विकिपिडिया dtywiki https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter मिडिया बिशेष कुरणि प्रयोगकर्ता प्रयोगकर्ता कुरणि विकिपिडिया विकिपिडिया वार्ता चित्र चित्र कुरणि मिडियाविकि मिडियाविकि कुरणि ढाँचा ढाँचा कुरणि मद्दत मद्दत कुरणि श्रेणी श्रेणी कुरणि TimedText TimedText talk मोड्युल मोड्युल कुरणि Event Event talk 0 149 265702 259831 2026-05-21T19:25:40Z InternetArchiveBot 4668 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 265702 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist|Name=अनुराधा पौडवाल|image=Anuradha_Paudwal_57th_Idea_Filmfare_Awards_2011.jpg|caption=सन् २०११ मी पौडवाल|Birth_name=अलका नाडकर्णी|Born=२७ अक्टोबर १९५४ (उमेर ६९) [https://www.aajtak.in/entertainment/story/happy-birthday-to-brilliant-singer-anuradha-paudwal-224396-2014-10-27]|birth_place=कारवार, [https://www.youtube.com/watch?v=hDv-UxH4Bvw] कर्नाटक, भारत|Genre=फिल्मी , भजन|Occupation=पार्श्व गायक , भजन गायक|Instrument=स्वर|Years_active=१९७३–वर्तमान|yearsactive=१९७३–वर्तमान|Label=टी-सीरीज़, टिप्स इंडस्ट्रीज , भेनस रेकर्ड र टेप}} '''अनुराधा पौडवाल''' प्रसिद्ध भारतीय गायिका हुन्। खासगरी फिल्म सँगीतमी पार्श्व गायिका तथा भजन गायिकाको रूपमी परिचित छन् । यिनले दर्जनौं भन्दा बढी नेपाली चलचित्रका गीतहरूमी पार्श्वगायन गरेकी छन्। एक राष्ट्रिय फिल्म पुरस्कार, चार फिल्मफेयर पुरस्कार (१९९०-९२ को समयमी लगातार जितेको) रे दुई ओडिशा राज्य फिल्म पुरस्कार सहित धेरै प्रशंसा प्राप्तकर्ता, उनलाई भारत सरकारले देशको चौथो-सर्वोच्च नागरिक सम्मान [[पद्मश्री]]ले सम्मानित गरेको छ। कला क्षेत्र मी उनको योगदान को लागी। भारतीय भक्ति संगीत रे बलिउड उद्योगमी उनको योगदानले उनलाई "भजन क्वीन", "मेलोडी क्वीन" जस्ता उपाधिहरू प्राप्त गर्यो। [https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/how-gulshan-kumar-turned-anuradha-paudwal-into-a-bhajan-queen-8591852/] [https://odishabytes.com/anuradha-paudwal-struggles-success-of-bollywood-melody-queen/] उनी सामाजिक कार्यमी संलग्न छिन् रे उनको सूर्योदय फाउन्डेसन नामको फाउन्डेसन छ । [https://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/2021/Jun/28/anuradha-paudwal-contributes-to-donation-of-cardiac-ambulance-2322665.html] पाँच दशकभन्दा लामो आफ्नो करियरमी पौडवालले [[गुजराती]], [[हिन्दी]], [[कन्नड]], [[मराठी]], संस्कृत, [[बंगाली]], [[तमिल]], [[तेलुगु]], ओडिया, असमिया, [[पञ्जाबी]], [[भोजपुरी]], [[नेपाली]] रे [[मैथिली]]लगायत विभिन्न [[भाषा]]हरूमी ९,००० भन्दा बढी गीत र १५०० भन्दा बढी भजन रेकर्ड गरिसकेका छन्। [https://www.indiatoday.in/amp/pti-feed/story/anuradha-paudwal-to-be-conferred-with-honorary-dlitt-degree-670883-2016-12-29][https://suryodayafoundation.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240129135111/https://suryodayafoundation.com/ |date=2024-01-29 }}[https://thelistacademy.com/en/list/most-popular-indian-female-singers/] उनी 3 फेब्रुअरी 2022 सम्मको शीर्ष विश्वव्यापी कलाकारको YouTube को संगीत चार्ट रे इनसाइट्स सूचीमी 31 नम्बरमी छिन्। [https://www.news18.com/news/movies/anuradha-paudwal-the-melodious-voice-of-80s-and-90s-in-india-turns-66-4370471.html] ==जीवनवृति== पौडवालले सन् १९७३ मी [[एस.डी बर्मन]]ले संगीत बनाएको हिन्दी फिल्म अभिमानमी संस्कृत श्लोकबाटी डेब्यु गरेकी थिइन्। [https://www.thehindu.com/entertainment/music/i-only-struggled-to-be-my-best/article17404064.ece/amp/#aoh=16238403688296&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp_tf=From%20%251%24s] उनले मराठी, तमिल, ओडिया, [https://gaana.com/artist/anuradha-paudwal-2/odia-songs] [[नेपाली]], बंगाली रे कन्नड सहित फिल्महरूमी पनि गाएकी छिन्। [https://www.thehindu.com/features/metroplus/success-is-ephemeral-anuradha-paudwal/article8537600.ece] ==व्यक्तिगत जीवन== उनी कारवारको मराठी भाषी परिवारमी अल्का नाडकर्णीको रूपमी जन्मिएकी थिइन्। [https://www.dnaindia.com/bollywood/photo-gallery-happy-birthday-anuradha-paudwal-all-times-government-recognized-her-2852508] [https://www.deccanherald.com/content/610185/still-trailblazer.html] उनको विवाह संगीतकार अरुण पौडवालसँग भएको थियो, जसबाटी उनका एक छोरा आदित्य रे एक छोरी कविता थिए, जो पेशाले गायिका थिए। [https://www.indiatoday.in/magazine/eyecatchers/story/19950415-post-son-aditya-anuradha-paudwal-daughter-makes-her-singing-debut-807178-1995-04-14] [https://web.archive.org/web/20190628213303/http://www.eenaduindia.com/entertainment/bollywood/2017/05/14200448/My-mothers-guidance-most-important-to-me-Kavita-Paudwal.vpf] == पदक तथा पुरस्कार == [[File:The President, Shri Pranab Mukherjee presenting the Padma Shri Award to Dr. Anuradha Paudwal, at a Civil Investiture Ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on March 30, 2017.jpg|thumb|भारतका राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जीले ३० मार्च २०१७ मी नयाँ दिल्लीको राष्ट्रपति भवनमी आयोजित सिभिल इन्भेष्टिचर समारोहमी अनुराधा पौडवाललाई पद्मश्री पुरस्कार प्रदान गर्दै]]उनलाई [[भारत सरकार]] द्वारा ४ [[फिल्मफेयर अवार्ड्स]], १ [[राष्ट्रिय फिल्म अवार्ड|नेसनल फिल्म अवार्ड]] र [[पद्मश्री]] सहित धेरै पुरस्कारहरूबाटी सम्मानित गरिएको छ।.<ref>{{Cite web |title=Anuradha Paudwal Awards: List of awards and nominations received by Anuradha Paudwal {{!}} Times of India Entertainment |url=https://timesofindia.indiatimes.com/topic/Anuradha-Paudwal/awards |access-date=21 November 2021 |website=The Times of India}}</ref>उनका अन्य सम्मानहरू यस प्रकार छन्: * २०१७: [[पद्मश्री]] by [[भारत सरकार]]<ref>{{Cite news |url=http://www.india.com/news/padma-awards-2017-anuradha-paudwal-happily-surprised-padma-shri-comes-at-a-time-when-i-was-least-expecting-it-says-the-songtress-exclusive-1783643/ |title=Padma Awards 2017: Aashiqui singer Anuradha Paudwal surprised by the unexpected honour |last=Sharma |first=Smrity |date=25 January 2017 |access-date=17 March 2018 |publisher=[[India.com]]}}</ref> * २०१३: मोहम्मद रफी पुरस्कार द्वारा [[महाराष्ट्र सरकार]]<ref>{{Cite news |url=http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ |title=Mohd Rafi Award goes to Anuradha Paudwal |date=25 December 2013 |access-date=17 March 2018 |work=[[Prahaar (newspaper)|Prahaar]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20190413012451/http://eprahaar.in/mohd-rafi-award-goes-to-anuradha-paudwal/ |archive-date=13 April 2019 |url-status=dead}}</ref> * २०११: [[मदर टेरेसा अवार्ड्स|मदर टेरेसा अवार्ड]] लाइफटाइम अचिभमेन्टका लागि<ref>{{Cite news |url=http://archive.indianexpress.com/news/mother-teresa-award-for-anuradha/775729/ |title=Mother Teresa Award for Anuradha |first=Rajiv |last=Vijayakar |date=14 April 2011 |access-date=17 March 2018 |work=[[The Indian Express]] |location=Mumbai}}</ref> * २०१०: [[मध्य प्रदेश सरकार]] द्वारा लता मंगेशकर पुरस्कार<ref>{{Cite news |url=http://indiatoday.intoday.in/story/ravi-anuradha-paudwal-receive-lata-mangeshkar-award/1/122306.html |title=Ravi, Anuradha Paudwal receive Lata Mangeshkar award |date=6 December 2010 |access-date=17 March 2018 |work=[[India Today]] |location=Mumbai}}</ref> == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{reflist}} == बाह्य कडीहरू == *{{IMDb name|id=0666715}} *[http://www.bollango.com/cgi-bin/akf_search.tcl?key=movie&singer=anuradha+paudwal List of Hindi movies with songs by Anuradha Paudwal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081202091519/http://www.bollango.com/cgi-bin/akf_search.tcl?key=movie&singer=anuradha+paudwal |date=2008-12-02 }} *[http://www.hindilyrix.com/singers/singer-anuradha-paudwal.html Bio at HindiLyrix.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120317180555/http://www.hindilyrix.com/singers/singer-anuradha-paudwal.html |date=2012-03-17 }} {{Commonscat|Anuradha Paudwal}} ==सन्दर्भ सामग्रीअन== {{reflist}} ==भाइरा लिङ्कअन== [[श्रेणी:भारतीय गायिकाहरू]] ksnarjxsxrzznc2q2z87f6zt4h4t5yc 0 2692 265705 265570 2026-05-22T00:04:37Z InternetArchiveBot 4668 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 265705 wikitext text/x-wiki {{Infobox language | name = संस्कृत | nativename = {{IAST|Saṃskṛtam}} <br /> संस्कृतम् | pronunciation = {{IPA-sa|sə̃skr̩t̪əm|}} {{Audio|Sanskrit1.ogg|pronunciation|help=}} | region = [[दक्खिन एसिया]] <br /> [[दक्खिनपूर्वी एसिया]] का हिस्साअन | revived = A few attempts at revival have been reported in Indian and Nepalese newspapers. [[भारत]]: १४,१३५ [[भारतीय जनता|भारतीयअन]] claimed Sanskrit to be their mother tongue in the [[2001 Census of India]]:<ref name="Census">{{cite web |url = http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement5.htm |title=Comparative speaker's strength of scheduled languages − 1971, 1981, 1991 and 2001 |work=Census of India, 2001 |publisher=Office of the Registrar and Census Commissioner, India |archive-url= https://web.archive.org/web/20090411183701/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement5.htm |archive-date=11 April 2009 |accessdate=31 December 2009}}</ref> [[नेपाल]]: १,६६९ [[नेपाली]] in [[2011 Nepal census]] reported Sanskrit as their mother tongue.<ref>{{Cite web |url=http://cbs.gov.np/image/data/Population/Population%20Monograph%20of%20Nepal%202014/Population%20Monograph%20V02.pdf |title=Archive copy |access-date=2018-04-01 |archive-date=2017-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170918043750/http://cbs.gov.np/image/data/Population/Population%20Monograph%20of%20Nepal%202014/Population%20Monograph%20V02.pdf |url-status=dead }}</ref> | era = c. 2nd millennium BCE – 600 BCE (Vedic Sanskrit<ref>{{cite book|author=Uta Reinöhl |title=Grammaticalization and the Rise of Configurationality in Indo-Aryan |url=https://books.google.com/books?id=nR_4CwAAQBAJ |year=2016 |publisher=Oxford University Press| isbn=978-0-19-873666-0|pages=xiv, 1–16}}</ref>), after which it gave rise to the [[Middle Indo-Aryan languages]]. | speakers2 = Continues as a liturgical language (Classical Sanskrit). | familycolor = Indo-European | fam2 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]] | fam3 = [[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]] | ancestor = [[वेदिक संस्कृत]] | script = [[देवनागरी]] (आधिकारिक)<br />विभिन्न [[ब्राह्मीय लिपिइन]] मी लगै लेखिन्छ।<ref name="aboutworldlanguages.com">"http://aboutworldlanguages.com/sanskrit"</ref> | nation = | iso1 = sa | iso2 = san | iso3 = san | image = Saṃskṛtam in Devanagari script.png | imagesize = | imagecaption = देवनागरी लिपि मी ''संस्कृतम्'' | notice = Indic | glotto = sans1269 | glottorefname = संस्कृत | notice2 = IPA }} '''संस्कृत''' दक्षिण एसीयाको एक शास्त्रीय भाषा हो। येलाई '''देववाणी''' अथवा '''सुरभारती''' लै भणीन्छ। यो दुनियाको सब है पुरानो उल्लेखित भाषाहरू मध्ये एक हाे । संस्कृत [[हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार|हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार]]को [[हिन्द-ईरानी भाषाहरू|हिन्द-ईरानी शाखा]]को [[हिन्द-आर्य भाषाहरू|हिन्द-आर्य उपशाखा]]मा समाविष्ट छ । येले '''आदिम-हिन्द-यूरोपीय भाषा'''सित अधिक मेल खान्छ। आधुनिक दक्षीण एशियाली भाषाहरू जस्तै [[नेपाली भाषा|नेपाली भाषा]], [[उर्दू भाषा|उर्दू]], [[कश्मीरी भाषा|कश्मीरी भाषा]], [[उडिया भाषा|उडिया]], [[बांग्ला भाषा|बांग्ला]], [[मराठी भाषा|मराठी]], [[सिन्धी भाषा|सिन्धी]], [[पंजाबी भाषा|पंजाबी]], आदि यसैबाट उत्पन्न भएका हुन् । यी सबै भाषाहरूमा यूरोपीय बंजारहरूको [[रोमानी भाषा]] पनि समाविष्ट छ । [[हिन्दू धर्म]]सँग सम्बन्धित लगभग सबै धर्मग्रन्थ संस्कृतमा लेखिएका छन् । आज पनि हिन्दू धर्मका अधिकतम यज्ञ र पूजा संस्कृत भाषाका माध्यमबाट नैं सम्पन्न हुन्छन् । == इतिहास == [[File:Devimahatmya Sanskrit MS Nepal 11c.jpg|thumb|300px|left|देवी माहत्म्य]] == संस्कृतका विकिपिडिया प्रकल्प == * [http://sa.wikipedia.org/ संस्कृत विकिपीडिया] * [[wikt:संस्कृत|संस्कृत]] (संस्कृत विकोश:) * [http://wikisource.org/w/index.php?title=मुखपृष्ठं:संस्कृत '''संस्कृत विकिस्रोतम्'''] ( Sanskrit Wikisource ) * [http://sa.wikibooks.org/wiki/Main_Page '''संस्कृत विकि पुस्तकानि'''] ( Sanskrit Wiki Books ) == सन्दर्भ == {{reflist}} == वाह्य सूत्र == * [http://www.sanskrit.nic.in/hindiweb/index.htm राष्ट्रिय संस्कृत संस्थान] * [http://www.sanskrit.nic.in/Thesis_Modified/Thesis-E-H/H_f/myweb10/index.htm भारतीय विश्वविद्यालहरूमा संस्कृतमा आधारित शोध प्रबन्धहरूको निर्देशिका] (राष्ट्रिय संस्कृत संस्थान) * [http://groups.google.com/group/samskrita संस्कृत गूगल समूह] === संस्कृत संसाधन === * [http://sanskrit.inria.fr/portal.html Links to Sanskrit resources] * [http://www.sanskritweb.net/ Sankrit Web] * [http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/sanskrit/ Sanskrit Fonts: South Asian Language and Resource Center - Sanskrit] * [http://sanskrit.farfromreal.com/index.php?x=vault Discover Sanskrit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060507205151/http://sanskrit.farfromreal.com/index.php?x=vault |date=2006-05-07 }} * [http://sanskritdocuments.org Sanskrit Documents] * [http://sanskrit.safire.com/ Sanskrit Texts and Stotras] * [http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/Itranslt.html Omkarananda Ashram's Sanskrit Page] === संस्कृत सामग्री === * [http://sanskritdocuments.org/ Sanskrit Documents] * [http://sanskrit.gde.to/all_sa/ संस्कृतका अनेकानेक ग्रन्थ, देवनागरी मा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031209030726/http://sanskrit.gde.to/all_sa/ |date=2003-12-09 }} * [http://indology.info/etexts/ Virtual e-Text Archive of Indic Texts] ( Indology page ) * [http://is1.mum.edu/vedicreserve/ वैदिक साहित्य : महर्षि वैदिक विश्वविद्यालय] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080929114928/http://is1.mum.edu/vedicreserve/ |date=2008-09-29 }} - पी डी एफ प्रारूप, देवनागरी * [http://www.granthamandira.com/index.php?show=home गौडीय ग्रन्थ-मन्दिरमा सहस्रहरू संस्कृत ग्रन्थ, बलराम इनकोडिंग मा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101127234535/http://www.granthamandira.com/index.php?show=home |date=2010-11-27 }} * [http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#Sanskrit GRETILमा सहस्रहरू संस्कृत ग्रन्थ, अनेक स्रोतहरूबाटसे, अनेक इनकोडिंगमा] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101107022605/http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm#Sanskrit |date=2010-11-07 }} * [http://www.uwest.edu/sanskritcanon/devanagari_text.html संगणीकृतम बौद्ध संस्कृत त्रिपिटकम्] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080223140259/http://www.uwest.edu/sanskritcanon/devanagari_text.html |date=2008-02-23 }} (Digital Sanskrit Buddhistt Canon) * [http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htm?/texte/texte2.htm#ind TITUS Indica] - Indic Texts * [http://www.sacred-texts.com/hin/index.htm Internet Sacred Text Archive] - यहाँ धेरै हिन्दू ग्रन्थ अङ्ग्रेजीमा अर्थका साथ उपलब्ध छन्। कहीं-कहीं मूल संस्कृत पाठ पनि उपलब्ध छ। * [http://claysanskritlibrary.org/ क्ले संस्कृत पुस्तकालय] संस्कृत साहित्यका प्रकाशक छं; यहाँमा पनि धेरै सारी सामग्री डाउनलोडका लागि उपलब्ध छ। * [http://www.muktabodhalib.org/SECURE/digital_library_index.htm मुक्तबोध डिजिटल पुस्तकालय] * [http://www.mantra.org.in/index.htm भारत विद्या] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090615005352/http://mantra.org.in/index.htm |date=2009-06-15 }} * [https://web.archive.org/web/20090523011818/http://sanskritebooks.wordpress.com/ebooks-download/ संस्कृत इ-पुस्तकहरू] * [http://www.muktabodha.org/about.htm मुक्तबोध इंडोलोजिकल रिसर्च इंस्टिट्यूट] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110725044937/http://www.muktabodha.org/about.htm |date=2011-07-25 }} (तंत्र एवं आगम साहित्यमा विशेष सामग्री) * [http://www.asianclassics.org/ Asian Classic Input Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100710003036/http://www.asianclassics.org/ |date=2010-07-10 }} * [http://sktlib.ccv.brown.edu/tomcat/sl/Index Sanskit Library]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://kjc-fs-cluster.kjc.uni-heidelberg.de/dcs/index.php Digital Corpus of Sanskrit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111026203248/http://kjc-fs-cluster.kjc.uni-heidelberg.de/dcs/index.php |date=2011-10-26 }} (a searchable collection of lemmatized Sanskrit texts) === शब्दकोश === * [http://books.google.co.in/books?id=bsSZ27z5fSYC&printsec=frontcover#v=onepage&q=&f=false '''संस्कृत-नेपाली कोश''' (राज संस्करण)] (गूगल पुस्तक ; रचनाकार - वामन शिवराम आप्टे) * [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ Monier Williams Dictionary (२००६ revision)] - यसमा संस्कृत शब्दहरूका अङ्ग्रेजी अर्थ दिइएकाछन्।। शब्द इन्पुट Harvard-Kyoto , SLP१ वा ITRANSमा देने सुविधा छ। * [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/aequery/index.html आप्टे अङ्ग्रेजी --> संस्कृत शब्दकोश] - यसमा परिणाम इच्छानुसार देवनागरी, iTrans, रोमन यूनिकोड आदिमा प्राप्त गरे जा सक्दछन्। * [http://sa.wiktionary.org/wiki/संक्षिप्त_संस्कृत-आंग्लभाषा_शब्दकोश संक्षिप्त संस्कृत-आंग्लभाषा शब्दकोश] (Concise Sanskrit-English Dictionary) - संस्कृत शब्द देवनागरीमा लिखे भए छन्। अर्थ अङ्ग्रेजी मा। लगभग १० हजार शब्द। डाउनलोड गरेर आफलाईन उपयोगका लागि उत्तम ! * [http://books.google.co.in/books?id=RdVwfC0Dl7wC&printsec=frontcover#v=onepage&q=&f=false The Student's English-Sanskrit Dictionary] (गूगल पुस्तक ; लेखक - Vaman Shivaram Apte) * [http://webapps.uni-koeln.de/tamil/ Monier-Williams Dictionary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080126035307/http://webapps.uni-koeln.de/tamil/ |date=2008-01-26 }}, searchable * [http://ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0000/ Monier-Williams Dictionary], printable * [http://indica-et-buddhica.org/sections/repositorium-preview/materials/dictionaries/monier-williams-sanskrit-english-dict-html Monier-Williams: DICT & HTML], downloadable * [http://spokensanskrit.de Online Hypertext Dictionary] * [http://sanskrit.inria.fr/DICO/ The Sanskrit Heritage Dictionary] * [http://sanskrit.inria.fr/Dico.pdf Sanskrit-->French dictionary (download)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080227183848/http://sanskrit.inria.fr/Dico.pdf |date=2008-02-27 }} (The Sanskrit Heritage Dictionary) * [http://sanskritdict.20m.com/sanskrit.htm Sanskrit Dictionary] * [http://selfdiscoveryportal.com/cmSanskrit.htm Glossary of Sanskrit Terms] * [http://atmajyoti.org/sw_glossary.asp A Brief Sanskrit Glossary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080205201139/http://atmajyoti.org/sw_glossary.asp |date=2008-02-05 }} with the meanings of common Sanskrit spiritual terms. Recently updated. === संस्कृत विषयक लेख === * [http://sa.wikipedia.org/wiki/संस्कृत_विषयक_लेख_सूची संस्कृत विषयक लेख सूची]{{Dead link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - संस्कृतको महत्ता एवं अन्य पहलुहरूमा विविध लेखहरूका लिंक * [http://www.hindimedia.in/content/view/625/43/ संस्कृत - विज्ञान र कंप्यूटरको समर्थ भाषा] * [http://www.aryasamaj.org/newsite/node/1683 सशक्त भाषा संस्कृत‌] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110703115731/http://www.aryasamaj.org/newsite/node/1683 |date=2011-07-03 }} * [http://www.scribd.com/doc/14339015/The-wonder-that-is-Sanskrit The Wonder that is Sanskrit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090717090723/http://www.scribd.com/doc/14339015/The-wonder-that-is-Sanskrit |date=2009-07-17 }} * [http://www.thevedicfoundation.org/valuable_resources/Sanskrit-The_Mother_of_All_Languages_partI.htm Sanskrit: The Mother of All Languages], अत्यन्त ज्ञानवर्धक लेख, तीन भागहरू मा। * [http://www.hinduwisdom.info/Sanskrit.htm संस्कृतका बारेमा महापुरुषहरूका विचार (अङ्ग्रेजीमा)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110817234057/http://hinduwisdom.info/Sanskrit.htm |date=2011-08-17 }} * [http://www.cse.iitk.ac.in/report-repository/2004/BTP_Anupam.pdf Sanskrit as Indian Networking language (INL)] * [http://murthygss.tripod.com/some_characteristics_of_sanskrit.htm Some characteristics of Sanskrit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091030081251/http://murthygss.tripod.com/some_characteristics_of_sanskrit.htm |date=2009-10-30 }} * [http://www.floridavediccollege.edu/sanskrit/sanskrit_history.htm History of Sanskrit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111012223450/http://www.floridavediccollege.edu/sanskrit/sanskrit_history.htm |date=2011-10-12 }} *[http://sites.google.com/site/sacredsanskruit/home/international-langauge---sanskrit अन्ताराष्ट्रिय भाषा संस्कृत] ( लेखक : श्री लक्ष्मीनारायण गुप्त ) === संस्कृत साफ्टवेयर एवं उपकरण === * [http://www.codewallah.com/diCrunch/diCrunch.php Diacritic Conversion - '''diCrunch'''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091109045833/http://www.codewallah.com/diCrunch/diCrunch.php |date=2009-11-09 }} - Balaram / CSX / (X)HK / ITRANS / Shakti Mac / Unicode / Velthuis / X-Sanskrit / Bengali Unicode / Devanagari Unicode / Oriya Unicode आदि इनकोडिंगको परस्पर परिवर्तक * [http://iit.edu/~laksvij/language/sanskrit.html रोमनलाई यूनिकोड संस्कृतमा लिप्यंतरित गर्ने उपकरण] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090929113026/http://iit.edu/~laksvij/language/sanskrit.html |date=2009-09-29 }} * [http://baraha.com/ '''बरह'''] - कम्प्यूटरमा संस्कृत लिखने एवं फाण्ट परिवर्तनको औजार * [http://sanskrit.jnu.ac.in/index.jsp Computational Linguistics R&D at Special Centre for Sanskrit Studies, J.N.U.] - यहाँ अनेक भाषाई उपकरण उपलब्ध छन्। * [http://sanskrit.sai.uni-heidelberg.de/ '''PaSSim''' — Paninian Sanskrit Simulator] * [http://sanskrit.sai.uni-heidelberg.de/Chanda/HTML/ Sanskrit Verse Metre Recognizer] * [http://www.taralabalu.org/panini/ '''गणकाष्टाध्यायी'''] - संस्कृत व्याकरणको साफ्टवेयर ([[पाणिनि]]का सूत्रहरूमा आधारित) * [http://www.sktutilities.com/transliteratorAction.do Sanskrit Utilities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110728055648/http://www.sktutilities.com/transliteratorAction.do |date=2011-07-28 }} - Online Transliterator Sanskrit Dictionary, Sandhi, Pratyahara-Decoder and Metric Analyzer * [http://sanskrittools.ourtoolbar.com/ संस्कृतटूल्स] - संस्कृत टूलबार * [http://lalitaalaalitah.com/ '''मेधा ३'''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170131053252/http://www.lalitaalaalitah.com/ |date=2017-01-31 }} - संस्कृत की-बोर्ड (मेधा ३) [medhA ३ - a Sanskrit keyboard for Windows] === संस्कृत जालस्थल/ब्लग === * [http://www.susanskrit.org/index.php?searchword=%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF&option=com_search&Itemid= सुसंस्कृतम्] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110919144205/http://www.susanskrit.org/index.php?searchword=%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF&option=com_search&Itemid= |date=2011-09-19 }} * [http://sanskritam.ning.com/ संस्कृतम्] * [https://web.archive.org/web/20091111151809/http://samskritwisdom.wordpress.com/ Sanskrit Wisdom] * [http://slabhyankar.wordpress.com/ संस्कृताध्ययनम्] - Learning Sanskrit by fresh approach * [http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en संस्कृतम्] - संस्कृतका बारेमा गूगल चर्चा समूह * [http://www.lalitaalaalitah.com/ ललितालालितः] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110202160429/http://www.lalitaalaalitah.com/ |date=2011-02-02 }} <!---*[http://www.shambhaji.com वदतु संस्कृतं जयतु भारतम्] - यहाँ संस्कृत सीखनेका लागि प्रचुर मात्रामा सामग्री दी भएको छ।--> <br/> {{नेपालमी बोलिन्या भाषाअन}} [[Category:नेपालमी बोलिन्या भाषा]] 2sxi45xcckz44em57j6p9sk5hu51bb0 0 17831 265704 261081 2026-05-21T20:10:21Z InternetArchiveBot 4668 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 265704 wikitext text/x-wiki {{Infobox song | name = कल इट ह्वाट यु वाण्ट | cover = | alt = | type = प्रचारक एकल | artist = [[टेलर स्विफ्ट]] | album = [[रेपुटेसन (टेलर स्विफ्टको एल्बम)|रेपेटेसन]] | released = {{Start date|2017|11|03}} | format = {{hlist|डिजिटल डाउनलोड|स्ट्रिमिङ सञ्जाल}} | recorded = | studio = | genre = [[पप सङ्गीत|सिन्थ-पप]] | length = {{duration|m=3|s=24}} | label = [[बिग मेसिन रेकर्डस्|बिग मेसिन]] | writer = {{hlist|टेलर स्विफ्ट|ज्याक एण्टोनअफ}} | producer = {{hlist|ज्याक एण्टोनअफ| टेलर स्विफ्ट}} | chronology = [[टेलर स्विफ्ट]] promotional singles | prev_title = [[यु आर इन लभ (टेलर स्विफ्टको गीत)|यु आर इन लभ]] | prev_year = २०१५ | next_title = [[द आर्चर (गीत)|द आर्चर]] | next_year = २०१९ | misc = {{External music video | type = song | header = शब्द सहितको श्रव्य दृश्य | 1 = {{YouTube|V54CEElTF_U|"कल इट ह्वाट यु वाण्ट"}} }} }} '''"कल इट ह्याट यु वाण्ट'''" अमेरिकी गायिका तथा गीतकार [[टेलर स्विफ्ट]]को गीत हो जुन उनरो छैटौँ स्टुडियो एल्बम [[रेपुटेसन (टेलर स्विफ्टको एल्बम)|रेपुटेसन]] खिलाइ रेकर्ड गराइयाः थ्यो। यै गीत लाइ रेपुटेसन एल्बमको प्रचारक एकलको गीतको रुपमी सन् ३ नोभेम्बर २०१७ का दिन [[बिग मेसिन रेकर्डस्]]द्वारा सार्वजनिक गरियाः थ्यो।<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/8022883/taylor-swift-call-it-what-you-want-song-listen|title=Taylor Swift Debuts 'Call It What You Want': Watch Lyric Video|last=Brandle|first=Lars|date=November 3, 2017|website=[[बिलबोर्ड (पत्रिका)|बिलबोर्ड]]|access-date=November 3, 2017}}</ref> टेलर स्विफ्टलले यै गीत लाइ रेकर्ड निर्माताअन ज्याक एण्टोनअफसङ्ङ साझेदारीमी रचना गरेकी हुन्। यै गीतले अमेरिकाको आधिकारिक चार्ट कम्पनी [[बिलबोर्ड हट १००]] माइ २७औँ स्थान रे बेलायती आधिकारिक चार्ट कम्पनीमी २९औँ स्थान ओगट्न सफल भयाः थ्यो। यै गीतले विश्लेषकअन द्वारा मिश्रित समीक्षा प्राप्त गर्‍या थ्यो। == सार्वजनिक == १३ अक्टोबर २०१७ माइ आयोजना गरियाः यक समारोहमी स्विफ्टले उनरो विभिन्न देश माइ रयाः १००अौँ अनुयायीअन माझ उनको छैटौँ स्टुडियो एल्बम रेपुटेसनका केही गीतअनको प्रस्तुति दिएकी थिइन्।<ref>{{Cite web|url=http://www.elle.com/culture/music/a13021709/taylor-swift-just-hosted-her-first-reputation-listening-party-in-london/|title=Taylor Swift Just Hosted Her First 'Reputation' Listening Party in London|last=Mackleden|first=Amy|date=October 14, 2017|website=[[Elle (magazine)|Elle]]|access-date=October 20, 2017|archive-date=October 20, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171020083914/http://www.elle.com/culture/music/a13021709/taylor-swift-just-hosted-her-first-reputation-listening-party-in-london/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.etonline.com/taylor-swift-holds-first-secret-reputation-listening-party-fans-uk-and-swifties-are-freaking-out|title=Taylor Swift Holds First Secret 'Reputation' Listening Party for Fans in the UK and Swifties Are Freaking Out|last=Drysdale|first=Jennifer|date=October 13, 2017|website=[[Entertainment Weekly#Website|Entertainment Weekly]]|access-date=October 20, 2017}}</ref> १९ अक्टोबरमी स्विफ्टले अाफुनो व्यक्तिगत [[इन्स्टाग्राम]] खाता मार्फत रेपुटेसनको नौलो एकल गीतको रुपमी "गोर्जियस" गीत सार्वजनिक गर्ने घोषणा गरेकी थिइन्। सन् २०१७ स्विफ्टले आफुनो आधिकारिक ट्विटर रे इन्स्टाग्राम खातामी गीतको केही अंश सार्वजनिक गर्दै उनले घोषणा गरिन् कि उनले छैटौँ साङ्गीतिक सङ्गालोको तेस्रो प्रचारक एकलको रूपमी "कल इट ह्याट यु वाण्ट" सार्वजनिक गरिने छ। यै गीत ३ नोभेम्बर २०१७ का दिन आधिकारिक शब्दको श्रव्ण दृश्यका साथ स्विफ्टको आधिकारिक [[युट्युब]] खातामी सार्वजनिक गरियाः थ्यो। यै गीतले आधिकारिक शब्द रयाः श्रव्य दृश्यले लै विश्लेषकअन द्वारा मिश्रित समीक्षा प्राप्त गर्‍या थ्यो। == संरचना == "कल इट ह्वाट यु वाण्ट" गीत लाइ यक सिन्थ-पप रूपमा वर्णन गरियाः छ।<ref name=":1">{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-songs-of-2017-w512456/taylor-swift-call-it-what-you-want-w512477|title=50 Best Songs of 2017|work=[[Rolling Stone]]|author1=Christopher R. Weingarten|author2=Brittany Spanos|author3=Charles Aaron|author4=Simon Vozick-Levinson|author5=Maura Johnston|author6=Will Hermes|author7=Rob Sheffield|date=November 29, 2017}}</ref> टेलर स्विफ्टलले यै गीत लाइ रेकर्ड निर्माताअन ज्याक एण्टोनअफसङ्ङको साझेदारीमी रचना गरेकी हुन्।