Βικιλεξικό elwiktionary https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Μέσο Ειδικό Συζήτηση Χρήστης Συζήτηση χρήστη Βικιλεξικό Συζήτηση βικιλεξικού Αρχείο Συζήτηση αρχείου MediaWiki Συζήτηση MediaWiki Πρότυπο Συζήτηση προτύπου Βοήθεια Συζήτηση βοήθειας Κατηγορία Συζήτηση κατηγορίας Παράρτημα Συζήτηση παραρτήματος TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 8 2000 7340837 7335778 2026-05-16T04:43:37Z Nikos1nikos1 35893 απόγονοι με προσθήκη γλώσσας (grc, grc-koi, gkm, ...) 7340837 wikitext text/x-wiki <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> <div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> <p class="speciallang" id="edittools-Headers"><br> <small>Παρακαλούμε, γράφουμε στη ΣΥΝΟΨΗ:<charinsert><nowiki>τυπο</nowiki> <nowiki>διόρθωση</nowiki> <nowiki>ref</nowiki> <nowiki>κλίση</nowiki> <nowiki>προσφύματα</nowiki> <nowiki>προφορά</nowiki> <nowiki>συλλαβισμός</nowiki> <nowiki>παρδγμ.</nowiki> <nowiki>παράθεμα</nowiki> <nowiki>φωτο</nowiki> <nowiki>διατύπωση</nowiki></charinsert> <br /> Πρότυπα γλωσσών:<charinsert><nowiki>=={{</nowiki>-el-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-grc-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-en-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-fr-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-it-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-de-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-+-<nowiki>}}==</nowiki></charinsert> <br /> Επικεφαλίδες:<charinsert><nowiki>==={{ετυμολογία}}===: '''{{PAGENAME}}''' < </nowiki> <nowiki>==={{προφορά}}===</nowiki> <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> <nowiki>===={{συνώνυμα}}====</nowiki> <nowiki>===={{αντώνυμα}}====</nowiki> <nowiki>===={{εκφράσεις}}====</nowiki> <nowiki>===={{παράγωγα}}====</nowiki> <nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki> <nowiki>===={{σύνθετα}}====</nowiki> <nowiki>===={{απόγονοι|xx}}====</nowiki> <nowiki>{{απόγ|el|λέξη|ετυμολ. σχέση}}</nowiki> <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki> <nowiki>===={{διαλεκτικά}}====</nowiki> <nowiki>===={{μεταφράσεις}}====</nowiki> <nowiki>==={{αναφορές}}===<references/></nowiki> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki> </charinsert><br> Βίκι: <charinsert>[[Κατηγορία:+]] [[Εικόνα:+|thumb]] <nowiki>#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[</nowiki>+]]</charinsert> Ετυμολογία: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ετυμ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>δαν<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτφδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>σμσδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>λενδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτχππ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτχπε<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>α<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>θ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>ο<nowiki>}}</nowiki></charinsert><br /> Μέρη του λόγου: <charinsert> <nowiki>==={{ουσιαστικό|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επίθετο|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{ρήμα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{μετοχή|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επίρρημα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{σύνδεσμος|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επιφώνημα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{έκφραση|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{συντομομορφή|xx}}===</nowiki></charinsert><br /> Πρότυπα στις μεταφράσεις: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>τ|xx|XXX}}</charinsert> Ξένα λήμματα: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>τ|xx|{{PAGENAME}}}} <nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki></charinsert><br /> Εξωτερικοί σύνδεσμοι: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>β|<nowiki>}}</nowiki> ([[w:|]]) <nowiki>{{</nowiki>βθ|<nowiki>}}</nowiki> ([[s:|]]) <nowiki>{{</nowiki>wsp|<nowiki>}}</nowiki> [[b:+|]] [[commons:+|]] [[m:+|]] [[q:+|]] [[n:+|]] [[v:+|]] <nowiki>{{</nowiki>ΒΠ}}</charinsert><br /> Διάφορα: <charinsert><nowiki><code><nowiki></nowiki><nowiki></nowiki></nowiki><nowiki></code></nowiki> <nowiki><nowiki></nowiki>+<nowiki></nowiki></nowiki> <nowiki><includeonly>+</includeonly></nowiki> <nowiki><noinclude>+</noinclude></nowiki> <pre>+</pre> <!--+--> <br<nowiki> /</nowiki>> <small>+</small> <s>+</s> <nowiki>{{ΔΦΑ}}</nowiki></charinsert><br /> χρήσιμα [[ΔΦΑ]] : <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ˈði̯a ʝ ɣ g ɟ ð ʎ ɱ ɲ ŋ ɾ ç t͡s d͡z ˈ </charinsert> Κλίσεις: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ωω'}} <nowiki>{{</nowiki>grc-κλίση-'ωω'}}</charinsert> </small> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible"> Ελληνικά: <small><charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί ϊ ΐ κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ ϋ ΰ φ χ ψ ω ώ · </charinsert><br /> Πρότυπα κλίσεων:<br> Ουσιαστικά αρσενικά ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης αρσενικών ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ναός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'υπνάκος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δρόμος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'άνθρωπος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καρδινάλιος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αντίλαλος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ποιητής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μπαλωματής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πραματευτής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ναύτης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μανάβης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'λαχειοπώλης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νοικοκύρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φούρναρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αγώνας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ταμίας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φύλακας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ιππέας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ψαράς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'γυαλάκιας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καφές'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'κόντες'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αυτοκράτωρ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'εμπειρογνώμων'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παππούς'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά θηλυκά ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης θηλυκών ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καρδιά'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σοφία'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'θάλασσα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ελπίδα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πείνα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νότα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σάλπιγγα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μαμά'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ψυχή'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νίκη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σκόνη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ζέστη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ρίγανη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'λύση'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δύναμη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αλεπού'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'οδός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ήπειρος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'διάμετρος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ηχώ'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά ουδέτερα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουδέτερων ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βουνό'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πεύκο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πρόσωπο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βούτυρο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δέσιμο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παιδί'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παιδάκι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'τραγούδι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μίλι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αιλουροειδές'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'έδαφος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'όνομα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'κρέας'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά ιδιόκλιτα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ιδιόκλιτων ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δρυς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συγγενής'}} </charinsert><br /> Επίθετα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καλός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'γλυκός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ωραίος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'όμορφος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φθοροποιός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συνεχής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συνήθης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μανιώδης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πλήρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σταχτής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ζηλιάρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βαθύς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ευθύς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παρών'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'τρέχων'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μετριόφρων'}} </charinsert> <br /> Ρήματα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'αγαπώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'βλέπω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δροσίζω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'καλώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'λαλώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δένω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δένομαι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'ταξιδεύω'}} </charinsert><br /> </small> </p> <p class="specialbasic"> [[ελληνικά|Ελληνικά (πολυτονικό)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"> Αλφάβητο: <charinsert>Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω</charinsert> - <charinsert>Ϝ Ϻ ϟ Ϡ Ϛ Ϸ Ῥ</charinsert> — <charinsert> α β ϐ γ δ ε ζ η θ ϑ ι κ ϰ λ μ ν ξ ο π ϖ ρ ϱ σ ς τ υ φ ϕ χ ψ ω</charinsert> - <charinsert>ϝ ϻ ϟ ϡ ϛ ϸ ῤ ῥ</charinsert> <br /> <u>χωρίς πνεύμα:</u> με οξεία: <charinsert>Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ</charinsert> — <charinsert>ά έ ή ί ό ύ ώ</charinsert> — <charinsert>ᾴ ῄ ῴ </charinsert> — με βαρεία: <charinsert>Ὰ Ὲ Ὴ Ὶ Ὸ Ὺ Ὼ</charinsert> — <charinsert>ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ</charinsert> — <charinsert>ᾲ ῂ ῲ</charinsert><br /> με περισπωμένη: <charinsert>ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ </charinsert> — <charinsert>ᾷ ῇ ῷ</charinsert> — με διαλυτικά: <charinsert> ῗ ῧ</charinsert> — <charinsert> ῒ ῢ </charinsert> — <charinsert> ΐ ΰ</charinsert> — με υπογεγραμμένη: <charinsert>ᾼ ῌ ῼ </charinsert> — <charinsert>ᾳ ῃ ῳ</charinsert><br /> <u>ψιλή μόνη:</u> άτονη: <charinsert>Ἀ Ἐ Ἠ Ἰ Ὀ Υ̓ Ὠ</charinsert> — <charinsert> ᾈ ᾘ ᾨ</charinsert> — <charinsert>ἀ ἐ ἠ ἰ ὀ ὐ ὠ</charinsert> — <charinsert>ᾀ ᾐ ᾠ </charinsert> — ψιλή οξεία: <charinsert>Ἄ Ἔ Ἤ Ἴ Ὄ Ὤ</charinsert> — <charinsert>ᾌ ᾜ ᾬ</charinsert> — <charinsert>ἄ ἔ ἤ ἴ ὄ ὔ ὤ</charinsert> — <charinsert>ᾄ ᾔ ᾤ</charinsert><br /> ψιλή βαρεία: <charinsert>Ἂ Ἒ Ἢ Ἲ Ὂ Ὢ</charinsert> — <charinsert>ᾊ ᾚ ᾪ</charinsert> — <charinsert>ἂ ἒ ἢ ἲ ὂ ὒ ὢ</charinsert> — <charinsert>ᾂ ᾒ ᾢ</charinsert> — ψιλή περισπωμένη: <charinsert>Ἆ Ἦ Ἶ Ὦ</charinsert> — <charinsert>ᾎ ᾞ ᾮ</charinsert> — <charinsert>ἆ ἦ ἶ ὖ ὦ</charinsert> — <charinsert>ᾆ ᾖ ᾦ</charinsert><br /> <u>δασεία μόνη:</u> άτονη: <charinsert>Ἁ Ἑ Ἡ Ἱ Ὁ Ὑ Ὡ Ῥ</charinsert> — <charinsert>ἁ ἑ ἡ ἱ ὁ ὑ ὡ ῥ</charinsert> — δασεία οξεία: <charinsert>Ἅ Ἕ Ἥ Ἵ Ὅ Ὕ Ὥ</charinsert> — <charinsert>ᾍ ᾝ ᾭ</charinsert> — <charinsert>ἅ ἕ ἥ ἵ ὅ ὕ ὥ</charinsert> — <charinsert>ᾅ ᾕ ᾥ</charinsert><br /> δασεία βαρεία: <charinsert>Ἃ Ἓ Ἣ Ἳ Ὃ Ὓ Ὣ</charinsert> — <charinsert>ᾋ ᾛ ᾫ </charinsert> — <charinsert>ἃ ἓ ἣ ἳ ὃ ὓ ὣ</charinsert> — <charinsert>ᾃ ᾓ ᾣ</charinsert> — δασεία περισπωμένη: <charinsert>Ἇ Ἧ Ἷ Ὗ</charinsert> — <charinsert>ᾏ ᾟ ᾯ</charinsert> — <charinsert>ἇ ἧ ἷ ὗ ὧ</charinsert> — <charinsert>ᾇ ᾗ ᾧ</charinsert> <br /> Βραχέα φωνήεντα: <charinsert>Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ</charinsert> — Μακρά φωνήεντα: <charinsert>Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> [[ελληνικά|Ελληνικά (νέα - ΔΦΑ)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert> a e o i u ai̯ ei̯ oi̯ v b ʝ ɣ g ɟ ð d z θ i j c k l ʎ m ɱ n ɲ ŋ ks p ɾ s t f ç x ps d͡z t͡s ˈ</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|ΔΦΑ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>a a̝ a̞ a̤ a̰ ɑ ɑ̃ ɒ ɐ ɐ̯ ʌ æ æ̝ æ̞ ɶ ••• e e̯ e̝ e̞ ẽ ɘ ə ᵊ ə̯ ə̃ ɚ ɛ ɛ̝ ɛ̞ ɛ̃ ɜ ɝ ••• i i̯ ĭ ĩ ɨ ɪ ɪ̯ ɪ̃ i̯••• œ œ̝ œ̞ ɞ o o̝ o̞ õ ɔ ɔ̝ ɔ̞ ɔ̃ ɵ ø ø̝ ø̞ ɷ••• u u̯ ŭ ũ ʉ ʊ ʊ ʊ̯ ɯ y y̯ ʏ ʏ̯••• b b̥ b̤ b̰ ɓ ɓ̥ β β̞ ʙ ••• c ç ɕ ••• d d̥ d̪ d̼ d̚ ɖ ɗ d͡z ʥ d͡ʒ ••• ð ð̞ ••• f ɸ ••• ɡ g̊ ɠ ɡ͡ʘ ɡ͡ǀ ɡ͡ǃ ɡ͡ǂ ɡ͡ǁ ɡ͡b ɢ ʛ ʛ̥ ɢ͡ʘ ɢ͡ǀ ɢ͡ǃ ɢ͡ǂ ɢ͡ǁ ɣ ˠ ɣ̊••• h ʰ ʱ ɦ ɧ ħ ʜ ••• j ʲ ʝ ɟ ••• k kʼ k̚ k͡ʘ k͡ǀ k͡ǃ k͡ǂ k͡ǁ k͡p ••• l ˡ l̥ l̩ l̰ ɭ ɫ ɬ ʎ ɮ ʟ ••• m m̩ m̰ ɱ ••• n ⁿ n̩ n̥ n̼ ɳ ɲ ŋ ŋ̊ ŋ̩ ŋ̍ ŋ͡m ŋ͡ʘ ŋ͡ǀ ŋ͡ǃ ŋ͡ǂ ŋ͡ǁ ɴ ɴ͡ʘ ɴ͡ǀ ɴ͡ǃ ɴ͡ǂ ɴ͡ǁ ••• p pʼ p̚ ••• q q͡ʘ q͡ǀ q͡ǃ q͡ǂ q͡ǁ ••• r r̩ r̥ r̝ r̼ ɾ ɾ̥ ɾ̃ ɿ ɹ ɹ̩ ɽ ɻ ʀ ʁ ʁ̞ ɺ ѵ ѵ̟ ••• s ˢ sʼ s̬ ʂ ••• ʃ ʄ ʅ ʆ ••• t tʼ t̪ t̚ t̬ ʈ t͡ɬ ʨ t͡s t͡ʃ ••• θ ••• v v̊ ʋ ••• w ʷ w̩ ʍ w w̰ ɰ ɥ ••• x ˣ χ ••• z z̥ z̃ ʐ ʑ ••• ʒ ʓ ••• ʕ ˁ ʔ ˀ ˀ̣ ʢ ʡ ʖ ••• ʘ ʘ͡ɡ ʘ͡ɢ ʘ͡k ʘ͡ŋ ʘ͡ɴ ʘ͡q ••• ǀ ǀ͡ɡ ǀ͡ɢ ǀ͡k ǀ͡ŋ ǀ͡ɴ ǀ͡q ••• ! ǃ͡ɡ ǃ͡ɢ ǃ͡k ǃ͡ŋ ǃ͡ɴ ǃ͡q ••• ǂ ǂ͡ɡ ǂ͡ɢ ǂ͡k ǂ͡ŋ ǂ͡ɴ ǂ͡q ••• ǁ ǁ͡ɡ ǁ͡ɢ ǁ͡k ǁ͡ŋ ǁ͡ɴ ǁ͡q ••• ˈ ˌ ˊ ˋ ˅ ː ˑ ↓ ↑ ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ ˘ . ‿ | ‖ a͜i ɛ͜i ɔ͜i ai̯ ei̯ oi̯ </charinsert></font> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Βόρεια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ە ئ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و وْ ۇ ۆ ه ی </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Νότια, κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ғ Д Е Ә Ж З И Ы Ј К Ҝ Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ҹ Ш</charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ғ д е ә ж з и ы j к ҝ л м н о ө п р с т у ү ф х һ ч ҹ ш ' </charinsert></font> <br> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Νότια, λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Â Ç Ə Ğ I İ Ş</charinsert></font> <br> <charinsert>â ç ə ğ ı i ş</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αλβανικά|Αλβανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ç Ë </charinsert></font> <br> <charinsert>ç ë</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αμχαρικά|Αμχαρικά]]:<br> <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኈ ኊ ኋ ኌ ኍ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αραβικά|Αραβικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ أ إ ئ ؤ ء ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ة ى </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αρμενικά|Αρμενικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Code2000,MPH 2B Damase,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ </charinsert></font> <br> <charinsert>ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αφρικάανς|Αφρικάανς]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ê Ë É Î Ï Ô Ö Û Ü </charinsert></font> <br> <charinsert>ä ê ë é î ï ô ö û ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βένδα|Βένδα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ḓ Ḽ Ṋ Ṅ Ṱ</charinsert></font> <br> <charinsert>ḓ ḽ ṋ ṅ ṱ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βιετναμικά|Βιετναμικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>À Ả Á Ạ Ã Ă Ằ Ẳ Ẵ Ắ Ặ  Ầ Ẩ Ẫ Ấ Ậ Đ È Ẻ Ẽ É Ẹ Ê Ề Ể Ễ Ế Ệ Ỉ Ĩ Í Ị Ì Ỏ Ó Ọ Ò Õ Ô Ồ Ổ Ỗ Ố Ộ Ơ Ờ Ở Ỡ Ớ Ợ Ù Ủ Ũ Ú Ụ Ư Ừ Ử Ữ Ứ Ự Ỳ Ỷ Ỹ Ỵ Ý </charinsert></font> <br> <charinsert>à ả á ạ ã ă ằ ẳ ẵ ắ ặ â ầ ẩ ẫ ấ ậ đ è ẻ ẽ é ẹ ê ề ể ễ ế ệ ỉ ĩ í ị ì ỏ ó ọ ò õ ô ồ ổ ỗ ố ộ ơ ờ ở ỡ ớ ợ ù ủ ũ ú ụ ư ừ ử ữ ứ ự ỳ ỷ ỹ ỵ ý</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βολαπούκ|Βολαπούκ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>ä ö ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βοσνιακά|Βοσνιακά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Ć Đ Š Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>č ć đ š ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βουλγαρικά|Βουλγαρικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γαλλικά|Γαλλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>À Â Ç É È Ê Ë Î Ï Ô Œ Ù Û Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>à â ç é è ê ë î ï ô œ ù û ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-pass}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-récipr}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-réfl}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'act-if'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'amour-eux'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'berg-er'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'bon'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'can-al'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'cruel'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'dans-eur'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'direc-teur'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'gros'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'indien'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'or-al'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Minv-Fman}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Mman-Fman}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Mrég-Frég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-f-man-s}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-idem}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-mf-rég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-pl-man}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-rég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-x}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γερμανικά|Γερμανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,FetteThannhaeuser,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>ä ö ß ſ ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-abakus-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-allg-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-e(r)n-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-haut-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-in-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-is-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-norm-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-norm-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-s-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach1-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach2-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach3-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-sing-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-sing-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-stark-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-stark-m}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γεωργιανά|Γεωργιανά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Code2000,MPH 2B Damase,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ⴀ Ⴁ Ⴂ Ⴃ Ⴄ Ⴅ Ⴆ Ⴇ Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴍ Ⴎ Ⴏ Ⴐ Ⴑ Ⴒ Ⴓ Ⴔ Ⴕ Ⴖ Ⴗ Ⴘ Ⴙ Ⴚ Ⴛ Ⴜ Ⴝ Ⴞ Ⴟ Ⴠ Ⴡ Ⴢ Ⴣ Ⴤ Ⴥ </charinsert></font> <br> <charinsert>ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ ჶ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γίντις|Γίντις]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו ז ח ט י יִ ײַ כ ך כּ ךּ ל מ ם נ ן ס ע פ ף פֿ ףֿ צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ־ ״ ׳ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γοτθικά|Γοτθικά]]:<br> <font face="Code2001,MPH 2B Damase,ALPHABETUM Unicode,Titus BibleGothic,Vulcanius,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>𐌰 𐌱 𐌳 𐌴 𐍆 𐌲 𐌷 𐍈 𐌹  𐌾 𐌺 𐌻 𐌼 𐌽 𐍉 𐍀 𐌵 𐍂 𐍃 𐍄 𐌸 𐌿 𐍅 𐍇 𐌶</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[δανικά|Δανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Ó Æ Ø Å</charinsert></font> <br> <charinsert>á é ó æ ø å</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εβραϊκά|Εβραϊκά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ־ ״ ׳ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εσθονικά|Εσθονικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Š Ž Õ Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>č š ž õ ä ö ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εσπεράντο|Εσπεράντο]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ Ĝ Ĥ Ĵ Ŝ Ŭ </charinsert></font> <br> <charinsert>ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-anta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-as}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ata}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-inta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-is}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ita}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-j}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-onta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-os}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ota}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-u}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-us}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίση ρημάτων}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ισλανδικά|Ισλανδικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Ð É Í Ó Ú Ý Þ Æ Ö</charinsert></font> <br> <charinsert>á ð é í ó ú ý þ æ ö</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ισπανικά|Ισπανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Í Ñ Ó Ú Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>á é í ñ ó ú ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>es-κλίσ-'o-os a-as'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>es-κλίσ-s}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ιταλικά|Ιταλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À É È Í Ì Ó Ò Ú Ù</charinsert></font> <br> <charinsert>á à é è í ì ó ò ú ù</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'e-i'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-- a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-hi a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[καταλανικά|Καταλανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Ç É È Ë Í Ï Ó Ò Ö Ú Ù</charinsert></font> <br> <charinsert>á à ç é è ë í ï ó ò ö ú ù •</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κινεζικά|Κινεζικά (πινγίν)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Ǎ Ā É È Ě Ē Í Ì Ǐ Ī Ó Ò Ǒ Ō Ú Ù Ü Ǔ Ū Ǘ Ǜ Ǚ Ǖ</charinsert></font> <br> <charinsert>á à ǎ ā é è ě ē í ì ǐ ī ó ò ǒ ō ú ù ü ǔ ū ǘ ǜ ǚ ǖ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κουρμαντζί|Κουρδικά (Κουρμαντζί)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ç Ê Ğ Ḧ I Î Ş Û Ẍ</charinsert></font> <br> <charinsert>ç ê ğ ḧ ı î ş û ẍ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σορανί |Κουρδικά (Σορανί)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Lateef,Microsoft Sans Serif,Riwaj,Tahoma,Times New Roman,Unikurd Web,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ئ ا ە ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ڕ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ڤ ق ک گ ل ڵ م ن و ۆ ه ی ێ ء</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κροατικά|Κροατικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Ć Đ Š Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>č ć đ š ž</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'grad'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'ime'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'jagnjad'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'jelen'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kolo'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kube'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kći'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'mati'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'stvar'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'žena'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[λευκορωσικά|Λευκορωσικά (κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ґ Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ґ д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[λευκορωσικά|Λευκορωσικά (λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ć Č Ł Ń Ś Š Ŭ Ź Ž </charinsert></font> <br> <charinsert>ć č ł ń ś š ŭ ź ž </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μαλτέζικα|Μαλτέζικα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ċ Ġ Ħ Ż</charinsert></font> <br> <charinsert>ċ ġ ħ ż</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μολδαβικά|Μολδαβικά (κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ж Ӂ З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ж ӂ з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μολδαβικά|Μολδαβικά (λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă Â Î Ş Ţ</charinsert></font> <br> <charinsert>ă â î ş ţ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[νορβηγικά|Νορβηγικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Ó Æ Ø Å</charinsert></font> <br> <charinsert>á é ó æ ø å</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ουαλλέζικα|Ουαλλέζικα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Â Ä É È Ê Ë Ì Î Ï Ó Ò Ô Ö Ù Û Ẁ Ŵ Ẅ Ý Ỳ Ŷ Ÿ</charinsert></font> <br> <charinsert>á à â ä é è ê ë ì î ï ó ò ô ö ù û ẁ ŵ ẅ ý ỳ ŷ ÿ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ούιγκουρ|Ούιγκουρ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Lateef,Microsoft Sans Serif,Riwaj,Uyghur Tuz Unicode,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ئ ا ە ب پ ت ج چ خ د ر ڑ ز س ش غ ف ق ك گ ڭ ل م ن ھ ۋ ۇ و ۆ ۈ ي ى ې </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ουκρανικά|Ουκρανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я '</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ούρντου|Ούρντου]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ئ ۓ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ه ھ ی ے ۂ ة </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[περσικά|Περσικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ئ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی ۀ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[πολωνικά|Πολωνικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż</charinsert></font> <br> <charinsert>ą ć ę ł ń ó ś ź ż</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[πορτογαλικά|Πορτογαλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Â Ã Ç É Ê Í Ó Ô Õ Ú Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>á à â ã ç é ê í ó ô õ ú ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>pt-κλίσ-s}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ρουμανικά|Ρουμανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă Â Î Ş Ţ</charinsert></font> <br> <charinsert>ă â î ş ţ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ρωσικά|Ρωσικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σερβικά|Σερβικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н о п њ р с т ћ у ф х ц ч џ ш</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σλαβομακεδονικά|Σλαβομακεδονικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н о п њ р с т ќ у ф х ц ч џ ш</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σλοβακικά|Σλοβακικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Ä Č Ď É Í Ĺ Ľ Ň Ó Ô Ŕ Š Ť Ú Ý Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>á ä č ď é í ĺ ľ ň ó ô ŕ š ť ú ý ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βόρεια σότο|Σότο (βόρεια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ê Ô Š</charinsert></font> <br> <charinsert>ê ô š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[νότια σότο|Σότο (νότια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>È Ò Š</charinsert></font> <br> <charinsert>è ò š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σουηδικά|Σουηδικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>É Å Ä Ö</charinsert></font> <br> <charinsert>é å ä ö</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τουρκικά|Τουρκικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Â Ç Ğ I İ Î Ş</charinsert></font> <br> <charinsert>â ç ğ ı i î ş</charinsert></font> <br> Πρότυπα κλίσεων: <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'balık'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'çiçek'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'piyano'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τσεχικά|Τσεχικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Č Ď É Ě Í Ň Ó Ř Š Ť Ú Ů Ý Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>á č ď é ě í ň ó ř š ť ú ů ý ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τσουάνα|Τσουάνα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ê Ô Š</charinsert></font> <br> <charinsert>ê ô š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[χαβανέζικα|Χαβανέζικα]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ā Ē Ī Ō Ū</charinsert></font> <br> <charinsert>ā ē ī ō ū ʻ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[χίντι|Χίντι]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ झ़ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰ </charinsert></font> <br> </p> </div> ny6w1xvsyk0vgsrodi2sh9sqaxsh2e7 7340841 7340837 2026-05-16T05:11:23Z Nikos1nikos1 35893 7340841 wikitext text/x-wiki <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> <div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> <p class="speciallang" id="edittools-Headers"><br> <small>Παρακαλούμε, γράφουμε στη ΣΥΝΟΨΗ:<charinsert><nowiki>τυπο</nowiki> <nowiki>διόρθωση</nowiki> <nowiki>ref</nowiki> <nowiki>κλίση</nowiki> <nowiki>προσφύματα</nowiki> <nowiki>προφορά</nowiki> <nowiki>συλλαβισμός</nowiki> <nowiki>παρδγμ.</nowiki> <nowiki>παράθεμα</nowiki> <nowiki>φωτο</nowiki> <nowiki>διατύπωση</nowiki></charinsert> <br /> Πρότυπα γλωσσών:<charinsert><nowiki>=={{</nowiki>-el-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-grc-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-en-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-fr-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-it-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-de-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-+-<nowiki>}}==</nowiki></charinsert> <br /> Επικεφαλίδες:<charinsert><nowiki>==={{ετυμολογία}}===: '''{{PAGENAME}}''' < </nowiki> <nowiki>==={{προφορά}}===</nowiki> <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> <nowiki>===={{συνώνυμα}}====</nowiki> <nowiki>===={{αντώνυμα}}====</nowiki> <nowiki>===={{εκφράσεις}}====</nowiki> <nowiki>===={{παράγωγα}}====</nowiki> <nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki> <nowiki>===={{σύνθετα}}====</nowiki> <nowiki>===={{απόγονοι|xx}}====<br>{{desc|xx|1}}</nowiki> <nowiki>{{απόγ|el|λέξη|ετυμολ. σχέση}}</nowiki> <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki> <nowiki>===={{διαλεκτικά}}====</nowiki> <nowiki>===={{μεταφράσεις}}====</nowiki> <nowiki>==={{αναφορές}}===<references/></nowiki> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki> </charinsert><br> Βίκι: <charinsert>[[Κατηγορία:+]] [[Εικόνα:+|thumb]] <nowiki>#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[</nowiki>+]]</charinsert> Ετυμολογία: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ετυμ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>δαν<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτφδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>σμσδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>λενδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτχππ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτχπε<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>α<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>θ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>ο<nowiki>}}</nowiki></charinsert><br /> Μέρη του λόγου: <charinsert> <nowiki>==={{ουσιαστικό|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επίθετο|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{ρήμα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{μετοχή|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επίρρημα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{σύνδεσμος|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επιφώνημα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{έκφραση|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{συντομομορφή|xx}}===</nowiki></charinsert><br /> Πρότυπα στις μεταφράσεις: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>τ|xx|XXX}}</charinsert> Ξένα λήμματα: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>τ|xx|{{PAGENAME}}}} <nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki></charinsert><br /> Εξωτερικοί σύνδεσμοι: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>β|<nowiki>}}</nowiki> ([[w:|]]) <nowiki>{{</nowiki>βθ|<nowiki>}}</nowiki> ([[s:|]]) <nowiki>{{</nowiki>wsp|<nowiki>}}</nowiki> [[b:+|]] [[commons:+|]] [[m:+|]] [[q:+|]] [[n:+|]] [[v:+|]] <nowiki>{{</nowiki>ΒΠ}}</charinsert><br /> Διάφορα: <charinsert><nowiki><code><nowiki></nowiki><nowiki></nowiki></nowiki><nowiki></code></nowiki> <nowiki><nowiki></nowiki>+<nowiki></nowiki></nowiki> <nowiki><includeonly>+</includeonly></nowiki> <nowiki><noinclude>+</noinclude></nowiki> <pre>+</pre> <!--+--> <br<nowiki> /</nowiki>> <small>+</small> <s>+</s> <nowiki>{{ΔΦΑ}}</nowiki></charinsert><br /> χρήσιμα [[ΔΦΑ]] : <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ˈði̯a ʝ ɣ g ɟ ð ʎ ɱ ɲ ŋ ɾ ç t͡s d͡z ˈ </charinsert> Κλίσεις: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ωω'}} <nowiki>{{</nowiki>grc-κλίση-'ωω'}}</charinsert> </small> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible"> Ελληνικά: <small><charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί ϊ ΐ κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ ϋ ΰ φ χ ψ ω ώ · </charinsert><br /> Πρότυπα κλίσεων:<br> Ουσιαστικά αρσενικά ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης αρσενικών ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ναός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'υπνάκος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δρόμος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'άνθρωπος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καρδινάλιος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αντίλαλος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ποιητής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μπαλωματής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πραματευτής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ναύτης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μανάβης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'λαχειοπώλης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νοικοκύρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φούρναρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αγώνας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ταμίας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φύλακας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ιππέας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ψαράς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'γυαλάκιας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καφές'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'κόντες'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αυτοκράτωρ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'εμπειρογνώμων'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παππούς'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά θηλυκά ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης θηλυκών ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καρδιά'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σοφία'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'θάλασσα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ελπίδα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πείνα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νότα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σάλπιγγα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μαμά'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ψυχή'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νίκη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σκόνη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ζέστη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ρίγανη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'λύση'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δύναμη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αλεπού'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'οδός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ήπειρος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'διάμετρος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ηχώ'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά ουδέτερα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουδέτερων ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βουνό'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πεύκο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πρόσωπο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βούτυρο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δέσιμο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παιδί'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παιδάκι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'τραγούδι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μίλι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αιλουροειδές'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'έδαφος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'όνομα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'κρέας'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά ιδιόκλιτα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ιδιόκλιτων ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δρυς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συγγενής'}} </charinsert><br /> Επίθετα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καλός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'γλυκός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ωραίος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'όμορφος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φθοροποιός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συνεχής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συνήθης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μανιώδης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πλήρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σταχτής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ζηλιάρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βαθύς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ευθύς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παρών'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'τρέχων'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μετριόφρων'}} </charinsert> <br /> Ρήματα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'αγαπώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'βλέπω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δροσίζω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'καλώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'λαλώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δένω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δένομαι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'ταξιδεύω'}} </charinsert><br /> </small> </p> <p class="specialbasic"> [[ελληνικά|Ελληνικά (πολυτονικό)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"> Αλφάβητο: <charinsert>Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω</charinsert> - <charinsert>Ϝ Ϻ ϟ Ϡ Ϛ Ϸ Ῥ</charinsert> — <charinsert> α β ϐ γ δ ε ζ η θ ϑ ι κ ϰ λ μ ν ξ ο π ϖ ρ ϱ σ ς τ υ φ ϕ χ ψ ω</charinsert> - <charinsert>ϝ ϻ ϟ ϡ ϛ ϸ ῤ ῥ</charinsert> <br /> <u>χωρίς πνεύμα:</u> με οξεία: <charinsert>Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ</charinsert> — <charinsert>ά έ ή ί ό ύ ώ</charinsert> — <charinsert>ᾴ ῄ ῴ </charinsert> — με βαρεία: <charinsert>Ὰ Ὲ Ὴ Ὶ Ὸ Ὺ Ὼ</charinsert> — <charinsert>ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ</charinsert> — <charinsert>ᾲ ῂ ῲ</charinsert><br /> με περισπωμένη: <charinsert>ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ </charinsert> — <charinsert>ᾷ ῇ ῷ</charinsert> — με διαλυτικά: <charinsert> ῗ ῧ</charinsert> — <charinsert> ῒ ῢ </charinsert> — <charinsert> ΐ ΰ</charinsert> — με υπογεγραμμένη: <charinsert>ᾼ ῌ ῼ </charinsert> — <charinsert>ᾳ ῃ ῳ</charinsert><br /> <u>ψιλή μόνη:</u> άτονη: <charinsert>Ἀ Ἐ Ἠ Ἰ Ὀ Υ̓ Ὠ</charinsert> — <charinsert> ᾈ ᾘ ᾨ</charinsert> — <charinsert>ἀ ἐ ἠ ἰ ὀ ὐ ὠ</charinsert> — <charinsert>ᾀ ᾐ ᾠ </charinsert> — ψιλή οξεία: <charinsert>Ἄ Ἔ Ἤ Ἴ Ὄ Ὤ</charinsert> — <charinsert>ᾌ ᾜ ᾬ</charinsert> — <charinsert>ἄ ἔ ἤ ἴ ὄ ὔ ὤ</charinsert> — <charinsert>ᾄ ᾔ ᾤ</charinsert><br /> ψιλή βαρεία: <charinsert>Ἂ Ἒ Ἢ Ἲ Ὂ Ὢ</charinsert> — <charinsert>ᾊ ᾚ ᾪ</charinsert> — <charinsert>ἂ ἒ ἢ ἲ ὂ ὒ ὢ</charinsert> — <charinsert>ᾂ ᾒ ᾢ</charinsert> — ψιλή περισπωμένη: <charinsert>Ἆ Ἦ Ἶ Ὦ</charinsert> — <charinsert>ᾎ ᾞ ᾮ</charinsert> — <charinsert>ἆ ἦ ἶ ὖ ὦ</charinsert> — <charinsert>ᾆ ᾖ ᾦ</charinsert><br /> <u>δασεία μόνη:</u> άτονη: <charinsert>Ἁ Ἑ Ἡ Ἱ Ὁ Ὑ Ὡ Ῥ</charinsert> — <charinsert>ἁ ἑ ἡ ἱ ὁ ὑ ὡ ῥ</charinsert> — δασεία οξεία: <charinsert>Ἅ Ἕ Ἥ Ἵ Ὅ Ὕ Ὥ</charinsert> — <charinsert>ᾍ ᾝ ᾭ</charinsert> — <charinsert>ἅ ἕ ἥ ἵ ὅ ὕ ὥ</charinsert> — <charinsert>ᾅ ᾕ ᾥ</charinsert><br /> δασεία βαρεία: <charinsert>Ἃ Ἓ Ἣ Ἳ Ὃ Ὓ Ὣ</charinsert> — <charinsert>ᾋ ᾛ ᾫ </charinsert> — <charinsert>ἃ ἓ ἣ ἳ ὃ ὓ ὣ</charinsert> — <charinsert>ᾃ ᾓ ᾣ</charinsert> — δασεία περισπωμένη: <charinsert>Ἇ Ἧ Ἷ Ὗ</charinsert> — <charinsert>ᾏ ᾟ ᾯ</charinsert> — <charinsert>ἇ ἧ ἷ ὗ ὧ</charinsert> — <charinsert>ᾇ ᾗ ᾧ</charinsert> <br /> Βραχέα φωνήεντα: <charinsert>Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ</charinsert> — Μακρά φωνήεντα: <charinsert>Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> [[ελληνικά|Ελληνικά (νέα - ΔΦΑ)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert> a e o i u ai̯ ei̯ oi̯ v b ʝ ɣ g ɟ ð d z θ i j c k l ʎ m ɱ n ɲ ŋ ks p ɾ s t f ç x ps d͡z t͡s ˈ</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|ΔΦΑ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>a a̝ a̞ a̤ a̰ ɑ ɑ̃ ɒ ɐ ɐ̯ ʌ æ æ̝ æ̞ ɶ ••• e e̯ e̝ e̞ ẽ ɘ ə ᵊ ə̯ ə̃ ɚ ɛ ɛ̝ ɛ̞ ɛ̃ ɜ ɝ ••• i i̯ ĭ ĩ ɨ ɪ ɪ̯ ɪ̃ i̯••• œ œ̝ œ̞ ɞ o o̝ o̞ õ ɔ ɔ̝ ɔ̞ ɔ̃ ɵ ø ø̝ ø̞ ɷ••• u u̯ ŭ ũ ʉ ʊ ʊ ʊ̯ ɯ y y̯ ʏ ʏ̯••• b b̥ b̤ b̰ ɓ ɓ̥ β β̞ ʙ ••• c ç ɕ ••• d d̥ d̪ d̼ d̚ ɖ ɗ d͡z ʥ d͡ʒ ••• ð ð̞ ••• f ɸ ••• ɡ g̊ ɠ ɡ͡ʘ ɡ͡ǀ ɡ͡ǃ ɡ͡ǂ ɡ͡ǁ ɡ͡b ɢ ʛ ʛ̥ ɢ͡ʘ ɢ͡ǀ ɢ͡ǃ ɢ͡ǂ ɢ͡ǁ ɣ ˠ ɣ̊••• h ʰ ʱ ɦ ɧ ħ ʜ ••• j ʲ ʝ ɟ ••• k kʼ k̚ k͡ʘ k͡ǀ k͡ǃ k͡ǂ k͡ǁ k͡p ••• l ˡ l̥ l̩ l̰ ɭ ɫ ɬ ʎ ɮ ʟ ••• m m̩ m̰ ɱ ••• n ⁿ n̩ n̥ n̼ ɳ ɲ ŋ ŋ̊ ŋ̩ ŋ̍ ŋ͡m ŋ͡ʘ ŋ͡ǀ ŋ͡ǃ ŋ͡ǂ ŋ͡ǁ ɴ ɴ͡ʘ ɴ͡ǀ ɴ͡ǃ ɴ͡ǂ ɴ͡ǁ ••• p pʼ p̚ ••• q q͡ʘ q͡ǀ q͡ǃ q͡ǂ q͡ǁ ••• r r̩ r̥ r̝ r̼ ɾ ɾ̥ ɾ̃ ɿ ɹ ɹ̩ ɽ ɻ ʀ ʁ ʁ̞ ɺ ѵ ѵ̟ ••• s ˢ sʼ s̬ ʂ ••• ʃ ʄ ʅ ʆ ••• t tʼ t̪ t̚ t̬ ʈ t͡ɬ ʨ t͡s t͡ʃ ••• θ ••• v v̊ ʋ ••• w ʷ w̩ ʍ w w̰ ɰ ɥ ••• x ˣ χ ••• z z̥ z̃ ʐ ʑ ••• ʒ ʓ ••• ʕ ˁ ʔ ˀ ˀ̣ ʢ ʡ ʖ ••• ʘ ʘ͡ɡ ʘ͡ɢ ʘ͡k ʘ͡ŋ ʘ͡ɴ ʘ͡q ••• ǀ ǀ͡ɡ ǀ͡ɢ ǀ͡k ǀ͡ŋ ǀ͡ɴ ǀ͡q ••• ! ǃ͡ɡ ǃ͡ɢ ǃ͡k ǃ͡ŋ ǃ͡ɴ ǃ͡q ••• ǂ ǂ͡ɡ ǂ͡ɢ ǂ͡k ǂ͡ŋ ǂ͡ɴ ǂ͡q ••• ǁ ǁ͡ɡ ǁ͡ɢ ǁ͡k ǁ͡ŋ ǁ͡ɴ ǁ͡q ••• ˈ ˌ ˊ ˋ ˅ ː ˑ ↓ ↑ ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ ˘ . ‿ | ‖ a͜i ɛ͜i ɔ͜i ai̯ ei̯ oi̯ </charinsert></font> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Βόρεια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ە ئ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و وْ ۇ ۆ ه ی </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Νότια, κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ғ Д Е Ә Ж З И Ы Ј К Ҝ Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ҹ Ш</charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ғ д е ә ж з и ы j к ҝ л м н о ө п р с т у ү ф х һ ч ҹ ш ' </charinsert></font> <br> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Νότια, λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Â Ç Ə Ğ I İ Ş</charinsert></font> <br> <charinsert>â ç ə ğ ı i ş</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αλβανικά|Αλβανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ç Ë </charinsert></font> <br> <charinsert>ç ë</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αμχαρικά|Αμχαρικά]]:<br> <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኈ ኊ ኋ ኌ ኍ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αραβικά|Αραβικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ أ إ ئ ؤ ء ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ة ى </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αρμενικά|Αρμενικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Code2000,MPH 2B Damase,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ </charinsert></font> <br> <charinsert>ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αφρικάανς|Αφρικάανς]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ê Ë É Î Ï Ô Ö Û Ü </charinsert></font> <br> <charinsert>ä ê ë é î ï ô ö û ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βένδα|Βένδα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ḓ Ḽ Ṋ Ṅ Ṱ</charinsert></font> <br> <charinsert>ḓ ḽ ṋ ṅ ṱ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βιετναμικά|Βιετναμικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>À Ả Á Ạ Ã Ă Ằ Ẳ Ẵ Ắ Ặ  Ầ Ẩ Ẫ Ấ Ậ Đ È Ẻ Ẽ É Ẹ Ê Ề Ể Ễ Ế Ệ Ỉ Ĩ Í Ị Ì Ỏ Ó Ọ Ò Õ Ô Ồ Ổ Ỗ Ố Ộ Ơ Ờ Ở Ỡ Ớ Ợ Ù Ủ Ũ Ú Ụ Ư Ừ Ử Ữ Ứ Ự Ỳ Ỷ Ỹ Ỵ Ý </charinsert></font> <br> <charinsert>à ả á ạ ã ă ằ ẳ ẵ ắ ặ â ầ ẩ ẫ ấ ậ đ è ẻ ẽ é ẹ ê ề ể ễ ế ệ ỉ ĩ í ị ì ỏ ó ọ ò õ ô ồ ổ ỗ ố ộ ơ ờ ở ỡ ớ ợ ù ủ ũ ú ụ ư ừ ử ữ ứ ự ỳ ỷ ỹ ỵ ý</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βολαπούκ|Βολαπούκ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>ä ö ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βοσνιακά|Βοσνιακά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Ć Đ Š Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>č ć đ š ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βουλγαρικά|Βουλγαρικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γαλλικά|Γαλλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>À Â Ç É È Ê Ë Î Ï Ô Œ Ù Û Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>à â ç é è ê ë î ï ô œ ù û ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-pass}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-récipr}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-réfl}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'act-if'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'amour-eux'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'berg-er'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'bon'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'can-al'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'cruel'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'dans-eur'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'direc-teur'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'gros'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'indien'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'or-al'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Minv-Fman}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Mman-Fman}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Mrég-Frég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-f-man-s}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-idem}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-mf-rég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-pl-man}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-rég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-x}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γερμανικά|Γερμανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,FetteThannhaeuser,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>ä ö ß ſ ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-abakus-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-allg-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-e(r)n-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-haut-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-in-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-is-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-norm-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-norm-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-s-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach1-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach2-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach3-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-sing-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-sing-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-stark-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-stark-m}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γεωργιανά|Γεωργιανά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Code2000,MPH 2B Damase,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ⴀ Ⴁ Ⴂ Ⴃ Ⴄ Ⴅ Ⴆ Ⴇ Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴍ Ⴎ Ⴏ Ⴐ Ⴑ Ⴒ Ⴓ Ⴔ Ⴕ Ⴖ Ⴗ Ⴘ Ⴙ Ⴚ Ⴛ Ⴜ Ⴝ Ⴞ Ⴟ Ⴠ Ⴡ Ⴢ Ⴣ Ⴤ Ⴥ </charinsert></font> <br> <charinsert>ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ ჶ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γίντις|Γίντις]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו ז ח ט י יִ ײַ כ ך כּ ךּ ל מ ם נ ן ס ע פ ף פֿ ףֿ צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ־ ״ ׳ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γοτθικά|Γοτθικά]]:<br> <font face="Code2001,MPH 2B Damase,ALPHABETUM Unicode,Titus BibleGothic,Vulcanius,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>𐌰 𐌱 𐌳 𐌴 𐍆 𐌲 𐌷 𐍈 𐌹  𐌾 𐌺 𐌻 𐌼 𐌽 𐍉 𐍀 𐌵 𐍂 𐍃 𐍄 𐌸 𐌿 𐍅 𐍇 𐌶</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[δανικά|Δανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Ó Æ Ø Å</charinsert></font> <br> <charinsert>á é ó æ ø å</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εβραϊκά|Εβραϊκά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ־ ״ ׳ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εσθονικά|Εσθονικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Š Ž Õ Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>č š ž õ ä ö ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εσπεράντο|Εσπεράντο]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ Ĝ Ĥ Ĵ Ŝ Ŭ </charinsert></font> <br> <charinsert>ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-anta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-as}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ata}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-inta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-is}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ita}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-j}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-onta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-os}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ota}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-u}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-us}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίση ρημάτων}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ισλανδικά|Ισλανδικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Ð É Í Ó Ú Ý Þ Æ Ö</charinsert></font> <br> <charinsert>á ð é í ó ú ý þ æ ö</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ισπανικά|Ισπανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Í Ñ Ó Ú Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>á é í ñ ó ú ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>es-κλίσ-'o-os a-as'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>es-κλίσ-s}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ιταλικά|Ιταλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À É È Í Ì Ó Ò Ú Ù</charinsert></font> <br> <charinsert>á à é è í ì ó ò ú ù</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'e-i'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-- a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-hi a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[καταλανικά|Καταλανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Ç É È Ë Í Ï Ó Ò Ö Ú Ù</charinsert></font> <br> <charinsert>á à ç é è ë í ï ó ò ö ú ù •</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κινεζικά|Κινεζικά (πινγίν)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Ǎ Ā É È Ě Ē Í Ì Ǐ Ī Ó Ò Ǒ Ō Ú Ù Ü Ǔ Ū Ǘ Ǜ Ǚ Ǖ</charinsert></font> <br> <charinsert>á à ǎ ā é è ě ē í ì ǐ ī ó ò ǒ ō ú ù ü ǔ ū ǘ ǜ ǚ ǖ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κουρμαντζί|Κουρδικά (Κουρμαντζί)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ç Ê Ğ Ḧ I Î Ş Û Ẍ</charinsert></font> <br> <charinsert>ç ê ğ ḧ ı î ş û ẍ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σορανί |Κουρδικά (Σορανί)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Lateef,Microsoft Sans Serif,Riwaj,Tahoma,Times New Roman,Unikurd Web,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ئ ا ە ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ڕ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ڤ ق ک گ ل ڵ م ن و ۆ ه ی ێ ء</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κροατικά|Κροατικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Ć Đ Š Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>č ć đ š ž</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'grad'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'ime'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'jagnjad'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'jelen'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kolo'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kube'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kći'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'mati'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'stvar'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'žena'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[λευκορωσικά|Λευκορωσικά (κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ґ Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ґ д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[λευκορωσικά|Λευκορωσικά (λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ć Č Ł Ń Ś Š Ŭ Ź Ž </charinsert></font> <br> <charinsert>ć č ł ń ś š ŭ ź ž </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μαλτέζικα|Μαλτέζικα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ċ Ġ Ħ Ż</charinsert></font> <br> <charinsert>ċ ġ ħ ż</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μολδαβικά|Μολδαβικά (κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ж Ӂ З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ж ӂ з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μολδαβικά|Μολδαβικά (λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă Â Î Ş Ţ</charinsert></font> <br> <charinsert>ă â î ş ţ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[νορβηγικά|Νορβηγικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Ó Æ Ø Å</charinsert></font> <br> <charinsert>á é ó æ ø å</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ουαλλέζικα|Ουαλλέζικα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Â Ä É È Ê Ë Ì Î Ï Ó Ò Ô Ö Ù Û Ẁ Ŵ Ẅ Ý Ỳ Ŷ Ÿ</charinsert></font> <br> <charinsert>á à â ä é è ê ë ì î ï ó ò ô ö ù û ẁ ŵ ẅ ý ỳ ŷ ÿ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ούιγκουρ|Ούιγκουρ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Lateef,Microsoft Sans Serif,Riwaj,Uyghur Tuz Unicode,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ئ ا ە ب پ ت ج چ خ د ر ڑ ز س ش غ ف ق ك گ ڭ ل م ن ھ ۋ ۇ و ۆ ۈ ي ى ې </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ουκρανικά|Ουκρανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я '</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ούρντου|Ούρντου]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ئ ۓ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ه ھ ی ے ۂ ة </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[περσικά|Περσικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ئ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی ۀ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[πολωνικά|Πολωνικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż</charinsert></font> <br> <charinsert>ą ć ę ł ń ó ś ź ż</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[πορτογαλικά|Πορτογαλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Â Ã Ç É Ê Í Ó Ô Õ Ú Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>á à â ã ç é ê í ó ô õ ú ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>pt-κλίσ-s}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ρουμανικά|Ρουμανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă Â Î Ş Ţ</charinsert></font> <br> <charinsert>ă â î ş ţ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ρωσικά|Ρωσικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σερβικά|Σερβικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н о п њ р с т ћ у ф х ц ч џ ш</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σλαβομακεδονικά|Σλαβομακεδονικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н о п њ р с т ќ у ф х ц ч џ ш</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σλοβακικά|Σλοβακικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Ä Č Ď É Í Ĺ Ľ Ň Ó Ô Ŕ Š Ť Ú Ý Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>á ä č ď é í ĺ ľ ň ó ô ŕ š ť ú ý ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βόρεια σότο|Σότο (βόρεια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ê Ô Š</charinsert></font> <br> <charinsert>ê ô š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[νότια σότο|Σότο (νότια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>È Ò Š</charinsert></font> <br> <charinsert>è ò š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σουηδικά|Σουηδικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>É Å Ä Ö</charinsert></font> <br> <charinsert>é å ä ö</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τουρκικά|Τουρκικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Â Ç Ğ I İ Î Ş</charinsert></font> <br> <charinsert>â ç ğ ı i î ş</charinsert></font> <br> Πρότυπα κλίσεων: <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'balık'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'çiçek'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'piyano'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τσεχικά|Τσεχικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Č Ď É Ě Í Ň Ó Ř Š Ť Ú Ů Ý Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>á č ď é ě í ň ó ř š ť ú ů ý ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τσουάνα|Τσουάνα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ê Ô Š</charinsert></font> <br> <charinsert>ê ô š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[χαβανέζικα|Χαβανέζικα]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ā Ē Ī Ō Ū</charinsert></font> <br> <charinsert>ā ē ī ō ū ʻ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[χίντι|Χίντι]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ झ़ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰ </charinsert></font> <br> </p> </div> 0yhaoiqk3islk5hpv8objfwod6adk6i 7340842 7340841 2026-05-16T05:13:43Z Nikos1nikos1 35893 7340842 wikitext text/x-wiki <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> <div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> <p class="speciallang" id="edittools-Headers"><br> <small>Παρακαλούμε, γράφουμε στη ΣΥΝΟΨΗ:<charinsert><nowiki>τυπο</nowiki> <nowiki>διόρθωση</nowiki> <nowiki>ref</nowiki> <nowiki>κλίση</nowiki> <nowiki>προσφύματα</nowiki> <nowiki>προφορά</nowiki> <nowiki>συλλαβισμός</nowiki> <nowiki>παρδγμ.</nowiki> <nowiki>παράθεμα</nowiki> <nowiki>φωτο</nowiki> <nowiki>διατύπωση</nowiki></charinsert> <br /> Πρότυπα γλωσσών:<charinsert><nowiki>=={{</nowiki>-el-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-grc-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-en-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-fr-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-it-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-de-<nowiki>}}==</nowiki> <nowiki>=={{</nowiki>-+-<nowiki>}}==</nowiki></charinsert> <br /> Επικεφαλίδες:<charinsert><nowiki>==={{ετυμολογία}}===: '''{{PAGENAME}}''' < </nowiki> <nowiki>==={{προφορά}}===</nowiki> <nowiki>===={{μορφές}}====</nowiki> <nowiki>===={{συνώνυμα}}====</nowiki> <nowiki>===={{αντώνυμα}}====</nowiki> <nowiki>===={{εκφράσεις}}====</nowiki> <nowiki>===={{παράγωγα}}====</nowiki> <nowiki>===={{συγγενικά}}====</nowiki> <nowiki>===={{σύνθετα}}====</nowiki> <nowiki>===={{απόγονοι|xx}}==== {{desc|xx|1}}</nowiki> <nowiki>{{απόγ|el|λέξη|ετυμολ. σχέση}}</nowiki> <nowiki>===={{βλέπε}}====</nowiki> <nowiki>===={{διαλεκτικά}}====</nowiki> <nowiki>===={{μεταφράσεις}}====</nowiki> <nowiki>==={{αναφορές}}===<references/></nowiki> <nowiki>==={{πηγές}}===</nowiki> </charinsert><br> Βίκι: <charinsert>[[Κατηγορία:+]] [[Εικόνα:+|thumb]] <nowiki>#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[</nowiki>+]]</charinsert> Ετυμολογία: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>ετυμ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>δαν<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτφδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>σμσδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>λενδ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτχππ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>μτχπε<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>α<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>θ<nowiki>}}</nowiki> <nowiki>{{</nowiki>ουσεπ<nowiki> </nowiki>ο<nowiki>}}</nowiki></charinsert><br /> Μέρη του λόγου: <charinsert> <nowiki>==={{ουσιαστικό|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επίθετο|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{ρήμα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{μετοχή|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επίρρημα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{σύνδεσμος|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{επιφώνημα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{έκφραση|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{κύριο όνομα|xx}}===</nowiki> <nowiki>==={{συντομομορφή|xx}}===</nowiki></charinsert><br /> Πρότυπα στις μεταφράσεις: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>τ|xx|XXX}}</charinsert> Ξένα λήμματα: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>τ|xx|{{PAGENAME}}}} <nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki></charinsert><br /> Εξωτερικοί σύνδεσμοι: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>β|<nowiki>}}</nowiki> ([[w:|]]) <nowiki>{{</nowiki>βθ|<nowiki>}}</nowiki> ([[s:|]]) <nowiki>{{</nowiki>wsp|<nowiki>}}</nowiki> [[b:+|]] [[commons:+|]] [[m:+|]] [[q:+|]] [[n:+|]] [[v:+|]] <nowiki>{{</nowiki>ΒΠ}}</charinsert><br /> Διάφορα: <charinsert><nowiki><code><nowiki></nowiki><nowiki></nowiki></nowiki><nowiki></code></nowiki> <nowiki><nowiki></nowiki>+<nowiki></nowiki></nowiki> <nowiki><includeonly>+</includeonly></nowiki> <nowiki><noinclude>+</noinclude></nowiki> <pre>+</pre> <!--+--> <br<nowiki> /</nowiki>> <small>+</small> <s>+</s> <nowiki>{{ΔΦΑ}}</nowiki></charinsert><br /> χρήσιμα [[ΔΦΑ]] : <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ˈði̯a ʝ ɣ g ɟ ð ʎ ɱ ɲ ŋ ɾ ç t͡s d͡z ˈ </charinsert> Κλίσεις: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ωω'}} <nowiki>{{</nowiki>grc-κλίση-'ωω'}}</charinsert> </small> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible"> Ελληνικά: <small><charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί ϊ ΐ κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ ϋ ΰ φ χ ψ ω ώ · </charinsert><br /> Πρότυπα κλίσεων:<br> Ουσιαστικά αρσενικά ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης αρσενικών ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ναός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'υπνάκος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δρόμος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'άνθρωπος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καρδινάλιος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αντίλαλος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ποιητής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μπαλωματής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πραματευτής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ναύτης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μανάβης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'λαχειοπώλης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νοικοκύρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φούρναρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αγώνας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ταμίας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φύλακας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ιππέας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ψαράς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'γυαλάκιας'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καφές'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'κόντες'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αυτοκράτωρ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'εμπειρογνώμων'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παππούς'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά θηλυκά ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης θηλυκών ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καρδιά'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σοφία'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'θάλασσα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ελπίδα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πείνα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νότα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σάλπιγγα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μαμά'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ψυχή'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'νίκη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σκόνη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ζέστη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ρίγανη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'λύση'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δύναμη'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αλεπού'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'οδός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ήπειρος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'διάμετρος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ηχώ'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά ουδέτερα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ουδέτερων ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βουνό'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πεύκο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πρόσωπο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βούτυρο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δέσιμο'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παιδί'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παιδάκι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'τραγούδι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μίλι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'αιλουροειδές'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'έδαφος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'όνομα'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'κρέας'}} </charinsert><br /> Ουσιαστικά ιδιόκλιτα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ιδιόκλιτων ουσιαστικών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'δρυς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συγγενής'}} </charinsert><br /> Επίθετα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης επιθέτων και μετοχών (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'καλός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'γλυκός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ωραίος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'όμορφος'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'φθοροποιός'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συνεχής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'συνήθης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μανιώδης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'πλήρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'σταχτής'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ζηλιάρης'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'βαθύς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'ευθύς'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'παρών'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'τρέχων'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίση-'μετριόφρων'}} </charinsert> <br /> Ρήματα ([[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης ρημάτων (νέα ελληνικά)|οδηγίες]]): <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'αγαπώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'βλέπω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δροσίζω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'καλώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'λαλώ'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δένω'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'δένομαι'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>el-κλίσ-'ταξιδεύω'}} </charinsert><br /> </small> </p> <p class="specialbasic"> [[ελληνικά|Ελληνικά (πολυτονικό)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"> Αλφάβητο: <charinsert>Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω</charinsert> - <charinsert>Ϝ Ϻ ϟ Ϡ Ϛ Ϸ Ῥ</charinsert> — <charinsert> α β ϐ γ δ ε ζ η θ ϑ ι κ ϰ λ μ ν ξ ο π ϖ ρ ϱ σ ς τ υ φ ϕ χ ψ ω</charinsert> - <charinsert>ϝ ϻ ϟ ϡ ϛ ϸ ῤ ῥ</charinsert> <br /> <u>χωρίς πνεύμα:</u> με οξεία: <charinsert>Ά Έ Ή Ί Ό Ύ Ώ</charinsert> — <charinsert>ά έ ή ί ό ύ ώ</charinsert> — <charinsert>ᾴ ῄ ῴ </charinsert> — με βαρεία: <charinsert>Ὰ Ὲ Ὴ Ὶ Ὸ Ὺ Ὼ</charinsert> — <charinsert>ὰ ὲ ὴ ὶ ὸ ὺ ὼ</charinsert> — <charinsert>ᾲ ῂ ῲ</charinsert><br /> με περισπωμένη: <charinsert>ᾶ ῆ ῖ ῦ ῶ </charinsert> — <charinsert>ᾷ ῇ ῷ</charinsert> — με διαλυτικά: <charinsert> ῗ ῧ</charinsert> — <charinsert> ῒ ῢ </charinsert> — <charinsert> ΐ ΰ</charinsert> — με υπογεγραμμένη: <charinsert>ᾼ ῌ ῼ </charinsert> — <charinsert>ᾳ ῃ ῳ</charinsert><br /> <u>ψιλή μόνη:</u> άτονη: <charinsert>Ἀ Ἐ Ἠ Ἰ Ὀ Υ̓ Ὠ</charinsert> — <charinsert> ᾈ ᾘ ᾨ</charinsert> — <charinsert>ἀ ἐ ἠ ἰ ὀ ὐ ὠ</charinsert> — <charinsert>ᾀ ᾐ ᾠ </charinsert> — ψιλή οξεία: <charinsert>Ἄ Ἔ Ἤ Ἴ Ὄ Ὤ</charinsert> — <charinsert>ᾌ ᾜ ᾬ</charinsert> — <charinsert>ἄ ἔ ἤ ἴ ὄ ὔ ὤ</charinsert> — <charinsert>ᾄ ᾔ ᾤ</charinsert><br /> ψιλή βαρεία: <charinsert>Ἂ Ἒ Ἢ Ἲ Ὂ Ὢ</charinsert> — <charinsert>ᾊ ᾚ ᾪ</charinsert> — <charinsert>ἂ ἒ ἢ ἲ ὂ ὒ ὢ</charinsert> — <charinsert>ᾂ ᾒ ᾢ</charinsert> — ψιλή περισπωμένη: <charinsert>Ἆ Ἦ Ἶ Ὦ</charinsert> — <charinsert>ᾎ ᾞ ᾮ</charinsert> — <charinsert>ἆ ἦ ἶ ὖ ὦ</charinsert> — <charinsert>ᾆ ᾖ ᾦ</charinsert><br /> <u>δασεία μόνη:</u> άτονη: <charinsert>Ἁ Ἑ Ἡ Ἱ Ὁ Ὑ Ὡ Ῥ</charinsert> — <charinsert>ἁ ἑ ἡ ἱ ὁ ὑ ὡ ῥ</charinsert> — δασεία οξεία: <charinsert>Ἅ Ἕ Ἥ Ἵ Ὅ Ὕ Ὥ</charinsert> — <charinsert>ᾍ ᾝ ᾭ</charinsert> — <charinsert>ἅ ἕ ἥ ἵ ὅ ὕ ὥ</charinsert> — <charinsert>ᾅ ᾕ ᾥ</charinsert><br /> δασεία βαρεία: <charinsert>Ἃ Ἓ Ἣ Ἳ Ὃ Ὓ Ὣ</charinsert> — <charinsert>ᾋ ᾛ ᾫ </charinsert> — <charinsert>ἃ ἓ ἣ ἳ ὃ ὓ ὣ</charinsert> — <charinsert>ᾃ ᾓ ᾣ</charinsert> — δασεία περισπωμένη: <charinsert>Ἇ Ἧ Ἷ Ὗ</charinsert> — <charinsert>ᾏ ᾟ ᾯ</charinsert> — <charinsert>ἇ ἧ ἷ ὗ ὧ</charinsert> — <charinsert>ᾇ ᾗ ᾧ</charinsert> <br /> Βραχέα φωνήεντα: <charinsert>Ᾰ ᾰ Ῐ ῐ Ῠ ῠ</charinsert> — Μακρά φωνήεντα: <charinsert>Ᾱ ᾱ Ῑ ῑ Ῡ ῡ</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> [[ελληνικά|Ελληνικά (νέα - ΔΦΑ)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert> a e o i u ai̯ ei̯ oi̯ v b ʝ ɣ g ɟ ð d z θ i j c k l ʎ m ɱ n ɲ ŋ ks p ɾ s t f ç x ps d͡z t͡s ˈ</charinsert> </p> <p class="specialbasic"> [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|ΔΦΑ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>a a̝ a̞ a̤ a̰ ɑ ɑ̃ ɒ ɐ ɐ̯ ʌ æ æ̝ æ̞ ɶ ••• e e̯ e̝ e̞ ẽ ɘ ə ᵊ ə̯ ə̃ ɚ ɛ ɛ̝ ɛ̞ ɛ̃ ɜ ɝ ••• i i̯ ĭ ĩ ɨ ɪ ɪ̯ ɪ̃ i̯••• œ œ̝ œ̞ ɞ o o̝ o̞ õ ɔ ɔ̝ ɔ̞ ɔ̃ ɵ ø ø̝ ø̞ ɷ••• u u̯ ŭ ũ ʉ ʊ ʊ ʊ̯ ɯ y y̯ ʏ ʏ̯••• b b̥ b̤ b̰ ɓ ɓ̥ β β̞ ʙ ••• c ç ɕ ••• d d̥ d̪ d̼ d̚ ɖ ɗ d͡z ʥ d͡ʒ ••• ð ð̞ ••• f ɸ ••• ɡ g̊ ɠ ɡ͡ʘ ɡ͡ǀ ɡ͡ǃ ɡ͡ǂ ɡ͡ǁ ɡ͡b ɢ ʛ ʛ̥ ɢ͡ʘ ɢ͡ǀ ɢ͡ǃ ɢ͡ǂ ɢ͡ǁ ɣ ˠ ɣ̊••• h ʰ ʱ ɦ ɧ ħ ʜ ••• j ʲ ʝ ɟ ••• k kʼ k̚ k͡ʘ k͡ǀ k͡ǃ k͡ǂ k͡ǁ k͡p ••• l ˡ l̥ l̩ l̰ ɭ ɫ ɬ ʎ ɮ ʟ ••• m m̩ m̰ ɱ ••• n ⁿ n̩ n̥ n̼ ɳ ɲ ŋ ŋ̊ ŋ̩ ŋ̍ ŋ͡m ŋ͡ʘ ŋ͡ǀ ŋ͡ǃ ŋ͡ǂ ŋ͡ǁ ɴ ɴ͡ʘ ɴ͡ǀ ɴ͡ǃ ɴ͡ǂ ɴ͡ǁ ••• p pʼ p̚ ••• q q͡ʘ q͡ǀ q͡ǃ q͡ǂ q͡ǁ ••• r r̩ r̥ r̝ r̼ ɾ ɾ̥ ɾ̃ ɿ ɹ ɹ̩ ɽ ɻ ʀ ʁ ʁ̞ ɺ ѵ ѵ̟ ••• s ˢ sʼ s̬ ʂ ••• ʃ ʄ ʅ ʆ ••• t tʼ t̪ t̚ t̬ ʈ t͡ɬ ʨ t͡s t͡ʃ ••• θ ••• v v̊ ʋ ••• w ʷ w̩ ʍ w w̰ ɰ ɥ ••• x ˣ χ ••• z z̥ z̃ ʐ ʑ ••• ʒ ʓ ••• ʕ ˁ ʔ ˀ ˀ̣ ʢ ʡ ʖ ••• ʘ ʘ͡ɡ ʘ͡ɢ ʘ͡k ʘ͡ŋ ʘ͡ɴ ʘ͡q ••• ǀ ǀ͡ɡ ǀ͡ɢ ǀ͡k ǀ͡ŋ ǀ͡ɴ ǀ͡q ••• ! ǃ͡ɡ ǃ͡ɢ ǃ͡k ǃ͡ŋ ǃ͡ɴ ǃ͡q ••• ǂ ǂ͡ɡ ǂ͡ɢ ǂ͡k ǂ͡ŋ ǂ͡ɴ ǂ͡q ••• ǁ ǁ͡ɡ ǁ͡ɢ ǁ͡k ǁ͡ŋ ǁ͡ɴ ǁ͡q ••• ˈ ˌ ˊ ˋ ˅ ː ˑ ↓ ↑ ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ ˘ . ‿ | ‖ a͜i ɛ͜i ɔ͜i ai̯ ei̯ oi̯ </charinsert></font> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Βόρεια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ە ئ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و وْ ۇ ۆ ه ی </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Νότια, κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ғ Д Е Ә Ж З И Ы Ј К Ҝ Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ҹ Ш</charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ғ д е ә ж з и ы j к ҝ л м н о ө п р с т у ү ф х һ ч ҹ ш ' </charinsert></font> <br> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[Αζερμπαϊτζανικά (Νότια, λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Â Ç Ə Ğ I İ Ş</charinsert></font> <br> <charinsert>â ç ə ğ ı i ş</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αλβανικά|Αλβανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ç Ë </charinsert></font> <br> <charinsert>ç ë</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αμχαρικά|Αμχαρικά]]:<br> <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሠ ሡ ሢ ሣ ሤ ሥ ሦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኀ ኁ ኂ ኃ ኄ ኅ ኆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኈ ኊ ኋ ኌ ኍ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ</charinsert></font> ••• <font face="GF Zemen Unicode,Code2000,Ethiopia Jiret,Geez Unicode,GS GeezMahtemUnicode,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αραβικά|Αραβικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ أ إ ئ ؤ ء ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ة ى </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αρμενικά|Αρμενικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Code2000,MPH 2B Damase,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ </charinsert></font> <br> <charinsert>ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[αφρικάανς|Αφρικάανς]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ê Ë É Î Ï Ô Ö Û Ü </charinsert></font> <br> <charinsert>ä ê ë é î ï ô ö û ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βένδα|Βένδα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ḓ Ḽ Ṋ Ṅ Ṱ</charinsert></font> <br> <charinsert>ḓ ḽ ṋ ṅ ṱ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βιετναμικά|Βιετναμικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>À Ả Á Ạ Ã Ă Ằ Ẳ Ẵ Ắ Ặ  Ầ Ẩ Ẫ Ấ Ậ Đ È Ẻ Ẽ É Ẹ Ê Ề Ể Ễ Ế Ệ Ỉ Ĩ Í Ị Ì Ỏ Ó Ọ Ò Õ Ô Ồ Ổ Ỗ Ố Ộ Ơ Ờ Ở Ỡ Ớ Ợ Ù Ủ Ũ Ú Ụ Ư Ừ Ử Ữ Ứ Ự Ỳ Ỷ Ỹ Ỵ Ý </charinsert></font> <br> <charinsert>à ả á ạ ã ă ằ ẳ ẵ ắ ặ â ầ ẩ ẫ ấ ậ đ è ẻ ẽ é ẹ ê ề ể ễ ế ệ ỉ ĩ í ị ì ỏ ó ọ ò õ ô ồ ổ ỗ ố ộ ơ ờ ở ỡ ớ ợ ù ủ ũ ú ụ ư ừ ử ữ ứ ự ỳ ỷ ỹ ỵ ý</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βολαπούκ|Βολαπούκ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>ä ö ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βοσνιακά|Βοσνιακά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Ć Đ Š Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>č ć đ š ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βουλγαρικά|Βουλγαρικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γαλλικά|Γαλλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>À Â Ç É È Ê Ë Î Ï Ô Œ Ù Û Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>à â ç é è ê ë î ï ô œ ù û ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-pass}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-récipr}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-v-pron-réfl}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'act-if'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'amour-eux'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'berg-er'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'bon'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'can-al'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'cruel'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'dans-eur'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'direc-teur'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'gros'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'indien'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-'or-al'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Minv-Fman}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Mman-Fman}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-Mrég-Frég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-f-man-s}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-idem}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-mf-rég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-pl-man}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-rég}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>fr-κλίσ-x}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γερμανικά|Γερμανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,FetteThannhaeuser,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>ä ö ß ſ ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-abakus-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-allg-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-e(r)n-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-haut-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-in-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-is-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-norm-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-norm-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-s-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach1-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach2-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-schwach3-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-sing-m}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-sing-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-stark-f}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>de-κλίσ-stark-m}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γεωργιανά|Γεωργιανά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Code2000,MPH 2B Damase,TITUS Cyberbit Basic,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ⴀ Ⴁ Ⴂ Ⴃ Ⴄ Ⴅ Ⴆ Ⴇ Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴍ Ⴎ Ⴏ Ⴐ Ⴑ Ⴒ Ⴓ Ⴔ Ⴕ Ⴖ Ⴗ Ⴘ Ⴙ Ⴚ Ⴛ Ⴜ Ⴝ Ⴞ Ⴟ Ⴠ Ⴡ Ⴢ Ⴣ Ⴤ Ⴥ </charinsert></font> <br> <charinsert>ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ ჶ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γίντις|Γίντις]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו ז ח ט י יִ ײַ כ ך כּ ךּ ל מ ם נ ן ס ע פ ף פֿ ףֿ צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ־ ״ ׳ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[γοτθικά|Γοτθικά]]:<br> <font face="Code2001,MPH 2B Damase,ALPHABETUM Unicode,Titus BibleGothic,Vulcanius,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>𐌰 𐌱 𐌳 𐌴 𐍆 𐌲 𐌷 𐍈 𐌹  𐌾 𐌺 𐌻 𐌼 𐌽 𐍉 𐍀 𐌵 𐍂 𐍃 𐍄 𐌸 𐌿 𐍅 𐍇 𐌶</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[δανικά|Δανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Ó Æ Ø Å</charinsert></font> <br> <charinsert>á é ó æ ø å</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εβραϊκά|Εβραϊκά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ־ ״ ׳ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εσθονικά|Εσθονικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Š Ž Õ Ä Ö Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>č š ž õ ä ö ü</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[εσπεράντο|Εσπεράντο]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ĉ Ĝ Ĥ Ĵ Ŝ Ŭ </charinsert></font> <br> <charinsert>ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-anta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-as}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ata}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-inta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-is}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ita}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-j}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-n}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-onta}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-os}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-ota}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-u}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίσ-us}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>eo-κλίση ρημάτων}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ισλανδικά|Ισλανδικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Ð É Í Ó Ú Ý Þ Æ Ö</charinsert></font> <br> <charinsert>á ð é í ó ú ý þ æ ö</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ισπανικά|Ισπανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Í Ñ Ó Ú Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>á é í ñ ó ú ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>es-κλίσ-'o-os a-as'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>es-κλίσ-s}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ιταλικά|Ιταλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À É È Í Ì Ó Ò Ú Ù</charinsert></font> <br> <charinsert>á à é è í ì ó ò ú ù</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'e-i'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-- a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-hi a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i a-e'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i a-he'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>it-κλίσ-'o-i'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[καταλανικά|Καταλανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Ç É È Ë Í Ï Ó Ò Ö Ú Ù</charinsert></font> <br> <charinsert>á à ç é è ë í ï ó ò ö ú ù •</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κινεζικά|Κινεζικά (πινγίν)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Ǎ Ā É È Ě Ē Í Ì Ǐ Ī Ó Ò Ǒ Ō Ú Ù Ü Ǔ Ū Ǘ Ǜ Ǚ Ǖ</charinsert></font> <br> <charinsert>á à ǎ ā é è ě ē í ì ǐ ī ó ò ǒ ō ú ù ü ǔ ū ǘ ǜ ǚ ǖ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κουρμαντζί|Κουρδικά (Κουρμαντζί)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ç Ê Ğ Ḧ I Î Ş Û Ẍ</charinsert></font> <br> <charinsert>ç ê ğ ḧ ı î ş û ẍ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σορανί |Κουρδικά (Σορανί)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Lateef,Microsoft Sans Serif,Riwaj,Tahoma,Times New Roman,Unikurd Web,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ئ ا ە ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ڕ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ڤ ق ک گ ل ڵ م ن و ۆ ه ی ێ ء</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[κροατικά|Κροατικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Č Ć Đ Š Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>č ć đ š ž</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'grad'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'ime'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'jagnjad'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'jelen'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kolo'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kube'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'kći'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'mati'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'stvar'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>hr-κλίσ-'žena'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[λευκορωσικά|Λευκορωσικά (κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ґ Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ґ д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[λευκορωσικά|Λευκορωσικά (λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ć Č Ł Ń Ś Š Ŭ Ź Ž </charinsert></font> <br> <charinsert>ć č ł ń ś š ŭ ź ž </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μαλτέζικα|Μαλτέζικα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ċ Ġ Ħ Ż</charinsert></font> <br> <charinsert>ċ ġ ħ ż</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μολδαβικά|Μολδαβικά (κυριλλικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ж Ӂ З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ж ӂ з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[μολδαβικά|Μολδαβικά (λατινικά)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă Â Î Ş Ţ</charinsert></font> <br> <charinsert>ă â î ş ţ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[νορβηγικά|Νορβηγικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á É Ó Æ Ø Å</charinsert></font> <br> <charinsert>á é ó æ ø å</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ουαλλέζικα|Ουαλλέζικα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Â Ä É È Ê Ë Ì Î Ï Ó Ò Ô Ö Ù Û Ẁ Ŵ Ẅ Ý Ỳ Ŷ Ÿ</charinsert></font> <br> <charinsert>á à â ä é è ê ë ì î ï ó ò ô ö ù û ẁ ŵ ẅ ý ỳ ŷ ÿ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ούιγκουρ|Ούιγκουρ]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Lateef,Microsoft Sans Serif,Riwaj,Uyghur Tuz Unicode,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ئ ا ە ب پ ت ج چ خ د ر ڑ ز س ش غ ف ق ك گ ڭ ل م ن ھ ۋ ۇ و ۆ ۈ ي ى ې </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ουκρανικά|Ουκρανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я '</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ούρντου|Ούρντου]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ئ ۓ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن ں و ه ھ ی ے ۂ ة </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[περσικά|Περσικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Arial,Riwaj,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ا آ ئ ؤ ء ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی ۀ </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[πολωνικά|Πολωνικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż</charinsert></font> <br> <charinsert>ą ć ę ł ń ó ś ź ż</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[πορτογαλικά|Πορτογαλικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á À Â Ã Ç É Ê Í Ó Ô Õ Ú Ü</charinsert></font> <br> <charinsert>á à â ã ç é ê í ó ô õ ú ü</charinsert></font> <br> <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>pt-κλίσ-s}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ρουμανικά|Ρουμανικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă Â Î Ş Ţ</charinsert></font> <br> <charinsert>ă â î ş ţ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[ρωσικά|Ρωσικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σερβικά|Σερβικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н о п њ р с т ћ у ф х ц ч џ ш</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σλαβομακεδονικά|Σλαβομακεδονικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>А Б В Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш </charinsert></font> <br> <charinsert>а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н о п њ р с т ќ у ф х ц ч џ ш</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σλοβακικά|Σλοβακικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Ä Č Ď É Í Ĺ Ľ Ň Ó Ô Ŕ Š Ť Ú Ý Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>á ä č ď é í ĺ ľ ň ó ô ŕ š ť ú ý ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[βόρεια σότο|Σότο (βόρεια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ê Ô Š</charinsert></font> <br> <charinsert>ê ô š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[νότια σότο|Σότο (νότια)]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>È Ò Š</charinsert></font> <br> <charinsert>è ò š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[σουηδικά|Σουηδικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>É Å Ä Ö</charinsert></font> <br> <charinsert>é å ä ö</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τουρκικά|Τουρκικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Â Ç Ğ I İ Î Ş</charinsert></font> <br> <charinsert>â ç ğ ı i î ş</charinsert></font> <br> Πρότυπα κλίσεων: <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'balık'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'çiçek'}} </charinsert> • <charinsert> <nowiki>{{</nowiki>tr-κλίσ-'piyano'}} </charinsert> • </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τσεχικά|Τσεχικά]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Á Č Ď É Ě Í Ň Ó Ř Š Ť Ú Ů Ý Ž</charinsert></font> <br> <charinsert>á č ď é ě í ň ó ř š ť ú ů ý ž</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[τσουάνα|Τσουάνα]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ê Ô Š</charinsert></font> <br> <charinsert>ê ô š</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[χαβανέζικα|Χαβανέζικα]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ā Ē Ī Ō Ū</charinsert></font> <br> <charinsert>ā ē ī ō ū ʻ</charinsert></font> <br> </p> <p class="speciallang" style="visibility:invisible; display:none"> [[χίντι|Χίντι]]:<br> <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,Tahoma,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क क़ ख ख़ ग ग़ घ ङ च छ ज ज़ झ झ़ ञ ट ठ ड ड़ द ढ ढ़ ण त थ ध न ऩ प फ फ़ ब भ म य य़ र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह ़ ऽ ा ि ॊ ो ौ ् ी ु ू ृ ॄ ॅ ॆ े ै ॉ ॐ ॑ ॒ ॓ ॔ ॠ ॡ ॢ ॣ । ॥ ॰ </charinsert></font> <br> </p> </div> lr9qyz0rz9tmlwymouq1tog1xb9ksfv 0 3224 7340930 7329025 2026-05-16T09:12:32Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340930 wikitext text/x-wiki {{δείτε|:Κατηγορία:Φρούτα}}{{ετ|φρούτο|000=-|ascii=!}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} [[Αρχείο:Municipal Market of São Paulo city.jpg|μικρογραφία|Διάφορα '''φρούτα''' σε [[μανάβικο]].]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|frutto}} < {{ετυμ|la|el}} [[fructus]], {{μτχππ|fruor}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''bʰruHg-'': [[χρησιμοποιώ]], [[απολαμβάνω]]) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈfru.to}} : {{συλλ|φρού|το}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|φρούτο|000=-|el|!}} ο [[βρώσιμος]] [[καρπός]] [[οπωροφόρος|οπωροφόρου]] [[φυτό|φυτού]] #: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 #: {{βλ|και=2|καρπός}} # {{ετικ|αργκό|μτφρ}} [[άτομο]] με [[παράδοξη]] [[προσωπικότητα]] ή μια νέα [[συνήθεια]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[οπωρικό]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φρουτάκι]] * [[φρουτιέρα]] ===={{σύνθετα}}==== {{((}} * [[φρουτέμπορος]] * [[φρουτόδεντρο]] * [[φρουτοθεραπεία]] * [[φρουτόκρεμα]] * [[φρουτοπαραγωγός]] * [[φρουτοπολτός]] * [[φρουτοποτό]] * [[φρουτοσαλάτα]] * [[φρουτοφάγος]] * [[φρουτοχυμός]] {{))}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[μύγα των φρούτων]] * [[φρούτα της θάλασσας]] * [[φρούτα του δάσους]] * [[φρούτο του πάθους]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[άλλο φρούτο κι αυτό]] * [[καινούριο φρούτο]]! * [[παίφτω σαν ώριμο φρούτο]] * [[τι φρούτο είναι]] αυτός/αυτή * [[τι φρούτα βγάζει η Καλαμάτα]]; * [[ώριμο φρούτο]] ===={{βλέπε}}==== * [[οπώρα]] * [[γκρέιπφρουτ]] * [[τούτι φρούτι]] * [[φρουκτόζη]] * {{βλ κατ|-|φρούτα}} * {{βλ κατ||φρούτα}} {{ΒΠ|φρούτο}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fruit}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|fruit}} * {{de}} : {{τ|de|Obst}} {{ο}}, {{τ|de|Frucht}} {{θ}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|fruta}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> * {{zh}} : {{τ|zh|水果|tr=shuǐguǒ}} <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|fructus}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|gyümölcs}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|фрукт}} <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|owoc}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|fruct}} * {{ru}} : {{τ|ru|фрукт|tr=frukt}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sw}} : {{τ|sw|tunda}} * {{sv}} : {{τ|sv|frukt}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|meyve}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|ovoce}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος}} [[Κατηγορία:Φρούτα (νέα ελληνικά)| ]] {{κλείδα-ελλ}} q4mz7mo4lpfx1ggjset05fgh90oc89o 0 4036 7340391 7331957 2026-05-15T17:01:51Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340391 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|αμφίβιο}} μικρό ζώο που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με μεμβράνη· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * [[βόθρακος]] (Κύπρος) * [[βόδρακος]] (Κύπρος) * [[βόρτακος]] (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * [[βορτακούδιν]] (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (ποντιακά) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * [[φαρδακάς]] (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (ποντιακά) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία ]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Κύμης) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Αλιβερίου και Καρύστου) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (ποντιακά) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} '''8oς''' αιώνας [[πκε]], <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} (''κυπριακά'') * {{λ|βάβακος|grc}} (''ποντιακά'') * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dakf4b68auvcvsv37tzcbrcmoxe30pr 7340392 7340391 2026-05-15T17:02:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340392 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετ|αμφίβιο}} μικρό {{ετ|ζώο|0=-}} που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με [[μεμβράνη]]· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] *: {{χρειάζεται παράθεμα}} {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * [[βόθρακος]] (Κύπρος) * [[βόδρακος]] (Κύπρος) * [[βόρτακος]] (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * [[βορτακούδιν]] (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (ποντιακά) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * [[φαρδακάς]] (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (ποντιακά) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία ]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Κύμης) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Αλιβερίου και Καρύστου) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (ποντιακά) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} '''8oς''' αιώνας [[πκε]], <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} (''κυπριακά'') * {{λ|βάβακος|grc}} (''ποντιακά'') * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pdt2w0ttbl1bcmgkrvrlg4y8evnors6 7340394 7340392 2026-05-15T17:09:59Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340394 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο}} μικρό {{ετ|ζώο|0=-}} που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με [[μεμβράνη]]· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} [[άντρας]] με [[εξογκωμένος|εξογκωμένους]] τους [[βολβός του ματιού|βολβούς των ματιών]] του {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * [[βόθρακος]] (Κύπρος) * [[βόδρακος]] (Κύπρος) * [[βόρτακος]] (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * [[βορτακούδιν]] (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (ποντιακά) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * [[φαρδακάς]] (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (ποντιακά) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία ]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Κύμης) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Αλιβερίου και Καρύστου) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (ποντιακά) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} '''8oς''' αιώνας [[πκε]], <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} (''κυπριακά'') * {{λ|βάβακος|grc}} (''ποντιακά'') * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jpnu3dp0x02tijcqnb4s8etm4d1zbel 7340395 7340394 2026-05-15T17:10:57Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7340395 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο}} μικρό {{ετ|ζώο|0=-}} που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με [[μεμβράνη]]· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} [[άντρας]] με [[εξογκωμένος|εξογκωμένους]] τους [[βολβός του ματιού|βολβούς των ματιών]] του {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * [[βόθρακος]] (Κύπρος) * [[βόδρακος]] (Κύπρος) * [[βόρτακος]] (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * [[βορτακούδιν]] (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (ποντιακά) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * [[φαρδακάς]] (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (ποντιακά) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία ]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Κύμης) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Αλιβερίου και Καρύστου) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (ποντιακά) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θέματα=βᾰτρᾰχ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|bá.tɾa.kʰos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' (ᾰᾰ) {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} '''8oς''' αιώνας [[πκε]], <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} (''κυπριακά'') * {{λ|βάβακος|grc}} (''ποντιακά'') * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bzjvypqqhrfts5hqtwd3nkhckhiicl8 7340437 7340395 2026-05-15T19:04:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7340437 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο}} μικρό {{ετ|ζώο|0=-}} που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με [[μεμβράνη]]· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} [[άντρας]] με [[εξογκωμένος|εξογκωμένους]] τους [[βολβός του ματιού|βολβούς των ματιών]] του {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * [[βόθρακος]] (Κύπρος) * [[βόδρακος]] (Κύπρος) * [[βόρτακος]] (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * [[βορτακούδιν]] (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (ποντιακά) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * [[φαρδακάς]] (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (ποντιακά) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία ]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Κύμης) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια, περιοχή Αλιβερίου και Καρύστου) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (ποντιακά) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θέματα=βᾰτρᾰχ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|bá.tɾa.kʰos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' (ᾰᾰ) {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|8oς}} αιώνας, <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} (''κυπριακά'') * {{λ|βάβακος|grc}} (''ποντιακά'') * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2c0r4t0n5bk585b42ptuq2ftrgcetrq 7340704 7340437 2026-05-15T22:06:34Z Sarri.greek 25517 κάποιος έβαλε ποντιακά στ' αρχαία? Το βρούχετος τι είναι? 