daum]]''' {{Grundformverweis Dekl|Daum}} 84quon0oal5hi1tsd133tkckwkjw84g 0 1525122 10773443 2026-09-23T19:10:06Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773443 wikitext text/x-wiki == Diekmann ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Diekmann DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Diekmann'' in D |Bild 2=Nicole Diekmann - Re publica 19 - Day 1 (46874523845) (cropped).jpg|hochkant|1|Nicole ''Diekmann'', Journalistin und Korrespondentin (*1978) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Dieckmann]] {{Worttrennung}} :Diek·mann, {{Pl.}} Diek·manns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkˌman}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Johannes Diekmann}}, {{w|Kai Diekmann}}, {{w|Nicole Diekmann}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Diekmann'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Diekmann'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Diekmanns'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Diekmann''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Diekmann'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Diekmann''; ''Diekmann'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Diekmann'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Diekmann''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Diekmann'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=742}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} rka6kpfxozhz6xwe1sajwhthvmzpuyt 0 1525123 10773444 2026-09-23T19:10:11Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773444 wikitext text/x-wiki == Diekmanns ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Diek·manns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːkˌmans}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Diekmann]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Diekmann]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Diekmann]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Diekmann]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Diekmann]]''' {{Grundformverweis Dekl|Diekmann}} o1xuadhcpwj30r10aez7jwlid4h050u 0 1525124 10773448 2026-09-23T19:16:45Z Wamito 720 + n la 10773448 wikitext text/x-wiki == onycholysis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onycholysis|onycholys|is|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·ly·sis, {{Gen.}} o·ny·cho·ly·sis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onycholyse (Ablösung der Nagelplatte) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G= Ablösung der Nagelplatte |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onycholyse}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onycholyse“, lateinisch wiedergegeben mit „onycholysis“ 473g25t6p15rcxm6tzim6o1uacxi501 0 1525125 10773450 2026-09-23T19:18:24Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773450 wikitext text/x-wiki == Dümmler ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Georg Ferdinand Dümmler - Imagines philologorum.jpg|hochkant|1|Georg Ferdinand ''Dümmler'', Archäologe (1859–1896) }} {{Worttrennung}} :Dümm·ler, {{Pl.1}} Dümm·lers, {{Pl.2}} Dümm·ler {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʏmlɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Ferdinand Dümmler}}, {{w|Georg Ferdinand Dümmler}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dümmler'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dümmler'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dümmlers'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dümmler''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dümmler'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dümmler''; ''Dümmler'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dümmler'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dümmler''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dümmler'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=9639}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} h2bio6kvm1bctlnrktc0s6jkskabhdw 0 1525126 10773451 2026-09-23T19:18:29Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773451 wikitext text/x-wiki == Dümmlers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dümm·lers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdʏmlɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dümmler]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dümmler]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dümmler]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dümmler]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dümmler]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dümmler}} tpc8lwyrwcfcp35fsqxrbjgbf34iia5 0 1525127 10773452 2026-09-23T19:20:19Z Wamito 720 + n la 10773452 wikitext text/x-wiki == onychomalacia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychomalacia|onychomalaci|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·ma·la·cia, {{Gen.}} o·ny·cho·ma·la·ci·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychomalazie, Nagelerweichung :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychomalazie, Nagelerweichung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychomalazie}}, {{Ü|de|Nagelerweichung}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onycholyse“, lateinisch wiedergegeben mit „onychomalacia“ fcf4d59pzkiuzwsf5c1fqakp1sul7af 10773454 10773452 2026-09-23T19:20:46Z Wamito 720 10773454 wikitext text/x-wiki == onychomalacia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychomalacia|onychomalaci|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·ma·la·cia, {{Gen.}} o·ny·cho·ma·la·ci·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychomalazie, Nagelerweichung :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychomalazie, Nagelerweichung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychomalazie}}, {{Ü|de|Nagelerweichung}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychomalazie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychomalacia“ rzglx96qbvdzjewx65qnnt3f4rkhtii 0 1525128 10773456 2026-09-23T19:23:28Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773456 wikitext text/x-wiki == Dietz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Dietz DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Dietz'' in D |Bild 2=2025-09-10-André Dietz-Deutscher Fernsehpreis 2025 -167A5905.jpg|hochkant|1|André ''Dietz'', Schauspieler (*1975) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Diez]] {{Worttrennung}} :Dietz, {{Pl.1}} Dietz, {{Pl.2}} Diet·zes, {{Pl.3}} Diet·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|diːt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[D.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|André Dietz}}, {{w|Ina Dietz}}, {{w|Dietz (Unternehmen)|Otto Dietz}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Dietz'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Dietz'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Dietzens'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Dietz''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Dietz'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Dietz''; ''Dietz'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Dietz'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Dietz''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Dietz'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Dietz (Familienname)}} :[1] {{Ref-DFD|id=187}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 80lpzdz09ordidft6d6mjwgfhdsm5hk 0 1525129 10773457 2026-09-23T19:23:32Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773457 wikitext text/x-wiki == Dietz’ ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Dietz’ {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|diːt͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Dietz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dietz}} ex8su3p480e4lnn3t7aci9no2shkzyf 0 1525130 10773458 2026-09-23T19:23:36Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773458 wikitext text/x-wiki == Dietzens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Diet·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːt͡səns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dietz}} 1jr7lw6gxph8cp9pd9s31upn27s217e 0 1525131 10773459 2026-09-23T19:23:46Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773459 wikitext text/x-wiki == Dietzes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Diet·zes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːt͡səs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Dietz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Dietz}} or46d4r4v4xwz67n94zi24hrv0psewc 0 1525132 10773461 2026-09-23T19:24:38Z Wamito 720 + n la 10773461 wikitext text/x-wiki == onychomycosis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychomycosis|onychomycos|is|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·my·co·sis, {{Gen.}} o·ny·cho·my·co·sis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychomykose, Nagelmykose :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychomykose, Nagelmykose |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychomykose}}, {{Ü|de|Nagelmykose}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychomykose“, lateinisch wiedergegeben mit „onychomycosis“ dn4zkqs7s4c8u6a0137uo1jhzi301dh 0 1525133 10773462 2026-09-23T19:27:57Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773462 wikitext text/x-wiki == Erfolgsserie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Erfolgsserie |Nominativ Plural=Erfolgsserien |Genitiv Singular=Erfolgsserie |Genitiv Plural=Erfolgsserien |Dativ Singular=Erfolgsserie |Dativ Plural=Erfolgsserien |Akkusativ Singular=Erfolgsserie |Akkusativ Plural=Erfolgsserien }} {{Worttrennung}} :Er·folgs·se·rie, {{Pl.}} Er·folgs·se·ri·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛɐ̯ˈfɔlksˌzeːʁiə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] ununterbrochene Reihe von Erfolgen :[2] erfolgreiche Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Erfolg]]'' und ''[[Serie]]'' mit dem Fugenelement ''[[-s]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Serie]] {{Beispiele}} :[1] „Diese ''Erfolgsserie'' diente ihm als Schutzschirm.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=276}}.</ref> :[2] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=ununterbrochene Reihe von Erfolgen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=erfolgreiche Reihe von Sendungen oder Veröffentlichungen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1, 2] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} rxfsverrm298ml7h4ftwaxuz0ds9ibz 0 1525134 10773463 2026-09-23T19:28:03Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773463 wikitext text/x-wiki == Erfolgsserien ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Er·folgs·se·ri·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɛɐ̯ˈfɔlksˌzeːʁiən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Erfolgsserie]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Erfolgsserie]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Erfolgsserie]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Erfolgsserie]]''' {{Grundformverweis Dekl|Erfolgsserie}} 7x4d6ijq0fok6ske8avl2pyiebby7l2 0 1525135 10773464 2026-09-23T19:28:29Z Wamito 720 + n la 10773464 wikitext text/x-wiki == onychophagia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychophagia|onychophagi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·pha·gia, {{Gen.}} o·ny·cho·pha·gi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychophagie, Nägelkauen :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychophagie, Nägelkauen |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychophagie}}, {{Ü|de|Nägelkauen}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychophagie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychophagia“ hc9fiz68rqzvqtjvoci4c5qwqhy1neh 10773466 10773464 2026-09-23T19:29:35Z Wamito 720 10773466 wikitext text/x-wiki == onychophagia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychophagia|onychophagi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·pha·gia, {{Gen.}} o·ny·cho·pha·gi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychophagie, Nägelkauen, Nägelbeißen :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychophagie, Nägelkauen, Nägelbeißen |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychophagie}}, {{Ü|de|Nägelkauen}}, {{Ü|de|Nägelbeißen}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychophagie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychophagia“ 3r3c9yojrlcxml28wndy2irr7zkgalo 0 1525136 10773467 2026-09-23T19:30:17Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773467 wikitext text/x-wiki == Natschinski ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Thomas Natschinski 2008 (aka).jpg|mini|1|Thomas ''Natschinski'', Musiker und Komponist (*1947) }} {{Worttrennung}} :Nat·schin·ski, {{Pl.}} Nat·schin·skis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Gerd Natschinski}}, {{w|Thomas Natschinski}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Natschinski'' arbeitet als Sport- und Fitnesskauffrau. :[1] Herr ''Natschinski'' übernachtet in einem familiengeführten Hotel. :[1] Die ''Natschinskis'' fahren heute nach Kirchheim. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Natschinski''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Natschinski'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Natschinski''; ''Natschinski'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Natschinski'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Natschinski''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Natschinski'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} riygmayrc1rmdoby1g4y367vm3ng8g8 0 1525137 10773468 2026-09-23T19:30:21Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773468 wikitext text/x-wiki == Natschinskis ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nat·schin·skis {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Natschinski]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Natschinski]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Natschinski]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Natschinski]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Natschinski]]''' {{Grundformverweis Dekl|Natschinski}} o50dhra3t90ckclnxpa95bqitx22xpt 0 1525138 10773470 2026-09-23T19:33:38Z Wamito 720 + n la 10773470 wikitext text/x-wiki == onychophyma ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{n}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychophyma|onychophymat|is|n=1}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·phy·ma·tis, {{Gen.