Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="el">
  <siteinfo>
    <sitename>Βικιθήκη</sitename>
    <dbname>elwikisource</dbname>
    <base>https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Μέσο</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Ειδικό</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Συζήτηση</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Χρήστης</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Συζήτηση χρήστη</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Βικιθήκη</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Συζήτηση Βικιθήκη</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Αρχείο</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Συζήτηση αρχείου</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Συζήτηση MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Πρότυπο</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Συζήτηση προτύπου</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Βοήθεια</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Συζήτηση βοήθειας</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Κατηγορία</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Συζήτηση κατηγορίας</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Σελίδα</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Συζήτηση σελίδας</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Μεταγραφή</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Συζήτηση μεταγραφής</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Συγγραφέας</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Συζήτηση συγγραφέα</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Πύλη</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Συζήτηση πύλης</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης</title>
    <ns>108</ns>
    <id>1473</id>
    <revision>
      <id>166317</id>
      <parentid>149930</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T06:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15451" sha1="na0mdzf71med9otpcrauwg84ihqco5d" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
 |όνομα          = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |ημερομηνίες    = 1863-1933
 |περιγραφή      = 
 |εικόνα         = Constantine Cavafy, ca 1900.jpg
 |λεζάντα        =
 |βικιπαίδεια    = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |βικιφθέγματα   = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |commons        = Category:Konstantinos Kavafis
}}

== Έργα ==
&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt;
=== Ποιήματα ===
*[[Τείχη]] (1896) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Ένας γέρος]] (1897)
*[[Τα άλογα του Αχιλλέως]] (1897) [[Image:50%.png]]
*[[Δέησις (Καβάφης)|Δέησις]] (1898) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898) [[Image:50%.png]]
*[[Κεριά]] (1899) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Το πρώτο σκαλί]] (1899)
*[[Che fece .... il gran rifiuto]] (1901) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η ψυχές των γερόντων]] (1901) 
*[[Διακοπή]] (1901)
*[[Τα παράθυρα]] (1903) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Θερμοπύλες]] (1903) [[Image:50%.png]]
*[[Απιστία]] (1904)
*[[Περιμένοντας τους βαρβάρους]] (1904) [[Image:50%.png]]
*[[Φωνές]] (1904)
*[[Επιθυμίες]] (1904)
*[[Τρώες]] (1905) [[Image:50%.png]]
*[[Ο Βασιλεύς Δημήτριος]] (1906)
*[[Η Συνοδεία του Διονύσου]] (1907)
*[[Μονοτονία]] (1908)
*[[Ούτος Εκείνος]] (1909)
*[[Τα βήματα]] (1909)
*[[Η πόλις]] (1910)
*[[Η Σατραπεία]] (1910)
*[[Ιθάκη]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Μάρτιαι Ειδοί]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Τελειωμένα]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.1 (1911)}}
*[[Απολείπειν ο θεός Αντώνιον]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Ιωνικόν]] (1911)
*[[Η Δόξα των Πτολεμαίων]] (1911)
*[[Τα επικίνδυνα]] (1911)
*[[Τυανεύς Γλύπτης]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.2 (1911)}}
*[[Αλεξανδρινοί βασιλείς|Αλεξανδρινοί Βασιλείς]] (1912) [[Image:50%.png]]
*[[Φιλέλλην]] (1912)
*[[Ηρώδης Αττικός]] (1912)
*[[Επέστρεφε]] (1912)
*[[Στην εκκλησία]] (1912)
*[[Οσο μπορείς]] (1913) [[Image:50%.png]]
*[[Πολύ σπανίως]] (1913)
*[[Του μαγαζιού]] (1913)
*[[Επήγα]] (1913)
*[[Λυσίου γραμματικού τάφος]] (1914)
*[[Ευρίωνος τάφος]] (1914)
*[[Πολυέλαιος]] (1914)
*[[Μακρυά]] (1914)
*[[Ο Θεόδοτος]] (1914) {{σκαναρισμένη έκδοση|Νέα Ζωή 3-4 (1914) Παλαμάς, Καβάφης, Σικελιανός.djvu}}
*[[Σοφοί δε Προσιόντων]] (1915)
*[[Στου καφενείου την είσοδο]] (1915)
*[[Ομνύει]] (1915)
*[[Μια νύχτα]] (1915)
*[[Θάλασσα του πρωϊού]] (1915)
*[[Ζωγραφισμένα]] (1915)
*[[Οροφέρνης]] (1915)
*[[Η Μάχη της Μαγνησίας]] (1915)
*[[Μανουήλ Κομνηνός]] (1915)
*[[Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου]] (1915)
*[[Όταν διεγείρονται]] (1916)
*[[Εν τη οδώ]] (1916)
*[[Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος]] (1916)
*[[Εν πόλει της Οσροηνής]] (1917)
*[[Πέρασμα]] (1917)
*[[Ένας Θεός των]] (1917)
*[[Εν εσπέρα]] (1917)
*[[Ηδονή (Καβάφης)|Ηδονή]] (1917)
*[[Γκρίζα]] (1917)
*[[Ιασή Τάφος]] (1917)
*[[Εν Τω Μηνί Αθύρ]] (1917)
*[[Ιγνατίου τάφος]] (1917)
*[[Η προθήκη του καπνοπωλείου]] (1917)
*[[Μέρες του 1903]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610]] (1917)
*[[Ετσι πολύ ατένισα]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Καισαρίων]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Θυμήσου, σώμα... ]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Λάνη τάφος]] (1918)
*[[Νόησις]] (1918)
*[[Η διορία του Νέρωνος]] (1918)
*[[Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια]] (1918)
*[[Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628–655 μ.Χ.]] (1918)
*[[Αριστόβουλος]] (1918)
*[[Εις το επίνειον]] (1918)
*[[Απ'τες εννιά]] (1918)
*[[Κάτω απ΄το σπίτι]] (1918)
*[[Το διπλανό τραπέζι]] (1918)
*[[Ο ήλιος του απογεύματος]] (1919)
*[[Ίμενος]] (1919)
*[[Να μείνει]] (1919)
*[[Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)]] (1919)
*[[Του Πλοίου]] (1919)
*[[Των Εβραίων (50 μ.Χ.)]] (1919)
*[[Είγε ετελεύτα]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Νέοι της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Για Νάρθουν-]] (1920)
*[[Ο Δαρείος]] (1920)
*[[Άννα Κομνηνή (ποίημα)|Άννα Κομνηνή]] (1920)
*[[Βυζαντινός Άρχων, Εξόριστος, Στιχουργών]] (1921)
*[[Η Αρχή των]] (1921)
*[[Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα]] (1921)
*[[Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.]] (1921)
*[[Ο Δημάρατος]] (1921)
*[[Εκόμισα εις την Τέχνη]] (1921)
*[[Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου]] (1921)
*[[Τεχνουργός Κρατήρων]] (1921)
*[[Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες]] (1922)
*[[Προς τον Αντίοχον Επιφανή]] (1922)
*[[Σ’ ένα βιβλίο παληό —]] (1922)
*[[Εν απογνώσει]] (1923)
*[[Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής]] (1923)
*[[Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1923)
*[[Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν]] (1923)
*[[Πριν τους αλλάξει ο Χρόνος]] (1924)
*[[Ήλθε για να διαβάσει]] (1924)
*[[Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια]] (1924)
*[[Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει]] (1924)
*[[Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία]] (1924)
*[[Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.]] (1925)
*[[Από υαλί χρωματιστό]] (1925)
*[[Το 25ον έτος του βίου του]] (1925)
*[[Εις Ιταλικήν παραλίαν]] (1925)
*[[Στο πληκτικό χωριό]] (1925)
*[[Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω]] (1925)
*[[Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς]] (1926)
*[[Η αρρώστια του Κλείτου]] (1926)
*[[Εν δήμω της Μικράς Ασίας]] (1926)
*[[Ιερεύς του Σεραπίου]] (1926)
*[[Μέσα στα καπηλειά]] (1926)
*[[Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών]] (1926)
*[[Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας]] (1926)
*[[Άννα Δαλασσηνή]] (1927)
*[[Μέρες του 1896]] (1927)
*[[Παλαιόθεν Ελληνίς]] (1927)
*[[Μέρες του 1901]] (1927)
*[[Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών]] (1927)
*[[Ουκ έγνως]] (1928)
*[[Ένας νέος, της Τέχνης του Λόγου - στο 24ον έτος του]] (1928)
*[[Εν Σπάρτη]] (1928)
*[[Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην]] (1928)
*[[Εν μεγάλη Ελληνική αποικία, 200 π.Χ.]] (1928)
*[[Εν πορεία προς την Σινώπην]] (1928)
*[[Μέρες του 1909, '10, και '11]] (1928)
*[[Κίμων Λεάρχου, 22 ετών, σπουδαστής Ελληνικών γραμμάτων (εν Κυρήνη)]] (1928)
*[[Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης]] (1928)
*[[Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.]] (1929)
*[[Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα]] (1929)
*[[Ωραία λουλούδια και άσπρα ως ταίριαζαν πολύ]] (1929)
*[[Στον ίδιο χώρο]] (1929)
*[[Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων]] (1929) [[Image:50%.png]]
*[[Ο καθρέπτης στην είσοδο]] (1930)
*[[Ρωτούσε για την ποιότητα]] (1930)
*[[Ας φρόντιζαν]] (1930)
*[[Στα 200 π.Χ.]] (1931)
*[[Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων]] (1931)
*[[Μέρες του 1908]] (1932) [[Image:50%.png]]
*[[Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]] (1933) [[Image:50%.png]]

====Αποκηρυγμένα====
*[[Αν μ’ ηγάπας]] (1882-1884)
*[[Βακχικόν]] (1886)
*[[Ο Ποιητής και η Μούσα]] (1886)
*[[Κτίσται]] (1891)
*[[Λόγος και Σιγή]] (1892)
*[[Σαμ ελ Νεσίμ]] (1892)
*[[Αοιδός]] (1892)
*[[Vulnerant Omnes, Ultima Necat]] (1893)
*[[Καλός και Κακός Καιρός]] (1893)
*[[Τιμόλαος ο Συρακούσιος]] (1894)
*[[Η Ψήφος της Αθηνάς]] (1894)
*[[Το Καλαμάρι]] (1894)
*[[Φωναί Γλυκείαι]] (1894)
*[[Ελεγεία των Λουλουδιών]] (1895)
*[[Ώραι Μελαγχολίας]] (1895)
*[[Ωδή και Ελεγεία των Οδών]] (1896)
*[[Ο Οιδίπους]] (1896)
*[[Πλησίον Παραθύρου Ανοικτού]] (1896)
*[[Ένας Έρως]] (1896)
*[[Μνήμη]] (1896)
*[[Ο Θάνατος του Αυτοκράτορος Τακίτου]] (1897)
*[[Τα Δάκρυα των Αδελφών του Φαέθοντος]] (1897)
*[[Τα Βήματα των Ευμενίδων]] (1897)
*[[Η Αρχαία Τραγωδία]] (1897)
*[[Ο Οράτιος εν Αθήναις]] (1897)
*[[Φωνή απ’ την Θάλασσα]] (1898)
*[[Οι Ταραντίνοι Διασκεδάζουν]] (1898)
*[[Η Κηδεία του Σαρπηδόνος (αποκυρηγμένο)|Η Κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898)

====Ανέκδοτα====
*[[Δευτέρα οδύσσεια]]
*[[Ο Βεϊζαδές προς την Ερωμένην του]] (1884)
*[[Dünya Güzeli]] (1884)
*[[Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα...]] (1885)
*[[Το Νιχώρι]] (1885)
*[[Αλληλουχία κατά τον Βωδελαίρον]] (1891)
*[[«Nous n’osons plus chanter les roses»]] (1892)
*[[Ινδική Εικών]] (1892)
*[[Πελασγική Εικών]] (1892)
*[[Το Μετέπειτα]] (1892)
*[[Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου]] (1892)
*[[Κυανοί Οφθαλμοί]] (1892)
*[[Οι Τέσσαρες Τοίχοι της Κάμαράς μου]] (1893)
*[[Έμπορος Αλεξανδρεύς]] (1893)
*[[Λαγίδου Φιλοξενία]] (1893)
*[[Εν τω Κοιμητηρίω]] (1893)
*[[Πριάμου Νυκτοπορία]] (1893)
*[[Επιτάφιον]] (1893)
*[[Θεατής Δυσαρεστημένος]] (1893)
*[[Όποιος απέτυχε]] (1894)
*[[Το Πιόνι]] (1894)
*[[Τρόμος]] (1894)
*[[Στο Σπίτι της Ψυχής]] (1894)
*[[Βροχή]] (1894)
*[[La Jeunesse blanche]] (1895)
*[[Γνωρίσματα]] (1895)
*[[Αιωνιότης]] (1895)
*[[Σύγχυσις]] (1896)
*[[Σαλώμη]] (1896)
*[[Χαλδαϊκή Εικών]] (1896)
*[[Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις]] (1896)
*[[Η Τράπεζα του Μέλλοντος]] (1897)
*[[Αδύνατα]] (1897)
*[[Πρόσθεσις]] (1897)
*[[Ανθοδέσμαι]] (1897)
*[[Λοεγκρίν]] (1898)
*[[Η Υποψία]] (1898)
*[[Η Επέμβασις των Θεών]] (1899)
*[[Ο Βασιλεύς Κλαύδιος]] (1899)
*[[Η Ναυμαχία]] (1899)
*[[Στρατηγού Θάνατος]] (1899) ;
*[[Όταν ο Φύλαξ είδε το Φως]] (1900)
*[[Οι Εχθροί]] (1900)
*[[Τεχνητά Άνθη]] (1903)
*[[Θεόφιλος Παλαιολόγος]] (1903) ;
*[[Δυνάμωσις]] (1903) ;
*[[Ο Σεπτέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Δεκέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Γενάρης του 1904]] (1904)
*[[Στες Σκάλες]] (1904)
*[[Στο Θέατρο]] (1904)
*[[Ποσειδωνιάται]] (1906)
*[[Το Τέλος του Αντωνίου]] (1907)
*[[27 Ιουνίου 1906, 2 μ.μ.]] (1908)
*[[Κρυμμένα]] (1908)
*[[Έρωτος Άκουσμα]] (1911)
*[[«Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι»]] (1913)
*[[Έτσι]] (1913)
*[[Επάνοδος από την Ελλάδα]] (1914)
*[[Φυγάδες]] (1914)
*[[Κι ακούμπησα και πλάγιασα στες κλίνες των]] (1915)
*[[Μισή Ώρα]] (1917)
*[[Σπίτι με Κήπον]] (1917)
*[[Μεγάλη Εορτή στου Σωσιβίου]] (1917)
*[[Συμεών]] (1917)
*[[Ο Δεμένος Ώμος]] (1919)
*[[Νομίσματα]] (1920)
*[[Πάρθεν]] (1921)
*[[Απ'το Συρτάρι]] (1923)

===Πεζά===
*[[Εις το φως της ημέρας]] (1895-1896)
&lt;/div&gt;

== Έργα που αφορούν τον Καβάφη ==
=== Κριτικές ===
* [[Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη|Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη]] (1912) του [[Συγγραφέας:Ροβέρτος Κάμπος|Ροβέρτου Κάμπου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη.djvu}}
* [[Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες]] (1928) του [[Συγγραφέας:Γιώργος Κιτρόπουλος|Γιώργου Κιτρόπουλου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες}}
* [[Η ειρωνία στον Καβάφη|Ἡ εἰρωνία στὸν Καβάφη]] (1930) του [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Τέλλου Άγρα]] {{Σκαναρισμένη έκδοση|Η ειρωνία στον Καβάφη, Ἀγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ. 9-10 Χρονιά Δ (Οκτώβριος 1930).djvu}}
===Ποιήματα===
*[[Καβάφης (Σαραντάρης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Γιώργος Σαραντάρης|Γιώργου Σαραντάρη]]
*[[Καβάφης (Μαλακάσης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Μιλτιάδης Μαλακάσης|Μιλτιάδη Μαλακάση]]


{{authority control}}
{{DEFAULTSORT:Καβαφης Κωνσταντινος}}
[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Κ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 19ου αιώνα]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 20ου αιώνα]]</text>
      <sha1>na0mdzf71med9otpcrauwg84ihqco5d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166321</id>
      <parentid>166317</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T09:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15560" sha1="jtdl7hrnerelhkfcmazdcx6ayuo6esd" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
 |όνομα          = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |ημερομηνίες    = 1863-1933
 |περιγραφή      = 
 |εικόνα         = Constantine Cavafy, ca 1900.jpg
 |λεζάντα        =
 |βικιπαίδεια    = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |βικιφθέγματα   = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |commons        = Category:Konstantinos Kavafis
}}