7340704 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο}} μικρό {{ετ|ζώο|0=-}} που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με [[μεμβράνη]]· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # {{ετικ|μτφρ|ειρων}} [[άντρας]] με [[εξογκωμένος|εξογκωμένους]] τους [[βολβός του ματιού|βολβούς των ματιών]] του {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * {{λ|βάβακος|pnt}} (Πόντος) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * {{λ|βόθρακος|el-cyp}} (Κύπρος) * {{λ|βόδρακος|el-cyp}} (Κύπρος) * {{λ|βόρτακος|el-cyp}} (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * {{λ|βορτακούδιν|el-cyp}} (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (Πόντος) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * {{λ|φαρδακάς|tsd}} (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (Πόντος) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία]] (Νότια Εύβοια: Κύμη) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια: Αλιβέρι, Κάρυστος) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (Πόντος) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κάτος}} * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θέματα=βᾰτρᾰχ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|bá.tɾa.kʰos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' (ᾰᾰ) {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|8oς}} αιώνας, <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} (''κυπριακά'') * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} crfi11x6b2whit9fbo8qwhi73xol4nb 7340705 7340704 2026-05-15T22:10:59Z Sarri.greek 25517 ορισμός αργκό στον Κάτο (δεν το 'ξερα). // και μπορούμε να τον ξαναβάλουμε στις πηγές, κάτω από τις 'standard' Επειδή είναι για περιθωριακή γλώσσα. // ΜΤΦΡ μείον ανύπαρκτες τεχνητές γλώσσες... 7340705 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο}} μικρό {{ετ|ζώο|0=-}} που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με [[μεμβράνη]]· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # {{ετικ|αργκό|μτφρ|ειρων}} [[άντρας]] με [[εξογκωμένος|εξογκωμένους]] τους [[βολβός του ματιού|βολβούς των ματιών]] του <ref>{{Π:Κάτος}}</ref> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * {{λ|βάβακος|pnt}} (Πόντος) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * {{λ|βόθρακος|el-cyp}} (Κύπρος) * {{λ|βόδρακος|el-cyp}} (Κύπρος) * {{λ|βόρτακος|el-cyp}} (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * {{λ|βορτακούδιν|el-cyp}} (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (Πόντος) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * {{λ|φαρδακάς|tsd}} (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (Πόντος) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία]] (Νότια Εύβοια: Κύμη) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια: Αλιβέρι, Κάρυστος) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (Πόντος) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * βάτραχος - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θέματα=βᾰτρᾰχ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|bá.tɾa.kʰos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' (ᾰᾰ) {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|8oς}} αιώνας, <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} (''κυπριακά'') * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} brvubus2uz34jczfcmhwoy0c8ty7cbu 7340826 7340705 2026-05-16T04:28:32Z Nikos1nikos1 35893 /* {{μορφές}} */ 7340826 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδινάλιος'}} [[File:Pristimantis devillei.jpg|thumb|'''βάτραχος''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βάτραχος}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈva.tɾa.xos}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|αμφίβιο}} μικρό {{ετ|ζώο|0=-}} που ανήκει στην τάξη των [[άνουρα|άνουρων]] (χωρίς [[ουρά]]) [[αμφίβιος|αμφίβιων]]· τα πίσω πόδια του είναι μεγαλύτερα και τα δάχτυλά είναι ενωμένα με [[μεμβράνη]]· όταν είναι στην ξηρά μετακινείται με [[άλμα|άλματα]] #: {{χρειάζεται παράθεμα}} # {{ετικ|αργκό|μτφρ|ειρων}} [[άντρας]] με [[εξογκωμένος|εξογκωμένους]] τους [[βολβός του ματιού|βολβούς των ματιών]] του <ref>{{Π:Κάτος}}</ref> {{clear}} ===={{συνώνυμα}}==== ''σε διαλέκτους ή ιδιώματα'':<ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10057758/ Toad zoonyms mirror the linguistic and demographic history of Greece], National Library of Medicine, 29-03-2023, doi: 10.1371/journal.pone.0283136</ref> {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[αφορδακός]] (Κρήτη) * {{λ|βάβακος|pnt}} (Πόντος) * [[βαθρακλάς]] (Μάνη) * [[βάθρακας]] * {{λ|βόθρακος|el-cyp}} (Κύπρος) * {{λ|βόδρακος|el-cyp}} (Κύπρος) * {{λ|βόρτακος|el-cyp}} (Κύπρος) * [[βούζα]], [[βαλτόβουζα]], [[μπακόβουζα]], [[μπούζα]] (Κεντρική Ελλάδα, Πελοπόννησος) * {{λ|βορτακούδιν|el-cyp}} (Κύπρος) * [[ζέμπα]], [[ζάμπα]] (Δυτική Θράκη από πομάκους μουσουλμάνους) * {{λ|μαθράκα|pnt}} (Πόντος) * [[μπαρδακός]] (Κρήτη) * [[μπάκακας]] (Αττική, Θράκη, Πήλιο, κ.α.) * [[μπάμπακας]] (Κολινδρός) * [[μπράσκα]] (Ήπειρος, Θεσσαλία, Πελοπόννησος, Εύβοια, Σάμος) * [[σφάρδακλος]] * [[σφάρδακλας]] * {{λ|φαρδακάς|tsd}} (Τσακωνιά) * [[φαρδακλός]] (Ρόδος) * [[φορδακλάς]] (Λευκάδα) * {{λ|φορθάκα|pnt}} (Πόντος) * [[φορτακλός]] (Λευκάδα) * [[φουρδακλάς]] (Λευκάδα) * [[φουρνία]], [[σκαφουρνία]] (Νότια Εύβοια: Κύμη) * [[φουρνιά]] (Νότια Εύβοια: Αλιβέρι, Κάρυστος) * [[φουρνός]] (Άνδρος, Κάρυστος) * {{λ|φουρνόν|pnt}}, {{λ|φούρνος|pnt}} (Πόντος) {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατράχι]] * [[βατράχιο]] * [[βατραχάκι]] * [[βατραχάκος]] * [[βατραχένιος]] * [[βατραχίνα]] * [[βατραχοειδής]] * [[βατραχώδης]] {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[βατραχάνθρωπος]] * [[βατραχοδρομία]] * [[βατραχομυομαχία]] * [[βατραχονέρι]] * [[βατραχοπέδιλο]] * [[βατραχοφαγία]] * [[βατραχοφάγος]] * [[βατραχόψαρο]] {{))}} ===={{βλέπε}}==== * [[γυρίνος]] * [[φρύνος]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|frog}}, {{τ|en|toad}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|grenouille}} * {{de}} : {{τ|de|Frosch}} {{α}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|蛙|tr=かえる, kaeru}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|rana}} * {{it}} : {{τ|it|rana}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|žaba}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|béka}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|żaba}} * {{pt}} : {{τ|pt|rã}} * {{ro}} : {{τ|ro|broască}} * {{ru}} : {{τ|ru|лягушка}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|kurbağa}} * {{cs}} : {{τ|cs|žába}} <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|sammakko}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} * βάτραχος - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} * {{Π:Κάτος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|θέματα=βᾰτρᾰχ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}<ref>{{R:Beekes}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|bá.tɾa.kʰos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|βά|τρα|χος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' (ᾰᾰ) {{α}} # {{ετ|αμφίβιο|grc}} {{λ}} #:{{παράθεμα||grc}} {{uarr|8oς}} αιώνας, <small>Ψευδο-Όμηρος, {{βθ|Βατραχομυομαχία|''Βατραχομυομαχία''}}, στίχ. 81 (στίχοι 78-81)</small> #::''Οὐχ οὕτω νώτοισιν ἐβάστασε φόρτον ἔρωτος | ταῦρος ὅτ᾽ Εὐρώπην διὰ κύματος ἦγ᾽ ἐπὶ Κρήτην | ὡς μῦν ἁπλώσας ἐπινώτιον ἦγεν ἐς οἶκον | '''βάτραχος''' ὑψώσας ὠχρὸν δέμας ὕδατι λευκῷ.'' #:::«Στη ράχη του όμοια δεν κουβάλησε το ερωτικό φορτίο | μεσ᾽ απ᾽ το κύμα ο Ταύρος φέρνοντας στην Κρήτη την Ευρώπη, | ως κουβαλάει εμέ στο σπίτι του, στην πλάτη του απλωμένον, | ο '''βάτραχος''' σ᾽ αφρούς σηκώνοντας το ολόχλωμό του σώμα». #:::<small>Μετάφραση (1978), Νικόλαος Κοτσελίδης, {{ΠΜ:ΚΕΓ|3|3|360178}}</small> #:{{ΠΘ:Ηρ|4|132.3}} #::''Ἢν μὴ ὄρνιθες γενόμενοι ἀναπτῆσθε ἐς τὸν οὐρανόν, ὦ Πέρσαι, ἢ μύες γενόμενοι κατὰ τῆς γῆς καταδύητε, ἢ '''βάτραχοι''' γενόμενοι ἐς τὰς λίμνας ἐσπηδήσητε, οὐκ ἀπονοστήσετε ὀπίσω ὑπὸ τῶνδε τῶν τοξευμάτων βαλλόμενοι. '' #:::«Πέρσες, αν δε γίνετε πουλιά να πετάξετε ψηλά στον ουρανό ή δε γίνετε ποντίκια να τρυπώσετε κάτω από τη γη ή δε γίνετε '''βάτραχοι''' να βρεθείτε μ᾽ ένα πήδημα στις λίμνες, δε θα γυρίσετε πίσω στον τόπο σας· το χτύπημα θα σας έρθει απ᾽ αυτά τα βέλη». #:::{{ΠΘ:Ηρ|4|μτφ=113}} #: {{Q|grc|Arist|Mir|70.1|x=[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027.1st1K-grc1:70.1/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form @scaife.perseus]}} #:: ''Φασὶ δὲ καὶ ἐν Σερίφῳ τοὺς '''βατράχους''' οὐκ ᾄδειν· ἐὰν δὲ εἰς ἄλλον τόπον μετενεχθῶσιν, ᾄδουσιν.'' #:{{Q|grc|Arist|HA|9|37|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014.1st1K-grc1:9.37/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ὁ μὲν γὰρ '''βάτραχος''' τοῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἀποκρεμαμένοις, ὦν τὸ μὲν μῆκός ἐστι τριχοειδές, ἐπ’ ἄκρου δὲ στρογγύλον, ὥσπερ προσκείμενον ἑκατέρῳ δελέατος χάριν·'' # {{ετ|ψάρι|grc}} [[είδος]] [[ψάρι|ψαριού]], [[βατραχόψαρο]] #:{{Q|grc|Arist|GA|3.3|scaife=https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg012.1st1K-grc1:3.3/?q=%CE%B2%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BF%2a&qk=form}} #:: ''Ἔτι δ’ ἐστὶν ᾠοτόκον τὸ τῶν ἰχθύων γένος. τούτων δὲ τὰ μὲν ἔχοντα κάτω τὴν ὑστέραν ἀτελὲς ᾠὸν τίκτει διὰ τὴν πρότερον εἰρημένην αἰτίαν, τὰ δὲ καλούμενα σελάχη τῶν ἰχθύων ἐν αὑτοῖς μὲν ᾠοτοκεῖ τέλειον ᾠὸν ἔξω δὲ ζῳοτοκεῖ, πλὴν ἑνὸς ὃν καλοῦσι '''βάτραχον·''''' # {{ετ|ιατρική|grc}} [[ασθένεια]] της [[γλώσσα]]ς που συνήθως εμφανίζεται κάτω από τη γλώσσα ===={{μορφές}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βάβακος|grc}} (''Πόντος'') * {{ιων}}: {{λ|βάθρακος|grc}}, {{λ|βότραχος|grc}}, {{λ|βρόταχος|grc}} * {{λ|βράταχος|grc}} * {{λ|βρούχετος|grc}} * {{λ|βλίκανος|grc}} * {{λ|βλίταχος|grc}} * {{λ|βλίχας|grc}} * {{λ|βριαγχόνη|grc}} * {{λ|βρύτιχος|grc}} * {{λ|βύρθακος|grc}} {{))}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=100%|κολόνες=3}} * {{λ|βατράχειος|grc}} * {{λ|βατραχειοῦς|grc}} * {{λ|βατράχεος|grc}} * {{λ|Βατράχη|grc}} * {{λ|βατραχίδιον|grc}} * {{λ|βατραχίζω|grc}} * {{λ|βατράχιον|grc}} * {{λ|βατραχιοῦν|grc}} * {{λ|βατραχιοῦς|grc}} * {{λ|βατραχίς|grc}} * {{λ|βατραχίσκοι|grc}} * {{λ|βατραχίτης|grc}} * {{λ|βατραχῖτις|grc}} * {{λ|Βατραχίων|grc}} * {{λ|βατραχομαχία|grc}} * {{λ|βατραχομυομαχία|grc}} * {{λ|Βάτραχος|grc}} * {{λ|βατραχώδης|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 9hcxbsvgy4ytskq3bwczpuu9nn3i4ol 0 4774 7340728 7334467 2026-05-15T23:19:38Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340728 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Πατήρ}} =={{-el-}}== {{el-nouns-decl|αρσ=1|κατηγορία=Ουσιαστικά αρχαιόκλιτα |υποκατ=αρχαιόκλιτα αρσενικά |όπως=αρσενικά#από τα αρχαία{{!}}αρχαιόκλιτα |οεθ=πατήρ|οε=0|γεθ=πατρ|γε=ός|αεθ=πατέρ|αε=α|κεθ=πάτερ|κε=0|οπθ=πατέρ|οπ=ες|γπθ=πατέρ|γπ=ων|απθ=πατέρ|απ=ες|κπθ=πατέρ|κπ=ες|παρατήρηση=Κλιτικοί τύποι από τα αρχαία ελληνικά.<br>Η αιτιατική πληθυντικού, με προσαρμογή στη δημοτική.<br>Συγκρίνετε με την κλίση του «[[πατέρας]]».}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|πατήρ}}, {{ετυμ|grk-pro|el|*patḗr}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*ph₂tḗr}}, για τον θεολογικό όρο {{βλ|0=-|Πατήρ}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈtiɾ}} : {{συλλ|πα|τήρ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετικ|χριστ|λόγιο}} τίτλος για [[ιερέας|ιερείς]] #: {{πχ}} ''Σ' αυτήν την εκκλησία λειτουργεί ο '''πατήρ''' Γεώργιος. Ο '''πατέρας''' Γεώργιος λειτουργεί εκεί εδώ και είκοσι χρόνια.'' #: {{μορφ}} [[πατέρας]] #:: {{βλ|όρος=την προσφώνηση|και=2|πάτερ}} # {{ετικ|χριστ|θεολογία}} το πρώτο πρόσωπο της [[Αγία Τριάς|Αγίας Τριάδος]] {{βλ|όρος=1|Πατήρ}} # {{καθαρ}} [[πατέρας]] ===={{συγγενικά}}==== * [[πατέρας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> * {{de}} : {{τ|de|Pater}} {{α}}, {{τ|de|Vater}} {{α}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|πατέρας|πατέρας, πατήρ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-συγκοπτόμενα|θέματα=πᾰτηρ- πᾰτερ- πᾰτρ- }} {{grc-κλίση-συγκοπτόμενα|επικ=1|θέματα=πᾰτηρ- πᾰτερ- πᾰτρ- |γεΛ={{λθκ|πατέρ|ος}}|δεΛ={{λθκ|πατέρ|ι|2+=ῐ}}|αεΛ={{λθκ|πατέρ|α|2+=ᾰ}}|κεΛ={{λθκ|πάτερ}} |οπΛ={{λθκ|πατέρ|ες}}|γπΛ={{λθκ|πατέρ|ων}}<br>{{λθκ|πατρ|ῶν}} |δπΛ={{λθκ|πατέρ|εσσι|2+=εσσῐ}}({{λθκ|πατέρ|εσσιν|1+=0|2+=ν}})<br>{{λθκ|πατρ|άσι|2+=ᾰ́σῐ}}({{λθκ|πατρ|άσιν||1+=0|2+=ν}}) |απΛ={{λθκ|πατέρ|ας|2+=ᾰς}}|κπΛ={{λθκ|πατέρ|ες}} |οδΛ={{λθκ|πατέρ|ε}}|γδΛ={{λθκ|πατέρ|οιιν}} }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*patḗr}} < {{κλη|0=-|ine-pro|grc|*ph₂tḗr}}. {{συγγενή}} {{λ|𐀞𐀳|gmy|γλ=4|γ=pa-te}}, {{λ|pater|la|γλ=4}}, {{λ|पितृ|sa|γλ=4|γ=pitṛ}}, {{λ|հայր|xcl|γλ=4|γ=hayr}}, {{λ|*fadēr|gem-pro|γλ=4}} (> {{λ|fæder|ang|γλ=4}} > {{λ|father|en|γλ=4}}, {{λ|Vater|de|γλ=4}}) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, {{λ|πατρός|grc}} ή {{λ|πατέρος|grc}}'''^{({{επικ|-|00=-}})} {{α}} # {{ετ|οικογένεια|grc}} [[πατέρας]], [[γονιός]] #: {{συνών}} {{λ|νόννος|grc}}, {{λ|φύτωρ|grc}} # επίθετο του [[Δίας|Δία]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Α|544}} #:: ''Τὴν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα '''πατὴρ''' {{λ2|grc|ἀνδρῶν}} τε θεῶν τε·'' # [[πρωτουργός]], [[πρωταίτιος]] # {{ετ|προσφώνηση|grc}} [[προσφώνηση]], από [[σεβασμό]], [[ηλικιωμένος|ηλικιωμένου]] άντρα #: {{πχ}} ''ξεῖνε '''πάτερ''''' # ''για τον θεολογικό όρο'' {{βλ|0=-|Πατήρ|γλ=grc}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Πατήρ|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * '''οἱ {{λ|πατέρες|grc}}''': οι πρόγονοι {{clear}} ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=4|width=90%}} * {{λ|πάτρα|grc}} * {{λ|πατριά|grc}} * {{λ|πατριάζω|grc}} * {{λ|πατριαστί|grc}} * {{λ|πάτριος|grc}} * {{λ|πατρυιός|grc}} * {{λ|πατρίδιον|grc}} * {{λ|πατρικός|grc}} * {{λ|πατρίς|grc}} * {{λ|πατριστί|grc}} * {{λ|πατρόθεν|grc}} * {{λ|πατρότης|grc}} * {{λ|πατροφιστί|grc}} * {{λ|πατρώζω|grc}} * {{λ|πάτρως|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== α΄ συνθετικό * '''''πατρο-''''' {{π-κατ|grc|πατρο-}} * '''''πατρό-''''' {{π-κατ|grc|πατρό-}} * '''''πατρ-''''' {{π-κατ|grc|πατρ-}} * '''''πάτρ-''''' {{π-κατ|grc|πάτρ-}} {{((|κολόνες=4|width=90%}} * {{λ|πατραγαθία|grc}} * {{λ|πατραδέλφεια|grc}} * {{λ|πατραδέλφη|grc}} * {{λ|πατράδελφος|grc}} * {{λ|πατραλοίας|grc}} * {{λ|πάτραρχος|grc}} * {{λ|πατρελασία|grc}} * {{λ|πατρογένειος|grc}} * {{λ|πατρογενής|grc}} * {{λ|πατρογενίδης|grc}} * {{λ|πατρογέννητος|grc}} * {{λ|πατρογέρων|grc}} * {{λ|πατροδίδακτος|grc}} * {{λ|πατροδότωρ|grc}} * {{λ|πατροδώρητος|grc}} * {{λ|πατροκασίγνητη|grc}} * {{λ|πατροκασίγνητος|grc}} * {{λ|πατροκελεύστως|grc}} * {{λ|πατροκίνητος|grc}} * {{λ|πατροκόμος|grc}} * {{λ|πατροκτασία|grc}} * {{λ|πατροκτόνος|grc}} * {{λ|πατρολάθησις|grc}} * {{λ|πατρολέτωρ|grc}} * {{λ|πατρολόος|grc}} * {{λ|πατρολύμας|grc}} * {{λ|πατρομάχος|grc}} * {{λ|πατρομήτωρ|grc}} * {{λ|πατρομύστης|grc}} * {{λ|πατρονόμος|grc}} * {{λ|πατροπαράδοτος|grc}} * {{λ|πατροπάτωρ|grc}} * {{λ|πατροποθήτως|grc}} * {{λ|πατροποίητος|grc}} * {{λ|πατροποιούμαι|grc}} * {{λ|πατρόπολις|grc}} * {{λ|πατρορραίστης|grc}} * {{λ|πατροστερής|grc}} * {{λ|πατροτυπία|grc}} * {{λ|πατροτύπτης|grc}} * {{λ|πατροφάγος|grc}} * {{λ|πατροφαής|grc}} * {{λ|πατροφεγγής|grc}} * {{λ|πατροφονεύς|grc}} * {{λ|πατροφόνος|grc}} * {{λ|πατροφόντης|grc}} * {{λ|πατρώνυμος|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|πάτρα|πατρίς}} β΄ συνθετικό '''''-πάτωρ''''' {{π-κατ|grc|-πάτωρ}} {{((|κολόνες=4|width=90%}} * {{λ|ἀμφιπάτωρ|grc}} * {{λ|ἀπάτωρ|grc}} * {{λ|αὐτοπάτωρ|grc}} * {{λ|βροντοκεραυνοπάτωρ|grc}} * {{λ|ἐπιπάτωρ|grc}} * {{λ|εὐπάτωρ|grc}} * {{λ|θεοπάτωρ|grc}} * {{λ|κλωποπάτωρ|grc}} * {{λ|κοινοπάτωρ|grc}} * {{λ|λιποπάτωρ|grc}} * {{λ|μαμμοπάτωρ|grc}} * {{λ|μεγιστοπάτωρ|grc}} * {{λ|μισοπάτωρ|grc}} * {{λ|μονοπάτωρ|grc}} * {{λ|ὁμοπάτωρ|grc}} * {{λ|ὀρφανοπάτωρ|grc}} * {{λ|οὐσιοπάτωρ|grc}} * {{λ|πατροπάτωρ|grc}} * {{λ|προπάτωρ|grc}} * {{λ|ταυροπάτωρ|grc}} * {{λ|τριπάτωρ|grc}} * {{λ|τριτοπάτωρ|grc}} * {{λ|φιλοπάτωρ|grc}} * {{λ|χρυσοπάτωρ|grc}} * {{λ|ψευδοπάτωρ|grc}} {{))}} β΄ συνθετικό '''''-πάτηρ''''' (μεταγενέστερα) {{π-κατ|grc|-πάτηρ}} {{((|κολόνες=1|width=90%}} * {{λ|αἰνοπάτηρ|grc}} * {{λ|ὀβριμοπάτηρ|grc}} * {{λ|ὁμοπάτηρ|grc}} * {{λ|φιλοπάτηρ|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απόγ|gkm|πατέρας|κλη}} ** {{απόγ|el|πατέρας|κλη}} * {{απόγ|kath|πατήρ|λδδ}} * {{απόγ|el|πατήρ|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p91oha00ijw2gh0lnxxod4fyznrdljo 0 5054 7340953 7334943 2026-05-16T09:30:03Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340953 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πρόσωπο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σύνορον}} ουσιαστικοποιημένο επίθετο < {{ετυμ|grc|el|σύνορος}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{λ|σύν|grc}} {{π|σύν-|000=-}} + {{αρχ|ὅρος}} :* ''για τη μεταφορική σημασία:'' < {{σμσδ|fr|el|frontière|text=1}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈsi.no.ɾo}} : {{συλλ|σύ|νο|ρο}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[φράχτης]], άλλο [[διαχωριστικό]] ή [[νοητή]] [[γραμμή]] που [[χωρίζω|χωρίζει]] δύο [[κτήμα]]τα, [[ιδιοκτησίες]] ή [[διοικητικές]] [[οντότητες]] [[μεταξύ]] τους #: {{παράθεμα}} ''όταν το έθνος «[[περιφράσσω|περιφράχθηκε]]» μέσα στα κρατικά [[σύνορο|σύνορα]], η [[εθνοτικός|εθνοτική]]/εθνική [[συμβίωση]] της [[προγενέστερος|προγενέστερης]] [[φάση|φάσης]] [[μετασχηματίζω|μετασχηματίστηκε]] σε [[γειτονία]] εθνικών κρατών'' (Σπυρίδων Πλουμίδης, ''Έδαφος και μνήμη στα Βαλκάνια: Ο "γεωργικός εθνικισμός" στην Ελλάδα και στη Βουλγαρία (1927-1946)'', εκδ. Πατάκης, 2013) #: {{παράθεμα}} ''Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]].'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) #: {{συνων}} [[όριο]] # {{ετ|μτφρ}} ([[συνήθως]] στον [[πληθυντικό]]) κάτι που θέτει [[όριο|όρια]], που [[περιορίζω|περιορίζει]] #: {{παράθεμα}} ''Το [[ανησυχητικός|ανησυχητικό]] και ελαφρώς [[ματαιόσπουδος|ματαιόσπουδο]] είναι ότι η [[μέριμνα]] για τη γλωσσική [[κάθαρση]] επιθυμεί [[ασυνειδήτως]] να κλείσει τα (γλωσσικά) [[σύνορο|σύνορα]], την ίδια ώρα που τα [[πολιτιστικός|πολιτιστικά]] σύνορα έχουν περίπου [[καταργώ|καταργηθεί]]'' (Κωστής Παπαγιώργης, ''Υπεραστικά'', εκδ. Καστανιώτη, 2014) ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=40%}} * [[ακροσύνορα]] * [[ασυνόριστος]] * [[ασύνορος]] * [[διασυνοριακός]] * [[συνορεύω]] * [[συνοριακός]] * [[συνορίτης]] * [[συνορίτισσα]] {{))}} {{βλ|και=1|συν|όρος}} ===={{βλέπε}}==== ''Λέξεις'' με '''ασυνορ-''' ή '''συνορ''' ''με διαφορετική ετυμολογία και διαφορετικές σημασίες'' ''είτε από το'' [[σύνορο]], ''είτε όπως το'' [[συνορίζομαι]] ([[συνερίζομαι]]) <ref>{{Π:ΑΛΝΕ|-ασυνορι-|ασυνορι-|0=-}}, {{Π:ΑΛΝΕ|-συνορ-|συνορ-|λέξη=1}}</ref> {{(}} ''σημασία'' '''[[σύνορο]]''' * [[ασυνόρευτος]] * [[ασυνόριστος]] * [[ασύνορος]] * [[συνορεύω]] * [[συνοριακός]] {{-}} ''σημασία'' '''[[συνερίζομαι]]''' < [[ερίζω]] * [[συνορίζομαι]] {{-}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}}: <!-- ορισμοί με ref --> * [[ασυνόριαστος]] * [[ασυνορισιά]] * [[ασυνόριαστος]] * [[ξεσυνορίζομαι]] * [[ξεσυνόριση]] * [[ξεσυνόρισμα]] * [[παρασυνορεύω]] * [[παρασυνοριάζω]] * [[σύνορα]] (''επίρρημα'') * [[συνορασιά]] * [[συνοριανός]] * [[συνορίζω]] * [[συνορικός]] * [[συνόριση]] * [[συνορισιό]] * [[συνορίτικος]] {{)}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Σύνορα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|border}}, {{τ|en|boundary}}, {{τ|en|frontier}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{br}} : {{τ|br|граница}} * {{fr}} : {{τ|fr|frontière}} * {{de}} : {{τ|de|Grenze}} {{θ}} * {{da}} : {{τ|da|grænse}} * {{he}} : {{τ|he|גבול}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|limo}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|frontera}} * {{it}} : {{τ|it|frontiera}} * {{ca}} : {{τ|ca|frontera}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> * {{hr}} : {{τ|hr|granica}} <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> * {{no}} : {{τ|no|grense}} * {{nl}} : {{τ|nl|grens}} <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|határ}} * {{uk}} : {{τ|uk|граница}} * {{pl}} : {{τ|pl|granica}} * {{pt}} : {{τ|pt|fronteira}} * {{ro}} : {{τ|ro|graniță}} <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|край}}, {{τ|ru|граница}} * {{sr}} : {{τ|sr|граница}} * {{sk}} : {{τ|sk|hranica}} * {{sl}} : {{τ|sl|meja}} * {{sv}} : {{τ|sv|gräns}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|hranice}} * {{fi}} : {{τ|fi|raja}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 61eyaf8mu2ti1snzjblh2v8rjrzkrjn 0 8211 7340952 7339770 2026-05-16T09:29:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340952 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ὑποδοχή}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ὑποδοχή}} < [[ὑποδέχομαι]] < [[ὑπό]] ({{π|υπο-}}) + {{λ|δέχομαι|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|i.po.ðoˈçi}} : {{συλλ|υ|πο|δο|χή}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[φιλοξενία]] κάποιου προσώπου που έρχεται, με την [[απόδοση]] ή όχι των τιμών που επιβάλλουν τα έθιμα ή οι τύποι #:: {{πχ}} ''οι νησιώτες επεφύλαξαν θερμή '''υποδοχή''' στον νέο βουλευτή'' # ο τρόπος [[αντιμετώπιση|αντιμετώπισης]] κάποιου καινούργιου πράγματος #:: {{πχ}} ''η '''υποδοχή''' του βιβλίου του από τους αναγνώστες ήταν χλιαρή'' # {{ετ|τεχνολογία}} [[εγκοπή]] ή [[κοίλωμα]] ενός μηχανήματος ή μιας συσκευής που έχει κατασκευαστεί ένα [[εξάρτημα]] ή [[όργανο]] #: {{συνων}} [[υποδοχέας]] #:: {{πχ}} ''έχεις '''υποδοχή''' για USB στον υπολογιστή σου;'' # η [[παραλαβή]] #: {{παράθεμα}} ''Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== * [[υποδέχομαι]] * [[υποδοχέας]] {{βλ|και=1|δέχομαι}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * (''πληροφορική'') [[υποδοχή επέκτασης]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|φιλοξενία κάποιου προσώπου}} * {{en}} : {{τ|en|reception}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accueil}}, {{τ|fr|réception}} * {{de}} : {{τ|de|Empfang}} {{α}}, {{τ|de|Rezeption}} {{θ}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> * {{is}} : {{τ|is|móttaka}} * {{es}} : {{τ|es|acogida}} * {{it}} : {{τ|it|accoglienza}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|fogadtatás}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przywitanie}} * {{pt}} : {{τ|pt|recepção}} * {{ro}} : {{τ|ro|primire}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> * {{sr}} : {{τ|sr|дочек}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|mottagande}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|uvítání}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|ο τρόπος αντιμετώπισης κάποιου καινούργιου πράγματος}} * {{en}} : {{τ|en|socket}} * {{de}} : {{τ|de|Rezeption}} {{θ}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|τεχνολογία}} * {{en}} : {{τ|en|socket}} * {{de}} : {{τ|de|Anschluss}} {{α}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c1ngj980wdj05wfhrkd1vsnp7tv1hzf 0 8528 7340471 7340027 2026-05-15T20:03:19Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ grc 7340471 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δάσκαλος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|παράδεισος}} {{σμσδ|he|el|nocat==}} < {{ετυμ|grc|el}} ("κλειστός κήπος")<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : '''{{PAGENAME}}''' ''μεταφορική σημασία '' < {{σμσδ|fr|el|paradis}} < {{etym|la-lat|el|paradisus}} < {{etym|grc-koi|el|παράδεισος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ði.sos}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (& {{ετ|ιδιωματικό|0=--}} {{θ}}) <!-- της παράδεισος, ονομαστική η παράδεισο? --> # {{ετ|θρησκ}} σύμφωνα με μερικές [[θρησκεία|θρησκείες]], ο αιώνιος τόπος γαλήνης και ευτυχίας, όπου πηγαίνουν οι ψυχές των ανθρώπων, όταν αυτοί πεθάνουν #:: {{συνων}} [[παράδεισο]], [[Εδέμ]] # {{κτεπε}} τόπος [[μαγευτικός]], πάρα πολύ [[όμορφος]], [[ονειρεμένος]] #: ''αυτό το νησί είναι ένας πραγματικός '''παράδεισος''''' ===={{συγγενικά}}==== * [[παραδεισένιος]], [[παραδεισιακός]], [[παραδείσιος]] * [[παραδεισιακά]] * [[παράδεισο]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|paradise}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|paradis}} * {{de}} : {{τ|de|Paradies}} {{ο}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> * {{it}} : {{τ|it|paradiso}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> * {{la}} : {{τ|la|paradisus}} <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|raj}}, {{τ|pl|paradyż}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|rai}} * {{ru}} : {{τ|ru|рай}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> * {{cs}} : {{τ|cs|ráj}} <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|peo|grc}}/''[[αβεστικά|αβεστική]]'' 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬸𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pairi.daēza [[περίβολος]], [[περίκλειστος]] [[χώρος]]) < 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (pairi [[περί]]) + 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza [[τοίχος]]) < {{ιε}} {{*}}dheig (μπήγω, στερεώνω) :* ''σημασία θρησκείας'' < {{σμσδ|he|grc-koi|text=1}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (& [[παράδισος]]) # [[περίφρακτος]] [[κατάφυτος]] [[λειμώνας]] (αρχικά [[Πέρσης|Πέρση]] άρχοντα) με άγρια ζώα για [[κυνήγι]] # ({{ελνστκ|σημ|0=-}}, {{ετ|θρησκεία|grc-koi|0=-}}) κήπος της [[Εδέμ]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ovp18dxotktxtl7v65basumjisx3g8c 0 18101 7340735 6555975 2026-05-15T23:23:20Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340735 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Λέων}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θεράπων'|παρατήρηση=Δείτε και την κλίση του [[λέοντας]].}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|λέων}}, {{βλ|και=2|λιοντάρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|λέαινα}} * {{ετ|λόγιο}} [[λιοντάρι]] *# ''σε παγιωμένες εκφράσεις'' *#: {{πχ}} ''η πύλη των '''λεόντων''' της ακρόπολης των [[Μυκήνες|Μυκηνών]]'' *#: {{πχ}} ''ο '''Λέων''' της [[Χαιρώνεια]]ς, της Νεμέας, της Αμφίπολης'' *# ''συνήθως μεταφορικά'' ανδρείος, σπουδαίος *#: {{πχ}} ''Ήταν ο '''λέων''' της δημοσιογραφίας.'' *# {{βλ|Λέων}} (''όνομα, ζώδιο'') ===={{μορφές}}==== * [[λέοντας]] * [[λιόντας]] * {{βλ|και=2|λεοντάρι}}, [[Λεοντάρι]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[ένας αλλά λέων]] * [[εξ όνυχος τον λέοντα]] * [[μερίδα του λέοντος]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|width=85%}} * [[θαλάσσιος λέων]] * [[λεόντειος]], [[Λεόντειος]] * [[Λεόντιος]] * [[λεοντο-]] {{π-κατ||λεοντο-}} * [[Λέων]] * [[χαμαιλέων]] {{))}} {{βλ|και=1|λιοντάρι}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|λέων}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|λεόντισσα|gkm}} * {{ετ|θηλαστικό|gkm}} το [[λιοντάρι]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|λέοντας|gkm}}, {{λ|λεόντας|gkm}}, {{λ|λίοντας|gkm}}, {{λ|λιόντας|gkm}} ''επίσης'' * {{λ|λεοντάριν|gkm}}, {{λ|λεοντάριον|gkm}}, {{λ|λιοντάρι|gkm}} & ''παράγωγα'' * {{λ|λέοντας|gkm}}, {{λ|λεόντας|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== {{(}} ''με'' '''λέων''' {{((|width=100%|κολόνες=2}} * {{λ|ἀπολεοντόομαι|gkm}} * {{λ|ἀσπιδοπαρδολέων|gkm}} * {{λ|γρυπολέων|gkm}} * {{λ|γρυψολέων|gkm}} * {{λ|Κακολέων|gkm}} * {{λ|κρομμυδολέων|gkm}} * {{λ|λεοντάω|gkm}} * {{λ|λεόντειον|gkm}} * {{λ|λεοντηδόν|gkm}} * {{λ|λεοντιδής|gkm}} * {{λ|λεοντίδειος|gkm}} * {{λ|λεοντιδεύς|gkm}} * {{λ|λεοντιδίως|gkm}} * {{λ|λεοντιδῶς|gkm}} * {{λ|λεοντικός|gkm}} * {{λ|Λεόντιος|gkm}} (''όνομα & συγγενικά ονόματα'') * {{λ|λεοντίς|gkm}} * {{λ|λεοντοειδῶς|gkm}} * {{λ|λεοντόομαι|gkm}} * {{λ|λευκολέων|gkm}} * {{λ|μυρμηκολέων|gkm}} * {{λ|παρδολέων|gkm}} {{))}} {{-}} ''με'' {{λ|λεοντο-|gkm}} {{π-κατ|gkm|λεοντο-}} ''όπως'' {{((|width=100%|κολώνες=3}} * {{λ|λεονταγωγός|gkm}} * {{λ|λεονταχάτης|gkm}} * {{λ|λεοντόβρωτος|gkm}} * {{λ|λεοντόγαλα|gkm}} * {{λ|λεοντόγνωμος|gkm}} * {{λ|λεοντοδέρης|gkm}} * {{λ|λεοντόθυμος|gkm}} * {{λ|λεοντοκάρδιος|gkm}} * {{λ|λεοντοκομέω|gkm}} * {{λ|λεοντομύρμηξ|gkm}} * {{λ|λεοντόπαρδος|gkm}} * {{λ|λεοντοπίθηκος|gkm}} * {{λ|λεοντόπουλον|gkm}} * {{λ|λεοντόσκυμνος|gkm}} * {{λ|λεοντότεκνος|gkm}} * {{λ|λεοντότροπος|gkm}} * {{λ|λεοντοτρόφος|gkm}} * {{λ|λεοντοῦχος|gkm}} * {{λ|λεοντοφανής|gkm}} * {{λ|λεοντοφόρος|gkm}} * {{λ|λεοντόχαρον|gkm}} * {{λ|λεοντόχασμα|gkm}} * {{λ|λεοντόψυχος|gkm}} {{))}} {{)}} {{βλ|και=1|λεοντάριν}} ''για θέμα'' '''λεονταρ-''' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} * {{R:LBG}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < θέμα ''{{*}}λεϜοντ-'' χωρίς ικανοποιητική ετυμολογία. Πιθανολογείται {{bor|sem|grc|text=1}}, όπως από την {{λ|𒌨|akk|tr=labbu|γλ=4}}, την {{etym|sem-pro|grc|00=-}} [[wikt:en:Reconstruction:Proto-Semitic/labiʔ-|''*labiʾ-''^en.wikt]], αλλά μάλλον δεν ευσταθεί<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> όπως δείχνουν φωνητικές διαφορές. Συγγενής η {{l|re-wo-pi|gmy2|re-wo-pi|lang=4|tnl=''οργανική πληθυντικού *λέϜοντ-φι''}}. Δείτε τους [[#Απόγονοι|''#Απογόνους'']], τη {{l|leo|la|lang=4}} με νέο {{nobr|θέμα -n}} ({{l|leonis|la}}. : Η εικαζόμενη πιθανότητα αρχικού θέματος σε -ν (όπως δείχνει το θηλυκό {{λ|λέαινα|grc}}, και όχι {{nobr|''λεοντσα > {{*}}λέουσα''}}, δείτε και το «{{λ|δράκων|grc}}», {{λ|δράκαινα|grc}}), μάλλον δεν ευσταθεί, όπως φαίνεται στο {{nobr|θέμα σε -ντ}} της μυκηναϊκής.<ref>{{R:grc:Beekes|854}}</ref> Για τα ''nt-θέματα'', με την επίδραση του θέματος της ενεργητικής μετοχής σε -ντ {{nobr|({{λ|-ων|grc}}, -οντος)}} δείτε τον Chantrain (1933:268<ref>[https://books.google.gr/books?id=dMsMJArKNa0C&pg=PA268 &sect;212, σελ.268] - {{w|lang=fr|Pierre Chantraine|Chantraine, Pierre}} (1933). ''La formation des noms en grec ancien''. Paris.</ref>) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|λέαινα|grc}} * {{ετ|θηλαστικό|grc}} το [[λιοντάρι]] ===={{μορφές}}==== * {{επικ}}: {{λ|λῖς|grc}}, {{λ|λίς|grc}} ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἐξ ὄνυχος τόν λέοντα|ἐξ ὄνυχος τὸν λέοντα]] ([[εξ όνυχος τον λέοντα]]) ===={{παράγωγα}}==== {{((|width=85%|κολώνες=4}} * {{λ|λεοντάγχης|grc}} * {{λ|λεοντάριον|grc}} * {{λ|λεοντέη|grc}} * {{λ|λεοντεία|grc}} * {{λ|λεόντειος|grc}} * {{λ|λεόντεος|grc}} * {{λ|λεοντεύς|grc}} * {{λ|λεοντηδόν|grc}} * {{λ|λεοντιανός|grc}} * {{λ|λεοντίασις|grc}} * {{λ|λεοντιάω|grc}}, -ῶ * {{λ|λεοντιδεύς|grc}} * {{λ|λεοντική|grc}} * {{λ|λεοντικός|grc}} * {{λ|λεόντιον|grc}} * {{λ|λεόντιος|grc}} * {{λ|Λεόντιος|grc}} (''όνομα & συγγενικά ονόματα'') * {{λ|λεοντίς|grc}} * {{λ|λεοντώδης|grc}} * {{λ|λεοντών|grc}} {{))}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|θυμολέαινα|grc}} * {{λ|Τιμολεόντειον|grc}} * {{λ|-λέων|grc}} & [[:Κατηγορία:Ανδρικά ονόματα με επίθημα -λέων (αρχαία ελληνικά)|Ανδρικά ονόματα σε -λέων]] {{((|κολώνες=3}} * {{λ|αἰνολέων|grc}} * {{λ|δριμυλέων|grc}} * {{λ|ἐχθρολέων|grc}} * {{λ|μονολέων|grc}} * {{λ|μυρμηκολέων|grc}} * {{λ|θυμολέων|grc}} * {{λ|Πανταλέων|grc}} * {{λ|Παντολέων|grc}} * {{λ|σφηκαλέων|grc}} * {{λ|χαμαιλέων|grc}} {{))}} * {{λ|λεοντο-|grc}}, {{λ|λεοντό-|grc}}, λεοντ- & {{π-κατ|grc|λεοντο-}} όπως {{((|κολώνες=4}} * {{λ|θυμολεοντοφθόρος|grc}} * {{λ|λεοντοβάμων|grc}} * {{λ|λεοντόβασις|grc}} * {{λ|λεοντοβότος|grc}} * {{λ|λεοντόβοτος|grc}} * {{λ|λεοντοδάμας|grc}} * {{λ|λεοντοδέρης|grc}} * {{λ|λεοντόδιφρος|grc}} * {{λ|λεοντοειδής|grc}} * {{λ|λεοντοφόνος|grc}} * {{λ|λεοντοφόρος|grc}} * {{λ|λεοντοφυής|grc}} * {{λ|λεοντοκέφαλος|grc}} * {{λ|λεοντοκόμος|grc}} * {{λ|λεοντόκρανον|grc}} * {{λ|λεοντόκρουνον|grc}} * {{λ|λεοντομάχος|grc}} * {{λ|λεοντομιγής|grc}} * {{λ|λεοντόμορφος|grc}} * {{λ|λεοντομύρμηξ|grc}} * {{λ|λεοντοπέταλον|grc}} * {{λ|λεοντοπόδιον|grc}} * {{λ|λεοντόπους|grc}} * {{λ|λεοντοπρόσωπος|grc}} * {{λ|λεοντοτροφία|grc}} * {{λ|λεοντοῦχος|grc}} * {{λ|λεοντόχασμα|grc}} * {{λ|λεοντόχλαινος|grc}} * {{λ|λεοντόχορτος|grc}} * {{λ|λεοντόχρους|grc}} * {{λ|λεοντόψυχος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|λέων|κλη}}, {{λ|λέοντας|gkm}} : {{απόγ|el|λέων|λδδ}} : {{απόγ|la|leo|bor|alt=leō}} :: {{απόγ|it|leone|etym}} :: ''και δείτε'' {{enWIKT|0=-|leo#Descendants|''περισσότερους απογόνους''}} Από το υποκοριστικό {{λ|λεοντάριον|grc}} (''[[ελληνιστική κοινή]]'') : {{απόγ|gkm|λεοντάριν|κλη}}, {{λ|λιόντας|gkm}} :: {{απόγ|el|λεοντάρι|κλη}}, [[λιοντάρι]], [[λιόντας]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1m4o35ckbuqybn1ii0ui4h38leuxqq3 0 20392 7340945 7284460 2026-05-16T09:22:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340945 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|μεταφορά}} < {{λ|μεταφέρω|grc}} < ([[μετά]]) {{p|μετα-}} + {{λ|φέρω|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|me.ta.foˈɾa}} : {{συλλ|με|τα|φο|ρά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[μετακίνηση]] ενός πράγματος ή ανθρώπου (πχ εμπορευμάτων - επιβατών) από ένα μέρος σε ένα άλλο, συνήθως με κάποιο μεταφορικό μέσο #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών [[μεταφορά|μεταφορών]] σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # η [[μετακίνηση]] σε άλλο σημείο #: {{πχ}} ''ολοκληρώθηκε η '''μεταφορά''' των αρχείων από το σκληρό δίσκο στη δισκέτα'' #: {{πχ}} ''η επιχείρηση θα παραμείνει κλειστή για δύο ημέρες λόγω '''μεταφοράς''' των γραφείων της σε άλλο κτήριο'' # η [[μεταγραφή]], [[διασκευή]] ή [[απόδοση]] ενός δημιουργικού έργου σε άλλη μορφή από την αρχική του #: ''η επιτυχημένη κινηματογραφική '''μεταφορά''' του γνωστού μυθιστορήματος'' # {{anchor|φιλολογία}}({{ετ|φιλολογία|0=-}}, ''[[ρητορική]]'') [[σχήμα]] λόγου κατά το οποίο οι ιδιότητες ενός στοιχείου αποδίδονται (μεταφέρονται) σε ένα άλλο, το οποίο έχει διαφορετικά ποιοτικά χαρακτηριστικά από το πρώτο #: {{πχ}} ''Στη φράση «ο αντίπαλος έγινε λαγός» γίνεται χρήση '''μεταφοράς''': μία ζωική ιδιότητα (η ταχύτητα του λαγού) αποδίδεται σε άνθρωπο (τον αντίπαλο).'' #: {{αντων}} [[κυριολεξία]] # (''για κείμενο'') [[απόδοση]] σε άλλη γλώσσα # {{anchor|γλωσσσολογία}}{{ετ|γλωσσολογία}} άμεσο [[γλωσσικό δάνειο]] που έχει ενταχθεί στην αποδέκτρια γλώσσα προσαρμοσμένο γραμματικά<ref>Γλωσσάριο όρων - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> #: {{πχ}} ''ο «[[χίπης|χίππης]]» είναι μεταφορά στα ελληνικά του αγγλικού {{λ|hippie|en}}· κλίνεται, έχει πληθυντικό «οι χίππηδες» #: {{συνων}} [[δάνειο#γλωσσολογία|δάνειο]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μεταφέρω}} ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * (''πληροφορική'') [[ρυθμός μεταφοράς δεδομένων]] * (''μετεωρολογία'') [[ομίχλη μεταφοράς]] * [[μέσο μαζικής μεταφοράς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|μεταφορά αγαθών-επιβατών}} * {{en}} : {{τ|en|transport}}, {{τ|en|transportation}}, {{τ|en|conveyance}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|transport}}, {{τ|fr|transfert}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η μετακίνηση σε άλλο σημείο}} * {{en}} : {{τ|en|move}}, {{τ|en|transfer}}, {{τ|en|transmission}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|transfert}}, {{τ|fr|adduction}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η διασκευή ενός έργου}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|XXX}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|adaptation}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|σχήμα του λόγου}} * {{en}} : {{τ|en|metaphor}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|métaphore}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'στρατιά'}} {{ζητ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rex7lba70zl8r8x2h2rgq6h745qn170 0 20786 7340931 7280747 2026-05-16T09:12:47Z FocalPoint 150 7340931 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ|δροσίζω|grc}} < [[δρόσος]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[δροσίζομαι]]) # [[κάνω]] [[κάτι]] [[δροσερός|δροσερό]] # [[προσφέρω]] [[μια]] [[αίσθηση]] [[δροσιά]]ς #: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 # [[γίνομαι]] [[δροσερός]] # {{μτφρ}} [[ικανοποιώ]] [[ή]] [[ανακουφίζω]] [[ψυχικά]] ===={{μορφές}}==== * [[δροσολογώ]] * [[δροσερεύω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αδρόσιστος]] * [[άδροσος]] * [[αναδροσίζω]] * [[αφροδροσιά]] * [[δροσιά]] * [[δρόσισμα]] * [[δροσισμένος]] * [[δροσισμός]] * [[δροσιστικά]] * [[δροσιστικός]] * [[δροσούλα]] * {{βλ|δρόσος}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|refresh}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rafraîchir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|răcori}} <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} do2aiaweoy4chq4wc5a06fmd6b43ls4 0 21004 7340927 5637578 2026-05-16T09:11:25Z FocalPoint 150 7340927 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κιτρινίζω}} < {{ετυμ|grc-koi|el|κίτρινος}} < [[κίτρον]] < {{ετυμ|la|el|citron}}<ref name=Beekes>{{R:Beekes}}</ref> < [[citrus]] < {{ετυμ|ett|el}}<ref name=Beekes></ref> < {{ετυμ|grc|el|κέδρος}}<ref name=Beekes></ref> {{αντιδάνειο}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ci.tɾiˈni.zo}} : {{συλλ|κι|τρι|νί|ζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=κιτρίνισα|μππ=κιτρινισμένος}} {{χπαθ}} # {{μτβ}} [[κάνω]] κάτι [[κίτρινο]] # {{αμτβ}} [[γίνομαι]] [[κίτρινος]] #: {{παράθεμα}} ''Στις κάτω [[κλάρα|κλάρες]], τα [[κορόμηλο|κορόμηλα]] ήταν ακόμη [[αγουρωπός|αγουρωπά]], όμως στις πιο πάνω αρκετά είχαν [[κιτρινίζω|κιτρινίσει]].'' (Κώστας Ακρίβος, ''Γάλα μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) # {{αμτβ}} [[γίνομαι]] [[ωχρός]], [[χλωμιάζω]] ===={{μορφές}}==== * [[κιτρινιάζω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ακιτρίνιστος]] * [[ανοιχτοκίτρινος]] * [[ασπροκιτρινίζω]] * [[κατακιτρινίζω]] * [[κιτρίνισμα]] / [[κιτρίνιασμα]] * [[κιτρινισμένος]] * [[κιτρινισμός]] * {{βλ|και=1|κίτρινος|κίτρο}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|yellow}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|jaunir}} * {{de}} : {{τ|de|bleich werden}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} my7uhvut37u2fzlv0kg0t1dqta3g4oo 0 21501 7340922 5053149 2026-05-16T09:06:39Z FocalPoint 150 7340922 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άγουρος]] + [[-ωπός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που φαίνεται ακόμα κάπως [[άγουρος]] *: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|semi-ripe}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} sjprrix0ydt1iumn2yfmefnilynh9rd 7340923 7340922 2026-05-16T09:06:55Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340923 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άγουρος]] + [[-ωπός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που είναι ακόμα κάπως [[άγουρος]] *: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|semi-ripe}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 26inag0hxkpoa76d3r7nnxlv2ujkgoh 7340924 7340923 2026-05-16T09:09:49Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340924 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άγουρος]] + [[-ωπός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που είναι ακόμα κάπως [[άγουρος]] *: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 *: {{παράθεμα}} ''Στις κάτω [[κλάρα|κλάρες]], τα [[κορόμηλο|κορόμηλα]] ήταν ακόμη [[αγουρωπό|αγουρωπά]], όμως στις πιο πάνω αρκετά είχαν [[κιτρινίζω|κιτρινίσει]].'' (Κώστας Ακρίβος, ''Γάλα μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|semi-ripe}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 10ipr6nm2e0au9ru7neb1md3s1j5pvc 7340925 7340924 2026-05-16T09:10:05Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340925 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[άγουρος]] + [[-ωπός]] ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * που είναι ακόμα κάπως [[άγουρος]] *: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 *: {{παράθεμα}} ''Στις κάτω [[κλάρα|κλάρες]], τα [[κορόμηλο|κορόμηλα]] ήταν ακόμη [[αγουρωπός|αγουρωπά]], όμως στις πιο πάνω αρκετά είχαν [[κιτρινίζω|κιτρινίσει]].'' (Κώστας Ακρίβος, ''Γάλα μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|semi-ripe}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} q2qherar9vhrh0ogslhrlqn0hozxkz5 0 21613 7340823 6731110 2026-05-16T01:55:56Z Stephilippou 20476 7340823 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'τραγούδι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|πανηγύρι}} / {{λ|πανηγύριον|gkm}} {{ετυμ|grc-koi|el|πανηγύριον}}<!--not in dictionary LSJ--> < {{ετυμ|grc|el|πανήγυρις|πᾰνήγῠρις}} < {{βλ|0=-}} [[πᾶς]] + [[ἄγυρις]], [[ἀγορά]] < [[ἀγείρω]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pa.niˈʝi.ɾi}} : {{συλλ|πα|νη|γύ|ρι}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # [[εορτασμός]] [[θρησκευτικής]] [[γιορτή]]ς σε έναν [[τόπο]] με [[φαγητά]] και [[χορούς]] # η [[εμποροπανήγυρη]] # {{κτεπε}} [[εκδήλωση]] μεγάλης [[χαρά]]ς και [[ενθουσιασμός|ενθουσιαμού]] #: {{πχ}} ''κάναμε '''πανηγύρι''' όταν μάθαμε τα καλά νέα'' # {{ετ|μτφρ}} (''συνήθως στον πληθυντικό'') [[τσακωμός]], [[φασαρία]] #: {{πχ}} ''θα γίνει μεγάλο '''πανηγύρι''' (ή θα έχουμε '''πανηγύρια''') αν το μάθει ο πατέρας σου'' ===={{μορφές}}==== * [[παναγύριν]] (''διαλεκτικό'') ===={{εκφράσεις}}==== * ''([[είμαι]]) για τα [[πανηγύρι]]α'': έκφραση που χρησιμοποιείται για εξευτελισμό ή γελοιοποίηση του αντικειμένου ή ατόμου *: {{πχ}} ''η τηλεόραση που αγόρασες είναι για τα πανηγύρια'' * ''[[χαρές]] και [[πανηγύρι]]α'': αυξάνει την ένταση της λέξης [[χαρά]] ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[εμποροπανήγυρη]] * [[ζωοπανήγυρη]] * [[πανήγυρη]] * [[πανηγυρίζω]] * [[πανηγυρικά]] * [[πανηγυρικός]] * [[πανηγυρίσιος]] * [[πανηγυρισμός]] * [[πανηγυριστής]] * [[πανηγυρίστρια]] * [[πανηγυριτζής]] / [[πανηγυρτζής]] * [[πανηγυριώτης]] * [[πανηγυριώτικος]] * [[πανηγυριώτισσα]] * [[πανηγυρτζίδικος]] {{))}} {{βλ|και=1|πας|αγορά|αγείρω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|festival}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|foire}} * {{de}} : {{τ|de|Fest}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|Festival}} * {{it}} : {{τ|it|sagra}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|vásár}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|feira}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|πανηγύριον|μορφή|gkm}} {{κλείδα-ελλ}} b1bvdp7an6pp47xic3wclhyjvoyj1fe 0 23452 7340957 7338882 2026-05-16T09:35:29Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340957 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|delirio}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{οικ}} το [[παραλήρημα]] # [[έξαψη]], [[ταραχή]] που προκαλείται από έντονα [[αίσθημα|αισθήματα]], [[συγκίνηση]] ή [[πάθος]] #: {{πχ}} '''''ντελίριο''' ενθουσιασμού μετά τη νίκη της εθνικής ομάδας'' ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|delirium}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|délire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} nzkfk3qb16yshpsewu1m4ffep5bn72z 0 24905 7340910 7272177 2026-05-16T08:20:28Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340910 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|ἐνασχόλησις|ἐνασχόλη(σις)}} + {{π|-ση}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐνασχολέομαι}} / [[ἐνασχολοῦμαι]] {{π|εν-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.naˈsxo.li.si}} : {{συλλ|ε|να|σχό|λη|ση}} : {{συλλ|παλ=1|εν|α|σχό|λη|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[ενασχολούμαι]] *: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας θυμίζει έντονα κάποιο άλλο;'' (Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986) ===={{βλέπε}}==== * [[απασχόληση]] * [[ασχόληση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|engagement}}, {{τ|en|involvement}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|implication}}, {{τ|fr|engagement}} * {{de}} : {{τ|de|Beschäftigung}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} b5qahij2kd3xo14atpdnexdcv8z63az 7340914 7340910 2026-05-16T08:21:35Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340914 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|gkm|el|ἐνασχόλησις|ἐνασχόλη(σις)}} + {{π|-ση}} < {{ετυμ|grc-koi|el|ἐνασχολέομαι}} / [[ἐνασχολοῦμαι]] {{π|εν-|000=-}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|e.naˈsxo.li.si}} : {{συλλ|ε|να|σχό|λη|ση}} : {{συλλ|παλ=1|εν|α|σχό|λη|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η [[διαδικασία]] ή το [[αποτέλεσμα]] του [[ενασχολούμαι]] *: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας [[θυμίζω|θυμίζει]] έντονα κάποιο άλλο;'' (Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986) ===={{βλέπε}}==== * [[απασχόληση]] * [[ασχόληση]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|engagement}}, {{τ|en|involvement}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|implication}}, {{τ|fr|engagement}} * {{de}} : {{τ|de|Beschäftigung}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} pasnee7bo488cjvb75c30qja3hclp15 0 25570 7340929 7306121 2026-05-16T09:12:13Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340929 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ὥριμος]] < [[ὥρα]] (εποχή) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # για καρπό που μπορεί πια να καταναλωθεί· ο [[γινωμένος]] #: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 # για άτομο που ενεργεί με [[ωριμότητα]], δηλαδή έχει συγκροτημένη προσωπικότητα και ισορροπημένη συμπεριφορά # για τον πλήρως ανεπτυγμένο άνθρωπο που προσφέρεται για κάτι, αλλά και την κατάσταση ή ενέργεια που πληροί τις προϋποθέσεις για ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα, π.χ. #: ''ο '''ώριμος''', μεστός λόγος του, έπεισε το ακροατήριο'' #: ''ήταν πια '''ώριμες''' οι συνθήκες για την αλλαγή'' #: ''ήταν αρκετά '''ώριμη''' για να γίνει μητέρα'' # για τον [[ενήλικας|ενήλικα]], αλλά συνήθως το άτομο που πλησιάζει ή ήδη ανήκει στη μέση ηλικία π.χ. #: ήρθε μια κυρία '''ώριμης ηλικίας''' #: {{παράθεμα}} ''Τα βιβλία του που [[θερμαίνω|θερμαίνουν]] όχι μόνο τη νεανική φαντασία, μα και των [[ώριμος|ώριμων]], είναι σαφώς [[προφητικός|προφητικά]].'' ({{β|Έλλη Αλεξίου}} (1955) ''Ιούλιος Βερν'' [δοκίμιο]) ==={{εκφράσεις}}=== * '''κατόπιν ωρίμου σκέψεως''' * '''πέφτω σαν ώριμο φρούτο''' * '''ώριμη σκέψη''' ===={{αντώνυμα}}==== * [[ανώριμος]] * [[άωρος]] * [[άγουρος]] * [[άμεστος]] * [[αγίνωτος]] * [[παιδιάστικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|mature}}, {{τ|en|ripe}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mûr}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|maduro}} * {{it}} : {{τ|it|maturo}} * {{ca}} : {{τ|ca|madur}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{oc}} : {{τ|fr|madur}} <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} lawrngj6vr99s6xfc2ff03ngurq77l1 0 26144 7340949 7291534 2026-05-16T09:23:34Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340949 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'συγγραφέας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{καθαρ}} [[μεταφορεύς]] < [[μεταφορά]] + [[-εύς]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # [[άνθρωπος]], [[οργανισμός]], [[υλικό]] ή [[πρόγραμμα]] που μεταφέρει οτιδήποτε #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους [[μεταφορέας|μεταφορείς]] που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # {{ετ|επάγγελμα}} ο [[αχθοφόρος]], ο [[κουβαλητής]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|μεταφέρω|μετά|φέρω}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|transporter}}, {{τ|en|porter}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|transporteur}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9m24o2pobx8zrv56pff2yht0xhucvcp 0 27352 7340885 5485611 2026-05-16T07:17:50Z UnaToFiAN-1 40915 7340885 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πέστροφα'}} [[Αρχείο:MeatPie.JPG|μικρογραφία|'''κρεατόπιτα''']] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[κρέας]]) κρεατ- + {{πρόσφ|-ό-|πίτα|0=-}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|γαστρον}} σφολιάτα με κρέας # είδος [[τυρόπιτα]]ς με κρέας ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{en}} : {{τ|en|meat pie}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|XXX}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hf3dfsesqyealv84hmam0qkl91l5o98 0 27783 7340960 7321044 2026-05-16T09:54:38Z Missileboi 46769 /* {{-el-}} */ 7340960 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ρήγας}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ρήγας'|παρατήρηση=Συγκρίνετε με την κλίση του κύριου ονόματος [[Ρήγας]].}} [[Αρχείο:King of spades en.svg|thumb|180px|Ο '''ρήγας''' πίκα ή μπαστούνι. (σημασία 2)]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ρήγας}} {{κλη|grc-koi|el|000=-}} {{ετυμ|la|el|000=-}} :* ''για το τραπουλόχαρτο'' < {{σμσδ|it|el|re|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈɾi.ɣas}} : {{συλλ|ρή|γας}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # (''θηλυκό:'' [[ρήγισσα]] και [[ρήγαινα]], {{ετ|λαϊκ|0=-}} ''ή ιδιωματικό ή στη γλώσσα των [[παραμύθι|παραμυθιών]]'') ο [[βασιλιάς]], ο ανώτατος [[άρχοντας]] #: {{παράθεμα|ποίηση}} ''νάνι του '''ρήγα''' το παιδί, του βασιλιά τ' αγγόνι'' (παραδοσιακό νανούρισμα) {{χρειάζεται τεκμηρίωση}} #: {{συνων}} [[αυτοκράτορας]], [[μονάρχης]] # ({{ετ|χαρτοπαίγνια|0=-}} ''θηλυκό:'' [[ντάμα]]) ένα από τα [[τραπουλόχαρτο|τραπουλόχαρτα]], το οποίο φέρει την εικόνα ενός βασιλιά #: {{πχ}} '''''ρήγας''' σπαθί'' #:: {{συνων}} [[παπάς]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ρήγαινα]] * [[Ρήγας]] (''όνομα'') * [[ρηγάτο]] * [[ρήγισσα]] * [[ρηγοπούλα]] * [[ρηγόπουλο]] ==={{διαλεκτικά}}=== * {{l|ρήας|el-cyp}} {{κυπρ}} * {{l|ria|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== ''συμπληρώνουμε μετάφραση, μόνο αν υπάρχει ιδιαίτερη λαϊκότροπη λέξη για τη σημασία'' [[βασιλιάς]] {{μτφ-αρχή|λαϊκότροπη λέξη για τον [[βασιλιάς|βασιλιά]]}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το τραπουλόχαρτο}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|roi}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ρήξ|gkm}} < {{κλη|grc-koi|gkm|ῥήξ}} από την αιτιατική ενικού «{{λ|τόν|grc|τὸν}}&nbsp;{{λ|ῥῆγα |grc}}» <ref>{{Π:ΛΚΝ|ρήγας}}</ref> < {{ετυμ|la|gkm|rex}}, ''γενική'' {{l|regis|la}} (τίτλος του βασιλιά της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας) ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''τύποι θηλυκού:'' {{βλ|όρος=στο|ρήγαινα|γλ=gkm}}) * {{γρ|ρήξ|μορφή του}} ''πιθανόν μετά τον 12ο αιώνα'' *: {{μορφ}} {{λ|ρήας|gkm}} (''και {{gkm-cyp}}'') *: ''για τις γραφές με δασυνόμενο'' ῥ,''όπως σε μερικά λεξικά: χρειάζεται κείμενο ή κώδικας μ' αυτή τη γραφή'' ====Κλιτικοί τύπο==== * {{λ|ρηγός|gkm}} (''γενική ενικού'') * {{λ|ρήγαν|gkm}} (''αιτιατική ενικού'') * {{λ|ρηγάδες|gkm}} (''πληθυντικός'') ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * γραφή {{R:LBG|65073|ῥήγας}} * μονοτονική γραφή: ρηξ [https://archive.org/details/Kriaras-lexiko/%CE%9A%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82/19.%20%CE%9A%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82%2C%20%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%20%CE%9C%CE%B5%CF%83%CE%B1%CE%B9%CF%89%CE%BD.%20%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD.%20%CE%94%CE%B7%CE%BC%CF%8E%CE%B4%CE%BF%CF%85%CF%82%2C%2019%20%28%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CF%8C%CE%BB%CE%B9%20-%20%CF%83%CE%B9%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC%29/page/n113/mode/1up σελ.216-217, Τόμος 19], ''συμπλήρωμα στο'' {{Π:Κριαράς Μεσ2}} {{κλείδα-ελλ}} 3xtae2z8uwi0j6qc2niwg801vq7gq5g 0 29183 7340729 6934923 2026-05-15T23:20:16Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340729 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όροφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|θάλαμος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> : ''κλειστός χώρος'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|chambre}} : ''όρος ανατομίας'' < {{λενδ}} {{λδαν|la-new|el|notext=1|thalamus}} < {{ετυμ|la|el|thalamus}} < {{etym|grc|el|θάλαμος}} [[Αρχείο:Camp Iguana dormitory.jpg|μικρογραφία|'''Θάλαμος''' ύπνου σε κατασκήνωση.]] [[Αρχείο:Telefonboks, andelslandsbyen Nyvang.jpg|μικρογραφία|Τηλεφωνικός '''θάλαμος'''.]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈθa.la.mos}} : {{συλλ|θά|λα|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[δωμάτιο]] που προορίζεται συνήθως για τη διαμονή πολλών ατόμων # {{σνκδ}} το σύνολο των ατόμων που διαμένουν σε θάλαμο (1) # ο κλειστός εσωτερικός χώρος που προορίζεται για συγκεκριμένη χρήση #: '''''θάλαμος''' ανελκυστήρα'' # το αυτόνομο κλειστό και μικρό, συνήθως, κτίσμα για ορισμένη χρήση #: ''τηλεφωνικός '''θάλαμος''''' # {{ετ|ανατ}} ο χώρος του [[μάτι|ματιού]] με υδατοειδές υγρό· βρίσκεται ανάμεσα στον [[κερατοειδής|κερατοειδή]] και την [[ίριδα]] και ανάμεσα στην ίριδα και το [[φακός|φακό]] # {{ετ|ανατ}} συμμετρικός με άλλους χώρος του [[εγκέφαλος|εγκεφάλου]] που περιέχει φαιά νευρική ουσία # {{ετ|βοτ}} το άκρο του [[μίσχος|μίσχου]] όπου φύονται τα μόρια του [[άνθος|άνθους]] ===={{συγγενικά}}==== * [[θαλάμη]] * [[θαλάμι]] * [[θαλαμίσκος]] * [[θαλαμοειδής]] * [[θαλαμωτός]] ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3}} * [[αεροθάλαμος]] * [[αντιθάλαμος]] * [[επιθαλάμιος]] * [[θαλαμάρχης]] * [[θαλαμηγός]] * [[θαλαμηπόλος]] * [[θαλαμοντόγκ]] * [[θαλαμόσκυλο]] * [[θαλαμοφύλακας]] * [[προθάλαμος]] * [[ραδιοθάλαμος]] * [[τηλεθάλαμος]] * [[υποθάλαμος]] {{))}} ==={{πολυλεκτικοί όροι}}=== * [[ανηχοϊκός|ανηχοϊκός θάλαμος]] * [[θάλαμος αερίων]] * [[θάλαμος αποσυμπίεσης]] * [[σκοτεινός θάλαμος]] * [[φωτεινός θάλαμος]] * [[ψυκτικός θάλαμος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|chamber}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|chambre}}, {{τ|fr|local}}, {{τ|fr|cabine}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|cabina}} * {{it}} : {{τ|it|camera}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|fülke}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|cabine}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|0=-}}, κατάληξη {{π|-αμος|grc}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010|ποταμός}}</ref> συγγενές του [[θόλος]] και ίσως του [[ὀφθαλμός]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[εσωτερικός|εσωτερικό]] τμήμα του σπιτιού και ιδιαίτερα ο γυναικωνίτης # το [[υπνοδωμάτιο]], το δωμάτιο των νιόπαντρων, το δωμάτιο της [[νύφη]]ς αλλά και του ανύπαντρου αγοριού #:{{ΠΘ:Ιλ|Γ|141|141 (στίχοι 141-142)}} #::''αὐτίκα δ᾽ ἀργεννῇσι καλυψαμένη [[ὀθόνη|ὀθόνῃσιν]] | ὁρμᾶτ᾽ ἐκ '''θαλάμοιο''' τέρεν κατὰ δάκρυ χέουσα,'' #:::Κι ευθύς από τον '''θάλαμον''' μ᾽ ένα λευκό μαγνάδι | η Ελένη εχύθη και θερμά τα δάκρυα της κυλούσαν. #:::{{ΠΘ:Ιλ|μτφ=26|φ=1231282}} # αποθήκη για πολύτιμα είδη # [[παλάτι]], μεγάλος χώρος, κατοικία θεών, μέγαρο, ίσως απλώς μεγάλο δωμάτιο σε σύγκριση με των κοινών θνητών και όχι οικία #: {{πχ}} ''πολυδένδρεσσιν Ὀλύμπου '''θαλάμοις''''' #: {{πχ}} ''βασιλικοί '''θάλαμοι''''' # ο [[Άδης]], ο τάφος, ο κλειστός χώρος ενός άλλου κόσμου #: {{πχ}} ''ὁ παγκοίτας '''θάλαμος''''' #: {{πχ}} '''''θάλαμοι''' ὑπὸ γῆς'', '''''θάλαμος''' Περσεφονείας'' # [[άδυτο]] ιερού (ελληνιστική έννοια) # [[αμπάρι]] πλοίου (επισης ελληνιστικό) ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=3}} * {{λ|ἀμφιθάλαμος|grc}} * {{λ|ἀθαλάμευτος|grc}} * {{λ|ἐνθαλάμια|grc}} * {{λ|ἐπιθαλαμιογράφος|grc}} * {{λ|ἐπιθαλάμιος|grc}} * {{λ|ἐπιθαλαμίτης|grc}} * {{λ|εὐθάλαμος|grc}} * {{λ|νεοθάλαμος|grc}} * {{λ|ὁμοθάλαμος|grc}} * {{λ|θάλαμαξ|grc}}, {{λ|θαλάμαξ|grc}} * {{λ|θαλαμαῖος|grc}} * {{λ|θαλάμευμα|grc}} * {{λ|θαλαμευτός|grc}} * {{λ|θαλαμεύτρια|grc}} * {{λ|θαλαμεύω|grc}} * {{λ|θαλάμη|grc}} * {{λ|θαλαμηγός|grc}} * {{λ|θαλαμηϊάδης|grc}} * {{λ|θαλαμήϊος|grc}}, {{λ|θαλαμήιος|grc}} * {{λ|θαλαμηπολέω|grc}} * {{λ|θαλαμήπολος|grc}} * {{λ|θαλαμηπόλος|grc}} * {{λ|θαλαμίας|grc}} * {{λ|θαλαμιός|grc}} * {{λ|θαλαμίς|grc}} * {{λ|θαλαμίτης|grc}} * {{λ|θαλαμόνδε|grc}} * {{λ|θαλαμοποιός|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{desc|el|θάλαμος|λδδ}} : {{desc|la|thalamus|bor}} :: {{desc|en|thalamus|bor}} :: {{desc|el|θάλαμος|bor}} :: {{desc|es|tálamo|der}} :: {{desc|it|talamo|der}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qo7almt8a1qfmtk7tc0y0t6flcax737 0 30265 7340950 7338777 2026-05-16T09:25:42Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340950 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πεύκο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[φορτίον]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # το σύνολο των αντικειμένων που μεταφέρει ένας άνθρωπος, ένα ζώο ή ένα φορτηγό μεταφορικό μέσο #: {{παράθεμα}} ''όσο που να πάμε στο Περού, το '''φορτίο''' θα το 'χουμε καπνίσει'' (Ν. Καββαδίας) #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]].'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # {{μτφρ}} ψυχικό [[βάρος]] # το [[ηλεκτρικό φορτίο]] ==={{πολυλεκτικοί όροι}}=== * [[ηλεκτρικό φορτίο]] * [[ωφέλιμο φορτίο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[φόρτος]] * [[φορτηγός]] * [[φορτίζω]] * [[φόρτιση]] * [[φορτώνω]] * [[φόρτωμα]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|forti|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|load}}, {{τ|en|charge}}, {{τ|en|cargo}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|charge}}, {{τ|fr|cargaison}}, {{τ|fr|chargement}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|XXX}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} --> * {{es}} : {{τ|es|carga}} * {{it}} : {{τ|it|carico}} <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|rakomány}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|ładunek}} * {{pt}} : {{τ|pt|ônus}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 5lthc2idpc8zf7jj2ywu92ljkyrzb2w 0 30723 7340824 7174656 2026-05-16T02:00:09Z Stephilippou 20476 7340824 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|enm|en}} festival < {{der|fro|en}} festival < {{der|la|en|festivus|tnl=γιορταστικός}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[φεστιβάλ]], το [[πανηγύρι]], η [[γιορτή]] *: {{eg}} ''a film '''festival''''' - '''φεστιβάλ''' κινηματογράφου *: {{eg}} ''This is the biggest music '''festival'''.'' *:: Αυτό είναι το μεγαλύτερο '''φεστιβάλ''' μουσικής. *: {{eg}} ''We went to the '''festival''' of Saint George.'' *:: Πήγαμε στο '''πανηγύρι''' του Αγίου Γεωργίου. *: {{eg}} ''At the '''festival''' there was live music and dancing until morning.'' *:: Στο '''πανηγύρι''' είχε ζωντανή μουσική και χορό μέχρι το πρωί. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ---- =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|en|fr|festival}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # το [[φεστιβάλ]] # {{κτεπε}} σειρά [[εκδήλωση|εκδηλώσεων]] σχετικά με μια [[τέχνη]] ή με το έργο ενός [[καλλιτέχνης|καλλιτέχνη]] #:: {{συνων}} {{l|rétrospective|fr}} # {{ετικ|μτφρ|οικείο|lang=fr}} μεγάλη [[εκδήλωση]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|festivalier|fr}} - {{l|festivalière|fr}} ---- =={{-es-}}== ==={{ουσιαστικό|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} * το [[φεστιβάλ]] kkd9dodllztqw03cjy5vaisr4pibhyl 7340825 7340824 2026-05-16T02:02:21Z Stephilippou 20476 7340825 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|enm|en}} festival < {{der|fro|en}} festival < {{der|la|en|festivus|tnl=γιορταστικός}} ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{en-noun-s}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} # το [[φεστιβάλ]] #: {{eg}} ''a film '''festival''''' - '''φεστιβάλ''' κινηματογράφου #: {{eg}} ''This is the biggest music '''festival'''.'' #:: Αυτό είναι το μεγαλύτερο '''φεστιβάλ''' μουσικής. # το [[πανηγύρι]] #: {{eg}} ''We went to the '''festival''' of Saint George.'' #:: Πήγαμε στο '''πανηγύρι''' του Αγίου Γεωργίου. #: {{eg}} ''At the '''festival''' there was live music and dancing until morning.'' #:: Στο '''πανηγύρι''' είχε ζωντανή μουσική και χορό μέχρι το πρωί. ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} ---- =={{-fr-}}== {{fr-κλίσ-rég}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|en|fr|festival}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} # το [[φεστιβάλ]] # {{κτεπε}} σειρά [[εκδήλωση|εκδηλώσεων]] σχετικά με μια [[τέχνη]] ή με το έργο ενός [[καλλιτέχνης|καλλιτέχνη]] #:: {{συνων}} {{l|rétrospective|fr}} # {{ετικ|μτφρ|οικείο|lang=fr}} μεγάλη [[εκδήλωση]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|festivalier|fr}} - {{l|festivalière|fr}} ---- =={{-es-}}== ==={{ουσιαστικό|es}}=== {{τ|es|{{PAGENAME}}}} * το [[φεστιβάλ]] hiu3gai4g05iqdg7scgpfr2ccer25y6 0 31692 7340790 7134918 2026-05-16T00:18:07Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340790 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|τότε}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈto.te}} : {{συλλ|τό|τε}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|χρονικό επίρρημα}} το χρονικό [[διάστημα]] το οποίο αναφέρθηκε προηγούμενα στην πρόταση #: {{πχ|Ήρθε '''τότε''' όταν είχες φύγει.}} #: {{πχ|Από πότε; ーΑπό '''τότε'''.}} # (''επεξηγηματικό επίρρημα'') σε αυτήν την περίπτωση, [[εν τοιαύτη περιπτώσει]], [[άρα]] #: {{πχ|Αν πας έξω '''τότε''' αγόρασε αβγά και ψωμί παρακαλώ.}} ===={{συγγενικά}}==== * [[τότενες]] * [[τότες]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χρονικό}} * {{en}} : {{τ|en|then}}, {{τ|en|when}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|alors}} * {{de}} : {{τ|de|damals}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wtedy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επεξηγηματικό}} {{μτφ-τέλος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} * εκείνης της περιόδου *: {{πχ|Οι '''τότε''' άρχοντες του νησιού δεν αντέδρασαν.}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*tókʷe}} < {{ετυμ|grc|ine-pro|*só|*to-}} + {{λ|*-kʷe|ine-pro}}. {{πβ}} {{λ|ὅτε|grc}}, {{λ|πότε|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|tum|la|γλ=4}}.<ref>{{Π:Μπέκας|1497}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tó.te}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|τό|τε}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # κατ' εκείνο τον χρόνο, {{λ}} <small>ανάλογο του αναφορικού [[ὅτε]] ή [[ὁπότε]], αντίθετο του [[νῦν]]</small> #: {{λατ|tunc}} ## ''με αόριστη σημασία''· κατά τους [[χρόνος|χρόνους]] εκείνους, [[προηγουμένως]] ## «τότ' [[ἢ]] τότε» κατά κάποιο χρόνο ή [[περίσταση]] # ''σε συνδυασμό με άλλα μόρια'' ## «[[καὶ]] τότε [[δή]]» ## «[[καὶ]] τότ' [[ἔπειτα]]» ## «τότε [[δή]] [[ῥα]]» ## «τότ' [[ἤδη]]» τότε [[επιτέλους]] # ''με το άρθρο'' ## «[[οἱ]] τότε» οι άνθρωποι που ζούσαν εκείνον τον καιρό ## «[[οἱ]] τότε [[ἄνθρωποι]]» ## «[[τῇ]] τόθ' [[ἡμέρᾳ]]» ## «[[ἐν]] [[τῷ]] τότε» (εννοείται χρόνῳ) # «[[εἰς]] τότε» [[έως]] τότε # «[[ἐκ]] τότε», «ἐκτότε» από τότε, [[έκτοτε]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: [[τόκα]] (ᾰ) * [[τότ']] ({{αποκοπή}}, ''πριν ψιλή'') * [[τόθ']] ({{αποκοπή}}, ''πριν δασεία'') ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|τότε|ετυμ}} :: {{απόγ|el|τότε|ετυμ}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 649ursmxknkp050ikxl6cmg5r4qjln3 7340791 7340790 2026-05-16T00:18:23Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7340791 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|τότε}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈto.te}} : {{συλλ|τό|τε}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{ετ|χρονικό επίρρημα}} το χρονικό [[διάστημα]] το οποίο αναφέρθηκε προηγούμενα στην πρόταση #: {{πχ|Ήρθε '''τότε''' όταν είχες φύγει.}} #: {{πχ|Από πότε; ーΑπό '''τότε'''.}} # (''επεξηγηματικό επίρρημα'') σε αυτήν την περίπτωση, [[εν τοιαύτη περιπτώσει]], [[άρα]] #: {{πχ|Αν πας έξω '''τότε''' αγόρασε αβγά και ψωμί παρακαλώ.}} ===={{συγγενικά}}==== * [[τότενες]] * [[τότες]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|χρονικό}} * {{en}} : {{τ|en|then}}, {{τ|en|when}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|alors}} * {{de}} : {{τ|de|damals}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|wtedy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|επεξηγηματικό}} {{μτφ-τέλος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ακλ|επιθ}} * εκείνης της περιόδου *: {{πχ|Οι '''τότε''' άρχοντες του νησιού δεν αντέδρασαν.}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*tókʷe}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*só|*to-}} + {{λ|*-kʷe|ine-pro}}. {{πβ}} {{λ|ὅτε|grc}}, {{λ|πότε|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|tum|la|γλ=4}}.<ref>{{Π:Μπέκας|1497}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tó.te}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|τό|τε}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # κατ' εκείνο τον χρόνο, {{λ}} <small>ανάλογο του αναφορικού [[ὅτε]] ή [[ὁπότε]], αντίθετο του [[νῦν]]</small> #: {{λατ|tunc}} ## ''με αόριστη σημασία''· κατά τους [[χρόνος|χρόνους]] εκείνους, [[προηγουμένως]] ## «τότ' [[ἢ]] τότε» κατά κάποιο χρόνο ή [[περίσταση]] # ''σε συνδυασμό με άλλα μόρια'' ## «[[καὶ]] τότε [[δή]]» ## «[[καὶ]] τότ' [[ἔπειτα]]» ## «τότε [[δή]] [[ῥα]]» ## «τότ' [[ἤδη]]» τότε [[επιτέλους]] # ''με το άρθρο'' ## «[[οἱ]] τότε» οι άνθρωποι που ζούσαν εκείνον τον καιρό ## «[[οἱ]] τότε [[ἄνθρωποι]]» ## «[[τῇ]] τόθ' [[ἡμέρᾳ]]» ## «[[ἐν]] [[τῷ]] τότε» (εννοείται χρόνῳ) # «[[εἰς]] τότε» [[έως]] τότε # «[[ἐκ]] τότε», «ἐκτότε» από τότε, [[έκτοτε]] ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: [[τόκα]] (ᾰ) * [[τότ']] ({{αποκοπή}}, ''πριν ψιλή'') * [[τόθ']] ({{αποκοπή}}, ''πριν δασεία'') ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|τότε|ετυμ}} :: {{απόγ|el|τότε|ετυμ}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} djleg8at6awz41psuh62m03c066l1y1 0 32378 7340868 7176728 2026-05-16T05:53:56Z ~2026-29306-25 71037 7340868 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|ἀσήμαντος|μχωρίς=[[ασφράγιστος]], χωρίς [[σημάδι]]}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref><ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. Συγχρονικά αναλύεται σε {{π|α-}} (στερητικό) + αοριστικό θέμα '''σήμαν-''' του [[σημαίνω]] + κατάληξη ρηματικών επιθέτων {{π|-τος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈsi.man.dos}} : {{συλλ|α|σή|μαν|τος}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που δεν διακρίνεται από ιδιαίτερη αξία και έτσι δεν ξεχωρίζει από τους πολλούς<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> #: {{συνών}} [[άσημος]] #: {{αντών}} [[διακεκριμένος]], [[διάσημος]] # χωρίς [[σημασία]] ή [[σπουδαιότητα]], μη [[σημαντικός]]<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref><ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> #: {{συνών}} [[αμελητέος]], [[ανάξιος λόγου]], [[άσημος]], [[δευτερεύων]], [[επουσιώδης]], [[μηδαμινός]], [[μικρός]], [[τυχαίος]] #: {{αντών}} [[διακεκριμένος]], [[σημαντικός]], [[σπουδαίος]] ===={{εκφράσεις}}==== * [[δι' ασήμαντον αφορμήν|δι᾿ ασήμαντον αφορμήν]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ασημαντότητα]] * [[αμφιμονοσήμαντος]] * {{βλ|σημασία|σημαίνω}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|unimportant}}, {{τ|en|insignificant}}, {{τ|en|trivial}}, {{τ|en|trifle}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|insignifiant}},{{τ|fr|sans}}{{τ|fr|importance}} * {{de}} : {{τ|de|unbedeutend}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|ebaoluline}}, {{τ|et|tähtsusetu}} * {{eo}} : {{τ|eo|negrava}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fbeqqqx1gwero3qd8yq09kgzfs0lcwz 0 32566 7340414 7331465 2026-05-15T18:08:17Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7340414 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σφικτός}} (σταθερός) με [[ανομοίωση]] του τρόπου άρθρωσης {{nobr|{{IPAstyle|[kt] > [xt]}}}} < {{κλη|grc|el|σφιγκτός}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{λ|σφίγγω|grc}}, '''σφιγκ-''' + {{λ|-τός|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sfiˈxtos}} <!-- check ipa xtos --> : {{συλλ|σφι|χτός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # που [[περιβάλλω|περιβάλλει]] και κρατά κάτι ή κάποιον δυνατά, [[πιέζω|πιέζοντας]], ώστε να μην μπορεί να κινηθεί #: {{πχ}} '''''σφιχτά''' παπούτσια'' #: {{συνων}} [[στενός]] #: {{αντων}} [[άνετος]] # που έχει [[σφίγγω|σφιχτεί]] πολύ, που δεν ανοίγεται ή λύνεται εύκολα #: {{πχ}} ''ένας '''σφιχτός''' κόμπος'' #: {{πχ}}''μια '''σφιχτή''' φούχτα'' #: {{συνων}} [[χαλαρός]] # που περιέχει υγρασία σε μικρό βαθμό #: {{πχ}} '''''σφιχτά''' αυγά'': αυγά που έχουν βράσει πολλή ώρα #: {{πχ}} '''''σφιχτή''' σάλτσα'': σάλτσα που έχει [[δένω|δέσει]] καλά #: {{συνων}} [[πηχτός]] #: {{αντων}} [[αραιός]], [[μαλακός]] # που έχει πυκνή υφή #: {{πχ}} ''ώριμες, αλλά '''σφιχτές''' μπανάνες'' #: {{συνων}} [[πυκνός]], [[πηχτός]] #: {{αντων}} [[μαλακός]] # που έχει εξασκηθεί πολύ #: {{πχ}} '''''σφιχτοί''' μύωνες'': μύωνες #: {{συνων}} [[γερός]], [[γεροδεμένος]] # {{ετ|μτφρ}} που δεν ξοδεύει εύκολα, που προσέχει υπερβολικά τα χρήματά του #: {{πχ}} ''ο γέρος είναι πολύ '''σφιχτός''''' #: {{συνων}} [[σφιχτοχέρης]], [[τσιγγούνης]], [[φιλάργυρος]] #: {{αντων}} [[ανοιχτός]], [[ανοιχτοχέρης]] ===={{συγγενικά}}==== ''θέμα'' '''σφιχτ-''' * [[σφιχτά]] (''επίρρημα'') * [[σφίχτης]] {{βλ|και=1|σφίγγω}} ===={{σύνθετα}}==== * [[σφιχταγκαλιάζω]] * [[σφιχτοδένω]] * [[σφιχτοχέρης]] * [[σφιχτοχεριά]] {{χρειάζεται}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-σφιχτ-|σφιχτ-}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|που περιβάλλει δυνατά}} * {{en}} : {{τ|en|tight}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|serré}} * {{de}} : {{τ|de|eng}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που έχει σφιχτεί πολύ}} * {{en}} : {{τ|en|tight}} * {{fr}} : {{τ|fr|serré}} * {{de}} : {{τ|de|fest}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|με λίγη υγρασία}} * {{en}} : {{τ|en|thick}} (σάλτσα), {{τ|en|hard-boiled}} (αυγό) * {{fr}} : (oeuf) {{τ|fr|dur}} * {{de}} : σάλτσα: {{τ|de|dick}}, αυγό: {{τ|de|fest}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|με πυκνή υφή}} * {{en}} : {{τ|en|firm}} * {{de}} : {{τ|de|fest}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|που δεν ξοδεύει έυκολα}} * {{en}} : {{τ|en|tight}} * {{fr}} : {{τ|fr|avare}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} iegeat97qmj82s5w36cezy0besmp7ur 0 33174 7340954 6626614 2026-05-16T09:31:15Z FocalPoint 150 7340954 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που αφορά την [[κοινότητα]] ** (''κατ' επέκταση'') που αφορά την [[ΕΕ]] **: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|community}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|communautaire}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|comunitario}}, {{τ|es|comunal}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} jw735piqpsg3n0ekyplr92n082zk3dd 0 33242 7340956 5658988 2026-05-16T09:32:16Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340956 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''επίρρημα'' [[προσώρας|προσώρ(ας)]] + {{π|-ινός}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.so.ɾiˈnos}} : {{συλλ|προ|σω|ρι|νός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' # για κάτι που θα [[διαρκώ|διαρκέσει]] λίγο / που δεν είναι μόνιμο #: {{πχ}} '''''προσωρινή''' απόλυση, '''προσωρινή''' ρύθμιση'' #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # για κάτι που θα [[αντικαθιστώ|αντικατασταθεί]] #: {{πχ}} ''Είναι μια '''προσωρινή''' λύση, μέχρι να δούμε τι θα κάνουμε.'' #: {{πχ}} ''είναι '''προσωρινός''' διαχειριστής'' ===={{αντώνυμα}}==== * [[διαρκής]] * [[μόνιμος]] * [[συνεχής]] ===={{συγγενικά}}==== * [[προσώρας]] * [[προσωρινά]] (''επίρρημα'') * [[προσωρινότητα]] * [[προσωρινώς]] (''επίρρημα'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|temporary}}, {{τ|en|provisional}}, {{τ|en|acting}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|temporaire}}, {{τ|fr|provisoire}} * {{de}} : {{τ|de|vorläufig}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hqb1r555xvxbo2wpf8qmt8r0m4tpyf0 0 33297 7340904 5482707 2026-05-16T08:15:14Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340904 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|κείμενον}} < {{ετυμ|grc|el|κεῖμαι}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱey''- ({{λ|κείμαι|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.me.no}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # μεγαλύτερο ή μικρότερο [[σύνολο]] γραπτών φράσεων, που [[συνήθως]] έχουν [[ολοκληρωμένο]] [[νόημα]] #: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός '''κειμένου''' προς άλλα '''κείμενα''', ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώμαι|συναρτάται]] με άλλα κείμενα'' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) # η πρωτότυπη γραπτή [[αποτύπωση]] αρχαιοελληνικού ή ξενόγλωσσου [[λόγου]], [[συνήθως]] σε [[αντιπαραβολή]] με τη [[μετάφραση|μετάφρασή]] τους # {{ετ|πληροφ}} [[δεδομένο|δεδομένα]] με [[αλφαριθμητικός|αλφαριθμητικούς]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρες]] αναγνώσιμους από άνθρωπο #: ''αντώνυμο'': [[δυαδικός|δυαδικά]] δεδομένα ===={{συγγενικά}}==== * [[κειμενάκι]] * [[κειμενικός]] * [[συγκειμενικός]] * [[συγκείμενο]] * [[συγκείμενος]] * {{βλ|κείμαι}} ===={{σύνθετα}}==== * [[κειμενογλωσσολογία]] * [[κειμενογράφος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αρχείο κειμένου]] * [[επεξεργαστής κειμένου]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εκτός κειμένου''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|text}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|текст}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|texte}} * {{de}} : {{τ|de|Text}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|teksto}} * {{ja}} : {{τ|ja|テキスト|tr= tekisuto}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|текст}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|text}} * {{ru}} : {{τ|ru|текст}} * {{sr}} : {{τ|sr|текст}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αρσ του-πτώσηΑεν|κείμενος}} * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|κείμενος}} {{κλείδα-ελλ}} 4hqpvlfvitx028sg7s6ribbv3ibbrtc 7340905 7340904 2026-05-16T08:15:24Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340905 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|κείμενον}} < {{ετυμ|grc|el|κεῖμαι}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱey''- ({{λ|κείμαι|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.me.no}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # μεγαλύτερο ή μικρότερο [[σύνολο]] γραπτών φράσεων, που [[συνήθως]] έχουν [[ολοκληρωμένο]] [[νόημα]] #: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός '''κειμένου''' προς άλλα '''κείμενα''', ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώμαι|συναρτάται]] με άλλα '''κείμενα''''' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) # η πρωτότυπη γραπτή [[αποτύπωση]] αρχαιοελληνικού ή ξενόγλωσσου [[λόγου]], [[συνήθως]] σε [[αντιπαραβολή]] με τη [[μετάφραση|μετάφρασή]] τους # {{ετ|πληροφ}} [[δεδομένο|δεδομένα]] με [[αλφαριθμητικός|αλφαριθμητικούς]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρες]] αναγνώσιμους από άνθρωπο #: ''αντώνυμο'': [[δυαδικός|δυαδικά]] δεδομένα ===={{συγγενικά}}==== * [[κειμενάκι]] * [[κειμενικός]] * [[συγκειμενικός]] * [[συγκείμενο]] * [[συγκείμενος]] * {{βλ|κείμαι}} ===={{σύνθετα}}==== * [[κειμενογλωσσολογία]] * [[κειμενογράφος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αρχείο κειμένου]] * [[επεξεργαστής κειμένου]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εκτός κειμένου''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|text}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|текст}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|texte}} * {{de}} : {{τ|de|Text}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|teksto}} * {{ja}} : {{τ|ja|テキスト|tr= tekisuto}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|текст}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|text}} * {{ru}} : {{τ|ru|текст}} * {{sr}} : {{τ|sr|текст}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αρσ του-πτώσηΑεν|κείμενος}} * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|κείμενος}} {{κλείδα-ελλ}} pq0pqgykx474m9pz36qskf1tkuk9rqn 7340906 7340905 2026-05-16T08:15:44Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340906 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'βούτυρο'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|κείμενον}} < {{ετυμ|grc|el|κεῖμαι}} < {{ετυμ|ine-pro|el}} *''ḱey''- ({{λ|κείμαι|grc}}) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.me.no}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # μεγαλύτερο ή μικρότερο [[σύνολο]] γραπτών φράσεων, που [[συνήθως]] έχουν [[ολοκληρωμένο]] [[νόημα]] #: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός '''κειμένου''' προς άλλα '''κείμενα''', ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώ|συναρτάται]] με άλλα '''κείμενα''''' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) # η πρωτότυπη γραπτή [[αποτύπωση]] αρχαιοελληνικού ή ξενόγλωσσου [[λόγου]], [[συνήθως]] σε [[αντιπαραβολή]] με τη [[μετάφραση|μετάφρασή]] τους # {{ετ|πληροφ}} [[δεδομένο|δεδομένα]] με [[αλφαριθμητικός|αλφαριθμητικούς]] [[χαρακτήρας|χαρακτήρες]] αναγνώσιμους από άνθρωπο #: ''αντώνυμο'': [[δυαδικός|δυαδικά]] δεδομένα ===={{συγγενικά}}==== * [[κειμενάκι]] * [[κειμενικός]] * [[συγκειμενικός]] * [[συγκείμενο]] * [[συγκείμενος]] * {{βλ|κείμαι}} ===={{σύνθετα}}==== * [[κειμενογλωσσολογία]] * [[κειμενογράφος]] ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[αρχείο κειμένου]] * [[επεξεργαστής κειμένου]] ===={{εκφράσεις}}==== * '''εκτός κειμένου''' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|text}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|текст}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|texte}} * {{de}} : {{τ|de|Text}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|teksto}} * {{ja}} : {{τ|ja|テキスト|tr= tekisuto}} <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> * {{uk}} : {{τ|uk|текст}} <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|text}} * {{ru}} : {{τ|ru|текст}} * {{sr}} : {{τ|sr|текст}} <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αρσ του-πτώσηΑεν|κείμενος}} * {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚεν|κείμενος}} {{κλείδα-ελλ}} 7jkh12j7456f2z37ihm2hw5sz5zcyti 0 33359 7340932 5563780 2026-05-16T09:13:09Z FocalPoint 150 7340932 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σίδερο'}} [[Αρχείο:Greengages.jpg|thumb|right|200px|Άγουρα '''κορόμηλα'''.]] [[Αρχείο:Cherry plums.jpg|thumb|right|200px|Ώριμα '''κορόμηλα'''.]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κορόμηλον}} < {{άγν|el|αβέβ|0=-}} + {{ετυμ|grc|el|μῆλον}}. Πιθανόν *καρυόμηλον. Κατ' άλλη άποψη, *ὀρόμηλον < ([[ὄρος]] + [[μῆλον]], [[αγριόμηλο]]) με επίδραση του αρχαίου συνωνύμου {{λ|κοκκύμηλον|grc}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|φρούτο}} ο [[καρπός]] της [[κορομηλιά]]ς· πρόκειται για μικρό [[σαρκώδης|σαρκώδες]] [[σφαιρίδιο]] πράσινου (όταν είναι [[άγουρος|άγουρο]]) και [[κοκκινωπός|κοκκινωπού]] (όταν [[ωριμάζω|ωριμάζει]]) [[χρώμα]]τος με [[κουκούτσι]] στη μέση *: {{παράθεμα}} ''Στις κάτω [[κλάρα|κλάρες]], τα [[κορόμηλο|κορόμηλα]] ήταν ακόμη [[αγουρωπός|αγουρωπά]], όμως στις πιο πάνω αρκετά είχαν [[κιτρινίζω|κιτρινίσει]].'' (Κώστας Ακρίβος, ''Γάλα μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) ===={{συνώνυμα}}==== * [[κορόμπλο]] * [[κούμπουλο]] * [[τζάνερο]] ===={{παράγωγα}}==== * [[κορομηλιά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cherry plum}} * {{sq}} : {{τ|sq|kumbull}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|mirabelle}}, {{τ|fr|prune}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6f5y11akcfnh0m75n272zoi2g8y0woi 0 35964 7340936 7127387 2026-05-16T09:18:57Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7340936 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥυθμίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ῥυθμίζω}} < [[ῥυθμός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾiθˈmi.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[ρυθμίζομαι]]) # [[τακτοποιώ]] κάτι, ώστε να [[λειτουργώ|λειτουργεί]] [[σωστά]] και [[εύρυθμα]] #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # {{κτεπε}} [[τακτοποιώ]], [[κανονίζω]], [[διακανονίζω]], [[διευθετώ]] # [[κανονίζω]] τον [[ρυθμό]] μιας [[πράξη]]ς ή [[ενέργεια]]ς ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρυθμός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|regulate}} {{τ|en|adjust}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accoder}}, {{τ|fr|organiser}}, {{τ|fr|rectifier}}, {{τ|fr|réguler}}, {{τ|fr|régler}} * {{de}} : {{τ|de|regeln}}, {{τ|de|einstellen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} f1xszip5o2janmzwmbr7kzqa64r5jd8 7340942 7340936 2026-05-16T09:21:23Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7340942 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ῥυθμίζω}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ῥυθμίζω}} < [[ῥυθμός]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɾiθˈmi.zo}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[ρυθμίζομαι]]) # [[τακτοποιώ]] κάτι, ώστε να [[λειτουργώ|λειτουργεί]] [[σωστά]] και [[εύρυθμα]] #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # {{κτεπε}} [[τακτοποιώ]], [[κανονίζω]], [[διακανονίζω]], [[διευθετώ]] # [[κανονίζω]] τον [[ρυθμό]] μιας [[πράξη]]ς ή [[ενέργεια]]ς ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ρυθμός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|regulate}} {{τ|en|adjust}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|accoder}}, {{τ|fr|organiser}}, {{τ|fr|rectifier}}, {{τ|fr|réguler}}, {{τ|fr|régler}} * {{de}} : {{τ|de|regeln}}, {{τ|de|einstellen}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aj5zmmq17rmwb51055hx9n5851dot42 0 37581 7340733 5633932 2026-05-15T23:22:20Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340733 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|βαστάζω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # σηκώνω κάτι (στους ώμους μου) # {{γενικ}} [[βαστώ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[αβασταγό]], [[βασταγό]] * [[αναβαστάζω]], [[αναβαστώ]] * [[βαστάζος]] * [[υποβαστάζω]] * {{βλ|και=1|βαστώ}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-αρχ-χρόνοι|βαστάζω|ἐβάσταζον|βαστάσω (''μεταγενέστρο'' βαστάξω)|ἐβάστασα (''μεταγενέστερο'' ἐβάσταξα)||||βαστάζομαι|ἐβασταζόμην|&mdash; & βασταχθήσομαι|&mdash; & ἐβαστάχθην, ἐβαστάγην|βεβάσταγμαι||}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[φέρω]], [[μεταφέρω]], [[κρατώ]], [[βαστώ]] # έχω στο μυαλό μου, σκέφτομαι # (''ποιητικό'') [[αγγίζω]] # [[αντέχω]], [[βαστώ]] # [[κλέβω]] ===={{κλίση}}==== * {{λείπει η κλίση|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|βαστῶ|κλη}} :: {{απόγ|el|βαστώ|κλη}}, [[βαστάω]] : {{απόγ|el|βαστάζω|κλη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} as40wxpr8wgak2ieekit932ujvwst4i 0 39158 7340935 6965388 2026-05-16T09:18:41Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7340935 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|θεσπίζω}} ([[προφητεύω]], [[λέω]] [[θεϊκά]] [[λόγια]]) < [[θέσπις]] < [[θεός]] + [[ἔσπον]] / [[εἶπον]] ({{σμσδ|la|el|sancio|text=1}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|θέσπιζα|θεσπίσω|θέσπισα|θεσπίζομαι|θεσπισμένος}} * [[καθιερώνω]] με [[νόμος|νόμο]] ή [[κανονισμός|κανονισμό]] *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== * [[αθέσπιστος]] * [[θεσπέσιος]] * [[θέσπιση]] * [[θέσπισμα]] * [[θεσπισμένος]] * [[θεσπισμός]] * [[προθεσπίζω]] * [[προθέσπισμα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enact}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|instituer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|istituire}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} tl2iqwajc378quo8s6n1z9tr9lalq3n 7340941 7340935 2026-05-16T09:21:11Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7340941 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|θεσπίζω}} ([[προφητεύω]], [[λέω]] [[θεϊκά]] [[λόγια]]) < [[θέσπις]] < [[θεός]] + [[ἔσπον]] / [[εἶπον]] ({{σμσδ|la|el|sancio|text=1}}<ref name=lkn>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|θέσπιζα|θεσπίσω|θέσπισα|θεσπίζομαι|θεσπισμένος}} * [[καθιερώνω]] με [[νόμος|νόμο]] ή [[κανονισμός|κανονισμό]] *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== * [[αθέσπιστος]] * [[θεσπέσιος]] * [[θέσπιση]] * [[θέσπισμα]] * [[θεσπισμένος]] * [[θεσπισμός]] * [[προθεσπίζω]] * [[προθέσπισμα]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|enact}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|instituer}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|istituire}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mjiq6ln9rnbpvnno3e4e0nq0alvsimb 0 39164 7340915 5477803 2026-05-16T08:21:46Z FocalPoint 150 7340915 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * φέρνω κάτι στον νου μου ή σε κάποιου άλλου με κάποιον λόγο ή πράξη *: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας [[θυμίζω|θυμίζει]] έντονα κάποιο άλλο;'' (Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986) ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'νομίζω'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|remind}}, {{τ|en|hearken back}} <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|rappeler}} * {{de}} : {{τ|de|erinnern}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> * {{et}} : {{τ|et|meenutama}} <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|recordar}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|emlékeztet}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|recordar}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|напоминать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|hatırlatmak}}, {{τ|tr|anımsatmak}} * {{fi}} : {{τ|fi|muistuttaa}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} r4fn30mrtwj72rhms05k0qvh4c2uizo 0 41807 7340938 5498570 2026-05-16T09:20:25Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340938 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[οδός]] ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}''' * που αφορά τις οδούς, τους δρόμους *: {{πχ}] '''''οδική''' ασφάλεια'' *: {{πχ}} '''''οδικό''' δίκτυο'' *: {{πχ}} ''Κώδικας '''Οδικής''' Κυκλοφορίας'' ({{βλ}} [[ΚΟΚ]]) *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[οδός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ανοδικός]] * [[καθοδικός]] * [[μεθοδικός]] * [[παροδικός]] * [[περιοδικός]] * [[συνοδικός]] ===={{ομώνυμα}}==== * [[οδικώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|routier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|drogowy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 05e19mcmfsuxgtdek74q7d9u4umwcgy 7340939 7340938 2026-05-16T09:20:36Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340939 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[οδός]] ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}''' * που αφορά τις οδούς, τους δρόμους *: {{πχ}} '''''οδική''' ασφάλεια'' *: {{πχ}} '''''οδικό''' δίκτυο'' *: {{πχ}} ''Κώδικας '''Οδικής''' Κυκλοφορίας'' ({{βλ}} [[ΚΟΚ]]) *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[οδός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ανοδικός]] * [[καθοδικός]] * [[μεθοδικός]] * [[παροδικός]] * [[περιοδικός]] * [[συνοδικός]] ===={{ομώνυμα}}==== * [[οδικώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|routier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|drogowy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} ptbts72o4scj2yoof9rmoehz7k2p48t 7340943 7340939 2026-05-16T09:21:39Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340943 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[οδός]] ==={{επίθετο|el}}=== {{el-κλίση-'καλός'}} '''{{PAGENAME}}''' * που αφορά τις οδούς, τους δρόμους *: {{πχ}} '''''οδική''' ασφάλεια'' *: {{πχ}} '''''οδικό''' δίκτυο'' *: {{πχ}} ''Κώδικας '''Οδικής''' Κυκλοφορίας'' ({{βλ}} [[ΚΟΚ]]) *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== : {{βλ}} [[οδός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ανοδικός]] * [[καθοδικός]] * [[μεθοδικός]] * [[παροδικός]] * [[περιοδικός]] * [[συνοδικός]] ===={{ομώνυμα}}==== * [[οδικώς]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|routier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|drogowy}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} d0gv3l64qyu4osamcgdde7861vwfxi5 0 44801 7340911 6629667 2026-05-16T08:20:38Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7340911 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < [[υπο-]] + [[βοηθώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[υποβοηθούμαι]]) * [[βοηθάω]] [[επικουρικά]], [[διευκολύνω]] *: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας θυμίζει έντονα κάποιο άλλο;'' (Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986) ===={{συγγενικά}}==== * [[υποβοήθηση]] * [[υποβοηθητικός]] * {{βλ|βοηθός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|encourage}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aider}}, {{τ|fr|assister}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bjcayxqf9d0gy1necl4pcwq6u79wrpy 7340913 7340911 2026-05-16T08:21:30Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7340913 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μσν|}} < [[υπο-]] + [[βοηθώ]] ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[υποβοηθούμαι]]) * [[βοηθάω]] [[επικουρικά]], [[διευκολύνω]] *: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας [[θυμίζω|θυμίζει]] έντονα κάποιο άλλο;'' (Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986) ===={{συγγενικά}}==== * [[υποβοήθηση]] * [[υποβοηθητικός]] * {{βλ|βοηθός}} ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'αγαπώ'}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|encourage}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|aider}}, {{τ|fr|assister}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} g7zhb3eo35f1aeazackgy7jttimvqn3 0 46458 7340869 6629674 2026-05-16T05:54:22Z ~2026-29459-67 71038 /* Μεταφράσεις */ 7340869 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ([[διά]]) {{π|δι-|από=δια-}} + [[ευκολύνω]], {{απόδ|fr|el|faciliter|text=1}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[κάνω]] [[κάτι]] [[πιο]] [[εύκολο]] ===={{μορφές}}==== [[ευκολύνω]] ===={{συνώνυμα}}==== * [[βοηθώ]] * [[εξυπηρετώ]] * [[(ευκολύνω)]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[παρεμποδίζω]] * [[παρακωλύω]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εύκολος}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|encourage}}, {{τ|en|easy|show=make easy}}, {{τ|en|do good}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|faciliter}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|облегчать}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} lvp0csvkybqeptg1rjydurv54nfx8m5 0 47372 7340732 7314256 2026-05-15T23:21:56Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340732 wikitext text/x-wiki {{δείτε|γραικός}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|Γραικός}}· η ονομασία του αρχαίου φύλου των '''Γραικών''' πέρασε στη λατινική γλώσσα ([[Graecus]]) και από αυτήν στην ελληνιστική ως [[αντιδάνειο]] (χρησιμοποιήθηκε έως και την Τουρκοκρατία), αλλά και στις νεότερες ευρωπαϊκές γλώσσες<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>. Με την ίδρυση του νέου ελληνικού κράτους, επικράτησε ο όρος [[Έλληνες]]<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ɣɾeˈkos}} : {{συλλ|γραι|κός}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ({{ετ|εθνικό|0=-}}, {{ετ|ιστορία|0=-}}) όνομα για τους [[Έλληνας|Έλληνες]] κυρίως κατά την [[Τουρκοκρατία]] #: {{βλ|Ρωμιός}} #: {{παράθεμα|δημοτικό}} ''εγώ '''Γραικός''' γεννήθηκα, '''Γραικός''' θε να πεθάνω'' ({{βθ|Ο θάνατος του Διάκου}}, δημοτικό τραγούδι για τον {{w|Αθανάσιος Διάκος|Αθανάσιο Διάκο}}) # {{ετ|ελληνική μυθολογία}} {{βλ|Γραικός|γλ=grc}} ===={{συγγενικά}}==== * [[γραικικός]] * [[γραικικά]] (''γλώσσα'') * [[γραικυλισμός]] * [[γραικύλος]] (''μειωτικό'') ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|Έλληνας}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''[[ελληνιστική κοινή|ελληνιστικό]]'' {{αντιδάνειο|grc-koi|0=-}}: {{δαν|la|grc-koi|Graecus}} < {{grc}} '''Γραικός'''<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>, {{άγν|grc|0=-}}.<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Κατά τον Αριστοτέλη ήταν κάτοικοι της Δωδώνης, όπως και οι [[Σελλοί]]. Ο {{β|Γεώργιος Χατζιδάκις}}<ref>{{β|Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος}}, ''Γλωσσολογικαί Έρευναι'', τόμος Β΄, έκδοση 1977.</ref> τους τοποθετεί στην Τανάγρα της Βοιωτίας (στη [[Γραῖα]]), και στην Ιταλία ως αποίκους, που πρώτοι αυτοί ήρθαν σε επαφή με τους Ιταλούς. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɡɾai̯.kós}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') {{ΔΦΑ|grc|ɣɾɛˈkos}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|Γραι|κός|}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}} -οῦ''' {{α}} # {{ετ|εθνικό|grc|0=-}} των [[Ηπειρώτης|Ηπειρωτών]] [[Δωριεῖς|Δωριέων]] (''δείτε και την Ετυμολογία'') #: {{Q|grc|Αριστοτέλης|Μετεωρολογικά|Α|352d}} #:: ''ᾤκουν γὰρ οἱ Σελλοὶ ἐνταῦθα καὶ οἱ καλούμενοι τότε μὲν '''Γραικοὶ''' νῦν δ' Ἕλληνες'' #::: #::: # {{ετ|ελλ μυθ|grc}} {{όνομα|grc|α}}, φέρεται στη μυθολογία των Ελλήνων ότι υπήρξε ήρωας Γραικός, γιος του Δία και της [[Πανδώρα]]ς ===={{σημειώσεις}}==== * Η εθνική ονομασία '''Γραικοί''' κυριαρχούσε κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας. Μετά την ίδρυση του νεότερου ελληνικού κράτους εγκαταλείφθηκε και αντικαταστάθηκε από τη λέξη [[Έλληνας|Έλληνες]]. ===={{συγγενικά}}==== * [[Γραῖκες]], {{λ|Γραίξ|grc}} * {{λ|γραικίζω|grc}}, {{λ|Γραικίζω|grc}} * {{λ|Γραικίς|grc}} * {{λ|γραικιστί|grc}}, {{λ|Γραικιστί|grc}} * {{λ|γραικίτης|grc}} * {{λ|Γραικόστασις|grc}} * {{λ|Γραίκουλος|grc}} < {{l|Graeculus|la}} ''ονόματα:'' * {{λ|Γραικίνιος|grc}} * {{λ|Γραικῖνος|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} - ενδεικτικά: : {{απόγ|el|Γραικός|inh}} : {{απόγ|la|graecus|bor|show=Graecus}} :: {{απόγ|it|greco|inh}} :: {{απόγ|en|Greek|der}} :: {{απόγ|sq|grek|bor}} :: {{απόγ|fr|grec|der}} :: {{απόγ|de|Grieche|der}} :: {{απόγ|es|griego|der}} :: {{απόγ|ca|grec|der}} :: {{απόγ|nl|Griek|der}} : {{απόγ|sla-pro|*grьkъ|bor}} :: {{απόγ|ru|грек|inh}} ::: {{desc|mn|грек|bor}} : ''και δείτε όρους με'' '''gr-''' ''στις [[Έλληνας#Μεταφράσεις|Μεταφράσεις για τη λέξη Έλληνας]]'' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 79dv6tbg1w74n1orwo01q9ifjq3dpn2 0 47601 7340926 7308555 2026-05-16T09:10:44Z FocalPoint 150 /* {{ρήμα|el}} */ 7340926 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} κάνω κάτι γλυκό προσθέτοντας γλυκαντική ουσία ή σάκχαρο #: {{παράθεμα}} ''Πάνω από τα τηγανητά αυγά τρώω πάντα μια φέτα ψωμί με μαρμελάδα, για να '''γλυκάνω''' το στόμα μου, και τη στιγμή εκείνη την άλειφα.'' ({{β|Αντώνης Σουρούνης}} (1985) ''Οι πρώτοι πεθαίνουν τελευταίοι'' [μυθιστόρημα]) # {{αμτβ}} γίνομαι εγώ πιο [[γλυκός]], πιο πράος #: {{πχ}} ''είναι στρυφνή, αλλά όταν μιλάει στα παιδιά, '''γλυκαίνει''' αμέσως'' #: {{πχ}} '''''γλύκανε''' ο καιρός'' #: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 #* {{μτβ}} μεταβάλλω ένα χαρακτηριστικό μου προς το γλυκύτερο, το κάνω πιο ευχάριστο, ήρεμο, πράο κλπ #*: {{πχ}} '''''γλυκαίνει''' τη φωνή του για να ζητήσει κάτι'' ===={{σημειώσεις}}==== Προσοχή στην προφορά! Το "κ" ηχεί διαφορετικά απ' το αντίστοιχο της λέξης ''γλυκός'' (διαφορετική τοποθέτηση της γλώσσας). ===={{παράγωγα}}==== * [[γλυκαίνομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'τρελαίνομαι'|πρ3=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sweeten}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|adoucir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[γλυκύς]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ([[γλυκαίνομαι]], επίσης [[γλυκάζω]]) * [[κάνω]] κάτι γλυκό ===={{αντώνυμα}}==== * [[πικραίνω]] {{κλείδα-ελλ}} 2o4syvwdgmwn3nw4py2lvnr0op2v1yg 7340928 7340926 2026-05-16T09:11:40Z FocalPoint 150 7340928 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{μτβ}} κάνω κάτι γλυκό προσθέτοντας γλυκαντική ουσία ή σάκχαρο #: {{παράθεμα}} ''Πάνω από τα τηγανητά αυγά τρώω πάντα μια φέτα ψωμί με μαρμελάδα, για να '''γλυκάνω''' το στόμα μου, και τη στιγμή εκείνη την άλειφα.'' ({{β|Αντώνης Σουρούνης}} (1985) ''Οι πρώτοι πεθαίνουν τελευταίοι'' [μυθιστόρημα]) #: {{παράθεμα}} ''Με [[γλυκαίνω|γλυκαίνει]] το [[ώριμος|ώριμο]] [[φρούτο]] και με [[δροσίζω|δροσίζει]] το [[αγουρωπός|αγουρωπό]]'' (Μίλτος Πρωτογερέλλης, ''Τα ρέστα σας'', εκδ. Ύψιλον / Βιβλία, 2001, σελ. 19 # {{αμτβ}} γίνομαι εγώ πιο [[γλυκός]], πιο πράος #: {{πχ}} ''είναι στρυφνή, αλλά όταν μιλάει στα παιδιά, '''γλυκαίνει''' αμέσως'' #: {{πχ}} '''''γλύκανε''' ο καιρός'' #* {{μτβ}} μεταβάλλω ένα χαρακτηριστικό μου προς το γλυκύτερο, το κάνω πιο ευχάριστο, ήρεμο, πράο κλπ #*: {{πχ}} '''''γλυκαίνει''' τη φωνή του για να ζητήσει κάτι'' ===={{σημειώσεις}}==== Προσοχή στην προφορά! Το "κ" ηχεί διαφορετικά απ' το αντίστοιχο της λέξης ''γλυκός'' (διαφορετική τοποθέτηση της γλώσσας). ===={{παράγωγα}}==== * [[γλυκαίνομαι]] ===={{κλίση}}==== {{el-κλίσ-'σημαίνω'|παρακΒ=1}} {{el-κλίσ-'τρελαίνομαι'|πρ3=}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|sweeten}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|adoucir}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < [[γλυκύς]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ([[γλυκαίνομαι]], επίσης [[γλυκάζω]]) * [[κάνω]] κάτι γλυκό ===={{αντώνυμα}}==== * [[πικραίνω]] {{κλείδα-ελλ}} au6tdhf7956v3icgo6h13wqvhc5wpn5 0 47942 7340948 7276883 2026-05-16T09:23:30Z Nikos Patas 57411 7340948 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ναός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[#Αρχαία_ελληνικά_(grc)|πυρσός]] ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * φορητό αντικείμενο στην άκρη του οποίου καίει [[φωτιά]] για να φωτίζει τη νύχτα ===={{υπώνυμα}}==== * [[δάδα]] * [[δαυλός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|torch}}· ''με κούπα'': {{τ|en|cresset}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|torche}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[πῦρ]] ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # ο [[πυρσός]] # (στην [[δωρικός|δωρική]]) ο ξανθός, ο κοκκινόξανθος, ο ερυθροκίτρινος, ο ερυθρωπός (αυτός ο οποίος στην [[αττική]] λεγόταν [[πυρρός]], ή [[πυρρόχρους]], [[πυρωπός]], [[πυρώδης]]) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} i8iit77dhqftreccj0o1tktqc7o5x5z 0 49974 7340940 5666970 2026-05-16T09:20:44Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340940 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εμπόρευμα|-τικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[εμπόρευμα]], ανήκει ή αναφέρεται σ’ αυτό *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εμπόρευμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|commercial}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|commercial}}, de {{τ|fr|marchandise}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} aoa4m97qtsipbx7lbf6quwbqtjip1ew 7340944 7340940 2026-05-16T09:21:50Z FocalPoint 150 /* {{επίθετο|el}} */ 7340944 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εμπόρευμα|-τικός}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * που έχει [[σχέση]] με [[εμπόρευμα]], ανήκει ή αναφέρεται σ’ αυτό *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|εμπόρευμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|commercial}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|commercial}}, de {{τ|fr|marchandise}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hd3uqtrl091mzltmtmsvoystxir8eem 0 53604 7340933 7331092 2026-05-16T09:13:30Z FocalPoint 150 7340933 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κλάρα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νότα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{μεγ|κλαρί|α||κλαρ(ί)}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈkla.ɾa}} : {{συλλ|κλά|ρα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μεγ}} μεγάλο [[κλαρί]] ([[κλαδί]] φυτού)<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> #: {{παράθεμα}} ''Στις κάτω [[κλάρα|κλάρες]], τα [[κορόμηλο|κορόμηλα]] ήταν ακόμη [[αγουρωπός|αγουρωπά]], όμως στις πιο πάνω αρκετά είχαν [[κιτρινίζω|κιτρινίσει]].'' (Κώστας Ακρίβος, ''Γάλα μαγνησίας'', εκδ. Μεταίχμιο, 2018) # {{ετ|ύφασμα}} [[ύφασμα]] με σχέδια λουλουδιών, κλαριών<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> #: {{βλ|και=2|κλαρωτός}} # φυτικό διακοσμητικό [[σχέδιο]] σε [[ύφασμα]] συνήθως κεντημένο [[ανάγλυφος|ανάγλυφο]] όπως η βέργα σε σχήμα κλάρας στο γείσο του [[πηλήκιο|πηληκίου]] αξιωματικών <ref>κλάρα - {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> #: {{πχ}} ''Η διπλή '''κλάρα''' δηλώνει ανώτερο βαθμό. Η απλή '''κλάρα''' δηλώνει κατώτερο βαθμό.'' #: {{βλ|όρος=επίσης|γαλόνι|σαρδέλα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-μεγεθ|κλαρί}} {{μτφ-αρχή|μεγάλο κλαρί}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|κλάρα, δηλωτική βαθμού}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} ff6qwip24ber4505h07053ioi3sdgkj 0 55496 7340967 7304259 2026-05-16T11:02:54Z Missileboi 46769 /* {{μεταφράσεις}} */ 7340967 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σοφία'}} [[File:Paperilennokki.jpg|thumb|'''Σαΐτα''', χάρτινο αεροπλάνο]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|σαΐτα}} < {{λ|σαγίτα|gkm}} < {{etym|la|el|sagitta|t=βέλος}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|saˈi.ta}} : {{συλλ|σα|ΐ|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το [[βέλος]] # το χάρτινο [[αεροπλανάκι]] που δημιουργείται από οποιοδήποτε παραλληλόγραμμο [[χαρτί]], διπλώνοντάς το κατάλληλα # {{ετ|φίδι}} [[είδος]] πολύ γρήγορου, μικρού, μη [[δηλητηριώδες|δηλητηριώδους]] [[φίδι|φιδιού]] (''{{wsp|Platyceps najadum}}'') ===={{παράγωγα}}==== * [[σαϊτίτσα]], [[σαϊτούλα]], [[σαϊτούδι]] (''υποκοριστικά'') * [[σαϊτάρα]] (''μεγεθυντικό'') ===={{συγγενικά}}==== * [[σαΐτεμα]] * [[σαϊτευτής]], [[σαϊτεύτρια]] / [[σαϊτεύτρα]] * [[σαϊτεύω]] * [[σαϊτιά]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ερωτοσαϊτιά]] * [[σαϊτοθήκη]] * {{χρειάζεται}} * {{Π:ΑΛΝΕ|-σαιτ-|σαϊτ-}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Σαΐτα (ερπετό)|σαΐτα (φίδι)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|βέλος}} * {{fr}} : {{τ|fr|flèche}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το χάρτινο αεροπλανάκι}} * {{en}} : {{τ|en|aerogami}}, {{τ|en|paper airplane}}, {{τ|en|paper plane}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|avion de papier}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|flecha}} * {{it}} : {{τ|it|saetta}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|nyílvesszö}} <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> * {{pt}} : {{τ|pt|pence}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το φίδι}} * {{en}} : {{τ|en|Dahl's whip snake}}, {{τ|en|slender whip snake}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> * {{de}} : {{τ|de|Schlanknatter}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|оливковый полоз}} <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|σαγίτα|gkm}} με αποβολή του [[μεσοφωνηεντικός|μεσοφωνηεντικού]] φθόγγου [ʝ]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{etym|la|el|sagitta|t=βέλος}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> {{ζητ|μσν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} qezw2sa9rijcihus4wmno47wvcfy0ec 0 57245 7340641 5644918 2026-05-15T20:57:39Z Aka005 56295 7340641 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όργια, οργυιά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ὀργιά}} /[[ὀργία]] < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀργυιά}} < {{ετυμ|grc|el|ὄργυια}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] που ισούται με [[έξι]] [[πόδι]]α, όσο περίπου είναι το [[άνοιγμα]] των τεντωμένων χεριών ενός [[άνδρα]] # {{ετ|ναυτ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] ίση με δύο [[γιάρδα|γιάρδες]] # η [[απλωτή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fathom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brasse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} c54noo05kaukmtaf1lby9gl96fc8sks 7340650 7340641 2026-05-15T21:01:16Z Aka005 56295 7340650 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όργια, οργυιά}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ὀργιά}} /[[ὀργία]] < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀργυιά}} < {{ετυμ|grc|el|ὄργυια}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] που ισούται με [[έξι]] [[πόδι]]α, όσο περίπου είναι το [[άνοιγμα]] των τεντωμένων χεριών ενός [[άνδρα]] # {{ετ|ναυτ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] ίση με δύο [[γιάρδα|γιάρδες]] # η [[απλωτή]] ===={{μορφές}}==== *[[οργυιά]] (''ετυμολογική γραφή'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fathom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brasse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} iy35jrky7gkidqlbyhuk7rt8uerjkju 7340651 7340650 2026-05-15T21:01:27Z Aka005 56295 7340651 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όργια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|ὀργιά}} /[[ὀργία]] < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀργυιά}} < {{ετυμ|grc|el|ὄργυια}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] που ισούται με [[έξι]] [[πόδι]]α, όσο περίπου είναι το [[άνοιγμα]] των τεντωμένων χεριών ενός [[άνδρα]] # {{ετ|ναυτ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] ίση με δύο [[γιάρδα|γιάρδες]] # η [[απλωτή]] ===={{μορφές}}==== *[[οργυιά]] (''ετυμολογική γραφή'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fathom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brasse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} pfkypiut5i3dw34xstncznzt97sezy4 7340703 7340651 2026-05-15T21:59:15Z Sarri.greek 25517 κλη // πηγές 7340703 wikitext text/x-wiki {{δείτε|όργια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|ὀργιά}} /[[ὀργία]] < {{κλη|0=-|grc-koi|el|ὀργυιά}} με ορθογραφική απλοποίηση < {{κλη|0=-|grc|el|ὄργυια}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μονάδα μέτρησης}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] που ισούται με [[έξι]] [[πόδι]]α, όσο περίπου είναι το [[άνοιγμα]] των τεντωμένων χεριών ενός [[άνδρα]] # {{ετ|ναυτ}} η [[μονάδα]] [[μήκος|μήκους]] ίση με δύο [[γιάρδα|γιάρδες]] # η [[απλωτή]] ===={{μορφές}}==== * [[οργυιά]] (''ετυμολογική γραφή'') {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|fathom}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|brasse}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} 0og54r79bcb0fr68uv7urjzu7h1eboh 0 61716 7340946 5472950 2026-05-16T09:22:50Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340946 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐπικράτεια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'|γε2θ=επικρατεί|γε2=ας}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐπικράτεια}} ({{σμσδ|fr|el|text=1état}}) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|νομ}} η γεωγραφική [[περιοχή]] όπου ασκεί την [[εξουσία]] του κι έχει [[αρμοδιότητες]] ένα [[κράτος]] #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # ({{ετ|βιολ|0=-}}, {{ετ|ταξινομία|0=-}}) η ανώτατη [[ταξινομική βαθμίδα]] για τα [[έμβιος|έμβια]] όντα. Την ακολουθεί το [[βασίλειο#ταξινομία|βασίλειο]]. ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[συμβούλιο|Συμβούλιο]] '''Επικρατείας''': το ανώτατο διοικητικό [[δικαστήριο]] στην [[Ελλάδα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Συμβούλιο της Επικρατείας|Συμβούλιο της Επικρατείας}} {{ΒΠ|Επικράτεια (βιολογία)|Επικράτεια (βιολογία)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|state}}, {{τ|en|territory}}, {{τ|en|dominion}}, {{τ|en|realm}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|territoire}} * {{de}} : {{τ|de|Staat}}, {{τ|de|Hoheitsgebiet}}, {{τ|de|Staatsgebiet}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} egnv4w43w3kkguzz6qibbb0d64vfu5q 7340947 7340946 2026-05-16T09:23:05Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340947 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἐπικράτεια}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'θάλασσα'|γε2θ=επικρατεί|γε2=ας}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἐπικράτεια}} ({{σμσδ|fr|el|text=1état}}) <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|νομ}} η γεωγραφική [[περιοχή]] όπου ασκεί την [[εξουσία]] του κι έχει [[αρμοδιότητες]] ένα [[κράτος]] #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # ({{ετ|βιολ|0=-}}, {{ετ|ταξινομία|0=-}}) η ανώτατη [[ταξινομική βαθμίδα]] για τα [[έμβιος|έμβια]] όντα. Την ακολουθεί το [[βασίλειο#ταξινομία|βασίλειο]]. ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[συμβούλιο|Συμβούλιο]] '''Επικρατείας''': το ανώτατο διοικητικό [[δικαστήριο]] στην [[Ελλάδα]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Συμβούλιο της Επικρατείας|Συμβούλιο της Επικρατείας}} {{ΒΠ|Επικράτεια (βιολογία)|Επικράτεια (βιολογία)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|state}}, {{τ|en|territory}}, {{τ|en|dominion}}, {{τ|en|realm}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|territoire}} * {{de}} : {{τ|de|Staat}}, {{τ|de|Hoheitsgebiet}}, {{τ|de|Staatsgebiet}} <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} s44o7txc76ibuz2ww91ei98gt928q43 0 62818 7340738 7337347 2026-05-15T23:31:16Z Sarri.greek 25517 /* {{-gkm-}} */ ===={{απόγονοι|gkm}}==== 7340738 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|κύρης}} < {{ετυμ|grc|el|κύριος}} <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈci.ɾis}} : {{συλλ|κύ|ρης}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}}, ''στο'' {{θ}} '''[[κυρά]]''' * {{ετ|λαϊκ}} ο αρχηγός της [[οικογένεια]]ς, ο [[πατέρας]] ή ο [[σύζυγος]]· ο [[αφέντης]] *: {{παράθεμα|τραγούδι}} ''Παράγγειλα του '''κύρη''' σου που ρίχνει [[παραγάδι]]'' | ''να 'ρθεί να κουβεντιάσουμε την Κυριακή το βράδυ.'' | ''Παράγγειλα της [[μάνα]]ς σου που μοιάζει με βαρέλι'' | ''να σε ποτίζει [[αφρόγαλο]] να σε ταΐζει μέλι'' *:: <small>τραγούδι «Κυκλαδίτικο» (1971), σε στίχους του {{β|Νίκος Γκάτσος|Νίκου Γκάτσου}} (μουσική: {{β|Μάνος Χατζηδάκις}}· πρώτη ερμηνεία: {{β|Μανώλης Μητσιάς}})</small> *: {{παράθεμα}} ''Ήταν τότε που ήταν [[κύρης]] [[τρανός]], τότε που όλα τα Μαντεμοχώρια βγάζαν [[παράς με ουρά|παρά με ουρά]].'' (Ισίδωρος Ζουργός, ''Η αηδονόπιτα'', εκδ. Πατάκη, 2008) ===={{συγγενικά}}==== * [[κυρ]] (''προτακτικό'') {{βλ|και=1|κύριος}} ===={{σύνθετα}}==== * [[καραβοκύρης]] * [[νοικοκύρης]] * [[σπιτονοικοκύρης]] ===={{διαλεκτικά}}==== * {{l|ciuri|grk-ita}} ({{grk-ita}}) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== {{ζητ|μσν}} ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{απόγ|el|κύρης|κλη}} : {{απόγ|grk-ita|ciuri|κλη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ}} {{κλείδα-ελλ}} bcnhvdvoluo2w3l8s0es24fjgld2f6r 0 63388 7340716 7177752 2026-05-15T22:33:59Z ~2026-29378-01 71034 7340716 wikitext text/x-wiki 7340717 7340716 2026-05-15T22:39:08Z Sarri.greek 25517 δρθ / διάταξη / καθάρισμα ΜΤΦΡ από τεχνητές γλ. / ετυ από την αιτ.εν. +Χρηστικό. 7340717 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Έριδα|ἔριδα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'|2gen=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|ἔρις}} από τον τύπο αιτιατικής ενικού «{{λ|τήν|grc|τὴν}}&nbsp;{{λ|ἔριδα|grc}}» <ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈe.ɾi.ða}} : {{συλλ|έ|ρι|δα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * η βίαιη και [[διαρκής]] [[διαφωνία]] μεταξύ δύο ή περισσοτέρων ατόμων που τα σπρώχνει στην [[έχθρα]] και στο [[μίσος]] ===={{συνώνυμα}}==== {{(}} * [[ανταγωνισμός]] * [[ασυμφωνία]] * [[διαφωνία]] * [[διαφορά]] * [[διχογνωμία]] {{-}} * [[διχόνοια]] * [[καβγάς]] * [[λογομαχία]] * [[φιλονικία]] {{)}} ===={{συγγενικά}}==== * [[ερίζω]] * [[εριστικά]] (''επίρρημα'') * [[εριστικός]] * [[εριστικώς]] * [[συνερίζομαι]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|discorde}}, {{τ|fr|querelle}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|contesa}}, {{τ|it|disputa}} {{τ|it|conflitto}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> * {{nl}} : {{τ|nl|twist}}, {{τ|nl|onenigheid}} <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} eak426zko9pn8whh01c3jn8b3hs2l0m 0 63404 7340473 7311552 2026-05-15T20:07:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ 7340473 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|εστιάζω|-ση}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < [[εστία]] < {{ετυμ|grc|el|ἑστία}} ({{μτφδ|en|el|focalization}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|fr|el|focalisation}}<ref name=xri></ref>) ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=1}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] τού [[εστιάζω]] #: ''συλλογή πρωτογενούς υλικού από ομάδες '''εστίασης''' στα πλαίσια του φαινομενολογικού παραδείγματος'' # {{ετ|λογοτεχνία}} η [[σχέση]] των γνώσεων του [[αφηγητής|αφηγητή]] για τα πρόσωπα μιας [[αφήγηση]]ς με τις γνώσεις των ίδων των προσώπων της [[αφήγηση]]ς ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== *''μηδενική [[εστίαση]]'': ο [[αφηγητής]] γνωρίζει περισσότερα από ό,τι τα πρόσωπα ([[παντογνώστης αφηγητής]]) *''εσωτερική [[εστίαση]]'': ο [[αφηγητής]] γνωρίζει όσα και τα πρόσωπα (ή ένα από τα πρόσωπα) *''εξωτερική [[εστίαση]]'': ο [[αφηγητής]] γνωρίζει λιγότερα από τα πρόσωπα (ή ένα από τα πρόσωπα) ===={{σημείωση}}==== * η λέξη {{λ|εστίαση|el}} δεν έχει [[ετυμολογική]] [[σχέση]] με το [[αρχαία ελληνικά|''αρχαιοελληνικό'']] [[ρήμα]] {{λ|ἐσθίω|grc}}, [[νηστεία]], [[έδεσμα]], [[εδώδιμος]] [[κ.λπ.]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|focus}}, {{τ|en|focussing}} * {{fr}} : {{τ|fr|focalisation}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|ἑστίασις}} < [[ἑστία]] ==={{ουσιαστικό|el|αριθ=2}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # η [[παράθεση]] [[γεύμα]]τος # ο [[κλάδος]] της [[οικονομία]]ς που περιλαμβάνει τα [[εστιατόριο|εστιατόρια]] #: {{παράθεμα|τύπος}}''Με «νεκρή πόλη» εξακολουθεί να μοιάζει η [[Πλάκα]], καθώς, παρά το άνοιγμα των εμπορικών [[κατάστημα|καταστημάτων]] πριν ακριβώς από ένα μήνα και της [[επαναλειτουργία|επαναλειτουργίας]] των καταστημάτων [[εστίαση|εστίασης]] από τις 25 Μαΐου, πολλές επιχειρήσεις παραμένουν κλειστές, ενώ οι περισσότερες από όσες λειτουργούν βλέπουν τον [[τζίρος|τζίρο]] τους να είναι μειωμένος πάνω από 75%.'' (Δήμητρα Μανιφάβα, ''[https://www.kathimerini.gr/1082410/article/oikonomia/ellhnikh-oikonomia/nekrh-h-plaka-xwris-toyristes-sos-ekpempoyn-ta-katasthmata «Νεκρή» η '''Πλάκα''' χωρίς τουρίστες, SOS εκπέμπουν τα καταστήματα]'', εφημ. Καθημερινή, 12 Ιουνίου 2020) ===={{συγγενικά}}==== * [[καφεστίαση]] ===={{σημείωση}}==== * η λέξη {{λ|εστίαση|el}} δεν έχει [[ετυμολογική]] [[σχέση]] με το [[αρχαία ελληνικά|''αρχαιοελληνικό'']] [[ρήμα]] {{λ|ἐσθίω|grc}}, [[νηστεία]], [[έδεσμα]], [[εδώδιμος]] [[κ.λπ.]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|restauration}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 8bmogm5gzs04q9grkid4vidxgj5luro 0 64056 7340412 7340161 2026-05-15T17:55:34Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7340412 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'όμορφος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|εὐάλωτος}} < {{l|εὖ|grc}} + {{l|ἁλίσκομαι|grc}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|eˈva.lo.tos}} {{α}} {{ΔΦΑ|el|eˈva.lo.ti}} {{θ}} {{ΔΦΑ|el|eˈva.lo.to}} {{ο}} ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ο''' # που [[κυριεύω|κυριεύεται]] εύκολα # που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά κίνδυνο ή επίθεση #: {{παράθεμα}} ''Ενα σχολείο με [[Ρομά]], με [[μετανάστης|μετανάστες]], με [[ευάλωτος|ευάλωτους]] πληθυσμούς παραδίδει μαθήματα ένταξης, συμπερίληψης και δημοκρατίας.... Και το σχολείο που για άλλους ήταν αιτία να ζητήσουν [[μετάταξη]], για εκείνον είναι ένα κήπος [[συνύπαρξη|συνύπαρξης]] παιδιών και διαρκούς μαθήματος [[ανεκτικότητα|ανεκτικότητας]], [[συμπερίληψη|συμπερίληψης]] και [[διαπολιτισμός|διαπολιτισμού]].'' (''«Μέλημά μου όσοι είναι στη σκιά, στα πίσω θρανία, στο περιθώριο»'', ΤΑ ΝΕΑ, 2024/03/04, [https://www.tanea.gr/print/2024/03/04/interviews/melima-mou-osoi-einai-crsti-skia-sta-piso-thrania-sto-perithorio/]) #: {{παράθεμα}} ''Ο πολιτισμός δίνει ανάσες, «[[εξουδετερώνω|εξουδετερώνει]]» προσωρινά το πολιτικό [[ναρκοπέδιο]] τη δεκαετία του 1960. Η [[εγκιβωτισμένος|εγκιβωτισμένη]] [[εκρηκτικός|εκρηκτική]] ύλη είναι όμως εκεί. και Η Ένωση Κέντρου έχει μόλις γεννηθεί, θεωρείται [[ευάλωτος|ευάλωτη]], [[ψαθυρός|ψαθυρή]].'' (Ελευθερία Κόλλια, ''Στα χρόνια του Χρήστου Λαμπράκη. Μαρτυρίες και αφηγήσεις για τον Δημοσιογραφικό Οργανισμό Λαμπράκη 1957-2017'', 2023) #: {{συνων}} [[ευαίσθητος]], [[τρωτός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vulnerable}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vulnérable}} * {{de}} : {{τ|de|anfällig}} <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> * {{eo}} : {{τ|eo|vundebla}} <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} p9iorl9nc7nai6t0z2zlzkod57fqyby 0 74375 7340819 5586436 2026-05-16T00:44:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340819 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πτερόν|-όεις|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pte.ɾó.eːs}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πτε|ρό|εις}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -εσσα, -εν''' # αυτός που έχει [[φτερό|φτερά]], [[φτερωτός]] #: {{πχ|πτερόεντες ὀϊστοί, πτερόεντες ἰοί, πτερόεντα πέδιλα}} # αυτός που μοιάζει με [[φτερό]], [[ελαφρύς]] #: {{πχ|πτερόεντα λαισήϊα}} # {{ετ|μτφρ|grc}} ## «[[ἔπεα]] πτερόεντα» [[λόγια του αέρα]] ## «πτερόεις [[ὕμνος]]» ## «[[φυγὴ]] πτερόεσσα» ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'χαρίεις'|float=left}} {{clear}} Συνηρημένοι τύποι: πτεροῦσσα, πτεροῦντος, πτεροῦντα. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bch99868qhzrqm9ffl4tgn9qxynzumr 0 77451 7340955 6935522 2026-05-16T09:31:47Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340955 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < προ + υποθέτω. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.iˈpo.θe.si}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * κάτι που πρέπει να έχει επιτευχθεί πριν επιτευχθεί κάτι άλλο, ο [[όρος]] *: {{πχ}} '''''Προϋπόθεση''' πρόσληψης είναι η ολοκλήρωση στρατιωτικών υποχρεώσεων.'' *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|assumption}}, {{τ|en|prerequisite}} , {{τ|en|condition}} <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|condition}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> * {{he}} : {{τ|he|תנאי}} <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|condición}}, {{τ|es|prerequisito}}, {{τ|es|presupuesto}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|warunek}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|kondition}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} izbonylmp1ru9br9adfsw5ye5t78mxu 0 79927 7340908 5441216 2026-05-16T08:16:14Z FocalPoint 150 7340908 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[συναρτάω]]-[[συναρτῶ]] < [[σύν]] + [[ἀρτάω]] (=[[δένω]], [[κρεμώ]]) ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''', μέση φωνή [[συναρτώμαι]] * [[συνδέω]] ένα στοιχείο με κάποιο άλλο, το [[συσχετίζω]] αλλά με [[εξάρτηση]] (αν γίνει το Β, τότε θα γίνει το Α), συνάπτω δύο ή περισσότερα στοιχεία, τα εμπλέκω, τα συμπλέκω, τα αντιστοιχίζω *: {{πχ}} '''συναρτά''' το [[χαρτζιλίκι]] μου με τους βαθμούς που θα πάρω! *: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός κειμένου προς άλλα κείμενα, ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώ|συναρτάται]] με άλλα κείμενα'' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) ===={{συγγενικά}}==== * [[ασυναρτησία]] * [[ασυνάρτητος]] * [[συνάρτηση]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[αποσυνδέω]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|associer}}, faire {{τ|fr|dépendre}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> * {{it}} : {{τ|it|collegare}}, {{τ|it|associare}} <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} e64qfjb8c0sbzb80fbfml3frho84lwh 0 83179 7340755 5711708 2026-05-15T23:38:09Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|gkm}} 7340755 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|gkm=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''': ''μεσαιωνική ή όψιμη'' {{ελνστ|0=-}} < {{π|πρωτό-|gkm}} + {{αρχ}} {{λ|κολλάω|grc}} / {{λ|κολλῶ|grc|κολλ(ῶ)}} + {{λ|-ον|gkm}} {{βλ|και=2|κόλλημα|γλ=gkm}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} * {{ετ|νομ|gkm}} το πρώτο φύλλο κυλινδρικού παπύρου, [[κολλημένος|κολλημένο]], [[περιτυλίγω|περιτυλιγμένο]] γύρω γύρω, ώστε να συμπληρωθούν ονόματα, σφραγίδα και ημερομηνία για την πιστοποίηση αυθεντικότητας *: {{bib|gkm|Iust}} ''Νεαραί'', 276,25.33 (και αλλού), στο Corpus Iuris Civilis III: Novellae ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{desc|kath|-|λδδ}} πρωτόκολλον {{desc|el|πρωτόκολλο|λδδ}} : {{desc|la-lat|protocollum|lbor}} :: {{desc|la-med|protocollum|der}} ::: {{desc|frm|protocole|der}} / protocolle :::: {{desc|en|protocol|lbor}} :::: {{desc|fr|protocole|der}} ::::: {{desc|ota|پروتوقول|tr=protokol|lbor}} :::::: {{desc|tr|protokol|der}} :: {{desc|it|protocollo|der}} :: {{desc|es|protocolo|der}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|63884}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * ''ελνστ'' πρωτόκολλον - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} * {{Π:ΛΚΝ|πρωτόκολλο}} {{κλείδα-ελλ}} 61o6gbtmhnlynee11iqfjf3fbpfbcro 0 84650 7340951 7329687 2026-05-16T09:27:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340951 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|παράδοσις|παράδο(σις)}} + [[-ση]] < {{λ|παραδίδω|grc}} < {{π|παρά-}} + {{λ|δίδω|grc}}, {{λ|δόσις}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|paˈɾa.ðo.si}} : {{συλλ|πα|ρά|δο|ση}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # το να [[παραδίδω|παραδίδεις]] κάτι σε κάποιον, η [[μεταφορά]] ενός αντικειμένου σε κάποιον, το [[δόσιμο]] #: {{πχ}} ''Το δέμα μάς ήρθε με '''παράδοση''' κατ’ οίκον.'' #: {{παράθεμα}} ''Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]].'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) #: {{αντων}} [[παραλαβή]] # το να [[παραδίνομαι|παραδίνεται]] κάποιος (πχ στον εχθρό ή ο καταζητούμενος στην αστυνομία) # η [[διδασκαλία]] της επόμενης ενότητας από τον καθηγητή ή τον δάσκαλο #: {{πχ}} ''το μάθημα αρχίζει με την εξέταση των διδαχθέντων και συνεχίζεται με την '''παράδοση''''' # τα [[έθιμο|έθιμα]] και οι [[συνήθειες]] των ανθρώπων, που διατηρούνται από [[γενιά]] σε γενιά· οι παγιωμένες [[συνήθειες]] ή [[πρακτικές]] σε διάφορους τομείς δραστηριότητας #: {{παράθεμα}} ''Έτσι και το μυθιστόρημα του {{β|Εμμανουήλ Ροΐδης|Ροΐδη}} αποτελεί ένα [[πολυδιαστρωματωμένο]] [[παλίμψηστος|παλίμψηστο]], όπου φράσεις-αποσπάσματα από έργα της φιλοσοφικής και θρησκευτικής '''παράδοσης''' -ελληνικής και ευρωπαϊκής- μεταφέρονται στα συμφραζόμενα της'' Πάπισσας, ''[…].'' #:: <small>Ειρήνη Χατζοπούλου, «Η {{β|Πάπισσα Ιωάννα (μυθιστόρημα)|''Πάπισσα Ιωάννα''}} του Εμμανουήλ Ροΐδη: μια πρόταση πρώιμου νεωτερικού-ναρκισσιστικού μυθιστορήματος»], [σ. 4]. Από τα ''Πρακτικά'' του 5ου Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών (ΕΕΝΣ), με θέμα: ''Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014): οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία'' (Θεσσαλονίκη, 2-5 Οκτωβρίου 2014). Στον ιστότοπο της [https://www.eens.org/EENS_congresses/2014/chatzopoulou_eirini.pdf ΕΕΝΣ]· πρόσβαση: 2022-09-09.</small> #: {{παράθεμα}} ''Μαζί με τις κοινωνικές [[έξη|έξεις]] και [[παράδοση|παραδόσεις]], το [[αόρατο χέρι]] της αγοράς όφειλε ακόμα να αντιμετωπίζεται με ιστορική και [[αξιακός|αξιακή]] [[αποστασιοποίηση]]'' (Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, ''Η γυμνή βασίλισσα, Έργα και ημέρες του οικονομικού λόγου'', 2014) #: {{παράθεμα}} ''Το [[έλλειμμα]] [[οικουμενικότητα|οικουμενικότητας]] της [[νεωτερικός|νεωτερικής]] [[ατομοκεντρικός|ατομοκεντρικής]] [[παράδοση|παράδοσης]] [[τορπιλίζω|τορπιλίζει]] την [[ιδεολογικός|ιδεολογική]] της [[ηγεμονία]] επί των λοιπών παραδόσεων.'' (''Παράδοση και εκσυγχρονισμός στην Ελλάδα του 21ου αιώνα : εισηγήσεις συνεδρίου'', Ταξιδευτές, 2006, σελ. 112) ===={{συγγενικά}}==== * [[παραδίδω]] * [[παραδοσιακός]] ===={{σύνθετα}}==== * [[παραδοσιαρχία]] * [[παραδοσιοκρατία]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|το να παραδίδεις κάτι σε κάποιον}} * {{en}} : {{τ|en|deliverance}}, {{τ|en|delivery}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|livraison}} * {{de}} : {{τ|de|Auslieferung}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|overgivelse}} <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|przekazanie}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|το να παραδίνεσαι σε κάποιον}} * {{en}} : {{τ|en|surrender}} * {{fr}} : {{τ|fr|reddition}} * {{pl}} : {{τ|pl|poddanie się}}, {{τ|pl|kapitulacja}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|η διδασκαλία}} * {{en}} : {{τ|en|lecture}} * {{pl}} : {{τ|pl|wykład}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|μακροχρόνια συνήθεια, έθιμο}} * {{en}} : {{τ|en|tradition}} * {{bs}} : {{τ|bs|adet}} * {{fr}} : {{τ|fr|tradition}} * {{de}} : {{τ|de|Tradition}} * {{eo}} : {{τ|eo|tradicio}} * {{pl}} : {{τ|pl|tradycja}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} rdllipqeubmlnh4aovjtds0zgifagcd 0 84802 7340596 7125680 2026-05-15T20:15:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340596 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Άραβα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7lui6o5rpge23lyz2hptes2xfatf64d 7340653 7340596 2026-05-15T21:02:46Z FocalPoint 150 7340653 wikitext text/x-wiki {{δείτε|άραβας|Αράβας}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|Ἄραψ}} < {{ετυμ|ar|el|عرب}} (ʿarab) < [[ρίζα]] ع ر ب (ʿ-r-b) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.ɾa.vas}} : {{συλλ|Ά|ρα|βας}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αραβίδα|ή=Αράβισσα}} {{ετ|εθνικό}} # αυτός που ανήκει στην [[φυλή]] των [[Άραβες|Αράβων]] # αυτός που κατάγεται από μία [[αραβικός|αραβική]] [[χώρα]] # αυτός που γεννήθηκε ή ζει στην [[Αραβία]] # {{επώνυμο|el|α}} {{θ|Άραβα}} ===={{μεταγραφές}} για το επώνυμο==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Άραβες]] * [[Αραβία]] * [[Αραβίδα]] * [[αραβικός]] * [[αραβικά]] * [[Αράβισσα]] * [[αράπης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αραβοϊσραηλινός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Arab}} * {{az}} : {{τ|az|ərəb}} * {{sq}} : {{τ|sq|arab}} * {{ar}} : {{τ|ar|عربي|tr=ʿarabiyy}} * {{hy}} : {{τ|hy|արաբ|tr=arab}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|арабин|tr=arábin}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Arabe}} * {{de}} : {{τ|de|Araber}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> * {{ka}} : {{τ|ka|არაბი|tr=arabi}} * {{da}} : {{τ|da|araber}} * {{he}} : {{τ|he|ערבי|tr=araví}} * {{et}} : {{τ|et|araablane}} * {{eo}} : {{τ|eo|arabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|アラビア人|tr=arabia-jin}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|Arabach}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|árabe}} * {{it}} : {{τ|it|arabo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|àrab}} * {{zh}} : {{τ|zh|阿拉伯人|tr=Ālābórén}} * {{ko}} : {{τ|ko|아라비아인|tr=arabiain}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|Arabes}} * {{lv}} : {{τ|lv|arābs}} * {{lt}} : {{τ|lt|arabas}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|araber}} * {{nl}} : {{τ|nl|Arabier}} * {{hu}} : {{τ|hu|arab}} * {{uk}} : {{τ|uk|араб|tr=aráb}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|عرب|tr=ʿarab}} * {{pl}} : {{τ|pl|Arab}} * {{pt}} : {{τ|pt|árabe}} * {{ro}} : {{τ|ro|arab}} * {{ru}} : {{τ|ru|араб|tr=aráb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Арап|tr=Árap}} * {{sk}} : {{τ|sk|Arab}} * {{sl}} : {{τ|sl|arabec}} * {{sv}} : {{τ|sv|arab}} * {{th}} : {{τ|th|อาหรับ|tr=aa-ràp}} * {{cs}} : {{τ|cs|Arab}} * {{tr}} : {{τ|tr|Arap}} * {{fi}} : {{τ|fi|arabi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|अरब|tr=arab}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 81ao0f17cm4g3wv1hldx087xd8h5880 7340657 7340653 2026-05-15T21:05:25Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340657 wikitext text/x-wiki {{δείτε|άραβας|Αράβας}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'φύλακας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|Ἄραψ}} < {{ετυμ|ar|el|عرب}} (ʿarab) < [[ρίζα]] ع ر ب (ʿ-r-b) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈa.ɾa.vas}} : {{συλλ|Ά|ρα|βας}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ετ|εθνικό}} # αυτός που ανήκει στην [[φυλή]] των [[Άραβες|Αράβων]] {{θ|Αραβίδα|ή=Αράβισσα}} # αυτός που κατάγεται από μία [[αραβικός|αραβική]] [[χώρα]] # αυτός που γεννήθηκε ή ζει στην [[Αραβία]] # {{επώνυμο|el|α}} {{θ|Άραβα}} ===={{μεταγραφές}} για το επώνυμο==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Άραβες]] * [[Αραβία]] * [[Αραβίδα]] * [[αραβικός]] * [[αραβικά]] * [[Αράβισσα]] * [[αράπης]] ===={{σύνθετα}}==== * [[αραβοϊσραηλινός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Arab}} * {{az}} : {{τ|az|ərəb}} * {{sq}} : {{τ|sq|arab}} * {{ar}} : {{τ|ar|عربي|tr=ʿarabiyy}} * {{hy}} : {{τ|hy|արաբ|tr=arab}} <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|арабин|tr=arábin}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Arabe}} * {{de}} : {{τ|de|Araber}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> * {{ka}} : {{τ|ka|არაბი|tr=arabi}} * {{da}} : {{τ|da|araber}} * {{he}} : {{τ|he|ערבי|tr=araví}} * {{et}} : {{τ|et|araablane}} * {{eo}} : {{τ|eo|arabo}} <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|アラビア人|tr=arabia-jin}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> * {{ga}} : {{τ|ga|Arabach}} <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|árabe}} * {{it}} : {{τ|it|arabo}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> * {{ca}} : {{τ|ca|àrab}} * {{zh}} : {{τ|zh|阿拉伯人|tr=Ālābórén}} * {{ko}} : {{τ|ko|아라비아인|tr=arabiain}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|Arabes}} * {{lv}} : {{τ|lv|arābs}} * {{lt}} : {{τ|lt|arabas}} <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> * {{no}} : {{τ|no|araber}} * {{nl}} : {{τ|nl|Arabier}} * {{hu}} : {{τ|hu|arab}} * {{uk}} : {{τ|uk|араб|tr=aráb}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> * {{fa}} : {{τ|fa|عرب|tr=ʿarab}} * {{pl}} : {{τ|pl|Arab}} * {{pt}} : {{τ|pt|árabe}} * {{ro}} : {{τ|ro|arab}} * {{ru}} : {{τ|ru|араб|tr=aráb}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> * {{mk}} : {{τ|mk|Арап|tr=Árap}} * {{sk}} : {{τ|sk|Arab}} * {{sl}} : {{τ|sl|arabec}} * {{sv}} : {{τ|sv|arab}} * {{th}} : {{τ|th|อาหรับ|tr=aa-ràp}} * {{cs}} : {{τ|cs|Arab}} * {{tr}} : {{τ|tr|Arap}} * {{fi}} : {{τ|fi|arabi}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> * {{hi}} : {{τ|hi|अरब|tr=arab}} {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} hz3rpa77th7z7nv0r60j2h1bfpzep0q 0 85342 7340746 4901327 2026-05-15T23:34:13Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340746 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{λείπει η κλίση|grc}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|μονό-|-χειρ|γλ=grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{ελνστκ}} [[μονόχειρας]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc-koi|1}} : {{desc|kath|μονόχειρ|λδδ}} :: {{desc|el|μονόχειρας|λδδ}} {{κλείδα-ελλ}} 2o9iq7fdxw2slfto8uqk4zrfia0akt3 0 87214 7340418 7327140 2026-05-15T18:32:20Z Missileboi 46769 7340418 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'liko'|fil}} ==={{προφορά}} 1=== {{ΔΦΑ|grk-ita|ˈfi.lo}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|grk-ita|φίλος}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=fìlo}} ''πληθυντικός:'' {{l|fili|grk-ita}} * [[φίλος]] ==={{προφορά}} 2=== {{ΔΦΑ|grk-ita|fiˈlo}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|grk-ita|φιλῶ}}, συνηρημένος τύπος του {{λ|φιλέω|grc|tnl=φέρομαι ευγενικά, αγκαλιάζω, φιλάω}} ==={{ρήμα|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=filò}} {{l|fili|grk-ita}} * [[φιλάω]]/[[φιλώ]], δίνω [[φιλί]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|211|fìlo, filò}} ---- =={{-en-}}== ==={{ουσιαστικό|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} ή {{τ|en|phyllo}} * {{ετ|τρόφιμο|en}} {{γρ|phyllo|μορφή|en}}: [[φύλλο]] [[μαγειρική]]ς ή [[ζαχαροπλαστική]]ς ---- =={{-eo-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|fil|eo}} + {{l|-o|eo}} ==={{ουσιαστικό|eo}}=== {{τ|eo|{{PAGENAME}}}} * o [[γιος]] ===={{αντώνυμα}}==== * {{l|filino|eo}} ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|la|it|filum}} ==={{ουσιαστικό|it}}=== {{τ|it|{{PAGENAME}}}} # [[σύρμα]] # οποιοδήποτε [[υλικό]] που έχει σχήμα [[κύλινδρος|κυλινδρικό]] [[μακρύς|μακρύ]] και [[λεπτός|λεπτό]], όπως [[νήμα]], [[κλωστή]], [[σύρμα]]. ===={{συνώνυμα}}==== * {{l|filato|it}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{l|filo d'Arianna|it}} ==={{πηγές}}=== * {{R:Treccani}} e07fby3qcnk5wsgex4gnv9nmtdkw3yn 0 90851 7340879 5581282 2026-05-16T06:50:30Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7340879 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αἷμος}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Αἷμος}} / [[Αἷμον]] (< {{ετυμ|txh|el}} {{*}}Saiman<ref>[https://web.archive.org/web/20200219171747/http://groznijat.tripod.com/thrac/thrac_4a1.html Ivan Duridanov, The Language of the Thracians]</ref>: [[κορυφογραμμή]], [[αλυσίδα]]) < {{ετυμ|ine-pro|el}} {{*}}''seh₂i-men''- ([[δένω]], [[σχοινί]])<ref>[https://smerdaleos.wordpress.com/2017/12/04/το-ορωνύμιο-αἵμων-αἷμος-ως-οροσειρά https://smerdaleos.wordpress.com]</ref> ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{τόπος||οροσειρά|Βαλκάνια|0=-|βουνό}} της [[βαλκανικός|βαλκανικής]] χερσονήσου (στη σημερινή [[Βουλγαρία]]). # {{ετ|ελληνική μυθολογία}} [[μυθικός]] [[βασιλιάς]] της [[Θράκη|Θράκης]]. Ήταν γιος του [[Βορέας|Βορέα]] και της νύμφης [[Ωρειθυία|Ωρειθυίας]]. Η γυναίκα του λεγόταν [[Ροδόπη]]. Σύμφωνα με τον [[Πλούταρχος|Πλούταρχο]] επειδή ο Αίμος αποκαλούσε τη Ροδόπη [[Ήρα]] και η Ροδόπη τον Αίμο [[Δίας|Δία]], θύμωσαν οι θεοί και τους μεταμόρφωσαν στα ομώνυμα βουνά. ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * [[Χερσόνησος του Αίμου]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Haemus}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|Haemus}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7q65w0w06q2jgqn0d26bqn6u2c51dtk 0 106351 7340731 7335383 2026-05-15T23:21:33Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340731 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γυψ'|χαρ=γ|αθ=1|θέματα=αἰγ-|δπΛ={{λθκ|αἰξ|ί|2+=ῐ́}}({{λθκ|αἰξ|ίν|1+=0|2+=ν}})<br>{{λθκ|αἴγ|εσι|2+=εσῐ}}({{λθκ|αἴγ|εσιν|1+=0|2+=ν}})&nbsp;<small>({{επικ|-|00=-}})</small><br>{{λθκ|αἴγ|εσσι|2+=εσσῐ}}({{λθκ|αἴγ|εσσιν|1+=0|2+=ν}})}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*aíks}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂eyǵ-|μ=κατσίκα}}. {{συγγενή}} {{λ|այծ|xcl|γλ=4|γ=ayc}}, {{λ|एड|sa|γ=ajā|γλ=4}}, {{λ|dhi|sq|γλ=4|μ=κατσίκα}}.<ref>{{Π:Μπέκας|40|αἴξ, αἰγός}}</ref> Απορρίπτεται ως [[παρασύνδεση]] ο συσχετισμός με το ρήμα {{λ|ἀΐσσω|grc}} διότι η ρίζα αυτού του ρήματος είναι αἴκ- όχι αἴγ-.<ref>{{Π:Λίντελ|αἴξ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ǎi̯ks}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|αἴξ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -γός''' {{αθ}} # {{ετ|θηλαστικό|grc}} η [[κατσίκα]] #: {{παράθεμα||grc}} ''τὸν δὲ [[βοῦς|βοῦν]] ὅταν [[θύω|θύσωσιν]], [δ]ιανεμέτωσαν τοῖς συμπομπεύσασιν, τὸν δὲ {{λ|κριός|grc|κριὸν}} καὶ τὴν [[αἴξ|αἶγα]] καὶ τὸν [[ἀττηγός|ἀττηγὸν]] διανεμέτωσαν τῶι τε [[στεφανηφόρος|στεφανηφό[ρ]ωι]] καὶ τῆι [[ἱέρεια|ἱερείαι]] καὶ τοῖς {{λ|πολέμαρχος|grc|πολεμάρχαις}} καὶ τοῖς {{λ|πρόεδρος|grc|προέδροις}} [κα]ὶ [[νεωποίης|νεωποίαις]] καὶ [[εὐθύνη|εὐθύνοις]] καὶ τοῖς λητουργήσασιν, διανε[μέ]τωσαν δὲ ταῦτα οἱ {{λ|οἰκονόμος|grc|οἰκονόμοι}}.'' #:: Όταν θυσιάσουν τον ταύρο, θα πρέπει να τον μοιράσουν στους συμμετέχοντες στην πομπή, το δε κριάρι και την '''κατσίκα''' και τον τράγο (που ονομάζεται αττηγός) πρέπει να διανέμουν στους στεφανοφόρους και στις ιέρειες και στους πολεμάρχους (στρατηγούς) και στους προέδρους και στους νεοποιούς και σε όσους έχουν αναλάβει δημόσιες λειτουργίες, διανέμουν αυτά οι οικονόμοι. #::: (CGRN 194 ''Διάταγμα σχετικά με τη γιορτή του Δία. Σωσίπολη στη Μαγνησία του Μαιάνδρου'' περίπου 197/6 ή δεκαετία του 180 π.Χ. [http://cgrn.ulg.ac.be/file/194/?lemma1=%CE%BD%CE%B5%CF%89%CF%80%CE%BF%E1%BF%96%CE%B1%CE%B9&condition1=none]) #: {{αντών}} {{λ|τράγος|grc}} #: {{βλ|και=2|ἔριφος}} # (''{{λ2||φράση}}'') «'''αἲξ''' {{λ2|grc|ἄγριος}}» [[αγριοκάτσικο]], [[αίγαγρος]] #: {{λατ|ibex}} # [[υδρόβιος|υδρόβιο]] πτηνό, μάλλον από το γένος των [[χήνα|χηνών]] # ({{πλ}}) «'''[[αἶγες]]'''» μεγάλα, υψηλά [[κύμα|κύματα]] # λαμπρό πυρώδες [[μετέωρο]] ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=2|width=1|}} * {{λ|αἴγεος|grc}} * {{λ|αἰγίδιον|grc}} * {{λ|αἴγινος|grc}} * {{λ|αἰγίς|grc}} * {{λ|αἴγιλος|grc}} * {{λ|αἶζος|grc}} ({{μυκ}}) {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * {{λ|αἴγαγρος|grc}} * {{λ|Αἰγαί|grc}} * {{λ|αἰγελάτης|grc}} * {{λ|αἰγιβάτης|grc}} * {{λ|αἰγίβοσις|grc}} * {{λ|αἰγίκνημος|grc}} * {{λ|αἰγικορεῖς|grc}} * {{λ|αἰγίλιψ|grc}} * {{λ|αἴγιλος|grc}} * {{λ|αἰγίλωψ|grc}} * {{λ|αἰγινομεύς|grc}} * {{λ|Αἰγίπαν|grc}} * {{λ|αἴγιπάστας|grc|αἴγιπάστᾱς}}<ref>{{R:DGE|αἰγιπάστας}}</ref> ({{μυκ}}) * {{λ|αἰγιπόδης|grc}} * {{λ|αἰγίπυρος|grc}} * {{λ|αἰγίς|grc}} * {{λ|αἰγοθήλας|grc}} * {{λ|αἰγόκερας|grc}} * {{λ|αἰγόκερως|grc}} * {{λ|αἰγοκέφαλος|grc}} * {{λ|αἰγόλεθρος|grc}} * {{λ|αἰγονόμος|grc}} * {{λ|αἰγοπόδης|grc}} * {{λ|αἰγοπρόσωπος|grc}} * {{λ|αἰγόπυρος|grc}} * {{λ|αἰγῶνυξ|grc}} * {{λ|αἰπόλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} * {{απόγ|gkm|αἴγα|κλη}} *: {{απόγ|el|αίγα|κλη}} * {{απόγ|el|γίδα|κλη}}, [[γίδι]] (από το υποκοριστικό) * {{απόγ|kath|αἴξ|λδδ}} * {{απόγ|mul|Aix|δαν}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} Λέξεις άλλης ετυμολογικής προέλευσης * {{λ|αἰγανέη|grc}} * {{λ|Αἰγαῖος|grc}} * {{λ|αἰγιαλός|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mpfvpgdbla9qxub8e44aqkfvybhvzko 7340921 7340731 2026-05-16T08:57:16Z Missileboi 46769 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7340921 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γυψ'|χαρ=γ|αθ=1|θέματα=αἰγ-|δπΛ={{λθκ|αἰξ|ί|2+=ῐ́}}({{λθκ|αἰξ|ίν|1+=0|2+=ν}})<br>{{λθκ|αἴγ|εσι|2+=εσῐ}}({{λθκ|αἴγ|εσιν|1+=0|2+=ν}})&nbsp;<small>({{επικ|-|00=-}})</small><br>{{λθκ|αἴγ|εσσι|2+=εσσῐ}}({{λθκ|αἴγ|εσσιν|1+=0|2+=ν}})}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*aíks}} < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂eyǵ-|μ=κατσίκα}}. {{συγγενή}} {{λ|այծ|xcl|γλ=4|γ=ayc}}, {{λ|एड|sa|γ=ajā|γλ=4}}, {{λ|dhi|sq|γλ=4|μ=κατσίκα}}.<ref>{{Π:Μπέκας|40|αἴξ, αἰγός}}</ref> Απορρίπτεται ως [[παρασύνδεση]] ο συσχετισμός με το ρήμα {{λ|ἀΐσσω|grc}} διότι η ρίζα αυτού του ρήματος είναι αἴκ- όχι αἴγ-.<ref>{{Π:Λίντελ|αἴξ}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ǎi̯ks}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|αἴξ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -γός''' {{αθ}} # {{ετ|θηλαστικό|grc}} η [[κατσίκα]] #: {{παράθεμα||grc}} ''τὸν δὲ [[βοῦς|βοῦν]] ὅταν [[θύω|θύσωσιν]], [δ]ιανεμέτωσαν τοῖς συμπομπεύσασιν, τὸν δὲ {{λ|κριός|grc|κριὸν}} καὶ τὴν [[αἴξ|αἶγα]] καὶ τὸν [[ἀττηγός|ἀττηγὸν]] διανεμέτωσαν τῶι τε [[στεφανηφόρος|στεφανηφό[ρ]ωι]] καὶ τῆι [[ἱέρεια|ἱερείαι]] καὶ τοῖς {{λ|πολέμαρχος|grc|πολεμάρχαις}} καὶ τοῖς {{λ|πρόεδρος|grc|προέδροις}} [κα]ὶ [[νεωποίης|νεωποίαις]] καὶ [[εὐθύνη|εὐθύνοις]] καὶ τοῖς λητουργήσασιν, διανε[μέ]τωσαν δὲ ταῦτα οἱ {{λ|οἰκονόμος|grc|οἰκονόμοι}}.'' #:: Όταν θυσιάσουν τον ταύρο, θα πρέπει να τον μοιράσουν στους συμμετέχοντες στην πομπή, το δε κριάρι και την '''κατσίκα''' και τον τράγο (που ονομάζεται αττηγός) πρέπει να διανέμουν στους στεφανοφόρους και στις ιέρειες και στους πολεμάρχους (στρατηγούς) και στους προέδρους και στους νεοποιούς και σε όσους έχουν αναλάβει δημόσιες λειτουργίες, διανέμουν αυτά οι οικονόμοι. #::: (CGRN 194 ''Διάταγμα σχετικά με τη γιορτή του Δία. Σωσίπολη στη Μαγνησία του Μαιάνδρου'' περίπου 197/6 ή δεκαετία του 180 π.Χ. [http://cgrn.ulg.ac.be/file/194/?lemma1=%CE%BD%CE%B5%CF%89%CF%80%CE%BF%E1%BF%96%CE%B1%CE%B9&condition1=none]) #: {{αντών}} {{λ|τράγος|grc}} #: {{βλ|και=2|ἔριφος}} # (''{{λ2||φράση}}'') «'''αἲξ''' {{λ2|grc|ἄγριος}}» [[αγριοκάτσικο]], [[αίγαγρος]] #: {{λατ|ibex}} # [[υδρόβιος|υδρόβιο]] πτηνό, μάλλον από το γένος των [[χήνα|χηνών]] # ({{πλ}}) «'''[[αἶγες]]'''» μεγάλα, υψηλά [[κύμα|κύματα]] # λαμπρό πυρώδες [[μετέωρο]] ===={{παράγωγα}}==== {{((|κολόνες=2|width=1|}} * {{λ|αἴγεος|grc}} * {{λ|αἰγίδιον|grc}} * {{λ|αἴγινος|grc}} * {{λ|αἰγίς|grc}} * {{λ|αἴγιλος|grc}} * {{λ|αἶζος|grc}} ({{μυκ}}) {{))}} ===={{σύνθετα}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * {{λ|αἴγαγρος|grc}} * {{λ|Αἰγαί|grc}} * {{λ|αἰγελάτης|grc}} * {{λ|αἰγιβάτης|grc}} * {{λ|αἰγίβοσις|grc}} * {{λ|αἰγίκνημος|grc}} * {{λ|αἰγικορεῖς|grc}} * {{λ|αἰγίλιψ|grc}} * {{λ|αἴγιλος|grc}} * {{λ|αἰγίλωψ|grc}} * {{λ|αἰγινομεύς|grc}} * {{λ|Αἰγίπαν|grc}} * {{λ|αἴγιπάστας|grc|αἴγιπάστᾱς}}<ref>{{R:DGE|αἰγιπάστας}}</ref> ({{μυκ}}) * {{λ|αἰγιπόδης|grc}} * {{λ|αἰγίπυρος|grc}} * {{λ|αἰγίς|grc}} * {{λ|αἰγοθήλας|grc}} * {{λ|αἰγόκερας|grc}} * {{λ|αἰγόκερως|grc}} * {{λ|αἰγοκέφαλος|grc}} * {{λ|αἰγόλεθρος|grc}} * {{λ|αἰγονόμος|grc}} * {{λ|αἰγοπόδης|grc}} * {{λ|αἰγοπρόσωπος|grc}} * {{λ|αἰγόπυρος|grc}} * {{λ|αἰγῶνυξ|grc}} * {{λ|αἰπόλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} * {{απόγ|gkm|αἴγα|κλη}} *: {{απόγ|el|αίγα|κλη}} *: {{απόγ|grk-ita|ega|κλη}} * {{απόγ|el|γίδα|κλη}}, [[γίδι]] (από το υποκοριστικό) * {{απόγ|kath|αἴξ|λδδ}} * {{απόγ|mul|Aix|δαν}} {{))}} ===={{βλέπε}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} Λέξεις άλλης ετυμολογικής προέλευσης * {{λ|αἰγανέη|grc}} * {{λ|Αἰγαῖος|grc}} * {{λ|αἰγιαλός|grc}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} r15zhckomlubjhsj5u9c2pvjc0bf814 0 122350 7340636 5508641 2026-05-15T20:55:58Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340636 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προσαγορεύω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. {{συγχρονικά}} {{προσφ|προσ-|αγορεύω}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.sa.ɣoˈɾe.vo}} : {{συλλ|προ|σα|γο|ρεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[προσφωνώ]] κάποιον, τον [[αποκαλώ]] με κάποιο όνομα *: {{συν||προσφωνώ}} ===={{συγγενικά}}==== * [[προσαγόρευση]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{συγχρονικά}} {{προσφ|προσ-|ἀγορεύω|γλ=grc}}. Ο τύπος ''προτιείποι'' υποδηλώνει πιθανώς έναν παλαιότερο *προτιαγορεύω. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.sa.go.ɾěu̯.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|σα|γο|ρεύ|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[απευθύνω]], [[χαιρετώ]], [[ασπάζομαι]] #: {{λατ}}salutare #* ({{παθ}}) «δυστυχοῦντες οὐ προσαγορευόμεθα» στην δυστυχία δεν μας χαιρετούν # (''με διπλή αιτιατική'') [[προσφωνώ]] ή [[χαιρετώ]] κάποιον ## «Δίκανδέ νιν προσαγορεύομεν» ## «τὸν αὐτὸν πατέρα προσαγορεύω» ## (''με απαρέμφατο'') «προσαγορεύω τινὰ χαίρειν» χαιρετώ ή [[αποχαιρετώ]] κάποιον με [[προσφώνηση]] # [[καλώ]] με το [[όνομα]], [[αποκαλώ]] ## «τὸν Ἀγαμέμνονα, προσαγορεύω ποιμένα λαῶν» ## «τί τὴν πόλιν προσαγορεύεις» ===={{παράγωγα}}==== * [[προσαγορευτέος]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|προσαγορεύω|grc}}, {{λ|προσαγορεύομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|προσαγορεύσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|προσαγορεύσ|προσαγορεῦσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|προσερῶ|grc}}|γλ=grc}} * {{λείπει η κλίση|grc}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προσηγόρευσα|grc|προσηγόρευσᾰ}}, {{λ|προσηγορεύθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|προσηγόρευσ|προσηγορεύσ|προσαγορεύσ|προσαγόρευσ|προσαγορευσ|προσαγορεῦσ}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|προσηγορεύθ|προσαγορευθ|προσαγορεύθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προσεῖπον|grc}} (αττικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|προσεῖπ|προσείπ|προσείπ|προσειπ|προσεῖπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προσέειπον|grc}} (επικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|προσέειπ|προσεείπ|προσείπ|προσειπ|προσεῖπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προτιέειπον|grc}} (επικός, δωρικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|προτιέειπ|προτιεείπ|προτιείπ|προτιειπ|προτιεῖπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|προσείρηκα|grc|προσείρηκᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|προσείρηκ|προσειρήκ|προσειρηκ}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|προσαγορεύω|ετυμ}} :: {{απόγ|el|προσαγορεύω|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rrnvg3l2vhc8iv7jrr6gn0og2hr5fg3 7340683 7340636 2026-05-15T21:29:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 /* {{-grc-}} */ 7340683 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προσαγορεύω}}<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref><ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref>. {{συγχρονικά}} {{προσφ|προσ-|αγορεύω}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|pɾo.sa.ɣoˈɾe.vo}} : {{συλλ|προ|σα|γο|ρεύ|ω}} ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|λόγιο}} [[προσφωνώ]] κάποιον, τον [[αποκαλώ]] με κάποιο όνομα *: {{συν||προσφωνώ}} ===={{συγγενικά}}==== * [[προσαγόρευση]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{συγχρονικά}} {{προσφ|προσ-|ἀγορεύω|γλ=grc}}. Ο τύπος ''[[προτιείποι]]'' υποδηλώνει πιθανώς έναν παλαιότερο *προτιαγορεύω. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.sa.go.ɾěu̯.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|σα|γο|ρεύ|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[απευθύνω]], [[χαιρετώ]], [[ασπάζομαι]] #: {{λατ}}salutare #* ({{παθ}}) «δυστυχοῦντες οὐ προσαγορευόμεθα» στην δυστυχία δεν μας χαιρετούν # (''με διπλή αιτιατική'') [[προσφωνώ]] ή [[χαιρετώ]] κάποιον ## «Δίκανδέ νιν προσαγορεύομεν» ## «τὸν αὐτὸν πατέρα προσαγορεύω» ## (''με απαρέμφατο'') «προσαγορεύω τινὰ χαίρειν» χαιρετώ ή [[αποχαιρετώ]] κάποιον με [[προσφώνηση]] # [[καλώ]] με το [[όνομα]], [[αποκαλώ]] ## «τὸν Ἀγαμέμνονα, προσαγορεύω ποιμένα λαῶν» ## «τί τὴν πόλιν προσαγορεύεις» ===={{παράγωγα}}==== * [[προσαγορευτέος]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|προσαγορεύω|grc}}, {{λ|προσαγορεύομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|προσαγορεύσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|προσαγορεύσ|προσαγορεῦσ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|προσερῶ|grc}}|γλ=grc}} * {{λείπει η κλίση|grc}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προσηγόρευσα|grc|προσηγόρευσᾰ}}, {{λ|προσηγορεύθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|προσηγόρευσ|προσηγορεύσ|προσαγορεύσ|προσαγόρευσ|προσαγορευσ|προσαγορεῦσ}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|προσηγορεύθ|προσαγορευθ|προσαγορεύθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προσεῖπον|grc}} (αττικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|προσεῖπ|προσείπ|προσείπ|προσειπ|προσεῖπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προσέειπον|grc}} (επικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|προσέειπ|προσεείπ|προσείπ|προσειπ|προσεῖπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|προτιέειπον|grc}} (επικός, δωρικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔλαβον'|προτιέειπ|προτιεείπ|προτιείπ|προτιειπ|προτιεῖπ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρακείμενος: {{λ|προσείρηκα|grc|προσείρηκᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|προσείρηκ|προσειρήκ|προσειρηκ}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|προσαγορεύω|ετυμ}} :: {{απόγ|el|προσαγορεύω|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} leavoe5vllp37vlg7dwi5iq72e3jp07 0 125812 7340609 7335728 2026-05-15T20:19:04Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340609 wikitext text/x-wiki =={{-eo-}}== ==={{ρήμα|eo}}=== {{eo-κλίση ρημάτων|vid}} {{τ|eo|{{PAGENAME}}}} * [[βλέπω]] {{clear}} ---- =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|vid|vìd}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=vìdi}} * (''ιδίωμα'' [[Απουλία]]ς) [[βόδι]] *: {{συνών}} ''ιδίωμα'' [[Καλαβρία]]ς: {{l|vui|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|438|vìdi}} * {{R:AIS|bue [il bue, i buoi]|1042|748}} ---- =={{-la-}}== ==={{μορφή ρήματος|la}}=== {{t|la|{{PAGENAME}}}} * {{infl|la|video|p=1s|m=ind|x=perf|v=act}} ==={{εκφράσεις}}=== * [[veni, vidi, vici]] {{κλείδα-ελλ}} db6jd3z9rfntkyhmwwt4n6tkredrsjh 10 127171 7340828 7340160 2026-05-16T04:36:12Z Nikos1nikos1 35893 [[διακειμενικότητα]] 7340828 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Κύρια Σελίδα/style.css " /></noinclude> <div class="wiktionary-main-box wiktionary-main-box-blue"> ==Λέξη της Ημέρας== <div style="margin:5px;text-align:center;">Σήμερα {{#invoke:DateFunctions|σήμερα}}, <br>δείτε το λήμμα<br><span style="font-size:1.2em;">[[διακειμενικότητα]]</span> <!-- «'''[[{{ΛτΗ{{CURRENTDAY}}}}]]'''» --><!