<ref>{{cite web |url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/8023178/-taylor-swift-call-it-what-you-want-jack-antonoff-making-of-song-twitter |title=Jack Antonoff Shares Some Insight Into the Making of Taylor Swift's 'Call It What You Want' |last=Iasimone |first=Ashley |date=November 5, 2017 |website=Billboard |access-date=November 14, 2017}}</ref> उनरो अनुसार कल इट ह्वाट यु वाण्ट गीत विश्वभर सार्वजनिक गर्नु मेरा खिलाइ सम्मानको विषय हो।<ref>{{Cite web|url=https://www.spin.com/2017/11/taylor-swift-call-it-what-you-want-review/|title=Okay, Sure, Taylor Swift’s “Call It What You Want” Isn’t So Bad|last=Gordon|first=Jeremy|date=November 3, 2017|website=[[Spin (magazine)|Spin]]|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=November 14, 2017}}</ref> एण्टोनअफले यै गीत लाइ अनुयायीअन माझ सुन्न खिलाइ सिफारिस गरेका थिए।<ref>{{Cite web|url=http://www.spotontrack.com/track/call-it-what-you-want/34664197|title=Spot On Track - The Spotify Tracker|website=www.spotontrack.com|language=en|access-date=2018-02-18}}{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> यै गीत ८२ बिट प्रति मिनेटको अवधिका रचियाः छ जाँ स्विफ्टको स्वर E३ बठेइ C♯५ सम्म फैलियाः छ।<ref>{{Cite web|url=https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0179411|title=Taylor Swift "Call It What You Want" Sheet Music in A Major (transposable) - Download & Print|last=Swift|first=Taylor|website=Musicnotes.com|access-date=2018-02-18}}</ref> == प्रशंसा == यै गीतले विश्लेषकअन द्वारा मिश्रित समीक्षा प्राप्त गर्‍या थ्यो।<ref name="1_EW">{{Citation | date=November 3, 2017 | title=Taylor Swift fans have intense reactions to new love song: 'I'm crying' | magazine=[[Entertainment Weekly]] | url=http://ew.com/music/2017/11/03/taylor-swift-fan-reactions-call-it-what-you-want/ | accessdate=February 2, 2018 | archive-date=February 3, 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180203005833/http://ew.com/music/2017/11/03/taylor-swift-fan-reactions-call-it-what-you-want/ | url-status=dead }}</ref> यै गीत लाइ अमेरिकी पत्रिका रोलिङ स्टोनले सन् २०१७ को उत्कृष्ट २० गीतको सूचीमी सूचीकृत गर्‍या थ्यो।<ref>{{cite web |url=http://www.vulture.com/2017/11/review-taylor-swift-call-it-what-you-want.html |title=The Anesthetic Lift of Taylor Swift’s ‘Call It What You Want’ |last=Guan |first=Frank |date=November 3, 2017 |website=[[Vulture.com|Vulture]] |access-date=November 14, 2017}}</ref> इण्टरटेन्मेण्ट विक्लीका अनुसार यै गीत जसमी स्विफ्टले भनिन् "मुइ पैला भन्दा ऐले रामडो अद्दैछु"।<ref name="1_USAToday">{{Citation | date=November 3, 2017 | title=Taylor Swift's new song 'Call It What You Want' is the musical equivalent of the heart-eyes emoji | magazine=[[USA Today]] | url= https://www.usatoday.com/story/life/entertainthis/2017/11/03/taylor-swifts-call-it-what-you-want/828074001/ | accessdate=February 2, 2018 }}</ref> युएसए टुडेले यै लाइ सकारात्मक समीक्षा दिँदै सार्वजनिक गर्‍यो यै हालका अन्य एकल भन्दा बढी दबिया छ रे यै गायिकाको नौलो युगको सब है रे अविश्वसनीय प्रेम गीत हो। कम्प्लेक्स पत्रिकाको राय छ कि यै गीत उन बठेइ पैल्लो सार्वजनिक गरियाः थ्यो।<ref name="1_Complex">{{Citation | date=November 7, 2017 | title=Taylor Swift Finally Made a Great 'Reputation' Song | magazine=[[Complex (magazine)|Complex]] | url=http://www.complex.com/music/2017/11/taylor-swift-call-it-what-you-want-is-good | accessdate=February 2, 2018 | archive-date=February 3, 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180203011252/http://www.complex.com/music/2017/11/taylor-swift-call-it-what-you-want-is-good | url-status=dead }}</ref> "कल इट ह्याट यु वाण्ट" गीत वास्तवमै रामडो छ रे साथै यसले बदला बयान लाइ ठूलो प्रभाव पुर्‍यायो।<ref name="1_Spin">{{Citation | date=November 3, 2017 | title=Okay, Sure, Taylor Swift’s “Call It What You Want” Isn’t So Bad | magazine=[[Spin Magazine]] | url=https://www.spin.com/2017/11/taylor-swift-call-it-what-you-want-review/ | accessdate=February 2, 2018 }}</ref> स्पिन म्यागजिनले यसलाई पनि राम्रो समीक्षा दिएर भन्यो कि यो हालका अन्य सामग्रीहरू भन्दा धेरै राम्रो छ। == व्यवसायीक प्रस्तुति == यै गीतले अमेरिकाको आधिकारिक चार्ट कम्पनी [[बिलबोर्ड हट १००]] माइ २७औँ स्थान पर्दै साङ्गीतिक तालिका प्रवेश गर्‍या थ्यो भणे तात्कालिक समयमी यै गीतका ६८,००० प्रतिलिपीअन बिक्री भयाः थ्यो। यै गीत बिलबोर्ड चार्ट प्रवेश गर्ने रेपुटेसनका अन्य गीत [[लुक ह्वाट यु मेड मि डु]], [[ ...रेडि फर इट?]] रे [[गोर्जियस (टेलर स्विफ्टको गीत)|गोर्जियस]] पछा चार्टमी अटायाः थ्यो।<ref>{{cite magazine|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8031452/taylor-swift-fourth-digital-song-sales-no-1-reputation-call-it-what-you-want|title=Taylor Swift Notches Fourth Digital Song Sales No. 1 From 'Reputation' With 'Call It What You Want'|magazine=Billboard|last=Trust|first=Gary|date=November 13, 2017|accessdate=November 14, 2017}}</ref> अष्ट्रेलियाको आधिकारिक चार्ट कम्पनीमी यै गीत १६अौँ स्थानमी रे बेलायती आधिकारिक चार्ट कम्पनीमी २९औँ स्थान ओगट्न सफल भयाः थ्यो।<ref>{{cite web|url=https://www.ariacharts.com.au/news/2017/seven-weeks-at-the-top-for-post-malone-s-rockstar|title=Seven weeks at the top for Post Malone's Rockstar|publisher=Australian Recording Industry Association|date=November 11, 2017|accessdate=November 14, 2017}}</ref> == शब्द समावेश श्रव्य दृश्य == "कल इट ह्याट यु वाण्ट" गीतको आधिकारिक शब्द सहितको श्रव्य दृश्य स्विफ्टको आधिकारिक भिभो रे युट्युब खाता मार्फत सन् २०१७ नोभेम्बर २ का दिन सार्वजनिक गरियाः थ्यो। यै श्रव्य दृश्यमी स्विफ्टको घरेलु दृश्यअनको छोटो झलक रे स्विफ्टका तस्वीरअन समावेश गरिया छ। यै गीत सार्वजनिक भयाः २४ घण्टामै ५० लाख पटक हेरियाः थ्यो। सन् २०१९ जुनका अनुसार यै गीतको आधिकारिक शब्द समावेश श्रव्य दृश्य लाइ युट्युबमी ६ करोड पटक अवलोकन गरियाः छ। == प्रत्यक्ष प्रस्तुति == स्विफ्टले १० नोभेम्बर २०१७ का दिन यै गीतको प्रत्यक्ष प्रस्तुति सिरियसएक्सएम फिशबोबल सत्रको समयमी दिएकी थिइन्।<ref name=siriusxm>{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8031285/taylor-swift-siriusxm-call-it-what-you-want-new-years-day-american-girl|title=Taylor Swift Treats Lucky Fans to Intimate Acoustic Set at SiriusXM|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|last=Stubblebine|first=Allison|date=November 10, 2017|accessdate=November 21, 2017}}</ref> त्यसको यक दिन पछा स्विफ्टले स्याटर्‍डे नाइट लाइभको ४३अौँ संस्करणमी रेडि फर इटसङ्ङ यै गीतको लै प्रत्यक्ष प्रस्तुत दिएकी थिइन्। स्विफ्टले यै गीत उनको रेपुटेसन विश्व भ्रमणका बेला लै विश्वव्यापी रूपमी विभिन्न स्थानअनमी प्रत्यक्ष प्रस्तुति दिएकी थिइन्।<ref name=snl>{{cite web|url=http://www.nme.com/news/music/taylor-swift-saturday-night-live-reputation-performances-2158643|title=Watch Taylor Swift perform two tracks from ‘Reputation’ on ‘Saturday Night Live’|work=[[NME]]|last=Moore|first=Sam|date=November 12, 2017|accessdate=November 21, 2017}}</ref> == तालिका == {| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;" ! तालिका (२०१७–१८) ! शीर्ष<br>स्थान |- ! scope="row"| {{झण्डा|अस्ट्रेलिया}} (एरिया चार्ट)<ref>{{cite web|url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart|title=ARIA Australian Top 50 Singles|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|date=November 11, 2017|accessdate=November 11, 2017}}</ref> | १६ |- {{singlechart|Austria|४३|artist=Taylor Swift|song=Call It What You Want|rowheader=true|accessdate=November 15, 2017}} |- {{singlechart|Canada|२४|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=November 14, 2017}} |- {{singlechart|France|७६|artist=Taylor Swift|song=Call It What You Want|rowheader=true|accessdate=November 11, 2017}} |- {{singlechart|Germany2|९९|songid=1706017|artist=Taylor Swift|song=Call It What You Want|rowheader=true|accessdate=November 12, 2017}} |- {{singlechart|Hungarysingle|५|year=2017|week=45|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=November 16, 2017}} |- ! scope="row"| {{झण्डा|आयरल्यान्ड}} (आइरिस रेकर्डेड म्युजिक सङ्घ)<ref>{{cite web|url=http://irma.ie/index.cfm?page=irish-charts&chart=Singles|title=IRMA – Irish Charts|publisher=[[Irish Recorded Music Association]]|accessdate=November 11, 2017}}</ref> | ४४ |- ! scope="row"| {{झण्डा|मलेसिया}} (मलेसिया रेकर्डिङ उद्योग सङ्घ)<ref>{{cite web|url=http://www.rim.org.my/main/images/stories/RIM/chart/45_i_domestic.pdf|title=Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia : Week 45 (3/11/2017 – 9/11/2017)|publisher=[[Recording Industry Association of Malaysia]]|accessdate=16 November 2017}}</ref> | १३ |- ! scope="row"| {{झण्डा|न्युजिल्यान्ड}} (रेकर्डेड म्युजिक एनजेड)<ref>{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4413|title=NZ Top 40 Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=October 30, 2017|accessdate=November 11, 2017|archive-date=October 27, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171027131548/https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=4413|url-status=dead}}</ref> | ३४ |- ! scope="row"| {{झण्डा|फिलिपिन्स}} (फिलिपिन्स हट १००)<ref>{{cite web|url=http://billboard.ph/billboardph-hot-100-november-27/|title=BillboardPH Hot 100|work=[[Billboard Philippines]]|accessdate=November 27, 2017}}</ref> | २७ |- {{singlechart|Portugal|६५|artist=Taylor Swift|song=Call It What You Want|rowheader=true|accessdate=November 17, 2017}} |- {{singlechart|Switzerland|९७|artist=Taylor Swift|song=Call It What You Want|rowheader=true|accessdate=November 13, 2017}} |- {{singlechart|UK|२९|date=20171111|rowheader=true|accessdate=November 11, 2017}} |- {{singlechart|Billboardhot100|२७|artist=Taylor Swift|rowheader=true|accessdate=November 13, 2017}} |} == प्रमाणपत्र == {| class="wikitable" |- ! देशअन ! प्रमाणपत्र ! बिक्री |- | {{AUS}} (एरिया) | गोल्ड [[File:Gold record icon.svg|30px|place|centre]]<ref>{{cite web|language=अङ्ग्रेजी|url=http://www.aria.com.au/pages/SinglesAccreds2018.htm|title=टेलर स्विफ्टको कल इट ह्वाट यु वाण्ट|publisher=एरिया|date=३१ डिसेम्बर २०१८}}</ref> | + ३५,००० |- | {{USA}} (आरआइएए) | गोल्ड [[File:Gold record icon.svg|30px|place|centre]] <ref>{{cite web|language=अङ्ग्रेजी|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Taylor+Swift&ti=Call+It+What+You+Want#search_section |title=टेलर स्विफ्टको कल इट ह्वाट यु वाण्ट गीत गीत|publisher=आरआइएए|date=१३ मार्च २०१८}}</ref> | + ५,००,००० |- |} == सन्दर्भ सामग्री == {{सन्दर्भसूची}} == बाइल्ला सूत्रअन == [[श्रेणी:विकिथन-१ माइ बनाइया वा सुधारिया लेखअन]] [[श्रेणी:टेलर स्विफ्टका गीतअन]] 7lzerlpawvmq5m0j0erwug3wqalcz5z 0 25618 265703 261484 2026-05-21T19:56:05Z InternetArchiveBot 4668 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 265703 wikitext text/x-wiki {{Infobox aircraft occurrence | name = एअर इन्डियाको उडान १७१ दुर्घटना | image = The wreckage of the crashed Air India Flight 171.jpg | caption = छात्रावासको भवनसँग ठोक्किएर दुर्घटनाग्रस्त भएपछि लिइएको एक तस्वीर | plane1_image = Air India 787-8 (VT-ANB).jpg | plane1_caption = दुर्घटनाग्रस्त भएको विमान भिटी-एएनबी, सन् २०२४ मा लिइएको एक तस्वीर। | occurrence_type = दुर्घटना | date = {{start date|2025|6|12|df=y}} | summary = उडान भरया ३० सेकेन्डमी दुर्घटनाग्रस्त भयाः | site = [[सरदार बल्लभभाइ पटेल अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल]], [[अहमदाबाद]], भारत | coordinates = | aircraft_type = [[बोइङ ७१७-८ ड्रिमलाइनर]] | aircraft_name = | operator = [[एअर इन्डिया]] | IATA = एआइ१७१ | ICAO = एआइसी१७१ | callsign = एअर इन्डिया १७१ | tail_number = भिटी-एएनबी | origin = [[सरदार बल्लभभाइ पटेल अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल]], [[अहमदाबाद]], भारत | destination = [[गेटविक विमानस्थल]], [[लन्डन]], संयुक्त अधिराज्य | occupants = २४२ | passengers = २३० | crew = १२ | fatalities = २४१ | injuries = १ <!-- (पुष्टि नभयाः, विश्वास कुमार रमेश) --> | missing = अज्ञात | survivors = १ <ref name="initialsurvivor">{{cite web |last1=Yadav |first1=Danita |title=Air India Ahmedabad plane crash LIVE: Ex-Gujarat CM Rupani on board, confirms Naidu; 1 survivor reported in Ahmedabad |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/ahmedabad-plane-crash-live-updates-air-india-flight-crashes-ahmedabad-airport-death-toll-news-101749717953751.html |work=Hindustan Times |access-date=12 June 2025 |language=en |date=12 June 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Air India plane crash latest: 'Air India plane crash latest: Briton 'miraculously survives crash' after hundreds killed on London flight' |url=https://www.independent.co.uk/asia/india/air-india-plane-crash-london-ahmedabad-live-updates-b2768784.html |access-date=12 June 2025 |work=The Independent |date=12 June 2025}}</ref><ref>{{cite news |title=Air India plane crash: Briton reportedly survives as more than 290 passengers and bystanders killed in Ahmedabad – latest updates |url=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/12/air-india-flight-ai171-plane-crash-ahmedabad-india-latest-updates?CMP=share_btn_url&page=with%3Ablock-684af4ab8f089bbac352eb46#block-684af4ab8f089bbac352eb46 |access-date=12 June 2025 |work=The Guardian |date=12 June 2025}}</ref> | ground_fatalities = {{Circa|५३}}<ref name="Reuters over 290 dead">{{Cite news |date=12 June 2025 |title=Air India Dreamliner crashes into Ahmedabad college hostel, kills over 290 |url=https://archive.ph/CTFzA |access-date=12 June 2025 |publisher=Reuters}}</ref> | ground_injuries = अज्ञात | total_fatalities = {{Circa|२९४}}<ref name="Reuters over 290 dead" /> | total_injuries = १ (निश्चित) }} '''एअर इन्डियाको उडान १७१''' [[भारत]]को अहमदाबादमी [[सरदार वल्लभभाइ पटेल अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल]]बठे [[संयुक्त अधिराज्य]]को [[लन्डन गेटविक विमानस्थल]]कि लाई निर्धारण गरिया एक अन्तर्राष्ट्रिय हवाई उडान थ्योः जो सन् २०२५ जुन १२ का दिन दिनमी १:३८ बजे ([[भारतीय मानक समय|भामास]]) उडान भरयाः ३० सेकेन्डपछि अहमदाबादको मेघाणी नगर क्षेत्रमा रहेको बिजे मेडिकल कलेजको छात्रावासमी ठोक्किन पुगि दुर्घटनाग्रस्त भया थ्योः।