Wikiqısebend diqwiktionary https://diq.wiktionary.org/wiki/Pela_Seri MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Medya Xısusi Werênayış Karber Werênayışê karberi Wikiqısebend Werênayışê Wikiqısebend Dosya Werênayışê dosya MedyaWiki Werênayışê MedyaWikiyi Şablon Werênayışê şabloni Peşti Werênayışê peşti Kategoriye Werênayışê kategoriye TimedText TimedText talk Modul Werênayışê moduli Event Event talk 0 8516 89083 89044 2026-09-22T07:14:48Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 89083 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈɑ]}} * {{hece|a}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-a.wav|Veng}} === Herfe === [[Dosya:Latin A.svg|thumb|150px|Herfa '''A''' û '''a'''yi.]] {{ser|diq|herfi}} * '''a''', alfabeyê [[Zazaki]] de herfa sıfteyına de qıca. {{terimi|diq|alfabe}} ==== Alfabe ==== {{list:alfabe/diq}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|alfabe}} * {{z|de}}: {{ç+|de|a}} * {{z|en}}: {{ç+|en|a}} {{ç-bın}} === Zemir === {{ser|diq|zemir|c=m}} # Zemiro kıfşkero ke seba çiyê ya zi kesa mayiya dûri rê vaciyeno. #* '''''a'''ya'' ==== Bıvênên ==== * {{g|diq|aye|c=m}} ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|o|c=n}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} * {{g|diq|a bine|c=m}} {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|''zemir''}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|лара}} * {{z|aa}}: {{ç+|aa|is}} * {{z|af}}: {{ç+|af|sy}} * {{z|ak}}: {{ç+|ak|ɔno}} * {{z|de}}: {{ç+|de|sie}}, {{ç+|de|es}} {{k|tayê nameyanê hemparanê notran de, zey "Mädchen"}} * {{z|nds}}: {{ç+|nds|sei}}, {{ç+|nds|se}} * {{z|am}}: {{ç+|am|እሷ}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|ajo}} * {{z|an}}: {{ç+|an|ella}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|ea}}, {{ç+|rup|ia}}, {{ç+|rup|nãsã}}, {{ç+|rup|nãsa}} * {{z|as}}: {{ç+|as|তাই}} {{k|dûri, nas}}, {{ç+|as|এই}} {{k|nêzdi, nas}}, {{ç+|as|তেওঁ}} {{k|dûri, itıbarın}}, {{ç+|as|এওঁ}} {{k|nêzdi, itıbarın}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|ella}} * {{z|ay}}: {{ç+|ay|jupa}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|az}}: {{ç+|az|o}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|a}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|ул}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|bera}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{ç+|eu|hura}} * {{z|be}}: {{ç+|be|яна́}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|সে|sc=Beng}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{ç+|bn|আপনি|sc=Beng}} {{k|resmi, şıma, o, a}} * {{z|bcl}}: {{ç+|bcl|siya}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|pcc}}: {{ç+|pcc|deel}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|br}}: {{ç+|br|hi|m}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|тя}} * {{z|dbl}}: ''nêgureniyeno'' {{k|Cirbalki de zemirê kesê hirêyıni çıniyo}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|ona}} * {{z|ny}}: {{ç+|ny|iye}} * {{z|zh}}: *: {{z|cjy}}: {{ç+|cjy|她|tr=ta1}} *: {{z|dng}}: {{ç+|dng|та}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|hak}}: {{ç+|hak|佢|tr=kì, yì}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|yue}}: {{ç+|yue|佢|tr=keoi5}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{ç+|yue|她|tr=ta1}} (resmi, Mandarinki ra), {{ç+|yue|姖|tr=keoi5}} {{k|kemi}} *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|她|tr=tā}}, {{ç+|cmn|他|tr=tā}} {{k|mayki rê guriyeno, normal "o"}}, {{ç+|cmn|伊|tr=yī}} {{k|edebi, her dımêna mayki û nêri}} *: {{z|cdo}}: {{ç+|cdo|伊|tr=ĭ}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|nan}}: {{ç+|nan|伊|tr=i}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|nan}}: {{ç+|nan|伊||tr=i1}} {{k|zıwanê şari, her dımêna mayki û nêri}} *: {{z|wuu}}: {{ç+|wuu|伊}} * {{z|za}}: {{ç+|za|de}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|вӑл|sc=Cyrl}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|dlm}}: {{ç+|dlm|jala}} * {{z|da}}: {{ç+|da|hun}} * {{z|id}}: {{ç+|id|dia}}, {{ç+|id|ia}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|هِيَ}} *: {{z|shu}}: {{ç+|shu|هي|tr=hī}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|هي|tr=hiyya}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|هي|tr=heyya}} *: {{z|ajp}}: {{ç+|ajp|هي|m|tr=hiyye}} * Eramki: *: {{z|arc}}: {{ç+|arc|הי|tr=hī|sc=Hebr}} *: {{z|amw}}: {{ç+|amw|ܗܝܗ|tr=hīh|sc=Syrc}} *: {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܗܝ|tr=hī|sc=Syrc}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|նա}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|myv}}: {{ç+|myv|сон}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|ŝi}} * {{z|et}}: {{ç+|et|tema}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ee}}: {{ç+|ee|eya}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|fax}}: {{ç+|fax|ela}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|او|tr=u}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{ç+|fa|وی|tr=vey/vay}} {{k|resmi}}, {{ç+|fa|اوی|tr=uy}} {{k|kehen}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|hon}} * {{z|fj}}: {{ç+|fj|koya}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|hän}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{ç+|fi|se}} {{k|zıwanê qıseykerdene, her dımêna mayki û nêri}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|elle|m}} *: {{z|fro}}: {{ç+|fro|ele}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|hja}}, {{ç+|fy|sy}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|jê}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|ela|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|i}} {{k|nêtelqın}}, {{ç+|gd|ise}} {{k|telqın}} * {{z|kl}}: {{ç+|kl|una}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|ha'e}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ის|sc=Geor}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ha}}: {{ç+|ha|’ítá}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|ia}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|वह}} (''bıwane:'' ve) {{k|o û a}}, {{ç+|hi|यह}} (''bıwane:'' ye) * {{z|mww}}: {{ç+|mww|nws}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|zij}} * {{z|hop}}: {{ç+|hop|pam}} * {{z|he}}: {{ç+|he|הִיא|tr=hi}} * {{z|io}}: {{ç+|io|el}}, {{ç+|io|elu}} * {{z|en}}: {{ç+|en|she}} * {{z|ang}}: {{ç+|ang|hēo}} * {{z|izh}}: {{ç+|izh|hää}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|illa}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|sí}} {{k|conjunctive}}, {{ç+|ga|í}} {{k|disjunctive}} * {{z|sga}}: {{ç+|sga|sí}} * {{z|is}}: {{ç+|is|hún}} * {{z|es}}: {{ç+|es|ella}} * {{z|ist}}: {{ç+|ist|gila}} * {{z|it}}: {{ç+|it|lei}}, {{ç+|it|ella}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|彼女|tr=かのじょ, kánojo}}, {{k|her dımêna, mayki û nêri}} {{ç+|ja|あの人|tr=あのひと, ano hito}}, {{k|あのかた, polite}} {{ç+|ja|あの方|tr=ano kata}}, {{k|impolite, person, animal or thing}} {{ç+|ja|奴|tr=やつ, yatsu}} * {{z|kea}}: {{ç+|kea|el}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಇವಳು|sc=Knda}} {{k|this person}}, {{ç+|kn|ಅವಳು|sc=Knda}} {{k|that person}} * {{z|krl}}: {{ç+|krl|häi}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|òna}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|ella}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|pay}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|km}}: {{ç+|km|គាត់|tr=koat|sc=Khmr}}, {{ç+|km|នាង|tr=nieng|sc=Khmr}}, {{ç+|km|អ្នកស្រី|tr=neak srǝy|sc=Khmr}}, {{ç+|km|លោកស្រី}}, {{ç+|km|ព្រះនាង}}, {{ç+|km|ទ្រង់}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|ye}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|그녀}}, {{ç+|ko|그}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{ç+|ko|이분}} {{k|o ya zi a, kıbar}} * {{z|co}}: {{ç+|co|ella}}, {{ç+|co|edda}} * {{z|lou}}: {{ç+|lou|li}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|khi-kun}}: {{ç+|khi-kun|ha}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|ëila}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ເຂົາ}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|la}}: {{ç+|la|ea}}, {{ç+|la|ille|alt=illa}}, {{ç+|la|hic|alt=haec}} * {{z|ltg}}: {{ç+|ltg|jei}}, {{ç+|ltg|šei}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|viņa}} * {{z|li}}: {{ç+|li|het}}, {{ç+|li|ze}} * {{z|ln}}: {{ç+|ln|yě}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|ji}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|ő}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{k|usually indicated by the zero suffix only}} {{ç+|hu|-∅}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|таа}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|dia}}, {{ç+|ms|ia}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|hi}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|ia}} * {{z|yua}}: {{ç+|yua|letiʼ}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|my}}: {{ç+|my|သူမ|sc=Mymr}} {{k|resmi}}, {{ç+|my|သူ|sc=Mymr}} {{k|colloquial}} * {{z|mzn}}: {{ç+|mzn|وه|tr=ve|sc=ps-Arab}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|.s}} {{k|zemirê peybendi}}, {{ç+|egy|sj}} {{k|zemiro enklitik|zemiro proklitik}}, {{ç+|egy|stt}}, {{ç+|egy|nts}} {{k|zemiro xoser}}, {{ç+|egy|.tj}} {{k|qediyayışo pêtın}} * {{z|csm}}: {{ç+|csm|hís·ak}} * {{z|mhn}}: {{ç+|mhn|si}} * {{z|mdf}}: {{ç+|mdf|сон}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|mn}}: {{ç+|mn|тэр}} {{k|o û a}} * {{z|meu}}: {{ç+|meu|ia}} * {{z|gun}}: {{ç+|gun|ha'e}} * {{z|ppl}}: {{ç+|ppl|yaja}}, {{ç+|ppl|yaha}} * {{z|no}}: {{ç+|no|hun|m}} * {{z|oj}}: {{ç+|oj|wiin}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|ela}} * {{z|pro}}: {{ç+|pro|ella}} * {{z|os}}: {{ç+|os|уый}} * {{z|bxd}}: {{ç+|bxd|jɔ̃³¹}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|هغه|tr=hağë}} {{k|çıniyo ya zi dûriyo, her dımêna mayki û nêri}}, {{ç+|ps|دا|tr=dâ}} {{qualifier|aseno ya zi esto}} * {{z|pjt}}: {{ç+|pjt|ngaa}} {{k|tiya}}, {{ç+|pjt|pala}} {{k|uca}}, {{ç+|pjt|nyara}} {{k|terefo bin de}}, {{ç+|pjt|palunya}} {{k|nêasena}} * {{z|myp}}: {{ç+|myp|hi}} * {{z|pms}}: {{ç+|pms|chila}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|ona}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|ela}} * {{z|roa-opt}}: {{ç+|roa-opt|ela}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|ол}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|xqa}}: {{ç+|xqa|اُلْ|c|n|tr=ol}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|ал}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|rap}}: {{ç+|rap|ia}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|oj}} *: {{z|rmf}}: {{ç+|rmf|joi}} *: {{z|rmy}}: {{ç+|rmy|voj}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|ella}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|dumneaei}} {{k|resmi}}, {{ç+|ro|ea}} {{k|nêresmi}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|она́}} * {{z|rue}}: {{ç+|rue|она́}} * {{z|orv}}: {{ç+|orv|она|sc=Cyrs}} * Sami: *: {{z|smn}}: {{ç+|smn|sun}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|smj}}: {{ç+|smj|sån}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|se}}: {{ç+|se|son}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|sms}}: {{ç+|sms|son}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} *: {{z|sma}}: {{ç+|sma|dïhte}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|ඈ|tr=ǣ}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|она|sc=Cyrl}} *: be Latinki: {{ç+|sh|ona}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|idda}} * {{z|sid}}: {{ç+|sid|ise}} * {{z|syl}}: {{ç+|syl|ꠔꠣꠁ}}, {{ç+|syl|ꠔꠣꠁꠘ}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|ona}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|она|m}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|ôna}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|wóna}} *: {{z|hsb}}: {{ç+|hsb|wona}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|yeye}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|sv}}:{{ç+|sv|hon}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|ӯ}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|niya}} {{k|formê