Wikiqısebend diqwiktionary https://diq.wiktionary.org/wiki/Pela_Seri MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Medya Xısusi Werênayış Karber Werênayışê karberi Wikiqısebend Werênayışê Wikiqısebend Dosya Werênayışê dosya MedyaWiki Werênayışê MedyaWikiyi Şablon Werênayışê şabloni Peşti Werênayışê peşti Kategoriye Werênayışê kategoriye TimedText TimedText talk Modul Werênayışê moduli Event Event talk 2 7884 87764 87726 2026-07-15T12:56:44Z Umut Akkoç 193 /* */ Raştnuştışê kek Mirzali ra gore 87764 wikitext text/x-wiki Ma be xeyr di! Ez Umıdan, Awıstırya de nışenan ro u wazenan ke Wikipediyaya Zazaki u Wikiqısebend de iştırakê xo pêşkêş bıkeri. Nê proceyi seba istıqbalê Zazaki xeylê mıhimê. n0zh3b61baeg61awsb2vqgq9wqdg66n 0 9041 87765 87758 2026-07-15T13:01:28Z Umut Akkoç 193 /* Name */ Wiktionary English de her qeyd de "countable" u "uncountable" nusenê. Wikisözlük u Wîkîferheng de no xısusiyet çıniyo, ma rê ci lazım niyo. 87765 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑˈdɪɾ]}} * {{hece|a|dır}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-adır.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Firetora.jpg|250px|thumb|'''adır''']] {{ser|diq|name|c=n}} # Genel de yew reaksiyonê kimyewiyo ke yewbiyayışê madeyanê oksicen u karboni ya ci ar-dûyê dê bini ra yeno meydan u şeno xo be xo bıramno. Cı ra tani, roşti u dû veciyeno. Veşayışê cı halanê kıl u kori de aseno. #* '''''Adır''' nao veseno''<br />''Zerrê mı tew dano'' {{çıme2|{{w|Umut Altınçağ}}, ''Merdena mına''}} # Nımûneyê dê nê reaksiyonê kimyewiyo; bılxasa adıro ke cayê do beli de qesden yeno wekerdene u ramniyeno sey adırê kampi ya ci adırê ocaği. #*''Ma dormeyê '''adır'''i de nıştime ro kılami u şanıki vati.'' ==== Varyanti ==== * {{l|diq|adıl|c=n}} * {{l|diq|odır|c=n}} ==== Edebiyat de ==== * {{g|diq|ar#Name 2|c=n}} ==== Hemmena ==== * {{l|diq|heraret|c=n}} * {{l|diq|şewat|c=n}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[adırca]] * [[adırgan]] * [[adırgeh]] ''Qıseyi'': * [[adırê qocan gurro]] * [[adıri sernayene]] * [[adır varayene]] * [[adırvarnayış]] ''Sıfet'': * [[adırın]] ''Vate'': * [[adır û şewat]] ''Vatena verênan'': * [[adır ke kewt ça, uca vêşeno]] * [[wexto ke adır kewt, tern u wışk piya vêşenê]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} *{{Z|ine-pro}} ra: *'''h₂eh₁ter'''- ("adır") *{{Z|ae}}, {{Z|peo}}: '''ātar'''- ("adır"), '''ātarš'''- ("ê adıri" genitif) *{{Z|sa}}: '''átharvan''' ("pirê adıri") *{{Z|xpr}}, {{Z|pal}}: '''ādur''' ("adır") *{{Z|diq}}: '''ādir''' (be {{ir}} ra) * {{Z|hy}}: '''ayrel''' ("adır wekerdene") * {{Z|ga}}: '''áith''' ("fırıne") *{{Z|la}}: '''āter''' ("siyao mat; siyao veşae") * {{Z|xum}}: '''atru''' ("siya") * {{Z|cy}}: '''odyn''' ("fırıne") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Nişanyan}}, {{Watkins|p.5}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|reaksiyonê oksidasyoni}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Feuer|nt}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|火}} * {{z|id}}: {{ç+|id|api}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|نَار|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|fajro}} * {{z|ae}}: {{ç+|ae|𐬁𐬙𐬀𐬭}} * {{z|io}}: {{ç+|io|fairo}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fire}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|feu|n}} * Kurdki: *: {{z|sdh}}: {{ç+|sdh|ئاگِر}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|agir|n}}, {{ç+|kmr|ar|n}} *: {{z|lki}}: {{ç+|lki|ئاگِر}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|ئاگِر}}, {{ç+|ckb|ئاوِر}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|火}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ភ្លើង}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|불}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຟ}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|api}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မီး}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|apoy}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไฟ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lửa}} {{ç-bın}} {{ç-ser|weqaya zerarê adıri}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Brand|n}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yangın}} {{ç-bın}} {{ç-ser|şewat}} * {{z|af}}: {{ç+|af|koors}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Fieber|nt}}, {{ç+|de|Temperaturerhöhung|m}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Feeba|nt}}, {{ç+|pdt|Braunt|nt}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|туму}}, {{ç+|alt|безгек}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ትኩሳት}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|ethe|m}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|heavrã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|জ্বৰ}} * {{z|aii}}: {{ç+|aii|ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ|m}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|fiebre|m}} * {{z|az}}: {{ç+|az|qızdırma}}, {{ç+|az|isitmə}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|биҙгәк}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|sukar}} * {{z|be}}: {{ç+|be|тэмперату́ра|m}}, {{ç+|be|гара́чка|m}}, {{{ç+|be|жар|n}}, {{ç+|be|ліхама́нка|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|জ্বর}} * Berberki: *: {{z|shi}}: {{ç+|shi|ⵜⴰⵡⵍⴰ|m}} * {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|kalentura}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|температу́ра|m}}, {{ç+|bg|тре́ска|m}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄎𑄧𑄢𑄴|tr=jar}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|alijkwa'takochi}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|horečka|m}}, {{ç+|cs|teplota|m}} * Çinki: *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|發熱|tr=fārè}}, {{ç+|cmn|發燒|tr=fāshāo}} ''(wextqıse; "adırê xo biyayene")'', {{ç+|cmn|熱病}}, {{ç+|cmn|熱病|tr=rèbìng}} * {{z|da}}: {{ç+|da|feber|c}} * {{z|id}}: {{ç+|id|demam}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حُمَّة|m}}, {{ç+|ar|حُمَّى|m}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|سخنية|m|tr=suxuneyya}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|حرارة|m|tr=ḥarāra}} *: {{z|ary}}: {{ç+|ary|سخانة|m|tr=sḵāna}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|տենդ}}, {{ç+|hy|տաքություն}}, {{ç+|hy|ջերմություն}}, {{ç+|hy|կրակ}} {{k|mecazi}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|febro}} * {{z|et}}: {{ç+|et|palavik}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|fepur|n}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|تَب}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|kuume}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|fièvre|m}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|fiere|m}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|febre|m}}, {{ç+|gl|quentura|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|fiabhras|n}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉|m}}, {{ç+|got|𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉|m}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|akãnundu}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|તાવ|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|სიცხე}}, {{ç+|ka|ციებ-ცხელება}}, {{ç+|ka|ტემპერატურა}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilanat}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|बुख़ार|n}}, {{ç+|hi|ज्वर|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|verhoging|m}}, {{ç+|nl|koorts|m}} * {{z|he}}: {{ç+|he|קַדַּחַת|m|tr=kadákhat}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|gurigor}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fever}} *: {{z|ang}}: {{ç+|ang|hriþ}} * {{z|izh}}: {{ç+|izh|žaaru}}, {{ç+|izh|varitauti}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|febre}} * {{z|iqu}}: {{ç+|iqu|ípanaca}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|fiabhras|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|hiti|n}}, {{ç+|is|hitasótt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|fiebre|m}}, {{ç+|es|calentura|m}} * {{z|isd}}: {{ç+|isd|daxang}} * {{z|it}}: {{ç+|it|febbre|m}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|熱|tr=ねつ, netsu}}, {{ç+|ja|発熱|tr=はつねつ, hatsunetsu}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|febre|m}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|lagnat}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|rupha}} * {{z|km}}: {{ç+|km|គ្រុន}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|열(熱)}}, {{ç+|ko|열병(熱病)}}, {{ç+|ko|발열(發熱)}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຂ້}} * Kurdki: *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|تا}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ta|m}}, {{ç+|kmr|tasar|m}}, {{ç+|kmr|tagerm|m}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|fiëura|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|febris|n}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|drudzis|n}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|karščiavimas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦺᦃᧉ}} * {{z|hu}}: {{k|37.8°C ya zi 100°F ser}} {{ç+|hu|láz}}, {{k|adıro nerm, 36.8–37.8°C ya zi 98.2–100°F}} {{ç+|hu|hőemelkedés}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|треска|m}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|fanaviana}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|demam}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɓuhuo|c5|c6}} * {{z|my}}: {{ç+|my|အဖျား}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|šmmt|h=S-m-m-t-Q7|m}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|tletl}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tahoniigááh}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|ज्वरो}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|fièvre|m}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|feber|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|fèbre}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|pariḷāha|n}}, {{ç+|pi|jararoga|n}} * {{z|pag}}: {{ç+|pag|puetang}} * {{z|rsk}}: {{ç+|rsk|горучка|m}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਤਾਪ|n}}, {{ç+|pa|ਬੁਖ਼ਾਰ|n}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|تبه|m|tr=tᶕba}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|gorączka|m}}, {{ç+|pl|temperatura|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|febre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|қызба}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|калтыратма}}, {{ç+|ky|безгек}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|favarsena|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|temperatură|m}}, {{ç+|ro|febră|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|fevra|m}}, {{ç+|rm|feavra|m}}, {{ç+|rm|feivra|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|температу́ра|m}}, {{ç+|ru|лихора́дка|m}}, {{ç+|ru|горя́чка|m}}, {{ç+|ru|жар|n}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|ज्वर|n}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|calentura|m}}, {{ç+|sc|callantura|m}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|hilanat}}, {{ç+|ceb|kalentura}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|гро̀зница|m}} *: be latinki}: {{ç+|sh|gròznica|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|frevi}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|horúčka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|vročina|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|qandho}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|zymnica|m}} * {{z|sux}}: {{ç+|sux|𒌓|ts=ud}} * {{z|sw}}: {{k|sınıfe 9/10}} {{ç+|sw|homa}}, {{ç+|sw|harara}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|feber|c}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|lagnat}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|таб}}, {{ç+|tg|табларза}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|காய்ச்சல்}}, {{ç+|ta|ஜுரம்}}, {{ç+|ta|ஜ்வரம்}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|бизгәк}} * {{z|tsg}}: {{ç+|tsg|hinglaw}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไข้}} * {{z|te}}: {{ç+|te|జ్వరము}}, {{ç+|te|వేకి}}, {{ç+|te|పులకరము}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ምርባጽ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}}, {{ç+|tr|humma}} *: {{z|ota}}: {{ç+|ota|حرارت|tr=hararet}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|gyzzyrma}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|гаря́чка|m}}, {{ç+|uk|лихома́нка|m}}, {{ç+|uk|температу́ра|m}} {{k|argo}}, {{ç+|uk|жар|n}}, {{ç+|uk|пропáсниця|m}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|بُخار|n}}, {{ç+|ur|تاپ|n}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|قىزىتما}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|isitma}}, {{ç+|uz|bezgak}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|fevra|m}}, {{ç+|vec|féra}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|sốt}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|fif}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|five|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|twymyn}}, {{ç+|cy|achre|n}} * {{z|yka}}: {{ç+|yka|lemmun}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|פֿיבער|m}} * {{z|el}}: {{ç+|el|πυρετός|n}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|πυρετός|n}} {{ç-bın}} 95ne918qgaoh1wiq8fpp5idjoxay37h 87768 87765 2026-07-15T17:37:47Z Umut Akkoç 193 /* Name */ + terim: kimya 87768 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑˈdɪɾ]}} * {{hece|a|dır}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-adır.