<ref>{{cite web |title=भारतमा भएको विमान दुर्घटनामा २४१ यात्रुको निधन भएको पुष्टि, एकमात्र जीवित यात्रुले के भने|url=https://www.bbc.com/nepali/articles/cwy7dy1nx2vo |work= [[बीबीसी नेपाली]]|access-date=12 June 2025 |language=नेपाली |date=12 June 2025}}</ref> यो एक बोइङ ७८७-७ ड्रिमलाइनर विमान थियो जसमा २३० यात्री र १२ चालक दलका सदस्यहरू सवार थिए।<ref>{{cite web |last1=पाण्डेय |first1=उपेन्द्रराज |title=२४२ यात्रुसहित एयर इन्डियाको विमान दुर्घटना|url=https://ekantipur.com/news/2025/06/13/air-india-plane-crash-with-242-passengers-27-24.html|work= इ-कान्तिपुर|access-date=12 June 2025 |language=नेपाली |date=12 June 2025}}</ref> यो विमान दुर्घटना सन् २०२० को दशकको सबहै ठुलो घातक विमान दुर्घटना बन्न पुग्या थ्यो भण्या ये आगा [[जेजु एयर उडान २२१६ दुर्घटना]]लाई सबैभन्दा घातक विमान दुर्घटना मानिया थ्योः। दुर्घटनास्थलबठे लगभग २९० जनाको शव बरामद गरिया थ्यो जैमी विमानमी सवार यात्री रे जमीनमी रहेका मान्सुन दुवै सामेल छन्। विमानमा सवार २३० यात्रु रे १२ चालकदलका सदस्यअन सहित कम्तिम‍ि २६९ व्यक्तिहरूको मृत्यु भञआः थ्ञओ भण्या ज्यान गुमाउनेअनमी सवार २४१ रे २८ सर्वसाधारणअन सामेल छन्। ये घटनाबठे एकजना मात्र यात्रुले बाँच्न सफल भएका थ्या।<ref name="The Washington Post">{{Cite news |date=12 June 2025 |title=One survivor, 241 passengers dead on the London-bound plane |url=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/air-india-ai171-crash-ahmedabad-london/ |access-date=12 June 2025 |newspaper=[[द वासिङ्टन पोस्ट]]}}</ref> यो दुर्घटना बोइङ ७८७ ड्रिमलाइनरमा संलग्न पहिलो घातक र विमान पूर्णरूपमा क्षतिग्रस्त भएको विमान दुर्घटना थ्योः। == पृष्ठभूमि == === विमानको विवरण === [[चित्र:Air India 787-8 (VT-ANB).jpg|thumb|दुर्घटनाग्रस्त भएको विमान भिटी-एएनबी, सन् २०२४ मी लिइएको एक तस्वीर।]] दुर्घटनामा परेको विमान ११ वर्ष पुरानो बोइङ ७८७-८ ड्रिमलाइनर थियो जसको दर्ता नम्बर भिटी-एएनबी र सिरियल नम्बर ३६२७९ थ्यो।<ref>{{cite news |title=Gujarat Air India Plane Crashed Into Ahmedabad Doctors' Hostel, 25 Doctors Injured |url=https://news.abplive.com/cities/gujarat-air-india-plane-crash-ahmedabad-hospital-doctors-injured-1779345 |access-date=12 June 2025 |work=ABP News |date=12 June 2025}}</ref><ref name="bloomberg:1">{{Cite news |last1=Lee |first1=Danny |last2=Siddharth Vikram |first2=Philip |last3=Mishra |first3=Mihir |date=12 June 2025 |title=Over 200 Dead After London-Bound Boeing Jet Crashes in India Air India Boeing 787 Bound for London Crashes After Takeoff |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-12/air-india-boeing-787-from-ahmedabad-to-london-gatwick-crashes |url-access=subscription |access-date=12 June 2025 |work=Bloomberg News|quote=The aircraft involved in Thursday's accident carried the VT-ANB registration and was almost 12 years old. The plane was powered by two General Electric Co. GEnx engines.}}</ref> यो विमानलाई सन् २०१४ को जनवरीमा नयाँ अवस्थामै एअर इन्डियामा समावेश गरिएको थियो। यो विमान दुईवटा जनरल इलेक्ट्रिक जिएनएक्स-१बि६७ इन्जिनद्वारा सञ्चालित थियो। यो विमान दुर्घटना सन् २०११ मा बोइङ ७८७ सुरु भएयतादेखि यस मोडेलको पहिलो घातक र ठूलो क्षतिको घटना बनेको थियो।<ref name="BBC News">{{Cite news |date=12 June 2025 |title=At least 200 killed after Air India plane to London crashes moments after take-off in Ahmedabad |url=https://www.bbc.com/news/live/c8d1r3m8z92t |access-date=12 June 2025 |work=BBC News}}</ref><ref>{{Cite news |date=30 March 2023 |title=Air India launches Gatwick routes |url=https://thebusinesstravelmag.com/air-india-launches-gatwick-routes/#:~:text=The%20Indian%20flag%20carrier%20has,effective%20as%20of%20March%2026.&text=Air%20India%20also%20plans%20to,on%20how%20they%20enter%20India.%E2%80%9D |work=The Business Travel Magazine}}</ref> यो एअर इन्डियाको लागि पनि पहिलो ठूलो क्षति हो भने सन् १९८५ मा एअर इन्डियाको उडान १८२ मा बम आक्रमणपछि एअर इन्डियाले सन् २०१३ मा गेटविकबाट उडान रूट सञ्चालन गर्न सुरु गरेको थियो भने दुर्घटनाको समयमा संस्थाले हप्तामा १२ वटा उडान सञ्चालन गर्दै आइरहेको थियो जसमा पाँच वटा उडान अहमदाबाद विमानस्थलबाट हुँदै आएको थियो।<ref>{{Cite news |date=13 June 2025 |title=Black box found at site of India plane crash that killed 265 |url=https://www.france24.com/en/live-news/20250613-rescue-teams-comb-site-of-air-india-crash-that-killed-at-least-265 |access-date=13 June 2025 |work=France 24|agency=Agence France-Presse |location=Ahmedabad, India}}</ref> === यात्री तथा चालकदलका सदस्यअन === {|class="wikitable" |- style="background:#ccf;" !|राष्ट्रियता|||यात्री|||चालकदल|||जम्मा |- valign=top |[[भारतीय]]||१६९||१२||१८१ |- valign=top |बेलायती||५३||{{sdash}}||५३ |- valign=top |पोर्तुगाली||७||{{sdash}}||७ |- valign=top |क्यानडेली||१||{{sdash}}||१ |- valign=top |'''जम्मा'''||२३०||'''१२'''||२४२ |} भारतको नागरिक उड्डयन महानिर्देशनालय र एअर इन्डियाको आधिकारिक प्रकाशित सामग्रीअनका अनुसार एअर इन्डियाको उडान १७१ मी कुल २४२ जना सवार थ्या जईमध्ये २३० यात्री रे १२ चालकदलका सदस्यअन थ्याः। यात्रीअनमध्ये ११ बालबालिका रे २ नवजात शिशु लै थ्याः।<ref>{{cite news |title=Why did Ahmedabad-London Air India flight crash? Black box holds all answers – here's what it is |url=https://www.financialexpress.com/india-news/why-did-ahmedabad-london-air-india-flight-crash-black-box-holds-all-answers-heres-what-it-is/3877636/ |access-date=12 June 2025 |work=The Financial Express |date=12 June 2025}}</ref><ref name=":1">{{cite news |last1=Solanki |first1=Ajit |last2=Roy |first2=Rajesh |date=12 June 2025 |title=London-bound Air India flight with more than 240 aboard crashes after takeoff from Ahmedabad, India |url=https://apnews.com/article/india-plane-crash-cad8dad5cd0e92795b03d357404af5f8 |access-date=12 June 2025 |work=Associated Press}}</ref> चालकदलमा २ विमानचालक रे १० चालकदल सदस्यहरू थ्याः। सवार यात्रीहरूमध्ये १६९ जना भारतीय, ५३ जना बेलायती, ७ जना पोर्तुगाली रे १ जना क्यानडेली नागरिक थ्याः। यात्रीहरूको सूचीमा भारतका पूर्व मुख्यमन्त्री विजय रुपानीको नाम पनि समावेश छ।<ref>{{Cite news |date=12 June 2025 |title=Canadian dentist killed in Air India crash lived in Etobicoke |url=https://www.ctvnews.ca/canada/article/canadian-dentist-killed-in-air-india-crash-lived-in-etobicoke/ |access-date=12 June 2025 |publisher=CTV News}}</ref><ref>{{cite news |date=12 June 2025 |title=Ahmedabad plane crash live updates: Chances of any survivors slim, say sources |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/ahmedabad-plane-crash-live-updates-air-india-flight-crashes-ahmedabad-airport-death-toll-news-101749717953751.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250612101226/https://www.hindustantimes.com/india-news/ahmedabad-plane-crash-live-updates-air-india-flight-crashes-ahmedabad-airport-death-toll-news-101749717953751.html |archive-date=12 June 2025 |access-date=12 June 2025 |work=Hindustan Times |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Hradecky |first=Simon |date=12 June 2025 |title=Crash: India B788 at Ahmedabad on Jun 12th 2025, lost height shortly after takeoff, no thrust reported |url=https://avherald.com/h?article=528f27ec&opt=0 |access-date=12 June 2025 |website=The Aviation Herald}}</ref> उडानको नेतृत्व ५५ वर्षीया विमानचालक सुमीत सबरावलले गरेका थिए जोसँग ८,२०० घण्टाको उडान अनुभव थियो भने उनका सहायक पहिलो अधिकारी ३२ वर्षीया क्लाइभ कुन्दर थिए जोसँग १,१०० घण्टाको उडान अनुभव थियो।<ref>{{cite news |date=12 June 2025 |title=Air India Ahmedabad-London flight crashes near airport in Meghani area |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/plane-crashes-in-ahmedabads-meghani-area/articleshow/121798487.cms |access-date=12 June 2025 |work=The Times of India}}</ref><ref>{{cite web |last1=Mashal |first1=Mujib |last2=Kumar |first2=Hair |title=A Takeoff, a Mayday Call, and 2 Air India Pilots Who Never Made it Home |url=https://www.nytimes.com/2025/06/15/world/asia/india-air-crash-pilots.html |website=New York Times |access-date=15 June 2025}}</ref> == दुर्घटना == [[File:AI171 air crash enmap.svg|thumb|उडान मार्ग र प्रभावको नक्सा]] {{OSM Location map | coord = {{Coord|23.066|N|72.624|E}} | zoom = 13 | float = right | width = 285 | height = 230 | caption = उक्त क्षेत्रको नक्सा | title = | scalemark = 60 | shape1 = | mark1 = | mark-size1 = 14 | label1 = सरदार वल्लभभाइ पटेल अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल | mark-coord1 = {{Coord|23.077222|N|72.634722|E}} | label-pos1 = left | label-size1 = 14 | label-color1 = | mark-title1 = सरदार वल्लभभाइ पटेल अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल | mark-image = | mark-description1 = | shape2 = | mark2 = | mark-size2 = 16 | label2 = दुर्घटनास्थल | mark-coord2 = {{Coord|23.055547|N|72.612406|E}} | label-pos2 = top | label-size2 = 14 | label-color2 = | mark-title2 = दुर्घटनास्थल | mark-image2 = | mark-description2 = }} एअर इन्डियाको उडान १७१ ले १३:३८ (भारतीय मानक समय) (०८:०८ [[युटिसी]]) मा सरदार वल्लभभाइ पटेल अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलको रनवे २३ बठे लन्डन गेटविकका लागि उडान उडान भरेको थ्योः। मौसम सम्बन्धि प्रतिवेदनका अनुसार तई दिन मौसम स्थिर रे दृश्यता स्पष्ट थ्याः।<ref>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/bulletin/news/air-india-plane-crash-pilot-mayday-b2769718.html |title='Unable to lift': Pilot's desperate mayday call as Air India plane went down |date=15 June 2025 |access-date=15 June 2025 |first=Shweta |last=Sharma |website=The Independent}}</ref> विमानको एडिएस-बी ट्रान्सपोन्डरले अन्तिमपटक ०८:०८:५० (युटिसी) मा ६२५ फिट (१९१ मिटर) उचाइमा विमान पुगेपछि सङ्केत पठाएको थियो भने त्यसलगत्तै जडान विच्छेद भएको थियो। जडान विच्छेद हुनु पूर्व अहमदाबादको एअर ट्राफिक कन्ट्रोललाई विमानचालकहरूले मेडे कल गरेका थिए।<ref name="CNN">{{cite news |last1=Tanno |first1=Sophie |last2=Iyer |first2=Aishwarya S. |last3=Mogul |first3=Rhea |last4=Radford |first4=Antoinette |url=https://edition.cnn.com/2025/06/12/asia/plane-crash-india-ahmedabad |title=More than 290 feared dead after plane crashes outside airport in Indian city of Ahmedabad |work=CNN|date=12 June 2025 |access-date=12 June 2025}}</ref> दुर्घटनाको एक भिडियोले विमानले सुरुवाती उचाई बढाउँदै गर्दा उचाइ क्रमिक रूपमा घट्दै गइरहेको देखाउँछ भने त्यसपछि क्रमिक रूपमा विमान तल खस्न थालेपछि विमान दुर्घटनाग्रस्त बनेको थियो। विमान एक भवनसँग ठोक्किएर दुर्घटनाग्रस्त बनेसँगै धुँवाको मुस्लो देखिएको थियो। दुर्घटनास्थल रनवेबाट १.५ किलोमिटर टाढा थियो।<ref>{{cite news |last1=Biswas |first1=Soutik |last2=Murphy |first2=Matt |last3=Cheetham |first3=Joshua |title=What could have caused Air India plane to crash in 30 seconds? |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/c626y121rxxo |access-date=13 June 2025 |work=BBC News |date=12 June 2025}}</ref> मेघनीनगर क्षेत्रका साक्षीहरूले विस्फोट लगत्तै सूचनाहरू प्रवाह गर्न थालेका थिए।<ref name=":2">{{Cite news |date=13 June 2025 |title=Ahmedabad Plane Crash: ગણતરીની મિનિટોમાં જ દર્દનાક દુર્ઘટના સર્જાઈ, ઘટનાસ્થળે ઉપરા-છાપરી બ્લાસ્ટ થયા હતા |url=https://www.gujaratsamachar.com/news/gujarat/what-was-and-was-not-became-in-a-matter-of-minutes |access-date=13 June 2025 |work=Gujarat Samachar |language=गुजराती}}</ref><ref>{{Cite news |title= Air India Ahmedabad Plane Crash Highlights: At least 265 Killed; PM Modi Visits Crash Site, Meets Lone Survivour |url= https://www.news18.com/india/ahmedabad-plane-crash-air-india-london-flight-carrying-133-passengers-airport-deaths-injuries-liveblog-ws-l-9381884.html |date=12 June 2025 |access-date=12 June 2025 |work=News18 India}}</ref> विमान सिभिल अस्पताल परिसरको आवासीय क्षेत्रमा दुर्घटनाग्रस्त बनेको थियो। चिकित्सकहरूको आवासस्थल र अस्पतालको बिजी मेडिकल कलेजको विद्यार्थी छात्रावासको भवनमा विमान खसेको थियो। यो एअर इन्डियाको अहिलेसम्मकै सबै घातक र विमान पूर्णरूपमा क्षति भएको पहिलो घटना थियो भने यस अघि सन् १९८५ जुनमा एअर इन्डियाको उडान १८२ मा बम विस्फोटन भएको थियो।<ref>{{cite news |last1=Kozul-Wright |first1=Alex |title='Catastrophic' Air India plane crash near Ahmedabad: What we know |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/6/12/catastrophic-air-india-plane-crash-near-ahmedabad-what-we-know |work=Al Jazeera Media Network|access-date=12 June 2025 |date=12 June 2025}}</ref> == उद्धार कार्य == अहमदाबादको अग्नि तथा आपतकालीन सेवा विभागले विभिन्न सहरका थुप्रै विभाजनहरूबाट उद्धार एकाइहरूलाई तत्काल तैनाथ गरेको पुष्टि गरेको थियो।<ref name=":3">{{Cite web |date=12 June 2025 |title=Air India Plane carrying 133 Passengers crashes near Ahmedabad Airport |url=https://www.crosstownnews.in/post/143103/air-india-plane-carrying-133-passengers-crashes-near-ahmedabad-airport.html |access-date=12 June 2025 |website=crosstownnews.in}}</ref> विमान दुर्घटना पछि नियन्त्रण कक्षमा पहिलो फोन कल १३:४५ (भारतीय मानक समय) मा प्राप्त भएको थियो। उद्धार कार्यका लागि नरोदाको गुजरात औद्योगिक विकास निगमबाट तत्काल दुई अग्निशामक टोलीहरू पठाइयो भने एक सैन्य विभागलाई पनि खटाइएको थियो। ३०० भन्दा बढी अग्निशामक, ६० अग्नि सवारीसाधन र २० वटा पानीका ट्याङ्करहरू आगो निभाउनका लागि तैनात गरिएको थियो। आपतकालीन सेवा सहित २० वटा एम्बुलेन्सहरूलाई घटनास्थलमा पठाइएको थियो।<ref name="ABP">{{Cite web |date=12 June 2025 |title=Air India Plane With 242 Onboard Crashes In Gujarat's Ahmedabad: Video |url=https://news.abplive.com/cities/gujarat-plane-crash-video-in-ahmedabad-air-india-death-toll-details-1779321 |access-date=12 June 2025 |website=ABP}}</ref> दुर्घटनास्थल र वरपरका सबै सडकहरू उद्धार कार्यलाई सहज बनाउनका लागि बन्द गरिएका थिए। अहमदाबाद विमानस्थलको सुरक्षा जिम्मेवारी लिएको केन्द्रिय औद्योगिक सुरक्षा बल उद्धार कार्यमा सबैभन्दा पहिले खटेको थ्योः।