Βικιθήκη elwikisource https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιθήκη Συζήτηση Βικιθήκη Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Σελίδα Συζήτηση σελίδας Μεταγραφή Συζήτηση μεταγραφής Συγγραφέας Συζήτηση συγγραφέα Πύλη Συζήτηση πύλης TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 108 13160 168028 128501 2026-10-17T08:56:36Z Grecoeditor 19180 168028 wikitext text/x-wiki {{Συγγραφέας2 |όνομα = Πολ Βερλαίν (Paul Verlain) |ημερομηνίες = 30 Μαρτίου 1844 - 8 Ιανουαρίου 1896 |περιγραφή = Γάλλος ποιητής που συνδέθηκε με τη σχολή του παρνασσισμού και αργότερα αποτέλεσε ηγετική φυσιογνωμία του κινήματος του συμβολισμού και της Παρακμής. |εικόνα = Netsurf17 - Paul Verlaine.png |λεζάντα = |βικιπαίδεια = Πολ Βερλαίν |βικιφθέγματα = |commons = }} ==Έργα== * [[Οι ράθυμοι]] (μετάφραση [[Συγγραφέας:Κώστας Καρυωτάκης|Καρυωτάκη]]) * [[Νυχτερινή φαντασία]] (μετάφραση [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Άγρα]]) * [[Αισθηματικός περίπατος]] (μετάφραση [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Άγρα]]) *[[Ποτέ Πια!]] (μετάφραση [[Συγγραφέας:Τέλλος Άγρας|Άγρα]]) {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Βερλαιν}} [[Κατηγορία:Συγγραφείς]] [[Κατηγορία:Συγγραφείς-Β]] [[Κατηγορία:Γάλλοι συγγραφείς]] [[Κατηγορία:Ποιητές]] [[Κατηγορία:Συγγραφείς του 19ου αιώνα]] bbm8gkto46bmnt4iy7di9sabyuovtkz 108 20882 168029 150162 2026-10-17T08:58:40Z Grecoeditor 19180 168029 wikitext text/x-wiki {{Συγγραφέας2 |όνομα =Τέλλος Άγρας |ημερομηνίες =1899-1944 |περιγραφή =Ψευδώνυμο του Ευάγγελου Ιωάννου, Έλληνας ποιητής, δοκιμιογράφος, μεταφραστής και κριτικός λογοτεχνίας |εικόνα =Ο Τέλλος Άγρας.png |λεζάντα = |βικιπαίδεια =Τέλλος Άγρας (ποιητής) |βικιφθέγματα = |commons = }} ==Έργα== ===Ποιήματα=== *[[Τα άσπρα λουλούδια]] (1918) *[[Νυκτερινό]] (1919) *[[Παν (Άγρας)|Παν]] (1919) *[[Το πικρό μάλλωμα]] (1927) *[[Άσφαλτο προμάντεμα]] Αλεξανδρινή Τέχνη, τ. 5, Χρονιά Β΄, Απρίλιος 1928 *[[Μαλλιά...]], Αλεξανδρινή Τέχνη, τ.6 Χρονιά Γ΄, Ιούνιος-Ιούλιος 1929 {{Σκαναρισμένη έκδοση|Μαλλιά, Άγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ.6 Χρονιά Γ (Ιούνιος-Ιούλιος 1929).djvu}} *[[Πρώτη μέρα στο σχολειό]] *[[Χριστούγεννα (Άγρας)|Χριστούγεννα]] *[[Είδα χθες