== Έργα ==
&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt;
=== Ποιήματα ===
*[[Τείχη]] (1896) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Ένας γέρος]] (1897)
*[[Τα άλογα του Αχιλλέως]] (1897) [[Image:50%.png]]
*[[Δέησις (Καβάφης)|Δέησις]] (1898) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898) [[Image:50%.png]]
*[[Κεριά]] (1899) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Το πρώτο σκαλί]] (1899)
*[[Che fece .... il gran rifiuto]] (1901) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η ψυχές των γερόντων]] (1901) 
*[[Διακοπή]] (1901)
*[[Τα παράθυρα]] (1903) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Θερμοπύλες]] (1903) [[Image:50%.png]]
*[[Απιστία]] (1904)
*[[Περιμένοντας τους βαρβάρους]] (1904) [[Image:50%.png]]
*[[Φωνές]] (1904)
*[[Επιθυμίες]] (1904)
*[[Τρώες]] (1905) [[Image:50%.png]]
*[[Ο Βασιλεύς Δημήτριος]] (1906)
*[[Η Συνοδεία του Διονύσου]] (1907)
*[[Μονοτονία]] (1908)
*[[Ούτος Εκείνος]] (1909)
*[[Τα βήματα]] (1909)
*[[Η πόλις]] (1910)
*[[Η Σατραπεία]] (1910)
*[[Ιθάκη]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Μάρτιαι Ειδοί]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Τελειωμένα]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.1 (1911)}}
*[[Απολείπειν ο θεός Αντώνιον]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Ιωνικόν]] (1911)
*[[Η Δόξα των Πτολεμαίων]] (1911)
*[[Τα επικίνδυνα]] (1911)
*[[Τυανεύς Γλύπτης]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.2 (1911)}}
*[[Αλεξανδρινοί βασιλείς|Αλεξανδρινοί Βασιλείς]] (1912) [[Image:50%.png]]
*[[Φιλέλλην]] (1912)
*[[Ηρώδης Αττικός]] (1912)
*[[Επέστρεφε]] (1912)
*[[Στην εκκλησία]] (1912)
*[[Οσο μπορείς]] (1913) [[Image:50%.png]]
*[[Πολύ σπανίως]] (1913)
*[[Του μαγαζιού]] (1913)
*[[Επήγα]] (1913)
*[[Λυσίου γραμματικού τάφος]] (1914)
*[[Ευρίωνος τάφος]] (1914)
*[[Πολυέλαιος]] (1914)
*[[Μακρυά]] (1914)
*[[Ο Θεόδοτος]] (1914) {{σκαναρισμένη έκδοση|Νέα Ζωή 3-4 (1914) Παλαμάς, Καβάφης, Σικελιανός.djvu}}
*[[Σοφοί δε Προσιόντων]] (1915)
*[[Στου καφενείου την είσοδο]] (1915)
*[[Ομνύει]] (1915)
*[[Μια νύχτα]] (1915)
*[[Θάλασσα του πρωϊού]] (1915)
*[[Ζωγραφισμένα]] (1915)
*[[Οροφέρνης]] (1915)
*[[Η Μάχη της Μαγνησίας]] (1915)
*[[Μανουήλ Κομνηνός]] (1915)
*[[Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου]] (1915)
*[[Όταν διεγείρονται]] (1916)
*[[Εν τη οδώ]] (1916)
*[[Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος]] (1916)
*[[Εν πόλει της Οσροηνής]] (1917)
*[[Πέρασμα]] (1917)
*[[Ένας Θεός των]] (1917)
*[[Εν εσπέρα]] (1917)
*[[Ηδονή (Καβάφης)|Ηδονή]] (1917)
*[[Γκρίζα]] (1917)
*[[Ιασή Τάφος]] (1917)
*[[Εν Τω Μηνί Αθύρ]] (1917)
*[[Ιγνατίου τάφος]] (1917)
*[[Η προθήκη του καπνοπωλείου]] (1917)
*[[Μέρες του 1903]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610]] (1917)
*[[Ετσι πολύ ατένισα]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Καισαρίων]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Θυμήσου, σώμα... ]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Λάνη τάφος]] (1918)
*[[Νόησις]] (1918)
*[[Η διορία του Νέρωνος]] (1918)
*[[Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια]] (1918)
*[[Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628–655 μ.Χ.]] (1918)
*[[Αριστόβουλος]] (1918)
*[[Εις το επίνειον]] (1918)
*[[Απ'τες εννιά]] (1918)
*[[Κάτω απ΄το σπίτι]] (1918)
*[[Το διπλανό τραπέζι]] (1918)
*[[Ο ήλιος του απογεύματος]] (1919)
*[[Ίμενος]] (1919)
*[[Να μείνει]] (1919)
*[[Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)]] (1919)
*[[Του Πλοίου]] (1919)
*[[Των Εβραίων (50 μ.Χ.)]] (1919)
*[[Είγε ετελεύτα]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Νέοι της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Για Νάρθουν-]] (1920)
*[[Ο Δαρείος]] (1920)
*[[Άννα Κομνηνή (ποίημα)|Άννα Κομνηνή]] (1920)
*[[Βυζαντινός Άρχων, Εξόριστος, Στιχουργών]] (1921)
*[[Η Αρχή των]] (1921)
*[[Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα]] (1921)
*[[Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.]] (1921)
*[[Ο Δημάρατος]] (1921)
*[[Εκόμισα εις την Τέχνη]] (1921)
*[[Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου]] (1921)
*[[Τεχνουργός Κρατήρων]] (1921)
*[[Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες]] (1922)
*[[Προς τον Αντίοχον Επιφανή]] (1922)
*[[Σ’ ένα βιβλίο παληό —]] (1922)
*[[Εν απογνώσει]] (1923)
*[[Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής]] (1923)
*[[Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1923)
*[[Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν]] (1923)
*[[Πριν τους αλλάξει ο Χρόνος]] (1924)
*[[Ήλθε για να διαβάσει]] (1924)
*[[Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια]] (1924)
*[[Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει]] (1924)
*[[Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία]] (1924)
*[[Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.]] (1925)
*[[Από υαλί χρωματιστό]] (1925)
*[[Το 25ον έτος του βίου του]] (1925)
*[[Εις Ιταλικήν παραλίαν]] (1925)
*[[Στο πληκτικό χωριό]] (1925)
*[[Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω]] (1925)
*[[Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς]] (1926)
*[[Η αρρώστια του Κλείτου]] (1926)
*[[Εν δήμω της Μικράς Ασίας]] (1926)
*[[Ιερεύς του Σεραπίου]] (1926)
*[[Μέσα στα καπηλειά]] (1926)
*[[Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών]] (1926)
*[[Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας]] (1926)
*[[Άννα Δαλασσηνή]] (1927)
*[[Μέρες του 1896]] (1927)
*[[Παλαιόθεν Ελληνίς]] (1927)
*[[Μέρες του 1901]] (1927)
*[[Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών]] (1927)
*[[Ουκ έγνως]] (1928)
*[[Ένας νέος, της Τέχνης του Λόγου - στο 24ον έτος του]] (1928)
*[[Εν Σπάρτη]] (1928)
*[[Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην]] (1928)
*[[Εν μεγάλη Ελληνική αποικία, 200 π.Χ.]] (1928)
*[[Εν πορεία προς την Σινώπην]] (1928)
*[[Μέρες του 1909, '10, και '11]] (1928)
*[[Κίμων Λεάρχου, 22 ετών, σπουδαστής Ελληνικών γραμμάτων (εν Κυρήνη)]] (1928)
*[[Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης]] (1928)
*[[Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.]] (1929)
*[[Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα]] (1929)
*[[Ωραία λουλούδια και άσπρα ως ταίριαζαν πολύ]] (1929)
*[[Στον ίδιο χώρο]] (1929)
*[[Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων]] (1929) [[Image:50%.png]]
*[[Ο καθρέπτης στην είσοδο]] (1930)
*[[Ρωτούσε για την ποιότητα]] (1930)
*[[Ας φρόντιζαν]] (1930)
*[[Στα 200 π.Χ.]] (1931)
*[[Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων]] (1931)
*[[Μέρες του 1908]] (1932) [[Image:50%.png]]
*[[Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]] (1933) [[Image:50%.png]]

====Αποκηρυγμένα====
*[[Αν μ’ ηγάπας]] (μετάφραση) (1882-1884)
*[[Βακχικόν]] (1886)
*[[Ο Ποιητής και η Μούσα]] (1886)
*[[Κτίσται]] (1891)
*[[Λόγος και Σιγή]] (1892)
*[[Σαμ ελ Νεσίμ]] (1892)
*[[Αοιδός]] (1892)
*[[Vulnerant Omnes, Ultima Necat]] (1893)
*[[Καλός και Κακός Καιρός]] (1893)
*[[Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri]] (μετάφραση) (1894)
*[[Τιμόλαος ο Συρακούσιος]] (1894)
*[[Η Ψήφος της Αθηνάς]] (1894)
*[[Το Καλαμάρι]] (1894)
*[[Φωναί Γλυκείαι]] (1894)
*[[Ελεγεία των Λουλουδιών]] (1895)
*[[Ώραι Μελαγχολίας]] (1895)
*[[Ωδή και Ελεγεία των Οδών]] (1896)
*[[Ο Οιδίπους]] (1896)
*[[Πλησίον Παραθύρου Ανοικτού]] (1896)
*[[Ένας Έρως]] (1896)
*[[Μνήμη]] (1896)
*[[Ο Θάνατος του Αυτοκράτορος Τακίτου]] (1897)
*[[Τα Δάκρυα των Αδελφών του Φαέθοντος]] (1897)
*[[Τα Βήματα των Ευμενίδων]] (1897)
*[[Η Αρχαία Τραγωδία]] (1897)
*[[Ο Οράτιος εν Αθήναις]] (1897)
*[[Φωνή απ’ την Θάλασσα]] (1898)
*[[Οι Ταραντίνοι Διασκεδάζουν]] (1898)
*[[Η Κηδεία του Σαρπηδόνος (αποκυρηγμένο)|Η Κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898)

====Ανέκδοτα====
*[[Δευτέρα οδύσσεια]]
*[[Ο Βεϊζαδές προς την Ερωμένην του]] (1884)
*[[Dünya Güzeli]] (1884)
*[[Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα...]] (1885)
*[[Το Νιχώρι]] (1885)
*[[Αλληλουχία κατά τον Βωδελαίρον]] (1891)
*[[«Nous n’osons plus chanter les roses»]] (1892)
*[[Ινδική Εικών]] (1892)
*[[Πελασγική Εικών]] (1892)
*[[Το Μετέπειτα]] (1892)
*[[Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου]] (1892)
*[[Κυανοί Οφθαλμοί]] (1892)
*[[Οι Τέσσαρες Τοίχοι της Κάμαράς μου]] (1893)
*[[Έμπορος Αλεξανδρεύς]] (1893)
*[[Λαγίδου Φιλοξενία]] (1893)
*[[Εν τω Κοιμητηρίω]] (1893)
*[[Πριάμου Νυκτοπορία]] (1893)
*[[Επιτάφιον]] (1893)
*[[Θεατής Δυσαρεστημένος]] (1893)
*[[Όποιος απέτυχε]] (1894)
*[[Το Πιόνι]] (1894)
*[[Τρόμος]] (1894)
*[[Στο Σπίτι της Ψυχής]] (1894)
*[[Βροχή]] (1894)
*[[La Jeunesse blanche]] (1895)
*[[Γνωρίσματα]] (1895)
*[[Αιωνιότης]] (1895)
*[[Σύγχυσις]] (1896)
*[[Σαλώμη]] (1896)
*[[Χαλδαϊκή Εικών]] (1896)
*[[Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις]] (1896)
*[[Η Τράπεζα του Μέλλοντος]] (1897)
*[[Αδύνατα]] (1897)
*[[Πρόσθεσις]] (1897)
*[[Ανθοδέσμαι]] (1897)
*[[Λοεγκρίν]] (1898)
*[[Η Υποψία]] (1898)
*[[Η Επέμβασις των Θεών]] (1899)
*[[Ο Βασιλεύς Κλαύδιος]] (1899)
*[[Η Ναυμαχία]] (1899)
*[[Στρατηγού Θάνατος]] (1899) ;
*[[Όταν ο Φύλαξ είδε το Φως]] (1900)
*[[Οι Εχθροί]] (1900)
*[[Τεχνητά Άνθη]] (1903)
*[[Θεόφιλος Παλαιολόγος]] (1903) ;
*[[Δυνάμωσις]] (1903) ;
*[[Ο Σεπτέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Δεκέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Γενάρης του 1904]] (1904)
*[[Στες Σκάλες]] (1904)
*[[Στο Θέατρο]] (1904)
*[[Ποσειδωνιάται]] (1906)
*[[Το Τέλος του Αντωνίου]] (1907)
*[[27 Ιουνίου 1906, 2 μ.μ.]] (1908)
*[[Κρυμμένα]] (1908)
*[[Έρωτος Άκουσμα]] (1911)
*[[«Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι»]] (1913)
*[[Έτσι]] (1913)
*[[Επάνοδος από την Ελλάδα]] (1914)
*[[Φυγάδες]] (1914)
*[[Κι ακούμπησα και πλάγιασα στες κλίνες των]] (1915)
*[[Μισή Ώρα]] (1917)
*[[Σπίτι με Κήπον]] (1917)
*[[Μεγάλη Εορτή στου Σωσιβίου]] (1917)
*[[Συμεών]] (1917)
*[[Ο Δεμένος Ώμος]] (1919)
*[[Νομίσματα]] (1920)
*[[Πάρθεν]] (1921)
*[[Απ'το Συρτάρι]] (1923)

===Πεζά===
*[[Εις το φως της ημέρας]] (1895-1896)
&lt;/div&gt;

== Έργα που αφορούν τον Καβάφη ==
=== Κριτικές ===
* [[Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη|Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη]] (1912) του [[Συγγραφέας:Ροβέρτος Κάμπος|Ροβέρτου Κάμπου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη.djvu}}
* [[Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες]] (1928) του [[Συγγραφέας:Γιώργος Κιτρόπουλος|Γιώργου Κιτρόπουλου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες}}
* [[Η ειρωνία στον Καβάφη|Ἡ εἰρωνία στὸν Καβάφη]] (1930) του [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Τέλλου Άγρα]] {{Σκαναρισμένη έκδοση|Η ειρωνία στον Καβάφη, Ἀγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ. 9-10 Χρονιά Δ (Οκτώβριος 1930).djvu}}
===Ποιήματα===
*[[Καβάφης (Σαραντάρης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Γιώργος Σαραντάρης|Γιώργου Σαραντάρη]]
*[[Καβάφης (Μαλακάσης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Μιλτιάδης Μαλακάσης|Μιλτιάδη Μαλακάση]]


{{authority control}}
{{DEFAULTSORT:Καβαφης Κωνσταντινος}}
[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Κ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 19ου αιώνα]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 20ου αιώνα]]</text>
      <sha1>jtdl7hrnerelhkfcmazdcx6ayuo6esd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166330</id>
      <parentid>166321</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15625" sha1="4h1rvswk1hnht7t2xioa3dmizbil07o" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
 |όνομα          = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |ημερομηνίες    = 1863-1933
 |περιγραφή      = 
 |εικόνα         = Constantine Cavafy, ca 1900.jpg
 |λεζάντα        =
 |βικιπαίδεια    = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |βικιφθέγματα   = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |commons        = Category:Konstantinos Kavafis
}}