}} o·ny·cho·phy·ma·tis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychophym (knolliger Auswuchs eines Finger- oder Zehennagels) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychophym (knolliger Auswuchs eines Finger- oder Zehennagels) |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychophym}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychophmy“, lateinisch wiedergegeben mit „onychophyma“ ds0q5frsitzqbdwq1eb8yw44i34va46 0 1525139 10773472 2026-09-23T19:35:37Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773472 wikitext text/x-wiki == Neldel ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=MJK 45927 Alexandra Neldel (Deutscher Filmpreis 2019).jpg|hochkant|1|Alexandra ''Neldel'', Schauspielerin (*1976) }} {{Worttrennung}} :Nel·del, {{Pl.1}} Nel·dels, {{Pl.2}} Nel·del {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɛldl̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Alexandra Neldel}}, {{w|Johannes Neldel}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Neldel'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Neldel'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Neldels'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Neldel''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Neldel'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Neldel''; ''Neldel'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Neldel'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Neldel''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Neldel'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 4izgmchyqgoj0udoslsnbn0bw3bnj71 0 1525140 10773473 2026-09-23T19:35:39Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773473 wikitext text/x-wiki == Neldels ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nel·dels {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɛldl̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Neldel]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Neldel]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Neldel]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Neldel]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Neldel]]''' {{Grundformverweis Dekl|Neldel}} kl65cmi2zryc6cwzdav1rb3s00ozbe1 0 1525141 10773475 2026-09-23T19:38:04Z Wamito 720 + n la 10773475 wikitext text/x-wiki == onychotomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychotomia|onychotomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·to·mia, {{Gen.}} o·ny·cho·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychotomie (Nageltrepanation) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychotomie (Nageltrepanation) |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychotomie}}, {{Ü|de|Nageltrepanation}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychotomie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychotomia“ h961275rtr873exjlqfjuq2uvz39b6o 10773478 10773475 2026-09-23T19:39:42Z Wamito 720 10773478 wikitext text/x-wiki == onychotomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychotomia|onychotomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·to·mia, {{Gen.}} o·ny·cho·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychotomie (Nageltrepanation, operative Amputation der Krallen bei Tieren vor allem bei Katzen) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Nageltrepanation, operative Amputation der Krallen bei Tieren vor allem bei Katzen |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychotomie}}, {{Ü|de|Nageltrepanation}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychotomie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychotomia“ nbmvzvxtx6cub8ivxrt0mkoconpcq71 0 1525142 10773476 2026-09-23T19:38:31Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773476 wikitext text/x-wiki == Neuenhofen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Neu·en·ho·fen, {{Pl.1}} Neu·en·ho·fens, {{Pl.2}} Neu·en·ho·fen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|AnNa R.|Andrea Neuenhofen}}, {{w|Willy Neuenhofen}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Neuenhofen'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Neuenhofen'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Neuenhofens'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Neuenhofen''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Neuenhofen'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Neuenhofen''; ''Neuenhofen'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Neuenhofen'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Neuenhofen''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Neuenhofen'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=108279}} :[1] {{Ref-Nachname}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 1e039s6grg3pxsma5na2mimyr5c4vsc 0 1525143 10773477 2026-09-23T19:38:33Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773477 wikitext text/x-wiki == Neuenhofens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Neu·en·ho·fens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Neuenhofen]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Neuenhofen]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Neuenhofen]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Neuenhofen]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Neuenhofen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Neuenhofen}} afu9yd8kmfrqzm0trnvdql0ijqkw72e 0 1525144 10773479 2026-09-23T19:41:32Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773479 wikitext text/x-wiki == Nogler ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Nog·ler, {{Pl.1}} Nog·lers, {{Pl.2}} Nog·ler {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnoːɡlɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Hans Nogler}}, {{w|Lotte Nogler}}, {{w|Sylvie Nogler}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Nogler'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Nogler'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Noglers'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Nogler''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Nogler'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Nogler''; ''Nogler'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Nogler'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Nogler''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Nogler'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} fkcfi81ch2tdhxoe27te1zry3nlpamr 0 1525145 10773480 2026-09-23T19:41:35Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773480 wikitext text/x-wiki == Noglers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nog·lers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnoːɡlɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nogler]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Nogler]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Nogler]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Nogler]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Nogler]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nogler}} 9tt9a14ph4b248en36rpqufk7qkicz5 0 1525146 10773481 2026-09-23T19:44:13Z Wamito 720 + n la 10773481 wikitext text/x-wiki == onychotillomania ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychotillomania|onychotillomani|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·til·lo·ma·nia, {{Gen.}} o·ny·cho·til·lo·ma·ni·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychotillomanie (triebartiges Einreißen von Fingernägeln) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=triebartiges Einreißen von Fingernägeln |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychotillomanie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychotillomanie“, lateinisch wiedergegeben mit „onychotillomania“ mdb1ub8gfr4wlb61rnu5dq5a6aklcfo 0 1525147 10773482 2026-09-23T19:45:35Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773482 wikitext text/x-wiki == Nuding ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Nu·ding, {{Pl.}} Nu·dings {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnuːdɪŋ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Lena Nuding}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Nuding'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Nuding'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Nudings'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Nuding''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Nuding'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Nuding''; ''Nuding'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Nuding'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Nuding''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Nuding'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} qbsabnthf3v4v1uezqyuh504ejfwz27 0 1525148 10773483 2026-09-23T19:45:43Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773483 wikitext text/x-wiki == Nudings ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nu·dings {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnuːdɪŋs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nuding]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Nuding]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Nuding]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Nuding]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Nuding]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nuding}} isn3ohl9vaxt7whbgvtfhm3e80hkrdd 0 1525149 10773484 2026-09-23T19:46:16Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773484 wikitext text/x-wiki == Seidenanzug ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Seidenanzug |Nominativ Plural=Seidenanzüge |Genitiv Singular=Seidenanzugs |Genitiv Plural=Seidenanzüge |Dativ Singular=Seidenanzug |Dativ Plural=Seidenanzügen |Akkusativ Singular=Seidenanzug |Akkusativ Plural=Seidenanzüge }} {{Worttrennung}} :Sei·den·an·zug, {{Pl.}} Sei·den·an·zü·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dn̩ˌʔant͡suːk}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] seidener Anzug {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Seide]]'' und ''[[Anzug]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Anzug]] {{Beispiele}} :[1] „Er trug einen makellosen teuren ''Seidenanzug''.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=285}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=seidener Anzug|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} endzx20slo8w5bxucgnviivhokt1fj6 0 1525150 10773485 2026-09-23T19:46:20Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773485 wikitext text/x-wiki == Seidenanzüge ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sei·den·an·zü·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dn̩ˌʔant͡syːɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Seidenanzug]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Seidenanzug]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Seidenanzug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Seidenanzug}} i9nyrkeijiwbiu4oo1n6dnwon0dkbhw 0 1525151 10773486 2026-09-23T19:46:23Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773486 wikitext text/x-wiki == Seidenanzugs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sei·den·an·zugs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dn̩ˌʔant͡suːks}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Seidenanzug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Seidenanzug}} gf0gjfydl7cb6dovgjnw28bwxmqmpe9 0 1525152 10773487 2026-09-23T19:46:25Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773487 wikitext text/x-wiki == Seidenanzügen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Sei·den·an·zü·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzaɪ̯dn̩ˌʔant͡syːɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Seidenanzug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Seidenanzug}} i1krulmfw67fl4kuan7hlb8q7kqwjh3 0 1525153 10773488 2026-09-23T19:48:38Z Wamito 720 + n la 10773488 wikitext text/x-wiki == onychoschisis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|onychoschisis|onychoschis|is|n=0}} {{Worttrennung}} :o·ny·cho·schi·sis, {{Gen.}} o·ny·cho·schi·sis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Onychorrhexis, Nagelspaltung :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Onychorrhexis, Nagelspaltung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Onychorrhexis}}, {{Ü|de|Nagelspaltung}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214, Eintrag „Onychorrhexis“, lateinisch wiedergegeben mit „onychoschisis“ q1kr18jhvronqynheirrla0g6g3pi7p 0 1525154 10773490 2026-09-23T19:52:10Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773490 wikitext text/x-wiki == hochpreisig ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=hochpreisig |Komparativ=– |Superlativ=– }} {{Worttrennung}} :hoch·prei·sig, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːxˌpʁaɪ̯zɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] zu einer hohen Preisklasse gehörend, sehr kostspielig seiend {{Gegenwörter}} :[1] [[niedrigpreisig]] {{Beispiele}} :[1] „Was die Frauen betraf, so handelte es sich zweifellos um ''hochpreisige'' Nutten, die für die gesamte Aufenthaltsdauer des Prinzen in Cannes gebucht waren - oder bis er genug von ihnen hatte und Ersatz anforderte.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=286}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=zu einer hohen Preisklasse gehörend|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|high-priced}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} l9w3h889ljc0k0yfyn5ch1u779slwjl 0 1525155 10773491 2026-09-23T19:52:14Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773491 wikitext text/x-wiki == hochpreisige ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hoch·prei·si·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːxˌpʁaɪ̯zɪɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' {{Grundformverweis Dekl|hochpreisig}} 5h4mi6znqyz2zrrhq2jsm301uel6d0b 0 1525156 10773492 2026-09-23T19:52:17Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773492 wikitext text/x-wiki == hochpreisigem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hoch·prei·si·gem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːxˌpʁaɪ̯zɪɡəm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' {{Grundformverweis Dekl|hochpreisig}} ekmhq7elud4bo88wuvkvjrd3uqrgoe4 0 1525157 10773493 2026-09-23T19:52:19Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773493 wikitext text/x-wiki == hochpreisigen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hoch·prei·si·gen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːxˌpʁaɪ̯zɪɡn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' {{Grundformverweis Dekl|hochpreisig}} temgyxfj4jdyl3ve3snayzqkssuog86 0 1525158 10773495 2026-09-23T19:52:22Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773495 wikitext text/x-wiki == hochpreisiger ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hoch·prei·si·ger {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːxˌpʁaɪ̯zɪɡɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' {{Grundformverweis Dekl|hochpreisig}} b4ygdxtpyeltk44mxtvqkooa8md8723 0 1525159 10773496 2026-09-23T19:52:25Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773496 wikitext text/x-wiki == hochpreisiges ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :hoch·prei·si·ges {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhoːxˌpʁaɪ̯zɪɡəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[hochpreisig]]''' {{Grundformverweis Dekl|hochpreisig}} ippkym3nltdi7dkfd48f98iyfxhiecx 108 1525160 10773497 2026-09-23T19:53:11Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773497 wikitext text/x-wiki == hochpreisig (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=hochpreisig }} si8hzizg9lo7kotj9oska1eolsys6m5 0 1525161 10773498 2026-09-23T19:54:12Z Wamito 720 + n la 10773498 wikitext text/x-wiki == oophoritis ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|oophoritis|oophorit|is|n=0}} {{Worttrennung}} :o·o·pho·ri·tis, {{Gen.