<ref>{{Cite tweet |author=CISF |author-link=Central Industrial Security Force |user=CISFHQrs |number=1933107060717371856 |date=12 June 2025 |title=CISF Rescue Operations Underway at AI 171 Crash Site, Ahmedabad. |access-date=12 June 2025 |link=https://x.com/CISFHQrs/status/1933107060717371856}}</ref> उद्धार र राहत कार्यमा सहयोग पुर्‍याउन [[भारतीय सेना]], सीमा सुरक्षा बल, केन्द्रिय रिजर्भ प्रहरी बल, राष्ट्रिय आपतकालीन प्रतिक्रिया बल र पश्चिमी रेलवेका टोलीहरू पठाइएका थिए भने एक सैनिक अस्पताल तत्पर अवस्थामा राखिएको थियो।<ref>{{Cite news |date=12 June 2025 |title=Ahmedabad plane crash: 6 NDRF teams, 2 BSF units deployed for massive rescue operation near airport |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/new-updates/ahmedabad-plane-crash-6-ndrf-teams-2-bsf-units-deployed-for-massive-rescue-operation-near-airport/articleshow/121803297.cms?from=mdr |access-date=13 June 2025 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |date=12 June 2025 |title=Army assists Ahmedabad's civil administration after Air India plane crash; over 130 personnel deployed |url=https://risingkashmir.com/army-assists-ahmedabads-civil-administration-after-air-india-plane-crash-over-130-personnel-deployed/ |access-date=13 June 2025 |website=Rising Kashmir |archive-date=14 June 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250614052202/https://risingkashmir.com/army-assists-ahmedabads-civil-administration-after-air-india-plane-crash-over-130-personnel-deployed/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite news |date=12 June 2025 |title=CRPF deploys 150 personnel for rescue ops after Air India plane crash in Ahmedabad |url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/crpf-deploys-150-personnel-for-rescue-ops-after-air-india-plane-crash-in-ahmedabad/articleshow/121805144.cms |access-date=13 June 2025 |work=The Economic Times |issn=0013-0389}}</ref><ref>{{Cite web |date=12 June 2025 |title=Western Railway Runs Special Trains From Ahmedabad To Mumbai After Plane Crash |url=https://www.ndtv.com/india-news/western-railway-runs-special-trains-from-ahmedabad-to-mumbai-after-plane-crash-8653822 |access-date=13 June 2025 |website=NDTV}}</ref> अहमदाबाद महानगरपालिका १५० भन्दा बढी गाडीहरू, जसमा ठूलाठूला मेसिन, डोजर, ट्रक र एक रोलर समावेश थिए जसले दुर्घटनास्लबाट भग्नावशेष हटाउन पठाइएको थियो। नगर निगमले इन्जिनियर र स्वास्थ्य विभागका कर्मचारीहरूलाई पनि पठाउनका साथसाथै नगर अस्पतालहरूलाई आपतकालीन अवस्थाका लागि तयार रहन आदेश दिएको थियो। दुर्घटना भएको केही समयपछि, विमानस्थलमा सबै उडान सञ्चालन निलम्बित गरिएको भगतापनि त्यसदिन सीमित क्षमतामा उडान पुनः सञ्चालन गरिएको थियो।<ref>{{cite web |access-date=12 June 2025 |title=Operations Resume At Ahmedabad Airport After Pause Due To Plane Crash |url=https://www.ndtv.com/india-news/ahmedabad-airport-shut-for-operations-temporarily-after-air-india-crash-8649845 |date=12 June 2025 |website=NDTV}}</ref> == हताहत == उक्त दुर्घटनामा विमानमा सवार २४१ जनाको मृत्यु भएको थियो भने विमान ठोक्किको छात्रावासको भवनमा कम्तीमा ३८ जनाको मृत्यु भएको थियो।<ref>{{Cite news |date=15 June 2025 |title=Ahmedabad Air India Plane Crash Live: 19 victims identified by DNA; 4 students of medical college dead |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/air-india-ai-171-plane-crash-live-updates-ahmedabad-london-air-india-flight-tragedy-242-passengers-international-airport-pm-modi/liveblog/121857714.cms |access-date=15 June 2025 |work=The Times of India}}</ref><ref>{{Cite news |url=https://www.bbc.com/news/articles/clyzepxnd41o |title=Air India plane crash claims at least 241 lives as one passenger survives |work=BBC |date=12 June 2025 |access-date=15 June 2025}}</ref> १३ जुन १३ सम्ममा प्रहरी अधिकारीहरूले [[बीबीसी]] समाचारलाई बताए अनुसार ६ शवहरूलाई उनीहरूका परिवारहरूलाई बुझाइएको थियो।<ref>{{Cite web |title=Air India crash latest: PM Narendra Modi visits scene of Air India plane crash, as black box search continues |url=https://www.bbc.com/news/live/c8d1r3m8z92t |access-date=13 June 2025 |website=BBC News}}</ref> पीडितहरूमध्ये गुजरातका पूर्व मुख्यमन्त्री विजय रुपाणी (सन् २०१६-२०२१) पनि थिए।<ref>{{cite news |date=12 June 2025 |title=Over 200 Dead in Air India Crash, Official Says |url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/india-plane-crash-ahmedabad/268968e1-e8c8-5168-a4a9-78787ed911e3 |work=New York Times |access-date=12 June 2025 |quote=Among the passengers on the crashed flight was Vijay Rupani, a former chief minister of Gujarat who led the state from 2016 to 2021, according to a passenger list confirmed by officials from his party.}}</ref> अधिकांश अवशेषहरू जलेको अवस्थाका कारण पीडितहरूको पहिचानमा बाधा पुगेको थियो। दुर्घटनाको कारण तापक्रम अनुमानित १,५०० डिग्री सेल्सियस (२,७३० डिग्री फारेनहाइट) सम्म पुगेको थियो जसकारण पीडितहरूको डिएनए पहिचानमा समत बाधा पुगेको थियो। दुर्घटनाको तीन दिन पछि मात्र ३५ शवहरू आफन्तहरूलाई बुझाइएको गरिएको थियो।<ref>{{cite news |last=Mateen |first=Zoya |url=https://www.bbc.com/news/articles/c2lk55l9wpgo |date=15 June 2025 |access-date=15 June 2025 |title=Wait for bodies deepens pain of families after Air India crash |work=BBC}}</ref><ref>{{cite news |title=Heat of Air India Crash Hinders DNA Identification, Agonizing Relatives |url=https://www.nytimes.com/2025/06/15/world/asia/air-india-crash.html|date=15 June 2025 |work=The New York Times |access-date=15 June 2025}}</ref> छात्रावासमी कम्तीमी ५० जना मेडिकल विद्यार्थीअनलाई अस्पतालमा भर्ना गरिएको थ्योः। कलेजका डीनले विमानले भोजन कक्षमा ६०-८० जना विद्यार्थीहरू रहेको बेला ठक्कर दिएको र अधिकांश विद्यार्थीहरू भाग्न सफल भएतापनि १० देखि १२ जना आगोमा लपेतामा फसेको बताएका थिए। [[चित्र:Air India Flight 171 Schematic.svg|thumb|विमानमा आपतकालीन द्वारको छेउमा रहेको ११ए सिट, जहाँ विश्वासकुमार रमेश बसेका थिए।<ref>{{cite news |title=British man is only passenger to survive India plane crash |url=https://www.bbc.co.uk/news/articles/ce3v6drp96zo |access-date=14 June 2025 |publisher=BBC News |date=12 June 2025}}</ref>]] ४० वर्षीय बेलायती नागरिक विश्वाशकुमार रमेश विमान दुर्घटनामा बाँच्न सफल एकमात्र यात्री थिए।<ref name="Reuters">{{Cite web |title=Air India Dreamliner crashes into Ahmedabad college hostel, kills over 240 |url=https://www.reuters.com/world/india/plane-crashes-indias-ahmedabad-airport-tv-channels-report-2025-06-12/ |access-date=12 June 2025 |website=Reuters |last1=Khanna |first1=Sumit |last2=Patel |first2=Shivam |last3=Shah |first3=Aditi}}</ref> उनी आपतकालीन निकासको छेउमा रहेको ११ए सिटमा बसेका थिए।<ref>{{Cite web |date=12 June 2025 |title=British passenger in seat 11A survives India plane crash |url=https://www.bbc.com/news/articles/ce3v6drp96zo |access-date=12 June 2025 |website=BBC News}}</ref> उनले बताए अनुसार, विमानको भाग छुट्टिएको र छात्रावासको ठोक्किन पुगेको थियो। आफ्नो सिट बेल्ट खुल्दै उनले भाँचिएको आपतकालीन निकासको छेउमा रहेको खुल्ला स्थानबाट हाम फालेका थिए।<ref>{{Cite web |last1=Roy |first1=Rajesh |last2=Ganguly |first2=Shonal |last3=Hussain |first3=Aijaz |date=13 June 2025 |title=Air India black box recovered after crash that killed 241 onboard and several others on the ground |url=https://apnews.com/article/air-india-plane-crash-ahmedabad-survivor-boeing-787-18a1e45cb65bd716d6529b8922cc94b7 |access-date=13 June 2025 |website=AP News}}</ref><ref>{{Cite news |last=Treisman |first=Rachel |date=13 June 2025 |title='I just walked out': The sole survivor of the Air India crash shares his story |url=https://www.npr.org/2025/06/13/nx-s1-5432566/india-plane-crash-survivor |access-date=14 June 2025 |work=NPR}}</ref> उनलाई उपचार गरिरहेका डाक्टरहरूले बताए अनुार, उनलाई शरीरका विभिन्न भागहरूमा चोटपटक लागेको र एउटा हात जलेको भएतापनि उनी खतराबाट बाहिर थिए।<ref>{{Cite web |last1=Roy |first1=Rajesh |date=13 June 2025 |title=Air India's sole crash survivor narrates his escape |url=https://apnews.com/article/air-india-survivor-crash-boeing-e88b0ba404100049ee730d5714de4c67 |access-date=13 June 2025 |website=AP News}}</ref> उनीभन्दा फरक पङ्क्तिमा बसेका थिए उनका भाइले भने यस दुर्घटनामा ज्यान गुमाएका थिए।<ref>{{Cite web |last1=Radford |first1=Antoinette |last2=Mitra |first2=Esha |last3=Sangal |first3=Aditi |last4=Rios |first4=Michael |date=12 June 2025 |title=A miracle in seat 11A: What we know about Air India crash survivor Vishwash Kumar Ramesh |url=https://www.cnn.com/2025/06/12/india/air-india-crash-survivor-vishwash-kumar-ramesh-intl-latam |access-date=12 June 2025 |website=CNN}}</ref> यो विमान दुर्घटना सन् १९९६ मा दुईवटा विमान ठोक्किए भएको दुर्घटना पछि भारतमा घटेको सबैभन्दा घातक विमान दुर्घटना थियो भने एअर इन्डियाको सन् १९८५ को उडान १८२ मा बमविस्फोटपछिको सबैभन्दा खराब आपातकालिन अवस्था थियो।<ref name="NYT Know">{{cite news |last=Nierenberg |first=Amelia |url=https://www.nytimes.com/2025/06/12/world/asia/india-plane-crash-what-to-know.html |url-access=limited |date=12 June 2025 |access-date=12 June 2025 |title=What We Know About a Passenger Plane Crash in Western India |work=The New York Times |issn=0362-4331 |eissn=1553-8095 |oclc=1645522}}</ref> == अनुसन्धान == दुर्घटनालाई भारतको हवाई दुर्घटना अनुसन्धान ब्युरोले अनुसन्धान गरिरहेको थियो।<ref>{{Cite web |date=12 June 2025 |title=Air India plane crashes in Gujrat's Ahmedabad after take-off |url=https://tribune.com.pk/story/2550500/indian-airline-flight-crashes-in-gujrats-ahmedabad-after-take-off |access-date=12 June 2025 |website=The Express Tribune}}</ref> बेलायतको हवाई दुर्घटना अनुसन्धान विभाग र अमेरिकाको राष्ट्रिय यातायात सुरक्षा बोर्डले अनुसन्धानमा सहयोग पुर्‍याउनका लागि टोली पठाएको थियो।<ref>{{Cite web |date=12 June 2025 |title=What we know so far after Air India flight to London Gatwick crashes |url=https://news.sky.com/story/what-we-know-so-far-after-air-india-flight-to-london-gatwick-crashes-13382509 |access-date=12 June 2025 |website=Sky News}}</ref> भारतको हवाई उडान प्राधिकरण र एअर इन्डियाले पनि दुर्घटनाको अनुसन्धान गरेको थियो।<ref>{{Cite web |date=12 June 2025 |title=FAA statement on Air India 171 crash |url=https://www.faa.gov/newsroom/faa-statement-air-india-flight-ai171 |access-date=12 June 2025 |website=Federal Aviation Administration Newsroom}}</ref> अमेरिकाको अन्तरिक्ष सुरक्षा सल्लाहकार एन्थनी ब्रिकहाउसले विमानको भिडियो हेर्दै ल्यान्डिङ गियरमा समस्य रहेको र सामान्यतया हटाइनु पर्ने बेला बाहिर आएको प्रतिक्रिया दिएका थ्याः। == प्रतिक्रिया == [[चित्र:The Union Minister of Home Affairs and Cooperation, Shri Amit Shah visiting the crash site of Air India Flight 171.jpg|thumb|गृहमन्त्री र गुजरातका मुख्यमन्त्रीले दुर्घटनास्थलको अवलोकन गर्दै]] विमान दुर्घटना पछि [[भारतको प्रधानमन्त्री|प्रधानमन्त्री]] [[नरेन्द्र मोदी]]ले [[ट्विटर|एक्स]]मा शोक व्यक्त गरेका थिए।<ref>{{Cite tweet |author=Narendra Modi |user=narendramodi |number=1933110947553681853 |title=The tragedy in Ahmedabad has stunned and saddened us. It is heartbreaking beyond words. In this sad hour, my thoughts are with everyone affected by it. Have been in touch with Ministers and authorities who are working to assist those affected.|date=12 june 2025}}</ref> उन जुन १३ का दिन दुर्घटनास्थलमा गए भने त्यसपछि अस्पतालमा गएर दुर्घटनामा एकमात्र जीवित यात्री र घाइतेहरूलाई भेटका थिए। गृहमन्त्री अमित शाहले दुर्घटनापछि [[गुजरात]]का [[मुख्यमन्त्री]] भूमि पाटेलसँग कुरा गरेका थिए।<ref name="Firstpost">{{Cite web |url=https://www.firstpost.com/india/ahmedabad-plane-crash-live-updates-over-200-people-onboard-flight-casualty-numbers-awaited-liveblog-13896455.html |title=Ahmedabad Air India Flight Crash Live Updates: Miracle rescue as police finds a survivor in seat 11A |date=12 June 2025 |access-date=12 June 2025 |website=Firstpost}}</ref> पटेलले अधिकारीहरूलाई “तत्काल उद्धार र राहत कार्य” सञ्चालन गर्न निर्देशन दिइएको र परिस्थितिलाई सामना गर्न योजना अनुसार उपायहरू अपनाइँदै गरेको प्रतिक्रिया दिएका थ्योः। == सन्दर्भ सामग्रीअन == {{सन्दर्भसूची}} == भाईरा कडीअन == {{कमन्सश्रेणी}} * {{ASN accident|518859}} [[श्रेणी:विमान दुर्घटनाअन]] dyenxtbifn0jvmvriwiahhlok2tzx0r 2 26068 265707 264713 2026-05-22T01:56:02Z PK2 4536 add user pages for new Wikipedia editions 265707 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="font-size:85%" |- | [[User:PK2/प्रयोगस्थल|This]] is where my sandbox pages in different languages are |} ;<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:85%">My user pages in different languages by language code</div> {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ A |- | [[:ab:User:PK2|User page]] in [[:en:Abkhaz language|Abkhaz]]<br />(code: <code>ab</code>) | [[:ace:User:PK2|User page]] in [[:en:Acehnese language|Acehnese]]<br />(code: <code>ace</code>) | [[:ady:User:PK2|User page]] in [[:en:Adyghe language|Adyghe]]<br />(code: <code>ady</code>) | [[:af:User:PK2|User page]] in [[:en:Afrikaans|Afrikaans]]<br />(code: <code>af</code>) | [[:als:User:PK2|User page]] in [[:en:Alemannic German|Alemannic German]]<br />(code: <code>als</code>) | [[:alt:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Altai language|Southern Altai]]<br />(code: <code>alt</code>) | [[:am:User:PK2|User page]] in [[:en:Amharic|Amharic]]<br />(code: <code>am</code>) | [[:ami:User:PK2|User page]] in [[:en:Amis language|Amis]]<br />(code: <code>ami</code>) | [[:an:User:PK2|User page]] in [[:en:Aragonese language|Aragonese]]<br />(code: <code>an</code>) | [[:ang:User:PK2|User page]] in [[:en:Old English|Old English]]<br />(code: <code>ang</code>) |- | [[:ann:User:PK2|User page]] in [[:en:Obolo language|Obolo]]<br />(code: <code>ann</code>) | [[:anp:User:PK2|User page]] in [[:en:Angika|Angika]]<br />(code: <code>anp</code>) | [[:ar:User:PK2|User page]] in [[:en:Arabic|Arabic]]<br />(code: <code>ar</code>) | [[:arc:User:PK2|User page]] in [[:en:Aramaic|Aramaic]] ([[:en:Syriac language|Syriac]])<br />(code: <code>arc</code>) | [[:ary:User:PK2|User page]] in [[:en:Moroccan Arabic|Moroccan Arabic]]<br />(code: <code>ary</code>) | [[:arz:User:PK2|User page]] in [[:en:Egyptian Arabic|Egyptian Arabic]]<br />(code: <code>arz</code>) | [[:as:User:PK2|User page]] in [[:en:Assamese language|Assamese]]<br />(code: <code>as</code>) | [[:ast:User:PK2|User page]] in [[:en:Asturleonese language|Asturleonese]] ([[:en:Asturian language|Asturian]])<br />(code: <code>ast</code>) | [[:atj:User:PK2|User page]] in [[:en:Atikamekw language|Atikamekw]]<br />(code: <code>atj</code>) | [[:av:User:PK2|User page]] in [[:en:Avar language|Avar]]<br />(code: <code>av</code>) |- | [[:avk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kotava|Kotava]]<br />(code: <code>avk</code>) | [[:awa:User:PK2|User page]] in [[:en:Awadhi language|Awadhi]]<br />(code: <code>awa</code>) | [[:ay:User:PK2|User page]] in [[:en:Aymara language|Aymara]]<br />(code: <code>ay</code>) | [[:az:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]<br />(code: <code>az</code>) | [[:azb:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language#South Azerbaijani|South Azerbaijani]]<br />(code: <code>azb</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ B |- | [[:ba:User:PK2|User page]] in [[:en:Bashkir language|Bashkir]]<br />(code: <code>ba</code>) | [[:ban:User:PK2|User page]] in [[:en:Balinese language|Balinese]]<br />(code: <code>ban</code>) | [[:bar:User:PK2|User page]] in [[:en:Bavarian language|Bavarian]]<br />(code: <code>bar</code>) | [[:bat-smg:User:PK2|User page]] in [[:en:Samogitian language|Samogitian]]<br />(code: <code>bat-smg</code>) | [[:bbc:User:PK2|User page]] in [[:en:Toba Batak language|Toba Batak]]<br />(code: <code>bbc</code>) | [[:bcl:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Bikol|Central Bikol]]<br />(code: <code>bcl</code>) | [[:bdr:User:PK2|User page]] in [[:en:Sama–Bajaw languages|West Coast Bajau]]<br />(code: <code>bdr</code>) | [[:be:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]]<br />(code: <code>be</code>) | [[:be-tarask:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ([[:en:Taraškievica|Taraškievica]])<br />(code: <code>be-tarask</code>) | [[:bew:User:PK2|User page]] in [[:en:Betawi language|Betawi]]<br />(code: <code>bew</code>) |- | [[:bg:User:PK2|User page]] in [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]<br />(code: <code>bg</code>) | [[:bh:User:PK2|User page]] in [[:en:Bihari languages|Bihari]] ([[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]])<br />(code: <code>bh</code>) | [[:bi:User:PK2|User page]] in [[:en:Bislama|Bislama]]<br />(code: <code>bi</code>) | [[:bjn:User:PK2|User page]] in [[:en:Banjarese language|Banjarese]]<br />(code: <code>bjn</code>) | [[:blk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pa'O language|Pa'O]]<br />(code: <code>blk</code>) | [[:bm:User:PK2|User page]] in [[:en:Bambara language|Bambara]]<br />(code: <code>bm</code>) | [[:bn:User:PK2|User page]] in [[:en:Bengali language|Bengali]]<br />(code: <code>bn</code>) | [[:bo:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Tibetan|Central Tibetan]] ([[:en:Lhasa Tibetan|Lhasa Tibetan]])<br />(code: <code>bo</code>) | [[:bpy:User:PK2|User page]] in [[:en:Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]]<br />(code: <code>bpy</code>) | [[:br:User:PK2|User page]] in [[:en:Breton language|Breton]]<br />(code: <code>br</code>) |- | [[:bs:User:PK2|User page]] in [[:en:Bosnian language|Bosnian]]<br />(code: <code>bs</code>) | [[:btm:User:PK2|User page]] in [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing Batak]]<br />(code: <code>btm</code>) | [[:bug:User:PK2|User page]] in [[:en:Buginese language|Buginese]]<br />(code: <code>bug</code>) | [[:bxr:User:PK2|User page]] in [[:en:Buryat language|Buryat]] (Russia Buriat)<br />(code: <code>bxr</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ C |- | [[:ca:User:PK2|User page]] in [[:en:Catalan language|Catalan]]<br />(code: <code>ca</code>) | [[:cbk-zam:User:PK2|User page]] in [[:en:Chavacano|Chavacano]] (Zamboanga)<br />(code: <code>cbk-zam</code>) | [[:cdo:User:PK2|User page]] in [[:en:Eastern Min|Eastern Min]]<br />(code: <code>cdo</code>) | [[:ce:User:PK2|User page]] in [[:en:Chechen language|Chechen]]<br />(code: <code>ce</code>) | [[:ceb:User:PK2|User page]] in [[:en:Cebuano language|Cebuano]]<br />(code: <code>ceb</code>) | [[:ch:User:PK2|User page]] in [[:en:Chamorro language|Chamorro]]<br />(code: <code>ch</code>) | [[:chr:User:PK2|User page]] in [[:en:Cherokee language|Cherokee]]<br />(code: <code>chr</code>) | [[:chy:User:PK2|User page]] in [[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]<br />(code: <code>chy</code>) |- | [[:ckb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Sorani|Sorani]])<br />(code: <code>ckb</code>) | [[:co:User:PK2|User page]] in [[:en:Corsican language|Corsican]]<br />(code: <code>co</code>) | [[:crh:User:PK2|User page]] in [[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar]]<br />(code: <code>crh</code>) | [[:cs:User:PK2|User page]] in [[:en:Czech language|Czech]]<br />(code: <code>cs</code>) | [[:csb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashubian language|Kashubian]]<br />(code: <code>csb</code>) | [[:cu:User:PK2|User page]] in [[:en:Old Church Slavonic|Old Church Slavonic]]<br />(code: <code>cu</code>) | [[:cv:User:PK2|User page]] in [[:en:Chuvash language|Chuvash]]<br />(code: <code>cv</code>) | [[:cy:User:PK2|User page]] in [[:en:Welsh language|Welsh]]<br />(code: <code>cy</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ D |- | [[:da:User:PK2|User page]] in [[:en:Danish language|Danish]]<br />(code: <code>da</code>) | [[:dag:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagbani language|Dagbani]]<br />(code: <code>dag</code>) | [[:de:User:PK2|User page]] in [[:en:German language|German]]<br />(code: <code>de</code>) | [[:dga:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagaare language|Dagaare]]<br />(code: <code>dga</code>) | [[:din:User:PK2|User page]] in [[:en:Dinka language|Dinka]]<br />(code: <code>din</code>) | [[:diq:User:PK2|User page]] in [[:en:Zaza language|Zaza]]<br />(code: <code>diq</code>) | [[:dsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]<br />(code: <code>dsb</code>) | [[:dtp:User:PK2|User page]] in [[:en:Dusun language|Dusun]]<br />(code: <code>dtp</code>) | [[:dty:User:PK2|User page]] in [[:en:Doteli|Doteli]]<br />(code: <code>dty</code>) | [[:dv:User:PK2|User page]] in [[:en:Maldivian language|Maldivian]]<br />(code: <code>dv</code>) | [[:dz:User:PK2|User page]] in [[:en:Dzongkha|Dzongkha]]<br />(code: <code>dz</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ E |- | [[:ee:User:PK2|User page]] in [[:en:Ewe language|Ewe]]<br />(code: <code>ee</code>) | [[:el:User:PK2|User page]] in [[:en:Greek language|Greek]]<br />(code: <code>el</code>) | [[:eml:User:PK2|User page]] in [[:en:Emilian–Romagnol|Emilian–Romagnol]]<br />(code: <code>eml</code>) | [[:en:User:PK2|User page]] in [[:en:English language|English]]<br />(code: <code>en</code>) | [[:eo:User:PK2|User page]] in [[:en:Esperanto|Esperanto]]<br />(code: <code>eo</code>) | [[:es:User:PK2|User page]] in [[:en:Spanish language|Spanish]]<br />(code: <code>es</code>) | [[:et:User:PK2|User page]] in [[:en:Estonian language|Estonian]]<br />(code: <code>et</code>) | [[:eu:User:PK2|User page]] in [[:en:Basque language|Basque]]<br />(code: <code>eu</code>) | [[:ext:User:PK2|User page]] in [[:en:Extremaduran language|Extremaduran]]<br />(code: <code>ext</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ F |- | [[:fa:User:PK2|User page]] in [[:en:Persian language|Persian]]<br />(code: <code>fa</code>) | [[:fat:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] ([[:en:Fante dialect|Fante]])<br />(code: <code>fat</code>) | [[:ff:User:PK2|User page]] in [[:en:Fula language|Fula]]<br />(code: <code>ff</code>) | [[:fi:User:PK2|User page]] in [[:en:Finnish language|Finnish]]<br />(code: <code>fi</code>) | [[:fiu-vro:User:PK2|User page]] in [[:en:Võro language|Võro]]<br />(code: <code>fiu-vro</code>) | [[:fj:User:PK2|User page]] in [[:en:Fijian language|Fijian]]<br />(code: <code>fj</code>) | [[:fo:User:PK2|User page]] in [[:en:Faroese language|Faroese]]<br />(code: <code>fo</code>) | [[:fon:User:PK2|User page]] in [[:en:Fon language|Fon]]<br />(code: <code>fon</code>) | [[:fr:User:PK2|User page]] in [[:en:French language|French]]<br />(code: <code>fr</code>) | [[:frp:User:PK2|User page]] in [[:en:Franco-Provençal|Franco-Provençal]]<br />(code: <code>frp</code>) | [[:frr:User:PK2|User page]] in [[:en:North Frisian language|North Frisian]]<br />(code: <code>frr</code>) | [[:fur:User:PK2|User page]] in [[:en:Friulian language|Friulian]]<br />(code: <code>fur</code>) | [[:fy:User:PK2|User page]] in [[:en:West Frisian language|West Frisian]]<br />(code: <code>fy</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ G |- | [[:ga:User:PK2|User page]] in [[:en:Irish language|Irish]]<br />(code: <code>ga</code>) | [[:gag:User:PK2|User page]] in [[:en:Gagauz language|Gagauz]]<br />(code: <code>gag</code>) | [[:gan:User:PK2|User page]] in [[:en:Gan Chinese|Gan Chinese]]<br />(code: <code>gan</code>) | [[:gcr:User:PK2|User page]] in [[:en:French Guianese Creole|French Guianese Creole]]<br />(code: <code>gcr</code>) | [[:gd:User:PK2|User page]] in [[:en:Scottish Gaelic|Scottish Gaelic]]<br />(code: <code>gd</code>) | [[:gl:User:PK2|User page]] in [[:en:Galician language|Galician]]<br />(code: <code>gl</code>) | [[:glk:User:PK2|User page]] in [[:en:Gilaki language|Gilaki]]<br />(code: <code>glk</code>) | [[:gn:User:PK2|User page]] in [[:en:Guarani language|Guarani]]<br />(code: <code>gn</code>) | [[:gom:User:PK2|User page]] in [[:en:Konkani language|Konkani]] (Goan Konkani)<br />(code: <code>gom</code>) |- | [[:gor:User:PK2|User page]] in [[:en:Gorontalo language|Gorontalo]]<br />(code: <code>gor</code>) | [[:got:User:PK2|User page]] in [[:en:Gothic language|Gothic]]<br />(code: <code>got</code>) | [[:gpe:User:PK2|User page]] in [[:en:Ghanaian Pidgin English|Ghanaian Pidgin English]]<br />(code: <code>gpe</code>) | [[:gu:User:PK2|User page]] in [[:en:Gujarati language|Gujarati]]<br />(code: <code>gu</code>) | [[:guc:User:PK2|User page]] in [[:en:Wayuu language|Wayuu]]<br />(code: <code>guc</code>) | [[:gur:User:PK2|User page]] in [[:en:Farefare language|Farefare]]<br />(code: <code>gur</code>) | [[:guw:User:PK2|User page]] in [[:en:Gun language|Gun]]<br />(code: <code>guw</code>) | [[:gv:User:PK2|User page]] in [[:en:Manx language|Manx]]<br />(code: <code>gv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ H |- | [[:ha:User:PK2|User page]] in [[:en:Hausa language|Hausa]]<br />(code: <code>ha</code>) | [[:hak:User:PK2|User page]] in [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]]<br />(code: <code>hak</code>) | [[:haw:User:PK2|User page]] in [[:en:Hawaiian language|Hawaiian]]<br />(code: <code>haw</code>) | [[:he:User:PK2|User page]] in [[:en:Hebrew language|Hebrew]]<br />(code: <code>he</code>) | [[:hi:User:PK2|User page]] in [[:en:Hindi|Hindi]]<br />(code: <code>hi</code>) | [[:hif:User:PK2|User page]] in [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]]<br />(code: <code>hif</code>) | [[:hr:User:PK2|User page]] in [[:en:Croatian language|Croatian]]<br />(code: <code>hr</code>) | [[:hsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]<br />(code: <code>hsb</code>) | [[:ht:User:PK2|User page]] in [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]]<br />(code: <code>ht</code>) | [[:hu:User:PK2|User page]] in [[:en:Hungarian language|Hungarian]]<br />(code: <code>hu</code>) | [[:hy:User:PK2|User page]] in [[:en:Armenian language|Armenian]] ([[:en:Eastern Armenian|Eastern Armenian]])<br />(code: <code>hy</code>) | [[:hyw:User:PK2|User page]] in [[:en:Western Armenian|Western Armenian]]<br />(code: <code>hyw</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ I |- | [[:ia:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingua|Interlingua]]<br />(code: <code>ia</code>) | [[:iba:User:PK2|User page]] in [[:en:Iban language|Iban]]<br />(code: <code>iba</code>) | [[:id:User:PK2|User page]] in [[:en:Indonesian language|Indonesian]]<br />(code: <code>id</code>) | [[:ie:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingue|Interlingue]]<br />(code: <code>ie</code>) | [[:ig:User:PK2|User page]] in [[:en:Igbo language|Igbo]]<br />(code: <code>ig</code>) | [[:igl:User:PK2|User page]] in [[:en:Igala language|Igala]]<br />(code: <code>igl</code>) | [[:ik:User:PK2|User page]] in [[:en:Iñupiaq language|Iñupiaq]]<br />(code: <code>ik</code>) | [[:ilo:User:PK2|User page]] in [[:en:Ilocano language|Ilocano]]<br />(code: <code>ilo</code>) | [[:inh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ingush language|Ingush]]<br />(code: <code>inh</code>) | [[:io:User:PK2|User page]] in [[:en:Ido|Ido]]<br />(code: <code>io</code>) | [[:is:User:PK2|User page]] in [[:en:Icelandic language|Icelandic]]<br />(code: <code>is</code>) | [[:it:User:PK2|User page]] in [[:en:Italian language|Italian]]<br />(code: <code>it</code>) | [[:iu:User:PK2|User page]] in [[:en:Inuktitut|Inuktitut]]<br />(code: <code>iu</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ J |- | [[:ja:User:PK2|User page]] in [[:en:Japanese language|Japanese]]<br />(code: <code>ja</code>) | [[:jam:User:PK2|User page]] in [[:en:Jamaican Patois|Jamaican Patois]]<br />(code: <code>jam</code>) | [[:jbo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lojban|Lojban]]<br />(code: <code>jbo</code>) | [[:jv:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]]<br />(code: <code>jv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ K |- | [[:ka:User:PK2|User page]] in [[:en:Georgian language|Georgian]]<br />(code: <code>ka</code>) | [[:kaa:User:PK2|User page]] in [[:en:Karakalpak language|Karakalpak]]<br />(code: <code>kaa</code>) | [[:kab:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabyle language|Kabyle]]<br />(code: <code>kab</code>) | [[:kai:User:PK2|User page]] in [[:en:Karai-karai|Karai-karai]]<br />(code: <code>kai</code>) | [[:kaj:User:PK2|User page]] in [[:en:Jju language|Jju]]<br />(code: <code>kaj</code>) | [[:kbd:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabardian language|Kabardian]]<br />(code: <code>kbd</code>) | [[:kbp:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabiye language|Kabiye]]<br />(code: <code>kbp</code>) | [[:kcg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tyap|Tyap]]<br />(code: <code>kcg</code>) | [[:kg:User:PK2|User page]] in [[:en:Kongo language|Kongo]]<br />(code: <code>kg</code>) | [[:kge:User:PK2|User page]] in [[:en:Komering language|Komering]]<br />(code: <code>kge</code>) | [[:ki:User:PK2|User page]] in [[:en:Kikuyu language|Kikuyu]]<br />(code: <code>ki</code>) | [[:kk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kazakh language|Kazakh]]<br />(code: <code>kk</code>) | [[:km:User:PK2|User page]] in [[:en:Khmer language|Khmer]]<br />(code: <code>km</code>) |- | [[:kn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kannada|Kannada]]<br />(code: <code>kn</code>) | [[:knc:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Kanuri|Central Kanuri]]<br />(code: <code>knc</code>) | [[:ko:User:PK2|User page]] in [[:en:Korean language|Korean]]<br />(code: <code>ko</code>) | [[:koi:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi-Permyak language|Komi-Permyak]]<br />(code: <code>koi</code>) | [[:krc:User:PK2|User page]] in [[:en:Karachay-Balkar|Karachay-Balkar]]<br />(code: <code>krc</code>) | [[:ks:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]<br />(code: <code>ks</code>) | [[:ksh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ripuarian language|Ripuarian]]<br />(code: <code>ksh</code>) | [[:ku:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Kurmanji|Kurmanji]])<br />(code: <code>ku</code>) | [[:kus:User:PK2|User page]] in [[:en:Kusaal language|Kusaal]]<br />(code: <code>kus</code>) | [[:kv:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi language|Komi]]<br />(code: <code>kv</code>) | [[:kw:User:PK2|User page]] in [[:en:Cornish language|Cornish]]<br />(code: <code>kw</code>) | [[:ky:User:PK2|User page]] in [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]]<br />(code: <code>ky</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ L |- | [[:la:User:PK2|User page]] in [[:en:Latin|Latin]]<br />(code: <code>la</code>) | [[:lad:User:PK2|User page]] in [[:en:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]<br />(code: <code>lad</code>) | [[:lb:User:PK2|User page]] in [[:en:Luxembourgish|Luxembourgish]]<br />(code: <code>lb</code>) | [[:lbe:User:PK2|User page]] in [[:en:Lak language|Lak]]<br />(code: <code>lbe</code>) | [[:lez:User:PK2|User page]] in [[:en:Lezgian language|Lezgian]]<br />(code: <code>lez</code>) | [[:lfn:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingua Franca Nova|Lingua Franca Nova]]<br />(code: <code>lfn</code>) | [[:lg:User:PK2|User page]] in [[:en:Luganda|Luganda]]<br />(code: <code>lg</code>) | [[:li:User:PK2|User page]] in [[:en:Limburgish|Limburgish]]<br />(code: <code>li</code>) |- | [[:lij:User:PK2|User page]] in [[:en:Ligurian language|Ligurian]]<br />(code: <code>lij</code>) | [[:lld:User:PK2|User page]] in [[:en:Ladin language|Ladin]]<br />(code: <code>lld</code>) | [[:lmo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lombard language|Lombard]]<br />(code: <code>lmo</code>) | [[:ln:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingala|Lingala]]<br />(code: <code>ln</code>) | [[:lo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lao language|Lao]]<br />(code: <code>lo</code>) | [[:lt:User:PK2|User page]] in [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]]<br />(code: <code>lt</code>) | [[:ltg:User:PK2|User page]] in [[:en:Latgalian language|Latgalian]]<br />(code: <code>ltg</code>) | [[:lv:User:PK2|User page]] in [[:en:Latvian language|Latvian]]<br />(code: <code>lv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ M |- | [[:mad:User:PK2|User page]] in [[:en:Madurese language|Madurese]]<br />(code: <code>mad</code>) | [[:mai:User:PK2|User page]] in [[:en:Maithili language|Maithili]]<br />(code: <code>mai</code>) | [[:map-bms:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]] ([[:en:Banyumasan dialect|Banyumasan]])<br />(code: <code>map-bms</code>) | [[:mdf:User:PK2|User page]] in [[:en:Moksha language|Moksha]]<br />(code: <code>mdf</code>) | [[:mg:User:PK2|User page]] in [[:en:Malagasy language|Malagasy]]<br />(code: <code>mg</code>) | [[:mhr:User:PK2|User page]] in [[:en:Meadow Mari language|Meadow Mari]]<br />(code: <code>mhr</code>) | [[:mi:User:PK2|User page]] in [[:en:Māori language|Māori]]<br />(code: <code>mi</code>) | [[:min:User:PK2|User page]] in [[:en:Minangkabau language|Minangkabau]]<br />(code: <code>min</code>) | [[:mk:User:PK2|User page]] in [[:en:Macedonian language|Macedonian]]<br />(code: <code>mk</code>) | [[:ml:User:PK2|User page]] in [[:en:Malayalam|Malayalam]]<br />(code: <code>ml</code>) | [[:mn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mongolian language|Mongolian]]<br />(code: <code>mn</code>) |- | [[:mni:User:PK2|User page]] in [[:en:Meitei language|Meitei]]<br />(code: <code>mni</code>) | [[:mnw:User:PK2|User page]] in [[:en:Mon language|Mon]]<br />(code: <code>mnw</code>) | [[:m:mos:User:PK2|User page]] in [[:en:Mooré|Mooré]]<br />(code: <code>mos</code>) | [[:mr:User:PK2|User page]] in [[:en:Marathi language|Marathi]]<br />(code: <code>mr</code>) | [[:mrj:User:PK2|User page]] in [[:en:Hill Mari language|Hill Mari]]<br />(code: <code>mrj</code>) | [[:ms:User:PK2|User page]] in [[:en:Malay language|Malay]]<br />(code: <code>ms</code>) | [[:mt:User:PK2|User page]] in [[:en:Maltese language|Maltese]]<br />(code: <code>mt</code>) | [[:mwl:User:PK2|User page]] in [[:en:Mirandese language|Mirandese]]<br />(code: <code>mwl</code>) | [[:my:User:PK2|User page]] in [[:en:Burmese language|Burmese]]<br />(code: <code>my</code>) | [[:myv:User:PK2|User page]] in [[:en:Erzya language|Erzya]]<br />(code: <code>myv</code>) | [[:mzn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mazanderani language|Mazanderani]]<br />(code: <code>mzn</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ N |- | [[:nah:User:PK2|User page]] in [[:en:Nahuatl|Nahuatl]]<br />(code: <code>nah</code>) | [[:nap:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]]<br />(code: <code>nap</code>) | [[:nds:User:PK2|User page]] in [[:en:Low German|Low German]]<br />(code: <code>nds</code>) | [[:nds-nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch Low Saxon|Dutch Low Saxon]]<br />(code: <code>nds-nl</code>) | [[:ne:User:PK2|User page]] in [[:en:Nepali language|Nepali]]<br />(code: <code>ne</code>) | [[:new:User:PK2|User page]] in [[:en:Newar language|Newar]]<br />(code: <code>new</code>) | [[:nia:User:PK2|User page]] in [[:en:Nias language|Nias]]<br />(code: <code>nia</code>) | [[:nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch language|Dutch]]<br />(code: <code>nl</code>) | [[:nn:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Nynorsk|Nynorsk]])<br />(code: <code>nn</code>) |- | [[:no:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Bokmål|Bokmål]])<br />(code: <code>no</code>) | [[:nov:User:PK2|User page]] in [[:en:Novial|Novial]]<br />(code: <code>nov</code>) | [[:nqo:User:PK2|User page]] in [[:en:N'Ko language|N'Ko]]<br />(code: <code>nqo</code>) | [[:nr:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Ndebele language|Southern Ndebele]]<br />(code: <code>nr</code>) | [[:nrm:User:PK2|User page]] in [[:en:Norman language|Norman]]<br />(code: <code>nrm</code>) | [[:nso:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sotho|Northern Sotho]]<br />(code: <code>nso</code>) | [[:nup:User:PK2|User page]] in [[:en:Nupe language|Nupe]]<br />(code: <code>nup</code>) | [[:nv:User:PK2|User page]] in [[:en:Navajo language|Navajo]]<br />(code: <code>nv</code>) | [[:ny:User:PK2|User page]] in [[:en:Chewa language|Chewa]]<br />(code: <code>ny</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ O |- | [[:oc:User:PK2|User page]] in [[:en:Occitan language|Occitan]]<br />(code: <code>oc</code>) | [[:olo:User:PK2|User page]] in [[:en:Livvi-Karelian language|Livvi-Karelian]]<br />(code: <code>olo</code>) | [[:om:User:PK2|User page]] in [[:en:Oromo language|Oromo]]<br />(code: <code>om</code>) | [[:or:User:PK2|User page]] in [[:en:Odia language|Odia]]<br />(code: <code>or</code>) | [[:os:User:PK2|User page]] in [[:en:Ossetian language|Ossetian]]<br />(code: <code>os</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ P |- | [[:pa:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]]<br />(code: <code>pa</code>) | [[:pag:User:PK2|User page]] in [[:en:Pangasinan language|Pangasinan]]<br />(code: <code>pag</code>) | [[:pam:User:PK2|User page]] in [[:en:Kapampangan language|Kapampangan]]<br />(code: <code>pam</code>) | [[:pap:User:PK2|User page]] in [[:en:Papiamento|Papiamento]]<br />(code: <code>pap</code>) | [[:pcd:User:PK2|User page]] in [[:en:Picard language|Picard]]<br />(code: <code>pcd</code>) | [[:pcm:User:PK2|User page]] in [[:en:Nigerian Pidgin|Nigerian Pidgin]]<br />(code: <code>pcm</code>) | [[:pdc:User:PK2|User page]] in [[:en:Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]]<br />(code: <code>pdc</code>) | [[:pfl:User:PK2|User page]] in [[:en:Palatine German dialects|Palatine German]]<br />(code: <code>pfl</code>) | [[:pi:User:PK2|User page]] in [[:en:Pali|Pali]]<br />(code: <code>pi</code>) |- | [[:pl:User:PK2|User page]] in [[:en:Polish language|Polish]]<br />(code: <code>pl</code>) | [[:pms:User:PK2|User page]] in [[:en:Piedmontese language|Piedmontese]]<br />(code: <code>pms</code>) | [[:pnb:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]] (Western Punjabi)<br />(code: <code>pnb</code>) | [[:pnt:User:PK2|User page]] in [[:en:Pontic Greek|Pontic Greek]]<br />(code: <code>pnt</code>) | [[:ppl:User:PK2|User page]] in [[:en:Nawat language|Nawat]]<br />(code: <code>ppl</code>) | [[:ps:User:PK2|User page]] in [[:en:Pashto|Pashto]]<br />(code: <code>ps</code>) | [[:pt:User:PK2|User page]] in [[:en:Portuguese language|Portuguese]]<br />(code: <code>pt</code>) | [[:pwn:User:PK2|User page]] in [[:en:Paiwan language|Paiwan]]<br />(code: <code>pwn</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ Q |- | [[:qu:User:PK2|User page]] in [[:en:Quechuan languages|Quechua]] ([[:en:Southern Quechua|Southern Quechua]])<br />(code: <code>qu</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ R |- | [[:rki:User:PK2|User page]] in [[:en:Rakhine language|Rakhine]]<br />(code: <code>rki</code>) | [[:rm:User:PK2|User page]] in [[:en:Romansh language|Romansh]]<br />(code: <code>rm</code>) | [[:rmy:User:PK2|User page]] in [[:en:Romani language|Romani]] ([[:en:Vlax Romani language|Vlax Romani]])<br />(code: <code>rmy</code>) | [[:rn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kirundi|Kirundi]]<br />(code: <code>rn</code>) | [[:ro:User:PK2|User page]] in [[:en:Romanian language|Romanian]]<br />(code: <code>ro</code>) | [[:roa-rup:User:PK2|User page]] in [[:en:Aromanian language|Aromanian]]<br />(code: <code>roa-rup</code>) | [[:roa-tara:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]] ([[:en:Tarantino dialect|Tarantino]])<br />(code: <code>roa-tara</code>) | [[:rsk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pannonian Rusyn|Pannonian Rusyn]]<br />(code: <code>rsk</code>) | [[:ru:User:PK2|User page]] in [[:en:Russian language|Russian]]<br />(code: <code>ru</code>) | [[:rue:User:PK2|User page]] in [[:en:Rusyn language|Rusyn]]<br />(code: <code>rue</code>) | [[:rw:User:PK2|User page]] in [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]<br />(code: <code>rw</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ S |- | [[:sa:User:PK2|User page]] in [[:en:Sanskrit|Sanskrit]]<br />(code: <code>sa</code>) | [[:sah:User:PK2|User page]] in [[:en:Yakut language|Yakut]]<br />(code: <code>sah</code>) | [[:sat:User:PK2|User page]] in [[:en:Santali language|Santali]]<br />(code: <code>sat</code>) | [[:sc:User:PK2|User page]] in [[:en:Sardinian language|Sardinian]]<br />(code: <code>sc</code>) | [[:scn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sicilian language|Sicilian]]<br />(code: <code>scn</code>) | [[:sco:User:PK2|User page]] in [[:en:Scots language|Scots]]<br />(code: <code>sco</code>) | [[:sd:User:PK2|User page]] in [[:en:Sindhi language|Sindhi]]<br />(code: <code>sd</code>) | [[:se:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sámi|Northern Sámi]]<br />(code: <code>se</code>) | [[:sg:User:PK2|User page]] in [[:en:Sango language|Sango]]<br />(code: <code>sg</code>) | [[:sh:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]<br />(code: <code>sh</code>) | [[:shi:User:PK2|User page]] in [[:en:Shilha language|Shilha]]<br />(code: <code>shi</code>) |- | [[:shn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shan language|Shan]]<br />(code: <code>shn</code>) | [[:si:User:PK2|User page]] in [[:en:Sinhala language|Sinhala]]<br />(code: <code>si</code>) | [[:simple:User:PK2|User page]] in [[:en:Basic English|Basic English]]<br />(code: <code>simple</code>) | [[:sk:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovak language|Slovak]]<br />(code: <code>sk</code>) | [[:skr:User:PK2|User page]] in [[:en:Saraiki language|Saraiki]]<br />(code: <code>skr</code>) | [[:sl:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovene language|Slovene]]<br />(code: <code>sl</code>) | [[:sm:User:PK2|User page]] in [[:en:Samoan language|Samoan]]<br />(code: <code>sm</code>) | [[:smn:User:PK2|User page]] in [[:en:Inari Sámi language|Inari Sámi]]<br />(code: <code>smn</code>) | [[:sn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shona language|Shona]]<br />(code: <code>sn</code>) | [[:so:User:PK2|User page]] in [[:en:Somali language|Somali]]<br />(code: <code>so</code>) | [[:sq:User:PK2|User page]] in [[:en:Albanian language|Albanian]]<br />(code: <code>sq</code>) |- | [[:sr:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbian language|Serbian]]<br />(code: <code>sr</code>) | [[:srn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]<br />(code: <code>srn</code>) | [[:ss:User:PK2|User page]] in [[:en:Swazi language|Swazi]]<br />(code: <code>ss</code>) | [[:st:User:PK2|User page]] in [[:en:Sotho language|Sotho]]<br />(code: <code>st</code>) | [[:stq:User:PK2|User page]] in [[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]<br />(code: <code>stq</code>) | [[:su:User:PK2|User page]] in [[:en:Sundanese language|Sundanese]]<br />(code: <code>su</code>) | [[:sv:User:PK2|User page]] in [[:en:Swedish language|Swedish]]<br />(code: <code>sv</code>) | [[:sw:User:PK2|User page]] in [[:en:Swahili language|Swahili]]<br />(code: <code>sw</code>) | [[:syl:User:PK2|User page]] in [[:en:Sylheti language|Sylheti]]<br />(code: <code>syl</code>) | [[:szl:User:PK2|User page]] in [[:en:Silesian language|Silesian]]<br />(code: <code>szl</code>) | [[:szy:User:PK2|User page]] in [[:en:Sakizaya language|Sakizaya]]<br />(code: <code>szy</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ T |- | [[:ta:User:PK2|User page]] in [[:en:Tamil language|Tamil]]<br />(code: <code>ta</code>) | [[:tay:User:PK2|User page]] in [[:en:Atayal language|Atayal]]<br />(code: <code>tay</code>) | [[:tcy:User:PK2|User page]] in [[:en:Tulu language|Tulu]]<br />(code: <code>tcy</code>) | [[:tdd:User:PK2|User page]] in [[:en:Tai Nuea language|Tai Nuea]]<br />(code: <code>tdd</code>) | [[:te:User:PK2|User page]] in [[:en:Telugu language|Telugu]]<br />(code: <code>te</code>) | [[:tet:User:PK2|User page]] in [[:en:Tetum language|Tetum]]<br />(code: <code>tet</code>) | [[:tg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tajik language|Tajik]]<br />(code: <code>tg</code>) | [[:th:User:PK2|User page]] in [[:en:Thai language|Thai]]<br />(code: <code>th</code>) | [[:ti:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigrinya language|Tigrinya]]<br />(code: <code>ti</code>) | [[:tig:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigre language|Tigre]]<br />(code: <code>tig</code>) | [[:tk:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkmen language|Turkmen]]<br />(code: <code>tk</code>) | [[:tl:User:PK2|User page]] in [[:en:Tagalog language|Tagalog]]<br />(code: <code>tl</code>) | [[:tly:User:PK2|User page]] in [[:en:Talysh language|Talysh]]<br />(code: <code>tly</code>) |- | [[:tn:User:PK2|User page]] in [[:en:Tswana language|Tswana]]<br />(code: <code>tn</code>) | [[:to:User:PK2|User page]] in [[:en:Tongan language|Tongan]]<br />(code: <code>to</code>) | [[:tok:User:PK2|User page]] in [[:en:Toki Pona|Toki Pona]]<br />(code: <code>tok</code>) | [[:tpi:User:PK2|User page]] in [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]]<br />(code: <code>tpi</code>) | [[:tr:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkish language|Turkish]]<br />(code: <code>tr</code>) | [[:trv:User:PK2|User page]] in [[:en:Seediq language|Seediq]]<br />(code: <code>trv</code>) | [[:ts:User:PK2|User page]] in [[:en:Tsonga language|Tsonga]]<br />(code: <code>ts</code>) | [[:tt:User:PK2|User page]] in [[:en:Tatar language|Tatar]]<br />(code: <code>tt</code>) | [[:tum:User:PK2|User page]] in [[:en:Tumbuka language|Tumbuka]]<br />(code: <code>tum</code>) | [[:tw:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] (Twi)<br />(code: <code>tw</code>) | [[:ty:User:PK2|User page]] in [[:en:Tahitian language|Tahitian]]<br />(code: <code>ty</code>) | [[:tyv:User:PK2|User page]] in [[:en:Tuvan language|Tuvan]]<br />(code: <code>tyv</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ U |- | [[:udm:User:PK2|User page]] in [[:en:Udmurt language|Udmurt]]<br />(code: <code>udm</code>) | [[:ug:User:PK2|User page]] in [[:en:Uyghur language|Uyghur]]<br />(code: <code>ug</code>) | [[:uk:User:PK2|User page]] in [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]]<br />(code: <code>uk</code>) | [[:ur:User:PK2|User page]] in [[:en:Urdu|Urdu]]<br />(code: <code>ur</code>) | [[:uz:User:PK2|User page]] in [[:en:Uzbek language|Uzbek]]<br />(code: <code>uz</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ V |- | [[:ve:User:PK2|User page]] in [[:en:Venda language|Venda]]<br />(code: <code>ve</code>) | [[:vec:User:PK2|User page]] in [[:en:Venetian language|Venetian]]<br />(code: <code>vec</code>) | [[:vep:User:PK2|User page]] in [[:en:Veps language|Veps]]<br />(code: <code>vep</code>) | [[:vi:User:PK2|User page]] in [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]]<br />(code: <code>vi</code>) | [[:vls:User:PK2|User page]] in [[:en:West Flemish|West Flemish]]<br />(code: <code>vls</code>) | [[:vo:User:PK2|User page]] in [[:en:Volapük|Volapük]]<br />(code: <code>vo</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ W |- | [[:wa:User:PK2|User page]] in [[:en:Walloon language|Walloon]]<br />(code: <code>wa</code>) | [[:war:User:PK2|User page]] in [[:en:Waray language|Waray]]<br />(code: <code>war</code>) | [[:wo:User:PK2|User page]] in [[:en:Wolof language|Wolof]]<br />(code: <code>wo</code>) | [[:wuu:User:PK2|User page]] in [[:en:Wu Chinese|Wu Chinese]]<br />(code: <code>wuu</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ X |- | [[:xal:User:PK2|User page]] in [[:en:Oirat language|Oirat]] ([[:en:Kalmyk Oirat|Kalmyk Oirat]])<br />(code: <code>xal</code>) | [[:xh:User:PK2|User page]] in [[:en:Xhosa language|Xhosa]]<br />(code: <code>xh</code>) | [[:xmf:User:PK2|User page]] in [[:en:Mingrelian language|Mingrelian]]<br />(code: <code>xmf</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ Y |- | [[:yi:User:PK2|User page]] in [[:en:Yiddish|Yiddish]]<br />(code: <code>yi</code>) | [[:yo:User:PK2|User page]] in [[:en:Yoruba language|Yoruba]]<br />(code: <code>yo</code>) |} {| class="wikitable" style="text-align: center; font-size:85%" |+ Z |- | [[:za:User:PK2|User page]] in [[:en:Zhuang languages|Zhuang]] ([[:en:Standard Zhuang|Standard Zhuang]])<br />(code: <code>za</code>) | [[:zea:User:PK2|User page]] in [[:en:Zeelandic|Zeelandic]]<br />(code: <code>zea</code>) | [[:zgh:User:PK2|User page]] in [[:en:Standard Moroccan Amazigh|Standard Moroccan Amazigh]]<br />(code: <code>zgh</code>) | [[:zh:User:PK2|User page]] in [[:en:Chinese language|Chinese]] ([[:en:Mandarin Chinese|Mandarin Chinese]])<br />(code: <code>zh</code>) | [[:zh-classical:User:PK2|User page]] in [[:en:Classical Chinese|Classical Chinese]]<br />(code: <code>zh-classical</code>) | [[:zh-min-nan:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Min|Southern Min]]<br />(code: <code>zh-min-nan</code>) | [[:zh-yue:User:PK2|User page]] in [[:en:Cantonese|Cantonese]]<br />(code: <code>zh-yue</code>) | [[:zu:User:PK2|User page]] in [[:en:Zulu language|Zulu]]<br />(code: <code>zu</code>) |} l9jp7cc6sonhkkeb7jgdv1m4cf9lsui 0 26308 265706 265153 2026-05-22T00:22:52Z InternetArchiveBot 4668 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 265706 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = स्वस्तिमा खड्का | image = Swastima Khadka in 2019.jpg | alt = सन् २०१९ मा खड्का | caption = सन् २०१९ मा खड्का | birth_date = {{birth date and age|1995|7|4|df=y}} | birth_place = [[काठमाडौँ]], नेपाल | citizenship = [[नेपाली]] | occupation = अभिनेत्री, मोडल | home_town = काठमाडौँ, नेपाल | spouse = [[निश्चल बस्नेत]] (सन् २०१६) }} '''स्वस्तिमा खड्का''' (जनम् ४ जुलाई १९९५) एक नेपाली अभिनेत्री हन् जो मुख्य रूपमाइ [[नेपाली चलचित्र|नेपाली सिनेमा]]माइ काम गरन्छिन। उन ''[[लभ लभ लभ (२०१७ चलचित्र)|लभ लभ लभ]]'' (सन् २०१७), ''[[छक्का पन्जा २|छक्का पञ्जा २]]'' (सन् २०१७), ''[[नाइ नभन्नु ल ५]]'' (सन् २०१८), रे ''[[बुलबुल (२०१९ चलचित्र)|बुलबुल]]'' (सन् २०१९) माइ धेका पणेइ छिन्।<ref>{{Cite web|url=https://english.khabarhub.com/2022/29/234615/|title=Fabulous and talented Swastima’s Malayalam leap|work=Khabarkhub|access-date=२ जुन २०२३}}</ref> ==व्यक्तिगत रे प्रारम्भिक जीवन== ==फिल्मोग्राफी== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |- ! वर्ष ! चलचित्र ! भूमिका ! टिप्पणीहरू ! class="unsortable" |सन्दर्भ |- | २०१५ ! scope="row"|''[[होस्टेल रिटर्न्स]]'' | एलिना | डेब्यू चलचित्र | style="text-align:center;"|<ref>{{Cite web|url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/17136/|title="5 things about Swastima Khadka"|work=My Republica|access-date=२ जुन २०२३|archive-date=2020-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20200424165121/https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/17136/|url-status=dead}}</ref> |- | rowspan="4"|२०१७ ! scope="row"|''[[लभ लभ लभ (२०१७ चलचित्र)|लभ लभ लभ]]'' | समृद्धि | | style="text-align:center;"| |- ! scope="row"|''[[प्रेम गीत २]]'' | | rowspan="2" | अतिथि भूमिका | style="text-align:center;"|<ref>{{Cite web|url=http://www.moviemandu.com/watch-video-swastima-pradeep-to-romance-for-prem-geet-2/|title=Watch Video : Swastima & Pradeep To Romance For Prem Geet 2|date=3 January 2017|website=Moviemandu|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415210653/http://www.moviemandu.com/watch-video-swastima-pradeep-to-romance-for-prem-geet-2/|archive-date=15 April 2020|access-date=15 April 2020}}</ref> |- ! scope="row"|''[[२ रुपैयाँ]]'' | नर्तकी | style="text-align:center;"| |- ! scope="row"|''[[छक्का पन्जा २|छक्का पञ्जा २]]'' | आकांक्षा | | style="text-align:center;"| |- | rowspan="3"|२०१८ ! scope="row"|''[[छक्का पन्जा ३|छक्का पञ्जा ३]]'' | | | style="text-align:center;"| |- ! scope="row"|''[[जय भोले]]'' | निशा | | style="text-align:center;"|<ref name=":11">{{Cite web|url=https://kathmandupost.com/art-entertainment/2018/02/16/jai-bholey-goes-into-production|title=Jai Bholey goes into production|date=16 February 2018|website=The Kathmandu Post|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200415202255/https://kathmandupost.com/art-entertainment/2018/02/16/jai-bholey-goes-into-production|archive-date=15 April 2020|access-date=15 April 2020}}</ref> |- ! scope="row"|''[[नाइ नभन्नु ल ५]]'' | अञ्जना/रञ्जना | | style="text-align:center;"| |- | rowspan="3"|२०१९ ! scope="row"|''[[बुलबुल (२०१९ चलचित्र)|बुलबुल]]'' | रनकला | | style="text-align:center;"| |- ! scope="row"|''[[हजार जुनी सम्म]]'' | अवन्तिका | | style="text-align:center;"| |- ! scope="row"|''घामड शेरे'' | गौरी | | style="text-align:center;"| |- | २०२२ ! scope="row"|''चपली हाइट ३'' | | | style="text-align:center;"|<ref>{{Cite web|url=https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/74216/|title=Swastima Khadka featuring in 'Chapali Height 3'|date=11 September 2019|website=My City|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200424171701/https://myrepublica.nagariknetwork.com/mycity/news/swastima-khadka-featuring-in-chapali-height-3|archive-date=24 April 2020|access-date=15 April 2020}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200424171701/https://myrepublica.nagariknetwork.com/mycity/news/swastima-khadka-featuring-in-chapali-height-3 |date=24 April 2020 }}</ref> |} == पुरस्कारअन == {| class="wikitable" |- ! वर्ष ! अवार्ड ! श्रेणी ! चलचित्र ! नतिजा ! कैफियत |- | २०१६ | राष्ट्रिय चलचित्र पुरस्कार | उत्कृष्ट सहायक अभिनेत्री | होस्टेल रिटर्न्स | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{Cite web|url=https://www.onlinekhabar.com/2016/08/464400|title=क्लासिक र प्रेमगीतको चर्को भिडन्त, 'पशुपति प्रसाद र कबड्डी कबड्डी' पनि कम छैनन्|work=अनलाईन खबर|access-date=२ जुन २०२३}}</ref> |- | rowspan="2"| २०१९ | सार्क चलचित्र महोत्सव | उत्कृष्ट प्रदर्शन | rowspan="2"| बुलबुल | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{Cite web|url=http://www.moviemandu.com/nepal-bags-two-honor-at-saarc-film-festival-abinashs-tattini-and-bulbuls-swastima-clinches-the-title/|title=Nepal Bags Two Honor at SAARC Film Festival, Abinash's 'Tattini' And Bulbul's Swastima clinches The Title|work=Moviemandu.com|access-date=२ जुन २०२३|archive-date=2020-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200416121738/http://www.moviemandu.com/nepal-bags-two-honor-at-saarc-film-festival-abinashs-tattini-and-bulbuls-swastima-clinches-the-title/|url-status=dead}}</ref> |- | राष्ट्रिय चलचित्र पुरस्कार | प्रमुख भूमिकामा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/entertainment/oscars-2020-nepal-selects-binod-paudels-bulbul-as-official-entry-for-next-years-academy-awards-7305371.html|title=Oscars 2020: Nepal selects Binod Paudel's Bulbul as official entry for next year's Academy Awards- Entertainment News, Firstpost|work=Firstpost|access-date=२ जुन २०२३}}</ref> |} ==सन्दर्भ सामग्रीअन== {{सन्दर्भसूची}} ==बाह्य कडीअन== * {{IMDb name|id=nm8758984}} mdnbv4c81f37cqwx48xs335koq3h6el