== Έργα ==
&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt;
=== Ποιήματα ===
*[[Τείχη]] (1896) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Ένας γέρος]] (1897)
*[[Τα άλογα του Αχιλλέως]] (1897) [[Image:50%.png]]
*[[Δέησις (Καβάφης)|Δέησις]] (1898) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898) [[Image:50%.png]]
*[[Κεριά]] (1899) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Το πρώτο σκαλί]] (1899)
*[[Che fece .... il gran rifiuto]] (1901) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η ψυχές των γερόντων]] (1901) 
*[[Διακοπή]] (1901)
*[[Τα παράθυρα]] (1903) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Θερμοπύλες]] (1903) [[Image:50%.png]]
*[[Απιστία]] (1904)
*[[Περιμένοντας τους βαρβάρους]] (1904) [[Image:50%.png]]
*[[Φωνές]] (1904)
*[[Επιθυμίες]] (1904)
*[[Τρώες]] (1905) [[Image:50%.png]]
*[[Ο Βασιλεύς Δημήτριος]] (1906)
*[[Η Συνοδεία του Διονύσου]] (1907)
*[[Μονοτονία]] (1908)
*[[Ούτος Εκείνος]] (1909)
*[[Τα βήματα]] (1909)
*[[Η πόλις]] (1910)
*[[Η Σατραπεία]] (1910)
*[[Ιθάκη]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Μάρτιαι Ειδοί]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Τελειωμένα]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.1 (1911)}}
*[[Απολείπειν ο θεός Αντώνιον]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Ιωνικόν]] (1911)
*[[Η Δόξα των Πτολεμαίων]] (1911)
*[[Τα επικίνδυνα]] (1911)
*[[Τυανεύς Γλύπτης]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.2 (1911)}}
*[[Αλεξανδρινοί βασιλείς|Αλεξανδρινοί Βασιλείς]] (1912) [[Image:50%.png]]
*[[Φιλέλλην]] (1912)
*[[Ηρώδης Αττικός]] (1912)
*[[Επέστρεφε]] (1912)
*[[Στην εκκλησία]] (1912)
*[[Οσο μπορείς]] (1913) [[Image:50%.png]]
*[[Πολύ σπανίως]] (1913)
*[[Του μαγαζιού]] (1913)
*[[Επήγα]] (1913)
*[[Λυσίου γραμματικού τάφος]] (1914)
*[[Ευρίωνος τάφος]] (1914)
*[[Πολυέλαιος]] (1914)
*[[Μακρυά]] (1914)
*[[Ο Θεόδοτος]] (1914) {{σκαναρισμένη έκδοση|Νέα Ζωή 3-4 (1914) Παλαμάς, Καβάφης, Σικελιανός.djvu}}
*[[Σοφοί δε Προσιόντων]] (1915)
*[[Στου καφενείου την είσοδο]] (1915)
*[[Ομνύει]] (1915)
*[[Μια νύχτα]] (1915)
*[[Θάλασσα του πρωϊού]] (1915)
*[[Ζωγραφισμένα]] (1915)
*[[Οροφέρνης]] (1915)
*[[Η Μάχη της Μαγνησίας]] (1915)
*[[Μανουήλ Κομνηνός]] (1915)
*[[Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου]] (1915)
*[[Όταν διεγείρονται]] (1916)
*[[Εν τη οδώ]] (1916)
*[[Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος]] (1916)
*[[Εν πόλει της Οσροηνής]] (1917)
*[[Πέρασμα]] (1917)
*[[Ένας Θεός των]] (1917)
*[[Εν εσπέρα]] (1917)
*[[Ηδονή (Καβάφης)|Ηδονή]] (1917)
*[[Γκρίζα]] (1917)
*[[Ιασή Τάφος]] (1917)
*[[Εν Τω Μηνί Αθύρ]] (1917)
*[[Ιγνατίου τάφος]] (1917)
*[[Η προθήκη του καπνοπωλείου]] (1917)
*[[Μέρες του 1903]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610]] (1917)
*[[Ετσι πολύ ατένισα]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Καισαρίων]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Θυμήσου, σώμα... ]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Λάνη τάφος]] (1918)
*[[Νόησις]] (1918)
*[[Η διορία του Νέρωνος]] (1918)
*[[Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια]] (1918)
*[[Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628–655 μ.Χ.]] (1918)
*[[Αριστόβουλος]] (1918)
*[[Εις το επίνειον]] (1918)
*[[Απ'τες εννιά]] (1918)
*[[Κάτω απ΄το σπίτι]] (1918)
*[[Το διπλανό τραπέζι]] (1918)
*[[Ο ήλιος του απογεύματος]] (1919)
*[[Ίμενος]] (1919)
*[[Να μείνει]] (1919)
*[[Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)]] (1919)
*[[Του Πλοίου]] (1919)
*[[Των Εβραίων (50 μ.Χ.)]] (1919)
*[[Είγε ετελεύτα]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Νέοι της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Για Νάρθουν-]] (1920)
*[[Ο Δαρείος]] (1920)
*[[Άννα Κομνηνή (ποίημα)|Άννα Κομνηνή]] (1920)
*[[Βυζαντινός Άρχων, Εξόριστος, Στιχουργών]] (1921)
*[[Η Αρχή των]] (1921)
*[[Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα]] (1921)
*[[Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.]] (1921)
*[[Ο Δημάρατος]] (1921)
*[[Εκόμισα εις την Τέχνη]] (1921)
*[[Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου]] (1921)
*[[Τεχνουργός Κρατήρων]] (1921)
*[[Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες]] (1922)
*[[Προς τον Αντίοχον Επιφανή]] (1922)
*[[Σ’ ένα βιβλίο παληό —]] (1922)
*[[Εν απογνώσει]] (1923)
*[[Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής]] (1923)
*[[Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1923)
*[[Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν]] (1923)
*[[Πριν τους αλλάξει ο Χρόνος]] (1924)
*[[Ήλθε για να διαβάσει]] (1924)
*[[Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια]] (1924)
*[[Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει]] (1924)
*[[Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία]] (1924)
*[[Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.]] (1925)
*[[Από υαλί χρωματιστό]] (1925)
*[[Το 25ον έτος του βίου του]] (1925)
*[[Εις Ιταλικήν παραλίαν]] (1925)
*[[Στο πληκτικό χωριό]] (1925)
*[[Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω]] (1925)
*[[Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς]] (1926)
*[[Η αρρώστια του Κλείτου]] (1926)
*[[Εν δήμω της Μικράς Ασίας]] (1926)
*[[Ιερεύς του Σεραπίου]] (1926)
*[[Μέσα στα καπηλειά]] (1926)
*[[Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών]] (1926)
*[[Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας]] (1926)
*[[Άννα Δαλασσηνή]] (1927)
*[[Μέρες του 1896]] (1927)
*[[Παλαιόθεν Ελληνίς]] (1927)
*[[Μέρες του 1901]] (1927)
*[[Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών]] (1927)
*[[Ουκ έγνως]] (1928)
*[[Ένας νέος, της Τέχνης του Λόγου - στο 24ον έτος του]] (1928)
*[[Εν Σπάρτη]] (1928)
*[[Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην]] (1928)
*[[Εν μεγάλη Ελληνική αποικία, 200 π.Χ.]] (1928)
*[[Εν πορεία προς την Σινώπην]] (1928)
*[[Μέρες του 1909, '10, και '11]] (1928)
*[[Κίμων Λεάρχου, 22 ετών, σπουδαστής Ελληνικών γραμμάτων (εν Κυρήνη)]] (1928)
*[[Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης]] (1928)
*[[Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.]] (1929)
*[[Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα]] (1929)
*[[Ωραία λουλούδια και άσπρα ως ταίριαζαν πολύ]] (1929)
*[[Στον ίδιο χώρο]] (1929)
*[[Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων]] (1929) [[Image:50%.png]]
*[[Ο καθρέπτης στην είσοδο]] (1930)
*[[Ρωτούσε για την ποιότητα]] (1930)
*[[Ας φρόντιζαν]] (1930)
*[[Στα 200 π.Χ.]] (1931)
*[[Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων]] (1931)
*[[Μέρες του 1908]] (1932) [[Image:50%.png]]
*[[Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]] (1933) [[Image:50%.png]]

====Αποκηρυγμένα====
*[[Αν μ’ ηγάπας]] (Μετάφραση) (1882-1884)
*[[Βακχικόν]] (1886)
*[[Ο Ποιητής και η Μούσα]] (1886)
*[[Κτίσται]] (1891)
*[[(Aπό την Λάμια του Keats)]] (Μετάφραση)
*[[Λόγος και Σιγή]] (1892)
*[[Σαμ ελ Νεσίμ]] (1892)
*[[Αοιδός]] (1892)
*[[Vulnerant Omnes, Ultima Necat]] (1893)
*[[Καλός και Κακός Καιρός]] (1893)
*[[Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri]] (Μετάφραση) (1894)
*[[Τιμόλαος ο Συρακούσιος]] (1894)
*[[Η Ψήφος της Αθηνάς]] (1894)
*[[Το Καλαμάρι]] (1894)
*[[Φωναί Γλυκείαι]] (1894)
*[[Ελεγεία των Λουλουδιών]] (1895)
*[[Ώραι Μελαγχολίας]] (1895)
*[[Ωδή και Ελεγεία των Οδών]] (1896)
*[[Ο Οιδίπους]] (1896)
*[[Πλησίον Παραθύρου Ανοικτού]] (1896)
*[[Ένας Έρως]] (1896)
*[[Μνήμη]] (1896)
*[[Ο Θάνατος του Αυτοκράτορος Τακίτου]] (1897)
*[[Τα Δάκρυα των Αδελφών του Φαέθοντος]] (1897)
*[[Τα Βήματα των Ευμενίδων]] (1897)
*[[Η Αρχαία Τραγωδία]] (1897)
*[[Ο Οράτιος εν Αθήναις]] (1897)
*[[Φωνή απ’ την Θάλασσα]] (1898)
*[[Οι Ταραντίνοι Διασκεδάζουν]] (1898)
*[[Η Κηδεία του Σαρπηδόνος (αποκυρηγμένο)|Η Κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898)

====Ανέκδοτα====
*[[Δευτέρα οδύσσεια]]
*[[Ο Βεϊζαδές προς την Ερωμένην του]] (1884)
*[[Dünya Güzeli]] (1884)
*[[Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα...]] (1885)
*[[Το Νιχώρι]] (1885)
*[[Αλληλουχία κατά τον Βωδελαίρον]] (1891)
*[[«Nous n’osons plus chanter les roses»]] (1892)
*[[Ινδική Εικών]] (1892)
*[[Πελασγική Εικών]] (1892)
*[[Το Μετέπειτα]] (1892)
*[[Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου]] (1892)
*[[Κυανοί Οφθαλμοί]] (1892)
*[[Οι Τέσσαρες Τοίχοι της Κάμαράς μου]] (1893)
*[[Έμπορος Αλεξανδρεύς]] (1893)
*[[Λαγίδου Φιλοξενία]] (1893)
*[[Εν τω Κοιμητηρίω]] (1893)
*[[Πριάμου Νυκτοπορία]] (1893)
*[[Επιτάφιον]] (1893)
*[[Θεατής Δυσαρεστημένος]] (1893)
*[[Όποιος απέτυχε]] (1894)
*[[Το Πιόνι]] (1894)
*[[Τρόμος]] (1894)
*[[Στο Σπίτι της Ψυχής]] (1894)
*[[Βροχή]] (1894)
*[[La Jeunesse blanche]] (1895)
*[[Γνωρίσματα]] (1895)
*[[Αιωνιότης]] (1895)
*[[Σύγχυσις]] (1896)
*[[Σαλώμη]] (1896)
*[[Χαλδαϊκή Εικών]] (1896)
*[[Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις]] (1896)
*[[Η Τράπεζα του Μέλλοντος]] (1897)
*[[Αδύνατα]] (1897)
*[[Πρόσθεσις]] (1897)
*[[Ανθοδέσμαι]] (1897)
*[[Λοεγκρίν]] (1898)
*[[Η Υποψία]] (1898)
*[[Η Επέμβασις των Θεών]] (1899)
*[[Ο Βασιλεύς Κλαύδιος]] (1899)
*[[Η Ναυμαχία]] (1899)
*[[Στρατηγού Θάνατος]] (1899) ;
*[[Όταν ο Φύλαξ είδε το Φως]] (1900)
*[[Οι Εχθροί]] (1900)
*[[Τεχνητά Άνθη]] (1903)
*[[Θεόφιλος Παλαιολόγος]] (1903) ;
*[[Δυνάμωσις]] (1903) ;
*[[Ο Σεπτέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Δεκέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Γενάρης του 1904]] (1904)
*[[Στες Σκάλες]] (1904)
*[[Στο Θέατρο]] (1904)
*[[Ποσειδωνιάται]] (1906)
*[[Το Τέλος του Αντωνίου]] (1907)
*[[27 Ιουνίου 1906, 2 μ.μ.]] (1908)
*[[Κρυμμένα]] (1908)
*[[Έρωτος Άκουσμα]] (1911)
*[[«Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι»]] (1913)
*[[Έτσι]] (1913)
*[[Επάνοδος από την Ελλάδα]] (1914)
*[[Φυγάδες]] (1914)
*[[Κι ακούμπησα και πλάγιασα στες κλίνες των]] (1915)
*[[Μισή Ώρα]] (1917)
*[[Σπίτι με Κήπον]] (1917)
*[[Μεγάλη Εορτή στου Σωσιβίου]] (1917)
*[[Συμεών]] (1917)
*[[Ο Δεμένος Ώμος]] (1919)
*[[Νομίσματα]] (1920)
*[[Πάρθεν]] (1921)
*[[Απ'το Συρτάρι]] (1923)

===Πεζά===
*[[Εις το φως της ημέρας]] (1895-1896)
&lt;/div&gt;

== Έργα που αφορούν τον Καβάφη ==
=== Κριτικές ===
* [[Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη|Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη]] (1912) του [[Συγγραφέας:Ροβέρτος Κάμπος|Ροβέρτου Κάμπου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη.djvu}}
* [[Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες]] (1928) του [[Συγγραφέας:Γιώργος Κιτρόπουλος|Γιώργου Κιτρόπουλου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες}}
* [[Η ειρωνία στον Καβάφη|Ἡ εἰρωνία στὸν Καβάφη]] (1930) του [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Τέλλου Άγρα]] {{Σκαναρισμένη έκδοση|Η ειρωνία στον Καβάφη, Ἀγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ. 9-10 Χρονιά Δ (Οκτώβριος 1930).djvu}}
===Ποιήματα===
*[[Καβάφης (Σαραντάρης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Γιώργος Σαραντάρης|Γιώργου Σαραντάρη]]
*[[Καβάφης (Μαλακάσης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Μιλτιάδης Μαλακάσης|Μιλτιάδη Μαλακάση]]


{{authority control}}
{{DEFAULTSORT:Καβαφης Κωνσταντινος}}
[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Κ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 19ου αιώνα]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 20ου αιώνα]]</text>
      <sha1>4h1rvswk1hnht7t2xioa3dmizbil07o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166331</id>
      <parentid>166330</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15632" sha1="lsc66676ihu4j7sgcch7o8zegtwy9uw" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
 |όνομα          = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |ημερομηνίες    = 1863-1933
 |περιγραφή      = 
 |εικόνα         = Constantine Cavafy, ca 1900.jpg
 |λεζάντα        =
 |βικιπαίδεια    = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |βικιφθέγματα   = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |commons        = Category:Konstantinos Kavafis
}}

== Έργα ==
&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt;
=== Ποιήματα ===
*[[Τείχη]] (1896) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Ένας γέρος]] (1897)
*[[Τα άλογα του Αχιλλέως]] (1897) [[Image:50%.png]]
*[[Δέησις (Καβάφης)|Δέησις]] (1898) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898) [[Image:50%.png]]
*[[Κεριά]] (1899) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Το πρώτο σκαλί]] (1899)
*[[Che fece .... il gran rifiuto]] (1901) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η ψυχές των γερόντων]] (1901) 
*[[Διακοπή]] (1901)
*[[Τα παράθυρα]] (1903) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Θερμοπύλες]] (1903) [[Image:50%.png]]
*[[Απιστία]] (1904)
*[[Περιμένοντας τους βαρβάρους]] (1904) [[Image:50%.png]]
*[[Φωνές]] (1904)
*[[Επιθυμίες]] (1904)
*[[Τρώες]] (1905) [[Image:50%.png]]
*[[Ο Βασιλεύς Δημήτριος]] (1906)
*[[Η Συνοδεία του Διονύσου]] (1907)
*[[Μονοτονία]] (1908)
*[[Ούτος Εκείνος]] (1909)
*[[Τα βήματα]] (1909)
*[[Η πόλις]] (1910)
*[[Η Σατραπεία]] (1910)
*[[Ιθάκη]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Μάρτιαι Ειδοί]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Τελειωμένα]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.1 (1911)}}
*[[Απολείπειν ο θεός Αντώνιον]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Ιωνικόν]] (1911)
*[[Η Δόξα των Πτολεμαίων]] (1911)
*[[Τα επικίνδυνα]] (1911)
*[[Τυανεύς Γλύπτης]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.2 (1911)}}
*[[Αλεξανδρινοί βασιλείς|Αλεξανδρινοί Βασιλείς]] (1912) [[Image:50%.png]]
*[[Φιλέλλην]] (1912)
*[[Ηρώδης Αττικός]] (1912)
*[[Επέστρεφε]] (1912)
*[[Στην εκκλησία]] (1912)
*[[Οσο μπορείς]] (1913) [[Image:50%.png]]
*[[Πολύ σπανίως]] (1913)
*[[Του μαγαζιού]] (1913)
*[[Επήγα]] (1913)
*[[Λυσίου γραμματικού τάφος]] (1914)
*[[Ευρίωνος τάφος]] (1914)
*[[Πολυέλαιος]] (1914)
*[[Μακρυά]] (1914)
*[[Ο Θεόδοτος]] (1914) {{σκαναρισμένη έκδοση|Νέα Ζωή 3-4 (1914) Παλαμάς, Καβάφης, Σικελιανός.djvu}}
*[[Σοφοί δε Προσιόντων]] (1915)
*[[Στου καφενείου την είσοδο]] (1915)
*[[Ομνύει]] (1915)
*[[Μια νύχτα]] (1915)
*[[Θάλασσα του πρωϊού]] (1915)
*[[Ζωγραφισμένα]] (1915)
*[[Οροφέρνης]] (1915)
*[[Η Μάχη της Μαγνησίας]] (1915)
*[[Μανουήλ Κομνηνός]] (1915)
*[[Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου]] (1915)
*[[Όταν διεγείρονται]] (1916)
*[[Εν τη οδώ]] (1916)
*[[Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος]] (1916)
*[[Εν πόλει της Οσροηνής]] (1917)
*[[Πέρασμα]] (1917)
*[[Ένας Θεός των]] (1917)
*[[Εν εσπέρα]] (1917)
*[[Ηδονή (Καβάφης)|Ηδονή]] (1917)
*[[Γκρίζα]] (1917)
*[[Ιασή Τάφος]] (1917)
*[[Εν Τω Μηνί Αθύρ]] (1917)
*[[Ιγνατίου τάφος]] (1917)
*[[Η προθήκη του καπνοπωλείου]] (1917)
*[[Μέρες του 1903]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610]] (1917)
*[[Ετσι πολύ ατένισα]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Καισαρίων]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Θυμήσου, σώμα... ]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Λάνη τάφος]] (1918)
*[[Νόησις]] (1918)
*[[Η διορία του Νέρωνος]] (1918)
*[[Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια]] (1918)
*[[Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628–655 μ.Χ.]] (1918)
*[[Αριστόβουλος]] (1918)
*[[Εις το επίνειον]] (1918)
*[[Απ'τες εννιά]] (1918)
*[[Κάτω απ΄το σπίτι]] (1918)
*[[Το διπλανό τραπέζι]] (1918)
*[[Ο ήλιος του απογεύματος]] (1919)
*[[Ίμενος]] (1919)
*[[Να μείνει]] (1919)
*[[Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)]] (1919)
*[[Του Πλοίου]] (1919)
*[[Των Εβραίων (50 μ.Χ.)]] (1919)
*[[Είγε ετελεύτα]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Νέοι της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Για Νάρθουν-]] (1920)
*[[Ο Δαρείος]] (1920)
*[[Άννα Κομνηνή (ποίημα)|Άννα Κομνηνή]] (1920)
*[[Βυζαντινός Άρχων, Εξόριστος, Στιχουργών]] (1921)
*[[Η Αρχή των]] (1921)
*[[Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα]] (1921)
*[[Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.]] (1921)
*[[Ο Δημάρατος]] (1921)
*[[Εκόμισα εις την Τέχνη]] (1921)
*[[Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου]] (1921)
*[[Τεχνουργός Κρατήρων]] (1921)
*[[Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες]] (1922)
*[[Προς τον Αντίοχον Επιφανή]] (1922)
*[[Σ’ ένα βιβλίο παληό —]] (1922)
*[[Εν απογνώσει]] (1923)
*[[Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής]] (1923)
*[[Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1923)
*[[Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν]] (1923)
*[[Πριν τους αλλάξει ο Χρόνος]] (1924)
*[[Ήλθε για να διαβάσει]] (1924)
*[[Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια]] (1924)
*[[Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει]] (1924)
*[[Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία]] (1924)
*[[Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.]] (1925)
*[[Από υαλί χρωματιστό]] (1925)
*[[Το 25ον έτος του βίου του]] (1925)
*[[Εις Ιταλικήν παραλίαν]] (1925)
*[[Στο πληκτικό χωριό]] (1925)
*[[Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω]] (1925)
*[[Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς]] (1926)
*[[Η αρρώστια του Κλείτου]] (1926)
*[[Εν δήμω της Μικράς Ασίας]] (1926)
*[[Ιερεύς του Σεραπίου]] (1926)
*[[Μέσα στα καπηλειά]] (1926)
*[[Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών]] (1926)
*[[Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας]] (1926)
*[[Άννα Δαλασσηνή]] (1927)
*[[Μέρες του 1896]] (1927)
*[[Παλαιόθεν Ελληνίς]] (1927)
*[[Μέρες του 1901]] (1927)
*[[Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών]] (1927)
*[[Ουκ έγνως]] (1928)
*[[Ένας νέος, της Τέχνης του Λόγου - στο 24ον έτος του]] (1928)
*[[Εν Σπάρτη]] (1928)
*[[Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην]] (1928)
*[[Εν μεγάλη Ελληνική αποικία, 200 π.Χ.]] (1928)
*[[Εν πορεία προς την Σινώπην]] (1928)
*[[Μέρες του 1909, '10, και '11]] (1928)
*[[Κίμων Λεάρχου, 22 ετών, σπουδαστής Ελληνικών γραμμάτων (εν Κυρήνη)]] (1928)
*[[Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης]] (1928)
*[[Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.]] (1929)
*[[Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα]] (1929)
*[[Ωραία λουλούδια και άσπρα ως ταίριαζαν πολύ]] (1929)
*[[Στον ίδιο χώρο]] (1929)
*[[Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων]] (1929) [[Image:50%.png]]
*[[Ο καθρέπτης στην είσοδο]] (1930)
*[[Ρωτούσε για την ποιότητα]] (1930)
*[[Ας φρόντιζαν]] (1930)
*[[Στα 200 π.Χ.]] (1931)
*[[Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων]] (1931)
*[[Μέρες του 1908]] (1932) [[Image:50%.png]]
*[[Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]] (1933) [[Image:50%.png]]