βράδυ στ’ όνειρό μου]] *[[Λουλούδια κατά γης]] *[[Καθημερινές]] *[[Τριαντάφυλλα μιανής μέρας]] *[[Της ζωής τα ρόδα]] *[[Μιλεί η ψυχή μιανής μικρής φυσαρμόνικας]] *[[Ορφικό]] *[[Πανσέδες]] *[[Ποίημα ερωτικό]] *[[Σπιτικό περιβόλι]] *[[Χινοπωρινό σχεδίασμα]] *[[Χελιδονοφωλιές]] *[[Κάτω απ΄ το χιόνι]] *[[Αφώλιαστο πουλί]] *[[Κούκος]] *[[Fragmentum]] *Καθημερινές - Το σπίτι κ' η γειτονιά - Αττική - Αγάπη **[[Αμάξι στη βροχή]] **[[Άναυλα εφύγαν]] **[[Φεγγαράκι]] **[[Η άνοιξη, περαστικιά]] **[[Απογεμματινή]] **[[Ξανθό παιδί]] ===Πεζά=== *[[Στοχασμοί]], Αλεξανδρινή Τέχνη, τ.11 Χρονιά Α΄, Οκτώβριος 1927 {{Σκαναρισμένη έκδοση|Στοχασμοί, Άγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ.11 Έτος Α (1927).djvu}} *[[Η ειρωνία στον Καβάφη|Ἡ εἰρωνία στὸν Καβάφη]], Αλεξανδρινή Τέχνη, τ.9-10 Χρονιά Δ΄, Οκτώβριος 1930 {{Σκαναρισμένη έκδοση|Η ειρωνία στον Καβάφη, Ἀγρας, Αλεξανδρινή Τέχνη, τ. 9-10 Χρονιά Δ (Οκτώβριος 1930).djvu}} *[[Οι μεγάλες λύπες]] ===Μεταφράσεις=== *[[Παλατινή Ανθολογία/VII/710 Ήριννας μετάφραση Τέλλου Άγρα]] *[[Νυχτερινή φαντασία]] του [[Πολ Βερλαίν]] *[[Αισθηματικός περίπατος]] του [[Πολ Βερλαίν]] *[[Ποτέ Πια!]] του [[Πολ Βερλαίν]] {{Συγγραφέας1944+}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Αγρας Τελλος}} [[Κατηγορία:Συγγραφείς]] [[Κατηγορία:Συγγραφείς-Α]] [[Κατηγορία:Ποιητές]] [[Κατηγορία:Συγγραφείς του 20ου αιώνα]] 6qbcdtmmsozi38lcsxp8lx6jgxadpvi 100 53112 168024 2026-10-16T18:32:03Z Αντιγόνη 235 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: Τοῦ ἰδιορρύθμου τούτου δανείου, ἀξίου δημοσιονομικοῦ μουσείου, ἀποτυχόντος, ὡς ἦν ἑπόμενον <ref>Βλ. Fabre, αὐτόθι σελ. 229.</ref>, ἡ ἐν Ἐπιδαύρῳ Ἐθνικὴ Συνέλευσις ἔστρεψε τὰ βλέμματα αὐτῆς πρὸς τὰς Ἰονίους νήσους, καὶ τῇ 7η Ἀπριλίου 1826 ἀνέθηκεν <ref>Βλ. τὸ ψή... 168024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ||Συμπεράσματα περὶ τοῦ βʹ δανείου|51}}</noinclude>Τοῦ ἰδιορρύθμου τούτου δανείου, ἀξίου δημοσιονομικοῦ μουσείου, ἀποτυχόντος, ὡς ἦν ἑπόμενον <ref>Βλ. Fabre, αὐτόθι σελ. 229.</ref>, ἡ ἐν Ἐπιδαύρῳ Ἐθνικὴ Συνέλευσις ἔστρεψε τὰ βλέμματα αὐτῆς πρὸς τὰς Ἰονίους νήσους, καὶ τῇ 7η Ἀπριλίου 1826 ἀνέθηκεν <ref>Βλ. τὸ ψήφισμα τῆς ἐθνικῆς συνελεύσεως καὶ τὰς πρὸς τοὺς πληρεξουσίους ὁδηγίας καὶ ἐπιστολὴν παρὰ Μάμουκα, τόμ. δʹ σελ. 87–90 καὶ 124–125.