Βικιθήκη elwikisource https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιθήκη Συζήτηση Βικιθήκη Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Σελίδα Συζήτηση σελίδας Μεταγραφή Συζήτηση μεταγραφής Συγγραφέας Συζήτηση συγγραφέα Πύλη Συζήτηση πύλης TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 100 53110 168018 2026-10-15T17:28:22Z Αντιγόνη 235 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: <ref follow=p53>αἱ ὁμολογίαι τῶν δανείων τῆς ἐπαναστάσεως ἀνῆλθον εἰς 60 καὶ 61, καὶ τότε αἱ ὀνοματικαὶ 14,000 ἐπωλήθησαν πρὸς 10,060 Λ., ἐν ᾧ εἶχον ἀγορασθῇ μόνον πρὸς 7,910. Ἀφ’ ἑτέρου δ’ ὅμως εἶναι προφανὲς ὅτι διὰ τὴν Ἑλλάδα 7,910 Λ. ἦσαν πολυτιμότεραι τῷ 1826 ἢ... 168018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ|32|Ἐξαγοραὶ ὁμολογιῶν|{{0}}{{0}}}}</noinclude><ref follow=p53>αἱ ὁμολογίαι τῶν δανείων τῆς ἐπαναστάσεως ἀνῆλθον εἰς 60 καὶ 61, καὶ τότε αἱ ὀνοματικαὶ 14,000 ἐπωλήθησαν πρὸς 10,060 Λ., ἐν ᾧ εἶχον ἀγορασθῇ μόνον πρὸς 7,910. Ἀφ’ ἑτέρου δ’ ὅμως εἶναι προφανὲς ὅτι διὰ τὴν Ἑλλάδα 7,910 Λ. ἦσαν πολυτιμότεραι τῷ 1826 ἢ 10,060 Λ. τέσσαρα ἔτη βραδύτερον.</ref>Ἡ δοθεῖσα δικαιολογία ἦτο ὅτι ἐπεδιώκετο τοιουτοτρόπως ἡ ἀναχαίτισις τῆς ἐκπτώσεως τῶν ἑλληνικῶν ἀξιῶν. Δοθέντος ὅμως ὅτι ἡ ἔκπτωσις αὕτη ὠφείλετο οὐχὶ εἰς τὴν πληθώραν τῶν Ἑλληνικῶν χρεωγράφων, ἀλλ’ εἰς τὴν ἐπαπειλοῦσαν τὴν Ἑλλάδα καταστροφήν, ἦτο πράγματι παράλογον νὰ θέλῃ τις ν’ ἀναχαιτίσῃ τὴν κατάπτωσιν ταύτην ἀποστερῶν τὴν Ἑλλάδα τῶν μόνων μέσων, δι’ ὧν ἡ καταστροφὴ αὐτῆς ἠδύνατο ν’ ἀποτραπῇ. Ἡ ἀλήθεια δὲ εἶνε ὅτι ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ἐξήγησις οὐχὶ μόνον βάσιμος δὲν ἦτο, ἀλλ’ οὔτε κἂν ἐδίδετο καλῇ τῇ πίστει. Ἐπεδιώκοντο πάντοτε αἱ μεσιτεῖαι, ἰδίως δὲ ἡ ἀνύψωσις τῆς ἀξίας τῶν μετοχῶν, αἵτινες ἦσαν εἰς χεῖρας τῶν κ. κ. Ῥικάρδων καὶ τῶν φίλων αὐτῶν. Οὗτοι, ζημιούμενοι διὰ τῆς ἐκπτώσεως τῶν ὁμολογιῶν, οὐχὶ μόνον ἠξίουν ν’ ἀναβιβασθῇ τεχνητῶς ἡ τιμὴ αὐτῶν <ref>Τοῦτο ἔλεγον καὶ ἔγραφον ῥητῶς οἱ Ῥικάρδοι. Ἰδοὺ τὸ κείμενον ἐπιστολῆς των πρὸς τοὺς Ὀρλάνδον καὶ Λουριώτην (βλ. ''Ἀπολογίαν'', τόμ. βʹ σελ. 28): {{vgap|0em}} ::''Messieurs'', {{vgap|0em}} Notre