Wikiqısebend diqwiktionary https://diq.wiktionary.org/wiki/Pela_Seri MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Medya Xısusi Werênayış Karber Werênayışê karberi Wikiqısebend Werênayışê Wikiqısebend Dosya Werênayışê dosya MedyaWiki Werênayışê MedyaWikiyi Şablon Werênayışê şabloni Peşti Werênayışê peşti Kategoriye Werênayışê kategoriye TimedText TimedText talk Modul Werênayışê moduli Event Event talk 0 9043 88439 87946 2026-08-29T09:11:49Z Mirzali 44 /* Varyanti */ 88439 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[bɪˈɾɑ]}} * {{hece|bı|ra}} === Name === {{diq-name|n|yi|bırayan}} # İnsano ke yew keye de eyni maye û pi ra biyayo. {{terimi|diq|keye}} ==== Varyanti ==== {{col3|diq | {{g|diq|berar|c=n}} | {{g|diq|bırar|c=n}} | {{g|diq|bra|c=n}} }} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|waye|c=m}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''b^hreter'''- ("bıra") * {{Z|iir-pro}} ra *'''bratar'''- ("bıra") * {{Z|iir-pro}}: '''birā''', '''birār''' {{ir}} * {{Z|ae}}: '''brātar'''- ("bıra") * {{Z|peo}}: '''brātar'''- ("bıra") * {{Z|pal}}: '''brādar''', '''brāt''' ("bıra") * {{Z|sog}}: '''br't''' ("bıra") * {{Z|fa}}: '''birāder''' ("bıra") * {{Z|os}}: '''arwāde''' ("bıra") * {{Z|kmr}}: '''birā''' ("bıra") * {{Z|bal}}: '''brāt''' ("bıra") * {{Z|hac}}: '''birā''' ("bıra") * {{Z|sa}}: '''bhrātār'''- ("bıra") * {{Z|el}}: '''phratēr ''' ("bıra") * {{Z|la}}: '''frater ''' ("bıra") * {{Z|de}}: '''bruder''' ("bıra") * {{Z|en}}: '''brother''' ("bıra") :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.45}}, {{Watkins|Watkins p.12}}, {{MacKenzie|MacKenzie P.118}}, {{Etymonline}}, {{Pokorny|163}}</span> :* <span style="font-size:11px">'''Hemrıstım''': [[bırarza]]</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Bruder|n}} * {{z|en}}: {{ç+|en|brother}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|frère|n}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|bira|n}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|brat|n}} * {{z|sh}}: {{ç+|sh|antu}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|kardeş}}, {{ç+|tr|erkek kardeş}} {{ç-bın}} 38lhvfpb9yfl5d129lcgh7wsnb2voxc 0 9050 88446 87951 2026-08-29T09:58:17Z Mirzali 44 /* Varyanti */ 88446 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈdʒeɾ]}} * {{hece|cêr}} === Name === {{ser|diq|name|c=n}} # {{mane?|diq}} === Sıfet === {{ser|diq|sıfet}} # Heto ke yew cay ra nızm kuweno. Perê bınê çiyo ke meylıno. #* '''''Cêr''' ra veciya qeflê keynan ezebono'' #* ''Ez ewniyawa, nêewniyawa mı tı nêdi'' ==== Varyanti ==== {{col2|diq | {{g|diq|cir}} | {{g|diq|ciyer}} }} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|cor}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''sek^w''' + *'''ndhero''' ("dıme ra şiyayış" + "cêr") * {{par}} ra *'''hača''' + *'''adari''' ("ra" + "cêr") * {{Z|diq}}: '''cêr''' {{ir}} * {{Z|ae}}: *'''haca-adairi''' * {{Z|pal}}: '''azēr''', '''ērtan''' * {{Z|fa}}: '''zēr''' * {{Z|kmr}}: '''žīr''' * {{Z|bal}}: '''čerā''', '''šerā''' :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.150}}, {{Etymonline}}, {{Watkins|Watkins p.57}}</span> :* <span style="font-size:11px">'''Hemrıstım''': [[cı#Etimolociye|cı]]</span> :* <span style="font-size:11px">'''Diqet''': Rıstımê *ndhero ra {{Z|ae}}: '''adairi'''-, {{Z|sa}}: '''adhah''', {{Z|la}}: '''infra''' û '''infernus''', {{Z|de}}: '''unter''' û {{Z|en}}: '''under''' yenê.</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç|de|unten}} * {{z|en}}: {{ç|en|below}} * {{z|kmr}}: {{ç|kmr|jêr}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|aşağı}} {{ç-bın}} sn8qisa5sb5wd1xtu4tx2xugq2al9z1 88447 88446 2026-08-29T10:00:51Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 88447 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈdʒeɾ]}} * {{hece|cêr}} === Name === {{ser|diq|name|c=n}} # {{mane?