====Αποκηρυγμένα====
*[[Αν μ’ ηγάπας]] (Μετάφραση) (1882-1884)
*[[Βακχικόν]] (1886)
*[[Ο Ποιητής και η Μούσα]] (1886)
*[[Κτίσται]] (1891)
*[[(Aπό την Λάμια του Keats)]] (Μετάφραση) (1892)
*[[Λόγος και Σιγή]] (1892)
*[[Σαμ ελ Νεσίμ]] (1892)
*[[Αοιδός]] (1892)
*[[Vulnerant Omnes, Ultima Necat]] (1893)
*[[Καλός και Κακός Καιρός]] (1893)
*[[Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri]] (Μετάφραση) (1894)
*[[Τιμόλαος ο Συρακούσιος]] (1894)
*[[Η Ψήφος της Αθηνάς]] (1894)
*[[Το Καλαμάρι]] (1894)
*[[Φωναί Γλυκείαι]] (1894)
*[[Ελεγεία των Λουλουδιών]] (1895)
*[[Ώραι Μελαγχολίας]] (1895)
*[[Ωδή και Ελεγεία των Οδών]] (1896)
*[[Ο Οιδίπους]] (1896)
*[[Πλησίον Παραθύρου Ανοικτού]] (1896)
*[[Ένας Έρως]] (1896)
*[[Μνήμη]] (1896)
*[[Ο Θάνατος του Αυτοκράτορος Τακίτου]] (1897)
*[[Τα Δάκρυα των Αδελφών του Φαέθοντος]] (1897)
*[[Τα Βήματα των Ευμενίδων]] (1897)
*[[Η Αρχαία Τραγωδία]] (1897)
*[[Ο Οράτιος εν Αθήναις]] (1897)
*[[Φωνή απ’ την Θάλασσα]] (1898)
*[[Οι Ταραντίνοι Διασκεδάζουν]] (1898)
*[[Η Κηδεία του Σαρπηδόνος (αποκυρηγμένο)|Η Κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898)

====Ανέκδοτα====
*[[Δευτέρα οδύσσεια]]
*[[Ο Βεϊζαδές προς την Ερωμένην του]] (1884)
*[[Dünya Güzeli]] (1884)
*[[Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα...]] (1885)
*[[Το Νιχώρι]] (1885)
*[[Αλληλουχία κατά τον Βωδελαίρον]] (1891)
*[[«Nous n’osons plus chanter les roses»]] (1892)
*[[Ινδική Εικών]] (1892)
*[[Πελασγική Εικών]] (1892)
*[[Το Μετέπειτα]] (1892)
*[[Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου]] (1892)
*[[Κυανοί Οφθαλμοί]] (1892)
*[[Οι Τέσσαρες Τοίχοι της Κάμαράς μου]] (1893)
*[[Έμπορος Αλεξανδρεύς]] (1893)
*[[Λαγίδου Φιλοξενία]] (1893)
*[[Εν τω Κοιμητηρίω]] (1893)
*[[Πριάμου Νυκτοπορία]] (1893)
*[[Επιτάφιον]] (1893)
*[[Θεατής Δυσαρεστημένος]] (1893)
*[[Όποιος απέτυχε]] (1894)
*[[Το Πιόνι]] (1894)
*[[Τρόμος]] (1894)
*[[Στο Σπίτι της Ψυχής]] (1894)
*[[Βροχή]] (1894)
*[[La Jeunesse blanche]] (1895)
*[[Γνωρίσματα]] (1895)
*[[Αιωνιότης]] (1895)
*[[Σύγχυσις]] (1896)
*[[Σαλώμη]] (1896)
*[[Χαλδαϊκή Εικών]] (1896)
*[[Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις]] (1896)
*[[Η Τράπεζα του Μέλλοντος]] (1897)
*[[Αδύνατα]] (1897)
*[[Πρόσθεσις]] (1897)
*[[Ανθοδέσμαι]] (1897)
*[[Λοεγκρίν]] (1898)
*[[Η Υποψία]] (1898)
*[[Η Επέμβασις των Θεών]] (1899)
*[[Ο Βασιλεύς Κλαύδιος]] (1899)
*[[Η Ναυμαχία]] (1899)
*[[Στρατηγού Θάνατος]] (1899) ;
*[[Όταν ο Φύλαξ είδε το Φως]] (1900)
*[[Οι Εχθροί]] (1900)
*[[Τεχνητά Άνθη]] (1903)
*[[Θεόφιλος Παλαιολόγος]] (1903) ;
*[[Δυνάμωσις]] (1903) ;
*[[Ο Σεπτέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Δεκέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Γενάρης του 1904]] (1904)
*[[Στες Σκάλες]] (1904)
*[[Στο Θέατρο]] (1904)
*[[Ποσειδωνιάται]] (1906)
*[[Το Τέλος του Αντωνίου]] (1907)
*[[27 Ιουνίου 1906, 2 μ.μ.]] (1908)
*[[Κρυμμένα]] (1908)
*[[Έρωτος Άκουσμα]] (1911)
*[[«Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι»]] (1913)
*[[Έτσι]] (1913)
*[[Επάνοδος από την Ελλάδα]] (1914)
*[[Φυγάδες]] (1914)
*[[Κι ακούμπησα και πλάγιασα στες κλίνες των]] (1915)
*[[Μισή Ώρα]] (1917)
*[[Σπίτι με Κήπον]] (1917)
*[[Μεγάλη Εορτή στου Σωσιβίου]] (1917)
*[[Συμεών]] (1917)
*[[Ο Δεμένος Ώμος]] (1919)
*[[Νομίσματα]] (1920)
*[[Πάρθεν]] (1921)
*[[Απ'το Συρτάρι]] (1923)

===Πεζά===
*[[Εις το φως της ημέρας]] (1895-1896)
&lt;/div&gt;

== Έργα που αφορούν τον Καβάφη ==
=== Κριτικές ===
* [[Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη|Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη]] (1912) του [[Συγγραφέας:Ροβέρτος Κάμπος|Ροβέρτου Κάμπου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη.djvu}}
* [[Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες]] (1928) του [[Συγγραφέας:Γιώργος Κιτρόπουλος|Γιώργου Κιτρόπουλου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες}}
* [[Η ειρωνία στον Καβάφη|Ἡ εἰρωνία στὸν Καβάφη]] (1930) του [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Τέλλου Άγρα]] {{Σκαναρισμένη έκδοση|Η ειρωνία στον Καβάφη, Ἀγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ. 9-10 Χρονιά Δ (Οκτώβριος 1930).djvu}}
===Ποιήματα===
*[[Καβάφης (Σαραντάρης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Γιώργος Σαραντάρης|Γιώργου Σαραντάρη]]
*[[Καβάφης (Μαλακάσης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Μιλτιάδης Μαλακάσης|Μιλτιάδη Μαλακάση]]


{{authority control}}
{{DEFAULTSORT:Καβαφης Κωνσταντινος}}
[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Κ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 19ου αιώνα]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 20ου αιώνα]]</text>
      <sha1>lsc66676ihu4j7sgcch7o8zegtwy9uw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166332</id>
      <parentid>166331</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15883" sha1="jt5vrwuexjyaqe8wgyxd43wnxwl6xvl" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
 |όνομα          = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |ημερομηνίες    = 1863-1933
 |περιγραφή      = Έλληνας Αλεξανδρινός ποιητής. Θεωρείται ως ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές όλων των εποχών, καθώς και ο πιο μεταφρασμένος.
 |εικόνα         = Constantine Cavafy, ca 1900.jpg
 |λεζάντα        =
 |βικιπαίδεια    = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |βικιφθέγματα   = Κωνσταντίνος Καβάφης
 |commons        = Category:Konstantinos Kavafis
}}

== Έργα ==
&lt;div id=&quot;ws-summary&quot;&gt;
=== Ποιήματα ===
*[[Τείχη]] (1896) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Ένας γέρος]] (1897)
*[[Τα άλογα του Αχιλλέως]] (1897) [[Image:50%.png]]
*[[Δέησις (Καβάφης)|Δέησις]] (1898) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898) [[Image:50%.png]]
*[[Κεριά]] (1899) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Το πρώτο σκαλί]] (1899)
*[[Che fece .... il gran rifiuto]] (1901) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Η ψυχές των γερόντων]] (1901) 
*[[Διακοπή]] (1901)
*[[Τα παράθυρα]] (1903) {{σκαναρισμένη έκδοση|Αλεξανδρινή Τέχνη Τομ.1 Αρ.1}}
*[[Θερμοπύλες]] (1903) [[Image:50%.png]]
*[[Απιστία]] (1904)
*[[Περιμένοντας τους βαρβάρους]] (1904) [[Image:50%.png]]
*[[Φωνές]] (1904)
*[[Επιθυμίες]] (1904)
*[[Τρώες]] (1905) [[Image:50%.png]]
*[[Ο Βασιλεύς Δημήτριος]] (1906)
*[[Η Συνοδεία του Διονύσου]] (1907)
*[[Μονοτονία]] (1908)
*[[Ούτος Εκείνος]] (1909)
*[[Τα βήματα]] (1909)
*[[Η πόλις]] (1910)
*[[Η Σατραπεία]] (1910)
*[[Ιθάκη]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Μάρτιαι Ειδοί]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Τελειωμένα]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.1 (1911)}}
*[[Απολείπειν ο θεός Αντώνιον]] (1911) [[Image:50%.png]]
*[[Ιωνικόν]] (1911)
*[[Η Δόξα των Πτολεμαίων]] (1911)
*[[Τα επικίνδυνα]] (1911)
*[[Τυανεύς Γλύπτης]] (1911) {{σκαναρισμένη έκδοση|Γράμματα Αρ.2 (1911)}}
*[[Αλεξανδρινοί βασιλείς|Αλεξανδρινοί Βασιλείς]] (1912) [[Image:50%.png]]
*[[Φιλέλλην]] (1912)
*[[Ηρώδης Αττικός]] (1912)
*[[Επέστρεφε]] (1912)
*[[Στην εκκλησία]] (1912)
*[[Οσο μπορείς]] (1913) [[Image:50%.png]]
*[[Πολύ σπανίως]] (1913)
*[[Του μαγαζιού]] (1913)
*[[Επήγα]] (1913)
*[[Λυσίου γραμματικού τάφος]] (1914)
*[[Ευρίωνος τάφος]] (1914)
*[[Πολυέλαιος]] (1914)
*[[Μακρυά]] (1914)
*[[Ο Θεόδοτος]] (1914) {{σκαναρισμένη έκδοση|Νέα Ζωή 3-4 (1914) Παλαμάς, Καβάφης, Σικελιανός.djvu}}
*[[Σοφοί δε Προσιόντων]] (1915)
*[[Στου καφενείου την είσοδο]] (1915)
*[[Ομνύει]] (1915)
*[[Μια νύχτα]] (1915)
*[[Θάλασσα του πρωϊού]] (1915)
*[[Ζωγραφισμένα]] (1915)
*[[Οροφέρνης]] (1915)
*[[Η Μάχη της Μαγνησίας]] (1915)
*[[Μανουήλ Κομνηνός]] (1915)
*[[Η δυσαρέσκεια του Σελευκίδου]] (1915)
*[[Όταν διεγείρονται]] (1916)
*[[Εν τη οδώ]] (1916)
*[[Ενώπιον του αγάλματος του Ενδυμίωνος]] (1916)
*[[Εν πόλει της Οσροηνής]] (1917)
*[[Πέρασμα]] (1917)
*[[Ένας Θεός των]] (1917)
*[[Εν εσπέρα]] (1917)
*[[Ηδονή (Καβάφης)|Ηδονή]] (1917)
*[[Γκρίζα]] (1917)
*[[Ιασή Τάφος]] (1917)
*[[Εν Τω Μηνί Αθύρ]] (1917)
*[[Ιγνατίου τάφος]] (1917)
*[[Η προθήκη του καπνοπωλείου]] (1917)
*[[Μέρες του 1903]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Για τον Αμμόνη, που πέθανε 29 ετών, στα 610]] (1917)
*[[Ετσι πολύ ατένισα]] (1917) [[Image:50%.png]]
*[[Καισαρίων]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Θυμήσου, σώμα... ]] (1918) [[Image:50%.png]]
*[[Λάνη τάφος]] (1918)
*[[Νόησις]] (1918)
*[[Η διορία του Νέρωνος]] (1918)
*[[Πρέσβεις απ' την Αλεξάνδρεια]] (1918)
*[[Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628–655 μ.Χ.]] (1918)
*[[Αριστόβουλος]] (1918)
*[[Εις το επίνειον]] (1918)
*[[Απ'τες εννιά]] (1918)
*[[Κάτω απ΄το σπίτι]] (1918)
*[[Το διπλανό τραπέζι]] (1918)
*[[Ο ήλιος του απογεύματος]] (1919)
*[[Ίμενος]] (1919)
*[[Να μείνει]] (1919)
*[[Δημητρίου Σωτήρος (162-150 π.Χ.)]] (1919)
*[[Του Πλοίου]] (1919)
*[[Των Εβραίων (50 μ.Χ.)]] (1919)
*[[Είγε ετελεύτα]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Νέοι της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1920) [[Image:50%.png]]
*[[Για Νάρθουν-]] (1920)
*[[Ο Δαρείος]] (1920)
*[[Άννα Κομνηνή (ποίημα)|Άννα Κομνηνή]] (1920)
*[[Βυζαντινός Άρχων, Εξόριστος, Στιχουργών]] (1921)
*[[Η Αρχή των]] (1921)
*[[Εύνοια του Αλεξάνδρου Βάλα]] (1921)
*[[Μελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου· ποιητού εν Κομμαγηνή· 595 μ.Χ.]] (1921)
*[[Ο Δημάρατος]] (1921)
*[[Εκόμισα εις την Τέχνη]] (1921)
*[[Από την σχολήν του περιωνύμου φιλοσόφου]] (1921)
*[[Τεχνουργός Κρατήρων]] (1921)
*[[Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες]] (1922)
*[[Προς τον Αντίοχον Επιφανή]] (1922)
*[[Σ’ ένα βιβλίο παληό —]] (1922)
*[[Εν απογνώσει]] (1923)
*[[Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής]] (1923)
*[[Θέατρον της Σιδώνος (400 μ.Χ.)]] (1923)
*[[Ο Ιουλιανός, ορών ολιγωρίαν]] (1923)
*[[Πριν τους αλλάξει ο Χρόνος]] (1924)
*[[Ήλθε για να διαβάσει]] (1924)
*[[Το 31 π.Χ. στην Αλεξάνδρεια]] (1924)
*[[Ο Ιωάννης Καντακουζηνός υπερισχύει]] (1924)
*[[Ο Ιουλιανός εν Νικομηδεία]] (1924)
*[[Τέμεθος, Αντιοχεύς· 400 μ.Χ.]] (1925)
*[[Από υαλί χρωματιστό]] (1925)
*[[Το 25ον έτος του βίου του]] (1925)
*[[Εις Ιταλικήν παραλίαν]] (1925)
*[[Στο πληκτικό χωριό]] (1925)
*[[Απολλώνιος ο Τυανεύς εν Ρόδω]] (1925)
*[[Ο Ιουλιανός και οι Αντιοχείς]] (1926)
*[[Η αρρώστια του Κλείτου]] (1926)
*[[Εν δήμω της Μικράς Ασίας]] (1926)
*[[Ιερεύς του Σεραπίου]] (1926)
*[[Μέσα στα καπηλειά]] (1926)
*[[Μεγάλη συνοδεία εξ ιερέων και λαϊκών]] (1926)
*[[Σοφιστής απερχόμενος εκ Συρίας]] (1926)
*[[Άννα Δαλασσηνή]] (1927)
*[[Μέρες του 1896]] (1927)
*[[Παλαιόθεν Ελληνίς]] (1927)
*[[Μέρες του 1901]] (1927)
*[[Δύο νέοι, 23 έως 24 ετών]] (1927)
*[[Ουκ έγνως]] (1928)
*[[Ένας νέος, της Τέχνης του Λόγου - στο 24ον έτος του]] (1928)
*[[Εν Σπάρτη]] (1928)
*[[Εικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνην]] (1928)
*[[Εν μεγάλη Ελληνική αποικία, 200 π.Χ.]] (1928)
*[[Εν πορεία προς την Σινώπην]] (1928)
*[[Μέρες του 1909, '10, και '11]] (1928)
*[[Κίμων Λεάρχου, 22 ετών, σπουδαστής Ελληνικών γραμμάτων (εν Κυρήνη)]] (1928)
*[[Ηγεμών εκ Δυτικής Λιβύης]] (1928)
*[[Μύρης· Αλεξάνδρεια του 340 μ.Χ.]] (1929)
*[[Αλέξανδρος Ιανναίος, και Αλεξάνδρα]] (1929)
*[[Ωραία λουλούδια και άσπρα ως ταίριαζαν πολύ]] (1929)
*[[Στον ίδιο χώρο]] (1929)
*[[Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων]] (1929) [[Image:50%.png]]
*[[Ο καθρέπτης στην είσοδο]] (1930)
*[[Ρωτούσε για την ποιότητα]] (1930)
*[[Ας φρόντιζαν]] (1930)
*[[Στα 200 π.Χ.]] (1931)
*[[Κατά τες συνταγές αρχαίων Ελληνοσύρων μάγων]] (1931)
*[[Μέρες του 1908]] (1932) [[Image:50%.png]]
*[[Εις τα περίχωρα της Αντιοχείας]] (1933) [[Image:50%.png]]