ng'yi}}, {{ç+|tl|kaniya}} {{qualifier|formê sa'yi}}, {{ç+|tl|siya}} {{k|formo nêişaretkerde; pêro, mayki û nêri}} * {{z|twf}}: {{ç+|twf|ą́wąną}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ул}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|th}}: {{ç+|th|เขา}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}}, {{ç+|th|เธอ}}, {{ç+|th|หล่อน}} * {{z|te}}: {{ç+|te|ఆమె|sc=Telu}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|o}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|ol}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ንሳ}} * {{z|tli}}: {{ç+|tli|hú}} * {{z|tpn}}: {{ç+|tpn|a'e}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|udm}}: {{ç+|udm|со}} * {{z|uga}}: {{ç+|uga|𐎅𐎊|tr=hy}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|вона́}} * {{z|unm}}: {{ç+|unm|nàni}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|وہ|tr=vah|sc=ur-Arab}}, {{ç+|ur|یہ|tr=yah|sc=ur-Arab}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|ئۇ|sc=ug-Arab}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|u}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|eła}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|chị ấy}} {{k|keyneka cıwane û qıseykerdoği ra pile}}, {{ç+|vi|cô ấy}} {{k|keyneka ya zi cênıka gênce}}, {{ç+|vi|bà ấy}} {{k|cênıka kokıma û rêzdare}}, {{ç+|vi|nó}} {{k|cênıke}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|of}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|ele}} {{k|verê herfa bêvenge de}}, {{ç+|wa|elle}} {{k|verê herfa vengıne de}}, {{ç+|wa|leye}} {{k|tonik}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|hi}} * {{z|wo}}: {{ç+|wo|moom}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|ол}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|nmn}}: {{ç+|nmn|èh}}, {{ç+|nmn|èhʻè}} {{k|telqın}}, {{ç+|nmn|ã`h}}, {{ç+|nmn|ã̀hʻã̀}} {{k|telqın}} * {{z|yag}}: {{ç+|yag|kitu}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|זי|sc=Hebr}} * {{z|yo}}: {{ç+|yo|ó}}, {{ç+|yo|á}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|el}}: {{ç+|el|αυτή}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|αὕτη|m}} {{k|subject pronouns usually omitted, or a demonstrative is used: medial, proximal, and distal:}}, {{ç+|grc|ἥδε|m}}, {{ç+|grc|ἐκείνη|m}}; {{ç+|grc|ἡ|m}} {{k|destanki}}, {{ç+|grc|ἥ|m}} * {{z|yuf}}: {{ç+|yuf|nyihá}} {{k|her dımêna, mayki û nêri}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|yena|c1}} {{k|most common}}, {{ç+|zu|wona|c3}}, {{ç+|zu|lona|c5}}, {{ç+|zu|sona|c7}}, {{ç+|zu|yona|c9}}, {{ç+|zu|lona|c11}} {{ç-bın}} === Sıfet 1 === {{ser|diq|sıfet|c=m}} # Çiyo ya zi kesa ke dûri dera, aye rê vaciyeno. #* '''''A''' kêneke vana.'' #* '''''A''' kêneke ra vace.'' #* '''''A''' kêneke ra gırewt.'' ==== Zıdmena ==== * {{g|diq|o|c=n}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|''sıfet'' 1}} * {{z|de}}: {{ç+|de|es|nt}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|o}} {{ç-bın}} === Sıfet 2 === {{ser|diq|sıfet}} # {{mena?|diq}} ==== Hemmena ==== * {{g|diq|akerde|c=n}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|''sıfet'' 2}} * {{z|de}}: {{ç+|de|offen}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|açık}} {{ç-bın}} === Edat === {{ser|diq|edat}} {{terimi|diq|varyant}} # {{varyanti|diq|ra}} == {{zıwan|de}} == === Herfe === {{ser|de|herfi}} # {{g|diq|a#Herfe}} {{terimi|de|alfabe}} == {{zıwan|bm}} == === Zemir === {{ser|bm|zemir}} # {{g|diq|a#Zemir|c=m}} # {{g|diq|o#Zemir|c=n}} == {{zıwan|en}} == === Herfe === {{ser|en|herfi}} # {{g|diq|a#Herfe}} {{terimi|en|alfabe}} == {{zıwan|yo}} == === Zemir === {{ser|yo|zemir}} # {{g|diq|a#Zemir|c=m}} # {{g|diq|o#Zemir|c=n}} t4fajzmayb0m73rd5ixutgc5depgn1h 0 8584 89076 89062 2026-09-22T05:37:48Z Mirzali 44 /* Name */ 89076 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[kˈɑrˈtolə]}} * {{hece|kar|to|le}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-kartole.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Potatoes.jpg|250px|thumb|kartoli]] {{ser|diq|name|c=m}} # '''Kartole''' yew sewzeyo. O yew nebato qıckeko ke pelê cıyê gırdi estê. Qısımê kartolano ke merdım weno, o yew gılorıko ke bınê erdi de reseno. {{terimi|diq|sewze}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|khartole|c=m}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|акартош}} * {{z|ady}}: {{ç+|ady|чӏырыкӏу}} * {{z|af}}: {{ç+|af|aartappel}}, {{ç+|af|ertappel}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Kartoffel|m}}, {{ç+|de|Erdapfel|n}} {{k|Almanyaya Veroci|İswiçre|Awıstırya}}, {{ç+|de|Grumbeere|m}} {{k|Almanyaya Veroci}}, {{ç+|de|Erdbirne|m}}, {{ç+|de|Grundbirne|m}}, {{ç+|de|Bramburi|m}} {{k|Awıstırya}} *: {{z|gsw}}: {{ç+|gsw|Härdöpfel|n}}, {{ç+|gsw|Herdapfel|n}}, {{ç+|gsw|artuffula}} {{k|Karkoforo}}, {{ç+|gsw|Grandbere}}, {{ç+|gsw|Guml}}, {{ç+|gsw|Gummle}}, {{ç+|gsw|Grumbeer}}, {{ç+|gsw|Häpärä}}, {{ç+|gsw|Hääbi}}, {{ç+|gsw|Herdäpfel}}, {{ç+|gsw|Herdöpfel}}, {{ç+|gsw|Grumpre}}, {{ç+|gsw|Grumpara}}, {{ç+|gsw|Grumbira}}, {{ç+|gsw|Härpfl}}, {{ç+|gsw|häpfäl}}, {{ç+|gsw|Häärdepfel}}, {{ç+|gsw|héerfél}}, {{ç+|gsw|trifflu}}, {{ç+|gsw|trüffulu}} *: {{z|nds-de}}: {{ç+|nds-de|Kantüffel|m}}, {{ç+|nds-de|Kartuffel|m}}, {{ç+|nds-de|Kartüffel|m}}, {{ç+|nds-de|Kortüffel|m}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Ieedschock|m}} *: {{z|pdc}}: {{ç+|pdc|Grumbeer|m}} *: {{z|gmw-ecg}}: {{ç+|gmw-ecg|Arber}}, {{ç+|gmw-ecg|Ardeppel}}, {{ç+|gmw-ecg|Ardeppl|n}} *: {{z|gmw-cfr}}: {{ç+|gmw-cfr|Ääpel|n}}, {{ç+|gmw-cfr|Grumber}}; {{ç+|gmw-cfr|Ärpel}}, {{ç+|gmw-cfr|Grompere}}, {{ç+|gmw-cfr|Schrumpern}} {{k|Eifel}}, {{ç+|gmw-cfr|Grumbeer}} {{k|Hunsrückisch}}, {{ç+|gmw-cfr|Krombier}} {{k|Koblenz}}, {{ç+|gmw-cfr|Doffel}}, {{ç+|gmw-cfr|Duffel}} {{k|Sieger}}, {{ç+|gmw-cfr|Äpel}}, {{ç+|gmw-cfr|Erdäpel}} {{k|Kölsch}} *: {{z|gmw-rfr}}: {{ç+|gmw-rfr|Grumber}}, {{ç+|gmw-rfr|Grumbeer}}, {{ç+|gmw-rfr|Kadoffl}}, {{ç+|gmw-rfr|Kardoffel}} * {{z|am}}: {{ç+|am|ድንች}} * {{z|an}}: {{ç+|an|trunfa|m}} * {{z|agj}}: {{ç+|agj|ድንች|tr=dənnəč}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|patate}}, {{ç+|sq|kërtollë}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|pãtatã|m}}, {{ç+|rup|patatã}}, {{ç+|rup|combar}}, {{ç+|rup|pãpati}}, {{ç+|rup|curcaci}}, {{ç+|rup|cumpir}} * {{z|as}}: {{ç+|as|আলু}} * {{z|aii}}: {{ç+|aii|ܟܸܪܬܘܿܦܵܐ|n|tr=kirtopa}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|pataca|m}} * {{z|ay}}: {{ç+|ay|ch'uqi}} * {{z|az}}: {{ç+|az|kartof}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|patata}}, {{ç+|eu|lursagar}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|бәрәңге}}, {{ç+|ba|картуф}} * {{z|bar}}: {{ç+|bar|Eadäpfe}}, {{ç+|bar|gartufela}}, {{ç+|bar|kartufula}}, {{ç+|bar|eapfl}}, {{ç+|bar|erdepfl}} * {{z|be}}: {{ç+|be|бу́льба|m}}, {{ç+|be|карто́пля|m}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|আলু}} * {{z|br}}: {{ç+|br|aval-douar}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|карто́ф|m}} * {{z|bua}}: {{ç+|bua|түмһэн}} * {{z|jv}}: {{ç+|jv|kenthang}} * {{z|jje}}: {{ç+|jje|지슬}} * {{z|ccc}}: {{ç+|ccc|ma'kona}} * {{z|ce}}: {{ç+|ce|картол}}, {{ç+|ce|картог}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|brambor|n}}, {{ç+|cs|brambora|m}} * {{z|chr}}: {{ç+|chr|ᏄᎾ}} * {{z|cic}}: {{ç+|cic|ahi'}} * {{z|cim}}: {{ç+|cim|pataata}}, {{ç+|cim|patát}}, {{ç+|cim|petate}} * {{z|zh}}: *: {{z|cjy}}: {{ç+|cjy|山藥蛋}} *: {{z|dng}}: {{ç+|dng|ёнйү}}, {{ç+|dng|йүдү}} *: {{z|gan}}: {{ç+|gan|洋芋頭}} *: {{z|hak}}: {{ç+|hak|馬鈴薯|tr=mâ-làng-sù}} *: {{z|hsn}}: {{ç+|hsn|洋芋頭}} *: {{z|yue}}: {{ç+|yue|薯仔}}, {{ç+|yue|馬鈴薯}} *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|土豆}}, {{ç+|cmn|馬鈴薯}}, {{ç+|cmn|洋芋}} *: {{z|cdo}}: {{ç+|cdo|番囝薯|tr=huăng-giāng-sṳ̀}} *: {{z|nan}}: {{ç+|nan|馬鈴薯|tr=má-lêng-chî, má-lêng-chû}}, {{ç+|nan|蕳砃|tr=kan-tan}}, {{ç+|nan|蕳砃薯|tr=kan-tan-chîr}} *: {{z|mnp}}: {{ç+|mnp|馬鈴薯}} *: {{z|wuu}}: {{ç+|wuu|洋山芋}} * {{z|chn}}: {{ç+|chn|wapato}} * {{z|za}}: {{ç+|za|majlingzsuz}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|ҫӗр улми}}, {{ç+|cv|паранка}} * {{z|da}}: {{ç+|da|kartoffel|c}} * {{z|id}}: {{ç+|id|kentang}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|بَطَاطَا|m}}, {{ç+|ar|بَطَاطِس|n}} *: {{z|ary}}: {{ç+|ary|بطاطا|m|tr=bṭāṭa, baṭāṭa}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|بطاطس|m|tr=baṭāṭis}} {{k|kolektif}}, {{ç+|arz|بطاطسة|m|tr=baṭāṭisa}} (''yewkeke'') * {{z|hy}}: {{ç+|hy|կարտոֆիլ}} * {{z|ovd}}: {{ç+|ovd|pära|m}} * {{z|myv}}: {{ç+|myv|модамарь}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|terpomo}} * {{z|et}}: {{ç+|et|kartul}} * {{z|fa}}: *: Derki: {{ç+|fa|کَچالُو|tr=kačālū}} *: Farskiyê İrani: {{ç+|fa|سیب‌زَمینی|tr=sib-zamini}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|epli|nt}}, {{ç+|fo|epl|nt}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|peruna}}, {{ç+|fi|pottu}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|pomme de terre|m}}, {{ç+|fr|patate|m}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|ierappel}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|patate|m}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|pataca|m}}, {{ç+|gl|patoa|m}}, {{ç+|gl|baloca|m}}, {{ç+|gl|castaña da terra|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|buntàta|m}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|კარტოფილი}} * {{z|kl}}: {{ç+|kl|naatsiiaq}}, {{ç+|kl|kartoffeli}}, {{ç+|kl|eertaasaq}}, {{ç+|kl|issuusaq}} * {{z|gn}}: {{ç+|gn|yvy'a}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|બટાટો|n}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|ʻuala kahiki}} * {{z|hil}}: {{ç+|hil|patatas}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|आलू|n}}, {{ç+|hi|आलु|n}} * {{z|mww}}: {{ç+|mww|qos yaj ywv}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|aardappel|m}}, {{ç+|nl|pieper|n}}, {{ç+|nl|patat|m}} * {{z|hrx}}: {{ç+|hrx|Kartoffel|m}}, {{ç+|hrx|Grummbeer|m}} * {{z|he}}: {{ç+|he|תַּפּוּחַ אֲדָמָה|n|tr=tapuákh adamá}}, {{ç+|he|בּוּלְבּוּס|n|tr=bulbus}} {{k|vılıkın}} * {{z|io}}: {{ç+|io|terpomo}}, {{ç+|io|potato}} * {{z|en}}: {{ç+|en|potato}} *: {{z|ang}} de kartoli çınê biy; bala xo bıderê ke be {{ç+|ang|eorþæppel}} ra behsê ''xiyar''i kerdêne * {{z|izh}}: {{ç+|izh|maamuna}}, {{ç+|izh|maaomena}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|práta|m}}, {{ç+|ga|fata|n}} * {{z|gmq-scy}}: {{ç+|gmq-scy|pära|c}}, {{ç+|gmq-scy|potät|c}}, {{ç+|gmq-scy|pantoffel|c}}, {{ç+|gmq-scy|pantolla|c}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|pitattie}} * {{z|is}}: {{ç+|is|kartafla|m}}, {{k|kemi}} {{ç+|is|jarðepli|nt}} * {{z|es}}: {{ç+|es|patata|m}} {{k|İspanya}}, {{ç+|es|papa|m}} {{k|Amerikaya Latine|İspanyaya Veroci û Adeyê Kanarya}} * {{z|it}}: {{ç+|it|patata|m}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|じゃがいも|tr=jagaimo}}, {{ç+|ja|馬鈴薯|tr=ばれいしょ, bareisho}}, {{ç+|ja|ポテト|tr=poteto}} * {{z|kgp}}: {{ç+|kgp|pén'ó}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಆಲೂಗಡ್ಡೆ}}, {{ç+|kn|ಬಟಾಟೆ}}, {{ç+|kn|ಉರುಳೆಗಡ್ಡೆ}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|bùlwa|m}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|patata|m}} *: Valensiyaki: {{ç+|ca|creïlla|m}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|papa}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ដំឡូង}} * {{z|kok}}: {{ç+|kok|आळूं}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|감자}}, {{k|Jeju}} {{ç+|ko|지실}}, {{ç+|ko|마령서(馬鈴薯)}} * {{z|kw}}: {{ç+|kw|aval dor|n}}, {{ç+|kw|patatysen|m}}, {{ç+|kw|tetti|n}} * {{z|co}}: {{ç+|co|pomu|n}} * {{z|crs}}: {{ç+|crs|ponmdeter}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|petat|m}}, {{ç+|kmr|kartol|m}}, {{ç+|kmr|qompîr|m}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ມັນຝະລັ່ງ}} * {{z|ltg}}: {{ç+|ltg|buļbe|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|patata|m}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|kartupelis|n}}, {{ç+|lv|tupenis|n}} {{k|diyalektizm}}, {{ç+|lv|rācenis|n}} {{k|diyalektizm}}, {{ç+|lv|pampalis|n}} {{k|diyalektizm}} * {{z|li}}: {{ç+|li|aerpel|n}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|bulvė|m}} * {{z|liv}}: {{ç+|liv|naggõrz}} * {{z|lmo}}: {{ç+|lmo|pòm da tèra|m}} * {{z|luy}}: {{ç+|luy|silasi}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Gromper|m}} * {{z|hu}}: {{k|vêşêr resmi}} {{ç+|hu|burgonya}}, {{k|vêşêr nêresmi}} {{ç+|hu|krumpli}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|компир|n}} * {{z|mg}}: {{ç+|mg|ovy}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|ഉരുളക്കിഴങ്ങ്}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|kentang}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|patata|m}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|parareka}}, {{ç+|mi|taewa}}, {{ç+|mi|rīwai}}, {{ç+|mi|kāpana}} * {{z|arn}}: {{ç+|arn|poñi}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|praase|n}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|बटाटा|n}} * {{z|my}}: {{ç+|my|အာလူး}} * {{z|mod}}: {{ç+|mod|ahé}} * {{z|mn}}: {{ç+|mn|ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ}} *: be Kırilki: {{ç+|mn|төмс}} * {{z|mhn}}: {{ç+|mhn|ruab|m}} * {{z|nah}}: {{ç+|nah|camohtli}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|nímasii}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|patate|m}} {{k|Guernsey|Jersey}} * Norwecki: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|potet|n}}, {{ç+|nb|jordeple|nt}} *: {{z|nn}}: {{ç+|nn|potet|n|m}}, {{ç+|nn|jordeple|nt}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|trufa|m}}, {{ç+|oc|patana|m}} * {{z|or}}: {{ç+|or|ଆଳୁ}} * {{z|oj}}: {{ç+|oj|opin|an}}, {{ç+|oj|pin|an}} * {{z|om}}: {{ç+|om|dinnicha}} * {{z|os}}: {{ç+|os|картоф}} * {{z|osa}}: {{ç+|osa|tóoska}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਆਲੂ}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|کچالو|n|tr=kačālu}}, {{ç+|ps|الو|n|tr=alu}} * {{z|pcd}}: {{ç+|pcd|pétote|m}}, {{ç+|pcd|peu'n tierre|m}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|ziemniak|n}}, {{ç+|pl|kartofel|n}}, {{ç+|pl|pyra|m}} {{k|diyalektizm}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|batata|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|картоп}}, {{ç+|kk|жералма}} * {{z|kdr}}: {{ç+|kdr|къартоф|tr=qartof}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|гардош}}, {{ç+|krc|картоф}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|картөшкө}}, {{ç+|ky|жералма}} * {{z|kum}}: {{ç+|kum|картоп}} * {{z|rhg}}: {{ç+|rhg|alu}}, {{ç+|rhg|aalu}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|tartuffel|n}}, {{ç+|rm|truffel|n}}, {{ç+|rm|hardefel|n}}, {{ç+|rm|tiffel|n}}, {{ç+|rm|ardöffel|n}}, {{ç+|rm|mailinterra|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|cartof|n}}, {{ç+|ro|barabulă|m}} {{k|Moldova}} * {{z|rue}}: {{ç+|rue|банду́рка|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|карто́фель|n}}, {{ç+|ru|карто́фелина|m}} {{k|gıloverıko yewane}}, {{ç+|ru|карто́шка|m}} {{k|zıwanê qıseykerdene}}, {{ç+|ru|карто́ха|m}} {{k|zıwanê qıseykerdena kemi}} * {{z|str}}: {{ç+|str|sqewθ}} * Samiki: *: {{z|smn}}: {{ç+|smn|potás}} *: {{z|sms}}: {{ç+|sms|pååttaǩ}} *: {{z|se}}: {{ç+|se|buđeita}}, {{ç+|se|buđet}} * {{z|sm}}: {{ç+|sm|pateta}} * {{z|sgs}}: {{ç+|sgs|bolbė|m}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|आलुकम्|n}} * {{z|sd}}: {{ç+|sd|پٽاٽو|m|tr=paṯaṯo}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|кро̀мпӣр|n}} {{k|Boşnaqki, Sırbki}}, {{ç+|sh|кру̀мпӣр|n}} {{k|Hırwatki}} *: be Latinki: {{ç+|sh|kròmpīr|n}} {{k|Boşnaqki, Sırbki}}, {{ç+|sh|krùmpīr|n}} {{k|Hırwatki}} * {{z|szl}}: {{ç+|szl|kartofel|n}} * {{z|si}}: {{ç+|si|අල}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|zemiak|n}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|krompir|n}} * Sorbki: *: {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|kulka|m}} * {{z|swg}}: {{ç+|swg|Bodabirra}}, {{ç+|swg|Grombiere}}, {{ç+|swg|Erdepfel}}, {{ç+|swg|Aidepfl}}, {{ç+|swg|Äbirre}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|kiazi}}, {{ç+|sw|kiazi ulaya}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|potatis|c}}, {{ç+|sv|potät|c}}, {{ç+|sv|jordäpple|nt}}, {{ç+|sv|pära|c}}, {{ç+|sv|pantoffel|c}}, {{ç+|sv|plugg|c}} {{k|fekê teberiyo sert}} * {{z|shi}}: {{ç+|shi|}} * {{z|xsr}}: {{ç+|xsr|}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|patatas}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|себзаминӣ}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|உருளைக்கிழங்கு}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|бәрәңге}} *: {{z|crh}}: {{ç+|crh|qartop}} * {{z|te}}: {{ç+|te|ఆలుగడ్డ}}, {{ç+|te|ఉర్లగడ్డ}}, {{ç+|te|బంగాళాదుంప}} * {{z|tet}}: {{ç+|tet|fehuk-ropa}}, {{ç+|tet|fehuk-malae}}, {{ç+|tet|fehuk-midar}} * {{z|th}}: {{ç+|th|มันฝรั่ง}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|patates}}, {{ç+|tr|yerelması}} {{k|kemi}}, [[badadez]] (''Qıbrıski''), {{ç+|tr|çisil}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|kartoşka}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|ཞོ་ཁོག}}, {{ç+|bo|ཞོག་གོག}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ድንሽ}} * {{z|to}}: {{ç+|to|pateta}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|карто́пля|m}}, {{ç+|uk|картопли́на|m}} {{k|gıloverıko yewane}}, {{ç+|uk|бу́льба|m}}, {{ç+|uk|барабо́ля|m}} * {{z|ota}}: {{ç+|ota|یر الماسی|tr=yer elması}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|آلُو|n}} * {{z|uum}}: {{ç+|uum|картоп|tr=kartop}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|ياڭيۇ}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|kartoshka}}, {{ç+|uz|yerolma}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|tartùfola|n}}, {{ç+|vec|pomo de tèra|n}}, {{ç+|vec|patata|m}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|khoai tây}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|pötet}}, {{k|Solanum tuberosum}} {{ç+|vo|pötetaplan}} * {{z|vot}}: {{ç+|vot|maamuna}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|crompire|m}}, {{ç+|wa|canada|n}}, {{ç+|wa|truke|m}}, {{ç+|wa|petote|m}}, {{ç+|wa|cartoxhe|m}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|taten|m}} * {{z|wym}}: {{ç+|wym|aorpuł|n}} * {{z|wo}}: {{ç+|wo|pombiteer}} * {{z|kjh}}: {{ç+|kjh|яблах}} * {{z|xal}}: {{ç+|xal|боднцг}} * {{z|xh}}: {{ç+|xh|itapile}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|хортуоппуй}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|קאַרטאָפֿל|n|m}}, {{ç+|yi|בולבע|m}} * {{z|ydk}}: {{ç+|ydk|sarembʌt}} * {{z|yo}}: {{ç+|yo|ọ̀dùnkún}} * {{z|el}}: {{ç+|el|πατάτα|m}} * {{z|esu}}: {{ç+|esu|patitussaaq}}, {{ç+|esu|kantuuvvilaq}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|izambane|c5|c6}} {{ç-bın}} ijgvynllbzt3hai70q6006jho1zw282 0 8741 89082 86299 2026-09-22T06:34:28Z Mirzali 44 /* Name */ 89082 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[dzoɣˈrɑfʝɑ]}} * {{hece|coğ|raf|ya}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-coğrafya.wav|Veng}} === Name === {{ser|diq|name|c=m}} # '''Coğrafya''', zanışiya ke erd û merdıman sero geyrena cı. {{terimi|diq|zanışiye}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * < {{r|la|diq|geōgraphia}} ra {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|агеографиа}} * {{z|af}}: {{ç+|af|geografie}}, {{ç+|af|aardrykskunde}} * {{z|ak}}: {{ç+|ak|gyeografi}} * {{z|gsw}}: {{ç+|gsw|geographie|m}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Geografie|m}}, {{ç+|de|Geographie|m}}, {{ç+|de|Erdkunde|m}} * {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Ieedbaulkonst|m}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|gjeografi|m}} * {{z|as}}: {{ç+|as|ভূগোল}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|xeografía|m}} * {{z|ay}}: {{ç+|ay|uraqita}} * {{z|az}}: {{ç+|az|coğrafiya}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|dùgùkòlòkùnnàkalan}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|geografia}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|география}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|ভূগোল}} * {{z|be}}: {{ç+|be|геаграфія|tr=hieahráfiâ|m}} * {{z|zgh}}: {{ç+|zgh|ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ|m|tr=tarakalt}} * {{z|br}}: {{ç+|br|douaroniezh}} * {{z|nb}}: {{ç+|nb|geografi|n}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|география|m|tr=geografija}} * {{z|ch}}: {{ç+|ch|yeogråfia}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|geografie|m}}, {{ç+|cs|zeměpis|n}} * {{z|zh}}: *: {{z|yue}}: {{ç+|yue|地理學|tr=dei6 lei5 hok6}} *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|地理學|tr=dìlǐxué}} * {{z|da}}: {{ç+|da|geografi}} * {{z|id}}: {{ç+|id|geografi}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|جُغْرَافِيَا|tr=juḡrāfiyā}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|جُغْرافيا|m|tr=juḡrāfya}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|աշխարհագրություն|tr=ašxarhagrutʿyun}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|geografio}} * {{z|et}}: {{ç+|et|geograafia}}, {{ç+|et|maateadus}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|گیتاشناسی|tr=gitâ-šenâsi}}, {{ç+|fa|جغرافیا|tr=joğrâfiyâ}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|landafrøði|m}}, {{ç+|fo|landalæra|m}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|geografia}}, {{ç+|fi|maantiede}}, {{ç+|fi|maantieto}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|géographie|m}} * {{z|gmw-cfr}}: {{ç+|gmw-cfr|Jeojrafie}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|ierdrykskunde}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|xeografía|m}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|cruinn-eòlas|n}} * {{z|grc}}: {{ç+|grc|γεωγραφία|m}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|ભૂગોળ}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|გეოგრაფია|tr=geograpia}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|jewografi}} * {{z|haw}}: {{ç+|haw|hōʻike honua}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|भूगोल|n|tr=bhūgol}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|geografie|m}}, {{ç+|nl|aardrijkskunde|m}} * {{z|he}}: {{ç+|he|גאוגרפיה|tr=geo'graphia}} * {{z|io}}: {{ç+|io|geografio}} * {{z|en}}: {{ç+|en|geography}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|geographia}} * {{z|iu}}: {{ç+|iu|ᓄᓇᐅᔪᖅ|sc=Cans}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|tíreolaíocht|m}} * {{z|es}}: {{ç+|es|geografía|m}} * {{z|is}}: {{ç+|is|landafræði|m}}, {{ç+|is|landfræði|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|geografia|m}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|地理学|tr=ちりがく, chirigaku}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|geografia|m}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ភូមិសាស្ត្រ}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|지리학(地理學)}} * {{z|co}}: {{ç+|co|geografia|m}} * {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|cografya}} * {{z|la}}: {{ç+|la|geographia|m}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ພູມສາດ}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|ģeogrāfija|m}} * {{z|lij}}: {{ç+|lij|giögrafia}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|geografija|m}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Geographie}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|természetföldrajz}}, {{ç+|hu|földrajz}}, {{ç+|hu|geográfia}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|географија|m|tr=geografija}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|geografi}}, {{ç+|ms|ilmu alam}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|ġeografija|m}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|mātai matawhenua}}, {{ç+|mi|mātauranga whenua}} * {{z|my}}: {{ç+|my|ပထဝီဝင်}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|भूगोल|n|}} * {{z|mwl}}: {{ç+|mwl|jografie}} * {{z|mn}}: {{ç+|mn|ᠭᠠᠵᠠᠷᠵᠦᠢ}} *: be Kırilki: {{ç+|mn|газарзүй}} * {{z|ne}}: {{ç+|ne|भूगोल}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|géographie|m}} * {{z|no}}: {{ç+|no|geografi}} * {{z|nn}}: {{ç+|nn|geografi|n}}, {{ç+|nn|landkunne|m}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|geografia|m}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਭੂਗੋਲ|n}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|ځمکپوهنه|tr=źməkpohəna|sc=ps-Arab}}, {{ç+|ps|جغرافيه|m}} * {{z|pcd}}: {{ç+|pcd|jéographie}} * {{z|pih}}: {{ç+|pih|jiiografii}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|geografia|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|geografia|m}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|география|tr=geografiâ}}, {{ç+|kk|жағрафия}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|география}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|geografia|m}}, {{ç+|rm|geografeia|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|geografie|m}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|география|tr=gueográfiya|m}} * {{z|rue}}: {{ç+|rue|ґеоґра́фія|m}} * {{z|sgs}}: {{ç+|sgs|geuograpėjė|m}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|भूगोलः}} * {{z|sh}}: *: be Kırilki: {{ç+|sh|географија|m}}, {{ç+|sh|земљопис|n}} *: be Latinki: {{ç+|sh|geografija|m}}, {{ç+|sh|zemljopis|n}} * {{z|scn}}:{{ç+|scn|giografìa|m}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|geografia}}, {{ç+|sk|zemepis|n}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|geografija|m}}, {{ç+|sl|zemljepis|n}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|jiografia}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|geografi}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|ҷуғрофия|sc=Cyrl}}, {{ç+|tg|география}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|taladutaan}}, {{ç+|tl|heograpiya}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|புவியியல்|tr=puviyiyal}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ภูมิศาสตร์|tr=pu-mí-sàt}} * {{z|te}}: {{ç+|te|భూగోళశాస్త్రం|sc=Telu}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|coğrafya}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|geografiýa}} * {{z|tpi}}: {{ç+|tpi|save long graun}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|географія|m|tr=heohráfiya}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|بھوگول|tr=bhūgol}}, {{ç+|ur|جغرافیہ|tr=juġrāfiya}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|جۇغراپىيە}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|geografiya}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|địa lý học}} ({{ç+|vi|地理學}}) * {{z|vo}}: {{ç+|vo|taledav}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|djeyografeye}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|daearyddiaeth}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|געאָגראַפֿיע|m}} * {{z|el}}: {{ç+|el|γεωγραφία|m|tr=geografía}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|γεωγραφία|m|tr=geōgraphía}} {{ç-bın}} == {{zıwan|tr}} == === Name === {{ser|tr|name}} # {{g|diq|coğrafya|c=m}} b5jjfg0h2cams2a5rfytitutd75biae 0 8783 89087 84314 2026-09-22T07:37:15Z Mirzali 44 /* Hemmena */ 89087 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|de}} == === Wextqıse === {{ser|de|wextqıse}} # {{g|diq|kemi kerdene}}, {{g|diq|cıra bırnayene}} {{k|hesab ra vetene}} === Hemmena === {{col3|diq | abziehen | buchen | saldieren | subtrahieren | verbuchen | verrechnen }} ji2z4hvb46tpmab3gm8fywhn4j356vj 0 8784 89088 87461 2026-09-22T07:47:22Z Mirzali 44 89088 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑbˈdɛst]}} * {{hece|ab|dest}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-abdest.wav|Veng}} === Name === {{ser|diq|name|c=n}} # {{mena?|diq}} {{terimi|diq|din}} ==== Hemmena ==== * {{g|diq|awdest|c=n}} ==== Bıvênên ==== * {{g|diq|destawe|c=m}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} ''Vatışi'': * [[abdest gırewtene]] * [[abdestxane]] * [[be abdest û nemac rayo]] {{hide-bottom}} === Etimolociye === {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * < {{r|ota|diq|آبدست|tr=abdest}}, {{r|fa|diq|آبدست|tr=âbdest}} ra {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Waschung|m}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|وُضُوء|n}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|larje}}, {{ç+|sq|pasrim}} * {{z|az}}: {{ç+|az|abdəst}}, {{ç+|az|dəstəmaz}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|ikuzketa}} * {{z|bos}}: {{ç+|bos|abdest|n}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|mytí}}, {{ç+|cs|omývání}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|沐浴仪式}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|rita sinlavado}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|غسل}}, {{ç+|fa|شستشو}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|puhdistautumisriitti}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|ablution}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|ablución}}, {{ç+|gl|baño ritual}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|ધર્મક્રિયા}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|शुद्धीकरण}}, {{ç+|hi|पवित्रीकरण}} * {{z|en}}: {{ç+|en|ablution}} * {{z|es}}: {{ç+|es|ablución}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|handtvagning|c}} * {{z|it}}: {{ç+|it|abluzione}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|abdez}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|ablució}}, {{ç+|ca|rentada}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|avdest|m}} * {{z|la}}: {{ç+|la|ablutio}}, {{ç+|la|baptes}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|obmycie}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Wäschen}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|lemosás}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|ablução}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|abluþiune}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|омовение}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|अभिषेकं}} * {{z|sh}}: {{ç+|sh|умивање}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|premývanie}}, {{ç+|sk|omývanie}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|aptes}}, {{ç+|tr|abdest}} *: {{z|ota}}: {{ç+|ota|آبدست|tr=abdest}} * {{z|xh}}: {{ç+|xh|ukuhlamba}}, {{ç+|xh|ukuhlanjwa}} {{ç-bın}} == {{zıwan|bos}} == === Name === {{ser|bos|name}} # {{g|diq|abdest|c=n}}, {{g|diq|awdest|c=n}} {{terimi|diq|din}} == {{zıwan|tr}} == === Name === {{ser|tr|name}} # {{g|diq|abdest|c=n}}, {{g|diq|awdest|c=n}} {{terimi|diq|din}} jhbwaauzeayte7zojpl8yfdyjl3qjd3 0 9180 89077 89006 2026-09-22T05:55:47Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 89077 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈhɛr]}} * {{hece|her}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-her.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Donkey_in_Clovelly,_North_Devon,_England.jpg|250px|thumb|'''her''']] {{ser|diq|name|c=n|Formo mayki|here}} # Heywanê barberdışi. {{terimi|diq|heywan}} ==== Bıvênên ==== * {{g|diq|estor|c=n}} * {{g|diq|êxte|c=n}} * {{g|diq|qatır|c=n}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} * [[herêni]] * [[heriye]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hind-Ewropaki ra *'''soluo'''- ("her, tam") * Proto-Aryaki ra *'''haruo'''- ("her, tam"), *'''xara'''- ("her") * {{Z|ae}}: '''haruva'''-, '''xara'''- ("her") * {{Z|peo}}: '''haurva'''- ("her") * {{Z|xpr}}: '''hrw''' ("her") * {{Z|pal}}: '''harw''' ("her") * {{Z|fa}}: '''xar''' ("her") * {{Z|hac}}: '''har''' ("her") * {{Z|ho}}: '''khara'''- ("her") * {{Z|kmr}}: '''kar''' ("her") * {{Z|os}}: '''xarag''' ("her") * ({{Z|diq}}: '''har''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''sárva'''- ("her, tam"), '''khara'''- ("her") * {{Z|el}}: '''holos''' ("her") * {{Z|la}}: '''salvus''' ("tam") :* <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.104, 244}}, {{Watkins|Watkins p.81}}, {{MacKenzie|MacKenzie p.97, 121}}, {{Lubotsky|Lubotsky p.9}}, {{Pokorny|979}}</span> :* <span style="font-size:10px">'''Teme'''!: Rıstımê Hind-Ewropakiyê xo çıniyo. Eslê ena çekuye Aryaki zi niyo. Ena çekuye yew zıwanê ğeribi ra kewta zıwanê Aryaki.</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|name (heywan)}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|аҽада}} * {{z|ady}}: {{ç+|ady|щыды}} * {{z|aa}}: {{ç+|aa|danán|m}} * {{z|af}}: {{ç+|af|donkie}} * {{z|akk}}: {{ç+|akk|𒀲|m|tr=imēru}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Esel|n}}; {{ç+|de|Grauchen|nt}} {{k|qıckek, formê heywananê khediyan}}, {{ç+|de|Grautier|nt}} {{k|yaraniye}} :* {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Äsel|n}} :* {{z|nds}}: {{ç+|nds|Esel|n}} * {{z|am}}: {{ç+|am|አህያ|tr=ʾähya, äheyya}} * {{z|ani}}: {{ç+|ani|гьаморохи}} * {{z|arc}}: {{ç+|arc|חֲמָרָא|n|tr=ḥămārā}} :* {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܚܡܪܐ|c|tr=ḥəmārā}}, {{ç+|syc|ܚܡܪܬܐ|m|tr=ḥəmārtā}}, {{ç+|syc|ܐܬܢܐ|m|tr=ʾăṯānā}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|gomar|m}}, {{ç+|sq|magar|m}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|cãci}}, {{ç+|rup|dãngã}}, {{ç+|rup|gumar}}, {{ç+|rup|dãnglãrã}}, {{ç+|rup|shonj}}, {{ç+|rup|tãronj}}, {{ç+|rup|uci}}, {{ç+|rup|uricljat}}, {{ç+|rup|tar}} * {{z|as}}: {{ç+|as|গাধ}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|burru|n}}, {{ç+|ast|burra|m}}, {{ç+|ast|pollín|n}} * {{z|aot}}: {{ç+|aot|gada}} * {{z|av}}: {{ç+|av|хӏама}} * {{z|awa}}: {{ç+|awa|गदहा|m}} * {{z|ay}}: {{ç+|ay|urgu asnu}} * {{z|az}}: {{ç+|az|eşşək}}, {{ç+|az|ulaq}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|asto}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|ишәк}} * {{z|be}}: {{ç+|be|асёл|n}} * {{z|bal}}: {{ç+|bal|ہر|tr=har}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|গাধা}} * {{z|kab}}: {{ç+|kab|aɣyul|n}} * {{z|br}}: {{ç+|br|azen|n}} * {{z|bdk}}: {{ç+|bdk|лем}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|магаре|nt}}, {{ç+|bg|осе́л|n}} {{k|kehen}} * {{z|bua}}: {{ç+|bua|элжэгэн}} * {{z|ce}}: {{ç+|ce|вир}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|osel|m}} * {{z|chr}}: {{ç+|chr|ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ}} * {{z|ny}}: {{ç+|ny|bulu}} * {{z|cic}}: {{ç+|cic|haksibish falaa'}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|驢}} :* {{z|dng}}: {{ç+|dng|лү}} :* {{z|hak}}: {{ç+|hak|驢仔|tr=lì-é}} :* {{z|yue}}: {{ç+|yue|驢|tr=leoi, lou}} :* {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|驢|tr=lǘ}}, {{ç+|cmn|驢子|tr=lǘzi}} :* {{z|cdo}}: {{ç+|cdo|驢|tr=lè̤}} :* {{z|nan}}: {{ç+|nan|驢|tr=lû, lî, lîr}}, {{ç+|nan|驢仔|tr=lû-á, lî-á, lîr-á}} :* {{z|wuu}}: {{ç+|wuu|驢}} * {{z|chk}}: {{ç+|chk|tongki}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|ашак}} * {{z|dlm}}: {{ç+|dlm|samur|n}} * {{z|da}}: {{ç+|da|æsel|nt}} * {{z|ovd}}: {{ç+|ovd|åsn|m}} * {{z|id}}: {{ç+|id|keledai}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حِمَار|n}} :* {{z|acw}}: {{ç+|acw|حُمار|n|tr=ḥumār}} :* {{z|ary}}: {{ç+|ary|حمار|n|tr=ḥmār}}, {{ç+|ary|حمارة|m|tr=ḥmāra}}, {{ç+|ary|دحش|tr=daḥš}} {{k|az ♂}}, {{ç+|ary|دحشة|m|tr=daḥša}} {{k|az ♀}} :* {{z|acm}}: {{ç+|acm|زمال|n|tr=zmāl}} :* {{z|arz}}: {{ç+|arz|حمار|n|tr=ḥumār, ḥmār}} :* {{z|aeb}}: {{ç+|aeb|بهيم|n|tr=bhīm}} :* {{z|afb}}: {{ç+|afb|حمار|n|tr=ḥmār}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|էշ}}, {{ç+|hy|ավանակ}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|azeno}} * {{z|et}}: {{ç+|et|eesel}} * {{z|ee}}: {{ç+|ee|tedzi|nt}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|asni}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|خر|tr=xar}}, {{ç+|fa|الاغ|tr=olâğ}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|aasi}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|âne|n}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|mus}} * {{z|gag}}: {{ç+|gag|eşek}}, {{ç+|gag|yeşek}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|asno}}, {{ç+|gl|burro}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|asal}} * {{z|gez}}: {{ç+|gez|አድግ}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃}} * {{z|kl}}: {{ç+|kl|siutitooq}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|ગધેડો}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ვირი}}, {{ç+|ka|ჯორი}} {{k|dialectal}} * {{z|ha}}: {{ç+|ha|jaki}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|गधा|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|ezel|n}} * {{z|he}}: {{ç+|he|אזנו}}, {{ç+|he|חֲמוֹר|n|tr=khamór}}, {{ç+|he|אָתוֹן|m|tr=atón}} * {{z|io}}: {{ç+|io|asno}} * {{z|en}}: {{ç+|en|donkey}}, {{ç+|en|ass}} :* {{z|ang}}: {{ç+|ang|esol|n}} * {{z|inh}}: {{ç+|inh|вир}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|asino}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|asal|n}} * {{z|es}}: {{ç+|es|asno}}, {{ç+|es|burro}} * {{z|is}}: {{ç+|is|asni}} * {{z|ist}}: {{ç+|ist|samèri|n}} * {{z|it}}: {{ç+|it|asino|n}}, {{ç+|it|somaro|n}}, {{ç+|it|buricco|n}}, {{ç+|it|ciuco|n}} * {{z|sne}}: {{ç+|sne|kaldei}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|驢馬|tr=ろば, roba}}, {{ç+|ja|ロバ|tr=roba}} * {{z|ktb}}: {{ç+|ktb|harreta}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಕತ್ತೆ}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|osoł|n}}, {{ç+|csb|òseł}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|ase|n}}, {{ç+|ca|somera|m}}, {{ç+|ca|burro|n}}, {{ç+|ca|burra|m}}, {{ç+|ca|ruc|n}}, {{ç+|ca|ruca|m}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|wuru}}, {{ç+|qu|asnu}} * {{z|ks}}: {{ç+|ks|خَر|n}} * {{z|km}}: {{ç+|km|សត្វលា}}, {{ç+|km|លា}} * {{z|kok}}: {{ç+|kok|गाढू|tr=gāḍhū}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|당나귀}}, {{ç+|ko|나귀}} * {{z|rop}}: {{ç+|rop|ginggong ginggong}} * Kurdki: :* {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ker|n}} :* {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|کەر}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|musciat|n}}, {{ç+|lld|müsc|n}}, {{ç+|lld|èsen|n}} * {{z|lad}}: {{ç+|lad|azno}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ລາ}}, {{ç+|lo|ມ້າລໍ}} * {{z|la}}: {{ç+|la|asellus}}, {{ç+|la|asinus|n}} * {{z|lzz}}: {{ç+|lzz|ეშეღი}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|ēzelis|n}} * {{z|lez}}: {{ç+|lez|лам}} * {{z|lij}}: {{ç+|lij|ase}} * {{z|li}}: {{ç+|li|aezel}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|asilas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᩃᩣ}} * {{z|luo}}: {{ç+|luo|punda}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Iesel|n}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|szamár}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|магаре|nt}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|കഴുത}} * {{z|ms}}: :* be Erebki: {{ç+|ms|کلداي}}, {{ç+|ms|حمار}} :* be Latinki: {{ç+|ms|keldai}}, {{ç+|ms|himar}} * {{z|dv}}: {{ç+|dv|ހިާމރު}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|ħmar|n}} * {{z|mnc}}: {{ç+|mnc|ᡝᡳᡥᡝᠨ}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|kāihe}} * {{z|chm}}: {{ç+|chm|осёл}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မြည်း}} * {{z|mel}}: {{ç+|mel|keledai}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|assyl|n}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|गाढव|n}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|ꜥꜣ|n|tr=aA:D52-E7}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|გირინი}} * {{z|mwl}}: {{ç+|mwl}} * {{z|mn}}: {{ç+|mn|илжиг}} * {{z|mdf}}: {{ç+|mdf|ишме}} * {{z|mnw}}: {{ç+|mnw|ချး}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|télii|sc=Latn}} * {{z|nap}}: {{ç+|nap|ciuccio}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|âne|n}} * {{z|no}}: {{ç+|no|esel|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|ase}}, {{ç+|oc|asne|n}} * {{z|fro}}: {{ç+|fro|asne|n}} * {{z|or}}:{{ç+|or|ଗଧ}} * {{z|om}}: {{ç+|om|harree}} * {{z|os}}: {{ç+|os|хӕрӕг}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|gadrabha|n}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਗਧਾ}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|خر|n|tr=xar}} * {{z|pox}}: {{ç+|pox|asål|n}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|osioł|n}}, {{ç+|pl|oślica|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|asno|n}}, {{ç+|pt|jerico|n}}, {{ç+|pt|jegue|n}}, {{ç+|pt|jumento|n}}, {{ç+|pt|burro|n}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|есек}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|эшек|tr=eşek}} * {{z|cop}}: {{ç+|cop|ⲉⲱ}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|эшек}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|magari|n}}, {{ç+|rom|magarka|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|măgar|n}}, {{ç+|ro|asin|n}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|asen}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|осёл|n}}, {{ç+|ru|осли́ца|m}}, {{ç+|ru|иша́к|n}} :* {{z|orv}}: {{ç+|orv|осьлъ|n}} * {{z|ssy}}: {{ç+|ssy|zanan}} * {{z|sm}}: {{ç+|sm|asini}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|गर्दभ|m}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|burriccu}}, {{ç+|sc|molenti}}, {{ç+|sc|molingianu}}, {{ç+|sc|àinu}} :* {{z|sc}}: {{ç+|sc|àinu}}, {{ç+|sc|bestiolu}}, {{ç+|sc|molènti}}, {{ç+|sc|bistrassu}} :* {{z|sc}}: {{ç+|sc|poleddu}}, {{ç+|sc|polléddu}}, {{ç+|sc|pulléddu}}, {{ç+|sc|àinu}}, {{ç+|sc|àinu}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|cuddie}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|asal|m}} * {{z|sh}}: :* {{z|sh}}: {{ç+|sh|ма̀гарац|n}}, {{ç+|sh|то̀вар|n}} :* {{z|sh}}: {{ç+|sh|màgarac|n}}, {{ç+|sh|tòvar|n}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|sceccu|n}} * {{z|sid}}: {{ç+|sid|harre}} * {{z|sd}}: {{ç+|sd|گڏھ|tr=gaḋahu}} * {{z|si}}: {{ç+|si|බූරුවා}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|somár|n}}, {{ç+|sk|osol|n}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|osel|n}}, {{ç+|sl|oslica|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|dameer|n}} * Sorbki: :* {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|ezel|n}}, {{ç+|dsb|wósoł|n}} :* {{z|hsb}}: {{ç+|hsb|wosoł|n}} * {{z|st}}: {{ç+|st|tonki}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|эштек}} * {{z|es}}: {{ç+|es|asno|n}}, {{ç+|es|burro|n}}, {{ç+|es|jumento}} * {{z|sux}}: {{ç+|sux|𒀲|tr=ANŠE}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|punda}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|åsna}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|осьлъ|n}} * {{z|se}}: {{ç+|se|ásen}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|ainu}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|sceccu}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|åsna}} * {{z|chy}}: {{ç+|chy|a'éevo'ha}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|asno}}, {{ç+|tl|buriko}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|хар}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|கழுதை}} * {{z|twf}}: {{ç+|twf|mùldu’úna}} * {{z|rif}}: {{ç+|rif|aɣyur|n}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ишәк}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|eşek}} * {{z|te}}: {{ç+|te|గాడిద}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ลา}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|བོང་བུ}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ኣድጊ}} * {{z|txb}}: {{ç+|txb|kercapo}} * {{z|tpi}}: {{ç+|tpi|donki}}, {{ç+|tpi|esel}} * {{z|tum}}: {{ç+|tum|bulu}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|eşek}}, {{ç+|tr|merkep}}, {{ç+|tr|sıpa}} {{k|offspring}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|eşek}} * {{z|tyv}}: {{ç+|tyv|элчиген}} * {{z|ota}}: {{ç+|ota|اشك|tr=eşek}} * {{z|udi}}: {{ç+|udi|елем}} * {{z|udm}}: {{ç+|udm|ишак}}, {{ç+|udm|осёл}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|осе́л|n}}, {{ç+|uk|віслю́к|n}}, {{ç+|uk|іша́к|n}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|گدھا|n|tr=gadhā}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|ئېشەك}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|eshak}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|muso|n}}, {{ç+|vec|àxeno|n}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lừa}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|cuk}} * {{z|wbl}}: {{ç+|wbl|xur}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|ågne|n|m}}, {{ç+|wa|bådet|n}}, {{ç+|wa|både|m}}, {{ç+|wa|bourike|m}} {{k|♂♀}}, {{ç+|wa|ågntea|n}} {{k|♂♀ offspring}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|asyn|n}} * {{z|bdr}}: {{ç+|bdr|keribas}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|ezel}} * {{z|wo}}: {{ç+|wo|mbaam-sëf|alt=mbaam-sëf mi}}, {{ç+|wo|mbaam-sëf}} * {{z|xh}}: {{ç+|xh|imbongolo}} * {{z|xal}}: {{ç+|xal|элҗгн}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|осёл}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|אייזל|n}}, {{ç+|yi|חמור|n|tr=khamer}} * {{z|yo}}: {{ç+|yo|kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́}} * {{z|el}}: {{ç+|el|γάιδαρος|n}}, {{ç+|el|γαϊδούρα|m}}, {{ç+|el|γαϊδούρι|nt}}, {{ç+|el|όνος|n|m}} {{k|formal|archaic}} :* {{z|grc}}: {{ç+|grc|ὄνος|n|m}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|imbongolo}}, {{ç+|zu|udonki}} * {{z|zun}}: {{ç+|zun|moshok'o}} {{ç-bın}} === Zemir === {{ser|diq|zemir}} # {{mane?|diq}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} * [[her dı]] * [[her dıyan]] {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|zemir}} * {{z|de}}: {{ç+|de|jede|m}}, {{ç+|de|jeder|n}}, {{ç+|de|jedes|nt}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|çdo}}, {{ç+|sq|secili}} * {{z|az}}: {{ç+|az|hər}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|bɛɛ}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|bakoitz}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|һәр}}, {{ç+|ba|һайын}} * {{z|br}}: {{ç+|br|pep}} * {{z|cs}} : {{ç+|cs|každý|n}}, {{ç+|cs|každá|m}}, {{ç+|cs|každé|nt}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|每|tr=měi}} * {{z|id}}: {{ç+|id|setiap}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|ĉiu}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|joka}}, {{ç+|fi|jokainen}} * {{z|vls}}: {{ç+|vls|yder}}, {{ç+|vls|ydere}}, {{ç+|vls|yderen}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|chaque}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|elk}}, {{ç+|nl|ieder}}, {{ç+|nl|elke}} * {{z|en}}: {{ç+|en|every}}, {{ç+|en|each}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|gach}} * {{z|es}}: {{ç+|es|cada}} * {{z|it}}: {{ç+|it|ogni}}, {{ç+|it|tutto}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|cada}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|haina}}, {{ç+|zdj|hena}}, {{ç+|zdj|haini}}, {{ç+|zdj|ina}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|hver}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|cada}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|әр}}, {{ç+|kk|сайын}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|har}}, {{ç+|krc|хар}}, {{ç+|krc|сайын}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|ар}}, {{ç+|ky|сайын}} * {{z|kum}}: {{ç+|kum|гьар}}, {{ç+|kum|сайын}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|sarkon}}, {{ç+|rom|sarko}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|fiecare}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|каждый}}, {{ç+|ru|всякий}} * {{z|se}}: {{ç+|se|juohke}}, {{ç+|se|guhtege}}, {{ç+|se|guhtet}}, {{ç+|se|iešguhtet}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|kila}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|varje}}, {{ç+|sv|var och en}} * {{z|shi}}: {{ç+|shi|ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|barı}}, {{ç+|tt|här}}, {{ç+|tt|һәр}}, {{ç+|tt|саен}} * {{z|crh}} : {{ç+|crh|er}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|her}} * {{z|tk}} : {{ç+|tk|her}} * {{z|uk}} : {{ç+|uk|кожний}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|хас биирдии}}, {{ç+|sah|аайы}} * {{z|el}}: {{ç+|el|κάθε}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|kàti}} {{ç-bın}} == {{zıwan|tr}} == === Zemir === {{ser|tr|zemir}} # {{g|diq|her#Zemir}} == {{zıwan|tk}} == === Zemir === {{ser|tk|zemir}} # {{g|diq|her#Zemir}} cg1w6enbl616oscgg9yerfyy6c5jdpo 89079 89077 2026-09-22T06:05:59Z Mirzali 44 /* Name */ 89079 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈhɛr]}} * {{hece|her}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-her.