Wikiqısebend diqwiktionary https://diq.wiktionary.org/wiki/Pela_Seri MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Medya Xısusi Werênayış Karber Werênayışê karberi Wikiqısebend Werênayışê Wikiqısebend Dosya Werênayışê dosya MedyaWiki Werênayışê MedyaWikiyi Şablon Werênayışê şabloni Peşti Werênayışê peşti Kategoriye Werênayışê kategoriye TimedText TimedText talk Modul Werênayışê moduli Event Event talk 0 8714 88423 87933 2026-08-26T22:24:04Z Mirzali 44 88423 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[bɑˈlɪʃnɑ]}} * {{hece|ba|lış|na}} === Name === [[Dosya:Hand-stitched pillow.jpg|thumb|250px|'''balışna''']] {{ser|diq|name|c=m}} # Parçeyê nıvina ke zerreyê aye pê purt, qırç, peme ûçn. beno cı û merdım sereyê xo nano ser, peştiya xo şaneno cı. #* ''Mı rê yew '''balışna''' biya.'' #* '''''Balışna'''ya mı zaf berza, wına hewnê mı nêyeno.'' ==== Varyanti ==== {{col3|diq | {{g|diq|başna|c=m}} | {{g|diq|balişna|c=m}} | {{g|diq|balisna|c=m}} | {{g|diq|paşna|c=m}} | {{g|diq|palışna|c=m}} }} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''b^hlģ^h'''- ("masayene") * {{Z|xpr}} ra * {{Z|diq}}: '''bālišnā''' {{ir}} * {{Z|ae}}: '''barəziš''' ("balışna") * {{Z|pal}}: '''b'lšn''' ("balışna") * {{Z|fa}}: '''bāliš''' ("balışna") * {{Z|kmr}}: '''balgeh''' ("balışna") * {{Z|os}}: '''baz''' ("balışna") * {{Z|sa}}: '''barhíś''' ("--straw--") * {{Z|en}}: '''bolster''' ("balışnaya derge") :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.39}}, {{Lubotsky}}, {{Pokorny|125}}</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Kissen|n}} * {{z|en}}: {{ç+|en|pillow}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yastık}} {{ç-bın}} 04wqp19iyiueu5wsy7553aykyd3un8w 88424 88423 2026-08-26T22:25:21Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 88424 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[bɑˈlɪʃnɑ]}} * {{hece|ba|lış|na}} === Name === [[Dosya:Hand-stitched pillow.jpg|thumb|250px|'''balışna''']] {{ser|diq|name|c=m}} # Parçeyê nıvina ke zerreyê aye pê purt, qırç, peme ûçn. beno cı û merdım sereyê xo nano ser, peştiya xo şaneno cı. #* ''Mı rê yew '''balışna''' biya.'' #* '''''Balışna'''ya mı zaf berza, wına hewnê mı nêyeno.'' ==== Varyanti ==== {{col3|diq | {{g|diq|başna|c=m}} | {{g|diq|balişna|c=m}} | {{g|diq|balisna|c=m}} | {{g|diq|paşna|c=m}} | {{g|diq|palışna|c=m}} }} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''b^hlģ^h'''- ("masayene") * {{Z|xpr}} ra * {{Z|diq}}: '''bālišnā''' {{ir}} * {{Z|ae}}: '''barəziš''' ("balışna") * {{Z|pal}}: '''b'lšn''' ("balışna") * {{Z|fa}}: '''bāliš''' ("balışna") * {{Z|kmr}}: '''balgeh''' ("balışna") * {{Z|os}}: '''baz''' ("balışna") * {{Z|sa}}: '''barhíś''' ("--straw--") * {{Z|en}}: '''bolster''' ("balışnaya derge") :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.39}}, {{Lubotsky}}, {{Pokorny|125}}</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Kissen|nt}} * {{z|en}}: {{ç+|en|pillow}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yastık}} {{ç-bın}} iblgfhzd7r5tamkqfrz89sjruvqt6xo 0 9270 88428 87935 2026-08-27T06:34:24Z Mirzali 44 /* Name 1 */ resım 88428 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[bɑˈzɑɾ]}} * {{hece|ba|zar}} === Name 1 === [[Dosya:Market Mugla Turkey.JPG|thumb|250px|'''bazar''']] {{ser|diq|name|c=n}} # Cayê ticaret kerdene. {{terimi|diq|ekonomiye}} # Cayê meywe û sebzeyo. ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|pazar}} {{ç-bın}} === Name 2 === {{ser|diq|name|c=n}} # Yew nameyê roceyo. Hewt rocan ra yewo; beyntarê şeme û dışeme de ca geno. {{terimi|diq|zeman}} #* ''Roca bazari de lacekan verê keyeyê ma de tope kay kenê.'' ==== Hemmena ==== * {{g|diq|kırê|c=n}} * {{g|diq|yewşeme|c=n}} ==== Bıvênên ==== * {{g|diq|bacar|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Farski '''bāzār''' ("roca bazari, bazar") ra kewt Zazaki. * Proto-Hindo-Ewropaki ra *[[vay#etimolociye|'''wes'''-'''no'''-]] ("panet, paha") + *[[çerayene#etimolociye|'''k^wel'''-]] ("çerayene, çarnayene") * Proto-Aryaki ra *'''wahā'''-'''čarana''' ("cayê ticaretkerdışi, bazar") * Pehlewki ra '''vāčar''' ("cayê ticaretkerdışi, bazar") * Farski ra '''bāzār''' :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Watkins|Watkins p.100}}, {{Horn|Horn p.38}}</span> :* <span style="font-size:11px">'''Hemrıstım''': [[vay]], [[bacar]]</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{çarnayış-bvn|kırê}} lincedxef8bgov6xdnu979i25adlgfc 0 12375 88426 87934 2026-08-27T06:07:29Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 88426 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈbɑɾ]}} * {{hece|bar}} === Name === {{ser|diq|name|c=n}} # {{mane?|diq}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} < {{r|ine-pro|diq}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''b^her-''' ("berdene") * {{par}} ra *'''bar'''- ("berdene") * {{Z|diq}}: '''bār''' {{ir}} * {{Z|pal}}: '''bār''' ("bar") * {{Z|fa}}: '''bār''' ("bar") * {{Z|be}}: '''bār''' ("bar") * {{Z|kmr}}: '''bār''' ("bar") * {{Z|hac}}: '''bār''' ("bar") * {{Z|sa}}: '''bhārá'''- ("bar") : <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Şablon:Horn|Horn p.36}}, {{MacKenzie|MacKenzie P.90}}</span> : <span style="font-size:10px">'''Hemrıstım''': [[berdene]]</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|az}}: {{ç+|az|yük}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yük}} {{ç-bın}} ewrnwrenb7a35jn8incsap3acsxpldi 0 25268 88425 2026-08-26T22:26:13Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|de}} == === Name === {{ser|de|name|c=nt}} # {{g|diq|balışna|c=m}}' ra pela newiye vıraziye 88425 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|de}} == === Name === {{ser|de|name|c=nt}} # {{g|diq|balışna|c=m}} hhdxb3i4uddit7lkh9ozkph19jki4ii 0 25269 88427 2026-08-27T06:22:00Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[sɑˈbʊn]}} * {{hece|sa|bun}} === Name === [[Dosya:Soap Hacı Şakir 01.jpg|thumb|250px|'''sabun''']] {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} ==== Varyanti ==== {{col2|diq | {{g|diq|savun|c=n}} | {{g|diq|sovun|c=n}} }} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Seife|m}} * {{z|en}}: {{ç+|en|soap}} {{ç-bın}}' ra pela newiye vıraziye 88427 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[sɑˈbʊn]}} * {{hece|sa|bun}} === Name === [[Dosya:Soap Hacı Şakir 01.jpg|thumb|250px|'''sabun''']] {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} ==== Varyanti ==== {{col2|diq | {{g|diq|savun|c=n}} | {{g|diq|sovun|c=n}} }} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Seife|m}} * {{z|en}}: {{ç+|en|soap}} {{ç-bın}} 3haolawgs0pmceln4q26evr52pyg4px