====Αποκηρυγμένα====
*[[Αν μ’ ηγάπας]] (Μετάφραση) (1882-1884)
*[[Βακχικόν]] (1886)
*[[Ο Ποιητής και η Μούσα]] (1886)
*[[Κτίσται]] (1891)
*[[(Aπό την Λάμια του Keats)]] (Μετάφραση) (1892)
*[[Λόγος και Σιγή]] (1892)
*[[Σαμ ελ Νεσίμ]] (1892)
*[[Αοιδός]] (1892)
*[[Vulnerant Omnes, Ultima Necat]] (1893)
*[[Καλός και Κακός Καιρός]] (1893)
*[[Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri]] (Μετάφραση) (1894)
*[[Τιμόλαος ο Συρακούσιος]] (1894)
*[[Η Ψήφος της Αθηνάς]] (1894)
*[[Το Καλαμάρι]] (1894)
*[[Φωναί Γλυκείαι]] (1894)
*[[Ελεγεία των Λουλουδιών]] (1895)
*[[Ώραι Μελαγχολίας]] (1895)
*[[Ωδή και Ελεγεία των Οδών]] (1896)
*[[Ο Οιδίπους]] (1896)
*[[Πλησίον Παραθύρου Ανοικτού]] (1896)
*[[Ένας Έρως]] (1896)
*[[Μνήμη]] (1896)
*[[Ο Θάνατος του Αυτοκράτορος Τακίτου]] (1897)
*[[Τα Δάκρυα των Αδελφών του Φαέθοντος]] (1897)
*[[Τα Βήματα των Ευμενίδων]] (1897)
*[[Η Αρχαία Τραγωδία]] (1897)
*[[Ο Οράτιος εν Αθήναις]] (1897)
*[[Φωνή απ’ την Θάλασσα]] (1898)
*[[Οι Ταραντίνοι Διασκεδάζουν]] (1898)
*[[Η Κηδεία του Σαρπηδόνος (αποκυρηγμένο)|Η Κηδεία του Σαρπηδόνος]] (1898)

====Ανέκδοτα====
*[[Δευτέρα οδύσσεια]]
*[[Ο Βεϊζαδές προς την Ερωμένην του]] (1884)
*[[Dünya Güzeli]] (1884)
*[[Όταν, φίλοι μου, αγαπούσα...]] (1885)
*[[Το Νιχώρι]] (1885)
*[[Αλληλουχία κατά τον Βωδελαίρον]] (1891)
*[[«Nous n’osons plus chanter les roses»]] (1892)
*[[Ινδική Εικών]] (1892)
*[[Πελασγική Εικών]] (1892)
*[[Το Μετέπειτα]] (1892)
*[[Οι Μιμίαμβοι του Ηρώδου]] (1892)
*[[Κυανοί Οφθαλμοί]] (1892)
*[[Οι Τέσσαρες Τοίχοι της Κάμαράς μου]] (1893)
*[[Έμπορος Αλεξανδρεύς]] (1893)
*[[Λαγίδου Φιλοξενία]] (1893)
*[[Εν τω Κοιμητηρίω]] (1893)
*[[Πριάμου Νυκτοπορία]] (1893)
*[[Επιτάφιον]] (1893)
*[[Θεατής Δυσαρεστημένος]] (1893)
*[[Όποιος απέτυχε]] (1894)
*[[Το Πιόνι]] (1894)
*[[Τρόμος]] (1894)
*[[Στο Σπίτι της Ψυχής]] (1894)
*[[Βροχή]] (1894)
*[[La Jeunesse blanche]] (1895)
*[[Γνωρίσματα]] (1895)
*[[Αιωνιότης]] (1895)
*[[Σύγχυσις]] (1896)
*[[Σαλώμη]] (1896)
*[[Χαλδαϊκή Εικών]] (1896)
*[[Ο Ιουλιανός εν τοις Μυστηρίοις]] (1896)
*[[Η Τράπεζα του Μέλλοντος]] (1897)
*[[Αδύνατα]] (1897)
*[[Πρόσθεσις]] (1897)
*[[Ανθοδέσμαι]] (1897)
*[[Λοεγκρίν]] (1898)
*[[Η Υποψία]] (1898)
*[[Η Επέμβασις των Θεών]] (1899)
*[[Ο Βασιλεύς Κλαύδιος]] (1899)
*[[Η Ναυμαχία]] (1899)
*[[Στρατηγού Θάνατος]] (1899) ;
*[[Όταν ο Φύλαξ είδε το Φως]] (1900)
*[[Οι Εχθροί]] (1900)
*[[Τεχνητά Άνθη]] (1903)
*[[Θεόφιλος Παλαιολόγος]] (1903) ;
*[[Δυνάμωσις]] (1903) ;
*[[Ο Σεπτέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Δεκέμβρης του 1903]] (1904)
*[[Ο Γενάρης του 1904]] (1904)
*[[Στες Σκάλες]] (1904)
*[[Στο Θέατρο]] (1904)
*[[Ποσειδωνιάται]] (1906)
*[[Το Τέλος του Αντωνίου]] (1907)
*[[27 Ιουνίου 1906, 2 μ.μ.]] (1908)
*[[Κρυμμένα]] (1908)
*[[Έρωτος Άκουσμα]] (1911)
*[[«Τα δ' άλλα εν Άδου τοις κάτω μυθήσομαι»]] (1913)
*[[Έτσι]] (1913)
*[[Επάνοδος από την Ελλάδα]] (1914)
*[[Φυγάδες]] (1914)
*[[Κι ακούμπησα και πλάγιασα στες κλίνες των]] (1915)
*[[Μισή Ώρα]] (1917)
*[[Σπίτι με Κήπον]] (1917)
*[[Μεγάλη Εορτή στου Σωσιβίου]] (1917)
*[[Συμεών]] (1917)
*[[Ο Δεμένος Ώμος]] (1919)
*[[Νομίσματα]] (1920)
*[[Πάρθεν]] (1921)
*[[Απ'το Συρτάρι]] (1923)

===Πεζά===
*[[Εις το φως της ημέρας]] (1895-1896)
&lt;/div&gt;

== Έργα που αφορούν τον Καβάφη ==
=== Κριτικές ===
* [[Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη|Τὸ ποιητικὸν ἔργο τοῦ Κ. Π. Καβάφη]] (1912) του [[Συγγραφέας:Ροβέρτος Κάμπος|Ροβέρτου Κάμπου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Το ποιητικόν έργο του Κ. Π. Καβάφη.djvu}}
* [[Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες]] (1928) του [[Συγγραφέας:Γιώργος Κιτρόπουλος|Γιώργου Κιτρόπουλου]] {{σκαναρισμένη έκδοση|Μανιφέστο υπέρ του κ. Κ. Π. Καβάφη: Βοήθειαν κύριοι λογοτέχνες}}
* [[Η ειρωνία στον Καβάφη|Ἡ εἰρωνία στὸν Καβάφη]] (1930) του [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Τέλλου Άγρα]] {{Σκαναρισμένη έκδοση|Η ειρωνία στον Καβάφη, Ἀγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ. 9-10 Χρονιά Δ (Οκτώβριος 1930).djvu}}
===Ποιήματα===
*[[Καβάφης (Σαραντάρης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Γιώργος Σαραντάρης|Γιώργου Σαραντάρη]]
*[[Καβάφης (Μαλακάσης)|Καβάφης]], ποίημα του [[Συγγραφέας:Μιλτιάδης Μαλακάσης|Μιλτιάδη Μαλακάση]]


{{authority control}}
{{DEFAULTSORT:Καβαφης Κωνσταντινος}}
[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Κ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 19ου αιώνα]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 20ου αιώνα]]</text>
      <sha1>jt5vrwuexjyaqe8wgyxd43wnxwl6xvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Χοηφόροι</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8355</id>
    <revision>
      <id>166315</id>
      <parentid>165473</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <origin>166315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1148" sha1="2117rihbxqgh5w2h3n354btjsvrg9cc" xml:space="preserve">{{κεφαλίδα
 | τίτλος       = Χοηφόροι
 | συγγραφέας   = Αισχύλος
 | μεταφραστής  =
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια = Χοηφόροι (Αισχύλου)
 | βικιφθέγματα = 
 | wikidata     = Q138176197
 | σημειώσεις = Αρχ.Θέατρο. Τραγωδία που έγραψε ο Αισχύλος και παίχτηκε το 458 π.Χ.&lt;br&gt;Eπιμέλεια [[:en:Author:Herbert Weir Smyth|Herbert Weir Smyth]], Loeb Classical Library (1926)
}}

&lt;pages index=&quot;Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu&quot; include=169 onlysection=&quot;Greek&quot; /&gt;
{{ppb}}
&lt;pages index=&quot;Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu&quot; from=172 to=278 step=2 /&gt;

[[Κατηγορία:Ποίηση|Χοηφοροι]]
[[Κατηγορία:Αρχαία και Κλασική γραμματεία|Χοηφοροι]]
[[Κατηγορία:Μυθολογία]]
[[Κατηγορία:Τραγωδίες|Χοηφοροι]]

[[en:Aeschylus (Smyth 1926) v2/The Libation-Bearers]]
[[fr:Les Khoèphores (Eschyle, Leconte de Lisle)]]</text>
      <sha1>2117rihbxqgh5w2h3n354btjsvrg9cc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Συγγραφέας:Δάντης</title>
    <ns>108</ns>
    <id>13807</id>
    <revision>
      <id>166319</id>
      <parentid>71956</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T09:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="np4knyzz8fg7ibyalhruk74hjqc5h9o" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
|όνομα          =  Ντάντε Αλιγκιέρι ή Δάντης
|ημερομηνίες    =  1265 – 14 Σεπτεμβρίου 1321
|περιγραφή      =  Ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς ποιητές. Θεωρείται ο πρώτος σημαντικός δημιουργός στην ιταλική ποίηση ενώ το περίφημο έργο του, η Θεία Κωμωδία, εκτιμάται έως σήμερα ως ένα από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
|εικόνα         =  Portrait de Dante.jpg
|λεζάντα        = 
|βικιπαίδεια    =  Δάντης
|βικιφθέγματα   =  
|commons        = Dante Alighieri }}


*Θεία Κωμωδία
**Κόλαση
***[[Κόλαση|Άσμα πρώτο]] (απόσπασμα) (μετάφραση [[Λορέντζος Μαβίλης|Μαβίλη]])
***[[Θεία Κωμωδία/Κόλαση/Άσμα τρίτο|Άσμα τρίτο]] (μετάφραση [[Γεώργιος Καλοσγούρος|Καλοσγούρου]])
***[[Θεία Κωμωδία/Κόλαση/Άσμα τέταρτο|Άσμα τέταρτο]] (μετάφραση [[Γεώργιος Καλοσγούρος|Καλοσγούρου]])
***[[Το τριακοστόν τρίτο άσμα της «Κολάσεως» του Δάντου|Άσμα τριακοστό τρίτο]] (μετάφραση [[Αριστοτέλης Βαλαωρίτης|Βαλαωρίτη)]]
***[[Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri|Άσμα εικοστό έκτο]] (απόσπασμα) (μετάφραση [[Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφη]])
**Παράδεισος
***[[Παράδεισος|Άσμα πρώτο]] (απόσπασμα) (μετάφραση [[Λορέντζος Μαβίλης|Μαβίλη]])


{{authority control}}

[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Δ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Ιταλοί συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Μεσαιωνικοί συγγραφείς]]</text>
      <sha1>np4knyzz8fg7ibyalhruk74hjqc5h9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166320</id>
      <parentid>166319</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T09:18:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="ddx1rrc2qqludncxq9rrkdsiynqr87h" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
|όνομα          =  Ντάντε Αλιγκιέρι ή Δάντης
|ημερομηνίες    =  1265 – 14 Σεπτεμβρίου 1321
|περιγραφή      =  Ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς ποιητές. Θεωρείται ο πρώτος σημαντικός δημιουργός στην ιταλική ποίηση ενώ το περίφημο έργο του, η Θεία Κωμωδία, εκτιμάται έως σήμερα ως ένα από τα σημαντικότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
|εικόνα         =  Portrait de Dante.jpg
|λεζάντα        = 
|βικιπαίδεια    =  Δάντης
|βικιφθέγματα   =  
|commons        = Dante Alighieri }}


*Θεία Κωμωδία
**Κόλαση
***[[Κόλαση|Άσμα πρώτο]] (απόσπασμα) (μετάφραση [[Λορέντζος Μαβίλης|Μαβίλη]])
***[[Θεία Κωμωδία/Κόλαση/Άσμα τρίτο|Άσμα τρίτο]] (μετάφραση [[Γεώργιος Καλοσγούρος|Καλοσγούρου]])
***[[Θεία Κωμωδία/Κόλαση/Άσμα τέταρτο|Άσμα τέταρτο]] (μετάφραση [[Γεώργιος Καλοσγούρος|Καλοσγούρου]])
***[[Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri|Άσμα εικοστό έκτο]] (απόσπασμα) (μετάφραση [[Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφη]])
***[[Το τριακοστόν τρίτο άσμα της «Κολάσεως» του Δάντου|Άσμα τριακοστό τρίτο]] (μετάφραση [[Αριστοτέλης Βαλαωρίτης|Βαλαωρίτη)]]

**Παράδεισος
***[[Παράδεισος|Άσμα πρώτο]] (απόσπασμα) (μετάφραση [[Λορέντζος Μαβίλης|Μαβίλη]])


{{authority control}}

[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Δ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Ιταλοί συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Μεσαιωνικοί συγγραφείς]]</text>
      <sha1>ddx1rrc2qqludncxq9rrkdsiynqr87h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/256</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52074</id>
    <revision>
      <id>166305</id>
      <parentid>165179</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166305</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="mfp4u8o6fdpm6cn4r3b4j649rjls08o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=stanza|end=stanza|
&lt;&gt;{{asc|Αιγισθος}}
ἒ ἔ, ὀτοτοτοῖ.

&lt;&gt;{{asc|Χορος}}
{{fr|870}} &lt;&lt;&lt; ἔα ἔα μάλα·
πῶς ἔχει; πῶς κέκρανται δόμοις;
ἀποσταθῶμεν πράγματος τελουμένου,
ὅπως δοκῶμεν τῶνδ᾽ ἀναίτιαι κακῶν
εἶναι· μάχης γὰρ δὴ κεκύρωται τέλος.

