Wikipedia diqwiki https://diq.wikipedia.org/wiki/Pela_Seri MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Medya Xısusi Werênayış Karber Werênayışê karberi Wikipediya Werênayışê Wikipediya Dosya Werênayışê dosya MedyaWiki Werênayışê MedyaWikiyi Şablon Werênayışê şabloni Peşti Werênayışê peşti Kategoriye Werênayışê kategoriye Portal Werênayışê portali TimedText TimedText talk Modul Werênayışê moduli Event Event talk 0 85 559512 345725 2026-10-18T11:54:07Z Maviulke 34834 559512 wikitext text/x-wiki {{Destraviyarnayış|28.08.2016}} Na pele de terefê [[Memê Jêle]] ra yew '''duay kewrayêni''' ameya nuştene. == Memê Jêle == ''İtıqatê qomê ma de sunetkerdena domonu rê vanê "kewraêni". Roza kewraêni de wairê domonu ’ve kewraê domonu ra iqrar danê zumıni. Na iqrari gere riyê dina de coru zumıni ca meverdê, zumıni rê xainiye mekerê. Vanê ke, ao ke iqrarê horê xainiye bıkero, itıqatê made derdê deyrê derman çino.'' == Düa == Hala hala, hala hala, hala hala Mınete qomi ra himet Oli ra Xızır perru rake na domonu sera Comerd ma morım meke sıtara xora Wayir ma isla mekero pê derd u bela Na torê no ro İvraim Pêxamberi Ma rê kerdo mıqerem pir u rayveri Coru sıst mekerê bendê iqrari İqrari ra dot dina bena ve tari İqrari rê hurmet iqrarirê sedaqet Hirê Se u Şêşt u Ses Pêxamberu rê selawat. Ma verê ho çarna ’ra Oli Diwa Eve zerrevêsaiye Diwa ro veng da Çewres Osporê Qelxeru vengê ma hesna Sıkır ma rê na az bırna ra rusna İqrari rê hurmet iqrari rê sedaqet Çewres Osporê Qelxeru rê selawat Diwa ra ma rê amê sawda Ramani Vake heq bızonê der u cirani Heqi ra avê yena heqa cirani Eve tada medaznê cande u cani Candey rê meremet cani rê sedaqet Pêdakerdoğê cande u cihani rê selawat Wayiri pêdakerdo cihan adır ra Can do cı uwe ra cemal ki hora Mezgê isoni dera kıramete u bera Her cani rê ferzo iqrar u kêwra İqrari rê hurmet iqrari rê sedaqet Des u Dıinê u Uşênir rê salawat Qılauzê Wayiri Morê Sur u Şiai Xızıro Khal Saê Ko u Deryai Des u Dı Uzaği mekan u ewliyai Emegê na qomi meberê zai İqrari rê hurmet iqrari rê sedaqet Wayirê Mekan u Hewsu rê selawat İqrarê tolıvi ame Khalmemê Sıri Mekanê piri da ve Khuresê Khuri Destê serê deşti da Bava Mansuri Wayiri hazıru ra mekuyê duri İqrari rê hurmet iqrari rê sedaqet Khalmemi rê Khureşi rê Mansuri rê Selawat Oli hard u Osmen kerdo ve sama Qomê ma pê na sama biyo sa Ma xonça iqrari arda na meyda Pêxamber u ewliyay bêrê hewarê ma İqrari rê hurmet iqrari rê sedaqet Wayirê Hard u Osmeni Oli rê selawat Mansur ustra verva Khureşi şi Nia da ke bımbarek nişto ’ro heşi Mansuri veng kerd ’ro vıraste dêşi Dês bi ’ra rast şi verva Khureşi Tolıvêni rê hurmet iqrari rê hurmet Rayveri rê piri rê mısuri rê selawat Vengê piri rozşiwar de reseno Şêvazi Gulvang cêr erzeno kaleka Meraşi Xam nêcêno hardê Meladia Xarpêti Çewlig Vorto Gola Xamırpêti Erzıngan Erzurum u Bağıre de kırameti Kırameta Jiar u Dewresu rê selawat Wayirê bereketi Xaskare Buyere u Jêle Cırê mınete bıkerê qomi rê bıwazê xêre Welatê Dêrsımi de serberê seri Sultan Bava Muzır u Duzgınê Kemeri Teviat u cani candi rê hurmet Jiarunê welati u Duzgıni rê selawat Coru medaznê teviat u cani, bêrê comerdiye hews u mekani. Heq bızonê der u cirani. Sımarê perjê vê niaz u qırvani. Fek mara nefes Wayirê Dina u hews u mekanu ra, hala hala, hala. hala. {{İslam}} [[Kategoriye:Din]] [[Kategoriye:İtıqad]] 557kz3c50znkytkn5djh6igoju5ss3d 10 5319 559409 559360 2026-10-17T12:03:46Z Maviulke 34834 559409 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = [[Fatiha]] {{•}}[[Beqera]] {{•}}[[Ali İmran]] {{•}}[[Nisa]] {{•}}[[Maida (sura)| Maida]] {{•}}[[Enam]] {{•}}[[Eraf]] {{•}}[[Enfal]] {{•}}[[Tewbe]] {{•}}[[Yunus (sura)|Yunus]] {{•}}[[Hud (sura)|Hud]] {{•}}[[Usıv (sura)|Usıv]] {{•}}[[Red]] {{•}}[[İbrahim (sura)|İbrahim]] {{•}}[[Hicır (sura)|Hicır]] {{•}}[[Nehl]] {{•}}[[İsra]] {{•}}[[Kehf]] {{•}}[[Meryeme (sura)|Meryeme]] {{•}}[[Ta-Ha]] {{•}}[[Enbiya]] {{•}}[[Hec (sura)|Hec]] {{•}}[[Muminun]] {{•}}[[Nur]] {{•}}[[Furqan]] {{•}}[[Şuera]] {{•}}[[Neml]] {{•}}[[Qeses]] {{•}}[[Enkebut]] {{•}}[[Rum (sura)|Rum]] {{•}}[[Loqman (sura)|Loqman]] {{•}}[[Secde]] {{•}}[[Ehzab]] {{•}}[[Seba (sura)|Seba]] {{•}}[[Fatır]] {{•}}[[Yasin]] {{•}}[[Safat]] {{•}}[[Sad]] {{•}}[[Zumer]] {{•}}[[Ğafır]] {{•}}[[Fussilet]] {{•}}[[Şura]] {{•}}[[Zuxruf]] {{•}}[[Duxan]] {{•}}[[Casiya]] {{•}}[[Ehqaf]] {{•}}[[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] {{•}}[[Feth]] {{•}}[[Hucurat]] {{•}}[[Qaf]] {{•}}[[Zariyat]] {{•}}[[Tur (sura)|Tur]] {{•}}[[Necm]] {{•}}[[Qemer]] {{•}}[[Rehman]] {{•}}[[Weqıya]] {{•}}[[Hedid]] {{•}}[[Mıcadele]] {{•}}[[Heşr]] {{•}}[[Mımtehina]] {{•}}[[Seff]] {{•}}[[Cuma (sura)|Cuma]] {{•}}[[Mınafıqun]] {{•}}[[Teğabun]] {{•}}[[Telaq]] {{•}}[[Tehrim]] {{•}}[[Mılk (sura)|Mılk]] {{•}}[[Qeleme (sura)|Qeleme]] {{•}}[[Haqqa]] {{•}}[[Mearic]] {{•}}[[Nuh (sura)|Nuh]] {{•}}[[Cın (sura)|Cın]] {{•}}[[Mızzemmıl]] {{•}}[[Mıdessir]] {{•}}[[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] {{•}}[[İnsan (sura)|İnsan]] {{•}}[[Mırselat]] {{•}}[[Neba]] {{•}}[[Naziat]] {{•}}[[Ebesa]] {{•}}[[Tekwir]] {{•}}[[İnfıtar]] {{•}}[[Mıteffıfin]] {{•}}[[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] {{•}}[[Bıruc]] {{•}}[[Tarıq]] {{•}}[[Ela]] {{•}}[[Ğaşiya]] {{•}}[[Fecr]] {{•}}[[Beled]] {{•}}[[Şems]] {{•}}[[Leyl]] {{•}}[[Duha]] {{•}}[[Şerh]] {{•}}[[Tin]] {{•}}[[Elaq]] {{•}}[[Qedr]] {{•}}[[Beyyina]] {{•}}[[Zelzele (sura)|Zelzele]] {{•}}[[Adiyat]] {{•}}[[Qaria]] {{•}}[[Tekasır]] {{•}}[[Esr]] {{•}}[[Hımeza]] {{•}}[[Fil (sura)|Fil]] {{•}}[[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> cobo48apxesjou6ks3j1ewsdzwkmxoq 559418 559409 2026-10-17T12:08:23Z Maviulke 34834 559418 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = [[Fatiha]] {{•}}[[Beqera]] {{•}}[[Ali İmran]] {{•}}[[Nisa]] {{•}}[[Maida (sura)| Maida]] {{•}}[[Enam]] {{•}}[[Eraf]] {{•}}[[Enfal]] {{•}}[[Tewbe]] {{•}}[[Yunus (sura)|Yunus]] {{•}}[[Hud (sura)|Hud]] {{•}}[[Usıv (sura)|Usıv]] {{•}}[[Red]] {{•}}[[İbrahim (sura)|İbrahim]] {{•}}[[Hicır (sura)|Hicır]] {{•}}[[Nehl]] {{•}}[[İsra]] {{•}}[[Kehf]] {{•}}[[Meryeme (sura)|Meryeme]] {{•}}[[Ta-Ha]] {{•}}[[Enbiya]] {{•}}[[Hec (sura)|Hec]] {{•}}[[Muminun]] {{•}}[[Nur]] {{•}}[[Furqan]] {{•}}[[Şuera]] {{•}}[[Neml]] {{•}}[[Qeses]] {{•}}[[Enkebut]] {{•}}[[Rum (sura)|Rum]] {{•}}[[Loqman (sura)|Loqman]] {{•}}[[Secde]] {{•}}[[Ehzab]] {{•}}[[Seba (sura)|Seba]] {{•}}[[Fatır]] {{•}}[[Yasin]] {{•}}[[Safat]] {{•}}[[Sad]] {{•}}[[Zumer]] {{•}}[[Ğafır]] {{•}}[[Fussilet]] {{•}}[[Şura]] {{•}}[[Zuxruf]] {{•}}[[Duxan]] {{•}}[[Casiya]] {{•}}[[Ehqaf]] {{•}}[[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] {{•}}[[Feth]] {{•}}[[Hucurat]] {{•}}[[Qaf]] {{•}}[[Zariyat]] {{•}}[[Tur (sura)|Tur]] {{•}}[[Necm]] {{•}}[[Qemer]] {{•}}[[Rehman]] {{•}}[[Weqıya]] {{•}}[[Hedid]] {{•}}[[Mıcadele]] {{•}}[[Heşr]] {{•}}[[Mımtehina]] {{•}}[[Seff]] {{•}}[[Cuma (sura)|Cuma]] {{•}}[[Mınafıqun]] {{•}}[[Teğabun]] {{•}}[[Telaq]] {{•}}[[Tehrim]] {{•}}[[Mılk (sura)|Mılk]] {{•}}[[Qeleme (sura)|Qeleme]] {{•}}[[Haqqa]] {{•}}[[Mearic]] {{•}}[[Nuh (sura)|Nuh]] {{•}}[[Cın (sura)|Cın]] {{•}}[[Mızzemmıl]] {{•}}[[Mıdessir]] {{•}}[[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] {{•}}[[İnsan (sura)|İnsan]] {{•}}[[Mırselat]] {{•}}[[Neba]] {{•}}[[Naziat]] {{•}}[[Ebesa]] {{•}}[[Tekwir]] {{•}}[[İnfıtar]] {{•}}[[Mıteffıfin]] {{•}}[[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] {{•}}[[Bıruc]] {{•}}[[Tarıq]] {{•}}[[Ela]] {{•}}[[Ğaşiya]] {{•}}[[Fecr]] {{•}}[[Beled]] {{•}}[[Şems]] {{•}}[[Leyl]] {{•}}[[Duha]] {{•}}[[Şerh]] {{•}}[[Tin]] {{•}}[[Elaq]] {{•}}[[Qedr]] {{•}}[[Beyyina]] {{•}}[[Zelzele (sura)|Zelzele]] {{•}}[[Adiyat]] {{•}}[[Qaria]] {{•}}[[Tekasır]] {{•}}[[Esr]] {{•}}[[Hımeza]] {{•}}[[Fil (sura)|Fil]] {{•}}[[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser (sura)|Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> fwab6edt837jz5ji5b17hiynorsnh2g 559423 559418 2026-10-17T12:16:41Z Maviulke 34834 559423 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] {{•}}[[Nehl]] {{•}}[[İsra]] {{•}}[[Kehf]] {{•}}[[Meryeme (sura)|Meryeme]] {{•}}[[Ta-Ha]] {{•}}[[Enbiya]] {{•}}[[Hec (sura)|Hec]] {{•}}[[Muminun]] {{•}}[[Nur]] {{•}}[[Furqan]] {{•}}[[Şuera]] {{•}}[[Neml]] {{•}}[[Qeses]] {{•}}[[Enkebut]] {{•}}[[Rum (sura)|Rum]] {{•}}[[Loqman (sura)|Loqman]] {{•}}[[Secde]] {{•}}[[Ehzab]] {{•}}[[Seba (sura)|Seba]] {{•}}[[Fatır]] {{•}}[[Yasin]] {{•}}[[Safat]] {{•}}[[Sad]] {{•}}[[Zumer]] {{•}}[[Ğafır]] {{•}}[[Fussilet]] {{•}}[[Şura]] {{•}}[[Zuxruf]] {{•}}[[Duxan]] {{•}}[[Casiya]] {{•}}[[Ehqaf]] {{•}}[[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] {{•}}[[Feth]] {{•}}[[Hucurat]] {{•}}[[Qaf]] {{•}}[[Zariyat]] {{•}}[[Tur (sura)|Tur]] {{•}}[[Necm]] {{•}}[[Qemer]] {{•}}[[Rehman]] {{•}}[[Weqıya]] {{•}}[[Hedid]] {{•}}[[Mıcadele]] {{•}}[[Heşr]] {{•}}[[Mımtehina]] {{•}}[[Seff]] {{•}}[[Cuma (sura)|Cuma]] {{•}}[[Mınafıqun]] {{•}}[[Teğabun]] {{•}}[[Telaq]] {{•}}[[Tehrim]] {{•}}[[Mılk (sura)|Mılk]] {{•}}[[Qeleme (sura)|Qeleme]] {{•}}[[Haqqa]] {{•}}[[Mearic]] {{•}}[[Nuh (sura)|Nuh]] {{•}}[[Cın (sura)|Cın]] {{•}}[[Mızzemmıl]] {{•}}[[Mıdessir]] {{•}}[[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] {{•}}[[İnsan (sura)|İnsan]] {{•}}[[Mırselat]] {{•}}[[Neba]] {{•}}[[Naziat]] {{•}}[[Ebesa]] {{•}}[[Tekwir]] {{•}}[[İnfıtar]] {{•}}[[Mıteffıfin]] {{•}}[[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] {{•}}[[Bıruc]] {{•}}[[Tarıq]] {{•}}[[Ela]] {{•}}[[Ğaşiya]] {{•}}[[Fecr]] {{•}}[[Beled]] {{•}}[[Şems]] {{•}}[[Leyl]] {{•}}[[Duha]] {{•}}[[Şerh]] {{•}}[[Tin]] {{•}}[[Elaq]] {{•}}[[Qedr]] {{•}}[[Beyyina]] {{•}}[[Zelzele (sura)|Zelzele]] {{•}}[[Adiyat]] {{•}}[[Qaria]] {{•}}[[Tekasır]] {{•}}[[Esr]] {{•}}[[Hımeza]] {{•}}[[Fil (sura)|Fil]] {{•}}[[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser (sura)|Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> flt933586upfq04k7ig1vo0is6n90nh 559426 559423 2026-10-17T12:23:50Z Maviulke 34834 559426 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (18) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (19) [[Ta-Ha]] (20) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] {{•}}[[Zuxruf]] {{•}}[[Duxan]] {{•}}[[Casiya]] {{•}}[[Ehqaf]] {{•}}[[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] {{•}}[[Feth]] {{•}}[[Hucurat]] {{•}}[[Qaf]] {{•}}[[Zariyat]] {{•}}[[Tur (sura)|Tur]] {{•}}[[Necm]] {{•}}[[Qemer]] {{•}}[[Rehman]] {{•}}[[Weqıya]] {{•}}[[Hedid]] {{•}}[[Mıcadele]] {{•}}[[Heşr]] {{•}}[[Mımtehina]] {{•}}[[Seff]] {{•}}[[Cuma (sura)|Cuma]] {{•}}[[Mınafıqun]] {{•}}[[Teğabun]] {{•}}[[Telaq]] {{•}}[[Tehrim]] {{•}}[[Mılk (sura)|Mılk]] {{•}}[[Qeleme (sura)|Qeleme]] {{•}}[[Haqqa]] {{•}}[[Mearic]] {{•}}[[Nuh (sura)|Nuh]] {{•}}[[Cın (sura)|Cın]] {{•}}[[Mızzemmıl]] {{•}}[[Mıdessir]] {{•}}[[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] {{•}}[[İnsan (sura)|İnsan]] {{•}}[[Mırselat]] {{•}}[[Neba]] {{•}}[[Naziat]] {{•}}[ [Ebesa]] {{•}}[[Tekwir]] {{•}}[[İnfıtar]] {{•}}[[Mıteffıfin]] {{•}}[[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] {{•}}[[Bıruc]] {{•}}[[Tarıq]] {{•}}[[Ela]] {{•}}[[Ğaşiya]] {{•}}[[Fecr]] {{•}}[[Beled]] {{•}}[[Şems]] {{•}}[[Leyl]] {{•}}[[Duha]] {{•}}[[Şerh]] {{•}}[[Tin]] {{•}}[[Elaq]] {{•}}[[Qedr]] {{•}}[[Beyyina]] {{•}}[[Zelzele (sura)|Zelzele]] {{•}}[[Adiyat]] {{•}}[[Qaria]] {{•}}[[Tekasır]] {{•}}[[Esr]] {{•}}[[Hımeza]] {{•}}[[Fil (sura)|Fil]] {{•}}[[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser (sura)|Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> 0a9rzky6uvgu4cu2w6jiz6vznc4jkj6 559427 559426 2026-10-17T12:48:50Z Maviulke 34834 559427 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (18) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (19) [[Ta-Ha]] (20) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (45) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (46) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma (sura)|Cuma]] {{•}}[[Mınafıqun]] {{•}}[[Teğabun]] {{•}}[[Telaq]] {{•}}[[Tehrim]] {{•}}[[Mılk (sura)|Mılk]] {{•}}[[Qeleme (sura)|Qeleme]] {{•}}[[Haqqa]] {{•}}[[Mearic]] {{•}}[[Nuh (sura)|Nuh]] {{•}}[[Cın (sura)|Cın]] {{•}}[[Mızzemmıl]] {{•}}[[Mıdessir]] {{•}}[[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] {{•}}[[İnsan (sura)|İnsan]] {{•}}[[Mırselat]] {{•}}[[Neba]] {{•}}[[Naziat]] {{•}}[ [Ebesa]] {{•}}[[Tekwir]] {{•}}[[İnfıtar]] {{•}}[[Mıteffıfin]] {{•}}[[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] {{•}}[[Bıruc]] {{•}}[[Tarıq]] {{•}}[[Ela]] {{•}}[[Ğaşiya]] {{•}}[[Fecr]] {{•}}[[Beled]] {{•}}[[Şems]] {{•}}[[Leyl]] {{•}}[[Duha]] {{•}}[[Şerh]] {{•}}[[Tin]] {{•}}[[Elaq]] {{•}}[[Qedr]] {{•}}[[Beyyina]] {{•}}[[Zelzele (sura)|Zelzele]] {{•}}[[Adiyat]] {{•}}[[Qaria]] {{•}}[[Tekasır]] {{•}}[[Esr]] {{•}}[[Hımeza]] {{•}}[[Fil (sura)|Fil]] {{•}}[[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser (sura)|Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> tlh9vc4zdgxjlcwkvhktqcglqt5b2bi 559428 559427 2026-10-17T12:53:44Z Maviulke 34834 559428 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (18) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (19) [[Ta-Ha]] (20) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (45) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (46) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma]] (61) [[Mınafıqun]] (62) [[Teğabun]] (63) [[Telaq]] (64) [[Tehrim]] (65) [[Mılk (sura)|Mılk]] (66) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (67) [[Haqqa]] (68) [[Mearic]] (69) [[Nuh (sura)|Nuh]] (70) [[Cın (sura)|Cın]] (71) [[Mızzemmıl]] (72) [[Mıdessir]] (73) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (74) [[İnsan (sura)|İnsan]] (75) [[Mırselat]] (76) [[Neba]] (77) [[Naziat]] (78) [[Ebesa]] (79) [[Tekwir]] (80) [[İnfıtar]] {{•}}[[Mıteffıfin]] {{•}}[[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] {{•}}[[Bıruc]] {{•}}[[Tarıq]] {{•}}[[Ela]] {{•}}[[Ğaşiya]] {{•}}[[Fecr]] {{•}}[[Beled]] {{•}}[[Şems]] {{•}}[[Leyl]] {{•}}[[Duha]] {{•}}[[Şerh]] {{•}}[[Tin]] {{•}}[[Elaq]] {{•}}[[Qedr]] {{•}}[[Beyyina]] {{•}}[[Zelzele (sura)|Zelzele]] {{•}}[[Adiyat]] {{•}}[[Qaria]] {{•}}[[Tekasır]] {{•}}[[Esr]] {{•}}[[Hımeza]] {{•}}[[Fil (sura)|Fil]] {{•}}[[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser (sura)|Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> fez81jzhgmql648bt7jfiuacny7f1wz 559429 559428 2026-10-17T12:59:19Z Maviulke 34834 559429 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (18) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (19) [[Ta-Ha]] (20) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (45) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (46) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma]] (61) [[Mınafıqun]] (62) [[Teğabun]] (63) [[Telaq]] (64) [[Tehrim]] (65) [[Mılk (sura)|Mılk]] (66) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (67) [[Haqqa]] (68) [[Mearic]] (69) [[Nuh (sura)|Nuh]] (70) [[Cın (sura)|Cın]] (71) [[Mızzemmıl]] (72) [[Mıdessir]] (73) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (74) [[İnsan (sura)|İnsan]] (75) [[Mırselat]] (76) [[Neba]] (77) [[Naziat]] (78) [[Ebesa]] (79) [[Tekwir]] (80) [[İnfıtar]] (81) [[Mıteffıfin]] (82) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (83) [[Bıruc]] (84) [[Tarıq]] (85) [[Ela]] (86) [[Ğaşiya]] (87) [[Fecr]] (88) [[Beled]] (89) [[Şems]] (90) [[Leyl]] (91) [[Duha]] (92) [[Şerh]] (93) [[Tin]] (94) [[Elaq]] (95) [[Qedr]] (96) [[Beyyina]] (97) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (98) [[Adiyat]] (99) [[Qaria]] (100) [[Tekasır]] (101) [[Esr]] (102) [[Hımeza]] (103) [[Fil (sura)|Fil]] (104) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser (sura)|Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> 7gjwhv8hekaq16zvblxwwnoxjbe57ak 559430 559429 2026-10-17T13:00:03Z Maviulke 34834 559430 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (45) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (46) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma]] (61) [[Mınafıqun]] (62) [[Teğabun]] (63) [[Telaq]] (64) [[Tehrim]] (65) [[Mılk (sura)|Mılk]] (66) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (67) [[Haqqa]] (68) [[Mearic]] (69) [[Nuh (sura)|Nuh]] (70) [[Cın (sura)|Cın]] (71) [[Mızzemmıl]] (72) [[Mıdessir]] (73) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (74) [[İnsan (sura)|İnsan]] (75) [[Mırselat]] (76) [[Neba]] (77) [[Naziat]] (78) [[Ebesa]] (79) [[Tekwir]] (80) [[İnfıtar]] (81) [[Mıteffıfin]] (82) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (83) [[Bıruc]] (84) [[Tarıq]] (85) [[Ela]] (86) [[Ğaşiya]] (87) [[Fecr]] (88) [[Beled]] (89) [[Şems]] (90) [[Leyl]] (91) [[Duha]] (92) [[Şerh]] (93) [[Tin]] (94) [[Elaq]] (95) [[Qedr]] (96) [[Beyyina]] (97) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (98) [[Adiyat]] (99) [[Qaria]] (100) [[Tekasır]] (101) [[Esr]] (102) [[Hımeza]] (103) [[Fil (sura)|Fil]] (104) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] {{•}}[[Maun]] {{•}}[[Kewser (sura)|Kewser]] {{•}}[[Kafırun]] {{•}}[[Nesr]] {{•}}[[Mesed]] {{•}}[[İxlas]] {{•}}[[Feleq]] {{•}}[[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> pni94v8puctrhwvxkgzdqcnmzutcjlp 559431 559430 2026-10-17T13:02:10Z Maviulke 34834 559431 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (45) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (46) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma]] (61) [[Mınafıqun]] (62) [[Teğabun]] (63) [[Telaq]] (64) [[Tehrim]] (65) [[Mılk (sura)|Mılk]] (66) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (67) [[Haqqa]] (68) [[Mearic]] (69) [[Nuh (sura)|Nuh]] (70) [[Cın (sura)|Cın]] (71) [[Mızzemmıl]] (72) [[Mıdessir]] (73) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (74) [[İnsan (sura)|İnsan]] (75) [[Mırselat]] (76) [[Neba]] (77) [[Naziat]] (78) [[Ebesa]] (79) [[Tekwir]] (80) [[İnfıtar]] (81) [[Mıteffıfin]] (82) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (83) [[Bıruc]] (84) [[Tarıq]] (85) [[Ela]] (86) [[Ğaşiya]] (87) [[Fecr]] (88) [[Beled]] (89) [[Şems]] (90) [[Leyl]] (91) [[Duha]] (92) [[Şerh]] (93) [[Tin]] (94) [[Elaq]] (95) [[Qedr]] (96) [[Beyyina]] (97) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (98) [[Adiyat]] (99) [[Qaria]] (100) [[Tekasır]] (101) [[Esr]] (102) [[Hımeza]] (103) [[Fil (sura)|Fil]] (104) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> quqewrbh9n20if0ob4gt2qse052tnu0 559432 559431 2026-10-17T13:04:15Z Maviulke 34834 559432 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (45) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (46) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma]] (61) [[Mınafıqun]] (62) [[Teğabun]] (63) [[Telaq]] (64) [[Tehrim]] (65) [[Mılk (sura)|Mılk]] (66) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (67) [[Haqqa]] (68) [[Mearic]] (69) [[Nuh (sura)|Nuh]] (70) [[Cın (sura)|Cın]] (71) [[Mızzemmıl]] (72) [[Mıdessir]] (73) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (74) [[İnsan (sura)|İnsan]] (75) [[Mırselat]] (76) [[Neba]] (77) [[Naziat]] (78) [[Ebesa]] (79) [[Tekwir]] (80) [[İnfıtar]] (81) [[Mıteffıfin]] (82) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (83) [[Bıruc]] (84) [[Tarıq]] (85) [[Ela]] (86) [[Ğaşiya]] (87) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[Şerh]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> 4wy95jwmhc9r8bz26d1d4kl76zzglpf 559437 559432 2026-10-17T13:36:00Z Maviulke 34834 559437 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (21) [[Hec (sura)|Hec]] (22) [[Muminun]] (23) [[Nur]] (24) [[Furqan]] (25) [[Şuera]] (26) [[Neml]] (27) [[Qeses]] (28) [[Enkebut]] (29) [[Rum (sura)|Rum]] (30) [[Loqman (sura)|Loqman]] (31) [[Secde]] (32) [[Ehzab]] (33) [[Seba (sura)|Seba]] (34) [[Fatır]] (35) [[Yasin]] (36) [[Safat]] (37) [[Sad]] (38) [[Zumer]] (38) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (45) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (46) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma]] (61) [[Mınafıqun]] (62) [[Teğabun]] (65) [[Telaq]] (66) [[Tehrim]] (67) [[Mılk (sura)|Mılk]] (69) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (70) [[Haqqa]] (70) [[Mearic]] (71) [[Nuh (sura)|Nuh]] (72) [[Cın (sura)|Cın]] (73) [[Mızzemmıl]] (74) [[Mıdessir]] (75) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (76) [[İnsan (sura)|İnsan]] (77) [[Mırselat]] (78) [[Neba]] (79) [[Naziat]] (80) [[Ebesa]] (81) [[Tekwir]] (82) [[İnfıtar]] (83) [[Mıteffıfin]] (84) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (85) [[Bıruc]] (86) [[Tarıq]] (87) [[Ela]] (88) [[Ğaşiya]] (89) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[Şerh]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> f3ov6xrlzcjpx5asuby9erfuhipc9tw 559438 559437 2026-10-17T13:38:42Z Maviulke 34834 559438 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (22) [[Hec (sura)|Hec]] (23) [[Muminun]] (24) [[Nur]] (25) [[Furqan]] (26) [[Şuera]] (27) [[Neml]] (28) [[Qeses]] (29) [[Enkebut]] (30) [[Rum (sura)|Rum]] (31) [[Loqman (sura)|Loqman]] (32) [[Secde]] (33) [[Ehzab]] (34) [[Seba (sura)|Seba]] (35) [[Fatır]] (36) [[Yasin]] (37) [[Safat]] (38) [[Sad]] (39) [[Zumer]] (40) [[Ğafır]] (39) [[Fussilet]] (40) [[Şura]] (41) [[Zuxruf]] (42) [[Duxan]] (43) [[Casiya]] (44) [[Ehqaf]] (41) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (42) [[Feth]] (47) [[Hucurat]] (48) [[Qaf]] (49) [[Zariyat]] (50) [[Tur (sura)|Tur]] (51) [[Necm]] (52) [[Qemer]] (53) [[Rehman]] (54) [[Weqıya]] (55) [[Hedid]] {(56) [[Mıcadele]] (57) [[Heşr]] (58) [[Mımtehina]] (59) [[Seff]] (60) [[Cuma]] (61) [[Mınafıqun]] (62) [[Teğabun]] (65) [[Telaq]] (66) [[Tehrim]] (67) [[Mılk (sura)|Mılk]] (68) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (69) [[Haqqa]] (70) [[Mearic]] (71) [[Nuh (sura)|Nuh]] (72) [[Cın (sura)|Cın]] (73) [[Mızzemmıl]] (74) [[Mıdessir]] (75) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (76) [[İnsan (sura)|İnsan]] (77) [[Mırselat]] (78) [[Neba]] (79) [[Naziat]] (80) [[Ebesa]] (81) [[Tekwir]] (82) [[İnfıtar]] (83) [[Mıteffıfin]] (84) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (85) [[Bıruc]] (86) [[Tarıq]] (87) [[Ela]] (88) [[Ğaşiya]] (89) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[Şerh]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> 0wicwt2m0j2q3ug0vqbn7u52px7sexq 559439 559438 2026-10-17T13:41:41Z Maviulke 34834 559439 