Wikipedija dsbwiki https://dsb.wikipedia.org/wiki/G%C5%82owny_bok MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Medija Specialne Diskusija Wužywaŕ Diskusija wužywarja Wikipedija Wikipedija diskusija Dataja Diskusija wó dataji MediaWiki MediaWiki diskusija Pśedłoga Diskusija wó pśedłoze Pomoc Diskusija wó pomocy Kategorija Diskusija wó kategoriji TimedText TimedText talk Modul Modul diskusija Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Domowina 0 100 148208 148151 2026-10-20T16:10:03Z Ясамойла 19870 dodank 148208 wikitext text/x-wiki '''Domowina''' (djeržawny: ''Zwězk Łužyskich Serbow z.t. / Zwjazk Łužiskich Serbow z.t.'', [[nimšćina|nim.]] ''Bund Lausitzer Sorben e.V.'') jo kšywowy zwězk [[Serby|serbskich]] [[towaristwo|towaristwow]] a ma swójo sedło w [[Budyšyn|Budyšynje]]. Domowina jo se załožyła 13. [[oktober|oktobra]] 1912 we [[Wórjejce|Wórjejcach]]. W casu [[nacionalsocializm|nacionalsocializma]] jo była 1937 wuswójona a zakazana. Južo 10. [[maj]]a 1945 bu w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] wótnowotki załožona. Jeje pśedsedaŕ jo wót 2011 [[Dawid Statnik]]. Zaměr Domowiny jo, politiske a kulturne zajmy Serbow na regionalnej, krajnej a zwězkowej rowninje zastupowaś. Dokulaž pódlažyjo pšawidłam towaristwow a njejo politiska strona, su móžnosći k sobustatkowanju na pśikład pśi kazniskich iniciatiwach wobgranicowane. Domowina pśisłuša Towaristwoju za wobgrozone ludy, Europskemu běrowej za mało rozšyrjone rěcy (EBLUL), a Federalistiskej uniji europskich narodnych kupkow (FEUV). Emblem Domowiny jo serbska lipa, běły bom z tśimi łopjenami na cerwjenej slězynje, co jo wuźěłała [[Hanka Krawcec]]. == Cłonkojstwo == Domowinje pśisłušaju slědujuce towaristwa<ref>[https://www.domowina.de/dsb/impresum/ Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych pó]</ref>: * [[župa|župy]] ** [[Budyšyn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081005171140/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupabz04.htm Budyšyn] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Kamjenc]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041117221539/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupakm.htm Kamjenc] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Wórjejce]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041117151055/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupahy.htm Wórjejce] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Běła Woda/Niska]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041118051903/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupawsw.htm Běła Woda/Niska] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Dolna Łužyca]]<ref>[http://www.domowina.de/dsb/clonkojstwo/sobustawske-towaristwa/zupa-dolna-luzyca-z-t/ Dolna Łužyca] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Serbske šulske towaristwo]]<ref>[https://web.archive.org/web/20060514224930/http://www.sorbischer-schulverein.de/ramiki.html?s Serbske šulske towaristwo z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk serbskich studowacych]]<ref>[http://www.deyzidoxs.de/interserb.de/viewsite.php?site=5 Zwězk serbskich studowacych z.t.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20051124233052/http://www.internecy.de/zss/ dalši link] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Serbski Sokoł]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170419193457/http://www.sokol.sorben.com/ Serbski Sokoł z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070907065115/http://www.tourismus.sorben.com/ Zwězk za serbski kulturny turizm z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Maćica Serbska]]<ref>[https://web.archive.org/web/20130818213729/http://www.macica.sorben.com/ Maćica Serbska z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070623174421/http://www.domowina.sorben.com/strony/zsst.htm Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref><ref>[https://www.domowina.de/dsb/domowina/clonkojstwo/towaristwa-zupy/zwezk-serbskich-spiwarskich-towaristwow/kontakt/ Kontakt]</ref> * [[Zwězk serbskich wuměłcow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041127121617/http://www.zsw-skb.de/ Zwězk serbskich wuměłcow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Towaristwo Cyrila a Metoda]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070830120243/http://www.tcm-kp.de/ Towaristwo Cyrila a Metoda z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Pawk]]<ref>[http://www.pawk.de/ "Pawk" z.t.]</ref> * [[Zwězk serbskich rucnikarjow a pśedewześarjow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070818111833/http://www.zpr.sorben.com/ Zwězk serbskich rucnikarjow a pśedewześarjow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu]]<ref>[https://web.archive.org/web/20050831212247/http://www.volkskultur.sorben.com/ Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Towaristwo za spěchowanje serbskego kulturnego a informaciskego srjeźišća SKI]]<ref>[http://gcjm.dyndns.org/skiberlin/ultimativ.htm Towaristwo za spěchowanje serbskego kulturnego a informaciskego srjeźišća SKI z.t. w Barlinju]</ref> * [[Dom biskopa Bena]]<ref>[http://www.benno-haus.de/ Dom biskopa Bena] (spěchowacy cłonk)</ref> == Žrědła == <references /> == Wótkaz == * [https://www.domowina.de/dsb/ Websydło Domowiny] * [https://www.domowina.de/dsb/impresum/ Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych] [[Kategorija:Domowina| ]] [[Kategorija:1912]] [[Kategorija:16. oktobra]] 4ky2zfxg2muirt9wrr55e096ie2u78c 148209 148208 2026-10-20T16:12:12Z Ясамойла 19870 dodank 148209 wikitext text/x-wiki '''Domowina''' (djeržawny: ''Zwězk Łužyskich Serbow z.t. / Zwjazk Łužiskich Serbow z.t.'', [[nimšćina|nim.]] ''Bund Lausitzer Sorben e.V.'') jo kšywowy zwězk [[Serby|serbskich]] [[towaristwo|towaristwow]] a ma swójo sedło w [[Budyšyn|Budyšynje]]. Domowina jo se załožyła 13. [[oktober|oktobra]] 1912 we [[Wórjejce|Wórjejcach]]. W casu [[nacionalsocializm|nacionalsocializma]] jo była 1937 wuswójona a zakazana. Južo 10. [[maj]]a 1945 bu w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] wótnowotki załožona. Jeje pśedsedaŕ jo wót 2011 [[Dawid Statnik]]. Zaměr Domowiny jo, politiske a kulturne zajmy Serbow na regionalnej, krajnej a zwězkowej rowninje zastupowaś. Dokulaž pódlažyjo pšawidłam towaristwow a njejo politiska strona, su móžnosći k sobustatkowanju na pśikład pśi kazniskich iniciatiwach wobgranicowane. Domowina pśisłuša Towaristwoju za wobgrozone ludy, Europskemu běrowej za mało rozšyrjone rěcy (EBLUL), a Federalistiskej uniji europskich narodnych kupkow (FEUV). Emblem Domowiny jo serbska lipa, běły bom z tśimi łopjenami na cerwjenej slězynje, co jo wuźěłała [[Hanka Krawcec]]. == Cłonkojstwo == Domowinje pśisłušaju slědujuce towaristwa<ref>[https://www.domowina.de/dsb/impresum/ Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych pó]</ref>: * [[župa|župy]] ** [[Budyšyn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081005171140/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupabz04.htm Budyšyn] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Kamjenc]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041117221539/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupakm.htm Kamjenc] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Wórjejce]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041117151055/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupahy.htm Wórjejce] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Běła Woda/Niska]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041118051903/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupawsw.htm Běła Woda/Niska] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Dolna Łužyca]]<ref>[http://www.domowina.de/dsb/clonkojstwo/sobustawske-towaristwa/zupa-dolna-luzyca-z-t/ Dolna Łužyca] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Serbske šulske towaristwo]]<ref>[https://web.archive.org/web/20060514224930/http://www.sorbischer-schulverein.de/ramiki.html?s Serbske šulske towaristwo z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk serbskich studowacych]]<ref>[http://www.deyzidoxs.de/interserb.de/viewsite.php?site=5 Zwězk serbskich studowacych z.t.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20051124233052/http://www.internecy.de/zss/ dalši link] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Serbski Sokoł]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170419193457/http://www.sokol.sorben.com/ Serbski Sokoł z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070907065115/http://www.tourismus.sorben.com/ Zwězk za serbski kulturny turizm z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Maćica Serbska]]<ref>[https://web.archive.org/web/20130818213729/http://www.macica.sorben.com/ Maćica Serbska z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070623174421/http://www.domowina.sorben.com/strony/zsst.htm Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref><ref>[https://www.domowina.de/dsb/domowina/clonkojstwo/towaristwa-zupy/zwezk-serbskich-spiwarskich-towaristwow/kontakt/ Kontakt]</ref><ref>[https://www.rbb-online.de/luzyca/videos/20250621_1335/muskecy-chor-jansojce-maennerchor-frohsinn-jaenschwalde.html Muskecy chor Janšojce / Männerchor "Frohsinn" Jänschwalde]</ref> * [[Zwězk serbskich wuměłcow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041127121617/http://www.zsw-skb.de/ Zwězk serbskich wuměłcow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Towaristwo Cyrila a Metoda]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070830120243/http://www.tcm-kp.de/ Towaristwo Cyrila a Metoda z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Pawk]]<ref>[http://www.pawk.de/ "Pawk" z.t.]</ref> * [[Zwězk serbskich rucnikarjow a pśedewześarjow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070818111833/http://www.zpr.sorben.com/ Zwězk serbskich rucnikarjow a pśedewześarjow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu]]<ref>[https://web.archive.org/web/20050831212247/http://www.volkskultur.sorben.com/ Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Towaristwo za spěchowanje serbskego kulturnego a informaciskego srjeźišća SKI]]<ref>[http://gcjm.dyndns.org/skiberlin/ultimativ.htm Towaristwo za spěchowanje serbskego kulturnego a informaciskego srjeźišća SKI z.t. w Barlinju]</ref> * [[Dom biskopa Bena]]<ref>[http://www.benno-haus.de/ Dom biskopa Bena] (spěchowacy cłonk)</ref> == Žrědła == <references /> == Wótkaz == * [https://www.domowina.de/dsb/ Websydło Domowiny] * [https://www.domowina.de/dsb/impresum/ Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych] [[Kategorija:Domowina| ]] [[Kategorija:1912]] [[Kategorija:16. oktobra]] t64nh7epky1ax3clseeszbhdgqf71ui 148210 148209 2026-10-20T16:14:59Z Ясамойла 19870 pšawopis 148210 wikitext text/x-wiki '''Domowina''' (djeržawny: ''Zwězk Łužyskich Serbow z.t. / Zwjazk Łužiskich Serbow z.t.'', [[nimšćina|nim.]] ''Bund Lausitzer Sorben e.V.'') jo kšywowy zwězk [[Serby|serbskich]] [[towaristwo|towaristwow]] a ma swójo sedło w [[Budyšyn|Budyšynje]]. Domowina jo se załožyła 13. [[oktober|oktobra]] 1912 we [[Wórjejce|Wórjejcach]]. W casu [[nacionalsocializm|nacionalsocializma]] jo była 1937 wuswójona a zakazana. Južo 10. [[maj]]a 1945 bu w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] wótnowotki załožona. Jeje pśedsedaŕ jo wót 2011 [[Dawid Statnik]]. Zaměr Domowiny jo, politiske a kulturne zajmy Serbow na regionalnej, krajnej a zwězkowej rowninje zastupowaś. Dokulaž pódlažyjo pšawidłam towaristwow a njejo politiska strona, su móžnosći k sobustatkowanju na pśikład pśi kazniskich iniciatiwach wobgranicowane. Domowina pśisłuša Towaristwoju za wobgrozone ludy, Europskemu běrowej za mało rozšyrjone rěcy (EBLUL), a Federalistiskej uniji europskich narodnych kupkow (FEUV). Emblem Domowiny jo serbska lipa, běły bom z tśimi łopjenami na cerwjenej slězynje, co jo wuźěłała [[Hanka Krawcec]]. == Cłonkojstwo == Domowinje pśisłušaju slědujuce towaristwa<ref>[https://www.domowina.de/dsb/impresum/ Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych pó]</ref>: * [[župa|župy]] ** [[Budyšyn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081005171140/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupabz04.htm Budyšyn] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Kamjenc]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041117221539/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupakm.htm Kamjenc] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Wórjejce]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041117151055/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupahy.htm Wórjejce] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Běła Woda/Niska]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041118051903/http://www.domowina.sorben.com/strony/zupawsw.htm Běła Woda/Niska] na [[web.archive.org]]</ref>, ** [[Dolna Łužyca]]<ref>[http://www.domowina.de/dsb/clonkojstwo/sobustawske-towaristwa/zupa-dolna-luzyca-z-t/ Dolna Łužyca] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Serbske šulske towaristwo]]<ref>[https://web.archive.org/web/20060514224930/http://www.sorbischer-schulverein.de/ramiki.html?s Serbske šulske towaristwo z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk serbskich studowacych]]<ref>[http://www.deyzidoxs.de/interserb.de/viewsite.php?site=5 Zwězk serbskich studowacych z.t.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20051124233052/http://www.internecy.de/zss/ dalši link] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Serbski Sokoł]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170419193457/http://www.sokol.sorben.com/ Serbski Sokoł z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070907065115/http://www.tourismus.sorben.com/ Zwězk za serbski kulturny turizm z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Maśica Serbska]]<ref>[https://web.archive.org/web/20130818213729/http://www.macica.sorben.com/ Maćica Serbska z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070623174421/http://www.domowina.sorben.com/strony/zsst.htm Zwězk serbskich spiwaŕskich towaristwow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref><ref>[https://www.domowina.de/dsb/domowina/clonkojstwo/towaristwa-zupy/zwezk-serbskich-spiwarskich-towaristwow/kontakt/ Kontakt]</ref><ref>[https://www.rbb-online.de/luzyca/videos/20250621_1335/muskecy-chor-jansojce-maennerchor-frohsinn-jaenschwalde.html Muskecy chor Janšojce / Männerchor "Frohsinn" Jänschwalde]</ref> * [[Zwězk serbskich wuměłcow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20041127121617/http://www.zsw-skb.de/ Zwězk serbskich wuměłcow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Towaristwo Cyrila a Metoda]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070830120243/http://www.tcm-kp.de/ Towaristwo Cyrila a Metoda z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Pawk]]<ref>[http://www.pawk.de/ "Pawk" z.t.]</ref> * [[Zwězk serbskich rucnikarjow a pśedewześarjow]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070818111833/http://www.zpr.sorben.com/ Zwězk serbskich rucnikarjow a pśedewześarjow z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu]]<ref>[https://web.archive.org/web/20050831212247/http://www.volkskultur.sorben.com/ Spěchowański krejz za serbsku ludowu kulturu z.t.] na [[web.archive.org]]</ref> * [[Towaristwo za spěchowanje serbskego kulturnego a informaciskego srjeźišća SKI]]<ref>[http://gcjm.dyndns.org/skiberlin/ultimativ.htm Towaristwo za spěchowanje serbskego kulturnego a informaciskego srjeźišća SKI z.t. w Barlinju]</ref> * [[Dom biskopa Bena]]<ref>[http://www.benno-haus.de/ Dom biskopa Bena] (spěchowacy cłonk)</ref> == Žrědła == <references /> == Wótkaz == * [https://www.domowina.de/dsb/ Websydło Domowiny] * [https://www.domowina.de/dsb/impresum/ Zagronite za wopśimjeśe jadnotliwych] [[Kategorija:Domowina| ]] [[Kategorija:1912]] [[Kategorija:16. oktobra]] 8avl1n57luybozkkyza3s0jq8f71xxz Wikipedija:Portal 4 402 148197 148095 2026-10-20T15:31:15Z Ясамойла 19870 pšawopis 148197 wikitext text/x-wiki {{skrotconka|WP:P}} * '''dsb [update needed per en]:''' Pšośby za chórogój [[m:bot|bot]]a pšosym pisaś na toś tom boku. Wót casa, až toś ta wikipedija njama [[m:Bureaucrat|bureaucrat]]a, pśizwólenje za pśistup buźo [[m:Requests for bot status|źěłane pśez steward]]a kak njebuźo how protestow. [[m:Bot policy|Standardna politika za botow]] jo wužywana na tos tej wiki, z awtomatiskem pśigłosenjem za typy botow, kótarež su pśizwólone. * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. __NEWSECTIONLINK__<div><!-- hier eine schöne Einleitung --> </div>__TOC__ {{archiw| * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2008|Archiw 2008]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2009|Archiw 2009]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2010|Archiw 2010]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2011|Archiw 2011]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2012|Archiw 2012]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2013|Archiw 2013]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2014|Archiw 2014]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2015|Archiw 2015]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2016|Archiw 2016]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2017|Archiw 2017]] * [[Wikipedija:Portal/Archiw/2018–2022|Archiw 2018–2022]] }} == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Zabe@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|In einer anderen Sprache lesen]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Abonnenten dieses mehrsprachigen Rundschreibens]]</i> In diesem Rundschreiben wird über zwei wesentliche Entwicklungen der [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Arbeitsgruppe Bearbeitung]] berichtet: # Die Arbeitsgruppe Bearbeitung wird das Hinzufügen von Neuerungen zum [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Diskussionsseitenprojekt]] abschließen und zum Einsatz bringen. # Sie fängt das neue Projekt [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Änderungsprüfung]] an. <strong>Diskussionsseitenprojekt</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Bildschirmfoto zeigt die Änderungen in der Gestaltung der Diskussionsseite, die derzeit als Probeversion in allen Wikimediawikis zur Verfügung stehen. Diese technischen Ergänzungen beinhalten Informationen zu der Anzahl der Diskussionsteilnehmer und Erläuterungen innerhalb jeder Diskussion.|thumb|300px|Einige der bevorstehenden Änderungen]] Die Arbeitsgruppe Bearbeitung ist fast mit der ersten Phase des [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Diskussionsseitenprojektes]] abgeschlossen. Fast alle der [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|technischen Ergänzungen]] sind jetzt im [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature für {{int:discussiontools-preference-label}}]] verfügbar. Es werden Informationen zur Diskussionsdynamik dargestellt, wie zum Beispiel wann der letzte Beitrag verfasst wurde. Bald wird es eine neue „{{int:skin-action-addsection}}“ Schaltfläche geben. Es wird möglich sein, diese Entwicklungen in den [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]] abzuschalten. Bitte [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|teile der Arbeitsgruppe Deine Meinung mit]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Tagesquote Fertigstellung von Bearbeitungen aufgeschlüsselt nach Versuchsgruppe: DiscussionTools (Versuchsgruppe) und MobileFrontend Einblendung (Kontrollgruppe)]] Ein A/B-Test für [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} auf der Seite für mobile Endgeräte]] wurde durchgeführt. Bearbeiter waren [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|erfolgreicher mit {{int:discussiontools-preference-label}}]]. Die AG Bearbeitung schaltet diese technischen Ergänzungen für alle Bearbeiter, die ein mobiles Endgerät benutzen, frei. <strong>Neues Projekt: Änderungsprüfung</strong> Die Arbeitsgruppe Bearbeitung fängt [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|ein Projekt zur Unterstützung neuer Wikipediaautoren]] an. Es soll Menschen bei der Feststellung gewisser Probleme unterstützen, bevor sie auf „{{int:publishchanges}}“ klicken. Das erste Werkzeug wird Leute ermutigen, Einzelnachweise zu liefern wenn sie neue Inhalte hinzufügen. Bitte [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|beobachte diese Seite]] für weitere Informationen. Um mehr zu erfahren kannst Du [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|am 2023-03-03 an einer Telefonkonferenz teilnehmen]].<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23. februara 2023, 00:24 (CET) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] testet den Wechsel zwischen ihrem ersten und dem Ersatz-Rechenzentrum. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Um sicherzustellen, dass alles funktioniert, muss der Wechsel zwischen den Servern getestet werden. Dieser Test wird zeigen, ob sicher von einem auf das andere Rechenzentrum umgeschaltet werden kann. Dafür benötigt es viele Teams, die den Test vorbereiten und die bereitstehen, um unerwartet auftretende Probleme zu beheben. Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j xg|2023-03-01|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' beginnen. Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. '''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.''' *Am {{#time:l j xg Y|2023-03-01|de}}, wird bis zu einer Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein. *In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst. ''Weitere Folgen:'' *Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen. * Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein. Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. Weitere Benachrichtigungen folgen. Auf allen Wikis wird es 30&nbsp;Minuten im Voraus einen Banner geben. '''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 27. februara 2023, 22:20 (CET) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Trizek (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Programmeinreichungen für die Wikimania 2023 erbeten</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimedia_Singapore_Logo.svg|right|frameless]]Möchtest du bei der Wikimania 2023 eine Sitzung vor Ort oder virtuell anbieten? Vielleicht ein praktischer Workshop, eine lebhafte Diskussion, ein unterhaltsamer Auftritt, ein einprägsames Poster oder ein denkwürdiger Kurzvortrag? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Programmeinreichungen sind bis zum 28. März möglich''']]. Die Veranstaltung wird spezielle hybride Teile haben, sodass virtuelle Programmeinreichungen und vorab aufgezeichnete Inhalte ebenfalls willkommen sind. Wenn du Fragen hast, nimm bitte an einem der bevorstehenden Gespräch am 12. oder 19. März teil oder wende dich per E-Mail an wikimania@wikimedia.org oder über Telegram an uns. Weitere Informationen finden sich im Wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:CKoerner (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 26. apryla 2023, 21:00 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Xeno (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Auswahl des U4C-Aufbaukomitees</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Der nächste Schritt im Prozess des universellen Verhaltenskodex ist die Zusammenstellung eines Aufbaukomitees, das die Charta für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) erstellt. Das Aufbaukomitee wurde nun ausgewählt. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Lies mehr über die Mitglieder und die bevorstehende Arbeit im Meta-Wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 27. maja 2023, 06:20 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 28. junija 2023, 19:59 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 27. julija 2023, 04:26 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:UOzurumba (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Überprüfe die Charter für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo allerseits, ich freue mich, über die nächsten Schritte in der Arbeit am [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|universellen Verhaltenskodex]] informieren zu können! Der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Entwurf der Charter für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C)]] steht jetzt zur Überprüfung bereit. Die [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Durchsetzungsleitlinien]] erfordern ein [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Aufbaukomitee]], das eine Charter entwirft, in der Abläufe und Details für ein globales Komitee namens [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C)]] enthalten sind. Im Lauf der vergangenen Monate hat das U4C-Aufbaukomitee als Gruppe zusammengearbeitet, um die U4C-Charter zu besprechen und zu entwerfen. Das U4C-Aufbaukomitee freut sich über Feedback zum Entwurf der Charter bis zum 22. September 2023. Nach diesem Datum wird das U4C-Aufbaukomitee die Charter nach Bedarf überarbeiten und im Anschluss wird eine Community-Abstimmung gestartet. Beteilige dich an der Diskussion bei den [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|Sprechstunden]] oder im [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-Wiki]]. Beste Grüße<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 28. awgusta 2023, 17:35 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 9. oktobra 2023, 18:41 (CEST) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Keegan (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 17. oktobra 2023, 03:12 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26055343 --> == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 18. januara 2024, 08:26 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 18. januara 2024, 08:26 (CET) </div></div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Tiven2240@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstimmung über die Satzung des Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Du findest diese Nachricht in weitere Sprachen übersetzt im Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, ich melde mich heute bei euch, um anzukündigen, dass die Abstimmungsphase für die Satzung des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex]] (U4C) begonnen hat. Communitymitglieder können ab sofort bis zum '''2. Februar 2024''' [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|über SecurePoll ihre Stimme abgeben und Kommentare zur Satzung hinterlassen]]. Diejenigen von euch, die ihre Meinung bereits bei der Entwicklung der [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC-Durchsetzungsleitlinien]] abgegeben haben, kennen diesen Prozess schon. Die [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|aktuelle Version der Satzung des Koordinationskomittes des universellen Verhaltenskodex]] steht im Meta-Wiki mit Übersetzungen zur Verfügung. Lies die Satzung, stimm ab und teile diese Nachricht mit anderen aus deiner Community! Das U4C-Aufbaukomitee freut sich wirklich auf eure Beteiligung. Für das UCoC-Projektteam,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19. januara 2024, 19:08 (CET) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Die letzten Tage zur Abstimmung über das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Du findest diese Nachricht in weitere Sprachen übersetzt im Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, ich melde mich bei euch, um daran zu erinnern, dass die Abstimmungsphase über die Satzung des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex]] (U4C) am '''2. Februar 2024''' zu Ende ist. Communitymitglieder können [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|über SecurePoll ihre Stimme abgeben und Kommentare zur Satzung hinterlassen]]. Diejenigen unter euch, die sich während der Entwicklung der [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC-Durchsetzungsleitlinien]] zu Wort gemeldet haben, kennen diesen Prozess bereits. Die [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|aktuelle Version der Satzung des Koordinationskomittes des universellen Verhaltenskodex]] steht im Meta-Wiki mit Übersetzungen zur Verfügung. Lies die Satzung, stimm ab und teile diese Nachricht mit anderen aus deiner Community! Das U4C-Aufbaukomitee freut sich wirklich auf eure Beteiligung. Für das UCoC-Projektteam,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31. januara 2024, 18:00 (CET) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ergebnisse der Abstimmung über die Satzung des UCoC-Koordinationskomitees</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, danke für das Interesse an der Entwicklung des universellen Verhaltenskodex. Ich möchte hiermit die Ergebnisse der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|Abstimmung zur Ratifizierung]] der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Satzung des UCoC-Koordinationskomitees]] ankündigen. 1746 Beitragende haben an dieser Abstimmung teilgenommen, wovon 1249 Abstimmende der Satzung zustimmen und 420 Abstimmende sie ablehnen. Im Rahmen der Ratifizierung war es Abstimmenden möglich, Kommentare zur Satzung abzugeben. Ein Bericht mit Statistiken zur Abstimmung und einer Zusammenfassung der Kommentare wird in den kommenden Wochen im Meta-Wiki veröffentlicht werden. Wir werden bald über die nächsten Schritte berichten! Für das UCoC-Projektteam<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12. februara 2024, 19:23 (CET) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Der Bericht zur Ratifizierung der U4C-Satzung und zur U4C-Bewerbung ist jetzt verfügbar</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Diese Nachricht liegt im Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, Ich schreibe euch heute wegen zwei wichtiger Informationen. Zum einen ist der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|Bericht über die Kommentare zur Ratifizierung der Satzung für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C)]] jetzt verfügbar. Zum anderen hat die Bewerbungsphase für das U4C begonnen – sie läuft bis zum 1. April 2024. Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die für eine gerechte und konsequente Umsetzung des Verhaltenskodex sorgen soll. Communitymitglieder sind eingeladen, sich für das U4C zu bewerben. Weitere Informationen zum U4C sind in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Satzung]] zu finden. Gemäß der Satzung hat das U4C 16 Sitze: acht für die Gesamtcommunity und acht regional verteilte, um sicherzustellen, dass das U4C die Diversität des Movements widerspiegelt. Im [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-Wiki]] gibt es mehr Informationen. Dort werden auch die Bewerbungen entgegengenommen. Für das UCoC Projekt-Team<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5. měrca 2024, 17:25 (CET) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Auswahl für das Board of Trustees der Wikimedia Foundation 2024</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Diese Nachricht liegt im Meta-Wiki in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo allerseits, In diesem Jahr endet die Amtszeit von vier (4) Trustees im Board of Trustees der Wikimedia Foundation, die von Affiliates und der Community gewählt wurden [1]. Das Board of Trustees lädt das gesamte Movement ein, am diesjährigen Auswahlprozess teilzunehmen und über die freigewordenen Sitze abzustimmen. Das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wahlkomitee]] wird diesen Prozess mit Unterstützung von Angestellten der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Komitee für Board Governance hat eine Arbeitsgruppe für die Board-Auswahl ins Leben gerufen, die aus Trustees besteht, die im diesjährigen Auswahlprozess für Community und Affiliates nicht kandidieren können: Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra’a Al Shafei, Kathy Collins und Shani Evenstein Sigalov [3]. Diese Gruppe hat die Aufgabe, den Trustee-Auswahlprozess 2024 für das Board zu überwachen und dieses darüber zu informieren. Mehr Details zu den Rollen des Wahlkomitees, des Boards und der Angestellten gibt es hier [4]. Das sind die wichtigsten geplanten Daten: * Mai 2024: Aufruf zur Bewerbung und zum Stellen von Fragen * Juni 2024: Affiliates stimmen ab, um eine Shortlist aus zwölf Personen zu bestimmen (es gibt keine Shortlist, wenn sich 15 oder weniger Personen bewerben) [5] * Juni–August 2024: Kampagne * Ende August / Anfang September 2024: zweiwöchige Abstimmung durch die Community * Oktober–November 2024: Hintergrundüberprüfung der gewählten Personen * Board-Sitzung im Dezember 2024: Einführung der neuen Trustees Du kannst auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|dieser Seite im Meta-Wiki]] den genauen Zeitplan, das Bewerbungsverfahren, die Regeln für die Kampagne und die Kriterien für Wahlberechtigung ansehen und deine Pläne entsprechend ausrichten. '''Freiwillige Wahlhelfer:innen''' Eine weitere Möglichkeit, sich am Auswahlprozess 2024 zu beteiligen, ist die Teilnahme als freiwillige:r Wahlhelfer:in. Diese Freiwilligen sind Verbindungspersonen zwischen dem Wahlkomitee und ihren jeweiligen Communitys. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Communitys vertreten sind, und rufen diese zur Wahl auf. Erfahre [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|auf dieser Seite im Meta-wiki]] mehr über das Programm und wie du teilnehmen kannst. Beste Grüße [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Arbeitsgruppe für die Board-Auswahl) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Auch wenn die ideale Anzahl zwölf Kandidierende für vier freie Sitze sind, wird das Shortlist-Verfahren nur angewendet, wenn mehr als 15 Personen zur Auswahl stehen, da sich ansonsten die ein bis drei Kandidierenden, die es nicht durch das Verfahren schaffen, ausgeschlossen fühlen könnten und der Aufwand für die Affiliates im Verhältnis zur kleinen Anzahl sehr groß wäre.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12. měrca 2024, 20:57 (CET) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:MPossoupe (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stimm jetzt über die Mitglieder des ersten U4C ab</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, ich schreibe euch, um anzukündigen, dass die Abstimmungsphase für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) begonnen hat und bis zum 9. Mai 2024 läuft. Auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Wahlseite im Meta-Wiki]] könnt ihr mehr über die Wahl und die Wahlberechtigung erfahren. Das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und konsequente Umsetzung des UCoC einsetzt. Communitymitglieder waren eingeladen, sich für das U4C zu bewerben. Mehr Informationen über das U4C und seine Aufgaben sind in [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|der U4C-Satzung]] zu finden. Bitte teile diese Nachricht mit Mitgliedern deiner Community, sodass sie sich auch beteiligen können. Für das UCoC-Projektteam<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25. apryla 2024, 22:20 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Melde dich an für das Sprachengemeinschaftstreffen am 31. Mai um 16:00 Uhr UTC</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hallo allerseits, Das nächste Sprachengemeinschaftstreffen ist für in ein paar Wochen geplant - den 31. Mai um 16:00 Uhr UTC. Solltest du Interessse haben, kannst du dich [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 auf dieser Wiki-Seite anmelden]. Es handelt sich um ein teilnehmerorientiertes Treffen, bei dem wir sprachspezifische Neuigkeiten zu verschiedenen Projekten teilen, gemeinsam technische Probleme der Sprach-Wikis diskutieren und zusammenarbeiten um mögliche Lösungen zu finden. Themen des letzten Treffens waren beispielsweise der maschinelle Übersetzungsdienst (MinT) und die Sprachen und Modelle die davon unterstützt werden, Lokalisierungsbemühungen des Kiwix-Teams und technische Schwierigkeiten mit numerischer Sortierung in Dateien, die in der bengalischen Wikisource genutzt werden. Hast du Ideen für Themen, zu denen du technische Neuigkeiten zu deinem Projekt teilen möchtest? Irgendwelche Probleme, die du gerne während dem Treffen diskutieren möchtest? Benötigst du Dolmetscherunterstützung vom Englischen in eine andere Sprache? Bitte melde dich bei mir unter ssethi(__AT__)wikimedia.org und [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|füge Dinge für die Agenda zu diesem Dokument hinzu]]. Wir freuen uns auf deine Teilnahme! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14. maja 2024, 23:22 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:SSethi (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Rückmeldung zur Prozedur für den Lebenszyklus von Schwesterprojekten willkommen</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Liebe Mitglieder der Gemeinschaft, Das [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Komitee für Gemeinschaftsangelegenheiten]] (CAC) des [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Kuratoriums der Wikimediastiftung]] lädt euch dazu ein, Rückmeldung zu einem '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|Prozedurentwurf für den Lebenszyklus von Schwesterprojekten]]''' zu geben. Dieser Entwurf stellt vorgeschlagene Schritte und Anforderungen für die Öffnung und Schließung von Wikimedia-Schwesterprojekten dar und zielt darauf ab sicherzustellen, dass neu bewilligte Projekte auf Erfolg eingestellt sind. Das ist seperat von der Prozedur zur Öffnung und Schließung neuer Sprachversionen von Projekten, welche durch das [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Sprachkomitee]] oder die [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|Richtlinien zum Schließen von Projekten]] gehandhabt wird. Ihr könnt die Details auf [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|dieser Seite]] finden, sowie Möglichkeiten, um eure Rückmeldung von heute bis zum Ende des '''23. Juni 2024''' anywhere on Earth (entspricht dem 24. Juni 2024 14:00 Uhr MESZ) abzugeben. Ihr könnt Informationen hierüber auch mit interessierten Projektgemeinschaften, mit denen ihr arbeitet oder die ihr unterstützt, teilen und ihr könnt uns auch dabei helfen diese Prozedur in mehr Sprachen zu übersetzen, damit die Leute der Diskussion mit ihrer eigenen Sprache beitreten können. Für das CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22. maja 2024, 04:25 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ankündigung des ersten Koordinationskomitees für den universellen Verhaltenskodex</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo, Die Wahlprüfer haben die Überprüfung der Wahlergebnisse abgeschlossen. Deshalb folgen hier jetzt die Ergebnisse der ersten [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Wahl des Koordinationskomitees für den universellen Verhaltenskodex (U4C)]]. Wir freuen uns, die folgenden Personen als regionale Mitglieder des U4C ankündigen zu dürfen, die eine zweijährige Amtszeit erfüllen werden: * Nordamerika (USA und Kanada) ** – * Nord- und Westeuropa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Lateinamerika und die Karibik ** – * Mittel- und Osteuropa (CEE) ** — * Subsaharisches Afrika ** – * Mittlerer Osten und Nordafrika ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * Ost-, Südostasien und Pazifik (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * Südasien ** – Die folgenden Personen wurden als Gesamtgemeinschaftsmitglieder des U4C gewählt und werden eine einjährige Amtszeit erfüllen: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Vielen Dank erneut an alle, die an diesem Prozess teilgenommen haben und viel Anerkennung an die Kandidaten für eure Führung und euer Engagement für die Wikimediabewegung und -gemeinschaft. Über die nächsten Wochen wird das U4C damit anfangen, sich zu treffen und das Jahr 2024-25 zu planen, um die Umsetzung und Überprüfung des universellen Verhaltenskodex (UCoC) und der Durchsetzungsrichtlinien zu unterstützen. Verfolge ihre Arbeit im [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. Für das UCoC-Projektteam,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3. junija 2024, 10:14 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Der endgültige Text der Charta der Wikimedia-Bewegung ist jetzt auf Meta verfügbar</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, Der endgültige Text der [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charta der Wikimedia-Bewegung]] ist jetzt auf Meta in mehr als 20 Sprachen zur Durchsicht verfügbar. '''Was ist die Charta der Wikimedia-Bewegung?''' Die Charta der Wikimedia-Bewegung ist ein vorgeschlagenes Dokument, in dem die Rollen und Zuständigkeiten aller Mitglieder und Bestandteile der Wikimedia-Bewegung definiert werden sollen, inklusive der Schaffung eines neuen Gremiums – des Globalen Rats – zur Leitung des Movements. '''Nimm an der „Launchparty“ der Charta der Wikimedia-Bewegung teil''' Nimm am '''20. Juni 2024''' um '''14:00–15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 in deiner Zeitzone]) an der [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|„Launchparty“]] teil. Während dieses Videogesprächs werden wir die Veröffentlichung der endgültigen Version der Charta feiern und ihren Inhalt präsentieren. Beteilige dich und erfahre mehr über die Charta, bevor du deine Stimme abgibst. '''Abstimmung zur Ratifizierung der Charta der Wikimedia-Bewegung''' Die Abstimmung beginnt auf SecurePoll am '''25. Juni 2024''' um '''00:01 UTC''' und wird am '''9. Juli 2024''' um '''23:59 UTC''' enden. Auf Meta kannst du weitere [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|Einzelheiten zur Abstimmung, zur Wahlberechtigung und zu anderen Aspekten]] finden. Wenn du Fragen hast, hinterlasse bitte einen Kommentar auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta-Diskussionsseite]] oder schick dem MCDC eine E-Mail an [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. Für das MCDC<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11. junija 2024, 10:44 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Die Abstimmung zur Ratifizierung der Charta der Wikimedia-Bewegung hat begonnen – stimm jetzt ab</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, Die Abstimmung, um die '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charta der Wikimedia-Bewegung]]''' zu ratifizieren, hat begonnen. Die Charta der Wikimedia-Bewegung ist ein Dokument, in dem die Rollen und Zuständigkeiten aller Mitglieder und Bestandteile der Wikimedia-Bewegung definiert werden sollen, inklusive der Schaffung eines neuen Gremiums – des Globalen Rats – zur Leitung des Movements. Die endgültige Version der Charta der Wikimedia-Bewegung steht [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|auf Meta in verschiedenen Sprachen zur Verfügung]]. Die Abstimmung begann auf SecurePoll am '''25. Juni 2024''' um '''00:01 UTC''' und wird am '''9. Juli 2024''' um '''23:59 UTC''' enden. Bitte lies dir die [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|Einzelheiten zur Abstimmung und zur Wahlberechtigung durch]]. Nachdem du die Charta gelesen hast, [[Special:SecurePoll/vote/398|'''stimm bitte hier ab''']] und verbreite diese Botschaft weiter. Wenn du Fragen zur Abstimmung hast, nimm bitte mit der Wahlkommission der Charta unter [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''] Kontakt auf. Für das CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25. junija 2024, 12:51 (CEST) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:RamzyM (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Plans to enable the Content and Section translation tool in your Wikipedia == {{Int:Hello}} Lower Sorbian Wikipedians! Apologies, as this message is not in your native language; {{Int:Please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] proposes to enable the Section and Content translation tool by default to your Wikipedia if there are no objections from members of your community. The [[mediawikiwiki:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of [[mediawikiwiki:Content_translation|Content Translation]] to support mobile devices. Below is background information about the tools and how to test the Section translation tool. '''Background information''' [[mediawikiwiki:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Lower Sorbian Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia. [[mediawikiwiki:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time to expand existing articles or create new ones * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device So, we will enable the tools on Lower Sorbian Wikipedia by July 11th, 2024, if there are no objections from your community. '''Try the Section translation tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=dsb&sx=true#/ our testing instance]. Once it is enabled in your Wikipedia, you’ll have access to https://dsb.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article and translate it from scratch. Currently, there is no machine translation support for your Wikipedia. Often, this is due to the lack of parallel data to train translation models for your language. Considering that making translations of Wikipedia articles is [[mediawikiwiki:Content_translation/Published_translations#Parallel_corpora|a way to generate such parallel corpora]], we consider that enabling these tools by default for visibility and more use can benefit your language. '''Request for feedback''' Please provide feedback about the Section translation in this thread or on [[mediawikiwiki:Talk:Content_translation|this project talk page]]. We want to  hear about your impressions on * The section translation tool * What do you think about our plans to enable it * Your ideas for improving the tool Thanks, and we look forward to your feedback and questions. On behalf of the WMF Language team. [[Wužywaŕ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Diskusija wužywarja:UOzurumba (WMF)|diskusija]]) 28. junija 2024, 00:06 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Die Abstimmung zur Ratifizierung der Charta der Wikimedia-Bewegung geht zu Ende</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits, Hiermit möchten wir freundlich daran erinnern, dass die Abstimmungsphase zur Ratifizierung der [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Charta der Wikimedia-Bewegung]] am '''9. Juli 2024''' um '''23:59 UTC''' endet. Falls du noch nicht abgestimmt hast, hole das bitte [[m:Special:SecurePoll/vote/398|auf SecurePoll]] nach. Für die [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Wahlkommission der Charta]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 8. julija 2024, 05:45 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10. julija 2024, 02:02 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ergebnisse der Ratifikation der Movementcharter</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo zusammen, Nachdem die [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Wahlkommission]] alle Stimmen ausgezählt hat in der individuellen Abstimmung und in der Affiliateabstimmung, wird hiermit das Ergebnis verkündet. Wie bereits [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|auf Meta verkündet]], wurden für beide Abstimmungen die Quoren erreicht vor Wahlende am '''9. Juli, 23:59 UTC'''. Wir danken allen 2.451 Teilnehmern in der individuellen Abstimmung und den 129 Vertretern der Affiliates die teilnahmen. Eure Voten und Kommentare sind wertvoll für künftige Schritte bezüglich der Movementstrategie. Die endgüligen Ergebnisse der Ratifizierung der [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movementcharter]], die zwischen dem 25. Juni und 9. Juli 2024 stattfand, sind folgendermaßen: '''Individuelle Abstimmung / (Communityabstimmung)''' Von den 2.451 Personen die abstimmten bis zum 9. July 23:59 (UTC), gab es 2.446 gültige Stimmen. Darunter '''1.710''' mal "Ja"; '''623''' mal "Nein"; und '''113''' mal "-" (Neutral). Da die neutralen Voten nicht mitzählen, liegt die Zustimmungsrate bei 73,30 % (1719/2333), während 26,70 % die Charter ablehnten (623/2333). === Abstimmung von Affiliates === Von den 129 Personen die von den Affiliates designiert wurden, stimmten alle 129 bis zum 9. July 23:59 (UTC) ab. Es gab 129 gültige Stimmen. Darunter '''93''' mal "Ja"; '''18''' mal "Nein"; und ebenfalls '''18''' mal "-" (Neutral). Da die neutralen Voten nicht mitzählen, liegt die Zustimmungsrate bei 83,78 % (93/111), während 16,22 % die Charter ablehnten (18/111). '''Board of Trustees der Wikimedia Foundation:''' Das Board o Trustees der Wikimedia Foundation votierte die vorgeschlagene Charter '''nicht zu ratifizieren''', während des Boardmeetings am 8. July 2024. Die Vorsitzende des Boards, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|veröffentlichte das Ergebnis der Abstimmung, deren Protokol und Vorschläge zu weiteren Schritten]]. Folglich ist die Movementcharter damit insgesamt '''nicht ratifiziert'''. Wir danken für eure Teilnahme an diesem wichtigen Moment für die Führungsstruktur (Governance) unseres Wikiversums (Movement). Die Charterwahlkommision, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 18. julija 2024, 19:52 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 27. julija 2024, 04:46 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 6. awgusta 2024, 17:29 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Bald neu: Subreferenzen – jetzt testen!