&lt;&gt;{{asc|Οικετης}}
{{fr|875}} &lt;&lt;&lt; οἴμοι, πανοίμοι δεσπότου πεπληγμένου·
οἴμοι μάλ᾽ αὖθις ἐν τρίτοις προσφθέγμασιν.
Αἴγισθος οὐκέτ᾽ ἔστιν. ἀλλ᾽ ἀνοίξατε
ὅπως τάχιστα, καὶ γυναικείους πύλας
μοχλοῖς χαλᾶτε· καὶ μάλ᾽ ἡβῶντος δὲ δεῖ,
{{fr|880}} &lt;&lt;&lt; οὐχ ὡς δ᾽ ἀρῆξαι διαπεπραγμένῳ· τί γάρ;
ἰοὺ ἰού.
κωφοῖς ἀυτῶ καὶ καθεύδουσιν μάτην
ἄκραντα βάζω; ποῖ Κλυταιμήστρα; τί δρᾷ;
ἔοικε νῦν αὐτῆς ἐπὶ ξυροῦ πέλας
αὐχὴν πεσεῖσθαι πρὸς δίκην πεπληγμένος.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
{{fr|885}} &lt;&lt;&lt; τί δ᾽ ἐστὶ χρῆμα; τίνα βοὴν ἵστης δόμοις;

&lt;&gt;{{asc|Οικετης}}
τὸν ζῶντα καίνειν τοὺς τεθνηκότας λέγω.
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

242&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mfp4u8o6fdpm6cn4r3b4j649rjls08o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/258</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52075</id>
    <revision>
      <id>166306</id>
      <parentid>165180</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166306</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1349" sha1="jfarnbaqxp3d0gvty1f5u5s9x1ck8qn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=stanza|end=follow|
&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
οἲ ᾽γώ. ξυνῆκα τοὔπος ἐξ αἰνιγμάτων.
δόλοις ὀλούμεθ᾽, ὥσπερ οὖν ἐκτείναμεν.
δοίη τις ἀνδροκμῆτα πέλεκυν ὡς τάχος·
{{fr|890}} &lt;&lt;&lt; εἰδῶμεν εἰ νικῶμεν, ἢ νικώμεθα·
ἐνταῦθα γὰρ δὴ τοῦδ᾽ ἀφικόμην κακοῦ.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
σὲ καὶ ματεύω· τῷδε δ᾽ ἀρκούντως ἔχει.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
οἲ ᾽γώ. τέθνηκας, φίλτατ᾽ Αἰγίσθου βία.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
φιλεῖς τὸν ἄνδρα; τοιγὰρ ἐν ταὐτῷ τάφῳ
{{fr|895}} &lt;&lt;&lt; κείσῃ· θανόντα δ᾽ οὔτι μὴ προδῷς ποτε.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
ἐπίσχες, ὦ παῖ, τόνδε δ᾽ αἴδεσαι, τέκνον,
μαστόν, πρὸς ᾧ σὺ πολλὰ δὴ βρίζων ἅμα
οὔλοισιν ἐξήμελξας εὐτραφὲς γάλα.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
Πυλάδη τί δράσω; μητέρ᾽ αἰδεσθῶ κτανεῖν;

&lt;&gt;{{asc|Πυλαδης}}
{{fr|900}} &lt;&lt;&lt; ποῦ δὴ τὰ λοιπὰ Λοξίου μαντεύματα
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

244&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jfarnbaqxp3d0gvty1f5u5s9x1ck8qn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/260</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52086</id>
    <revision>
      <id>166307</id>
      <parentid>165201</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166307</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="cdkmcy0g81a3928798e75gfsntqjsfc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=follow|end=stanza|
τὰ πυθόχρηστα, πιστὰ δ᾽ εὐορκώματα;
ἅπαντας ἐχθροὺς τῶν θεῶν ἡγοῦ πλέον.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
κρίνω σὲ νικᾶν, καὶ παραινεῖς μοι καλῶς.
ἕπου, πρὸς αὐτὸν τόνδε σὲ σφάξαι θέλω.
{{fr|905}} &lt;&lt;&lt; καὶ ζῶντα γάρ νιν κρείσσον᾽ ἡγήσω πατρός·
τούτῳ θανοῦσα ξυγκάθευδ᾽, ἐπεὶ φιλεῖς
τὸν ἄνδρα τοῦτον, ὃν δ᾽ ἐχρῆν φιλεῖν στυγεῖς.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
ἐγώ σ᾽ ἔθρεψα, σὺν δὲ γηράναι θέλω.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
πατροκτονοῦσα γὰρ ξυνοικήσεις ἐμοί;

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
{{fr|910}} &lt;&lt;&lt; ἡ Μοῖρα τούτων, ὦ τέκνον, παραιτία.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
καὶ τόνδε τοίνυν Μοῖρ᾽ ἐπόρσυνεν μόρον.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
οὐδὲν σεβίζῃ γενεθλίους ἀράς, τέκνον;

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
τεκοῦσα γάρ μ᾽ ἔρριψας ἐς τὸ δυστυχές.
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

246&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cdkmcy0g81a3928798e75gfsntqjsfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/262</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52087</id>
    <revision>
      <id>166308</id>
      <parentid>165202</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166308</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="m0ld63lanfmexqk5ivovy0ye16hfzih" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=stanza|end=stanza|
&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
οὔτοι σ᾽ ἀπέρριψ᾽ εἰς δόμους δορυξένους.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
{{fr|915}} &lt;&lt;&lt; αἰκῶς ἐπράθην ὢν ἐλευθέρου πατρός.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
ποῦ δῆθ᾽ ὁ τῖμος, ὅντιν᾽ ἀντεδεξάμην;

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
αἰσχύνομαί σοι τοῦτ᾽ ὀνειδίσαι σαφῶς.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
μὴ ἀλλ᾽ εἴφ᾽ ὁμοίως καὶ πατρὸς τοῦ σοῦ μάτας.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
μὴ ᾽λεγχε τὸν πονοῦντ᾽ ἔσω καθημένη.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
{{fr|920}} &lt;&lt;&lt; ἄλγος γυναιξὶν ἀνδρὸς εἴργεσθαι, τέκνον.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
τρέφει δέ γ᾽ ἀνδρὸς μόχθος ἡμένας ἔσω.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
κτενεῖν ἔοικας, ὦ τέκνον, τὴν μητέρα.
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

248&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m0ld63lanfmexqk5ivovy0ye16hfzih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/264</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52088</id>
    <revision>
      <id>166309</id>
      <parentid>165203</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166309</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="994" sha1="0gt6wduc7pp2j5fb46ue3ot8nz1ut4c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=stanza|end=follow|
&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
σύ τοι σεαυτήν, οὐκ ἐγώ, κατακτενεῖς.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
ὅρα, φύλαξαι μητρὸς ἐγκότους κύνας.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
{{fr|925}} &lt;&lt;&lt; τὰς τοῦ πατρὸς δὲ πῶς φύγω, παρεὶς τάδε;

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
ἔοικα θρηνεῖν ζῶσα πρὸς τύμβον μάτην.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
πατρὸς γὰρ αἶσα τόνδε σοὐρίζει μόρον.

&lt;&gt;{{asc|Κλυταιμηστρα}}
οἲ ᾽γὼ τεκοῦσα τόνδ᾽ ὄφιν ἐθρεψάμην.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
ἦ κάρτα μάντις οὑξ ὀνειράτων φόβος.
{{fr|930}} &lt;&lt;&lt; ἔκανες ὃν οὐ χρῆν, καὶ τὸ μὴ χρεὼν πάθε.

&lt;&gt;{{asc|Χορος}}
στένω μὲν οὖν καὶ τῶνδε συμφορὰν διπλῆν.
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

250&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0gt6wduc7pp2j5fb46ue3ot8nz1ut4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/266</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52089</id>
    <revision>
      <id>166310</id>
      <parentid>165204</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T20:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166310</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1668" sha1="7nzene978p1tbl0ludhghoqr1z7nu9i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=follow|end=follow|
ἐπεὶ δὲ πολλῶν αἱμάτων ἐπήκρισε
τλήμων Ὀρέστης, τοῦθ᾽ ὅμως αἱρούμεθα,
ὀφθαλμὸν οἴκων μὴ πανώλεθρον πεσεῖν.

{{fr|935}} &lt;&lt;&lt; ἔμολε μὲν δίκα Πριαμίδαις χρόνῳ, &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|στρ. α.}}
βαρύδικος ποινά·
ἔμολε δ᾽ ἐς δόμον τὸν Ἀγαμέμνονος
διπλοῦς λέων, διπλοῦς Ἄρης.
ἔλασε δ᾽ ἐς τὸ πᾶν
{{fr|940}} &lt;&lt;&lt; ὁ πυθόχρηστος φυγὰς
θεόθεν εὖ φραδαῖσιν ὡρμημένος.

ἐπολολύξατ᾽ ὦ δεσποσύνων δόμων &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|ἐφυμν. α.}}
ἀναφυγᾶς κακῶν καὶ κτεάνων τριβᾶς
ὑπαὶ δυοῖν μιαστόροιν,
{{fr|945}} &lt;&lt;&lt; δυσοίμου τύχας.

ἔμολε δ᾽ ᾧ μέλει κρυπταδίου μάχας &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|ἀντ. α.}}
δολιόφρων ποινά·
ἔθιγε δ᾽ ἐν μάχᾳ χερὸς ἐτήτυμος
Διὸς κόρα—Δίκαν δέ νιν
{{fr|950}} &lt;&lt;&lt; προσαγορεύομεν βροτοὶ τυχόντες καλῶς—
ὀλέθριον πνέουσ᾽ ἐν ἐχθροῖς κότον.

&lt;ἐπολολύξατ᾽ ὦ δεσποσύνων δόμων &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|ἐφυμν. α.}}
ἀναφυγᾶς κακῶν καὶ κτεάνων τριβᾶς
ὑπαὶ δυοῖν μιαστόροιν,
δυσοίμου τύχας.&gt;

τάπερ ὁ Λοξίας ὁ Παρνασσίας &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|στρ. β.}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

252&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7nzene978p1tbl0ludhghoqr1z7nu9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/268</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52090</id>
    <revision>
      <id>166311</id>
      <parentid>165205</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166311</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="nknq5ozrmihp3mpvucgs0jcy372g8yi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=follow|end=follow|
μέγαν ἔχων μυχὸν χθονὸς ἐπωρθία-
{{fr|955}} &lt;&lt;&lt; ξεν ἀδόλως δόλοις
βλάβαν ἐγχρονισθεῖσαν ἐποίχεται.
†κρατεῖταί πως τὸ θεῖον παρὰ τὸ μὴ
ὑπουργεῖν κακοῖς†.
{{fr|960}} &lt;&lt;&lt; ἄξια δ᾽ οὐρανοῦχον ἀρχὰν σέβειν.

πάρα τε φῶς ἰδεῖν &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|ἐφυμν. β.}}
μέγα τ᾽ ἀφῃρέθην ψάλιον οἰκέων.
ἄναγε μὰν δόμοι· πολὺν ἄγαν χρόνον
χαμαιπετεῖς ἔκεισθ᾽ ἀεί.

{{fr|965}} &lt;&lt;&lt; τάχα δὲ παντελὴς χρόνος ἀμείψεται &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|ἀντ. β.}}
πρόθυρα δωμάτων, ὅταν ἀφ᾽ ἑστίας
πᾶν ἐλαθῇ μύσος
καθαρμοῖσιν ἀτᾶν ἐλατηρίοις.
τύχαι δ᾽ εὐπροσωποκοῖται τὸ πᾶν
{{fr|970}} &lt;&lt;&lt; ἰδεῖν [ἀκοῦσαι] πρευμενεῖς
μετοίκοις δόμων πεσοῦνται πάλιν.

πάρα τε φῶς ἰδεῖν &gt;&gt;&gt; {{Χ-δεξ|ἐφυμν. β.}}
&lt;μέγα τ᾽ ἀφῃρέθην ψάλιον οἰκέων.
ἄναγε μὰν δόμοι· πολὺν ἄγαν χρόνον
χαμαιπετεῖς ἔκεισθ᾽ ἀεί.&gt;

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
ἴδεσθε χώρας τὴν διπλῆν τυραννίδα
πατροκτόνους τε δωμάτων πορθήτορας.
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

254&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nknq5ozrmihp3mpvucgs0jcy372g8yi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/270</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52091</id>
    <revision>
      <id>166312</id>
      <parentid>165206</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166312</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="1flbdmgp4k0j5b0d8prirv78u51806s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=follow|end=follow|
{{fr|975}} &lt;&lt;&lt; σεμνοὶ μὲν ἦσαν ἐν θρόνοις τόθ᾽ ἥμενοι,
φίλοι δὲ καὶ νῦν, ὡς ἐπεικάσαι πάθη
πάρεστιν, ὅρκος τ᾽ ἐμμένει πιστώμασι.
ξυνώμοσαν μὲν θάνατον ἀθλίῳ πατρὶ
καὶ ξυνθανεῖσθαι· καὶ τάδ᾽ εὐόρκως ἔχει.
: {{fr|980}} &lt;&lt;&lt; ἴδεσθε δ᾽ αὖτε, τῶνδ᾽ ἐπήκοοι κακῶν,
τὸ μηχάνημα, δεσμὸν ἀθλίῳ πατρί,
πέδας τε χειροῖν καὶ ποδοῖν ξυνωρίδα.
ἐκτείνατ᾽ αὐτὸ καὶ κύκλῳ παρασταδὸν
στέγαστρον ἀνδρὸς δείξαθ᾽, ὡς ἴδῃ πατήρ,
{{fr|985}} &lt;&lt;&lt; οὐχ οὑμός, ἀλλ᾽ ὁ πάντ᾽ ἐποπτεύων τάδε
Ἥλιος, ἄναγνα μητρὸς ἔργα τῆς ἐμῆς,
ὡς ἂν παρῇ μοι μάρτυς ἐν δίκῃ ποτέ,
ὡς τόνδ᾽ ἐγὼ μετῆλθον ἐνδίκως μόρον
τὸν μητρός· Αἰγίσθου γὰρ οὐ λέγω μόρον·
{{fr|990}} &lt;&lt;&lt; ἔχει γὰρ αἰσχυντῆρος, ὡς νόμος, δίκην·
: ἥτις δ᾽ ἐπ᾽ ἀνδρὶ τοῦτ᾽ ἐμήσατο στύγος,
ἐξ οὗ τέκνων ἤνεγχ᾽ ὑπὸ ζώνην βάρος,
φίλον τέως, νῦν δ᾽ ἐχθρόν, ὡς φαίνει, κακόν,
τί σοι δοκεῖ; μύραινά γ᾽ εἴτ᾽ ἔχιδν᾽ ἔφυ
{{fr|995}} &lt;&lt;&lt; σήπειν θιγοῦσ᾽ ἂν ἄλλον οὐ δεδηγμένον
τόλμης ἕκατι κἀκδίκου φρονήματος.
: τί νιν προσείπω, κἂν τύχω μάλ᾽ εὐστομῶν;
ἄγρευμα θηρός, ἢ νεκροῦ ποδένδυτον
δροίτης κατασκήνωμα; δίκτυον μὲν οὖν,
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

256&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1flbdmgp4k0j5b0d8prirv78u51806s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/272</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52092</id>
    <revision>
      <id>166313</id>
      <parentid>165208</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166313</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="2al3zakw9ffhlwdqcu89lnac2xtjm6d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=follow|end=stanza|
{{fr|1000}} &lt;&lt;&lt; ἄρκυν τ᾽ ἂν εἴποις καὶ ποδιστῆρας πέπλους.
τοιοῦτον ἂν κτήσαιτο φηλήτης ἀνήρ,
ξένων ἀπαιόλημα κἀργυροστερῆ
βίον νομίζων, τῷδέ τ᾽ ἂν δολώματι
πολλοὺς ἀναιρῶν πολλὰ θερμαίνοι φρένα.
: {{fr|1005}} &lt;&lt;&lt; τοιάδ᾽ ἐμοὶ ξύνοικος ἐν δόμοισι μὴ
γένοιτ᾽· ὀλοίμην πρόσθεν ἐκ θεῶν ἄπαις.

&lt;&gt;{{asc|Χορος}}
αἰαῖ &lt;αἰαῖ&gt; μελέων ἔργων·
: στυγερῷ θανάτῳ διεπράχθης.
: ἒ ἔ,
: μίμνοντι δὲ καὶ πάθος ἀνθεῖ.

&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
{{fr|1010}} &lt;&lt;&lt; ἔδρασεν ἢ οὐκ ἔδρασε; μαρτυρεῖ δέ μοι
φᾶρος τόδ᾽, ὡς ἔβαψεν Αἰγίσθου ξίφος.
φόνου δὲ κηκὶς ξὺν χρόνῳ ξυμβάλλεται,
πολλὰς βαφὰς φθείρουσα τοῦ ποικίλματος.
: νῦν αὐτὸν αἰνῶ, νῦν ἀποιμώζω παρών,
{{fr|1015}} &lt;&lt;&lt; πατροκτόνον θ᾽ ὕφασμα προσφωνῶν τόδε.
ἀλγῶ μὲν ἔργα καὶ πάθος γένος τε πᾶν,
ἄζηλα νίκης τῆσδ᾽ ἔχων μιάσματα.

&lt;&gt;{{asc|Χορος}}
οὔτις μερόπων ἀσινὴς βίοτον
: διὰ παντὸς ἀπήμον᾽ ἀμείψει.
: ἒ ἔ,
: {{fr|1020}} &lt;&lt;&lt; μόχθος δ᾽ ὁ μὲν αὐτίχ᾽, ὁ δ᾽ ἥξει.
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

258&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2al3zakw9ffhlwdqcu89lnac2xtjm6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Σελίδα:Aeschylus (Smyth 1926) v2.djvu/274</title>
    <ns>100</ns>
    <id>52093</id>
    <revision>
      <id>166314</id>
      <parentid>165209</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>1862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */</comment>
      <origin>166314</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1925" sha1="pv026el83rid02iideswkumh2qlvo9f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;EncycloPetey&quot; /&gt;{{c|AESCHYLUS}}&lt;/noinclude&gt;{{ppoem|start=stanza|end=follow|
&lt;&gt;{{asc|Ορεστης}}
ἀλλ᾽, ὡς ἂν εἰδῆτ᾽, οὐ γὰρ οἶδ᾽ ὅπη τελεῖ,
ὥσπερ ξὺν ἵπποις ἡνιοστροφῶ δρόμου
ἐξωτέρω· φέρουσι γὰρ νικώμενον
φρένες δύσαρκτοι· πρὸς δὲ καρδίᾳ φόβος
{{fr|1025}} &lt;&lt;&lt; ᾄδειν ἕτοιμος ἠδ᾽ ὑπορχεῖσθαι κότῳ.
ἕως δ᾽ ἔτ᾽ ἔμφρων εἰμί, κηρύσσω φίλοις
κτανεῖν τέ φημι μητέρ᾽ οὐκ ἄνευ δίκης,
πατροκτόνον μίασμα καὶ θεῶν στύγος.
: καὶ φίλτρα τόλμης τῆσδε πλειστηρίζομαι
{{fr|1030}} &lt;&lt;&lt; τὸν πυθόμαντιν Λοξίαν, χρήσαντ᾽ ἐμοὶ
πράξαντι μὲν ταῦτ᾽ ἐκτὸς αἰτίας κακῆς
εἶναι, παρέντα δ᾽—οὐκ ἐρῶ τὴν ζημίαν·
τόξῳ γὰρ οὔτις πημάτων ἐφίξεται.
: καὶ νῦν ὁρᾶτέ μ᾽, ὡς παρεσκευασμένος
{{fr|1035}} &lt;&lt;&lt; ξὺν τῷδε θαλλῷ καὶ στέφει προσίξομαι
μεσόμφαλόν θ᾽ ἵδρυμα, Λοξίου πέδον,
πυρός τε φέγγος ἄφθιτον κεκλημένον,
φεύγων τόδ᾽ αἷμα κοινόν· οὐδ᾽ ἐφ᾽ ἑστίαν
ἄλλην τραπέσθαι Λοξίας ἐφίετο.
καὶ μαρτυρεῖν μὲν ὡς ἐπορσύνθη κακὰ
{{fr|1040}} &lt;&lt;&lt; τάδ᾽ ἐν χρόνῳ μοι πάντας Ἀργείους λέγω·
ἐγὼ δ᾽ ἀλήτης τῆσδε γῆς ἀπόξενος,
ζῶν καὶ τεθνηκὼς τάσδε κληδόνας λιπών.