--[[Βικιλεξικό:Λέξη της Ημέρας|το λήμμα της ημέρας]] είναι:<br><span style="font-size:1.2em;">[[]]</span> --> </div> </div> 9kttnpw1rxgyigd2n4hj0kdsm21suec 0 128933 7340726 7312952 2026-05-15T23:18:26Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340726 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἁνήρ|ανήρ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-συγκοπτόμενα|θέματα=ᾰ̓νηρ- ᾰ̓νερ- ᾰ̓νδρ- <small> ή σε μετρική ανάγκη: ᾱ</small> |οεΛκειμ=<br>{{λθκ|ἄνδρ|ας|2+=ᾰς}}&nbsp;<small>(''{{λ2|el|ελληνιστική κοινή|κοινή}}'')</small> |δπΛ={{λθκ|ἀνδρ|άσι|2+=ᾰ́σῐ}}({{λθκ|ἀνδρ|άσιν|1+=0|2+=ν}})<br>{{λθκ|ἄνδρ|εσι|2+=εσῐ}}({{λθκ|ἄνδρ|εσιν|1+=0|2+=ν}})&nbsp;<small>({{αιολ|-|00=-}})</small> }} {{grc-κλίση-συγκοπτόμενα|επικ=1|θέματα=ᾱ̓νηρ- ᾱ̓νερ- ᾱ̓νδρ- |γεΛ={{λθκ|ἀνέρ|ος}}|δεΛ={{λθκ|ἀνέρ|ι|2+=ῐ}}|αεΛ={{λθκ|ἀνέρ|α|2+=ᾰ}}|κεΛ={{λθκ|ἆνερ}} |οπΛ={{λθκ|ἀνέρ|ες}}|γπΛ={{λθκ|ἀνέρ|ων}} |δπΛ={{λθκ|ἄνδρ|εσσι|2+=εσσῐ}}({{λθκ|ἄνδρ|εσσιν|1+=0|2+=ν}})<br>{{λθκ|ἀνδρ|άσι|2+=ᾰ́σῐ}}({{λθκ|ἀνδρ|άσιν||1+=0|2+=ν}}) |απΛ={{λθκ|ἀνέρ|ας|2+=ᾰς}}|κπΛ={{λθκ|ἀνέρ|ες}} |οδΛ={{λθκ|ἀνέρ|ε}}|γδΛ={{λθκ|ἀνέρ|οιιν}} }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*anḗr}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*h₂nḗr}}. {{συγγενή}} {{λ|नर|sa|γ=nára|γλ=4}}, {{λ|njeri|sq|γλ=4|μχωρίς=άνδρας}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.nɛ̌ːɾ}} {{αττική προφορά}} {{ΔΦΑ|grc-koi|aˈniɾ}} {{κοινή προφορά}} : {{συλλ|ἀ|νήρ}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # [[άνθρωπος]] θνητός, αντιθέτως προς τον θεό #: {{ΠΘ:Ιλ|Α|7}} #:: ''Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή, | ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε | Ἀτρεΐδης τε ἄναξ '''{{λ|ἀνδρῶν|grc}}''' καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.'' #::: και η βουλή γενόνταν του Κρονίδη, | απ᾽ ότ᾽ εφιλονίκησαν κι εχωρισθήκαν πρώτα | ο Ατρείδης, άρχος των '''ανδρών''', και ο θείος Αχιλλέας. #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=1}} #: {{ΠΘ:Ιλ|Α|544}} #:: ''Τὴν δ’ ἠμείβετ’ ἔπειτα {{λ2|grc|πατήρ|πατὴρ}} '''{{λ|ἀνδρῶν|grc}}''' τε θεῶν τε·'' #::: Σ᾽ αυτήν αντείπε των θεών και '''ανθρώπων''' ο πατέρας: #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=10}} #: {{συνών}} {{λ|ἄνθρωπος|grc}}, {{λ|βροτός|grc}} #: {{αντών}} {{λ|θεός|grc}} # (''ημιαντωνυμικά'') δηλώνει διάφορα επαγγέλματα ή κοινωνικές θέσεις #: {{ΠΘ:Ιλ|Λ|687}} #:: ''οἱ δὲ συναγρόμενοι Πυλίων {{λ|ἡγήτορες|grc}} '''{{λ|ἄνδρες|grc}}''' | δαίτρευον·'' #::: Συνάχθηκαν κι εμοίραζαν οι '''γέροντες''' της Πύλου #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=102}} #:: {{συνών}} {{λ|γέρων|grc}}, {{λ|ἡγήτωρ|grc}} #: {{ΠΘ:Οδ|Ω|253}} #:: ''οὐδέ τί τοι δούλειον ἐπιπρέπει εἰσοράασθαι | εἶδος καὶ μέγεθος· {{λ|βασιλῆι|grc}} γὰρ '''{{λ|ἀνδρί|grc|ἀνδρὶ}}''' ἔοικας.'' #::: Αλλά και δούλος δεν μου μοιάζεις, με τη μορφή σου αυτή | και το παράστημά σου — έχεις την όψη '''άρχοντα'''. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=183}} #:: {{συνών}} {{λ|ἀρχηγός|grc}}, {{λ|ἄρχων|grc}}, {{λ|βασιλεύς|grc}}, {{λ|δεσπότης|grc}}, {{λ|ϝάναξ|grc}} # [[αρσενικός]] άνθρωπος, [[άρρην]] αντιθέτως προς τη [[γυναίκα]] #: {{ΠΘ:Ιλ|Ρ|435}} #:: ''ἀλλ’ ὥς τε στήλη μένει ἔμπεδον, ἥ τ’ ἐπὶ τύμβῳ | '''{{λ|ἀνέρος|grc}}''' ἑστήκῃ τεθνηότος ἠὲ γυναικός, | ὣς μένον ἀσφαλέως περικαλλέα δίφρον ἔχοντες,'' #::: και ως ασάλευτη στέκεται στήλη επάνω | στο μνήμ᾽ '''ανδρός''' ή γυναικός, ακλόνητοι κι εκείνοι | εμέναν, στο πανεύμορφον αμάξι τους ζεμένοι #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=159}} #: {{συνών}} {{λ|ἄνθρωπος|grc}}, {{λ|ἄρσην|grc}} #: {{αντών}} {{λ|γυνή|grc}}, {{λ|θῆλυς|grc}} # αρσενικός άνθρωπος στην ακμή της ηλικίας, αντιθέτως προς τον [[νέος|νέο]] #: {{ΠΘ:Οδ|Σ|52}} #:: ''ὦ φίλοι, οὔ πως ἔστι νεωτέρῳ '''{{λ|ἀνδρί|grc|ἀνδρὶ}}''' μάχεσθαι | '''{{λ|ἄνδρα|grc}}''' γέροντα δύῃ ἀρημένον· ἀλλά με γαστὴρ | ὀτρύνει κακοεργός, ἵνα πληγῇσι δαμείω.'' #::: Αλήθεια, φίλοι, δεν είναι λογικό, '''άνθρωπος''' γέρος και συφοριασμένος, | να μάχεται '''νεότερό του'''· | εμένα ωστόσο η άτιμη κοιλιά, | αυτή με σπρώχνει να χτυπηθώ μαζί του, κι ας τις φάω. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=135}} #: {{συνυπών}} {{λ|παῖς|grc}}, {{λ|μειράκιον|grc}}, {{λ|πρεσβύτης|grc}}, {{λ|γέρων|grc}} # {{ετ|επιτατ|grc}} πράγματι άνδρας, πραγματικός άντρας #: {{ΠΘ:Ιλ|Ε|529}} #:: ''ὦ φίλοι '''{{λ|ἀνέρες|grc}}''' ἔστε καὶ ἄλκιμον ἦτορ ἕλεσθε, | ἀλλήλους τ’ αἰδεῖσθε κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας·'' #::: '''Άνδρες''', σταθείτε· κάμετε, φίλοι, καρδιά και θάρρος, | ένας τον άλλον στους δεινούς αγώνες εντραπείτε #::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=45}} # [[πολίτης]], άνθρωπος [[ελεύθερος]], αντιθέτως προς τον [[δούλος|δούλο]] #: {{χρειάζεται παράδειγμα}} #:: #::: <!-- μετάφραση εδώ --> #::: #: {{αντών}} {{λ|δοῦλος|grc}} # ο [[σύζυγος]] #: {{ΠΘ:Οδ|Β|223}} #:: ''εἰ δέ κε τεθνηῶτος ἀκούσω μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐόντος, | νοστήσας δὴ ἔπειτα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν | σῆμά τέ οἱ χεύω καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεΐξω | πολλὰ μάλ᾽, ὅσσα ἔοικε, καὶ '''{{λ|ἀνέρι|grc}}''' μητέρα δώσω.'' #::: Αν όμως μάθω πως είναι πια νεκρός, πως χάθηκε και πάει, | γυρίζω αμέσως στη γλυκιά πατρίδα, | για χάρη του θα υψώσω τύμβο, θα προσφέρω νεκρώσιμες τιμές, | πολλές όσες του πρέπουν — ύστερα υπόσχομαι να δώσω τη μητέρα μου σε '''κάποιον άλλο'''. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=12}} #: {{συνών}} {{λ|πόσις|grc}} # ο [[εραστής]] #: {{Q|grc|Αθ|(Σύνοψις), Βιβλίον ιβ΄}} #:: ''καὶ Φερεκράτης δέ φησιν: οὐκ ὢν '''{{λ|ἀνήρ|grc|ἀνὴρ}}''' γὰρ Ἀλκιβιάδης, ὡς δοκεῖν, '''{{λ|ἀνήρ|grc|ἀνὴρ}}''' ἁπασῶν τῶν γυναικῶν ἐστι νῦν.'' #::: και ο Φερεκράτης λέει: μη όντας '''πραγματικός άνδρας''' δηλαδή ο Αλκιβιάδης, ώστε να φαίνεται, '''εραστής''' όλων των γυναικών είναι τώρα ====Κράσεις==== {{(|κολόνες=3|width=1}} * {{nobr|'''[[:Κατηγορία:Αττική_διάλεκτος|{{χμ|αττική}}]] [[κράση|{{χμ|κράση}}]]:'''}}<br>{{nobr|{{λ|ἁνήρ|grc|ᾱ̔νήρ}} (ὁ ἀνήρ)}}<br>{{nobr|{{λ|τἀνδρός|grc|τᾱ̓νδρός}} (τοῦ ἀνδρός)}}<br>{{nobr|{{λ|τἀνδρί|grc|τᾱ̓νδρί}} (τῷ ἀνδρί)}}<br>{{nobr|{{λ|ἇνδρες|grc}}, {{λ|ἅνδρες|grc|ᾰ̔́νδρες}} (οἱ ἄνδρες)}} {{-}} * {{nobr|'''[[:Κατηγορία:Ιωνική_διάλεκτος|{{χμ|ιωνική}}]] [[κράση|{{χμ|κράση}}]]:'''}}<br>{{nobr|{{λ|ὡνήρ|grc}} (ὁ ἀνήρ)}}<br>{{nobr|{{λ|τὠνδρός|grc}} (τοῦ ἀνδρός)}}<br>{{nobr|{{λ|τὠνδρί|grc}} (τῷ ἀνδρί)}}<br>{{nobr|{{λ|ὧνδρες|grc}}, {{λ|ὦνδρες|grc}} (οἱ ἄνδρες)}} {{-}} * {{nobr|'''[[:Κατηγορία:Δωρική_διάλεκτος|{{χμ|δωρική}}]] ή [[:Κατηγορία:Ποιητικοί_τύποι|{{χμ|ποιητική}}]] [[κράση|{{χμ|κράση}}]]:'''}}<br>{{λ|τὦνδρες|grc}} ({{λ2|grc|τοί|τοὶ}} ἄνδρες) {{)}} ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|ἀνδρῶν γάρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος|grc|'''ἀνδρῶν''' γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος}} * {{λ|ἀρχή ἄνδρα δείκνυσι|grc|ἀρχὴ '''ἄνδρα''' δείκνυσι}} * {{λ|δρυός πεσούσης πᾶς ἀνήρ ξυλεύεται|grc|δρυὸς πεσούσης πᾶς '''ἀνὴρ''' ξυλεύεται}} * {{λ|φεῦ τοῦ ἀνδρός|grc|φεῦ τοῦ '''ἀνδρός'''}}! ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀνδρο-|grc}} {{π-κατ|grc|ἀνδρο-}} * {{λ|-ανδρος|grc}} {{π-κατ|grc|-ανδρος}} {{(}} * [[ἀνδρεῖος]] * [[ἀνδριάς]] * [[ἀνδρόγυνος]] * [[ἀνδρομανία]] * [[ἀνδρών]] * [[πολυάντριο]] * [[φιλανδρία]] * [[φίλανδρος]] {{-}} ''ονόματα όπως'' * {{λ|Ἀλέξανδρος|grc}} * {{λ|Ἀνδρέας|grc}} * {{λ|Κλείτανδρος|grc}} * {{λ|Λύσανδρος|grc}} * {{λ|Πράξανδρος|grc}} * {{λ|Τίμανδρος|grc}} {{)}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ἄρσην|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απόγ|grc-koi|ἀνήρ|κλη}}, {{λ|ἄνδρας|grc-koi}} ** {{απόγ|gkm|ἀνήρ|κλη}}, {{λ|ἄνδρας|gkm}}, {{λ|ἄντρας|gkm}} *** {{απόγ|kath|ἀνήρ|κλη}}, {{λ|ἄνδρας|kath}}, {{λ|ἄντρας|kath}} **** {{απόγ|el|ανήρ|κλη}}, {{λ|άνδρας|el}}, {{λ|άντρας|el}} <!-- Λείπει παράμετρος γλώσσας grk-mar (μαριουπολίτικα, μαριουπολίτικη διάλεκτος) * {{απόγ|grk-mar|а́ндра|κλη}} --> ==={{πηγές}}=== * {{R:DGE}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ovayy7sood2ewtr73mif7g1uoghdilb 0 152906 7340884 7336989 2026-05-16T07:09:52Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ τύπος=τόπος 7340884 wikitext text/x-wiki {{δείτε|τρία}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|Τροία}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾi.a}} {{ήχος|el|El-τρία.ogg|inline=1}} : {{συλλ|Τροί|α}} : {{ομόηχ}} [[τρία]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * (''{{τόπος|el||Ασία|0=-}}'', {{ετ|ιστορία|0=-}}) προϊστορική {{τόπος|el|αρχαία πόλη|Ασία|0=-|πόλη}} στην βορειανατολική ακτή της [[Μικρά Ασία|Μικράς Ασίας]], το [[επίκεντρο]] του Τρωικού πολέμου, που [[ανασκάβω|ανασκάφηκε]] από τον {{β|Ερρίκος Σλήμαν|Ερρίκο Σλήμαν}} ===={{συγγενικά}}==== * [[Τρωάς]], [[Τρωάδα]] * [[Τρωαδίτης]], [[Τρωαδίτισσα]] * [[Τρώς]], [[Τρώας]], [[Τρώες]] * [[τρωικός]] ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} * [[Ίλιον]] (το κάστρο της Τροίας) ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Troy}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Troie}} * {{de}} : {{τ|de|Troja}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> * {{ja}} : {{τ|ja|イリオス}} <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Troya}} * {{it}} : {{τ|it|Troia}} <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> * {{ko}} : {{τ|ko|트로이아}} <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Troja}} * {{pt}} : {{τ|pt|Tróia}} <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Троя}} <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> * {{sv}} : {{τ|sv|Troja}} <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> * {{tr}} : {{τ|tr|Truva}}, {{τ|tr|Troya}} <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> * {{fi}} : {{τ|fi|Troija}} <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-ana|grc}}. {{συγγενή}} {{λ|𒋫𒊒𒄿𒊭|hit|γλ=4|γ=Ta-ru-(ú-)i-ša|μχωρίς=«Τροία», διαβάζεται ως /Trūisa/}}, {{λ|𐀵𐀫𐀊|gmy|γλ=4|γ=to-ro-ja|μχωρίς=«Τρῳά», γυναίκα από την Τροία}}, {{λ|?|egy|γλ=4|γ=Rʾ-ʾwy|μχωρίς=Τροία}}.<ref>{{Π:Μπέκας|1511}}</ref> Δείτε και την ετυμολογία του [[Ἴλιον]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|tɾǒi̯.αː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Τροί|ᾱ}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς''' (ᾱ) {{θ}} # η [[πόλις]] της {{λ}}ς # η [[χώρα]] των [[Τρώς|Τρώων]] ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[Τροίη]] * {{ποιητ}}: [[Τροΐα]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Τρωία]], [[Τρῴα]] (συνηρημένος) ===={{σύνθετα}}==== * [[Τροίαθεν|Τροίᾱθεν]]: από την Τροία {{ιων|πλ=1}}: [[Τροίηθεν]], [[Τροίηθε]], {{δωρ}}: [[Τρωίαθεν|Τρωίᾱθεν]] * [[Τροίανδε|Τροίᾱνδε]]: προς την Τροία {{ιων}}: [[Τροίηνδε]], {{δωρ}}: [[Τρῴανδε|Τρῴᾱνδε]] ===={{βλέπε}}==== * [[Ἴλιον]] ===={{απόγονοι|grc|τύπος=τόπος}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|Τροία|λδδ}} :: {{απόγ|el|Τροία|λδδ}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7zyi9iakmbpvs1iez1fvzmviewid25a 0 161992 7340290 7340170 2026-05-15T12:03:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|grc}} */ 7340290 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χειμών'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[χεῖμα]] < {{ιε}} {{*}}''ǵʰeym''- ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|εποχή|grc}} [[χειμώνας]], ως εποχή #: {{πχ}} '''''χειμῶνος''' ὥρᾳ'' #:{{Q|grc|Ar|Av|1089|vv=1088-1090}} #::''εὔδαιμον φῦλον πτηνῶν | οἰωνῶν, οἳ '''χειμῶνος''' μὲν | χλαίνας οὐκ ἀμπισχνοῦνται·'' #:::Καλότυχα είναι τα πουλιά | για το '''χειμώνα''' έχουν φτερά | και κάπες δεν τους χρειάζονται· #:::{{Q|grc|Ar|Av|μτφ=28|φ=256824}} # [[κακοκαιρία]], χειμωνιάτικος καιρός ανεξαρτήτως εποχής # [[τρικυμία]] στη θάλασσα #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{κε|300-400}} <small>Ψευδο-Δωσίθεος, ''Ἑρμηνεύματα''</small> #:: ''[[οἰκοδεσπότης]] τίς ποτε πλέων εἰς θάλασσαν ἐκοπία ὑπὸ [[χειμών|χειμῶνος]] καὶ οἱ ναῦται ἀσθενέστερον ὑπηρέτουν διὰ τὸν [[χειμών|χειμῶνα]].'' #::: Μια φορά ήταν ένας στεριανός, νοικοκύρης άνθρωπος, που ταξίδευε με πλοίο στη θάλασσα.΄ Αυτόν, που λέτε, τον αρρώσταινε πολύ η '''θαλασσοταραχή''', και οι ναύτες βέβαια δεν είχαν καιρό να τον νταντεύουν, καθώς πάλευαν με την '''καταιγίδα'''. #::: {{πθ|grc|Αίσωπ|μτφ=64|φ=82733}} # {{ετ|μτφρ|grc}} βαρύ πλήγμα, [[συμφορά]] #: {{πχ}} ''[[θεόσσυτος|θεόσσυτον]] '''χειμῶνα ''''' - καταιγίδα από συμφορές, σταλμένη από το θεό (Αισχύλος) ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|χειμάρροος|grc}}, {{λ|χειμάρρους|grc}}, {{λ|χείμαρρος|grc}} * {{λ|χειμοθνής|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5gpdyw9mcuj7qrr621xu4a1r5j19b88 0 171945 7340741 7334656 2026-05-15T23:32:57Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340741 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σκώρ|σκορ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{grk-pro}} {{*}}skṓr < {{ιε}} {{*}}sḱṓr, περιληπτικός τύπος του {{*}}sóḱr̥ &#32;‎&#32;([[περίττωμα]], [[κοπριά]]) ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, σκατός''' {{ο}} * [[περίττωμα]], [[σκατό]] *: ''Εἶτα βόρβορον πολὺν καὶ '''σκῶρ''' ἀείνων'' ({{w|Αριστοφάνης|Αριστοφάνης}}, {{s|Βάτραχοι#v140|''Βάτραχοι'', 146}}) ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}} {{λ|σκώρ}} * {{λ|σκάτος|grc}}, ''γενική'' σκάτους ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|σκωραμίς|grc}} * {{λ|σκωρία|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απόγ|el|σκατό|κλη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|0=-}}, {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|σκώρ}} {{κλείδα-ελλ}} ldg518ua4rkja763eam4jk4lv45ca2e 0 172527 7340341 6963899 2026-05-15T15:14:42Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340341 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} '''Κλεισθένης''' ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|κλέος|grc}} + {{π|-σθένης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} j31j0bskdrd4u7j9vljvud3ycru9nuh 0 172910 7340754 6724952 2026-05-15T23:37:44Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340754 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'νίκη'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|γαλήνη}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{όνομα||θ}} # ονομασία {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα|οικισμών}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Γαλήνη}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[Galini]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Galini}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|γαλήνη|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|ελληνική μυθολογία|grc}} {{όνομα|grc|f}} μιας από τις [[Νηρηίδα|Νηρηίδες]], θεάς για τη γαληνεμένη θάλασσα ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|ru|Галина|δαν}}, και άλλες σλαβικές γλώσσες :: {{απόγ|en|Galina|δαν}} ===={{βλέπε}}==== * (''στη Σελήνη'') [[Θάλασσα της Γαλήνης]] - [[Mare Tranquillitatis]] {{ΒΠ|Γαλήνη (μυθολογία)|Γαλήνη (μυθολογία)}} {{κλείδα-ελλ}} gr8mwnahkfpw5d1frr8vgctqvuz67b2 0 176614 7340318 5464589 2026-05-15T14:42:31Z Peculiarduck 66480 Αντικατάσταση της σελίδας με την '=={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|γοργός|grc}} + [[-ίας]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}}' 7340318 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|γοργός|grc}} + [[-ίας]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} c3vzkox956bbtdb8nhaqzk3xoqf1jm9 0 176807 7340345 5488628 2026-05-15T15:21:12Z Peculiarduck 66480 7340345 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|λυσί-|grc}} ({{λ|λύω|grc}}) + {{π|-ίας|grc}}) ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|grc|α}} # αρχαίος [[Συρακούσες|Συρακούσιος]] ρήτορας (445 π.Χ.–380 π.Χ.), ο οποίος έζησε στην [[Αθήνα]] και συνέγραψε πλήθος δικανικών λόγων. ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} {{ΒΠ|Λυσίας (όνομα)|Λυσίας (όνομα)}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Lysias}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> * {{bg}} : {{τ|bg|Лизий}} <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Lysias}} * {{de}} : {{τ|de|Lysias}} <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> * {{es}} : {{τ|es|Lisias}} <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> * {{la}} : {{τ|la|Lysias}} <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> * {{hu}} : {{τ|hu|Lüsziasz}} * {{uk}} : {{τ|uk|Лісій}} <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{pap}} : {{τ|pap|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> * {{pl}} : {{τ|pl|Lizjasz}} <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> * {{ro}} : {{τ|ro|Lysias}} --> * {{ru}} : {{τ|ru|Ли́сий}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{wen}} : {{τ|wen|XXX}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} moxqgaml6dpm9qyqq253sazggwte01n 0 206005 7340970 7333894 2026-05-16T11:11:14Z Missileboi 46769 7340970 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krasi'|aft}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ἀφτίον}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|ὠτίον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|οὖς}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=aftì}} * [[αφτί]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|128|aftì}} =={{-io-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|io}}=== {{τ|io|{{PAGENAME}}}} * {{πληθ_του|afto}} {{κλείδα-ελλ}} dou57mzqrznll63y0bg43o84dxrkjix 0 227602 7340748 7259127 2026-05-15T23:35:05Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|la}} 7340748 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== {{Βικιπαίδεια|lang=la}} {{Βικιπαίδεια|Κωνσταντίνος}} ==={{ετυμολογία}}=== : {{τ|-|{{PAGENAME}}|Cōnstăntīnus}} < {{προσφ|constans|.1=cōnstănt- (cōnstāns; σταθερός, βέβαιος)|-inus|.2=-īnus|γλ=la}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|la|kõː.stanˈtiː.nʊs}} (''[[w:Λατινική γλώσσα#Κλασική_λατινική_γλώσσα|κλασική λατινική]]'') : {{συλλ|Cōn|stan|tī|nus}} ==={{κύριο όνομα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}|Cōnstăntīnus, -ī}} {{α}} (''θηλυκό'' '''{{λ|Constantina|la|Cōnstăntīna}}''') * {{όνομα|la|α|inus}}· ο [[Κωνσταντίνος]] ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|constantia|la|cōnstantia}} * {{λ|Constantinianus|la|Cōnstăntīnĭānus}} * {{λ|Constantinopolis|la|Cōnstăntīnōpŏlĭs}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Μέγας Κωνσταντίνος}} ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-2η|Constantin|Cōnstăntīn}} ===={{απόγονοι|la}}==== {{((|κολόνες=1|width=1}} {{απόγ|la|1|show=Cōnstăntīnus}} : {{απόγ|grc-koi|Κωνσταντῖνος|δαν|show=Κωνστᾰντῖνος}} :: {{απόγ|gkm|Κωνσταντῖνος|κλη}} ::: {{απόγ|kath|Κωνσταντῖνος|κλη}} :::: {{απόγ|el|Κωνσταντίνος|κλη}} Λατινικές γλώσσες : {{απόγ|fr|Constantin|κλη}} : {{απόγ|pt|Constantino|κλη}} : {{απόγ|es|Constantino|κλη}} : {{απόγ|it|Constantino|κλη}} : {{απόγ|ro|Constantin|κλη}} Γερμανικές γλώσσες : {{απόγ|en|Constantine|δαν}} : {{απόγ|de|Konstantin|δαν}} : {{απόγ|da|Konstantin|δαν}} : {{απόγ|no|Konstantin|δαν}} : {{απόγ|sv|Konstantin|δαν}} Σλαβικές γλώσσες : {{απόγ|bg|Константин|δαν|tr=Konstantin}} : {{απόγ|uk|Костянтин|δαν|tr=Kostjantyn}} : {{απόγ|pl|Konstantyn|δαν}} : {{απόγ|ru|Константин|δαν|tr=Konstantin}} : {{απόγ|mk|Константин|δαν|tr=Konstantin}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γκαφιό}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} gfx9qcgdwh9ressgljjptjtvpqolxo3 0 232241 7340438 6949350 2026-05-15T19:09:28Z Stephilippou 20476 7340438 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ρήμα|en}}=== {{en-verb-'love'}} {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * [[περιλαμβάνω]], [[συμπεριλαμβάνω]], [[περιέχω]] *: {{eg}} ''The team is six people '''including''' me.'' *:: Η ομάδα αποτελείται από έξι άτομα '''μαζί με''' εμένα. *: {{eg}} ''Will Milan also '''be included''' in the tour?'' *:: Θα '''περιληφθεί''' και το Μιλάνο στο τουρ; *: {{eg}} ''This atlas '''includes''' 30 maps.'' *:: Αυτός ο άτλαντας '''περιλαμβάνει''' 30 χάρτες. *: {{eg}} ''-“'''Are''' postal costs also '''included''' in the price?” -“Yes, everything is!”'' *:: -«'''Συμπεριλαμβάνονται''' και τα ταχυδρομικά στην τιμή;» -«Ναι, όλα!» *: {{eg}} ''The subprime crisis in the US affected the entire world, '''including''' Europe.'' *:: Η κρίση των ενυπόθηκων δανείων στις ΗΠΑ επηρέασε ολόκληρο τον κόσμο, '''συμπεριλαμβανομένης''' της Ευρώπης. *: {{eg}} ''The bill '''includes''' several clauses on tax evasion.'' *:: Το νομοσχέδιο '''περιέχει''' πολλές διατάξεις για τη φοροδιαφυγή. *: {{συνών}} {{l|contain|en}} ===={{αντώνυμα}}==== * {{l|exclude|en}} ==={{πηγές}}=== * {{R:OxLD}} * {{R:Stavropoulos 2008|684, 685-686, 838|περιέχω, περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω}} ---- =={{-ro-}}== ==={{ρήμα|ro}}=== {{τ|ro|{{PAGENAME}}}} * [[περιλαμβάνω]], [[συμπεριλαμβάνω]] ===={{συγγενικά}}==== * [[inclusiv]] tqb9vz1qkxu0beo50hj06t07he8cxyi 0 238705 7340771 4097195 2026-05-15T23:59:54Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340771 wikitext text/x-wiki {{δείτε|άμα}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Απο την [[μηδενική βαθμίδα]] του {{ετυμ|ine-pro|grc|*sem-|μχωρίς=ένας, εἷς|ρίζα=1}}.<ref>{{Π:Μπέκας|79}}</ref> {{ομόρριζα}} [[εἷς]], [[ἁμός]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|há.ma}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἅ|μα}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰᾰ) * με τη μία, την ίδια ώρα, [[ταυτόχρονα]], [[συγχρόνως]] ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰᾰ) (''με δοτική'') * την ίδια ώρα με, [[μαζί]] με *# «ἅμ' ἠοῖ» στην αυγή *# «ἅμα ἕῳ», «ἅμα ἕῳ γιγνομένῃ» ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: [[ἁμᾶ]] * [[ἅμ']] ({{αποκοπή}}) ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἅμα ἔπος τε καὶ ἔργον]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1guidsec22wzs239ywcafuhiqxldjec 7340773 7340771 2026-05-16T00:00:17Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340773 wikitext text/x-wiki {{δείτε|άμα}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Απο την [[μηδενική βαθμίδα]] του {{ετυμ|ine-pro|grc|*sem-|μχωρίς=ένας, εἷς|ρίζα=1}}.<ref>{{Π:Μπέκας|79}}</ref> {{ομόρριζα}} [[εἷς]], [[ἁμός]]. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|há.ma}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἅ|μα}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰᾰ) * με τη μία, την ίδια ώρα, [[ταυτόχρονα]], [[συγχρόνως]] ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' (ᾰᾰ) (''με δοτική'') * την ίδια ώρα με, [[μαζί]] με *# «ἅμ' ἠοῖ» στην αυγή *# «ἅμα ἕῳ», «ἅμα ἕῳ γιγνομένῃ» ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: [[ἁμᾶ]] * [[ἅμ']] ({{αποκοπή}}) ===={{εκφράσεις}}==== * [[ἅμα ἔπος τε καὶ ἔργον]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἅμα|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ἅμα|ετυμ}}, [[άμα]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2r1paarbm6k2om0in9km2zbvkbg0c2j 0 248349 7340727 7261589 2026-05-15T23:19:01Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340727 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ύδωρ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα|κατηγορία='ανώμαλη-κλίση'|τύπος=1 |θέματα=ῠδ-|ουδ=1|δυ=- |οε=ωρ |γεΛ={{λθκ|ὕδ|ατος|2+=ᾰτος}} |δεΛ={{λθκ|ὕδ|ατι|2+=ᾰτῐ}}<br>{{λθκ|ὕδ|ει}}&nbsp;<small>(''{{επικ|-|00=-}}'')</small> |αε=ωρ |κε=ωρ |οπΛ={{λθκ|ὕδ|ατα|2+=ᾰτᾰ}} |γπΛ={{λθκ|ὑδ|άτων|2+=ᾰ́των}} |δπΛ={{λθκ|ὕδ|ασι|2+=ᾰσῐ}}({{λθκ|ὕδ|ασιν|1+=0|2+=ν}})<br>{{λθκ|ὑδ|άτεσσι|2+=ᾰ́τεσσῐ}}({{λθκ|ὑδάτ|εσσιν|1+=0|2+=ν}})&nbsp;<small>(''{{λ2|el|ποιητικός}}'')</small> |απΛ={{λθκ|ὕδ|ατα|2+=ᾰτᾰ}} |κπΛ={{λθκ|ὕδ|ατα|2+=ᾰτᾰ}} }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*údōr}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*wódr̥}} < {{ιε}} {{λ|*wed-|ine-pro}}. Συγγενή: {{λ|ὕω|γλ=4|grc}}, {{λ|unda|γλ=4|la}}, {{λ|उदन्|sa|γλ=4|tr=udán}}, {{λ|𒉿𒀀𒋻|hit|γλ=4|tr=wa-a-tar}}, {{λ|գետ|xcl|γλ=4|tr=get}} (''[[ποταμός]]''), {{λ|𐍅𐌰𐍄𐍉|got|γλ=4|tr=watō}}, {{λ|вода|cu|γλ=4|tr=βόντα}}, {{λ|wæter|γλ=4|ang}} (> {{λ|water|γλ=4|en}}). ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾰτος''' {{ο}} # [[νερό]] #: {{ΠΘ:Οδ|1|110|vv=109-110}} #:: ''κήρυκες δ᾽ αὐτοῖσι καὶ ὀτρηροὶ θεράποντες | οἱ μὲν ἄρ᾽ οἶνον ἔμισγον ἐνὶ κρητῆρσι καὶ '''ὕδωρ,''''' #:::Κήρυκες και παιδόπουλα πρόθυμα τους υπηρετούσαν: | άλλοι να σμίγουν σε κρατήρες με '''νερό''' κρασί, #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=2|φ=1332254}} #: {{Q|grc|Hes|Sc|317|vv=315-317}} #::''οἳ δὲ κατ᾽ αὐτὸν | κύκνοι ἀερσιπόται μεγάλ᾽ ἤπυον, οἵ ῥά τε πολλοὶ | νῆχον ἐπ᾽ ἄκρον '''ὕδωρ'''· παρὰ δ᾽ ἰχθύες ἐκλονέοντο·'' #:::Στα μέρη του | κύκνοι φωνάζαν δυνατά καθώς ψηλά πετούσαν, μα οι πιο πολλοί | απάνω στο '''νερό''' κολύμπαγαν. Δίπλα χοροπηδούσαν ψάρια. #::: {{Q|grc|Hes|Sc|p=12|hi=751655}} #: {{Q|grc|Th|2|49.5}} #:: ''καὶ τὸ μὲν ἔξωθεν ἁπτομένῳ σῶμα οὔτ᾽ ἄγαν θερμὸν ἦν οὔτε χλωρόν, ἀλλ᾽ ὑπέρυθρον, πελιτνόν, φλυκταίναις μικραῖς καὶ ἕλκεσιν ἐξηνθηκός· τὰ δὲ ἐντὸς οὕτως ἐκάετο ὥστε μήτε τῶν πάνυ λεπτῶν ἱματίων καὶ σινδόνων τὰς ἐπιβολὰς μηδ᾽ ἄλλο τι ἢ γυμνοὶ ἀνέχεσθαι, ἥδιστά τε ἂν ἐς '''ὕδωρ''' ψυχρὸν σφᾶς αὐτοὺς ῥίπτειν. '' #::: Το σώμα, εξωτερικά, δεν ήταν, στην αφή, πολύ θερμό ούτε κίτρινο, αλλά κοκκινωπό και χλωμό, γεμάτο φουσκαλίδες κι εξανθήματα. Όμως, ο εσωτερικός πυρετός ήταν τόσο μεγάλος, ώστε οι άρρωστοι δεν μπορούσαν να υποφέρουν ούτε τα πιο λεπτά ρούχα ούτε σεντόνια ούτε άλλο τι και ήθελαν να μένουν γυμνοί. Ένιωθαν μεγάλη ανακούφιση αν μπορούσαν να μπουν σε δροσερό '''νερό.''' #::: {{Q|grc|Th|μτφ=62|φ=813760}} # {{ετ|σπάνιο|grc}} το θαλασσινό νερό #: {{ΠΘ:Οδ}} #:* {{ΠΘ:Οδ|0=-|000=-|15|482|vv=480-483}} #:*: ''καὶ τὴν μὲν φώκῃσι καὶ ἰχθύσι κύρμα γενέσθαι | ἔκβαλον· αὐτὰρ ἐγὼ λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ· | τοὺς δ᾽ Ἰθάκῃ ἐπέλασσε φέρων ἄνεμός τε καὶ '''ὕδωρ,''' | ἔνθα με Λαέρτης πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν.'' #:*:: Την πέταξαν τότε στη θάλασσα, λεία στις φώκιες και στα ψάρια — | κι έμεινα μοναχός εγώ, με την καρδιά βαριά. | Άνεμος και '''νερό''' τούς προσαράζουν τέλος στην Ιθάκη, | όπου ο Λαέρτης με ξαγόρασε με τα δικά του πλούτη. #:*:: {{ΠΘ:Οδ|p=116|hi=1386712}} #:* {{ΠΘ:Οδ|0=-|000=-|9|470|vv=468-470}} #:*: ''ἀλλ᾽ ἐγὼ οὐκ εἴων, ἀνὰ δ᾽ ὀφρύσι νεῦον ἑκάστῳ, | κλαίειν· ἀλλ᾽ ἐκέλευσα θοῶς καλλίτριχα μῆλα | πόλλ᾽ ἐν νηῒ βαλόντας ἐπιπλεῖν '''ἁλμυρὸν ὕδωρ.''''' #:*::Κι όμως εγώ, κάνοντας νεύμα στον καθένα, | έδειξα πως δεν πρέπει να θρηνούν· προστάζοντας, μόλις φορτώσουν τα πολλά καλόμαλλα βοσκήματα | στο πλοίο, να ξανοιχτούμε ευθύς στην '''αλμυρή τη θάλασσα.''' #:*:: {{ΠΘ:Οδ|p=68|hi=1363628}} # {{ετ|μετεω|grc}} [[βροχή]] #:{{ΠΘ:Ηρ|1|87.2}} #::'τὸν μὲν δακρύοντα ἐπικαλέεσθαι τὸν θεόν, ἐκ δὲ αἰθρίης τε καὶ νηνεμίης συνδραμεῖν ἐξαπίνης νέφεα καὶ χειμῶνά τε καταρραγῆναι καὶ ὗσαι '''ὕδατι''' λαβροτάτῳ, κατασβεσθῆναί τε τὴν πυρήν.'' #::: Αυτός με δάκρυα στα μάτια επικαλούνταν το θεό, και ξαφνικά, ενώ ήταν ο ουρανός καθαρός και δεν φυσούσε διόλου, μαζεύτηκαν σύννεφα και ξέσπασε καταιγίδα κι έπεσε ραγδαία '''βροχή''' και έσβησε η πυρά ολότελα. #:::{{ΠΘ:Ηρ|1|μτφ=15}} #: {{Q|grc|Th|6|70.1}} #:: ''καὶ ξυνέβη βροντάς τε ἅμα τινὰς γενέσθαι καὶ ἀστραπὰς καὶ '''ὕδωρ''' πολύ,'' #::: Έτυχε ν᾽ αστράψει και να βροντήσει και να πέσει δυνατή '''βροχή.''' #::: {{Q|grc|Th|μτφ=208|φ=891862}} # {{γενικότερα}} καθετί [[υγρό]] # [[τμήμα]] του [[αστερισμός|αστερισμού]] του Υδροχόου # (''σε [[δικανικός|δικανικές]] [[φράση|φράσεις]]'') το [[νερό]] της [[κλεψύδρα]]ς #: {{Q|grc|D|57|21}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg057.perseus-grc2:21/?q=%E1%BD%95%CE%B4%CF%89%CF%81&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''σὺ δʼ ἐπίλαβε τὸ '''ὕδωρ.''''' #:::και εσύ σταμάτησε το '''νερό''' [στην κλεψύδρα]. #:::<small>Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.</small> #: {{Q|grc|D|45|86}} <small>[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc2:86/?q=%E1%BD%95%CE%B4%CF%89%CF%81&qk=form @scaife.perseus]</small> #::''πολλὰ δʼ ἔχων εἰπεῖν περὶ ὧν ὕβρισμαι, οὐχ ἱκανὸν τὸ '''ὕδωρ''' ὁρῶ μοι.'' ===={{μορφές}}==== * {{βοιωτ}}: {{l|οὕδωρ|grc}} ===={{παροιμίες}}==== * {{λ|γράφειν τι εἰς ὕδωρ|grc}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολόνες=4|width=90%}} * {{λ|κλεψύδρα|grc}} * {{λ|ὑδάτινος|grc}} * {{λ|ὑδάτιον|grc}} * {{λ|ὑδατολογία|grc}} * {{λ|ὕδρα|grc}} * {{λ|ὑδράργυρος|grc}} * {{λ|ὑδρατμός|grc}} * {{λ|ὑδραυλικός|grc}} * {{λ|ὕδραυλος|grc}} * {{λ|ὑδρεία|grc}} * {{λ|ὑδρεῖον|grc}} * {{λ|ὑδρεκδοχεῖον|grc}} * {{λ|ὑδρέλαιον|grc}} * {{λ|ὑδρεντεροκήλη|grc}} * {{λ|Ὕδρεος|grc}} * {{λ|ὕδρευμα|grc}} * {{λ|ὑδρεύς|grc}} * {{λ|ὕδρευσις|grc}} * {{λ|ὑδρευτής|grc}} * {{λ|ὑδρευτικός|grc}} * {{λ|ὑδρεύω|grc}} * {{λ|ὑδρηγός|grc}} * {{λ|ὑδρηλός|grc}} * {{λ|ὑδρηρόν|grc}} * {{λ|ὑδρηρός|grc}} * {{λ|ὑδρηχόος|grc}} * {{λ|ὑδρήχοος|grc}} * {{λ|ὑδρία|grc}} * {{λ|ὑδριάς|grc}} * {{λ|ὑδριαφόρος|grc}} * {{λ|ὑδρίδιον|grc}} * {{λ|ὑδρινεῖον|grc}} * {{λ|ὑδρίον|grc}} * {{λ|ὕδριος|grc}} * {{λ|ὑδρίσκη|grc}} * {{λ|ὑδρο-|grc}} * {{λ|ὑδρογονικός|grc}} * {{λ|ὑδροδοχεῖον|grc}} * {{λ|ὑδροδόχος|grc}} * {{λ|ὑδρόδρομος|grc}} * {{λ|ὑδροειδής|grc}} * {{λ|ὑδρόεις|grc}} * {{λ|ὑδροκήλη|grc}} * {{λ|ὑδρολόγιον|grc}} * {{λ|ὑδρομαντεία|grc|ὑδρομᾰντείᾱ}} * {{λ|ὑδροσέλινον|grc|ὑδροσέλῑνον}} * {{λ|ὑδροφοβία|grc}} * {{λ|ὑδροφύλαξ|grc|ὑδροφῠ́λᾰξ}} * {{λ|ὑδροχόη|grc}} * {{λ|ὑδροχόος|grc}} * {{λ|ὑδρόχυτος|grc}} * {{λ|ὑδροψυγεῖον|grc}} * {{λ|ὑδροψύκτιον|grc}} * {{λ|ὕδρω|grc}} * {{λ|ὑδρώδης|grc}} * {{λ|ὕδρωμα|grc}} * {{λ|Ὑδρών|grc}} * {{λ|ὑδρών|grc}} * {{λ|ὑδρωπία|grc}} * {{λ|ὕδρωψ|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απογ|el|ύδωρ|λδδ}}, [[υδρο-]], [[υδρό-]], [[υδρ-]] : {{απογ|tsd|ύο|κλη}} : {{απογ|en|hydro-|δαν}} : {{απογ|fr|hydro-|δαν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kqjir8quf3ohxty4k6ncouxelcbblkk 0 258131 7340440 2944078 2026-05-15T19:12:56Z FocalPoint 150 7340440 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Εὐρυμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ===={{μορφές}}==== * [[Ευρυμέδοντας]] {{κλείδα-ελλ}} 9sknwfpfdtgrx65k11apd2tqguog8vn 7340446 7340440 2026-05-15T19:21:13Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340446 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Εὐρυμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ===={{μορφές}}==== * [[Ευρυμέδοντας]] {{κλείδα-ελλ}} 7drb6ezbrb3on97e8cxsnvimsu3um5q 0 263105 7340937 7328178 2026-05-16T09:19:11Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340937 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < απροσάρμοστο {{λδαν|fr|el|cabotage|text=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ka.boˈtaz}} : {{συλλ|κα|μπο|τάζ}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ|ουδ}} # {{ετικ|ναυτ|νομ}} το αποκλειστικό δικαίωμα κάθε χώρας της εκτέλεσης εσωτερικών μεταφορών ([[ενδομεταφορά|ενδομεταφορών]]) από συγκοινωνιακά μέσα της ίδιας της χώρας #: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) # {{ετικ|ναυτ|νομ}} το [[προνόμιο]] που μπορεί να αποδοθεί σε [[υπό ξένη σημαία]] πλοίο να μεταφέρει επιβάτες και εμπορεύματα μεταξύ των λιμανιών μιας χώρας # {{ετικ|αεροπ|νομ}} το [[προνόμιο]] που μπορεί να αποδοθεί σε αεροπορική εταιρεία ξένης εθνικότητας να εκτελέσει εσωτερικά δρομολόγια σε μια χώρα ===={{σημειώσεις}}==== Ο όρος '''άρση του καμποτάζ''' αναφέρεται συνήθως στην [[άρση]] του καθεστώτος [[προστατευτισμός|προστατευτισμού]] της εγχώριας [[ναυτιλία]]ς, την άρση των περιοριστικών διατάξεων που επιβάλλουν την [[ναυτολόγηση]] ελληνικών πληρωμάτων προκειμένου ένα πλοίο να εκτελέσει εσωτερικό δρομολόγιο εντός Ελλάδας· ιδιαίτερα αναφέρεται στη χορήγηση του δικαιώματος σε ξένες εταιρείες ακτοπλοΐας να οργανώνουν κρουαζιέρες που θα ξεκινούν από ελληνικά λιμάνια και θα κάνουν στάσεις πιθανόν και σε λιμάνια γειτονικών χωρών. {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|ακτοπλοΐα}} {{βλ|ακτοπλοΐα}} {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|δικαίωμα στην εκτέλεση εσωτερικών δρομολογίων}} * {{en}} : {{τ|en|cabotage}} {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} ove16svewo5u0ymcp4el62ofrf14160 0 309879 7340737 7335237 2026-05-15T23:30:21Z Sarri.greek 25517 ===={{απόγονοι|grc}}==== {{σημειώσεις}}, πηγές. links 7340737 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυ+|grc}} από [[πρωτοϊνδοευρωπαϊκός|πρωτοϊνδοευρωπαϊκή]] ρίζα, πιθανόν κοινή με την αρχαία ινδική λέξη bhajati (διανέμω) ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ό,τι το σύγχρονο [[τρώγω|έφαγα]] αλλά με μια έννοια [[λαιμαργία]]ς και [[καταβρόχθιση]]ς ===={{σημειώσεις}}==== * Χρησιμοποιήθηκε στα αρχαία ελληνικά ως αόριστος β του ρήματος {{λ|ἐσθίω|grc}} (τρώω), όμως παρουσιάστηκε αυτόνομα στη γλώσσα, από διαφορετική και ισχυρή ρίζα, που προσέδιδε την έννοια του κομματιάζω, τέμνω, μοιράζω (π.χ. τροφή) και τελικά η ρίζα -φαγ- επεκτάθηκε σε όσα σχετίζονταν με το φαγητό ===={{μορφές}}==== * {{λ|φάγον|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|φαγᾶς|grc}} * {{λ|φαγόνες|grc}} (σιαγόνες) * {{λ|φαγέδαινα|grc}} (καρκινώδης πληγή) * {{λ|φάγιλος|grc}} (το αρνάκι που μπορεί να φαγωθεί) * {{λ|φαγεῖν|grc}} (''απαρέμφατο με χρήση ως ουσιαστικού τον Μεσαίωνα:'' το φαγητό) ===={{βλέπε}}==== * {{λ|ἐσθίω]] στη νεοελληνική * [[φαγάς]] * [[φαγητό]] * [[τρώγω|έφαγα]] ===={{απόγονοι|grc}}==== : {{απόγ|el|έφαγα|κλη}} : {{απόγ|grk-ita|efa|κλη}} ===={{πηγές}}==== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|ἐσθίω}} {{κλείδα-ελλ}} i6fcaadry5cq17u6ug1fds8pf2lgr4c 0 310268 7340667 7307952 2026-05-15T21:24:23Z Sarri.greek 25517 Συγκρίνετε στον Όμηρο το [[αἶα]] 7340667 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Γαῖα|γαία|Γαία|Γαΐα|Γάϊα|Γάια}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|υπότιτλος-εν2=διαλεκτικοί τύποι|γεΛ2={{λθκ|γαί|ης}}|δεΛ2={{λθκ|γαί|ῃ}}}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. [[εικασία|Εικασία]] για [[συμφυρμό]] του {{λ|γῆ|grc}} με το {{λ|αἶα|grc|tnl=γη, έδαφος}} με σημασία {{λ|μαῖα|grc|tnl=μητέρα γη}}.<ref>γη - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> Η ετυμολόγηση από το {{λ|γίγνομαι|grc}} θεωρείται αβέβαιη και εικάζεται ότι η ρίζα είναι προελληνική. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # ''ομηρικός και ποιητικός τύπος της λέξης'' {{l|γῆ|grc}} / {{l|γᾶ|grc}}: έδαφος, χώμα, πατρίδα, γη #: {{πχ}} ''Συγκρίνετε, στον Όμηρο, την παράλληλη χρήση του'' {{λ|αἶα|grc}} #: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} Ομηρος #: {{πχ}} ''φεύγωμεν σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα '''γαῖαν''''' {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} #: {{πχ}} ''ἐμοῦ θανόντος '''γαῖα''' μειχθήτω πυρί'' # ''για τη μυθική θεότητα, δείτε'' {{λ|Γαῖα|grc}} (η σύζυγος του Ουρανού) ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|γάιος|grc}} ({{δωρ|γήιος|nocat=1}}) ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γαιάτης|grc}} * {{λ|γαίηθεν|grc}} * {{λ|γαϊκός|grc}} * {{λ|γαιόω|grc}} * {{λ|γαιών|grc}} ===={{σύνθετα}}==== * {{λ|γαιο-|grc}} {{π-κατ|grc|γαιο-}} ''όπως ενδεικτικά'' * {{λ|γαιήοχος|grc}} / γαιάοχος / γεήοχος (ο έχων τη γη, ο Ποσειδώνας, ή ο προστάτης μιας χώρας) * {{λ|γαιηφάγος|grc}} * {{λ|γαιονόμος|grc}} * {{λ|γαιοφανής|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ftsjohreb4wfm23e0geye6ltw785zy9 0 310311 7340966 7195969 2026-05-16T10:45:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|la}} */ τύπος=όνομα 7340966 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : {{τ|-|{{PAGENAME}}|show=Simōn}} < {{λδαν|grc|la|Σίμων}} ==={{κύριο όνομα|la}}=== {{τ|la|{{PAGENAME}}|show=Simōn}} {{α}} * {{όνομα|la|α}}· ο [[Σίμων]] ===={{απόγονοι|la|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|la|1}} * {{απόγ|fr|Simon|ετυμ}} * {{απόγ|it|Simon|ετυμ}} Γερμανικές γλώσσες * {{απόγ|en|Simon|ετυμ}} * {{απόγ|de|Simon|ετυμ}} * {{απόγ|da|Simon|ετυμ}} * {{απόγ|no|Simon|ετυμ}} * {{απόγ|sv|Simon|ετυμ}} * {{απόγ|vls|Simon|ετυμ}} Σλαβικές γλώσσες * {{απόγ|pl|Simon|ετυμ}}, {{λ|Szymon|pl}} * {{απόγ|sl|Simon|ετυμ}} Άλλες γλώσσες * {{απόγ|fi|Simon|ετυμ}} {{))}} ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|fr|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|fr|α}}· ο [[Σίμων]] ---- =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|fi|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ονομαΑ|fi}}· ο [[Σίμων]] * {{ονομαΓ|fi}} * {{επώνυμο|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|vls|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|de|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|en|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|en}} ==={{πηγές}}=== * National Records of Scotland, retrieved 10/8/2023, Lists of most common surnames in the registers for selected years, 2021 [https://web.archive.org/web/20230821193556/https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/vital-events/names/most-common-surnames/list-of-data-tables] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|it|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|sv|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] ---- =={{-sl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|sl|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|sl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sl}} ==={{πηγές}}=== * Priimki (S-Ž), Slovenija, letno, Vlada Republike Slovenije Statistični Urad Republike Slovenije (Επώνυμα (S-Ž), ετήσια, Κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Σλοβανίας, Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας), ανακτήθηκε 31/8/2023, CC BY 4.0 [https://podatki.gov.si/dataset/surs05x1018s/resource/7851467f-c190-4922-b895-1453a83e94fd] ---- =={{-da-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|da|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|α}}· ο [[Σίμων]] ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|pl|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|α}}· ο [[Σίμων]] ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] ---- =={{-no-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|la|no|Simon|Simōn|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|no}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|no|α}}· ο [[Σίμων]] ==={{πηγές}}=== * Statistisk sentralbyrå / Statistics Norway, ''10467: Born persons, by first name, contents and year'', (first name used by 200 persons or more at the end of the year) ανακτήθηκε 6/9/2023 [https://www.ssb.no/en/statbank/table/10467/] 1x41gtikqw782xz8wp99hgzmwsyvvsl 0 319194 7340292 6912876 2026-05-15T13:16:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{βλέπε}} */ συμπλήρωση ενότητας 7340292 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|διακειμενικός|-ότητα}} ({{μτφδ|fr|el|intertextualité|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|en|el|intertextuality|text=1}}<ref name=xri/>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðʝa.ci.me.niˈko.ti.ta|ði.a.ci.me.niˈko.ti.ta}} :{{συλλ|δια|κει|με|νι|κό|τη|τα ή δι|α|κει|με|νι|κό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνία}} [[λογοτεχνική]] [[θεωρία]] σύμφωνα με την οποία κάθε [[κείμενο]] σχετίζεται με άλλα [[κείμενα]] [[μέσω]] [[αναφορών]], [[παραπομπών]], [[παραφράσεων]] ή άλλων [[τρόπων]], [[δημιουργώντας]] έτσι ένα [[δίκτυο]] [[νοημάτων]] και [[συνειρμών]], όπως επίσης κάθε [[κείμενο]] επηρεάζεται και διαμορφώνεται από προηγούμενα [[κείμενα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διακειμενικός|κείμενο|κείμαι}} ===={{βλέπε}}==== * [[ενδοκειμενικότητα]] * [[εξωκειμενικότητα]] * [[συγκειμενικότητα]] (''σπάνιο'') * [[υπερκειμενικότητα]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intertextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intertextualité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gsw0uqa2mue70cdxvdaz34471k33958 7340903 7340292 2026-05-16T08:14:41Z FocalPoint 150 7340903 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|διακειμενικός|-ότητα}} ({{μτφδ|fr|el|intertextualité|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|en|el|intertextuality|text=1}}<ref name=xri/>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðʝa.ci.me.niˈko.ti.ta|ði.a.ci.me.niˈko.ti.ta}} :{{συλλ|δια|κει|με|νι|κό|τη|τα ή δι|α|κει|με|νι|κό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνία}} [[λογοτεχνική]] [[θεωρία]] σύμφωνα με την οποία κάθε [[κείμενο]] σχετίζεται με άλλα [[κείμενα]] [[μέσω]] [[αναφορών]], [[παραπομπών]], [[παραφράσεων]] ή άλλων [[τρόπων]], [[δημιουργώντας]] έτσι ένα [[δίκτυο]] [[νοημάτων]] και [[συνειρμών]], όπως επίσης κάθε [[κείμενο]] επηρεάζεται και διαμορφώνεται από προηγούμενα [[κείμενα]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός κειμένου προς άλλα κείμενα, ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώμαι|συναρτάται]] με άλλα κείμενα'' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διακειμενικός|κείμενο|κείμαι}} ===={{βλέπε}}==== * [[ενδοκειμενικότητα]] * [[εξωκειμενικότητα]] * [[συγκειμενικότητα]] (''σπάνιο'') * [[υπερκειμενικότητα]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intertextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intertextualité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 0ft3ub7ayek4t1euxgugxo2px8dkcvt 7340907 7340903 2026-05-16T08:15:59Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340907 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|διακειμενικός|-ότητα}} ({{μτφδ|fr|el|intertextualité|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|en|el|intertextuality|text=1}}<ref name=xri/>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðʝa.ci.me.niˈko.ti.ta|ði.a.ci.me.niˈko.ti.ta}} :{{συλλ|δια|κει|με|νι|κό|τη|τα ή δι|α|κει|με|νι|κό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνία}} [[λογοτεχνική]] [[θεωρία]] σύμφωνα με την οποία κάθε [[κείμενο]] σχετίζεται με άλλα [[κείμενα]] [[μέσω]] [[αναφορών]], [[παραπομπών]], [[παραφράσεων]] ή άλλων [[τρόπων]], [[δημιουργώντας]] έτσι ένα [[δίκτυο]] [[νοημάτων]] και [[συνειρμών]], όπως επίσης κάθε [[κείμενο]] επηρεάζεται και διαμορφώνεται από προηγούμενα [[κείμενα]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός κειμένου προς άλλα κείμενα, ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώ|συναρτάται]] με άλλα κείμενα'' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διακειμενικός|κείμενο|κείμαι}} ===={{βλέπε}}==== * [[ενδοκειμενικότητα]] * [[εξωκειμενικότητα]] * [[συγκειμενικότητα]] (''σπάνιο'') * [[υπερκειμενικότητα]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intertextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intertextualité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} bqsc9moas178t9scbar9gc20vjotg5m 7340909 7340907 2026-05-16T08:20:12Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340909 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|διακειμενικός|-ότητα}} ({{μτφδ|fr|el|intertextualité|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|en|el|intertextuality|text=1}}<ref name=xri/>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðʝa.ci.me.niˈko.ti.ta|ði.a.ci.me.niˈko.ti.ta}} :{{συλλ|δια|κει|με|νι|κό|τη|τα ή δι|α|κει|με|νι|κό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνία}} [[λογοτεχνική]] [[θεωρία]] σύμφωνα με την οποία κάθε [[κείμενο]] σχετίζεται με άλλα [[κείμενα]] [[μέσω]] [[αναφορών]], [[παραπομπών]], [[παραφράσεων]] ή άλλων [[τρόπων]], [[δημιουργώντας]] έτσι ένα [[δίκτυο]] [[νοημάτων]] και [[συνειρμών]], όπως επίσης κάθε [[κείμενο]] επηρεάζεται και διαμορφώνεται από προηγούμενα [[κείμενα]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός κειμένου προς άλλα κείμενα, ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώ|συναρτάται]] με άλλα κείμενα'' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) *: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας θυμίζει έντονα κάποιο άλλο;'' (Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διακειμενικός|κείμενο|κείμαι}} ===={{βλέπε}}==== * [[ενδοκειμενικότητα]] * [[εξωκειμενικότητα]] * [[συγκειμενικότητα]] (''σπάνιο'') * [[υπερκειμενικότητα]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intertextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intertextualité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 6eitrsmfm1n67a4szo594islf4fxor4 7340912 7340909 2026-05-16T08:21:16Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340912 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|διακειμενικός|-ότητα}} ({{μτφδ|fr|el|intertextualité|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|en|el|intertextuality|text=1}}<ref name=xri/>) ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ðʝa.ci.me.niˈko.ti.ta|ði.a.ci.me.niˈko.ti.ta}} :{{συλλ|δια|κει|με|νι|κό|τη|τα ή δι|α|κει|με|νι|κό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λογοτεχνία}} [[λογοτεχνική]] [[θεωρία]] σύμφωνα με την οποία κάθε [[κείμενο]] σχετίζεται με άλλα [[κείμενα]] [[μέσω]] [[αναφορών]], [[παραπομπών]], [[παραφράσεων]] ή άλλων [[τρόπων]], [[δημιουργώντας]] έτσι ένα [[δίκτυο]] [[νοημάτων]] και [[συνειρμών]], όπως επίσης κάθε [[κείμενο]] επηρεάζεται και διαμορφώνεται από προηγούμενα [[κείμενα]] *: {{παράθεμα}} ''Η [[διακειμενικότητα]] (intertextuality ή transtextualité) είναι η οποιαδήποτε σχέση (μορφής, περιεχομένου κλπ.) ενός κειμένου προς άλλα κείμενα, ο τρόπος με τον οποίον ένα [[κείμενο]] [[συναρτώ|συναρτάται]] με άλλα κείμενα'' (Άλκηστις Σουλογιάννη, ''Ο δημιουργικός λόγος του Γιώργου Χειμωνά: θεωρία και εφαρμογή'', Παρατηρητής, 1997, σελ. 175) *: {{παράθεμα}} ''Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει πάντα η [[ενασχόληση]] των παιδιών με θέματα [[διακειμενικότητα|διακειμενικότητας]], η οποία πολλές φορές [[υποβοηθώ|υποβοηθείται]] από ερωτήσεις του τύπου «αυτό το βιβλίο / πρόσωπο σας [[θυμίζω|θυμίζει]] έντονα κάποιο άλλο;'' (Αγγελική Γιαννικοπούλου, ''Το εικονογραφημένο βιβλίο στην προσχολική εκπαίδευση'', εκδ. Πατάκης, 2016, σελ. 1986) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|διακειμενικός|κείμενο|κείμαι}} ===={{βλέπε}}==== * [[ενδοκειμενικότητα]] * [[εξωκειμενικότητα]] * [[συγκειμενικότητα]] (''σπάνιο'') * [[υπερκειμενικότητα]] {{ΒΠ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intertextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|intertextualité}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} gmh8qnr519e2d3newteetijpkewrbz9 0 323680 7340756 7199300 2026-05-15T23:40:06Z Sarri.greek 25517 ===={{απόγονοι|fr}}====, links 7340756 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{επίθετο|fr}}=== {{fr-κλίσ-mf-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * που [[παράγω|παράγεται]] από [[εξάχνωση]] {{clear}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|χημεία|fr}} στερεά [[ουσία]] που παράγεται από άμεση [[συμπύκνωση]] ενός παραγώγου [[εξάχνωση]]ς ===={{απόγονοι|fr}}==== * {{απόγ|el|σουμπλιμέ|λδαν}}, [[σουμπλιμές]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|sublimation|fr}} * {{l|sublime|fr}} * {{l|sublimement|fr}} * {{l|sublimer|fr}} * {{l|sublimissime|fr}} cm0qsjhkc139vx3thkagstmgey3a2d7 7340843 7340756 2026-05-16T05:15:28Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|fr}} */ 7340843 wikitext text/x-wiki =={{-fr-}}== ==={{επίθετο|fr}}=== {{fr-κλίσ-mf-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} * που [[παράγω|παράγεται]] από [[εξάχνωση]] {{clear}} ==={{ουσιαστικό|fr}}=== {{fr-κλίσ-rég}} {{τ|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{ετ|χημεία|fr}} στερεά [[ουσία]] που παράγεται από άμεση [[συμπύκνωση]] ενός παραγώγου [[εξάχνωση]]ς ===={{απόγονοι|fr}}==== {{desc|fr|1}} * {{απόγ|el|σουμπλιμέ|λδαν}}, [[σουμπλιμές]] ===={{συγγενικά}}==== * {{l|sublimation|fr}} * {{l|sublime|fr}} * {{l|sublimement|fr}} * {{l|sublimer|fr}} * {{l|sublimissime|fr}} 90ttebwxa30omlvj8d3gqgfccsw15av 0 376934 7340706 5257279 2026-05-15T22:13:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340706 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αμείβω}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*améigʷō}} < {{ετυμ|ine-pro|grc}}*h₂méygʷ-e-ti (θεματικός ριζικός ενεστώτας) < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂meygʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=αλλάζω, ανταλλάσσω, αλλάζω τόπο, ταξιδεύω}}.<ref>{{Π:Μπέκας|85}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.měː.bɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|μεί|βω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[αλλάζω]], [[ανταλλάσσω]] #: ἔντε' ἄμειβεν ## «ἀμείβω τί τινος» ##* «[[γόνυ]] γουνὸς ἀμείβων» [[περπατώ]] αργά <small>κυριολεκτικά: αλλάζοντας το ένα γόνατο με το άλλο</small> ## [[δίνω]] εις [[αντάλλαγμα] ##: «τεύχε' ἄμειβε χρύσεα χαλκείων» αντήλλαξε την χρυσή πανοπλία για μια χάλκινη ## [[παίρνω]] σε [[αντάλλαγμα]] ##: «πόσιν ἀντὶ σᾶς ἀμεῖψαι ψυχᾶς» να τον εξαγοράσεις με αντίτιμο την ίδια σου την ζωή ## (''για τόπο'') [[εναλλάσσω]] και επομένως [[διέρχομαι]], [[διασχίζω]] ## (''για τόπο'') [[περνώ]] από, [[αφήνω]], [[μπαίνω]] μέσα σε ## [[μεταβάλλω]], [[μεταλλάσσω]] ##: «ἀμείβω χρῶτα» μεταβάλλω το χρώμα μου ## (''ενεργητική φωνή'') {{μτβ}} κάνω τους άλλους να αλλάξουν ##: «τεῦχε ἄμειβον» ## [[παραδίδω]], [[μεταδίδω]] από χέρι σε χέρι ## [[ξεπληρώνω]], [[ανταποδίδω]], [[επιστρέφω]] ##: «ἀμείβω χάριν» ## {{αμτβ}} (''στην μετοχή'') «οἱ ἀμείβοντες» τα [[δοκάρι]]α που [[συναντιέμαι|συναντιούνται]] [[σταυροειδώς]] ## «ἐν ἀμείβοντι» εκ διαδοχής, κατά σειρά, [[εναλλάξ]] ## «ἀμείβει καινὸν ἐκ καινῶν» κάτι καινούριο έρχεται μετά από τα υπόλοιπα # (''μέση φωνή'') [[ανταλλάσσω]] κάτι με κάτι άλλο ## «ἀμειβόμενοι» ### [[διαδοχικά]], [[εναλλάξ]] ### [[έρχομαι]] ως [[ακολουθία]] ## ''συχνά χρησιμοποιείται για τον διάλογο''· [[αποκρίνομαι]] [[επάλληλα]] ## ''συχνά στην μετοχή'' [[ἀμειβόμενος]]· αυτός που αποκρίνεται, βρίσκεται σε θέση να απαντήσει ##* (''με αιτιατική'') ### «ἀμειβόμενός τινα μύθῳ», «ἀμειβόμενός τινα μύθοις ἐπέεσσι» ### «ταῦτα τοὺς φίλους ἠμείψατο» ## [[ανταποδίδω]], [[ξεπληρώνω]] ### «δώροισιν ἀμείβομαί τινα», «χρηστοῖσι ἀμείβομαί τινα» ### (''με αιτιατική και δοτική πράγματος'') «ἁμείβομαι εὐεργεσίας χάρισιν» ## [[λαμβάνω]], [[δέχομαι]] ως αντάλλαγμα ##: «λῴους φρένας τῶν νῦν παρουσιῶν» ## (''όπως το ενεργητικό, για τόπο'') [[εναλλάσσω]], [[διέρχομαι]][[βγαίνω|βγαίνοντας]] ή [[μπαίνω|μπαίνοντας]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ἀπαμείβομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ἀμοιβή]] * [[ἀμοιβός]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἀμείβω|grc}}, {{λ|ἀμείβομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἄμειβον|grc}} (επικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἄμειβ|ἀμείβ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἀμείψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἀμείψ|ἀμεῖψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἤμειψα|grc|ἤμειψᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἤμειψ|ἠμείψα|ἀμείψ|ἀμεῖψ|ἀμειψ|ἀμεῖψ}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἀμείβω|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ἀμείβω|ετυμ}}, [[αμείβω]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} nekjx3u1ojcxbz7bf4kewl0p87nho03 7340708 7340706 2026-05-15T22:15:15Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340708 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αμείβω}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*améigʷō}} < {{ετυμ|ine-pro|grc}}*h₂méygʷ-e-ti (θεματικός ριζικός ενεστώτας) < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂meygʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=αλλάζω, ανταλλάσσω, αλλάζω τόπο, ταξιδεύω}}.