|diq}} === Sıfet === {{ser|diq|sıfet}} # Heto ke yew cay ra nızm kuweno. Perê bınê çiyo ke meylıno. #* '''''Cêr''' ra veciya qeflê keynan ezebono'' #* ''Ez ewniyawa, nêewniyawa mı tı nêdi'' ==== Varyanti ==== {{col2|diq | {{g|diq|cir}} | {{g|diq|ciyer}} }} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|cor}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''sek^w''' + *'''ndhero''' ("dıme ra şiyayış" + "cêr") * {{par}} ra *'''hača''' + *'''adari''' ("ra" + "cêr") * {{Z|diq}}: '''cêr''' {{ir}} * {{Z|ae}}: *'''haca-adairi''' * {{Z|pal}}: '''azēr''', '''ērtan''' * {{Z|fa}}: '''zēr''' * {{Z|kmr}}: '''žīr''' * {{Z|bal}}: '''čerā''', '''šerā''' :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.150}}, {{Etymonline}}, {{Watkins|Watkins p.57}}</span> :* <span style="font-size:11px">'''Hemrıstım''': [[cı#Etimolociye|cı]]</span> :* <span style="font-size:11px">'''Diqet''': Rıstımê *ndhero ra {{Z|ae}}: '''adairi'''-, {{Z|sa}}: '''adhah''', {{Z|la}}: '''infra''' û '''infernus''', {{Z|de}}: '''unter''' û {{Z|en}}: '''under''' yenê.</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|unten}} * {{z|en}}: {{ç+|en|below}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|jêr}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|aşağı}} {{ç-bın}} 1vyjlyuvab1431z1tsztgpihr7lg8w6 0 9051 88445 87950 2026-08-29T09:57:28Z Mirzali 44 /* Varyanti */ 88445 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈdzoɾ]}} * {{hece|cor}} === Name === {{ser|diq|name|c=n}} # {{mane?|diq}} === Sıfet === {{ser|diq|sıfet}} # {{g|diq|serên}} # {{g|diq|berz}} # Diyar, heto ke yew cay ra berz kuweno. Hetê serê çiyo ke meylıno. #* '''''Cor''' ra heway koyi<br />Dano to rê<br />Cêr ra<br />Wiş-wişê awa,<br />Dınya ğemê to niya.'' {{çıme2|N.Celali, Çewligo}} ==== Varyanti ==== {{col2|diq | {{g|diq|cuar}} | {{g|diq|cuer}} }} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|cêr}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''sek^w'''- ("dıme ra şiyayış") + *'''uperi'''- ("cor") * {{par}} ra *'''hača''' ("dima ra şîyayîş") + *'''upari''' ("cor") * {{Z|diq}}: '''j-or''', '''j-uwar''' {{ir}} * {{Z|ae}}: '''*haca-upairi'''- * {{Z|pal}}: '''aǰ-war''' * {{Z|fa}}: '''z-eber''' * {{Z|kmr}}: '''z-brī''', '''ž-or''' * {{Z|bal}}: '''z-abr''' :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.144}}, {{Watkins|Watkins p.94}}, {{Etymonline}}</span> :* <span style="font-size:11px">'''Hemrıstım''': [[cı#Etimolociye|cı]], [[we-#Etimolociye|we-]]</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|oben}} * {{z|en}}: {{ç+|en|above}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|jor}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yukarı}} {{ç-bın}} scttxc864qgxysnqkioc1g7jgd8i2u6 0 11253 88448 87952 2026-08-29T10:10:01Z Mirzali 44 /* Etimolociye */ enm: İngılızkiyo Miyanên 88448 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{IPA|diq|[dzɪˈwɑːɛnə]}} * {{hece|cı|wa|ye|ne}} === Wextqıse === {{ser|diq|wextqıse}} # [[weşiye|Weşiya]] xo ramıtene. # Heyatê xo idame kerdene. ==== Hemmena ==== * {{g|diq|cıwiyayene}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{r|ine-pro|diq|-}} ra *'''g^wei-''' ("cıwayene") * Proto-Aryaki ra *'''jai'''- ("cıwayene") * {{Z|diq}}: '''jiwayene''' / '''jiw-''' {{ir}} * {{Z|ae}}: '''jwa-''' ("cıwayene") * {{Z|peo}}: '''jīw-''' ("cıwayene") * {{Z|xpr}}: '''jyw-''' ("cıwayene") * {{Z|pal}}: '''zyw-''' ("cıwayene") * {{Z|ha}}: '''zyw-''' ("cıwayene") * {{Z|sog}}: '''zw-''' ("cıwayene") * {{Z|fa}}: '''zīstan''' / '''zīy'''- ("cıwayene") * {{Z|kmr}}: '''žīyān''' / '''ži'''- ("cıwayene") * {{Z|pe}}: '''žwak-''' ("cıwayene") * {{Z|hac}}: '''žīyāy''' / '''žīw''' ("cıwayene") * {{Z|sa}}: '''jīv-''' ("cıwayene") * {{Z|la}}: '''vīvo''' ("cıwayene") * {{Z|el}}: '''bio-''' ("cıwayiş") * {{Z|enm}}: '''cwic''' ("lez") * {{Z|en}}: '''quick''' ("lez") :* <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Cheung|Cheung p.222}}, {{Watkins|Watkins p.33}}, {{Etymonline}}</span> :* <span style="font-size:10px">'''Hemrıstım''': [[cınde]], [[ciwa]]</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|en}}: {{ç+|en|live}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|vivre}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|jiyîn}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yaşamak}} {{ç-bın}} l0qs9ocqzcmr8x0fog4613ddop383mj 0 11303 88437 87943 2026-08-28T22:21:52Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 88437 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈboʝə]}} * {{hece|bo|ye}} === Name === {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|boy|c=m}} * {{g|diq|buy|c=m}} ==== Etîmolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{parya}} ra '''*baud²'''- ("boye dayış") * {{Z|diq}}: '''boya''' {{ir}} * {{Z|av}}: '''baod'''- ("boye dayış") * {{Z|fam}}: '''bwyy'''-, '''bwd'''- ("boye dayış") * {{Z|pa}}: '''bwy'''- ("boye dayış") * {{Z|so}}: '''bwd'''- ("boye dayış") * {{Z|ho}}: '''būd'''- ("boye dayış") * {{Z|fa}}: '''bōy''' ("boye") * {{Z|be}}: '''bōd''' ("boye") * {{Z|kmr}}: '''bō''' ("boye") * {{Z|os}}: '''bud''' ("boye") ... : <span style="font-size:11px">'''Çıme:''' [[Cheung|Cheung p.16]]</span><br> : <span style="font-size:11px">'''Teme!:''' Rıstemê Hindo-Ewropakiyê xo çıniyo.</span><br> : <span style="font-size:11px">'''Hemrıstım:''' [[bostan]]</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|az}}: {{ç+|az|iy}}, {{ç+|az|qoxu}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|еҫ}} [eth] * {{z|et}}: {{ç+|et|lõhn}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|haju}}, {{ç+|fi|tuoksu}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|odeur|m}} * {{z|gag}}: {{ç+|gag|koku}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|geur}} * {{z|en}}: {{ç+|en|smell}}, {{ç+|en|odour}}, {{ç+|en|flavor}}, {{ç+|en|flavour}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|cıyı}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|запах}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ес}} [es] * {{z|tr}}: {{ç+|tr|koku}} *: {{z|otk}}: {{ç+|otk|yıd}}, {{ç+|otk|yid}} {{ç-bın}} 9t059sd6my0ln83hxmj9k3yshezg3r0 0 11672 88442 87948 2026-08-29T09:19:58Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 88442 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈdzɛw]}} * {{hece|cew}} === Name === [[Dosya:Gerste.jpg|thumb|250px|serê '''cew'''i]] [[Dosya:Cozuelos Cebada.JPG|thumb|250px|hebê '''cew'''i]] {{ser|diq|name|c=n}} # {{mena?|diq}} {{terimi|diq|nebat}} ==== Varyanti ==== * {{l|diq|co|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * < {{r|ine-pro|diq}} ra *'''yewo'''- ("heb, cew") * Proto-Aryaki ra *'''yawa'''- ("heb, cew") * {{Z|diq}}: '''jaw''' {{ir}} * {{Z|ae}}: '''yuwa'''- ("heb") * {{Z|pal}}: '''jaw''' ("cew") * {{Z|fa}}: '''jaw''' ("cew") * {{Z|kmr}}: '''jah''' ("cew") * {{Z|os}}: '''yaw''' ("cew") * {{Z|hac}}: '''yawa''' ("cew") * {{Z|sa}}: '''yáva''' ("cew") * {{Z|el}}: '''zein''' ("heb, ğele") :* <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.96}}, {{Watkins|Watkins p.103}}, {{MacKenzie|MacKenzie P.128}}, {{Etymonline}}, {{Pokorny|512}}</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|ақьар}} * {{z|ady}}: {{ç+|ady|хьэ}} * {{z|af}}: {{ç+|af|gars}} * {{z|xag}}: {{ç+|xag|𐕌𐕒𐕡}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Gerste|m}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Joascht|n}} *: {{z|nds}}: {{ç+|nds|Garst|m}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|арба}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|elb|n}} * {{z|an}}: {{ç+|an|ordio}} * {{z|frp}}: {{ç+|frp|horgeo|n}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|ordzu|nt}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|cebada|m}} * {{z|av}}: {{ç+|av|бугӏа}} * {{z|az}}: {{ç+|az|arpa}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|garagar}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|арпа}} * {{z|be}}: {{ç+|be|ячме́нь|n}} * {{z|br}}: {{ç+|br|heiz}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|ечеми́к|n}} * {{z|ce}}: {{ç+|ce|мукх}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|ječmen|n}} * {{z|chr}}: {{ç+|chr|ᎤᎦᏔ ᎤᏛᏒ}} * Çinki: *: {{z|yue}}: {{ç+|yue|大麥|tr=daai6 mak6}} *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|大麥|tr=dàmài}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|урпа}} * {{z|dlm}}: {{ç+|dlm|vuarz|n}} * {{z|da}}: {{ç+|da|byg|c}} * {{z|dar}}: {{ç+|dar|мухъи}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|شَعِير|n}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|شعير|m|tr=šaʕīr}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|գարի}} * {{z|myv}}: {{ç+|myv|шуж}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|hordeo}} * {{z|et}}: {{ç+|et|oder}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|جو|tr=jow}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|bygg|nt}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|ohra}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|orge|m}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|vuardi|n}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|orxo|n}}, {{ç+|gl|cebada|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|eòrna|n}} * {{z|gnc}}: {{ç+|gnc|tano}} {{k|Tenerifa}}, {{ç+|gnc|aramotanoque}} {{k|Gran Kanariya}}, {{ç+|gnc|tamosen}} {{k|Fuerteventura}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|જવ}} * {{z|ha}}: {{ç+|ha|sha’ir}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ქერი}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|जौ|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|gerst|n}} * {{z|he}}: {{ç+|he|שעורה|m|tr=s‘ora}} * {{z|io}}: {{ç+|io|hordeo}} * {{z|en}}: {{ç+|en|barley}} *: {{z|ang}}: {{ç+|ang|bere|n}} *: {{z|enm}}: {{ç+|enm|barly}} * {{z|izh}}: {{ç+|izh|odra}} * {{z|inh}}: {{ç+|inh|мукх}} * {{z|iu}}: {{ç+|iu|ᐹᓖᑦ |tr=paaliit}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|baurley}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|eorna|m}} *: {{z|sga}}: {{ç+|sga|eórna|m}} * {{z|is}}: {{ç+|is|bygg|nt}} * {{z|es}}: {{ç+|es|cebada|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|orzo|n}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|大麦|tr=ōmugi}} {{k|おおむぎ}}, {{ç+|ja|オオムギ|tr=ōmugi}} * {{z|kbd}}: {{ç+|kbd|хьэ}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಬಾರ್ಲಿ}}, {{ç+|kn|ಜವೆ}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|jãczm|n}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|ordi|m}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|siwara}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ស្រូវបាឡេ}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|보리}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|barlys}} {{k|kolektif}}, {{ç+|kw|barlysen|m}} * Kurdki: *: {{z|sdh}}: {{ç+|sdh|جۊیە}} *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ceh}} *: {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|جۆ}} * {{z|lbe}}: {{ç+|lbe|хъа}} * {{z|ltg}}: {{ç+|ltg|mīži}} * {{z|la}}: {{ç+|la|hordeum|nt}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|mieži}} * {{z|lez}}: {{ç+|lez|мух}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|miežis}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Geescht|m}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|јачмен|n}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|barli}}, {{ç+|ms|beras