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (22) [[Hec (sura)|Hec]] (23) [[Muminun]] (24) [[Nur]] (25) [[Furqan]] (26) [[Şuera]] (27) [[Neml]] (28) [[Qeses]] (29) [[Enkebut]] (30) [[Rum (sura)|Rum]] (31) [[Loqman (sura)|Loqman]] (32) [[Secde]] (33) [[Ehzab]] (34) [[Seba (sura)|Seba]] (35) [[Fatır]] (36) [[Yasin]] (37) [[Safat]] (38) [[Sad]] (39) [[Zumer]] (40) [[Ğafır]] (41) [[Fussilet]] (42) [[Şura]] (43) [[Zuxruf]] (44) [[Duxan]] (45) [[Casiya]] (46) [[Ehqaf]] (47) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (48) [[Feth]] (49) [[Hucurat]] (50) [[Qaf]] (51) [[Zariyat]] (52) [[Tur (sura)|Tur]] (53) [[Necm]] (54) [[Qemer]] (55) [[Rehman]] (56) [[Weqıya]] (57) [[Hedid]] {(58) [[Mıcadele]] (59) [[Heşr]] (60) [[Mımtehina]] (61) [[Seff]] (62) [[Cuma]] (63) [[Mınafıqun]] (64) [[Teğabun]] (65) [[Telaq]] (66) [[Tehrim]] (67) [[Mılk (sura)|Mılk]] (68) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (69) [[Haqqa]] (70) [[Mearic]] (71) [[Nuh (sura)|Nuh]] (72) [[Cın (sura)|Cın]] (73) [[Mızzemmıl]] (74) [[Mıdessir]] (75) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (76) [[İnsan (sura)|İnsan]] (77) [[Mırselat]] (78) [[Neba]] (79) [[Naziat]] (80) [[Ebesa]] (81) [[Tekwir]] (82) [[İnfıtar]] (83) [[Mıteffıfin]] (84) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (85) [[Bıruc]] (86) [[Tarıq]] (87) [[Ela]] (88) [[Ğaşiya]] (89) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[Şerh]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> 9c63to3czdnoggayfjck26njlnaz9xf 559441 559439 2026-10-17T13:47:35Z Maviulke 34834 559441 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (22) [[Hec (sura)|Hec]] (23) [[Muminun]] (24) [[Nur]] (25) [[Furqan]] (26) [[Şuera]] (27) [[Neml]] (28) [[Qeses]] (29) [[Enkebut]] (30) [[Rum (sura)|Rum]] (31) [[Loqman (sura)|Loqman]] (32) [[Secde]] (33) [[Ehzab]] (34) [[Seba (sura)|Seba]] (35) [[Fatır]] (36) [[Yasin]] (37) [[Safat]] (38) [[Sad]] (39) [[Zumer]] (40) [[Ğafır]] (41) [[Fussilet]] (42) [[Şura]] (43) [[Zuxruf]] (44) [[Duxan]] (45) [[Casiya]] (46) [[Ehqaf]] (47) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (48) [[Feth]] (49) [[Hucurat]] (50) [[Qaf]] (51) [[Zariyat]] (52) [[Tur (sura)|Tur]] (53) [[Necm]] (54) [[Qemer]] (55) [[Rehman]] (56) [[Weqıya]] (57) [[Hedid]] {(58) [[Mıcadele]] (59) [[Heşr]] (60) [[Mımtehina]] (61) [[Seff]] (62) [[Cuma]] (63) [[Mınafıqun]] (64) [[Teğabun]] (65) [[Telaq]] (66) [[Tehrim]] (67) [[Mılk (sura)|Mılk]] (68) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (69) [[Haqqa]] (70) [[Mearic]] (71) [[Nuh (sura)|Nuh]] (72) [[Cın (sura)|Cın]] (73) [[Mızzemmıl]] (74) [[Mıdessir]] (75) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (76) [[İnsan (sura)|İnsan]] (77) [[Mırselat]] (78) [[Neba]] (79) [[Naziat]] (80) [[Ebesa]] (81) [[Tekwir]] (82) [[İnfıtar]] (83) [[Mıteffıfin]] (84) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (85) [[Bıruc]] (86) [[Tarıq]] (87) [[Ela]] (88) [[Ğaşiya]] (89) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems (sura)|Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[Şerh]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> 4emaev5ozn46k38ivraz4b8a9y3x7hv 559445 559441 2026-10-17T13:52:35Z Maviulke 34834 559445 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (22) [[Hec (sura)|Hec]] (23) [[Muminun]] (24) [[Nur]] (25) [[Furqan]] (26) [[Şuera]] (27) [[Neml]] (28) [[Qeses]] (29) [[Enkebut]] (30) [[Rum (sura)|Rum]] (31) [[Loqman (sura)|Loqman]] (32) [[Secde]] (33) [[Ehzab]] (34) [[Seba (sura)|Seba]] (35) [[Fatır]] (36) [[Yasin]] (37) [[Safat]] (38) [[Sad]] (39) [[Zumer]] (40) [[Ğafır]] (41) [[Fussilet]] (42) [[Şura]] (43) [[Zuxruf]] (44) [[Duxan]] (45) [[Casiya]] (46) [[Ehqaf]] (47) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (48) [[Feth]] (49) [[Hucurat]] (50) [[Qaf]] (51) [[Zariyat]] (52) [[Tur (sura)|Tur]] (53) [[Necm]] (54) [[Qemer]] (55) [[Rehman]] (56) [[Weqıya]] (57) [[Hedid]] {(58) [[Mıcadele]] (59) [[Heşr]] (60) [[Mımtehina]] (61) [[Seff]] (62) [[Cuma]] (63) [[Mınafıqun]] (64) [[Teğabun]] (65) [[Telaq]] (66) [[Tehrim]] (67) [[Mılk (sura)|Mılk]] (68) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (69) [[Haqqa]] (70) [[Mearic]] (71) [[Nuh (sura)|Nuh]] (72) [[Cın (sura)|Cın]] (73) [[Mızemil]] (74) [[Mıdessir]] (75) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (76) [[İnsan (sura)|İnsan]] (77) [[Mırselat]] (78) [[Neba]] (79) [[Naziat]] (80) [[Ebesa]] (81) [[Tekwir]] (82) [[İnfıtar]] (83) [[Mıteffıfin]] (84) [[İnşıqaq (sura)|İnşıqaq]] (85) [[Bıruc]] (86) [[Tarıq]] (87) [[Ela]] (88) [[Ğaşiya]] (89) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems (sura)|Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[Şerh]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> 9i5hha6k1tr2ve7suwaq1miuzws2mrb 559454 559445 2026-10-17T14:00:51Z Maviulke 34834 559454 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (22) [[Hec (sura)|Hec]] (23) [[Muminun]] (24) [[Nur]] (25) [[Furqan]] (26) [[Şuera]] (27) [[Neml]] (28) [[Qeses]] (29) [[Enkebut]] (30) [[Rum (sura)|Rum]] (31) [[Loqman (sura)|Loqman]] (32) [[Secde]] (33) [[Ehzab]] (34) [[Seba (sura)|Seba]] (35) [[Fatır]] (36) [[Yasin]] (37) [[Safat]] (38) [[Sad]] (39) [[Zumer]] (40) [[Ğafır]] (41) [[Fussilet]] (42) [[Şura]] (43) [[Zuxruf]] (44) [[Duxan]] (45) [[Casiya]] (46) [[Ehqaf]] (47) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (48) [[Feth]] (49) [[Hucurat]] (50) [[Qaf]] (51) [[Zariyat]] (52) [[Tur (sura)|Tur]] (53) [[Necm]] (54) [[Qemer]] (55) [[Rehman]] (56) [[Weqıya]] (57) [[Hedid]] {(58) [[Mıcadele]] (59) [[Heşr]] (60) [[Mımtehina]] (61) [[Seff]] (62) [[Cuma]] (63) [[Mınafıqun]] (64) [[Teğabun]] (65) [[Telaq]] (66) [[Tehrim]] (67) [[Mılk (sura)|Mılk]] (68) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (69) [[Haqqa]] (70) [[Mearic]] (71) [[Nuh (sura)|Nuh]] (72) [[Cın (sura)|Cın]] (73) [[Mızemil]] (74) [[Mıdessir]] (75) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (76) [[İnsan (sura)|İnsan]] (77) [[Mırselat]] (78) [[Neba]] (79) [[Naziat]] (80) [[Ebesa]] (81) [[Tekwir]] (82) [[İnfıtar]] (83) [[Mıteffıfin]] (84) [[İnşıqaq]] (85) [[Bıruc]] (86) [[Tarıq]] (87) [[Ela]] (88) [[Ğaşiya]] (89) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems (sura)|Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[Şerh]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> bbkutu42sfbly34yc627yk3f12ercon 559463 559454 2026-10-17T15:07:05Z Maviulke 34834 559463 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Qurane |title = Sure yê [[Qurane|Qurani]] |list1 = (1) [[Fatiha]] (2) [[Beqera]] (3) [[Ali İmran]] (4) [[Nisa]] (5) [[Maida (sura)| Maida]] (6) [[Enam]] (7) [[Eraf]] (8) [[Enfal]] (9) [[Tewbe]] (10) [[Yunus (sura)|Yunus]] (11) [[Hud (sura)|Hud]] (12) [[Usıv (sura)|Usıv]] (13) [[Red]] (14) [[İbrahim (sura)|İbrahim]] (15) [[Hicr]] (16) [[Nehl]] (17) [[İsra]] (18) [[Kehf]] (19) [[Meryeme (sura)|Meryeme]] (20) [[Ta-Ha]] (21) [[Enbiya]] (22) [[Hec (sura)|Hec]] (23) [[Muminun]] (24) [[Nur]] (25) [[Furqan]] (26) [[Şuera]] (27) [[Neml]] (28) [[Qeses]] (29) [[Enkebut]] (30) [[Rum (sura)|Rum]] (31) [[Loqman (sura)|Loqman]] (32) [[Secde]] (33) [[Ehzab]] (34) [[Seba (sura)|Seba]] (35) [[Fatır]] (36) [[Yasin]] (37) [[Safat]] (38) [[Sad]] (39) [[Zumer]] (40) [[Ğafır]] (41) [[Fussilet]] (42) [[Şura]] (43) [[Zuxruf]] (44) [[Duxan]] (45) [[Casiya]] (46) [[Ehqaf]] (47) [[Mıhemed (sura)|Mıhemed]] (48) [[Feth]] (49) [[Hucurat]] (50) [[Qaf]] (51) [[Zariyat]] (52) [[Tur (sura)|Tur]] (53) [[Necm]] (54) [[Qemer]] (55) [[Rehman]] (56) [[Weqıya]] (57) [[Hedid]] {(58) [[Mıcadele]] (59) [[Heşr]] (60) [[Mımtehina]] (61) [[Seff]] (62) [[Cuma]] (63) [[Mınafıqun]] (64) [[Teğabun]] (65) [[Telaq]] (66) [[Tehrim]] (67) [[Mılk (sura)|Mılk]] (68) [[Qeleme (sura)|Qeleme]] (69) [[Haqqa]] (70) [[Mearic]] (71) [[Nuh (sura)|Nuh]] (72) [[Cın (sura)|Cın]] (73) [[Mızemil]] (74) [[Mıdessir]] (75) [[Qıyamete (sura)|Qıyamete]] (76) [[İnsan (sura)|İnsan]] (77) [[Mırselat]] (78) [[Neba]] (79) [[Naziat]] (80) [[Ebesa]] (81) [[Tekwir]] (82) [[İnfıtar]] (83) [[Mıteffıfin]] (84) [[İnşıqaq]] (85) [[Bıruc]] (86) [[Tarıq]] (87) [[Ela]] (88) [[Ğaşiya]] (89) [[Fecr]] (90) [[Beled]] (91) [[Şems (sura)|Şems]] (92) [[Leyl]] (93) [[Duha]] (94) [[İnşirah]] (95) [[Tin]] (96) [[Elaq]] (97) [[Qedr]] (98) [[Beyyina]] (99) [[Zelzele (sura)|Zelzele]] (100) [[Adiyat]] (101) [[Qaria]] (102) [[Tekasır]] (103) [[Esr]] (104) [[Hımeza]] (105) [[Fil (sura)|Fil]] (106) [[Qureyş (sura)|Qureyş]] (107) [[Maun]] (108) [[Kewser (sura)|Kewser]] (109) [[Kafırun]] (110) [[Nesr]] (111) [[Mesed]] (112) [[İxlas]] (113) [[Feleq]] (114) [[Nas]] }} <noinclude> [[Kategoriye:Şablonê İslami]] [[Kategoriye:Şabloni]] </noinclude> dfur0tc0afy10tt7h3semp7b03fvfqg 0 6490 559508 345419 2026-10-18T11:51:57Z Maviulke 34834 559508 wikitext text/x-wiki '''Vêjiyaişê Tiji''' ya zi '''Vetisxanê Tiji''' (be Tırki ''Tij Yayınları'') yew çapxaneyê kıtabanê [[Zazaki]] u [[Zaza]]yan seroyo ke sûka [[Estamol]]i [[Avcılar]] de serra 1995ıne de niya ro. [[Almanya]], bacarê [[Frankfurtê Maini|Frankfurt]]i de zi şubeyê cı esto. No yew dezgeyê kulturê [[Zaza]]yano u kıtabanê [[Zazaki]] çap (neşır) keno. == Kıtabê ke heta nıka tede veciyê == # [[38 ra Jü Pelge]] (Jenosidê Dêrsımi sero - Tertelê Dêrsımi sero Reportaji) Dr. H. Çağlayan # [[Bava Gul]] (Zara ra weşiya dewrêşi), [[Cefo Çarekız]] # [[Begê Dımıliyan]] (Tarix u kulturê Çermug u Sêwrege), [[Koyo Berz]] # [[Bıza Kole]] (Mesela Şake u bıza kole), [[Vedat Dalokay|Vedat Ali Dalokay]] (Çarnayoğ: [[Hawar Tornêcengi|H. Tornêcengi]]) # [[Daka Phire u Lüya Dızde]] (Sanıka domanu eve resmunê Hamdi Özyurti), [[Memê Koêkorta]] & [[Hamdi Özyurt]] # [[Danoğê 38]] (38 sero reportaji), [[Hıdır Aytaç]] # ''[[Dersim'in Delileri]]'' (Roman), [[Nurettin Aslan]] # ''[[Dersim Dile Geldi]]'' (Roman), [[Celal Yıldız]] # ''[[Dersim Yazıları]]'' (''Araştırma yazıları''), [[Sait Çiya]] # [[Destur Bıde]] (Kılam u Lawıki), [[Kemal Astare]] # [[Domanê Qoçgiriye]] (Hêkati), [[Cefo Çarekız]] # [[Düri Şiya, Nezdi Ama]] (Kılami), [[Xal Çelker]] # [[Ebe yaraniye kewtime rae]] (Welat ra kuratey), [[Xal Çelker]] # [[Eve Tarıxê Ho Têri Amaene]] (Hêkati), [[Hüseyin Aygün]] # [[Gıramerê Zazaki]] (Zuwanreznayi – Fekê Çêrmug u Sêwrege), [[Fahri Pamukçu]] # [[Gramerê Zazaki]] (Fekê Çewlıgi), [[Harun Turgut]] # [[Her çi beno sanıke]] (Roman), [[Sait Çiya]] # [[Hesrete]] (Roman), [[Hraçya Koçar]] (Çarnayoği: [[Sait Çiya|S.Çiya]] & [[Xal Çelker|X.Çelker]]) # [[Istanıkê Zazayan]] (Sanıki), [[Roşan Hayıg]] # [[Jü Şêftaliye, Hazar Şêftali]] (Sanıka domanu), [[Samet Behrengi]] (Çarnayoğ: [[Hawar Tornêcengi|H.Tornêcengi]]) # [[Karkerê Noni]] (Roman), [[Maksim Gorki]] (Çarnayoğ [[K. Akay]]) # [[Kesreta Zerrê Mı]] (Kılam u Lawıki), ([[Hayri Dalkılıç|Xeyri]]) # [[Khalmemo Sır]] (< ''Khalmemo Sırr'' - Destane), [[Memê Jêle]] # [[Kılamê Çemi]] (''Nehir şiirleri - Notaları ile Repertuar''), [[Mikail Aslan]] # ''[[Külden Evler]]'' (Wele ra Bani) [[Cemal Taş]] # [[Mahmeşa]] (Zazaki-İngılızki - Estanıki/Şanıki), [[Roşan Hayig]] # [[Munzur]], [[Ali Erenler]] # ''[[Munzur’a Akar Yüreğim]]'' (''Öyküler''), [[Hıdır Dulkadir]] # ''[[Nupelda, Kuzeye akan nehirler gibi]]'' (Şıiri), [[Şerafettin Halis]] # [[Nustê Edebiyat u Folklori]], [[Hawar Tornêcengi]] # ''[[Öyle Yıkma Gülüşünü]]'' (Şıiri), [[Hasan Yıldız]] # [[Pasa u Vilıkê Usari]] (Sanıka domanu, eve resmu), [[E.Yıldız]] (Çarnayoğ: [[Hawar Tornêcengi|H. Tornêcengi]]) # [[Perperık]] (Kılami), [[Deniz Doğan]] # [[Pukeleka]] (Kılami), [[Hasan Yıldız]] # [[Qoçgir u Qerebel]] (Tarix u kulturê Qoçgiriye), [[Cefo Çarekız]] # [[Rastnustena Zonê Ma]] (Qılawızê rastnustena Zazaki - Fekê Dêrsımi), [[C. M. Jacobson]] # [[Reuka Doy]] (Mesel u hêkatê Vartoy), [[Memê Koêkorta|M. Koêkorta]] # [[Roê Kırmanciye]] (Xatırat - Danoğina Ap Hesen Aliyê Sey Kemali), [[Cemal Taş]] # [[Rozê Yena]] (Kılami), [[Hawar Tornêcengi]] # [[Sarê Genımi Gınay Goni ro]] (Kılami), [[Memê Jêle|Mehmet Gülmez]] # [[Tija Sodıri]] (Pêseroka edebiyatê Zazaki) # [[Welat ra Şanıkê Şani]] (Şanıki), [[Xal Çelker]] # ''[[Yıkma Gülüşünü Erkenden]]'' (Şıiri), [[Hasan Yıldız]] # ''[[Zazaca-Türkçe]]'' (''Türkçe-Zazaca Sözlük - Güney ağzı''), [[Roşan Hayig]] # ''[[Zazaca Okuma-yazma el kitabı]]'', [[C. M. Jacobson]] # ''[[Zazaca Türkçe Sözlük]]'' (Qesebendê Zazaki-Tırki – Fekê merkezê Çewlıgi), [[Harun Turgut]] {{Kontrolê_otoriteyi}} [[Kategoriye:Dezgey]] [[Kategoriye:Çapxaney]] q9ntsyjcshrqa1tevpra7q5b045r6po 0 7347 559507 345116 2026-10-18T11:51:24Z Maviulke 34834 559507 wikitext text/x-wiki {{Merdumi | Resım = | Name = İzzet Yıldızhan | Dewlete = [[Tırkiya]] | Biyayış = | Merdış = | Wezifa = Muzisyen }} '''İzzet Yıldızhan''' yew sanatkaro Zazayo. Dewa Çêrmugi [[Sinag]] rayo. Ebe xo nıka tiya de be vengdoğiye ra bextê xo geyreno. {{Kontrolê otoriteyi }} {{DEFAULTSORT:Yildizhan, Izzet}} [[Kategoriye:Muzisyenê Zazay]] [[Kategoriye:Muzisyenê Tırkiya]] [[Kategoriye:Merdumê ke 1963 de biyê]] [[Kategoriye:Şarê Çêrmugi]] 6gtceqn2hbpbujtmpkgtsl41xsvizhc 0 7750 559496 344523 2026-10-18T11:43:23Z Maviulke 34834 559496 wikitext text/x-wiki {{Roci|2|Keşkelun|2}} ==Seramey== ===Dınya de=== ===Welat de=== ==Biyayışi== ==Merdışi== [[Kategoriye:Rocê serer]] jzq2hs8mqftx6wotjipj6nq2eki3fct 0 7751 559517 349913 2026-10-18T11:56:14Z Maviulke 34834 559517 wikitext text/x-wiki {{Roci|3|Keşkelun|2}} '''3 Keşkelun''' [[Serrenameyê Gregoryani|serrenameyê Gregoryani]] de roca 246ına. ==Seramey== ===Dınya de=== *[[1962]] İran de erdlerz 12,225 kesi merdi. *[[1971]]G Dewleta [[Qeter]]i bi xoser. ===Welat de=== ==Biyayışi== ==Merdışi== [[Kategoriye:Roci]] q5wm4ux5lpdy2yr7qnc8k46kwqwavai 0 7772 559495 344519 2026-10-18T11:43:00Z Maviulke 34834 559495 wikitext text/x-wiki {{Roci|19|Keşkelun|2}} {{Hesabê roci|roc=19|aşmi=9}} ==Seramey== ===Dınya de=== ===Welat de=== ==Biyayışi== ==Merdışi== [[Kategoriye:Rocê serer]] 6epaighwmfsu0qxi217hb6efydwp1dh 0 7817 559497 344562 2026-10-18T11:44:06Z Maviulke 34834 559497 wikitext text/x-wiki {{Roci|4|TışrinoVerê|2}} {{Tişrino Verên}} ==Weqey== ===Dınya de=== ===Welat de=== ==Biyayışi== ==Merdışi== [[Kategoriye:Rocê serer]] j9mt3205djpr408izl8r5w0825atxfh 559498 559497 2026-10-18T11:44:36Z Maviulke 34834 559498 wikitext text/x-wiki {{Roci|4|TışrinoVerê|2}} ==Weqey== ===Dınya de=== ===Welat de=== ==Biyayışi== ==Merdışi== [[Kategoriye:Tışrino Verên ]] hd9xcczb64ix6xxvots63qnxpfpspel 0 8060 559516 349881 2026-10-18T11:55:40Z Maviulke 34834 559516 wikitext text/x-wiki {{Roci|17|Tışrino Verên|2}} '''17 Tışrino Verên''' [[Serrenamey Gregoryani]] de roca 290ina. {{Tışrino Verên}} == Seramey == === Dınya de === === Welat de === == Biyayışi == == Merdışi == *[[Puyi]] imperator Çini [[Kategoriye:Tışrino Verên]] crcvqpcyvctqnvazocw1e4robuusqkp 0 8619 559518 349993 2026-10-18T11:56:41Z Maviulke 34834 559518 wikitext text/x-wiki {{Roci|6|Kanun|2}} '''6 Kanun''' [[Serrenameyê Gregori]] de roca 340ına. == Seramey == === Dınya de === *[[1917]] [[Finlanda]] Rusya ra xoserey grot. === Welat de === == Biyayışi == == Merdışi == [[Kategoriye:Roci]] [[Kategoriye:Kanun]] d5gzhp4rcksalrsp55xmq50h4vhhmit 0 11652 559489 344031 2026-10-18T11:38:43Z Maviulke 34834 559489 wikitext text/x-wiki [[Mısır]] u caygehê dormeyê cı, hetê tarixi ra zaf kıhano. Mitolociya Mısır u Mısırcan zi verê dinanê İbrahimiyan ra 3000 serran ra şıno. Ameyış u roniyayışê dinanê İbrahimiyan ra ver, merdıman Mısır de senê kar kerdêne, se kerdêne, rituelê inan, kerdışê inan u ê bini heme ninan kewnê mitolociya Mısırıcan miyan. == Veciyayışê mitolociya Mısıri== Carê mısıri sıfteyên [[Re-Atum]]o. êna deye Re-Atum aw miyara vıcyayo u ameyo ênarê bereqet biyaro. lacê [[Re-Atum]]i [[osiris]]o. bıray [[osiris]]i [[seth]]zi carê A'reyo. [[seth]]i sıno[[osiris]]i kıseno meytêcı qeno lete luware. [[isis]]sına letanêcı arêdane. lacê [[osiris]]i [[horus]]sına [[seth]]iya lec qenoyu leci keno qezenc. [[seth]]i rıseno çol. [[seth]]zi beno [[carê vay]]. [[horus]]zi beno [[kralê mısır]]iyu [[firawun]]a. == Demê monoteizmi == [[Mısıro Antik]] de tayê zeman [[Hukımdariya Aqhenaten]]i biya. O zeman de [[Homeyê tici]] rê [[Aten]]i rê texmin kenê ke benê yew din. Be Ateni zewna Homa kerdo teber. [[Amarna]] de şarê xo rê ibadetge vırazeno. [[Akhenaten]] zey mıreno şar fına şına dindê xo verên. Merdışê Akhenateni ra tepiya [[Tutankhamon]] beno qral. Dinê verêni keno dino resmi. Qandê (semedê, seba) co ra namey [[Tutankhamon]]i [[Lista qralan]] de nêaseno. No periyod hetana [[Xanedanê Amarnan]] ra peyniyevênayışê (qediyayışê) mitolociya Mısıri rameno. Hetana o taw [[Panteonê Mısır]]i beno baweriya cı. == İbadetgehi (Mabedi) == [[II. Ramses]] vesi vesi tapınaği vırazeno. *[[Ebu Simbel]] *[[Abidos]] *[[Ein el-Müftella]] *[[Karnak]] *[[Beni Hasan el Şurruk]] *[[Edfu]] *[[Kom Ombo]] *[[Luksor mısıri]] *[[Medinet Habu]] *[[Hatşepsut]] *[[Philae]] *[[Ramesseum]] *[[Dendera]] == Zewmi bewniyayış == *[[Eskatolociya Antiq mısıri]] *[[Antiq Mısır nustey Cınazay]] :*[[Qıtabê merda]] :*[[Qırabê qapiya]] *[[Antiq Mısırdı Rıh]] *[[İkonografiya Antiq mısıri]] *[[mitolociy ticiyer]] *[[mitolocidê mısırid Reqemi]] *[[Kemetisizm]] {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Mitolociya Mısıri}} [[Kategoriye:Mitolociye]] [[Kategoriye:Mitolociya_Mısıri]] axyguj3yb3il029axlzdi056lc57ss1 0 20606 559515 349391 2026-10-18T11:55:02Z Maviulke 34834 559515 wikitext text/x-wiki {{Pusula |1866}} {{Serra Teqwimi}} == Seramey == === Qewmıyayışê dınya === == Biyayışi == *[[Sun Yat-sen]] vıraştoğe modern çini. == Merdışi == *[[Garabet Amira Balyan]] *[[Philippe Buchez]] *[[Bernhard Riemann]] *[[Âşık Seyrani]] *[[Thomas Hodgkin]] *[[William Whewell]] *[[Şef Seattle]] [[Kategoriye:1866]] 5susocvd1aorxixdk1rnpdu6zqdyfwn 0 20615 559519 350069 2026-10-18T11:56:56Z Maviulke 34834 559519 wikitext text/x-wiki [[Image:Bride and groom signing the book.jpg|300px|thumb|right| Resmde Yew [[Veyvike]] u [[Zama]] deftere [[Nikah]] Morey kene.]] '''Zewec''' seba/semedê keye-ronayene rê eke dı tene kesi qerar danê cı u ney resmiyet ra keno ey ra vaciyeno. {{Kontrolê otoriteyi }} [[Kategoriye:Zagon]] [[Kategoriye:Kultur]] [[Kategoriye:Cıwiyayış]] cvmuda18att6v7mfh2vvcyv25dtxvs2 0 21122 559514 349307 2026-10-18T11:54:46Z Maviulke 34834 559514 wikitext text/x-wiki {{Pusula|1938}} {{Serra Teqwimi}} == Seramey == === Qewmıyayışê dınya === ==== Alaydayeni ==== ==== Nobeli ==== === Qewmıyayışê memleketi === == Biyayışi == *[[Kofi Annan]] *[[Deniz Baykal]] *[[Neşet Ertaş]] *[[Farah Pehlewi]] *[[Necati Siyahkan]] == Merdışi == *[[Mustafa Kemal Atatürk]] *[[İbrahim Rafet]] *[[Kâzım İnanç]] *[[Ahmet Şükrü Kulualp]] *[[Mıstefa Ağa]] [[Kategoriye:1938| ]] [[Kategoriye:Seserra 20ine]] rq96eovg3rb6lxvh8kfbglz8xd9khmq 0 21139 559513 349137 2026-10-18T11:54:29Z Maviulke 34834 559513 wikitext text/x-wiki {{Pusula |1959}} {{Serra Teqwimi}} == Seramey == === Qewmıyayışê dınya === ==== Nobeli ==== == Biyayışi == == Merdışi == [[Kategoriye:1959]] [[Kategoriye:Seserra 20ine]] jwu4zdaxi0igr0q2gpoly1a8jfaaxo7 0 28471 559410 532364 2026-10-17T12:04:33Z Maviulke 34834 Maviulke kırışna riperr [[Nas (sure)]] be [[Nas]] weçarnayış sera. 532364 wikitext text/x-wiki {{Medya}} [[File:Chapter 114, Al-Nas (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|thumb|right|سورۃ ٱلنَّاس]] '''Sura Nasi''' (be Erebki: سورة الناس) miyandê Qurane de sura 114ına, sura peyêna. Nas zıwanê Erebki de ''merdum'' areze keno. Sura wınaya: Ebe Nameyê Homayê Rehmanê Rehimi ra: # Vace ke, ez xo danan ra Homayê merdıman # Wayirê merdıman ra, # Homayê merdıman ra; # Şerê oyo ke weswese erzeno zerreyê merdımi ra, # Oyo ke weswese dano zerreyê merdımi ra, # Oyo ke mılaketan rayo, yew zi merdıman ra! {{Surê Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sureyê Qurane]] trghzseprvb6rertm8fmfp4q93f1iew 559419 559410 2026-10-17T12:13:21Z Maviulke 34834 559419 wikitext text/x-wiki {{Databox }} [[File:Chapter 114, Al-Nas (Murattal) v2 - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|thumb|right|سورۃ ٱلنَّاس]] '''Sura Nasi''' (be Erebki: سورة الناس) miyandê Qurane de sura 114ına, sura peyêna. Nas zıwanê Erebki de ''merdum'' areze keno. Sura wınaya: Ebe Nameyê Homayê Rehmanê Rehimi ra: # Vace ke, ez xo danan ra Homayê merdıman # Wayirê merdıman ra, # Homayê merdıman ra; # Şerê oyo ke weswese erzeno zerreyê merdımi ra, # Oyo ke weswese dano zerreyê merdımi ra, # Oyo ke mılaketan rayo, yew zi merdıman ra! {{Surê Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] shxcyqgccmv0ijzj6202u13hm2dtmp2 0 28682 559484 517990 2026-10-18T08:34:23Z Niegodzisie 18088 /* Albumi */ 559484 wikitext text/x-wiki {{Medya}} '''U2''' yew gruba [[Muzik]]iya. Gruba U2 de çehar merdumi ([[Bono]], [[The Edge]], [[Adam Clayton]], [[Larry Mullen, Jr.]]) estê. Na grube, wextê koleji de nê embazi ameyê pêser, na grub veta. == Albumi == * 1980 – ''[[Boy (albüm)|Boy]]'' * 1981 – ''[[October (album)|October]]'' * 1983 – ''[[War (albüm)|War]]'' * 1984 – ''[[The Unforgettable Fire]]'' * 1987 – ''[[The Joshua Tree]]'' * 1988 – ''[[Rattle and Hum]]'' * 1991 – ''[[Achtung Baby]]'' * 1993 – ''[[Zooropa]]'' * 1997 – ''[[Pop (albüm)|Pop]]'' * 2000 – ''[[All That You Can't Leave Behind]]'' * 2004 – ''[[How to Dismantle an Atomic Bomb]]'' * 2009 – ''[[No Line on the Horizon]]'' * 2014 – ''[[Songs of Innocence]]'' * 2017 – ''[[Songs of Experience]]'' * 2023 – ''[[Songs of Surrender]]'' * 2026 – ''[[Carnaval de Luz]]'' == Singıli == {| class="wikitable" !align="left" valign="top"|Tarixê vetışi. !align="left" valign="top"|Singıli !width="30"|[[Awıstırya|A]] !width="30"|[[İswiçre|CH]] !width="30"|[[Almanya|D]] !width="30"|[[Britanya Gırde]] !width="30"|[[DAY]] !align="left" valign="top" width="150"|Albumo qı miyande yo |- |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|09-1979 |align="left" valign="top"|THREE'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|– |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|02-1980 |align="left" valign="top"|''Another Day'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|– |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|05-1980 |align="left" valign="top"|''11 O'Clock Tick Tock'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|– |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|08-1980 |align="left" valign="top"|''A Day Without Me'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|Boy |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-1980 |align="left" valign="top"|''I Will Follow'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|Boy |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|07-1981 |align="left" valign="top"|''Fire'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|35 |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|October |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-1981 |align="left" valign="top"|''Gloria'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|55 |align="center" valign="top" <!