Bourse est aujourd'hui dans une condition affreuse: l'emprunt grec est à 10 et à 11 d’escompte, et il y a une peur terrible. Nous ne savons pas s’il y a de mauvaises nouvelles, mais tout le monde veut vendre. Si vous avez toute cette confiance dans les affaires de la Grèce, que ce que vous dites de la belle position de la cause mérite, ne sera-t-il pas de l’intérêt de votre Gouvernement et pour soutenir un peu son crédit, qu'une bonne portion de l’emprunt serait achetée pour son compte, d'être revendue dans un temps plus heureux? ''Considérez bien cette proposition. Nous et nos amis ont déjà une forte quantité sur le dos, sur laquelle il y a une grande perte''. Nous ne désirons pas qu'aucune chose soit faite pour nous, mais</ref>, ἀλλά, καὶ ὅτε τοῦτο ἀπεδείχθη ἀνεπαρκές, ἐπέτυ-<noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> 4rjvrawp3glsruk7zd6wqfz5uen5gmr 168019 168018 2026-10-15T17:29:00Z Αντιγόνη 235 168019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ|32|Ἐξαγοραὶ ὁμολογιῶν|{{0}}{{0}}}}</noinclude><ref follow=p53>αἱ ὁμολογίαι τῶν δανείων τῆς ἐπαναστάσεως ἀνῆλθον εἰς 60 καὶ 61, καὶ τότε αἱ ὀνοματικαὶ 14,000 ἐπωλήθησαν πρὸς 10,060 Λ., ἐν ᾧ εἶχον ἀγορασθῇ μόνον πρὸς 7,910. Ἀφ’ ἑτέρου δ’ ὅμως εἶναι προφανὲς ὅτι διὰ τὴν Ἑλλάδα 7,910 Λ. ἦσαν πολυτιμότεραι τῷ 1826 ἢ 10,060 Λ. τέσσαρα ἔτη βραδύτερον.</ref>Ἡ δοθεῖσα δικαιολογία ἦτο ὅτι ἐπεδιώκετο τοιουτοτρόπως ἡ ἀναχαίτισις τῆς ἐκπτώσεως τῶν ἑλληνικῶν ἀξιῶν. Δοθέντος ὅμως ὅτι ἡ ἔκπτωσις αὕτη ὠφείλετο οὐχὶ εἰς τὴν πληθώραν τῶν Ἑλληνικῶν χρεωγράφων, ἀλλ’ εἰς τὴν ἐπαπειλοῦσαν τὴν Ἑλλάδα καταστροφήν, ἦτο πράγματι παράλογον νὰ θέλῃ τις ν’ ἀναχαιτίσῃ τὴν κατάπτωσιν ταύτην ἀποστερῶν τὴν Ἑλλάδα τῶν μόνων μέσων, δι’ ὧν ἡ καταστροφὴ αὐτῆς ἠδύνατο ν’ ἀποτραπῇ. Ἡ ἀλήθεια δὲ εἶνε ὅτι ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ἐξήγησις οὐχὶ μόνον βάσιμος δὲν ἦτο, ἀλλ’ οὔτε κἂν ἐδίδετο καλῇ τῇ πίστει. Ἐπεδιώκοντο πάντοτε αἱ μεσιτεῖαι, ἰδίως δὲ ἡ ἀνύψωσις τῆς ἀξίας τῶν μετοχῶν, αἵτινες ἦσαν εἰς χεῖρας τῶν κ. κ. Ῥικάρδων καὶ τῶν φίλων αὐτῶν. Οὗτοι, ζημιούμενοι διὰ τῆς ἐκπτώσεως τῶν ὁμολογιῶν, οὐχὶ μόνον ἠξίουν ν’ ἀναβιβασθῇ τεχνητῶς ἡ τιμὴ αὐτῶν <ref name=54>Τοῦτο ἔλεγον καὶ ἔγραφον ῥητῶς οἱ Ῥικάρδοι. Ἰδοὺ τὸ κείμενον ἐπιστολῆς των πρὸς τοὺς Ὀρλάνδον καὶ Λουριώτην (βλ. ''Ἀπολογίαν'', τόμ. βʹ σελ. 28): {{vgap|0em}} ::''Messieurs'', {{vgap|0em}} Notre Bourse est aujourd'hui dans une condition affreuse: l'emprunt grec est à 10 et à 11 d’escompte, et il y a une peur terrible. Nous ne savons pas s’il y a de mauvaises nouvelles, mais tout le monde veut vendre. Si vous avez toute cette confiance dans les affaires de la Grèce, que ce que vous dites de la belle position de la cause mérite, ne sera-t-il pas de l’intérêt de votre Gouvernement et pour soutenir un peu son crédit, qu'une bonne portion de l’emprunt serait achetée pour son compte, d'être revendue dans un temps plus heureux? ''Considérez bien cette proposition. Nous et nos amis ont déjà une forte quantité sur le dos, sur laquelle il y a une grande perte''. Nous ne désirons pas qu'aucune chose soit faite pour nous, mais</ref>, ἀλλά, καὶ ὅτε τοῦτο ἀπεδείχθη ἀνεπαρκές, ἐπέτυ-<noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> f4mc4fr9kv5kgz1lyjl34gb7znbr7za 168020 168019 2026-10-15T17:29:26Z Αντιγόνη 235 168020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ|32|Ἐξαγοραὶ ὁμολογιῶν|{{0}}{{0}}}}</noinclude><ref follow=p53>αἱ ὁμολογίαι τῶν δανείων τῆς ἐπαναστάσεως ἀνῆλθον εἰς 60 καὶ 61, καὶ τότε αἱ ὀνοματικαὶ 14,000 ἐπωλήθησαν πρὸς 10,060 Λ., ἐν ᾧ εἶχον ἀγορασθῇ μόνον πρὸς 7,910. Ἀφ’ ἑτέρου δ’ ὅμως εἶναι προφανὲς ὅτι διὰ τὴν Ἑλλάδα 7,910 Λ. ἦσαν πολυτιμότεραι τῷ 1826 ἢ 10,060 Λ. τέσσαρα ἔτη βραδύτερον.</ref>Ἡ δοθεῖσα δικαιολογία ἦτο ὅτι ἐπεδιώκετο τοιουτοτρόπως ἡ ἀναχαίτισις τῆς ἐκπτώσεως τῶν ἑλληνικῶν ἀξιῶν. Δοθέντος ὅμως ὅτι ἡ ἔκπτωσις αὕτη ὠφείλετο οὐχὶ εἰς τὴν πληθώραν τῶν Ἑλληνικῶν χρεωγράφων, ἀλλ’ εἰς τὴν ἐπαπειλοῦσαν τὴν Ἑλλάδα καταστροφήν, ἦτο πράγματι παράλογον νὰ θέλῃ τις ν’ ἀναχαιτίσῃ τὴν κατάπτωσιν ταύτην ἀποστερῶν τὴν Ἑλλάδα τῶν μόνων μέσων, δι’ ὧν ἡ καταστροφὴ αὐτῆς ἠδύνατο ν’ ἀποτραπῇ. Ἡ ἀλήθεια δὲ εἶνε ὅτι ἡ περὶ ἧς ὁ λόγος ἐξήγησις