belanda}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|യവം}} * {{z|dv}}: {{ç+|dv|ހިމަ ގޮދަން|sc=Thaa}} * {{z|mnc}}: {{ç+|mnc|ᠮᡠᠵᡳ}}, {{ç+|mnc|ᠠᡵᡶᠠ}} * {{z|mrw}}: {{ç+|mrw|dawa'}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မုယော}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|oarn|m}} * {{z|mhn}}: {{ç+|mhn|gerst|m}} * {{z|mn}}: {{ç+|mn|арвай}} * {{z|gld}}: {{ç+|gld|пуди}} * {{z|no}}: {{ç+|no|bygg|nt|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|òrdi|n}} * {{z|or}}: {{ç+|or|ଯଅ}} * {{z|om}}: {{ç+|om|garbuu}} * {{z|os}}: {{ç+|os|кӕрвӕдз}}, {{ç+|os|хъӕбӕрхор}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਜੌਂ|m}} * {{z|koi}}: {{ç+|koi|ид}} * {{z|pox}}: {{ç+|pox|jącmin|n}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|jęczmień|n}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|cevada|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|арпа}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|арпа}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|арпа}} * {{z|kum}}: {{ç+|kum|арпа}} * {{z|rif}}: {{ç+|rif|imendi|n}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|ierdi}}, {{ç+|rm|üerdi}}, {{ç+|rm|giuta}}, {{ç+|rm|giutta}}, {{ç+|rm|giuotta}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|orz|nt}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|ячме́нь|n}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|यव|n}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|ogliu}}, {{ç+|sc|olzu}}, {{ç+|sc|orgiu}}, {{ç+|sc|orju}}, {{ç+|sc|orzu}} * {{z|ceb}}: {{ç+|ceb|sebada}} * {{z|si}}: {{ç+|si|බාර්‍ලි}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|јечам}} *: be Latinki: {{ç+|sh|ječam|n}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|oriu}} * {{z|szl}}: {{ç+|szl|jynčmiyń|n}} * {{z|cu}}: *: be Kırilki: {{ç+|cu|ѩчьмꙑ|x}}, {{ç+|cu|ѩчьмꙑкъ|n}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|jačmeň|n}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|ječmen|n}} * {{z|so}}: {{ç+|so|shaciir}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|jacmjeń|n}} *: {{z|hsb}}: {{ç+|hsb|ječmjeń|n}} * {{z|xsv}}: {{ç+|xsv|maizīs}} * {{z|sva}}: {{ç+|sva|ჭჷმინ}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|shayiri}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|korn|nt}} * {{z|cjs}}: {{ç+|cjs|арба|tr=arba}} * {{z|tab}}: {{ç+|tab|мух}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|ҷав}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|sebada}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|வாற்கோதுமை}} * {{z|ttt}}: {{ç+|ttt|жуьгь}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|арпа}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|arpa}} * {{z|th}}: {{ç+|th|บาร์เลย์}} * {{z|te}}: {{ç+|te|బార్లీ}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|ནས}}, {{ç+|bo|འབྲུ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|arpa}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|arpa}}, {{ç+|tk|آرفه|tr=arfa}} * {{z|tyv}}: {{ç+|tyv|көже}} * {{z|udi}}: {{ç+|udi|му}} * {{z|udm}}: {{ç+|udm|йыды}} * {{z|uga}}: {{ç+|uga|𐎌𐎓𐎗}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|ячмі́нь|n}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|جو|m|tr=jau}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|ئارپا}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|arpa}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|órxo|n}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lúa mạch}} * {{z|vro}}: {{ç+|vro|kesv}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|oidje}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|haidd|n}} {{k|kolektif}}, {{ç+|cy|barlys|n|m}} {{k|kolektif}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|кӧче}} * {{z|xal}}: {{ç+|xal|арва}} * {{z|xh}}: {{ç+|xh|irhasi}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|нэчимиэн}} * {{z|yai}}: {{ç+|yai|яԝ}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|גערשט|m|m}} * {{z|el}}: {{ç+|el|κριθάρι|nt}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|κριθή|m}}, {{ç+|grc|κρῖ|nt}} {{k|destane}} {{ç-bın}} rfhmn3gudxg2rqu3ya10r1ixhr9jnsh 0 12378 88443 87949 2026-08-29T09:54:43Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 88443 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[dʒiˈɡɛɾə]}} * {{hece|ci|ge|re}} === Name === {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|anatomiye|organ}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|ciger|c=m}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} < {{r|ine-pro|diq|-}} ra *'''yek^wr'''- ("cigere") * {{par}} ra * {{Z|diq}}: '''jīgara''' {{ir}} * {{Z|av}}: '''yākar'''- ("cigere") * {{Z|pal}}: '''yākar''', '''ǰākar''' ("cigere") * {{Z|fa}}: '''jīgar''' ("cigere") * {{Z|os}}: '''iger''' ("cigere") * {{Z|be}}: '''jagar''' ("cigere") * {{Z|hac}}: '''yahar''' ("cigere") * {{Z|sa}}: '''yākrt'''- ("cigere") * {{Z|el}}: '''hepar''' ("cigere") * {{Z|la}}: '''jecur''' ("cigere") :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.157}}, {{Watkins|Watkins p.102}}, {{MacKenzie|MacKenzie P.128}}, {{Etymonline}}</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ceger}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ciğer}}, {{ç+|tr|karaciğer}} {{ç-bın}} ixb3zrjzxq2rlmbsg3lxit9umfxex1k 88444 88443 2026-08-29T09:55:26Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 88444 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[dʒiˈɡɛɾə]}} * {{hece|ci|ge|re}} === Name === {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|anatomiye|organ}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|ciger|c=m}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} < {{r|ine-pro|diq|-}} ra *'''yek^wr'''- ("cigere") * {{par}} ra * {{Z|diq}}: '''jīgara''' {{ir}} * {{Z|av}}: '''yākar'''- ("cigere") * {{Z|pal}}: '''yākar''', '''ǰākar''' ("cigere") * {{Z|fa}}: '''jīgar''' ("cigere") * {{Z|os}}: '''iger''' ("cigere") * {{Z|be}}: '''jagar''' ("cigere") * {{Z|hac}}: '''yahar''' ("cigere") * {{Z|sa}}: '''yākrt'''- ("cigere") * {{Z|el}}: '''hepar''' ("cigere") * {{Z|la}}: '''jecur''' ("cigere") :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.157}}, {{Watkins|Watkins p.102}}, {{MacKenzie|MacKenzie P.128}}, {{Etymonline}}</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ceger|m}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ciğer}}, {{ç+|tr|karaciğer}} {{ç-bın}} hhxmkmkoo2tfmast64tokeprbandiju 0 12437 88438 87945 2026-08-29T09:04:11Z Mirzali 44 /* Name */ 88438 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[kolˈbɪzə]}} * {{hece|kol|bı|ze}} === Name === [[Dosya:Kosaciec_01.JPG|thumb|250px|'''kolbıze''']] {{ser|diq|name|c=m}} # '''Kolbıze''', yew cınsê nebatanê vilıkano ke perr û vılê cı balantoğê, be 260–300 tewran ra yeno pêser. {{terimi|diq|nebat}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|af}}: {{ç+|af|iris}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Schwertlilie|m}}, {{ç+|de|Iris|m}} * {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Schelplelje|m}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|ирис|n}}, {{ç+|bg|перуника|m}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|kosatec}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|鸢尾花}} * {{z|da}}: {{ç+|da|iris}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|հիրիկ}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|irido}} * {{z|et}}: {{ç+|et|iiris}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|لاله