Wikipedija dsbwiki https://dsb.wikipedia.org/wiki/G%C5%82owny_bok MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Medija Specialne Diskusija Wužywaŕ Diskusija wužywarja Wikipedija Wikipedija diskusija Dataja Diskusija wó dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Pśedłoga Diskusija wó pśedłoze Pomoc Diskusija wó pomocy Kategorija Diskusija wó kategoriji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 3 457 147955 143189 2026-08-14T08:33:42Z 1pśe160 14133 Nowy wótrězk /* Liškojski jazor (Chóśebuski pódzajtšny jazor) */ 147955 wikitext text/x-wiki Witaj, J budissin. Willkommen in der niedersorbischen Wikipedia. Wutšobny postrow --[[Benutzer:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:16, 12 januara 2008 (UTC) :Danke. Schön, dass es endlich geklappt hat. Dann mal an die Arbeit. Postrow, [[Benutzer:J budissin|J budissin]] 20:39, 12 januara 2008 (UTC) == Budyšyn == Dobry źeń, J budissin. Ich habe gerade gesehen, daß schon wieder der Duchachóry (nach Michawiki) am Artikel [[Budyšyn]] editiert hat. Kannst du mal bitte kontrollieren, ob er dabei wieder Unfug eingefügt hat. Wenn ja, kannst du es ja revertieren. Dann muß der Artikel eben für IP-s gesperrt werden. Oder hättest du einen anderen Vorschlag? Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 12:26, 27 měrca 2008 (CET) == [[translatewiki:Thread:Portal talk:Dsb/Fallback to hsb|Use upper Sorbian when no translation available]] == Hello, please give a look. --[[Wužywaŕ:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Diskusija wužywarja:Nemo bis|diskusija]]) 24. decembra 2016, 20:25 (CET) Witaj, J budissin! Wěm, až za Tebje jo kněz Malk wobzwadna paršona (wiźeł som Twoju diskusiju z kn. Malkom na facebooku), mě jogo naglědy na dolnoserbsku ortografiju teke źiwne se zdaju, ale ja se myslim, až wón ako załožaŕ towaristwa Pónaschemu a zastupnik "dolnoser(b)skeje elity" jo teke wažny. Źo wón źěła? Ja njewěm, ale jogo mě som wiźeł napś. w casopisu Stog / Der Schober, źož jo publicěrował někotare artikle. Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 10:52 (CEST) :Witaj. Pisam hornjoserbsce, dokelž je mi to lóšo. Ja jeho wosobinsce scyła njeznaju, ale wón zawěsće žadyn "casnikaŕ" njeje. Artikle z njeho pjera hač dotal widźał njejsym, jenož čitarske listy. A w kotrej měrje je wón "załožer" towarstwa Ponaschemu, njemóžu posudźować. Prěni předsyda bě znajmjeńša Juro Frano. --[[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:11 (CEST) ::OK, ako nic casnikaŕ, to možo reportaŕ i kulturny procowaŕ? Na pś. [https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/2433-zabijane-kokota-w-smogorjowje how wón ako "reportaŕ" Nowego Casnika wustupujo]. [http://www.diewenden.de/verband_1A.html Na toś tom boce (dołojce)] cytam: "Siegfried Malk, Pónaschemu - Gründungs u. Vorstandsmitglied"]. Njejsom wěsty w kakej měrje jo to wěrno, ale to jo oficielny (?) bok towaristwa. Možo byś, až lěpše słowo buźo "sobuzałožaŕ" a nic "załožaŕ". Pśi tej gózbje dejm groniś, až sy za mnjo inspiracija ako wutrajny a zagórjony ''Wikipedianer'' (njewěm kak to buźo na dolnoserbski). Wutšobny postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:54 (CEST) :::Ow, měj źěk :) Ja bych pisał "dopisowaŕ" (njewěm, hač je to tež delnjoserbske słowo). "Sobuzałožaŕ" wotpowěduje najskerje wěrnosći. Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 12:05 (CEST) ==DSB== Witaj, J budissin! Wjaselim se, až jo how tajko gibanje na dolnoserbskej wikipediji! W slědnych dnjach jo se how natwariło teliko nowych artikelow, ako doněnta pśisamem žednje wót 2014 sem. Ty, Eckno, Qatan, O.derepasko a druge – mě se zda, až taka aktiwita njejo pśipad - jo to někaka akcija abo nowo gibanje? Źěkujom se a žycym dolnoserbskej wikipediji hyšći wjele takich dnjow ako corajšny! :) Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 10:57 (CEST) :Ně, njeje poprawom organizowana akcija. Eckno (Norbert) je na Facebooku wozjewił, zo chce so nětko kusk wjace z delnjoserbskej Wikipediju zaběrać, na to je Oleg (Derepasko) reagował a ja kusk pomham z tym, zo skónčnje raz te předłohi za gmejny a wjeski na staw hornjoserbskeje wersije přinjesu a kusk něšto dodam. Je nalěćo we Łužicy, wěš? Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 18. apryla 2019, 11:57 (CEST) :[[Dataja:Facebook like thumb.png|left|50px]] Super! :) [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 12:07 (CEST) Witaj, źěkujom se za Twóju wjeliku corajšnu procu z techniskimi wěcami, jo to felowało how :) Wjasołe jatšy! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 20. apryla 2019, 12:18 (CEST) == [[Rolany]], mjenju dolnoserbsku == [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Ruhland&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Serbski Institut]: Arnošt Muka, dolnoserbske mjenje we [[Rolany|amtśe Rolan]]! [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:40 (CEST) * Wólšynka = Der Wolsching * [[Šćańc]] = Arnsdorf * Běła, Běłoj, [[Bělno]] = Biehlen * [[Janowice]] = Jannowitz * [[Łucka]] = Naundorf (Schwarzheide-Ost) * [[Lubušow]] = Hermsdorf </br> [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:56 (CEST) :Dalšne mjenje: * [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Hohenbocka&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Wusoki Bukow] = Hohenbocka [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 2. julija 2019, 08:44 (CEST) == Articles about actors == Hello! I created articles about world famous actors, Oscar winners ([[Robert De Niro]], [[Al Pacino]], [[Jack Nicholson]], [[Leonardo DiCaprio]] and [[Tom Hanks‎]]), but these articles are nominated for deletion. Can you help me save my articles? [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 16:58 (CEST) == Liškojski jazor (Chóśebuski pódzajtšny jazor) == Ahoj, dobre zajtšo! Groni se Chóśebuskemu jazoroju něnto teke "Lieskower See" abo "Großer Lieskower See"? [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 14. awgusta 2026, 10:33 (CEST) ieogw4jii3yzis9q4rs7ywb5cz8274f 147956 147955 2026-08-14T08:37:59Z 1pśe160 14133 /* Liškojski jazor (Chóśebuski pódzajtšny jazor) */ w nimskem Lieskower See? 147956 wikitext text/x-wiki Witaj, J budissin. Willkommen in der niedersorbischen Wikipedia. Wutšobny postrow --[[Benutzer:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:16, 12 januara 2008 (UTC) :Danke. Schön, dass es endlich geklappt hat. Dann mal an die Arbeit. Postrow, [[Benutzer:J budissin|J budissin]] 20:39, 12 januara 2008 (UTC) == Budyšyn == Dobry źeń, J budissin. Ich habe gerade gesehen, daß schon wieder der Duchachóry (nach Michawiki) am Artikel [[Budyšyn]] editiert hat. Kannst du mal bitte kontrollieren, ob er dabei wieder Unfug eingefügt hat. Wenn ja, kannst du es ja revertieren. Dann muß der Artikel eben für IP-s gesperrt werden. Oder hättest du einen anderen Vorschlag? Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 12:26, 27 měrca 2008 (CET) == [[translatewiki:Thread:Portal talk:Dsb/Fallback to hsb|Use upper Sorbian when no translation available]] == Hello, please give a look. --[[Wužywaŕ:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Diskusija wužywarja:Nemo bis|diskusija]]) 24. decembra 2016, 20:25 (CET) Witaj, J budissin! Wěm, až za Tebje jo kněz Malk wobzwadna paršona (wiźeł som Twoju diskusiju z kn. Malkom na facebooku), mě jogo naglědy na dolnoserbsku ortografiju teke źiwne se zdaju, ale ja se myslim, až wón ako załožaŕ towaristwa Pónaschemu a zastupnik "dolnoser(b)skeje elity" jo teke wažny. Źo wón źěła? Ja njewěm, ale jogo mě som wiźeł napś. w casopisu Stog / Der Schober, źož jo publicěrował někotare artikle. Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 10:52 (CEST) :Witaj. Pisam hornjoserbsce, dokelž je mi to lóšo. Ja jeho wosobinsce scyła njeznaju, ale wón zawěsće žadyn "casnikaŕ" njeje. Artikle z njeho pjera hač dotal widźał njejsym, jenož čitarske listy. A w kotrej měrje je wón "załožer" towarstwa Ponaschemu, njemóžu posudźować. Prěni předsyda bě znajmjeńša Juro Frano. --[[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:11 (CEST) ::OK, ako nic casnikaŕ, to možo reportaŕ i kulturny procowaŕ? Na pś. [https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/2433-zabijane-kokota-w-smogorjowje how wón ako "reportaŕ" Nowego Casnika wustupujo]. [http://www.diewenden.de/verband_1A.html Na toś tom boce (dołojce)] cytam: "Siegfried Malk, Pónaschemu - Gründungs u. Vorstandsmitglied"]. Njejsom wěsty w kakej měrje jo to wěrno, ale to jo oficielny (?) bok towaristwa. Možo byś, až lěpše słowo buźo "sobuzałožaŕ" a nic "załožaŕ". Pśi tej gózbje dejm groniś, až sy za mnjo inspiracija ako wutrajny a zagórjony ''Wikipedianer'' (njewěm kak to buźo na dolnoserbski). Wutšobny postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:54 (CEST) :::Ow, měj źěk :) Ja bych pisał "dopisowaŕ" (njewěm, hač je to tež delnjoserbske słowo). "Sobuzałožaŕ" wotpowěduje najskerje wěrnosći. Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 12:05 (CEST) ==DSB== Witaj, J budissin! Wjaselim se, až jo how tajko gibanje na dolnoserbskej wikipediji! W slědnych dnjach jo se how natwariło teliko nowych artikelow, ako doněnta pśisamem žednje wót 2014 sem. Ty, Eckno, Qatan, O.derepasko a druge – mě se zda, až taka aktiwita njejo pśipad - jo to někaka akcija abo nowo gibanje? Źěkujom se a žycym dolnoserbskej wikipediji hyšći wjele takich dnjow ako corajšny! :) Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 10:57 (CEST) :Ně, njeje poprawom organizowana akcija. Eckno (Norbert) je na Facebooku wozjewił, zo chce so nětko kusk wjace z delnjoserbskej Wikipediju zaběrać, na to je Oleg (Derepasko) reagował a ja kusk pomham z tym, zo skónčnje raz te předłohi za gmejny a wjeski na staw hornjoserbskeje wersije přinjesu a kusk něšto dodam. Je nalěćo we Łužicy, wěš? Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 18. apryla 2019, 11:57 (CEST) :[[Dataja:Facebook like thumb.png|left|50px]] Super! :) [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 12:07 (CEST) Witaj, źěkujom se za Twóju wjeliku corajšnu procu z techniskimi wěcami, jo to felowało how :) Wjasołe jatšy! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 20. apryla 2019, 12:18 (CEST) == [[Rolany]], mjenju dolnoserbsku == [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Ruhland&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Serbski Institut]: Arnošt Muka, dolnoserbske mjenje we [[Rolany|amtśe Rolan]]! [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:40 (CEST) * Wólšynka = Der Wolsching * [[Šćańc]] = Arnsdorf * Běła, Běłoj, [[Bělno]] = Biehlen * [[Janowice]] = Jannowitz * [[Łucka]] = Naundorf (Schwarzheide-Ost) * [[Lubušow]] = Hermsdorf </br> [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:56 (CEST) :Dalšne mjenje: * [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Hohenbocka&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Wusoki Bukow] = Hohenbocka [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 2. julija 2019, 08:44 (CEST) == Articles about actors == Hello! I created articles about world famous actors, Oscar winners ([[Robert De Niro]], [[Al Pacino]], [[Jack Nicholson]], [[Leonardo DiCaprio]] and [[Tom Hanks‎]]), but these articles are nominated for deletion. Can you help me save my articles? [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 16:58 (CEST) == Liškojski jazor (Chóśebuski pódzajtšny jazor) == Ahoj, dobre zajtšo! Groni se Chóśebuskemu jazoroju w nimskem něnto teke "Lieskower See" abo "Großer Lieskower See"? [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 14. awgusta 2026, 10:33 (CEST) 2lk2n6cxksvu3r18pi10y4bd3y539x9 0 8648 147953 147950 2026-08-14T08:20:27Z 1pśe160 14133 1pśe160 jo pśesunuł bok [[Łužyske jazorišćo]] do [[Łužyska jazorina]]: Falsch geschriebener Name: korektura mjenja 147950 wikitext text/x-wiki [[Dataja:Karte vom Lausitzer Seenland.png|thumb|upright=1.33|Kórta Łužyskeje jazoriny]] '''Łužyska jazorina''' (górnoserbski ''Łužiska jězorina'') jo nastawajuca kumštna jazorina w srjejźnej [[Łužyca|Łužycy]]. Pśez napołnjenje něgajšnych [[brunica|brunicowych]] jamow Łužyskego rewěra su nastałe až do lěta [[2020]] nejwětše kumštne wódne strony cełeje [[Europa|Europy]] a stwórta nejwětša jazorina w [[Nimska|Nimskej]]. Jazorina lažy we Łužycy mjaz [[Lubnjow]]om na dłujkem wjacorje a [[Niska|Niskej]] na krotkem zajtšu a wupśestrěwa se na dłujkosći wót wěcej ako 80 kilometrow. Jědro łužyskeje jazoriny jo Łužyski rěd jazorow, pótakem źewjeś jazorow mjaz [[Zły Komorow|Złym Komorowom]] a [[Wórjejce|Wórjejcami]], kenž su pśez łoźowne kanale mjaz sobu zwězane. == Lisćina jazorow == Slědujuce jazory pśisłušaju Łužyskej jazorinje: === Pódpołnocne jazory (w Bramborskej) === {{translate}} * [[Liškojski jazor]] (''Chóśebuski pódzajtšny jazor''); 19 km² * [[Górski jazor]]; 3,32 km² (2013) * [[Chóžyšćański jazor]]; 7 km² (2012) * [[Grabicański jazor]]; 4,75 km² * [[Starodarbnjanski jazor]]; 10,16 km² (2021) * [[Zelenogózdźański ług]]; 1 km² === Srjejźne jazory (rěd jazorow) === * [[Horjanski jězor]], Sakska; 1,33 km² (2015) * [[Južny Blunjanski jězor]], Sakska; 3,5 km² (2015) * [[Lejnjanski jazor]], Sakska/Bramborska; 6,2 km² (2012) * [[Nowołučanski jězor]], Sakska; 6,32 km² (2015) * [[Parcowski jazor]], Sakska/Bramborska; 11,2 km² (2012) * [[Rański jazor]], Bramborska; 7,71 km² (2015) * [[Sedlišćański jazor]], Bramborska; 13,3 km² (2015) * [[Sprjewinodołski jězor]], Sakska; 5,4 km² (2015) * [[Zabrodski jězor]], Sakska; 1,36 km² (2015) * [[Złykomorojski jazor]], Bramborska; 13 km² === Pódpołdnjowe jazory (w Sakskej) === [[Dataja:050813-SpeicherScheibe-See-Lausitz.jpg|thumb|Nastawajucy Šibojski jězor pla Wórjejc]] * [[Bjerwałdski jězor]], Sakska; 13,3 km² * [[Čaplacy jězor]]; 1,38 km² * [[Hórnikečanski jězor]]; 2,86 km² * [[Jantarowy jězor]]; 4,45 km² * [[Łazowski jězor]]; 10,7 km² (2014) * [[Slěborny jězor|Slěborny a Mortkowski jězor]]; 3,15 km² * [[Šibojski jězor]]; 6,6 km² (2012) * [[Třižonjanski jězor]]; 2,86 km² == Wótkaz == {{Commonscat|Lakes of Lusatia|Jazory we Łužycy}} * [http://www.lausitzerseenland.de Oficialne webstrony (nimski, engelski, česki)] [[Kategorija:Geografija Łužyce]] [[Kategorija:Jazor w Sakskej]] [[Kategorija:Jazor w Bramborskej]] [[Kategorija:Rěckowy system Carny Halšter]] [[Kategorija:Carny Halšter]] l15tvvcbh9nugmuz7vharajqsot6m6v 14 13876 147952 2026-08-14T05:43:08Z PK2 9977 Prózdna strona wutworjena 147952 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13877 147954 2026-08-14T08:20:27Z 1pśe160 14133 1pśe160 jo pśesunuł bok [[Łužyske jazorišćo]] do [[Łužyska jazorina]]: Falsch geschriebener Name: korektura mjenja 147954 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Łužyska jazorina]] jiv2goq0i8aj3chu2cm9d3g5do8sno3