--USA-->|81 |align="left" valign="top"|October |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|03-1982 |align="left" valign="top"|''A Celebration'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|47 |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|– |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|1982 |align="left" valign="top"|''I Will Follow (live from Hattem)'' (nur in Holland und Deutschland) |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|– |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|01-1983 |align="left" valign="top"|''New Year's Day'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|10 |align="center" valign="top" <!--USA-->|53 |align="left" valign="top"|War |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|03-1983 |align="left" valign="top"|''Two Hearts Beat As One'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|18 |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|War |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|03-1983 |align="left" valign="top"|''Sunday Bloody Sunday'' (nur in Europa) |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|7 |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|War |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|08-1983 |align="left" valign="top"|''"40"'' (nur in Deutschland) |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|War |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-1983 |align="left" valign="top"|''I Will Follow (live)'' (nur in USA) |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|81 |align="left" valign="top"|Under A Blood Red Sky |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|09-1984 |align="left" valign="top"|''Pride (In The Name Of Love)'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|27 |align="center" valign="top" <!--GB-->|3 |align="center" valign="top" <!--USA-->|33 |align="left" valign="top"|The Unforgettable Fire |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|04-1985 |align="left" valign="top"|''The Unforgettable Fire'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->| |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|The Unforgettable Fire |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|03-1987 |align="left" valign="top"|''[[With or Without You]]'' |align="center" valign="top" <!--A-->|15 |align="center" valign="top" <!--CH-->|10 |align="center" valign="top" <!--D-->|7 |align="center" valign="top" <!--GB-->|4 |align="center" valign="top" <!--USA-->|'''1''' |align="left" valign="top"|[[The Joshua Tree]] |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|05-1987 |align="left" valign="top"|''I Still Haven't Found What I'm Looking For'' |align="center" valign="top" <!--A-->|10 |align="center" valign="top" <!--CH-->|18 |align="center" valign="top" <!--D-->|13 |align="center" valign="top" <!--GB-->|6 |align="center" valign="top" <!--USA-->|'''1''' |align="left" valign="top"|[[The Joshua Tree]] |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|08-1987 |align="left" valign="top"|''Where The Streets Have No Name'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|44 |align="center" valign="top" <!--GB-->|4 |align="center" valign="top" <!--USA-->|13 |align="left" valign="top"|[[The Joshua Tree]] |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|11-1987 |align="left" valign="top"|''In God's Country'' (nur in USA) |align="center" valign="top" <!--A-->|n.v. |align="center" valign="top" <!--CH-->|n.v. |align="center" valign="top" <!--D-->|n.v. |align="center" valign="top" <!--GB-->|48 |align="center" valign="top" <!--USA-->|44 |align="left" valign="top"|[[The Joshua Tree]] |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|03-1988 |align="left" valign="top"|''One Tree Hill'' (nur in Neuseeland und Australien) |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|[[The Joshua Tree]] |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|09-1988 |align="left" valign="top"|''Desire'' |align="center" valign="top" <!--A-->|19 |align="center" valign="top" <!--CH-->|9 |align="center" valign="top" <!--D-->|9 |align="center" valign="top" <!--GB-->|'''1''' |align="center" valign="top" <!--USA-->|3 |align="left" valign="top"|Rattle And Hum |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|12-1988 |align="left" valign="top"|''Angel Of Harlem'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|25 |align="center" valign="top" <!--D-->|31 |align="center" valign="top" <!--GB-->|9 |align="center" valign="top" <!--USA-->|14 |align="left" valign="top"|Rattle And Hum |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|04-1989 |align="left" valign="top"|''When Love Come To Town'' <small>(mit [[B. B. King]])</small> |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|6 |align="center" valign="top" <!--USA-->|68 |align="left" valign="top"|Rattle And Hum |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|06-1989 |align="left" valign="top"|''[[All I Want is You]]'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|4 |align="center" valign="top" <!--USA-->|83 |align="left" valign="top"|Rattle And Hum |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-1991 |align="left" valign="top"|''The Fly'' |align="center" valign="top" <!--A-->|5 |align="center" valign="top" <!--CH-->|3 |align="center" valign="top" <!--D-->|5 |align="center" valign="top" <!--GB-->|'''1''' |align="center" valign="top" <!--USA-->|61 |align="left" valign="top"|Achtung Baby |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|11-1991 |align="left" valign="top"|''Mysterious Ways'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|13 |align="center" valign="top" <!--D-->|46 |align="center" valign="top" <!--GB-->|13 |align="center" valign="top" <!--USA-->|9 |align="left" valign="top"|Achtung Baby |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|02-1992 |align="left" valign="top"|''One'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|25 |align="center" valign="top" <!--D-->|50 |align="center" valign="top" <!--GB-->|7 |align="center" valign="top" <!--USA-->|10 |align="left" valign="top"|Achtung Baby |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|06-1992 |align="left" valign="top"|''Even Better Than The Real Thing'' |align="center" valign="top" <!--A-->|8 |align="center" valign="top" <!--CH-->|18 |align="center" valign="top" <!--D-->|28 |align="center" valign="top" <!--GB-->|12 |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|Achtung Baby |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|06-1992 |align="left" valign="top"|''Even Better Than The Real Thing (remixes)'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|8 |align="center" valign="top" <!--USA-->|32 |align="left" valign="top"|Achtung Baby |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|08-1992 |align="left" valign="top"|''Who's Gonna Ride Your Wild Horses'' |align="center" valign="top" <!--A-->|20 |align="center" valign="top" <!--CH-->|24 |align="center" valign="top" <!--D-->|48 |align="center" valign="top" <!--GB-->|14 |align="center" valign="top" <!--USA-->|35 |align="left" valign="top"|Achtung Baby |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|09-1993 |align="left" valign="top"|''Lemon'' (nur in Japan, Australien und USA) |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|Zooropa |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|11-1993 |align="left" valign="top"|''Stay (Faraway, So Close!)'' |align="center" valign="top" <!--A-->|22 |align="center" valign="top" <!--CH-->|20 |align="center" valign="top" <!--D-->|88 |align="center" valign="top" <!--GB-->|4 |align="center" valign="top" <!--USA-->|61 |align="left" valign="top"|Zooropa |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|06-1995 |align="left" valign="top"|''Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me'' |align="center" valign="top" <!--A-->|3 |align="center" valign="top" <!--CH-->|5 |align="center" valign="top" <!--D-->|9 |align="center" valign="top" <!--GB-->|2 |align="center" valign="top" <!--USA-->|16 |align="left" valign="top"|Batman Forever (OST) |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|02-1997 |align="left" valign="top"|''Discothèque'' |align="center" valign="top" <!--A-->|9 |align="center" valign="top" <!--CH-->|6 |align="center" valign="top" <!--D-->|9 |align="center" valign="top" <!--GB-->|'''1''' |align="center" valign="top" <!--USA-->|10 |align="left" valign="top"|Pop |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|04-1997 |align="left" valign="top"|''Staring At The Sun'' |align="center" valign="top" <!--A-->|25 |align="center" valign="top" <!--CH-->|29 |align="center" valign="top" <!--D-->|41 |align="center" valign="top" <!--GB-->|3 |align="center" valign="top" <!--USA-->|26 |align="left" valign="top"|Pop |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|07-1997 |align="left" valign="top"|''Last Night On Earth'' |align="center" valign="top" <!--A-->|31 |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|60 |align="center" valign="top" <!--GB-->|10 |align="center" valign="top" <!--USA-->|57 |align="left" valign="top"|Pop |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|09-1997 |align="left" valign="top"|''Please'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|35 |align="center" valign="top" <!--D-->|26 |align="center" valign="top" <!--GB-->|7 |align="center" valign="top" <!--USA-->|103 |align="left" valign="top"|Pop |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|12-1997 |align="left" valign="top"|''If God Will Send His Angels'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|14 |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|Pop |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|12-1997 |align="left" valign="top"|''Mofo (remixes)'' |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|Pop |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-1998 |align="left" valign="top"|''Sweetest Thing'' |align="center" valign="top" <!--A-->|7 |align="center" valign="top" <!--CH-->|28 |align="center" valign="top" <!--D-->|21 |align="center" valign="top" <!--GB-->|3 |align="center" valign="top" <!--USA-->|9 |align="left" valign="top"|The Best Of 1980–1990 |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-2000 |align="left" valign="top"|''Beautiful Day'' |align="center" valign="top" <!--A-->|7 |align="center" valign="top" <!--CH-->|6 |align="center" valign="top" <!--D-->|7 |align="center" valign="top" <!--GB-->|'''1''' |align="center" valign="top" <!--USA-->|21 |align="left" valign="top"|All That You Can't Leave Behind |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|01-2001 |align="left" valign="top"|''Stuck In A Moment You Can't Get Out Of'' |align="center" valign="top" <!--A-->|38 |align="center" valign="top" <!--CH-->|38 |align="center" valign="top" <!--D-->|40 |align="center" valign="top" <!--GB-->|2 |align="center" valign="top" <!--USA-->|52 |align="left" valign="top"|All That You Can't Leave Behind |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|06-2001 |align="left" valign="top"|''New Year's Dub'' <small>(mit [[Musique]])</small> |align="center" valign="top" <!--A-->|? |align="center" valign="top" <!--CH-->|93 |align="center" valign="top" <!--D-->|? |align="center" valign="top" <!--GB-->|? |align="center" valign="top" <!--USA-->|? |align="left" valign="top"|? |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|07-2001 |align="left" valign="top"|''Elevation'' |align="center" valign="top" <!--A-->|21 |align="center" valign="top" <!--CH-->|20 |align="center" valign="top" <!--D-->|31 |align="center" valign="top" <!--GB-->|3 |align="center" valign="top" <!--USA-->|116 |align="left" valign="top"|All That You Can't Leave Behind |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|11-2001 |align="left" valign="top"|''Walk On'' |align="center" valign="top" <!--A-->|33 |align="center" valign="top" <!--CH-->|48 |align="center" valign="top" <!--D-->|54 |align="center" valign="top" <!--GB-->|5 |align="center" valign="top" <!--USA-->|118 |align="left" valign="top"|All That You Can't Leave Behind |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-2002 |align="left" valign="top"|''Electrical Storm'' |align="center" valign="top" <!--A-->|8 |align="center" valign="top" <!--CH-->|5 |align="center" valign="top" <!--D-->|8 |align="center" valign="top" <!--GB-->|5 |align="center" valign="top" <!--USA-->|77 |align="left" valign="top"|The Best Of 1990–2000 |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|11-2004 |align="left" valign="top"|''Vertigo'' |align="center" valign="top" <!--A-->|4 |align="center" valign="top" <!--CH-->|6 |align="center" valign="top" <!--D-->|9 |align="center" valign="top" <!--GB-->|'''1''' |align="center" valign="top" <!--USA-->|31 |align="left" valign="top"|How To Dismantle An Atomic Bomb |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|02-2005 |align="left" valign="top"|''Sometimes You Can't Make It On Your Own'' |align="center" valign="top" <!--A-->|25 |align="center" valign="top" <!--CH-->|39 |align="center" valign="top" <!--D-->|23 |align="center" valign="top" <!--GB-->|2 |align="center" valign="top" <!--USA-->|97 |align="left" valign="top"|How To Dismantle An Atomic Bomb |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|06-2005 |align="left" valign="top"|''City Of Blinding Lights'' |align="center" valign="top" <!--A-->|28 |align="center" valign="top" <!--CH-->|41 |align="center" valign="top" <!--D-->|24 |align="center" valign="top" <!--GB-->|2 |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|How To Dismantle An Atomic Bomb |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|10-2005 |align="left" valign="top"|''All Because Of You'' |align="center" valign="top" <!--A-->|37 |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|37 |align="center" valign="top" <!--GB-->|4 |align="center" valign="top" <!--USA-->|101 |align="left" valign="top"|How To Dismantle An Atomic Bomb |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|03-2006 |align="left" valign="top"|''Original Of The Species'' (nur als Digital-Download) |align="center" valign="top" <!--A-->|– |align="center" valign="top" <!--CH-->|– |align="center" valign="top" <!--D-->|– |align="center" valign="top" <!--GB-->|– |align="center" valign="top" <!--USA-->|– |align="left" valign="top"|How To Dismantle An Atomic Bomb |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|04-2006 |align="left" valign="top"|''One'' <small>(mit [[Mary J. Blige]])</small> |align="center" valign="top" <!--A-->|'''1''' |align="center" valign="top" <!--CH-->|2 |align="center" valign="top" <!--D-->|6 |align="center" valign="top" <!--GB-->|3 |align="center" valign="top" <!--USA-->|86 |align="left" valign="top"|''The Breakthr<script type="text/javascript" src="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-popups.js&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>ough'' (Mary J. Blige) |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|11-2006 |align="left" valign="top"|''The Saints Are Coming'' <small>(mit [[Green Day]])</small> |align="center" valign="top" <!--A-->|3 |align="center" valign="top" <!--CH-->|'''1''' |align="center" valign="top" <!--D-->|6 |align="center" valign="top" <!--GB-->|2 |align="center" valign="top" <!--USA-->|51 |align="left" valign="top"|18 Singles |- |----- bgcolor="#f0f0ff" |align="left" valign="top"|01-2007 |align="left" valign="top"|''Window In The Skies'' |align="center" valign="top" <!--A-->|11 |align="center" valign="top" <!--CH-->|34 |align="center" valign="top" <!--D-->|14 |align="center" valign="top" <!--GB-->|4 |align="center" valign="top" <!--USA-->| |align="left" valign="top"|18 Singles |- |} == Çıme == * [http://www.u2.com/ U2 Siteyo resmi] {{en}} {{U2}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:U2]] [[Kategoriye:Muzik]] [[Kategoriye:Gruba muziki]] [[Kategoriye:Grubê muzikê rocki]] 2iolfkjv3sn3u2m8rzgsp9jvpixrafx 0 30673 559492 344414 2026-10-18T11:40:15Z Maviulke 34834 559492 wikitext text/x-wiki {{Pusula|1700}} {{Serra Teqwimi}} == Seramey == === Qewmıyayışê dınya === ==== Alaydayeni ==== ==== Nobeli ==== === Qewmıyayışê memleketi === == Biyayışi == == Merdışi == [[Kategoriye:Serri ]] sxdg3liheieacfvqq1di01mrjn3kipu 0 34965 559491 344242 2026-10-18T11:39:40Z Maviulke 34834 559491 wikitext text/x-wiki [[File:Haplogroup R1a (Y-DNA).jpg|thumb|right|300px|Haplogruba R1a]] '''Haplogroup R1a''' heqa cenêtikê merdıman dı yew [[Haplogrub|haplogrub]]o.Eno haplogrub texminen 18,500 serri ra raveri ameyo meydan.Kokê xo texminen deştê [[Ewrasya]] u verocê [[Asya]]o.Heqa eno haplogrub dı frekanse tewr berzi [[Asya Veroci|verocê Asya]] u [[Ewropa Rocvetışi|rocvetışê Ewropa]] de estê.<ref>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19888303?dopt=Abstract</ref> ==Bıngrubi== *[[Haplogruba R (Y-DNA)]] (M207) **Haploskupina R1 (M173) ***Haploskupina R1a (SRY10831.2–) ****Haploskupina R1a1 (M17) *****R1a1a M56 *****R1a1b M157 *****R1a1c M64.2, M87 ****Haploskupina R1a* ***[[Haplogruba R1b (Y-DNA)|Haplogruba R1b]] (M343) **[[Haplogruba R2 (Y-DNA)|Haplogruba R2]] (M124) ==Referansi== <references/> {{Kontrolê_otoriteyi}} [[Kategoriye:Cênetik]] [[Kategoriye:Y-DNA haplogrubê merdumi]] o4z3m59duxmz7yr13xra4z2e38192w4 0 37990 559433 558548 2026-10-17T13:06:14Z Asmen 19 559433 wikitext text/x-wiki {{Merdumi|Resım = Asmenobewayir.jpg}} '''Asmêno Bêwayir''' (namey xo'yo resmi '''''Mesut Asmên Keskin''''') yew cıgeyraoğo Zaza u mordemê ilmê zıwananê (zıwanzanê) Hind-Ewropao. Serra 1973ine de [[Estamol|İstambol]] de ame riyê dınya. Keyey xo taê serri raver dewa [[Mazra Sılêmanu]], [[Pılemoriye]] ([[Dêrsım]]) ra bar kerdo, ameo İstambol. 1975 de piyê ey o be maya cı ra ardi [[Almanya]]. Ae ra nat na dıwele de weşiya xo rameno. Almanya de şi mekteb. 1992 de kewt universıte u mıhendısina makina (vıraştena makina) heta lisansê veri wende. Oyo ke [[Zazaki]] verê coy tenê areze (fehm) kerdêne, emma qısey nêkerdêne. 1993 de dest kerd [[zıwan]]ê ma u piyê xo, gına sero, musa. 1996 de redaksiyonê pêseroka [[Ware]]y de ca gırewt. 2005 ra heta 2008 ki redaksiyonê pêseroka [[Miraz]]i de ca gırewt. Taê gırweynayışê (xebatê) xo'yê zıwani, nuştey, kılamê xo kıtaban u pêserokan u [[internet]] de veciyay (taê ebe namey xoyê keyey, Mesudê Keşki). Taê kıtabi u xeylê nuştey nuştekaranê Zazaki redakte kerdê. [[2013]]<nowiki/>yıne ra nat pêseroka [[MA]] de nuştan redakte keno, yew ki riperrê interneti'ê Zazaki [[Zazakikozmos]] [[http://www.zazakikozmos.com]] de u tepeya [./https://web.archive.org/web/20260120015013/http://www.zazaki.com.tr/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260120015013/http://www.zazaki.com.tr/ |date=2026-01-20 }} www.zazaki.com.tr] de ki nuseno u editorine keno. Editorê pelga [[www.zazaki.de]] u ezaê diwanê idarey [[Enstitüyê Zazaki|Enstitüyê Zazakiy]] u [[Cematê Zazayanê Almanya]]o. Taê nuştanê pêseroka [[Piltan|Piltani]] ki redakte keno. Hewna ki Wikipediya Zazaki de admino. Nıka [[Frankfurtê Maini|Frankfurtê Maini]] de diwanê idarey [[Enstituyê Zazaki]] de gırweyeno u zemanê temsilkarê pêseroka [[Miraz]]iê Ewropa bi. 2005 ra heta 2008 [[Universıtey Frankfurtiê Goethey]] de qısmê [[ilmê zıwanan]] de [[ilmê têverşanaena zıwanan]] (ilmê qıyasê zıwanan) de lızgey [[Hindo-Ewropaistik]]i (''Indogermanistik'') wend. Payizê 2008ıne de teza xo'ya mastıri dê zerre. Teza xo diyalektanê Zazaki sero nuşte. Çıle (Kanuno Peyên) 2009 de wendışê universıtey qedena. 2009ıne ra nat teza xo'ya doktora eyni universıte de vırazeno. Universıtey Frankfurti de 2009 - 2016 dersa zıwanê Zazaki dae. 2020-2021 de ki ê universıtey de gramerê Zazaki sero seminer da. Yew ki Gulana 2020 ra heta 2024 u reyna Gağandê 2025 ra heta nıka namey Enstitüyê Zazaki ra dersa Zazaki online (internet de) salıx dano. Keskini [[Şazadeo Qıckek]] ''Küçük Prens'' çarna Zazaki, serra 2009ıne de kıtab de Almanya de veciya. Kıtabê ey'ê dersa Zazaki be terifê Almanki, be namey [[Zonê Ma zanena?]] Gağandê 2012yıne de be destê projey taê embazan u nuskaran veciya. Guciga 2017ıne de ey çarnayışê Şazadey Qıckeki be halo rocanekerde newede İstanbol de, [[Dersim Yayınları]] de vet. Nê vetışxaney de ki Nisana 2017ıne de kıtabê xo'yê derse [[Zonê Ma Zanena?]] Almanki ra çarna Tırki u pê [[Zazakiyê Hemıne]] be namey [[Şıma Zazaki zanenê?]] ra vet. Kıtabê xo'yê derseo ke Tırki de veciya, pê metodanê ilmi standardizekerdena Zazaki rê gamê da verêna. Kıtabê derse Almanki ra çarniya Franszıki ki, o do nezdi de bıveciyo, çarniya Ermenki ki, o ki hewna vetış rê beno hazır. Karê etimolociya (rêçıkzanayışê) Zazaki sero ki gırwey xo hao dewam keno. Kıtabê ey "Identitätsdynamik und Ethnizität der Zaza-sprachigen Bevölkerung zwischen Fremdzuschreibung und Selbstverortung" ('Dinamikê kamiye be etnisitey qıseykeranê Zazaki mabeynê etfê teberi u xo ca kerdene de') peyniya 2025ıne de be Almanki Almanya de veciya. == Niya dên (bewnên): == * [[User:Asmen|Asmên]] * [http://www.geoaktifyayinlari.com/zazaca_zazaki_ders_kitabi.html Zonê Ma Zanena? - Zazaki für Anfängerinnen und Anfänger] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130927053723/http://www.geoaktifyayinlari.com/zazaca_zazaki_ders_kitabi.html |date=2013-09-27}} * [http://www.dersimyayinlari.com/sazadeo-qickek/ Şazadeo Qıckek - Zazaki] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180912002640/http://www.dersimyayinlari.com/sazadeo-qickek/ |date=2018-09-12}} * [http://www.dersimyayinlari.com/sima-zazaki-zanene/ Şıma Zazaki Zanenê? - Yeni başlayanlar için ders kitabı - Standard Zazaca yazı dili (Zazakiyê Hemıne] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190409152449/http://www.dersimyayinlari.com/sima-zazaki-zanene/ |date=2019-04-09}}) {{Nuştekarê Zazayan}} {{DEFAULTSORT:Bewayir, Asmeno}} [[Kategoriye:Nuştekarê Zazayan]] [[Kategoriye:Merdumê ke Almanya de cıwiyenê]] [[Kategoriye:Merdumê ke 1973 de biyê]] [[Kategoriye:Şarê Pılemoriye]] [[Kategoriye:Nuştekarê zıwanê Tırki]] [[Kategoriye:Nuştekarê zıwanê Zazaki]] [[Kategoriye:Nuştekarê zıwanê Almanki]] [[Kategoriye:Akademisyeni]] [[Kategoriye:Akademisyenê Zazay]] [[Kategoriye:Merdumê weşi]] [[Kategoriye:Şarê Estamoli]] [[Kategoriye:Merdumê ke Almanya de cıwiyenê]] [[Kategoriye:Mıhendisi]] [[Kategoriye:Zazay]] t1ryqa2qs48mqo0iwopm4j1jmfwiw17 0 41251 559413 556096 2026-10-17T12:06:31Z Maviulke 34834 Maviulke, pela [[Kewser (sure)]] ra kırışt pela [[Kewser (sura)]] 556096 wikitext text/x-wiki {{Medya}} '''Sureya Kewser''' (ebe [[Erebki]] : '''سورة الكوثر'''; ''Surah al Kawthar'') yew sureya [[Qurane]] dero. Maney xo '''nımet, bereqet'''o u eyni zeman de Kewser namê yew royo ke cennet de esto. Numrey sure se u eyşto, amordia ayetan hiriyo, amordina qısan deso u amordina herfan çewres u dıyo. Cayê cı sûka [[Mekke]]ya. [[Dosya:Chapter 108, Al-Kawthar (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|resmoqıckek|Sureya Kewser]] == Sura == * <span style="font-size:medium;">بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ → Ebe namê Allah, O rehmano u rehimo.