}} o·o·pho·ri·tis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Oophoritis, Eierstockentzündung :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Oophoritis, Eierstockentzündung |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Oophoritis}}, {{Ü|de|Eierstockentzündung}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214 Eintrag „Oophoritis“, lateinisch wiedergegeben mit „oophoritis“ mf1tt86egvqtgcedliuk8pe8hgm0if1 0 1525162 10773499 2026-09-23T19:55:44Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773499 wikitext text/x-wiki == sphinxähnlich ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} === {{Deutsch Adjektiv Übersicht |Positiv=sphinxähnlich |Komparativ=- |Superlativ=- }} {{Worttrennung}} :sphinx·ähn·lich, {{kSt.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsfɪŋksˌʔɛːnlɪç}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] der Sphinx ähnelnd {{Beispiele}} :[1] „Die ''sphinxähnliche'' Miene des Asiaten offenbarte pure Gleichgültigkeit.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=286}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=der Sphinx ähnelnd|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 059n50kj2a1ph8aph6xrw8pw92unsbw 0 1525163 10773500 2026-09-23T19:55:48Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773500 wikitext text/x-wiki == sphinxähnliche ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sphinx·ähn·li·che {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsfɪŋksˌʔɛːnlɪçə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' {{Grundformverweis Dekl|sphinxähnlich}} 5dchlfvblb0wuc04iqzuvjdj2evcywe 0 1525164 10773501 2026-09-23T19:55:50Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773501 wikitext text/x-wiki == sphinxähnlichem ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sphinx·ähn·li·chem {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsfɪŋksˌʔɛːnlɪçm̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' {{Grundformverweis Dekl|sphinxähnlich}} ofpdrv1di6gxlcmwj7b7l97cdhm98kq 0 1525165 10773502 2026-09-23T19:55:53Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773502 wikitext text/x-wiki == sphinxähnlichen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sphinx·ähn·li·chen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsfɪŋksˌʔɛːnlɪçn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' {{Grundformverweis Dekl|sphinxähnlich}} rpyo7mzf60kki2tc9237f47kk00tzw4 0 1525166 10773503 2026-09-23T19:55:55Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773503 wikitext text/x-wiki == sphinxähnlicher ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sphinx·ähn·li·cher {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsfɪŋksˌʔɛːnlɪçɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' {{Grundformverweis Dekl|sphinxähnlich}} 1lrqh84xya00o5tgck6eac6nc6jyln2 0 1525167 10773504 2026-09-23T19:55:58Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773504 wikitext text/x-wiki == sphinxähnliches ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :sphinx·ähn·li·ches {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsfɪŋksˌʔɛːnlɪçəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' *Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs '''[[sphinxähnlich]]''' {{Grundformverweis Dekl|sphinxähnlich}} 8kj6cxoj71xw7cpa1w9df5sdaozcitk 108 1525168 10773505 2026-09-23T19:56:24Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773505 wikitext text/x-wiki == sphinxähnlich (Deklination) ({{Adjektivdeklination|Deutsch}}) == {{Deklinationsseite Adjektiv |Positiv-Stamm=sphinxähnlich }} eqh3a8ce70l0zt9nafrmq4qehhyl7x3 0 1525169 10773507 2026-09-23T19:57:49Z Wamito 720 + n la 10773507 wikitext text/x-wiki == oophorohysterectomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|oophorohysterectomia|oophorohysterectomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·opho·ro·hys·ter·ec·to·mia, {{Gen.}} o·opho·ro·hys·ter·ec·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Oophorohyterekktomie :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Oophorohyterekktomie |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Oophorohyterekktomie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214 Eintrag „Oophorohyterekktomie“, lateinisch wiedergegeben mit „oophorohysterectomia“ h00s9wh8sjmdaevz38fv8ybv3ufcztv 10773508 10773507 2026-09-23T19:58:11Z Wamito 720 10773508 wikitext text/x-wiki == oophorohysterectomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|oophorohysterectomia|oophorohysterectomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·opho·ro·hys·ter·ec·to·mia, {{Gen.}} o·opho·ro·hys·ter·ec·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Oophorohysterekktomie :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Oophorohysterekktomie |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Oophorohysterekktomie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214 Eintrag „Oophorohyterekktomie“, lateinisch wiedergegeben mit „oophorohysterectomia“ 8pyc8mv9v6bqp4dgc3n6iw3yi62tpl6 10773509 10773508 2026-09-23T19:59:19Z Wamito 720 10773509 wikitext text/x-wiki == oophorohysterectomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|oophorohysterectomia|oophorohysterectomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·opho·ro·hys·ter·ec·to·mia, {{Gen.}} o·opho·ro·hys·ter·ec·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Oophorohysterekktomie (chirurgischer Eingriff, bei dem sowohl die Eierstöcke als auch die Gebärmutter vollständig entfernt werden) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=chirurgischer Eingriff, bei dem sowohl die Eierstöcke als auch die Gebärmutter vollständig entfernt werden |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Oophorohysterekktomie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214 Eintrag „Oophorohyterekktomie“, lateinisch wiedergegeben mit „oophorohysterectomia“ pkw277ae6thb8yod314d2zrna88ekh5 0 1525170 10773511 2026-09-23T20:03:14Z Wamito 720 + n la 10773511 wikitext text/x-wiki == oophorosalpingectomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|oophorosalpingectomia|oophorosalpingectomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·o·pho·ro·sal·ping·ec·to·mia, {{Gen.}} o·o·pho·ro·sal·ping·ec·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Oophorosalpingektomie :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Oophorosalpingektomie |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Oophorosalpingektomie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214 Eintrag „Oophorosalpingektomie“, lateinisch wiedergegeben mit „oophorosalpingectomia“ 0t8m6su51d2dgrsfrzlnmdipzg1r77p 10773512 10773511 2026-09-23T20:03:57Z Wamito 720 10773512 wikitext text/x-wiki == oophorosalpingectomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|oophorosalpingectomia|oophorosalpingectomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·o·pho·ro·sal·ping·ec·to·mia, {{Gen.}} o·o·pho·ro·sal·ping·ec·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Oophorosalpingektomie (operative Entfernung der Eierstöcke und Eileiter) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=operative Entfernung der Eierstöcke und Eileiter |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Oophorosalpingektomie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214 Eintrag „Oophorosalpingektomie“, lateinisch wiedergegeben mit „oophorosalpingectomia“ j0qlxfy8ybcdu7w8mqm6756uhanwfnw 10773515 10773512 2026-09-23T20:06:59Z Wamito 720 10773515 wikitext text/x-wiki == oophorosalpingectomia ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|oophorosalpingectomia|oophorosalpingectomi|ae|n=0}} {{Worttrennung}} :o·o·pho·ro·sal·ping·ec·to·mia, {{Gen.}} o·o·pho·ro·sal·ping·ec·to·mi·ae {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|neulateinisch|Medizin}} Oophorosalpingektomie (chirurgische Entfernung eines Eierstocks (Oophoron) und des dazugehörigen Eileiters (Salpinx)) :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=chirurgische Entfernung eines Eierstocks (Oophoron) und des dazugehörigen Eileiters (Salpinx) |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Oophorosalpingektomie}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch - Latein|A=1}}, Seite 214 Eintrag „Oophorosalpingektomie“, lateinisch wiedergegeben mit „oophorosalpingectomia“ mag1086kuagtq3iuyxtj83fhz63mfhq 0 1525171 10773517 2026-09-23T20:12:14Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773517 wikitext text/x-wiki == Gesamtstrategie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Gesamtstrategie |Nominativ Plural=Gesamtstrategien |Genitiv Singular=Gesamtstrategie |Genitiv Plural=Gesamtstrategien |Dativ Singular=Gesamtstrategie |Dativ Plural=Gesamtstrategien |Akkusativ Singular=Gesamtstrategie |Akkusativ Plural=Gesamtstrategien }} {{Worttrennung}} :Ge·samt·stra·te·gie, {{Pl.}} Ge·samt·stra·te·gi·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtʃtʁateˌɡiː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] vollständige Strategie, Strategie in ihrer Gesamtheit {{Oberbegriffe}} :[1] [[Strategie]] {{Beispiele}} :[1] „Der Botschafter war ein entscheidender Baustein ihrer ''Gesamtstrategie''.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=293}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=vollständige Strategie|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} 805pdpucw76hplzkq0p23glz8xb42sz 0 1525172 10773518 2026-09-23T20:12:18Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773518 wikitext text/x-wiki == Gesamtstrategien ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Ge·samt·stra·te·gi·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈzamtʃtʁateˌɡiːən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Gesamtstrategie]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Gesamtstrategie]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Gesamtstrategie]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Gesamtstrategie]]''' {{Grundformverweis Dekl|Gesamtstrategie}} tuke20g15td8gyv9er01pqfebi08qp4 0 1525173 10773541 2026-09-23T23:07:37Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773541 wikitext text/x-wiki == PR-Albtraum ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=PR-Albtraum |Nominativ Plural=PR-Albträume |Genitiv Singular=PR-Albtraums |Genitiv Plural=PR-Albträume |Dativ Singular=PR-Albtraum |Dativ Plural=PR-Albträumen |Akkusativ Singular=PR-Albtraum |Akkusativ Plural=PR-Albträume }} {{Worttrennung}} :PR-Alb·traum, {{Pl.}} PR-Alb·träu·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|peːˈʔɛʁʔalpˌtʁaʊ̯m}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Ereignis, das einen sehr schlechten Eindruck hinterlässt und für Öffentlichkeitsarbeit wenig bis gar nicht geeignet ist {{Beispiele}} :[1] „Die israelische Regierung erlebte einen solchen ''PR-Albtraum'' nicht zum ersten Mal und ordnete den sofortigen Rückzug an.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=300}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ereignis, das einen sehr schlechten Eindruck hinterlässt|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 0xwinpftskypjgvrurjdsm6waljee1i 0 1525174 10773542 2026-09-23T23:07:41Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773542 wikitext text/x-wiki == PR-Albträume ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :PR-Alb·träu·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|peːˈʔɛʁʔalpˌtʁɔɪ̯mə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[PR-Albtraum]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[PR-Albtraum]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[PR-Albtraum]]''' {{Grundformverweis Dekl|PR-Albtraum}} qvatirif34t5mlulxvbi9qpo7evij1e 0 1525175 10773543 2026-09-23T23:07:43Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773543 wikitext text/x-wiki == PR-Albtraums ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :PR-Alb·traums {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|peːˈʔɛʁʔalpˌtʁaʊ̯ms}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[PR-Albtraum]]''' {{Grundformverweis Dekl|PR-Albtraum}} gee6gyzyn7iem1p5wn0bfnyhul3kl11 0 1525176 10773544 2026-09-23T23:07:45Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773544 wikitext text/x-wiki == PR-Albträumen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :PR-Alb·träu·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|peːˈʔɛʁʔalpˌtʁɔɪ̯mən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[PR-Albtraum]]''' {{Grundformverweis Dekl|PR-Albtraum}} irn4jf4lfdk6inpn9gyizeoj945u6oj 0 1525177 10773546 2026-09-23T23:13:36Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773546 wikitext text/x-wiki == Nichtvorhandensein ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Nichtvorhandensein |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Nichtvorhandenseins |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Nichtvorhandensein |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Nichtvorhandensein |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Nicht·vor·han·den·sein, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɪçtfoːɐ̯ˌhandn̩zaɪ̯n}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Zustand, in dem etwas nicht vorhanden ist, nicht existiert {{Gegenwörter}} :[1] [[Vorhandensein]] {{Beispiele}} :[1] „Sie brauchte eindeutige, unverzerrte Fakten, um Friedmans Aufrichtigkeit einschätzen zu können - oder vielmehr deren ''Nichtvorhandensein''.