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Firetora.jpg|250px|thumb|'''adır''']] {{ser|diq|name|c=n}} # {{terimi|diq|kimya}} Genel de yew reaksiyonê kimyewiyo ke yewbiyayışê madeyanê oksicen u karboni ya ci ar-dûyê dê bini ra yeno meydan u şeno xo be xo bıramno. Cı ra tani, roşti u dû veciyeno. Veşayışê cı halanê kıl u kori de aseno. #* '''''Adır''' nao veseno''<br />''Zerrê mı tew dano'' {{çıme2|{{w|Umut Altınçağ}}, ''Merdena mına''}} # Nımûneyê dê nê reaksiyonê kimyewiyo; bılxasa adıro ke cayê do beli de qesden yeno wekerdene u ramniyeno sey adırê kampi ya ci adırê ocaği. #*''Ma dormeyê '''adır'''i de nıştime ro kılami u şanıki vati.'' ==== Varyanti ==== * {{l|diq|adıl|c=n}} * {{l|diq|odır|c=n}} ==== Edebiyat de ==== * {{g|diq|ar#Name 2|c=n}} ==== Hemmena ==== * {{l|diq|heraret|c=n}} * {{l|diq|şewat|c=n}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[adırca]] * [[adırgan]] * [[adırgeh]] ''Qıseyi'': * [[adırê qocan gurro]] * [[adıri sernayene]] * [[adır varayene]] * [[adırvarnayış]] ''Sıfet'': * [[adırın]] ''Vate'': * [[adır û şewat]] ''Vatena verênan'': * [[adır ke kewt ça, uca vêşeno]] * [[wexto ke adır kewt, tern u wışk piya vêşenê]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} *{{Z|ine-pro}} ra: *'''h₂eh₁ter'''- ("adır") *{{Z|ae}}, {{Z|peo}}: '''ātar'''- ("adır"), '''ātarš'''- ("ê adıri" genitif) *{{Z|sa}}: '''átharvan''' ("pirê adıri") *{{Z|xpr}}, {{Z|pal}}: '''ādur''' ("adır") *{{Z|diq}}: '''ādir''' (be {{ir}} ra) * {{Z|hy}}: '''ayrel''' ("adır wekerdene") * {{Z|ga}}: '''áith''' ("fırıne") *{{Z|la}}: '''āter''' ("siyao mat; siyao veşae") * {{Z|xum}}: '''atru''' ("siya") * {{Z|cy}}: '''odyn''' ("fırıne") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Nişanyan}}, {{Watkins|p.5}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|reaksiyonê oksidasyoni}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Feuer|nt}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|火}} * {{z|id}}: {{ç+|id|api}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|نَار|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|fajro}} * {{z|ae}}: {{ç+|ae|𐬁𐬙𐬀𐬭}} * {{z|io}}: {{ç+|io|fairo}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fire}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|feu|n}} * Kurdki: *: {{z|sdh}}: {{ç+|sdh|ئاگِر}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|agir|n}}, {{ç+|kmr|ar|n}} *: {{z|lki}}: {{ç+|lki|ئاگِر}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|ئاگِر}}, {{ç+|ckb|ئاوِر}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|火}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ភ្លើង}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|불}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຟ}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|api}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မီး}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|apoy}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไฟ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lửa}} {{ç-bın}} {{ç-ser|weqaya zerarê adıri}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Brand|n}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yangın}} {{ç-bın}} {{ç-ser|şewat}} * {{z|af}}: {{ç+|af|koors}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Fieber|nt}}, {{ç+|de|Temperaturerhöhung|m}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Feeba|nt}}, {{ç+|pdt|Braunt|nt}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|туму}}, {{ç+|alt|безгек}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ትኩሳት}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|ethe|m}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|heavrã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|জ্বৰ}} * {{z|aii}}: {{ç+|aii|ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ|m}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|fiebre|m}} * {{z|az}}: {{ç+|az|qızdırma}}, {{ç+|az|isitmə}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|биҙгәк}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|sukar}} * {{z|be}}: {{ç+|be|тэмперату́ра|m}}, {{ç+|be|гара́чка|m}}, {{{ç+|be|жар|n}}, {{ç+|be|ліхама́нка|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|জ্বর}} * Berberki: *: {{z|shi}}: {{ç+|shi|ⵜⴰⵡⵍⴰ|m}} * {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|kalentura}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|температу́ра|m}}, {{ç+|bg|тре́ска|m}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄎𑄧𑄢𑄴|tr=jar}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|alijkwa'takochi}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|horečka|m}}, {{ç+|cs|teplota|m}} * Çinki: *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|發熱|tr=fārè}}, {{ç+|cmn|發燒|tr=fāshāo}} ''(wextqıse; "adırê xo biyayene")'', {{ç+|cmn|熱病}}, {{ç+|cmn|熱病|tr=rèbìng}} * {{z|da}}: {{ç+|da|feber|c}} * {{z|id}}: {{ç+|id|demam}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حُمَّة|m}}, {{ç+|ar|حُمَّى|m}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|سخنية|m|tr=suxuneyya}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|حرارة|m|tr=ḥarāra}} *: {{z|ary}}: {{ç+|ary|سخانة|m|tr=sḵāna}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|տենդ}}, {{ç+|hy|տաքություն}}, {{ç+|hy|ջերմություն}}, {{ç+|hy|կրակ}} {{k|mecazi}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|febro}} * {{z|et}}: {{ç+|et|palavik}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|fepur|n}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|تَب}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|kuume}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|fièvre|m}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|fiere|m}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|febre|m}}, {{ç+|gl|quentura|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|fiabhras|n}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉|m}}, {{ç+|got|𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉|m}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|akãnundu}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|તાવ|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|სიცხე}}, {{ç+|ka|ციებ-ცხელება}}, {{ç+|ka|ტემპერატურა}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilanat}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|बुख़ार|n}}, {{ç+|hi|ज्वर|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|verhoging|m}}, {{ç+|nl|koorts|m}} * {{z|he}}: {{ç+|he|קַדַּחַת|m|tr=kadákhat}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|gurigor}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fever}} *: {{z|ang}}: {{ç+|ang|hriþ}} * {{z|izh}}: {{ç+|izh|žaaru}}, {{ç+|izh|varitauti}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|febre}} * {{z|iqu}}: {{ç+|iqu|ípanaca}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|fiabhras|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|hiti|n}}, {{ç+|is|hitasótt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|fiebre|m}}, {{ç+|es|calentura|m}} * {{z|isd}}: {{ç+|isd|daxang}} * {{z|it}}: {{ç+|it|febbre|m}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|熱|tr=ねつ, netsu}}, {{ç+|ja|発熱|tr=はつねつ, hatsunetsu}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|febre|m}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|lagnat}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|rupha}} * {{z|km}}: {{ç+|km|គ្រុន}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|열(熱)}}, {{ç+|ko|열병(熱病)}}, {{ç+|ko|발열(發熱)}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຂ້}} * Kurdki: *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|تا}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ta|m}}, {{ç+|kmr|tasar|m}}, {{ç+|kmr|tagerm|m}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|fiëura|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|febris|n}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|drudzis|n}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|karščiavimas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦺᦃᧉ}} * {{z|hu}}: {{k|37.8°C ya zi 100°F ser}} {{ç+|hu|láz}}, {{k|adıro nerm, 36.8–37.8°C ya zi 98.2–100°F}} {{ç+|hu|hőemelkedés}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|треска|m}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|fanaviana}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|demam}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɓuhuo|c5|c6}} * {{z|my}}: {{ç+|my|အဖျား}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|šmmt|h=S-m-m-t-Q7|m}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|tletl}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tahoniigááh}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|ज्वरो}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|fièvre|m}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|feber|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|fèbre}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|pariḷāha|n}}, {{ç+|pi|jararoga|n}} * {{z|pag}}: {{ç+|pag|puetang}} * {{z|rsk}}: {{ç+|rsk|горучка|m}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਤਾਪ|n}}, {{ç+|pa|ਬੁਖ਼ਾਰ|n}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|تبه|m|tr=tᶕba}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|gorączka|m}}, {{ç+|pl|temperatura|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|febre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|қызба}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|калтыратма}}, {{ç+|ky|безгек}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|favarsena|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|temperatură|m}}, {{ç+|ro|febră|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|fevra|m}}, {{ç+|rm|feavra|m}}, {{ç+|rm|feivra|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|температу́ра|m}}, {{ç+|ru|лихора́дка|m}}, {{ç+|ru|горя́чка|m}}, {{ç+|ru|жар|n}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|ज्वर|n}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|calentura|m}}, {{ç+|sc|callantura|m}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|hilanat}}, {{ç+|ceb|kalentura}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|гро̀зница|m}} *: be latinki}: {{ç+|sh|gròznica|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|frevi}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|horúčka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|vročina|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|qandho}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|zymnica|m}} * {{z|sux}}: {{ç+|sux|𒌓|ts=ud}} * {{z|sw}}: {{k|sınıfe 9/10}} {{ç+|sw|homa}}, {{ç+|sw|harara}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|feber|c}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|lagnat}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|таб}}, {{ç+|tg|табларза}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|காய்ச்சல்}}, {{ç+|ta|ஜுரம்}}, {{ç+|ta|ஜ்வரம்}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|бизгәк}} * {{z|tsg}}: {{ç+|tsg|hinglaw}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไข้}} * {{z|te}}: {{ç+|te|జ్వరము}}, {{ç+|te|వేకి}}, {{ç+|te|పులకరము}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ምርባጽ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}}, {{ç+|tr|humma}} *: {{z|ota}}: {{ç+|ota|حرارت|tr=hararet}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|gyzzyrma}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|гаря́чка|m}}, {{ç+|uk|лихома́нка|m}}, {{ç+|uk|температу́ра|m}} {{k|argo}}, {{ç+|uk|жар|n}}, {{ç+|uk|пропáсниця|m}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|بُخار|n}}, {{ç+|ur|تاپ|n}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|قىزىتما}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|isitma}}, {{ç+|uz|bezgak}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|fevra|m}}, {{ç+|vec|féra}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|sốt}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|fif}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|five|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|twymyn}}, {{ç+|cy|achre|n}} * {{z|yka}}: {{ç+|yka|lemmun}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|פֿיבער|m}} * {{z|el}}: {{ç+|el|πυρετός|n}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|πυρετός|n}} {{ç-bın}} tpk6ja49zhb199vkx3hrrc9ufvdhm9e 87769 87768 2026-07-15T18:20:47Z Umut Akkoç 193 /* Name */ Mı pêro meney tercıme kerdi (English Wiktionary, Vikisözlük). Endi vırnayışanê xo reyê de vırazenan, parçe parçe nê. 87769 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑˈdɪɾ]}} * {{hece|a|dır}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-adır.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Firetora.jpg|250px|thumb|'''adır''']] {{ser|diq|name|c=n}} # {{terimi|diq|kimya}} Genel de yew reaksiyonê kimyewiyo ke yewbiyayışê madeyanê oksicen u karboni ya ci ar-dûyê dê bini ra yeno meydan u şeno xo be xo bıramno. Cı ra tani, roşti u dû veciyeno. Veşayışê cı halanê kıl u kori de aseno. #* '''''Adır''' nao veseno''<br />''Zerrê mı tew dano'' {{çıme2|{{w|Umut Altınçağ}}, ''Merdena mına''}} # Nımûneyê dê nê reaksiyonê kimyewiyo; bılxasa adıro ke cayê do beli de qesden yeno wekerdene u ramniyeno sey adırê kampi ya ci adırê ocaği. #* ''Ma dormeyê '''adır'''i de nıştime ro kılami u şanıki vati.'' # {{terimi|diq|simya|felsefe}} Weqaya veşayışi; adıro ke sey elementanê klasikan ya ci yewê dê unsuranê simyayê temelan ra qebul beno. # Soba ya ci germkero ke heruna adıro raştıkên de gırweyniyeno (sey nımûne adırcayo elektrikın/sobaya elektrikıne). # Eştışê çekanê ke teqiyenê. #* '''''Adır'''ê topi heta peşewe ramıt.'' # {{terimi|diq|tıb}} Germiya wıcudiya ke genel de be tesirê nêweşiye ra zêdiyena. #* ''Wexto peyên de '''adır'''ê mı bi berz. Hıni zanan ke mı serde gırewt.'' # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Sûrbiyayışo ke hêrs ra ver yeno pêra. # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Arzûyo şıdetın. # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Derd u deco gırd. #* '''''Adır'''o ke zerreyê mı de hewna nêşi.'' ==== Varyanti ==== * {{l|diq|adıl|c=n}} * {{l|diq|odır|c=n}} ==== Edebiyat de ==== * {{g|diq|ar#Name 2|c=n}} ==== Hemmena ==== * {{l|diq|heraret|c=n}} * {{l|diq|şewat|c=n}} ==== Gırweynayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[adırca]] * [[adırgan]] * [[adırgeh]] ''Qıseyi'': * [[adırê qocan gurro]] * [[adıri sernayene]] * [[adır varayene]] * [[adırvarnayış]] ''Sıfet'': * [[adırın]] ''Vate'': * [[adır û şewat]] ''Vatena verênan'': * [[adır ke kewt ça, uca vêşeno]] * [[wexto ke adır kewt, tern u wışk piya vêşenê]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} *{{Z|ine-pro}} ra: *'''h₂eh₁ter'''- ("adır") *{{Z|ae}}, {{Z|peo}}: '''ātar'''- ("adır"), '''ātarš'''- ("ê adıri" genitif) *{{Z|sa}}: '''átharvan''' ("pirê adıri") *{{Z|xpr}}, {{Z|pal}}: '''ādur''' ("adır") *{{Z|diq}}: '''ādir''' (be {{ir}} ra) * {{Z|hy}}: '''ayrel''' ("adır wekerdene") * {{Z|ga}}: '''áith''' ("fırıne") *{{Z|la}}: '''āter''' ("siyao mat; siyao veşae") * {{Z|xum}}: '''atru''' ("siya") * {{Z|cy}}: '''odyn''' ("fırıne") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Nişanyan}}, {{Watkins|p.5}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|reaksiyonê oksidasyoni}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Feuer|nt}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|火}} * {{z|id}}: {{ç+|id|api}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|نَار|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|fajro}} * {{z|ae}}: {{ç+|ae|𐬁𐬙𐬀𐬭}} * {{z|io}}: {{ç+|io|fairo}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fire}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|feu|n}} * Kurdki: *: {{z|sdh}}: {{ç+|sdh|ئاگِر}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|agir|n}}, {{ç+|kmr|ar|n}} *: {{z|lki}}: {{ç+|lki|ئاگِر}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|ئاگِر}}, {{ç+|ckb|ئاوِر}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|火}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ភ្លើង}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|불}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຟ}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|api}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မီး}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|apoy}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไฟ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lửa}} {{ç-bın}} {{ç-ser|weqaya zerarê adıri}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Brand|n}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yangın}} {{ç-bın}} {{ç-ser|şewat}} * {{z|af}}: {{ç+|af|koors}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Fieber|nt}}, {{ç+|de|Temperaturerhöhung|m}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Feeba|nt}}, {{ç+|pdt|Braunt|nt}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|туму}}, {{ç+|alt|безгек}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ትኩሳት}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|ethe|m}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|heavrã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|জ্বৰ}} * {{z|aii}}: {{ç+|aii|ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ|m}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|fiebre|m}} * {{z|az}}: {{ç+|az|qızdırma}}, {{ç+|az|isitmə}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|биҙгәк}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|sukar}} * {{z|be}}: {{ç+|be|тэмперату́ра|m}}, {{ç+|be|гара́чка|m}}, {{{ç+|be|жар|n}}, {{ç+|be|ліхама́нка|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|জ্বর}} * Berberki: *: {{z|shi}}: {{ç+|shi|ⵜⴰⵡⵍⴰ|m}} * {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|kalentura}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|температу́ра|m}}, {{ç+|bg|тре́ска|m}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄎𑄧𑄢𑄴|tr=jar}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|alijkwa'takochi}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|horečka|m}}, {{ç+|cs|teplota|m}} * Çinki: *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|發熱|tr=fārè}}, {{ç+|cmn|發燒|tr=fāshāo}} ''(wextqıse; "adırê xo biyayene")'', {{ç+|cmn|熱病}}, {{ç+|cmn|熱病|tr=rèbìng}} * {{z|da}}: {{ç+|da|feber|c}} * {{z|id}}: {{ç+|id|demam}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حُمَّة|m}}, {{ç+|ar|حُمَّى|m}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|سخنية|m|tr=suxuneyya}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|حرارة|m|tr=ḥarāra}} *: {{z|ary}}: {{ç+|ary|سخانة|m|tr=sḵāna}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|տենդ}}, {{ç+|hy|տաքություն}}, {{ç+|hy|ջերմություն}}, {{ç+|hy|կրակ}} {{k|mecazi}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|febro}} * {{z|et}}: {{ç+|et|palavik}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|fepur|n}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|تَب}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|kuume}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|fièvre|m}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|fiere|m}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|febre|m}}, {{ç+|gl|quentura|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|fiabhras|n}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉|m}}, {{ç+|got|𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉|m}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|akãnundu}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|તાવ|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|სიცხე}}, {{ç+|ka|ციებ-ცხელება}}, {{ç+|ka|ტემპერატურა}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilanat}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|बुख़ार|n}}, {{ç+|hi|ज्वर|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|verhoging|m}}, {{ç+|nl|koorts|m}} * {{z|he}}: {{ç+|he|קַדַּחַת|m|tr=kadákhat}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|gurigor}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fever}} *: {{z|ang}}: {{ç+|ang|hriþ}} * {{z|izh}}: {{ç+|izh|žaaru}}, {{ç+|izh|varitauti}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|febre}} * {{z|iqu}}: {{ç+|iqu|ípanaca}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|fiabhras|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|hiti|n}}, {{ç+|is|hitasótt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|fiebre|m}}, {{ç+|es|calentura|m}} * {{z|isd}}: {{ç+|isd|daxang}} * {{z|it}}: {{ç+|it|febbre|m}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|熱|tr=ねつ, netsu}}, {{ç+|ja|発熱|tr=はつねつ, hatsunetsu}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|febre|m}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|lagnat}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|rupha}} * {{z|km}}: {{ç+|km|គ្រុន}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|열(熱)}}, {{ç+|ko|열병(熱病)}}, {{ç+|ko|발열(發熱)}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຂ້}} * Kurdki: *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|تا}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ta|m}}, {{ç+|kmr|tasar|m}}, {{ç+|kmr|tagerm|m}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|fiëura|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|febris|n}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|drudzis|n}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|karščiavimas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦺᦃᧉ}} * {{z|hu}}: {{k|37.8°C ya zi 100°F ser}} {{ç+|hu|láz}}, {{k|adıro nerm, 36.8–37.8°C ya zi 98.2–100°F}} {{ç+|hu|hőemelkedés}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|треска|m}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|fanaviana}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|demam}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɓuhuo|c5|c6}} * {{z|my}}: {{ç+|my|အဖျား}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|šmmt|h=S-m-m-t-Q7|m}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|tletl}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tahoniigááh}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|ज्वरो}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|fièvre|m}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|feber|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|fèbre}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|pariḷāha|n}}, {{ç+|pi|jararoga|n}} * {{z|pag}}: {{ç+|pag|puetang}} * {{z|rsk}}: {{ç+|rsk|горучка|m}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਤਾਪ|n}}, {{ç+|pa|ਬੁਖ਼ਾਰ|n}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|تبه|m|tr=tᶕba}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|gorączka|m}}, {{ç+|pl|temperatura|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|febre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|қызба}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|калтыратма}}, {{ç+|ky|безгек}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|favarsena|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|temperatură|m}}, {{ç+|ro|febră|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|fevra|m}}, {{ç+|rm|feavra|m}}, {{ç+|rm|feivra|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|температу́ра|m}}, {{ç+|ru|лихора́дка|m}}, {{ç+|ru|горя́чка|m}}, {{ç+|ru|жар|n}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|ज्वर|n}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|calentura|m}}, {{ç+|sc|callantura|m}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|hilanat}}, {{ç+|ceb|kalentura}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|гро̀зница|m}} *: be latinki}: {{ç+|sh|gròznica|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|frevi}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|horúčka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|vročina|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|qandho}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|zymnica|m}} * {{z|sux}}: {{ç+|sux|𒌓|ts=ud}} * {{z|sw}}: {{k|sınıfe 9/10}} {{ç+|sw|homa}}, {{ç+|sw|harara}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|feber|c}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|lagnat}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|таб}}, {{ç+|tg|табларза}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|காய்ச்சல்}}, {{ç+|ta|ஜுரம்}}, {{ç+|ta|ஜ்வரம்}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|бизгәк}} * {{z|tsg}}: {{ç+|tsg|hinglaw}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไข้}} * {{z|te}}: {{ç+|te|జ్వరము}}, {{ç+|te|వేకి}}, {{ç+|te|పులకరము}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ምርባጽ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}}, {{ç+|tr|humma}} *: {{z|ota}}: {{ç+|ota|حرارت|tr=hararet}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|gyzzyrma}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|гаря́чка|m}}, {{ç+|uk|лихома́нка|m}}, {{ç+|uk|температу́ра|m}} {{k|argo}}, {{ç+|uk|жар|n}}, {{ç+|uk|пропáсниця|m}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|بُخار|n}}, {{ç+|ur|تاپ|n}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|قىزىتما}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|isitma}}, {{ç+|uz|bezgak}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|fevra|m}}, {{ç+|vec|féra}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|sốt}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|fif}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|five|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|twymyn}}, {{ç+|cy|achre|n}} * {{z|yka}}: {{ç+|yka|lemmun}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|פֿיבער|m}} * {{z|el}}: {{ç+|el|πυρετός|n}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|πυρετός|n}} {{ç-bın}} ljrektl5mcods41fapz4gmurpalywwq 87770 87769 2026-07-15T18:33:25Z Umut Akkoç 193 /* Name */ Fixes (Dêsımki) 87770 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑˈdɪɾ]}} * {{hece|a|dır}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-adır.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Firetora.jpg|250px|thumb|'''adır''']] {{ser|diq|name|c=n}} # {{terimi|diq|kimya}} Genel de yew reaksiyonê kimyewiyo ke yewbiyayışê madeyanê oksicen u karboni ya ci ar-dûyê dê bini ra yeno meydan u şeno xo be xo bıramno. Cı ra tani, roşti u dû veciyeno. Veşayışê cı halanê kıl u kori de aseno. #* '''''Adır''' nao vêseno''<br />''Zerrê mı têv dano'' {{çıme2|{{w|Umut Altınçağ}}, ''Merdena mına''}} # Nımûneyê dê nê reaksiyonê kimyewiyo; bılxasa adıro ke cayê do beli de qesden yeno wekerdene u ramniyeno sey adırê kampi ya ci adırê ocaği. #* ''Ma dormeyê '''adır'''i de nıştime ro kılami u şanıki vati.'' # {{terimi|diq|simya|felsefe}} Weqaya veşayışi; adıro ke sey elementanê klasikan ya ci yewê dê unsuranê simyayê temelan ra qebul beno. # Soba ya ci germkero ke heruna adıro raştıkên de gırweyniyeno (sey nımûne adırcayo elektrikın/sobaya elektrikıne). # Eştışê çekanê ke teqiyenê. #* '''''Adır'''ê topi heta peşewe ramıt.'' # {{terimi|diq|tıb}} Germiya wıcudiya ke genel de be tesirê nêweşiye ra zêdiyena. #* ''Wexto peyên de '''adır'''ê mı bi berz. Hıni zanan ke mı serde gırewt.'' # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Sûrbiyayışo ke hêrs ra ver yeno pêra. # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Arzûyo şıdetın. # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Derd u deco gırd. #* '''''Adır'''o ke zerreyê mı de hewna nêşi.'' ==== Varyanti ==== * {{l|diq|adıl|c=n}} * {{l|diq|odır|c=n}} ==== Edebiyat de ==== * {{g|diq|ar#Name 2|c=n}} ==== Hemmena ==== * {{l|diq|heraret|c=n}} * {{l|diq|şewat|c=n}} ==== Gırweynayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[adırca]] * [[adırgan]] * [[adırgeh]] ''Qıseyi'': * [[adırê qocan gurro]] * [[adıri sernayene]] * [[adır varayene]] * [[adırvarnayış]] ''Sıfet'': * [[adırın]] ''Vate'': * [[adır û şewat]] ''Vatena verênan'': * [[adır ke kewt ça, uca vêşeno]] * [[wexto ke adır kewt, tern u wışk piya vêşenê]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} *{{Z|ine-pro}} ra: *'''h₂eh₁ter'''- ("adır") *{{Z|ae}}, {{Z|peo}}: '''ātar'''- ("adır"), '''ātarš'''- ("ê adıri" genitif) *{{Z|sa}}: '''átharvan''' ("pirê adıri") *{{Z|xpr}}, {{Z|pal}}: '''ādur''' ("adır") *{{Z|diq}}: '''ādir''' (be {{ir}} ra) * {{Z|hy}}: '''ayrel''' ("adır wekerdene") * {{Z|ga}}: '''áith''' ("fırıne") *{{Z|la}}: '''āter''' ("siyao mat; siyao veşae") * {{Z|xum}}: '''atru''' ("siya") * {{Z|cy}}: '''odyn''' ("fırıne") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Nişanyan}}, {{Watkins|p.5}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|reaksiyonê oksidasyoni}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Feuer|nt}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|火}} * {{z|id}}: {{ç+|id|api}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|نَار|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|fajro}} * {{z|ae}}: {{ç+|ae|𐬁𐬙𐬀𐬭}} * {{z|io}}: {{ç+|io|fairo}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fire}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|feu|n}} * Kurdki: *: {{z|sdh}}: {{ç+|sdh|ئاگِر}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|agir|n}}, {{ç+|kmr|ar|n}} *: {{z|lki}}: {{ç+|lki|ئاگِر}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|ئاگِر}}, {{ç+|ckb|ئاوِر}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|火}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ភ្លើង}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|불}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຟ}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|api}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မီး}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|apoy}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไฟ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lửa}} {{ç-bın}} {{ç-ser|weqaya zerarê adıri}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Brand|n}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yangın}} {{ç-bın}} {{ç-ser|şewat}} * {{z|af}}: {{ç+|af|koors}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Fieber|nt}}, {{ç+|de|Temperaturerhöhung|m}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Feeba|nt}}, {{ç+|pdt|Braunt|nt}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|туму}}, {{ç+|alt|безгек}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ትኩሳት}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|ethe|m}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|heavrã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|জ্বৰ}} * {{z|aii}}: {{ç+|aii|ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ|m}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|fiebre|m}} * {{z|az}}: {{ç+|az|qızdırma}}, {{ç+|az|isitmə}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|биҙгәк}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|sukar}} * {{z|be}}: {{ç+|be|тэмперату́ра|m}}, {{ç+|be|гара́чка|m}}, {{{ç+|be|жар|n}}, {{ç+|be|ліхама́нка|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|জ্বর}} * Berberki: *: {{z|shi}}: {{ç+|shi|ⵜⴰⵡⵍⴰ|m}} * {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|kalentura}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|температу́ра|m}}, {{ç+|bg|тре́ска|m}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄎𑄧𑄢𑄴|tr=jar}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|alijkwa'takochi}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|horečka|m}}, {{ç+|cs|teplota|m}} * Çinki: *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|發熱|tr=fārè}}, {{ç+|cmn|發燒|tr=fāshāo}} ''(wextqıse; "adırê xo biyayene")'', {{ç+|cmn|熱病}}, {{ç+|cmn|熱病|tr=rèbìng}} * {{z|da}}: {{ç+|da|feber|c}} * {{z|id}}: {{ç+|id|demam}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حُمَّة|m}}, {{ç+|ar|حُمَّى|m}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|سخنية|m|tr=suxuneyya}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|حرارة|m|tr=ḥarāra}} *: {{z|ary}}: {{ç+|ary|سخانة|m|tr=sḵāna}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|տենդ}}, {{ç+|hy|տաքություն}}, {{ç+|hy|ջերմություն}}, {{ç+|hy|կրակ}} {{k|mecazi}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|febro}} * {{z|et}}: {{ç+|et|palavik}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|fepur|n}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|تَب}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|kuume}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|fièvre|m}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|fiere|m}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|febre|m}}, {{ç+|gl|quentura|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|fiabhras|n}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉|m}}, {{ç+|got|𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉|m}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|akãnundu}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|તાવ|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|სიცხე}}, {{ç+|ka|ციებ-ცხელება}}, {{ç+|ka|ტემპერატურა}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilanat}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|बुख़ार|n}}, {{ç+|hi|ज्वर|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|verhoging|m}}, {{ç+|nl|koorts|m}} * {{z|he}}: {{ç+|he|קַדַּחַת|m|tr=kadákhat}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|gurigor}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fever}} *: {{z|ang}}: {{ç+|ang|hriþ}} * {{z|izh}}: {{ç+|izh|žaaru}}, {{ç+|izh|varitauti}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|febre}} * {{z|iqu}}: {{ç+|iqu|ípanaca}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|fiabhras|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|hiti|n}}, {{ç+|is|hitasótt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|fiebre|m}}, {{ç+|es|calentura|m}} * {{z|isd}}: {{ç+|isd|daxang}} * {{z|it}}: {{ç+|it|febbre|m}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|熱|tr=ねつ, netsu}}, {{ç+|ja|発熱|tr=はつねつ, hatsunetsu}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|febre|m}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|lagnat}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|rupha}} * {{z|km}}: {{ç+|km|គ្រុន}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|열(熱)}}, {{ç+|ko|열병(熱病)}}, {{ç+|ko|발열(發熱)}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຂ້}} * Kurdki: *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|تا}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ta|m}}, {{ç+|kmr|tasar|m}}, {{ç+|kmr|tagerm|m}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|fiëura|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|febris|n}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|drudzis|n}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|karščiavimas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦺᦃᧉ}} * {{z|hu}}: {{k|37.8°C ya zi 100°F ser}} {{ç+|hu|láz}}, {{k|adıro nerm, 36.8–37.8°C ya zi 98.2–100°F}} {{ç+|hu|hőemelkedés}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|треска|m}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|fanaviana}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|demam}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɓuhuo|c5|c6}} * {{z|my}}: {{ç+|my|အဖျား}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|šmmt|h=S-m-m-t-Q7|m}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|tletl}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tahoniigááh}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|ज्वरो}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|fièvre|m}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|feber|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|fèbre}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|pariḷāha|n}}, {{ç+|pi|jararoga|n}} * {{z|pag}}: {{ç+|pag|puetang}} * {{z|rsk}}: {{ç+|rsk|горучка|m}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਤਾਪ|n}}, {{ç+|pa|ਬੁਖ਼ਾਰ|n}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|تبه|m|tr=tᶕba}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|gorączka|m}}, {{ç+|pl|temperatura|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|febre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|қызба}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|калтыратма}}, {{ç+|ky|безгек}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|favarsena|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|temperatură|m}}, {{ç+|ro|febră|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|fevra|m}}, {{ç+|rm|feavra|m}}, {{ç+|rm|feivra|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|температу́ра|m}}, {{ç+|ru|лихора́дка|m}}, {{ç+|ru|горя́чка|m}}, {{ç+|ru|жар|n}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|ज्वर|n}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|calentura|m}}, {{ç+|sc|callantura|m}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|hilanat}}, {{ç+|ceb|kalentura}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|гро̀зница|m}} *: be latinki}: {{ç+|sh|gròznica|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|frevi}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|horúčka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|vročina|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|qandho}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|zymnica|m}} * {{z|sux}}: {{ç+|sux|𒌓|ts=ud}} * {{z|sw}}: {{k|sınıfe 9/10}} {{ç+|sw|homa}}, {{ç+|sw|harara}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|feber|c}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|lagnat}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|таб}}, {{ç+|tg|табларза}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|காய்ச்சல்}}, {{ç+|ta|ஜுரம்}}, {{ç+|ta|ஜ்வரம்}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|бизгәк}} * {{z|tsg}}: {{ç+|tsg|hinglaw}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไข้}} * {{z|te}}: {{ç+|te|జ్వరము}}, {{ç+|te|వేకి}}, {{ç+|te|పులకరము}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ምርባጽ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}}, {{ç+|tr|humma}} *: {{z|ota}}: {{ç+|ota|حرارت|tr=hararet}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|gyzzyrma}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|гаря́чка|m}}, {{ç+|uk|лихома́нка|m}}, {{ç+|uk|температу́ра|m}} {{k|argo}}, {{ç+|uk|жар|n}}, {{ç+|uk|пропáсниця|m}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|بُخار|n}}, {{ç+|ur|تاپ|n}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|قىزىتما}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|isitma}}, {{ç+|uz|bezgak}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|fevra|m}}, {{ç+|vec|féra}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|sốt}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|fif}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|five|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|twymyn}}, {{ç+|cy|achre|n}} * {{z|yka}}: {{ç+|yka|lemmun}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|פֿיבער|m}} * {{z|el}}: {{ç+|el|πυρετός|n}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|πυρετός|n}} {{ç-bın}} 572173c5zcfykv0ki1bu0p4uvazpbcc 87771 87770 2026-07-15T18:46:42Z Umut Akkoç 193 /* Name */ Fix 87771 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑˈdɪɾ]}} * {{hece|a|dır}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-adır.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Firetora.jpg|250px|thumb|'''adır''']] {{ser|diq|name|c=n}} # {{terimi|diq|kimya}} Genel de yew reaksiyonê kimyewiyo ke yewbiyayışê madeyanê oksicen u karboni ya ci ar-dûyê dê bini ra yeno meydan u şeno xo be xo bıramno. Cı ra tani, roşti u dû veciyeno. Veşayışê cı halanê kıl u kori de aseno. #* '''''Adır''' nao vêseno''<br />''Zerrê mı têv dano'' {{çıme2|{{w|Umut Altınçağ}}, ''Merdena mına''}} # Nımûneyê dê nê reaksiyonê kimyewiyo; bılxasa adıro ke cayê do beli de qesden yeno wekerdene u ramniyeno sey adırê kampi ya ci adırê ocaği. #* ''Ma dormeyê '''adır'''i de nıştime ro kılami u şanıki vati.'' # {{terimi|diq|simya|felsefe}} Weqaya veşayışi; adıro ke sey elementanê klasikan ya ci yewê dê unsuranê simyayê temelan ra qebul beno. # Soba ya ci germkero ke heruna adırê raştıkêni de gırweyniyeno (sey nımûne adırcayo elektrikın/sobaya elektrikıne). # Eştışê çekanê ke teqiyenê. #* '''''Adır'''ê topi heta peşewe ramıt.'' # {{terimi|diq|tıb}} Germiya wıcudiya ke genel de be tesirê nêweşiye ra zêdiyena. #* ''Wexto peyên de '''adır'''ê mı bi berz. Hıni zanan ke mı serde gırewt.'' # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Sûrbiyayışo ke hêrs ra ver yeno pêra. # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Arzûyo şıdetın. # {{terimi|diq|hıs|mecaz}} Derd u deco gırd. #* '''''Adır'''o ke zerreyê mı de hewna nêşi.'' ==== Varyanti ==== * {{l|diq|adıl|c=n}} * {{l|diq|odır|c=n}} ==== Edebiyat de ==== * {{g|diq|ar#Name 2|c=n}} ==== Hemmena ==== * {{l|diq|heraret|c=n}} * {{l|diq|şewat|c=n}} ==== Gırweynayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[adırca]] * [[adırgan]] * [[adırgeh]] ''Qıseyi'': * [[adırê qocan gurro]] * [[adıri sernayene]] * [[adır varayene]] * [[adırvarnayış]] ''Sıfet'': * [[adırın]] ''Vate'': * [[adır û şewat]] ''Vatena verênan'': * [[adır ke kewt ça, uca vêşeno]] * [[wexto ke adır kewt, tern u wışk piya vêşenê]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} *{{Z|ine-pro}} ra: *'''h₂eh₁ter'''- ("adır") *{{Z|ae}}, {{Z|peo}}: '''ātar'''- ("adır"), '''ātarš'''- ("ê adıri" genitif) *{{Z|sa}}: '''átharvan''' ("pirê adıri") *{{Z|xpr}}, {{Z|pal}}: '''ādur''' ("adır") *{{Z|diq}}: '''ādir''' (be {{ir}} ra) * {{Z|hy}}: '''ayrel''' ("adır wekerdene") * {{Z|ga}}: '''áith''' ("fırıne") *{{Z|la}}: '''āter''' ("siyao mat; siyao veşae") * {{Z|xum}}: '''atru''' ("siya") * {{Z|cy}}: '''odyn''' ("fırıne") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Nişanyan}}, {{Watkins|p.5}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|reaksiyonê oksidasyoni}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Feuer|nt}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|火}} * {{z|id}}: {{ç+|id|api}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|نَار|m}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|fajro}} * {{z|ae}}: {{ç+|ae|𐬁𐬙𐬀𐬭}} * {{z|io}}: {{ç+|io|fairo}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fire}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|feu|n}} * Kurdki: *: {{z|sdh}}: {{ç+|sdh|ئاگِر}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|agir|n}}, {{ç+|kmr|ar|n}} *: {{z|lki}}: {{ç+|lki|ئاگِر}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|ئاگِر}}, {{ç+|ckb|ئاوِر}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|火}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ភ្លើង}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|불}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຟ}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|api}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မီး}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|apoy}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไฟ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lửa}} {{ç-bın}} {{ç-ser|weqaya zerarê adıri}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Brand|n}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yangın}} {{ç-bın}} {{ç-ser|şewat}} * {{z|af}}: {{ç+|af|koors}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Fieber|nt}}, {{ç+|de|Temperaturerhöhung|m}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Feeba|nt}}, {{ç+|pdt|Braunt|nt}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|туму}}, {{ç+|alt|безгек}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ትኩሳት}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|ethe|m}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|heavrã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|জ্বৰ}} * {{z|aii}}: {{ç+|aii|ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ|m}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|fiebre|m}} * {{z|az}}: {{ç+|az|qızdırma}}, {{ç+|az|isitmə}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|биҙгәк}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|sukar}} * {{z|be}}: {{ç+|be|тэмперату́ра|m}}, {{ç+|be|гара́чка|m}}, {{{ç+|be|жар|n}}, {{ç+|be|ліхама́нка|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|জ্বর}} * Berberki: *: {{z|shi}}: {{ç+|shi|ⵜⴰⵡⵍⴰ|m}} * {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|kalentura}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|температу́ра|m}}, {{ç+|bg|тре́ска|m}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄎𑄧𑄢𑄴|tr=jar}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|alijkwa'takochi}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|horečka|m}}, {{ç+|cs|teplota|m}} * Çinki: *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|發熱|tr=fārè}}, {{ç+|cmn|發燒|tr=fāshāo}} ''(wextqıse; "adırê xo biyayene")'', {{ç+|cmn|熱病}}, {{ç+|cmn|熱病|tr=rèbìng}} * {{z|da}}: {{ç+|da|feber|c}} * {{z|id}}: {{ç+|id|demam}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حُمَّة|m}}, {{ç+|ar|حُمَّى|m}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|سخنية|m|tr=suxuneyya}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|حرارة|m|tr=ḥarāra}} *: {{z|ary}}: {{ç+|ary|سخانة|m|tr=sḵāna}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|տենդ}}, {{ç+|hy|տաքություն}}, {{ç+|hy|ջերմություն}}, {{ç+|hy|կրակ}} {{k|mecazi}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|febro}} * {{z|et}}: {{ç+|et|palavik}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|fepur|n}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|تَب}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|kuume}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|fièvre|m}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|fiere|m}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|febre|m}}, {{ç+|gl|quentura|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|fiabhras|n}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉|m}}, {{ç+|got|𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉|m}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|akãnundu}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|તાવ|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|სიცხე}}, {{ç+|ka|ციებ-ცხელება}}, {{ç+|ka|ტემპერატურა}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilanat}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|बुख़ार|n}}, {{ç+|hi|ज्वर|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|verhoging|m}}, {{ç+|nl|koorts|m}} * {{z|he}}: {{ç+|he|קַדַּחַת|m|tr=kadákhat}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|gurigor}} * {{z|en}}: {{ç+|en|fever}} *: {{z|ang}}: {{ç+|ang|hriþ}} * {{z|izh}}: {{ç+|izh|žaaru}}, {{ç+|izh|varitauti}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|febre}} * {{z|iqu}}: {{ç+|iqu|ípanaca}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|fiabhras|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|hiti|n}}, {{ç+|is|hitasótt|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|fiebre|m}}, {{ç+|es|calentura|m}} * {{z|isd}}: {{ç+|isd|daxang}} * {{z|it}}: {{ç+|it|febbre|m}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|熱|tr=ねつ, netsu}}, {{ç+|ja|発熱|tr=はつねつ, hatsunetsu}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|febre|m}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|lagnat}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|rupha}} * {{z|km}}: {{ç+|km|គ្រុន}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|열(熱)}}, {{ç+|ko|열병(熱病)}}, {{ç+|ko|발열(發熱)}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ໄຂ້}} * Kurdki: *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|تا}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ta|m}}, {{ç+|kmr|tasar|m}}, {{ç+|kmr|tagerm|m}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|fiëura|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|febris|n}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|drudzis|n}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|karščiavimas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦺᦃᧉ}} * {{z|hu}}: {{k|37.8°C ya zi 100°F ser}} {{ç+|hu|láz}}, {{k|adıro nerm, 36.8–37.8°C ya zi 98.2–100°F}} {{ç+|hu|hőemelkedés}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|треска|m}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|fanaviana}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|demam}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɓuhuo|c5|c6}} * {{z|my}}: {{ç+|my|အဖျား}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|šmmt|h=S-m-m-t-Q7|m}} * {{z|nci}}: {{ç+|nci|tletl}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tahoniigááh}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|ज्वरो}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|fièvre|m}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|feber|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|fèbre}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|pariḷāha|n}}, {{ç+|pi|jararoga|n}} * {{z|pag}}: {{ç+|pag|puetang}} * {{z|rsk}}: {{ç+|rsk|горучка|m}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਤਾਪ|n}}, {{ç+|pa|ਬੁਖ਼ਾਰ|n}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|تبه|m|tr=tᶕba}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|gorączka|m}}, {{ç+|pl|temperatura|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|febre|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|қызба}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|калтыратма}}, {{ç+|ky|безгек}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|favarsena|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|temperatură|m}}, {{ç+|ro|febră|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|fevra|m}}, {{ç+|rm|feavra|m}}, {{ç+|rm|feivra|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|температу́ра|m}}, {{ç+|ru|лихора́дка|m}}, {{ç+|ru|горя́чка|m}}, {{ç+|ru|жар|n}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|ज्वर|n}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|calentura|m}}, {{ç+|sc|callantura|m}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|hilanat}}, {{ç+|ceb|kalentura}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|гро̀зница|m}} *: be latinki}: {{ç+|sh|gròznica|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|frevi}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|horúčka|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|vročina|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|qandho}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|zymnica|m}} * {{z|sux}}: {{ç+|sux|𒌓|ts=ud}} * {{z|sw}}: {{k|sınıfe 9/10}} {{ç+|sw|homa}}, {{ç+|sw|harara}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|feber|c}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|lagnat}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|таб}}, {{ç+|tg|табларза}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|காய்ச்சல்}}, {{ç+|ta|ஜுரம்}}, {{ç+|ta|ஜ்வரம்}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|бизгәк}} * {{z|tsg}}: {{ç+|tsg|hinglaw}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ไข้}} * {{z|te}}: {{ç+|te|జ్వరము}}, {{ç+|te|వేకి}}, {{ç+|te|పులకరము}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ምርባጽ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ateş}}, {{ç+|tr|humma}} *: {{z|ota}}: {{ç+|ota|حرارت|tr=hararet}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|gyzzyrma}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|гаря́чка|m}}, {{ç+|uk|лихома́нка|m}}, {{ç+|uk|температу́ра|m}} {{k|argo}}, {{ç+|uk|жар|n}}, {{ç+|uk|пропáсниця|m}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|بُخار|n}}, {{ç+|ur|تاپ|n}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|قىزىتما}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|isitma}}, {{ç+|uz|bezgak}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|fevra|m}}, {{ç+|vec|féra}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|sốt}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|fif}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|five|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|twymyn}}, {{ç+|cy|achre|n}} * {{z|yka}}: {{ç+|yka|lemmun}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|פֿיבער|m}} * {{z|el}}: {{ç+|el|πυρετός|n}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|πυρετός|n}} {{ç-bın}} ixkk6w8qxjs4ow4lps6bb9p2370bmee 0 9042 87759 84945 2026-07-15T12:02:43Z Umut Akkoç 193 /* Name 2 */ Awankerdış: ar-dû "yakıt" 87759 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈɑɾ]}} * {{hece|ar}} === Name 1 === {{ser|diq|name|c=n}} # Hetê şermayene ra weziyet. ==== Hemmena ==== # {{g|diq|şerm|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ar}} ra '''عَار''' ("ar") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Nişanyan}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Scham|m}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|عَار|n}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|häpeä}} * {{z|en}}: {{ç+|en|shame}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|utanç}}, {{ç+|tr|utanma}} {{ç-bın}} === Name 2 === {{ser|diq|name|c=n}} # Edebiyat de [[adır]]i rê vaciyeno. ==== Gırwenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[ar-dû]] {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{çarnayış-bvn|adır}} j6k93xfa56nbyxcb900hwh1df92ivq9 87760 87759 2026-07-15T12:03:36Z Umut Akkoç 193 /* Gırweynayış */ "y" 87760 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈɑɾ]}} * {{hece|ar}} === Name 1 === {{ser|diq|name|c=n}} # Hetê şermayene ra weziyet. ==== Hemmena ==== # {{g|diq|şerm|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ar}} ra '''عَار''' ("ar") :* <font style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Nişanyan}}</font> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Scham|m}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|عَار|n}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|häpeä}} * {{z|en}}: {{ç+|en|shame}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|utanç}}, {{ç+|tr|utanma}} {{ç-bın}} === Name 2 === {{ser|diq|name|c=n}} # Edebiyat de [[adır]]i rê vaciyeno. ==== Gırweynayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[ar-dû]] {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{çarnayış-bvn|adır}} o4m8zdfgngr8m00wzjup94l1fn47iw7 0 9507 87766 81821 2026-07-15T13:29:54Z Umut Akkoç 193 /* Çarnayış */ + Tr "şömine" 87766 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈɑdɪɾˈdzɑ]}} * {{hece|a|dır|ca}} === Name === [[Dosya:Cabin_fireplace.JPG|thumb|adırca]] {{ser|diq|name|c=n}} # {{mane?|diq}} ==== Hemmena ==== * {{g|diq|adırgan|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} *< [[adır]] + [[ca]] {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ocak}}, {{ç+|tr|şömine}} {{ç-bın}} c11p9bsn95jlcagcrllu2vn6vhl1vqo 0 12877 87761 83411 2026-07-15T12:07:41Z Umut Akkoç 193 /* Name */ + vaşruriye 87761 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈvɑʃ]}} * {{hece|vaş}} === Name === [[Dosya:Steppe, Grassland, Rostov-on-Don, Russia.jpg|thumb|250px|vaş]] {{ser|diq|name|c=n}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|nebat}} #* ''Her '''vaş''' koka xo sero royeno, her theyr be perranê xo fır dano.'' {{k|Vateyê Verênan}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|vas|c=n}} ==== Gıweynayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[vaşturiye]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto Hindo-Ewropaki ra *'''wes'''²- ("vaş, werdene") * Proto-Aryaki ra * {{Z|ae}}: '''vāstra'''- ("vaş, wer") * {{Z|xpr}}: '''w'š'''- ("vaş") * ({{Z|diq}}: '''vāš''') {{ir}} * {{Z|en}}: '''ooze''' (''moist, liquid'') * {{Z|ang}}: '''wōs''' (''juice'') * {{Z|hit}}: '''veši''' ("vaş") :* <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.299}}, {{Watkins|Watkins p.101}}, {{Asatrian|Asatrian p.6}}, {{Etymonline}}, {{Pokorny|1171}} :* <span style="font-size:10px">'''Teme'''!: Çekuya Farski '''giyāh''' û çekuya Kurdki '''giyā''' nê rıstımi ra niyenê.</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|abe}}: {{ç+|abe|mskiko}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|аҳәа}} * {{z|ady}}: {{ç+|ady|уцы}}, {{ç+|ady|уц}} {{k|Shapsug}} * {{z|aa}}: {{ç+|aa|qayso}} * {{z|af}}: {{ç+|af|gras}} * {{z|aht}}: {{ç+|aht|tłʼogh}} * {{z|xag}}: {{ç+|xag|𐕒}} * {{z|akk}}: {{ç+|akk|𒌑𒇷𒀀𒊬|tr=dīšu}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|qiigax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Gras|n}} :* {{z|gsw}}: {{ç+|gsw|gras}}, {{ç+|gsw|chrud}}, {{ç+|gsw|weidu}} :* {{z|pdc}}: {{ç+|pdc|Graas|nt}} :* {{z|nds-de}}: {{ç+|nds-de|Gras}} :* {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Grauss|nt}} :* {{z|goh}}: {{ç+|goh|gras}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|ӧлӧҥ}}, {{ç+|alt|от}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ሣር}} * {{z|ani}}: {{ç+|ani|кӏвордо}} * {{z|an}}: {{ç+|an|hierba|m}}, {{ç+|an|yerba|m}} * {{z|akr}}: {{ç+|akr|juvu}} * {{z|aer}}: {{ç+|aer|name}} * {{z|arw}}: {{ç+|arw|karau}} * {{z|aqc}}: {{ç+|aqc|гьоти}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|bar|n}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|earbã|m}}, {{ç+|rup|iarbã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|ঘাঁহ}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|yerba|m}} * {{z|av}}: {{ç+|av|хер}} * {{z|agr}}: {{ç+|agr|dupa}} * {{z|akv}}: {{ç+|akv|жоми}} * {{z|az}}: {{ç+|az|ot}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|belar}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|үлән}} * {{z|bbc}}: {{ç+|bbc|duhut}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|gròs}}, {{ç+|bar|groos}} {{k|Timau}} * {{z|bea}}: {{ç+|bea|tl’uge}} * {{z|be}}: {{ç+|be|трава́|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|ঘাস}}, {{ç+|bn|তৃণ}} * {{z|byk}}: {{ç+|byk|jɔk¹⁰}} * Bikolkiyê Merkezi: :* {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|awot}} {{k|Bikolkiyê Legazpi}} :* {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|duot}} {{k|Bikolkiyê Naga}} * {{z|bgb}}: {{ç+|bgb|bombang}} * {{z|pcc}}: {{ç+|pcc|nyal}} * {{z|br}}: {{ç+|br|geot|m}}, {{ç+|br|geotenn|m}}, {{ç+|br|gwelt|m}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|трева́|m}} * {{z|bdi}}: {{ç+|bdi|luum}} {{k|Malak}} * {{z|chl}}: {{ç+|chl|samat}} * {{z|cal}}: {{ç+|cal|fitil}} * {{z|crx}}: {{ç+|crx|tl'o}} * {{z|chc}}: {{ç+|chc|sarak}} * {{z|jv}}: {{ç+|jv|suket}} :* {{z|kaw}}: {{ç+|kaw|dukut}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄊𑄌𑄴|tr=ghāc}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|c̈homajshi}} * {{z|ce}}: {{ç+|ce|буц}} * {{z|mrn}}: {{ç+|mrn|ḡreʼi}} * {{z|chr}}: {{ç+|chr|ᎧᏁᏍᎦ}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|tráva|m}} * {{z|ny}}: {{ç+|ny|udzu|c14}} * {{z|cim}}: {{ç+|cim|gras|n}} * Çinki: :* {{z|dng}}: {{ç+|dng|цо}} :* {{z|hak}}: {{ç+|hak|草|tr=chhó}} :* {{z|yue}}: {{ç+|yue|草|tr=cou2}} :* {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|草|tr=cǎo}}, {{ç+|cmn|青草|tr=qīngcǎo}}, {{ç+|cmn|雜草|tr=zácǎo}} :* {{z|cdo}}: {{ç+|cdo|草|tr=chāu}} :* {{z|nan}}: {{ç+|nan|草|tr=chháu}} :* {{z|wuu}}: {{ç+|wuu|草}} * {{z|chp}}: {{ç+|chp|tł’ok}} * {{z|ckt}}: {{ç+|ckt|въэй|tr=v'ej}}, {{ç+|ckt|въагԓыӈын|tr=v'aglyṇyn}} * {{z|chk}}: {{ç+|chk|fetin}} * {{z|za}}: {{ç+|za|nywj}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|курӑк}} * {{z|dlm}}: {{ç+|dlm|jarba|m}} * {{z|da}}: {{ç+|da|græs|nt}} * {{z|dar}}: {{ç+|dar|кьар}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|от|tr=ot}} * {{z|sce}}: {{ç+|sce|osun}} * {{z|duo}}: {{ç+|duo|ruot}} * {{z|id}}: {{ç+|id|rumput}} * Eramki: :* {{z|syc}}:: {{ç+|syc|ܥܡܝܪܐ|n|tr=ˁmīrā}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حَشِيش|n}}, {{ç+|ar|عُشْب|n}} :* {{z|arz}}: {{ç+|arz|نجيلة|tr=negila}} :* {{z|acw}}: {{ç+|acw|حشيش|n|tr=ḥašīš}}, {{ç+|acw|عشب|n|tr=ʕušub}} :* {{z|pga}}: {{ç+|pga|gesh}} :* {{z|ary}}: {{ç+|ary|ربيع|n|tr=rbīʕ}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|խոտ}} * {{z|myv}}: {{ç+|myv|тикше}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|herbo}}, {{ç+|eo|greso}} * {{z|et}}: {{ç+|et|muru}}, {{ç+|et|rohi}} * {{z|eve}}: {{ç+|eve|орат}} * {{z|evn}}: {{ç+|evn|чука}}, {{ç+|evn|орокто}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|سَبْزِه|tr=sabze}}, {{ç+|fa|عَلَف|tr='alaf}}, {{ç+|fa|چَمَن|tr=čaman}}, {{ç+|fa|واش|tr=vâš}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|gras|nt}} * {{z|hif}}: {{ç+|hif|giraas}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|heinä}}, {{ç+|fi|ruoho}} * {{z|vls}}: {{ç+|vls|ges|nt}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|herbe|m}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|gers|c}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|jerbe|m}} * {{z|tbi}}: {{ç+|tbi|lɛ́ɛ́l}} * {{z|car}}: {{ç+|car|itupu}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|herba|m}}, {{ç+|gl|grama|m}} * {{z|kld}}: {{ç+|kld|garaarr}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|feur|n}} * {{z|gez}}: {{ç+|gez|ሣዕር}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ბალახი}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌲𐍂𐌰𐍃|nt}}, {{tt|got|𐌷𐌰𐍅𐌹|nt}} * {{z|kl}}: {{ç+|kl|ivik}}, {{ç+|kl|ivigaq}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|ka'a}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|ઘાસ|nt}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|zèb}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|mauʻu}} * {{z|hei}}: {{ç+|hei|k̓ít̓ṃ}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilamon}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|घास|m}} * {{z|hit}}: {{ç+|hit|𒌑𒂖𒆪|c|tr=we-el-ku}} * {{z|mww}}: {{ç+|mww|nyom}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|gras|nt}} * {{z|hop}}: {{ç+|hop|tuusaqa}} * {{z|hrx}}: {{ç+|hrx|Graas|nt}} * {{z|he}}: {{ç+|he|דֶּשֶׁא|n|tr=déshe}}, {{ç+|he|עֵשֶׂב|n|tr='ésev}} * {{z|io}}: {{ç+|io|gazono}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|rúot}} * {{z|inz}}: {{ç+|inz|ˀaxulapšan}}, {{ç+|inz|cweq}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|herba}} * {{z|ill}}: {{ç+|ill|rumput}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|féar|n}} :* {{z|sga}}: {{ç+|sga|fér|nt}} * {{z|tts}}: {{ç+|tts}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|gress}}, {{ç+|sco|girse}} * {{z|is}}: {{ç+|is|gras|nt}} * {{z|es}}: {{ç+|es|pasto|n}}, {{ç+|es|hierba|m}}, {{ç+|es|grama|m}} * {{z|ist}}: {{ç+|ist|gièrba|m}}, {{ç+|ist|yerba|m}} * {{z|ruo}}: {{ç+|ruo|iorbe|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|erba|m}}, {{ç+|it|graminacea|m}} * {{z|itl}}: {{ç+|itl|°сысал|tr=°sysal}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|草|tr=くさ, kusa}}, {{ç+|ja|雑草|tr=ざっそう, zassō}} * {{z|kbd}}: {{ç+|kbd|удз}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಪುಲ್}}, {{ç+|kn|ಹುಲ್ಲು}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|dikut}} * {{z|btx}}: {{ç+|btx|dukut}} * {{z|kkz}}: {{ç+|kkz|tlʼōge}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|trôwa|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|herba|m}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|qora}}, {{ç+|qu|q'achu}} * {{z|ket}}: {{ç+|ket|даан|tr=daan}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ស្មៅ}} * {{z|cku}}: {{ç+|cku|pahí}} * {{z|com}}: {{ç+|com|sunipʉ}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|gwels|m}} * {{z|co}}: {{ç+|co|erba|m}}, {{ç+|co|arba|m}} * {{z|cr}}: {{ç+|cr|ᒪᐢᑯᓯᕀ}} * {{z|kpv}}: {{ç+|kpv|турун}} * {{z|kok}}: {{ç+|kok|ताण|n}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|풀}}, {{ç+|ko|잡초(雜草)}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|arkusuboŋkaara}}, {{ç+|ses|subbu}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|kʼitsaanʼ}} * {{z|xug}}: {{ç+|xug|クサー|tr=kusā}} * {{z|kuz}}: {{ç+|kuz|ckautcha}} * Kurdki: :* {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|گیا|alt=گِیا}} :* {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|giya|m}} * {{z|lad}}: {{ç+|lad|yerva|m}} * {{z|lkt}}: {{ç+|lkt|peji}}, {{ç+|lkt|pȟeží}} * {{z|lam}}: {{ç+|lam|ubwani}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ຫຍ້າ}} * {{z|ltg}}: {{ç+|ltg|zuole|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|herba|m}}, {{ç+|la|grāmen|nt}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|zāle|m}} * {{z|lep}}: {{ç+|lep|ᰎᰬ}} * {{z|lez}}: {{ç+|lez|хъач}} * {{z|lij}}: {{ç+|lij|èrba|m}} {{k|Genovese}} * {{z|li}}: {{ç+|li|graas|nt}} * {{z|kmk}}: {{ç+|kmk|bollat}} * {{z|klw}}: {{ç+|klw|kawoko}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|litíti|c5|c6}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|žolė|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|āina}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|erba|m}}, {{ç+|lmo|èrba|m}} {{k|Classical Milanese Orthography}} * {{z|luy}}: {{ç+|luy|bunyasi}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Gras|nt}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦊᦱᧉ}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|fű}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|трева|m}} * {{z|mdh}}: {{ç+|mdh|hutan}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|ahitra}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|rumput}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|പുല്ല്}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|ħaxix|n}} * {{z|mnc}}: {{ç+|mnc|ᠣᡵᡥᠣ}}, {{ç+|mnc|ᡶᠣᠶᠣ}} * {{z|mns}}: {{ç+|mns|пум}} * {{z|mas}}: {{ç+|mas|ɛnkʉ́jɨ́tá}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|faiyr|n}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɗavu}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|mauti}}, {{ç+|mi|karaehe}}, {{ç+|mi|karaihe}} * {{z|mrw}}: {{ç+|mrw|otan}} * Mariki: :* {{z|chm}}: {{ç+|chm|шудо}} :* {{z|mrj}}: {{ç+|mrj|шуды}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မြက်}} * {{z|mzn}}: {{ç+|mzn|واش|tr=vâš}} * {{z|ruq}}: {{ç+|ruq|iárbă|m}} * {{z|mel}}: {{ç+|mel|sek}}, {{ç+|mel|ruput}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|गवत|nt}} * {{z|mic}}: {{ç+|mic|msigu}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|ოდიარე}} * {{z|mvi}}: {{ç+|mvi|フサ|tr=fusa}} * {{z|mn}}: :* be Kırilki: {{ç+|mn|өвс}}, {{ç+|mn|ногоо}} :* be Moğolki: {{ç+|mn|ᠡᠪᠡᠰᠦ}}, {{ç+|mn|ᠨᠣᠭᠤᠭ᠎ᠠ}} * {{z|mhn}}: {{ç+|mhn|gros|nt}} * {{z|mnw}}: {{ç+|mnw|ချဲ|tr=choa}} * {{z|moe}}: {{ç+|moe|mashkushu}} * {{z|fla}}: {{ç+|fla|skʷʔalulexʷ}} * Nahuatl: :* {{z|nhe}}: {{ç+|nhe|xihuitl}} :* {{z|nci}}: {{ç+|nci|xihuitl}} * {{z|yrk}}: {{ç+|yrk|ӈум'|tr=ngum'}}, {{ç+|yrk|ӈамдэ'|tr=ngamdė'}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tłʼoh}} * {{z|nap}}: {{ç+|nap|evera|m}} * {{z|nd}}: {{ç+|nd|utshani|c14}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|घाँस|m}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|нөтә|tr=nŭatĕ}} * {{z|ngh}}: {{ç+|ngh|ǀhisi}} * {{z|nod}}: {{ç+|nod|ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ}} * {{z|no}}: :* {{z|nb}}: {{ç+|nb|gress|n}}, {{tt+|nb|gras|n}} :* {{z|nn}}: {{ç+|nn|gras|n}} * {{z|nwy}}: {{ç+|nwy|oherag}} * {{z|oj}}: {{ç+|oj|mashkosiw}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|èrba|m}} * {{z|ryu}}: {{ç+|ryu|くさ|tr=kusa}} * {{z|oma}}: {{ç+|oma|pézhe}} * {{z|or}}: {{ç+|or|ଘାସ}} * {{z|om}}: {{ç+|om|marga}} * {{z|os}}: {{ç+|os|кӕрдаг}}, {{tt|os|нӕуу}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|tiṇa|nt}} * {{z|pnz}}: {{ç+|pnz|kpá}} * {{z|blk}}: {{ç+|blk|ထာအီး}} * {{z|pap}}: {{ç+|pap|yerba}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਘਾਹ|n}}, {{ç+|pa|گھاہ|n}} * {{z|koi}}: {{ç+|koi|турун}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|واش|m|tr=wāš}}, {{ç+|ps|شنه|m|tr=šnә}} * {{z|pmw}}: {{ç+|pmw|cike}} * {{z|pon}}: {{ç+|pon|dihpw}} * {{z|pox}}: {{ç+|pox|ziľă|m}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|trawa|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|grama|m}}, {{ç+|pt|relva|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|шөп}}, {{ç+|kk|от}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|кырдык}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|чөп}}, {{ç+|ky|шибер}} * {{z|qua}}: {{ç+|qua|mąhį́}} * {{z|rap}}: {{ç+|rap|mouku}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|erba|m}}, {{ç+|rgn|érba|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|erva|m}} {{k|Grischun, Surmiran, Puter}}, {{ç+|rm|earva|m}} {{k|Sutsilvan}}, {{ç+|rm|erba|m}} {{k|Vallader}}, {{ç+|rm|jarva|m}} {{k|Sursilvan}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|iarbă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|трава́|m}}, {{ç+|ru|мурава́|m}} {{k|young grass}} *: {{z|orv}}: {{ç+|orv|трава|m}} * {{z|rue}}: {{ç+|rue|трава|m}} * Rwanda-Rundi: :* {{z|rw}}: {{ç+|rw|ivyātsi}} * {{z|ssy}}: {{ç+|ssy|cashsho}} * {{z|xsy}}: {{ç+|xsy|hinbetel}} * {{z|bdr}}: {{ç+|bdr|padang}} * {{z|xsb}}: {{ç+|xsb|dikot}} * {{z|se}}: {{ç+|se|sitnu}} * {{z|sm}}: {{ç+|sm|mutia}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|तृण|nt}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|erba|m}} * {{z|stq}}: {{ç+|stq|Gäärs|nt}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|sagbot}}, {{ç+|ceb|balili}} * {{z|si}}: {{ç+|si|තණ}}, {{ç+|si|තණකොළ}} * {{z|sh}}: :* be Kırilki: {{ç+|sh|тра́ва|m}} :* be Latinki: {{ç+|sh|tráva|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|erva|m}}, {{ç+|scn|erba|m}}, {{ç+|scn|èriva|m}}, {{ç+|scn|ierva|m}}, {{ç+|scn|jerva|m}} * {{z|sid}}: {{ç+|sid|hayisso}} * {{z|szl}}: {{ç+|szl|trŏwa|m}} * {{z|syl}}: {{ç+|syl|ꠊꠣ}} * {{z|cu}}: :* be Kırilki: {{ç+|cu|трава|m}}, {{ç+|cu|трѣва|m}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|tráva|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|trava|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|caws|n}} * Sorbki: :* {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|tšawa|m}} :* {{z|hsb}}: {{ç+|hsb|trawa|m}} * {{z|st}}: {{ç+|st|jwang|c14}} * {{z|srn}}: {{ç+|srn|grasi}} * {{z|su}}: {{ç+|su|jukut}} * {{z|sva}}: {{ç+|sva|ბალა̈ხ}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|majani|x}}, {{ç+|sw|nyasi|c5|c6}} * {{z|ss}}: {{ç+|ss|tjani|c14}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|gräs|nt}} * {{z|shn}}: {{ç+|shn|ယိူဝ်ႈ}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|ӧлең|tr=öleñ}} * {{z|tab}}: {{ç+|tab|укӏ}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|damo}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|сабза}} * {{z|blt}}: {{ç+|blt|ꪐ꫁ꪱ}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|புல்}} * {{z|tzm}}: {{ç+|tzm|ⵜⵓⴳⴰ|m}} * {{z|twf}}: {{ç+|twf|łíne}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|үлән}}, {{ç+|tt|чирәм}} * {{z|th}}: {{ç+|th|หญ้า}} * {{z|te}}: {{ç+|te|గడ్డి}}, {{ç+|te|తృణము}}, {{ç+|te|కసవు}} * {{z|tet}}: {{ç+|tet|du'ut}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ot}}, {{ç+|tr|çimen}}, {{ç+|tr|çim}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|ot}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|རྩྭ}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ሳዕሪ}} * {{z|tiw}}: {{ç+|tiw|pitarika|m}} * {{z|tli}}: {{ç+|tli|chookán}} * Toxarki A: {{ç+|xto|āti}} * Toxarki B: {{ç+|txb|atiyo}} * {{z|tpi}}: {{ç+|tpi|gras}}, {{ç+|tpi|garas}} * {{z|ts}}: {{ç+|ts|byanyi}} * {{z|tsu}}: {{ç+|tsu|kukuzo}} * {{z|tn}}: {{ç+|tn|tlhaga|c9}} * {{z|tpn}}: {{ç+|tpn|ka'a}} * {{z|tyv}}: {{ç+|tyv|оът}} * {{z|udi}}: {{ç+|udi|о}} * {{z|udm}}: {{ç+|udm|турын}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|трава́|m}}, {{ç+|uk|мурава́|m}}, {{ç+|uk|морі́г|m}} * {{z|unm}}: {{ç+|unm|skikw}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|گھاس|m}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|چۆپ}}, {{ç+|ug|ئوت}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|oʻt}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|èrba|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|cỏ}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|yeb}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|yebe|m}}, {{ç+|wa|waide|m}} * {{z|wao}}: {{ç+|wao|šíʔe}} * {{z|war}}: {{ç+|war|banwa}} * {{z|www}}: {{ç+|www|òndī}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|glaswellt|n}}, {{ç+|cy|gwellt|n}} * {{z|wym}}: {{ç+|wym|gros|nt}} * {{z|wlo}}: {{ç+|wlo|rumpu}} * {{z|wo}}: {{ç+|wo|ñax}} * {{z|kjj}}: {{ç+|kjj|инк}} * {{z|tao}}: {{ç+|tao|tamek}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|от}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|גראָז|nt}} * {{z|yo}}: {{ç+|yo|koríko}} * {{z|el}}: {{ç+|el|χορτάρι|nt}} :* {{z|grc}}: {{ç+|grc|χόρτος|n}}, {{tt|grc|πόα|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|canek}} * {{z|yur}}: {{ç+|yur|ˀɹ·wɹh}} * {{z|zea}}: {{ç+|zea|gos|n}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|utshani|c14}} * {{z|nmn}}: {{ç+|nmn|ǁkxʻâã}} {{ç-bın}} gcgbb4jrytqapilk6ui3g5q6dvrpgwg 87762 87761 2026-07-15T12:08:03Z Umut Akkoç 193 /* Gırweynayış */ 87762 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈvɑʃ]}} * {{hece|vaş}} === Name === [[Dosya:Steppe, Grassland, Rostov-on-Don, Russia.jpg|thumb|250px|vaş]] {{ser|diq|name|c=n}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|nebat}} #* ''Her '''vaş''' koka xo sero royeno, her theyr be perranê xo fır dano.'' {{k|Vateyê Verênan}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|vas|c=n}} ==== Gırweynayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[vaşturiye]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto Hindo-Ewropaki ra *'''wes'''²- ("vaş, werdene") * Proto-Aryaki ra * {{Z|ae}}: '''vāstra'''- ("vaş, wer") * {{Z|xpr}}: '''w'š'''- ("vaş") * ({{Z|diq}}: '''vāš''') {{ir}} * {{Z|en}}: '''ooze''' (''moist, liquid'') * {{Z|ang}}: '''wōs''' (''juice'') * {{Z|hit}}: '''veši''' ("vaş") :* <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.299}}, {{Watkins|Watkins p.101}}, {{Asatrian|Asatrian p.6}}, {{Etymonline}}, {{Pokorny|1171}} :* <span style="font-size:10px">'''Teme'''!: Çekuya Farski '''giyāh''' û çekuya Kurdki '''giyā''' nê rıstımi ra niyenê.</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|abe}}: {{ç+|abe|mskiko}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|аҳәа}} * {{z|ady}}: {{ç+|ady|уцы}}, {{ç+|ady|уц}} {{k|Shapsug}} * {{z|aa}}: {{ç+|aa|qayso}} * {{z|af}}: {{ç+|af|gras}} * {{z|aht}}: {{ç+|aht|tłʼogh}} * {{z|xag}}: {{ç+|xag|𐕒}} * {{z|akk}}: {{ç+|akk|𒌑𒇷𒀀𒊬|tr=dīšu}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|qiigax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Gras|n}} :* {{z|gsw}}: {{ç+|gsw|gras}}, {{ç+|gsw|chrud}}, {{ç+|gsw|weidu}} :* {{z|pdc}}: {{ç+|pdc|Graas|nt}} :* {{z|nds-de}}: {{ç+|nds-de|Gras}} :* {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Grauss|nt}} :* {{z|goh}}: {{ç+|goh|gras}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|ӧлӧҥ}}, {{ç+|alt|от}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ሣር}} * {{z|ani}}: {{ç+|ani|кӏвордо}} * {{z|an}}: {{ç+|an|hierba|m}}, {{ç+|an|yerba|m}} * {{z|akr}}: {{ç+|akr|juvu}} * {{z|aer}}: {{ç+|aer|name}} * {{z|arw}}: {{ç+|arw|karau}} * {{z|aqc}}: {{ç+|aqc|гьоти}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|bar|n}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|earbã|m}}, {{ç+|rup|iarbã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|ঘাঁহ}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|yerba|m}} * {{z|av}}: {{ç+|av|хер}} * {{z|agr}}: {{ç+|agr|dupa}} * {{z|akv}}: {{ç+|akv|жоми}} * {{z|az}}: {{ç+|az|ot}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|belar}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|үлән}} * {{z|bbc}}: {{ç+|bbc|duhut}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|gròs}}, {{ç+|bar|groos}} {{k|Timau}} * {{z|bea}}: {{ç+|bea|tl’uge}} * {{z|be}}: {{ç+|be|трава́|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|ঘাস}}, {{ç+|bn|তৃণ}} * {{z|byk}}: {{ç+|byk|jɔk¹⁰}} * Bikolkiyê Merkezi: :* {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|awot}} {{k|Bikolkiyê Legazpi}} :* {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|duot}} {{k|Bikolkiyê Naga}} * {{z|bgb}}: {{ç+|bgb|bombang}} * {{z|pcc}}: {{ç+|pcc|nyal}} * {{z|br}}: {{ç+|br|geot|m}}, {{ç+|br|geotenn|m}}, {{ç+|br|gwelt|m}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|трева́|m}} * {{z|bdi}}: {{ç+|bdi|luum}} {{k|Malak}} * {{z|chl}}: {{ç+|chl|samat}} * {{z|cal}}: {{ç+|cal|fitil}} * {{z|crx}}: {{ç+|crx|tl'o}} * {{z|chc}}: {{ç+|chc|sarak}} * {{z|jv}}: {{ç+|jv|suket}} :* {{z|kaw}}: {{ç+|kaw|dukut}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄊𑄌𑄴|tr=ghāc}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|c̈homajshi}} * {{z|ce}}: {{ç+|ce|буц}} * {{z|mrn}}: {{ç+|mrn|ḡreʼi}} * {{z|chr}}: {{ç+|chr|ᎧᏁᏍᎦ}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|tráva|m}} * {{z|ny}}: {{ç+|ny|udzu|c14}} * {{z|cim}}: {{ç+|cim|gras|n}} * Çinki: :* {{z|dng}}: {{ç+|dng|цо}} :* {{z|hak}}: {{ç+|hak|草|tr=chhó}} :* {{z|yue}}: {{ç+|yue|草|tr=cou2}} :* {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|草|tr=cǎo}}, {{ç+|cmn|青草|tr=qīngcǎo}}, {{ç+|cmn|雜草|tr=zácǎo}} :* {{z|cdo}}: {{ç+|cdo|草|tr=chāu}} :* {{z|nan}}: {{ç+|nan|草|tr=chháu}} :* {{z|wuu}}: {{ç+|wuu|草}} * {{z|chp}}: {{ç+|chp|tł’ok}} * {{z|ckt}}: {{ç+|ckt|въэй|tr=v'ej}}, {{ç+|ckt|въагԓыӈын|tr=v'aglyṇyn}} * {{z|chk}}: {{ç+|chk|fetin}} * {{z|za}}: {{ç+|za|nywj}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|курӑк}} * {{z|dlm}}: {{ç+|dlm|jarba|m}} * {{z|da}}: {{ç+|da|græs|nt}} * {{z|dar}}: {{ç+|dar|кьар}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|от|tr=ot}} * {{z|sce}}: {{ç+|sce|osun}} * {{z|duo}}: {{ç+|duo|ruot}} * {{z|id}}: {{ç+|id|rumput}} * Eramki: :* {{z|syc}}:: {{ç+|syc|ܥܡܝܪܐ|n|tr=ˁmīrā}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حَشِيش|n}}, {{ç+|ar|عُشْب|n}} :* {{z|arz}}: {{ç+|arz|نجيلة|tr=negila}} :* {{z|acw}}: {{ç+|acw|حشيش|n|tr=ḥašīš}}, {{ç+|acw|عشب|n|tr=ʕušub}} :* {{z|pga}}: {{ç+|pga|gesh}} :* {{z|ary}}: {{ç+|ary|ربيع|n|tr=rbīʕ}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|խոտ}} * {{z|myv}}: {{ç+|myv|тикше}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|herbo}}, {{ç+|eo|greso}} * {{z|et}}: {{ç+|et|muru}}, {{ç+|et|rohi}} * {{z|eve}}: {{ç+|eve|орат}} * {{z|evn}}: {{ç+|evn|чука}}, {{ç+|evn|орокто}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|سَبْزِه|tr=sabze}}, {{ç+|fa|عَلَف|tr='alaf}}, {{ç+|fa|چَمَن|tr=čaman}}, {{ç+|fa|واش|tr=vâš}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|gras|nt}} * {{z|hif}}: {{ç+|hif|giraas}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|heinä}}, {{ç+|fi|ruoho}} * {{z|vls}}: {{ç+|vls|ges|nt}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|herbe|m}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|gers|c}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|jerbe|m}} * {{z|tbi}}: {{ç+|tbi|lɛ́ɛ́l}} * {{z|car}}: {{ç+|car|itupu}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|herba|m}}, {{ç+|gl|grama|m}} * {{z|kld}}: {{ç+|kld|garaarr}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|feur|n}} * {{z|gez}}: {{ç+|gez|ሣዕር}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ბალახი}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌲𐍂𐌰𐍃|nt}}, {{tt|got|𐌷𐌰𐍅𐌹|nt}} * {{z|kl}}: {{ç+|kl|ivik}}, {{ç+|kl|ivigaq}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|ka'a}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|ઘાસ|nt}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|zèb}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|mauʻu}} * {{z|hei}}: {{ç+|hei|k̓ít̓ṃ}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilamon}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|घास|m}} * {{z|hit}}: {{ç+|hit|𒌑𒂖𒆪|c|tr=we-el-ku}} * {{z|mww}}: {{ç+|mww|nyom}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|gras|nt}} * {{z|hop}}: {{ç+|hop|tuusaqa}} * {{z|hrx}}: {{ç+|hrx|Graas|nt}} * {{z|he}}: {{ç+|he|דֶּשֶׁא|n|tr=déshe}}, {{ç+|he|עֵשֶׂב|n|tr='ésev}} * {{z|io}}: {{ç+|io|gazono}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|rúot}} * {{z|inz}}: {{ç+|inz|ˀaxulapšan}}, {{ç+|inz|cweq}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|herba}} * {{z|ill}}: {{ç+|ill|rumput}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|féar|n}} :* {{z|sga}}: {{ç+|sga|fér|nt}} * {{z|tts}}: {{ç+|tts}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|gress}}, {{ç+|sco|girse}} * {{z|is}}: {{ç+|is|gras|nt}} * {{z|es}}: {{ç+|es|pasto|n}}, {{ç+|es|hierba|m}}, {{ç+|es|grama|m}} * {{z|ist}}: {{ç+|ist|gièrba|m}}, {{ç+|ist|yerba|m}} * {{z|ruo}}: {{ç+|ruo|iorbe|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|erba|m}}, {{ç+|it|graminacea|m}} * {{z|itl}}: {{ç+|itl|°сысал|tr=°sysal}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|草|tr=くさ, kusa}}, {{ç+|ja|雑草|tr=ざっそう, zassō}} * {{z|kbd}}: {{ç+|kbd|удз}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಪುಲ್}}, {{ç+|kn|ಹುಲ್ಲು}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|dikut}} * {{z|btx}}: {{ç+|btx|dukut}} * {{z|kkz}}: {{ç+|kkz|tlʼōge}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|trôwa|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|herba|m}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|qora}}, {{ç+|qu|q'achu}} * {{z|ket}}: {{ç+|ket|даан|tr=daan}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ស្មៅ}} * {{z|cku}}: {{ç+|cku|pahí}} * {{z|com}}: {{ç+|com|sunipʉ}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|gwels|m}} * {{z|co}}: {{ç+|co|erba|m}}, {{ç+|co|arba|m}} * {{z|cr}}: {{ç+|cr|ᒪᐢᑯᓯᕀ}} * {{z|kpv}}: {{ç+|kpv|турун}} * {{z|kok}}: {{ç+|kok|ताण|n}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|풀}}, {{ç+|ko|잡초(雜草)}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|arkusuboŋkaara}}, {{ç+|ses|subbu}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|kʼitsaanʼ}} * {{z|xug}}: {{ç+|xug|クサー|tr=kusā}} * {{z|kuz}}: {{ç+|kuz|ckautcha}} * Kurdki: :* {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|گیا|alt=گِیا}} :* {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|giya|m}} * {{z|lad}}: {{ç+|lad|yerva|m}} * {{z|lkt}}: {{ç+|lkt|peji}}, {{ç+|lkt|pȟeží}} * {{z|lam}}: {{ç+|lam|ubwani}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ຫຍ້າ}} * {{z|ltg}}: {{ç+|ltg|zuole|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|herba|m}}, {{ç+|la|grāmen|nt}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|zāle|m}} * {{z|lep}}: {{ç+|lep|ᰎᰬ}} * {{z|lez}}: {{ç+|lez|хъач}} * {{z|lij}}: {{ç+|lij|èrba|m}} {{k|Genovese}} * {{z|li}}: {{ç+|li|graas|nt}} * {{z|kmk}}: {{ç+|kmk|bollat}} * {{z|klw}}: {{ç+|klw|kawoko}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|litíti|c5|c6}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|žolė|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|āina}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|erba|m}}, {{ç+|lmo|èrba|m}} {{k|Classical Milanese Orthography}} * {{z|luy}}: {{ç+|luy|bunyasi}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Gras|nt}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦊᦱᧉ}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|fű}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|трева|m}} * {{z|mdh}}: {{ç+|mdh|hutan}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|ahitra}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|rumput}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|പുല്ല്}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|ħaxix|n}} * {{z|mnc}}: {{ç+|mnc|ᠣᡵᡥᠣ}}, {{ç+|mnc|ᡶᠣᠶᠣ}} * {{z|mns}}: {{ç+|mns|пум}} * {{z|mas}}: {{ç+|mas|ɛnkʉ́jɨ́tá}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|faiyr|n}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɗavu}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|mauti}}, {{ç+|mi|karaehe}}, {{ç+|mi|karaihe}} * {{z|mrw}}: {{ç+|mrw|otan}} * Mariki: :* {{z|chm}}: {{ç+|chm|шудо}} :* {{z|mrj}}: {{ç+|mrj|шуды}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မြက်}} * {{z|mzn}}: {{ç+|mzn|واش|tr=vâš}} * {{z|ruq}}: {{ç+|ruq|iárbă|m}} * {{z|mel}}: {{ç+|mel|sek}}, {{ç+|mel|ruput}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|गवत|nt}} * {{z|mic}}: {{ç+|mic|msigu}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|ოდიარე}} * {{z|mvi}}: {{ç+|mvi|フサ|tr=fusa}} * {{z|mn}}: :* be Kırilki: {{ç+|mn|өвс}}, {{ç+|mn|ногоо}} :* be Moğolki: {{ç+|mn|ᠡᠪᠡᠰᠦ}}, {{ç+|mn|ᠨᠣᠭᠤᠭ᠎ᠠ}} * {{z|mhn}}: {{ç+|mhn|gros|nt}} * {{z|mnw}}: {{ç+|mnw|ချဲ|tr=choa}} * {{z|moe}}: {{ç+|moe|mashkushu}} * {{z|fla}}: {{ç+|fla|skʷʔalulexʷ}} * Nahuatl: :* {{z|nhe}}: {{ç+|nhe|xihuitl}} :* {{z|nci}}: {{ç+|nci|xihuitl}} * {{z|yrk}}: {{ç+|yrk|ӈум'|tr=ngum'}}, {{ç+|yrk|ӈамдэ'|tr=ngamdė'}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tłʼoh}} * {{z|nap}}: {{ç+|nap|evera|m}} * {{z|nd}}: {{ç+|nd|utshani|c14}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|घाँस|m}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|нөтә|tr=nŭatĕ}} * {{z|ngh}}: {{ç+|ngh|ǀhisi}} * {{z|nod}}: {{ç+|nod|ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ}} * {{z|no}}: :* {{z|nb}}: {{ç+|nb|gress|n}}, {{tt+|nb|gras|n}} :* {{z|nn}}: {{ç+|nn|gras|n}} * {{z|nwy}}: {{ç+|nwy|oherag}} * {{z|oj}}: {{ç+|oj|mashkosiw}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|èrba|m}} * {{z|ryu}}: {{ç+|ryu|くさ|tr=kusa}} * {{z|oma}}: {{ç+|oma|pézhe}} * {{z|or}}: {{ç+|or|ଘାସ}} * {{z|om}}: {{ç+|om|marga}} * {{z|os}}: {{ç+|os|кӕрдаг}}, {{tt|os|нӕуу}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|tiṇa|nt}} * {{z|pnz}}: {{ç+|pnz|kpá}} * {{z|blk}}: {{ç+|blk|ထာအီး}} * {{z|pap}}: {{ç+|pap|yerba}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਘਾਹ|n}}, {{ç+|pa|گھاہ|n}} * {{z|koi}}: {{ç+|koi|турун}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|واش|m|tr=wāš}}, {{ç+|ps|شنه|m|tr=šnә}} * {{z|pmw}}: {{ç+|pmw|cike}} * {{z|pon}}: {{ç+|pon|dihpw}} * {{z|pox}}: {{ç+|pox|ziľă|m}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|trawa|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|grama|m}}, {{ç+|pt|relva|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|шөп}}, {{ç+|kk|от}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|кырдык}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|чөп}}, {{ç+|ky|шибер}} * {{z|qua}}: {{ç+|qua|mąhį́}} * {{z|rap}}: {{ç+|rap|mouku}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|erba|m}}, {{ç+|rgn|érba|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|erva|m}} {{k|Grischun, Surmiran, Puter}}, {{ç+|rm|earva|m}} {{k|Sutsilvan}}, {{ç+|rm|erba|m}} {{k|Vallader}}, {{ç+|rm|jarva|m}} {{k|Sursilvan}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|iarbă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|трава́|m}}, {{ç+|ru|мурава́|m}} {{k|young grass}} *: {{z|orv}}: {{ç+|orv|трава|m}} * {{z|rue}}: {{ç+|rue|трава|m}} * Rwanda-Rundi: :* {{z|rw}}: {{ç+|rw|ivyātsi}} * {{z|ssy}}: {{ç+|ssy|cashsho}} * {{z|xsy}}: {{ç+|xsy|hinbetel}} * {{z|bdr}}: {{ç+|bdr|padang}} * {{z|xsb}}: {{ç+|xsb|dikot}} * {{z|se}}: {{ç+|se|sitnu}} * {{z|sm}}: {{ç+|sm|mutia}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|तृण|nt}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|erba|m}} * {{z|stq}}: {{ç+|stq|Gäärs|nt}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|sagbot}}, {{ç+|ceb|balili}} * {{z|si}}: {{ç+|si|තණ}}, {{ç+|si|තණකොළ}} * {{z|sh}}: :* be Kırilki: {{ç+|sh|тра́ва|m}} :* be Latinki: {{ç+|sh|tráva|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|erva|m}}, {{ç+|scn|erba|m}}, {{ç+|scn|èriva|m}}, {{ç+|scn|ierva|m}}, {{ç+|scn|jerva|m}} * {{z|sid}}: {{ç+|sid|hayisso}} * {{z|szl}}: {{ç+|szl|trŏwa|m}} * {{z|syl}}: {{ç+|syl|ꠊꠣ}} * {{z|cu}}: :* be Kırilki: {{ç+|cu|трава|m}}, {{ç+|cu|трѣва|m}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|tráva|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|trava|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|caws|n}} * Sorbki: :* {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|tšawa|m}} :* {{z|hsb}}: {{ç+|hsb|trawa|m}} * {{z|st}}: {{ç+|st|jwang|c14}} * {{z|srn}}: {{ç+|srn|grasi}} * {{z|su}}: {{ç+|su|jukut}} * {{z|sva}}: {{ç+|sva|ბალა̈ხ}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|majani|x}}, {{ç+|sw|nyasi|c5|c6}} * {{z|ss}}: {{ç+|ss|tjani|c14}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|gräs|nt}} * {{z|shn}}: {{ç+|shn|ယိူဝ်ႈ}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|ӧлең|tr=öleñ}} * {{z|tab}}: {{ç+|tab|укӏ}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|damo}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|сабза}} * {{z|blt}}: {{ç+|blt|ꪐ꫁ꪱ}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|புல்}} * {{z|tzm}}: {{ç+|tzm|ⵜⵓⴳⴰ|m}} * {{z|twf}}: {{ç+|twf|łíne}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|үлән}}, {{ç+|tt|чирәм}} * {{z|th}}: {{ç+|th|หญ้า}} * {{z|te}}: {{ç+|te|గడ్డి}}, {{ç+|te|తృణము}}, {{ç+|te|కసవు}} * {{z|tet}}: {{ç+|tet|du'ut}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ot}}, {{ç+|tr|çimen}}, {{ç+|tr|çim}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|ot}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|རྩྭ}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ሳዕሪ}} * {{z|tiw}}: {{ç+|tiw|pitarika|m}} * {{z|tli}}: {{ç+|tli|chookán}} * Toxarki A: {{ç+|xto|āti}} * Toxarki B: {{ç+|txb|atiyo}} * {{z|tpi}}: {{ç+|tpi|gras}}, {{ç+|tpi|garas}} * {{z|ts}}: {{ç+|ts|byanyi}} * {{z|tsu}}: {{ç+|tsu|kukuzo}} * {{z|tn}}: {{ç+|tn|tlhaga|c9}} * {{z|tpn}}: {{ç+|tpn|ka'a}} * {{z|tyv}}: {{ç+|tyv|оът}} * {{z|udi}}: {{ç+|udi|о}} * {{z|udm}}: {{ç+|udm|турын}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|трава́|m}}, {{ç+|uk|мурава́|m}}, {{ç+|uk|морі́г|m}} * {{z|unm}}: {{ç+|unm|skikw}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|گھاس|m}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|چۆپ}}, {{ç+|ug|ئوت}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|oʻt}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|èrba|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|cỏ}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|yeb}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|yebe|m}}, {{ç+|wa|waide|m}} * {{z|wao}}: {{ç+|wao|šíʔe}} * {{z|war}}: {{ç+|war|banwa}} * {{z|www}}: {{ç+|www|òndī}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|glaswellt|n}}, {{ç+|cy|gwellt|n}} * {{z|wym}}: {{ç+|wym|gros|nt}} * {{z|wlo}}: {{ç+|wlo|rumpu}} * {{z|wo}}: {{ç+|wo|ñax}} * {{z|kjj}}: {{ç+|kjj|инк}} * {{z|tao}}: {{ç+|tao|tamek}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|от}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|גראָז|nt}} * {{z|yo}}: {{ç+|yo|koríko}} * {{z|el}}: {{ç+|el|χορτάρι|nt}} :* {{z|grc}}: {{ç+|grc|χόρτος|n}}, {{tt|grc|πόα|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|canek}} * {{z|yur}}: {{ç+|yur|ˀɹ·wɹh}} * {{z|zea}}: {{ç+|zea|gos|n}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|utshani|c14}} * {{z|nmn}}: {{ç+|nmn|ǁkxʻâã}} {{ç-bın}} ixkjntkj144v46fbyh85rn0jk5br4n6 87763 87762 2026-07-15T12:54:39Z Umut Akkoç 193 /* Name */ Mı mena vıraşte. Gırek = boğum (Kurmancki: girêk). 87763 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈvɑʃ]}} * {{hece|vaş}} === Name === [[Dosya:Steppe, Grassland, Rostov-on-Don, Russia.jpg|thumb|250px|vaş]] {{ser|diq|name|c=n}} # {{terimi|diq|nebat}} Aidê keyeyê genımano (Poaceae), her çeşid nebato ke gırekan ra, êyê ke gewdeyê cı derê, pelan dano u tabanê pelê ke gewdeyi pişenê. Bılxasa seba produksiyonê teneyi nê, sey riyê erdi (çimen) resniyeno. #* ''Her '''vaş''' kokê xo sero royiyeno, her teyr be perranê xo fır dano.'' {{k|Vateyê Verênan}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|vas|c=n}} ==== Gırweynayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Nameyo pêrabeste'': * [[vaşturiye]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto Hindo-Ewropaki ra *'''wes'''²- ("vaş, werdene") * Proto-Aryaki ra * {{Z|ae}}: '''vāstra'''- ("vaş, wer") * {{Z|xpr}}: '''w'š'''- ("vaş") * ({{Z|diq}}: '''vāš''') {{ir}} * {{Z|en}}: '''ooze''' (''moist, liquid'') * {{Z|ang}}: '''wōs''' (''juice'') * {{Z|hit}}: '''veši''' ("vaş") :* <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.299}}, {{Watkins|Watkins p.101}}, {{Asatrian|Asatrian p.6}}, {{Etymonline}}, {{Pokorny|1171}} :* <span style="font-size:10px">'''Teme'''!: Çekuya Farski '''giyāh''' û çekuya Kurdki '''giyā''' nê rıstımi ra niyenê.