</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hallo. Seit vielen Jahren wünschen sich Communitymitglieder einen unkomplizierten Weg, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Nun kommt eine MediaWiki-Lösung: Die neue Subreferenzierungsfunktion wird das bestehende Einzelnachweissystem ergänzen und im Wikitext sowie im Visual Editor funktionieren. Ihr könnt weiterhin andere Arten von Einzelnachweisen nutzen, aber werdet womöglich Subreferenzen in Artikeln anderer Autor*innen sehen. Mehr Informationen [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|auf der Projektseite]]. '''Wir wollen euer Feedback''', damit das Feature optimal für euch funktioniert: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Bitte testet]] die aktuelle Entwicklungsversion im Betawiki und [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|erzählt uns, was ihr davon haltet]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Tragt euch hier ein]], um Updates zum Projekt zu bekommen und/oder Einladung zu Tests mit Nutzer*innen zu erhalten. Das [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technische-Wünsche]]-Team von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] plant, die neue Funktion gegen Jahresende in Wikimediaprojekten zu veröffentlichen. Zuvor werden wir Entwickler*innen von Tools und Vorlagen mit Bezug zu Einzelnachweisen Bescheid geben. Bitte helft uns, die Neuerung bekannt zu machen. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 23. awgusta 2024, 01:19 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 2. septembra 2024, 16:05 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2024 ab!</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hallo allerseits, die Abstimmungsphase der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Wahl zum Kuratorium 2024]] ist jetzt offen. Zwölf (12) Personen kandidieren für vier (4) Sitze im Kuratorium. In den [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|Vorstellungstexten]] und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|Antworten auf Community-Fragen]] kannst du mehr über die Kandidierenden erfahren. Wenn du so weit bist, auf die [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]]-Wahlseite wechseln, um abzustimmen. '''Die Abstimmungsphase beginnt am 3. September um 00:00 UTC und endet am 17. September um 23:59 UTC'''. Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|entsprechenden Informationsseite]]. Beste Grüße Das Wahlkomitee und die Arbeitsgruppe für die Kuratoriumszusammenstellung<section end="announcement-content" /> </div> [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 3. septembra 2024, 14:14 (CEST) == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 27. septembra 2024, 20:58 (CEST) </div> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Lower Sorbian Wikipedia == {{Int:Hello}} Lower Sorbian Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Lower Sorbian Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[Dataja:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[Dataja:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 24th October 2024. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[Wužywaŕ:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Diskusija wužywarja:UOzurumba (WMF)|diskusija]]) 11. oktobra 2024, 01:45 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Vorläufige Ergebnisse der Wahlen zum Kuratorium der Wikimedia Foundation 2024</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hallo allerseits, vielen Dank für die Beteiligung an der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Wahl zum Kuratorium der Wikimedia Foundation 2024]]. Rund 6000 Communitymitglieder aus über 180 Wikiprojekten haben abgestimmt. Die folgenden vier Kandidierenden haben die meisten Stimmen erhalten: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] Diese Kandidierenden haben die meisten Stimmen erhalten, müssen aber noch ins Kuratorium berufen werden. Dafür müssen sie erfolgreich eine Hintergrundüberprüfung durchlaufen und alle Kriterien erfüllen, die in den Statuten genannt werden. Die neuen Kuratoriumsmitglieder werden bei der nächsten Sitzung des Kuratoriums im Dezember 2024 ernannt. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Erfahre im Meta-Wiki mehr über die Ergebnisse.]] Beste Grüße Das Wahlkomitee und die Arbeitsgruppe für die Kuratoriumszusammenstellung <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 14. oktobra 2024, 10:25 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen. Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations-Komitee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudskommission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallprüfungskomitee (CRC)]] Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 16. Oktober 2024. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 18. November 2024 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 2. Dezember 2024. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst]]. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org]. Für das Komitee-Unterstützungsteam <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17. oktobra 2024, 01:07 (CEST) == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 22. oktobra 2024, 13:30 (CEST) == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 21. nowembra 2024, 20:54 (CET) == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24. januara 2025, 02:11 (CET) </div> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 29. januara 2025, 03:35 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 29. januara 2025, 03:35 (CET) </div> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3. februara 2025, 01:48 (CET) </div> == <span lang="de" dir="ltr"> Anstehendes Treffen des Sprachkomitees (28. Februar, 14:00 UTC) und Newsletter</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hallo allerseits! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Ein Bild, das mehrere Sprachen symbolisiert]] Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass das nächste '''Treffen des Sprachkomitees''' bald stattfindet, am '''28. Februar um 14:00 UTC'''! Wenn du teilnehmen möchtest, melde dich einfach über die '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|Wikiseite]]''' an. Dies ist ein von den Teilnehmenden angetriebenes Treffen, bei dem wir Neuigkeiten zu sprachbezogenen Projekten austauschen, über technische Herausforderungen in Sprach-Wikis sprechen und gemeinsam an Lösungen arbeiten. In unserem letzten Treffen haben wir Themen wie die Entwicklung von Sprachtastaturen, den Start der Mòoré-Wikipedia und Neuigkeiten aus den Veranstaltungen zur Sprachunterstützung auf der Wiki Indaba behandelt. '''Du hast ein Thema, das du einbringen möchtest?''' Egal, ob es um technische Neuigkeiten aus deinem Projekt, eine Herausforderung, bei der du Hilfe suchst, oder eine Anfrage um Simultanübersetzung geht, wir freuen uns, von dir zu hören! Du kannst gerne '''auf diese Nachricht antworten''' oder Tagesordnungspunkte zu '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|diesem Dokument]]''' hinzufügen. Außerdem wollten wir darauf hinweisen, dass die sechste Ausgabe des Newsletters „Sprache und Internationalisierung“ (Januar 2025) verfügbar ist: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Dieser Newsletter enthält Informationen aus dem Quartal Oktober-Dezember 2024 über die Entwicklung neuer Funktionen, Verbesserungen verschiedener sprachbezogener technischer Projekte und Unterstützungsmaßnahmen, Details über Communitytreffen und Ideen für das Beitragen zu Projekten. Um auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du den Newsletter über seine Wiki-Seite abonnieren: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. Wir freuen uns auf deine Ideen und deine Teilnahme am Treffen des Sprachkomitees, bis bald! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22. februara 2025, 09:29 (CET) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7. měrca 2025, 19:51 (CET) </div> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 13. měrca 2025, 03:55 (CET) == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4. apryla 2025, 04:04 (CEST) </div> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 16. apryla 2025, 18:11 (CEST) == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17. apryla 2025, 02:34 (CEST) </div> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 28. apryla 2025, 17:04 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Abstimmung über die vorgeschlagenen Änderungen der UCoC-Durchsetzungsrichtlinien und der U4C-Charta</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Die Abstimmungsfrist für die Überarbeitung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universellen Verhaltenskodex und der U4C-Charta endet am 1. Mai 2025 um 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 in Ihrer Zeitzone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lesen Sie die Informationen zur Teilnahme und lesen Sie den Vorschlag vor der Abstimmung]] auf der UCoC-Seite im Meta-wiki. Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wurde vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C finden Sie in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Bitte teilen Sie diese Botschaft mit Mitgliedern Ihrer Community in Ihrer Sprache, sofern dies angemessen ist, damit auch sie teilnehmen können. In Zusammenarbeit mit der U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29. apryla 2025, 05:40 (CEST)</div> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskusija]])</bdi> 16. maja 2025, 00:07 (CEST) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 22. maja 2025, 17:26 (CEST) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Auswahlverfahren 2025 für das Kuratorium der Wikimedia Foundation und Bitte um Fragen</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits! In diesem Jahr wird das Mandat zweier (2) von der Community und den Affiliates gewählten Trustees im Kuratorium der Wikimedia Foundation enden [1]. Das Kuratorium lädt das gesamte Movement dazu ein, am diesjährigen Auswahlverfahren teilzunehmen und über die zwei offenen Sitze abzustimmen. Das Wahlkomitee wird dieses Verfahren mit Unterstützung durch Angestellte der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Governance-Komitee, bestehend aus Trustees, die im Auswahlprozess 2025 für Community und Affiliates nicht kandidieren (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina und Esra’a Al Shafei) [3], hat die Aufgabe, den Auswahlprozess 2025 für das Kuratorium zu beobachten und das Kuratorium laufend darüber zu informieren. Mehr zur Rolle des Wahlkomitees, des Kuratoriums und der Angestellten ist hier zu finden [4]. Das sind die wichtigsten geplanten Daten: * 22. Mai – 5. Juni: Ankündigung (dieser Beitrag) und Fragephase [6] * 17. Juni – 1. Juli 2025: Bewerbungsphase * Juli 2025: Wenn es mehr als 10 Kandidaturen gibt, stimmen die Affiliates über eine Shortlist ab [5] * August 2025: Kampagnenphase * August–September 2025: Zweiwöchige Community-Abstimmungsphase * Oktober–November 2025: Hintergrundüberprüfung ausgewählter Kandidierender * Kuratoriumssitzung im Dezember 2025: Amtseinführung der neuen Trustees Erfahre mehr über das Auswahlverfahren 2025 – einschließlich des detaillierten Zeitplans, des Kandidaturverfahrens, der Kampagnenregeln und der Wahlkriterien – auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Fragephase''' In jedem Auswahlverfahren hat die Community die Möglichkeit, den für das Kuratorium Kandidierenden Fragen zur Beantwortung vorzulegen. Das Wahlkomitee wählt aus der von der Community zusammengestellten Liste Fragen aus, die Kandidierende beantworten müssen. Kandidierende müssen alle Pflichtfragen beantworten, um zur Wahl antreten zu können, andernfalls wird die Kandidatur ausgeschlossen. In diesem Jahr wird das Wahlkomitee fünf Fragen an die Kandidierenden auswählen. Die ausgewählten Fragen können Communityvorschläge kombinieren, wenn sie ähnlich sind oder zusammenhängen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Freiwillige Wahlhelfer:innen''' Du kannst auch als freiwillige:r Wahlhelfer:in am Auswahlverfahren 2025 mitwirken. Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Schnittstelle zwischen dem Wahlkomitee und ihrer jeweiligen Community. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Community vertreten ist, und diese zu mobilisieren. Erfahre auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]] mehr über das Programm und darüber, wie du dich beteiligen kannst. Danke! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Viele Grüße Victoria Doronina Kontaktperson des Kuratoriums für das Wahlkomitee Governance-Komitee<section end="announcement-content" /> </div> [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 28. maja 2025, 05:07 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|diskusija]]) 29. maja 2025, 18:47 (CEST)</bdi> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14. junija 2025, 01:00 (CEST) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 – Aufruf zur Kandidatur</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hallo allerseits! Die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Kandidaturphase des Auswahlverfahrens für das Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 hat begonnen]] – sie läuft vom 17. Juni bis zum 2. Juli 2025 um 11:59 UTC [1]. Das Kuratorium beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation und alle Mitglieder des Kuratoriums (Trustees) haben eine dreijährige Amtszeit [2]. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit. Dieses Jahr wird die Wikimedia-Community von Ende August bis September 2025 über zwei (2) Sitze im Kuratorium der Foundation abstimmen. Bist du möglicherweise ein:e gute:r Kandidat:in - oder kennst du jemanden, der gut ins Kuratorium passen würde? [3] Du kannst auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|dieser Seite im Meta-Wiki]] mehr darüber erfahren, worauf es bei einer Kandidatur für eine derartige Leitungsfunktion ankommt und wie du deine Kandidatur einreichst, oder jemand anderen dazu ermutigen, diesmal zu kandidieren. Beste Grüße Abhishek Suryawanshi<br /> Vorsitzender des Wahlkomitees Für das Wahlkomitee und das Governance-Komitee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 17. junija 2025, 19:43 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Rückmeldungen zu Wikimedia-Projekten</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="message"/> Liebe Wikimedia-Community! [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Das Komitee für Community-Angelegenheiten (CAC)]] des Kuratoriums der Wikimedia Foundation hat [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|die Taskforce für Schwesterprojekte (SPTF)]] beauftragt, ein Verfahren zur Bewertung des Lebenszyklus von Schwesterprojekten – [[m:Wikimedia projects|Wikiprojekten, die von der Wikimedia Foundation (WMF) unterstützt werden]] – zu aktualisieren und umzusetzen. Eine Vision relevanten, zugänglichen und wirkungsvollen freien Wissens hat die Wikimedia-Bewegung immer angeleitet. Da sich das Ökosystem der Wikimedia-Projekte stetig weiterentwickelt, ist es entscheidend, dass wir die bestehenden Projekte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch immer unseren Zielen und den Kapazitäten der Community entsprechen. Einige Projekte können möglicherweise – trotz der besten Absichten – ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr effektiv erfüllen. '''Die Überprüfung solcher Projekte bedeutet nicht, dass wir aufgeben – es geht darum, mit den gemeinsamen Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen'''. Die Zeit der Freiwilligen, die Unterstützung durch Angestellte, die Infrastruktur und die Aufmerksamkeit der Community sind endlich, und die nichttechnischen Kosten steigen erheblich, da unser Ökosystem in ein anderes Internetzeitalter eingetreten ist als das, in dem wir gegründet wurden. Die Unterstützung inaktiver Projekte oder von Projekten, die unseren Ambitionen nicht gerecht werden konnten, kann diese Ressourcen ungewollt Bereichen mit größerer potenzieller Wirkung entziehen. Außerdem birgt die Weiterführung von Projekten, die nicht mehr die Qualität und Zuverlässigkeit des Wikimedia-Namens widerspiegeln, ein Reputationsrisiko. Ein verlassenes oder weniger zuverlässiges Projekt beeinträchtigt das Vertrauen in die Wikimedia-Bewegung. Schließlich '''kann es schwieriger werden, neue Projekte zu starten, wenn man Projekte, die nicht mehr funktionieren, nicht auslaufen lässt oder grundlegend erneuert'''. Wenn sich die Community an jede Entscheidung der Vergangenheit gebunden fühlt – egal wie veraltet – riskieren wir Stagnation. Ein gesundes Ökosystem muss Raum für Weiterentwicklung, Anpassung und – bei Bedarf – auch Schließung bieten. Wenn wir die Erwartung schaffen, dass jedes Projekt ewig existieren muss, schränken wir unsere Fähigkeit, zu experimentieren und zu erneuern, empfindlich ein. Aus diesem Grund hat die SPTF zwei Anfragen zum Lebenszyklus der Schwesterprojekte bearbeitet, um den Überprüfungsprozess durchzugehen und zu illustrieren. Wir haben Wikispore als Fallstudie für die mögliche Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts und Wikinews als Fallstudie zur Überprüfung eines bestehenden Projekts gewählt. Die vorläufigen Ergebnisse wurden auf der Sitzung des CAC am 11. September 2024 diskutiert und das CAC empfahl eine Communitydiskussion zu beiden Vorschlägen. === Wikispore === Der Antrag, [[m:Wikispore|Wikispore als neues Schwesterprojekt in Betracht zu ziehen]], wurde 2019 eingereicht. SPTF beschloss, diese Anfrage gründlicher zu überprüfen, da Wikispore sich nicht – wie die meisten vorgeschlagenen Schwesterprojekte – auf ein bestimmtes Thema konzentriert, sondern das Potenzial hat, mehrere neue Schwesterprojekte zu fördern. Nach sorgfältiger Überlegung hat die SPTF beschlossen, Wikispore '''nicht als Wikimedia-Schwesterprojekt zu empfehlen'''. Die derzeitige Situation ermöglicht angesichts des aktuellen Aktivitätsniveaus '''mehr Flexibilität''' und Experimentierung, während die WMF die zentrale Infrastruktur bereitstellt. Wir sehen das Potenzial der Initiative und fragen die Community um Ideen dazu, was ein ausreichendes Maß an Aktivität darstellen würde, um den Status von Wikispore in Zukunft zu überdenken. Im Rahmen des Verfahrens haben wir die Entscheidung der Wikispore-Community mitgeteilt und einen führenden Vertreter, Pharos, zu einem SPTF-Treffen eingeladen. Momentan bitten wir insbesondere um Rückmeldungen zu messbaren Kriterien, die die Bereitschaft des Projekts anzeigen, wie die Anzahl der Beiträge, den inhaltlichen Umfang und die nachhaltige Unterstützung der Community. Dies würde die Kriterien für die Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts, einschließlich einer möglichen erneuten Bewerbung von Wikispore, verdeutlichen. Die Zahlen werden jedoch immer ein Leitfaden sein, denn jede Zahl kann manipuliert werden. === Wikinews === Von den bestehenden Schwesterprojekten haben wir uns entschieden, Wikinews zu überprüfen, weil wir für dieses Projekt die meisten Bedenken wahrgenommen haben. Seit die SPTF 2023 gegründet wurde, haben ihre Mitglieder während Konferenzen und Communitygesprächen nach den Meinungen der Community über Schwesterprojekte gefragt, die den Erwartungen der Wikimedia-Bewegung nicht gerecht wurden.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews führte die Liste an, auch weil Personen aus mehreren Sprachcommunitys das Projekt vorgeschlagen hatten. Außerdem war es nach den meisten Maßstäben das am wenigsten aktive Schwesterprojekt sowie jenes mit dem größten Rückgang an Aktivität im Laufe der Jahre. Auch wenn das Sprachkomitee regelmäßig Sprachversionen von Schwesterprojekten in kleinen Sprachen eröffnet oder schließt, gab es noch nie einen gültigen Antrag, Wikipedia in großen Sprachen oder ein Projekt auf Englisch zu schließen. Anders Wikinews, für das es einen Antrag gab, die englischsprachige Version zu schließen, der länger diskutiert wurde, aber zu keinen weiteren Schritten führte,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, siehe Abschnitt 5] sowie einen Antragsentwurf für die Schließung sämtlicher Sprachversionen[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Die von WMF-Mitarbeitenden zusammengestellten Metriken]] untermauern die Bedenken der Community bezüglich Wikinews. Auf Grundlage dieses Berichts empfiehlt die SPTF eine Neubewertung von Wikinews durch die Community. Wir erkennen, dass das aktuelle Aktivitätsniveau das niedrigste der bestehenden Schwesterprojekte ist. Die SPTF empfiehlt außerdem, die Eröffnung neuer Sprachversionen während der Beratungsphase auszusetzen. SPTF legt diese Analyse zur Diskussion vor und begrüßt Diskussionen über alternative Ergebnisse, einschließlich potenzieller Umstrukturierungen oder Einbindungen in andere Wikimedia-Initiativen. Die bisher genannten '''Optionen''' (die nur auf Sprachversionen mit geringer Aktivität oder auf alle Sprachversionen angewendet werden können) sind unter anderem: * Restrukturierung der Funktionsweise von Wikinews und seiner Verknüpfung mit anderen Initiativen zu aktuellen Ereignissen in den Projekten, * Verschiebung der Wikinews-Inhalte in die zugehörige Wikipedia-Sprachversion, möglicherweise in einen neuen Namensraum, * Verschiebung der Inhalte in externe Projekte mit kompatiblen Lizenzen, * Archivierung der Wikinews-Projekte. Deine Ideen und Perspektiven sind für die Gestaltung der Zukunft dieser Projekte von unschätzbarem Wert. Wir laden alle interessierten Communitymitglieder ein, ihre Gedanken auf den entsprechenden Diskussionsseiten oder über andere vorgesehene Kanäle zu teilen. <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === Rückmeldungen und nächste Schritte === Wir wären dankbar, wenn du an einem Gespräch über die Zukunft dieser Projekte und den Überprüfungsprozess teilnehmen möchtest. Wir erstellen zwei verschiedene Projektseiten: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] und [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Bitte nimm zwischen 27. Juni und 27 Juli. teil; anschließend werden wir die Diskussion für die weiteren Schritte zusammenfassen. Du kannst in deiner eigenen Sprache schreiben. Ich werde außerdem am Mittwoch, den 16. Juli um 11:00 UTC und am Donnerstag, den 17. Juli um 17:00 UTC eine Community-Videokonferenz veranstalten und während der Wikimania für weitere Gespräche zur Verfügung stehen. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27. junija 2025, 22:56 (CEST) == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 14. julija 2025, 14:45 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 26. awgusta 2025, 23:35 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2025 ab!</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hallo allerseits, die Abstimmungsphase der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Wahl zum Kuratorium 2025]] ist jetzt eröffnet. Die Kandidierenden bewerben sich um zwei (2) Sitze im Kuratorium. Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|entsprechenden Informationsseite]]. Erfahre durch [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ihre Bewerbungstexte und Kandidaturvideos]] mehr über die Kandidierenden. Wenn du so weit bist, gehe zur [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll-Wahlseite, um abzustimmen]]. '''Die Abstimmungsphase läuft vom 8. Oktober um 00:00 UTC bis zum 22. Oktober um 23:59 UTC.''' Beste Grüße Abhishek Suryawanshi<br />Vorsitzender des Wahlkomitees<section end="announcement-content" /> </div> [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 9. oktobra 2025, 06:48 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}! Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu finden. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Funktionen aus [[:f:|Wikifunctions]] und Daten aus Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese Sätze können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden. Es wird zwei Abstimmungsrunden geben, denen jeweils eine rechtliche Überprüfung der Kandidaten folgt. Die Abstimmungen beginnen am 20. Oktober und 17. November 2025. Unser Ziel ist es, Mitte Dezember 2025 einen endgültigen Projektnamen auszuwählen. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20. oktobra 2025, 13:42 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen. Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations-Komitee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudskommission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallprüfungskomitee (CRC)]] Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 30. Oktober 2025. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 11. Dezember 2025 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 11. Dezember 2025. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst]]. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org]. Für das Komitee-Unterstützungsteam <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30. oktobra 2025, 15:12 (CET) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 8. nowembra 2025, 00:15 (CET) == <span lang="de" dir="ltr">Erinnerung: Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}! Erinnerung: Bitte hilf mit, den Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu wählen. Die Abstimmung über die Finalisten beginnt heute. Die Finalisten für den Namen sind: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20. nowembra 2025, 15:22 (CET) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 18. januara 2026, 14:20 (CET) == <span lang="de" dir="ltr">Jährliche Überprüfung des Universal Code of Conduct und der Durchsetzungsrichtlinien</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Ich möchte euch gerne darüber informieren, dass die jährliche Überprüfungsphase für den Universal Code of Conduct und die Durchsetzungsrichtlinien nun begonnen hat. Ihr könnt bis zum 9. Februar 2026 Änderungsvorschläge einreichen. Dies ist der erste von mehreren Teilschritten, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung unternommen werden. Weitere Informationen und eine Diskussion, an der ihr teilnehmen könnt, finden sich auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|UCoC-Seite auf Meta]]. Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wird vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C findet ihr in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C-Satzung]]. Bitte leitet diese Informationen an andere Mitglieder aus eurer Community weiter, wo immer dies angemessen ist. -- In Zusammenarbeit mit dem U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])<section end="announcement-content" /> </div> 19. januara 2026, 22:01 (CET) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 26. apryla 2026, 02:57 (CEST) </bdi> == <span lang="de" dir="ltr">Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27. maja 2026, 19:14 (CEST) == Call to participate: Proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard == Hello-hello! I am inviting you to participate in the public discussion regarding a proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard. The proposed baseline is meant for the Wikipedias which do not yet have an NPOV policy, for these communities to adopt, use, and build upon. [[m:Proposed_baseline_NPOV_standard#Proposed_baseline_NPOV_standard|You can find the proposed text here]]. As your Wikipedia does not seem to have an NPOV policy, we hope that this public discussion and proposed baseline standard will support your project community in adopting one. [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|You can join the public discussion on meta]]<nowiki>. The timeframe for the discussion is from June 17 - July 15, 2026. Looking forward to engagement from your community and hopefully seeing your community to adopt the Neutral Point of View policy! --~~~~</nowiki> [[Wužywaŕ:KVaidla (WMF)|KVaidla (WMF)]] ([[Diskusija wužywarja:KVaidla (WMF)|diskusija]]) 19. junija 2026, 10:24 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskusija]])</bdi> 23. junija 2026, 19:11 (CEST) == <span lang="de" dir="ltr">Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise''' Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25. junija 2026, 15:29 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24. julija 2026, 14:24 (CEST) </bdi> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and co.'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently planning to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language link changes are also known as sitelink or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, connecting it to the language dropdown tool from other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] {{clear}} The request for your feedback is whether you would support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, --[[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 21. septembra 2026, 10:03 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Wužywaŕ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskusija wužywarja:MediaWiki message delivery|diskusija]]) 9. oktobra 2026, 11:28 (CEST) 5eg76nxf06sffjhw4jpf5cjhwfp424s Diskusija wužywarja:Michawiki 3 407 148198 122055 2026-10-20T15:39:36Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Pśawopis == */ 148198 wikitext text/x-wiki Byl jsem to já. Czestja Hallo Michawiki! Ich begrüße Dich in der niedersorbischen Wikipedia. --[[Benutzer:Obersachse|Obersachse]] 15:17, 12 januara 2008 (UTC) :Hallo Obersachse! Sei auch du hier willkommen! Viele Grüße aus deiner alten Heimat in deine neue! :-) --[[Benutzer:Michawiki|Michawiki]] 19:07, 12 januara 2008 (UTC) ::Hallo Michawiki! Willkommen in der niedersorbischen Wikipedia. Ich habe hier schon ein kleines [[{{ns:10}}:Babel|Babelsystem]] erstellt. Jetzt fehlen nur noch einige Vorlagen, wie z.b. [[{{ns:10}}:Wužywaŕ eo-4]], die wir ja problemlos von der [[:hsb:|obersorbischen Wikipedia]] übernehmen können, da die [[{{ns:10}}:Babel ramik|Basisvorlagen]] sehr ähnlich sind. --[[Benutzer:Tlustulimu|Tlustulimu]] 19:12, 12 januara 2008 (UTC) :::Hallo Tlustulimu! Sei auch du hier willkommen. Sehr schön, ich äußere mal gleich meine Wünsche: eo4, hsb3, en3, cs3, dsb1 sollen vorerst reichen. Postrowy, --[[Benutzer:Michawiki|Michawiki]] 19:21, 12 januara 2008 (UTC) ::::Witaj Michawiki. Něnto móžoš nowe babelowe šablony resp. pśedłogi ku twójogo boka pśidaś. Wutšobny postrow --[[Benutzer:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:13, 12 januara 2008 (UTC) :::::Źěkujom se. Joj, to buźo twardy klěb za mnjo. Pišoš juž dolnoserbski. Wutšobne postrowy, --[[Benutzer:Michawiki|Michawiki]] 21:01, 12 januara 2008 (UTC) == Vorlage:Wjacezmyslnosć == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som wiźeł, až hyšći jo pśedłoga, kótaraž ma górnoserbske mě: {{pśedłoga|Wjacezmyslnosć}}. Maš ideju, kótary lema wóna by měła? Móžoš mimo togo mój pśełožk kontrolěrowaś? Źěkujom se a wjele wuspěcha. Wutšobny póstrwo --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 17:50, 18 januara 2008 (UTC) : Dobry wjacor, Tlustulimu. W Betawiki se wuraz ''Rozjasnjenje zapśimjeśow'' wužywa, jo to pśełožk nimskego wuraza ''Begriffsklärung''. Originalny engelski wuraz jo ''disambiguation'', což wóznamjenijo tak wjele kaž "Wótpóranje wěcejwóznamowosći" (Beseitigung von Mehrdeutigkeit/Doppeldeutigkeit). Hm, piš Neploju. Njok to rozsuźiś. Plěděruju za ''Wěcejwóznamowosć'' kaž w górnoserbšćinje, teke dokulaž to jo jano ''jadne'' słowo. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 19:31, 18 januara 2008 (UTC) ::Dobry wjacor, Michawiki. Źěkujom se za twójo wótegrono. Słowo ''wěcejwóznamowosć'' juž jo w teksće pśedłogi. Budu se Nepla pšašaś. Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:27, 18 januara 2008 (UTC) Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som pśedłogu pó twójom naraźenju a naraźenju wužywarja Nepl na {{tl|Wěcejwóznamowosć}} pśesunuł. Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 17:50, 30 januara 2008 (CET) == kategoriju == Witaj, som namakał kategoriju: Serbojstwo. Jo to dobra kategorija? Južo sam njeznajo Serbojstwo leč Serbstwo? A teke katgorija: hudźba za mnie jo wóna górnoserbska, a na dolnoserbski jo by było: muzika? [[Wužywaŕ:Pe7er|Pe7er]] 18:53, 21 januara 2008 (UTC) : Witar Pe7er. Hm, toś som pśepšašany. Ja njejsom Serb a njebydlim ani w Dolnej Łužycy,ceło nawopaki, bydlim blisko českej granicy. Som guglował, ale jano mało zapiskow namakał. A tam wobej wustupujetej. Pópšawem pśełožuju z pomocu boka http://www.dolnoserbski.de/dnw/index.htm, tam jano "serbstwo" stoj (pód gronidłom "Sorbentum"). -- Wzij muzika, to som teke na toś tom boku namakał. Je sromota, až žeden Serb w dsbwp sobu njeźěła, aby nam pomagał. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 19:56, 21 januara 2008 (UTC) == Eksterne wótkazy == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som w mójom słowniku "Dolnoserbsko-nimski słownik" wót lěta 1999 na boku 583 cytał, až słowo ''wótkaz'' pó źělach ma druge wóznamy ako w górnoserbskej, a to "Absage; Abbestellung; Vermächtnis, Nachlass, Hinterlassenschaft", ale nic "Verweis". Jano "Vermächtnis" jo wóznam we wobyma serbskima rěcoma. Mimo togo nominatiw we pluralu musy ''wótkaze'' pó mjenjowanem słowniku byś. Naraźim, až wužywamy słowo "link". Co mysliš? Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:29, 22 januara 2008 (UTC) :Ně, ''wótkaz'' njejsom wunamakał. ''Wótkaz'' se za ceły pówjerch dsbwp wužywa. Te wóznamy su w górnoserbšćinje teke. Kótare słowo wužywa twój słownik? Sy to tam namakał? Ale kaž gronjone, pówjerch wótkaz teke wužywa. Twój słownik jo dosć stary. Dejš se Dundaka abo Nepla pšašaś. Pón móžomy pówjerch w Betawiki změniś, jolic to jo trjeba. Słowo ''link'' mi njespódoba, to jo nuzowe rozwězanje. Móžoš zawěsće ''link'' wužywaš, ale jano w nastawkach, nic w mjenjach, kótarež słušaju k pówjerchoju. Som pak měnjenja, až wužywamy jadnotne zapśimjeśe. Pócakaj hyšći, až Dundak abo Nepl njejo wótgronił. -- Plural wótkazy jo wopak, maš pšawje. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 21:04, 22 januara 2008 (UTC) Ja myślu, aż Tlustulimu pšawo ma. Elektroniski słownik http://dolnoserbski.de (glowny awtor Starosta) dajo [http://www.google.com/search?client=opera&rls=de&q=w%C3%B3tkaz+site:dolnoserbski.de&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8 jano raz] słowo "wótkaz" a ně ako "Verweis" (glědaj teke [http://www.dolnoserbski.de/dnw/verweis.html]). Jo tam nimske gronidło "[http://www.dolnoserbski.de/dnw/link_g.html Link (EDV)]" i pó dolnoserbskim jo to "link". Ja sym teke namakał pismo Centrum Witaj pó dolnoserbsku [http://www.witaj-sprachzentrum.de/downloads/aktualne_psasanja.pdf], źoż se słowa "link" wużywa. --[[User:Derbeth|Derbeth]] [[User talk:Derbeth|<sup>talk</sup>]] 22:55, 22 januara 2008 (UTC) :Mógu jano wóspjetowaś, což som juž Tlustulimu napisał. Ja njejsom dolnoserbski pówjerch pśełožił. Musymy cakaś, což Nepl abo Dundak k tomu gronijo. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 23:18, 22 januara 2008 (UTC) ::Wuglědajo ceło za tym, až jo how zmólka se raźiła - abo lubjej: górnosorabizm :-( W DNW (dolnoserbski.de) dajo za nimske Link jano link - ak jo górjejce južo se pisało. To jo zawěsće to jadnorjejše rozwězanje. Pšašanje jo, kak by mógli to howacej na serbske groniś, lěc dejała to byś pokazka, ten pokaz abo lěc móžo weto "wótkaz" wóstaś. Ga pšašam pśiducy tyźeń kněza Starostu, co wón k toś tej problematice měni. Wón jo na kuždy pad nejžlěpšy znajaŕ dsb. rěcy. Ale myslim se, až bźomy se dejaś na te linki nastajaś ... :-( --[[Wužywaŕ:Nepl1|Nepl1]] 23:13, 31 januara 2008 (CET) :::Hm, we swojich prědnych pśełožkach k programam Mozilla, som teke ''pokazka'' wužywał, za górnoserbšćinu, se wě. Ale ''pokazka'' ma pó mojim měnjenju skerjej wóznam ''Hinweis'', ''link'' wšak jo ''Verweis''. ''Hinweis'' a ''Verweis'' stej za mnjo dwě wšakej wěcy. Něchten naraźi tencas "wotkaz" a dokulaž česćina ma ''odkaz'', som pózdźej "wotkaz" wzeł. ''Link'' jo zawěsće teke pšawy, ale jo engelski. Póstrowy, -- [[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 23:00, 1 februara 2008 (CET) ::::Jo, za gsb. jo to absolutnje dobra wěc, taki wótkaz, tam ga dajo teke "wótkazowaś" w zmysle "auf etwas verweisen, referieren". W dsb. słownikach take wopšawdu namakał njejsom, ale pšašam źinsa kn. Starostu, co wón k tomu měni. Som ga teke tencas pśeśiwo gsb. "pokazce" był, dokulaž jo to w mójima wócyma skerjej jaden objekt a žeden link na jaden objekt ...--[[Wužywaŕ:Nepl1|Nepl1]] 08:08, 5 februara 2008 (CET) :::::Jo, něnt som pšašał. Rezultat: Kněz Starosta njeby nic pśeśiwo takemu słowoju ako "wótkaz" za "link" měł "jolic až te młode to tak wužywaju. Za werb wótkazowaś ga mógł se pón hyšći tśeśi wóznam dodaś, gaž jo wužywanje słowa wótkaz stabilne ...". Toś se myslim, až móžomy pśi "wótkazach" wóstaś. Na druge słowo njejsmej pśišłej, ta "pokazka" jo ale něco druge - a pósrědnjenje jo južo hynac wužywane.--[[Wužywaŕ:Nepl1|Nepl1]] 15:48, 6 februara 2008 (CET) ::::::Derje, stakim njetrjebamy tych wjele bokow změniś, źož "Eksterne wótkazy" stoj. Werba wótkazowaś móžomy se hyšći zbyś, na nuzu móžomy město togo teke "zwěz(ow)aś" wužywaś. Ale ekwiwalent za engelski "link" trjebamy. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 18:59, 6 februara 2008 (CET) == Administratory dsbwp == Witaj, myslim ako ty sy teke dobry kandidat coby adminitratorom byś. Maš co pśesiwo aby twóje mě do boka [[Wikipedija:Administratory]] dopisaś? [[Wužywaŕ:Pe7er|Pe7er]] 15:58, 23 januara 2008 (UTC) :Ně, źěkujom se, pśewjele teje cesći. Njeroźim wó toś ten ceły techniski cajk. Mimo togo su administratory dosć njewoblubowane. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 16:55, 23 januara 2008 (UTC) == Kategorijej == Stej dwej kategorijej Spisowaśel a Spisowaśele jano njewěm, kótarom wulašowaś a kótarom wóstawiś. [[Wužywaŕ:Pe7er|Pe7er]] 17:17, 23 januara 2008 (UTC) :Móju (spisowaśel). Tam jo jano artikel nutśi. Změnim tam na Spisowaśele. Som kategoriju z górnoserbskeje wp pśewzeł a tam jo kategorija w singularje. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 20:00, 23 januara 2008 (UTC) == Móje aktiwnosći == Dobry źeń, Michawiki. Dla tekniskego problema z mójom głownym licakom budźom how mjenjej aktiwny byś za cas někótarych dnjow. Mimo togo mój funkcioněrujucy licak je wjelgin pómałkny a hyšći ma Windows 98, kótaryž njederje pódpěra serbske pismiki. Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 17:27, 28 januara 2008 (CET) :Glědaj [[:hsb:Diskusija z wužiwarjom:Michawiki#Moje aktiwnosće|w górnoserbskej Wikipediji]]. Postrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 18:48, 28 januara 2008 (CET) == Nawigaciska lejstwa abo kšoma? == Dobry źeń, Michawiki. Rowno som ako admin někótare formaty a funkcije z górnoserbskeje wikipedije pśidał. Něnto móžomy pśedłoga kaž "Nawigaciska lajsta" w hsbwp měś, dokulaž dajo notny javascript. Pśikład jo na mójom [[Wužywaŕ:Tlustulimu/Testowanja|testowanskem boku]]. Ale njewěm, kótary lema jo pśigódny. Som w słowniku jano pśełožki "kšoma", "kšomka" a "lejstwa" namakał. Kótaru formu maš lubjej? Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 13:59, 29 januara 2008 (CET) :Witaj Tlustulimu. Maš słownik Dolnoserbski-nimski? Su tam krotke podaśa wó dokradnejšem wóznamje? Ja mam jano [http://www.dolnoserbski.de/dnw/index.htm www.dolnoserbski.de/dnw/], tam jo pódane, až ''kšom(k)a'' jo někaki "Abschluß" a ''lejstwa'' "Holzleiste". Popšawem wobej njepasujetej. Ale mysli, až ''lejstwa'' jo lěpša. Mimo togo wótpowědujo górnoserbskemu słowoju lajsta. ''Kšoma'' wótpowědujo górnoserbskemu słowoju ''kroma'', to jo "Rand". Njejźo how wó "Rand", ale wó "Bereich", kótaryž mógł teoretiski wšuźi na boku byś. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 16:15, 29 januara 2008 (CET) ::Witaj, Michawiki. Źěkujom se za twójo wótegrono. Teke myslim se, až ''lejstwa'' jo lěpša, wósebnje dla pódobnosći z górnoserbskim słowom. - Mam Dolnoserbsko-nimski słownik z lěta 1999, kótaregož głowny awtor jo Starosta. Jogo ISBN 3-7420-1096-4. Knigły maju 720 bokow. Ale něnto mje hyšći felujo Nimsko-dolnoserbski słownik. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 17:35, 29 januara 2008 (CET) :::Internetowy słownik DNW (abo dsb. lubjej: NDS) jo oficialna warianta nastawajucego słownika, kenž ale hyšći njejo śišćany. Awtora a pomocniki ga hyšći doźěłuju :-) Ale wětšy źěł jo nutśi, nic wšykno mimo zmólkow - to se stawnje dalej korigěrujo, ale w cełku maš połny nim-dsb. słownik w seśi!--[[Wužywaŕ:Nepl1|Nepl1]] 08:37, 1 februara 2008 (CET) ::::Starostowy słownik ma teke "wobrub, wobrubašk" - z wóznamom "Einfassung" (Text). Ewentualnje dejali to wześ?--[[Wužywaŕ:Nepl1|Nepl1]] 08:44, 1 februara 2008 (CET) Dobry wjacor, wéj wobej. Juž som pśedłogu {{pśedłoga|Nawigaciska lejstwa}} pó górnoserbskej wikipediji wuźěłał. Ale hyšći móžomy ju do drugego lema pśesunuś, dokulaž se tuchylu w mało bokach wužywa. Dejm toś tu diskusiju do našogo [[Wikipedija:Portal|portala]] pśesunuś abo kopěrowaś? Mamej snaź naraźenja za parametry noweje pśedłogi? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:46, 1 februara 2008 (CET) :::::Ně, za mnjo jo wobrub jano wobkšomjenje bźez wopśimjeśa, ale wopśimjeśe jo bytostne. Mam druge naraźenje: ''Kašćik''. Mamy južo ''infokašćik'', cogodla njebjerjomy na pś. ''Nawikašćik''? Myslim se, to pasujo derje. Co měnitej wej k tomu? Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:36, 1 februara 2008 (CET) :Tlustulimu, cakaj hyšći, pjerwjej až toś tu pśedłogu wužywaš, daniž Nepl njejo wótegronił. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:36, 1 februara 2008 (CET) ::Witaj Michawiki. Twójo naraźenje ''Nawikašćik'' se spódoba mě, dokulaž ga ''lejstwa'' ma nimski wóznam "Holzleiste" a hyšći dajo Infokašćiki. Ale njeźo wó drjewjanu wěc. Mimo togo ''Nawikašćik'' jo krotše słowo ako dłujki, snaź pśeliś dłujki, ''Nawigaciska lejstwa''. Hyšći cakam, kaž sy naraźił a dokulaž Nepl njejo hyšći wótegronił. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 13:32, 2 februara 2008 (CET) :::Hm, ten nawikašćik se mě spódobajo :-) Śim wěcej, gaž w pśedłoze samej wěcej razow to słowo "kašćik" se wužywa ...--[[Wužywaŕ:Nepl1|Nepl1]] 15:53, 6 februara 2008 (CET) Witaj, Michawiki a Nepl. Jolic to mě Nawikašćik jo dobra, pótom naraźim pśesununje do [[Pśedłoga:Nawikašćik]], tak až skóńcnje móžomy ta pśedłogu wužywaś. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 18:07, 6 februara 2008 (CET) :Jo, źěkuju se. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 18:44, 6 februara 2008 (CET) Witaj Michawiki. Rowno som pśedłogu do nowego lema pśesunuł: {{pśedłoga|Nawikašćik}}. Mimo togo som dwa warianta z górnoserbskeje wikipedije portěrował: {{pśedłoga|Nawikašćik/zachopjeńk}} a {{pśedłoga|Nawikašćik/kóńc}}. Něnto skóńcnje móžomy take pśedłogi wóttam abo wót hynźi portěrowaś. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:19, 8 februara 2008 (CET) == Pomocne boki == Dobry wjacor, Michawiki. Maš lušt portěrowaś někótare pomocne boki z górnoserbskeje wikipedije? Někótare pomocne pśedłogi som juž portěrował, rownož hyšći někótare feluju. Dejm wužywarjowu Pe7er a Nepl pšosyś wó pomoc pśi pśełoženju? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:25, 8 februara 2008 (CET) :Witaj Tlustulimu. No jo, lušt jo pśewjele gronjony. Buźo to wjele źěła. Trjebamy Pe7era a Nepla, deje pomogaś. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 19:49, 10 februara 2008 (CET) == Reakce == Díky za překlad (z hlediska autorských práv k proti nic nemám), ale nemyslím si, že je to něco natolik podstatného aby to bylo na hlavní straně, natož tak s mým jménem. --[[Wužywaŕ:Jakub Malinovský|Jakub Malinovský]] 00:07, 26 februara 2008 (CET) :Díky za rychlou odpověď. Škoda. Tvé jméno je tady tvé uživatelské jméno, proto jsem myslil, že můžu je užívat. Kromě toho taková podpora je důležitá pro nás. V tomto případě bych rád zanechal zprávu na [[Wikipedija:Portal]], v okamžíku ten má funkci "Pod lípou" české Wikipedie. Doufám, že nemáš nic proti tomu. Díky a pozdravy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 00:31, 26 februara 2008 (CET) ::Pokud tam bude jen odkaz na tvůj překlad, tak mi to nevadí. Nejde o to, že by mi vadilo používání mého jména, ale jen si nemyslím, že je tak důležité (stejně jako článek, který by mohl napsat každý), aby bylo na hlavní straně. --[[Wužywaŕ:Jakub Malinovský|Jakub Malinovský]] 21:16, 26 februara 2008 (CET) == Šejkow == Dobry wjacor, Michawiki. Duchachóry IP-nik rowno jo nowy nastawk [[Šejkow]] pisał. Njewěm, lěc comy jen wóstajiś, dokulaž rěcny niwow jo wjelgin zły. Mimo togo jadyn kapitl jo w nimšćinje a jo mimo temy pisany. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 21:43, 1 měrca 2008 (CET) :Witaj Tlustulimu. Som to južo wiźeł. Ale by raz spócetnu wersiju nastawka Rólany wiźeś měł! Myslim, až njetrjebamy kužde z jogo wobźełanjow blokowaś. Jo wažnje, až wón žeden njezmysł njepišo. Špatny rěcny niwow teke druge maju. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 21:56, 1 měrca 2008 (CET) == Becks == nim. Bremen = Přiwa abo [[Brema]] Přiwa (der Hafen ²pśistaw² přistaw) Piwo Piwa ²[[Becks]] Bier² prost, na wašu strowosć ... "Brema" woll in neuer Zeit aufgetaucht, jónu tak raz. běrna, běrnjacy, běrnow! woprawdźity macy ... das Bier der Kartoffel! Becks "[[maca]]" stare brudźićiš [[piwo]] Božemje, René 00:30, 4 měrca 2008 (CET) :Witaj Michawiki. To how zasej jo wopokazń za jogo duchachórosć. Wót etymologije wón ga ma rozměśa ako kruwy wót rejanja. Naźejam se, až jogo licak by šrot bywał, ako jogo mórzgi se mi zda. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 18:20, 4 měrca 2008 (CET) ::Witaj Tlustulimu. Jo, źiwnučki typ. Zda se, až jo wopšawdu chóry. Apropros šrot, co cyni twój licak? :-) Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 20:01, 4 měrca 2008 (CET) :::Witaj Michawiki. Mój głowny licak hyšći stoj w rožku a na pórěźenje caka. Tuchylu mam pśeliś mało pjenjez za to. Ale mam druhi licak nana, kótaryž jo raz mój prědny licak był. - Duchachóry pśepóra swój cas za skśiwźenja město aby pšawje serbšćinu wuknuł. Snaź wón jo pśeliś głupy aby słownjańske rěce wuknuł. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 09:58, 6 měrca 2008 (CET) == kraje zwězkowe == Njesom był pśizjawjony, wiźim až južo Tlustulimu jo wšykne šćitał. [[Wužywaŕ:Pe7er|Pe7er]] 18:47, 7 měrca 2008 (CET) == Dolnoserbšćina == Dobry wjacor, Michawiki. Někaki IP je informacije wó narěce k nastawkoju [[Dolnoserbšćina]] dodał. Móžoš raz kuknuś, lěc toś te informacije su korektne? Źěkujom se a wjele wuspěcha. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 18:38, 10 měrca 2008 (CET) :Witaj Tlustulimu. To jo wěsće naš pśijaśel był. Slěpjański dialekt a Mužakojski dialekt stej pśechadnej dialekta, nic dolnoserbskej. Jogo serbšćina běšo zawěsće zasej wopak. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 20:47, 10 měrca 2008 (CET) ::Witaj Michawiki. Źěkujom se za twóju korekturu. Wó Slěpjańskem dialekće južo dajo nastawk [[:hsb:Slepjanska narěč|w górnoserbskej wikipediji]]. Naraźim, až jen pśełožymy. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 09:31, 12 měrca 2008 (CET) == Logo == Also, es war doch notwendig, einen Bugrequest zu stellen. Ich hab das mal gemacht. Sollte also demnächst ordentlich aussehen. Gruß, --[[Wužywaŕ:Thogo|Thogo]] 16:58, 18 měrca 2008 (CET) :Danke dir. Es wundert mich bloß, dass das niemand beim offiziellen Start gemacht hat. Grüße, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 20:17, 18 měrca 2008 (CET) ::Die Bilddatei müsste übrigens vorher noch gesperrt werden. --[[Wužywaŕ:Thogo|Thogo]] 20:28, 18 měrca 2008 (CET) :::Welche Bilddatei? Die englische oder die neue niedersorbische? Was meinst du mit sperren? Dass die neue niedersorbische geschützt wird? Das kannst du doch dann gleich mit erledigen, du bist doch Steward. Ansonsten macht es Tlustulimu, der ist hier Admin. Grüße, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 23:41, 18 měrca 2008 (CET) == Swójski wiki == Dobry źeń, Michawiki. Maš pśipadnje zdaśe wót instalacije swójskego wikija? Musym hyšći swóju wiki-instalaciju zreparěrowaś. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:38, 4 maja 2008 (CEST) :Hm, nic wjele, dokulaž njejsom wjele z wikijom źěłał. Kótaru serwerowu softwaru wužywaš? Ja wužywam XAMPP. Musyš swój celowy zapis ze stareju instalaciju pśemjeniś abo staru instalaciju pśesunuś. Pśi mnjo jo toś ten zapis xampp/htdocs/wiki/. Pśemjeń tos ten zapis a napóraj nowy zapis wiki abo pśesuń wopśimjeśe do drugego zapisa. Na kuždy pad musy instalaciski zapis prozny byś. Instalaciski program njesmějo staru instalaciju nadejś. :Pótom musyš do adresowego póla zapódaś: http://localhost/wiki/config/index.php :Něnto se instalaciju zachopina, wupołń póla. Źiwaj na to, až wužywaš samske mě za datowu banku, aby MediaWiki mogł stare wopśimjeśe datoweje banki zacytaś. Źiwaj teke na to, až wulašujoš gwězdki z póla za gronidło datoweje banki (root). Wóstaj toś to pólo prozne. Howac instalacija njefungujo. Pó wuspěšnej informaciji kopěruj dataju LocalSettings.php ze zapisa "config" do zapisa "wiki". A njezabydni messagesHsb.php do zapisa /wiki/languages/messages/ kopěrowaś, aby MediaWiki serbske teksty namakał. Cyń to nejlěpjej, pjerwjej až startujoš smužku http://localhost/wiki/config/index.php, móžoš pótom rozmjej serbšćinu za cas instalacije ako rěc wubraś. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 16:42, 4 maja 2008 (CEST) ::Mója instalacija na nowem licaku južo funkcioněrujo, ale něco felujo tam, kótarež jo w starej instaliciji "šrotowego" licaka było. Za cas importowanja zip-pakowaneje sql-dataje jo program phpMyAdmin krotko do casa skóńcył. Pótom sym manualnje zbytk importował. Cora sym wiźeł, až někótare nastawki njejsu, rownož južo su na starem licaku byli. Maš ideju? Jo zmysłopołno, zaso importowaś felujucy źěł? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 16:57, 4 maja 2008 (CEST) ::(Dodank) Sym jadnotliwje Apache 2.0.52, PHP 5.2.5 a MySQL 4.0 na Windows XP instalował. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 17:01, 4 maja 2008 (CEST) :::Instalaciju dump-dataje (sql-dataje) hyšći njejsom cynił. Coš datowu banku wudospołniś. Njejskerjej njejsy stare wopśimjeśe pśewzał. By musył nejpjerwjej stare wopśimjeśe pśewześ a pótom nowe wopśimjeśe pśidaś. Bójm se, až, gaby něnto stare wopśimjeśe pśegrał, by nowe wopśimjeśe pśepisał, město wopśimjeśe wudopołnił. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 17:23, 4 maja 2008 (CEST) == Teltow == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som wiźeł, až duchachóry jo nowu nastawk [[Teltow]] zachopił. Ale gramatika zasej jo wjelgin špatna. Dejm nastawk lašowaś a duchachóry zasej blokěrowaś? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 19:11, 3 junija 2008 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Ně, njocomy bóle bamžojske byś ako bamž. Co sobu źěłaś. To jo dobre. Rěcne zmólki njejsu pśicyna, aby my jogo blokěrowali. Ale gaž se zasej něco wumyslijo a to njoco wulašowaś a buwa agresiwny, w tom paźe jo. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 19:34, 3 junija 2008 (CEST) ::Witaj Michawiki. Raz docakam co cyni źiwna wósoba w toś tej wikipediji. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 19:55, 3 junija 2008 (CEST) == Dolnoserbski Firefox == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som cytał, až něnto eksistěrujo dolnoserbska wersija Firefoxa. Teke dajo pšawopisny słownik za toś ten browser? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 19:17, 3 junija 2008 (CEST) :Ně, hyšći nic, jano za de, en-US a hsb. Ja njewěm, kak se taki prawopisny słownik cyni. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 19:34, 3 junija 2008 (CEST) ::Som Eduardoju Wornaroju email pósłał a se pšašał, lěc móžo taki prawopisny słownik cyniś. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 21:25, 3 junija 2008 (CEST) :::Dobry źeń, Michawiki. To jo dobra ideja! Naźejam se, až wón buźo toś te rozšyrjenje za Firefox wuźěłaś. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 11:14, 4 junija 2008 (CEST) ::::Edward jo mě napisał, až njama cas za dolnoserbski pšawopisny słownik za Firefox. Co mě wšak to słaś, což wón ma. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:44, 8 junija 2008 (CEST) == Witaj-tekst == Dobry. We witaj-teksće namakuju se hyšći někotare górnoserbizmy (n. pś. ''kiž''). Kak mogu wóni pólěpšyś? --[[Wužywaŕ:Sebastiano|Sebastiano]] 21:54, 8 junija 2008 (CEST) :Witaj Sebastiano. Móžoš to [[Pśedłoga:Witaj|how]] změniś. Ale glědaj, to jo pśedłoga. Pśedłoga se na wjele městnach wužywa. Słowko ''kiž'' jo stojecy wóstało, gaž jo se tekst z górnoserbšćiny pśełožył. Změń pšosym teke ''pokazki'' do ''wótkaze''. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:38, 8 junija 2008 (CEST) ::Měj źěk za te dalšne korektury. Ale njejsom zapśimjeł, cogodla śi słowo ''pokazka'' njespódoba. To znaju, ale słowo ''wótkaz'' we tom wuznam jo mě njeznate. No jo, mam pśecej něco k wuknjenjoju. --[[Wužywaŕ:Sebastiano|Sebastiano]] 23:26, 8 junija 2008 (CEST) :::Smy se dojadnali, až toś to słowo wužywamy. ''Pokazka'' ma wóznam ''Hinweis'', ale nic ''Verweis''. Mimo togo wužywa čěšćina ''odkaz'' a górnoserbšćina ''wotkaz''. Na www.dolnoserbski.de se ''link'' pódawa, ale to jo engelske słowo, kótarež comy se wobinuś. A skóńcnje se fachowa terminologija hyšći wuwija. Teke my (w praksy) mamy wliw na słowniki a nic jano słowniki na nas. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 23:52, 8 junija 2008 (CEST) ::::Ach zo, ja som se zamyslił, až to dej ''Hinweis'' groniś... X-) --[[Wužywaŕ:Sebastiano|Sebastiano]] 09:14, 9 junija 2008 (CEST) :::::Ow, popjeł na swóju głowu: Maš pšawje, dej se to ''Hinweis'' groniś, pótakim slědk k ''pokazki''. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 14:48, 9 junija 2008 (CEST) == Sekeli == Dobry źeń, Michawiki. Kak móžom titel [[Sekeli]] do górnoserbšćiny pśełožyś? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:10, 17 junija 2008 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Hm, kiblim se hyšći mjazy ''Sekeljo'' a ''Sekelčenjo''. Prědna forma by pó čéskej formje ''Sékelové'' była, druga pó mustrje górnoserbskeje słowotwórby. Ale, zwětšego wótwóźuju se take formy z -jan/jenjo a -čan/čenjo wót formow, kótaraž póchad pomjenjuju (wjas, město, kraj). Ale to how jo mě luda. Myslim se, až how ''Sekeljo'' jo lěpjej. Pśipódla gronjone, dolnoserbske mě dej ''Sekele'' byś, dokulaž w dolnoserbšćinje muskowósobowosć njejo. Pótakim pśesunuś. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:00, 17 junija 2008 (CEST) ::Witaj, Michawiki. Źěkujom se za twójo wótegrono. Buźom formu ''Sekeljo'' wužywaś. - Dejm raz nastawk [[Sekeli]] na lěpšy lema [[Sekele]] pśesunuś? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 09:48, 18 junija 2008 (CEST) == Pôv' naze. == Me croirez-vous, hein ? [[Wužywaŕ:Budelberger|Budelberger]] 02:49, 20 awgusta 2008 (CEST) ([[Image:Flag of France.svg|15px]]) == Rěcne korektury w [[Druga swětowa wójna]] == Witaj Michawiki. Za mnje jo [http://dsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Druga_sw%C4%9Btowa_w%C3%B3jna&diff=next&oldid=15765 how] stawjanje werba na kóńcu sadu njenotne. Dolnoserbšćina njejo nimšćina, w słowiańskich rěcach werb na kóńcu sadu jo wjelgin kumstny. Mam pla mnje Nowy Casnik a tam njestoj werb na cełym kóńcu sadu. --[[User:Derbeth|Derbeth]] [[User talk:Derbeth|<sup>talk</sup>]] 17:03, 31 awgusta 2008 (CEST) :Witaj Derbeth. Nu jo, maš pšawo. Ale za mnjo striktna pozicija werba na drugim městnje w saźe jo kumštna. Nic jano nimčiny dla, ale teke górnoserbšćiny dla. How ga źo wó werbalnu ł-formu. Ale maš pšawo, toś ta forma cesto stoj w dolnoserbšćinje gromadu z pomocnym werbom. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 18:59, 31 awgusta 2008 (CEST) == Eisenhüttenstadt == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som wiźeł, až sy nastawk Železowa Hěta do [[Eisenhüttenstadt]] pśesunuł. Som w knigłach "Niederlausitzer Ortsnamenbuch" na boku 50 někótare informacije namakał. Eisenhüttenstadt jo nastał w lěśe 1961 z městow Fürstenberg, Stalinstadt a Schönfließ. Město Fürstenburg pó knigłach ma serbske mě ''Pśibrjog''. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 19:14, 5 oktobra 2008 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Móžoš rady serbojske abo teke cuzorěcne městne mjenja zasej pśidaś, jolic maš spušćobne žrědła. Myslim se, až twóje knigły su spušćobne. Howac wulašuj njedokłaźone mjenja. Jo wjelgin derje, až mamy take spušćobne žrědło. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 19:56, 5 oktobra 2008 (CEST) ====Erfundene Ortsnamen==== Hör zu René. Ich werde immer wieder Ortsnamen, die du einfach erfindest bzw. die du nicht belegen kannst, löschen. Da hilft es auch nichts, dass du im Internet deine "Erfindungen" verbreitest. Tlustulimu hat jetzt ein "Niederlausitzer Ortsnamenbuch", wo Pśibrjóg als niedersorbischer Name für Fürstenberg belegt ist. Der Name, den du vorher angegeben hattest, war nur ausgedacht. Auch Žělow für Diehlo ist dank der Liste bei Lodka belegt. Wir können also jetzt Pśibrjóg und Žělow drinlassen. So und nicht anders geht das. Was Eisenhüttenstadt angeht, so glaube ich kaum, dass sich in der kurzen Zeit, seit es Eisenhüttenstadt gibt (seit 1961), ein sorbischer Ortsname hat herausbilden können. Aber ich lasse mich gerne durch zuverlässige Quellen überzeugen. Grüße, --Michawiki 00:01, 6 oktobra 2008 (CEST) ...der andere Name Pribrjoh ist irgetwo bei [http://www.internecy.de internecy], viele Namen habe ich von [http://luzicane.boom.ru/ luzicane], aus arbeiten von von [http://www.google.de/search?hl=de&q=Roman+Zaroff+Elbe&btnG=Suche&meta= Roman Zaro][http://www.rastko.org.yu/rastko-lu/autori/index.html ff] , von [http://gcjm.dyndns.org/sorbword/1date.afp SorbWord] und anderen, letztlich kann man künstlerisch aktiv sein und eine lebendige Sprache erfindet auch neue Wörter und Namen. Auf jeden Fall solten weder die sorbischen noch die deutschen Namen verschwinden, in der Swiss sin d vie bis fünf Sprach ganz normal, und oben Blau, nu Rot, jetzt Wiess un Gelb! Die Sprachen sind: * Niedersorbisch (Dolnoserbski) * Obersorbisch (Hornjoserbsce) * Schlonsakisch (Oberschlesisch) (Ślůnski) * Jiddisch (ייִדיש) * Deutsch * Polnisch (Polski) * Tschechisch (Česky) * Sächsisch (Sägksisch; Säksisch; Leipschk) * ein wennig: Romani (Romani) * ein wennig: Bairisch (Boarisch) * Englisch (English) Bo(sch)emje--[[Wužywaŕ:René fan Satenbjerg|René]] 02:13, 7 oktobra 2008 (CEST) == Kosowo == Witaj, Južo nastewkej stej zjadnośone, myslim až něnto nastawk [[Kosowo]] móžo byś. Zachade změny som malsnje cynił dokulaž bok glědał tak: [http://dsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosowo&oldid=18148] a casa som njeměł dužo. postrowy [[Wužywaŕ:Pe7er|Pe7er]] 17:36, 29 oktobra 2008 (CET) == "Wušej" == Móžoš mě wujasniś, kak jo pšawje: "wušej sto a tśi jo tam byli" lěc "wušej sto a tśich jo tam było"? Stoj "wušej" z nominatiwem lěc genitiwem? --[[User:Derbeth|Derbeth]] [[User talk:Derbeth|<sup>talk</sup>]] 21:10, 8 januara 2009 (CET) :"Wušej" pomina genitiw. Jo pšawidło, až pad prepozicije resp. pad, kótaryž sadowa konstrukcija pomina, ma prědnosć. Ale ja by wužywał pluralowu formu werba, dokulaž "sto a tśich" jo subjekt a pó "tśi" a "sto a tśi" stoj plural (ale: "Wušej sto a pěś jo tam było"). Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:57, 8 januara 2009 (CET) == Pšašanje na nimskem boku == Dobry źeń, Michawiki. Maš pšašanje na [[:de:Benutzer Diskussion:Michawiki|twójom boku]] w nimskej wikipediji. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 14:48, 11 januara 2009 (CET) == IP 83.13.213.19 a engelske nastawki == Dobry wjacor, Michawiki. Wužywaŕ z IP-adresom [[Specialne:Pśinoski/83.13.213.19|83.13.213.19]] jo wjele engelskich nastawkow napórał. Myslim se, až wóni su zbytne, dokulaž wóni wopśimjeju jano lisćiny wótkazow, ale žedne serbske sady njewopśimjeju. Mimo togo nastawki kaž wabjenje wuglědaju. Co mysliš se? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:21, 9 oktobra 2009 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Hm, som to teke južo dawno wiźeł, ale som hyšći njerozsudny, lěc te nastawki daju se akceptěrowaś abo nic. Jo, nastawki su engelski, ale wopśimjeśe njejo wandalizm, nastawki jadnaju wó muzikowych twórbach spiwarki Beyoncé Knowles. A zda se, až ten anonymny wužywaŕ stara se wó te nastawki. Pšašanje jo, dowóluju pšawidła Wikipedije take nastawki, pśeto nastawki su faktiski jano lisćiny. Myslim se, až mej by dejałej se pšašaś w nimskej Wikipediji. Tak wjele ako wěm, take lisćiny su w nimskej Wikipediji dobre kandidaty za wulašowanje, dokulaž njamaju wjele wopsimjeśoweje substance. Ale wužywarja njamam za wandalista. Wón jo seriozny. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 01:43, 10 oktobra 2009 (CEST) ::Witaj Michawiki. Źěkujom se za twóje wótegrono. Myslim se, až móžomy nastawki how wóstajiś. Móžoš snaź pitśku wopśimjeśa w serbskej rěcy pśidaś? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:12, 10 oktobra 2009 (CEST) == Zasej RL == Dobry źeń, Michawiki. Rowno som wiźeł, až RL zasej jo nastawki z wunamakanymi titelami napórał. Mimo togo som juž na to pokazał, až how wunamakane lemy njejsu móžne. Naraźim se, až by pśi wóspjetowanem napóranju takich nastawkow jogo blokował měli. Co mysliš? - Móžoš raz pśitku how glědaś, dokulaž som wšak wěcej aktiwny na górnoserbskej wikipediji? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 14:52, 4 decembra 2009 (CET) :Witaj, Tlustulimu. Jo, blokěruj. Njamóžomy jomu stawnje jogo cajk wótrumowaś. Informěruj pšosym Derbetha a snaź Pe7era - lěcrownož Pe7er wěcej njejo aktiwny w dsbwp. Glědam kuždy źeń do dsbwp a wuwoglědujom za wandalami. Zasuwam pótom pśedłogu <nowiki>{{Del}}</nowiki>, Derbeth jo how aktiwny a lašujo njerozymne nastawki. Póstrowy, --[[Specialne:Pśinoski/87.170.184.198|87.170.184.198]] 21:57, 4 decembra 2009 (CET) :Wódaj, njejsom pśizjawjony był. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:04, 4 decembra 2009 (CET) ::Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som jogo blokěrował. Něnto móžomy póněcom jogo zmólki korigěrowaś abo njerozymne lemata wulašowaś. Drugu móžnosć njewěm. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:30, 4 decembra 2009 (CET) == Nastawki wót RL == Dobry wjacor, Michawiki. Maš snaź naraźenje, kótare lemata nastawki wót RL mógu měś? Źo wó slědujuce: *[[Wěroyska (Føroyar)]] - w górnoserbskej wikipediji jo [[:hsb:Färöje]], lěcrownož tam tež forma Fereje (pó słowniku "Němsko-serbski słownik noweje leksiki", bok 54) jo móžna. *[[Swalbardska]] - Njamam ideju. *[[Gotlandska (Gotland)]] - Taki lema ze spinkoma źiwno wuglěda. *[[Alandska (Åland)]] - Teke toś ten lema źiwno wuglěda. *[[Arij (Ærø)]] - Njamógu mě pśedstajaś, až taka forma jo pšawa. *[[Bornholmska]] něnto ma titel [[Bornholm]] pó nimskej a dańskej rěcy. Myslim se, až to jo lěpše nježli wunamakane słowa. *[[Mainlandska (Mainland)]] - Take lema z njeserbskim diftongom ''ai'' źiwno wuglěda. *[[Orkneje (Àrcaibh)]] - Njewěm, cogodla Irske mě (?) stoj mjaz spinkoma. *[[Ólandska (Öland)]] - Myslim se, až serbski ó njejo wótpowědnik za ö. *[[Žětlandska (Zetland)]] - Myslim se, až serbski ž za dański z jo wopacny. Snaź znajoš wužytne žrědło za to? Mam jano słownik Starosty z lěta 1999. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 23:23, 4 decembra 2009 (CET) :Witaj, Tlustulimu. To jo mójo naraźenje: Jolic serbske mě njeeksistěrujo, wužywamy nimske mě, jolic nimske mě njeeksistěrujo, bjerjomy to mě, kótarež nimska Wikipedija resp. nimčina wužywa, to jo zwětšego mě w originalnej rěcy. Na pś.: ''Arij'' njeeksistěrujo, nimske mě ani njeeksistěrujo, togodla nimska Wikipedija wužywa ''Ærø'', to jo mě w danskej originalnej rěcy. My by dejali pótakem teke ''Ærø'' wužywaś. Snaź móžomy pšawopis pśiměriś, na pś. ''Swalbard'', město ''Svalbard''. Ale pó mójim měnjenju w dolnoserbšćinje sorabizacija hyšći njejo tak mócnje pókšacowana ako w górnoserbšćinje z nowym pšawopisom. Togodla ja by wobglědniwy był, což sorabizacija nastupa w dolnoserbšćinje. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 00:42, 5 decembra 2009 (CET) ::Witaj, Michawiki. Juž som lemata někotarych nastawkow změnił. Ale pśe zbytnych njewěm, kótare lemata su pšawe resp. by pšawe byś mógli. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 23:15, 6 decembra 2009 (CET) == Skandinawiska == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som pitśku nastawk [[Skandinawiska]] pópšawił. Ale wón wopśimjejo hyšći wjele zmólkow. Maš snaź lušt pitśku jen pópšawiś? Mimo togo som nastawk za tyźeń połšćitał, aby RL njamóžo zasej nam móliś. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 23:30, 6 decembra 2009 (CET) == Hedinsey == Dobry źeń, Michawiki. Teke ja by lubjej nastawk [[Hedinsey]] wulašował, dokulaž wopśimjejo wjele rěcnych zmólkow. Wěš snaź serbske mě toś teje kupy? Myslim se, až nimske mě wužywali musaś. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 13:54, 6 měrca 2010 (CET) :Witaj Tlustulimu. Njeznajom žedne serbske mě za Hiddensee. '''Wón''' ma mě ''Hedinsey'' z [[:de:Hiddensee#Name|nimskeje Wikipedije]]. Tam stoj, až ''Hedinsey'' jo mě z prozoweje Eddy, jo pótakem staro'''islandske''' mě! Staroislandske mě ako titel boka w dolnoserbskej Wikipediji! Njewěm, som za to, až lašujoš ten zarodk, boki wót RL njamaju wjeliku wužywańsku gódnotu. Jolic coš zarodk zdźaržaś, pśesuń jen pód nimske mě. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 16:23, 6 měrca 2010 (CET) == Halle (Solawa) == Dobry wjacor, Michawiki. Źěkujom se za twóju korekturu. Mam zbytne dalejpósrědnjenje [[Dobrebora]] wulašowaś, dokulaž nastawk wšak njejsu seriozne žrědła wopśimjeł? Mimo togo myslim se, až take žrědła njeeksistěruju. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:48, 19 měrca 2010 (CET) :Witaj Tlustulimu. Wulašuj bok Dobrebora, zda se źe, až mě Dobrebora jo historiske - nanejmjenjej pó nimskej Wikipediji -, ale to njejo wěste. Žrědła som wulašował, dokulaž som wulašował mě Dobrebora, reference su pótakem wuzbytne. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 00:08, 20 měrca 2010 (CET) ::Witaj, Michawiki. Rowno som zbytny bok wulašował. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 13:44, 20 měrca 2010 (CET) == Zasej RL w lěśu 2010 == Dobry wjacor, Michawiki. Južo sy dataju [[:File:Serbskem sedlišća w podpołnocnem Błotach a Dolnej Łužycy.JPG]] wiźeł? Som wužywaŕ na boku [[:commons:User talk:René fan Satenbjerg]] informował, až lema wobraza jo wopacny, ale wón jo zasej wopak to rozměł a jano tekst na wobrazu změnił. Maš snaź ideju? Mimo togo myslim se, až taki scannowany wobraz njejo pó pórědku. Z někotarych dnjow wón zasej nowe nastawki we wopacnej serbšćinje napóra. Mam taki kał wěcej pópšawiś? Wón wšak wužywa rozdźělne IP-adrese. Snaź se móžomy jogo provider pšašaś? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:04, 6 apryla 2010 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Pšosym zastaj [[Serbske_sedli%C5%A1%C4%87a_w_p%C3%B3dpo%C5%82nocnych_B%C5%82otach_a_Dolnej_%C5%81u%C5%BEycy|toś ten bok]] pśeśiwo wobźěłowanjeju pśez IP-adrese. Cu mjenja pśekontrolěrowaś a njok, až wón zapisujo dalšnu bźinu do lisćiny. Blokěruj teke wužywarske mě René fan Satenbjerg, jolic njejo blokěrowane. ::Witaj Michawiki. Rowno som mjenjowany bok połsćitał. Ale myslim se, až wón snaź buźo nastawki wó zeleznicach wobźěłowaś. Wužywaŕ jo wót 4. decembra 2009 blokěrowany. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 11:02, 7 apryla 2010 (CEST) :::Myslim se, nejlěpše jo, až zawoborujomy jomu nowe zarodki napóraś. Musymy te zarodki pśecej pópšawiś a te zarodki wóstanu weto zarodki. Na drugem boce trjebamy nowe nastawki. Ale z pórědnym wopśijeśim a w dobrej rěcy. Naslědku ty maš głowne źěło, dokulaž jano ty (a Derbeth) móžoš zarodki wulašowaś. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 13:45, 7 apryla 2010 (CEST) :Naraźujom, až akceptěrujomej jano [http://lodka.sorben.com/orte/Ortew.htm lisćinu Lodki] a bok [http://service.brandenburg.de/lis/list.php?page=kommunen_p&__ariadne=14281 Bramborskego krajnego zastojnstwa]. Jolic na lisćinje Lodki a na infoboku daneje gmejny žedno serbske mě njejo pódane, wuchadamej z togo, až jogo mě jo wumyslone. Wulašuj teke ten wobraz na tom boku, tón wobraz njama seriozne žrědło, jo jen sam cynił. Felujo pódaśe licence. -- Njewěm, móžo provider nam pomagaś? Trjebamy pśicynu za blokěrowanje pśez provider. Kiblim se psécej, lěc zarodk ma wóstaś abo nic. Nejlěpše rozwězanje jo, až wón wěcej njamóžo nic cyniś, lěcrownož som zajmowany na tom, až dsbwp se pówětšujo. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 00:46, 7 apryla 2010 (CEST) ::Rowno som cwibelny wobraz z nastawka wulašował. - Mimo mjenjowaneju websedłowu teke móžomy knigły "Niederlausitzer Ortsnamenbuch" wót awtora Walter Wenzel ako žrědło wužywaś. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 11:02, 7 apryla 2010 (CEST) :::Źěkujom se. Derje, ale ja njamam te knigły, musym se na tebje spušćiś. Naraźujom, až informěrujoš Derbetha wó tych tśich akceptěrowanych žrědłach, wón jo teke administrator. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 13:20, 7 apryla 2010 (CEST) Dobry źeń, Michawiki. Rowno som wužywarja [[Wužywaŕ:Legastikaŕ|Legastikaŕ]] blokěrował. Mimo togo wón jo był tak głupy tekst wót wužywarja [[Wužywaŕ:Old Shatterhand|Old Shatterhand]] na wužywarski bok pśewześ. Tekst stoj jano hyšći w stawiznach ("Wersije a awtory") wobeju bokowu. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 11:32, 12 apryla 2010 (CEST) == Dalšne žrědło za mjenja sedlišća == Dobry wjacor, Michawiki. Snaź móžomy dalšne žrědło za mjenja sedlišća wužywaś. Mam knigły "Słownik Dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow" wót Arnošta Muki. Ale to jo reprint knigłow z lěta 1928, kótaryž so jo w lěśe 2008 zasej śišćał. Togodla njejsom wěsty, až móžomy wopšawdu to wužywaś. Mimo togo awtor jo pitśu drugi pšawopis wužywał. Co mysliš? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 21:19, 7 apryla 2010 (CEST) :(+) Toś, tśeśi zwězk knigłow wopśimjejo někotare mjenja sedlišća, ale teke wósobowe a swójźbne mjenja. --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 21:22, 7 apryla 2010 (CEST) ::Witaj Tlustulimu. Hm, lubjej nic. Snaźkuli, mamy garantiju, až podaśa Muki su spušćobne. Snaź móžomy se někogo pšašaś, na pś. ze Serbskego Instituta. Mam how hyšći reprint tłustego Nimsko-górnołužyskego słownika Filipa Rězaka. To njenastupa dolnoserbšćinu, ale problem jo ten samy. Tam stoj w pśedsłowje, až wón jo teke wumyslił słowa. Ale, myslim se, až to snaź njenastupa swójske mjenja, Rězak jo napórał słowa za nowe pominanja swójogo casa, a zawěsće to su byli skerjej powšykne zapśimjeśa. To by mógło pśi Muce pódobne byś. Srjodu, 14. apryla, budu w Budyšynje. Mam tam termin z doktorandom, kenž zajmujo se za mójo źěło za serbskej Wikipediji a móje pśełožki programow Mozilla do serbšćiny. Pśi toś tej góźbje mógu do Serbskego Instituta hyś. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:02, 7 apryla 2010 (CEST) == dakejpósrědnjenje == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som wiźeł, až z januara 2010 se "dakejpósrědnjenje" na boku [[Specialne:Protokole/move]] pokazujo město pšawego słowa "dalejpósrědnjenje". Slědna pšawa forma jo była dnja 11. decembra 2009, mjaztym až prědna wopacna forma jo była dnja 4. januara 2010. Co se stało? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 19:04, 14 apryla 2010 (CEST) :Witaj Tlustulimu. O ha, popjeł na móju głowu. To jo pisańska zmólka wóte mnjo w translatewiki.net, powěźeńka ''move-redirect-suppressed''. Som to něnto tam skorigěrował. Buźo pitśku traś, nježli až to jo změnjone w dsbwp. Pšosym njezměń to w dsbwp, jo lěpjej to na translatewiki.net cyniś, dokulaž ta sama powěźeńka wužywa se teke w drugich wikiprojektach. Jolic to změnjaš jano w dsbwp, tekst wostanjo wopak w drugich projektach. Wódaj pšosym a póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 12:01, 15 apryla 2010 (CEST) ::Witaj Tlustulimu. Njewěm, lěc sy to južo wiźeł, ale mója korektura wót da'''k'''ejpósrědnjenje do da'''l'''ejpósrědnjenje jo se južo wustatkowała. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 19:18, 16 apryla 2010 (CEST) :::Witaj, Michawiki. Źěkujom se za twóju pópšawjenje. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:51, 16 apryla 2010 (CEST) == Danke == … für die [http://dsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Popojce_%28Go%C5%82kojce%29&diff=47837&oldid=47825 Korrektur der Bildunterschrift]. Ich war mir bei über die richtige Deklination des Ortsnamens unsicher. Nebenbei: Ordentlich begründete Löschanträge für RL-Artikel werden durchaus auch [http://dsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Specialne%3AProtokole&type=delete&user=&page=Wjeska&year=&month=-1 abgearbeitet]. Mir scheint, Tlustulimu will nur nicht Antragsteller und Löscher in Personalunion sein. --[[Wužywaŕ:32X|32X]] 09:55, 22 apryla 2010 (CEST) :Gern geschehen. Ich weiß doch, dass deine Sorbischkenntnisse noch ;-) nicht so umfangreich sind. Was die Löschanträge angeht, so handeln wir hier noch pragmatisch. Bei Vandalismus wird eine SLA-Vorlage in den Artikel gesetzt. Die ist leicht aus den Letzten Änderungen zu ersehen, da wir nur eine leicht zählbare Menge an Letzten Änderungen pro Tag in den sorbischen Wikipedien haben. Eine spezielle SLA-Seite gibt es nicht. Es wäre zu erwägen, eine anzulegen, um eine ausführlichere Löschdiskussion zu ermöglichen. Löschen können in der dsbwp nur Tlustulimu und Derbeth, theoretisch auch Pe7er, aber der hat sich hier lange nicht mehr blicken lassen. Ich selbst bin nicht darauf scharf, Admin zu sein. Nun ja, Tlustulimu will wohl in gewisser Weise sich nach hinten absichern, was man verstehen kann. Wenn ein neuer Stub für mich eine gewisse Ausgangssubstanz erkennen lässt, setze ich nicht sofort eine Löschvorlage hinein, auch wenn die sprachliche Korrektheit noch zu wünschen übrig lässt. Das lasse ich auch bei RL gelten. Aber wenn ein Ortsnamenartikel schon einen erfundenen Ortsnamen im Titel hat und das bewusst zum wiederholten Mal vorkommt, ist dann eine Sperrung fällig. Beim Löschantrag bin ich auch zögerlich, da wir ja eigentlich froh sein müssten, wenn wir neues Material in der dsbwp haben. Wir brauchen wohl doch hier auch eine Abstimmung über die Festlegung von Löschkriterien. Leider hält sich meine Kreativität auch in Grenzen, so dass ich nicht der Typ bin, der neue umfangreiche Artikel aus dem Hut zaubert bzw. vorhandene Stubs stark ausbauen kann, so dass ich aus den Stubs auch was machen kann.. Mein Ding ist eher das Übersetzen und die sprachliche Durchsicht. Na und last but not least: Es fehlen halt die Leute. Grüße, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 13:11, 22 apryla 2010 (CEST) == [[Pśedłoga:Grichiski alfabet]] interwiki == * [[Pśedłoga:Grichiski alfabet]] is like [[:en:Template:Greek alphabet]] * [[:pl:Szablon:Alfabet grecki]] is like [[:en:Template:Greek Alphabet]] This is not the same template. On some Wikis thera are two diffrent templates. If you add bad iw to dsb template interwiki BOTs are going mad. [[Wužywaŕ:Malarz pl|Malarz pl]] 21:34, 17 maja 2010 (CEST) :I looked to [[:pl:Szablon:Alfabet grecki]] and it didn't exist. But there was an information that the title of the template was changed to Szablon:Alfabet Grecki. The iw in Upper Sorbian Wikipedia was not valid because it pointed out to Szablon:Alfabet grecki with lower case letter.Therefore I changed the title of the template to this with upper case letter because this title was valid. Why did you move the text of the valid template with the upper case letter to the invalid template with the lower case letter in Polish Wikipedia later and wrote me that I was wrong? I wasn't wrong. You changed the validity of those two templates later moving the text from the template with upper case title to this one with lower case title in Polish Wikipedia. Finally, I don't understand why you had problems changing the interwikis in Upper Sorbian Wikipedia. The Upper Sorbian template has been protected against anonymous users only. You are registered and has logged in. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:04, 17 maja 2010 (CEST) ::I was confused by some users who tried to fix interwiki and could not do that. In this case, they began to move (by copy / paste) Polish template. Anyway, the problem interwiki two different (but similar) templates has been managed. ::My discussion concerned [http://dsb.wikipedia.org/w/index.php?title=P% C5% 9Bed% C5% 82oga: Grichiski_alfabet & diff = 48964 & oldid = 48640 this edition], made after I correct interwikis. [[Wužywaŕ:Malarz pl|Malarz pl]] 09:43, 18 maja 2010 (CEST) == [[Měr wót Budyšyna]] == Źěkuju se za twóje korektury. Hyšći wuknjom serbski, togodla njejo mój bok perfektny ;) Mam jadno pšašanje - su how aktiwne Serby, kótarež dolnoserbšćinu ako maminu rěc maju? Postrowy z Pólskej. [[Wužywaŕ:AdSz|AdSz]] 12:39, 9 julija 2010 (CEST) :Witaj AdSz. Twója dolnoserbšćina jo južo wjelgin dobra. Což nastupa twójo pšašanje - spšawne gronjone, ja njewěm. Mamy dweju wužywarjowu z dolnoserbšćinu ako maminu rěc, ale wobej wěcej njejstej aktiwnej wót 2008. Zazdaśim su resp. su byli někotare wužywarje, kótarež žěłaju/su źěłali anonymnje abo njejo napórał wužywarski bok. Ten nastawk [[Stawizny Serbow]] jo napórał wužywaŕ [[Wužywaŕ:Muggler|Muggler]], ale teke jogo slědne pśinoski su z lěta 2008. Pó dłujkosći teksta a kwaliśe rěcy zda se, až wón jo maminorěcnik. Jo powšykny problem (teke w górnoserbskej Wikipediji), až su jano jadnotliwe aktiwne wužywarje a Serby faktiski ignorěruju eksistencu serbskeju Wikipedijowu. Jo sromota, ale wěrno. Móžoš se rozrgonjaś z wužywarjom [[Wužywaŕ:Derbeth|Derbeth]], kenž jo teke Pólak. Nejaktiwnjejše wužywarje how w dsbwp su Nimce a Pólaki, w hsb su to Nimce a Čechy. Ale Serby? Njeznajom pśicyny, cogodla to jo tak. Nejskerjej, dokulaž jo jadnorjej, nimsku Wikipediju wužywaś. A nic kuždy ma lušt, we (serbskej?) Wikipediji sobu źěłaś. Wjele se wěsće teke mysle, až proca njezarownajo wužytk, jo ga nimska Wikipedija. Ale to su móje gódanja - bóžko njejsu ani měnjenja wó źěle w serbskima Wikipedijoma. Serby ignorěruju jej jadnorje. Bóžko. Wjaselim se (a wěsće teke druge aktiwne wužiwarje w dsbwp), až coš w dsbwp sobu źěłaś, trjebamiy kuždu pomagajucu ruku. Mimo togo pódpěraš dolnoserbšćinu, gaž ju wuknjoš. Pótakem, buź witany hyšći raz a wutšobne póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 14:01, 9 julija 2010 (CEST) == [[Carl Blechen]] == Der Artikel müsste wohl noch etwas eingekürzt werden. Die Einleitung steht nach einer Überschrift und ständig stehen deutsche Absätze drin. --[[Wužywaŕ:32X|32X]] 21:42, 27 julija 2010 (CEST) == Wužywaŕ:Michawiki/Pśikładne sady za městne nastawki == Dobry źeń, Michawiki. Rowno som twój nastawk [[Wužywaŕ:Michawiki/Pśikładne sady za městne nastawki]] k bokoju [[Wikipedija:Projekt za sedlišća]] pśidał. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 10:05, 5 awgusta 2010 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Derje, ale maš hyšći ideju za centralnu městno za to, aby wužywaŕ lisćinu teke namakał? Jo derje, až pokaz na lisćinu jo na projektowem boku projekta Sedlišća, ale nowy wužywaŕ njewě nic wó tom. Ale to snaź njejo trěbne, sady daje se hyšći pózdźej zaźěłaś. We wokognuśu su ty, 32X, Derbeth, Tchoř a ja informěrowane. W dsbwp som hyšći cynił pólsko-dolnoserbsku wersiju a som pšosył Derbetha, aby pśeglědał pólski tekst za zmólkami. Pódobnje som cynił česko-górnoserbsku wersiju w hsbwp a pšosył Tchořa, aby wón pśeglědał česki tekst. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 12:14, 5 awgusta 2010 (CEST) :: Witaj Michawiki. Sym tšošku pólski pśełožk pólěpšył. Postrowy, [[Wužywaŕ:AdSz|AdSz]] 12:34, 5 awgusta 2010 (CEST) :::Źěkujom se, AdSz. A ty sy dalšny wužywaŕ, kótaryž jo wó lisćinje informěrowany. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 13:09, 5 awgusta 2010 (CEST) == Please, could you translate [[:en:Podolsk]] into Dolnoserbšćina? Naturally if you have available time! == Good day to you! Could you, please, translate into Dolnoserbšćina the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--[[Wužywaŕ:Переход Артур|Переход Артур]] 11:01, 13 februara 2011 (CET) == Zasej RL? == Dobry źeń, Michawiki. Rowno som wiźeł wobźěłanja IP-wužywarjow. Myslim se, až to móžo RL byś. Co mysliš? Mimo togo myslim, až nastawk [[Staropólšćina]] jo rěcnje pśeliš zły. Dalšny taki nastawk jo: * [[Odriny ług]] (titel jo w pórědku, ale stil jo był zły. Som jen pitśku pópšawił.) Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 13:30, 3 měrca 2011 (CET) : Jo, maš pšawje. Nejjasnjejše znamje za to jo tabela z pólskimi městnymi mjenjami w nastawku [[Staropólšćina]]. To njama w nastawku wó rěcy nic pytaś. Wopytaj jogo blokěrowaś, aby njewugbał dalšny njerozym. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 17:58, 3 měrca 2011 (CET) == Język wschodniołużycki w pólskej wikipediji == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som zajmny nastawk w pólskej wikipediji namakał. A to: [[:pl:Język wschodniołużycki|Język wschodniołużycki]]. Maš snaź lušt jen do serbskeju rěcow pśełožyś? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 21:02, 3 měrca 2011 (CET) :Derje, budu to cyniś. Źinsa nic wěcej, witśe abo pśezwitśe. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:34, 3 měrca 2011 (CET) ::Som se ten mały nastawk w pólskej Wikipediji woglědał. Su tśi grawěrujuce problemy: ::# Zapśimjeśe ''Pódzajtšnoserbska rěc'' njejo pśipóznate w modernej sorabistice. Jano dwa wědomnostnika V. L. Ščerba a Pawoł Wirth stej wó pódzajtšnoserbskich dialektach powědałej, pótakem jano wó dialektach a nic wó wósebnej rěcy ::# W pólskem nastawku su městne mjenja naspomnjone, kótarež njamógu identificěrowaś. ::# Spušćobnosć pólskego nastawka njedajo se wobwěsćiś ::Togodla ja bych se nastawka wó tom zbył. Jolic scełego comy toś temu něźi w dsbwp wobjadnaś, pón ako wósebny ''wótrězk'' w nastawku [[Serbšćina]], ale ''nic'' ako wósebny ''nastawk''. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 23:38, 5 měrca 2011 (CET) == Wikipedija:Kandidaty za lašowanje == Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som dalše naraźenje na lašowanje pśidał: [[Wikipedija:Kandidaty za lašowanje]]. Co mysliš? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:34, 5 měrca 2011 (CET) :Witaj Tlustulimu. Wulašuj ako nastawk Staropólšćina tak teke Lisćinu městnych mjenjow w pólšćinje. Budu se pśemyslowaś, lěc raz pśełožujom nastawk Staropólšćina z pólšćiny. Lisćina pólskorěcnych městnych mjenjow njejo pó mójim měnjenju relewantna za dolnoserbsku Wikipediju a mimo togo su te "serbske" mjenja w tabeli tam njedowěrne. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:59, 5 měrca 2011 (CET) ::Witaj, Michawiki. Rowno som mjenjowanej nastawka wulašował, dokulaž jeju wopśimjeśe njejstej pśigódne było. Maš snaź lušt napóraś [[Staropólšćina]] ako pśełožk [[:pl:Język staropolski|pólskeje wersije]], jolic taki nastawk jo zmysłapołny? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 10:57, 9 maja 2011 (CEST) == Nette Nachfrage nach Übersetzung in Sorbisches für [[de:Mérida (Venezuela)]], [[de:Feria del Sol]] und [[de:Campora San Giovanni]] und eventuelle Nachfrage nach Zusammenarbeit für künftige Artikel, danke von echtem Herzen == Liebster Michawiki, ich schreibe dir vor allem, um dich zu grüßen und um dir eine Gute Woche zu Wünschen zu Wünschen. Ich wollte dich außer diesem fragen, ob es deine Hilfe möglich um Mérida in Sorbisches zu übersetzen sein würde, zwei Sorbisch. Ich erkläre mir das warum. Jahre vor, genau vor zwei Jahren.. durch einen bekannten socialnetwork kannte ich außer meiner venezolanischen Familie, auch eine Stadt... die Stadt der Reiter. in jene Perioden aber es fing auch mit einem häßlichen Augenblick für mich an... ich wurde von einer Krankheit, die schlägt, krank wir Jugendliche: die Anorexie, sodaß ich auch den Tod riskierte.. sie verließen mich fast aller ins Dorf, auch, derjenige Freund und Verwandte glaubte. Aber die Hoffnung kam von Mérida an, jeden Tag wurde meine Mauer von Wörtern von Mut, Frieden und Hoffnung tapeziert. Sogar einige Glieder und Veranstalter vom gut bemerkt Feria del Sol, die typische Party vor Karneval, wie zum Beispiel die jungen Königinnen der Messe zwischen dem die Siegerin von das 2008, es denkt, daß ihre ganze Familie mich praktisch jetzt adoptierte. das schönste Geschenk kam von der Universität der Anden an, von einer jungen Studentin, die auch jetzt ist, sie zwischen mein angesehenen Freunde, es schenkte mir die x-te Nachricht von Hoffnung: [[de:Unsere Liebe Frau von Coromoto]], Patrona Venezuelas. nimmt wieder mich vom Bösen, daß es mich geschlagen hatte, fragte ich verschiedene Leute nach Herzen, mir bei das zu helfen, zu meine Geschichte kennen machen, weil jede Person weiß das, was es internet und Wikipedia für alle von positivem und guten machen kann wir. auf auch deine Hilfe von Übersetzungen hoffend, ich danke dir vorzeitig für echtes Herz.. und wenn du von Bedarf für einige Übersetzungen auf Italienisch, spanisch, Kalabrier und Sizilianer hast, dich nicht vor Problemen stellen, werde ich sie von echtem Herzen machen.... Marrovi kann uns einige Sprachen gebürtig amerikanisch außer diesem mein Freund benutzen. sagt dieses, ich danke dir vorzeitig für echtes Herz und ich sende dir Tausend Segen. danke für alles. Luigi--[[Wužywaŕ:Lodewijk Vadacchino|Lodewijk Vadacchino]] 19:39, 19 julija 2011 (CEST) == Mój dowol == Dobry wjacor, Michawiki. Wót 30. julija až do 7. awgusta budu w dowolu. Móžoš pšosym pitśku na dolnoserbsku wikipediju glědaś? Na stanowišću njamam internet daniž licak. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:28, 28 julija 2011 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Jo, budu to cyniś. Ale daj teke Derbetha nazwěsć k wěsći, až buźoš w dowolu. W śěžkich padach wandalizma, móžo wón wěcej cyniś ako ja, dokulaž wón jo admin. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] 22:59, 29 julija 2011 (CEST) == Rusojska == Dobry źeń, Michawiki. Rowno som wiźeł, až rusojski wužywaŕ jo pśidał teksty do nastawka [[Rusojska]]. Móžoš pšosym je pśełožyś, dokulaž źěł hyšći jo w Rušćinje? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 09:52, 16 oktobra 2011 (CEST) :Źěkujom se, Michawiki. :-) --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 16:59, 16 oktobra 2011 (CEST) == Frygi == Dobry źeń, Michawiki. Źěkujom se, až sy titel nastawka změnił: [[Frygi]]. Ale som dalšne nastawki namakał, kótarychž titele snaź su wopacne. * [[Frygija]] * [[Thraky]] Co naraźujoš? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Diskusija wužywarja:Tlustulimu|diskusija]]) 28. měrca 2012, 13:19 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Ako sy mjaztym zawěsće wiźeł, som něnto nastawka [[Frygi]] a [[Thraki]] pśeglědał. Nastawk [[Frygija]] pśesunjom pód titel [[Frygiska]]. Wón ga wopśimujo jano jadnu sadu. Zawěsće wóstanu te geografiske swójske mjenja hyšći teoretiske, njejsu dopokaze za dolnoserbšćinu. Ale nanejmjenjej su wóne pšawopisnje pšawe. Pisanje z '''th''' pla słowa Thraki a jogo wótwóźenjow som pó górnoserbšćinje wólił, glědaj [http://www.serbski-institut.de/cms/os/396/Geografiske-mjena-hornjoserbsce Datowa banka geografiskich eksonymow], '''ph''' we [[Frygi]] som pó wugronjenju ako '''f''' transkriběrował. Som wšak teke nastawka korigěrował. Póstrowy, --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 28. měrca 2012, 16:11 (CEST) == RL jo zasej aktiwny == Dobry wjacor, Michawiki. Bóžko RL jo zasej aktiwny. Dwa nastawka juž stojtej na boku [[Wikipedija:Kandidaty za lašowanje]]. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Diskusija wužywarja:Tlustulimu|diskusija]]) 3. julija 2012, 18:40 (CEST) :Witaj Tlustulimu. Wulašuj jej, lěcrownož RL jo mě pitśku luto. Ale my musyli nejskerjej nastawka tak a tak pśesunuś, dokulaž městne mjenja njejsu pšawe. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 3. julija 2012, 23:14 (CEST) == Roger Federer == Can you help me how to fix the article not to delete? Greeting! --[[Wužywaŕ:Kolega2357|Kolega2357]] ([[Diskusija wužywarja:Kolega2357|diskusija]]) 16. julija 2012, 18:34 (CEST) :Write the article in Lower Sorbian or ask for translation of an article from another Wikipedia but don't write the article in another language than Lower Sorbian. The same is valid for Upper Sorbian Wikipedia. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 16. julija 2012, 18:46 (CEST) Can you please do the central article on Roger Federer that he could stay? What is the difference between the two of Wikipedia? Greeting! --[[Wužywaŕ:Kolega2357|Kolega2357]] ([[Diskusija wužywarja:Kolega2357|diskusija]]) 16. julija 2012, 21:13 (CEST) :They are in two different languages in Upper Sorbian resp. Lower Sorbian, neither in Polish nor in Czech. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 16. julija 2012, 23:28 (CEST) Is there any program on the Internet where it can be downloading, where text can be translated to hsb and dsb Wikipedia? Greeting! --[[Wužywaŕ:Kolega2357|Kolega2357]] ([[Diskusija wužywarja:Kolega2357|diskusija]]) 17. julija 2012, 16:09 (CEST) == Geografiski Słownik Pólskego Kralojstwa a drugich słowjańskich krajow == Może poświęciłbyś trochę czasu aby stworzyć dolnoserbski a może i niemiecki odpowiednik [[pl:SgKP|tego artykułu]]? Prosiłem o to '''Tlustulimu''', ale [[Diskusija_wužywarja:Tlustulimu#Geografiski_S.C5.82ownik_P.C3.B3lskego_Kralojstwa_a_drugich_s.C5.82owja.C5.84skich_krajow|tutaj]] twierdzi on, że Ty jesteś osobą lepiej się do tego nadającą. Pozdrawiam serdecznie, [[Wužywaŕ:Rembecki|Rembecki]] ([[Diskusija wužywarja:Rembecki|diskusija]]) 15. apryla 2013, 20:25 (CEST) == Linux a Ubuntu == Měj źěk za rěcne korektury :) --[[User:Derbeth|Derbeth]] [[User talk:Derbeth|<sup>rozgrono</sup>]] 26. nowembra 2013, 19:52 (CET) == Pśawopis == Pśosym was cytaś nastawki za pśawopisu: [[Internet]], [[Web.archive.org]], [[Internetowy forum]], [[Barawik]], [[Serbske šulske towaristwo]], [[Zwězk serbskich studowacych]], [[Serbski Sokoł]], [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]. [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:39 (CEST) f330oxpslh0ivmshaatq4g0iduoy12j Diskusija wužywarja:J budissin 3 457 148192 147957 2026-10-20T14:51:19Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Pśawopis == */ 148192 wikitext text/x-wiki Witaj, J budissin. Willkommen in der niedersorbischen Wikipedia. Wutšobny postrow --[[Benutzer:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:16, 12 januara 2008 (UTC) :Danke. Schön, dass es endlich geklappt hat. Dann mal an die Arbeit. Postrow, [[Benutzer:J budissin|J budissin]] 20:39, 12 januara 2008 (UTC) == Budyšyn == Dobry źeń, J budissin. Ich habe gerade gesehen, daß schon wieder der Duchachóry (nach Michawiki) am Artikel [[Budyšyn]] editiert hat. Kannst du mal bitte kontrollieren, ob er dabei wieder Unfug eingefügt hat. Wenn ja, kannst du es ja revertieren. Dann muß der Artikel eben für IP-s gesperrt werden. Oder hättest du einen anderen Vorschlag? Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 12:26, 27 měrca 2008 (CET) == [[translatewiki:Thread:Portal talk:Dsb/Fallback to hsb|Use upper Sorbian when no translation available]] == Hello, please give a look. --[[Wužywaŕ:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Diskusija wužywarja:Nemo bis|diskusija]]) 24. decembra 2016, 20:25 (CET) Witaj, J budissin! Wěm, až za Tebje jo kněz Malk wobzwadna paršona (wiźeł som Twoju diskusiju z kn. Malkom na facebooku), mě jogo naglědy na dolnoserbsku ortografiju teke źiwne se zdaju, ale ja se myslim, až wón ako załožaŕ towaristwa Pónaschemu a zastupnik "dolnoser(b)skeje elity" jo teke wažny. Źo wón źěła? Ja njewěm, ale jogo mě som wiźeł napś. w casopisu Stog / Der Schober, źož jo publicěrował někotare artikle. Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 10:52 (CEST) :Witaj. Pisam hornjoserbsce, dokelž je mi to lóšo. Ja jeho wosobinsce scyła njeznaju, ale wón zawěsće žadyn "casnikaŕ" njeje. Artikle z njeho pjera hač dotal widźał njejsym, jenož čitarske listy. A w kotrej měrje je wón "załožer" towarstwa Ponaschemu, njemóžu posudźować. Prěni předsyda bě znajmjeńša Juro Frano. --[[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:11 (CEST) ::OK, ako nic casnikaŕ, to možo reportaŕ i kulturny procowaŕ? Na pś. [https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/2433-zabijane-kokota-w-smogorjowje how wón ako "reportaŕ" Nowego Casnika wustupujo]. [http://www.diewenden.de/verband_1A.html Na toś tom boce (dołojce)] cytam: "Siegfried Malk, Pónaschemu - Gründungs u. Vorstandsmitglied"]. Njejsom wěsty w kakej měrje jo to wěrno, ale to jo oficielny (?) bok towaristwa. Možo byś, až lěpše słowo buźo "sobuzałožaŕ" a nic "załožaŕ". Pśi tej gózbje dejm groniś, až sy za mnjo inspiracija ako wutrajny a zagórjony ''Wikipedianer'' (njewěm kak to buźo na dolnoserbski). Wutšobny postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:54 (CEST) :::Ow, měj źěk :) Ja bych pisał "dopisowaŕ" (njewěm, hač je to tež delnjoserbske słowo). "Sobuzałožaŕ" wotpowěduje najskerje wěrnosći. Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 12:05 (CEST) ==DSB== Witaj, J budissin! Wjaselim se, až jo how tajko gibanje na dolnoserbskej wikipediji! W slědnych dnjach jo se how natwariło teliko nowych artikelow, ako doněnta pśisamem žednje wót 2014 sem. Ty, Eckno, Qatan, O.derepasko a druge – mě se zda, až taka aktiwita njejo pśipad - jo to někaka akcija abo nowo gibanje? Źěkujom se a žycym dolnoserbskej wikipediji hyšći wjele takich dnjow ako corajšny! :) Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 10:57 (CEST) :Ně, njeje poprawom organizowana akcija. Eckno (Norbert) je na Facebooku wozjewił, zo chce so nětko kusk wjace z delnjoserbskej Wikipediju zaběrać, na to je Oleg (Derepasko) reagował a ja kusk pomham z tym, zo skónčnje raz te předłohi za gmejny a wjeski na staw hornjoserbskeje wersije přinjesu a kusk něšto dodam. Je nalěćo we Łužicy, wěš? Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 18. apryla 2019, 11:57 (CEST) :[[Dataja:Facebook like thumb.png|left|50px]] Super! :) [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 12:07 (CEST) Witaj, źěkujom se za Twóju wjeliku corajšnu procu z techniskimi wěcami, jo to felowało how :) Wjasołe jatšy! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 20. apryla 2019, 12:18 (CEST) == [[Rolany]], mjenju dolnoserbsku == [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Ruhland&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Serbski Institut]: Arnošt Muka, dolnoserbske mjenje we [[Rolany|amtśe Rolan]]! [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:40 (CEST) * Wólšynka = Der Wolsching * [[Šćańc]] = Arnsdorf * Běła, Běłoj, [[Bělno]] = Biehlen * [[Janowice]] = Jannowitz * [[Łucka]] = Naundorf (Schwarzheide-Ost) * [[Lubušow]] = Hermsdorf </br> [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:56 (CEST) :Dalšne mjenje: * [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Hohenbocka&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Wusoki Bukow] = Hohenbocka [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 2. julija 2019, 08:44 (CEST) == Articles about actors == Hello! I created articles about world famous actors, Oscar winners ([[Robert De Niro]], [[Al Pacino]], [[Jack Nicholson]], [[Leonardo DiCaprio]] and [[Tom Hanks‎]]), but these articles are nominated for deletion. Can you help me save my articles? [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 16:58 (CEST) == Liškojski jazor (Chóśebuski pódzajtšny jazor) == Ahoj, dobre zajtšo! Groni se Chóśebuskemu jazoroju w nimskem něnto teke "Lieskower See" abo "Großer Lieskower See"? [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 14. awgusta 2026, 10:33 (CEST) :Ně, to jo jano serbske mě. [[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 14. awgusta 2026, 17:02 (CEST) == Pśawopis == Pśosym was cytaś nastawki dla pśawopisu: [[Internet]], [[Web.archive.org]], [[Internetowy forum]], [[Barawik]], [[Serbske šulske towaristwo]], [[Zwězk serbskich studowacych]], [[Serbski Sokoł]], [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]. [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 16:51 (CEST) a3e5ly4c0qxe9mf5eff0ogr0vhgkkl1 148196 148192 2026-10-20T15:00:28Z Ясамойла 19870 /* Pśawopis */ pšawopis 148196 wikitext text/x-wiki Witaj, J budissin. Willkommen in der niedersorbischen Wikipedia. Wutšobny postrow --[[Benutzer:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:16, 12 januara 2008 (UTC) :Danke. Schön, dass es endlich geklappt hat. Dann mal an die Arbeit. Postrow, [[Benutzer:J budissin|J budissin]] 20:39, 12 januara 2008 (UTC) == Budyšyn == Dobry źeń, J budissin. Ich habe gerade gesehen, daß schon wieder der Duchachóry (nach Michawiki) am Artikel [[Budyšyn]] editiert hat. Kannst du mal bitte kontrollieren, ob er dabei wieder Unfug eingefügt hat. Wenn ja, kannst du es ja revertieren. Dann muß der Artikel eben für IP-s gesperrt werden. Oder hättest du einen anderen Vorschlag? Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 12:26, 27 měrca 2008 (CET) == [[translatewiki:Thread:Portal talk:Dsb/Fallback to hsb|Use upper Sorbian when no translation available]] == Hello, please give a look. --[[Wužywaŕ:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Diskusija wužywarja:Nemo bis|diskusija]]) 24. decembra 2016, 20:25 (CET) Witaj, J budissin! Wěm, až za Tebje jo kněz Malk wobzwadna paršona (wiźeł som Twoju diskusiju z kn. Malkom na facebooku), mě jogo naglědy na dolnoserbsku ortografiju teke źiwne se zdaju, ale ja se myslim, až wón ako załožaŕ towaristwa Pónaschemu a zastupnik "dolnoser(b)skeje elity" jo teke wažny. Źo wón źěła? Ja njewěm, ale jogo mě som wiźeł napś. w casopisu Stog / Der Schober, źož jo publicěrował někotare artikle. Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 10:52 (CEST) :Witaj. Pisam hornjoserbsce, dokelž je mi to lóšo. Ja jeho wosobinsce scyła njeznaju, ale wón zawěsće žadyn "casnikaŕ" njeje. Artikle z njeho pjera hač dotal widźał njejsym, jenož čitarske listy. A w kotrej měrje je wón "załožer" towarstwa Ponaschemu, njemóžu posudźować. Prěni předsyda bě znajmjeńša Juro Frano. --[[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:11 (CEST) ::OK, ako nic casnikaŕ, to možo reportaŕ i kulturny procowaŕ? Na pś. [https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/2433-zabijane-kokota-w-smogorjowje how wón ako "reportaŕ" Nowego Casnika wustupujo]. [http://www.diewenden.de/verband_1A.html Na toś tom boce (dołojce)] cytam: "Siegfried Malk, Pónaschemu - Gründungs u. Vorstandsmitglied"]. Njejsom wěsty w kakej měrje jo to wěrno, ale to jo oficielny (?) bok towaristwa. Možo byś, až lěpše słowo buźo "sobuzałožaŕ" a nic "załožaŕ". Pśi tej gózbje dejm groniś, až sy za mnjo inspiracija ako wutrajny a zagórjony ''Wikipedianer'' (njewěm kak to buźo na dolnoserbski). Wutšobny postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:54 (CEST) :::Ow, měj źěk :) Ja bych pisał "dopisowaŕ" (njewěm, hač je to tež delnjoserbske słowo). "Sobuzałožaŕ" wotpowěduje najskerje wěrnosći. Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 12:05 (CEST) ==DSB== Witaj, J budissin! Wjaselim se, až jo how tajko gibanje na dolnoserbskej wikipediji! W slědnych dnjach jo se how natwariło teliko nowych artikelow, ako doněnta pśisamem žednje wót 2014 sem. Ty, Eckno, Qatan, O.derepasko a druge – mě se zda, až taka aktiwita njejo pśipad - jo to někaka akcija abo nowo gibanje? Źěkujom se a žycym dolnoserbskej wikipediji hyšći wjele takich dnjow ako corajšny! :) Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 10:57 (CEST) :Ně, njeje poprawom organizowana akcija. Eckno (Norbert) je na Facebooku wozjewił, zo chce so nětko kusk wjace z delnjoserbskej Wikipediju zaběrać, na to je Oleg (Derepasko) reagował a ja kusk pomham z tym, zo skónčnje raz te předłohi za gmejny a wjeski na staw hornjoserbskeje wersije přinjesu a kusk něšto dodam. Je nalěćo we Łužicy, wěš? Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 18. apryla 2019, 11:57 (CEST) :[[Dataja:Facebook like thumb.png|left|50px]] Super! :) [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 12:07 (CEST) Witaj, źěkujom se za Twóju wjeliku corajšnu procu z techniskimi wěcami, jo to felowało how :) Wjasołe jatšy! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 20. apryla 2019, 12:18 (CEST) == [[Rolany]], mjenju dolnoserbsku == [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Ruhland&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Serbski Institut]: Arnošt Muka, dolnoserbske mjenje we [[Rolany|amtśe Rolan]]! [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:40 (CEST) * Wólšynka = Der Wolsching * [[Šćańc]] = Arnsdorf * Běła, Běłoj, [[Bělno]] = Biehlen * [[Janowice]] = Jannowitz * [[Łucka]] = Naundorf (Schwarzheide-Ost) * [[Lubušow]] = Hermsdorf </br> [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:56 (CEST) :Dalšne mjenje: * [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Hohenbocka&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Wusoki Bukow] = Hohenbocka [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 2. julija 2019, 08:44 (CEST) == Articles about actors == Hello! I created articles about world famous actors, Oscar winners ([[Robert De Niro]], [[Al Pacino]], [[Jack Nicholson]], [[Leonardo DiCaprio]] and [[Tom Hanks‎]]), but these articles are nominated for deletion. Can you help me save my articles? [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 16:58 (CEST) == Liškojski jazor (Chóśebuski pódzajtšny jazor) == Ahoj, dobre zajtšo! Groni se Chóśebuskemu jazoroju w nimskem něnto teke "Lieskower See" abo "Großer Lieskower See"? [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 14. awgusta 2026, 10:33 (CEST) :Ně, to jo jano serbske mě. [[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 14. awgusta 2026, 17:02 (CEST) == Pśawopis == Pśosym was cytaś nastawki za pśawopisu: [[Internet]], [[Web.archive.org]], [[Internetowy forum]], [[Barawik]], [[Serbske šulske towaristwo]], [[Zwězk serbskich studowacych]], [[Serbski Sokoł]], [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]. [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 16:51 (CEST) q85jr5jgfxyf635grob0n1iww8lhn94 148212 148196 2026-10-20T19:00:22Z J budissin 16 /* Pśawopis */ Wotmołwić 148212 wikitext text/x-wiki Witaj, J budissin. Willkommen in der niedersorbischen Wikipedia. Wutšobny postrow --[[Benutzer:Tlustulimu|Tlustulimu]] 20:16, 12 januara 2008 (UTC) :Danke. Schön, dass es endlich geklappt hat. Dann mal an die Arbeit. Postrow, [[Benutzer:J budissin|J budissin]] 20:39, 12 januara 2008 (UTC) == Budyšyn == Dobry źeń, J budissin. Ich habe gerade gesehen, daß schon wieder der Duchachóry (nach Michawiki) am Artikel [[Budyšyn]] editiert hat. Kannst du mal bitte kontrollieren, ob er dabei wieder Unfug eingefügt hat. Wenn ja, kannst du es ja revertieren. Dann muß der Artikel eben für IP-s gesperrt werden. Oder hättest du einen anderen Vorschlag? Wutšobny póstrow --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 12:26, 27 měrca 2008 (CET) == [[translatewiki:Thread:Portal talk:Dsb/Fallback to hsb|Use upper Sorbian when no translation available]] == Hello, please give a look. --[[Wužywaŕ:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Diskusija wužywarja:Nemo bis|diskusija]]) 24. decembra 2016, 20:25 (CET) Witaj, J budissin! Wěm, až za Tebje jo kněz Malk wobzwadna paršona (wiźeł som Twoju diskusiju z kn. Malkom na facebooku), mě jogo naglědy na dolnoserbsku ortografiju teke źiwne se zdaju, ale ja se myslim, až wón ako załožaŕ towaristwa Pónaschemu a zastupnik "dolnoser(b)skeje elity" jo teke wažny. Źo wón źěła? Ja njewěm, ale jogo mě som wiźeł napś. w casopisu Stog / Der Schober, źož jo publicěrował někotare artikle. Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 10:52 (CEST) :Witaj. Pisam hornjoserbsce, dokelž je mi to lóšo. Ja jeho wosobinsce scyła njeznaju, ale wón zawěsće žadyn "casnikaŕ" njeje. Artikle z njeho pjera hač dotal widźał njejsym, jenož čitarske listy. A w kotrej měrje je wón "załožer" towarstwa Ponaschemu, njemóžu posudźować. Prěni předsyda bě znajmjeńša Juro Frano. --[[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:11 (CEST) ::OK, ako nic casnikaŕ, to možo reportaŕ i kulturny procowaŕ? Na pś. [https://www.nowycasnik.de/index.php/dsb/component/k2/item/2433-zabijane-kokota-w-smogorjowje how wón ako "reportaŕ" Nowego Casnika wustupujo]. [http://www.diewenden.de/verband_1A.html Na toś tom boce (dołojce)] cytam: "Siegfried Malk, Pónaschemu - Gründungs u. Vorstandsmitglied"]. Njejsom wěsty w kakej měrje jo to wěrno, ale to jo oficielny (?) bok towaristwa. Možo byś, až lěpše słowo buźo "sobuzałožaŕ" a nic "załožaŕ". Pśi tej gózbje dejm groniś, až sy za mnjo inspiracija ako wutrajny a zagórjony ''Wikipedianer'' (njewěm kak to buźo na dolnoserbski). Wutšobny postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 22. junija 2018, 11:54 (CEST) :::Ow, měj źěk :) Ja bych pisał "dopisowaŕ" (njewěm, hač je to tež delnjoserbske słowo). "Sobuzałožaŕ" wotpowěduje najskerje wěrnosći. Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 22. junija 2018, 12:05 (CEST) ==DSB== Witaj, J budissin! Wjaselim se, až jo how tajko gibanje na dolnoserbskej wikipediji! W slědnych dnjach jo se how natwariło teliko nowych artikelow, ako doněnta pśisamem žednje wót 2014 sem. Ty, Eckno, Qatan, O.derepasko a druge – mě se zda, až taka aktiwita njejo pśipad - jo to někaka akcija abo nowo gibanje? Źěkujom se a žycym dolnoserbskej wikipediji hyšći wjele takich dnjow ako corajšny! :) Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 10:57 (CEST) :Ně, njeje poprawom organizowana akcija. Eckno (Norbert) je na Facebooku wozjewił, zo chce so nětko kusk wjace z delnjoserbskej Wikipediju zaběrać, na to je Oleg (Derepasko) reagował a ja kusk pomham z tym, zo skónčnje raz te předłohi za gmejny a wjeski na staw hornjoserbskeje wersije přinjesu a kusk něšto dodam. Je nalěćo we Łužicy, wěš? Postrow, [[Wužywaŕ:J budissin|J budissin]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 18. apryla 2019, 11:57 (CEST) :[[Dataja:Facebook like thumb.png|left|50px]] Super! :) [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. apryla 2019, 12:07 (CEST) Witaj, źěkujom se za Twóju wjeliku corajšnu procu z techniskimi wěcami, jo to felowało how :) Wjasołe jatšy! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 20. apryla 2019, 12:18 (CEST) == [[Rolany]], mjenju dolnoserbsku == [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Ruhland&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Serbski Institut]: Arnošt Muka, dolnoserbske mjenje we [[Rolany|amtśe Rolan]]! [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:40 (CEST) * Wólšynka = Der Wolsching * [[Šćańc]] = Arnsdorf * Běła, Běłoj, [[Bělno]] = Biehlen * [[Janowice]] = Jannowitz * [[Łucka]] = Naundorf (Schwarzheide-Ost) * [[Lubušow]] = Hermsdorf </br> [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 23. junija 2019, 20:56 (CEST) :Dalšne mjenje: * [http://dolnoserbski.de/ndw/pytanje?wuraz=Hohenbocka&slownik=*&psistup=nimski&pozicija=slowo Wusoki Bukow] = Hohenbocka [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 2. julija 2019, 08:44 (CEST) == Articles about actors == Hello! I created articles about world famous actors, Oscar winners ([[Robert De Niro]], [[Al Pacino]], [[Jack Nicholson]], [[Leonardo DiCaprio]] and [[Tom Hanks‎]]), but these articles are nominated for deletion. Can you help me save my articles? [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 16:58 (CEST) == Liškojski jazor (Chóśebuski pódzajtšny jazor) == Ahoj, dobre zajtšo! Groni se Chóśebuskemu jazoroju w nimskem něnto teke "Lieskower See" abo "Großer Lieskower See"? [[Wužywaŕ:1pśe160|1pśe160]] ([[Diskusija wužywarja:1pśe160|diskusija]]) 14. awgusta 2026, 10:33 (CEST) :Ně, to jo jano serbske mě. [[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 14. awgusta 2026, 17:02 (CEST) == Pśawopis == Pśosym was cytaś nastawki za pśawopisu: [[Internet]], [[Web.archive.org]], [[Internetowy forum]], [[Barawik]], [[Serbske šulske towaristwo]], [[Zwězk serbskich studowacych]], [[Serbski Sokoł]], [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]. [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 16:51 (CEST) :Problem tam bohužel njeje jenož prawopis, ale powšitkownje pobrachowace znajomosće delnjoserbšćiny. [[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 20. oktobra 2026, 21:00 (CEST) p62kmz9mjl2xes2jujg8kh76x6rbbhm Diskusija wužywarja:32X 3 4205 148199 135744 2026-10-20T15:47:11Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Pśawopis == */ 148199 wikitext text/x-wiki <div class="plainlinks" style="padding: 1em 1em .5em 1em; background: #fff; border: 3px double #39f;"> <div style="font-size: 132%; font-weight: bold;"> <center>[[Wobraz:Sunflower d1.png|40px|Informacija]] '''Witaj do dolnoserbskeje [[Wikipedija|Wikipedije]], {{#if: 32X| [[Wužywaŕ:32X{{!}}32X]] | [[wužywaŕ:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] }}!'''</center></div> Rědnje, až sy se nam pśizamknuł a coš swóju wědu z nami źěliś! To jo twój wósobinski diskusijny bok, kótaryž wužywa se za wuměnu informacijow mjazy wužywarjami Wikipedije. Maš teke {{#ifeq: | Wužywaŕ| [[{{TALKPAGENAME}}|wužywaŕski bok]]| {{#if: 32X| [[wužywaŕ:32X|wužywaŕski bok]]| wužywaŕski bok }} }}, źož móžoš drugich wužywarjow wó sebje, swójich rěcnych zamóžnosćach, zajmach, ale teke wó nastawkach, kótarež wobźěłujoš, informowaś. Gaž maš pšašanja, móžoš slědujuce pokazki cytaś: *[[Pomoc:Pomoc]] *[[Pomoc:Kak bok spisaś]] *[[Pomoc:Boki wobźěłaś]] {{#if: | {{{pomoc}}} }} We Wikipediji mamy teke [[Wikipedija:Portal|Portal]], źož móžoš se pšasaś, naraźenja cyniś abo powšykne pšašanja k projektoju diskutowaś. Njezabydni pšosym swóje pśinoski na diskusijnych a projektowych bokach (nic pak w nastawkach samych!) z kodom <nowiki>--~~~~</nowiki> pódpisaś. Móžoš za to teke tłocanko [[Wobraz:Signature button.gif|Pódpisowe tłocanko]] wužywaś, kótaryž se pśi wobźěłowanju boka nad wobźěłanskim woknyškom pokazujo. Žycymy śi hyšći wjele wjasela a wuspěcha w Dolnoserbskej Wikipediji! {{#if: | {{{dodank}}} }} </div> <div class="plainlinks" style="padding: 1em 1em .5em 1em; background: #fff; border: 3px double #39f;"> * (cs – Česky) Pokud nerozumíš dolnolužické srbštině, můžeš si přečíst [[Pśedłoga:Witaj/cs|českou verzi]]. * (de – Deutsch) Wenn du kein Niedersorbisch verstehst, kannst du [[Pśedłoga:Witaj/de|hier eine deutsche Version]] lesen. * (en – English) If you don't understand Lower Sorbian language, you can read an English version [[Pśedłoga:Witaj/dsb-0|here]]. * (eo – Esperanto) Se vi ne komprenas malsuprasoraban lingvon, vi povos legi ĉi tie [[Pśedłoga:Witaj/eo|esperantlingvan version]]. * (hsb – Hornjoserbšćina) Jeli njerozumiš delnjoserbšćinu, móžeš tu [[Pśedłoga:Witaj/hsb|hornjoserbsku wersiju]] čitać. * (nl – Nederlands) Als u het Nedersorbisch niet verstaat, kunt u [[Pśedłoga:Witaj/nl|hier]] een Nederlandstalige versie lezen. * (pl – Polski) Jeśli nie rozumiesz języka dolnołużyckiego, możesz przeczytać tutaj [[Pśedłoga:Witaj/pl|polską wersję]]. * (ru – Русский) Если не понимаешь нижнелужицкого языка, то можешь посмотреть версию [[Pśedłoga:Witaj/ru|на русском языке]]. * (sk – Slovenčina) Ak nerozumieš dolnolužickú srbštinu, môžeš čítať [[Pśedłoga:Witaj/sk|slovenskú verziu]]. </div> {{#if: Witaj do dolnoserbskeje wikpedije.| Witaj do dolnoserbskeje wikpedije. - {{#if: --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 21:45, 7 maja 2010 (CEST)| --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 21:45, 7 maja 2010 (CEST)| }} | }} == Pśedłoga:Coor‎‎ und Pśedłoga:Infokašćik Město == Dobry wjacor, 32X. Rowno som wiźeł, až sy dwě pśedłoze {{tl|Infokašćik Město}} a {{tl|Coor}} pópšawił. Maš snaź lušt teke górnoserbskej wersiji pópšawiś? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 21:47, 7 maja 2010 (CEST) : Ich hab versucht, die Sekundenanzeige zu integrieren, nachdem der Parameter laut Infobox vorgesehen ist. Jetzt sollte es funktionieren, jedoch werden die Sekunden ''immer'' angezeigt, auch wenn der Parameter leer (also 0) ist. --[[Wužywaŕ:32X|32X]] 21:59, 7 maja 2010 (CEST) ::Sehr schön, 32X. Ich war denn mal so frei, und habe deine Korrektur in die obersorbischen Vorlagen übernommen, denn dort fehlten die Sekunden auch noch, obwohl sie in der Ortsvorlage vorgesehen sind. Gruß --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:03, 7 maja 2010 (CEST) == Twój bok / Deine Seite == Hallo, 32X. Soll ich mal deine Seite etwas schöner machen? Denn wir haben hier auch einige [[Wikipedija:Babel|Babelvorlagen]], wobei es statt ''User'' ja ''Wužywaŕ'' heißt. Gruß --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:15, 7 maja 2010 (CEST) : Mach ruhig. Da ich mir vorgenommen habe, den Unsinn eines problematischen Schreibers auszusortieren (bei Artikeln wie [[Myšyn]] hat er glücklicherweise kaum welchen einstreuen können), könnte die Seite etwas häufiger in den letzten Änderungen auftauchen. --[[Wužywaŕ:32X|32X]] 22:28, 7 maja 2010 (CEST) ::Dobry źeń, 32X. Ich habe denn mal die Babelkiste ergänzt. Und deinen deutschen Satz habe ich dir gleich auch noch übersetzt. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 14:54, 8 maja 2010 (CEST) == RfS == * http://dsb.wikipedia.org/wiki/Specialne:P%C5%9Binoski/130.149.177.27 == Infokašćik za města == Dobry źeń, 32X. Könntest du eventuell bei den Ortsartikeln, die noch einen Infokasten als Tabelle stehen haben, die Vorlage {{Pśedłoga|Infokašćik Město}} einbauen? Falls bei einigen Orten die Karte nicht funktioniert, kannst du mir ja Bescheid geben, damit ich die nötige Vorlage zu {{pśedłoga|LocMap}} erstelle. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 11:29, 17 maja 2010 (CEST) : Bei London war mir der Aufwand zu hoch, sonst mache ich das in der Regel. --[[Wužywaŕ:32X|32X]] 12:02, 17 maja 2010 (CEST) == Linky -> wótkaze == Dobry źeń, 32X. Ich habe gerade gelesen, daß du ''linky'' in die Zusammenfassungszeile geschrieben hast. Aber y ist im Sorbischen, genau wie auch im Polnischen, hinter k nicht möglich. Außerdem hatten wir mal irgendwo eine Diskussion darüber wie das Wort hier heißen könnte, und wir entschieden uns für ''wótkaze'', das ja außerdem dem Obersorbischen ''wotkazy'' entspricht. Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:10, 15 junija 2010 (CEST) : Dźakuju so. --[[Wužywaŕ:32X|32X]] 07:32, 16 junija 2010 (CEST) == Diskusija z 32x == Něznajomej se? Njejsi byl na kurzu dolnoserbskeje rěcy w Chośebusu w oktobru? Ja som Česťa Mam někake boky na górnoserbskej wikipedii. Česťa Pšosym, gaž to pójźo piš dolnoserbski.Ja som how jano jaden raz za tyžeń. Móžoš teke na czestja@seznam.cz Kennen wir nicht? Bist du nicht im Kurs des niedersorbischen Sprache in Oktober in Cottbus? Ich bin Česťa. Ich habe einige Seiten auf obersorbisches Wikipedia. Česťa Bitte, wenn es geht schreibe niedersorbisch. Ich bin hier nur einmal in der Woche. Du kannst auf czestja@seznam.cz : Tut mir leid, das bin ich nicht. --[[Wužywaŕ:32X|32X]] 15:22, 24 nowembra 2010 (CET) == OE 64 == Dobry źeń, 32X. Rowno som nastawk ''OE 64'' wulašował. Ale cogodla sy naraźenje na wulašowanje w engelšćinje pisał? Póstrowy --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Diskusija wužywarja:Tlustulimu|diskusija]]) 5. julija 2013, 09:11 (CEST) :(de) Hallo, 32X. Ich habe gerade den Artikel ''OE 64'' gelöscht. Aber warum hast du den Löschantrag in Englisch geschrieben? Gruß --[[Wužywaŕ:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Diskusija wužywarja:Tlustulimu|diskusija]]) 5. julija 2013, 09:11 (CEST) :: Wenn ich das richtig gesehen habe, dann gibt es hier doch ein paar nichtdeutschsprachige Mitarbeiter, die ruhig auch meine Löschanträge verstehen dürfen. -- [[Wužywaŕ:32X|32X]] ([[Diskusija wužywarja:32X|diskusija]]) 7. julija 2013, 02:04 (CEST) :::Ich denke, dass uns der Edward Snowden etwas dazu sagen könnte: Warum und woher die umstrittenden Löschantrage kammen und wozu sich der Account von 32X mit PRISM und Tempora noch so verwenden lassen. Nunja, der Artikel '''OE 64''' war ja nicht neu hier, mit der Bahnstrecke Węgliniec–Falkenberg/Elster und der Bahnstrecke Berlin–Görlitz wäre ein Vorlage (BS-, bzw. ZC-tabele) mit der Dampflok aus Urgroßvaterszeiten im Tabellenkopf auch besser aufgehoben, ... darum Uyhst Vorbf. etc.. Wobei mal abgesehen vom RE 2 und RE 4 sich auf den ODEG-Strecken seit Großvaterszeiten auch garnicht soviel verändert hat, nur das es die großen Fehrzüge nicht mehr gibt. Darum ein Artikel wie '''OE 64''' bzw. '''RB 64''' in der Kategorie Nahverkehr auch eine Berechtigung haben dürften. Löschung war unüberlegt oder muss ich sagen willkürlich? Der diesbezügliche Löschantrag dazu ...., der Kommentar sollte sich im Angesicht der Jahreszeit ohnehin erübrigen. Sozusagen, ist die Wiki das Kassenzimmen, 32X wie ich zwei Schüler und Tlustulimu der Lehrer. So sage ich Dir 32X in der Pause und auf den Heimweg wirst Du einstecken. Wer sich beim Lehrer einschleimt indem er seine Mitschüler denunziert hat auf dem Schulweg und in der Pause Feinde und keine Freunde. Auer, Auer Haha :-))) [[Specialne:Pśinoski/24.134.75.2|24.134.75.2]] 5. julija 2013, 15:14 (CEST) : Für mich hingegen ist es eine gravierende Änderung des Linienangebots, wenn in der kurzen ODEG-Zeit die OE64 ersetzt wurde durch OE65 (Görlitz–Horka) und SEV (Horka–Hoyerswerda). Aber das hast du wohl nicht mitbekommen und versuchst dich lieber an einer Gewaltandrohung als enzyklopädischem Mittel. -- [[Wužywaŕ:32X|32X]] ([[Diskusija wužywarja:32X|diskusija]]) 7. julija 2013, 02:04 (CEST) Wie und was, dort mit SEV geregelt ist weis ich nicht, all zu oft komme ich nicht dort lang. Der Ersatzverkehr läuft noch bis zum 14.12.2013. Sofern das Angebot [http://odeg.de/liniennetz-und-fahrplaene/gesamtnetz/ dann wieder planmaßig läuft], verkehrt die [http://odeg.de/files/5813/6084/2033/od_06_2013_WEBfahrplan_OE64_130214.pdf OE64] (bzw. RB64) zwischen Hoyerswerda-Niesky-Görlitz und die [http://odeg.de/files/7613/6698/3386/od_WEBfahrpl_OE65_ZVON_Design_130426.pdf OE65] (bzw. RB65) verkehrt zwischen Cottbus-Spremberg-Weißwasser-Horka-Görlitz-Zittau. [[Specialne:Pśinoski/91.66.79.209|91.66.79.209]] 13. julija 2013, 19:38 (CEST) Achso, dass meine Gewaltandrohung eher sinnbildlich gemeint ist, hast Du hier offensichtlich auch nicht verstanden. Was allerdings meiner Einschatzung über Deine Person den entsprechenden Unterstrich gibt. [[Specialne:Pśinoski/91.66.79.209|91.66.79.209]] 13. julija 2013, 19:46 (CEST) : Abschließende Anmerkung: Nichts war’s mit 2013. Die Linie wird wieder [https://www.zvon.de/de/Wiederinbetriebnahme-OE64/ in RB64 umbenannt und geht nach 8 Jahren SEV] zum Fahrplanwechsel im Dezember 2018 an den Start. -- [[Wužywaŕ:32X|32X]] ([[Diskusija wužywarja:32X|diskusija]]) 20. oktobra 2018, 23:14 (CEST) == [[translatewiki:Thread:Portal talk:Dsb/Fallback to hsb|Use upper Sorbian when no translation available]] == Hello, please give a look. --[[Wužywaŕ:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Diskusija wužywarja:Nemo bis|diskusija]]) 24. decembra 2016, 20:26 (CET) == Pśawopis == Pśosym was cytaś nastawki za pśawopisu: [[Internet]], [[Web.archive.org]], [[Internetowy forum]], [[Barawik]], [[Serbske šulske towaristwo]], [[Zwězk serbskich studowacych]], [[Serbski Sokoł]], [[Zwězk za serbski kulturny turizm]]. [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:47 (CEST) 6ymm0ez0b54e4zkzd8r83qi0p9om24u Diskusija wužywarja:Wielemir 3 6628 148191 147829 2026-10-20T13:22:33Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Пра пісаньне на лужыцкае мове == */ 148191 wikitext text/x-wiki {{Witaj |wužywaŕ=Wielemir |tekst=Buź witany wu nas w dolnoserbskej wikipediji! |pódpis=[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 2. apryla 2012, 12:55 (CEST) }} Będziesz w stanie dokonać artykułów w języku, o pierwszym rockowym muzykiem Nikolay Noskov, a potem o Philip Kirkorov? Jeśli się te artykuły, będę bardzo wdzięczny! Dziękuję! --[[Specialne:Pśinoski/92.100.21.249|92.100.21.249]] 25. oktobra 2016, 17:20 (CEST) == [[translatewiki:Thread:Portal talk:Dsb/Fallback to hsb|Use upper Sorbian when no translation available]] == Hello, please give a look. --[[Wužywaŕ:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Diskusija wužywarja:Nemo bis|diskusija]]) 24. decembra 2016, 20:25 (CET) == Delete == :Hi Wielemir, I deleted both, if you find another, let me know. Thank you [[Wužywaŕ:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Diskusija wužywarja:DARIO SEVERI|diskusija]]) 13. awgusta 2017, 22:16 (CEST) == Tłumaczenie == Hej. Mógłbym prosić Cię o przetłumaczenie frazy '''Automatyczne odświeżanie''' na {{#language:dsb}}? Z góry dzięki. [[Wužywaŕ:-XQV-|-XQV-]] ([[Diskusija wužywarja:-XQV-|diskusija]]) 20. junija 2018, 20:09 (CEST) == Deleting articles == Hi Wielemir, I deleted the category and three of the pages you requested. The article [[Trevor Devall]] is very short but it exists short in other Wikipedias ... do you really want to delete it because it's not important for this Wikipedia? If you think so, just send me a short email and I'll delete it. Please write to me when you neeed delete more. Best regard. [[Wužywaŕ:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Diskusija wužywarja:DARIO SEVERI|diskusija]]) 25. nowembra 2018, 14:02 (CET) :Done. I deleted it. Regards. [[Wužywaŕ:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Diskusija wužywarja:DARIO SEVERI|diskusija]]) 26. nowembra 2018, 01:02 (CET) Hi Wielemir, I deleted both, unfortunately this type of editor does not get tired, they edit this type of article in dozens of Wikipedias. Write when they come back. Regards. [[Wužywaŕ:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Diskusija wužywarja:DARIO SEVERI|diskusija]]) 28. nowembra 2018, 12:23 (CET) == Flower of the month == [[File:Ruhland, Bernsdorfer Str. gegenüber Hausnr. 