οὐχὶ μόνον βάσιμος δὲν ἦτο, ἀλλ’ οὔτε κἂν ἐδίδετο καλῇ τῇ πίστει. Ἐπεδιώκοντο πάντοτε αἱ μεσιτεῖαι, ἰδίως δὲ ἡ ἀνύψωσις τῆς ἀξίας τῶν μετοχῶν, αἵτινες ἦσαν εἰς χεῖρας τῶν κ. κ. Ῥικάρδων καὶ τῶν φίλων αὐτῶν. Οὗτοι, ζημιούμενοι διὰ τῆς ἐκπτώσεως τῶν ὁμολογιῶν, οὐχὶ μόνον ἠξίουν ν’ ἀναβιβασθῇ τεχνητῶς ἡ τιμὴ αὐτῶν <ref name=p54>Τοῦτο ἔλεγον καὶ ἔγραφον ῥητῶς οἱ Ῥικάρδοι. Ἰδοὺ τὸ κείμενον ἐπιστολῆς των πρὸς τοὺς Ὀρλάνδον καὶ Λουριώτην (βλ. ''Ἀπολογίαν'', τόμ. βʹ σελ. 28): {{vgap|0em}} ::''Messieurs'', {{vgap|0em}} Notre Bourse est aujourd'hui dans une condition affreuse: l'emprunt grec est à 10 et à 11 d’escompte, et il y a une peur terrible. Nous ne savons pas s’il y a de mauvaises nouvelles, mais tout le monde veut vendre. Si vous avez toute cette confiance dans les affaires de la Grèce, que ce que vous dites de la belle position de la cause mérite, ne sera-t-il pas de l’intérêt de votre Gouvernement et pour soutenir un peu son crédit, qu'une bonne portion de l’emprunt serait achetée pour son compte, d'être revendue dans un temps plus heureux? ''Considérez bien cette proposition. Nous et nos amis ont déjà une forte quantité sur le dos, sur laquelle il y a une grande perte''. Nous ne désirons pas qu'aucune chose soit faite pour nous, mais</ref>, ἀλλά, καὶ ὅτε τοῦτο ἀπεδείχθη ἀνεπαρκές, ἐπέτυ-<noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> 5ubwc4okmrq598jr5rclf4mxfj41v5j 100 53111 168021 2026-10-15T20:56:09Z Αντιγόνη 235 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: χον τὴν ἐξαγορὰν αὐτῶν εἰς τιμὴν πλέον ἢ τριπλασίαν τῆς τρεχούσης <ref>Ἐπειδὴ ἀναμφιβόλως θὰ ὑποληφθῶμεν ὡς γράφοντες ὑπερβολάς, περιοριζόμεθα πρὸς ἀπόδειξιν τῶν γραφομένων νὰ παραπέμψωμεν τὸν ἀναγνώστην εἰς τοὺς λογαριασμοὺς τῆς ἐπιτροπῆς τ... 168021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ||Ἐξαγοραὶ ὁμολογιῶν|{{0}}{{0}}|33}}</noinclude>χον τὴν ἐξαγορὰν αὐτῶν εἰς τιμὴν πλέον ἢ τριπλασίαν τῆς τρεχούσης <ref>Ἐπειδὴ ἀναμφιβόλως θὰ ὑποληφθῶμεν ὡς γράφοντες ὑπερβολάς, περιοριζόμεθα πρὸς ἀπόδειξιν τῶν γραφομένων νὰ παραπέμψωμεν τὸν ἀναγνώστην εἰς τοὺς