</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|abe}}: {{ç+|abe|mskiko}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|аҳәа}} * {{z|ady}}: {{ç+|ady|уцы}}, {{ç+|ady|уц}} {{k|Shapsug}} * {{z|aa}}: {{ç+|aa|qayso}} * {{z|af}}: {{ç+|af|gras}} * {{z|aht}}: {{ç+|aht|tłʼogh}} * {{z|xag}}: {{ç+|xag|𐕒}} * {{z|akk}}: {{ç+|akk|𒌑𒇷𒀀𒊬|tr=dīšu}} * {{z|ale}}: {{ç+|ale|qiigax̂}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Gras|n}} :* {{z|gsw}}: {{ç+|gsw|gras}}, {{ç+|gsw|chrud}}, {{ç+|gsw|weidu}} :* {{z|pdc}}: {{ç+|pdc|Graas|nt}} :* {{z|nds-de}}: {{ç+|nds-de|Gras}} :* {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Grauss|nt}} :* {{z|goh}}: {{ç+|goh|gras}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|ӧлӧҥ}}, {{ç+|alt|от}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ሣር}} * {{z|ani}}: {{ç+|ani|кӏвордо}} * {{z|an}}: {{ç+|an|hierba|m}}, {{ç+|an|yerba|m}} * {{z|akr}}: {{ç+|akr|juvu}} * {{z|aer}}: {{ç+|aer|name}} * {{z|arw}}: {{ç+|arw|karau}} * {{z|aqc}}: {{ç+|aqc|гьоти}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|bar|n}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|earbã|m}}, {{ç+|rup|iarbã|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|ঘাঁহ}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|yerba|m}} * {{z|av}}: {{ç+|av|хер}} * {{z|agr}}: {{ç+|agr|dupa}} * {{z|akv}}: {{ç+|akv|жоми}} * {{z|az}}: {{ç+|az|ot}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|belar}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|үлән}} * {{z|bbc}}: {{ç+|bbc|duhut}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|gròs}}, {{ç+|bar|groos}} {{k|Timau}} * {{z|bea}}: {{ç+|bea|tl’uge}} * {{z|be}}: {{ç+|be|трава́|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|ঘাস}}, {{ç+|bn|তৃণ}} * {{z|byk}}: {{ç+|byk|jɔk¹⁰}} * Bikolkiyê Merkezi: :* {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|awot}} {{k|Bikolkiyê Legazpi}} :* {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|duot}} {{k|Bikolkiyê Naga}} * {{z|bgb}}: {{ç+|bgb|bombang}} * {{z|pcc}}: {{ç+|pcc|nyal}} * {{z|br}}: {{ç+|br|geot|m}}, {{ç+|br|geotenn|m}}, {{ç+|br|gwelt|m}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|трева́|m}} * {{z|bdi}}: {{ç+|bdi|luum}} {{k|Malak}} * {{z|chl}}: {{ç+|chl|samat}} * {{z|cal}}: {{ç+|cal|fitil}} * {{z|crx}}: {{ç+|crx|tl'o}} * {{z|chc}}: {{ç+|chc|sarak}} * {{z|jv}}: {{ç+|jv|suket}} :* {{z|kaw}}: {{ç+|kaw|dukut}} * {{z|ccp}}: {{ç+|ccp|𑄊𑄌𑄴|tr=ghāc}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|c̈homajshi}} * {{z|ce}}: {{ç+|ce|буц}} * {{z|mrn}}: {{ç+|mrn|ḡreʼi}} * {{z|chr}}: {{ç+|chr|ᎧᏁᏍᎦ}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|tráva|m}} * {{z|ny}}: {{ç+|ny|udzu|c14}} * {{z|cim}}: {{ç+|cim|gras|n}} * Çinki: :* {{z|dng}}: {{ç+|dng|цо}} :* {{z|hak}}: {{ç+|hak|草|tr=chhó}} :* {{z|yue}}: {{ç+|yue|草|tr=cou2}} :* {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|草|tr=cǎo}}, {{ç+|cmn|青草|tr=qīngcǎo}}, {{ç+|cmn|雜草|tr=zácǎo}} :* {{z|cdo}}: {{ç+|cdo|草|tr=chāu}} :* {{z|nan}}: {{ç+|nan|草|tr=chháu}} :* {{z|wuu}}: {{ç+|wuu|草}} * {{z|chp}}: {{ç+|chp|tł’ok}} * {{z|ckt}}: {{ç+|ckt|въэй|tr=v'ej}}, {{ç+|ckt|въагԓыӈын|tr=v'aglyṇyn}} * {{z|chk}}: {{ç+|chk|fetin}} * {{z|za}}: {{ç+|za|nywj}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|курӑк}} * {{z|dlm}}: {{ç+|dlm|jarba|m}} * {{z|da}}: {{ç+|da|græs|nt}} * {{z|dar}}: {{ç+|dar|кьар}} * {{z|dlg}}: {{ç+|dlg|от|tr=ot}} * {{z|sce}}: {{ç+|sce|osun}} * {{z|duo}}: {{ç+|duo|ruot}} * {{z|id}}: {{ç+|id|rumput}} * Eramki: :* {{z|syc}}:: {{ç+|syc|ܥܡܝܪܐ|n|tr=ˁmīrā}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حَشِيش|n}}, {{ç+|ar|عُشْب|n}} :* {{z|arz}}: {{ç+|arz|نجيلة|tr=negila}} :* {{z|acw}}: {{ç+|acw|حشيش|n|tr=ḥašīš}}, {{ç+|acw|عشب|n|tr=ʕušub}} :* {{z|pga}}: {{ç+|pga|gesh}} :* {{z|ary}}: {{ç+|ary|ربيع|n|tr=rbīʕ}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|խոտ}} * {{z|myv}}: {{ç+|myv|тикше}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|herbo}}, {{ç+|eo|greso}} * {{z|et}}: {{ç+|et|muru}}, {{ç+|et|rohi}} * {{z|eve}}: {{ç+|eve|орат}} * {{z|evn}}: {{ç+|evn|чука}}, {{ç+|evn|орокто}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|سَبْزِه|tr=sabze}}, {{ç+|fa|عَلَف|tr='alaf}}, {{ç+|fa|چَمَن|tr=čaman}}, {{ç+|fa|واش|tr=vâš}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|gras|nt}} * {{z|hif}}: {{ç+|hif|giraas}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|heinä}}, {{ç+|fi|ruoho}} * {{z|vls}}: {{ç+|vls|ges|nt}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|herbe|m}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|gers|c}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|jerbe|m}} * {{z|tbi}}: {{ç+|tbi|lɛ́ɛ́l}} * {{z|car}}: {{ç+|car|itupu}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|herba|m}}, {{ç+|gl|grama|m}} * {{z|kld}}: {{ç+|kld|garaarr}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|feur|n}} * {{z|gez}}: {{ç+|gez|ሣዕር}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ბალახი}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌲𐍂𐌰𐍃|nt}}, {{tt|got|𐌷𐌰𐍅𐌹|nt}} * {{z|kl}}: {{ç+|kl|ivik}}, {{ç+|kl|ivigaq}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|ka'a}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|ઘાસ|nt}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|zèb}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|mauʻu}} * {{z|hei}}: {{ç+|hei|k̓ít̓ṃ}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|hilamon}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|घास|m}} * {{z|hit}}: {{ç+|hit|𒌑𒂖𒆪|c|tr=we-el-ku}} * {{z|mww}}: {{ç+|mww|nyom}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|gras|nt}} * {{z|hop}}: {{ç+|hop|tuusaqa}} * {{z|hrx}}: {{ç+|hrx|Graas|nt}} * {{z|he}}: {{ç+|he|דֶּשֶׁא|n|tr=déshe}}, {{ç+|he|עֵשֶׂב|n|tr='ésev}} * {{z|io}}: {{ç+|io|gazono}} * {{z|ilo}}: {{ç+|ilo|rúot}} * {{z|inz}}: {{ç+|inz|ˀaxulapšan}}, {{ç+|inz|cweq}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|herba}} * {{z|ill}}: {{ç+|ill|rumput}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|féar|n}} :* {{z|sga}}: {{ç+|sga|fér|nt}} * {{z|tts}}: {{ç+|tts}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|gress}}, {{ç+|sco|girse}} * {{z|is}}: {{ç+|is|gras|nt}} * {{z|es}}: {{ç+|es|pasto|n}}, {{ç+|es|hierba|m}}, {{ç+|es|grama|m}} * {{z|ist}}: {{ç+|ist|gièrba|m}}, {{ç+|ist|yerba|m}} * {{z|ruo}}: {{ç+|ruo|iorbe|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|erba|m}}, {{ç+|it|graminacea|m}} * {{z|itl}}: {{ç+|itl|°сысал|tr=°sysal}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|草|tr=くさ, kusa}}, {{ç+|ja|雑草|tr=ざっそう, zassō}} * {{z|kbd}}: {{ç+|kbd|удз}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಪುಲ್}}, {{ç+|kn|ಹುಲ್ಲು}} * {{z|pam}}: {{ç+|pam|dikut}} * {{z|btx}}: {{ç+|btx|dukut}} * {{z|kkz}}: {{ç+|kkz|tlʼōge}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|trôwa|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|herba|m}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|qora}}, {{ç+|qu|q'achu}} * {{z|ket}}: {{ç+|ket|даан|tr=daan}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ស្មៅ}} * {{z|cku}}: {{ç+|cku|pahí}} * {{z|com}}: {{ç+|com|sunipʉ}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|gwels|m}} * {{z|co}}: {{ç+|co|erba|m}}, {{ç+|co|arba|m}} * {{z|cr}}: {{ç+|cr|ᒪᐢᑯᓯᕀ}} * {{z|kpv}}: {{ç+|kpv|турун}} * {{z|kok}}: {{ç+|kok|ताण|n}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|풀}}, {{ç+|ko|잡초(雜草)}} * {{z|ses}}: {{ç+|ses|arkusuboŋkaara}}, {{ç+|ses|subbu}} * {{z|koy}}: {{ç+|koy|kʼitsaanʼ}} * {{z|xug}}: {{ç+|xug|クサー|tr=kusā}} * {{z|kuz}}: {{ç+|kuz|ckautcha}} * Kurdki: :* {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|گیا|alt=گِیا}} :* {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|giya|m}} * {{z|lad}}: {{ç+|lad|yerva|m}} * {{z|lkt}}: {{ç+|lkt|peji}}, {{ç+|lkt|pȟeží}} * {{z|lam}}: {{ç+|lam|ubwani}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ຫຍ້າ}} * {{z|ltg}}: {{ç+|ltg|zuole|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|herba|m}}, {{ç+|la|grāmen|nt}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|zāle|m}} * {{z|lep}}: {{ç+|lep|ᰎᰬ}} * {{z|lez}}: {{ç+|lez|хъач}} * {{z|lij}}: {{ç+|lij|èrba|m}} {{k|Genovese}} * {{z|li}}: {{ç+|li|graas|nt}} * {{z|kmk}}: {{ç+|kmk|bollat}} * {{z|klw}}: {{ç+|klw|kawoko}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|litíti|c5|c6}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|žolė|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|āina}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|erba|m}}, {{ç+|lmo|èrba|m}} {{k|Classical Milanese Orthography}} * {{z|luy}}: {{ç+|luy|bunyasi}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Gras|nt}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦊᦱᧉ}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|fű}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|трева|m}} * {{z|mdh}}: {{ç+|mdh|hutan}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|ahitra}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|rumput}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|പുല്ല്}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|ħaxix|n}} * {{z|mnc}}: {{ç+|mnc|ᠣᡵᡥᠣ}}, {{ç+|mnc|ᡶᠣᠶᠣ}} * {{z|mns}}: {{ç+|mns|пум}} * {{z|mas}}: {{ç+|mas|ɛnkʉ́jɨ́tá}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|faiyr|n}} * {{z|swb}}: {{ç+|swb|ɗavu}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|mauti}}, {{ç+|mi|karaehe}}, {{ç+|mi|karaihe}} * {{z|mrw}}: {{ç+|mrw|otan}} * Mariki: :* {{z|chm}}: {{ç+|chm|шудо}} :* {{z|mrj}}: {{ç+|mrj|шуды}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မြက်}} * {{z|mzn}}: {{ç+|mzn|واش|tr=vâš}} * {{z|ruq}}: {{ç+|ruq|iárbă|m}} * {{z|mel}}: {{ç+|mel|sek}}, {{ç+|mel|ruput}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|गवत|nt}} * {{z|mic}}: {{ç+|mic|msigu}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|ოდიარე}} * {{z|mvi}}: {{ç+|mvi|フサ|tr=fusa}} * {{z|mn}}: :* be Kırilki: {{ç+|mn|өвс}}, {{ç+|mn|ногоо}} :* be Moğolki: {{ç+|mn|ᠡᠪᠡᠰᠦ}}, {{ç+|mn|ᠨᠣᠭᠤᠭ᠎ᠠ}} * {{z|mhn}}: {{ç+|mhn|gros|nt}} * {{z|mnw}}: {{ç+|mnw|ချဲ|tr=choa}} * {{z|moe}}: {{ç+|moe|mashkushu}} * {{z|fla}}: {{ç+|fla|skʷʔalulexʷ}} * Nahuatl: :* {{z|nhe}}: {{ç+|nhe|xihuitl}} :* {{z|nci}}: {{ç+|nci|xihuitl}} * {{z|yrk}}: {{ç+|yrk|ӈум'|tr=ngum'}}, {{ç+|yrk|ӈамдэ'|tr=ngamdė'}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|tłʼoh}} * {{z|nap}}: {{ç+|nap|evera|m}} * {{z|nd}}: {{ç+|nd|utshani|c14}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|घाँस|m}} * {{z|nio}}: {{ç+|nio|нөтә|tr=nŭatĕ}} * {{z|ngh}}: {{ç+|ngh|ǀhisi}} * {{z|nod}}: {{ç+|nod|ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ}} * {{z|no}}: :* {{z|nb}}: {{ç+|nb|gress|n}}, {{tt+|nb|gras|n}} :* {{z|nn}}: {{ç+|nn|gras|n}} * {{z|nwy}}: {{ç+|nwy|oherag}} * {{z|oj}}: {{ç+|oj|mashkosiw}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|èrba|m}} * {{z|ryu}}: {{ç+|ryu|くさ|tr=kusa}} * {{z|oma}}: {{ç+|oma|pézhe}} * {{z|or}}: {{ç+|or|ଘାସ}} * {{z|om}}: {{ç+|om|marga}} * {{z|os}}: {{ç+|os|кӕрдаг}}, {{tt|os|нӕуу}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|tiṇa|nt}} * {{z|pnz}}: {{ç+|pnz|kpá}} * {{z|blk}}: {{ç+|blk|ထာအီး}} * {{z|pap}}: {{ç+|pap|yerba}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਘਾਹ|n}}, {{ç+|pa|گھاہ|n}} * {{z|koi}}: {{ç+|koi|турун}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|واش|m|tr=wāš}}, {{ç+|ps|شنه|m|tr=šnә}} * {{z|pmw}}: {{ç+|pmw|cike}} * {{z|pon}}: {{ç+|pon|dihpw}} * {{z|pox}}: {{ç+|pox|ziľă|m}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|trawa|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|grama|m}}, {{ç+|pt|relva|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|шөп}}, {{ç+|kk|от}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|кырдык}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|чөп}}, {{ç+|ky|шибер}} * {{z|qua}}: {{ç+|qua|mąhį́}} * {{z|rap}}: {{ç+|rap|mouku}} * {{z|rgn}}: {{ç+|rgn|erba|m}}, {{ç+|rgn|érba|m}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|erva|m}} {{k|Grischun, Surmiran, Puter}}, {{ç+|rm|earva|m}} {{k|Sutsilvan}}, {{ç+|rm|erba|m}} {{k|Vallader}}, {{ç+|rm|jarva|m}} {{k|Sursilvan}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|iarbă|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|трава́|m}}, {{ç+|ru|мурава́|m}} {{k|young grass}} *: {{z|orv}}: {{ç+|orv|трава|m}} * {{z|rue}}: {{ç+|rue|трава|m}} * Rwanda-Rundi: :* {{z|rw}}: {{ç+|rw|ivyātsi}} * {{z|ssy}}: {{ç+|ssy|cashsho}} * {{z|xsy}}: {{ç+|xsy|hinbetel}} * {{z|bdr}}: {{ç+|bdr|padang}} * {{z|xsb}}: {{ç+|xsb|dikot}} * {{z|se}}: {{ç+|se|sitnu}} * {{z|sm}}: {{ç+|sm|mutia}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|तृण|nt}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|erba|m}} * {{z|stq}}: {{ç+|stq|Gäärs|nt}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|sagbot}}, {{ç+|ceb|balili}} * {{z|si}}: {{ç+|si|තණ}}, {{ç+|si|තණකොළ}} * {{z|sh}}: :* be Kırilki: {{ç+|sh|тра́ва|m}} :* be Latinki: {{ç+|sh|tráva|m}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|erva|m}}, {{ç+|scn|erba|m}}, {{ç+|scn|èriva|m}}, {{ç+|scn|ierva|m}}, {{ç+|scn|jerva|m}} * {{z|sid}}: {{ç+|sid|hayisso}} * {{z|szl}}: {{ç+|szl|trŏwa|m}} * {{z|syl}}: {{ç+|syl|ꠊꠣ}} * {{z|cu}}: :* be Kırilki: {{ç+|cu|трава|m}}, {{ç+|cu|трѣва|m}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|tráva|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|trava|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|caws|n}} * Sorbki: :* {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|tšawa|m}} :* {{z|hsb}}: {{ç+|hsb|trawa|m}} * {{z|st}}: {{ç+|st|jwang|c14}} * {{z|srn}}: {{ç+|srn|grasi}} * {{z|su}}: {{ç+|su|jukut}} * {{z|sva}}: {{ç+|sva|ბალა̈ხ}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|majani|x}}, {{ç+|sw|nyasi|c5|c6}} * {{z|ss}}: {{ç+|ss|tjani|c14}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|gräs|nt}} * {{z|shn}}: {{ç+|shn|ယိူဝ်ႈ}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|ӧлең|tr=öleñ}} * {{z|tab}}: {{ç+|tab|укӏ}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|damo}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|сабза}} * {{z|blt}}: {{ç+|blt|ꪐ꫁ꪱ}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|புல்}} * {{z|tzm}}: {{ç+|tzm|ⵜⵓⴳⴰ|m}} * {{z|twf}}: {{ç+|twf|łíne}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|үлән}}, {{ç+|tt|чирәм}} * {{z|th}}: {{ç+|th|หญ้า}} * {{z|te}}: {{ç+|te|గడ్డి}}, {{ç+|te|తృణము}}, {{ç+|te|కసవు}} * {{z|tet}}: {{ç+|tet|du'ut}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ot}}, {{ç+|tr|çimen}}, {{ç+|tr|çim}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|ot}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|རྩྭ}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ሳዕሪ}} * {{z|tiw}}: {{ç+|tiw|pitarika|m}} * {{z|tli}}: {{ç+|tli|chookán}} * Toxarki A: {{ç+|xto|āti}} * Toxarki B: {{ç+|txb|atiyo}} * {{z|tpi}}: {{ç+|tpi|gras}}, {{ç+|tpi|garas}} * {{z|ts}}: {{ç+|ts|byanyi}} * {{z|tsu}}: {{ç+|tsu|kukuzo}} * {{z|tn}}: {{ç+|tn|tlhaga|c9}} * {{z|tpn}}: {{ç+|tpn|ka'a}} * {{z|tyv}}: {{ç+|tyv|оът}} * {{z|udi}}: {{ç+|udi|о}} * {{z|udm}}: {{ç+|udm|турын}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|трава́|m}}, {{ç+|uk|мурава́|m}}, {{ç+|uk|морі́г|m}} * {{z|unm}}: {{ç+|unm|skikw}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|گھاس|m}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|چۆپ}}, {{ç+|ug|ئوت}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|oʻt}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|èrba|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|cỏ}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|yeb}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|yebe|m}}, {{ç+|wa|waide|m}} * {{z|wao}}: {{ç+|wao|šíʔe}} * {{z|war}}: {{ç+|war|banwa}} * {{z|www}}: {{ç+|www|òndī}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|glaswellt|n}}, {{ç+|cy|gwellt|n}} * {{z|wym}}: {{ç+|wym|gros|nt}} * {{z|wlo}}: {{ç+|wlo|rumpu}} * {{z|wo}}: {{ç+|wo|ñax}} * {{z|kjj}}: {{ç+|kjj|инк}} * {{z|tao}}: {{ç+|tao|tamek}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|от}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|גראָז|nt}} * {{z|yo}}: {{ç+|yo|koríko}} * {{z|el}}: {{ç+|el|χορτάρι|nt}} :* {{z|grc}}: {{ç+|grc|χόρτος|n}}, {{tt|grc|πόα|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|canek}} * {{z|yur}}: {{ç+|yur|ˀɹ·wɹh}} * {{z|zea}}: {{ç+|zea|gos|n}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|utshani|c14}} * {{z|nmn}}: {{ç+|nmn|ǁkxʻâã}} {{ç-bın}} ibf9vd7nya47sapgj9b2k14ky3g30cr 0 25090 87767 87675 2026-07-15T16:03:26Z Balamax 487 87767 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|eo}} == === Wendış === * {{AŞF|eo|/ter.ˈtre.mo/}} * {{hece|ter|tre|mo}} * {{veng|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tertremo.wav|Veng}} === Name === {{ser|eo|name|zehfamar|tertremoj}} # {{g|diq|erdlerz|c=n}} {{terimi|eo|coğrafya}} == {{zıwan|io}} == === Wendış === * {{AŞF|io|/ter.ˈtre.mo/}} * {{hece|ter|tre|mo}} === Name === {{ser|io|name|zehfamar|tertremi}} # {{g|diq|erdlerz|c=n}} {{terimi|io|coğrafya}} asp7ym6qgq1dx67cxs58o25ki0d3msw