25 + 24, Geruchlose Kamille, Blüten, Frühsommer, 01.jpg|thumb|<center>Tripleurospermum inodorum]] Hi Wielemir For your huge efforts on Lower Sorbian Wikipedia I want to present you the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Wužywaŕ:Holder|Holder]] ([[Diskusija wužywarja:Holder|diskusija]]) 1. julija 2019, 07:22 (CEST) == Very bad user == I dont know why my edition was deleted while it added wide-known truth about pope the pole :( Looks like this man is catholic zealot and a polack who doesnt want the world to know the truth... I give this user 1/5. Worst regards. [[Specialne:Pśinoski/83.22.239.152|83.22.239.152]] 4. oktobra 2019, 16:53 (CEST) == Gwinea Równikowa w języku dolnołużyckim == Cześć! Mam wątpliwości, czy Gwinea Równikowa, to w języku dolnołużyckim ''Runikowa Guineja'' - tak jest w szablonie [[Pśedłoga:Nawikašćik Afrika]]. W wikisłowniku znalazłem natomiast [[Ekwatorialna Guineja]]. Czy mógłbyś to zweryfikować? Źródła, do których mam dostęp, nie dają żadnej odpowiedzi. Jedyna wskazówka to taka, że ''równik'' to ''ekwator''. Dla mnie ''u'' w ''Runikowa'' wygląda podejrzanie, spodziewałbym się ''o'' lub ''ó'', ale nie znam dolnołużyckiego. Pozdrawiam. [[Wužywaŕ:Amigo7|Amigo7]] ([[Diskusija wužywarja:Amigo7|diskusija]]) 30. nowembra 2019, 23:45 (CET) == Ingolf Kśenka == Hallo ich bereite derzeit in der de. WP einen Artikel über seine wohl ehemalige Frau [[Susanne Kschenka]] vor. Wäre er auch für die de.WP relevant?--[[Wužywaŕ:Scialfa|Scialfa]] ([[Diskusija wužywarja:Scialfa|diskusija]]) 30. měrca 2020, 14:49 (CEST) :Hallo, Keine Ahnung, ehrlich gesagt... [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 1. apryla 2020, 12:35 (CEST) == Boginie, poprawna odmiana i gramatyka dolnołużycka == Hej Wielemir, dzięki za pomoc, mam trochę pytań. Spróbowałem poprawić art. Tunezja. Ale mam tylko ten słownik dolnoserbski.de, gdzie rzeczowniki są w l. pojedyńczej i nie ma odmiany czasowników. Przepraszam bardzo za błędy. <br> 1. Czy jest gdzieś online gramatyka dsb z poprawnymi odmianami i podstawami? <br> 2. Jak odmieniać rzeczowniki z końcówką -aŕ w liczbie mnogiej, np. muzikaŕ, spiwaŕ, mólaŕ, grajaŕ, politikaŕ, kopaŕ itd? Czy to jest poprawnie lm: muzikaŕy, czy muzikaŕe, czy muzikary, czy jeszcze inaczej? <br> 3. Jak się pisze "bogini" po dolnołużycku, np. bogini Atena, bogini Wenus, bogini Diana? W słownikach dsb i hsb jest tylko męski bog i bożyck. Czy to może być coś jak bożycka, bożka? Po kaszubsku to bożena, po czesku bohyni, po rosyjsku bohinja itd. Pozdr. [[Wužywaŕ:AntekVeganova|AntekVeganova]] ([[Diskusija wužywarja:AntekVeganova|diskusija]]) :: Wielemirze, jesteś wielki. Dziękuję z całego serca za wyjaśnienia, Czasnik do sprawdzania i tę świetną gramatykę po polsku. Jak to mówią, mądrego to aż miło posłuchać. Mam taką szaloną ambicję, aby DSB Wiki dotarła do 5000 artykułów, a może nawet i do 10K. To może za jakieś parę lat się uda ;) Pozdrawiam. [[Wužywaŕ:AntekVeganova|AntekVeganova]] ([[Diskusija wužywarja:AntekVeganova|diskusija]]) == Universal Code of Conduct == Hi Wielemir I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct. Best regards --[[Wužywaŕ:Holder|Holder]] ([[Diskusija wužywarja:Holder|diskusija]]) 14. awgusta 2020, 06:00 (CEST) ''Już od 19 lat społeczności Wikimedia współpracują, aby zgromadzić największy zasób wiedzy, jaki zna historia ludzkości. W tym czasie urośliśmy z nielicznych, małych grup do społeczności i zbiorowości edytorów, programistów, organizacji afiliowanych, czytelników, darczyńców i partnerów. Musimy wytrwale pracować, aby dojść do wielkiego celu wyrażonego w wizji Wikimedia: „Wyobraź sobie świat, w którym każda osoba ma dostęp do sumy ludzkiej wiedzy”. ''Zdarza się, że społeczności edytorów ponoszą krzywdę z powodu braku zaleceń, które by nie tylko jednoczyły, ale też pomagały tworzyć środowisko, w którym można zespołowo, bez obaw, dzielić się wolną wiedzą. Trzeba postarać się, żeby każdy, kto ma wolę współpracy, czuł się komfortowo w przyjaznym otoczeniu. Potrzebujemy więc zaleceń, które pomogą nam stworzyć takie środowisko. ''W różnych społecznościach trwały dyskusje o potrzebie międzynarodowego zestawu zasad zachowania się. Następnie Rada Powiernicza Wikimedia Foundation ogłosiła Oświadczenie o kulturze społeczności, wprowadzając standardy przeciwdziałania nękaniu i wspierania otwartości w projektach [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces]. ''Powszechne zasady postępowania (PZP, oryg. the Universal Code of Conduct, UCoC), będą zestawem minimalnych standardów wiążącym na wszystkich projektach Wikimedia. Będą one odnosiły się do wszystkich, zarówno do pracowników, jak i wolontariuszy na całym świecie i będą miały wpływ na naszą grupową, indywidualną oraz projektową pracę. To bardzo ważne, abyśmy uczestniczyli w dyskusjach i wyrażali opinie czy inne myśli o PZP. Prosimy o komentarze o naturze PZP, o tym, czego powinny dotyczyć lub co zawierać, lub czego mają nie zawierać i jak mogą one rozwinąć, utrudnić lub wspomóc funkcjonowanie naszych grup. ''Teraz jest czas na tę dyskusję. Wasza Społeczność jest częścią ruchu Wikimedia i wasz głos się liczy. Zachęcamy was i zapraszamy do lektury o Powszechnych zasadach postępowania [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] oraz do zapisania waszych opinii czy komentarzy na stronie dyskusji [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. Swoim uczestnictwem zagwarantujecie, że zdanie waszej Społeczności zostanie zauważone. ''Gorąco zachęcamy do przetłumaczenia głównej strony PZP na język polski, co obniży barierę językową [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct&language=en&action=page&filter=]. Na stronie dyskusji wasza Społeczność może dodawać komentarze po polsku. Bądźcie też pewni, że nawet jeżeli strona poświęcona PZP nie została w całości przetłumaczona na język polski, w wątkach rozpoczętych wpisem w języku angielskim zawsze będziemy akceptowali komentarze w języku polskim (i innych). == pśedsedaŕ == Witaj! [https://dsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Ribar&curid=669&diff=141499&oldid=141490 To] jo mi jasne, wina bě mój skript ;) Měj dźak za korekturu! --[[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] ([[Diskusija wužywarja:J budissin|diskusija]]) 17. januara 2021, 17:20 (CET) :Witaj Wielemir, witaj Juliano. Mam konstrukciju byś + z + instrumental za polonizm resp. čechizm. Myslim se, až byś + nominatiw jo lěpšy. --[[Specialne:Pśinoski/2003:DC:F17:CD72:1421:B0BE:B654:21AC|2003:DC:F17:CD72:1421:B0BE:B654:21AC]] 17. januara 2021, 20:55 (CET) ::Eh, som zabył se pśizjawiś. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 17. januara 2021, 20:58 (CET) :::Znajmjeńša w hornjoserbšćinje jo to (kusk zestarjena, ale přiwšěm) normalna formulacija. Wězo njewěm, hač to tež za delnjoserbšćinu płaći, wšak ju sam tež njejsym wužił. Luby postrow, --[[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 18. januara 2021, 01:29 (CET) ::::Mějśo źěk, Michawiki a Juliano! Mě se zda, až teke w dolnoserbšćinje dajo možnosć, až konstrukcija byś + instrumental jo była normalna, ale weto źinsa jo wóna móžo byś južo zestarjeta a se zacuwajo ako cuza. Glejśo na pś. [https://dolnoserbski.de/korpus/standard/pytanje?wuraz=fararjom how], pś. 4: ''Tśiźasća lět běšo z fararjom w staroluterskej wosaze we Wukranećicach'', pś. 5: '' jo tam z nižšym fararjom był až do 1910'' atd. Mam doma knigły Herberta Nowaka ''Mjadwjeź w Lubošcańskej goli'', Budyšyn 1979, tam na wobalce, źož stoj biografija H. Nowaka, cytam mj. dr. ''Wot lěta 1963 až do 1978 jo z fararjom w Drjowku''. Njejsom wěsty, kak toś ta rěcna konstrukcija źinsa klincy za maminorěcnych Dolnoserbow, ale w staršych tekstach móžomy ju namakaś... Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. januara 2021, 08:54 (CET) :::::Witaj Wielimir, witaj Julian. Myslim se, až toś ta konstrukcija jo zestarjeta. Zda so, až nejmłodšy dokład z dolnoserbskego korpusa jo z lěta 1936, su dokłady w dolnoserbskem korpusu až do 1937 zregistrěrowane. Ok, njok se waźiś. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 18. januara 2021, 14:19 (CET) Michawiki, teke ja njok se waźiś! Som jano napisał, až w dolnoserbskem korpusu su registrěrowane teke take sady, kótarež pókazuju, až formulacija byś+instrumental njejo w dolnoserbšćinje (nanejmjenjej historiski) cuza. Myslim se, až kuždy taki problem a z nim zwězana diskusija móžo how pomoc, aby tšošku pólěpšyli rěc artiklow. Se wě, ako zewšym taka diskusija se zachopi :). Bóžko, njedajo wjele materialijow za wuknjecych dolnoserbšćinu, aby namakał rozwězanje tog problema a drugich pódobnych... Měj źěk, Michawiki! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. januara 2021, 15:36 (CET) :Som pšašał na Facebooku za dolnoserbšćinu a górnoserbšćinu. Snaź buźomy wótegrona dostawaś. --[[Wužywaŕ:Michawiki|Michawiki]] ([[Diskusija wužywarja:Michawiki|diskusija]]) 18. januara 2021, 16:11 (CET) ::Sym wćipny, što budźetaj na přikład Fabian a Grzegorz wotmołwić. --[[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 18. januara 2021, 16:20 (CET) :::W nowšych (powójnskich) dolnoserbskich tekstach som namakał někotare sady z toś teju konstrukciju, glejśo ''[https://books.google.pl/books?id=HSE-AQAAIAAJ&q=%22z+fararjom%22&dq=%22z+fararjom%22&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwjPvZ7I7KfuAhXOC-wKHb0XBcM4HhDoATAJegQICBAC Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa]'' (wud. 1956): ''Toś ten Chojnan běšo rożony z Brjazyna pla Chosebuza, zož běšo jogo nan z fararjom '' (b. 130); ''dejachu tam chylu z wucabnikom byś'' (b. 138)'; Pawoł Nowotny, [https://books.google.pl/books?id=wrdKAAAAYAAJ&q=%22z+wucabnikom%22&dq=%22z+wucabnikom%22&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwjJrrHp-afuAhXwN-wKHZeBABUQ6AEwAHoECAYQAg Dolnoserbske pismojstwo, 1918-1945] (wud. 1983): '' bu něži zwenka Łużyce z wucabnikom'' (b. 74); Herbert Nowak, ''[https://books.google.pl/books?id=_T1Qwfq_eFQC&pg=PA30&lpg=PA30&dq=%22z+fararjom%22&source=bl&ots=m1PPbt_ANj&sig=ACfU3U27PXcd1a0c39hNhkkbrtwnUK0Tyg&hl=pl&sa=X&ved=2ahUKEwilhoXj36fuAhXy6eAKHVGDByg4FBDoATAHegQICBAC#v=onepage&q=%22z%20fararjom%22&f=false Prjatkowanja]'' (wud. 2007): ''běšo stary nan z mamineje strony z fararjom'' (b. 30), ''Žycymy wam, aby teke toś ten cerkwinski źeń był z dopokazom žyweje ewangelskeje wěry'' (b. 34), ''jo won wudrogował do Ameriki, źož jo był wjele lět z fararjom'' (b. 41), ''We swěśe se kněže mocnarstwa; jadno jo z riwalom drugego'' (b. 216). Mě se zda, až to w dolnoserbšćinje móžo byś źins pitśku zestarjeta, pitśku oficielna formulacija, ale kaž wiźiśo, cele normalna. Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 19. januara 2021, 13:43 (CET) == Admin == Dobry wječor! Tuchwilu tu w delnjoserbskej Wikipediji žanoho jeničkeho administratora nimamy, štož njeje žane dobre połoženje. Jeli so tola raz něšto stanje a my (zaso) wandala dóstanjemy, dyrbi něchtó, kiž tež lokalnje dźěła, jednać móc. Nětko moje prašenje na tebje: By ty zwólniwy był, tutón nadawk (kotryž tajki wulki njeje, hladajo na relatiwnje mału ličbu změnow tule) přewzać? Sam sym hižo w dwěmaj rěčnymaj wersijomaj admin a nimo toho tež prawje delnjoserbsce njemóžu. Što měniš? --[[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 16. februara 2021, 21:45 (CET) :Witaj! Cogodla nic, mógu wopytaś. Njewěm ale, co dejm cyniś, aby toś tu funkciju pśewzeł. Wěš, źo mógu se pśizjawiś? [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 17. februara 2021, 16:56 (CET) ::Pola małych wikipedijow bjez tajkich strukturow by dosahało, hdyž činimy jednore wothłosowanje na centralnym městnje w projekće. Kajke centralne městno to budźe, dyrbimy sej hišće wumyslić. --[[Wužywaŕ:J budissin|j.nyča]] 18. februara 2021, 10:49 (CET) == Template vandalism == Please stop doing deletion template vandalism on [[Frank Mortenson]]. Hating one of the most popular singers does not allow you to vandalize his article. --[[Specialne:Pśinoski/193.217.16.112|193.217.16.112]] 7. julija 2021, 16:42 (CEST) Why are you writing in English? This is Lower Sorbian Wikipedia, so You should write in Lower Sorbian! Articles here should also be written in the Lower Sorbian language, and it is not enough to write that "Frank Mortenson is a Polish singer". The article will be deleted just like on other wikipedia, because it's just spam, sorry. But if You REALLY want to write in Lower Sorbian language - feel invited. [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 7. julija 2021, 21:12 (CEST) :If it's spam, then please also delete all articles on all wikipedias about Billie Eilish, Roksana Wegiel, Viki Gabor... They are spam too, then. I am extremely sorry for not speaking Lower Sorbian, but I am afraid that your actions are based on your personal hate towards someone who is a subject of the article and therefore fall under definition of vandalism. I think that Joe Biden is just spam, just a useless man, and his article will be deleted just like on other wikipedia. But it's not gonna change anything and I don't raid all wikipedias with adding useless deletion templates. --[[Specialne:Pśinoski/193.217.16.112|193.217.16.112]] 7. julija 2021, 21:26 (CEST) ::My personal hate towards Frank Mortenson? I don't even know him, never heard of him. But it doesn't matter. I am writing that this is spam, because you put the same, meaningless information "Frank Mortenson is a Polish singer" simultaneously on many language versions of Wikipedia. Write a decent article in the Lower Sorbian language and I will applaud you! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 7. julija 2021, 21:38 (CEST) :::So, if someone puts in 50+ languages the same phrase "Joe Biden is a president of USA", it's cross-wiki spam too? And what's about your articles about [[Michael Jackson]], [["Weird Al" Yankovic]]? They all contain one sentence, so may they be deleted as cross-wiki spam too? --[[Specialne:Pśinoski/193.217.16.112|193.217.16.112]] 7. julija 2021, 21:41 (CEST) :::Yes, I think, it's spam and these articles should be deleted. There are plenty of such articles here, because many users find it fun to write in a language they don't even know "Michael Jackson is an American singer" (for example). For small wikipedia as Lower Sorbian, such articles are completely meaningless. I am slowly removing them. Unfortunately, and I do not have time to delete them right away, so I am making sure that they do not get more - therefore, I am asking administrators to delete new articles, like yours. So closing the topic: if You want to write in Lower Sorbian - write as much as possible, but please, not "John Doe is a American/Polish singer" or "writer"! [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 7. julija 2021, 21:57 (CEST) == Changing [[Mohammed Shanooj]] from Slovak to Lower Sorbian == @Wielemir, Hey, I would like to request you to translate it from Slovak to Lower Sorbian. I can't find the Sorbian language in google translator. Can you please help to change the paragraph into Lower Sorbian (dsb). It will be very helpfull for me & for my future wikipedias. Also mention which app or tool using to translate!!! [[Wužywaŕ:Welcome 103.05.23|Welcome 103.05.23]] ([[Diskusija wužywarja:Welcome 103.05.23|diskusija]]) 6. oktobra 2021, 06:40 (CEST) [[Wužywaŕ:Welcome 103.05.23|Welcome 103.05.23]] ([[Diskusija wužywarja:Welcome 103.05.23|diskusija]]) 6. oktobra 2021, 06:42 (CEST) == Translation request == Hello. Can you translate and upload the articles [[:en:Azerbaijanis]] and [[:hsb:Azerbajdźanšćina]] -> [[Azerbajdžanšćina]] in Lower Sorbian? Yours sincerely, [[Wužywaŕ:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Diskusija wužywarja:Multituberculata|diskusija]]) 2. nowembra 2021, 09:28 (CET) == Articles about actors == Hello! All 5 actors about whom I have created articles have an Oscar. How to say "He is an Academy Awards winner" in Lower Sorbian? Thank you. [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 09:04 (CEST) I added the most famous films with these actors. Check, please! [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 10:06 (CEST) Write, please, how will at least the word "awards" in Lower Sorbian. [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 10:14 (CEST) I've added information about the Oscar, but I'm not sure if the "nosaŕ Oscar" is spelled correctly. Please correct this if I wrote it wrong. [[Wužywaŕ:Nikolai Kurbatov|Nikolai Kurbatov]] ([[Diskusija wužywarja:Nikolai Kurbatov|diskusija]]) 2. septembra 2022, 11:00 (CEST) == Information == Hello, please note that this is a global sysop wiki with no active local administrators. If you still want the page '''[[Ẏ]]''' to be deleted, please consider requesting deletion at [[meta:Global sysops/requests]]. Best regards, [[Wužywaŕ:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Diskusija wužywarja:TenWhile6|diskusija]]) 24. oktobra 2024, 18:25 (CEST) == Haluk Bilginer == Cześć Wielemir. Czy możesz poprawić artykuł [[Haluk Bilginer]]? Szczegółowe informacje o tym aktorze znajdziesz [[:pl:Haluk Bilginer]]. Z poważaniem, [[Specialne:Pśinoski/&#126;2025-34052-15|&#126;2025-34052-15]] ([[Diskusija wužywarja:&#126;2025-34052-15|Diskussion]]) 17. nowembra 2025, 16:10 (CET) == Regards == Hi Wielemir, I recently became a global sysop again. If you need any help here, feel free to contact me. Best regards --[[Wužywaŕ:Holder|Holder]] ([[Diskusija wužywarja:Holder|diskusija]]) 29. junija 2026, 06:30 (CEST) == Пра пісаньне на лужыцкае мове == Трэба пісаць на лужыцкіх мовах, а не выдаляць. Ці будзеце гэта рабіць? / Trzeba pisac na luzyckich mowach, a nie wydalac. Czy bedziecie to robic? [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 15:22 (CEST) oowou5hu992wc8gmb2vzuj26t3nzjq8 Serbske šulske towaristwo 0 13895 148193 148147 2026-10-20T14:54:35Z Ясамойла 19870 stilowe pólěpšenja 148193 wikitext text/x-wiki '''Serbske šulske towaristwo'''<ref>[https://www.sorbischer-schulverein.de/ds Serbske šulske towaristwo z.t.]</ref> (skrótšenka SŠT, djeržawny: [[nimšćina|nim.]] ''Sorbische Schulverein e.V.'') jo kšywowy [[Serby|serbski]] zwězk i [[towaristwo]] a ma swójo sedło w [[Budyšyn|Budyšynje]]. Jo załoženo so dnja [[5. januara]] [[1991]]. == Žrědła == <references /> == Wótkaz == * [https://www.sorbischer-schulverein.de/ds Serbske šulske towaristwo z.t.] w [[Internet]]je * [https://www.sorbischer-schulverein.de/ds/naso-towaristwo Pśedsedaŕstwo Serbskego šulskego towaristwa] w [[Internet]]je * [https://www.sorbischer-schulverein.de/hs/aktualnosce Nowosći SŠT] [[Kategorija:Serbske towaristwa]] [[Kategorija:1991]] [[Kategorija:Załožene 1991]] 5mflclslacsecmxw36e6q12ysxm1uzd Zwězk serbskich studowacych 0 13898 148194 148154 2026-10-20T14:55:31Z Ясамойла 19870 stilowe pólěpšenja 148194 wikitext text/x-wiki '''Zwězk serbskich studowacych'''<ref>[https://www.domowina.de/dsb/domowina/clonkojstwo/towaristwa-zupy/zwezk-serbskich-studujucych/serbske-studentske-zjednocenstwa/ Serbske studentske zjednoćenstwa] na [[Domowina]]</ref> (skrótšenka '''ZSS''', djeržawny: [[nimšćina|nim.]] ''Übersicht Sorbische Studierendengruppen'') jo kšywowy [[Serby|serbski]] zwězk [[Serby|serbskich]] i [[towaristwo]] a ma swójo sedło w [[Budyšyn|Budyšynje]]. Jo załoženo [[20. apryla]] [[1991]]. == Žrědła == <references /> == Wótkaz == * [https://www.facebook.com/groups/227949730623092 Serbske studentske towarstwo "Bjarnat Krawc" Drježdźany] w [[Internet]]je na [[Facebook]] * [https://sorabijalipsk.wordpress.com/wo-nas-ueber-uns/ Sorabija Lipsk z. t.] w [[Internet]]je * [https://www.domowina.de/dsb/skit-datow/ ZSS] [[Kategorija:Serbske towaristwa]] [[Kategorija:1991]] [[Kategorija:Załožene 1991]] [[Kategorija:20. apryla]] nsurv5g9zdp358mlte0qasevpmfch9v 148195 148194 2026-10-20T14:55:56Z Ясамойла 19870 pšawopis 148195 wikitext text/x-wiki '''Zwězk serbskich studowacych'''<ref>[https://www.domowina.de/dsb/domowina/clonkojstwo/towaristwa-zupy/zwezk-serbskich-studujucych/serbske-studentske-zjednocenstwa/ Serbske studentske zjednoćenstwa] na [[Domowina]]</ref> (skrótšenka '''ZSS''', djeržawny: [[nimšćina|nim.]] ''Übersicht Sorbische Studierendengruppen'') jo kšywowy [[Serby|serbski]] zwězk i [[towaristwo]] a ma swójo sedło w [[Budyšyn|Budyšynje]]. Jo załoženo [[20. apryla]] [[1991]]. == Žrědła == <references /> == Wótkaz == * [https://www.facebook.com/groups/227949730623092 Serbske studentske towarstwo "Bjarnat Krawc" Drježdźany] w [[Internet]]je na [[Facebook]] * [https://sorabijalipsk.wordpress.com/wo-nas-ueber-uns/ Sorabija Lipsk z. t.] w [[Internet]]je * [https://www.domowina.de/dsb/skit-datow/ ZSS] [[Kategorija:Serbske towaristwa]] [[Kategorija:1991]] [[Kategorija:Załožene 1991]] [[Kategorija:20. apryla]] 34cbtx556uuakdcn7a4bolelbuxenw8 Diskusija wužywarja:Ясамойла 3 13904 148211 148179 2026-10-20T17:22:16Z Wielemir 5274 + 148211 wikitext text/x-wiki == New articles == {{witaj}} Hi, Ясамойла! Thank you for your edits and new articles. Unfortunately, most of them reveal that you do not know the Lower Sorbian language—they are written primarily, or to a large extent, in Upper Sorbian. For this reason, they must either be deleted entirely or rewritten from scratch (for example, all the entries in the category "Załoženje po lěće" are written in Upper Sorbian). If you would like to help—and help would be very much appreciated—please take some time to learn the basics of the Lower Sorbian language, which is a beautiful but little-known language.[[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. oktobra 2026, 17:42 (CEST) Привет, Ясамойла! Благодарю тебя за внесённые правки и новые статьи. К сожалению, большая их часть свидетельствует о том, что ты не владеешь нижнелужицким языком: они написаны преимущественно или в значительной степени на верхнелужицком языке. В связи с этим их необходимо либо полностью удалить, либо переписать (например, все статьи в категории «Załoženje po lěće» написаны на верхнелужицком). Если хочешь помочь — а помощь была бы очень кстати, — пожалуйста, удели время изучению основ нижнелужицкого языка; это прекрасный, хотя и малоизвестный язык. [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 18. oktobra 2026, 17:42 (CEST) :Witaj, Ясамойла! Jo, maš pšawje – jo to wjelgin rědne źěło w serbskej rěcy pisaś. Ale hyšći lěpjej jo w pšawej rěcy pisaś. Njok dobre a derje napisane pśinoski lašowaś, ale jano take, kótarež su špatnje a w drugej rěcy napisane. By ty pśinosk w pólšćinje na belaruskej wikipediji stojecy wóstajił? How wiźim młoge zmólki - wótkul napś. sy wzeł słowo [https://dsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Domowina&diff=148145&oldid=148144 djeržawny]? Wóno njejo serbske. Skrótšenka a załožene su górnoserbske słowa, nic dolnoserbske, [[Serbske šulske towaristwo]] a [[Zwězk serbskich studowacych ]] njejsu kšywowe zwězki, wóni kšywowemu zwězkoju Domowinje pśisłušaju atd. To je wjelgin rědna wěc, až coš dolnoserbski pisaś, ale pšosym – piš dolnoserbski :) Postrow, [[Wužywaŕ:Wielemir|Wielemir]] ([[Diskusija wužywarja:Wielemir|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 19:22 (CEST) howt6q6liplsyovpznmn537lhebvrq8 Diskusija wužywarja:Niegodzisie 3 13910 148200 2026-10-20T15:48:37Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148200 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:48 (CEST) onta9vrd6eazob6sbh1hhmf7osmqlnv Diskusija wužywarja:Lentokonefani 3 13911 148201 2026-10-20T15:49:38Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148201 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:49 (CEST) 3sskifbpib8br79svpxlf2j537voywe Diskusija wužywarja:S.Marchenko 3 13912 148202 2026-10-20T15:50:01Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148202 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:50 (CEST) j6b1kqrzc1xfidsgxagbu3ivkpw9jvq Diskusija wužywarja:Ontzak 3 13913 148203 2026-10-20T15:50:27Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148203 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:50 (CEST) j6b1kqrzc1xfidsgxagbu3ivkpw9jvq Diskusija wužywarja:Tschubby 3 13914 148204 2026-10-20T15:51:51Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148204 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:51 (CEST) oeam149dg4se1dj7hfgfncxulgvtv4r Diskusija wužywarja:月川ちり 3 13915 148205 2026-10-20T15:52:27Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148205 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:52 (CEST) 9wn3068qew51qtqgt8olctjbtnoq4q8 Diskusija wužywarja:Nowinska 3 13916 148206 2026-10-20T15:56:46Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148206 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:56 (CEST) ms2mraw2f5s6xk6f8mwqroyfms9hygm 148215 148206 2026-10-21T06:21:32Z Nowinska 21258 /* Witaj */ Wotmołwić 148215 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:56 (CEST) :Źěkujom se. [[Wužywaŕ:Nowinska|Nowinska]] ([[Diskusija wužywarja:Nowinska|diskusija]]) 21. oktobra 2026, 08:21 (CEST) omtdsczi8nwb9kxxr4vbsht7dxnh2gq Diskusija wužywarja:M7 3 13917 148207 2026-10-20T15:57:41Z Ясамойла 19870 Nowy wótrězk /* == Witaj == */ 148207 wikitext text/x-wiki == Witaj == {{Witaj}} [[Wužywaŕ:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskusija wužywarja:Ясамойла|diskusija]]) 20. oktobra 2026, 17:57 (CEST) 4fgoksmj3uep7ptwlbm08lgd1htvlep