λογαριασμοὺς τῆς ἐπιτροπῆς τῶν Ῥικάρδων καὶ τοῦ Σπανιολάκη, ἐξ ὧν καταφαίνεται ὁμοφώνως ὅτι τῇ 15 καὶ 19 Νοεμβρίου 1825 ἐξηγοράσθησαν διὰ τῶν κ. κ. Ῥικάρδων πρὸς 55 1⁄2 καὶ 56 1⁄2 ὁμολογίαι ἀξίας ὀνοματικῆς 7,265, καὶ ὅτι τῇ 12 Ὀκτωβρίου ἐξηγοράσθησαν διὰ τοῦ κ. Π. Ῥάλλη ἄλλαι 8,000 Λ. ὁμολογίαι πρὸς 55. Ἡ ἀγοραία τιμὴ τῶν ὁμολογιῶν ἐκυμαίνετο τότε μεταξὺ 15 καὶ 20. {{vgap|0em}} Χαρακτηριστικὰ περὶ τῆς διαγωγῆς τῶν περὶ τὴν τετραρχίαν φιλελλήνων ἀναγράφει καὶ ὁ Times τῆς 28 Ὀκτωβρίου, ἐν κυρίῳ ἄρθρῳ. Μεταξὺ τῶν ἄλλων ἀναφέρει ὅτι ὁ κ. Hume, ὅστις εἶχεν ἀγοράση 10,000 Λ. ὁμολογίας, μετὰ τὴν ἔκπτωσιν αὐτῶν ἐζήτησε νὰ τὸν ἀποζημιώσῃ ἡ ἐπιτροπή, ὅπερ καὶ ἐγένετο, ''ἵνα μὴ ἀπολεσθῇ ἰσχυρὸς φίλος τῆς Ἑλλάδος''. (Περὶ τοῦ Hume βλ. καθ’ ἕκαστα ἐν τῷ Χρόνῳ τῆς 4 Νοεμβρίου καὶ ἐν τῷ ἄρθρῳ τοῦ Oriental Herald, Ἰανουάριος 1826, σελ. 76–80, «''The Greek Loan and Mr. Hume''»). {{vgap|0em}} Ἄλλος φιλέλλην διακεκριμένος ὑπῆρξε, κατὰ τὸν Times, ὁ κ. Bowring. Οὗτος εἶχεν ἐγγραφῇ διὰ 25,000 Λ. ὁμολογίας. Μετὰ τὴν ἔκπτωσιν ἔκαμε σφοδρὰς παραστάσεις, ἐπικαλούμενος σύναμα τὰς πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ὑπόθεσιν ὑπηρεσίας (he made vehement remontrances coupled with representations of his services to the Greek cause), ἐπέτυχε δὲ νὰ ἐξαγορασθῶσιν αἱ ὁμολογίαι αὐτοῦ μὲ ἔκπτωσιν 10 %. Αἴφνης αἱ ὁμολογίαι ἀνέρχονται εἰς τὴν προτέραν αὑτῶν ἀξίαν, ὁ δὲ κ. Bowring, ὑπερακοντίζων τὸν κ. Hume, ζητεῖ νὰ τῷ ἀποδοθῶσιν αἱ ὁμολογίαι. Μάτην τῷ ἀπεδεικνύετο ὅτι αἱ ἀξίαι ἐκεῖναι, τῇ ῥητῇ αὐτοῦ αἰτήσει, εἶχον ἐξαγορασθῇ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἀντιπροσώπων· ὁ κ. Bowring, λέγων ὅτι δὲν ἐνθυμεῖταί τι περὶ τούτου, ἐπέμενε καὶ οἱ ἀντιπρόσωποι ἠναγκάσθησαν νὰ τῷ μετρήσωσι 2,500 λίρας, διὰ ν’ ἀπαλλαγῇ πάσης ζημίας. Σημειωτέον, λέγει ὁ Times, ὅτι ὁ δεύτερος οὗτος φίλος τῆς Ἑλλάδος εἶχε λάβη 11,000 Λ. μεσιτικὰ κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ αʹ δανείου.