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=303}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zustand, in dem etwas nicht vorhanden ist|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} qilq7fdmaa9c65ihnrk7epbbzlwg4yv 0 1525178 10773547 2026-09-23T23:13:40Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773547 wikitext text/x-wiki == Nichtvorhandenseins ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nicht·vor·han·den·seins {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɪçtfoːɐ̯ˌhandn̩zaɪ̯ns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nichtvorhandensein]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nichtvorhandensein}} nhr2paby18ffijt6m2gmhfvzw3o1utb 0 1525179 10773549 2026-09-23T23:36:27Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773549 wikitext text/x-wiki == Surfunfall ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Surfunfall |Nominativ Plural=Surfunfälle |Genitiv Singular=Surfunfalls |Genitiv Plural=Surfunfälle |Dativ Singular=Surfunfall |Dativ Plural=Surfunfällen |Akkusativ Singular=Surfunfall |Akkusativ Plural=Surfunfälle }} {{Worttrennung}} :Surf·un·fall, {{Pl.}} Surf·un·fäl·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsœːɐ̯fʔʊnˌfal}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Unfall beim Surfen {{Oberbegriffe}} :[1] [[Unfall]] {{Beispiele}} :[1] „Er spekulierte darauf, den Prozess mindestens eine Woche in die Länge zu ziehen, bis die Schusswunde weitgehend verheilt war, und parallel einen ''Surfunfall'' am Korallenriff zu inszenieren.“<ref>{{Literatur|Autor=Vince Flynn|Titel=Executive Power|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2020|ISBN=978-3-86552-845-2|Seiten=314}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Unfall beim Surfen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} hioejl90wzch5ueldgnlc1rapwennpa 0 1525180 10773550 2026-09-23T23:36:31Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773550 wikitext text/x-wiki == Surfunfälle ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Surf·un·fäl·le {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsœːɐ̯fʔʊnˌfɛlə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Surfunfall]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Surfunfall]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Surfunfall]]''' {{Grundformverweis Dekl|Surfunfall}} ha75yyvkeg82ncqlcng76h4qm6k507r 0 1525181 10773551 2026-09-23T23:36:33Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773551 wikitext text/x-wiki == Surfunfalls ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Surf·un·falls {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsœːɐ̯fʔʊnˌfals}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Surfunfall]]''' {{Grundformverweis Dekl|Surfunfall}} hygrfkxlm44s55t3lqdqzm0wphl5m5x 0 1525182 10773552 2026-09-23T23:36:35Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773552 wikitext text/x-wiki == Surfunfällen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Surf·un·fäl·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈsœːɐ̯fʔʊnˌfɛlən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Surfunfall]]''' {{Grundformverweis Dekl|Surfunfall}} 3wxj4yohrtg5van1mj5ipr1xsjsfbjs 0 1525183 10773555 2026-09-23T23:55:34Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773555 wikitext text/x-wiki == Apaches ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Apa·ches {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|aˈpat͡ʃəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Apache]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Apache]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Apache]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Apache]]''' {{Grundformverweis Dekl|Apache}} 8vpv5n3316f9yb2i8q9e5vydthll9yb 0 1525184 10773558 2026-09-24T00:16:11Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773558 wikitext text/x-wiki == Monsterschwanz ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Monsterschwanz |Nominativ Plural=Monsterschwänze |Genitiv Singular=Monsterschwanzes |Genitiv Plural=Monsterschwänze |Dativ Singular=Monsterschwanz |Dativ Plural=Monsterschwänzen |Akkusativ Singular=Monsterschwanz |Akkusativ Plural=Monsterschwänze }} {{Worttrennung}} :Mons·ter·schwanz, {{Pl.}} Mons·ter·schwän·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɔnstɐˌʃvant͡s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|umgangssprachlich|derb}} sehr großer Penis {{Beispiele}} :[1] „Einige wirkten wie ganz normale Männer mit Bürojobs, allerdings hat Wang ein paar ausgesprochen detaillierte Notizen zu ihren schillernden Browserhistorien hinterlassen, einige Screenshots von Hentai oder Videos mit Titeln wie ›unterwürfige asiatische Schlampe von ''Monsterschwanz'' gepflügt‹, die Harvey zum Totlachen findet.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=221}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sehr großer Penis|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|monster cock}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS}} {{Quellen}} fb5qcbznfzxxm3r0e0evbogyr906fnp 0 1525185 10773559 2026-09-24T00:16:15Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773559 wikitext text/x-wiki == Monsterschwänze ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mons·ter·schwän·ze {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɔnstɐˌʃvɛnt͡sə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Monsterschwanz]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Monsterschwanz]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Monsterschwanz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Monsterschwanz}} o8ngcz7tn5kdq46elpn27ascfbr1hf7 0 1525186 10773560 2026-09-24T00:16:17Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773560 wikitext text/x-wiki == Monsterschwanzes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mons·ter·schwan·zes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɔnstɐˌʃvant͡səs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Monsterschwanz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Monsterschwanz}} 1tnee6n7cc50p2vuv5z9eo7jsdz95cn 0 1525187 10773561 2026-09-24T00:16:19Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773561 wikitext text/x-wiki == Monsterschwänzen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Mons·ter·schwän·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɔnstɐˌʃvɛnt͡sn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Monsterschwanz]]''' {{Grundformverweis Dekl|Monsterschwanz}} sc6abwntxzuj7vv67tjrkrbiyibnocl 0 1525188 10773567 2026-09-24T01:14:19Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773567 wikitext text/x-wiki == Halsstumpf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Halsstumpf |Nominativ Plural=Halsstümpfe |Genitiv Singular=Halsstumpfs |Genitiv Plural=Halsstümpfe |Dativ Singular=Halsstumpf |Dativ Plural=Halsstümpfen |Akkusativ Singular=Halsstumpf |Akkusativ Plural=Halsstümpfe }} {{Worttrennung}} :Hals·stumpf, {{Pl.}} Hals·stümp·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhalsˌʃtʊmp͡f}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] übrig gebliebener Rest eines Halses {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Hals]]'' und ''[[Stumpf]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Stumpf]] {{Beispiele}} :[1] „Sein Körper sackt auf den Tisch, wirft eine Schüssel mit heißer Suppe um, und Blut schießt aus dem ''Halsstumpf'', während die kugelige Form seines Schädels Delilahs dürren Hals hinabwandert.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=233}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=übrig gebliebener Rest eines Halses|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} 3p1r50vbnx06in87dt2z5ocfillk9a2 0 1525189 10773568 2026-09-24T01:14:23Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773568 wikitext text/x-wiki == Halsstümpfe ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hals·stümp·fe {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhalsˌʃtʏmp͡fə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Halsstumpf]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Halsstumpf]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Halsstumpf]]''' {{Grundformverweis Dekl|Halsstumpf}} oywi2zk5ad06iqxfdbr9gh3tizl6jyx 0 1525190 10773569 2026-09-24T01:14:25Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773569 wikitext text/x-wiki == Halsstumpfs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hals·stumpfs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhalsˌʃtʊmp͡fs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Halsstumpf]]''' {{Grundformverweis Dekl|Halsstumpf}} g50d5qz5kvtewbm63o0v54rmvrc54vw 0 1525191 10773570 2026-09-24T01:14:27Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773570 wikitext text/x-wiki == Halsstümpfen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Hals·stümp·fen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhalsˌʃtʏmp͡fn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Halsstumpf]]''' {{Grundformverweis Dekl|Halsstumpf}} d9ig5wh23ibuqwxd27a205oq6iep1fq 0 1525192 10773578 2026-09-24T01:54:04Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773578 wikitext text/x-wiki == Perchlorethylen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Perchlorethylen |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Perchlorethylens |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Perchlorethylen |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Perchlorethylen |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Per·chlor·ethy·len, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in Industrie und Gewerbe (insbesondere für [[chemische Reinigung]]en) verwendetes Lösungsmittel; Trivialname für [[Tetrachlorethen]] {{Beispiele}} :[1] „›Yifei, da ist kein Wasser drin, es ist ''Perchlorethylen''!‹, sagt Cora.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in Industrie und Gewerbe verwendetes Lösungsmittel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|perchloroethylene}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Tetrachlorethen}}, Weiterleitung von ''Perchlorethylen'' :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} ju5977i0jq8xfb65twkysf437nk3om6 10773580 10773578 2026-09-24T01:55:02Z Mighty Wire 111915 10773580 wikitext text/x-wiki == Perchlorethylen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Perchlorethylen |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Perchlorethylens |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Perchlorethylen |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Perchlorethylen |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Per·chlor·ethy·len, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in Industrie und Gewerbe (insbesondere für [[chemische Reinigung]]en) verwendetes Lösungsmittel; Trivialname für [[Tetrachlorethen]] {{Abkürzungen}} :[1] [[PCE]] {{Beispiele}} :[1] „›Yifei, da ist kein Wasser drin, es ist ''Perchlorethylen''!‹, sagt Cora.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in Industrie und Gewerbe verwendetes Lösungsmittel|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|perchloroethylene}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Tetrachlorethen}}, Weiterleitung von ''Perchlorethylen'' :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} fyiwdtlg03saqatl8dwf29uiewbqt9r 10773582 10773580 2026-09-24T01:57:39Z Mighty Wire 111915 +cs:[[perchlorethylen]] +da:[[perklorethylen]] +es:[[percloretileno]] +fr:[[perchloroéthylène]] +sv:[[perkloretylen]] +tr:[[perkloroetilen]] +ro:[[percloroetilenă]] +pt:[[percloroetileno]] +nl:[[perchloorethyleen]] +hr:[[perkloretilen]] +fi:[[perkloorietyleeni]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773582 wikitext text/x-wiki == Perchlorethylen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Perchlorethylen |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Perchlorethylens |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Perchlorethylen |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Perchlorethylen |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Per·chlor·ethy·len, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in Industrie und Gewerbe (insbesondere für [[chemische Reinigung]]en) verwendetes Lösungsmittel; Trivialname für [[Tetrachlorethen]] {{Abkürzungen}} :[1] [[PCE]] {{Beispiele}} :[1] „›Yifei, da ist kein Wasser drin, es ist ''Perchlorethylen''!‹, sagt Cora.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in Industrie und Gewerbe verwendetes Lösungsmittel|Ü-Liste= *{{da}}: {{Ü|da|perklorethylen}} *{{en}}: {{Ü|en|perchloroethylene}} *{{fi}}: {{Ü|fi|perkloorietyleeni}} *{{fr}}: {{Ü|fr|perchloroéthylène}} *{{hr}}: {{Ü|hr|perkloretilen}} *{{nl}}: {{Ü|nl|perchloorethyleen}} *{{pt}}: {{Ü|pt|percloroetileno}} *{{ro}}: {{Ü|ro|percloroetilenă}} *{{sv}}: {{Ü|sv|perkloretylen}} *{{es}}: {{Ü|es|percloretileno}} *{{cs}}: {{Ü|cs|perchlorethylen}} *{{tr}}: {{Ü|tr|perkloroetilen}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Tetrachlorethen}}, Weiterleitung von ''Perchlorethylen'' :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} 3dxtxw9ci3iyjyhfiqtm8o3ye75slc7 10773583 10773582 2026-09-24T02:00:06Z Mighty Wire 111915 +bg:[[перхлоретилен]] +ca:[[percloretilè]] +it:[[percloroetilene]] +ru:[[перхлорэтилен]] +uk:[[перхлоретилен]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773583 wikitext text/x-wiki == Perchlorethylen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=n |Nominativ Singular=Perchlorethylen |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Perchlorethylens |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Perchlorethylen |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Perchlorethylen |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Per·chlor·ethy·len, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] in Industrie und Gewerbe (insbesondere für [[chemische Reinigung]]en) verwendetes Lösungsmittel; Trivialname für [[Tetrachlorethen]] {{Abkürzungen}} :[1] [[PCE]] {{Beispiele}} :[1] „›Yifei, da ist kein Wasser drin, es ist ''Perchlorethylen''!‹, sagt Cora.“<ref>{{Literatur|Autor=Kylie Lee Baker|Titel=Bat Eater und andere Beschimpfungen für Cora Zeng|Verlag=Festa|Ort=Leipzig|Jahr=2026|ISBN=978-3-98676-289-6|Seiten=251}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=in Industrie und Gewerbe verwendetes Lösungsmittel|Ü-Liste= *{{bg}}: {{Üt|bg|перхлоретилен}} *{{da}}: {{Ü|da|perklorethylen}} *{{en}}: {{Ü|en|perchloroethylene}} *{{fi}}: {{Ü|fi|perkloorietyleeni}} *{{fr}}: {{Ü|fr|perchloroéthylène}} *{{it}}: {{Ü|it|percloroetilene}} *{{ca}}: {{Ü|ca|percloretilè}} *{{hr}}: {{Ü|hr|perkloretilen}} *{{nl}}: {{Ü|nl|perchloorethyleen}} *{{pt}}: {{Ü|pt|percloroetileno}} *{{ro}}: {{Ü|ro|percloroetilenă}} *{{ru}}: {{Üt|ru|перхлорэтилен}} *{{sv}}: {{Ü|sv|perkloretylen}} *{{es}}: {{Ü|es|percloretileno}} *{{cs}}: {{Ü|cs|perchlorethylen}} *{{tr}}: {{Ü|tr|perkloroetilen}} *{{uk}}: {{Üt|uk|перхлоретилен}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Tetrachlorethen}}, Weiterleitung von ''Perchlorethylen'' :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} k274w29lj77aefk669weook2io1449p 0 1525193 10773579 2026-09-24T01:54:09Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773579 wikitext text/x-wiki == Perchlorethylens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Per·chlor·ethy·lens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Perchlorethylen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Perchlorethylen}} lc0tea6u38v54i2x1sfnxucrmtkgj2y 0 1525194 10773584 2026-09-24T02:22:57Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773584 wikitext text/x-wiki == Igigu ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=0 |Nominativ Singular=— |Nominativ Plural=Igigu |Genitiv Singular=— |Genitiv Plural=Igigu |Dativ Singular=— |Dativ Plural=Igigu |Akkusativ Singular=— |Akkusativ Plural=Igigu }} {{Worttrennung}} :{{kSg.