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Donkey_in_Clovelly,_North_Devon,_England.jpg|250px|thumb|'''her''']] {{ser|diq|name|c=n|Formo mayki|here}} # '''Her''' yew heywano çıçıkıno ke aidê familyaya [[estor]]ano û zey heywanê kari gureniyeno. {{terimi|diq|heywan}} ==== Bıvênên ==== * {{g|diq|estor|c=n}} * {{g|diq|êxte|c=n}} * {{g|diq|qatır|c=n}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} * [[herêni]] * [[heriye]] {{hide-bottom}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * Proto-Hind-Ewropaki ra *'''soluo'''- ("her, tam") * Proto-Aryaki ra *'''haruo'''- ("her, tam"), *'''xara'''- ("her") * {{Z|ae}}: '''haruva'''-, '''xara'''- ("her") * {{Z|peo}}: '''haurva'''- ("her") * {{Z|xpr}}: '''hrw''' ("her") * {{Z|pal}}: '''harw''' ("her") * {{Z|fa}}: '''xar''' ("her") * {{Z|hac}}: '''har''' ("her") * {{Z|ho}}: '''khara'''- ("her") * {{Z|kmr}}: '''kar''' ("her") * {{Z|os}}: '''xarag''' ("her") * ({{Z|diq}}: '''har''') {{ir}} * {{Z|sa}}: '''sárva'''- ("her, tam"), '''khara'''- ("her") * {{Z|el}}: '''holos''' ("her") * {{Z|la}}: '''salvus''' ("tam") :* <span style="font-size:10px">'''Çıme''': {{Horn|Horn p.104, 244}}, {{Watkins|Watkins p.81}}, {{MacKenzie|MacKenzie p.97, 121}}, {{Lubotsky|Lubotsky p.9}}, {{Pokorny|979}}</span> :* <span style="font-size:10px">'''Teme'''!: Rıstımê Hind-Ewropakiyê xo çıniyo. Eslê ena çekuye Aryaki zi niyo. Ena çekuye yew zıwanê ğeribi ra kewta zıwanê Aryaki.</span> {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|name (heywan)}} * {{z|ab}}: {{ç+|ab|аҽада}} * {{z|ady}}: {{ç+|ady|щыды}} * {{z|aa}}: {{ç+|aa|danán|m}} * {{z|af}}: {{ç+|af|donkie}} * {{z|akk}}: {{ç+|akk|𒀲|m|tr=imēru}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Esel|n}}; {{ç+|de|Grauchen|nt}} {{k|qıckek, formê heywananê khediyan}}, {{ç+|de|Grautier|nt}} {{k|yaraniye}} :* {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Äsel|n}} :* {{z|nds}}: {{ç+|nds|Esel|n}} * {{z|am}}: {{ç+|am|አህያ|tr=ʾähya, äheyya}} * {{z|ani}}: {{ç+|ani|гьаморохи}} * {{z|arc}}: {{ç+|arc|חֲמָרָא|n|tr=ḥămārā}} :* {{z|syc}}: {{ç+|syc|ܚܡܪܐ|c|tr=ḥəmārā}}, {{ç+|syc|ܚܡܪܬܐ|m|tr=ḥəmārtā}}, {{ç+|syc|ܐܬܢܐ|m|tr=ʾăṯānā}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|gomar|m}}, {{ç+|sq|magar|m}} * {{z|rup}}: {{ç+|rup|cãci}}, {{ç+|rup|dãngã}}, {{ç+|rup|gumar}}, {{ç+|rup|dãnglãrã}}, {{ç+|rup|shonj}}, {{ç+|rup|tãronj}}, {{ç+|rup|uci}}, {{ç+|rup|uricljat}}, {{ç+|rup|tar}} * {{z|as}}: {{ç+|as|গাধ}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|burru|n}}, {{ç+|ast|burra|m}}, {{ç+|ast|pollín|n}} * {{z|aot}}: {{ç+|aot|gada}} * {{z|av}}: {{ç+|av|хӏама}} * {{z|awa}}: {{ç+|awa|गदहा|m}} * {{z|ay}}: {{ç+|ay|urgu asnu}} * {{z|az}}: {{ç+|az|eşşək}}, {{ç+|az|ulaq}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|asto}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|ишәк}} * {{z|be}}: {{ç+|be|асёл|n}} * {{z|bal}}: {{ç+|bal|ہر|tr=har}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|গাধা}} * {{z|kab}}: {{ç+|kab|aɣyul|n}} * {{z|br}}: {{ç+|br|azen|n}} * {{z|bdk}}: {{ç+|bdk|лем}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|магаре|nt}}, {{ç+|bg|осе́л|n}} {{k|kehen}} * {{z|bua}}: {{ç+|bua|элжэгэн}} * {{z|ce}}: {{ç+|ce|вир}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|osel|m}} * {{z|chr}}: {{ç+|chr|ᏗᎦᎵᏅᎯᏛ}} * {{z|ny}}: {{ç+|ny|bulu}} * {{z|cic}}: {{ç+|cic|haksibish falaa'}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|驢}} :* {{z|dng}}: {{ç+|dng|лү}} :* {{z|hak}}: {{ç+|hak|驢仔|tr=lì-é}} :* {{z|yue}}: {{ç+|yue|驢|tr=leoi, lou}} :* {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|驢|tr=lǘ}}, {{ç+|cmn|驢子|tr=lǘzi}} :* {{z|cdo}}: {{ç+|cdo|驢|tr=lè̤}} :* {{z|nan}}: {{ç+|nan|驢|tr=lû, lî, lîr}}, {{ç+|nan|驢仔|tr=lû-á, lî-á, lîr-á}} :* {{z|wuu}}: {{ç+|wuu|驢}} * {{z|chk}}: {{ç+|chk|tongki}} * {{z|cv}}: {{ç+|cv|ашак}} * {{z|dlm}}: {{ç+|dlm|samur|n}} * {{z|da}}: {{ç+|da|æsel|nt}} * {{z|ovd}}: {{ç+|ovd|åsn|m}} * {{z|id}}: {{ç+|id|keledai}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|حِمَار|n}} :* {{z|acw}}: {{ç+|acw|حُمار|n|tr=ḥumār}} :* {{z|ary}}: {{ç+|ary|حمار|n|tr=ḥmār}}, {{ç+|ary|حمارة|m|tr=ḥmāra}}, {{ç+|ary|دحش|tr=daḥš}} {{k|az ♂}}, {{ç+|ary|دحشة|m|tr=daḥša}} {{k|az ♀}} :* {{z|acm}}: {{ç+|acm|زمال|n|tr=zmāl}} :* {{z|arz}}: {{ç+|arz|حمار|n|tr=ḥumār, ḥmār}} :* {{z|aeb}}: {{ç+|aeb|بهيم|n|tr=bhīm}} :* {{z|afb}}: {{ç+|afb|حمار|n|tr=ḥmār}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|էշ}}, {{ç+|hy|ավանակ}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|azeno}} * {{z|et}}: {{ç+|et|eesel}} * {{z|ee}}: {{ç+|ee|tedzi|nt}} * {{z|fo}}: {{ç+|fo|asni}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|خر|tr=xar}}, {{ç+|fa|الاغ|tr=olâğ}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|aasi}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|âne|n}} * {{z|fur}}: {{ç+|fur|mus}} * {{z|gag}}: {{ç+|gag|eşek}}, {{ç+|gag|yeşek}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|asno}}, {{ç+|gl|burro}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|asal}} * {{z|gez}}: {{ç+|gez|አድግ}} * {{z|got}}: {{ç+|got|𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃}} * {{z|kl}}: {{ç+|kl|siutitooq}} * {{z|gu}}: {{ç+|gu|ગધેડો}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|ვირი}}, {{ç+|ka|ჯორი}} {{k|dialectal}} * {{z|ha}}: {{ç+|ha|jaki}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|गधा|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|ezel|n}} * {{z|he}}: {{ç+|he|אזנו}}, {{ç+|he|חֲמוֹר|n|tr=khamór}}, {{ç+|he|אָתוֹן|m|tr=atón}} * {{z|io}}: {{ç+|io|asno}} * {{z|en}}: {{ç+|en|donkey}}, {{ç+|en|ass}} :* {{z|ang}}: {{ç+|ang|esol|n}} * {{z|inh}}: {{ç+|inh|вир}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|asino}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|asal|n}} * {{z|es}}: {{ç+|es|asno}}, {{ç+|es|burro}} * {{z|is}}: {{ç+|is|asni}} * {{z|ist}}: {{ç+|ist|samèri|n}} * {{z|it}}: {{ç+|it|asino|n}}, {{ç+|it|somaro|n}}, {{ç+|it|buricco|n}}, {{ç+|it|ciuco|n}} * {{z|sne}}: {{ç+|sne|kaldei}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|驢馬|tr=ろば, roba}}, {{ç+|ja|ロバ|tr=roba}} * {{z|ktb}}: {{ç+|ktb|harreta}} * {{z|kn}}: {{ç+|kn|ಕತ್ತೆ}} * {{z|csb}}: {{ç+|csb|osoł|n}}, {{ç+|csb|òseł}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|ase|n}}, {{ç+|ca|somera|m}}, {{ç+|ca|burro|n}}, {{ç+|ca|burra|m}}, {{ç+|ca|ruc|n}}, {{ç+|ca|ruca|m}} * {{z|qu}}: {{ç+|qu|wuru}}, {{ç+|qu|asnu}} * {{z|ks}}: {{ç+|ks|خَر|n}} * {{z|km}}: {{ç+|km|សត្វលា}}, {{ç+|km|លា}} * {{z|kok}}: {{ç+|kok|गाढू|tr=gāḍhū}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|당나귀}}, {{ç+|ko|나귀}} * {{z|rop}}: {{ç+|rop|ginggong ginggong}} * Kurdki: :* {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|ker|n}} :* {{z|ckb}}: {{ç+|ckb|کەر}} * {{z|lld}}: {{ç+|lld|musciat|n}}, {{ç+|lld|müsc|n}}, {{ç+|lld|èsen|n}} * {{z|lad}}: {{ç+|lad|azno}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ລາ}}, {{ç+|lo|ມ້າລໍ}} * {{z|la}}: {{ç+|la|asellus}}, {{ç+|la|asinus|n}} * {{z|lzz}}: {{ç+|lzz|ეშეღი}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|ēzelis|n}} * {{z|lez}}: {{ç+|lez|лам}} * {{z|lij}}: {{ç+|lij|ase}} * {{z|li}}: {{ç+|li|aezel}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|asilas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᩃᩣ}} * {{z|luo}}: {{ç+|luo|punda}} * {{z|lb}}: {{ç+|lb|Iesel|n}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|szamár}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|магаре|nt}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|കഴുത}} * {{z|ms}}: :* be Erebki: {{ç+|ms|کلداي}}, {{ç+|ms|حمار}} :* be Latinki: {{ç+|ms|keldai}}, {{ç+|ms|himar}} * {{z|dv}}: {{ç+|dv|ހިާމރު}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|ħmar|n}} * {{z|mnc}}: {{ç+|mnc|ᡝᡳᡥᡝᠨ}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|kāihe}} * {{z|chm}}: {{ç+|chm|осёл}} * {{z|my}}: {{ç+|my|မြည်း}} * {{z|mel}}: {{ç+|mel|keledai}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|assyl|n}} * {{z|mr}}: {{ç+|mr|गाढव|n}} * {{z|egy}}: {{ç+|egy|ꜥꜣ|n|tr=aA:D52-E7}} * {{z|xmf}}: {{ç+|xmf|გირინი}} * {{z|mwl}}: {{ç+|mwl}} * {{z|mn}}: {{ç+|mn|илжиг}} * {{z|mdf}}: {{ç+|mdf|ишме}} * {{z|mnw}}: {{ç+|mnw|ချး}} * {{z|nv}}: {{ç+|nv|télii|sc=Latn}} * {{z|nap}}: {{ç+|nap|ciuccio}} * {{z|nrf}}: {{ç+|nrf|âne|n}} * {{z|no}}: {{ç+|no|esel|n}} * {{z|oc}}: {{ç+|oc|ase}}, {{ç+|oc|asne|n}} * {{z|fro}}: {{ç+|fro|asne|n}} * {{z|or}}:{{ç+|or|ଗଧ}} * {{z|om}}: {{ç+|om|harree}} * {{z|os}}: {{ç+|os|хӕрӕг}} * {{z|pi}}: {{ç+|pi|gadrabha|n}} * {{z|pa}}: {{ç+|pa|ਗਧਾ}} * {{z|ps}}: {{ç+|ps|خر|n|tr=xar}} * {{z|pox}}: {{ç+|pox|asål|n}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|osioł|n}}, {{ç+|pl|oślica|m}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|asno|n}}, {{ç+|pt|jerico|n}}, {{ç+|pt|jegue|n}}, {{ç+|pt|jumento|n}}, {{ç+|pt|burro|n}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|есек}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|эшек|tr=eşek}} * {{z|cop}}: {{ç+|cop|ⲉⲱ}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|эшек}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|magari|n}}, {{ç+|rom|magarka|m}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|măgar|n}}, {{ç+|ro|asin|n}} * {{z|rm}}: {{ç+|rm|asen}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|осёл|n}}, {{ç+|ru|осли́ца|m}}, {{ç+|ru|иша́к|n}} :* {{z|orv}}: {{ç+|orv|осьлъ|n}} * {{z|ssy}}: {{ç+|ssy|zanan}} * {{z|sm}}: {{ç+|sm|asini}} * {{z|sa}}: {{ç+|sa|गर्दभ|m}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|burriccu}}, {{ç+|sc|molenti}}, {{ç+|sc|molingianu}}, {{ç+|sc|àinu}} :* {{z|sc}}: {{ç+|sc|àinu}}, {{ç+|sc|bestiolu}}, {{ç+|sc|molènti}}, {{ç+|sc|bistrassu}} :* {{z|sc}}: {{ç+|sc|poleddu}}, {{ç+|sc|polléddu}}, {{ç+|sc|pulléddu}}, {{ç+|sc|àinu}}, {{ç+|sc|àinu}} * {{z|sco}}: {{ç+|sco|cuddie}} * {{z|gd}}: {{ç+|gd|asal|m}} * {{z|sh}}: :* {{z|sh}}: {{ç+|sh|ма̀гарац|n}}, {{ç+|sh|то̀вар|n}} :* {{z|sh}}: {{ç+|sh|màgarac|n}}, {{ç+|sh|tòvar|n}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|sceccu|n}} * {{z|sid}}: {{ç+|sid|harre}} * {{z|sd}}: {{ç+|sd|گڏھ|tr=gaḋahu}} * {{z|si}}: {{ç+|si|බූරුවා}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|somár|n}}, {{ç+|sk|osol|n}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|osel|n}}, {{ç+|sl|oslica|m}} * {{z|so}}: {{ç+|so|dameer|n}} * Sorbki: :* {{z|dsb}}: {{ç+|dsb|ezel|n}}, {{ç+|dsb|wósoł|n}} :* {{z|hsb}}: {{ç+|hsb|wosoł|n}} * {{z|st}}: {{ç+|st|tonki}} * {{z|alt}}: {{ç+|alt|эштек}} * {{z|es}}: {{ç+|es|asno|n}}, {{ç+|es|burro|n}}, {{ç+|es|jumento}} * {{z|sux}}: {{ç+|sux|𒀲|tr=ANŠE}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|punda}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|åsna}} * {{z|cu}}: {{ç+|cu|осьлъ|n}} * {{z|se}}: {{ç+|se|ásen}} * {{z|sc}}: {{ç+|sc|ainu}} * {{z|scn}}: {{ç+|scn|sceccu}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|åsna}} * {{z|chy}}: {{ç+|chy|a'éevo'ha}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|asno}}, {{ç+|tl|buriko}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|хар}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|கழுதை}} * {{z|twf}}: {{ç+|twf|mùldu’úna}} * {{z|rif}}: {{ç+|rif|aɣyur|n}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|ишәк}} * {{z|crh}}: {{ç+|crh|eşek}} * {{z|te}}: {{ç+|te|గాడిద}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ลา}} * {{z|bo}}: {{ç+|bo|བོང་བུ}} * {{z|ti}}: {{ç+|ti|ኣድጊ}} * {{z|txb}}: {{ç+|txb|kercapo}} * {{z|tpi}}: {{ç+|tpi|donki}}, {{ç+|tpi|esel}} * {{z|tum}}: {{ç+|tum|bulu}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|eşek}}, {{ç+|tr|merkep}}, {{ç+|tr|sıpa}} {{k|offspring}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|eşek}} * {{z|tyv}}: {{ç+|tyv|элчиген}} * {{z|ota}}: {{ç+|ota|اشك|tr=eşek}} * {{z|udi}}: {{ç+|udi|елем}} * {{z|udm}}: {{ç+|udm|ишак}}, {{ç+|udm|осёл}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|осе́л|n}}, {{ç+|uk|віслю́к|n}}, {{ç+|uk|іша́к|n}} * {{z|ur}}: {{ç+|ur|گدھا|n|tr=gadhā}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|ئېشەك}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|eshak}} * {{z|vec}}: {{ç+|vec|muso|n}}, {{ç+|vec|àxeno|n}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|lừa}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|cuk}} * {{z|wbl}}: {{ç+|wbl|xur}} * {{z|wa}}: {{ç+|wa|ågne|n|m}}, {{ç+|wa|bådet|n}}, {{ç+|wa|både|m}}, {{ç+|wa|bourike|m}} {{k|♂♀}}, {{ç+|wa|ågntea|n}} {{k|♂♀ offspring}} * {{z|cy}}: {{ç+|cy|asyn|n}} * {{z|bdr}}: {{ç+|bdr|keribas}} * {{z|fy}}: {{ç+|fy|ezel}} * {{z|wo}}: {{ç+|wo|mbaam-sëf|alt=mbaam-sëf mi}}, {{ç+|wo|mbaam-sëf}} * {{z|xh}}: {{ç+|xh|imbongolo}} * {{z|xal}}: {{ç+|xal|элҗгн}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|осёл}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|אייזל|n}}, {{ç+|yi|חמור|n|tr=khamer}} * {{z|yo}}: {{ç+|yo|kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́}} * {{z|el}}: {{ç+|el|γάιδαρος|n}}, {{ç+|el|γαϊδούρα|m}}, {{ç+|el|γαϊδούρι|nt}}, {{ç+|el|όνος|n|m}} {{k|formal|archaic}} :* {{z|grc}}: {{ç+|grc|ὄνος|n|m}} * {{z|zu}}: {{ç+|zu|imbongolo}}, {{ç+|zu|udonki}} * {{z|zun}}: {{ç+|zun|moshok'o}} {{ç-bın}} === Zemir === {{ser|diq|zemir}} # {{mane?|diq}} ==== Gurenayış ==== {{hide-top|Awankerdışê çekuye}} * [[her dı]] * [[her dıyan]] {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|zemir}} * {{z|de}}: {{ç+|de|jede|m}}, {{ç+|de|jeder|n}}, {{ç+|de|jedes|nt}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|çdo}}, {{ç+|sq|secili}} * {{z|az}}: {{ç+|az|hər}} * {{z|bm}}: {{ç+|bm|bɛɛ}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|bakoitz}} * {{z|ba}}: {{ç+|ba|һәр}}, {{ç+|ba|һайын}} * {{z|br}}: {{ç+|br|pep}} * {{z|cs}} : {{ç+|cs|každý|n}}, {{ç+|cs|každá|m}}, {{ç+|cs|každé|nt}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|每|tr=měi}} * {{z|id}}: {{ç+|id|setiap}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|ĉiu}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|joka}}, {{ç+|fi|jokainen}} * {{z|vls}}: {{ç+|vls|yder}}, {{ç+|vls|ydere}}, {{ç+|vls|yderen}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|chaque}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|elk}}, {{ç+|nl|ieder}}, {{ç+|nl|elke}} * {{z|en}}: {{ç+|en|every}}, {{ç+|en|each}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|gach}} * {{z|es}}: {{ç+|es|cada}} * {{z|it}}: {{ç+|it|ogni}}, {{ç+|it|tutto}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|cada}} * {{z|zdj}}: {{ç+|zdj|haina}}, {{ç+|zdj|hena}}, {{ç+|zdj|haini}}, {{ç+|zdj|ina}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|hver}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|cada}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|әр}}, {{ç+|kk|сайын}} * {{z|krc}}: {{ç+|krc|har}}, {{ç+|krc|хар}}, {{ç+|krc|сайын}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|ар}}, {{ç+|ky|сайын}} * {{z|kum}}: {{ç+|kum|гьар}}, {{ç+|kum|сайын}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|sarkon}}, {{ç+|rom|sarko}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|fiecare}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|каждый}}, {{ç+|ru|всякий}} * {{z|se}}: {{ç+|se|juohke}}, {{ç+|se|guhtege}}, {{ç+|se|guhtet}}, {{ç+|se|iešguhtet}} * {{z|sw}}: {{ç+|sw|kila}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|varje}}, {{ç+|sv|var och en}} * {{z|shi}}: {{ç+|shi|ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|barı}}, {{ç+|tt|här}}, {{ç+|tt|һәр}}, {{ç+|tt|саен}} * {{z|crh}} : {{ç+|crh|er}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|her}} * {{z|tk}} : {{ç+|tk|her}} * {{z|uk}} : {{ç+|uk|кожний}} * {{z|sah}}: {{ç+|sah|хас биирдии}}, {{ç+|sah|аайы}} * {{z|el}}: {{ç+|el|κάθε}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|kàti}} {{ç-bın}} == {{zıwan|tr}} == === Zemir === {{ser|tr|zemir}} # {{g|diq|her#Zemir}} == {{zıwan|tk}} == === Zemir === {{ser|tk|zemir}} # {{g|diq|her#Zemir}} 40ozeysyutvlrpgpymlxzyzkit7tu8u 0 9977 89089 64315 2026-09-22T07:47:56Z Mirzali 44 89089 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|kmr}} == === Name === {{ser|kmr|name}} # {{g|diq|abdest|c=n}}, {{g|diq|awdest|c=n}} {{terimi|diq|din}} pe3sjc6wni2eg5nlas0f3711d7p0f5b 0 10082 89084 84108 2026-09-22T07:22:30Z Mirzali 44 /* Çarnayış */ 89084 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈɛbɑ]}} * {{hece|e|ba}} === Name 1 === {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|çi}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|''çi''}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Filz|n}} * {{z|az}}: {{ç+|az|aba}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|филц|n}} * {{z|zh}}: {{ç+|zh|氈|}} * {{z|da}}: {{ç+|da|filt|nt}} {{n}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|felto}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|huopa}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|feutre|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|თექა|tr=t’ek’a}} * {{z|en}}: {{ç+|en|felt}} * {{z|es}}: {{ç+|es|fieltro|n}} * {{z|it}}: {{ç+|it|feltro}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|feltro|n}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|войлок|n}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|filt}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|aba}} {{ç-bın}} === Name 2 === {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|mesleg}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|aba|c=m}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser|''mesleg''}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|ebe}} {{ç-bın}} hds5gvq3blf2qxqrxwcmww4iv0xkv5h 0 10101 89086 89053 2026-09-22T07:32:59Z Mirzali 44 /* Name */ 89086 wikitext text/x-wiki {{bıvêne|Abakus}} == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑbɑˈkʊs]}} * {{hece|a|ba|kus}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-abakus.wav|Veng}} === Name === [[Dosya: Schoty abacus.jpg|250px|thumb|'''abakus''']] {{ser|diq|name|c=n}} # '''Abakus''' yew haceto kehano ke hesabê aritmetiki rê yeno gurenayene. {{terimi|diq|matematik}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|af}}: {{ç+|af|abakus}}, {{ç+|af|telraam}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Abakus|n}}, {{ç+|de|Rechenbrett|nt}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|abakus|n}} * {{z|az}}: {{ç+|az|çötkə}}, {{ç+|az|abak}}, {{ç+|az|sayğac}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|abako}} * {{z|be}}: {{ç+|be|аба́к|n}}, {{ç+|be|аба́ка|m}}, {{ç+|be|лічы́льнікі|n}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|অ্যাবাকাস}}, {{ç+|bn|গণনার ফ্রেম}}, {{ç+|bn|বলফ্রেম}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|сметало|nt}}, {{ç+|bg|аба́к|n}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|abakus|n}}, {{ç+|cs|počítadlo|nt}} * {{z|zh}}: *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|算盤|tr=suànpán}} *: {{z|nan}}: {{ç+|nan|算盤|tr=sǹg-poaⁿ}} * {{z|da}}: {{ç+|da|kugleramme|c}} * {{z|dz}}: {{ç+|dz|རྩིས་འཕྲེང}} * {{z|id}}: {{ç+|id|abakus}}, {{ç+|id|dekak-dekak}}, {{ç+|id|sempoa}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|مِعَد|n}}, {{ç+|ar|مِعْدَاد|n}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|համրիչ}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|abako}}, {{ç+|eo|bidkalkulilo}} * {{z|et}}: {{ç+|et|arvelaud}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|چرتکه|tr=čortke}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|helmitaulu}}, {{ç+|fi|abakus}}, {{ç+|fi|laskulauta}}, {{ç+|fi|laskutaulu}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|abaque|n}}, {{ç+|fr|boulier|n}}, {{ç+|fr|boulier compteur|n}} * {{z|gl}}: {{ç+|gl|ábaco|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|საანგარიშო}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|boulye}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|गिनतारा|n}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|abacus|n}}, {{ç+|nl|telraam|nt}} * {{z|he}}: {{ç+|he|חשבונייה|alt=חֶשְׁבּוֹנִיָּה ,חשבונייה|tr=kheshboniyá|m}} * {{z|io}}: {{ç+|io|abako}} * {{z|en}}: {{ç+|en|abacus}} * {{z|ia}}: {{ç+|ia|abaco}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|abacas|n}}, {{ç+|ga|fráma comhairimh|n}} * {{z|es}}: {{ç+|es|ábaco|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|talnagrind|m}} * {{z|it}}: {{ç+|it|abaco|n}}, {{ç+|it|pallottoliere|n}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|算盤|tr=そろばん, soroban}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|àbac|n}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ក្បាច់}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|수판}}, {{ç+|ko|산판}}, {{ç+|ko|셈판}}, {{ç+|ko|주판}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ລູກຄິດ}} * {{z|la}}: {{ç+|la|abacus|n}}, {{ç+|la|abax|n}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|skaitīkļi|x}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|abakas|n}} * {{z|khb}}: {{ç+|khb|ᦖᦱᧅᦘᦱᧃᧉ}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|abakusz}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|сметалка|m}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|abakus}}, {{ç+|ms|dekak-dekak}}, {{ç+|ms|sempoa}}, {{ç+|ms|sepua}} * {{z|ml}}: {{ç+|ml|മണിച്ചട്ടം}} * {{z|mt}}: {{ç+|mt|abaku|n}} * {{z|mnc}}: {{ç+|mnc|ᠪᠣᡩ᠋ᠣᡴᡡ}} * {{z|mi}}: {{ç+|mi|takatātai}} * {{z|my}}: {{ç+|my|ပေသီး}} * {{z|gv}}: {{ç+|gv|clowan choontee|m}} * {{z|mn}}: {{ç+|mn|сампин}} * {{z|no}}: *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|kuleramme|n|m}}, {{ç+|nb|abakus|n}} *: {{z|nn}}: {{ç+|nn|kuleramme|m}}, {{ç+|nn|abakus|n}} * {{z|om}}: {{ç+|om|abakaas}}, {{ç+|om|caasaa callee fakkaatu}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|abakus|n}}, {{ç+|pl|liczydło|nt}}, {{ç+|pl|abak|n}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|ábaco|n}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|есепшот}}, {{ç+|kk|абак}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|чот}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|abac|nt}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|аба́к|n}} {{k|historical or dated}}, {{ç+|ru|счёты|n}} * {{z|sh}}: {{ç+|sh|abakus|n}} *: {{z|sh}}: {{ç+|sh|рачунаљка|m}} *: {{z|sh}}: {{ç+|sh|računaljka|m}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|abakus|n}}, {{ç+|sk|počítadlo|nt}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|abak|n}}, {{ç+|sl|računalo|nt}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|abakus|c}}, {{ç+|sv|kulram|c}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|abako}}, {{ç+|tl|bilangan}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|чӯт}} * {{z|ta}}: {{ç+|ta|மணிச்சட்டம்}} * {{z|th}}: {{ç+|th|ลูกคิด}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|abaküs}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|çot}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|аба́к|n}}, {{ç+|uk|рахівни́ця|m}} * {{z|ug}}: {{ç+|ug|چوت}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|choʻt}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|bàn tính}} * {{z|vo}}: {{ç+|vo|bakud}} * {{z|el}}: {{ç+|el|άβακας|n}} *: {{z|grc}}: {{ç+|grc|ἄβαξ|n}} {{ç-bın}} == {{zıwan|af}} == === Name === {{ser|af|name}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|af|matematik}} == {{zıwan|sq}} == === Name === {{ser|sq|name|c=n}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|sq|matematik}} == {{zıwan|nb}} == === Wendış === * {{AŞF|nb|[a:´bakus]}} === Name === {{ser|nb|name|c=n}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|nb|matematik}} == {{zıwan|cs}} == === Wendış === * {{AŞF|cs|[abakʊs]}} === Name === {{ser|cs|name|c=n}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|cs|matematik}} == {{zıwan|id}} == === Name === {{ser|id|name}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|id|matematik}} == {{zıwan|fi}} == === Name === {{ser|fi|name}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|fi|matematik}} == {{zıwan|ms}} == === Name === {{ser|ms|name}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|ms|matematik}} == {{zıwan|nn}} == === Name === {{ser|nn|name|c=n}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|nn|matematik}} == {{zıwan|pl}} == === Name === {{ser|pl|name|c=n}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|pl|matematik}} == {{zıwan|sh}} == === Name === {{ser|sh|name|c=n}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|sh|matematik}} == {{zıwan|sk}} == === Name === {{ser|sk|name|c=n}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|sk|matematik}} == {{zıwan|sv}} == === Name === {{ser|sv|name|c=c}} # {{g|diq|abakus|c=n}} {{terimi|sv|matematik}} fc0109ogyj7srgtlt3e2ayxl2peewgu 0 10964 89071 62978 2026-09-21T20:47:25Z Mirzali 44 89071 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ˈhɛbə]}} * {{hece|he|be}} === Name === {{ser|diq|name|c=m}} # {{mane?