</ref>. {{nop}} <ref follow=p54>c’est désespérant de voir l’affaire dans un si mauvais état; Votre réponse par le porteur nous obligera. {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; border:none; text-align:center" | Avec considération |- | ''28 Μai 1825.'' ||width=100px| ||{{fine|Vos serviteurs dévoués}} |- | || ||J. et S. {{sc|Ricardo}} |} {{vgap|0em}} Τὸ γαλλικὸν ὕφος τῆς ἐπιστολῆς ταύτης εἶναι πρωτότυπον, ἡ σημασία δ’ ὅμως αὐτῆς εἶναι λίαν εὐκρινής.</ref><noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> ooyfpud84qe8x9bk4nbolh3pga8u6zy 168022 168021 2026-10-15T21:06:40Z Αντιγόνη 235 168022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ||Ἐξαγοραὶ ὁμολογιῶν|{{0}}{{0}}|33}}</noinclude>χον τὴν ἐξαγορὰν αὐτῶν εἰς τιμὴν πλέον ἢ τριπλασίαν τῆς τρεχούσης <ref>Ἐπειδὴ ἀναμφιβόλως θὰ ὑποληφθῶμεν ὡς γράφοντες ὑπερβολάς, περιοριζόμεθα πρὸς ἀπόδειξιν τῶν γραφομένων νὰ παραπέμψωμεν τὸν ἀναγνώστην εἰς τοὺς λογαριασμοὺς τῆς ἐπιτροπῆς τῶν Ῥικάρδων καὶ τοῦ Σπανιολάκη, ἐξ ὧν καταφαίνεται ὁμοφώνως ὅτι τῇ 15 καὶ 19 Νοεμβρίου 1825 ἐξηγοράσθησαν διὰ τῶν κ. κ. Ῥικάρδων πρὸς 55 1⁄2 καὶ 56 1⁄2 ὁμολογίαι ἀξίας ὀνοματικῆς 7,265, καὶ ὅτι τῇ 12 Ὀκτωβρίου ἐξηγοράσθησαν διὰ τοῦ κ. Π. Ῥάλλη ἄλλαι 8,000 Λ. ὁμολογίαι πρὸς 55. Ἡ ἀγοραία τιμὴ τῶν ὁμολογιῶν ἐκυμαίνετο τότε μεταξὺ 15 καὶ 20. {{vgap|0em}} Χαρακτηριστικὰ περὶ τῆς διαγωγῆς τῶν περὶ τὴν τετραρχίαν φιλελλήνων ἀναγράφει καὶ ὁ Times τῆς 28 Ὀκτωβρίου, ἐν κυρίῳ ἄρθρῳ. Μεταξὺ τῶν ἄλλων ἀναφέρει ὅτι ὁ κ. Hume, ὅστις εἶχεν ἀγοράση 10,000 Λ. ὁμολογίας, μετὰ τὴν ἔκπτωσιν αὐτῶν ἐζήτησε νὰ τὸν ἀποζημιώσῃ ἡ ἐπιτροπή, ὅπερ καὶ ἐγένετο, ''ἵνα μὴ ἀπολεσθῇ ἰσχυρὸς φίλος τῆς Ἑλλάδος''. (Περὶ τοῦ Hume βλ. καθ’ ἕκαστα ἐν τῷ Χρόνῳ τῆς 4 Νοεμβρίου καὶ ἐν τῷ ἄρθρῳ τοῦ Oriental Herald, Ἰανουάριος 1826, σελ. 76–80, «''The Greek Loan and Mr. Hume''»). {{vgap|0em}} Ἄλλος φιλέλλην διακεκριμένος ὑπῆρξε, κατὰ τὸν Times, ὁ κ. Bowring. Οὗτος εἶχεν ἐγγραφῇ διὰ 25,000 Λ. ὁμολογίας. Μετὰ τὴν ἔκπτωσιν ἔκαμε σφοδρὰς παραστάσεις, ἐπικαλούμενος σύναμα τὰς πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ὑπόθεσιν ὑπηρεσίας (he made vehement remontrances coupled with representations of his services to the Greek cause), ἐπέτυχε δὲ νὰ ἐξαγορασθῶσιν αἱ ὁμολογίαι αὐτοῦ μὲ ἔκπτωσιν 10 %. Αἴφνης