</span> * <span style="font-size:medium;">إِنَّاۤ اَعۡطَیۡنٰـكَ الۡکَوۡثَرَ → Peyğambero mı, şuphe çıniyo ki ma to rê ''Kewser'' dao.</span> * <span style="font-size:medium;">فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انۡحَرۡ → Nıka, to zi homayê xo rê ıbadet bıke u qurban kero.</span> * <span style="font-size:medium;">إِنَّ شَانِئَكَ ُهُوَ الۡاَبۡتَرُ → Raşta kamo ke to ra hes nêkeno, (heme rındiyan u xeyran ra) duri beno.</span> {{Surê Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sureyê Qurane]] 5i8php6izykzfo8exu5ik7vv54wlty2 559420 559413 2026-10-17T12:13:48Z Maviulke 34834 559420 wikitext text/x-wiki {{Medya}} '''Sureya Kewser''' (ebe [[Erebki]] : '''سورة الكوثر'''; ''Surah al Kawthar'') yew sureya [[Qurane]] dero. Maney xo '''nımet, bereqet'''o u eyni zeman de Kewser namê yew royo ke cennet de esto. Numrey sure se u eyşto, amordia ayetan hiriyo, amordina qısan deso u amordina herfan çewres u dıyo. Cayê cı sûka [[Mekke]]ya. [[Dosya:Chapter 108, Al-Kawthar (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|resmoqıckek|Sureya Kewser]] == Sura == * <span style="font-size:medium;">بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ → Ebe namê Allah, O rehmano u rehimo.</span> * <span style="font-size:medium;">إِنَّاۤ اَعۡطَیۡنٰـكَ الۡکَوۡثَرَ → Peyğambero mı, şuphe çıniyo ki ma to rê ''Kewser'' dao.</span> * <span style="font-size:medium;">فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انۡحَرۡ → Nıka, to zi homayê xo rê ıbadet bıke u qurban kero.</span> * <span style="font-size:medium;">إِنَّ شَانِئَكَ ُهُوَ الۡاَبۡتَرُ → Raşta kamo ke to ra hes nêkeno, (heme rındiyan u xeyran ra) duri beno.</span> {{Surê Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] mfkr9c8bn75y3chllt01le4ota05j6p 0 41315 559416 304864 2026-10-17T12:07:15Z Maviulke 34834 [[Kewser (sure)]] ra serşıkıtış dariya we 559416 wikitext text/x-wiki {{Ratnayış}} [[Kategoriye:Arazekerdış ]] jb70i5s275x7l7b27depid33up485bu 559417 559416 2026-10-17T12:07:34Z Maviulke 34834 removed [[Category:Arazekerdış]]; added [[Category:Arezekerdış]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 559417 wikitext text/x-wiki {{Ratnayış}} [[Kategoriye:Arezekerdış]] tuzzib3wl5pbpa3mxgl1pp24egbw84g 0 41446 559405 470231 2026-10-17T11:59:18Z Maviulke 34834 Zerrekê pele be "{{Bestere}}" ra vurriya 559405 wikitext text/x-wiki {{Bestere}} 5gqmhyqlic5nyn02v4x4afcamqntwhg 0 41447 559406 559399 2026-10-17T11:59:35Z Maviulke 34834 559406 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Suray Şemsi''' (‘[[Erebki]]: ''sūrat al-šamsi'' سورة الشمس), Suray [[Quran|Quroni’a]] 91ına. Sura, 15 ayeton ra yena meydon. [[Meka]] de 15 ayeti ameyê war. Namey cı "''el-şems''" Dımılki de [[tici]]a. Suray Şemsi de qudretê [[Ellah]]i ra [[cenet]]şiyayış u reyayışê xeyrwazan ra, vınikerdışê xırabkaran u xeyrnêwazan ra, inkarkerdışê estbiyayena Ellahi ra, bela û bêtera ke ameya [[Şarê Semudi|şarê Semûd]]i ser, behs beno. '''Suray Şemsi''' Sınıf: Mekki Menay namey sura: roc Malumatê reqaman/amaran: Numaray sura: 91 Numaray ayete: 15 Amarê kelaman: 54 Amarê herfan: 249 İtıqat guere Mekke dı nazıl biya. Numê sura, ayeta verin dı keloma El-Şemsi ra nume niyao pa. Ayetoni verinon dı ruec, aşm, şow, sıba, ‘erd u ‘azmin pyerun ser sond ameo wendış. === Suray Şemsi === PÊ NUMÊ HUMAY RE‘HMON U RE‘HİMİ’A 1) Aw ruec ri u şowqi rueci ri ad bo 2) Waxto g dumarê yı gêrena, eya aşmı ri ad bo. 3) Waxto g sıba diya, sıba ri ad bo. 4) Waxto g her ca cı guret, bi şow, şow ri ad bo. 5) Azmin ri u awı go azmin sê boni ku’a vıraşt, yı ri ad bo. 6) ‘Erd ri u awı go ‘erd kerd ra u şa tyever, yı ri ad bo. 7,8,9) Nefs ri u awı go yow şeklo raşt dao cı u nefs hıni myeli xırabê u hın ız myeli howlê têpeya vıraşto, yı ri ad bo gı kom ıg nefsi xu pak vet, xu resnao xelısiyayiş. 10) Awı go nefsi xu pê xırabê keno u tê herımneno, wı zi hao ziyon do. 11) Qowmi semûd, sebebo gı xu şehtına bı, wı zûra vet. 12) Yın ra awı go towr bêbext bı (fesadê ra) xu kerd ver ra, erziya verni. 13) Resuli Allay zi yın ra ona va: “Devay Humay u heqi awk werdış yay me’hfize bıkırên” 14) La yın wı zûra vet u kard na deva ra. Puexi ıni suc ra rebbi yın, yı helak kerdi u yı rutıf kerdi. 15) Humay peyni ni guri ra zi tuway xu tê nıdono. ''Çarnayışê Zazakiyê Depey: Zend Pigar'' ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] ihdu5bktwa4tj4qiwmwnmcstiz93d05 559434 559406 2026-10-17T13:08:22Z Asmen 19 Asmen, pela [[Şems]] ra kırışt pela [[Şems (sura)]] 559406 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Suray Şemsi''' (‘[[Erebki]]: ''sūrat al-šamsi'' سورة الشمس), Suray [[Quran|Quroni’a]] 91ına. Sura, 15 ayeton ra yena meydon. [[Meka]] de 15 ayeti ameyê war. Namey cı "''el-şems''" Dımılki de [[tici]]a. Suray Şemsi de qudretê [[Ellah]]i ra [[cenet]]şiyayış u reyayışê xeyrwazan ra, vınikerdışê xırabkaran u xeyrnêwazan ra, inkarkerdışê estbiyayena Ellahi ra, bela û bêtera ke ameya [[Şarê Semudi|şarê Semûd]]i ser, behs beno. '''Suray Şemsi''' Sınıf: Mekki Menay namey sura: roc Malumatê reqaman/amaran: Numaray sura: 91 Numaray ayete: 15 Amarê kelaman: 54 Amarê herfan: 249 İtıqat guere Mekke dı nazıl biya. Numê sura, ayeta verin dı keloma El-Şemsi ra nume niyao pa. Ayetoni verinon dı ruec, aşm, şow, sıba, ‘erd u ‘azmin pyerun ser sond ameo wendış. === Suray Şemsi === PÊ NUMÊ HUMAY RE‘HMON U RE‘HİMİ’A 1) Aw ruec ri u şowqi rueci ri ad bo 2) Waxto g dumarê yı gêrena, eya aşmı ri ad bo. 3) Waxto g sıba diya, sıba ri ad bo. 4) Waxto g her ca cı guret, bi şow, şow ri ad bo. 5) Azmin ri u awı go azmin sê boni ku’a vıraşt, yı ri ad bo. 6) ‘Erd ri u awı go ‘erd kerd ra u şa tyever, yı ri ad bo. 7,8,9) Nefs ri u awı go yow şeklo raşt dao cı u nefs hıni myeli xırabê u hın ız myeli howlê têpeya vıraşto, yı ri ad bo gı kom ıg nefsi xu pak vet, xu resnao xelısiyayiş. 10) Awı go nefsi xu pê xırabê keno u tê herımneno, wı zi hao ziyon do. 11) Qowmi semûd, sebebo gı xu şehtına bı, wı zûra vet. 12) Yın ra awı go towr bêbext bı (fesadê ra) xu kerd ver ra, erziya verni. 13) Resuli Allay zi yın ra ona va: “Devay Humay u heqi awk werdış yay me’hfize bıkırên” 14) La yın wı zûra vet u kard na deva ra. Puexi ıni suc ra rebbi yın, yı helak kerdi u yı rutıf kerdi. 15) Humay peyni ni guri ra zi tuway xu tê nıdono. ''Çarnayışê Zazakiyê Depey: Zend Pigar'' ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] ihdu5bktwa4tj4qiwmwnmcstiz93d05 0 42388 559421 534538 2026-10-17T12:15:18Z Maviulke 34834 Maviulke, pela [[Hicır (sure)]] ra kırışt pela [[Hicr]] 534538 wikitext text/x-wiki {{Medya}} '''Sura Hicıri''' (be zıwanê Erebki: سورة الحجر) sura 15.ına [[Qurane|Qur'ane]]ya. Ena sure 99 ayetan ra yena pêra. Ayetanê aye ra 87 ayeti Medina de, ê bini Meka dı ameyê war. {{Portal|Din|İslam}} {{Surê Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Surê Qurane]] [[Kategoriye:Surê Meka]] [[Kategoriye:Surê Medina]] t9lbn4p6ghwreiwbdpsxxo6ifndz29j 559425 559421 2026-10-17T12:17:16Z Maviulke 34834 559425 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Hicr''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] r9k281m7qedp4jn0nq8dy587h3urr5e 0 42996 559488 343959 2026-10-18T11:37:44Z Maviulke 34834 559488 wikitext text/x-wiki {{Databox }} Nêweşîyê ke karîgerîya faktoranê psîkolojîk û bedenî ra vejîyenê, binê nameyê [[psîkosomatîk]] de top benê. Xora psîkosomatîk çekuyêka Yunankî ya û Yunankî de seba ruhî ''psyche'' û seba bedenî zî ''soma'' vajîyayêno. Aşwişe, teşwişe, stres, qerqilîyayîş benê semedê na nêweşîye. Eke merdim stres û aşwişe û teşwişeyê xo deşarj nêkero yan zî kanalîzeyê sebna rayiranê bêziraran nêkero, mudeyêk ra pey serê bedenî merdimî de kar kenê. Ciwanîyê de sipîbîyayîşê porî, egzama, nêweşîyê mirduneke, dejê sereyî, bêhalîye, lazbatalîyayîş seba nêweşîyanê psîkosomatîkan çend nimune yê. [[Kategoriye:Psikolociye]] fejjuufhoftq2t9682hkb6vluk8tcc8 0 45146 559487 343750 2026-10-18T11:36:50Z Maviulke 34834 559487 wikitext text/x-wiki {{Databox }} '''Webmaster/e''' teno/a ke website vırazıno/a, cı rê vaciyeno/a. Jew webmaster/e internet de [[Software|software]], [[Ğrafik|ğrafik]], [[Animasyon|animasyon]], [[Server|server]] u karê bini de zaf zanao/wa u miyanê mensubanê ekibê cı de kominikasyon vırazıno/a. Karê webmasteri xeylê vurıno, yani tenya jew kare nêkeno/a. Webmaster/e şeno/a jew firma de pêro zeman kar kero/a ya zi jew proce de kar kero/a ya zi o/a şeno/a teber de '''freelance''' kar kero/a. Webmastero/a ke semedê pere qezençkerdış nêxaptıno/a yani zerrey xo ra xaptıno/a, cı rê [[Webservant]] vaciyeno/a. Webmaster/e şeno/a jew şırket de bıxaptiyo/a ya zi serbest bıxaptiyo/a. {{Kontrolê_otoriteyi}} [[Kategoriye:İnternet]] [[Kategoriye:Çekuyê ke İngılızki ra vêrdê ra Zazaki]] dlgvf3idxbuths5s6z53dxzm10av2gf 0 45317 559510 345626 2026-10-18T11:52:50Z Maviulke 34834 559510 wikitext text/x-wiki {{Databox }} '''John Tartaglia''' (b.: 1978/2/16) yew muzisyeno ke lawıkan vano, bestekaro, nuştoğê qısano u danskero Amerikano. {{Kontrolê otoriteyi }} [[Kategoriye:Merdumê ke 1978 de biyê]] 38sbiv4pbw0mrcr2lu0d4xb5l66a04j 0 46216 559490 344127 2026-10-18T11:39:16Z Maviulke 34834 559490 wikitext text/x-wiki {{Databox }} '''El Heseka''' ([[Erebki]] de <font size="3">مُحافظة الحسكة</font>) des u hewt wılayetê [[Suriya]] ra yewo. Cayê Heseka zımeyê [[Suriya]] de maneno. Sûka [[Qamışli]]ye no wılayet de sûka tewr gırda. Nıfusê xo 1,272,702 merdum ra yeno pêra. Erdê cı zi 23,000 km²yo. No wılayet de zıwanê [[Erebki]] zıwanê do resmiyo. Royê Firati u Royê Dıcleyi miyan de maneno û coke ra ke hardê xo pak û mexsuldaro. Xo sero turist ancêno. ==Qezeyê Heseka== {{Heseke}} [[Kategoriye:Heseka]] [[Kategoriye:Suriya]] [[Kategoriye:Wılayetê Suriya]] 4a182c35mvu4bk7o3l9fvbp8uff13qy 0 46683 559501 344750 2026-10-18T11:46:06Z Maviulke 34834 559501 wikitext text/x-wiki '''Qeşqayki''' (zıwanê xo de vaciyeno: ''Ghashghai'', ''Ghashghayi'', ''Qašqāʾī'', ''Qashqa'i'', ya zi ''Qashqayi'') oyo ke zıwanê do [[Zıwanê Tırki|Tırki]]yo ke miyanê zıwananê Oğuzkiyan de amariyeno ya zi fekê zıwanê [[Azerki]]yo ke verocê [[İran]]i de terefê 923,000 merduman ra qal beno.<ref>http://www.ethnologue.com/language/qxq</ref> Zıwanê Qeşqayki be [[Alfabeyê Farski]] nusiyeno. ==Çımeyi== <references/> {{Kontrolê_otoriteyi}} {{İran de zıwani}} [[Kategoriye:Zıwanê Tırki]] [[Kategoriye:Zıwanê İrani]] [[Kategoriye:Azerki]] lsnle21jtmnqeigzdftkeqyytlesk64 0 47047 559494 344504 2026-10-18T11:41:01Z Maviulke 34834 559494 wikitext text/x-wiki {{Template:İslam}} Ena pele de itıqadanê umimiyan sero nuştey estê: * [[Roşani]] (Eydi (er:عيد)) * [[Roşanê İslami]] (Eydê İslami) :* [[Roşanê Remezani]] (Eydê Remezani) ::* [[Şewa Qedri]] :* [[Roşanê Qurbani]] (Eydê Qurbani) * [[Roşanê İsewitiye]] (Eydê İsewitiye) :* [[Gağand]] ::*[[Khalê Gağandi]] * [[Roşanê Musewitiye]] (Eydê Musewitiye) :* [[Pesax]] * [[Gitê Umumiy]] :* [[Şewa Serra Newiye]] * [[İtıqadê Dêrsımi]] :* [[Duzgın]] :* [[Gağan]] ::* [[Khalê Gağani]] :* [[Karber:Mirzali/Mori Be Ewliya Ra|Mori Be Ewliya Ra]] :* [[Xızıro Khal]] {{Kontrolê_otoriteyi}} [[Kategoriye:İtıqad| ]] p3qo7j08cvcz4s5i90a31dkheq272z2 0 47354 559506 345191 2026-10-18T11:51:07Z Maviulke 34834 559506 wikitext text/x-wiki [[Dosya:Austria-map-cia-wfb.png|thumb|Sûkê Awıstırya]] == Liste == {| class="wikitable sortable" style="text-align:right;" ! style="text-align:center; background:#abcdef;"| Rêze ! style="text-align:center; background:#abcdef;"| Name ! style="text-align:center; background:#abcdef;"| Nıfus 1991 ! style="text-align:center; background:#abcdef;"| Nıfus 2001 ! style="text-align:center; background:#abcdef;"| Nıfus 2015 ! style="text-align:center; background:#abcdef;"| Eyalet |- style="background:#f9f9f9;" | 1. || style="text-align:left;"| '''[[Vienna]]''' || 1,539,848 || 1,550,123 || 1,840,573 || style="text-align:left;"| [[Vienna]] |- style="background:#f9f9f9;" | 2. || style="text-align:left;"| '''[[Graz]]''' || 237,810 || 226,244 || 273,838 || style="text-align:left;"| [[Styria]] |- style="background:#f9f9f9;" | 3. || style="text-align:left;"| '''[[Linz]]''' || 203,044 || 183,504 || 198,181 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- style="background:#f9f9f9;" | 4. || style="text-align:left;"| '''[[Salzburg]]''' || 143,978 || 142,662 || 148,420 || style="text-align:left;"| [[Salzburg (state)|Salzburg]] |- style="background:#f9f9f9;" | 5. || style="text-align:left;"| '''[[Innsbruck]]''' || 118,112 || 113,392 || 126,851 || style="text-align:left;"| [[Tyrol (state)|Tyrol]] |- | 6. || style="text-align:left;"| '''[[Klagenfurt]]''' || 89,415 || 90,141 || 97,827 || style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- | 7. || style="text-align:left;"| [[Villach]] || 54,640 || 57,497 || 60,480 || style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- | 8. || style="text-align:left;"| [[Wels]] || 52,594 || 56,478 || 59,853 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 9. || style="text-align:left;"| '''[[Sankt Pölten]]''' || 50,026 || 49,121 || 52,716 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 10. || style="text-align:left;"| [[Dornbirn]] || 40,735 || 42,301 || 47,420 || style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 11. || style="text-align:left;"| [[Wiener Neustadt]] || 35,134 || 37,627 || 43,019|| style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 12. || style="text-align:left;"| [[Steyr]] || 39,337 || 39,340 || 38,273|| style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 13. || style="text-align:left;"| [[Feldkirch, Vorarlberg|Feldkirch]] || 26,730 || 28,607 || 30,056 || style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 14. || style="text-align:left;"| '''[[Bregenz]]''' || 27,097 || 26,752 || 28,697 || style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 15. || style="text-align:left;"| [[Leonding]] || 21,209 || 22,203 || 26,934 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 16. || style="text-align:left;"| [[Klosterneuburg]] || 24,442 || 24,797 || 26,466 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 17. || style="text-align:left;"| [[Baden bei Wien]] || 23,488 || 24,502 || 25,328 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 18. || style="text-align:left;"| [[Wolfsberg, Carinthia|Wolfsberg]] || 24,400 || 25,335 || 25,083|| style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- | 19. || style="text-align:left;"| [[Leoben]] || 28,897 || 25,804 || 24,680 || style="text-align:left;"| [[Styria]] |- | 20. || style="text-align:left;"| [[Krems an der Donau|Krems]] || 22,766 || 23,713 || 23,992 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 21. || style="text-align:left;"| [[Traun]] || 22,260 || 23,470 || 23,892|| style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 22. || style="text-align:left;"| [[Amstetten, Lower Austria|Amstetten]] || 21,972 || 22,595 || 23,173 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 23. || style="text-align:left;"| [[Lustenau]] || 18,484 || 19,709 || 21,894|| style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 24. || style="text-align:left;"| [[Kapfenberg]] || 23,380 || 22,234 || 23,181|| style="text-align:left;"| [[Styria]] |- | 25. || style="text-align:left;"| [[Mödling]] || 20,290 || 20,405 || 20,619 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 26. || style="text-align:left;"| [[Hallein]] || 17,271 || 18,399 || 20,603|| style="text-align:left;"| [[Salzburg (state)|Salzburg]] |- | 27. || style="text-align:left;"| [[Kufstein]] || 13,484 || 15,358 || 18,401 || style="text-align:left;"| [[Tyrol (state)|Tyrol]] |- | 28. || style="text-align:left;"| [[Traiskirchen]] || 13,852 || 15,669 || 18,326 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 29. || style="text-align:left;"| [[Schwechat]] || 14,669 || 15,286 || 17,140 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 30. || style="text-align:left;"| [[Braunau am Inn]] || 16,264 || 16,337 || 16,380 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 31. || style="text-align:left;"| [[Stockerau]] || 13,608 || 14,452 || 16,216 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 32. || style="text-align:left;"| [[Saalfelden]] || 12,604 || 15,093 || 16,235 || style="text-align:left;"| [[Salzburg (state)|Salzburg]] |- | 33. || style="text-align:left;"| [[Ansfelden]] || 14,636 || 14,789 || 15,822|| style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 34. || style="text-align:left;"| [[Tulln]] || 12,038 || 13,591 || 15,788 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 35. || style="text-align:left;"| [[Hohenems]] || 13,531 || 13,891 || 15,674|| style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 36. || style="text-align:left;"| [[Spittal an der Drau]] || 15,346 || 16,045 || 15,549 || style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- | 37. || style="text-align:left;"| [[Telfs]] || 10,179 || 12,833 || 15,224 || style="text-align:left;"| [[Tyrol (state)|Tyrol]] |- | 38. || style="text-align:left;"| [[Ternitz]] || 15,445 || 15,232 || 14,823 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 39. || style="text-align:left;"| [[Perchtoldsdorf]] || 14,051 || 13,998 || 14,880|| style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 40. || style="text-align:left;"| [[Feldkirchen in Kärnten|Feldkirchen]] || 12,977 || 14,030 || 14,269 || style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- | 41. || style="text-align:left;"| [[Bludenz]] || 13,369 || 13,701 || 14,005 || style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 42. || style="text-align:left;"| [[Bad Ischl]] || 13,887 || 14,081 || 13,813 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 43. || style="text-align:left;"| '''[[Eisenstadt]]''' || 10,349 || 11,334 || 13,674|| style="text-align:left;"| [[Burgenland]] |- | 44. || style="text-align:left;"| [[Schwaz]] || 11,839 || 12,212 || 13,245 || style="text-align:left;"| [[Tyrol (state)|Tyrol]] |- | 45. || style="text-align:left;"| [[Hall in Tirol]] || 12,368 || 11,492 || 13,587 || style="text-align:left;"| [[Tyrol (state)|Tyrol]] |- | 46. || style="text-align:left;"| [[Gmunden]] || 13,133 || 13,184 || 13,104 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 47. || style="text-align:left;"| [[Wörgl]] || 10,054 || 10,885 || 13,048 || style="text-align:left;"| [[Tyrol (state)|Tyrol]] |- | 48. || style="text-align:left;"| [[Wals-Siezenheim]] || 9,563 || 11,024 || 12,791 || style="text-align:left;"| [[Salzburg (state)|Salzburg]] |- | 49. || style="text-align:left;"| [[Marchtrenk]] || 10,369 || 11,274 || 12,730 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 50. || style="text-align:left;"| [[Bruck an der Mur]] || 14,046 || 13,439 || 15,803 || style="text-align:left;"| [[Styria]] |- | 51. || style="text-align:left;"| [[Sankt Veit an der Glan]] || 12,045 || 12,976 || 12,554 || style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- | 52. || style="text-align:left;"| [[Korneuburg]] || 9,730 || 11,032 || 12,552 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 53. || style="text-align:left;"| [[Neunkirchen, Austria|Neunkirchen]] || 10,216 || 11,562 || 12,442|| style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 54. || style="text-align:left;"| [[Hard, Austria|Hard]] || 10,747 || 12,789|| 12,990 || style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 55. || style="text-align:left;"| [[Vöcklabruck]] || 11,239 || 11,697 || 11,972 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 56. || style="text-align:left;"| [[Lienz]] || 11,864 || 12,079 || 11,889 || style="text-align:left;"| [[Tyrol (state)|Tyrol]] |- | 57. || style="text-align:left;"| [[Rankweil]] || 10,509 || 11,171 || 11,705 || style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 58. || style="text-align:left;"| [[Hollabrunn]] || 10,461 || 10,685 || 11,624 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 59. || style="text-align:left;"| [[Enns (city)|Enns]] || 10,192 || 10,611 || 11,628 || style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 60. || style="text-align:left;"| [[Brunn am Gebirge]] || 8,573 || 9,422 || 11,600 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 61. || style="text-align:left;"| [[Ried im Innkreis]] || 11,260 || 11,404 || 11,415|| style="text-align:left;"| [[Upper Austria]] |- | 62. || style="text-align:left;"| [[Bad Vöslau]] || 11,055 || 10,998 || 11,465|| style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 63. || style="text-align:left;"| [[Waidhofen an der Ybbs|Waidhofen]] || 11,435 || 11,662 || 11,304 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 64. || style="text-align:left;"| [[Knittelfeld]] || 12,873 || 12,740 || 12,541 || style="text-align:left;"| [[Styria]] |- | 65. || style="text-align:left;"| [[Trofaiach]] || 11,773 || 11,773 || 11,203 || style="text-align:left;"| [[Styria]] |- | 66. || style="text-align:left;"| [[Mistelbach]] || 10,234 || 10,644 || 11,138|| style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 67. || style="text-align:left;"| [[Zwettl]] || 11,427 || 11,630 || 11,042 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 68. || style="text-align:left;"| [[Völkermarkt]] || 11,081 || 11,373 || 10,949 || style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- | 69. || style="text-align:left;"| [[Götzis]] || 9,512 || 10,097 || 11,032 || style="text-align:left;"| [[Vorarlberg]] |- | 70. || style="text-align:left;"| [[Sankt Johann im Pongau]] || 8,855 || 10,260 || 10,852 || style="text-align:left;"| [[Salzburg (state)|Salzburg]] |- | 71. || style="text-align:left;"| [[Gänserndorf]] || 6,509 || 7,928 || 10,830 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 72. || style="text-align:left;"| [[Gerasdorf bei Wien]] || 6,661 || 8,231 || 10,593|| style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 73. || style="text-align:left;"| [[Ebreichsdorf]] || 7,353 || 8,788 || 10,475 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 74. || style="text-align:left;"| [[Bischofshofen]] || 10,138 || 10,087 || 10,309 || style="text-align:left;"| [[Salzburg (state)|Salzburg]] |- | 77. || style="text-align:left;"| [[Groß-Enzersdorf]] || 6,750 || 8,128 || 10,290 || style="text-align:left;"| [[Lower Austria]] |- | 75. || style="text-align:left;"| [[Seekirchen am Wallersee]] || 8,273 || 9,344 || 10,257 || style="text-align:left;"| [[Salzburg (state)|Salzburg]] |- | 76. || style="text-align:left;"| [[Sankt Andrä]] || 10,582 || 10,719 || 10,097|| style="text-align:left;"| [[Carinthia (state)|Carinthia]] |- |} {{Awıstırya}} [[Kategoriye:Sûkê Awıstırya]] bzoymyq63eatlp1gmf9xnym9rhq97qk 0 47671 559505 345209 2026-10-18T11:50:14Z Maviulke 34834 559505 wikitext text/x-wiki [[Dosya:Kobold_artlibre_jnl.jpg|250px|thumb|Goblin]] '''Goblin''' cınso ke [[Çağê Miyanêni]] de hêkat u şanıkanê [[Ewropa]] de ravêreno. Goblin qameo kılm beno, merdum u cuce miyan de vuriyeno. Goblin çı ifade keno, hêkat be hêkat, şar be şar vuriyeno. Hama her hêkat u şanıke de Goblin pêro har mocniyao, yanê oyo ke rehat nêvındeno. Rıçıkê Goblini zıwanê [[Cermenki]] ra yeno, cino ke mitolociya Cermanan de esto, o areze keno. Heto bin ra zi vatenanê binan ra gore zi namê ''goblin''i Gob ya zi Ghob ra yeno. Gob (Ghob), qıralê cinano. Şarê ke bınê idareyê Ghobi derê, inan rê zi Gob ''Ghob-ek'' (''Gob-cuk-lar'') yanê Goblini vaciyao. ''-Ling'' zıwanê [[İngılızki]] de qıteknayış vırazeno u peybendo. ''Goblings'' -> ''Gob'' (Gob) + ''ling'' (-ek) + ''s'' (-i) = Ghob-ek-i.