}}, {{Pl.}} Igi·gu {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift||spr=de}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Gruppe von Gottheiten aus der sumerischen und akkadischen Mythologie {{Beispiele}} :[1] „Alle ''Igigu'' waren versammelt und warfen sich vor ihm nieder,<br />jeder Einzelne der Anunnakku küsste (ihm) seine Füße.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=71}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Gruppe von Gottheiten|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} nbvy2dfy9qo05k3acencnn98zxh7i6x 0 1525195 10773585 2026-09-24T02:29:55Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773585 wikitext text/x-wiki == Stufenturm ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Stufenturm |Nominativ Plural=Stufentürme |Genitiv Singular=Stufenturms |Genitiv Plural=Stufentürme |Dativ Singular=Stufenturm |Dativ Plural=Stufentürmen |Akkusativ Singular=Stufenturm |Akkusativ Plural=Stufentürme }} {{Worttrennung}} :Stu·fen·turm, {{Pl.}} Stu·fen·tür·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtuːfn̩ˌtʊʁm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] gestufter Turm {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stufe]]'' und ''[[Turm]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Turm]] {{Beispiele}} :[1] „Sie erbauten den hoch aufragenden ''Stufenturm'' des Apsu<br />(und) errichteten so den Sitz für Anu, Enlil, Ea und ihn.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=79}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=gestufter Turm|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} {{Quellen}} lwitzvddokj0p05z0f7jqbryhfcpe7d 0 1525196 10773586 2026-09-24T02:29:59Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773586 wikitext text/x-wiki == Stufentürme ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Stu·fen·tür·me {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtuːfn̩ˌtʏʁmə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Stufenturm]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Stufenturm]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Stufenturm]]''' {{Grundformverweis Dekl|Stufenturm}} mkpg5zup0a0w1smotdrc91e69x94vg4 0 1525197 10773587 2026-09-24T02:30:01Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773587 wikitext text/x-wiki == Stufenturms ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Stu·fen·turms {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtuːfn̩ˌtʊʁms}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Stufenturm]]''' {{Grundformverweis Dekl|Stufenturm}} 5312z7t9j2sifk8kkgik1z9p3wu2mkr 0 1525198 10773588 2026-09-24T02:30:03Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773588 wikitext text/x-wiki == Stufentürmen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Stu·fen·tür·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtuːfn̩ˌtʏʁmən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Stufenturm]]''' {{Grundformverweis Dekl|Stufenturm}} fjbttjm0kj0wi0c002g3lorkd4s41sq 0 1525199 10773589 2026-09-24T02:38:54Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773589 wikitext text/x-wiki == Speiseopfer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Speiseopfer |Nominativ Plural=Speiseopfer |Genitiv Singular=Speiseopfers |Genitiv Plural=Speiseopfer |Dativ Singular=Speiseopfer |Dativ Plural=Speiseopfern |Akkusativ Singular=Speiseopfer |Akkusativ Plural=Speiseopfer }} {{Worttrennung}} :Spei·se·op·fer, {{Pl.}} Spei·se·op·fer {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpaɪ̯zəˌʔɔp͡fɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] Opfergabe in Form von Speisen {{Oberbegriffe}} :[1] [[Opfer]] {{Beispiele}} :[1] „Durch sein Gebot sei es der Göttin ergeben,<br />seinem Gott und seiner Göttin sollen ''Speiseopfer'' dargebracht werden.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=81}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Opfergabe in Form von Speisen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-Duden}} {{Quellen}} 2z05dlgubsmc0zjj3sw2d8lb5ngld8e 0 1525200 10773590 2026-09-24T02:38:58Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773590 wikitext text/x-wiki == Speiseopfers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Spei·se·op·fers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpaɪ̯zəˌʔɔp͡fɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Speiseopfer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Speiseopfer}} ihj4utncrhieqcc7yyxgtcmtzng4ahj 0 1525201 10773591 2026-09-24T02:39:00Z Mighty Wire 111915 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773591 wikitext text/x-wiki == Speiseopfern ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Spei·se·op·fern {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃpaɪ̯zəˌʔɔp͡fɐn}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Dativ Plural des Substantivs '''[[Speiseopfer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Speiseopfer}} de3kpm0pdffboznq10ytsy6mwpxuo4k 0 1525202 10773595 2026-09-24T03:39:44Z Mighty Wire 111915 Neue Seite ohne Zusammenfassung von [[User:Mighty Wire|Mighty Wire]] 10773595 wikitext text/x-wiki == Ziegenzucht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ziegenzucht |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Ziegenzucht |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Ziegenzucht |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Ziegenzucht |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Zie·gen·zucht, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡siːɡn̩ˌt͡sʊxt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Ziegen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ziege]]'' und ''[[Zucht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zucht]] {{Beispiele}} :[1] „Insbesondere die durch die Schaf- und ''Ziegenzucht'' produzierte Wolle, die zu Textilien und Gewändern verarbeitet wurde, war als Handelsgut lebensnotwendig.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=129}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zucht von Ziegen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|goat farming}}, {{Ü|en|goat breeding}}, {{Ü|en|goat husbandry}} *{{fr}}: {{Ü|fr|élevage caprin}}, {{Ü|fr|élevage des chèvres}} *{{es}}: {{Ü|es|ganadería caprina}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} caopbayidjob3a99dhimct4o1moy5z0 10773598 10773595 2026-09-24T03:43:42Z Mighty Wire 111915 +lv:[[kazkopība]] +uk:[[козівництво]] +ru:[[козоводство]] +fa:[[بزپروری]] +tt:[[кәҗәчелек]] +uz:[[echkichilik]] +hr:[[kozarstvo]] +et:[[kitsekasvatus]] +az:[[keçiçilik]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773598 wikitext text/x-wiki == Ziegenzucht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ziegenzucht |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Ziegenzucht |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Ziegenzucht |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Ziegenzucht |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Zie·gen·zucht, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡siːɡn̩ˌt͡sʊxt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Ziegen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ziege]]'' und ''[[Zucht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zucht]] {{Beispiele}} :[1] „Insbesondere die durch die Schaf- und ''Ziegenzucht'' produzierte Wolle, die zu Textilien und Gewändern verarbeitet wurde, war als Handelsgut lebensnotwendig.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=129}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zucht von Ziegen|Ü-Liste= *{{az}}: {{Ü|az|keçiçilik}} *{{en}}: {{Ü|en|goat farming}}, {{Ü|en|goat breeding}}, {{Ü|en|goat husbandry}} *{{et}}: {{Ü|et|kitsekasvatus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|élevage caprin}}, {{Ü|fr|élevage des chèvres}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kozarstvo}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kazkopība}} *{{fa}}: {{Üt|fa|بزپروری|buzparvarī}} *{{ru}}: {{Üt|ru|козоводство}} *{{es}}: {{Ü|es|ganadería caprina}} *{{tt}}: {{Üt|tt|кәҗәчелек|käcäçelek}} *{{uk}}: {{Üt|uk|козівництво}} *{{uz}}: {{Ü|uz|echkichilik}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} rfvzequtawxjcsq1evxqonyfwuzflnm 10773599 10773598 2026-09-24T03:45:03Z Mighty Wire 111915 +tg:[[бузпарварӣ]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773599 wikitext text/x-wiki == Ziegenzucht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ziegenzucht |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Ziegenzucht |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Ziegenzucht |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Ziegenzucht |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Zie·gen·zucht, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡siːɡn̩ˌt͡sʊxt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Ziegen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ziege]]'' und ''[[Zucht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zucht]] {{Beispiele}} :[1] „Insbesondere die durch die Schaf- und ''Ziegenzucht'' produzierte Wolle, die zu Textilien und Gewändern verarbeitet wurde, war als Handelsgut lebensnotwendig.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=129}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zucht von Ziegen|Ü-Liste= *{{az}}: {{Ü|az|keçiçilik}} *{{en}}: {{Ü|en|goat farming}}, {{Ü|en|goat breeding}}, {{Ü|en|goat husbandry}} *{{et}}: {{Ü|et|kitsekasvatus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|élevage caprin}}, {{Ü|fr|élevage des chèvres}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kozarstvo}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kazkopība}} *{{fa}}: {{Üt|fa|بزپروری|buzparvarī}} *{{ru}}: {{Üt|ru|козоводство}} *{{es}}: {{Ü|es|ganadería caprina}} *{{tg}}: {{Üt|tg|бузпарварӣ|}} *{{tt}}: {{Üt|tt|кәҗәчелек|käcäçelek}} *{{uk}}: {{Üt|uk|козівництво}} *{{uz}}: {{Ü|uz|echkichilik}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} kdptywisjdp7kiq7acjgol3vb9cvs6y 10773600 10773599 2026-09-24T03:45:14Z Mighty Wire 111915 /* {{Übersetzungen}} */ 10773600 wikitext text/x-wiki == Ziegenzucht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ziegenzucht |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Ziegenzucht |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Ziegenzucht |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Ziegenzucht |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Zie·gen·zucht, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡siːɡn̩ˌt͡sʊxt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Ziegen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ziege]]'' und ''[[Zucht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zucht]] {{Beispiele}} :[1] „Insbesondere die durch die Schaf- und ''Ziegenzucht'' produzierte Wolle, die zu Textilien und Gewändern verarbeitet wurde, war als Handelsgut lebensnotwendig.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=129}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zucht von Ziegen|Ü-Liste= *{{az}}: {{Ü|az|keçiçilik}} *{{en}}: {{Ü|en|goat farming}}, {{Ü|en|goat breeding}}, {{Ü|en|goat husbandry}} *{{et}}: {{Ü|et|kitsekasvatus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|élevage caprin}}, {{Ü|fr|élevage des chèvres}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kozarstvo}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kazkopība}} *{{fa}}: {{Üt|fa|بزپروری|buzparvarī}} **{{tg}}: {{Üt|tg|бузпарварӣ|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|козоводство}} *{{es}}: {{Ü|es|ganadería caprina}} *{{tt}}: {{Üt|tt|кәҗәчелек|käcäçelek}} *{{uk}}: {{Üt|uk|козівництво}} *{{uz}}: {{Ü|uz|echkichilik}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} t83ag3sv0gjkvo4z27vgh5viudq0144 10773601 10773600 2026-09-24T03:45:57Z Mighty Wire 111915 +es:[[capricultura]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773601 wikitext text/x-wiki == Ziegenzucht ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Ziegenzucht |Nominativ Plural=— |Genitiv Singular=Ziegenzucht |Genitiv Plural=— |Dativ Singular=Ziegenzucht |Dativ Plural=— |Akkusativ Singular=Ziegenzucht |Akkusativ Plural=— }} {{Worttrennung}} :Zie·gen·zucht, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈt͡siːɡn̩ˌt͡sʊxt}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Ziegen {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Ziege]]'' und ''[[Zucht]]'' mit dem Fugenelement ''[[-n]]'' {{Oberbegriffe}} :[1] [[Zucht]] {{Beispiele}} :[1] „Insbesondere die durch die Schaf- und ''Ziegenzucht'' produzierte Wolle, die zu Textilien und Gewändern verarbeitet wurde, war als Handelsgut lebensnotwendig.“<ref>{{Literatur|Autor=Adrian C. Heinrich|Titel=Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma elisch|Verlag=C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2022|ISBN=978-3-406-78203-9|Seiten=129}}.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Zucht von Ziegen|Ü-Liste= *{{az}}: {{Ü|az|keçiçilik}} *{{en}}: {{Ü|en|goat farming}}, {{Ü|en|goat breeding}}, {{Ü|en|goat husbandry}} *{{et}}: {{Ü|et|kitsekasvatus}} *{{fr}}: {{Ü|fr|élevage caprin}}, {{Ü|fr|élevage des chèvres}} *{{hr}}: {{Ü|hr|kozarstvo}} *{{lv}}: {{Ü|lv|kazkopība}} *{{fa}}: {{Üt|fa|بزپروری|buzparvarī}} **{{tg}}: {{Üt|tg|бузпарварӣ|}} *{{ru}}: {{Üt|ru|козоводство}} *{{es}}: {{Ü|es|ganadería caprina}}, {{Ü|es|capricultura}} *{{tt}}: {{Üt|tt|кәҗәчелек|käcäçelek}} *{{uk}}: {{Üt|uk|козівництво}} *{{uz}}: {{Ü|uz|echkichilik}} }} {{Referenzen}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus}} :[*] {{Ref-OWID}} {{Quellen}} ptba6v11zrzba3f71s8ypk6trvvpdgt 0 1525203 10773596 2026-09-24T03:41:59Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773596 wikitext text/x-wiki == Neef ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Neef DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Neef'' in D |Bild 2=101 3934 Kopie.jpg|mini|1|Christian ''Neef'', Journalist und Sachbuchautor (*1952) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Neeff]] {{Worttrennung}} :Neef, {{Pl.