</ref> εἰς τοὺς κ. κ. Δ. Ῥώμαν, Π. Δ. Στεφάνου καὶ Κ. Δραγώναν τὴν ἐξεύρεσιν ἐν Ἑπτανήσῳ δανείου 100,000 ταλλήρων ἱσπανικῶν, πρὸς βοήθειαν τοῦ Μεσολογγίου καὶ κινητοποίησιν τοῦ στόλου <ref>Ἔπρεπε νὰ δοθῶσι τοὐλάχιστον ἑνὸς μηνὸς μισθοὶ εἰς τὰς τρεῖς ναυτικὰς μοίρας.</ref>. Δυστυχῶς ἡ κατάστασις ἦτο τοιαύτη, ὥστε παρ’ ὅλην τὴν ἐλευθερίαν, ἥτις ἐδίδετο εἰς τοὺς πληρεξουσίους <ref>Παρ. τὰς ὁδηγίας, αὐτόθι.</ref>, οἱ πράγματι φιλοπάτριδες ἐκεῖνοι ἄνδρες <ref>Οἱ Δ. Ῥώμας, Π. Στεφάνου καὶ Κ. Δραγώνας ἀπετέλουν πατριωτικὴν ἐπιτροπὴν τῷ 1824 συσταθεῖσαν καὶ πολλαχῶς εὐεργετήσασαν τὸ ἔθνος. Κατὰ τὸν κ. Καμπούρογλουν (βλ. Εἰσαγωγὴν Ἀρχείου Ῥώμα σελ. ξαʹ καὶ ἐφεξῆς), σκοπὸς τῆς ἐπιτροπῆς ἐκείνης ἦτο· αʹ) τὸ νὰ στέλλῃ πολεμεφόδια καὶ τρόφιμα εἰς τὰς πολιορκουμένας πόλεις· βʹ) τὸ νὰ φροντίζῃ περὶ προσωρινῶν δανείων καὶ ἐξαργυρώσεως συναλλαγματικῶν τῆς Ἑλληνικῆς κυβερνήσεως ἐν Ζακύνθῳ.—Οὕτω διενήργησε καὶ ἐπραγματοποίησε δάνεια 20,000 καὶ 10,000 ταλλήρων (Ἀρχεῖον ἀριθ. 189, 230 καὶ 249), καὶ ἐξηργύρωσε πλείστας συναλλαγματικάς, ἐν αἷς καὶ μίαν 1,500 λιρῶν (Ἀρχεῖον ἀρ. 276) γʹ) τὸ νὰ προστατεύῃ λιμώττοντα γυναικόπαιδα καὶ ν’ ἀπελευθερώνῃ αἰχμαλώτους. {{vgap|0em}} Ἀφ’ ἑτέρου, ὅπερ καὶ σπουδαιότατον, ἡ ἐν Ζακύνθῳ ἐπιτροπὴ κατώρθωσε νὰ διοργανώσῃ ἀνταπόκρισιν μετὰ φιλελλήνων ἀξιωματικῶν ἐν τῷ στρατοπέδῳ τοῦ Ἰμβραήμ· συλλαβοῦσα δὲ πρώτη τὴν ἰδέαν τῆς πρὸς τὴν Ἀγγλίαν αἰτήσεως προστασίας, συνέταξε τὸ κείμενον τῆς ἀποσταλείσης σχετικῆς ἐκθέσεως. {{vgap|0em}} Ἀναμφιβόλως ἡ ἐπιτροπὴ καὶ διὰ τὴν σύναψιν τοῦ παρόντος δανείου πολλὰς θὰ κατέβαλε προσπαθείας. Δυστυχῶς ὁ αʹ τόμος, ὁ μόνος ἐκδοθείς, τοῦ Ἀρχείου Ρώμα, φθάνει μόνον μέχρι Δεκεμβρίου 1825 καὶ κατ’ ἀκολουθίαν οὐδεμίαν παρέχει περὶ τοῦ προκειμένου θέματος πληροφορίαν.</ref> ὁ οὐδὲν ἠδυνήθησαν νὰ πράξωσι καὶ πεσόντος τοῦ Μεσολογγίου ἀνεφάνησαν ἔτι φαεινότερον τὰ οἰκτρὰ ἀποτελέσματα τῆς διαχειρίσεως τῶν Ἀγγλικῶν δανείων.<noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> igh8wz2738k1t98ocmke3ufayln80w2 100 53113 168025 2026-10-16T20:20:53Z Αντιγόνη 235 /* Δεν έχει γίνει τυπογραφικός έλεγχος */ Νέα σελίδα: φερόντων, καὶ αὐτὰ τὰ λείψανα τῶν δανείων κατηναλώθησαν εἰς ἐμφυλίους καὶ ὄχι εἰς ἐθνικοὺς ἀγῶνας <ref>«Τὸ ἐκτελεστικόν, λέγει ὁ Παπαρρηγόπουλος (αὐτ. σελ. 740), καταναλῶσαν πολλοὺς τῶν ἐκ τῶν δανείων πόρων δὲν ἠδυνήθη ν’ἀνθέξῃ τῷ 1825 εἰς τὸν κατὰ... 168025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Αντιγόνη" />{{κβ|50|Συμπεράσματα περὶ τοῦ βʹ δανείου|}}</noinclude>φερόντων, καὶ αὐτὰ τὰ λείψανα τῶν δανείων κατηναλώθησαν εἰς ἐμφυλίους καὶ ὄχι εἰς ἐθνικοὺς ἀγῶνας <ref>«Τὸ ἐκτελεστικόν, λέγει ὁ Παπαρρηγόπουλος (αὐτ. σελ. 740), καταναλῶσαν πολλοὺς τῶν ἐκ τῶν δανείων πόρων δὲν ἠδυνήθη ν’ἀνθέξῃ τῷ 1825 εἰς τὸν κατὰ πρῶτον τότε ἐνσκήψαντα αἰγυπτιακὸν στρατόν».</ref>. Καταλήγων δέ τις εἰς τοιαῦτα συμπεράσματα ἀγανακτεῖ ἔτι μᾶλλον ἀναλογιζόμενος ὁποῖοι ἦσαν τότε οἱ κίνδυνοι, οὓς διέτρεχε τὸ ἔθνος, καὶ ὁποία ὑπῆρξεν ἡ χρῆσις τοσούτων ἑκατομμυρίων. Πρόχειρον δ’ ἐπιβεβαίωσιν τούτου παρουσιάζουσι καὶ τὰ μέσα, εἰς ἃ ἠναγκάσθη ταχέως νὰ προσδράμῃ ἡ προσωρινὴ κυβέρνησις πρὸς διάσωσιν τοῦ Μεσολογγίου: Τῇ 24^ῃ Δεκεμβρίου 1825, ἀπεφάσιζε τὴν ἔκδοσιν νέου δανείου ἑνὸς ἑκατομμυρίου διστήλων Ἱσπανικῶν. «Τὸ δάνειον τοῦτο, ἔλεγεν ἡ προκήρυξις <ref>Βλ. τὸ κείμενον ἑλληνιστὶ καὶ γαλλιστὶ παρὰ Fabre, Histoire du siège de Missolonghi σελ. 346–351.</ref>, ν’ ἀσφαλισθῇ μὲ τὴν ἐγγύησιν τοῦ ἔθνους, δηλαδὴ μὲ τὴν ὑποθήκην παντὸς εἶδους ἐθνικῶν κτημάτων εἰς ὁποιονδήποτε μέρος τῆς ἑλληνικῆς ἐπικρατείας.—Τὸ δάνειον νὰ γίνηται κατ’ ἀναλογίαν τῶν ἐν ταῖς ἐπαρχίαις ἐθνικῶν κτημάτων καὶ ἑκάστη συνδρομή (Souscription) νὰ μὴ ὑπερβαίνῃ τὰ 100,000 τάλληρα.—Ἡ ὑποθήκη νὰ γίνηται, εἰς ἕκαστον ὡρισμένον μέρος, διὰ δημοσίου κηρύγματος εἰς τὸν προσφέροντα τὰ περισσότερα.—Ἡ διάρκεια τοῦ δανείου ὁρίζεται εἰς ἓξ ἔτη, μετὰ τὰ ὁποῖα ἡ διοίκησις χρεωστεῖ νὰ πληρώσῃ τὸ κεφάλαιον καὶ τόκον 8 %, εἰδὲ μὴ νὰ δίδῃ εἰς τὸν δανειστὴν τὴν ἐντελῆ κυριότητα.—Ἡ καταβολὴ τοῦ δανείου νὰ γίνηται τὸ ἥμισυ εἰς μετρητά, τὸ δὲ ἄλλο ἥμισυ εἰς ἐθνικὰς ὁμολογίας ἢ εἰς ὁποιασδήποτε διαταγὰς πληρωτέας ἀπὸ τὸ ταμεῖον.