αἱ ὁμολογίαι ἀνέρχονται εἰς τὴν προτέραν αὑτῶν ἀξίαν, ὁ δὲ κ. Bowring, ὑπερακοντίζων τὸν κ. Hume, ζητεῖ νὰ τῷ ἀποδοθῶσιν αἱ ὁμολογίαι. Μάτην τῷ ἀπεδεικνύετο ὅτι αἱ ἀξίαι ἐκεῖναι, τῇ ῥητῇ αὐτοῦ αἰτήσει, εἶχον ἐξαγορασθῇ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἀντιπροσώπων· ὁ κ. Bowring, λέγων ὅτι δὲν ἐνθυμεῖταί τι περὶ τούτου, ἐπέμενε καὶ οἱ ἀντιπρόσωποι ἠναγκάσθησαν νὰ τῷ μετρήσωσι 2,500 λίρας, διὰ ν’ ἀπαλλαγῇ πάσης ζημίας. Σημειωτέον, λέγει ὁ Times, ὅτι ὁ δεύτερος οὗτος φίλος τῆς Ἑλλάδος εἶχε λάβη 11,000 Λ. μεσιτικὰ κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ αʹ δανείου.</ref>. {{nop}} <ref follow=p54>c’est désespérant de voir l’affaire dans un si mauvais état; Votre réponse par le porteur nous obligera. {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; border:none; text-align:center" | Avec considération |- | ''28 Μai 1825.'' ||width=50% | ||{{fine|Vos serviteurs dévoués}} |- | || ||J. et S. {{sc|Ricardo}} |} {{vgap|0em}} Τὸ γαλλικὸν ὕφος τῆς ἐπιστολῆς ταύτης εἶναι πρωτότυπον, ἡ σημασία δ’ ὅμως αὐτῆς εἶναι λίαν εὐκρινής.</ref><noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> 4qhy1ms9jykxst2tl1qqbb2s4qualgs 168023 168022 2026-10-15T21:07:43Z Αντιγόνη 235 Αναιρέθηκε η αναθεώρηση [[Special:Diff/168022|168022]] από την [[Special:Contributions/Αντιγόνη|Αντιγόνη]] ([[User talk:Αντιγόνη|Συζήτηση]]) 168023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ||Ἐξαγοραὶ ὁμολογιῶν|{{0}}{{0}}|33}}</noinclude>χον τὴν ἐξαγορὰν αὐτῶν εἰς τιμὴν πλέον ἢ τριπλασίαν τῆς τρεχούσης <ref>Ἐπειδὴ ἀναμφιβόλως θὰ ὑποληφθῶμεν ὡς γράφοντες ὑπερβολάς, περιοριζόμεθα πρὸς ἀπόδειξιν τῶν γραφομένων νὰ παραπέμψωμεν τὸν ἀναγνώστην εἰς τοὺς λογαριασμοὺς τῆς ἐπιτροπῆς τῶν Ῥικάρδων καὶ τοῦ Σπανιολάκη, ἐξ ὧν καταφαίνεται ὁμοφώνως ὅτι τῇ 15 καὶ 19 Νοεμβρίου 1825 ἐξηγοράσθησαν διὰ τῶν κ. κ. Ῥικάρδων πρὸς 55 1⁄2 καὶ 56 1⁄2 ὁμολογίαι ἀξίας ὀνοματικῆς 7,265, καὶ ὅτι τῇ 12 Ὀκτωβρίου ἐξηγοράσθησαν διὰ τοῦ κ. Π. Ῥάλλη ἄλλαι 8,000 Λ. ὁμολογίαι πρὸς 55. Ἡ ἀγοραία τιμὴ τῶν ὁμολογιῶν ἐκυμαίνετο τότε μεταξὺ 15 καὶ 20. {{vgap|0em}} Χαρακτηριστικὰ περὶ τῆς διαγωγῆς τῶν περὶ τὴν τετραρχίαν φιλελλήνων ἀναγράφει καὶ ὁ Times τῆς 28 Ὀκτωβρίου, ἐν κυρίῳ ἄρθρῳ. Μεταξὺ τῶν ἄλλων ἀναφέρει ὅτι ὁ κ. Hume, ὅστις εἶχεν ἀγοράση 10,000 Λ. ὁμολογίας, μετὰ τὴν ἔκπτωσιν αὐτῶν ἐζήτησε νὰ τὸν ἀποζημιώσῃ ἡ ἐπιτροπή, ὅπερ καὶ ἐγένετο, ''ἵνα μὴ ἀπολεσθῇ ἰσχυρὸς φίλος τῆς Ἑλλάδος''. (Περὶ τοῦ Hume βλ. καθ’ ἕκαστα ἐν τῷ Χρόνῳ τῆς 4 Νοεμβρίου καὶ ἐν τῷ ἄρθρῳ τοῦ Oriental Herald, Ἰανουάριος 1826, σελ. 76–80, «''The Greek Loan and Mr. Hume''»). {{vgap|0em}} Ἄλλος φιλέλλην διακεκριμένος ὑπῆρξε, κατὰ τὸν Times, ὁ κ. Bowring. Οὗτος εἶχεν ἐγγραφῇ διὰ 25,000 Λ. ὁμολογίας. Μετὰ τὴν ἔκπτωσιν ἔκαμε σφοδρὰς παραστάσεις, ἐπικαλούμενος σύναμα τὰς πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ὑπόθεσιν ὑπηρεσίας (he made vehement remontrances coupled with representations of his services to the Greek cause), ἐπέτυχε δὲ νὰ ἐξαγορασθῶσιν αἱ ὁμολογίαι αὐτοῦ μὲ ἔκπτωσιν 10 %. Αἴφνης αἱ ὁμολογίαι ἀνέρχονται εἰς τὴν προτέραν αὑτῶν ἀξίαν, ὁ δὲ κ. Bowring, ὑπερακοντίζων τὸν κ. Hume, ζητεῖ νὰ τῷ ἀποδοθῶσιν αἱ ὁμολογίαι. Μάτην τῷ ἀπεδεικνύετο ὅτι αἱ ἀξίαι ἐκεῖναι, τῇ ῥητῇ αὐτοῦ αἰτήσει, εἶχον ἐξαγορασθῇ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων ἀντιπροσώπων· ὁ κ. Bowring, λέγων ὅτι δὲν ἐνθυμεῖταί τι περὶ τούτου, ἐπέμενε καὶ οἱ ἀντιπρόσωποι ἠναγκάσθησαν νὰ τῷ μετρήσωσι 2,500 λίρας, διὰ ν’ ἀπαλλαγῇ πάσης ζημίας. Σημειωτέον, λέγει ὁ Times, ὅτι ὁ δεύτερος οὗτος φίλος τῆς Ἑλλάδος εἶχε λάβη 11,000 Λ. μεσιτικὰ κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ αʹ δανείου.</ref>. {{nop}} <ref follow=p54>c’est désespérant de voir l’affaire dans un si mauvais état; Votre réponse par le porteur nous obligera. {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; border:none; text-align:center" | Avec considération |- | ''28 Μai 1825.'' ||width=100px| ||{{fine|Vos serviteurs dévoués}} |- | || ||J. et S. {{sc|Ricardo}} |} {{vgap|0em}} Τὸ γαλλικὸν ὕφος τῆς ἐπιστολῆς ταύτης εἶναι πρωτότυπον, ἡ σημασία δ’ ὅμως αὐτῆς εἶναι λίαν εὐκρινής.</ref><noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> ooyfpud84qe8x9bk4nbolh3pga8u6zy