|diq}} {{terimi|diq|tıb}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|აბი}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|tablet}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|hap}} {{ç-bın}} ly08fbtwsk6mr9krkbjzadcqhh5g6sm 0 10965 89070 59213 2026-09-21T20:45:40Z Mirzali 44 89070 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|ka}} == === Name === {{ser|ka|name}} # {{g|diq|hebe|c=m}} {{terimi|ka|tıb}} habc6mqax6fw7cj0p7e3w37qw9l0ntu 0 11309 89080 88691 2026-09-22T06:15:48Z Mirzali 44 /* Name */ 89080 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[mɑrmɑˈsɛ]}} * {{hece|mar|ma|se}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-marmase.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Anguilla_anguilla_on_grass.jpg|thumb|'''marmase''']] {{ser|diq|name|c=n}} # '''Marmase'''yi, maseyê awa pakeyê. Bedenê inan zey maran derg û tengo. {{terimi|diq|heywan}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|mormose|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * < {{g|diq|mar|c=n}} + {{g|diq|mase|c=n}} = {{g|diq|marmase|c=n}} {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|abe}}: {{ç+|abe|nahômo}} * {{z|af}}: {{ç+|af|aal}}, {{ç+|af|paling}} * {{z|akl}}: {{ç+|akl|igat}} * {{z|alq}}: {{ç+|alq|mihtúckquashep}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Aal|n}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|ngjalë|m}} * {{z|ast}}: {{ç+|ast|anguila|m}} * {{z|az}}: {{ç+|az|ilan balığı}} * {{z|eu}}: {{ç+|eu|aingira}} * {{z|be}}: {{ç+|be|ву́гар|n}}, {{ç+|be|вуго́р|n}} * {{z|bn}}: {{ç+|bn|বানমাছ}} * {{z|bi}}: {{ç+|bi|namarae}} * {{z|br}}: {{ç+|br|silienn|n}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|змио́рка|m}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|أَنْقَلِيس|n}}, {{ç+|ar|أَنْكَلِيس|n}} *: {{z|acw}}: {{ç+|acw|أَنْقَليس|n|tr=ʔangalīs}}, {{ç+|acw|أَنْكَليس|n|tr=ʔankalīs}} *: {{z|ary}}: {{ç+|ary|نُونَة|n|tr=nūna}} *: {{z|arz}}: {{ç+|arz|حَنَشْ|n|tr=ḥanaš}} *: {{z|ajp}}: {{ç+|ajp|حَنْكَلِيس|n|tr=ḥankalīs}} *: {{z|apc}}: {{ç+|apc|أَنْكَلِيس|n|tr=ʔankalīs}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|օձաձուկ}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|angilo}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|anguille|n}} * {{z|en}}: {{ç+|en|eel}} * {{z|es}}: {{ç+|es|anguila|m}} * {{z|sne}}: {{ç+|sne|bodung}} * {{z|my}}: {{ç+|my|ငါးရှဉ့်}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|węgorz}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|țipar}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|угорь|n|tr=úgorʹ}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|yılan balığı}} {{ç-bın}} fwy068q8rxr7iz8a8otv8ayk84ysgm1 0 12562 89081 89055 2026-09-22T06:28:04Z Mirzali 44 /* Name */ 89081 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|diq}} == === Wendış === * {{AŞF|diq|[ɑbɑˈdzʊɾ]}} * {{hece|a|ba|cur}} * {{veng|diq|LL-Q10199 (zza)-Mirzali-abacur.wav|Veng}} === Name === [[Dosya:Lamp2.jpg|250px|thumb|'''abacur''']] {{ser|diq|name|c=n}} # '''Abacur''' yew serqabo ke serê çıla de ca gêno, ya roştiya çıla keno vıla ya zi tayê hetan ra roştiya çıla mıneno tê ke roşti çımanê merdımi megêro. {{terimi|diq|çi}} ==== Varyanti ==== * {{g|diq|abajur|c=n}} ==== Etimolociye ==== {{hide-top|Rıstımê çekuye}} * {{r|fr|diq|abat-jour}} ra {{hide-bottom}} ==== Çarnayış ==== {{ç-ser}} * {{z|af}}: {{ç+|af|lampskerm}} * {{z|de}}: {{ç+|de|Lampenschirm|n}} *: {{z|pdt}}: {{ç+|pdt|Laumpenschorm|n}} * {{z|sq}}: {{ç+|sq|abazhur|n}} * {{z|az}}: {{ç+|az|abajur}} * {{z|be}}: {{ç+|be|абажу́р|m|sc=Cyrl}} * {{z|bg}}: {{ç+|bg|абажу́р}} * {{z|id}}: {{ç+|id|kap lampu}} * {{z|ar}}: {{ç+|ar|أَبَاجُور|n|tr=ʔabāžūr}}, {{ç+|ar|عَاكِس النُّور|n}}, {{ç+|ar|عَاكِس الضُّوء|n}} * {{z|hy}}: {{ç+|hy|լուսամփոփ}}, {{ç+|hy|աբաժուր|sc=Armn}} * {{z|es}}: {{ç+|es|pantalla|m}} * {{z|cs}}: {{ç+|cs|stínítko|n}}, {{ç+|cs|stínidlo|n}} * Çinki: *: {{z|cmn}}: {{ç+|cmn|燈罩|tr=dēngzhào}} * {{z|da}}: {{ç+|da|lampeskærm|c}} * {{z|eo}}: {{ç+|eo|lumŝirmilo}}, {{ç+|eo|abaĵuro}} * {{z|et}}: {{ç+|et|lambivari}} * {{z|fa}}: {{ç+|fa|آباژور|tr=âbâžur}} * {{z|fi}}: {{ç+|fi|lampunvarjostin}} * {{z|fr}}: {{ç+|fr|abat-jour|n}} * {{z|ka}}: {{ç+|ka|აბაჟური|sc=Geor}} * {{z|ht}}: {{ç+|ht|abajou}} * {{z|hi}}: {{ç+|hi|दीपछत्र}} * {{z|nl}}: {{ç+|nl|lampekap}}, {{ç+|nl|lampenkap|c}} * {{z|he}}: {{ç+|he|אהיל|n|tr=ahiyl}} * {{z|en}}: {{ç+|en|lampshade}} * {{z|ga}}: {{ç+|ga|clúdach lampa|n}}, {{ç+|ga|scáthlán lampa|n}} * {{z|is}}: {{ç+|is|lampaskermur|n}}, {{ç+|is|skermur|n}} * {{z|it}}: {{ç+|it|paralume|n}} * {{z|ja}}: {{ç+|ja|ランプシェード|tr=ranpushēdo}}, {{ç+|ja|ランプのかさ|tr=ranpu no kasa|sc=Jpan}} * {{z|ca}}: {{ç+|ca|pantalla|m}} * {{z|km}}: {{ç+|km|ស្រមោលចង្កៀង|tr=srɑmaol cɑŋkiəŋ|sc=Khmr}}, {{ç+|km|គំរបចង្កៀង|tr=kumrɔɔp cɑŋkiəŋ|sc=Khmr}} * {{z|ko}}: {{ç+|ko|등피}}, {{ç+|ko|램프셰이드}} * Kurdki: *: {{z|kmr}}: {{ç+|kmr|abajûr}} * {{z|lo}}: {{ç+|lo|ເກີ້ງ}} * {{z|lv}}: {{ç+|lv|abažūrs|n}} * {{z|lt}}: {{ç+|lt|abažūras|n}} * {{z|hu}}: {{ç+|hu|lámpaernyő}} * {{z|mk}}: {{ç+|mk|абажур|n|sc=Cyrl}} * {{z|ms}}: {{ç+|ms|kap lampu}}, {{ç+|ms|tudung lampu}} * {{z|my}}: {{ç+|my|စလောင်း|sc=Mymr}} * {{z|no}}: {{ç+|no|lampeskjerm|n}} *: {{z|nb}}: {{ç+|nb|lampeskjerm|n}} *: {{z|nn}}: {{ç+|nn|lampeskjerm|n}} * {{z|pl}}: {{ç+|pl|abażur|n}}, {{ç+|pl|klosz|n}} * {{z|pt}}: {{ç+|pt|abajur|n}} * {{z|kk}}: {{ç+|kk|абажур|sc=Cyrl}} * {{z|ky}}: {{ç+|ky|абажур|sc=Cyrl}} * {{z|rom}}: {{ç+|rom|abazhúra|m}} {{qualifier|Kalderash}} * {{z|ro}}: {{ç+|ro|abajur|nt}} * {{z|ru}}: {{ç+|ru|абажур|n|tr=abažur}} * Sırbo-Hırwatki: *: be Kırilki: {{ç+|sh|аба̀жӯр|m}}, {{ç+|sh|сјенило|n}} *: be Latinki: {{ç+|sh|abàžūr||m}}, {{ç+|sh|sjènilo|n}} * {{z|sk}}: {{ç+|sk|tienidlo|nt}} * {{z|sl}}: {{ç+|sl|senčnik|n}} * {{z|sv}}: {{ç+|sv|lampskärm|c}} * {{z|tg}}: {{ç+|tg|абажур|sc=Cyrl}} * {{z|tl}}: {{ç+|tl|pantalya ng lampaba}} * {{z|tt}}: {{ç+|tt|абажур|sc=Cyrl}} *: {{z|crh}}: {{ç+|crh|abajur}} * {{z|th}}: {{ç+|th|โป๊ะ|tr=bpó}} * {{z|tr}}: {{ç+|tr|abajur}}, {{ç+|tr|sayvan}}, {{ç+|tr|örtük}}, {{ç+|tr|kalpak}}, {{ç+|tr|siper}} * {{z|tk}}: {{ç+|tk|abažur}} * {{z|uk}}: {{ç+|uk|абажу́р|n}} * {{z|uz}}: {{ç+|uz|abajur}}, {{ç+|uz|qalpogʻi}} * {{z|vi}}: {{ç+|vi|chụp đèn}}, {{ç+|vi|tán đèn}}, {{ç+|vi|chao đèn}} * {{z|yi}}: {{ç+|yi|אַבאַזשור|sc=Hebr}} * {{z|el}}: {{ç+|el|αμπαζούρ|nt}} {{ç-bın}} kk7fpgfap3w19tr5ap2idelc9oj18fo 0 12910 89073 66016 2026-09-21T20:49:33Z Mirzali 44 89073 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|kmr}} == === Name === {{ser|kmr|name|c=m}} # {{g|diq|hebe|c=m}}, {{g|diq|tablete|c=m}} {{terimi|kmr|tıb}} cqvqv9kdcmv6qjq7ll23cr2gmetk8q2 0 26304 89066 2026-09-21T13:25:34Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|lb}} == === Name === {{ser|lb|name|c=m}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lb|sewze}}' ra pela newiye vıraziye 89066 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|lb}} == === Name === {{ser|lb|name|c=m}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lb|sewze}} lhbqnaxvyufkyewojpy5s4vt8r93iz5 14 26305 89067 2026-09-21T13:26:07Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '{{katbike}}' ra pela newiye vıraziye 89067 wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh 14 26306 89068 2026-09-21T13:26:21Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '{{katbike}}' ra pela newiye vıraziye 89068 wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh 0 26307 89069 2026-09-21T20:44:13Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|lv}} == === Name === {{ser|lv|name|c=n}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lv|sewze}}' ra pela newiye vıraziye 89069 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|lv}} == === Name === {{ser|lv|name|c=n}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lv|sewze}} 84caq67teecz3txz66p35n5a5x0ntfy 0 26308 89072 2026-09-21T20:48:06Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|tr}} == === Name === {{ser|tr|name}} # {{g|diq|hebe|c=m}} {{terimi|tr|tıb}}' ra pela newiye vıraziye 89072 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|tr}} == === Name === {{ser|tr|name}} # {{g|diq|hebe|c=m}} {{terimi|tr|tıb}} rz2rqv06ktlzwj941sn0dqeqdtgmp77 0 26309 89074 2026-09-22T05:24:32Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|lv}} == === Name === {{ser|lv|name|c=n}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lv|sewze}}' ra pela newiye vıraziye 89074 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|lv}} == === Name === {{ser|lv|name|c=n}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lv|sewze}} 84caq67teecz3txz66p35n5a5x0ntfy 0 26310 89075 2026-09-22T05:25:11Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|lv}} == === Name === {{ser|lv|name|c=n}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lv|sewze}}' ra pela newiye vıraziye 89075 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|lv}} == === Name === {{ser|lv|name|c=n}} # {{g|diq|kartole|c=m}} {{terimi|lv|sewze}} 84caq67teecz3txz66p35n5a5x0ntfy 0 26311 89078 2026-09-22T05:56:49Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|ru}} == === Name === {{ser|ru|name|c=n}} # {{g|diq|her|c=n}} {{terimi|ru|heywan}}' ra pela newiye vıraziye 89078 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|ru}} == === Name === {{ser|ru|name|c=n}} # {{g|diq|her|c=n}} {{terimi|ru|heywan}} 6t1v8xp6fnmyi4fuq0faj96mv3o5gtn 0 26312 89085 2026-09-22T07:23:43Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '== {{zıwan|fr}} == === Name === {{ser|fr|name|c=n}} # {{g|diq|eba#Name1|c=m}} {{terimi|fr|çi}}' ra pela newiye vıraziye 89085 wikitext text/x-wiki == {{zıwan|fr}} == === Name === {{ser|fr|name|c=n}} # {{g|diq|eba#Name1|c=m}} {{terimi|fr|çi}} jb41rxirgi6w9qtmrvrsni1rzxf1ben 14 26313 89090 2026-09-22T07:48:58Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '{{katbike}}' ra pela newiye vıraziye 89090 wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh 14 26314 89091 2026-09-22T07:49:15Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '{{katbike}}' ra pela newiye vıraziye 89091 wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh 14 26315 89092 2026-09-22T07:49:25Z Mirzali 44 Ebe zerrekê '{{katbike}}' ra pela newiye vıraziye 89092 wikitext text/x-wiki {{katbike}} 1dpx16ue3vl1l6c1hkqu0q6ftpl2ezh