}} Neefs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|neːf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Christian Neef}}, {{w|Ernst Neef}}, {{w|Michael Neef}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Neef'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Neef'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Neefs'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Neef''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Neef'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Neef''; ''Neef'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Neef'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Neef''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Neef'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Neef (Begriffsklärung)}} :[1] {{Ref-DFD|id=2773}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 6wxo8f5mqj2qcyj6fmct1dyq9plu4m8 10773602 10773596 2026-09-24T03:47:38Z RaveDog 18007 1.2: neu 10773602 wikitext text/x-wiki == Neef ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Neef DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Neef'' in D |Bild 2=101 3934 Kopie.jpg|mini|1|Christian ''Neef'', Journalist und Sachbuchautor (*1952) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Neeff]] {{Worttrennung}} :Neef, {{Pl.}} Neefs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|neːf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Christian Neef}}, {{w|Ernst Neef}}, {{w|Michael Neef}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Neef'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Neef'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Neefs'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Neef''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Neef'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Neef''; ''Neef'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Neef'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Neef''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Neef'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Neef (Begriffsklärung)}} :[1] {{Ref-DFD|id=2773}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild=Neef (Cochem-Zell) 01.jpg|mini|1|Blick auf ''Neef'' }} {{Worttrennung}} :Neef, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|neːf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Ortsgemeinde]] in [[Rheinland-Pfalz]], [[Deutschland]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ortsgemeinde]] {{Holonyme}} :[1] [[Verbandsgemeinde]] [[Zell]] ([[Mosel]]) {{Beispiele}} :[1] ''Neef'' liegt im Landkreis Cochem-Zell. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] [[in]] ''Neef'' [[anlangen]], in ''Neef'' [[arbeiten]], sich in ''Neef'' [[aufhalten]], in ''Neef'' [[aufwachsen]], ''Neef'' [[besuchen]], [[durch]] ''Neef'' [[fahren]], nach ''Neef'' fahren, [[über]] ''Neef'' [[fahren]], [[nach]] ''Neef'' [[kommen]], nach ''Neef'' [[gehen]], in ''Neef'' [[leben]], nach ''Neef'' [[reisen]], aus ''Neef'' [[stammen]], in ''Neef'' [[verweilen]], nach ''Neef'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|Neef}} *{{fr}}: {{Ü|fr|Neef}} *{{ru}}: {{Üt|ru|Неф}} *{{uk}}: {{Üt|uk|Неф}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} kxrr796z8tunvv3h1hohkn46noc0taq 0 1525204 10773597 2026-09-24T03:42:02Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773597 wikitext text/x-wiki == Neefs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Neefs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|neːfs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Neef]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Neef]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Neef]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Neef]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Neef]]''' {{Grundformverweis Dekl|Neef}} 2v7btgn261365fzf8ed6ndxtzwoaaxz 10773603 10773597 2026-09-24T03:49:05Z RaveDog 18007 1.2: neu 10773603 wikitext text/x-wiki == Neefs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Neefs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|neːfs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Neef]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Neef]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Neef]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Neef]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Neef]]''' {{Grundformverweis Dekl|Neef}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Neefs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|neːfs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Neef]]''' {{Grundformverweis Dekl|Neef}} nyur62n166823eu940d03lu3b8wju6l 0 1525205 10773604 2026-09-24T03:53:04Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773604 wikitext text/x-wiki == Nitsch ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Nitsch DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Nitsch'' in D |Bild 2=Herbert Nitsch.jpg|hochkant|1|Herbert ''Nitsch'', Apnoetaucher und Pilot (*1970) }} {{Worttrennung}} :Nitsch, {{Pl.}} Nitschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Herbert Nitsch}}, {{w|Jennifer Nitsch}}, {{w|Rilana Nitsch}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Nitsch'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Nitsch'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Nitschs'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Nitsch''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Nitsch'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Nitsch''; ''Nitsch'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Nitsch'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Nitsch''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Nitsch'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=1126}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} cduszasdh4yhxcsgua3utsjkhd1ogho 0 1525206 10773605 2026-09-24T03:53:07Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773605 wikitext text/x-wiki == Nitschs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nitschs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nitsch]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Nitsch]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Nitsch]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Nitsch]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Nitsch]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nitsch}} ce79f30k6ugekrbj241r1ohvsry5itb 0 1525207 10773606 2026-09-24T03:55:24Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773606 wikitext text/x-wiki == Nohlen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Worttrennung}} :Noh·len, {{Pl.1}} Noh·lens, {{Pl.2}} Noh·len {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnoːlən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Dieter Nohlen}}, {{w|Klaus Nohlen}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Nohlen'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Nohlen'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Nohlens'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Nohlen''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Nohlen'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Nohlen''; ''Nohlen'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Nohlen'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Nohlen''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Nohlen'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} nv0m94nny8gmt16ezm7nvj36hu6abqx 0 1525208 10773607 2026-09-24T03:55:29Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773607 wikitext text/x-wiki == Nohlens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Noh·lens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnoːləns}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nohlen]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Nohlen]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Nohlen]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Nohlen]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Nohlen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nohlen}} n1w8u28tno6tmqqiowkxef9t585jd28 0 1525209 10773608 2026-09-24T03:57:47Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773608 wikitext text/x-wiki == Nöstlinger ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=2012 Christine Nöstlinger (6805938102) (cropped).jpg|hochkant|1|Christine ''Nöstlinger'', Schriftstellerin (1936–2018) }} {{Worttrennung}} :Nöst·lin·ger, {{Pl.1}} Nöst·lin·gers, {{Pl.2}} Nöst·lin·ger {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Christine Nöstlinger}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Nöstlinger'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Nöstlinger'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Nöstlingers'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Nöstlinger''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Nöstlinger'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Nöstlinger''; ''Nöstlinger'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Nöstlinger'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Nöstlinger''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Nöstlinger'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} q09s271axmnzur2j3oypp1bdr7publh 0 1525210 10773609 2026-09-24T03:57:50Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773609 wikitext text/x-wiki == Nöstlingers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nöst·lin·gers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nöstlinger]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Nöstlinger]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Nöstlinger]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Nöstlinger]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Nöstlinger]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nöstlinger}} 346umfatedyoldclnzx9l3phts9dg5h 0 1525211 10773610 2026-09-24T04:02:17Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773610 wikitext text/x-wiki == Neumüller ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Neumüller DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Neumüller'' in D |Bild 2=Otto-Albrecht Neumueller.jpg|hochkant|1|Otto-Albrecht ''Neumüller'', Chemiker (1930–2019) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Neumueller]] {{Worttrennung}} :Neu·mül·ler, {{Pl.1}} Neu·mül·lers, {{Pl.2}} Neu·mül·ler {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɔɪ̯ˌmylɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Heinz Neumüller}}, {{w|Otto-Albrecht Neumüller}}, {{w|Volker Neumüller}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Neumüller'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Neumüller'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Neumüllers'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Neumüller''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Neumüller'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Neumüller''; ''Neumüller'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Neumüller'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Neumüller''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Neumüller'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=3506}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} 2ruqf1ky3ryr5fu3rr3h3s5spzu8odl 0 1525212 10773611 2026-09-24T04:02:23Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773611 wikitext text/x-wiki == Neumüllers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Neu·mül·lers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnɔɪ̯ˌmylɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Neumüller]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Neumüller]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Neumüller]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Neumüller]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Neumüller]]''' {{Grundformverweis Dekl|Neumüller}} 3fa83r5klg1qxq3q2ewggx1tsgwc539 0 1525213 10773612 2026-09-24T04:09:52Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773612 wikitext text/x-wiki == Niemeyer ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild 1=Verteilung Nachname Niemeyer DE.png|hochkant|1|Verteilung des Nachnamens ''Niemeyer'' in D |Bild 2=Maren Niemeyer.jpg|hochkant|1|Maren ''Niemeyer'', Journalistin und Regisseurin (*1964) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Niemaier]], [[Niemeier]] {{Worttrennung}} :Nie·mey·er, {{Pl.1}} Nie·mey·ers, {{Pl.2}} Nie·mey·er {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈniːˌmaɪ̯ɐ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[niederdeutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[N.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Maren Niemeyer}}, {{w|Ralph Niemeyer}}, {{w|Sven Niemeyer}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Niemeyer'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Niemeyer'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Niemeyers'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Niemeyer''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Niemeyer'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Niemeyer''; ''Niemeyer'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Niemeyer'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Niemeyer''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Niemeyer'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=niederdeutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=827}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} ddct0itct0phlqe4jbiyhermfcbuulo 0 1525214 10773613 2026-09-24T04:09:55Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773613 wikitext text/x-wiki == Niemeyers ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Nie·mey·ers {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈniːˌmaɪ̯ɐs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Niemeyer]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Niemeyer]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Niemeyer]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Niemeyer]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Niemeyer]]''' {{Grundformverweis Dekl|Niemeyer}} h9jn24apynqp9aihlzyiwrqkgk963z8 0 1525215 10773615 2026-09-24T04:20:58Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773615 wikitext text/x-wiki == Overbeck ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht }} {{Nebenformen}} :[[Overbeek]] {{Worttrennung}} :Over·beck, {{Pl.}} Over·becks {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[niederdeutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[O.