وحشی}}, {{ç+|fa|زنبق|tr=zanbaq}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|kurjenmiekka}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|mækja|m}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|iris|n}} (''nebat'') * {{z|gd}}: {{ç+|gd|seileastair|n}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|lirio|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ზამბახი}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|lis|n}}, {{ç+|nl|iris|n}} * {{z|io}}: {{ç+|io|irido}} * {{z|he}}: {{ç+|he|אִירוּס|n|tr=írus}} * {{z|en}}: {{ç+|en|iris}} (''nebat'') *: {{z|enm}}: {{ç+|enm|flourdelis}} * {{z|es}}: {{ç+|es|lirio|n}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|glóiriam|n}}, {{ç+|ga|ireas|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|sverðlilja}} * {{z|it}}: {{ç+|it|iris|n}}, {{ç+|it|ireas|n}} (''nebat'') * {{z|ja}}: {{ç+|ja|カキツバタ}}, {{ç+|ja|菖蒲|tr=あやめ, ayame}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|lliri|n}}, {{ç+|ca|iris|n}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|붓꽃}}, {{ç+|ko|창포}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|bilbiz|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|iris persica}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|vilkdalgis|n}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|īriss|n}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|nőszirom}}, {{ç+|hu|írisz}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|перуника|m}}, {{ç+|mk|ирис|n}} * {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|鳶尾花}}, {{ç+|cmn|鸢尾花|tr=yuānwěi huā}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|mīkoikoi}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|niteel bitʼąąʼ łánígíí}} * {{z|no}}: {{ç+|no|sverdlilje|n|m}}, {{ç+|no|mækje|n|m}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|kosaciec|n}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|iris|n}} (''género'') * {{z|ro}}: {{ç+|ro|iris|n}}, {{ç+|ro|stânjen|n}}, {{ç+|ro|stânjenel|n}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|и́рис|n}}, {{ç+|ru|каса́тик|n}} * {{z|sh}}: *: be alfabeyê Kırilki ra: {{ç+|sh|и̑рис|n}}, {{ç+|sh|перу̀ника|m}} *: be alfabeyê Latinki ra: {{ç+|sh|ȋris|n}}, {{ç+|sh|perùnika|m}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|kosatec}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|perunika|m}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|iris}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|airisi}} * {{z|te}}: {{ç+|te|కంటిపాప}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|nevruz otu}}, {{ç+|tr|süsen}}, {{ç+|tr|iris}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|diên vĩ}} * {{z|el}}: {{ç+|el|ίρις|m}} {{ç-bın}} 3n10vs0kkmq9vdy7s07myr8ziy1a7uv 0 12565 88440 87947 2026-08-29T09:13:27Z Mirzali 44 /* Wendış */ [bɪɾɑˈzɑ] 88440 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[bɪɾɑˈzɑ]}} * {{hece|bı|ra|za}} === Name === {{ser|diq|name|c=n|Formo mayki|bırazaye}} # {{mena?|diq}} {{terimi|diq|keye}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|bırarza|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{Z|ine-pro}} ra *'''b^hreter'''- ("bıra") + *'''gen'''- ("zayene") * {{par}} ra *'''bratar'''- ("bıra") + *'''zan'''- ("zayene") * {{Z|diq}}: '''bıraza''' {{ir}} :* <span style="font-size:11px">'''Çıme''': {{Pokorny}}</span> :* <span style="font-size:11px">'''Hemrıstım''': [[bıra]], [[zayene]]</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yeğen}} {{ç-bın}} rvdd93j2r7up9ykdhfof2aw63e0c9cd 0 23787 88441 84487 2026-08-29T09:17:08Z Mirzali 44 88441 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[oɾˈdi]}} * {{hece|or|di}} === Name === {{ser|diq|name|c=n}} # {{mena?|diq}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ordu}} {{ç-bın}} == {{zıwan|ca}} == === Name === {{ser|ca|name|c=m}} # {{g|diq|cew|c=n}} {{terimi|ca|nebat}} p33nrv7m3g4kqm4rza9osyen4wfak2t