—Ὁ δανειστὴς νὰ καρποῦται τὸ ὑποθηκευμένον κτῆμα, ὀφείλων μόνον ὡς πᾶς ἰδιοκτήτης νὰ πληρώνῃ εἰς τὸ δημόσιον τὴν δεκάτην». {{nop}}<noinclude>{{rule|width=6em|align=left}}<references /></noinclude> mdoa2dgjl0wrf69yg9enlx84nuvox1z 0 53114 168026 2026-10-17T08:47:51Z Grecoeditor 19180 Νέα σελίδα: {{Κεφαλίδα| | τίτλος = Ποτέ Πια! | συγγραφέας = Πολ Βερλαίν | μεταφραστής= Τέλλος Άγρας | ενότητα = | επόμενο = | προηγούμενο= | σημειώσεις = }} {{block center/s}} <poem> Θύμηση! Θύμηση! Τί θές;-Στον ἄτονον ἀέρα ἔκανε τὸ φθινόπορο τὴν κίσσα νὰ πετιέται κι ὁ ἥλιος μι... 168026 wikitext text/x-wiki {{Κεφαλίδα| | τίτλος = Ποτέ Πια! | συγγραφέας = Πολ Βερλαίν | μεταφραστής= Τέλλος Άγρας | ενότητα = | επόμενο = | προηγούμενο= | σημειώσεις = }} {{block center/s}} <poem> Θύμηση! Θύμηση! Τί θές;-Στον ἄτονον ἀέρα ἔκανε τὸ φθινόπορο τὴν κίσσα νὰ πετιέται κι ὁ ἥλιος μιὰ μονότονη σφεντόνιζεν ἀχτίδα, στὸ χλωμὸ δάσος, ποὺ παραφωνούσαν τὰ μελτέμια. Μονάχοι ἐπορευόμαστε, σὲ στοχασμοὺς δοσμένοι, ἐγὼ κι αὐτή-μὲ τὰ μαλλιὰ στὶς αὖρες καὶ στὴν σκέψη. Ξάφνω, τὴ συνταραχτικιὰ ματιά της στρέφοντας μου "Ποιά ἦταν ἡ πρώτη ἀγάπη σου;" εἶπε ἡ ἠχερὴ λαλιά της, ζωντανὸν μέταλλο, μ'αγγελικόν, καθάριο τόνο. Ἕνα ἄφραστο χαμόγελο τῆς ἀποκρίθη μόνο, καὶ τ'άσπρο τῆς ἀσπάστηκα, εὐλαβητικά, τὸ χέρι... -Τ'άνθη τα πρώτα! α, πόσο μοιάζουν μοσκοβολισμένα! Πως μ'έναν ψίθυρο στενάζει τρισχαριτωμένον το πρώτο ''ναι'' που βγαίνει απ'τα πεντάκριβα της χείλη! </poem> {{block center/e}} [[Κατηγορία:Ποίηση]] [[Κατηγορία:Μεταφράσεις]] clqmnfbao71d16a8x2esgp9b8gafgmi 168027 168026 2026-10-17T08:48:38Z Grecoeditor 19180 168027 wikitext text/x-wiki {{Κεφαλίδα| | τίτλος = Ποτέ Πια! | συγγραφέας = Πολ Βερλαίν | μεταφραστής= Τέλλος Άγρας | ενότητα = | επόμενο = | προηγούμενο= | σημειώσεις = }} {{block center/s}} <poem> Θύμηση! Θύμηση! Τί θές;-Στον ἄτονον ἀέρα ἔκανε τὸ φθινόπορο τὴν κίσσα νὰ πετιέται κι ὁ ἥλιος μιὰ μονότονη σφεντόνιζεν ἀχτίδα, στὸ χλωμὸ δάσος, ποὺ παραφωνούσαν τὰ μελτέμια. Μονάχοι ἐπορευόμαστε, σὲ στοχασμοὺς δοσμένοι, ἐγὼ κι αὐτή-μὲ τὰ μαλλιὰ στὶς αὖρες καὶ στὴν σκέψη. Ξάφνω, τὴ συνταραχτικιὰ ματιά της στρέφοντας μου "Ποιά ἦταν ἡ πρώτη ἀγάπη σου;" εἶπε ἡ ἠχερὴ λαλιά της, ζωντανὸν μέταλλο, μ'αγγελικόν, καθάριο τόνο. Ἕνα ἄφραστο χαμόγελο τῆς ἀποκρίθη μόνο, καὶ τ'άσπρο τῆς ἀσπάστηκα, εὐλαβητικά, τὸ χέρι... -Τ'άνθη τὰ πρῶτα! ἄ, πόσο μοιάζουν μοσκοβολισμένα! Πὼς μ'έναν ψίθυρο στενάζει τρισχαριτωμένον τὸ πρῶτο ναὶ ποὺ βγαίνει ἀπ'τα πεντάκριβα τῆς χείλη! </poem> {{block center/e}} [[Κατηγορία:Ποίηση]] [[Κατηγορία:Μεταφράσεις]] ikhfez3ijqdovjoi21pbhaj7q30s7jx