<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9037122/gnome Encyclopaedia Britannica - Gnome]</ref> ==Referansi== {{reflist}} {{Kontrolê_otoriteyi}} [[Kategoriye:Cıni]] dyhlm772i24e7b6864j9gzf4tbulcl4 0 48043 559509 345580 2026-10-18T11:52:22Z Maviulke 34834 559509 wikitext text/x-wiki {{Databox }} '''Tel Rifat''' (eve zonê [[Erebki|Arebki]]: تل رفعت‎) ya ki cı rê '''Arpad''' ki vaziyeno, süka Suriyawa ke zımey [[Suriya]] de sinorê [[Tırkiya]] de ca cêno. Serra 204ıne de nıfusê Tel Rifati 20,514 mordemi amoriyayo. {{Suriye}} [[Kategoriye:Sûkê Suriya]] qth40a20tti79fa0cyl11v1fjzekpqx 0 48450 559500 344636 2026-10-18T11:45:40Z Maviulke 34834 559500 wikitext text/x-wiki {{Databox }} [[Dosya:RedSquare (pixinn.net).jpg|thumb|right|250px|Meydano Sûr aseno]] '''Meydano Sûr''' ([[Ruski]]; Красная площадь, ''Krasnaya ploşçad'') meydano namdaro ke [[Moskowa]] de ca gêno. Cayê Meydanê Sûri hem tarixê [[Rusya]] de, hem zi tarixê dewletanê YCSS de gırdo. Heta nıka Meydanê Sûri rê zaf mıxtelif namey vaciyay. Meydan namê cıyo ewroyên seserra 17. ra gırewto, o wext ra nat cı rê no name vaciyeno. Ema zıwanê Ruski de krasnaya "sûr" areze keno, zemanê veri de krasnaya "rındek" areze kerdêne.<ref>http://www.hurriyet.com.tr/nato-kizil-meydanda-14673271</ref> ==Referansi== {{reflist}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Moskowa}} [[Kategoriye:Moskowa]] [[Kategoriye:Meydanê Moskowa]] rimnp183gncym8zzlwg9e8nlozssygw 0 48959 559493 344481 2026-10-18T11:40:42Z Maviulke 34834 559493 wikitext text/x-wiki '''Turizm''' geyrayışo ke aresıyayış, xeceliyayış, vênayış u şınasnayışi rê ca be ca keriyeno u guriyayışê ekonomik, kulturel u teknikê ke cayê rê turist antışi rê keriyenê, inan ra vaciyeno. Geyrayışo turistik be kulturel, ekonomik u sosyali ra merdıman miyan de miyandê bestiyayışi de biyayışo. Kamci merdımo ke turisto u geyreno şeno hotel, motel, cayê kampkerdışi u dewa tetili de bımano. {{Kontrolê_otoriteyi}} [[Kategoriye:Turizm]] ddb6pcxy0q1kyzmten73rb7icb7o1yu 14 48977 559408 344534 2026-10-17T12:03:25Z Maviulke 34834 removed [[Category:Qurane]]; added [[Category:Bestere]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 559408 wikitext text/x-wiki [[Kategoriye:Bestere]] 371nbb4fojbibiwvowwnst0ej9l4wvk 0 48984 559499 344580 2026-10-18T11:45:01Z Maviulke 34834 559499 wikitext text/x-wiki '''Rehber''' kamci merdımo ke merdımanê cayanê binan ra ameyoğan ra raye mocneno, cı rê vaciyeno. Rehber cayê xo sero zana beno, her çiyê cı zaneno u o taw o beno rehbero profesyonal. Yew zi meymandaro esto ke merdımê ke cayê dûri ra yenê, inan ra desteg beno, raye mocneno. Cayanê turistiki de her tım xeylê merdımi yenê u geyrenê, inan ra rehberê turisti desteg beno, ê zi rehberan miyan derê. [[Kategoriye:Meslegi]] [[Kategoriye:Kar]] [[Kategoriye:Turizm]] br3nq68f90odb1e36ularue36h9x2yn 0 49024 559502 344766 2026-10-18T11:46:24Z Maviulke 34834 559502 wikitext text/x-wiki * '''Qılinc''': [[Sindarin]]: ''meigol'', [[Quenya]]: ''macili'' [[Telerin]]: ''maculi''; [[Noldorin]]: ''crist''; ''lhang'' ("kama"). * '''Kardi''': [[Sindarin]]: ''sigil'', [[Quenya]]: ''sicil'' * '''Torzin''': [[Sindarin]]: ''heithol'', [[Quenya]]: ''peleccor'', [[Khuzdul]]: ''baruk'' * '''Suvur''': [[Sindarin]]: ''ecthil'', [[Quenya]]: ''hatal'' veya ''ehti'', [[Telerin]]: ''etti'' * '''Timkan''': [[Sindarin]]: ''ping'', [[Quenya]]: ''quingar'' veya ''cú'', [[Telerin]]: ''pingai'', [[Doriathrin]]: ''cú'' {{Kontrolê_otoriteyi}}[[Kategoriye:Cihano Miyanên]] 5ywtda18jlqqdzw07t7uj37iab5u6va 0 49066 559485 345078 2026-10-18T11:35:59Z Maviulke 34834 559485 wikitext text/x-wiki {{Databox Databox }} '''Welayetê Faqihi''' ([[Farski]]: ولایت فقیه) [[İran]] de caygeyo serêno ke ideolociya İslamê Şıiyi temsil keno u politika gêno destê xo. Raver [[Ayetullah Humeyni]] welayetê faqih vıraşto. Bawer beno ke kamci merdımo ke nışeno ro welayetê faqihi ser, o dıwês (des u dı) imaman ra yeno u ganê o imaman ra bêro. Serê Welayetê Faqihi ewro İran de serê her çiyi de vındeno. {{İran }} [[Kategoriye:İran]] 0a2brja9gxtlko5lbivzep56edfq0ms 559486 559485 2026-10-18T11:36:18Z Maviulke 34834 559486 wikitext text/x-wiki {{Databox }} '''Welayetê Faqihi''' ([[Farski]]: ولایت فقیه) [[İran]] de caygeyo serêno ke ideolociya İslamê Şıiyi temsil keno u politika gêno destê xo. Raver [[Ayetullah Humeyni]] welayetê faqih vıraşto. Bawer beno ke kamci merdımo ke nışeno ro welayetê faqihi ser, o dıwês (des u dı) imaman ra yeno u ganê o imaman ra bêro. Serê Welayetê Faqihi ewro İran de serê her çiyi de vındeno. {{İran }} [[Kategoriye:İran]] t16xuw4e6kjpadj2j4fghg93g5kyu7r 0 49126 559504 345258 2026-10-18T11:49:46Z Maviulke 34834 559504 wikitext text/x-wiki {{Databox }} '''Fonê Mewduatê Tesarrufê Sigorta''' dezgeyo [[Tırki]]yayo ke merdımi mal u mulkê xo tede sigorta ra nı kenê u gênê bınê şeveknayışi. Fonê Mewduatê Tesarrufê Sigorta raver banqa ra bestiyao hema dıme ra uca ra abırniyayo. {{Tırkiya}} [[Kategoriye:Dezgeyê Cumhuriyetê Tırkiya]] 5pmat9chqkyazsphiq2nrvyur77iqlm 0 49130 559503 345076 2026-10-18T11:46:44Z Maviulke 34834 559503 wikitext text/x-wiki [[Dosya:Heroin asian.jpg|thumb|250px|[[Eroin]] narkotiko zerarıno ke nêweşo narkotik zınciya xo ra gêno u xo weş keno]] '''Narkotik''' çiyê ke hetê tenê merdımi ya zi pêro teni qerısnenê, inan rê vaciyeno. Merdımo ke çiyanê ingılısiyayışınan ra bestiyao, ya çiyê ingılısyayışıni fekê xo ra gêno yani weno ya zi şımeno ya zi be derzin ra piya tenê xo ra enjekte keno. [[Tıb]] de zi nêweşiyan ganiyan hewlkerdış rê çiyanê narkotiki guriyenê. {{Kontrolê_otoriteyi}} [[Kategoriye:Narkotik]] dl8cxroed8hxdemhnm2w760ioxmh87y 0 49219 559511 345765 2026-10-18T11:53:37Z Maviulke 34834 559511 wikitext text/x-wiki {{Databox }} '''Pelikan''' ([[Latinki]]: ''Pelecanidae'') namey teyranê awo ke keyeyo monotipik ''pelecanus''i vırazeno. Pelikan teyrê do gırdo ke yeno bınê awe uca masan tepışeno u weneno. Cınsê pelikani raver seserra 19 de şınasiyao. [[Carl Linnaeus]]i 1758 de kıtabê xo ''Systema Naturae'' (Sistemê Tebiati) de çapê desıni sero no teyr veto ro roce ser. Pelikan keyeyo gırdo ke yew ra zêde teyranê qıteki gêno xo miyan. Cayê ke derya tede piso, pelikani nêşenê tede weşiya xo bıramê u pêro mırenê. {{Taxonbar}} [[Kategoriye:Pelikani]] 40rwojrs7v1ibyh0pkkkqo127byumrb 0 49284 559520 346064 2026-10-18T11:58:26Z Maviulke 34834 559520 wikitext text/x-wiki '''Mektebê mıleti''' ([[Tırki]]: ''Millet mektepleri'') mektebê ke serra 1928ıne de vurnayışê alfabey ra tepeya [[Tırkiya]] de nayê ro. İnan çehar aşmi musnayêne, tehsil dayêne. Be mektabanê mıleti hukmati musnekari şawıtê dewan, inan şarê dewe u dewıci musnê. Mektebanê mıleti ra tepeya alfabeyo Tırkiyo newe nışto ro cayê xo. {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Tırkiya}} [[Kategoriye:Tarixê Tırkiya]] [[Kategoriye:1928 de Tırkiya]] 9e7ws27b0saboeuc46rf98oofu7yh2u 0 49285 559521 346065 2026-10-18T11:58:47Z Maviulke 34834 559521 wikitext text/x-wiki [[File:Göbekli Tepe, Urfa.jpg|thumb|right|300px|[[Tırkiya]] ra yew masif; [[Göbekli Tepe]]. Verocê rocvetışê Tırkiya de ca gêno; zemano [[Neolitik]] ra mendo, merdıman 11,000 serran ra ver vıraşto.]] '''Vertarix''' ('''prehistorik''', '''tarixraver'''; [[Latinki]], ''præ'' = ver + [[Yunanki]], ''ιστορία'' = tarix) key merdıman nuştış diyo tarixê nuştışi ra vero, o tarixo. Zemanê ke tarix ra veri manenê arkologi geyrenê inan. Ca be ca dergiya zemanê tarixraveri abırriyena. Tewr cao kıhan de eno tarix 2 milyon serran ra ver veciyo coka vertarix vêrdey merdıman de tewr leteyo dergo. Merdıman nuştışo verên [[Mezopotamya]] u [[Mısır]] de yewbinan rê zaf nezdi zeman de diyo, vıraşto. Dıma zi İsay ra ver 3000 de merdıman cı guriyo, nuşto. {Kronolociye}} [[Kategoriye:Tarix]] [[Kategoriye:Prehistorik]] lu6v1hrofztig5lzr58ijlrcm0pojhk 559522 559521 2026-10-18T11:58:59Z Maviulke 34834 559522 wikitext text/x-wiki [[File:Göbekli Tepe, Urfa.jpg|thumb|right|300px|[[Tırkiya]] ra yew masif; [[Göbekli Tepe]]. Verocê rocvetışê Tırkiya de ca gêno; zemano [[Neolitik]] ra mendo, merdıman 11,000 serran ra ver vıraşto.]] '''Vertarix''' ('''prehistorik''', '''tarixraver'''; [[Latinki]], ''præ'' = ver + [[Yunanki]], ''ιστορία'' = tarix) key merdıman nuştış diyo tarixê nuştışi ra vero, o tarixo. Zemanê ke tarix ra veri manenê arkologi geyrenê inan. Ca be ca dergiya zemanê tarixraveri abırriyena. Tewr cao kıhan de eno tarix 2 milyon serran ra ver veciyo coka vertarix vêrdey merdıman de tewr leteyo dergo. Merdıman nuştışo verên [[Mezopotamya]] u [[Mısır]] de yewbinan rê zaf nezdi zeman de diyo, vıraşto. Dıma zi İsay ra ver 3000 de merdıman cı guriyo, nuşto. {{Kronolociye}} [[Kategoriye:Tarix]] [[Kategoriye:Prehistorik]] jr7fp4302t2o33d2x3iigsrhm4bpp5c 0 68735 559471 420987 2026-10-17T15:13:31Z Maviulke 34834 Zerrekê pele be "{{Bestere}}" ra vurriya 559471 wikitext text/x-wiki {{Bestere}} 5gqmhyqlic5nyn02v4x4afcamqntwhg 0 68740 559440 558826 2026-10-17T13:44:58Z Maviulke 34834 559440 wikitext text/x-wiki {{Databox}} Suray '''Ya-sin'''i (Erebki ya-sīn یس) namey suray [[Quran]]<nowiki/>i'ê 36ıno, 86 ayetan ra yena pêra. Ena sura namey xo ''Yasin'' herfanê Erebki Ye ی u Sīn س ra gêna. Nê herfi aidê herfanê sırri mariyenê u menay cı hewna tam eşkera niya. === Suray Yasini (be fekê [[Depe]]<nowiki/>y) === Pê numê Homay re‘hmon u re‘himi‘a 1. Ya-sin 2. Qey heqi Quronio gı ‘hikmet tê zafa 3. Şek u şufe tê çıno gı tı pêxemberon ra yow pêxemberi. 4. Tı rêyero raşt ser dê. 5. (In Quron) Terefi Homay wayeri re‘hma zaf u Homay ‘hukumdari ra ameo şawıtış. 6. Eyi ki çowi cuaver verinon yın iqaz nıkêrdi u ın puex ra qomo gı hao ğafletê dê, pê tı yın iqaz bıkıri, ameo şawıtış. 7. Ad bo gı eyi ki hê ğafletê dê, zafê yın ceza heq kerda. Çımki yi imon pê nıoni. 8. Ma calıki kerdi yın mılon‘a u ey calıki hetoni çenê yın cı ardi. Inı puex ra sarê yın wedarto. 9. Ma yın ver d u yın pey d yow sed ont ra u qefılna. Hıni nıeşkeni bıvêni. 10. Tı yın iqaz bıkeri, mekeri, honci zi yow hisabo, Yi inon nıkên. 11. Kom ıg beno tawi zıkır (Quron) u kom ıg re‘hmon nıdiyo, tıra terseno, tı, encax eşkeni ey iqaz bıkıri. Merdım naterin pê yow mağrıfeti u pê mıkafato rınd‘a mijdonê yı bıd. 12. Şek u şufe tê çıno gı encax ma, merdon keni goni. Yın çı emel kerdo u yın çı şuep çarnaya, ma nuseni. Ma her çi eşkera yow kıtab (lowh-i me‘hfiz) dı tê umarıt u nuşto. 13. Yın ri misalê şyelıgi ni bajari bıd: qarşıkona yın ri qasudi (elçi) amê bi. 14. Ma aw waxt yın ri dı qasudi şawıti bi. Yın eyinon zûra veti. Ma zı qasudi hirın şawıt. Yın va ki: Ma qasudi Homayê, Homay ma şıma ri şawıti. 15. Yın qasudon ra va ki; Ma seni merdımi, şıma zi encax merdımi sê mayê. Re‘hmoni yow tuwayê nışawıt war. Çı esto, çıno, şıma zûri keni. 16. Qasudon va ki: Homa zono; raşta zi ma qasudi ki Homay ma şıma ri şawıti. 17. Wezifê ma, ‘emroni Homay eşkera yow şekl‘a şıma ri tebliğ kerdışo. Ğeyci ıni sobina yowna wezifê ma çıno. 18. Eya ra yıni zi va ki: Raşta zi şıma ma ri bêyowm amê. Egı şıma ın gure ca meverdi, ma ri ad bo, ma şıma erzeni kerron ver. Hêcariga ma ra yow xırabêya fena resena şıma. 19. Qasudon cuab da, va ki: Bêyowmê şıma, şıma da. Şıma rı nes‘hat kerdış bi bêyowmê? Bilakis şıma mıleta gı ‘hedi xu ra vetiya 20. Yow merdım aw perri gueşê bajari ra pırvazd rema, ame, va ki: Ey qowmi mı! Bıbên tawi ni qasudon! 21. Ini gı şıma ra tuwayê yow ucret/desmıc nıwazêni, tawi yın bıbên, çımki yi hidayet bi. 22. Se bıwo mı, ez Homay xu ri ibadet nıkena! Halbuki şıma pyer şıni ‘hisabi Ellay ver. 23. Ğeyci yı ez sobina Homayon xu ri bıvini? Homao gı zafi mehfıze keno, egı yow zerari mı bıwazero, havılê/faydê şefaet yın (puton) nıreseno mı u yi neşkeni mı bıxelesni. 24. Aw waxt, ez, eşkera xu şe‘htınena u gınena pıro, tê şına. 25. Nye şek u nye zi şufe tê esto, mı rebbi şıma ri imon ard. Gueş mı ser nên. 26. Egı yı ra va ki: Dekuer cay cenneti. Yı va ki: Werrikna qowmi mı zı bızonênı! 27. Rebbi mı ez ‘ef kerda u ez kerda towri eyini ki mazhar ikromon kerdi. 28. Narêya pey, ma semedi qowmi yı helak kerdış‘a azmin ra yow ordi nışawıt war. Ma nışawıtênı zi war. 29. Aw çiyo gı yın kerd helak, ğeyci yow vengê ters u lerz tuwayêna nyebı. Xefla xu ver bi wel, amê war. 30. ‘Heyfi ıni qulon! Hama gı yow pêxember cı ri byero, keni ki illa pê yı yari bıkıri. 31. Şirikon ra naseno gı ma yın ra çond hey qowmi helak kerdi. Yi hona nyeni cay ninon’a. 32. Helbet yi pyer (ruecê me‘hşeri) yeni ‘hızuri ma. 33. In (xusıs ser) herra merdi yow delila muhima. Ma pê şıli‘ya/varon‘a ‘heyat da cı u tıra heb vet teber. Yi ninon ra weni. 34. Ma ‘erd ra ‘hend zaf baxçê xurmon u rezi engur xelq kerdi. Ma ey zerron‘a çımê awk day we vetış. 35. ‘Hetonê gı yi meywê ninon u pê xebat‘a tıra çond kowti cı, wa bıweri. Hama zi nışıkıriyeni? 36. Çi ki ‘erd ra tût keni u xu bı xu isunon ra çi go hama çow pê nızono mahyeti ni çı qêdeo, Homao gı çuti bıtun xelq kerdi. Ez awı Homay tesbih u teqdis kena. 37. Şow zi yın ri ‘alemetê ibreta. Ma ruec ser ra ser ri keni, yi tari dı moneni. 38. Ruec, vengono gı cı ri beyon kerdo, tê gêreno. Inı teqdiri Homay ‘ezizo u ‘alimo. 39. Ma semedi aşm zi tayi menzili (seyarê) tayin kerdi. Wel axır sê gıli xurma‘o çowt, bena hilal (aşma newi) u tepiya gêrena rue. 40. Nye ruec reseno aşm, nye zi şow ruec vyerena. Her yow yow seyare dı gêren rue 41. Ma yow gemi kerd pırr, pê zurriyeti yın kırışt. Yın ri yow ibreto pilo. 42. Ma sê ninon sobina çi gı eşkeni wenışi, ma ey zi vıraşti. 43. Ma gı bıwaz, yın awk dı xenqıneni u nye çow imdad, yın dı yeno, nye zı çow yın xelesneno. 44. Encax ğeyci terefi ma ra yow re‘hmê ma u yow mude dunya ra gêrayişê verdayiş, mustesnao. 45. Egı yın ra vaci: şıma fyeli ki çarnay u fyeli ki kerdi xu dıma verday, wa xowf, Homay şıma pize dı bo: Beno gı şıma kueni re‘hmê Homay vera. La tuwayê xu tê nıdoni. 46. ‘Hendu gı ayetoni rebbi yın ra yow ayet myero, illa tıra rı çarneni. 47. Egı yıni ra vaci: Rısqo gı Homay dao şıma, tıra xêr - xêrat bıdênı? Kafıron momınon ra va ki: Homay kom ‘hel waşt pizê yın eşkeno mırd kero, „ey ma pizê yın keni mırd. Şıma hê yow şe‘htınayiya eşkera dı mendê. 48. Yi vonê: Egı şıma raşt voni, ın gef/tehdit çı waxt qowmiyeno. 49. Yi ki yowbin cyo onceni, pawê yow vengo gı ters u lerza, xefla yın qefçı bıkıro 50. Aw hayd yi nye ta yeni wesi xu bıkıri, nye zi ta yeni agêri, şueri cayi qıcun xu’ya. 51. Pıf beno sûr ra. Tı ‘hend vineni ki yi qebrê xu ra wurışti, hê remeni, şıni cay rebbi xu’ya. 52. Aw waxt yi vonê: Hey wax hey wax! Kom, ma qebrê ma ra warzına pay? Re‘hmon, aw çiyo gı we‘hdına bı, ınıwo. Pyexemberon raşta zı heq vata. 53. Çı gı qowmiya yow veng kevnar ra veciya. Ini ser yi pyeru amê ‘hızur ma. 54. Eya ruec, ğedrê çow zi nıbeno. Şıma eja/uca encax ‘hendê fyel u ‘emeloni xu me‘hemele vineni. 55. Eya ruec kom ıg cennetiyo, raşta zi miyun te‘homon Homay dı sefay xu viyarneni. 56. Yi towr cêniyoni xu‘ya bıni vırsnêyon dı texton ser qeldiyeni ra. 57. Eja yi çı çeşit meywe vaci, esto. Yi çı bıwazi, yeno ca. 58. Rebbiyo wayeri re‘hm, yıni ri sılomi xu vono. 59. Ey gunekarêno, xu bıdên yow perrı? 60. Ey ben-i ademi! Mı şıma ra nıva: şeyton dıma meşuerên, wı eşkera yow duşmeno? 61.Mı şıma ra nıva: rêyer raşt ıno u mı ri qulê bıkerên? 62. Şeyton şıma ra ‘hend zafi mıleti xapinay rêyer ra şe‘htınay. Hama zi ‘aqıl şıma nıkueno? 63. Cehnımo gı mı we‘hdına bı, hanuko. 64. Qey gı şıma inkar vıciyay, cehnım kueni! 65. Ma eya ruec, muer doni yın feki rı; çı fyeli kerdi desti yın ma ri voni u lıngi yın zi ser şahadê doni. 66. Egı ma bıwaz, Ma çımuni yın kerdênı kuar, kuriyec la aw waxt vaz dênı, semedi rêyer raşt ca keri, la seni dinı? 67. Ma bıwaştênı herundê xu dı şekıli yın bedılneni u nye quweti yın reseno pê ver d şueri nye zi pey d şueri. 68. Kom ıg ma emır derg da cı, ma şayiş yı pey d çarneni rue. Qey tefekeri xu nıbeni? 69. Ma şiir nıday yı (pêxemberi) musnayiş. Zaten yı nıamênı zi. Yı çı va: Homay ra yow nes‘hat u ap eşkera yow Qurono. 70. Qey goniyon iqaz bıkıro u kafıri mıste‘heqi ceza bi. 71. Yın ra nêaseno gı ma, pê eseri quweti xuya, yın ri ‘hend zafi heywon xelq kerdi. Inı saye ra yi bi wayeri ninon. 72. Ma ni ‘heywon day bıni emri yın. Tayin pê nışeni cı, tayin zi tıra keni weray xu. 73. Yi ni heywonon ra ‘hend zaf fayde vineni u tıra ‘hend zaf şıt weni, la honc zi nışıkıriyeni? 74. Yın va, qey sobina ilayi yın ri eşkeni ardım bıkıri, sobina ilayi kerd ilay xu 75. Halbuki quweti ni ilayon nıreseno cı, yın ri ardım bıkıri. Eksine yi bi hazıri, eskerê ardımê ilayon bıkıri. 76. Resuli mı! Pê qaloni yın xu meqarne! Ğilaf tê çına gı yi çı keni miyon u çı keni eşkera ma pê zoneni 77. İsuni ra nıaseno gı ma, wı, yow çılk ra xelq kerd. Tu ‘hend di bı ap eşkera yow duşmen. 78. İsun çı ra vıraziyao keno xu vira u wernag erzeno ma ver, vono gı: Ni estê ki bi wel - herr kom keno goni? 79. Vac gı: Awı go sıfteo verin ey xelq kerdi. Wı yın keno goni. Çımki wı her qêde vıraştış zaf rınd zoneno. 80. Awı go dara howz ra şıma ri adır vet, Wı'o 81. Awı go erd u azminon xelq keno, çi go moneno, ninon qadır nıwo xelq bıkıro. Ey! Helbet qadıro. Wı her çi heq ra pê zoneno yow xalıqo. 82. Egı waşt yow çi xelq bıkıro, ‘hendug vac go: “bıbo“ ca dı xuri xu beno. 83. Homao gı ‘hukumi her cay hao dest do, şoni Homay ‘ezimo. Şıma teyna Homay ver d ‘hisab doni. <small>(Çarnayış: Zend Pigar)</small> <br /> ===== Eslê cı'yo Erebki be transkripsiyon ===== 1.     يس 2.     وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ 3.     إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 4.     عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ 5.     تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ 6.     لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ 7.     لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ 8.     إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلالاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ 9.     وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ 10.  وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 11.  إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ 12.  إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ 13.  وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ 14.  إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ 15.  قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَن مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ 16.  قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ 17.  وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبِينُ 18.  قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ 19.  قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 20.  وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ 21.  اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ 22.  وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 23.  أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ 24.  إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ 25.  إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ 26.  قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ 27.  بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ 28.  وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاء وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ 29.  إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ 30.  يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون 31.  أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ 32.  وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ 33.  وَآيَةٌ لَّهُمُ الأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ 34.  وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنْ الْعُيُونِ 35.  لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلا يَشْكُرُونَ 36.  سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لا يَعْلَمُونَ 37.  وَآيَةٌ لَّهُمْ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ 38.  وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ 39.  وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ 40.  لا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 41.  وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 42.  وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ 43.  وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلا صَرِيخَ لَهُمْ وَلا هُمْ يُنقَذُونَ 44.  إِلاَّ رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ 45.  وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 46.  وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ 47.  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ فِي ضَلالٍ مُّبِينٍ 48.  وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 49.  مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ 50.  فَلا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ 51.  وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ 52.  قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ 53.  إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ 54.  فَالْيَوْمَ لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 55.  إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ 56.  هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلالٍ عَلَى الأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ 57.  لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ 58.  سَلامٌ قَوْلا مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ 59.  وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ 60.  أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 61.  وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ 62.  وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ 63.  هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 64.  اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ 65.  الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 66.  وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ 67.  وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلا يَرْجِعُونَ 68.  وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلا يَعْقِلُونَ 69.  وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ 70.  لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ 71.  أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ 72.  وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ 73.  وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلا يَشْكُرُونَ 74.  وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ 75.  لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ 76.  فَلا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 77.  أَوَلَمْ يَرَ الإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ 78.  وَضَرَبَ لَنَا مَثَلا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ 79.  قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ 80.  الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ 81.  أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ 82.  إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 83.  فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ yā sīn bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi 1 y-s (yā sīn) 2 wa-l-qurˈāni l-ḥakīmi 3 ˈinnaka la-mina l-mursalīna 4 ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin 5 tanzīla l-ʿazīzi r-raḥīmi 6 li-tunḏira qawman mā ˈunḏira ˈābāˈuhum fa-hum ġāfilūna 7 la-qad ḥaqqa l-qawlu ʿalā ˈakṯarihim fa-hum lā yuˈminūna 8 ˈinnā ǧaʿalnā fī ˈaʿnāqihim ˈaġlālan fa-hiya ˈilā l-ˈaḏqāni fa-hum muqmaḥūna 9 wa-ǧaʿalnā min bayni ˈaydīhim saddan wa-min ḫalfihim saddan fa-ˈaġšaynāhum fa-hum lā yubṣirūna 10 wa-sawāˈun ʿalayhim ˈa-ˈanḏartahum ˈam lam tunḏirhum lā yuˈminūna 11 ˈinnamā tunḏiru mani ttabaʿa ḏ-ḏikra wa-ḫašiya r-raḥmāna bi-l-ġaybi fa-bašširhu bi-maġfiratin wa-ˈaǧrin karīmin 12 ˈinnā naḥnu nuḥyi l-mawtā wa-naktubu mā qaddamū wa-ˈāṯārahum wa-kulla šayˈin ˈaḥṣaynāhu fī ˈimāmin mubīnin 13 wa-ḍrib lahum maṯalan ˈaṣḥāba l-qaryati ˈiḏ ǧāˈahā l-mursalūna 14 ˈiḏ ˈarsalnā ˈilayhimu ṯnayni fa-kaḏḏabūhumā fa-ʿazzaznā bi-ṯāliṯin fa-qālū ˈinnā ˈilaykum mursalūna 15 qālū mā ˈantum ˈillā bašarun miṯlunā wa-mā ˈanzala r-raḥmānu min šayˈin ˈin ˈantum ˈillā takḏibūna 16 qālū rabbunā yaʿlamu ˈinnā ˈilaykum la-mursalūna 17 wa-mā ʿalaynā ˈillā l-balāġu l-mubīnu 18 qālū ˈinnā taṭayyarnā bikum la-ˈin lam tantahū la-narǧumannakum wa-la-yamassannakum minnā ʿaḏābun ˈalīmun 19 qālū ṭāˈirukum maʿakum ˈa-ˈin ḏukkirtum bal ˈantum qawmun musrifūna 20 wa-ǧāˈa min ˈaqṣā l-madīnati raǧulun yasʿā qāla yā-qawmi ttabiʿū l-mursalīna 21 ittabiʿū man lā yasˈalukum ˈaǧran wa-hum muhtadūna 22 wa-mā liya lā ˈaʿbudu llaḏī faṭaranī wa-ˈilayhi turǧaʿūna 23 ˈa-ˈattaḫiḏu min dūnihī ˈālihatan ˈin yuridni r-raḥmānu bi-ḍurrin lā tuġni ʿannī šafāʿatuhum šayˈan wa-lā yunqiḏūni 24 ˈinnī ˈiḏan la-fī ḍalālin mubīnin 25 ˈinnī ˈāmantu bi-rabbikum fa-smaʿūni 26 qīla dḫuli l-ǧannata qāla yā-layta qawmī yaʿlamūna 27 bi-mā ġafara lī rabbī wa-ǧaʿalanī mina l-mukramīna 28 wa-mā ˈanzalnā ʿalā qawmihī min baʿdihī min ǧundin mina s-samāˈi wa-mā kunnā munzilīna 29 ˈin kānat ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ˈiḏā hum ḫāmidūna 30 yā-ḥasratan ʿalā l-ʿibādi mā yaˈtīhim min rasūlin ˈillā kānū bihī yastahziˈūna 31 ˈa-lam yaraw kam ˈahlaknā qablahum mina l-qurūni ˈannahum ˈilayhim lā yarǧiʿūna 32 wa-ˈin kullun lammā ǧamīʿun ladaynā muḥḍarūna 33 wa-ˈāyatun lahumu l-ˈarḍu l-maytatu ˈaḥyaynāhā wa-ˈaḫraǧnā minhā ḥabban fa-minhu yaˈkulūna 34 wa-ǧaʿalnā fīhā ǧannātin min naḫīlin wa-ˈaʿnābin wa-faǧǧarnā fīhā mina l-ʿuyūni 35 li-yaˈkulū min ṯamarihī wa-mā ʿamilathu ˈaydīhim ˈa-fa-lā yaškurūna 36 subḥāna llaḏī ḫalaqa l-ˈazwāǧa kullahā mimmā tunbitu l-ˈarḍu wa-min ˈanfusihim wa-mimmā lā yaʿlamūna 37 wa-ˈāyatun lahumu l-laylu naslaḫu minhu n-nahāra fa-ˈiḏā hum muẓlimūna 38 wa-š-šamsu taǧrī li-mustaqarrin lahā ḏālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīmi 39 wa-l-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ʿāda ka-l-ʿurǧūni l-qadīmi 40 lā š-šamsu yanbaġī lahā ˈan tudrika l-qamara wa-lā l-laylu sābiqu n-nahāri wa-kullun fī falakin yasbaḥūna 41 wa-ˈāyatun lahum ˈannā ḥamalnā ḏurriyyatahum fī l-fulki l-mašḥūni 42 wa-ḫalaqnā lahum min miṯlihī mā yarkabūna 43 wa-ˈin našaˈ nuġriqhum fa-lā ṣarīḫa lahum wa-lā hum yunqaḏūna 44 ˈillā raḥmatan minnā wa-matāʿan ˈilā ḥīnin 45 wa-ˈiḏā qīla lahumu ttaqū mā bayna ˈaydīkum wa-mā ḫalfakum laʿallakum turḥamūna 46 wa-mā taˈtīhim min ˈāyatin min ˈāyāti rabbihim ˈillā kānū ʿanhā muʿriḍīna 47 wa-ˈiḏā qīla lahum ˈanfiqū mimmā razaqakumu llāhu qāla llaḏīna kafarū li-llaḏīna ˈāmanū ˈa-nuṭʿimu man law yašāˈu llāhu ˈaṭʿamahū ˈin ˈantum ˈillā fī ḍalālin mubīnin 48 wa-yaqūlūna matā hāḏā l-waʿdu ˈin kuntum ṣādiqīna 49 mā yanẓurūna ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan taˈḫuḏuhum wa-hum yaḫiṣṣimūna 50 fa-lā yastaṭīʿūna tawṣiyatan wa-lā ˈilā ˈahlihim yarǧiʿūna 51 wa-nufiḫa fī ṣ-ṣūri fa-ˈiḏā hum mina l-ˈaǧdāṯi ˈilā rabbihim yansilūna 52 qālū yā-waylanā man baʿaṯanā min marqadinā hāḏā mā waʿada r-raḥmānu wa-ṣadaqa l-mursalūna 53 ˈin kānat ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ˈiḏā hum ǧamīʿun ladaynā muḥḍarūna 54 fa-l-yawma lā tuẓlamu nafsun šayˈan wa-lā tuǧzawna ˈillā mā kuntum taʿmalūna 55 ˈinna ˈaṣḥāba l-ǧannati l-yawma fī šuġulin fākihūna 56 hum wa-ˈazwāǧuhum fī ẓilālin ʿalā l-ˈarāˈiki muttakiˈūna 57 lahum fīhā fākihatun wa-lahum mā yaddaʿūna 58 salāmun qawlan min rabbin raḥīmin 59 wa-mtāzū l-yawma ˈayyuhā l-muǧrimūna 60 ˈa-lam ˈaʿhad ˈilaykum yā-banī ˈādama ˈan lā taʿbudū š-šayṭāna ˈinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun 61 wa-ˈani ʿbudūnī hāḏā ṣirāṭun mustaqīmun 62 wa-la-qad ˈaḍalla minkum ǧibillan kaṯīran ˈa-fa-lam takūnū taʿqilūna 63 hāḏihī ǧahannamu llatī kuntum tūʿadūna 64 iṣlawhā l-yawma bi-mā kuntum takfurūna 65 al-yawma naḫtimu ʿalā ˈafwāhihim wa-tukallimunā ˈaydīhim wa-tašhadu ˈarǧuluhum bi-mā kānū yaksibūna 66 wa-law našāˈu la-ṭamasnā ʿalā ˈaʿyunihim fa-stabaqū ṣ-ṣirāṭa fa-ˈannā yubṣirūna 67 wa-law našāˈu la-masaḫnāhum ʿalā makānatihim fa-mā staṭāʿū muḍiyyan wa-lā yarǧiʿūna 68 wa-man nuʿammirhu nunakkishu fī l-ḫalqi ˈa-fa-lā yaʿqilūna 69 wa-mā ʿallamnāhu š-šiʿra wa-mā yanbaġī lahū ˈin huwa ˈillā ḏikrun wa-qurˈānun mubīnun 70 li-yunḏira man kāna ḥayyan wa-yaḥiqqa l-qawlu ʿalā l-kāfirīna 71 ˈa-wa-lam yaraw ˈannā ḫalaqnā lahum mimmā ʿamilat ˈaydīnā ˈanʿāman fa-hum lahā mālikūna 72 wa-ḏallalnāhā lahum fa-minhā rakūbuhum wa-minhā yaˈkulūna 73 wa-lahum fīhā manāfiʿu wa-mašāribu ˈa-fa-lā yaškurūna 74 wa-ttaḫaḏū min dūni llāhi ˈālihatan laʿallahum yunṣarūna 75 lā yastaṭīʿūna naṣrahum wa-hum lahum ǧundun muḥḍarūna 76 fa-lā yaḥzunka qawluhum ˈinnā naʿlamu mā yusirrūna wa-mā yuʿlinūna 77 ˈa-wa-lam yara l-ˈinsānu ˈannā ḫalaqnāhu min nuṭfatin fa-ˈiḏā huwa ḫaṣīmun mubīnun 78 wa-ḍaraba lanā maṯalan wa-nasiya ḫalqahū qāla man yuḥyi l-ʿiẓāma wa-hiya ramīmun 79 qul yuḥyīhā llaḏī ˈanšaˈahā ˈawwala marratin wa-huwa bi-kulli ḫalqin ʿalīmun-i 80 allaḏī ǧaʿala lakum mina š-šaǧari l-ˈaḫḍari nāran fa-ˈiḏā ˈantum minhu tūqidūna 81 ˈa-wa-laysa llaḏī ḫalaqa s-samāwāti wa-l-ˈarḍa bi-qādirin ʿalā ˈan yaḫluqa miṯlahum balā wa-huwa l-ḫallāqu l-ʿalīmu 82 ˈinnamā ˈamruhū ˈiḏā ˈarāda šayˈan ˈan yaqūla lahū kun fa-yakūnu 83 fa-subḥāna llaḏī bi-yadihī malakūtu kulli šayˈin wa-ˈilayhi turǧaʿūna {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] gqg9139tmw7synjuozalxnxop9a90hj 559473 559440 2026-10-17T15:16:46Z Maviulke 34834 Zerrekê pele be "{{Bestere}}" ra vurriya 559473 wikitext text/x-wiki {{Bestere}} 5gqmhyqlic5nyn02v4x4afcamqntwhg 0 69276 559481 504315 2026-10-18T06:45:20Z Mirzali 16 559481 wikitext text/x-wiki '''.schwartz''', [[İnternet|internet]] de nameyê bandıra jeneriko (be zıwanê [[İngılızki]]: ''[[Bandıra sewiyaya serêna jenerike|Generic top-level domains]]'') ke yew kodê interneti rê bırriyayo a. {{Generic top-level domain}} {{ccTLD}} [[Kategoriye:Bandıra sewiyaya serêna jenerike]] m5039lagzte19bdw5no4yl2c7jl1n4x 0 99285 559474 558875 2026-10-17T15:18:34Z Maviulke 34834 559474 wikitext text/x-wiki Suray '''Ya-sin'''i (Erebki ya-sīn یس) namey suray [[Quran]]<nowiki/>i'ê 36ıno, 86 ayetan ra yena pêra. Ena sura namey xo ''Yasin'' herfanê Erebki Ye ی u Sīn س ra gêna. Nê herfi aidê herfanê sırri mariyenê u menay cı hewna tam eşkera niya. === Suray Yasini (be fekê [[Depe]]<nowiki/>y) === Pê numê Homay re‘hmon u re‘himi‘a 1. Ya-sin 2. Qey heqi Quronio gı ‘hikmet tê zafa 3. Şek u şufe tê çıno gı tı pêxemberon ra yow pêxemberi. 4. Tı rêyero raşt ser dê. 5. (In Quron) Terefi Homay wayeri re‘hma zaf u Homay ‘hukumdari ra ameo şawıtış. 6. Eyi ki çowi cuaver verinon yın iqaz nıkêrdi u ın puex ra qomo gı hao ğafletê dê, pê tı yın iqaz bıkıri, ameo şawıtış. 7. Ad bo gı eyi ki hê ğafletê dê, zafê yın ceza heq kerda. Çımki yi imon pê nıoni. 8. Ma calıki kerdi yın mılon‘a u ey calıki hetoni çenê yın cı ardi. Inı puex ra sarê yın wedarto. 9. Ma yın ver d u yın pey d yow sed ont ra u qefılna. Hıni nıeşkeni bıvêni. 10. Tı yın iqaz bıkeri, mekeri, honci zi yow hisabo, Yi inon nıkên. 11. Kom ıg beno tawi zıkır (Quron) u kom ıg re‘hmon nıdiyo, tıra terseno, tı, encax eşkeni ey iqaz bıkıri. Merdım naterin pê yow mağrıfeti u pê mıkafato rınd‘a mijdonê yı bıd. 12. Şek u şufe tê çıno gı encax ma, merdon keni goni. Yın çı emel kerdo u yın çı şuep çarnaya, ma nuseni. Ma her çi eşkera yow kıtab (lowh-i me‘hfiz) dı tê umarıt u nuşto. 13. Yın ri misalê şyelıgi ni bajari bıd: qarşıkona yın ri qasudi (elçi) amê bi. 14. Ma aw waxt yın ri dı qasudi şawıti bi. Yın eyinon zûra veti. Ma zı qasudi hirın şawıt. Yın va ki: Ma qasudi Homayê, Homay ma şıma ri şawıti. 15. Yın qasudon ra va ki; Ma seni merdımi, şıma zi encax merdımi sê mayê. Re‘hmoni yow tuwayê nışawıt war. Çı esto, çıno, şıma zûri keni. 16. Qasudon va ki: Homa zono; raşta zi ma qasudi ki Homay ma şıma ri şawıti. 17. Wezifê ma, ‘emroni Homay eşkera yow şekl‘a şıma ri tebliğ kerdışo. Ğeyci ıni sobina yowna wezifê ma çıno. 18. Eya ra yıni zi va ki: Raşta zi şıma ma ri bêyowm amê. Egı şıma ın gure ca meverdi, ma ri ad bo, ma şıma erzeni kerron ver. Hêcariga ma ra yow xırabêya fena resena şıma. 19. Qasudon cuab da, va ki: Bêyowmê şıma, şıma da. Şıma rı nes‘hat kerdış bi bêyowmê? Bilakis şıma mıleta gı ‘hedi xu ra vetiya 20. Yow merdım aw perri gueşê bajari ra pırvazd rema, ame, va ki: Ey qowmi mı! Bıbên tawi ni qasudon! 21. Ini gı şıma ra tuwayê yow ucret/desmıc nıwazêni, tawi yın bıbên, çımki yi hidayet bi. 22. Se bıwo mı, ez Homay xu ri ibadet nıkena! Halbuki şıma pyer şıni ‘hisabi Ellay ver. 23. Ğeyci yı ez sobina Homayon xu ri bıvini? Homao gı zafi mehfıze keno, egı yow zerari mı bıwazero, havılê/faydê şefaet yın (puton) nıreseno mı u yi neşkeni mı bıxelesni. 24. Aw waxt, ez, eşkera xu şe‘htınena u gınena pıro, tê şına. 25. Nye şek u nye zi şufe tê esto, mı rebbi şıma ri imon ard. Gueş mı ser nên. 26. Egı yı ra va ki: Dekuer cay cenneti. Yı va ki: Werrikna qowmi mı zı bızonênı! 27. Rebbi mı ez ‘ef kerda u ez kerda towri eyini ki mazhar ikromon kerdi. 28. Narêya pey, ma semedi qowmi yı helak kerdış‘a azmin ra yow ordi nışawıt war. Ma nışawıtênı zi war. 29. Aw çiyo gı yın kerd helak, ğeyci yow vengê ters u lerz tuwayêna nyebı. Xefla xu ver bi wel, amê war. 30. ‘Heyfi ıni qulon! Hama gı yow pêxember cı ri byero, keni ki illa pê yı yari bıkıri. 31. Şirikon ra naseno gı ma yın ra çond hey qowmi helak kerdi. Yi hona nyeni cay ninon’a. 32. Helbet yi pyer (ruecê me‘hşeri) yeni ‘hızuri ma. 33. In (xusıs ser) herra merdi yow delila muhima. Ma pê şıli‘ya/varon‘a ‘heyat da cı u tıra heb vet teber. Yi ninon ra weni. 34. Ma ‘erd ra ‘hend zaf baxçê xurmon u rezi engur xelq kerdi. Ma ey zerron‘a çımê awk day we vetış. 35. ‘Hetonê gı yi meywê ninon u pê xebat‘a tıra çond kowti cı, wa bıweri. Hama zi nışıkıriyeni? 36. Çi ki ‘erd ra tût keni u xu bı xu isunon ra çi go hama çow pê nızono mahyeti ni çı qêdeo, Homao gı çuti bıtun xelq kerdi. Ez awı Homay tesbih u teqdis kena. 37. Şow zi yın ri ‘alemetê ibreta. Ma ruec ser ra ser ri keni, yi tari dı moneni. 38. Ruec, vengono gı cı ri beyon kerdo, tê gêreno. Inı teqdiri Homay ‘ezizo u ‘alimo. 39. Ma semedi aşm zi tayi menzili (seyarê) tayin kerdi. Wel axır sê gıli xurma‘o çowt, bena hilal (aşma newi) u tepiya gêrena rue. 40. Nye ruec reseno aşm, nye zi şow ruec vyerena. Her yow yow seyare dı gêren rue 41. Ma yow gemi kerd pırr, pê zurriyeti yın kırışt. Yın ri yow ibreto pilo. 42. Ma sê ninon sobina çi gı eşkeni wenışi, ma ey zi vıraşti. 43. Ma gı bıwaz, yın awk dı xenqıneni u nye çow imdad, yın dı yeno, nye zı çow yın xelesneno. 44. Encax ğeyci terefi ma ra yow re‘hmê ma u yow mude dunya ra gêrayişê verdayiş, mustesnao. 45. Egı yın ra vaci: şıma fyeli ki çarnay u fyeli ki kerdi xu dıma verday, wa xowf, Homay şıma pize dı bo: Beno gı şıma kueni re‘hmê Homay vera. La tuwayê xu tê nıdoni. 46. ‘Hendu gı ayetoni rebbi yın ra yow ayet myero, illa tıra rı çarneni. 47. Egı yıni ra vaci: Rısqo gı Homay dao şıma, tıra xêr - xêrat bıdênı? Kafıron momınon ra va ki: Homay kom ‘hel waşt pizê yın eşkeno mırd kero, „ey ma pizê yın keni mırd. Şıma hê yow şe‘htınayiya eşkera dı mendê. 48. Yi vonê: Egı şıma raşt voni, ın gef/tehdit çı waxt qowmiyeno. 49. Yi ki yowbin cyo onceni, pawê yow vengo gı ters u lerza, xefla yın qefçı bıkıro 50. Aw hayd yi nye ta yeni wesi xu bıkıri, nye zi ta yeni agêri, şueri cayi qıcun xu’ya. 51. Pıf beno sûr ra. Tı ‘hend vineni ki yi qebrê xu ra wurışti, hê remeni, şıni cay rebbi xu’ya. 52. Aw waxt yi vonê: Hey wax hey wax! Kom, ma qebrê ma ra warzına pay? Re‘hmon, aw çiyo gı we‘hdına bı, ınıwo. Pyexemberon raşta zı heq vata. 53. Çı gı qowmiya yow veng kevnar ra veciya. Ini ser yi pyeru amê ‘hızur ma. 54. Eya ruec, ğedrê çow zi nıbeno. Şıma eja/uca encax ‘hendê fyel u ‘emeloni xu me‘hemele vineni. 55. Eya ruec kom ıg cennetiyo, raşta zi miyun te‘homon Homay dı sefay xu viyarneni. 56. Yi towr cêniyoni xu‘ya bıni vırsnêyon dı texton ser qeldiyeni ra. 57. Eja yi çı çeşit meywe vaci, esto. Yi çı bıwazi, yeno ca. 58. Rebbiyo wayeri re‘hm, yıni ri sılomi xu vono. 59. Ey gunekarêno, xu bıdên yow perrı? 60. Ey ben-i ademi! Mı şıma ra nıva: şeyton dıma meşuerên, wı eşkera yow duşmeno? 61.Mı şıma ra nıva: rêyer raşt ıno u mı ri qulê bıkerên? 62. Şeyton şıma ra ‘hend zafi mıleti xapinay rêyer ra şe‘htınay. Hama zi ‘aqıl şıma nıkueno? 63. Cehnımo gı mı we‘hdına bı, hanuko. 64. Qey gı şıma inkar vıciyay, cehnım kueni! 65. Ma eya ruec, muer doni yın feki rı; çı fyeli kerdi desti yın ma ri voni u lıngi yın zi ser şahadê doni. 66. Egı ma bıwaz, Ma çımuni yın kerdênı kuar, kuriyec la aw waxt vaz dênı, semedi rêyer raşt ca keri, la seni dinı? 67. Ma bıwaştênı herundê xu dı şekıli yın bedılneni u nye quweti yın reseno pê ver d şueri nye zi pey d şueri. 68. Kom ıg ma emır derg da cı, ma şayiş yı pey d çarneni rue. Qey tefekeri xu nıbeni? 69. Ma şiir nıday yı (pêxemberi) musnayiş. Zaten yı nıamênı zi. Yı çı va: Homay ra yow nes‘hat u ap eşkera yow Qurono. 70. Qey goniyon iqaz bıkıro u kafıri mıste‘heqi ceza bi. 71. Yın ra nêaseno gı ma, pê eseri quweti xuya, yın ri ‘hend zafi heywon xelq kerdi. Inı saye ra yi bi wayeri ninon. 72. Ma ni ‘heywon day bıni emri yın. Tayin pê nışeni cı, tayin zi tıra keni weray xu. 73. Yi ni heywonon ra ‘hend zaf fayde vineni u tıra ‘hend zaf şıt weni, la honc zi nışıkıriyeni? 74. Yın va, qey sobina ilayi yın ri eşkeni ardım bıkıri, sobina ilayi kerd ilay xu 75. Halbuki quweti ni ilayon nıreseno cı, yın ri ardım bıkıri. Eksine yi bi hazıri, eskerê ardımê ilayon bıkıri. 76. Resuli mı! Pê qaloni yın xu meqarne! Ğilaf tê çına gı yi çı keni miyon u çı keni eşkera ma pê zoneni 77. İsuni ra nıaseno gı ma, wı, yow çılk ra xelq kerd. Tu ‘hend di bı ap eşkera yow duşmen. 78. İsun çı ra vıraziyao keno xu vira u wernag erzeno ma ver, vono gı: Ni estê ki bi wel - herr kom keno goni? 79. Vac gı: Awı go sıfteo verin ey xelq kerdi. Wı yın keno goni. Çımki wı her qêde vıraştış zaf rınd zoneno. 80. Awı go dara howz ra şıma ri adır vet, Wı'o 81. Awı go erd u azminon xelq keno, çi go moneno, ninon qadır nıwo xelq bıkıro. Ey! Helbet qadıro. Wı her çi heq ra pê zoneno yow xalıqo. 82. Egı waşt yow çi xelq bıkıro, ‘hendug vac go: “bıbo“ ca dı xuri xu beno. 83. Homao gı ‘hukumi her cay hao dest do, şoni Homay ‘ezimo. Şıma teyna Homay ver d ‘hisab doni. <small>(Çarnayış: Zend Pigar)</small> <br /> ===== Eslê cı'yo Erebki be transkripsiyon ===== 1.     يس 2.     وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ 3.     إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 4.     عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ 5.     تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ 6.     لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ 7.     لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ 8.     إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلالاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ 9.     وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ 10.  وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 11.  إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ 12.  إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ 13.  وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ 14.  إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ 15.  قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَن مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ 16.  قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ 17.  وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبِينُ 18.  قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ 19.  قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 20.  وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ 21.  اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ 22.  وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 23.  أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ 24.  إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ 25.  إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ 26.  قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ 27.  بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ 28.  وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاء وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ 29.  إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ 30.  يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون 31.  أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ 32.  وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ 33.  وَآيَةٌ لَّهُمُ الأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ 34.  وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنْ الْعُيُونِ 35.  لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلا يَشْكُرُونَ 36.  سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لا يَعْلَمُونَ 37.  وَآيَةٌ لَّهُمْ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ 38.  وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ 39.  وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ 40.  لا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 41.  وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 42.  وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ 43.  وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلا صَرِيخَ لَهُمْ وَلا هُمْ يُنقَذُونَ 44.  إِلاَّ رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ 45.  وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 46.  وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ 47.  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ فِي ضَلالٍ مُّبِينٍ 48.  وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 49.  مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ 50.  فَلا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ 51.  وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ 52.  قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ 53.  إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ 54.  فَالْيَوْمَ لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 55.  إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ 56.  هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلالٍ عَلَى الأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ 57.  لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ 58.  سَلامٌ قَوْلا مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ 59.  وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ 60.  أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 61.  وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ 62.  وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ 63.  هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 64.  اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ 65.  الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 66.  وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ 67.  وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلا يَرْجِعُونَ 68.  وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلا يَعْقِلُونَ 69.  وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ 70.  لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ 71.  أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ 72.  وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ 73.  وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلا يَشْكُرُونَ 74.  وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ 75.  لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ 76.  فَلا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 77.  أَوَلَمْ يَرَ الإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ 78.  وَضَرَبَ لَنَا مَثَلا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ 79.  قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ 80.  الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ 81.  أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ 82.  إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 83.  فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ yā sīn bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi 1 y-s (yā sīn) 2 wa-l-qurˈāni l-ḥakīmi 3 ˈinnaka la-mina l-mursalīna 4 ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin 5 tanzīla l-ʿazīzi r-raḥīmi 6 li-tunḏira qawman mā ˈunḏira ˈābāˈuhum fa-hum ġāfilūna 7 la-qad ḥaqqa l-qawlu ʿalā ˈakṯarihim fa-hum lā yuˈminūna 8 ˈinnā ǧaʿalnā fī ˈaʿnāqihim ˈaġlālan fa-hiya ˈilā l-ˈaḏqāni fa-hum muqmaḥūna 9 wa-ǧaʿalnā min bayni ˈaydīhim saddan wa-min ḫalfihim saddan fa-ˈaġšaynāhum fa-hum lā yubṣirūna 10 wa-sawāˈun ʿalayhim ˈa-ˈanḏartahum ˈam lam tunḏirhum lā yuˈminūna 11 ˈinnamā tunḏiru mani ttabaʿa ḏ-ḏikra wa-ḫašiya r-raḥmāna bi-l-ġaybi fa-bašširhu bi-maġfiratin wa-ˈaǧrin karīmin 12 ˈinnā naḥnu nuḥyi l-mawtā wa-naktubu mā qaddamū wa-ˈāṯārahum wa-kulla šayˈin ˈaḥṣaynāhu fī ˈimāmin mubīnin 13 wa-ḍrib lahum maṯalan ˈaṣḥāba l-qaryati ˈiḏ ǧāˈahā l-mursalūna 14 ˈiḏ ˈarsalnā ˈilayhimu ṯnayni fa-kaḏḏabūhumā fa-ʿazzaznā bi-ṯāliṯin fa-qālū ˈinnā ˈilaykum mursalūna 15 qālū mā ˈantum ˈillā bašarun miṯlunā wa-mā ˈanzala r-raḥmānu min šayˈin ˈin ˈantum ˈillā takḏibūna 16 qālū rabbunā yaʿlamu ˈinnā ˈilaykum la-mursalūna 17 wa-mā ʿalaynā ˈillā l-balāġu l-mubīnu 18 qālū ˈinnā taṭayyarnā bikum la-ˈin lam tantahū la-narǧumannakum wa-la-yamassannakum minnā ʿaḏābun ˈalīmun 19 qālū ṭāˈirukum maʿakum ˈa-ˈin ḏukkirtum bal ˈantum qawmun musrifūna 20 wa-ǧāˈa min ˈaqṣā l-madīnati raǧulun yasʿā qāla yā-qawmi ttabiʿū l-mursalīna 21 ittabiʿū man lā yasˈalukum ˈaǧran wa-hum muhtadūna 22 wa-mā liya lā ˈaʿbudu llaḏī faṭaranī wa-ˈilayhi turǧaʿūna 23 ˈa-ˈattaḫiḏu min dūnihī ˈālihatan ˈin yuridni r-raḥmānu bi-ḍurrin lā tuġni ʿannī šafāʿatuhum šayˈan wa-lā yunqiḏūni 24 ˈinnī ˈiḏan la-fī ḍalālin mubīnin 25 ˈinnī ˈāmantu bi-rabbikum fa-smaʿūni 26 qīla dḫuli l-ǧannata qāla yā-layta qawmī yaʿlamūna 27 bi-mā ġafara lī rabbī wa-ǧaʿalanī mina l-mukramīna 28 wa-mā ˈanzalnā ʿalā qawmihī min baʿdihī min ǧundin mina s-samāˈi wa-mā kunnā munzilīna 29 ˈin kānat ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ˈiḏā hum ḫāmidūna 30 yā-ḥasratan ʿalā l-ʿibādi mā yaˈtīhim min rasūlin ˈillā kānū bihī yastahziˈūna 31 ˈa-lam yaraw kam ˈahlaknā qablahum mina l-qurūni ˈannahum ˈilayhim lā yarǧiʿūna 32 wa-ˈin kullun lammā ǧamīʿun ladaynā muḥḍarūna 33 wa-ˈāyatun lahumu l-ˈarḍu l-maytatu ˈaḥyaynāhā wa-ˈaḫraǧnā minhā ḥabban fa-minhu yaˈkulūna 34 wa-ǧaʿalnā fīhā ǧannātin min naḫīlin wa-ˈaʿnābin wa-faǧǧarnā fīhā mina l-ʿuyūni 35 li-yaˈkulū min ṯamarihī wa-mā ʿamilathu ˈaydīhim ˈa-fa-lā yaškurūna 36 subḥāna llaḏī ḫalaqa l-ˈazwāǧa kullahā mimmā tunbitu l-ˈarḍu wa-min ˈanfusihim wa-mimmā lā yaʿlamūna 37 wa-ˈāyatun lahumu l-laylu naslaḫu minhu n-nahāra fa-ˈiḏā hum muẓlimūna 38 wa-š-šamsu taǧrī li-mustaqarrin lahā ḏālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīmi 39 wa-l-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ʿāda ka-l-ʿurǧūni l-qadīmi 40 lā š-šamsu yanbaġī lahā ˈan tudrika l-qamara wa-lā l-laylu sābiqu n-nahāri wa-kullun fī falakin yasbaḥūna 41 wa-ˈāyatun lahum ˈannā ḥamalnā ḏurriyyatahum fī l-fulki l-mašḥūni 42 wa-ḫalaqnā lahum min miṯlihī mā yarkabūna 43 wa-ˈin našaˈ nuġriqhum fa-lā ṣarīḫa lahum wa-lā hum yunqaḏūna 44 ˈillā raḥmatan minnā wa-matāʿan ˈilā ḥīnin 45 wa-ˈiḏā qīla lahumu ttaqū mā bayna ˈaydīkum wa-mā ḫalfakum laʿallakum turḥamūna 46 wa-mā taˈtīhim min ˈāyatin min ˈāyāti rabbihim ˈillā kānū ʿanhā muʿriḍīna 47 wa-ˈiḏā qīla lahum ˈanfiqū mimmā razaqakumu llāhu qāla llaḏīna kafarū li-llaḏīna ˈāmanū ˈa-nuṭʿimu man law yašāˈu llāhu ˈaṭʿamahū ˈin ˈantum ˈillā fī ḍalālin mubīnin 48 wa-yaqūlūna matā hāḏā l-waʿdu ˈin kuntum ṣādiqīna 49 mā yanẓurūna ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan taˈḫuḏuhum wa-hum yaḫiṣṣimūna 50 fa-lā yastaṭīʿūna tawṣiyatan wa-lā ˈilā ˈahlihim yarǧiʿūna 51 wa-nufiḫa fī ṣ-ṣūri fa-ˈiḏā hum mina l-ˈaǧdāṯi ˈilā rabbihim yansilūna 52 qālū yā-waylanā man baʿaṯanā min marqadinā hāḏā mā waʿada r-raḥmānu wa-ṣadaqa l-mursalūna 53 ˈin kānat ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ˈiḏā hum ǧamīʿun ladaynā muḥḍarūna 54 fa-l-yawma lā tuẓlamu nafsun šayˈan wa-lā tuǧzawna ˈillā mā kuntum taʿmalūna 55 ˈinna ˈaṣḥāba l-ǧannati l-yawma fī šuġulin fākihūna 56 hum wa-ˈazwāǧuhum fī ẓilālin ʿalā l-ˈarāˈiki muttakiˈūna 57 lahum fīhā fākihatun wa-lahum mā yaddaʿūna 58 salāmun qawlan min rabbin raḥīmin 59 wa-mtāzū l-yawma ˈayyuhā l-muǧrimūna 60 ˈa-lam ˈaʿhad ˈilaykum yā-banī ˈādama ˈan lā taʿbudū š-šayṭāna ˈinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun 61 wa-ˈani ʿbudūnī hāḏā ṣirāṭun mustaqīmun 62 wa-la-qad ˈaḍalla minkum ǧibillan kaṯīran ˈa-fa-lam takūnū taʿqilūna 63 hāḏihī ǧahannamu llatī kuntum tūʿadūna 64 iṣlawhā l-yawma bi-mā kuntum takfurūna 65 al-yawma naḫtimu ʿalā ˈafwāhihim wa-tukallimunā ˈaydīhim wa-tašhadu ˈarǧuluhum bi-mā kānū yaksibūna 66 wa-law našāˈu la-ṭamasnā ʿalā ˈaʿyunihim fa-stabaqū ṣ-ṣirāṭa fa-ˈannā yubṣirūna 67 wa-law našāˈu la-masaḫnāhum ʿalā makānatihim fa-mā staṭāʿū muḍiyyan wa-lā yarǧiʿūna 68 wa-man nuʿammirhu nunakkishu fī l-ḫalqi ˈa-fa-lā yaʿqilūna 69 wa-mā ʿallamnāhu š-šiʿra wa-mā yanbaġī lahū ˈin huwa ˈillā ḏikrun wa-qurˈānun mubīnun 70 li-yunḏira man kāna ḥayyan wa-yaḥiqqa l-qawlu ʿalā l-kāfirīna 71 ˈa-wa-lam yaraw ˈannā ḫalaqnā lahum mimmā ʿamilat ˈaydīnā ˈanʿāman fa-hum lahā mālikūna 72 wa-ḏallalnāhā lahum fa-minhā rakūbuhum wa-minhā yaˈkulūna 73 wa-lahum fīhā manāfiʿu wa-mašāribu ˈa-fa-lā yaškurūna 74 wa-ttaḫaḏū min dūni llāhi ˈālihatan laʿallahum yunṣarūna 75 lā yastaṭīʿūna naṣrahum wa-hum lahum ǧundun muḥḍarūna 76 fa-lā yaḥzunka qawluhum ˈinnā naʿlamu mā yusirrūna wa-mā yuʿlinūna 77 ˈa-wa-lam yara l-ˈinsānu ˈannā ḫalaqnāhu min nuṭfatin fa-ˈiḏā huwa ḫaṣīmun mubīnun 78 wa-ḍaraba lanā maṯalan wa-nasiya ḫalqahū qāla man yuḥyi l-ʿiẓāma wa-hiya ramīmun 79 qul yuḥyīhā llaḏī ˈanšaˈahā ˈawwala marratin wa-huwa bi-kulli ḫalqin ʿalīmun-i 80 allaḏī ǧaʿala lakum mina š-šaǧari l-ˈaḫḍari nāran fa-ˈiḏā ˈantum minhu tūqidūna 81 ˈa-wa-laysa llaḏī ḫalaqa s-samāwāti wa-l-ˈarḍa bi-qādirin ʿalā ˈan yaḫluqa miṯlahum balā wa-huwa l-ḫallāqu l-ʿalīmu 82 ˈinnamā ˈamruhū ˈiḏā ˈarāda šayˈan ˈan yaqūla lahū kun fa-yakūnu 83 fa-subḥāna llaḏī bi-yadihī malakūtu kulli šayˈin wa-ˈilayhi turǧaʿūna {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 1vnk41u1bro5grmnfaa5z0jrw8uvli9 559477 559474 2026-10-17T15:35:45Z Maviulke 34834 559477 wikitext text/x-wiki {{Databox }} Suray '''Ya-sin'''i (Erebki ya-sīn یس) namey suray [[Quran]]<nowiki/>i'ê 36ıno, 86 ayetan ra yena pêra. Ena sura namey xo ''Yasin'' herfanê Erebki Ye ی u Sīn س ra gêna. Nê herfi aidê herfanê sırri mariyenê u menay cı hewna tam eşkera niya. === Suray Yasini (be fekê [[Depe]]<nowiki/>y) === Pê numê Homay re‘hmon u re‘himi‘a 1. Ya-sin 2. Qey heqi Quronio gı ‘hikmet tê zafa 3. Şek u şufe tê çıno gı tı pêxemberon ra yow pêxemberi. 4. Tı rêyero raşt ser dê. 5. (In Quron) Terefi Homay wayeri re‘hma zaf u Homay ‘hukumdari ra ameo şawıtış. 6. Eyi ki çowi cuaver verinon yın iqaz nıkêrdi u ın puex ra qomo gı hao ğafletê dê, pê tı yın iqaz bıkıri, ameo şawıtış. 7. Ad bo gı eyi ki hê ğafletê dê, zafê yın ceza heq kerda. Çımki yi imon pê nıoni. 8. Ma calıki kerdi yın mılon‘a u ey calıki hetoni çenê yın cı ardi. Inı puex ra sarê yın wedarto. 9. Ma yın ver d u yın pey d yow sed ont ra u qefılna. Hıni nıeşkeni bıvêni. 10. Tı yın iqaz bıkeri, mekeri, honci zi yow hisabo, Yi inon nıkên. 11. Kom ıg beno tawi zıkır (Quron) u kom ıg re‘hmon nıdiyo, tıra terseno, tı, encax eşkeni ey iqaz bıkıri. Merdım naterin pê yow mağrıfeti u pê mıkafato rınd‘a mijdonê yı bıd. 12. Şek u şufe tê çıno gı encax ma, merdon keni goni. Yın çı emel kerdo u yın çı şuep çarnaya, ma nuseni. Ma her çi eşkera yow kıtab (lowh-i me‘hfiz) dı tê umarıt u nuşto. 13. Yın ri misalê şyelıgi ni bajari bıd: qarşıkona yın ri qasudi (elçi) amê bi. 14. Ma aw waxt yın ri dı qasudi şawıti bi. Yın eyinon zûra veti. Ma zı qasudi hirın şawıt. Yın va ki: Ma qasudi Homayê, Homay ma şıma ri şawıti. 15. Yın qasudon ra va ki; Ma seni merdımi, şıma zi encax merdımi sê mayê. Re‘hmoni yow tuwayê nışawıt war. Çı esto, çıno, şıma zûri keni. 16. Qasudon va ki: Homa zono; raşta zi ma qasudi ki Homay ma şıma ri şawıti. 17. Wezifê ma, ‘emroni Homay eşkera yow şekl‘a şıma ri tebliğ kerdışo. Ğeyci ıni sobina yowna wezifê ma çıno. 18. Eya ra yıni zi va ki: Raşta zi şıma ma ri bêyowm amê. Egı şıma ın gure ca meverdi, ma ri ad bo, ma şıma erzeni kerron ver. Hêcariga ma ra yow xırabêya fena resena şıma. 19. Qasudon cuab da, va ki: Bêyowmê şıma, şıma da. Şıma rı nes‘hat kerdış bi bêyowmê? Bilakis şıma mıleta gı ‘hedi xu ra vetiya 20. Yow merdım aw perri gueşê bajari ra pırvazd rema, ame, va ki: Ey qowmi mı! Bıbên tawi ni qasudon! 21. Ini gı şıma ra tuwayê yow ucret/desmıc nıwazêni, tawi yın bıbên, çımki yi hidayet bi. 22. Se bıwo mı, ez Homay xu ri ibadet nıkena! Halbuki şıma pyer şıni ‘hisabi Ellay ver. 23. Ğeyci yı ez sobina Homayon xu ri bıvini? Homao gı zafi mehfıze keno, egı yow zerari mı bıwazero, havılê/faydê şefaet yın (puton) nıreseno mı u yi neşkeni mı bıxelesni. 24. Aw waxt, ez, eşkera xu şe‘htınena u gınena pıro, tê şına. 25. Nye şek u nye zi şufe tê esto, mı rebbi şıma ri imon ard. Gueş mı ser nên. 26. Egı yı ra va ki: Dekuer cay cenneti. Yı va ki: Werrikna qowmi mı zı bızonênı! 27. Rebbi mı ez ‘ef kerda u ez kerda towri eyini ki mazhar ikromon kerdi. 28. Narêya pey, ma semedi qowmi yı helak kerdış‘a azmin ra yow ordi nışawıt war. Ma nışawıtênı zi war. 29. Aw çiyo gı yın kerd helak, ğeyci yow vengê ters u lerz tuwayêna nyebı. Xefla xu ver bi wel, amê war. 30. ‘Heyfi ıni qulon! Hama gı yow pêxember cı ri byero, keni ki illa pê yı yari bıkıri. 31. Şirikon ra naseno gı ma yın ra çond hey qowmi helak kerdi. Yi hona nyeni cay ninon’a. 32. Helbet yi pyer (ruecê me‘hşeri) yeni ‘hızuri ma. 33. In (xusıs ser) herra merdi yow delila muhima. Ma pê şıli‘ya/varon‘a ‘heyat da cı u tıra heb vet teber. Yi ninon ra weni. 34. Ma ‘erd ra ‘hend zaf baxçê xurmon u rezi engur xelq kerdi. Ma ey zerron‘a çımê awk day we vetış. 35. ‘Hetonê gı yi meywê ninon u pê xebat‘a tıra çond kowti cı, wa bıweri. Hama zi nışıkıriyeni? 36. Çi ki ‘erd ra tût keni u xu bı xu isunon ra çi go hama çow pê nızono mahyeti ni çı qêdeo, Homao gı çuti bıtun xelq kerdi. Ez awı Homay tesbih u teqdis kena. 37. Şow zi yın ri ‘alemetê ibreta. Ma ruec ser ra ser ri keni, yi tari dı moneni. 38. Ruec, vengono gı cı ri beyon kerdo, tê gêreno. Inı teqdiri Homay ‘ezizo u ‘alimo. 39. Ma semedi aşm zi tayi menzili (seyarê) tayin kerdi. Wel axır sê gıli xurma‘o çowt, bena hilal (aşma newi) u tepiya gêrena rue. 40. Nye ruec reseno aşm, nye zi şow ruec vyerena. Her yow yow seyare dı gêren rue 41. Ma yow gemi kerd pırr, pê zurriyeti yın kırışt. Yın ri yow ibreto pilo. 42. Ma sê ninon sobina çi gı eşkeni wenışi, ma ey zi vıraşti. 43. Ma gı bıwaz, yın awk dı xenqıneni u nye çow imdad, yın dı yeno, nye zı çow yın xelesneno. 44. Encax ğeyci terefi ma ra yow re‘hmê ma u yow mude dunya ra gêrayişê verdayiş, mustesnao. 45. Egı yın ra vaci: şıma fyeli ki çarnay u fyeli ki kerdi xu dıma verday, wa xowf, Homay şıma pize dı bo: Beno gı şıma kueni re‘hmê Homay vera. La tuwayê xu tê nıdoni. 46. ‘Hendu gı ayetoni rebbi yın ra yow ayet myero, illa tıra rı çarneni. 47. Egı yıni ra vaci: Rısqo gı Homay dao şıma, tıra xêr - xêrat bıdênı? Kafıron momınon ra va ki: Homay kom ‘hel waşt pizê yın eşkeno mırd kero, „ey ma pizê yın keni mırd. Şıma hê yow şe‘htınayiya eşkera dı mendê. 48. Yi vonê: Egı şıma raşt voni, ın gef/tehdit çı waxt qowmiyeno. 49. Yi ki yowbin cyo onceni, pawê yow vengo gı ters u lerza, xefla yın qefçı bıkıro 50. Aw hayd yi nye ta yeni wesi xu bıkıri, nye zi ta yeni agêri, şueri cayi qıcun xu’ya. 51. Pıf beno sûr ra. Tı ‘hend vineni ki yi qebrê xu ra wurışti, hê remeni, şıni cay rebbi xu’ya. 52. Aw waxt yi vonê: Hey wax hey wax! Kom, ma qebrê ma ra warzına pay? Re‘hmon, aw çiyo gı we‘hdına bı, ınıwo. Pyexemberon raşta zı heq vata. 53. Çı gı qowmiya yow veng kevnar ra veciya. Ini ser yi pyeru amê ‘hızur ma. 54. Eya ruec, ğedrê çow zi nıbeno. Şıma eja/uca encax ‘hendê fyel u ‘emeloni xu me‘hemele vineni. 55. Eya ruec kom ıg cennetiyo, raşta zi miyun te‘homon Homay dı sefay xu viyarneni. 56. Yi towr cêniyoni xu‘ya bıni vırsnêyon dı texton ser qeldiyeni ra. 57. Eja yi çı çeşit meywe vaci, esto. Yi çı bıwazi, yeno ca. 58. Rebbiyo wayeri re‘hm, yıni ri sılomi xu vono. 59. Ey gunekarêno, xu bıdên yow perrı? 60. Ey ben-i ademi! Mı şıma ra nıva: şeyton dıma meşuerên, wı eşkera yow duşmeno? 61.Mı şıma ra nıva: rêyer raşt ıno u mı ri qulê bıkerên? 62. Şeyton şıma ra ‘hend zafi mıleti xapinay rêyer ra şe‘htınay. Hama zi ‘aqıl şıma nıkueno? 63. Cehnımo gı mı we‘hdına bı, hanuko. 64. Qey gı şıma inkar vıciyay, cehnım kueni! 65. Ma eya ruec, muer doni yın feki rı; çı fyeli kerdi desti yın ma ri voni u lıngi yın zi ser şahadê doni. 66. Egı ma bıwaz, Ma çımuni yın kerdênı kuar, kuriyec la aw waxt vaz dênı, semedi rêyer raşt ca keri, la seni dinı? 67. Ma bıwaştênı herundê xu dı şekıli yın bedılneni u nye quweti yın reseno pê ver d şueri nye zi pey d şueri. 68. Kom ıg ma emır derg da cı, ma şayiş yı pey d çarneni rue. Qey tefekeri xu nıbeni? 69. Ma şiir nıday yı (pêxemberi) musnayiş. Zaten yı nıamênı zi. Yı çı va: Homay ra yow nes‘hat u ap eşkera yow Qurono. 70. Qey goniyon iqaz bıkıro u kafıri mıste‘heqi ceza bi. 71. Yın ra nêaseno gı ma, pê eseri quweti xuya, yın ri ‘hend zafi heywon xelq kerdi. Inı saye ra yi bi wayeri ninon. 72. Ma ni ‘heywon day bıni emri yın. Tayin pê nışeni cı, tayin zi tıra keni weray xu. 73. Yi ni heywonon ra ‘hend zaf fayde vineni u tıra ‘hend zaf şıt weni, la honc zi nışıkıriyeni? 74. Yın va, qey sobina ilayi yın ri eşkeni ardım bıkıri, sobina ilayi kerd ilay xu 75. Halbuki quweti ni ilayon nıreseno cı, yın ri ardım bıkıri. Eksine yi bi hazıri, eskerê ardımê ilayon bıkıri. 76. Resuli mı! Pê qaloni yın xu meqarne! Ğilaf tê çına gı yi çı keni miyon u çı keni eşkera ma pê zoneni 77. İsuni ra nıaseno gı ma, wı, yow çılk ra xelq kerd. Tu ‘hend di bı ap eşkera yow duşmen. 78. İsun çı ra vıraziyao keno xu vira u wernag erzeno ma ver, vono gı: Ni estê ki bi wel - herr kom keno goni? 79. Vac gı: Awı go sıfteo verin ey xelq kerdi. Wı yın keno goni. Çımki wı her qêde vıraştış zaf rınd zoneno. 80. Awı go dara howz ra şıma ri adır vet, Wı'o 81. Awı go erd u azminon xelq keno, çi go moneno, ninon qadır nıwo xelq bıkıro. Ey! Helbet qadıro. Wı her çi heq ra pê zoneno yow xalıqo. 82. Egı waşt yow çi xelq bıkıro, ‘hendug vac go: “bıbo“ ca dı xuri xu beno. 83. Homao gı ‘hukumi her cay hao dest do, şoni Homay ‘ezimo. Şıma teyna Homay ver d ‘hisab doni. <small>(Çarnayış: Zend Pigar)</small> <br /> ===== Eslê cı'yo Erebki be transkripsiyon ===== 1.     يس 2.     وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ 3.     إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ 4.     عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ 5.     تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ 6.     لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ 7.     لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ 8.     إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلالاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ 9.     وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ 10.  وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 11.  إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ 12.  إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ 13.  وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ 14.  إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ 15.  قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَن مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ 16.  قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ 17.  وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبِينُ 18.  قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ 19.  قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ 20.  وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ 21.  اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ 22.  وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 23.  أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ 24.  إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلالٍ مُّبِينٍ 25.  إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ 26.  قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ 27.  بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ 28.  وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاء وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ 29.  إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ 30.  يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون 31.  أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ 32.  وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ 33.  وَآيَةٌ لَّهُمُ الأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ 34.  وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنْ الْعُيُونِ 35.  لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلا يَشْكُرُونَ 36.  سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لا يَعْلَمُونَ 37.  وَآيَةٌ لَّهُمْ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ 38.  وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ 39.  وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ 40.  لا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ 41.  وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ 42.  وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ 43.  وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلا صَرِيخَ لَهُمْ وَلا هُمْ يُنقَذُونَ 44.  إِلاَّ رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ 45.  وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ 46.  وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ 47.  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاء اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ فِي ضَلالٍ مُّبِينٍ 48.  وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 49.  مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ 50.  فَلا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ 51.  وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ 52.  قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ 53.  إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ 54.  فَالْيَوْمَ لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 55.  إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ 56.  هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلالٍ عَلَى الأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ 57.  لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ 58.  سَلامٌ قَوْلا مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ 59.  وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ 60.  أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 61.  وَأَنْ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ 62.  وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ 63.  هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ 64.  اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ 65.  الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ 66.  وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ 67.  وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلا يَرْجِعُونَ 68.  وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلا يَعْقِلُونَ 69.  وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ 70.  لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ 71.  أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ 72.  وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ 73.  وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلا يَشْكُرُونَ 74.  وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ 75.  لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ 76.  فَلا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 77.  أَوَلَمْ يَرَ الإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ 78.  وَضَرَبَ لَنَا مَثَلا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ 79.  قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ 80.  الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ 81.  أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلاَّقُ الْعَلِيمُ 82.  إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 83.  فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ yā sīn bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi 1 y-s (yā sīn) 2 wa-l-qurˈāni l-ḥakīmi 3 ˈinnaka la-mina l-mursalīna 4 ʿalā ṣirāṭin mustaqīmin 5 tanzīla l-ʿazīzi r-raḥīmi 6 li-tunḏira qawman mā ˈunḏira ˈābāˈuhum fa-hum ġāfilūna 7 la-qad ḥaqqa l-qawlu ʿalā ˈakṯarihim fa-hum lā yuˈminūna 8 ˈinnā ǧaʿalnā fī ˈaʿnāqihim ˈaġlālan fa-hiya ˈilā l-ˈaḏqāni fa-hum muqmaḥūna 9 wa-ǧaʿalnā min bayni ˈaydīhim saddan wa-min ḫalfihim saddan fa-ˈaġšaynāhum fa-hum lā yubṣirūna 10 wa-sawāˈun ʿalayhim ˈa-ˈanḏartahum ˈam lam tunḏirhum lā yuˈminūna 11 ˈinnamā tunḏiru mani ttabaʿa ḏ-ḏikra wa-ḫašiya r-raḥmāna bi-l-ġaybi fa-bašširhu bi-maġfiratin wa-ˈaǧrin karīmin 12 ˈinnā naḥnu nuḥyi l-mawtā wa-naktubu mā qaddamū wa-ˈāṯārahum wa-kulla šayˈin ˈaḥṣaynāhu fī ˈimāmin mubīnin 13 wa-ḍrib lahum maṯalan ˈaṣḥāba l-qaryati ˈiḏ ǧāˈahā l-mursalūna 14 ˈiḏ ˈarsalnā ˈilayhimu ṯnayni fa-kaḏḏabūhumā fa-ʿazzaznā bi-ṯāliṯin fa-qālū ˈinnā ˈilaykum mursalūna 15 qālū mā ˈantum ˈillā bašarun miṯlunā wa-mā ˈanzala r-raḥmānu min šayˈin ˈin ˈantum ˈillā takḏibūna 16 qālū rabbunā yaʿlamu ˈinnā ˈilaykum la-mursalūna 17 wa-mā ʿalaynā ˈillā l-balāġu l-mubīnu 18 qālū ˈinnā taṭayyarnā bikum la-ˈin lam tantahū la-narǧumannakum wa-la-yamassannakum minnā ʿaḏābun ˈalīmun 19 qālū ṭāˈirukum maʿakum ˈa-ˈin ḏukkirtum bal ˈantum qawmun musrifūna 20 wa-ǧāˈa min ˈaqṣā l-madīnati raǧulun yasʿā qāla yā-qawmi ttabiʿū l-mursalīna 21 ittabiʿū man lā yasˈalukum ˈaǧran wa-hum muhtadūna 22 wa-mā liya lā ˈaʿbudu llaḏī faṭaranī wa-ˈilayhi turǧaʿūna 23 ˈa-ˈattaḫiḏu min dūnihī ˈālihatan ˈin yuridni r-raḥmānu bi-ḍurrin lā tuġni ʿannī šafāʿatuhum šayˈan wa-lā yunqiḏūni 24 ˈinnī ˈiḏan la-fī ḍalālin mubīnin 25 ˈinnī ˈāmantu bi-rabbikum fa-smaʿūni 26 qīla dḫuli l-ǧannata qāla yā-layta qawmī yaʿlamūna 27 bi-mā ġafara lī rabbī wa-ǧaʿalanī mina l-mukramīna 28 wa-mā ˈanzalnā ʿalā qawmihī min baʿdihī min ǧundin mina s-samāˈi wa-mā kunnā munzilīna 29 ˈin kānat ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ˈiḏā hum ḫāmidūna 30 yā-ḥasratan ʿalā l-ʿibādi mā yaˈtīhim min rasūlin ˈillā kānū bihī yastahziˈūna 31 ˈa-lam yaraw kam ˈahlaknā qablahum mina l-qurūni ˈannahum ˈilayhim lā yarǧiʿūna 32 wa-ˈin kullun lammā ǧamīʿun ladaynā muḥḍarūna 33 wa-ˈāyatun lahumu l-ˈarḍu l-maytatu ˈaḥyaynāhā wa-ˈaḫraǧnā minhā ḥabban fa-minhu yaˈkulūna 34 wa-ǧaʿalnā fīhā ǧannātin min naḫīlin wa-ˈaʿnābin wa-faǧǧarnā fīhā mina l-ʿuyūni 35 li-yaˈkulū min ṯamarihī wa-mā ʿamilathu ˈaydīhim ˈa-fa-lā yaškurūna 36 subḥāna llaḏī ḫalaqa l-ˈazwāǧa kullahā mimmā tunbitu l-ˈarḍu wa-min ˈanfusihim wa-mimmā lā yaʿlamūna 37 wa-ˈāyatun lahumu l-laylu naslaḫu minhu n-nahāra fa-ˈiḏā hum muẓlimūna 38 wa-š-šamsu taǧrī li-mustaqarrin lahā ḏālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīmi 39 wa-l-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ʿāda ka-l-ʿurǧūni l-qadīmi 40 lā š-šamsu yanbaġī lahā ˈan tudrika l-qamara wa-lā l-laylu sābiqu n-nahāri wa-kullun fī falakin yasbaḥūna 41 wa-ˈāyatun lahum ˈannā ḥamalnā ḏurriyyatahum fī l-fulki l-mašḥūni 42 wa-ḫalaqnā lahum min miṯlihī mā yarkabūna 43 wa-ˈin našaˈ nuġriqhum fa-lā ṣarīḫa lahum wa-lā hum yunqaḏūna 44 ˈillā raḥmatan minnā wa-matāʿan ˈilā ḥīnin 45 wa-ˈiḏā qīla lahumu ttaqū mā bayna ˈaydīkum wa-mā ḫalfakum laʿallakum turḥamūna 46 wa-mā taˈtīhim min ˈāyatin min ˈāyāti rabbihim ˈillā kānū ʿanhā muʿriḍīna 47 wa-ˈiḏā qīla lahum ˈanfiqū mimmā razaqakumu llāhu qāla llaḏīna kafarū li-llaḏīna ˈāmanū ˈa-nuṭʿimu man law yašāˈu llāhu ˈaṭʿamahū ˈin ˈantum ˈillā fī ḍalālin mubīnin 48 wa-yaqūlūna matā hāḏā l-waʿdu ˈin kuntum ṣādiqīna 49 mā yanẓurūna ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan taˈḫuḏuhum wa-hum yaḫiṣṣimūna 50 fa-lā yastaṭīʿūna tawṣiyatan wa-lā ˈilā ˈahlihim yarǧiʿūna 51 wa-nufiḫa fī ṣ-ṣūri fa-ˈiḏā hum mina l-ˈaǧdāṯi ˈilā rabbihim yansilūna 52 qālū yā-waylanā man baʿaṯanā min marqadinā hāḏā mā waʿada r-raḥmānu wa-ṣadaqa l-mursalūna 53 ˈin kānat ˈillā ṣayḥatan wāḥidatan fa-ˈiḏā hum ǧamīʿun ladaynā muḥḍarūna 54 fa-l-yawma lā tuẓlamu nafsun šayˈan wa-lā tuǧzawna ˈillā mā kuntum taʿmalūna 55 ˈinna ˈaṣḥāba l-ǧannati l-yawma fī šuġulin fākihūna 56 hum wa-ˈazwāǧuhum fī ẓilālin ʿalā l-ˈarāˈiki muttakiˈūna 57 lahum fīhā fākihatun wa-lahum mā yaddaʿūna 58 salāmun qawlan min rabbin raḥīmin 59 wa-mtāzū l-yawma ˈayyuhā l-muǧrimūna 60 ˈa-lam ˈaʿhad ˈilaykum yā-banī ˈādama ˈan lā taʿbudū š-šayṭāna ˈinnahū lakum ʿaduwwun mubīnun 61 wa-ˈani ʿbudūnī hāḏā ṣirāṭun mustaqīmun 62 wa-la-qad ˈaḍalla minkum ǧibillan kaṯīran ˈa-fa-lam takūnū taʿqilūna 63 hāḏihī ǧahannamu llatī kuntum tūʿadūna 64 iṣlawhā l-yawma bi-mā kuntum takfurūna 65 al-yawma naḫtimu ʿalā ˈafwāhihim wa-tukallimunā ˈaydīhim wa-tašhadu ˈarǧuluhum bi-mā kānū yaksibūna 66 wa-law našāˈu la-ṭamasnā ʿalā ˈaʿyunihim fa-stabaqū ṣ-ṣirāṭa fa-ˈannā yubṣirūna 67 wa-law našāˈu la-masaḫnāhum ʿalā makānatihim fa-mā staṭāʿū muḍiyyan wa-lā yarǧiʿūna 68 wa-man nuʿammirhu nunakkishu fī l-ḫalqi ˈa-fa-lā yaʿqilūna 69 wa-mā ʿallamnāhu š-šiʿra wa-mā yanbaġī lahū ˈin huwa ˈillā ḏikrun wa-qurˈānun mubīnun 70 li-yunḏira man kāna ḥayyan wa-yaḥiqqa l-qawlu ʿalā l-kāfirīna 71 ˈa-wa-lam yaraw ˈannā ḫalaqnā lahum mimmā ʿamilat ˈaydīnā ˈanʿāman fa-hum lahā mālikūna 72 wa-ḏallalnāhā lahum fa-minhā rakūbuhum wa-minhā yaˈkulūna 73 wa-lahum fīhā manāfiʿu wa-mašāribu ˈa-fa-lā yaškurūna 74 wa-ttaḫaḏū min dūni llāhi ˈālihatan laʿallahum yunṣarūna 75 lā yastaṭīʿūna naṣrahum wa-hum lahum ǧundun muḥḍarūna 76 fa-lā yaḥzunka qawluhum ˈinnā naʿlamu mā yusirrūna wa-mā yuʿlinūna 77 ˈa-wa-lam yara l-ˈinsānu ˈannā ḫalaqnāhu min nuṭfatin fa-ˈiḏā huwa ḫaṣīmun mubīnun 78 wa-ḍaraba lanā maṯalan wa-nasiya ḫalqahū qāla man yuḥyi l-ʿiẓāma wa-hiya ramīmun 79 qul yuḥyīhā llaḏī ˈanšaˈahā ˈawwala marratin wa-huwa bi-kulli ḫalqin ʿalīmun-i 80 allaḏī ǧaʿala lakum mina š-šaǧari l-ˈaḫḍari nāran fa-ˈiḏā ˈantum minhu tūqidūna 81 ˈa-wa-laysa llaḏī ḫalaqa s-samāwāti wa-l-ˈarḍa bi-qādirin ʿalā ˈan yaḫluqa miṯlahum balā wa-huwa l-ḫallāqu l-ʿalīmu 82 ˈinnamā ˈamruhū ˈiḏā ˈarāda šayˈan ˈan yaqūla lahū kun fa-yakūnu 83 fa-subḥāna llaḏī bi-yadihī malakūtu kulli šayˈin wa-ˈilayhi turǧaʿūna {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] rg6hxiwnuv9v44i55ylfafpflvgmb30 0 99291 559436 559386 2026-10-17T13:35:23Z Mirzali 16 559436 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Maun''', yew [[sura|suraya]] kıtabê [[Qurane]]ya. == Esas == * [[Sura]] * [[Ayete]] == Bıvênên == * [[Hedis]] * [[Qıyas]] * [[İctıhad]] * [[Kelam]] ==Bıwane== * [[İslam]] * [[Helal]] * [[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sureyê Qurane]] n0xxumgb4o6tbl3ihxvnnpa7u6j4a38 559476 559436 2026-10-17T15:35:08Z Maviulke 34834 559476 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Maun''', yew [[sura|suraya]] kıtabê [[Qurane]]ya. == Esas == * [[Sura]] * [[Ayete]] == Bıvênên == * [[Hedis]] * [[Qıyas]] * [[İctıhad]] * [[Kelam]] ==Bıwane== * [[İslam]] * [[Helal]] * [[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 8k1ogq50ayea4mdnr0521h134re5k08 559480 559476 2026-10-18T06:43:46Z Mirzali 16 "Qurane" maykeka, Coke ra izafeyê nêri -i nêbestiyeno pa. 559480 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Maun''', yew [[sura|suraya]] kıtabê [[Qurane]]ya. == Esas == * [[Sura]] * [[Ayete]] == Bıvênên == * [[Hedis]] * [[Qıyas]] * [[İctıhad]] * [[Kelam]] == Bıwane == * [[İslam]] * [[Helal]] * [[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sureyê Qurane]] b8dbv7fy6b3dlkpgkbc6dv8vpintzma 559483 559480 2026-10-18T08:29:17Z Maviulke 34834 removed [[Category:Sureyê Qurane]]; added [[Category:Sure yê Qurani]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 559483 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Maun''', yew [[sura|suraya]] kıtabê [[Qurane]]ya. == Esas == * [[Sura]] * [[Ayete]] == Bıvênên == * [[Hedis]] * [[Qıyas]] * [[İctıhad]] * [[Kelam]] == Bıwane == * [[İslam]] * [[Helal]] * [[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Qurane}} {{Kontrolê otoriteyi}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 5dzbespcoygx54kwfcy3jt7nn4pj35x 0 99303 559407 534589 2026-10-17T12:01:49Z Maviulke 34834 559407 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Feth''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] lzclq9sypnxaoivdss1ifw0exhqpa4m 3 101055 559478 559134 2026-10-18T06:40:35Z Mirzali 16 Vurnayışê hesabê 559134 ke terefê [[Karber:Maviulke|Maviulke]] ra peyser gêriyayo. 559478 wikitext text/x-wiki == Erdem Aslancan == Ez zanenan ke anciya tıyê. To ez be nameyê Kurdanparez ra provoke kerdan. Nıka zi ebe nê nameyi ra (be jû veyvıka deşti ra) qafıka xo ser her çi ğelet vurnenay. Hala vınde, ez gerreyê to kenan, hema senê roce bena. -- [[Karber:Mirzali|Mirzali]] ([[Werênayışê karberi:Mirzali|mesac]]) 13:09, 14 Tışrino Verên 2026 ==Yaşar Kaya== Lütfen uzak dur benden. Eski defterler eskide kaldı. Engelleyerek bir yere varılamayacağını bilmeniz lazım.Sürekli intikam isteyip intikam almaktan da vazgeçmeni öneririm. Hepimiz burada ve normal hayatta geçiciyiz. Hayatını yaşamaya odaklan.sonraki nesilê iyi bir eser bırakmanı öneririm. Şahsen benden sonrakileri beni veya seni kötü hazırlamasını istemem. İyilik yap iyilik bul. Kurdanparez ya da her kimse, tanımıyorum ve umurumda da değil. Onunla bir problemin varsa onunla halletmeye çalış.İçinde neden hep kin besliyorsun bilmiyorum. Burada hiç birimiz kahraman değiliz. Elinden geliyorsa bir tuğla da sen koy. sevgilerimle [[Karber:Maviulke|Maviulke]] ([[Werênayışê karberi:Maviulke|mesac]]) 14:07, 14 Tışrino Verên 2026 ([[UTC]]) :Verdiğin cevapla yalanın bir kez daha ispatlandı ya, daha da sana bir şey demiyorum. Yirmi yıldır senin pisliğini temizlemeye çalışıyoruz, hâlâ bir tuğla koymaktan bahsediyorsun. Sözde sevgin de sana kalsın, almayayım ben. Bu saatten sonra hilekâr ve düzenbazlarla işim olmaz benim. Var git kendine başka bir meşgale bul ve adam olmaya bak. -- [[Karber:Mirzali|Mirzali]] ([[Werênayışê karberi:Mirzali|mesac]]) 07:03, 15 Tışrino Verên 2026 ([[UTC]]) ::Ulan vicdansız, daha Zazaca'nın "z"sinden anlamazsın, yıllardır projenin başına musallat oldun. Referats aldığın kaynaklardan bile doğrusunu aktaramıyorsun. Üstelik hile ile yirmi yıllık emeğimizi heba ettin. Senin bu yaptığın insanlığa sığar mı? Eğer yüzün varsa bu yazılanları silmezsin. -- [[Karber:Mirzali|Mirzali]] ([[Werênayışê karberi:Mirzali|mesac]]) 06:40, 18 Tışrino Verên 2026 ([[UTC]]) 6kbhmt8pns9pgzlhd6fd872novsm571 559479 559478 2026-10-18T06:41:14Z Mirzali 16 559479 wikitext text/x-wiki == Erdem Aslancan == Ez zanenan ke anciya tıyê. To ez be nameyê Kurdanparez ra provoke kerdan. Nıka zi ebe nê nameyi ra (be jû veyvıka deşti ra) qafıka xo ser her çi ğelet vurnenay. Hala vınde, ez gerreyê to kenan, hema senê roce bena. -- [[Karber:Mirzali|Mirzali]] ([[Werênayışê karberi:Mirzali|mesac]]) 13:09, 14 Tışrino Verên 2026 ==Yaşar Kaya== Lütfen uzak dur benden. Eski defterler eskide kaldı. Engelleyerek bir yere varılamayacağını bilmeniz lazım.Sürekli intikam isteyip intikam almaktan da vazgeçmeni öneririm. Hepimiz burada ve normal hayatta geçiciyiz. Hayatını yaşamaya odaklan.sonraki nesilê iyi bir eser bırakmanı öneririm. Şahsen benden sonrakileri beni veya seni kötü hazırlamasını istemem. İyilik yap iyilik bul. Kurdanparez ya da her kimse, tanımıyorum ve umurumda da değil. Onunla bir problemin varsa onunla halletmeye çalış.İçinde neden hep kin besliyorsun bilmiyorum. Burada hiç birimiz kahraman değiliz. Elinden geliyorsa bir tuğla da sen koy. sevgilerimle [[Karber:Maviulke|Maviulke]] ([[Werênayışê karberi:Maviulke|mesac]]) 14:07, 14 Tışrino Verên 2026 ([[UTC]]) :Verdiğin cevapla yalanın bir kez daha ispatlandı ya, daha da sana bir şey demiyorum. Yirmi yıldır senin pisliğini temizlemeye çalışıyoruz, hâlâ bir tuğla koymaktan bahsediyorsun. Sözde sevgin de sana kalsın, almayayım ben. Bu saatten sonra hilekâr ve düzenbazlarla işim olmaz benim. Var git kendine başka bir meşgale bul ve adam olmaya bak. -- [[Karber:Mirzali|Mirzali]] ([[Werênayışê karberi:Mirzali|mesac]]) 07:03, 15 Tışrino Verên 2026 ([[UTC]]) ::Ulan vicdansız, daha Zazaca'nın "z"sinden anlamazsın, yıllardır projenin başına musallat oldun. Referans aldığın kaynaklardan bile doğrusunu aktaramıyorsun. Üstelik hile ile yirmi yıllık emeğimizi heba ettin. Senin bu yaptığın insanlığa sığar mı? Eğer yüzün varsa bu yazılanları silmezsin. -- [[Karber:Mirzali|Mirzali]] ([[Werênayışê karberi:Mirzali|mesac]]) 06:40, 18 Tışrino Verên 2026 ([[UTC]]) hw7fp27n0tui9fuovzjmp6c1zcn9rbr 559482 559479 2026-10-18T08:23:27Z Maviulke 34834 Pele kerde veng 559482 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 101099 559411 2026-10-17T12:04:33Z Maviulke 34834 Maviulke kırışna riperr [[Nas (sure)]] be [[Nas]] weçarnayış sera. 559411 wikitext text/x-wiki #HETENAYIŞ [[Nas]] rb6u1lb7tpvbxstwopbrvf7jxmfevfm 559412 559411 2026-10-17T12:04:44Z Maviulke 34834 added [[Category:Bestere]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 559412 wikitext text/x-wiki #HETENAYIŞ [[Nas]] [[Kategoriye:Bestere]] 7omvc42pkcnwy4wrbxcouclsmttmp58 0 101100 559414 2026-10-17T12:06:31Z Maviulke 34834 Maviulke, pela [[Kewser (sure)]] ra kırışt pela [[Kewser (sura)]] 559414 wikitext text/x-wiki #HETENAYIŞ [[Kewser (sura)]] 4jg4imfst95w9nnfkrznpzo60sz5ppw 559415 559414 2026-10-17T12:06:43Z Maviulke 34834 added [[Category:Bestere]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 559415 wikitext text/x-wiki #HETENAYIŞ [[Kewser (sura)]] [[Kategoriye:Bestere]] 7whkyiz2k1cd9pokdhh7zju5qme3gi8 559475 559415 2026-10-17T15:34:05Z Maviulke 34834 [[Kewser (sura)]] ra serşıkıtış dariya we 559475 wikitext text/x-wiki [[Kategoriye:Bestere]] 6dqqbcusmzwqbfjgs25rdmu3qqpknjv 0 101101 559422 2026-10-17T12:15:19Z Maviulke 34834 Maviulke, pela [[Hicır (sure)]] ra kırışt pela [[Hicr]] 559422 wikitext text/x-wiki #HETENAYIŞ [[Hicr]] nqq8y1luzykkcdok08ccodox0o4ki6e 559424 559422 2026-10-17T12:16:56Z Maviulke 34834 added [[Category:Bestere]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 559424 wikitext text/x-wiki #HETENAYIŞ [[Hicr]] [[Kategoriye:Bestere]] osob7qq0xu47p95zqkhae3h378qposy 0 101102 559435 2026-10-17T13:08:22Z Asmen 19 Asmen, pela [[Şems]] ra kırışt pela [[Şems (sura)]] 559435 wikitext text/x-wiki #HETENAYIŞ [[Şems (sura)]] 5m3damhjckxqylq2kqhvw8d46mp0z0j 0 101103 559442 2026-10-17T13:49:16Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559442 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Mearic''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] feu4xe3xzf8e5gu9cr81hwk58it9ar2 0 101104 559443 2026-10-17T13:50:15Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559443 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Nuh''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 3q6v73er0778jtcmrhk0i95k5h42ryf 0 101105 559444 2026-10-17T13:50:53Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559444 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Cın''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] asinmncd59t62bipzd6flx22nkqi04p 0 101106 559446 2026-10-17T13:52:48Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559446 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Mızemil''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] n7bw1gl2o1ru8n54npbkprt2co3942j 0 101107 559447 2026-10-17T13:55:16Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559447 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Mıdessir''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] ejqqj96c481plp5nw67xeuxv0s44rt2 0 101108 559448 2026-10-17T13:55:57Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559448 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Qıyamete''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] d4pj0v3vb9ss3f1zawmeg5sxluq4m91 0 101109 559449 2026-10-17T13:56:39Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559449 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Mırselat''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] cjo3xngxx4yyitoi1e1wyhrapewtah2 0 101110 559450 2026-10-17T13:57:23Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559450 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Neba''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] d2bpsh28i2a5rrso7iv9naw39fzt07a 0 101111 559451 2026-10-17T13:58:06Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559451 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Naziat''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 0yhn174b6k0qd1g663v3g0ihge41zrn 0 101112 559452 2026-10-17T13:58:44Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559452 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Ebesa''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 0ujiwnt3iol64dw72j49lirpdqt9sc4 0 101113 559453 2026-10-17T13:59:22Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559453 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tekwir''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] j1fd9d1mnjdkiu6mqkarnc56xl9uivr 0 101114 559455 2026-10-17T14:01:12Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559455 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''İnşıqaq''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 99gm4dyrk35yazb70z71pi94jv031c5 0 101115 559456 2026-10-17T14:52:12Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559456 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tarıq''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] fua9yfh55tci3aigds9pukegdqrxofu 0 101116 559457 2026-10-17T14:53:00Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559457 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Ela''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 76vdwirq0n111lz6pxzzy4m0hw72xg7 0 101117 559458 2026-10-17T14:53:39Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559458 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Ğaşiya''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] l15zqxwz316sp4xowidxgmivdohxuym 0 101118 559459 2026-10-17T14:54:58Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559459 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Fecr''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] fk23s8vsy0jpou7qbgr7bll7hfbbkj7 0 101119 559460 2026-10-17T14:55:36Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559460 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Beled''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] knmh17xtl69uy2q9k8m0zjfaxlyor95 0 101120 559461 2026-10-17T14:56:35Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559461 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Leyl''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] dmssptv7u6rskbyne5saiqemoqwu9ne 0 101121 559462 2026-10-17T14:57:24Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559462 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Duha''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] l4wrhp57mg8xmiacprgfrdcese9a77z 0 101122 559464 2026-10-17T15:07:17Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559464 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''İnşirah''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 9uqfv77si3hluqsxd7jckg4f0rp0dhi 0 101123 559465 2026-10-17T15:08:03Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559465 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Elaq''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 0anoakag9aqs5o3c82wbj9knva2stwn 0 101124 559466 2026-10-17T15:08:54Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559466 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Qedr''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] bzg4y8oaf28ye4m277ystvpsbfs1dje 559472 559466 2026-10-17T15:13:50Z Maviulke 34834 559472 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Qedr''' (''Erebki'' سورة القدر ''al-qadr'') [[sura]]y [[Quran]]a 97ına. Sura [[Mekke]] rawa u xorê 5 [[ayet]]an ra yena pêra. Gorey rıwayetan Şewa Qedri serowa, şewa ke Quran ameo war. Vanê, ena jûye menga/aşma [[Remezan]]i de ameya meydan. === Suray Qedri === (Çarnayış be fekê [[Depe]]y) Pê numê Homay re‘hmon u re‘himi‘a #Şek u şufê tê çın go ma quron şowê qedri dı şawıt war. #Tı çı zoni şowê qedri çınaya? #Şowê qedri xeyra zyêdê ‘henzar aşmon #Eya şow, melaketi u Rue‘h (Cebrail), pê izni rebbi xu‘ya, çı gure voni, vac, qey ıniya yowtowr yenê war. #Eya şow, hetonê bıni azmin rueşn bo, weşiya. <small>Be Zazakiyê Depey çarnayış: Zend Pigar</small> == Eslê cı u tranksripsiyon == بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ <br>إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ <br>١ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ <br>٢ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ <br>٣ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ <br>٤ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ 97 al-qadr bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi #ˈinnā ˈ anzalnāhu fī laylati l-qadri #wa-mā ˈ adrāka mā laylatu l-qadri #laylatu l-qadri ḫayrun min ˈ alfi šahrin #tanazzalu l-malā ˈ ikatu wa-r-rūḥu fīhā biˈ iḏni rabbihim min kulli ˈ amrin #salāmun hiya ḥattā maṭlaʿ i l-faǧri ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] pql5n17b7cq3ezosszv3o2pjcsrsbs8 0 101125 559467 2026-10-17T15:10:34Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559467 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Esr''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] gg8fmb77kmg0c6f0maz2ccoel8vqktb 0 101126 559468 2026-10-17T15:11:13Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559468 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Tekasır''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] i5pzhggfpbwyids3y0zzvqeaezhd70t 0 101127 559469 2026-10-17T15:11:48Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559469 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Adiyat''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] i18nzf12plffgwz78ct7jix93nvz5n5 0 101128 559470 2026-10-17T15:12:19Z Maviulke 34834 Ebe zerrekê '{{Databox}} '''{{Subst:PAGENAMEBASE}}''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]]' ra pela newiye vıraziye 559470 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Beyyina''' yew [[sura|surey]] kıtabê [[Qurane|qurani]] ya. ==Esas == *[[Sura]] *[[Ayat]] ==Bıvênên == *[[Hedis]] *[[Qıyas]] *[[İctıhad]] *[[Kelam]] ==Bıwane== *[[İslam]] *[[Helal]] *[[Heram]] {{Portal|İslam|Cıwiyayış}} {{Kontrolê_otoriteyi}} {{Qurane}} [[Kategoriye:Sure yê Qurani]] 02ong3r33t1z7fqlai0cewz11lfd5oz