&lt;&gt;{{asc|Χορος}}
ἀλλ᾽ εὖ γ᾽ ἔπραξας, μηδ᾽ ἐπιζευχθῇς στόμα
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;

260&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pv026el83rid02iideswkumh2qlvo9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Αν μ’ ηγάπας</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52556</id>
    <revision>
      <id>166316</id>
      <timestamp>2026-05-30T06:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <comment>Νέα σελίδα: {{Κεφαλίδα  | τίτλος       = Αν μ’ ηγάπας  | υπότιτλος    =  | συγγραφέας   = Άγνωστος  | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης  | ενότητα      =   | προηγούμενο  =   | επόμενο      =   | commons      =   | commonscat   =   | βικιπαίδεια  =   | βικιφθέγματα =   | σημειώσεις   = Μετάφραση αγνώστου Γάλλου ποιη...</comment>
      <origin>166316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="opvl6x1kofs9xwvhres6c8gp325p3hp" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = Αν μ’ ηγάπας
 | υπότιτλος    =
 | συγγραφέας   = Άγνωστος
 | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = Μετάφραση αγνώστου Γάλλου ποιητή. Μεταφρασμένο ανάμεσα στο 1882 και το 1884. Αποκηρυγμένο.
 }}

:::::::::Εκ του Γαλλικού


:::Aν του βίου μου το σκότος
:::φαεινή έρωτος ακτίς
:::διεθέρμαινεν, ο πρώτος
:::της αλγούσης μου ψυχής
ο παλμός ήθελεν ήτο ραψωδία ευτυχής.
:::Δεν τολμώ να ψιθυρίσω
:::ό,τι ήθελον σε ειπεί:
:::πως χωρίς εσέ να ζήσω
:::μοι είναι αφόρητος ποινή —
αν μ’ ηγάπας... πλην, φευ, τούτο είν’ ελπίς απατηλή!


:::Aν μ’ ηγάπας, των δακρύων
:::ήθελον το τέρμα ιδεί·
:::και των πόνων των κρυφίων.
:::Οι δε πλάνοι δισταγμοί
δεν θα ετόλμων πλέον να δείξουν την δολίαν των μορφή.
:::Εν τω μέσω οραμάτων
:::θείων ήθελ’ ευρεθείς.
:::Pόδα θαλερά την βάτον
:::θα εκόσμων της ζωής —
αν μ’ ηγάπας... πλην, φευ, τούτο είν’ απατηλή ελπίς!</text>
      <sha1>opvl6x1kofs9xwvhres6c8gp325p3hp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166322</id>
      <parentid>166316</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T09:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="az0t8bh49nys8mxirqf3p2ht8kmns31" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = Αν μ’ ηγάπας
 | υπότιτλος    =
 | συγγραφέας   = Άγνωστος
 | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = Μετάφραση αγνώστου Γάλλου ποιητή. Μεταφρασμένο ανάμεσα στο 1882 και το 1884. Αποκηρυγμένο.
 }}

:::::::::Εκ του Γαλλικού


:::Aν του βίου μου το σκότος
:::φαεινή έρωτος ακτίς
:::διεθέρμαινεν, ο πρώτος
:::της αλγούσης μου ψυχής
ο παλμός ήθελεν ήτο ραψωδία ευτυχής.
:::Δεν τολμώ να ψιθυρίσω
:::ό,τι ήθελον σε ειπεί:
:::πως χωρίς εσέ να ζήσω
:::μοι είναι αφόρητος ποινή —
αν μ’ ηγάπας... πλην, φευ, τούτο είν’ ελπίς απατηλή!


:::Aν μ’ ηγάπας, των δακρύων
:::ήθελον το τέρμα ιδεί·
:::και των πόνων των κρυφίων.
:::Οι δε πλάνοι δισταγμοί
δεν θα ετόλμων πλέον να δείξουν την δολίαν των μορφή.
:::Εν τω μέσω οραμάτων
:::θείων ήθελ’ ευρεθείς.
:::Pόδα θαλερά την βάτον
:::θα εκόσμων της ζωής —
αν μ’ ηγάπας... πλην, φευ, τούτο είν’ απατηλή ελπίς!

[[Κατηγορία:Ποίηση]]</text>
      <sha1>az0t8bh49nys8mxirqf3p2ht8kmns31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52557</id>
    <revision>
      <id>166318</id>
      <timestamp>2026-05-30T09:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <comment>Νέα σελίδα: {{Κεφαλίδα  | τίτλος       = [Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri]  | υπότιτλος    =  | συγγραφέας   = Δάντης  | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης  | ενότητα      =   | προηγούμενο  =   | επόμενο      =   | commons      =   | commonscat   =   | βικιπαίδεια  =   | βικιφθέγματα =   | σημειώσεις   = Μετάφραση μέρο...</comment>
      <origin>166318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4653" sha1="7vu9qn65v2zyseq5reyydozc25dkav4" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = [Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri]
 | υπότιτλος    =
 | συγγραφέας   = Δάντης
 | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = Μετάφραση μέρους του 26ου άσματος της Κολάσεως της Θείας Κωμωδίας του Δαντη. Γραμμένο ίσως το 1894. Αποκηρυγμένο.
 }}

:[.............................................]
:«Ω σεις, οίτινες διαιτάσθε δύο
:εντός ενός πυρός· αν ότε έζην
:άξιος της ευνοίας σας εφάνην·
:αν ήμην άξιος αυτής ολίγον
:ή αρκετά, οπόταν εν τω κόσμω
:τους υψηλούς έγραψα στίχους, στήτε
:κ’ εις εξ υμών ας είπη πού υπήγε
:χαθείς απ΄ το μέσον ν’ αποθάνη.»
:[.................................................]
:«Ότ’ έφυγα από την Κίρκην ήτις
:με είχε κρύψει πλέον ενός έτους
:εκεί πλησίον της Γαέτης — έτι
:πριν ούτω την καλέση ο Aινείας —
:ουδ’ η προς τον υιόν μου τρυφερότης
:ουδέ το προς τον γέροντα πατέρα
:σέβας, ουδ’ η αγάπη η οποία
:ώφειλεν ευτυχή την Πηνελόπην
:να κάμη, ηδυνήθησαν εντός μου
:να υπερνικήσουν την επιθυμίαν
:ην έτρεφον να αποκτήσω πείραν
:του κόσμου, και της αρετής την γνώσιν
:και της κακίας παρ’ ανθρώποις. Όθεν
:μ’ εν πλοίον προς το υψηλόν ετράπην
:πέλαγος, και μ’ εκείνους τους ολίγους
:συντρόφους οίτινες με είχον μείνει.
:Τας όχθας είδον αμφοτέρας μέχρι
:της Ισπανίας, μέχρι του Μαρόκκου,
:της Σαρδηνίας, και των άλλων νήσων
:άτινας βρέχ’ η θάλασσα εκείνη.
:Εγώ κ’ οι σύντροφοί μου γηρασμένοι
:ήμεθα και βραδείς, ότ’ εις το μέρος
:ήλθαμεν το στενόν, όπου σημεία
:ο Ηρακλής έθεσεν ίνα μη τις
:τολμήση άνθρωπος πέραν ν’ υπάγη.
:Άφισα όπισθέν μου την Σεβίλλην
:εκ δεξιών, κ’ είχον αφίσει ήδη
:την Κεύταν εξ αριστερών “Σεις,” είπον,
:“ω αδελφοί, οίτινες εν δεκάκις
:μυρίοις κατεφθάσατε κινδύνοις
:εις Εσπερίαν, δεν θα αρνηθήτε
:εις το ολίγον των αισθήσεών σας
:όπερ σας μένει, του ακατοικήτου
:κόσμου να αποκτήσετε την πείραν
:τον ήλιον ακολουθούντες. Σπόρου
:σκεφθείτε ποίου είσθε. Ίνα ζήτε
:ως κτήνη δεν επλάσθητε, αλλ’ ίνα
:αναζητήτε αρετήν και γνώσιν.”
:Έκαμα με τον σύντομόν μου λόγον
:τοσούτον τους συντρόφους μου προθύμους,
:ώστε δυσκόλως τότε θα ειμπόρουν
:από τα πρόσω να τους αποτρέψω.
[.......................................................]
:»Εφάνη προ των οφθαλμών μας όρος
:θολώς, ως εκ της αποστάσεώς του,
:κ’ επί τοσούτον υψηλόν μ’ εφάνη
:ως αν ουδέποτε μη είδον άλλο.
:Ήμεθα εύθυμοι, αλλ’ η χαρά μας
:εις δάκρυα συντόμως μετετράπη.
:Διότι εκ της νέας γης ηγέρθη
:θύελλα και προσέβαλε του πλοίου
:τα έμπροσθεν. Τρις έστρεψε το πλοίον
:μεθ’ όλων των υδάτων. Την τετάρτην
:φοράν εσήκωσ’ υψηλά την πρύμνην
:και  προς τα κάτω έστρεψε την πρώραν
:(ως Άλλω έδοξε), μέχρις ου πάλιν
:η θάλασσα έκλεισεν άνωθέν μας.»</text>
      <sha1>7vu9qn65v2zyseq5reyydozc25dkav4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166323</id>
      <parentid>166318</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T09:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4690" sha1="6mbt0b9hs33jmpj1sq755flaizhoji3" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = [Aπό την Kόλαση, XXVI, του Dante Alighieri]
 | υπότιτλος    =
 | συγγραφέας   = Δάντης
 | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = Μετάφραση μέρους του 26ου άσματος της Κολάσεως της Θείας Κωμωδίας του Δαντη. Γραμμένο ίσως το 1894. Αποκηρυγμένο.
 }}

:[.............................................]
:«Ω σεις, οίτινες διαιτάσθε δύο
:εντός ενός πυρός· αν ότε έζην
:άξιος της ευνοίας σας εφάνην·
:αν ήμην άξιος αυτής ολίγον
:ή αρκετά, οπόταν εν τω κόσμω
:τους υψηλούς έγραψα στίχους, στήτε
:κ’ εις εξ υμών ας είπη πού υπήγε
:χαθείς απ΄ το μέσον ν’ αποθάνη.»
:[.................................................]
:«Ότ’ έφυγα από την Κίρκην ήτις
:με είχε κρύψει πλέον ενός έτους
:εκεί πλησίον της Γαέτης — έτι
:πριν ούτω την καλέση ο Aινείας —
:ουδ’ η προς τον υιόν μου τρυφερότης
:ουδέ το προς τον γέροντα πατέρα
:σέβας, ουδ’ η αγάπη η οποία
:ώφειλεν ευτυχή την Πηνελόπην
:να κάμη, ηδυνήθησαν εντός μου
:να υπερνικήσουν την επιθυμίαν
:ην έτρεφον να αποκτήσω πείραν
:του κόσμου, και της αρετής την γνώσιν
:και της κακίας παρ’ ανθρώποις. Όθεν
:μ’ εν πλοίον προς το υψηλόν ετράπην
:πέλαγος, και μ’ εκείνους τους ολίγους
:συντρόφους οίτινες με είχον μείνει.
:Τας όχθας είδον αμφοτέρας μέχρι
:της Ισπανίας, μέχρι του Μαρόκκου,
:της Σαρδηνίας, και των άλλων νήσων
:άτινας βρέχ’ η θάλασσα εκείνη.
:Εγώ κ’ οι σύντροφοί μου γηρασμένοι
:ήμεθα και βραδείς, ότ’ εις το μέρος
:ήλθαμεν το στενόν, όπου σημεία
:ο Ηρακλής έθεσεν ίνα μη τις
:τολμήση άνθρωπος πέραν ν’ υπάγη.
:Άφισα όπισθέν μου την Σεβίλλην
:εκ δεξιών, κ’ είχον αφίσει ήδη
:την Κεύταν εξ αριστερών “Σεις,” είπον,
:“ω αδελφοί, οίτινες εν δεκάκις
:μυρίοις κατεφθάσατε κινδύνοις
:εις Εσπερίαν, δεν θα αρνηθήτε
:εις το ολίγον των αισθήσεών σας
:όπερ σας μένει, του ακατοικήτου
:κόσμου να αποκτήσετε την πείραν
:τον ήλιον ακολουθούντες. Σπόρου
:σκεφθείτε ποίου είσθε. Ίνα ζήτε
:ως κτήνη δεν επλάσθητε, αλλ’ ίνα
:αναζητήτε αρετήν και γνώσιν.”
:Έκαμα με τον σύντομόν μου λόγον
:τοσούτον τους συντρόφους μου προθύμους,
:ώστε δυσκόλως τότε θα ειμπόρουν
:από τα πρόσω να τους αποτρέψω.
[.......................................................]
:»Εφάνη προ των οφθαλμών μας όρος
:θολώς, ως εκ της αποστάσεώς του,
:κ’ επί τοσούτον υψηλόν μ’ εφάνη
:ως αν ουδέποτε μη είδον άλλο.
:Ήμεθα εύθυμοι, αλλ’ η χαρά μας
:εις δάκρυα συντόμως μετετράπη.
:Διότι εκ της νέας γης ηγέρθη
:θύελλα και προσέβαλε του πλοίου
:τα έμπροσθεν. Τρις έστρεψε το πλοίον
:μεθ’ όλων των υδάτων. Την τετάρτην
:φοράν εσήκωσ’ υψηλά την πρύμνην
:και  προς τα κάτω έστρεψε την πρώραν
:(ως Άλλω έδοξε), μέχρις ου πάλιν
:η θάλασσα έκλεισεν άνωθέν μας.»

[[Κατηγορία:Ποίηση]]</text>
      <sha1>6mbt0b9hs33jmpj1sq755flaizhoji3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>(Aπό την Λάμια του Keats)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52558</id>
    <revision>
      <id>166324</id>
      <timestamp>2026-05-30T09:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <comment>Νέα σελίδα: {{Κεφαλίδα  | τίτλος       = (Από την «Λάμια» του Keats)  | υπότιτλος    =  | συγγραφέας   = Τζον Κητς  | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης  | ενότητα      =   | προηγούμενο  =   | επόμενο      =   | commons      =   | commonscat   =   | βικιπαίδεια  =   | βικιφθέγματα =   | σημειώσεις   = Μετάφραση αποσπασμ...</comment>
      <origin>166324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6731" sha1="2sbsyt3rkdfwtomgqg26h1vbydfzye9" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = (Από την «Λάμια» του Keats)
 | υπότιτλος    =
 | συγγραφέας   = Τζον Κητς
 | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = Μετάφραση αποσπασμάτων του ποιήματος του Τζον Κητς, Λάμια. Γραμμένο το 1892. Αποκηρυγμένο. }}

         [Ι]
[..........................................................]
:«Ως πότε εν τω νεκρικώ αυτώ στεφάνω
:θα κείμαι! Πότε η πτωχή θα εξυπνήσω,
:πότε εν σώματι τερπνώ θα ανασάνω,
:κ’ εν σώματι τω βίω πρέποντι θα ζήσω,
:και καταλλήλω έρωτι και ηδονή,
:και καρδιών, χειλέων πάλη, πλησμονή!
:Φευ, φευ,τριστάλαινα. Φευ, συμφορά δεινή!»
[...........................................................]
:«Ήμην γυνή. Ω, δος μοι σχήμα γυναικός!
:Έφηβον εκ του άστεος των Κορινθίων
:λατρεύω. Την καλή μορφήν μου φιλικώς
:απόδος· και οδήγει μ’ εις αυτόν πλησίον.»
[............................................................]
:Και ότε εφαντάζετο μίαν ημέραν
:ούτω, εν τοις θνητοίς είδον οι οφθαλμοί της
:τον Λύκιον αγωνιζόμενον, και πέραν
:πάντων το άρμα του να τρέχη. Νεαρός
:Ζευς τη εφάνη, με Διός σεπτήν γαλήνην ...
:Έκτοτε δε την εκυρίευσε σφοδρός
:έρως. Λιποθυμούντος έρωτος γλυκύτης
:κ’ επιθυμίαι εκυρίευσαν εκείνην.
[............................................................]
:Το πρόσωπόν του έκρυπτε μη τύχη φίλος
:και τον αναγνωρίση. Σφίγγει ερωτύλος
:την χείρα της. Ότ’ αίφνης εμφανίζεται
:ανήρ βραδύς το βήμα, και με δόλιον,
:οξύ το βλέμμα. Έχει μιξοπόλιον
:τον βοστρυχώδη πώγωνα. Γνωρίζεται
:ως σοφιστής από το ένδυμά του. Είναι
:η κεφαλή του φαλακρά.
::::::::::::Ο Λύκιος
:ετάχυνε το βήμα, πλην ανοίκειος
:τρόμος την Λάμιαν καταλαμβάνει. «Γύναι
:φιλτάτη,» λέγει «ρίγος σε διαπερά.
:Πόθεν η ταραχή αυτή η αιφνιδία;
:Η χειρ σου διαλύεται.» Aλλ’ η αβρά
:σύντροφος απαντά· «Κούρασις και ανία
:είναι απλώς. Λύκιε, τίς ο γέρων ήτο;
:Δεν δύναμαι ν’ ανακαλέσω την μορφήν του.
:Εκρύπτεσο ως η ψυχή σου να εφοβείτο
:να αντικρύσης την οξείαν όρασίν του.»