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Friedrich Overbeck}}, {{w|Peter Overbeck}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Overbeck'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Overbeck'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Overbecks'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Overbeck''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Overbeck'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Overbeck''; ''Overbeck'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Overbeck'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Overbeck''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Overbeck'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=niederdeutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Overbeck (Familienname)}} :[1] {{Ref-DFD|id=3993}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht }} {{Worttrennung}} :Over·beck, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Ortsteil]] von [[Schermbeck]], [[Nordrhein-Westfalen]], [[Deutschland]] :[2] [[Bauernschaft]] in [[Ladbergen]], Nordrhein-Westfalen, Deutschland {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1] [[Ortsteil]] :[2] [[Bauernschaft]] {{Holonyme}} :[1] [[Schermbeck]] :[2] [[Ladbergen]] {{Beispiele}} :[1, 2] ''Overbeck'' liegt in Nordrhein-Westfalen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1, 2] [[in]] ''Overbeck'' [[anlangen]], in ''Overbeck'' [[arbeiten]], sich in ''Overbeck'' [[aufhalten]], in ''Overbeck'' [[aufwachsen]], ''Overbeck'' [[besuchen]], [[durch]] ''Overbeck'' [[fahren]], nach ''Overbeck'' fahren, [[über]] ''Overbeck'' [[fahren]], [[nach]] ''Overbeck'' [[kommen]], nach ''Overbeck'' [[gehen]], in ''Overbeck'' [[leben]], nach ''Overbeck'' [[reisen]], aus ''Overbeck'' [[stammen]], in ''Overbeck'' [[verweilen]], nach ''Overbeck'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Ortsteil von Schermbeck, Nordrhein-Westfalen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Bauernschaft in Schermbeck, Nordrhein-Westfalen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Wikipedia}} b0fv5loi23wu78xxztheelfvj6uzevz 0 1525216 10773616 2026-09-24T04:21:00Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773616 wikitext text/x-wiki == Overbecks ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Over·becks {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Overbeck]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Overbeck]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Overbeck]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Overbeck]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Overbeck]]''' {{Grundformverweis Dekl|Overbeck}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Over·becks {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Overbeck]]''' {{Grundformverweis Dekl|Overbeck}} j6t9xv5tj7zyqp01d5qebjflu7xg5jc 0 1525217 10773617 2026-09-24T04:35:03Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773617 wikitext text/x-wiki == Ohlendorf ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Peter Ohlendorf (2012)-02a.jpg|hochkant|1|Peter ''Ohlendorf'', Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent (*1952) }} {{Alternative Schreibweisen}} :[[Ohlendorff]], [[Olendorf]] {{Worttrennung}} :Oh·len·dorf, {{Pl.}} Oh·len·dorfs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːlənˌdɔʁf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[O.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|Peter Ohlendorf}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Ohlendorf'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Ohlendorf'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Ohlendorfs'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Ohlendorf''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Ohlendorf'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Ohlendorf''; ''Ohlendorf'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Ohlendorf'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Ohlendorf''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Schwester]] ''Ohlendorf'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=4264}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} === {{Deutsch Toponym Übersicht |Bild 1=Hemmingen Ohlendorf Dorfstrasse.jpg|mini|1|Impression von ''Ohlendorf'' bei Hemmingen |Bild 2=Salzgitter-Ohlendorf - ehemalige Molkerei.jpg|mini|2|Gebäude in ''Ohlendorf'' bei Salzgitter |Bild 3=Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 0295 - Mellinghausen Ohlendorf.jpg|mini|3|Luftbild von ''Ohlendorf'' bei Mellinghausen |Bild 4=Schützenhaus Ohlendorf.jpg|mini|4|das Schützenhaus in ''Ohlendorf'' im Landkreis Harburg }} {{Worttrennung}} :Oh·len·dorf, {{kPl.}} {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːlənˌdɔʁf}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[Stadtteil]] von [[Hemmingen]], [[Niedersachsen]], [[Deutschland]] :[2] Stadtteil von [[Salzgitter]], Niedersachsen, Deutschland :[3] [[Ortsteil]] von [[Mellinghausen]], Niedersachsen, Deutschland :[4] Ortsteil von [[Seevetal]], Niedersachsen, Deutschland {{QS Herkunft|fehlt}} {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Stadtteil]] :[3, 4] [[Ortsteil]] {{Holonyme}} :[1] [[Hemmingen]] :[2] [[Salzgitter]] :[3] [[Mellinghausen]] :[4] [[Seevetal]] {{Meronyme}} :[2] [[Gut Nienrode]], [[Schachtsiedlung]] {{Beispiele}} :[1] ''Ohlendorf'' liegt in der Region Hannover. :[2] ''Ohlendorf'' liegt in der kreisfreien Stadt Salzgitter. :[3] ''Ohlendorf'' liegt im Landkreis Diepholz. :[4] ''Ohlendorf'' liegt im Landkreis Harburg. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1–4] [[in]] ''Ohlendorf'' [[anlangen]], in ''Ohlendorf'' [[arbeiten]], sich in ''Ohlendorf'' [[aufhalten]], in ''Ohlendorf'' [[aufwachsen]], ''Ohlendorf'' [[besuchen]], [[durch]] ''Ohlendorf'' [[fahren]], nach ''Ohlendorf'' fahren, [[über]] ''Ohlendorf'' [[fahren]], [[nach]] ''Ohlendorf'' [[kommen]], nach ''Ohlendorf'' [[gehen]], in ''Ohlendorf'' [[leben]], nach ''Ohlendorf'' [[reisen]], aus ''Ohlendorf'' [[stammen]], in ''Ohlendorf'' [[verweilen]], nach ''Ohlendorf'' [[zurückkehren]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Stadtteil von Hemmingen, Niedersachsen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Stadtteil von Salzgitter, Niedersachsen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|3|G=Ortsteil von Mellinghausen, Niedersachsen, Deutschland|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Ü-Tabelle|4|G=Ortsteil von Seevetal, Niedersachsen, Deutschland|Ü-Liste= *{{nds}}: {{Ü|nds|Ohlendörp}} }} {{Referenzen}} :[1–4] {{Wikipedia}} tq057osn820xwzwjyepu34pu5p97vor 0 1525218 10773618 2026-09-24T04:35:37Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773618 wikitext text/x-wiki == Ohlendorfs ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Nachname === {{Worttrennung}} :Oh·len·dorfs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːlənˌdɔʁfs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Nachnamens '''[[Ohlendorf]]''' *Nominativ Plural des Nachnamens '''[[Ohlendorf]]''' *Genitiv Plural des Nachnamens '''[[Ohlendorf]]''' *Dativ Plural des Nachnamens '''[[Ohlendorf]]''' *Akkusativ Plural des Nachnamens '''[[Ohlendorf]]''' {{Grundformverweis Dekl|Ohlendorf}} === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}}, Toponym === {{Worttrennung}} :Oh·len·dorfs {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈoːlənˌdɔʁfs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Toponyms '''[[Ohlendorf]]''' {{Grundformverweis Dekl|Ohlendorf}} rh66s73a9qs5mfcujm4n5ht7cnqnm9y 0 1525219 10773620 2026-09-24T04:42:41Z RaveDog 18007 Neuanlage 10773620 wikitext text/x-wiki == Frischmann ({{Sprache|Deutsch}}) == {{Wortart fehlt|Substantiv|anm={{Ref-Grimm|F09497|Frischmann}}}} === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} === {{Deutsch Nachname Übersicht |Bild=Heidi Schäfer-Frischmann.jpg|hochkant|1|Heidi Schäfer-''Frischmann'', Managerin und Oberin (*1951) }} {{Worttrennung}} :Frisch·mann, {{Pl.}} Frisch·manns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁɪʃˌman}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] [[deutschsprachig]]er [[Nachname]], [[Familienname]] {{Abkürzungen}} :[1] [[F.]] {{QS Herkunft|fehlt}} {{Bekannte Namensträger}} :{{w|David Frischmann}}, {{w|Heidi Schäfer-Frischmann}}, {{w|Johannes Frischmann}} {{Beispiele}} :[1] Frau ''Frischmann'' arbeitet als Visagistin. :[1] Herr ''Frischmann'' trägt eine neue Frisur. :[1] Die ''Frischmanns'' fahren heute nach Berghausen. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :''mit [[Anrede]]:'' [[Herr]]/[[Frau]] ''Frischmann''; ''veraltet:'' [[Fräulein]] ''Frischmann'' :''mit [[Titel]]:'' [[Doktor]]/[[Professor]]/[[Privatdozent]]/[[Universitätsprofessor]] ''Frischmann''; ''Frischmann'' der [[Älterer|Ältere]]/der [[Jüngerer|Jüngere]]; ''Frischmann'' [[junior]]/[[senior]]; [[Direktor]]/[[Hofrat]]/[[Meister]] ''Frischmann''; [[Bruder]]/[[Pfarrer]]/[[Rabbi]]/[[Schwester]] ''Frischmann'' ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=deutschsprachiger Nachname, Familienname|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DFD|id=9919}} :[1] {{Ref-Nachname}} :[*] {{Ref-UniLeipzig}} {{Navigationsleiste Anthroponyme}} tu96iwq0s8kcb69srfupea75qwwr54l 0 1525220 10773621 2026-09-24T04:42:44Z RaveDog 18007 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773621 wikitext text/x-wiki == Frischmanns ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Frisch·manns {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfʁɪʃˌmans}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Frischmann]]''' *Nominativ Plural des Substantivs '''[[Frischmann]]''' *Genitiv Plural des Substantivs '''[[Frischmann]]''' *Dativ Plural des Substantivs '''[[Frischmann]]''' *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[Frischmann]]''' {{Grundformverweis Dekl|Frischmann}} llo6gbug91k1vrgzjnbdej5vf6kmtxd 0 1525221 10773623 2026-09-24T06:00:55Z Kfwernerb 225820 Ersteingabe 10773623 wikitext text/x-wiki == Weichweizen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Weichweizen |Nominativ Plural= |Genitiv Singular=Weichweizens |Genitiv Plural= |Dativ Singular=Weichweizen |Dativ Plural= |Akkusativ Singular=Weichweizen |Akkusativ Plural= }} {{Worttrennung}} :Weich·wei·zen, {{Pl.}} Weich·wei·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} [[Gras]] mit [[ährig]]en [[Blütenstand|Blütenständen]], meist ohne [[Granne]]n :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Weizen]] :[3] {{K|Lebensmittel|Getreide|aus Anbau}} [[reif]]e trockene [[Samen]], meist zu [[Mehl]] vermahlen, vor allem für [[Backware]]n, zur Stärkegewinnung, auch zur Herstellung von [[Malz]] für [[Weizenbier]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[weich]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Weizen]]'' {{Synonyme}} :[2] Brotweizen, Saatweizen; ''wissenschaftlich:'' Triticum aestivum {{Oberbegriffe}} :[2] [[Süßgrasartige]], [[Süßgräser]], [[Weizen]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Dinkel]], [[Zwerg-Weizen]] (ausgewählte [[Unterart]]en) {{Beispiele}} :[1] Der ''Weichweizen'' ist eine ungefähr 9000 Jahre alte Kulturpflanzenart. :[2] Carl von Linné beschrieb den ''Weichweizen'' 1753 das erste Mal. :[3] ''Weichweizen'' hat mit 70 % einen höheren Stärkeanteil als Hartweizen mit 60 %. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Gras mit ährigen Blütenständen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=Lebensmittel: Getreide|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} :[1] {{Ref-FreeDictionary}} :[1] {{Ref-Duden}} 8vknxzf88nwbmohqc36h8zx8skqt9fz 10773624 10773623 2026-09-24T06:03:22Z Kfwernerb 225820 /* Übersetzungen */ Referenzen 10773624 wikitext text/x-wiki == Weichweizen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Weichweizen |Nominativ Plural= |Genitiv Singular=Weichweizens |Genitiv Plural= |Dativ Singular=Weichweizen |Dativ Plural= |Akkusativ Singular=Weichweizen |Akkusativ Plural= }} {{Worttrennung}} :Weich·wei·zen, {{Pl.}} Weich·wei·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} [[Gras]] mit [[ährig]]en [[Blütenstand|Blütenständen]], meist ohne [[Granne]]n :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Weizen]] :[3] {{K|Lebensmittel|Getreide|aus Anbau}} [[reif]]e trockene [[Samen]], meist zu [[Mehl]] vermahlen, vor allem für [[Backware]]n, zur Stärkegewinnung, auch zur Herstellung von [[Malz]] für [[Weizenbier]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[weich]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Weizen]]'' {{Synonyme}} :[2] Brotweizen, Saatweizen; ''wissenschaftlich:'' Triticum aestivum {{Oberbegriffe}} :[2] [[Süßgrasartige]], [[Süßgräser]], [[Weizen]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Dinkel]], [[Zwerg-Weizen]] (ausgewählte [[Unterart]]en) {{Beispiele}} :[1] Der ''Weichweizen'' ist eine ungefähr 9000 Jahre alte Kulturpflanzenart. :[2] Carl von Linné beschrieb den ''Weichweizen'' 1753 das erste Mal. :[3] ''Weichweizen'' hat mit 70 % einen höheren Stärkeanteil als Hartweizen mit 60 %. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Gras mit ährigen Blütenständen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=Lebensmittel: Getreide|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} cd14ddwzzb16jh9idsspgk4pgn2vnuy 10773625 10773624 2026-09-24T06:06:24Z Kfwernerb 225820 /* Substantiv, m */ Flexionstabelle 10773625 wikitext text/x-wiki == Weichweizen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Weichweizen |Nominativ Plural=Weichweizen |Genitiv Singular=Weichweizens |Genitiv Plural=Weichweizen |Dativ Singular=Weichweizen |Dativ Plural=Weichweizen |Akkusativ Singular=Weichweizen |Akkusativ Plural=Weichweizen }} {{Worttrennung}} :Weich·wei·zen, {{Pl.}} Weich·wei·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} [[Gras]] mit [[ährig]]en [[Blütenstand|Blütenständen]], meist ohne [[Granne]]n :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Weizen]] :[3] {{K|Lebensmittel|Getreide|aus Anbau}} [[reif]]e trockene [[Samen]], meist zu [[Mehl]] vermahlen, vor allem für [[Backware]]n, zur Stärkegewinnung, auch zur Herstellung von [[Malz]] für [[Weizenbier]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[weich]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Weizen]]'' {{Synonyme}} :[2] Brotweizen, Saatweizen; ''wissenschaftlich:'' Triticum aestivum {{Oberbegriffe}} :[2] [[Süßgrasartige]], [[Süßgräser]], [[Weizen]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Dinkel]], [[Zwerg-Weizen]] (ausgewählte [[Unterart]]en) {{Beispiele}} :[1] Der ''Weichweizen'' ist eine ungefähr 9000 Jahre alte Kulturpflanzenart. :[2] Carl von Linné beschrieb den ''Weichweizen'' 1753 das erste Mal. :[3] ''Weichweizen'' hat mit 70 % einen höheren Stärkeanteil als Hartweizen mit 60 %. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Gras mit ährigen Blütenständen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=Lebensmittel: Getreide|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} pnku6q1poxppja1us7r6466giydeby3 10773627 10773625 2026-09-24T06:41:08Z Udo T. 91150 IPA 10773627 wikitext text/x-wiki == Weichweizen ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=m |Nominativ Singular=Weichweizen |Nominativ Plural=Weichweizen |Genitiv Singular=Weichweizens |Genitiv Plural=Weichweizen |Dativ Singular=Weichweizen |Dativ Plural=Weichweizen |Akkusativ Singular=Weichweizen |Akkusativ Plural=Weichweizen }} {{Worttrennung}} :Weich·wei·zen, {{Pl.}} Weich·wei·zen {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯çˌvaɪ̯t͡sn̩}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|Botanik}} [[Gras]] mit [[ährig]]en [[Blütenstand|Blütenständen]], meist ohne [[Granne]]n :[2] {{K|Biologie|Taxonomie}} eine [[Art]] der [[Gattung]] [[Weizen]] :[3] {{K|Lebensmittel|Getreide|aus Anbau}} [[reif]]e trockene [[Samen]], meist zu [[Mehl]] vermahlen, vor allem für [[Backware]]n, zur Stärkegewinnung, auch zur Herstellung von [[Malz]] für [[Weizenbier]] {{Herkunft}} :[[Determinativkompositum]] aus dem [[Adjektiv]] ''[[weich]]'' und dem [[Substantiv]] ''[[Weizen]]'' {{Synonyme}} :[2] Brotweizen, Saatweizen; ''wissenschaftlich:'' Triticum aestivum {{Oberbegriffe}} :[2] [[Süßgrasartige]], [[Süßgräser]], [[Weizen]] {{Unterbegriffe}} :[2] [[Dinkel]], [[Zwerg-Weizen]] (ausgewählte [[Unterart]]en) {{Beispiele}} :[1] Der ''Weichweizen'' ist eine ungefähr 9000 Jahre alte Kulturpflanzenart. :[2] Carl von Linné beschrieb den ''Weichweizen'' 1753 das erste Mal. :[3] ''Weichweizen'' hat mit 70 % einen höheren Stärkeanteil als Hartweizen mit 60 %. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=Botanik: Gras mit ährigen Blütenständen|Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} *{{fr}}: {{Ü|fr|}} *{{it}}: {{Ü|it|}} *{{es}}: {{Ü|es|}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Taxonomie: Pflanzenart|Ü-Liste= }} {{Ü-Tabelle|3|G=Lebensmittel: Getreide|Ü-Liste= }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia}} :[1] {{Ref-DWDS}} :[*] {{Ref-OWID}} nlqz8t61db6oa0f6hidjj852ekxdr1i 0 1525222 10773628 2026-09-24T06:41:22Z Udo T. 91150 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773628 wikitext text/x-wiki == Weichweizens ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :Weich·wei·zens {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvaɪ̯çˌvaɪ̯t͡sn̩s}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Weichweizen]]''' {{Grundformverweis Dekl|Weichweizen}} p8uvt0o7iyr3bwzbkq0xnpa4z1wux4p 0 1525223 10773658 2026-09-24T10:27:12Z Wamito 720 + n la 10773658 wikitext text/x-wiki == salpinx ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|salpinx|salping|is|n=0}} {{Worttrennung}} :sal·pinx, {{Gen.}} sal·pin·gis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Röhre :{{QS Herkunft|fehlt|spr=la}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Röhre}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[1] {{Ref-Pons|la}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|la}} tiit7q1gideg7yanll3avaizr84kbi5 10773659 10773658 2026-09-24T10:29:47Z Wamito 720 10773659 wikitext text/x-wiki == salpinx ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|salpinx|salping|is|n=0}} {{Worttrennung}} :sal·pinx, {{Gen.}} sal·pin·gis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Röhre :von dem altgriechischen Substantiv ''{{Üt|grc|σάλπιγξ}}'' (deutsch: „die Röhre“)<ref>nach Georges.</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Röhre}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[1] {{Ref-Pons|la}} :[1] {{Ref-Langenscheidt|la}} {{Quellen}} n75i8g0wt70ilyswl76vcvmh47e3cha 10773660 10773659 2026-09-24T10:33:22Z Wamito 720 10773660 wikitext text/x-wiki == salpinx ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|salpinx|salping|is|n=0}} {{Worttrennung}} :sal·pinx, {{Gen.}} sal·pin·gis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Röhre :von dem altgriechischen Substantiv ''{{Üt|grc|σάλπιγξ}}'' (deutsch: „die Röhre“)<ref>nach Georges.</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Röhre}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} {{Quellen}} dy28a8nlyujzq4kn1nu74hot2k2l5xc 10773662 10773660 2026-09-24T10:35:38Z Wamito 720 10773662 wikitext text/x-wiki == salpinx ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|salpinx|salping|is|n=0}} {{Worttrennung}} :sal·pinx, {{Gen.}} sal·pin·gis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Röhre :[2] {{K|spr=la|neulateinisch|Anatomie}} trompetenförmiger Gang {{Herkunft}} :von dem altgriechischen Substantiv ''{{Üt|grc|σάλπιγξ}}'' (deutsch: „die Röhre“)<ref>nach Georges.</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Röhre}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=trompetenförmiger Gang |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} {{Quellen}} d5l8zah44vz9mhozyi16gbq4t08l5ec 10773665 10773662 2026-09-24T10:41:57Z Wamito 720 10773665 wikitext text/x-wiki == salpinx ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|salpinx|salping|is|n=0}} {{Worttrennung}} :sal·pinx, {{Gen.}} sal·pin·gis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Röhre :[2] {{K|spr=la|neulateinisch|Anatomie}} trompetenförmiger Gang (z.B. Eileiter= {{Herkunft}} :von dem altgriechischen Substantiv ''{{Üt|grc|σάλπιγξ}}'' (deutsch: „die Trompete“)<ref>nach Georges.</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Röhre}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=trompetenförmiger Gang |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[2] Peter Schulze, Christian Donalies: Anatomisches Wörterbuch. Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, 9. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart, New York 2021, {{#isbn:978-3-13-220027-2}}, Seite 87, Eintrag „Salpings“. {{Quellen}} k2xqt7fguvbpg3rz4k4dyg9l15q972v 10773666 10773665 2026-09-24T10:42:13Z Wamito 720 10773666 wikitext text/x-wiki == salpinx ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|salpinx|salping|is|n=0}} {{Worttrennung}} :sal·pinx, {{Gen.}} sal·pin·gis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Röhre :[2] {{K|spr=la|neulateinisch|Anatomie}} trompetenförmiger Gang (z.B. Eileiter= {{Herkunft}} :von dem altgriechischen Substantiv ''{{Üt|grc|σάλπιγξ}}'' (deutsch: „die Trompete“)<ref>nach Georges.</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Röhre}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Anatomie: trompetenförmiger Gang |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[2] Peter Schulze, Christian Donalies: Anatomisches Wörterbuch. Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, 9. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart, New York 2021, {{#isbn:978-3-13-220027-2}}, Seite 87, Eintrag „Salpings“. {{Quellen}} tle4pmrfyopvmfzkd3msgqjqgbpfa1r 10773668 10773666 2026-09-24T10:43:19Z Wamito 720 10773668 wikitext text/x-wiki == salpinx ({{Sprache|Latein}}) == === {{Wortart|Substantiv|Latein}}, {{f}} === {{Latein Substantiv Übersicht|salpinx|salping|is|n=0}} {{Worttrennung}} :sal·pinx, {{Gen.}} sal·pin·gis {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=la|klassischlateinisch}} Röhre :[2] {{K|spr=la|neulateinisch|Anatomie}} trompetenförmiger Gang (z.B. Eileiter, Ohrtrompete) {{Herkunft}} :von dem altgriechischen Substantiv ''{{Üt|grc|σάλπιγξ}}'' (deutsch: „die Trompete“)<ref>nach Georges.</ref> {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=la}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=sdü |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|Röhre}} }} {{Ü-Tabelle|2|G=Anatomie: trompetenförmiger Gang (z.B. Eileiter, Ohrtrompete) |Ü-Liste= *{{de}}: {{Ü|de|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-Georges}} :[2] Peter Schulze, Christian Donalies: Anatomisches Wörterbuch. Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch, 9. Auflage, Thieme Verlag, Stuttgart, New York 2021, {{#isbn:978-3-13-220027-2}}, Seite 87, Eintrag „Salpings“. {{Quellen}} ec7ngabvjvxtgp1sz1c2b50z2ov2l0b 0 1525224 10773674 2026-09-24T11:02:06Z Wamito 720 + n de 10773674 wikitext text/x-wiki == Sarkopenie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sarkopenie |Nominativ Plural=Sarkopenien |Genitiv Singular=Sarkopenie |Genitiv Plural=Sarkopenien |Dativ Singular=Sarkopenie |Dativ Plural=Sarkopenien |Akkusativ Singular=Sarkopenie |Akkusativ Plural=Sarkopenien }} {{Worttrennung}} :Sar·ko·pe·nie, {{Pl.}} Sar·ko·pe·ni·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=de|Medizin}} altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] {{Beispiele fehlen|spr=de}} ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Sarkopenie}} :[*] {{Wikipedia-Suche|Sarkopenie}} :[1] {{Ref-DWDS|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Sarkopenie}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-OWID|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|123}} :[1] {{Ref-Duden|Sarkopenie}} 7rhl94kvf46zckirffv604uf8qken1o 10773677 10773674 2026-09-24T11:07:39Z Wamito 720 10773677 wikitext text/x-wiki == Sarkopenie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sarkopenie |Nominativ Plural=Sarkopenien |Genitiv Singular=Sarkopenie |Genitiv Plural=Sarkopenien |Dativ Singular=Sarkopenie |Dativ Plural=Sarkopenien |Akkusativ Singular=Sarkopenie |Akkusativ Plural=Sarkopenien }} {{Worttrennung}} :Sar·ko·pe·nie, {{Pl.}} Sar·ko·pe·ni·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=de|Medizin}} altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] „Eine oral einnehmbare Variante von MF-300 wird bereits für die Behandlung von altersbedingter Muskelschwäche (''Sarkopenie'') erprobt.“<ref>Gerlinde Felix: Wird Arthrose heilbar? Der Tagesspiegel, 07.07.2026, zitiert nach: DWDS Korpusbelege Gegenwartssprachliche Korpora mit allgemeinem Zugang.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Sarkopenie}} :[*] {{Wikipedia-Suche|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Sarkopenie}} :[1] {{Ref-FreeDictionary|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-OWID|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-OWID|elexiko|123}} :[1] {{Ref-Duden|Sarkopenie}} {{Quellen}} 4rnp9h2cblxxu20r3dmqe5x5m559nqk 10773678 10773677 2026-09-24T11:09:12Z Wamito 720 10773678 wikitext text/x-wiki == Sarkopenie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sarkopenie |Nominativ Plural=Sarkopenien |Genitiv Singular=Sarkopenie |Genitiv Plural=Sarkopenien |Dativ Singular=Sarkopenie |Dativ Plural=Sarkopenien |Akkusativ Singular=Sarkopenie |Akkusativ Plural=Sarkopenien }} {{Worttrennung}} :Sar·ko·pe·nie, {{Pl.}} Sar·ko·pe·ni·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=de|Medizin}} altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] „Eine oral einnehmbare Variante von MF-300 wird bereits für die Behandlung von altersbedingter Muskelschwäche (''Sarkopenie'') erprobt.“<ref>Gerlinde Felix: Wird Arthrose heilbar? Der Tagesspiegel, 07.07.2026, zitiert nach: DWDS Korpusbelege Gegenwartssprachliche Korpora mit allgemeinem Zugang.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Sarkopenie}} :[*] {{Wikipedia-Suche|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Sarkopenie}} {{Quellen}} 0l4j5ux7759huqqmkhyvz4zgr4ugmmz 10773679 10773678 2026-09-24T11:14:17Z Wamito 720 +la:[[sarcopaenia]] +fr:[[sarcopénie]] +en:[[sarcopenia]] ([[Hilfe:Einfügen-Erweiterung|Assisted]]) 10773679 wikitext text/x-wiki == Sarkopenie ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Sarkopenie |Nominativ Plural=Sarkopenien |Genitiv Singular=Sarkopenie |Genitiv Plural=Sarkopenien |Dativ Singular=Sarkopenie |Dativ Plural=Sarkopenien |Akkusativ Singular=Sarkopenie |Akkusativ Plural=Sarkopenien }} {{Worttrennung}} :Sar·ko·pe·nie, {{Pl.}} Sar·ko·pe·ni·en {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Bedeutungen}} :[1] {{K|spr=de|Medizin}} altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion {{QS Herkunft|fehlt}} {{Beispiele}} :[1] „Eine oral einnehmbare Variante von MF-300 wird bereits für die Behandlung von altersbedingter Muskelschwäche (''Sarkopenie'') erprobt.“<ref>Gerlinde Felix: Wird Arthrose heilbar? Der Tagesspiegel, 07.07.2026, zitiert nach: DWDS Korpusbelege Gegenwartssprachliche Korpora mit allgemeinem Zugang.</ref> ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle|1|G=altersbedingter, krankhafter Abbau von Muskelmasse, Muskelkraft und Muskelfunktion |Ü-Liste= *{{en}}: {{Ü|en|sarcopenia}} *{{fr}}: {{Ü|fr|sarcopénie}} {{f}} *{{la}}: {{Ü|la|sarcopaenia}} {{f}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia|Sarkopenie}} :[*] {{Wikipedia-Suche|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-DWDS-Korpus|Sarkopenie}} :[*] {{Ref-UniLeipzig|Sarkopenie}} {{Quellen}} ih4jc5squ26h57r7skvybgfpnlrxtgl 0 1525225 10773680 2026-09-24T11:22:37Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773680 wikitext text/x-wiki == Provinzgerichtes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Provinzgerichts]] {{Worttrennung}} :Pro·vinz·ge·rich·tes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|pʁoˈvɪnt͡sɡəˌʁɪçtəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Provinzgericht]]''' {{Grundformverweis Dekl|Provinzgericht}} jmn24t5gp6dib58hmp6fumrj67wf391 0 1525226 10773686 2026-09-24T11:53:58Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773686 wikitext text/x-wiki == Skihandschuhes ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Skihandschuhs]] {{Worttrennung}} :Ski·hand·schu·hes {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃiːhantˌʃuːəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Skihandschuh]]''' {{Grundformverweis Dekl|Skihandschuh}} azgz7k9pub0lz3dqv0ula94ekfgyq3f 0 1525227 10773691 2026-09-24T11:56:13Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773691 wikitext text/x-wiki == Nylonanzuge ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Nylonanzug]] {{Worttrennung}} :Ny·lon·an·zu·ge {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaɪ̯lɔnˌʔant͡suːɡə}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *{{Dativ-e}} Dativ Singular des Substantivs '''[[Nylonanzug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nylonanzug}} gtwhuocd1stqwzhvbd3ewe6tnq8i06a 0 1525228 10773692 2026-09-24T11:56:15Z Jeuwre 91608 neu (autoedit/[[Benutzer:Formatierer/checkpage FAQ|checkpage]] 3.73) 10773692 wikitext text/x-wiki == Nylonanzuges ({{Sprache|Deutsch}}) == === {{Wortart|Deklinierte Form|Deutsch}} === {{Nebenformen}} :[[Nylonanzugs]] {{Worttrennung}} :Ny·lon·an·zu·ges {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift|ˈnaɪ̯lɔnˌʔant͡suːɡəs}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} {{Grammatische Merkmale}} *Genitiv Singular des Substantivs '''[[Nylonanzug]]''' {{Grundformverweis Dekl|Nylonanzug}} lkp9s0cg9vqgo0ef3j4adf6m45p97p1