                        [ΙΙ]
[...................................................................]
:»Ούτω να θριαμβεύσω διά σου ποθώ,
:εν μέσω της Κορίνθου μέγα απορούσης.
:Θ’ αποστομώσω τους εχθρούς μου. Θ’ ευφρανθώ
:ακούων της φωνής των φίλων επαινούσης,
:ενώ το άρμα μας εν μέσω των ευχών,
:το άρμα το γαμήλιον των ευτυχών,
:ταχύ θα τρέχη επί φαεινών τροχών.»
[.....................................................................]
:«Δεν έχω φίλους, κ’ εν Κορίνθω ζω σχεδόν
:άγνωστος. Των γονέων μου η κόνις κείται
:εντός λαρνάκων αφανών, και εις τον ουδόν
:του δώματός των του υστάτου λησμονείται
:να αναφθή θυμίαμα. Η γενεά των
:όλη απέθανε, κ’ εγώ η επιζώσα
:παραμελώ αυτούς, υπό παθών ακράτων
:κυβερνωμένη και τυφλώς σε αγαπώσα.
:Ω Λύκιε, προσκάλεσ’ όσους φίλους θέλει
:η νεαρά καρδία σου, αλλ’ αν σοι μέλη
:περί του έρωτός μου, αν το ποθητόν
:βλέμμα σου μ’ αγαπά, μη εις την τελετήν
:φέρης τον Aπολλώνιον τον σοφιστήν.
:Κρύψε με, Λύκιε, κρύψε με απ’ αυτόν.»
[.....................................................................]
:εκτός ενός, όστις με βλέμματ’ αυστηρά
:και βραδέα βήματα και σταθερά
:εισήλθεν. Ην ο γέρων Aπολλώνιος.
:Και εμειδία, ωσεί τάχα πρόβλημά τι
:προ του οποίου εκοπίαζ’ ο δαιμόνιος
:νους του, να εξηγείτο λύσει απλουστάτη
:και ν’ αληθεύη αρχικόν του μάντευμά τι.
[.....................................................................]
:«Φίλτατε Λύκιε, κανών τεθεσπισμένος
:δεν είναι να επιβάλλεται άκλητος ξένος
:και με την φορτικήν του να χαλνά μορφήν
:συντρόφων νεωτέρων συναναστροφήν.
:Aλλ’ απητείτο· και συγχώρει επομένως.»
[.....................................................................]
:«Δεν σε ελύτρωσ’ από κάθε συμφοράν,
:δια να σ’ ίδω τώρα όφεως βοράν!»
:Ω της Λαμίας ήρχισεν η αγωνία!
:Του σοφιστού το βλέμμα πύρινον προυχώρει,
:και την διέσχιζεν ολόκληρον, ως δόρυ
:διαπεραστικόν. Εν τη αδυναμία,
:εν τη νεκρώσει της, εν τη φρικτή οδύνη,
:την ασθενή της χείρα την λευκήν εκίνει
:και τω εζήτει, τω ικέτευε σιγήν.
:Aλλά ο σοφιστής το βλέμμα του ευρύνει
:και «όφις! όφις!» βάλλει φοβεράν κραυγήν.

[[Κατηγορία:Ποίηση]]</text>
      <sha1>2sbsyt3rkdfwtomgqg26h1vbydfzye9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166326</id>
      <parentid>166324</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6736" sha1="m8sqlmay1p59dzou0mlmwocw156dkbi" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = (Από την «Λάμια» του Keats)
 | υπότιτλος    =
 | συγγραφέας   = [[Τζον Κητς]] 
 | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = Μετάφραση αποσπασμάτων του ποιήματος του Τζον Κητς, Λάμια. Γραμμένο το 1892. Αποκηρυγμένο. }}

         [Ι]
[..........................................................]
:«Ως πότε εν τω νεκρικώ αυτώ στεφάνω
:θα κείμαι! Πότε η πτωχή θα εξυπνήσω,
:πότε εν σώματι τερπνώ θα ανασάνω,
:κ’ εν σώματι τω βίω πρέποντι θα ζήσω,
:και καταλλήλω έρωτι και ηδονή,
:και καρδιών, χειλέων πάλη, πλησμονή!
:Φευ, φευ,τριστάλαινα. Φευ, συμφορά δεινή!»
[...........................................................]
:«Ήμην γυνή. Ω, δος μοι σχήμα γυναικός!
:Έφηβον εκ του άστεος των Κορινθίων
:λατρεύω. Την καλή μορφήν μου φιλικώς
:απόδος· και οδήγει μ’ εις αυτόν πλησίον.»
[............................................................]
:Και ότε εφαντάζετο μίαν ημέραν
:ούτω, εν τοις θνητοίς είδον οι οφθαλμοί της
:τον Λύκιον αγωνιζόμενον, και πέραν
:πάντων το άρμα του να τρέχη. Νεαρός
:Ζευς τη εφάνη, με Διός σεπτήν γαλήνην ...
:Έκτοτε δε την εκυρίευσε σφοδρός
:έρως. Λιποθυμούντος έρωτος γλυκύτης
:κ’ επιθυμίαι εκυρίευσαν εκείνην.
[............................................................]
:Το πρόσωπόν του έκρυπτε μη τύχη φίλος
:και τον αναγνωρίση. Σφίγγει ερωτύλος
:την χείρα της. Ότ’ αίφνης εμφανίζεται
:ανήρ βραδύς το βήμα, και με δόλιον,
:οξύ το βλέμμα. Έχει μιξοπόλιον
:τον βοστρυχώδη πώγωνα. Γνωρίζεται
:ως σοφιστής από το ένδυμά του. Είναι
:η κεφαλή του φαλακρά.
::::::::::::Ο Λύκιος
:ετάχυνε το βήμα, πλην ανοίκειος
:τρόμος την Λάμιαν καταλαμβάνει. «Γύναι
:φιλτάτη,» λέγει «ρίγος σε διαπερά.
:Πόθεν η ταραχή αυτή η αιφνιδία;
:Η χειρ σου διαλύεται.» Aλλ’ η αβρά
:σύντροφος απαντά· «Κούρασις και ανία
:είναι απλώς. Λύκιε, τίς ο γέρων ήτο;
:Δεν δύναμαι ν’ ανακαλέσω την μορφήν του.
:Εκρύπτεσο ως η ψυχή σου να εφοβείτο
:να αντικρύσης την οξείαν όρασίν του.»


                        [ΙΙ]
[...................................................................]
:»Ούτω να θριαμβεύσω διά σου ποθώ,
:εν μέσω της Κορίνθου μέγα απορούσης.
:Θ’ αποστομώσω τους εχθρούς μου. Θ’ ευφρανθώ
:ακούων της φωνής των φίλων επαινούσης,
:ενώ το άρμα μας εν μέσω των ευχών,
:το άρμα το γαμήλιον των ευτυχών,
:ταχύ θα τρέχη επί φαεινών τροχών.»
[.....................................................................]
:«Δεν έχω φίλους, κ’ εν Κορίνθω ζω σχεδόν
:άγνωστος. Των γονέων μου η κόνις κείται
:εντός λαρνάκων αφανών, και εις τον ουδόν
:του δώματός των του υστάτου λησμονείται
:να αναφθή θυμίαμα. Η γενεά των
:όλη απέθανε, κ’ εγώ η επιζώσα
:παραμελώ αυτούς, υπό παθών ακράτων
:κυβερνωμένη και τυφλώς σε αγαπώσα.
:Ω Λύκιε, προσκάλεσ’ όσους φίλους θέλει
:η νεαρά καρδία σου, αλλ’ αν σοι μέλη
:περί του έρωτός μου, αν το ποθητόν
:βλέμμα σου μ’ αγαπά, μη εις την τελετήν
:φέρης τον Aπολλώνιον τον σοφιστήν.
:Κρύψε με, Λύκιε, κρύψε με απ’ αυτόν.»
[.....................................................................]
:εκτός ενός, όστις με βλέμματ’ αυστηρά
:και βραδέα βήματα και σταθερά
:εισήλθεν. Ην ο γέρων Aπολλώνιος.
:Και εμειδία, ωσεί τάχα πρόβλημά τι
:προ του οποίου εκοπίαζ’ ο δαιμόνιος
:νους του, να εξηγείτο λύσει απλουστάτη
:και ν’ αληθεύη αρχικόν του μάντευμά τι.
[.....................................................................]
:«Φίλτατε Λύκιε, κανών τεθεσπισμένος
:δεν είναι να επιβάλλεται άκλητος ξένος
:και με την φορτικήν του να χαλνά μορφήν
:συντρόφων νεωτέρων συναναστροφήν.
:Aλλ’ απητείτο· και συγχώρει επομένως.»
[.....................................................................]
:«Δεν σε ελύτρωσ’ από κάθε συμφοράν,
:δια να σ’ ίδω τώρα όφεως βοράν!»
:Ω της Λαμίας ήρχισεν η αγωνία!
:Του σοφιστού το βλέμμα πύρινον προυχώρει,
:και την διέσχιζεν ολόκληρον, ως δόρυ
:διαπεραστικόν. Εν τη αδυναμία,
:εν τη νεκρώσει της, εν τη φρικτή οδύνη,
:την ασθενή της χείρα την λευκήν εκίνει
:και τω εζήτει, τω ικέτευε σιγήν.
:Aλλά ο σοφιστής το βλέμμα του ευρύνει
:και «όφις! όφις!» βάλλει φοβεράν κραυγήν.

[[Κατηγορία:Ποίηση]]</text>
      <sha1>m8sqlmay1p59dzou0mlmwocw156dkbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166327</id>
      <parentid>166326</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6731" sha1="2sbsyt3rkdfwtomgqg26h1vbydfzye9" xml:space="preserve">{{Κεφαλίδα
 | τίτλος       = (Από την «Λάμια» του Keats)
 | υπότιτλος    =
 | συγγραφέας   = Τζον Κητς
 | μεταφραστής  = Κωνσταντίνος Καβάφης
 | ενότητα      = 
 | προηγούμενο  = 
 | επόμενο      = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | βικιπαίδεια  = 
 | βικιφθέγματα = 
 | σημειώσεις   = Μετάφραση αποσπασμάτων του ποιήματος του Τζον Κητς, Λάμια. Γραμμένο το 1892. Αποκηρυγμένο. }}

         [Ι]
[..........................................................]
:«Ως πότε εν τω νεκρικώ αυτώ στεφάνω
:θα κείμαι! Πότε η πτωχή θα εξυπνήσω,
:πότε εν σώματι τερπνώ θα ανασάνω,
:κ’ εν σώματι τω βίω πρέποντι θα ζήσω,
:και καταλλήλω έρωτι και ηδονή,
:και καρδιών, χειλέων πάλη, πλησμονή!
:Φευ, φευ,τριστάλαινα. Φευ, συμφορά δεινή!»
[...........................................................]
:«Ήμην γυνή. Ω, δος μοι σχήμα γυναικός!
:Έφηβον εκ του άστεος των Κορινθίων
:λατρεύω. Την καλή μορφήν μου φιλικώς
:απόδος· και οδήγει μ’ εις αυτόν πλησίον.»
[............................................................]
:Και ότε εφαντάζετο μίαν ημέραν
:ούτω, εν τοις θνητοίς είδον οι οφθαλμοί της
:τον Λύκιον αγωνιζόμενον, και πέραν
:πάντων το άρμα του να τρέχη. Νεαρός
:Ζευς τη εφάνη, με Διός σεπτήν γαλήνην ...
:Έκτοτε δε την εκυρίευσε σφοδρός
:έρως. Λιποθυμούντος έρωτος γλυκύτης
:κ’ επιθυμίαι εκυρίευσαν εκείνην.
[............................................................]
:Το πρόσωπόν του έκρυπτε μη τύχη φίλος
:και τον αναγνωρίση. Σφίγγει ερωτύλος
:την χείρα της. Ότ’ αίφνης εμφανίζεται
:ανήρ βραδύς το βήμα, και με δόλιον,
:οξύ το βλέμμα. Έχει μιξοπόλιον
:τον βοστρυχώδη πώγωνα. Γνωρίζεται
:ως σοφιστής από το ένδυμά του. Είναι
:η κεφαλή του φαλακρά.
::::::::::::Ο Λύκιος
:ετάχυνε το βήμα, πλην ανοίκειος
:τρόμος την Λάμιαν καταλαμβάνει. «Γύναι
:φιλτάτη,» λέγει «ρίγος σε διαπερά.
:Πόθεν η ταραχή αυτή η αιφνιδία;
:Η χειρ σου διαλύεται.» Aλλ’ η αβρά
:σύντροφος απαντά· «Κούρασις και ανία
:είναι απλώς. Λύκιε, τίς ο γέρων ήτο;
:Δεν δύναμαι ν’ ανακαλέσω την μορφήν του.
:Εκρύπτεσο ως η ψυχή σου να εφοβείτο
:να αντικρύσης την οξείαν όρασίν του.»


                        [ΙΙ]
[...................................................................]
:»Ούτω να θριαμβεύσω διά σου ποθώ,
:εν μέσω της Κορίνθου μέγα απορούσης.
:Θ’ αποστομώσω τους εχθρούς μου. Θ’ ευφρανθώ
:ακούων της φωνής των φίλων επαινούσης,
:ενώ το άρμα μας εν μέσω των ευχών,
:το άρμα το γαμήλιον των ευτυχών,
:ταχύ θα τρέχη επί φαεινών τροχών.»
[.....................................................................]
:«Δεν έχω φίλους, κ’ εν Κορίνθω ζω σχεδόν
:άγνωστος. Των γονέων μου η κόνις κείται
:εντός λαρνάκων αφανών, και εις τον ουδόν
:του δώματός των του υστάτου λησμονείται
:να αναφθή θυμίαμα. Η γενεά των
:όλη απέθανε, κ’ εγώ η επιζώσα
:παραμελώ αυτούς, υπό παθών ακράτων
:κυβερνωμένη και τυφλώς σε αγαπώσα.
:Ω Λύκιε, προσκάλεσ’ όσους φίλους θέλει
:η νεαρά καρδία σου, αλλ’ αν σοι μέλη
:περί του έρωτός μου, αν το ποθητόν
:βλέμμα σου μ’ αγαπά, μη εις την τελετήν
:φέρης τον Aπολλώνιον τον σοφιστήν.
:Κρύψε με, Λύκιε, κρύψε με απ’ αυτόν.»
[.....................................................................]
:εκτός ενός, όστις με βλέμματ’ αυστηρά
:και βραδέα βήματα και σταθερά
:εισήλθεν. Ην ο γέρων Aπολλώνιος.
:Και εμειδία, ωσεί τάχα πρόβλημά τι
:προ του οποίου εκοπίαζ’ ο δαιμόνιος
:νους του, να εξηγείτο λύσει απλουστάτη
:και ν’ αληθεύη αρχικόν του μάντευμά τι.
[.....................................................................]
:«Φίλτατε Λύκιε, κανών τεθεσπισμένος
:δεν είναι να επιβάλλεται άκλητος ξένος
:και με την φορτικήν του να χαλνά μορφήν
:συντρόφων νεωτέρων συναναστροφήν.
:Aλλ’ απητείτο· και συγχώρει επομένως.»
[.....................................................................]
:«Δεν σε ελύτρωσ’ από κάθε συμφοράν,
:δια να σ’ ίδω τώρα όφεως βοράν!»
:Ω της Λαμίας ήρχισεν η αγωνία!
:Του σοφιστού το βλέμμα πύρινον προυχώρει,
:και την διέσχιζεν ολόκληρον, ως δόρυ
:διαπεραστικόν. Εν τη αδυναμία,
:εν τη νεκρώσει της, εν τη φρικτή οδύνη,
:την ασθενή της χείρα την λευκήν εκίνει
:και τω εζήτει, τω ικέτευε σιγήν.
:Aλλά ο σοφιστής το βλέμμα του ευρύνει
:και «όφις! όφις!» βάλλει φοβεράν κραυγήν.

[[Κατηγορία:Ποίηση]]</text>
      <sha1>2sbsyt3rkdfwtomgqg26h1vbydfzye9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Συγγραφέας:Τζον Κητς</title>
    <ns>108</ns>
    <id>52560</id>
    <revision>
      <id>166329</id>
      <timestamp>2026-05-30T10:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <comment>Νέα σελίδα: {{Συγγραφέας2 |όνομα          =  Τζον Κητς |ημερομηνίες    =  31 Οκτωβρίου 1795 - 23 Φεβρουαρίου 1821 |περιγραφή      = Άγγλος Ρομαντικός ποιητής, σύγχρονος του Λόρδου Βύρωνα και του Πέρσυ Σέλλεϋ. Το έργο του αναγνωρίστηκε μετά θάνατον και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερο...</comment>
      <origin>166329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="4f3v4c2emvfnrnjsggw1u8d5tk9d9l1" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
|όνομα          =  Τζον Κητς
|ημερομηνίες    =  31 Οκτωβρίου 1795 - 23 Φεβρουαρίου 1821
|περιγραφή      = Άγγλος Ρομαντικός ποιητής, σύγχρονος του Λόρδου Βύρωνα και του Πέρσυ Σέλλεϋ. Το έργο του αναγνωρίστηκε μετά θάνατον και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της εποχής του.
|εικόνα         = John Keats by William Hilton circa 1822 02.jpg
|λεζάντα        = 
|βικιπαίδεια    =  Τζον Κητς
|βικιφθέγματα   =  Τζον Κητς
|commons        =  John Keats
}}

*[[(Aπό την Λάμια του Keats)]] (αποσπάσματα) (Μετάφραση [[Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφη]])</text>
      <sha1>4f3v4c2emvfnrnjsggw1u8d5tk9d9l1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>166333</id>
      <parentid>166329</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:56:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grecoeditor</username>
        <id>19180</id>
      </contributor>
      <origin>166333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="iy3vqfnuxtls39ppnyd5uzg0npd15xl" xml:space="preserve">{{Συγγραφέας2
|όνομα          =  Τζον Κητς
|ημερομηνίες    =  31 Οκτωβρίου 1795 - 23 Φεβρουαρίου 1821
|περιγραφή      = Άγγλος Ρομαντικός ποιητής, σύγχρονος του Λόρδου Βύρωνα και του Πέρσυ Σέλλεϋ. Το έργο του αναγνωρίστηκε μετά θάνατον και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της εποχής του.
|εικόνα         = John Keats by William Hilton circa 1822 02.jpg
|λεζάντα        = 
|βικιπαίδεια    =  Τζον Κητς
|βικιφθέγματα   =  Τζον Κητς
|commons        =  John Keats
}}

*[[(Aπό την Λάμια του Keats)]] (αποσπάσματα) (Μετάφραση [[Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης|Καβάφη]])

[[Κατηγορία:Συγγραφείς]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς-Κ]]
[[Κατηγορία:Ποιητές]]
[[Κατηγορία:Συγγραφείς του 19ου αιώνα]]</text>
      <sha1>iy3vqfnuxtls39ppnyd5uzg0npd15xl</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>