<ref>{{Π:Μπέκας|85}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.měː.bɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|μεί|βω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''ενεργητική φωνή'') [[αλλάζω]], [[ανταλλάσσω]] #: ἔντε' ἄμειβεν ## «ἀμείβω τί τινος» ##* «[[γόνυ]] γουνὸς ἀμείβων» [[περπατώ]] αργά <small>κυριολεκτικά: αλλάζοντας το ένα γόνατο με το άλλο</small> ## [[δίνω]] εις [[αντάλλαγμα]] ##: «τεύχε' ἄμειβε χρύσεα χαλκείων» αντήλλαξε την χρυσή πανοπλία για μια χάλκινη ## [[παίρνω]] σε [[αντάλλαγμα]] ##: «πόσιν ἀντὶ σᾶς ἀμεῖψαι ψυχᾶς» να τον εξαγοράσεις με αντίτιμο την ίδια σου την ζωή ## (''για τόπο'') [[εναλλάσσω]] και επομένως [[διέρχομαι]], [[διασχίζω]] ## (''για τόπο'') [[περνώ]] από, [[αφήνω]], [[μπαίνω]] μέσα σε ## [[μεταβάλλω]], [[μεταλλάσσω]] ##: «ἀμείβω χρῶτα» μεταβάλλω το χρώμα μου ## (''ενεργητική φωνή'') {{μτβ}} κάνω τους άλλους να αλλάξουν ##: «τεῦχε ἄμειβον» ## [[παραδίδω]], [[μεταδίδω]] από χέρι σε χέρι ## [[ξεπληρώνω]], [[ανταποδίδω]], [[επιστρέφω]] ##: «ἀμείβω χάριν» ## {{αμτβ}} (''ως μετοχή'') «οἱ ἀμείβοντες» τα [[δοκάρι]]α που [[συναντιέμαι|συναντιούνται]] [[σταυροειδώς]] ## «ἐν ἀμείβοντι» εκ διαδοχής, κατά σειρά, [[εναλλάξ]] ## «ἀμείβει καινὸν ἐκ καινῶν» κάτι καινούριο έρχεται μετά από τα υπόλοιπα # (''μέση φωνή'') [[ανταλλάσσω]] κάτι με κάτι άλλο ## «ἀμειβόμενοι» ### [[διαδοχικά]], [[εναλλάξ]] ### [[έρχομαι]] ως [[ακολουθία]] ## ''συχνά χρησιμοποιείται για τον διάλογο''· [[αποκρίνομαι]] [[επάλληλα]] ## ''συχνά στην μετοχή'' [[ἀμειβόμενος]]· αυτός που αποκρίνεται, βρίσκεται σε θέση να απαντήσει ##* (''με αιτιατική'') ### «ἀμειβόμενός τινα μύθῳ», «ἀμειβόμενός τινα μύθοις ἐπέεσσι» ### «ταῦτα τοὺς φίλους ἠμείψατο» ## [[ανταποδίδω]], [[ξεπληρώνω]] ### «δώροισιν ἀμείβομαί τινα», «χρηστοῖσι ἀμείβομαί τινα» ### (''με αιτιατική και δοτική πράγματος'') «ἁμείβομαι εὐεργεσίας χάρισιν» ## [[λαμβάνω]], [[δέχομαι]] ως αντάλλαγμα ##: «λῴους φρένας τῶν νῦν παρουσιῶν» ## (''όπως το ενεργητικό, για τόπο'') [[εναλλάσσω]], [[διέρχομαι]][[βγαίνω|βγαίνοντας]] ή [[μπαίνω|μπαίνοντας]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ἀπαμείβομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ἀμοιβή]] * [[ἀμοιβός]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἀμείβω|grc}}, {{λ|ἀμείβομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἄμειβον|grc}} (επικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἄμειβ|ἀμείβ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἀμείψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἀμείψ|ἀμεῖψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἤμειψα|grc|ἤμειψᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἤμειψ|ἠμείψα|ἀμείψ|ἀμεῖψ|ἀμειψ|ἀμεῖψ}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἀμείβω|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ἀμείβω|ετυμ}}, [[αμείβω]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} cbrkie196ixyv65kg00mqer9v4six7n 7340709 7340708 2026-05-15T22:15:46Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340709 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αμείβω}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grk-pro|grc|*améigʷō}} < {{ετυμ|ine-pro|grc}}*h₂méygʷ-e-ti (θεματικός ριζικός ενεστώτας) < {{ετυμ|ine-pro|grc|*h₂meygʷ-|ρίζα=1|μχωρίς=αλλάζω, ανταλλάσσω, αλλάζω τόπο, ταξιδεύω}}.<ref>{{Π:Μπέκας|85}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.měː.bɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|μεί|βω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''ενεργητική φωνή'') [[αλλάζω]], [[ανταλλάσσω]] #: ἔντε' ἄμειβεν ## «ἀμείβω τί τινος» ##* «[[γόνυ]] γουνὸς ἀμείβων» [[περπατώ]] αργά <small>κυριολεκτικά: αλλάζοντας το ένα γόνατο με το άλλο</small> ## [[δίνω]] εις [[αντάλλαγμα]] ##: «τεύχε' ἄμειβε χρύσεα χαλκείων» αντήλλαξε την χρυσή πανοπλία για μια χάλκινη ## [[παίρνω]] σε [[αντάλλαγμα]] ##: «πόσιν ἀντὶ σᾶς ἀμεῖψαι ψυχᾶς» να τον εξαγοράσεις με αντίτιμο την ίδια σου την ζωή ## (''για τόπο'') [[εναλλάσσω]] και επομένως [[διέρχομαι]], [[διασχίζω]] ## (''για τόπο'') [[περνώ]] από, [[αφήνω]], [[μπαίνω]] μέσα σε ## [[μεταβάλλω]], [[μεταλλάσσω]] ##: «ἀμείβω χρῶτα» μεταβάλλω το χρώμα μου ## (''ενεργητική φωνή'') {{μτβ}} κάνω τους άλλους να αλλάξουν ##: «τεῦχε ἄμειβον» ## [[παραδίδω]], [[μεταδίδω]] από χέρι σε χέρι ## [[ξεπληρώνω]], [[ανταποδίδω]], [[επιστρέφω]] ##: «ἀμείβω χάριν» ## {{αμτβ}} (''ως μετοχή'') «οἱ ἀμείβοντες» τα [[δοκάρι]]α που [[συναντιέμαι|συναντιούνται]] [[σταυροειδώς]] ## «ἐν ἀμείβοντι» εκ διαδοχής, κατά σειρά, [[εναλλάξ]] ## «ἀμείβει καινὸν ἐκ καινῶν» κάτι καινούριο έρχεται μετά από τα υπόλοιπα # (''μέση φωνή'') [[ανταλλάσσω]] κάτι με κάτι άλλο ## «ἀμειβόμενοι» ### [[διαδοχικά]], [[εναλλάξ]] ### [[έρχομαι]] ως [[ακολουθία]] ## ''συχνά χρησιμοποιείται για τον διάλογο''· [[αποκρίνομαι]] [[επάλληλα]] ## ''συχνά στην μετοχή'' [[ἀμειβόμενος]]· αυτός που αποκρίνεται, βρίσκεται σε θέση να απαντήσει ##* (''με αιτιατική'') ### «ἀμειβόμενός τινα μύθῳ», «ἀμειβόμενός τινα μύθοις ἐπέεσσι» ### «ταῦτα τοὺς φίλους ἠμείψατο» ## [[ανταποδίδω]], [[ξεπληρώνω]] ### «δώροισιν ἀμείβομαί τινα», «χρηστοῖσι ἀμείβομαί τινα» ### (''με αιτιατική και δοτική πράγματος'') «ἁμείβομαι εὐεργεσίας χάρισιν» ## [[λαμβάνω]], [[δέχομαι]] ως αντάλλαγμα ##: «ἀμείβομαι λῴους φρένας τῶν νῦν παρουσιῶν» ## (''όπως το ενεργητικό, για τόπο'') [[εναλλάσσω]], [[διέρχομαι]][[βγαίνω|βγαίνοντας]] ή [[μπαίνω|μπαίνοντας]] ===={{σύνθετα}}==== * [[ἀπαμείβομαι]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ἀμοιβή]] * [[ἀμοιβός]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἀμείβω|grc}}, {{λ|ἀμείβομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|ἄμειβον|grc}} (επικός)|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἄμειβ|ἀμείβ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἀμείψω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|ἀμείψ|ἀμεῖψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἤμειψα|grc|ἤμειψᾰ}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΕΦ-'ἔλυσα'|ἤμειψ|ἠμείψα|ἀμείψ|ἀμεῖψ|ἀμειψ|ἀμεῖψ}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἀμείβω|ετυμ}} :: {{απόγ|el|ἀμείβω|ετυμ}}, [[αμείβω]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} sxts4673ie79h0xipilau49i8rms5im 0 435740 7340743 7338145 2026-05-15T23:33:30Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340743 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|γίγγλυμος}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈʝiŋ.ɡli.mos}} : {{συλλ|γίγ|γλυ|μος}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== {{el-κλίση-'δάσκαλος'}} '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''σπανιότερα:'' [[γίγλυμος]]) # {{ετ|ανατομία}} η κλείδωση, η άρθρωση δύο οστών έτσι ώστε η εξοχή του ενός να εισέρχεται και να περιστρέφεται ελεύθερα μέσα στην εσοχή του άλλου # {{ετ|μηχανική}} ο μεταλλικός στροφέας της πόρτας, του παράθυρου ή κιβώτιου #: {{συνων}} [[θαιρός]], [[μεντεσές]] ==={{επίθετο|el}}=== {{λείπει η κλίση}} '''{{PAGENAME}} -ος/-η -ο''' * που μοιάζει με γίγγλυμο *: {{πχ}} ''η ποδοκνημική είναι μια '''γίγγλυμος''' άρθρωση'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|ginglymus}} * {{la-new}} : {{τ|la|ginglymus}} {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < κίνγλυμος < [[κινῶ]] + [[γλύμμα]] (από το θέμα γλυμ-) {{ety+|grc}} <!-- cf DGE --> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # ο στρεφόμενος [[γόμφος]] της [[πόρτα]]ς #: {{συν}} {{λ|θαιρός|grc}}, {{λ|κνώδαξ|grc}}, {{λ|στρόφιγξ|grc}} # οι στροφείς του θώρακα # τρόπος φιλήματος #: {{ΠΘ:Ησύχιος|γ}} #:: '''''<γίγγλυμος>''' ὁ στρεφόμενος γόμφος ἐπὶ τῶν θυρῶν. καὶ ἐπὶ τοῦ θώρακος οἱ στροφεῖς. καὶ φιλήματος εἶδος'' ===={{υποκοριστικά}}==== * {{λ|γιγγλύμιον|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|γιγγλυμός|grc}} * {{λ|γύγλυμος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|γιγγλυμοειδής|grc}} * {{λ|γιγγλυμόομαι|grc}} * {{λ|γιγγλυμώδης|grc}} * {{λ|γιγγλυμωτός|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{desc|el|γίγγλυμος|λδδ}} : {{desc|la-new|ginglymus|bor}} :: {{desc|en|ginglumus|bor}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5yzzapis8iyapoy3xcfl1hn07zzn6ax 0 436784 7340777 7273669 2026-05-16T00:02:03Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι2|grc}} 7340777 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἄρωστος|άρρωστος}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἄ-|-ρ-|ῥώννυμι|.3=-ρωσ-|-τος|γλ=grc}} : {{απόγονοι2|grc}} {{απόγ|el|άρρωστος|λδδ}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ár̥.r̥ɔː.stos}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|ἄρ|ρω|στος}} ==={{επίθετο|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος, -ον''' # [[αδύνατος]], [[αδύναμος]] #: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} # [[άρρωστος]], [[ασθενής]] #: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{ποιητ}}: {{λ|ἄρωστος|grc}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀρρωστέω|grc}} ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|'''ὁ/ἡ {{λ|ἄρρωστος|grc}}, τὸ {{λ|ἄρρωστον|grc}}'''}} {{grc-κλίση-'δύσκολος'|float=left}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{R:DGE}} * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nvdhy0w8a5kr9tv4s4xx0k9j5ktikex 0 439347 7340450 3800635 2026-05-15T19:22:19Z Missileboi 46769 Προσθήκη κατωιταλικού λήμματος. 7340450 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|αἴξ}}, από το θέμα των πλαγίων πτώσεων ''αἰγ-'' ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=èga}} * [[αίγα]], [[γίδα]], [[κατσίκα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:AIS|capra [la capra]|1079|792}} ---- =={{-eo-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[-eg-]] + [[-a]] ==={{επίθετο|eo}}=== {{eo-κλίσ-j}} {{τ|eo|{{PAGENAME}}}} * [[πολύ]] [[μεγάλος]] t9ky64rkhi4065mei9lsmx7we8o4ugb 7340468 7340450 2026-05-15T19:58:09Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340468 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-αρχ-'jineka'|eg}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|αἴξ}}, από το θέμα των πλαγίων πτώσεων ''αἰγ-'' ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=èga}} * [[αίγα]], [[γίδα]], [[κατσίκα]] ==={{πηγές}}=== * {{R:AIS|capra [la capra]|1079|792}} ---- =={{-eo-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[-eg-]] + [[-a]] ==={{επίθετο|eo}}=== {{eo-κλίσ-j}} {{τ|eo|{{PAGENAME}}}} * [[πολύ]] [[μεγάλος]] ptq6etxta95wata22qnym790ncqq2ug 0 440975 7340883 7338718 2026-05-16T07:05:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ τύπος=όνομα 7340883 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζευς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα|δυ=- |γεΛ={{λθκ|Δι|ός|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ός|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ός}} |δεΛ={{λθκ|Δι|ί|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ί|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ί|2+=ῐ́}} }} <!-- Για αλλαγές [[Module:grc-decl-nouns/4]] --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ζηύς]], με βράχυνση του ''η'' προ διχρόνου ''ῠ'' και συμφώνου ''ς'' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*Dzḗus}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*dyḗws}}. {{συγγενή}} {{λ|𐀇𐀺|gmy|γλ=4|tr=diwos}}, {{λ|द्यु|sa|γλ=4|tr=dyú}}, {{λ|Iovis|la|γλ=4}}, το *Iu- στο {{λ|Iuppiter|la}} (όπως [[Ζεῦ]] [[πάτερ]]), {{λ|𒅆𒍑|hit|γλ=4|γ=šiuš}}.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>{{Π:Μπέκας|498}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|zděu̯s}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ζεύς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, [[Ζηνός]]/[[Διός|Δι(ϝ)ός]]''' {{α}} # {{ετικ|ελλ μυθ|θεωνύμιο|γλ=grc}} ο [[Δίας]], πατέρας ανθρώπων και θεών, κύριος του Δωδεκάθεου #: {{πθ|grc|Αριστ|x={{s|Φυσικής_Ακροάσεως/2#Κεφάλαιο 8|''Φυσικῆς Ἀκροάσεως'', 198b}}}} #:: ''[[ἀλλ']] [[ὥσπερ]] [[ὕει]] [[ὁ]] '''Ζεὺς''' [[οὐχ]] [[ὅπως]] [[τὸν]] [[σῖτον]] [[αὐξήσῃ]], [[ἀλλ']] [[ἐξ]] [[ἀνάγκης]]'' #::: Ο '''Δίας''', για παράδειγμα, δεν φέρνει βροχή για να αναπτυχθεί και να τραφεί το σιτάρι· αλλά βρέχει λόγω μιας αναπόφευκτης ανάγκης <small>(Μετάφραση: Barthélémy Saint-Hilaire και Βικιλεξικό)</small> # (''για [[κολακεία]]'') προσωνύμιο Συριακών βασιλέων όπως του [[Ξέρξης|Ξέρξη]] ή των ρωμαϊκών αυτοκρατόρων # (''στους [[Πυθαγορείος|Πυθαγορείους]]'') η [[μονάδα]] # (''σε αναφορά άλλων θεών-βασιλέων'') [[Άμμων]], [[Βάαλ]], [[Ωρομάσδης]] κ.ά. ===={{μορφές}}==== * ''σπάνιοι τύποι'': [[Ζηύς]], [[Δίς|Δῑ́ς]] * {{αττ|-|0=-}} ''και'' {{ιων|πλ=1}}: [[Ζής]], [[Ζήν]] * {{λεσβ|πλ=1}}: [[Σδεῦς]], [[Ζῆν]] * {{βοιωτ|-|0=-}} ''και'' {{λακ}}: [[Δεύς]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Ζάς|Ζᾱ́ς]] [[Ζάν|Ζᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]], [[Ζήν]] * {{κρητ αρχ|πλ=1}}: [[Δήν]], [[Τήν]] [[Τάν|Τᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]] ===={{υπερώνυμα}}==== * {{λ|Κρονίδης|grc}} * {{λ|Κρονίων|grc}} (γιος του [[Κρόνος|Κρόνου]]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|Ζεύς καταχθόνιος|grc|Ζεὺς καταχθόνιος}}: ο [[Άδης]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τῷ Διί πλούτου πέρι ἐρίζω|grc|τῷ Διὶ πλούτου πέρι ἐρίζω}}: είμαι/γίνομαι πάμπλουτος ===={{συγγενικά}}==== θέμα '''''Διο-''''' {{((|κολόνες=3|πλάτος=90%}} * {{λ|Διοβλής|grc}} * {{λ|Διογενέτωρ|grc}} * {{λ|Διογενής|grc}} * {{λ|Διογένης|grc}} * {{λ|Διόδοτος|grc}} * {{λ|Διομήδης|grc}} * {{λ|Διόπαις|grc}} * {{λ|Διόσδοτος|grc}} * {{λ|Διοσημία|grc}} * {{λ|Διόσκουροι|grc}} * {{λ|Διοσξεινιασταί|grc}} * {{λ|Διοσσωτηριασταί|grc}} {{))}} θέμα '''''Ζην-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Ζηνοδοτήρ|grc}} * {{λ|Ζηνόδοτος|grc}} * {{λ|Ζηνοποσειδών|grc}} * {{λ|Ζηνόφρων|grc}} * {{λ|Ζήνων|grc}} ''και παράγωγα'' {{))}} θέματα '''''Διϝει-''''' (στην [[Αρκαδοκυπριακή διάλεκτος|κυπριακή διάλεκτο]]), '''''Διει-''''' ή '''''Διι-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Διϝείθεμις|grc}} * {{λ|Διϝείφιλος|grc}} * {{λ|Διειπετής|grc}} * {{λ|Διιπόλεια|grc}} * {{λ|Διισωτήρια|grc}} * {{λ|Διίφιλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απογ|xcl|Զեւս|δαν|tr=Ζεϝς}} :: {{απογ|hy|Զես|κλη|tr=Ζεϝς}} : {{απογ|syc|ܙܘܣ|tr=ζεϝς|δαν}} : {{απογ|cop|ⲍⲉⲩⲥ|δαν}} : {{απογ|en|Zeus|δαν}} : {{απογ|ka|ზევსი|δαν}} : {{απογ|el|Ζευς|κλη}}, {{λ|Δίας|el}} : {{απογ|la|Zeus|δαν|tr=Zeüsŭ}} : {{απογ|cu|Ꙁеѵсъ|δαν}} : {{απογ|ru|Зевс|δαν}} : ↷ ''μεσσαπική:'' [[𐌆𐌉𐌑]] (ζις) ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8fqobs6lx3g3okpofghtozyi1gyp9pu 7340886 7340883 2026-05-16T07:29:46Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|grc}} */ 7340886 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζευς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα|δυ=- |γεΛ={{λθκ|Δι|ός|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ός|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ός}} |δεΛ={{λθκ|Δι|ί|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ί|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ί|2+=ῐ́}} }} <!-- Για αλλαγές [[Module:grc-decl-nouns/4]] --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ζηύς]], με βράχυνση του ''η'' προ διχρόνου ''ῠ'' και συμφώνου ''ς'' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*Dzḗus}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*dyḗws}}. {{συγγενή}} {{λ|𐀇𐀺|gmy|γλ=4|tr=diwos}}, {{λ|द्यु|sa|γλ=4|tr=dyú}}, {{λ|Iovis|la|γλ=4}}, το *Iu- στο {{λ|Iuppiter|la}} (όπως [[Ζεῦ]] [[πάτερ]]), {{λ|𒅆𒍑|hit|γλ=4|γ=šiuš}}.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>{{Π:Μπέκας|498}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|zděu̯s}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ζεύς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, [[Ζηνός]]/[[Διός|Δι(ϝ)ός]]''' {{α}} # {{ετικ|ελλ μυθ|θεωνύμιο|γλ=grc}} ο [[Δίας]], πατέρας ανθρώπων και θεών, κύριος του Δωδεκάθεου #: {{πθ|grc|Αριστ|x={{s|Φυσικής_Ακροάσεως/2#Κεφάλαιο 8|''Φυσικῆς Ἀκροάσεως'', 198b}}}} #:: ''[[ἀλλ']] [[ὥσπερ]] [[ὕει]] [[ὁ]] '''Ζεὺς''' [[οὐχ]] [[ὅπως]] [[τὸν]] [[σῖτον]] [[αὐξήσῃ]], [[ἀλλ']] [[ἐξ]] [[ἀνάγκης]]'' #::: Ο '''Δίας''', για παράδειγμα, δεν φέρνει βροχή για να αναπτυχθεί και να τραφεί το σιτάρι· αλλά βρέχει λόγω μιας αναπόφευκτης ανάγκης <small>(Μετάφραση: Barthélémy Saint-Hilaire και Βικιλεξικό)</small> #: {{παράθεμα}} {{πθ|grc|Ar|Lys|90}} #: ''Λαμπιτῶ'' #: ''χαΐα ναὶ τὼ '''σιώ''','' #: ''Κορινθία δ᾽ αὖ.'' #: #: ''Καλονίκη'' #: ''χαΐα νὴ τὸν '''Δία''''' #: ''δήλη ᾽στὶν οὖσα ταυταγὶ τἀντευθενί.'' #:: ''ΛΑΜΠΙΤΩ'' #:: ''Μα το '''Δία''''' #:: ''είνε μια κόρη ώμορφη από την Κορινθία.'' #:: #:: ''ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ'' #:: ''Σαν είν’ από την Κόρινθο, θα’ νε πολύ καλή, <small>([[ΣτΜ]] μα το '''Δία''')</small>'' #:: ''και μάλιστα μου φαίνεται και λίγο παρδαλή.'' #::: {{β|Πολύβιος Δημητρακόπουλος}} (1864-1922), {{βθ|Λυσιστράτη (μετάφραση Δημητρακόπουλου)}} # (''για [[κολακεία]]'') προσωνύμιο Συριακών βασιλέων όπως του [[Ξέρξης|Ξέρξη]] ή των ρωμαϊκών αυτοκρατόρων # (''στους [[Πυθαγορείος|Πυθαγορείους]]'') η [[μονάδα]] # (''σε αναφορά άλλων θεών-βασιλέων'') [[Άμμων]], [[Βάαλ]], [[Ωρομάσδης]] κ.ά. ===={{μορφές}}==== * ''σπάνιοι τύποι'': [[Ζηύς]], [[Δίς|Δῑ́ς]] * {{αττ|-|0=-}} ''και'' {{ιων|πλ=1}}: [[Ζής]], [[Ζήν]] * {{λεσβ|πλ=1}}: [[Σδεῦς]], [[Ζῆν]] * {{βοιωτ|-|0=-}} ''και'' {{λακ}}: [[Δεύς]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Ζάς|Ζᾱ́ς]] [[Ζάν|Ζᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]], [[Ζήν]] * {{κρητ αρχ|πλ=1}}: [[Δήν]], [[Τήν]] [[Τάν|Τᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]] ===={{υπερώνυμα}}==== * {{λ|Κρονίδης|grc}} * {{λ|Κρονίων|grc}} (γιος του [[Κρόνος|Κρόνου]]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|Ζεύς καταχθόνιος|grc|Ζεὺς καταχθόνιος}}: ο [[Άδης]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τῷ Διί πλούτου πέρι ἐρίζω|grc|τῷ Διὶ πλούτου πέρι ἐρίζω}}: είμαι/γίνομαι πάμπλουτος ===={{συγγενικά}}==== θέμα '''''Διο-''''' {{((|κολόνες=3|πλάτος=90%}} * {{λ|Διοβλής|grc}} * {{λ|Διογενέτωρ|grc}} * {{λ|Διογενής|grc}} * {{λ|Διογένης|grc}} * {{λ|Διόδοτος|grc}} * {{λ|Διομήδης|grc}} * {{λ|Διόπαις|grc}} * {{λ|Διόσδοτος|grc}} * {{λ|Διοσημία|grc}} * {{λ|Διόσκουροι|grc}} * {{λ|Διοσξεινιασταί|grc}} * {{λ|Διοσσωτηριασταί|grc}} {{))}} θέμα '''''Ζην-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Ζηνοδοτήρ|grc}} * {{λ|Ζηνόδοτος|grc}} * {{λ|Ζηνοποσειδών|grc}} * {{λ|Ζηνόφρων|grc}} * {{λ|Ζήνων|grc}} ''και παράγωγα'' {{))}} θέματα '''''Διϝει-''''' (στην [[Αρκαδοκυπριακή διάλεκτος|κυπριακή διάλεκτο]]), '''''Διει-''''' ή '''''Διι-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Διϝείθεμις|grc}} * {{λ|Διϝείφιλος|grc}} * {{λ|Διειπετής|grc}} * {{λ|Διιπόλεια|grc}} * {{λ|Διισωτήρια|grc}} * {{λ|Διίφιλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απογ|xcl|Զեւս|δαν|tr=Ζεϝς}} :: {{απογ|hy|Զես|κλη|tr=Ζεϝς}} : {{απογ|syc|ܙܘܣ|tr=ζεϝς|δαν}} : {{απογ|cop|ⲍⲉⲩⲥ|δαν}} : {{απογ|en|Zeus|δαν}} : {{απογ|ka|ზევსი|δαν}} : {{απογ|el|Ζευς|κλη}}, {{λ|Δίας|el}} : {{απογ|la|Zeus|δαν|tr=Zeüsŭ}} : {{απογ|cu|Ꙁеѵсъ|δαν}} : {{απογ|ru|Зевс|δαν}} : ↷ ''μεσσαπική:'' [[𐌆𐌉𐌑]] (ζις) ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cde03oum7jcitx4nyaxm0a9ibdgrwp3 7340887 7340886 2026-05-16T07:30:16Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|grc}} */ 7340887 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζευς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα|δυ=- |γεΛ={{λθκ|Δι|ός|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ός|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ός}} |δεΛ={{λθκ|Δι|ί|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ί|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ί|2+=ῐ́}} }} <!-- Για αλλαγές [[Module:grc-decl-nouns/4]] --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ζηύς]], με βράχυνση του ''η'' προ διχρόνου ''ῠ'' και συμφώνου ''ς'' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*Dzḗus}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*dyḗws}}. {{συγγενή}} {{λ|𐀇𐀺|gmy|γλ=4|tr=diwos}}, {{λ|द्यु|sa|γλ=4|tr=dyú}}, {{λ|Iovis|la|γλ=4}}, το *Iu- στο {{λ|Iuppiter|la}} (όπως [[Ζεῦ]] [[πάτερ]]), {{λ|𒅆𒍑|hit|γλ=4|γ=šiuš}}.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>{{Π:Μπέκας|498}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|zděu̯s}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ζεύς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, [[Ζηνός]]/[[Διός|Δι(ϝ)ός]]''' {{α}} # {{ετικ|ελλ μυθ|θεωνύμιο|γλ=grc}} ο [[Δίας]], πατέρας ανθρώπων και θεών, κύριος του Δωδεκάθεου #: {{πθ|grc|Αριστ|x={{s|Φυσικής_Ακροάσεως/2#Κεφάλαιο 8|''Φυσικῆς Ἀκροάσεως'', 198b}}}} #:: ''[[ἀλλ']] [[ὥσπερ]] [[ὕει]] [[ὁ]] '''Ζεὺς''' [[οὐχ]] [[ὅπως]] [[τὸν]] [[σῖτον]] [[αὐξήσῃ]], [[ἀλλ']] [[ἐξ]] [[ἀνάγκης]]'' #::: Ο '''Δίας''', για παράδειγμα, δεν φέρνει βροχή για να αναπτυχθεί και να τραφεί το σιτάρι· αλλά βρέχει λόγω μιας αναπόφευκτης ανάγκης <small>(Μετάφραση: Barthélémy Saint-Hilaire και Βικιλεξικό)</small> #: {{παράθεμα}} {{πθ|grc|Ar|Lys|90}} #: ''-Λαμπιτῶ'' #: ''χαΐα ναὶ τὼ '''σιώ''','' #: ''Κορινθία δ᾽ αὖ.'' #: #: ''-Καλονίκη'' #: ''χαΐα νὴ τὸν '''Δία''''' #: ''δήλη ᾽στὶν οὖσα ταυταγὶ τἀντευθενί.'' #:: ''-ΛΑΜΠΙΤΩ'' #:: ''Μα το '''Δία''''' #:: ''είνε μια κόρη ώμορφη από την Κορινθία.'' #:: #:: ''-ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ'' #:: ''Σαν είν’ από την Κόρινθο, θα’ νε πολύ καλή, <small>([[ΣτΜ]] μα το '''Δία''')</small>'' #:: ''και μάλιστα μου φαίνεται και λίγο παρδαλή.'' #::: {{β|Πολύβιος Δημητρακόπουλος}} (1864-1922), {{βθ|Λυσιστράτη (μετάφραση Δημητρακόπουλου)}} # (''για [[κολακεία]]'') προσωνύμιο Συριακών βασιλέων όπως του [[Ξέρξης|Ξέρξη]] ή των ρωμαϊκών αυτοκρατόρων # (''στους [[Πυθαγορείος|Πυθαγορείους]]'') η [[μονάδα]] # (''σε αναφορά άλλων θεών-βασιλέων'') [[Άμμων]], [[Βάαλ]], [[Ωρομάσδης]] κ.ά. ===={{μορφές}}==== * ''σπάνιοι τύποι'': [[Ζηύς]], [[Δίς|Δῑ́ς]] * {{αττ|-|0=-}} ''και'' {{ιων|πλ=1}}: [[Ζής]], [[Ζήν]] * {{λεσβ|πλ=1}}: [[Σδεῦς]], [[Ζῆν]] * {{βοιωτ|-|0=-}} ''και'' {{λακ}}: [[Δεύς]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Ζάς|Ζᾱ́ς]] [[Ζάν|Ζᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]], [[Ζήν]] * {{κρητ αρχ|πλ=1}}: [[Δήν]], [[Τήν]] [[Τάν|Τᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]] ===={{υπερώνυμα}}==== * {{λ|Κρονίδης|grc}} * {{λ|Κρονίων|grc}} (γιος του [[Κρόνος|Κρόνου]]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|Ζεύς καταχθόνιος|grc|Ζεὺς καταχθόνιος}}: ο [[Άδης]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τῷ Διί πλούτου πέρι ἐρίζω|grc|τῷ Διὶ πλούτου πέρι ἐρίζω}}: είμαι/γίνομαι πάμπλουτος ===={{συγγενικά}}==== θέμα '''''Διο-''''' {{((|κολόνες=3|πλάτος=90%}} * {{λ|Διοβλής|grc}} * {{λ|Διογενέτωρ|grc}} * {{λ|Διογενής|grc}} * {{λ|Διογένης|grc}} * {{λ|Διόδοτος|grc}} * {{λ|Διομήδης|grc}} * {{λ|Διόπαις|grc}} * {{λ|Διόσδοτος|grc}} * {{λ|Διοσημία|grc}} * {{λ|Διόσκουροι|grc}} * {{λ|Διοσξεινιασταί|grc}} * {{λ|Διοσσωτηριασταί|grc}} {{))}} θέμα '''''Ζην-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Ζηνοδοτήρ|grc}} * {{λ|Ζηνόδοτος|grc}} * {{λ|Ζηνοποσειδών|grc}} * {{λ|Ζηνόφρων|grc}} * {{λ|Ζήνων|grc}} ''και παράγωγα'' {{))}} θέματα '''''Διϝει-''''' (στην [[Αρκαδοκυπριακή διάλεκτος|κυπριακή διάλεκτο]]), '''''Διει-''''' ή '''''Διι-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Διϝείθεμις|grc}} * {{λ|Διϝείφιλος|grc}} * {{λ|Διειπετής|grc}} * {{λ|Διιπόλεια|grc}} * {{λ|Διισωτήρια|grc}} * {{λ|Διίφιλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απογ|xcl|Զեւս|δαν|tr=Ζεϝς}} :: {{απογ|hy|Զես|κλη|tr=Ζεϝς}} : {{απογ|syc|ܙܘܣ|tr=ζεϝς|δαν}} : {{απογ|cop|ⲍⲉⲩⲥ|δαν}} : {{απογ|en|Zeus|δαν}} : {{απογ|ka|ზევსი|δαν}} : {{απογ|el|Ζευς|κλη}}, {{λ|Δίας|el}} : {{απογ|la|Zeus|δαν|tr=Zeüsŭ}} : {{απογ|cu|Ꙁеѵсъ|δαν}} : {{απογ|ru|Зевс|δαν}} : ↷ ''μεσσαπική:'' [[𐌆𐌉𐌑]] (ζις) ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0x93nazb1gck93nh4h3621mikum8mn3 7340892 7340887 2026-05-16T07:41:10Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|grc}} */ 7340892 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζευς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα|δυ=- |γεΛ={{λθκ|Δι|ός|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ός|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ός}} |δεΛ={{λθκ|Δι|ί|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ί|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ί|2+=ῐ́}} }} <!-- Για αλλαγές [[Module:grc-decl-nouns/4]] --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ζηύς]], με βράχυνση του ''η'' προ διχρόνου ''ῠ'' και συμφώνου ''ς'' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*Dzḗus}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*dyḗws}}. {{συγγενή}} {{λ|𐀇𐀺|gmy|γλ=4|tr=diwos}}, {{λ|द्यु|sa|γλ=4|tr=dyú}}, {{λ|Iovis|la|γλ=4}}, το *Iu- στο {{λ|Iuppiter|la}} (όπως [[Ζεῦ]] [[πάτερ]]), {{λ|𒅆𒍑|hit|γλ=4|γ=šiuš}}.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>{{Π:Μπέκας|498}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|zděu̯s}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ζεύς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, [[Ζηνός]]/[[Διός|Δι(ϝ)ός]]''' {{α}} # {{ετικ|ελλ μυθ|θεωνύμιο|γλ=grc}} ο [[Δίας]], πατέρας ανθρώπων και θεών, κύριος του Δωδεκάθεου #: {{πθ|grc|Αριστ|x={{s|Φυσικής_Ακροάσεως/2#Κεφάλαιο 8|''Φυσικῆς Ἀκροάσεως'', 198b}}}} #:: ''[[ἀλλ']] [[ὥσπερ]] [[ὕει]] [[ὁ]] '''Ζεὺς''' [[οὐχ]] [[ὅπως]] [[τὸν]] [[σῖτον]] [[αὐξήσῃ]], [[ἀλλ']] [[ἐξ]] [[ἀνάγκης]]'' #::: Ο '''Δίας''', για παράδειγμα, δεν φέρνει βροχή για να αναπτυχθεί και να τραφεί το σιτάρι· αλλά βρέχει λόγω μιας αναπόφευκτης ανάγκης <small>(Μετάφραση: Barthélémy Saint-Hilaire και Βικιλεξικό)</small> #: {{παράθεμα}} {{πθ|grc|Ar|Lys|90}} #: ''-Λαμπιτῶ'' #: ''χαΐα ναὶ τὼ '''σιώ''',<small>([[ΣτΜ]]: η Λαμπιτώ είναι από τη Σπάρτη και ο Αριστοφάνης την βάζει να επικαλείται τον Δία, ως τὼ '''σιώ''')</small>'' #: ''Κορινθία δ᾽ αὖ.'' #: #: ''-Καλονίκη'' #: ''χαΐα νὴ τὸν '''Δία''''' #: ''δήλη ᾽στὶν οὖσα ταυταγὶ τἀντευθενί.'' #:: ''-ΛΑΜΠΙΤΩ'' #:: ''Μα το '''Δία''''' #:: ''είνε μια κόρη ώμορφη από την Κορινθία.'' #:: #:: ''-ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ'' #:: ''Σαν είν’ από την Κόρινθο, θα’ νε πολύ καλή, <small>([[ΣτΜ]]: μα το '''Δία''')</small>'' #:: ''και μάλιστα μου φαίνεται και λίγο παρδαλή.'' #::: {{β|Πολύβιος Δημητρακόπουλος}} (1864-1922), {{βθ|Λυσιστράτη (μετάφραση Δημητρακόπουλου)}} # (''για [[κολακεία]]'') προσωνύμιο Συριακών βασιλέων όπως του [[Ξέρξης|Ξέρξη]] ή των ρωμαϊκών αυτοκρατόρων # (''στους [[Πυθαγορείος|Πυθαγορείους]]'') η [[μονάδα]] # (''σε αναφορά άλλων θεών-βασιλέων'') [[Άμμων]], [[Βάαλ]], [[Ωρομάσδης]] κ.ά. ===={{μορφές}}==== * ''σπάνιοι τύποι'': [[Ζηύς]], [[Δίς|Δῑ́ς]] * {{αττ|-|0=-}} ''και'' {{ιων|πλ=1}}: [[Ζής]], [[Ζήν]] * {{λεσβ|πλ=1}}: [[Σδεῦς]], [[Ζῆν]] * {{βοιωτ|-|0=-}} ''και'' {{λακ}}: [[Δεύς]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Ζάς|Ζᾱ́ς]] [[Ζάν|Ζᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]], [[Ζήν]] * {{κρητ αρχ|πλ=1}}: [[Δήν]], [[Τήν]] [[Τάν|Τᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]] ===={{υπερώνυμα}}==== * {{λ|Κρονίδης|grc}} * {{λ|Κρονίων|grc}} (γιος του [[Κρόνος|Κρόνου]]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|Ζεύς καταχθόνιος|grc|Ζεὺς καταχθόνιος}}: ο [[Άδης]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τῷ Διί πλούτου πέρι ἐρίζω|grc|τῷ Διὶ πλούτου πέρι ἐρίζω}}: είμαι/γίνομαι πάμπλουτος ===={{συγγενικά}}==== θέμα '''''Διο-''''' {{((|κολόνες=3|πλάτος=90%}} * {{λ|Διοβλής|grc}} * {{λ|Διογενέτωρ|grc}} * {{λ|Διογενής|grc}} * {{λ|Διογένης|grc}} * {{λ|Διόδοτος|grc}} * {{λ|Διομήδης|grc}} * {{λ|Διόπαις|grc}} * {{λ|Διόσδοτος|grc}} * {{λ|Διοσημία|grc}} * {{λ|Διόσκουροι|grc}} * {{λ|Διοσξεινιασταί|grc}} * {{λ|Διοσσωτηριασταί|grc}} {{))}} θέμα '''''Ζην-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Ζηνοδοτήρ|grc}} * {{λ|Ζηνόδοτος|grc}} * {{λ|Ζηνοποσειδών|grc}} * {{λ|Ζηνόφρων|grc}} * {{λ|Ζήνων|grc}} ''και παράγωγα'' {{))}} θέματα '''''Διϝει-''''' (στην [[Αρκαδοκυπριακή διάλεκτος|κυπριακή διάλεκτο]]), '''''Διει-''''' ή '''''Διι-''''' {{((|κολόνες=3|width=90%}} * {{λ|Διϝείθεμις|grc}} * {{λ|Διϝείφιλος|grc}} * {{λ|Διειπετής|grc}} * {{λ|Διιπόλεια|grc}} * {{λ|Διισωτήρια|grc}} * {{λ|Διίφιλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απογ|xcl|Զեւս|δαν|tr=Ζεϝς}} :: {{απογ|hy|Զես|κλη|tr=Ζεϝς}} : {{απογ|syc|ܙܘܣ|tr=ζεϝς|δαν}} : {{απογ|cop|ⲍⲉⲩⲥ|δαν}} : {{απογ|en|Zeus|δαν}} : {{απογ|ka|ზევსი|δαν}} : {{απογ|el|Ζευς|κλη}}, {{λ|Δίας|el}} : {{απογ|la|Zeus|δαν|tr=Zeüsŭ}} : {{απογ|cu|Ꙁеѵсъ|δαν}} : {{απογ|ru|Зевс|δαν}} : ↷ ''μεσσαπική:'' [[𐌆𐌉𐌑]] (ζις) ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5jp1vpbmz8thcks4t8jrknu05fk5w2b 7340964 7340892 2026-05-16T10:32:31Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ 7340964 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζευς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα|δυ=- |γεΛ={{λθκ|Δι|ός|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ός|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ός}} |δεΛ={{λθκ|Δι|ί|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ί|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ί|2+=ῐ́}} }} <!-- Για αλλαγές [[Module:grc-decl-nouns/4]] --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ζηύς]], με βράχυνση του ''η'' προ διχρόνου ''ῠ'' και συμφώνου ''ς'' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*Dzḗus}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*dyḗws}}. {{συγγενή}} {{λ|𐀇𐀺|gmy|γλ=4|tr=diwos}}, {{λ|द्यु|sa|γλ=4|tr=dyú}}, {{λ|Iovis|la|γλ=4}}, το *Iu- στο {{λ|Iuppiter|la}} (όπως [[Ζεῦ]] [[πάτερ]]), {{λ|𒅆𒍑|hit|γλ=4|γ=šiuš}}.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>{{Π:Μπέκας|498}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|zděu̯s}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ζεύς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, [[Ζηνός]]/[[Διός|Δι(ϝ)ός]]''' {{α}} # {{ετικ|ελλ μυθ|θεωνύμιο|γλ=grc}} ο [[Δίας]], πατέρας ανθρώπων και θεών, κύριος του Δωδεκάθεου #: {{Q|grc|Αριστ|x={{s|Φυσικής_Ακροάσεως/2#Κεφάλαιο 8|''Φυσικῆς Ἀκροάσεως'', 198b}}}} #:: ''[[ἀλλ']] [[ὥσπερ]] [[ὕει]] [[ὁ]] '''Ζεὺς''' [[οὐχ]] [[ὅπως]] [[τὸν]] [[σῖτον]] [[αὐξήσῃ]], [[ἀλλ']] [[ἐξ]] [[ἀνάγκης]]'' #::: Ο '''Δίας''', για παράδειγμα, δεν φέρνει βροχή για να αναπτυχθεί και να τραφεί το σιτάρι· αλλά βρέχει λόγω μιας αναπόφευκτης ανάγκης <small>(Μετάφραση: Barthélémy Saint-Hilaire και Βικιλεξικό)</small> #: {{Q|grc|Ar|Lys|90}} #: ''-Λαμπιτῶ'' #: ''χαΐα ναὶ τὼ '''σιώ''','' #: ''Κορινθία δ᾽ αὖ.'' #: #: ''-Καλονίκη'' #: ''χαΐα νὴ τὸν '''Δία''''' #: ''δήλη ᾽στὶν οὖσα ταυταγὶ τἀντευθενί.'' #:: ''-ΛΑΜΠΙΤΩ'' #:: ''Μα το '''Δία''''' #:: ''είνε μια κόρη ώμορφη από την Κορινθία.'' #:: #:: ''-ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ'' #:: ''Σαν είν’ από την Κόρινθο, θα’ νε πολύ καλή, <small>([[ΣτΜ]]: μα το '''Δία''')</small>'' #:: ''και μάλιστα μου φαίνεται και λίγο παρδαλή.'' #::: {{β|Πολύβιος Δημητρακόπουλος}} (1864-1922), {{βθ|Λυσιστράτη (μετάφραση Δημητρακόπουλου)}} #:::<small>[[ΣτΜ]]: η Λαμπιτώ είναι από τη Σπάρτη και ο Αριστοφάνης την βάζει να επικαλείται τον Δία, ως τὼ '''σιώ'''.</small> # (''για [[κολακεία]]'') προσωνύμιο Συριακών βασιλέων όπως του [[Ξέρξης|Ξέρξη]] ή των ρωμαϊκών αυτοκρατόρων # (''στους [[Πυθαγορείος|Πυθαγορείους]]'') η [[μονάδα]] # (''σε αναφορά άλλων θεών-βασιλέων'') [[Άμμων]], [[Βάαλ]], [[Ωρομάσδης]] κ.ά. ===={{μορφές}}==== * ''σπάνιοι τύποι'': [[Ζηύς]], [[Δίς|Δῑ́ς]] * {{αττ|-|0=-}} ''και'' {{ιων|πλ=1}}: [[Ζής]], [[Ζήν]] * {{λεσβ|πλ=1}}: [[Σδεῦς]], [[Ζῆν]] * {{βοιωτ|-|0=-}} ''και'' {{λακ}}: [[Δεύς]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Ζάς|Ζᾱ́ς]] [[Ζάν|Ζᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]], [[Ζήν]] * {{κρητ αρχ|πλ=1}}: [[Δήν]], [[Τήν]] [[Τάν|Τᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]] ===={{υπερώνυμα}}==== * {{λ|Κρονίδης|grc}} * {{λ|Κρονίων|grc}} (γιος του [[Κρόνος|Κρόνου]]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|Ζεύς καταχθόνιος|grc|Ζεὺς καταχθόνιος}}: ο [[Άδης]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τῷ Διί πλούτου πέρι ἐρίζω|grc|τῷ Διὶ πλούτου πέρι ἐρίζω}}: είμαι/γίνομαι πάμπλουτος ===={{συγγενικά}}==== θέμα '''''Διο-''''' {{((|κολόνες=3|πλάτος=80%}} * {{λ|Διοβλής|grc}} * {{λ|Διογενέτωρ|grc}} * {{λ|Διογενής|grc}} * {{λ|Διογένης|grc}} * {{λ|Διόδοτος|grc}} * {{λ|Διομήδης|grc}} * {{λ|Διόπαις|grc}} * {{λ|Διόσδοτος|grc}} * {{λ|Διοσημία|grc}} * {{λ|Διόσκουροι|grc}} * {{λ|Διοσξεινιασταί|grc}} * {{λ|Διοσσωτηριασταί|grc}} {{))}} θέμα '''''Ζην-''''' {{((|κολόνες=2|width=80%}} * {{λ|Ζηνοδοτήρ|grc}} * {{λ|Ζηνόδοτος|grc}} * {{λ|Ζηνοποσειδών|grc}} * {{λ|Ζηνόφρων|grc}} * {{λ|Ζήνων|grc}} ''και παράγωγα'' {{))}} θέματα '''''Διϝει-''''' (στην [[Αρκαδοκυπριακή διάλεκτος|κυπριακή διάλεκτο]]), '''''Διει-''''' ή '''''Διι-''''' {{((|κολόνες=2|width=80%}} * {{λ|Διϝείθεμις|grc}} * {{λ|Διϝείφιλος|grc}} * {{λ|Διειπετής|grc}} * {{λ|Διιπόλεια|grc}} * {{λ|Διισωτήρια|grc}} * {{λ|Διίφιλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απογ|xcl|Զեւս|δαν|tr=Ζεϝς}} :: {{απογ|hy|Զես|κλη|tr=Ζεϝς}} : {{απογ|syc|ܙܘܣ|tr=ζεϝς|δαν}} : {{απογ|cop|ⲍⲉⲩⲥ|δαν}} : {{απογ|en|Zeus|δαν}} : {{απογ|ka|ზევსი|δαν}} : {{απογ|el|Ζευς|κλη}}, {{λ|Δίας|el}} : {{απογ|la|Zeus|δαν|tr=Zeüsŭ}} : {{απογ|cu|Ꙁеѵсъ|δαν}} : {{απογ|ru|Зевс|δαν}} : ↷ ''μεσσαπική:'' [[𐌆𐌉𐌑]] (ζις) ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} t0l4mvpyyzibaonmxdqmvrn1fehjbmm 7340965 7340964 2026-05-16T10:33:15Z Nikos1nikos1 35893 /* {{κύριο όνομα|grc}} */ 7340965 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζευς}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-ανώμαλα|δυ=- |γεΛ={{λθκ|Δι|ός|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ός|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ός}} |δεΛ={{λθκ|Δι|ί|2+=0}}({{λθκ|Διϝ|1+=ϝ|ί|2+=0}}){{λθκ|Δι|1+=0|ί|2+=ῐ́}} }} <!-- Για αλλαγές [[Module:grc-decl-nouns/4]] --> ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Ζηύς]], με βράχυνση του ''η'' προ διχρόνου ''ῠ'' και συμφώνου ''ς'' < {{κλη|grk-pro|grc|0=-|*Dzḗus}} < {{κλη|ine-pro|grc|0=-|*dyḗws}}. {{συγγενή}} {{λ|𐀇𐀺|gmy|γλ=4|tr=diwos}}, {{λ|द्यु|sa|γλ=4|tr=dyú}}, {{λ|Iovis|la|γλ=4}}, το *Iu- στο {{λ|Iuppiter|la}} (όπως [[Ζεῦ]] [[πάτερ]]), {{λ|𒅆𒍑|hit|γλ=4|γ=šiuš}}.<ref>{{Π:Πάπυρος}}</ref><ref>{{Π:Μπέκας|498}}</ref> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|zděu̯s}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ζεύς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, [[Ζηνός]]/[[Διός|Δι(ϝ)ός]]''' {{α}} # {{ετικ|ελλ μυθ|θεωνύμιο|γλ=grc}} ο [[Δίας]], πατέρας ανθρώπων και θεών, κύριος του Δωδεκάθεου #: {{Q|grc|Αριστ|x={{s|Φυσικής_Ακροάσεως/2#Κεφάλαιο 8|''Φυσικῆς Ἀκροάσεως'', 198b}}}} #:: ''[[ἀλλ']] [[ὥσπερ]] [[ὕει]] [[ὁ]] '''Ζεὺς''' [[οὐχ]] [[ὅπως]] [[τὸν]] [[σῖτον]] [[αὐξήσῃ]], [[ἀλλ']] [[ἐξ]] [[ἀνάγκης]]'' #::: Ο '''Δίας''', για παράδειγμα, δεν φέρνει βροχή για να αναπτυχθεί και να τραφεί το σιτάρι· αλλά βρέχει λόγω μιας αναπόφευκτης ανάγκης <small>(Μετάφραση: Barthélémy Saint-Hilaire και Βικιλεξικό)</small> #: {{Q|grc|Ar|Lys|90}} #: ''-Λαμπιτῶ'' #: ''χαΐα ναὶ τὼ '''σιώ''','' #: ''Κορινθία δ᾽ αὖ.'' #: #: ''-Καλονίκη'' #: ''χαΐα νὴ τὸν '''Δία''''' #: ''δήλη ᾽στὶν οὖσα ταυταγὶ τἀντευθενί.'' #:: ''-ΛΑΜΠΙΤΩ'' #:: ''Μα το '''Δία''''' #:: ''είνε μια κόρη ώμορφη από την Κορινθία.'' #:: #:: ''-ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ'' #:: ''Σαν είν’ από την Κόρινθο, θα’ νε πολύ καλή, <small>([[ΣτΜ]]: μα το '''Δία''')</small>'' #:: ''και μάλιστα μου φαίνεται και λίγο παρδαλή.'' #::: <small>{{β|Πολύβιος Δημητρακόπουλος}} (1864-1922), {{βθ|Λυσιστράτη (μετάφραση Δημητρακόπουλου)}}</small> #:::<small>[[ΣτΜ]]: η Λαμπιτώ είναι από τη Σπάρτη και ο Αριστοφάνης την βάζει να επικαλείται τον Δία, ως τὼ '''σιώ'''.</small> # (''για [[κολακεία]]'') προσωνύμιο Συριακών βασιλέων όπως του [[Ξέρξης|Ξέρξη]] ή των ρωμαϊκών αυτοκρατόρων # (''στους [[Πυθαγορείος|Πυθαγορείους]]'') η [[μονάδα]] # (''σε αναφορά άλλων θεών-βασιλέων'') [[Άμμων]], [[Βάαλ]], [[Ωρομάσδης]] κ.ά. ===={{μορφές}}==== * ''σπάνιοι τύποι'': [[Ζηύς]], [[Δίς|Δῑ́ς]] * {{αττ|-|0=-}} ''και'' {{ιων|πλ=1}}: [[Ζής]], [[Ζήν]] * {{λεσβ|πλ=1}}: [[Σδεῦς]], [[Ζῆν]] * {{βοιωτ|-|0=-}} ''και'' {{λακ}}: [[Δεύς]] * {{δωρ|πλ=1}}: [[Ζάς|Ζᾱ́ς]] [[Ζάν|Ζᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]], [[Ζήν]] * {{κρητ αρχ|πλ=1}}: [[Δήν]], [[Τήν]] [[Τάν|Τᾱ́ν]], [[Δάν|Δᾱ́ν]] ===={{υπερώνυμα}}==== * {{λ|Κρονίδης|grc}} * {{λ|Κρονίων|grc}} (γιος του [[Κρόνος|Κρόνου]]) ===={{πολυλεκτικοί όροι}}==== * {{λ|Ζεύς καταχθόνιος|grc|Ζεὺς καταχθόνιος}}: ο [[Άδης]] ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|τῷ Διί πλούτου πέρι ἐρίζω|grc|τῷ Διὶ πλούτου πέρι ἐρίζω}}: είμαι/γίνομαι πάμπλουτος ===={{συγγενικά}}==== θέμα '''''Διο-''''' {{((|κολόνες=3|πλάτος=80%}} * {{λ|Διοβλής|grc}} * {{λ|Διογενέτωρ|grc}} * {{λ|Διογενής|grc}} * {{λ|Διογένης|grc}} * {{λ|Διόδοτος|grc}} * {{λ|Διομήδης|grc}} * {{λ|Διόπαις|grc}} * {{λ|Διόσδοτος|grc}} * {{λ|Διοσημία|grc}} * {{λ|Διόσκουροι|grc}} * {{λ|Διοσξεινιασταί|grc}} * {{λ|Διοσσωτηριασταί|grc}} {{))}} θέμα '''''Ζην-''''' {{((|κολόνες=2|width=80%}} * {{λ|Ζηνοδοτήρ|grc}} * {{λ|Ζηνόδοτος|grc}} * {{λ|Ζηνοποσειδών|grc}} * {{λ|Ζηνόφρων|grc}} * {{λ|Ζήνων|grc}} ''και παράγωγα'' {{))}} θέματα '''''Διϝει-''''' (στην [[Αρκαδοκυπριακή διάλεκτος|κυπριακή διάλεκτο]]), '''''Διει-''''' ή '''''Διι-''''' {{((|κολόνες=2|width=80%}} * {{λ|Διϝείθεμις|grc}} * {{λ|Διϝείφιλος|grc}} * {{λ|Διειπετής|grc}} * {{λ|Διιπόλεια|grc}} * {{λ|Διισωτήρια|grc}} * {{λ|Διίφιλος|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απογ|xcl|Զեւս|δαν|tr=Ζεϝς}} :: {{απογ|hy|Զես|κλη|tr=Ζεϝς}} : {{απογ|syc|ܙܘܣ|tr=ζεϝς|δαν}} : {{απογ|cop|ⲍⲉⲩⲥ|δαν}} : {{απογ|en|Zeus|δαν}} : {{απογ|ka|ზევსი|δαν}} : {{απογ|el|Ζευς|κλη}}, {{λ|Δίας|el}} : {{απογ|la|Zeus|δαν|tr=Zeüsŭ}} : {{απογ|cu|Ꙁеѵсъ|δαν}} : {{απογ|ru|Зевс|δαν}} : ↷ ''μεσσαπική:'' [[𐌆𐌉𐌑]] (ζις) ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} p578t5x91wl1u1kg6l18p22j6hda1sw 0 445385 7340736 7262138 2026-05-15T23:23:52Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340736 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grc|00=-}} α΄ ''πρόσωπο'' {{κλ|grc|ἐγώ|π=α|α=π}} ===={{κλίση}}==== {{grc-προσωπική αντωνυμία}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|μᾶς|κλη}}, [[μάς]], [[μας]] {{))}} {{κλείδα-ελλ}} gaen9ddwlmjimp1524vl70oxzyvbege 0 445388 7340725 7177477 2026-05-15T23:17:42Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340725 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|ine-pro|grc|*túh₂}} ==={{αντωνυμία|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grc|00=-}} β΄ ''πρόσωπο'' {{κλ|grc|ἐγώ|π=ο|α=ε}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|τύνη|grc}} ({{δωρ|-|00=-}} ''και'' {{επικ|00=-}}) ===={{κλίση}}==== {{grc-προσωπική αντωνυμία}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απόγ|el|εσύ|κλη}} {{κλείδα-ελλ}} 0ypkaakuyjg0ox7f28rsygsla0w4zb4 0 445394 7340734 6728800 2026-05-15T23:22:45Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340734 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εμού}} =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|προσωπική αντωνυμία|grc}} α΄ ''πρόσωπο'' {{κλ|grc|ἐγώ|π=γ|α=ε}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|μου|grc}} ===={{κλίση}}==== {{grc-προσωπική αντωνυμία}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απόγ|el|εμού|λδδ}} ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}} 2=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|κτητική αντωνυμία|grc}} {{κλ|grc|π=γ|α=ε|γ=αο|ἐμός}} {{grc-κτητικές αντωνυμίες}} {{κλείδα-ελλ}} kemxefno1gjg3qsitaw1c4klkxlzfma 0 446336 7340343 6631846 2026-05-15T15:18:22Z ~2026-29281-18 71028 /* {{μεταφράσεις}} */ 7340343 wikitext text/x-wiki 7340344 7340343 2026-05-15T15:19:41Z ~2026-29281-18 71028 /* {{μεταφράσεις}} */ 7340344 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔπεα πτερόεντα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἔπεα πτερόεντα]], «φτερωτά λόγια», ομηρική φράση {{βλ|ἔπος|πτερόεις}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|κυριολ}} λόγια που πετούν # για χαρακτηρισμό λόγων που δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία, αφού δεν έχουν καταγραφεί και έτσι είναι εύκολο ν΄ αμφισβητηθούν ή και να διαψευστούν ως λεχθέντα # για τη δύναμη της φήμης, την ταχύτητα διάδοσής της προς όλες τις κατευθύνσεις ===={{αντώνυμα}}==== * [[τα γραπτά μένουν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}ζ} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} n6rgajv8319dxwaqt9tdixlb7w1v8dt 7340630 7340344 2026-05-15T20:36:48Z Texniths 21043 Ανάκληση των επεξεργασιών από τον [[Special:Contributions/~2026-29281-18|~2026-29281-18]] ([[User talk:~2026-29281-18|συζήτηση]]) προς την τελευταία αναθεώρηση που είχε γίνει από τον [[User:Texniths|Texniths]] 5472576 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἔπεα πτερόεντα}} =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἔπεα πτερόεντα]], «φτερωτά λόγια», ομηρική φράση {{βλ|ἔπος|πτερόεις}} ==={{έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|κυριολ}} λόγια που πετούν # για χαρακτηρισμό λόγων που δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία, αφού δεν έχουν καταγραφεί και έτσι είναι εύκολο ν΄ αμφισβητηθούν ή και να διαψευστούν ως λεχθέντα # για τη δύναμη της φήμης, την ταχύτητα διάδοσής της προς όλες τις κατευθύνσεις ===={{αντώνυμα}}==== * [[τα γραπτά μένουν]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}ζ} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 6fngip75ywgss9nm04pnuvxst5pptue 0 446788 7340739 5584869 2026-05-15T23:31:46Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340739 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γυψ'|χαρ=ρ|παρατήρηση=Ή θηλυκό στην [[ελληνιστική κοινή]].}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|φθείρω|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} (''στην [[ελληνιστική κοινή]], θηλυκό'') # {{ετ|εντομολογία|grc}} ## [[ψείρα]] (ανθρώπων) ## [[ψείρα]] (ζώων) #: {{συνων}} [[κρότων]] # ο [[κώνος]] ενός είδους [[πεύκο]]υ ===={{συγγενικά}}==== * {{χρειάζεται||grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} : {{desc|gkm|ψεῖρα|κλη}} :: {{desc|el|ψείρα|κλη}} : {{desc|pnt|φτείρα|κλη}} : {{desc|grk-ita|φτείρα|κλη}}, [[φτείρο]], [[ττείρο]], [[ττείρα]] : {{desc|cpg|φτείρος|κλη}}, φτ(ʃ)ειρ' ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * «φθειρ», «ψείρα» - {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} {{κλείδα-ελλ}} durvne98qajd0828kl4t90wve4znyg4 0 450944 7340751 7264705 2026-05-15T23:35:49Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== 7340751 wikitext text/x-wiki {{δείτε|κούπα}} =={{-gkm-}}== {{gkm-κλίση-'κούπα'|παρατήρηση=Δείτε την κλίση της λατινικής {{l|cupa|la|'''cūpă'''}}.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|κοῦπα}} < {{etym|la|gkm|cupa|cūpă}} / {{l|cuppa|la}} {{etym|ine-pro|gkm|000=-}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # [[κούπα]], [[ποτήρι]], [[κύπελλο]] ## το περιεχόμενο της '''κούπας''' ##: {{συνών}} {{λ|κουπιά|gkm}} ({{θ}}) ## {{ειδικ}} το δοχείο του λύχνου της [[καντήλα]]ς # μεγάλο [[δοχείο]] # [[πήλινος|πήλινη]] [[πιατέλα]] ή [[πιάτο]] ===={{παράγωγα}}==== ''παράγωγα & σύνθετα'' {{((|width=45%}} * {{λ|ἀργυρόκουπα|gkm}} * {{λ|ἀρμενοκούπι|gkm}} * {{λ|ἀπόκουπα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|ἀποκουπίζω|gkm}} <!-- ? --> * {{λ|ἐπίκουπα|gkm}} (''επίρρημα'') * {{λ|κουπάρι|gkm}} * {{λ|κουπιά|gkm}} ({{θ}}) * {{λ|κουπίδι|gkm}} * {{λ|κουποπούλα|gkm}} * {{λ|κουπός|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LBG|39100}} * {{Π:Κριαράς Μεσ|κούπα}} * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870, [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/686/mode/1up σελ. 686 @books.google.gr] ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'κούπα'|παρατήρηση=Δείτε την κλίση της λατινικής {{l|cupa|la|'''cūpă'''}}.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|cupa|cūpă}} < {{ετυμ|ine-pro|grc}} ''ρίζα'' ''{{*}}keup-'' ([[κοιλότητα]]). Το βραχύ άλφα της κατάληξης, οφείλεται στην προσωδία της λατινικής λέξης. ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ας''' {{θ}} {{ελνστκ}} * [[κούπα]] *: {{παράθεμα||grc-koi}} '''1ος'''; αιώνας [[κε]] <small>{{w|Ήρων ο Αλεξανδρεύς|Ἥρων ὁ Ἀλεξανδρεύς}}, ''Στερεομετρικά'' (Εἰσαγωγαὶ τῶν στερεομετρουμένων), 1, 51, 1, 1 - 2, 6</small> *:: '''''Κοῦπα''', ἧς ἡ κάτω διάμετρος ποδῶν ε, ἡ δὲ ἄνω ποδῶν γ, τὸ δὲ ὕψος αὐτῆς ποδῶν η· ἔχει δὲ οἶνον, εἰ τύχοι, ποδῶν Ϛ· εὑρεῖν, πόσα κεράμια χωρεῖ. ποίει οὕτως· ὕφειλε τὰ τρία τῆς ἄνω διαμέτρου ἀπὸ τῶν ε τῆς κάτω· λοιπὰ β. ταῦτα ἐπὶ τὰ Ϛ· γίνονται ιβ. τούτων τὸ η′· γίνεται α ′. ὕφειλε τὴν α ′ ἀπὸ τῶν ε• λοιπὰ γ ′. τοσούτων ἔσται ποδῶν τὸ πλάτος, ἕως ὅπῃ ὁ οἶνος ἐτύγχανε. σύνθες τοίνυν τὰ γ ′ καὶ τὰ ε· γίνονται η ′· ὧν τὸ ′· γίνονται δ δ′. ταῦτα ἐφ' ἑαυτά· γίνονται ιη ιϚ′. ταῦτα δεκάκις καὶ ἅπαξ· γίνονται ρϚη ′ η′ ιϚ′. τούτων τὸ ιδ′· γίνονται ιδ ζ′ κη′ ριβ′ σκδ′. ταῦτα ἐπὶ τὰ Ϛ τοῦ ὕψους· γίνονται πε ζ′. τοσαῦτα κεράμια χωρεῖ ἡ '''κοῦπα'''.'' ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|gkm|κοῦπα|κλη}} :: {{desc|el|κούπα|κλη}} : {{desc|arc|כובא|tr=kūbā|bor}} :: {{desc|ar|كوب|tr=kūb|bor}} : {{desc|fa|کوپ|tr=kup|bor}} ==={{πηγές}}=== * {{bib|gkm|Soph}} {{β|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης|Σοφοκλής Ευαγγελινός Αποστολίδης}}, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). Εκδότης: Harvard University Press, 1870, [https://archive.org/details/cu31924021609395/page/686/mode/1up σελ. 686 @books.google.gr] <!-- not in LSJ not in LSK --> {{κλείδα-ελλ}} ju8ghzl62mbgqjpik2ity19k4dvulw7 0 452320 7340742 7269476 2026-05-15T23:33:19Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340742 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Οδυσσεύς|Οδυσσέας}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc}}. Δείτε τις [[Ὀδυσσεύς#Σημειώσεις|σημειώσεις]] για περισσότερα. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|o.dys.sěu̯s}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ὀ|δυσ|σεύς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆ(ϝ)ος''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} # {{ετ|ελλ μυθ|grc}} [[μυθικός]] [[βασιλιάς]] της [[Ιθάκη]]ς, [[πρωταγωνιστής]] της [[Οδύσσεια]]ς του [[Ομήρου]] ===={{μορφές}}==== {{((|κολόνες=3|width=100%|}} * [[Ὀδυσεύς]] * [[Ὀλυσσεύς]] * [[Ὀλυττεύς]] * [[Οὑδυσσεύς]] * [[Οὐλιξεύς]] * [[Οὐλίξης]] * [[Ὀλίξης]] * [[Ὀλισεύς]] {{))}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'βασιλεύς'|α=εν|float=left|όνομα=1 |γεΛ={{λθκ|Ὀδυσσῆ|ος}}, {{λθκ|Ὀδυσσῆϝ|ος}} |δεΛ={{λθκ|Ὀδυσσῆ|ϊ}}, {{λθκ|Ὀδυσσῆϝ|ι}} |αεΛ={{λθκ|Ὀδυσσῆ|α}}, {{λθκ|Ὀδυσσῆϝ|α}} }} {{clear}} Στην γραπτή παράδοση οι τύποι χωρίς δίγαμμα εμφανίζονται στην Οδύσσεια. ===={{σημειώσεις}}==== Δυσερμήνευτο ριζικό ''Ὀδυσσ-'' + {{προσφ|-εύς|τύπος=όνομα|γλ=grc}}. Η ποικιλομορφία οδηγεί στο συμπέρασμα ότι είναι είτε {{ετυμ|pregrc|grc}}λέξη<ref name=Μπέκας>{{Π:Μπέκας|1048}}</ref>, είτε λέξη {{ετυμ|ine-ana|grc}}<ref name=Πάπ>{{Π:Πάπυρος}}</ref>. Για την προελληνική ετυμόλογηση ο Μπέκας υποθέτει πρωτομορφή *Od/lukʸeu<ref>[https://www.robertbeekes.nl/wp-content/uploads/2019/08/b124.pdf Προελληνικά ονόματα] - Beekes, Robert S. P. (2009) (στα αγγλικά)</ref>, ενώ για την ανατολική ετυμολόγηση συνδέονται τα ονόματα [[Λύξης]], [[Λίξης]], [[Λίξος]], και υποτίθεται ότι ο Οδυσσέας ήταν αρχικά ανατολικός ήρωας που ύστερα συνδέθηκε με τον τρωικό πόλεμο<ref name=West>[https://books.google.ru/books?id=olAgBQAAQBAJ&pg=PA7 Η δημιουργία της Οδύσσειας] - M. L. West (2014) (στα αγγλικά)</ref>. Ο Όμηρος το συνδέει λαϊκετυμολογικά με το [[ὀδύσσομαι]] (μισώ) ({{ΠΘ:Οδ|19|406|000=-}})<ref name=Πάπ></ref><ref>[https://www.jstor.org/stable/265589 The Homeric Etymology of the Name Odysseus] [Η ομηρική ετυμολόγηση του ονόματος Οδυσσεύς] (στα αγγλικά) - Stanford, W. B., Classical Philology, vol. 47, no. 4, 1952, pp. 209–213. JSTOR</ref>, και λόγω αυτού ο Κρέτσμερ (Kretschmer) θεωρεί ότι έτσι στην επική παράδοση προέκυψαν οι μορφές σε -δ-, άλλωστε οι περισσότερες και αρχαιότερες μορφές έχουν -λ-. Σημειωτέον ότι σε προελληνικές λέξεις υπάρχει εναλλαγή δ/λ π.χ. στην μυκηναϊκή {{gmy-tr|𐀅𐁆𐀪𐀵𐀍}} /δαβυρίνθοιο/ γενική του *δαβύρινθος, και [[λαβύρινθος]], πιθανώς επειδή στην μυκηναϊκή το -λ- είχε προφορά παρόμοια με το δ /d/<ref name=Πάπ></ref>, ωστόσο υπάρχουν ενδείξεις εναλλαγής μεταξύ των φθόγγων /d/ και /l/ και στις ανατολικές γλώσσες<ref name=West></ref>. Θεωρείται απίθανη η σύνδεση με το όνομα του πατέρα του [[Αὐτόλυκος]]<ref name=Μπέκας></ref><ref name=Πάπ></ref>. ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rfcaa9juwecvk702krck0ves01n0g7i 14 452528 7340724 7335777 2026-05-15T23:16:40Z Sarri.greek 25517 Άλλα πρότυπα με κωδικό γλώσσας. +απόγονοι 7340724 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ ==Οδηγίες== Κανονικά αυτή η κατηγορία πρέπει να είναι κενή. Οι σελίδες που εμφανίζονται σε αυτήν έχουν συντακτικό σφάλμα στο μέρος του λόγου, δηλαδή ή λείπει ο κωδικός της γλώσσας ή είναι λανθασμένος. Μπορεί όμως ο κωδικός γλώσσας να είναι σωστός, αλλά να μην έχει καταχωριστεί στο [[Module:Languages]], και γι' αυτό εμφανίζεται το σφάλμα. Η σωστή σύνταξη είναι: <nowiki>==={{ρήμα|el}}===</nowiki> Συνηθισμένα λάθη που εμφανίζονται είναι τα εξής: # <nowiki>==={{επίθετο}}===</nowiki>: Λείπει τελείως ο κωδικός γλώσσας. # <nowiki>==={{ουσιαστικό||el}}===</nowiki>: Ο κωδικός γλώσσας γράφτηκε ως 2η παράμετρος και η 1η είναι κενή. # <nowiki>==={{αντωνυμία|ελ}}===</nowiki>: Ο κωδικός γλώσσας είναι λανθασμένος. # Άλλα πρότυπα με υποχρεωτική παράμετρο γλώσσας, που δεν γράφτηκε, ή γράφτηκε λανθασμένα. ## Πρότυπο {{προτ|ήχος}} χωρίς κωδικό γλώσσας ## Πρότυπο {{πρότ|απόγονοι}}, ή {{πρότ|απόγονοι2}} χωρίς κωδικό γλώσσας Άλλες ιδιαίτερες περιπτώσεις λάθους: # <nowiki>===</nowiki>{{προτ|έκφραση}}<nowiki>===</nowiki>: Αντί του <nowiki>====</nowiki>{{προτ|εκφράσεις}}==== # <nowiki>===</nowiki>{{προτ|πολυλεκτικός όρος}}<nowiki>===</nowiki>: Αντί του <nowiki>====</nowiki>{{προτ|πολυλεκτικοί όροι}}==== Διορθώστε όσες σελίδες μπορείτε, εκτός από τις προσωπικές σελίδες άλλων χρηστών. [[Κατηγορία:Σελίδες που χρειάζονται επιμέλεια]] 6a9z5t34ywmw0c9706r4vcnp6wggjrs 0 452576 7340373 4191243 2026-05-15T16:04:27Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340373 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|Φαίηξ|grc}} {{κλείδα-ελλ}} gt471hkbjzkps7rv4gcub90urfpv04t 0 452603 7340351 7089431 2026-05-15T15:31:31Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340351 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πολύς|grc}} + {{λ|αἶνος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ln3caxmcetdqmg6hqep4jkah43sujxc 7340352 7340351 2026-05-15T15:31:48Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340352 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πολύς|grc}} + {{λ|αἶνος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} ({{θ}} [[Πολύαινα]]) * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} 1e4aord5i5vycq3cdv2x65v03bcmt4j 0 452614 7340854 7191107 2026-05-16T05:32:06Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ τύπος=όνομα 7340854 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ιάμβλιχος}} =={{-grc-}}== {{Βικιπαίδεια|Ιάμβλιχος}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|grc|1}} * {{απόγ|el|Ιάμβλιχος|λδαν}} * {{απόγ|la|Iamblichus|λδαν}} {{))}} {{κλείδα-ελλ}} l0snu6hl98uwgchzikzmg1a6lpifb81 0 452621 7340338 4191294 2026-05-15T15:10:56Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340338 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἵππος|grc}} + [[-ίας]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} s4p1vkkg1y3cyesbpbk17ag2zfovtd7 0 452644 7340334 7211327 2026-05-15T15:05:51Z Peculiarduck 66480 7340334 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Θησεύς}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|θiˈse.as}} ==={{κύριο όνομα|el}} 1=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ετ|ελληνική μυθολογία}} μυθικός βασιλιάς της [[Αθήνα]]ς # {{όνομα|el|α}} ==={{κύριο όνομα|el}} 2=== {{el-κλίση-'Κεραμεύς'}} * {{επώνυμο|el|α}} {{θ|Θησέως}} ===={{μεταγραφές}} (για το επώνυμο)==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} cb4h79ubnsjpjc2dlqz9pij4atcy17d 0 452673 7340328 4191347 2026-05-15T14:55:43Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340328 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἑκάτη|grc}} + {{π|-ίος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} h91xdvch5ubdvmr3e7cnh8w6j038nmg 0 452677 7340398 4913121 2026-05-15T17:35:12Z FocalPoint 150 7340398 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αμφιμέδων}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἀμφι-]] + {{λ|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α|πρ=Ἀμφι|μέδων}} {{κλείδα-ελλ}} d0natooko8qzv3ranfnhz0vrc5h53b3 0 452680 7340332 7339794 2026-05-15T15:04:10Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340332 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|εὐρύς|grc}} + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} * {{τόπος|grc|ποταμός|Τουρκία}} {{κλείδα-ελλ}} irgqvfqwta2mhwoymkp34efampslpph 7340439 7340332 2026-05-15T19:11:24Z FocalPoint 150 7340439 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ευρυμέδων}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|εὐρύς|grc}} + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} * {{τόπος|grc|ποταμός|Τουρκία}} {{κλείδα-ελλ}} 79v2pptfel1r57nivt8nopmexw6aawb 0 452869 7340358 4191510 2026-05-15T15:37:15Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340358 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Σκίρρων|grc}} * {{l|Σκείρων|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|Σκιρωνικός|grc}} * {{l|Σκιρωνίς|grc}} {{κλείδα-ελλ}} gt7co82xvkfzb4vy0k0nw5u2kxbt9u0 0 452993 7340305 4913076 2026-05-15T14:10:52Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340305 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἀμείνων|grc}} + {{π|-ίας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Ἀμυνίας|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 6di68mdk74kd2i9d3j346lqd7zijs95 0 453101 7340306 4913183 2026-05-15T14:18:11Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340306 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἄνδοκος|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ly8djos5j6crgymi94sfaxb1dvlzkdt 0 453137 7340331 4191668 2026-05-15T15:01:52Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340331 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|εὖ|grc}} + {{λ|πόλις|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ixi2vx3hwjnh2qh1eykl0a5a8gub9sg 0 453425 7340873 7199943 2026-05-16T06:16:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ τύπος=όνομα 7340873 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ἰάλεμος}} =={{-grc-}}== {{Βικιπαίδεια|Ιάλεμος}} {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|αρσ=1|όνομα=1|θέματα=Ῐᾱλεμ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἰάλεμος|grc|μχωρίς=[[θρήνος]], [[οδυρμός]]}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|grc|α}} # {{ετ|ελλ μυθ|grc}} γιος του {{λ|Ἀπόλλων|grc|Απόλλωνα}} και της {{λ|Μοῦσα|grc|Μούσας}} {{λ|Καλλιόπη|grc}}ς #: {{ΠΘ:Ησύχιος|Ι}} #:: <'''Ἰάλεμος'''> υἱὸς Καλλιόπης. καὶ ὁ κακοδαίμων. καὶ ὁ καλός καὶ ὁ στερόμενος καὶ ὀρφανός. ἔνιοι δὲ οὐδενὸς ἄξιος Σ [καὶ ἰάλεμος χρόα. οἱ δὲ οὐδενὸς ἀξία] #::: <'''Ιάλεμος'''> Ο γιος της Καλλιόπης. Επίσης ο κακότυχος, ο καλός, ο στερούμενος και ο ορφανός. Και για άτομα χωρίς αξία. # (''κατά τον Ησύχιο'') ο {{λ|κακοδαίμων|grc}}· ο [[κακότυχος]], [[ατυχής]] # (''κατά τον Ησύχιο'') ο [[καλός]] #: {{συνών}} {{λ|καλός|grc}} # (''κατά τον Ησύχιο'') ο [[στερούμενος]], που του λείπει κάτι (μάλλον κάποιος που απεβίωσε) #: {{συνών}} {{λ|στερόμενος|grc}} # (''κατά τον Ησύχιο'') ο [[ορφανός]] (άτομο που στερείται των γονέων του) #: {{συνών}} {{λ|ὀρφανός|grc}} # (''κατά τον Ησύχιο'') ο [[τιποτένιος]], άτομο χωρίς αξία #: {{συνών}} {{λ|οὐδενός ἄξιος|grc|οὐδενὸς ἄξιος}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|grc|1}} * {{απόγ|el|Ιάλεμος|κλη}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5k7r2dn31pgtwl4qdrtevhzo5n2ocvb 0 453623 7340307 4913238 2026-05-15T14:19:32Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340307 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἀντάλκας|grc}}/{{λ|Ἀντάλκης|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} 21dpay09y61o4fl0uzd532bsvk6ig6d 0 453637 7340329 4192025 2026-05-15T14:58:11Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340329 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἕλλαν|grc}} + {{π|-νίκη|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} 5zgn2urhqpsaemedvzlfmnxghewgd57 0 453712 7340319 4192061 2026-05-15T14:44:49Z Peculiarduck 66480 7340319 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Δέρκυλος|grc}}/{{λ|Δέρκυλλος|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Δερκυλλίδας|grc}} * {{λ|Δερκυλλίδης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} 8hbwwes6jedp1i64zl7dvfzfxihst9q 0 453858 7340411 7340131 2026-05-15T17:52:24Z Ελβετός 36440 /* {{μεταφράσεις}} */ 7340411 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'|παρατήρηση=Κανονικά δεν απαντά ο πληθυντικός}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ευάλωτος|-ότητα}} < {{ετυμ|grc|el|εὐάλωτος}} < [[εὖ]] + [[ἁλίσκομαι]] ({{μτφδ|fr|el|vulnérabilité|text=1}}<ref name=xri>{{Π:Χρηστικό}}</ref> ή {{μτφδ|en|el|vulnerability|text=1}}<ref name=xri/>) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|νεολ|λόγιο}} η [[ιδιότητα]] του [[ευάλωτος|ευάλωτου]] (που κυριεύεται εύκολα ή που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά κίνδυνο ή επίθεση) *:{{παράθεμα}} ''Επιστήμονες από τις ΗΠΑ ανακάλυψαν ότι η μελαγχολική διάθεση μιας ομάδας φοιτητών με [[ευαλωτότητα]] στην [[κατάθλιψη]] μπορούσε να αυξήσει τις πιθανότητες των φίλων τους να την εκδηλώσουν και οι ίδιοι έξι μήνες αργότερα.'' ([http://ygeia.tanea.gr/default.asp?pid=8&ct=11&articleID=17139&la=1 tanea.gr]) ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|ευάλωτος|άλωση}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|vulnerability}}, {{τ|en|indefensibility}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|vulnérabilité}} * {{de}} : {{τ|de|Anfälligkeit}} <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9vpwz61t8dt4uqdpqw6z27el0rqiahm 0 453951 7340311 4192102 2026-05-15T14:32:10Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340311 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἄριστος|grc}} + {{π|-ων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} jmvad4u0tk2q8fh95kreeso6vs4aawh 0 461882 7340803 7338760 2026-05-16T00:24:46Z Sarri.greek 25517 7340803 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''{{xmk}}'' [[*γράβος]], ως μαρτυρείται από το {{λ|γράβιον|grc}}. Σύγκρινε ''{{la}}'' {{l|grabatus|la}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # το [[κρεβάτι]] #:''ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν '''κράβαττόν''' σου καὶ περιπάτει;'' ([[s:Κατά Μάρκον#β'|Κατά Μάρκον, 2, 9]]) #: {{συν|grc|κλίνη|λέκτρον|στρῶμα|στρωμνή}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|κράβακτος|grc}} * {{λ|κράβατος|grc}} * {{λ|κράββατος|grc}} ===={{παράγωγα}}==== {{((}} * {{λ|ἐπικράββατον|grc}} * {{λ|κραβακτήριος|grc}} * {{λ|κραβάκτιον|grc}} * {{λ|κραβατάλιον|grc}} * {{λ|κραβαταρία|grc}} * {{λ|κραβάτιον|grc}} * {{λ|κραβάτριος|grc}} * {{λ|κραβαττοπυρία|grc}} * {{λ|κραββατίζω|grc}} * {{λ|κραββάτιον|grc}} * {{λ|κραββατοποιός|grc}} * {{λ|κραββατοφόριος|grc}} * {{λ|νανουδοκράβατον|grc}} * {{λ|τραπεζοκράββατον|grc}} * {{λ|χωλοκραββάτιον|grc}} * {{λ|χωλοκράββατον|grc}} {{))}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} : από την {{ελνστ}}: {{λ|κραβάτιον|grc}} :: {{desc|gkm|κρεβάτιον|κλη}} ::: {{desc|el|κρεβάτι|κλη}} ::: {{desc|sq|krevat|bor}} ::: {{desc|roa-rup|crivati|bor}} ::: {{desc|sh|krevet|bor}} ::: {{desc|ro|crivat|bor}} ::: {{desc|ota|كروت|bor|tr=kerevet}} ::: {{desc|ru|кровать|tr=krovatʹ|bor}} :: {{desc|ru|крова́ть|tr=krovátʹ|bor}} : {{desc|la|grabatus|bor}} :: {{desc|fr|grabat|der}} :: {{desc|it|grabato|der}} :: {{desc|pt|grabato|der}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 2c0zpkbnjwigz8wode0rg29taytd09a 0 467962 7340899 5470998 2026-05-16T08:07:27Z Svlioras 3518 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340899 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|μεταφορά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μεταφορά]] [[αγαθών]] ή [[προσώπων]] που [[πραγματοποιείται]] [[εντός]] των [[ορίων]] ενός [[κράτους]], [[ιδίως]] από μη [[εγκατεστημένο]] σε αυτό [[μεταφορέα]] *: {{παράθεμα}}''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, θεσπίστηκε για να ρυθμίσει τις '''ενδομεταφορές''' ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών οδικών εμπορευματικών μεταφορών εντός της επικράτειας κράτους μέλους από μεταφορέα που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς φορτίο έπειτα από μια διεθνή μεταφορά, αναλαμβάνουν την παράδοση και άλλου φορτίου στη χώρα υποδοχής προτού φτάσουν και πάλι στα σύνορα. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν κοινοτική άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την προϋπόθεση ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε προσωρινή βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{βλέπε}}==== * [[καμποτάζ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} i09oqz8llet5c5yr665fzwp911i5ssw 7340900 7340899 2026-05-16T08:08:42Z Svlioras 3518 /* {{μεταφράσεις}} */ 7340900 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|μεταφορά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μεταφορά]] [[αγαθών]] ή [[προσώπων]] που [[πραγματοποιείται]] [[εντός]] των [[ορίων]] ενός [[κράτους]], [[ιδίως]] από μη [[εγκατεστημένο]] σε αυτό [[μεταφορέα]] *: {{παράθεμα}}''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, θεσπίστηκε για να ρυθμίσει τις '''ενδομεταφορές''' ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών οδικών εμπορευματικών μεταφορών εντός της επικράτειας κράτους μέλους από μεταφορέα που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς φορτίο έπειτα από μια διεθνή μεταφορά, αναλαμβάνουν την παράδοση και άλλου φορτίου στη χώρα υποδοχής προτού φτάσουν και πάλι στα σύνορα. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν κοινοτική άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την προϋπόθεση ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε προσωρινή βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{βλέπε}}==== * [[καμποτάζ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cabotage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} a10a22vm7g7eot3u7gt494nq4r8i1t6 7340934 7340900 2026-05-16T09:17:48Z FocalPoint 150 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340934 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|μεταφορά}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * [[μεταφορά]] [[αγαθών]] ή [[προσώπων]] που [[πραγματοποιείται]] [[εντός]] των [[ορίων]] ενός [[κράτους]], [[ιδίως]] από μη [[εγκατεστημένο]] σε αυτό [[μεταφορέα]] *: {{παράθεμα}} ''Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, [[θεσπίζω|θεσπίστηκε]] για να [[ρυθμίζω|ρυθμίσει]] τις [[ενδομεταφορά|ενδομεταφορές]] ([[καμποτάζ]]), δηλαδή την παροχή υπηρεσιών [[οδικός|οδικών]] [[εμπορευματικός|εμπορευματικών]] [[μεταφορά|μεταφορών]] εντός της [[επικράτεια|επικράτειας]] κράτους μέλους από [[μεταφορέας|μεταφορέα]] που είναι εγκατεστημένος σε έτερο κράτος μέλος. Στην πράξη αναφέρεται σε μη εγκατεστημένους μεταφορείς οι οποίοι, αντί να επιστρέψουν χωρίς [[φορτίο]] έπειτα από μια διεθνή [[μεταφορά]], αναλαμβάνουν την [[παράδοση]] και άλλου φορτίου στη χώρα [[υποδοχή|υποδοχής]] προτού φτάσουν και πάλι στα [[σύνορο|σύνορα]]. Ο κανονισμός αυτός έδινε τη δυνατότητα στους μεταφορείς που διέθεταν [[κοινοτικός|κοινοτική]] άδεια, η οποία είχε εκδοθεί από κράτος μέλος, να παρέχουν υπηρεσίες οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε άλλα κράτη μέλη υπό την [[προϋπόθεση]] ότι οι υπηρεσίες αυτές παρέχονταν σε [[προσωρινός|προσωρινή]] βάση.'' ([http://www.europarl.europa.eu/factsheets/el/sheet/127/διεθνεις-οδικες-μεταφορες-και-οδικες-ενδομεταφορες *]) ===={{βλέπε}}==== * [[καμποτάζ]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|cabotage}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} swl8q1dl3ueurdxj52lzlqzfjxumvxq 0 469070 7340744 7196222 2026-05-15T23:33:54Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340744 wikitext text/x-wiki {{μορφοποίηση}} {{δείτε|ον|ὀν}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ὤν}}, {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=ε-εν|εἰμί}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ουσ}} μετοχή από την οποία προέρχεται η λέξη (και επιστήμη) της [[οντολογία]]ς, και σημαίνει το [[πραγματικός|πραγματικό]], εκείνο που [[υπάρχω|υπάρχει]], σε αντιδιαστολή προς το '''τό μή ὄν''' *:: τα [[ὄν|ὄντα]] τα είδη της ζωής, τα [[πλάσμα|πλάσματα]], οι [[ύπαρξη|υπάρξεις]] *: {{βθ|Συγγραφέας:Πλωτίνος|Πλωτῖνος}}, {{βθ|Εννεάδες/Στ/β|Ἐννεάς Στ, β: Περὶ τῶν γενῶν τοῦ ὄντος δεύτερον}} {{χρειάζεται}} *:: ''Ὥσπερ γὰρ τὸ ὂν οὐ πάντων γένος, ἀλλὰ τῶν '''ὂν''' εἰδῶν, οὕτω καὶ τὸ ἓν τῶν ἓν ἑκάστων εἰδῶν'' ===={{εκφράσεις}}==== * {{λ|οὐδέν γίνεται ἐκ τοῦ μή ὄντος|grc|οὐδὲν γίνεται ἐκ τοῦ μὴ ὄντος}} (Επίκουρος) * {{λ|οὐδέν γίνεται ἐκ τοῦ μή ὄντος|grc|ἐξ οὐκ ὄντων ἐποίησεν αὐτὰ ὁ θεός}} (κατά Λουκά) ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ὄντως|grc}} * {{λ|τῶ ὄντι|grc}}, {{λ|τωόντι}} * {{λ|ὀντότης|grc}} ==={{μορφή μετοχής|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ὤν}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|grc|1}} * {{απόγ|el|ον|ετυμ}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kb6xg3tfot46o1ne2a2iyopd3cta1q8 0 472728 7340969 7122914 2026-05-16T11:10:07Z Βασιλης Κοντος 71042 /* */ 7340969 wikitext text/x-wiki δεματάκι (ουσ. ουδ.) Υποκοριστικό της λέξης δέμα. Μικρό δέμα ή πακέτο. =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|δέμα|άκι}} < {{ελνστ|δέμα}} < {{αρχ|δέω}} ([[δένω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{υποκοριστικό του|δέμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} k3j8c9gnmafqcpbe6v8ub82iqq0f5nq 7340971 7340969 2026-05-16T11:12:23Z Missileboi 46769 Ανάκληση της επεξεργασίας 7340969 του [[Special:Contributions/Βασιλης Κοντος|Βασιλης Κοντος]] ([[User talk:Βασιλης Κοντος|Συζήτηση]]) 7340971 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'παιδάκι'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{υπο|δέμα|άκι}} < {{ελνστ|δέμα}} < {{αρχ|δέω}} ([[δένω]]) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{υποκοριστικό του|δέμα}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} buuszgf3shhksa1n82hu2xctfsyad4t 0 477239 7340752 7179488 2026-05-15T23:36:41Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340752 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ===={{ετυμολογία}}==== : '''{{PAGENAME}}''': {{κλ|grc|π=2ε|ε=πρ|χ=ε-εν|χαίρω}} (κυριολεκτικά: ''να χαίρεσαι'') ==={{επιφώνημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (''ως [[χαιρετισμός]]'') [[γεια σου]]! [[καλωσόρισες]]! # (''ως [[αποχαιρετισμός]]'') [[γεια σου]]! [[έχε γεια]]! ===={{σημείωση}}==== * απευθυνόμενος προς πάνω από ένα άτομο, χρησιμοποιεί κανείς τον πληθυντικό {{λ|χαίρετε|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απογ|cop|ⲭⲉⲣⲉ|δαν}}, {{λ|ⲭⲁⲓⲣⲉ|cop}} * {{απογ|el|χαίρε|λδδ}} * {{απογ|la|chaere|δαν}} ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=2ε|ε=πρ|χ=ε-εν|χαίρω}} {{κλείδα-ελλ}} 24d4v7bb99ttxukfnnu2zvmcjdz5ey5 0 477303 7340850 7259764 2026-05-16T05:27:35Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc-koi}} */ 7340850 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'Μηνᾶς'|όνομα=1|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|he|grc-koi|τύπος=όνομα|יוֹנָה|γ=Yōnā́}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|i.oˈnas}} : {{συλλ|Ἰ|ω|νᾶς}} ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾶ''' {{α}} * {{ελνστκ}} {{όνομα|grc|α}}, εξελληνισμός εβραϊκού ονόματος *: {{χρειάζεται παράθεμα|grc-koi}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ιωνάς}} ===={{απόγονοι|grc-koi|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|grc-koi|1}} : {{απόγ|el|Ιωνάς|λδδ}} : {{απόγ|ar|يونس|δαν|alt=يُونُس|γ=yūnus}} : {{απόγ|la|Ionas|δαν|alt=Iōnās}} {{δες απόγ}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} kl8ciph5bf7vcgryfe1k5yi7ouc0frp 0 477949 7340846 5553673 2026-05-16T05:22:44Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc-koi}} */ 7340846 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αλεξάνδρεια}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'|τόπος=1|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|grc-koi|τύπος=τόπος}} {{ετυ|grc|grc-koi|Ἀλέξανδρος|Ἀλέξανδρ(ος)|τύπος=τόπος}} + {{π|-εια|grc-koi}} ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ελνστκ}} [[Αλεξάνδρεια]] *# {{όνομα||θ}} *# όνομα {{τόπος|grc-koi|πόλη|-|πόλεων}} που έλαβαν το όνομά τους από τον Μέγα Αλέξανδρο, με σημαντικότερη την [[Αλεξάνδρεια]] {{τόπος|grc|πόλη|Αίγυπτος|000=-}} της [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]] *# [[βουνό]] στη [[Μυσία]] ===={{εκφράσεις}}==== ''άλλες πόλεις του Αλέξανδρου «Αλεξάνδρειες», όπως ενδεικτικά:'' * Ἀλεξάνδρεια ἡ ἐν Ἀρείοις (στο Αφγανιστάν) * Ἀλεξάνδρεια ἡ ἐν Παροπανισάδαις / Ἀλεξάνδρεια ἡ πρὸς τῷ Καυκάσῷ (στο Αφγανιστάν) * Ἀλεξάνδρεια (τῆς [[Ἀραχωσία]]ς) (στο Αφγανιστάν) * Ἀλεξάνδρεια [[ἔσχατος|Ἐσχάτη]] / [[Ἀλεξανδρέσχατα]] (στη [[Σογδιανή]]) * Ἀλεξάνδρεια [[Ὠξειανή]] (στη [[Σογδιανή]])<!-- δεν βρέθηκε -ός --> * [[Ἀλεξανδρόπολις]] * ἡ [[Βουκέφαλος]] (στον ποταμό [[Ὑδάσπης|Ὑδάσπη]]) ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|Ἀλεξάνδρα|grc}} * {{λ|Ἀλεξανδρειανός|grc}} * {{λ|Ἀλεξάνδρειος|grc}} * {{λ|Ἀλεξανδρειώτης|grc}} * {{λ|Ἀλεξανδρέσχατα|grc}} * {{λ|Ἀλεξανδρεύς|grc}} * {{λ|Ἀλεξανδρίζω|grc}} * {{λ|Ἀλεξανδρινός|grc}} {{βλ|και=1|Ἀλέξανδρος|γλ=grc}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Αλεξάνδρεια}} ===={{απόγονοι|grc-koi|τύπος=τόπος}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|el|Αλεξάνδρεια|κλη}} : {{desc|ar|الإسكندرية|bor|الْإِسْكَنْدَرِيَّة‎|tr=al-ʾiskandariyya}} :: {{απογ|tr|İskenderiye|δαν}} : {{desc|he|אלכסנדריה‎|bor}} : {{desc|la|Alexandria|bor}} :: {{desc|it|Alessandria|etym}} :: ''και άλλες λατινογενείς γλώσσες:'' [[Alexandria]] : {{desc|zh|烏弋山離|bor|tr=wūyìshānlí}} / [[／乌弋山离]] (''μέσω των αρχαίων κινεζικών'') ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gq6d869u7oozo7jb7ajp2t383z1cbrc 0 479322 7340847 7338664 2026-05-16T05:25:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7340847 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ερμείας}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|όνομα=1|α=εν|επικ=1 |γεΛ={{λθκ|Ἑρμεί|αο|2+=ᾱο}}<br>{{λθκ|Ἑρμεί|ω}} }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}}*Herm-, με ελληνοποίηση. {{πβ}} το μυκνηαϊκό {{gmy-link|e-ma-ha}} (Hermāhās/ (Ἑρμάℎᾱς). ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|heɾ.měː.aːs}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ἑρ|μεί|ᾱς}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱο/ω''' {{α}} * {{ετ|θεωνύμιο|grc}} {{επικ|Ἑρμῆς}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[Ἑρμείης]] ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|grc|Ἑρμέας|ετυμ|alt=Ἑρμέᾱς}} > [[Ἑρμῆς]] : {{απόγ|gkm|Ἑρμείας|ετυμ}} :: {{απόγ|el|Ἑρμείας|ετυμ}}, [[Ερμείας]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 2ysxs2ponb858grsphfnyy5qfc947tj 0 493485 7340888 5618258 2026-05-16T07:32:57Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7340888 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[Απρίλης|Απρίλ(ης)]] + {{π|-ο-}} + [[Μάρτης]] ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|a.pɾi.loˈmaɾ.tis}} : {{συλλ|Α|πρι|λο|μάρ|της}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ετικ|ιδιωματικό}} η χρονική [[περίοδος]] των [[δύο]] [[πρώτων]] {{ετ|μήνας|el|0=-|μηνών}} της [[άνοιξη]]ς, του [[Μαρτίου]] και του [[Απριλίου]] *: {{παράθεμα}} ''O Πηνειός κατέβαινεν από τα Tέμπη, ανάμεσα στις καταπράσινες και ισκιωμένες όχθες του, θολός και φουσκωμένος. Tου '''απριλομάρτη''' το ηλιοπύρι ετίναξεν αρκετά επίβουλα τα φιλήματά του στα βαρυστοιβαγμένα χιόνια των βουνών και καταρράχτες αυτοσχέδιοι εκρεμνίζονταν από τα Xάσια και τον Πίνδο, από την Γκούρα και τον Όλυμπο, κι εχύνονταν πολυώνυμα παρακλάδια στην πολυδαίδαλη κοίτη του.'' ({{w|Ανδρέας Καρκαβίτσας}}, [https://web.archive.org/web/20161223112957/http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=462&author_id=101 Ο ζητιάνος]) ===={{μορφές}}==== * [[μαρτάπριλα]] ===={{συγγενικά}}==== * {{βλ|Μάρτιος|Απρίλιος}} ===={{παροιμίες}}==== * ''η βροχή τ’ '''Απριλομάρτη''' μόνο τους ψαράδες βλάπτει.'' {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 0ng85rhi29pz8krfzhg8qbzwphhkjb3 0 497208 7340730 7201794 2026-05-15T23:20:52Z Sarri.greek 25517 /* {{-grc-}} */ ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340730 wikitext text/x-wiki {{δείτε|άνθος|ανθός}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|gkm|ἄνθος}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} # {{ετ|λουλούδι|gkm}} το [[άνθος]], το [[λουλούδι]] # {{ετ|μτφρ|gkm}} η [[χάρη]], η [[δροσιά]] (''ανθρώπου, προσώπου'') # {{ετ|μτφρ|gkm}} [[στολίδι]] # {{ετ|προσφώνηση|gkm}} αγαπημένου προσώπου # {{ετ|μτφρ|gkm}} [[εκλεκτός|εκλεκτό]] μέρος ενός συνόλου, η [[αφρόκρεμα]] # {{ετ|μτφρ|gkm}} το [[αποτέλεσμα]], ο [[καρπός]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|ἄθος|gkm}}, ''και γραφή'' {{λ|ἄθθος|gkm}} *: {{βλ|και=2|άθος}} (''ιδιωματικοί νεοελληνικοί τύποι'') ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|ἄνθημα|gkm}} * {{λ|ἄνθι|gkm}}, {{λ|ἄθι|gkm}}, {{λ|ἀθί|gkm}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|ἀνθο-|gkm}} {{π-κατ|gkm|ἀνθο-}} ''και'' {{((}} * {{λ|ἄνθηση|gkm}} * {{λ|ἀνθίτσιν|gkm}}, {{λ|ἀθίτσιν|gkm}} (''υποκοριστικό'') * {{λ|ἀνθίζω|gkm}}, {{λ|ἀθίζω|gkm}}, {{λ|ἀθθίζω|gkm}} * {{λ|ἀνθός|gkm}}, {{λ|ἀθός|gkm}}, {{λ|ἀθθός|gkm}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=296&id=50&show=1 σελ.209] - [http://www.greek-language.gr/greekLang/medieval_greek/em_kriaras/scanned_new/index.html?start=297&id=50&show=1 σελ.210, Τόμος 1ος] - {{Π:Κριαράς Μεσ2}} * {{Π:Κριαράς Μεσ|άνθος}} ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}} 1=== {{grc-κλίση-'βέλος2'|γπθ=ἀνθέ|γπ=ων|γπ2θ=ἀνθ|γπ2=ῶν|εξ=1|παρατήρηση=Με δύο γενικές πληθυντικού.}} : '''{{PAGENAME}}''', ήδη ομηρικό {{περίοδος|α1}} < {{etym|ine-pro|grc|*h₂endʰos}}. Συγγενή: {{l|अन्धस्|sa|lang=4|tr=ándhas|tnl=μυθικό ιερό φυτό, πόα, βότανο}}, {{l|endë|sq|lang=4}}, {{l|անդ|xcl|lang=4|tr=and|t=λιβάδι}}.<ref>{{R:grc:Beekes|104|104-105}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ους''' {{ο}} # {{ετ|βοτ|grc}} [[άνθος]], [[λουλούδι]] # {{ετ|βοτ|grc}} [[μπουμπούκι]] # {{ετ|βοτ|grc}} [[βλαστάρι]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[καθαρότητα]], [[λαμπρότητα]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[νεότητα]], [[ακμή]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[αποκορύφωμα]], [[ακμή]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[γλαφυρότητα]] # {{ετ|μτφρ|grc}} [[ανθολογία]] ===={{παράγωγα}}==== {{κεντρικό|ἀνθ-|grc}} * {{λ|ἀνθη-|grc}} {{π-κατ|grc|ἀνθη-}} * {{λ|-ανθής|grc}} {{π-κατ|grc|-ανθής}} * {{λ|ἀνθο-|grc}} {{π-κατ|grc|ἀνθο-}} ''και'' {{((|κολόνες=3|width=80%}} * {{λ|ἀμπελάνθη|grc}} * {{λ|ἀνανθής|grc}} * {{λ|ἄνθη|grc}} (''θηλυκό'') * {{λ|ἀνθηδών|grc}} * {{λ|ἀνθήεις|grc}} * {{λ|ἀνθηρός|grc}} * {{λ|ἀνθηρότης|grc}} * {{λ|ἄνθησις|grc}} * {{λ|ἀνθητικός|grc}} * {{λ|ἀπάνθησις|grc}} * {{λ|ἀφυλλάνθης|grc}} * {{λ|ἐξάνθημα|grc}} * {{λ|ἐπάνθημα|grc}} * {{λ|ἐπάνθησις|grc}} * {{λ|προάνθησις|grc}} * {{λ|σχοινάνθη|grc}} * {{λ|ὑπανθηρός|grc}} {{))}} * πιθανόν συγγενικό με {{λ|ἄκανθος|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|ἄνθος|κλη}}, {{λ|ἀθθός|gkm}} :: {{απόγ|el|άνθος|κλη}} : {{απόγ|el|ανθός|λδδ}} ==={{ετυμολογία}} 2=== {{grc-κλίση-'δρόμος'}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * {{ετ|πουλί|grc}} [[είδος]] [[πουλί|πουλιού]], [[κίτρινος|κίτρινη]] [[σουσουράδα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} awjcd2ivusl3wpqzf1ny29ceb71sfix 0 502088 7340980 6918340 2026-05-16T11:48:14Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7340980 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ζητούνι}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μίλι'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό.}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|sla|el|житен|τύπος=τόπος}} ([[σιταρότοπος]]<ref>Γεώργιος Λεβενιώτης, «[http://ikee.lib.auth.gr/record/296967?ln=el Τα γλωσσικά κατάλοιπα (οικωνύμια, τοπωνύμια, δάνεια προσηγορικά) ως ιστορική πηγή για τη μεσαιωνική σλαβική παρουσία στον ελλαδικό χώρο]», ''црквене студије (Εκκλησιαστικές σπουδές)'', 15 (2018) 659.</ref>) < [[žito]] / [[жито]] ([[σιτάρι]], [[σιτηρά]]) + [[-yni]] < {{ετυμ|sla-pro}} *''žito'' ([[σπυρί]], [[καλαμπόκι]]) + [[-yni]] < {{ετυμ|ine-pro}} *''gʷeHi-to''- ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ziˈtu.ni}} : {{συλλ|Ζι|τού|νι}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{γρ|Ζητούνι|ετυμολογική γραφή του}} *: {{παράθεμα}} ''Τα 1822, τον Φλεβάρη μήνα, οι Ρουμελιώτες βιάζαν τους Πελοποννήσιους να βγούνε εις την Ρούμελη να συναγωνιστούν μαζί, ότ’ ήταν πολλοί οι Tούρκοι και ήρθε και ο Δράμαλης εις το [[Ζιτούνι]] με μεγάλη δύναμη.'' ({{β|Ιωάννης Μακρυγιάννης}}, [https://web.archive.org/web/20171104074122/http://www.snhell.gr/testimonies/content.asp?id=142&author_id=102 ''Απομνημονεύματα'', Βιβλίο Αʹ]) {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{βλ|Ζητούνι}} {{μτφ-τέλος}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 9qd2hn6v441dipokuddhgidertflfjh 0 507771 7340759 7337238 2026-05-15T23:43:48Z Sarri.greek 25517 /* {{-gkm-}} */ ===={{απόγονοι|gkm}}==== 7340759 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εἶναι}} =={{-el-}}== ==={{ρήμα|el}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=[[ἤμουν]]}}, ''{{λ2|el|άκλιτη μετοχή ενεργητικού ενεστώτα|ακλ.μτχ.ε.ε.}}'': '''[[ὄντας]]''' * {{πολυ|είμαι}} ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|gkm|εἰμί}} ==={{ρήμα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[είμαι]], [[υπάρχω]] # είμαι [[κατάλληλος]] ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{απόγ|el|είμαι|κλη}} : {{απόγ|grk-ita|ime|κλη}} ===={{πηγές}}==== * σε μονοτονική γραφή - {{Π:Κριαράς Μεσ|είμαι}} {{κλείδα-ελλ}} 9smw824mjqyn451i5s1vusnamrwirnd 0 511105 7340978 6624264 2026-05-16T11:33:48Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ συμπλήρωση ενότητας 7340978 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|Ἀνέζα|τύπος=όνομα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈne.za}} : {{συλλ|Α|νέ|ζα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} dedg59fifu4d44bqrln1a4ne7br4ejd 7340979 7340978 2026-05-16T11:41:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-el-}} */ + τοπωνύμιο 7340979 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἀνέζα}} =={{-el-}}== {{el-κλίση-'πείνα'}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|Ἀνέζα|τύπος=όνομα}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|aˈne.za}} : {{συλλ|Α|νέ|ζα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα||γ}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|el|οικισμός|Ελλάδα}} στο δήμο Αρταίων ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ανέζα Άρτας}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή|Ανέζα (γυναικείο όνομα)}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{μτφ-αρχή|Ανέζα (τοπωνύμιο)}} <!-- * {{grc}} : {{λ|ΧΧΧ|grc}} --> <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} bxspo8qkzjd3ptl4214wcg7oste56ov 0 512906 7340893 4927517 2026-05-16T07:43:05Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-grc-}} */ συμπλήρωση λήμματος 7340893 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αγνή|Ἁγνή|Ἄγνη}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστκ}} * {{όνομα|grc-koi|θ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΘΕΤΙΜΑ|agni}} {{κλείδα-ελλ}} lw8vk1ts178uz3bpq07192xud1e1rtz 0 512988 7340304 4921821 2026-05-15T14:09:06Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340304 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἀλκή|grc}} + {{π|-σθένης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} is9xa0vos2ea6ddc2lv7qwmam9lotil 0 513112 7340308 6981148 2026-05-15T14:22:59Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340308 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αρισταγόρας}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἄριστος|grc}} + {{λ|ἀγορά|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} tkd3f6tq5m2k7516e627s7e631zx561 0 513113 7340309 4924877 2026-05-15T14:26:53Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340309 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἄριστος|grc}} + {{π|-εύς|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} or4klhzxdwu2p1m8y8rcx161tjgqbpw 0 513117 7340310 4924947 2026-05-15T14:28:15Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340310 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἄριστος|grc}} + {{π|-κράτης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} rtsz884comqmgptgm5ivc0lkwumo31p 0 513139 7340313 4925433 2026-05-15T14:38:22Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340313 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αρσάκης}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|peo|grc|𐎠𐎼𐏁𐎣|ts=R̥šakaʰ|τύπος=όνομα}}. ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|Ἀρσακίδης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} nmp4yjt9hofq643ltudfiov17mt0mpk 0 513169 7340317 4926071 2026-05-15T14:41:04Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340317 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἀσκληπιός|grc}} + {{π|-δοτος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} s9f4rqhbe39fun18ty3w5gg9mheofcb 0 513330 7340757 7318638 2026-05-15T23:41:05Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340757 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αρτεμισία|Αρτεμισία|ἀρτεμισία}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἀρτεμίσιος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|grc|θ}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}} {{λ|Ἀρτεμισίη|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απόγ|el|Αρτεμισία|ετυμ}} * {{απόγ|el|Αρτεμησία|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1962ii0osl72zgiyx0lh2ji4kr4jzct 7340758 7340757 2026-05-15T23:42:42Z Sarri.greek 25517 ετυ, κάτι άλλο λέει το Bailly. 7340758 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αρτεμισία|Αρτεμισία|ἀρτεμισία}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ἀρτεμίσιος|grc}} * {{όνομα|grc|θ}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}} {{λ|Ἀρτεμισίη|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== * {{απόγ|el|Αρτεμισία|ετυμ}} * {{απόγ|el|Αρτεμησία|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 5ynmep3nrcrzu20przd42wgh60yg893 7340845 7340758 2026-05-16T05:20:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7340845 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αρτεμισία|Αρτεμισία|ἀρτεμισία}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ἀρτεμίσιος|grc}} * {{όνομα|grc|θ}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}} {{λ|Ἀρτεμισίη|grc}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{desc|grc|1}} * {{απόγ|el|Αρτεμισία|ετυμ}} * {{απόγ|el|Αρτεμησία|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} dttuydvzznl3gktj9sjoe11aemzy7wj 0 514041 7340740 5680355 2026-05-15T23:32:15Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340740 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ελένη|ἑλένη}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'}} {{Βικιπαίδεια|Ελένη (μυθολογία)}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|τύπος=όνομα}} {{*}}''Swelenā'' <ref>Martin Litchfield West, Indo-European poetry and myth, Oxford University Press, Oxford 2007, ISBN 978-0-19-928075-9, σελ. 137.</ref> / {{nobr|{{*}}''swel-(h₂)-en-eh₂'' <ref>[https://smerdaleos.wordpress.com/2015/05/21/η-ελένη-και-οι-διόσκουροι https://smerdaleos.wordpress.com]</ref>}} < {{etym|ine-pro|grc|root=1|*swel-|tnl=[[φέγγω]], [[λάμπω]], [[καίω]]}} <ref name="beekes">{{R:grc:Beekes|406|σελ=406-407|λήμμα=Ἑλένη}}</ref> :Άλλοι το θεωρούν {{άγν|grc}} Παρετυμολογήθηκε ήδη από την αρχαιότητα. <ref name="beekes"></ref><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> :: ''αβέβαιες θεωρίες:'' ::# αβέβαιη η σύνδεση με το φυτό {{l|ἑλένιον|grc}} ή κατά τον {{w|lang=fr|Émile Boisacq}} την {{λ|ἑλένη|grc}} (δάδα) ::# Κατά τον {{w|lang=en|Henri Grégoire}} <ref>Grégoire, Henri. "L'Etymologie du nom d'Hélène", ''Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique'' 32 (1946): 255–56.</ref> < ''{{*}}Ϝελένα'' < ''{{*}}Ϝενένα'' (με [[ανομοίωση]]), συγγενής με τη {{λ|Venus|la|lang=4}} ::# σύνδεση με τη ''ρίζα'' ''{{*}}vel-'' ''svel-'', όπως {{l|-|sa|lang=4|tr=svaraṇā|tnl=αυτή που λάμπει}} <ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}</ref> <!-- [[:en:w:Otto Skutsch]] https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_of_Troy#cite_note-10 --> ή μια θεότητα της Σπάρτης με όνομα {{*}}Σελένα ::# σύνδεση με όνομα κάποιας [[μινωικός|μινωικής]] θεότητας του φυτικού κόσμου ::# σύνδεση με [[πρωτοϊνδοευρωπαϊκή|πρωτοϊνδοευρωπαϊκές]] ρίζες με σημασίες «[[ήλιος]]» <!-- [[:en:w:Martin Litchfield West]] https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_of_Troy#cite_note-15 -->ή «φώτα» <!-- De Simone, 1978 --> :: ''μη αποδεκτές θεωρίες'' ::# σύνδεση με τη {{λ|Σελήνη|grc}} (κατά τον {{w|Γκέοργκ Κούρτιους|Γκέοργκ Κούρτιους, Georg Curtius}}) ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} * {{όνομα|grc|γ}} {{όνομα|grc-koi|f|000=-}} *# {{ετ|ελληνική μυθολογία|grc}} η [[Ελένη]], κόρη του [[Ζεύς|Διός]] και της [[Λήδα]]ς, αδελφή των [[Διόσκουροι|Διοσκούρων]], σύζυγος του {{λ|Μενέλαος|grc|Μενελάου}} *# {{ελνστκ|σημ}} η αγία [[Ελένη]], μητέρα του [[Κωνσταντίνος|Κωνσταντίνου]] του Μεγάλου ===={{μορφές}}==== * {{λ|Ἑλένα|grc}} {{clear}} ===={{συγγενικά}}==== {{((|κολώνες=2|width=80%}} * {{λ|Ἑλένεια|grc}}, {{λ|Ἑλένια|grc}} (''γιορτή των Λακεδαιμονίτων'') * {{λ|Ἑλένειος|grc}}, {{λ|Ἑλεναῖος|grc}}, {{λ|Ἑλενειεύς|grc}} * {{λ|Ἑλένειον|grc}}, {{λ|Ἑλένιον|grc}} (''ιερό'') * {{λ|Ἑλενιανοί|grc}} * {{λ|Ἑλενόπολις|grc}}, {{λ|Ἑλενούπολις|grc}} (''για την αγία [[Ελένη]]'') * {{λ|Ἑλενοπολῖται|grc}} * {{λ|Ἑλενόποντος|grc}}, {{λ|Ἑλενούποντος|grc}} * {{λ|Ἕλενος|grc}} * {{λ|ἑλενοφόντης|grc}} * {{λ|ἑλέπολις|grc}}, {{λ|ἑλέπτολις|grc}} {{))}} * {{βλ|και=1|ἑλένη|Ἑλενηφόρια}} ''μάλλον διαφορετικού ετύμου'' ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|Ἑλένη|κλη}} :: {{απόγ|el|Ελένη|κλη}} : ''δάνειο προς άλλες γλώσσες:'' ''Δείτε [[Ελένη#Μεταφράσεις|Ελένη, μεταφράσεις]]'' ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΘΕΤΙΜΑ|eleni}} {{κλείδα-ελλ}} sq5l00bu8wvzhefgrx7lgxqqaauk5xj 0 514534 7340422 4193516 2026-05-15T18:35:34Z FocalPoint 150 7340422 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|καλλι-|grc}} + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} 7ar9af8qsudwbub2rnr335sjiupcvir 0 514857 7340753 7268854 2026-05-15T23:37:13Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc-koi}} 7340753 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Κωνσταντίνος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χρόνος'|grc-koi=1|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|Constantinus|τύπος=όνομα|Cōnstăntīnus}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|kon.stanˈti.nos}} (''{{β|Ελληνιστική Κοινή|4^ος μ.Χ. αιώνας Κοινή}}'') : {{συλλ|Κων|σταν|τί|νος}} ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστκ}} * {{όνομα|grc-koi|α}}· ο [[Κωνσταντίνος]] *: {{χρειάζεται παράθεμα|grc-koi}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|grc-koi|1}} : {{απόγ|gkm|Κωνσταντῖνος|κλη}} :: {{απόγ|kath|Κωνσταντῖνος|κλη}} ::: {{απόγ|el|Κωνσταντίνος|κλη}}, [[Κώστας]] :::: {{απόγ|en|Costas|δαν}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{R:LGPN}} {{κλείδα-ελλ}} ccz8yprlb17xe292zghe8im1gnhyc35 0 515114 7340431 4193829 2026-05-15T18:54:04Z FocalPoint 150 7340431 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[μέδω]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} 5fq3rjlds43q9pmfru690wjjxvswk4r 0 516919 7340355 4194816 2026-05-15T15:35:28Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340355 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Σθενέλαος|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} 56oa09ikhus3blsdgzh41kqlgtfmlwf 0 518709 7340593 5379881 2026-05-15T20:15:35Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340593 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανδρίκας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8cusruf7nfpdubcrh78g6h4y7ep5hs0 7340647 7340593 2026-05-15T21:00:07Z FocalPoint 150 7340647 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{όνομα||γ}} # {{επώνυμο|el|θ}} {{α|Ανδρίκας}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} auxqog1xo6e1qjzcbars2x8le1tixql 0 528490 7340296 4919978 2026-05-15T14:03:45Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340296 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἁγήσιππος|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} 355713w0u2yd8igbksn3t0b3ztmzbjb 0 528491 7340298 4919980 2026-05-15T14:04:59Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340298 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἡγέομαι|grc}} + {{λ|ἵππος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN3a}} *{{LGPN3b}} *{{Trismegistos}} ankc12a6xrhn3ij1eon03msof9b3hml 0 528676 7340301 4920181 2026-05-15T14:07:01Z Peculiarduck 66480 7340301 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ** [[Αθηναίος]] [[στρατηγός]] του Πελοποννησιακού πολέμου, [[ιδρυτής]] της [[Αμφίπολη]]ς, [[πατέρας]] του [[Θηραμένης|Θηραμένη]] {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN2}} *{{LGPN5a}} *{{LGPN5b}} *{{LGPN3b}} *{{LGPN3a}} *{{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} khjz3oi4jjd78bc1axnzyozgmmrzpbs 0 529254 7340690 4927679 2026-05-15T21:42:07Z Sarri.greek 25517 κλίση, τοπωνύμιο, ετυ= [[αἶα]] 7340690 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αἶα}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|α=εν|εξ=1|τόπος=1 |γεΛ={{dash2}}<br>{{λθκ|Αί|ης}} }} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|αἶα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} # {{τόπος|grc|χώρα|Μαύρη Θάλασσα}}, η [[Κολχίδα]] # {{τόπος|grc|τοπωνύμιο|Θεσσαλία}} # {{όνομα|grc|θ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{R:LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} 77zkabfo06cohg23g9qj3qwh3gqtgi7 0 530460 7340303 4921782 2026-05-15T14:08:26Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340303 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἀλκή|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN3a}} *{{LGPN3b}} jp2ktk9ythtycak36dmvcbmuig5t5bm 0 530478 7340430 4921799 2026-05-15T18:51:52Z FocalPoint 150 7340430 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αλκιμέδων}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN3a}} *{{LGPN2}} *{{LGPN5b}} *{{LGPN4}} *{{Trismegistos}} oorxj3tbu7i92z2yjddwh2s6s8l8sxb 0 531357 7340851 7270047 2026-05-16T05:28:20Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7340851 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αμφιτρίτη}} =={{-grc-}}== {{Βικιπαίδεια|Αμφιτρίτη}} [[Αρχείο:Amphitrite Devaulx cour Carree Louvre.jpg|thumb|right|'''Ἀμφιτρίτη''' (1866) {{w|lang=fr|François Théodore Devaulx|Φρανσουά Ντεβό (Devaulx)}}.]] ==={{ετυμολογία}}=== : {{τ|-|{{PAGENAME}}|Ἀμφῐτρῑ́τη}} < Από παλαιότερη μορφή {{λ|Ἀμφιτρίτα|grc|Ἀμφιτρῑ́τᾱ}} < {{προσφ|ἀμφι-|*τρίτα|.2=''*τρῑ́τα''|γλ=grc}} (θάλασσα) «αυτή που περικλείει την θάλασσα». : Ο Βίτσακ (Witczak) επανασυνθέτει {{ετυμ|ine-pro|grc|*Tritā|μχωρίς=θεά της θάλασσας}} και συνδέει {{λ|त्रि॒तः|sa|γλ=4|γ=Trĭtáḥ|μχωρίς=θεότητα που σχετίζεται με το νερό}}, {{λ|triäth|sga|γλ=4|μχωρίς=θάλασσα, κύματα}}, {{λ|Tretu|ett|γλ=4}}, {{λ|Triath|sga|(Torc) Triath|γλ=4|μχωρίς=μυθολογικός βασιλιάς αγριοχοίρων}}, {{λ|Āϑwiya-|ae|γλ=4|μχωρίς=όνομα ενός δαίμονος}}<ref>[https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Collectanea_Philologica/Collectanea_Philologica-r1995-t2/Collectanea_Philologica-r1995-t2-s265-278/Collectanea_Philologica-r1995-t2-s265-278.pdf K. T. Witczak, I. Kaczor, ''Linguistic evidence for Proto-Indo-European pantheon''] [''Γλωσσολογική τεκμηρίωση για το πρωτοϊνδοευρωπαϊκό πάνθεον''] (στα αγγλικά)</ref>. : Ο Πόκορνυ (Pokorny) επανασυνθέτει {{ετυμ|ine-pro|grc|*trii̯əto-}}, {{λ|*trīto-|ine-pro|μχωρίς=υδατινό στοιχείο}} και συνδέει επιπλέον {{λ|Τριτωνίς|grc|Τρῑτωνίς|μχωρίς=υδρωνύμιο: λίμνη στην Λιβύη, πηγή στην Αρκαδία}}, {{λ|Τριτογένεια|grc|Τρῑτογένεια|μχωρίς=όνομα της Αθηνάς, διότι γεννήθηκε κοντά στην Τριτωνίδα λίμνη}}<ref name=Ποκ>{{R:ine:IEW|1096}}</ref>. : {{πβ}} και το όνομα {{λ|Τρίτων|grc|Τρῑ́των}}, του γιου της που επίσης σχετίζεται. : Κατά τον [[Αδράδος|Αδράδο (Adrados)]]<ref>{{R:DGE}}</ref>, η σημασία 3 «ο αριθμός έξι» προέκυψε λόγω [[παρετυμολογία]]ς από τις λέξεις {{λ|ἀμφίς|grc}} και {{λ|τριάς|grc}} «ἀμφὶς ἑαυτῆς δύο παρέχουσαν τριάδας». : Η σχέση με το {{λ|τρίτος|grc|τρῐ́τος}} αποκλείεται σημασιολογικά και μορφολογικά λόγω της ποσότητας του διχρόνου φωνήεντος ῑ. Επίσης δεν σχετίζεται το {{λ|Ἀμφιτρύων|grc}}, ούτε το {{λ|τριτογένεια|grc|τρῐτογένεια}} με την σημασία «γεννηθείσα την τρίτη ημέρα»<ref name=Ποκ>{{R:ine:IEW|1096}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|am.pʰi.tɾǐː.tɛː}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|Ἀμ|φι|τρί|τη}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== {{τ|-|{{PAGENAME}}|Ἀμφῐτρῑ́τη, -ης}} {{θεν}} # {{ετικ|ελλ μυθ|θεωνύμιο|γλ=grc}} η [[Αμφιτρίτη]]· σύζυγος του [[Ποσειδῶν|Ποσειδώνα]], μητέρα του [[Τρίτων|Τρίτωνα]] και μια από τις πενήντα [[Νηρηίδες]] {{όνομα|grc|γ|πρ=Ἀμφι|000=-}} #: {{ΠΘ:Οδ|Γ|91}} #:: ''οὐ γάρ τις δύναται σάφα εἰπέμεν ὁππόθ' ὄλωλεν, | εἴ θ' ὅ γ' ἐπ' ἠπείρου δάμη ἀνδράσι δυσμενέεσσιν, | εἴ τε καὶ ἐν πελάγει μετὰ κύμασιν '''{{λ|Ἀμφιτρίτης|grc}}'''.'' #::: κανείς δεν έχει να μας πει ακριβώς πώς αφανίστηκε· | αν στη στεριά τον δάμασαν άνδρες εχθροί· | ή αν τον έπνιξαν τα κύματα της '''Αμφιτρίτης''' καταμεσής στο πέλαγος. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=18}} #: {{Q|grc|Ησίοδος|Θ|254}} #:: ''Κυμοδόκη θ᾽, ἣ κύματ᾽ ἐν ἠεροειδέι πόντῳ | πνοιάς τε ζαέων ἀνέμων σὺν Κυματολήγῃ | ῥεῖα πρηΰνει καὶ ἐυσφύρῳ '''{{λ|Ἀμφιτρίτῃ|grc}}''''' #::: η Κυμοδόκη που μες στο σκοτεινό τον πόντο τα κύματα | και τις πνοές των μανιασμένων των ανέμων εύκολα ηρεμεί | μαζί με την Κυματολήγη και την '''Αμφιτρίτη''' που ωραίους αστραγάλους έχει #::: {{Q|grc|Ησίοδος|Θ|μτφ=6|hi=760414}} # {{ετ|μτφρ|grc}} η [[θάλασσα]] #: {{ΠΘ:Οδ|Μ|60}} #:: ''ἔνθεν μὲν γὰρ πέτραι ἐπηρεφέες, προτὶ δ' αὐτὰς | κῦμα μέγα ῥοχθεῖ κυανώπιδος '''{{λ|Ἀμφιτρίτης|grc}}'''· | Πλαγκτὰς δή τοι τάς γε θεοὶ μάκαρες καλέουσι.'' #::: Στην από δω μεριά δυο βράχοι κατακόρυφοι αντικρίζονται, | όπου μουγκρίζει αφρίζοντας της '''Αμφιτρίτης''', με τα σκοτεινά της μάτια, το μεγάλο κύμα. | Πλαγκτές τις ονομάζουν οι μακάριοι θεοί τις Πέτρες· #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=88}} #: {{ΠΘ:Οδ|Μ|97}} #:: ''αὐτοῦ δ' ἰχθυάᾳ, σκόπελον περιμαιμώωσα, | δελφῖνάς τε κύνας τε καὶ εἴ ποθι μεῖζον ἕλῃσι | κῆτος, ἃ μυρία βόσκει ἀγάστονος '''{{λ|Ἀμφιτρίτη|grc}}'''.'' #::: κι έτσι ψαρεύει λαίμαργα, ψάχνοντας γύρω από τον βράχο, | δελφίνια και σκυλόψαρα, όταν δεν πιάνει | κάποιο κήτος μεγαλύτερο, από τα τόσα που ανατρέφει η '''Αμφιτρίτη''' άγρια στενάζοντας. #::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=89}} # (''στους {{β|Πυθαγόρειοι|Πυθαγορείους}}'') ο αριθμός [[έξι]] #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|4ος}} <small>{{bib|grc|Iamblichus}} {{β|Ιάμβλιχος|Ἰάμβλιχος}}, {{βθ|Τα θεολογούμενα της αριθμητικής|Τὰ Θεολογούμενα τῆς Ἀριθμητικῆς}}</small> #:: ''παρὰ δὲ τὸ αὐτὸ καὶ '''{{λ|Ἀμφιτρίτην|grc}}''' ἐκάλουν αὐτήν, ἀμφὶς ἑαυτῆς δύο παρέχουσαν τριάδας· τὸ γὰρ ἀμφὶς κατὰ διχασμὸν χωρίς ἐστι.'' #::: {{λείπει η μετάφραση|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|Ἀμφιτρίτα|grc-dor|Ἀμφιτρίτᾱ}} ===={{βλέπε}}==== {{((|κολόνες=1}} '''Επίθετα της Αμφιτρίτης''' * {{λ|βοῶπις|grc}} * {{λ|εὔσφυρος|grc}} * {{λ|κυανῶπις|grc}} {{))}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'γνώμη'|θέματα=Ᾰμφῐτρῑτ-|δίχρ=μ|α=εν|τύπος=όνομα|float=left}} {{clear}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|}} {{απόγ|grc|1|show=Ἀμφῐτρῑ́τη}} * {{απόγ|el|Αμφιτρίτη|λδαν}} * {{απόγ|la|Amphitrite|λδαν|show=Amphitrītē}} * {{απόγ|ru|Амфитрита|λδαν|show=Амфитри́та|tr=Amfitríta}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} l6b4l67fffsrdygcixchl6vmf3hm40u 0 531690 7340763 7241906 2026-05-15T23:45:25Z Sarri.greek 25517 ===={{απόγονοι|grc}}==== // γιατί αυτή η κλίση και όχι σφαίρα? 7340763 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ανδρομέδα|Ἀνδρομέδᾳ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|όνομα=1|ας=1|θέματα=Ᾰνδρομεδ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : {{τ|-|{{PAGENAME}}|show=Ἀνδρομέδᾱ}} < {{λ|ἀνδρο-|grc}} + {{λ|-μέδα|grc|-μέδᾱ}} (< {{λ|μέδομαι|grc|'''μέδ'''ομαι}}<ref>{{R:Bailly}}</ref> «αυτή που κυβερνάει τους άνδρες» {{βλ|0=-}}{{λ|μέδω|grc|μ=κυβερνώ}}. {{μορφολογικά}} {{λ|Ἀνδρομέδης|grc|Ἀνδρομέδ(ης)}} + κατάληξη θηλυκού {{λ|-α|grc|-ᾱ}}.^{{{χρειάζεται|τεκμηρίωση πέραν της μορφολογίας|grc}}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|an.dɾo.mé.daː}} : {{συλλ|Ἀν|δρο|μέ|δᾱ}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== {{τ|grc|{{PAGENAME}}|show=Ἀνδρομέδᾱ, -ᾱς}} {{θ}} {{α|Ἀνδρομέδης}} # {{όνομα|grc|θ|πρ=Ἀνδρο}} #: {{παράθεμα||grc}} {{uarr|7ος/6ος}}<small>, {{βθ|Συγγραφέας:Σαπφώ|Σαπφώ}}, {{βθ|Επιγράμματα Σαπφούς}}</small> #:: <small>[ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ 41]</small> ''Ἄτθι, σοὶ δ᾽ ἔμεθεν μὲν ἀπήχθετο / φροντίσδην, ἐπὶ δ᾽ '''{{λ2||Ἀνδρομέδαν}}''' πότῃ.'' #:: <small>[ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ 58]</small> ''Ἔχει μὲν '''Ἀνδρομέδα''' κάλαν ἀμοίβαν...'' #:: {{λείπει η μετάφραση|grc}} #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος/3ος}}<small>, {{βθ|Συγγραφέας:Φλάβιος Φιλόστρατος|Φλάβιος Φιλόστρατος}}, {{βθ|Βίος Απολλωνίου του Τυανέως (Φιλόστρατος)|Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον}}, {{βθ|Βίος Απολλωνίου του Τυανέως (Φιλόστρατος)/α|Βιβλίον α΄}}</small> #:: ''τὰ δὲ βασίλεια χαλκῷ μὲν ἤρεπται καὶ ἀπ᾽ αὐτῶν ἀστράπτει, θάλαμοι δὲ καὶ ἀνδρῶνες καὶ στοαί, τὰ μὲν ἀργύρῳ, τὰ δὲ χρυσοῖς ὑφάσμασι, τὰ δὲ χρυσῷ αὐτῷ καθάπερ γραφαῖς ἠγλάισται, τὰ δὲ ποικίλματα τῶν πέπλων ἐκ τῶν Ἑλληνικῶν σφίσιν ἥκει λόγων, '''{{λ2||Ἀνδρομέδαι}}''' καὶ Ἀμυμῶναι καὶ Ὀρφεὺς πολλαχοῦ.'' #:: {{λείπει η μετάφραση|grc}} # {{ετ|μυθ|grc}} η {{β|Ανδρομέδα (μυθολογία)|Ανδρομέδα}}, [[κόρη]] του [[Κηφεύς|Κηφέα]], την οποία έσωσε ο [[Περσεύς]] #: {{βλ|πθ=1|Ἀνδρομέδη|γλ=grc}} # τίτλος διαφόρων έργων ## τίτλος έργου του [[Σοφοκλής|Σοφοκλή]] ## τίτλος έργου του [[Ευριπίδης|Ευριπίδη]] ## τίτλος κωμωδίας του [[Αντιφάνης|Αντιφάνη]] ## τίτλος έργου του [[Φρύνιχος|Φρυνίχου]] ## τίτλος έργου του [[Λυκόφρων|Λυκόφρωνα]] # ({{ετ|αστερισμός|0=-|grc}}) η {{β|Ανδρομέδα (αστερισμός)|Ανδρομέδα}} #: {{βλ|πθ=1|Ἀνδρομέδη|γλ=grc}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων|-}} ''και'' {{επικ}}: {{λ|Ἀνδρομέδη|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|Ανδρομέδα|κλη|}} : {{απόγ|la|-|δαν|}} {{λ|Andromeda|la|Andromedā}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ανδρομέδα}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:Bailly}} * {{R:DGE}} * {{R:LGPN}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cj8s04f3fjqlmmod2hubl4wgh4hewl4 7340852 7340763 2026-05-16T05:28:42Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7340852 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ανδρομέδα|Ἀνδρομέδᾳ}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|όνομα=1|ας=1|θέματα=Ᾰνδρομεδ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : {{τ|-|{{PAGENAME}}|show=Ἀνδρομέδᾱ}} < {{λ|ἀνδρο-|grc}} + {{λ|-μέδα|grc|-μέδᾱ}} (< {{λ|μέδομαι|grc|'''μέδ'''ομαι}}<ref>{{R:Bailly}}</ref> «αυτή που κυβερνάει τους άνδρες» {{βλ|0=-}}{{λ|μέδω|grc|μ=κυβερνώ}}. {{μορφολογικά}} {{λ|Ἀνδρομέδης|grc|Ἀνδρομέδ(ης)}} + κατάληξη θηλυκού {{λ|-α|grc|-ᾱ}}.^{{{χρειάζεται|τεκμηρίωση πέραν της μορφολογίας|grc}}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|an.dɾo.mé.daː}} : {{συλλ|Ἀν|δρο|μέ|δᾱ}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== {{τ|grc|{{PAGENAME}}|show=Ἀνδρομέδᾱ, -ᾱς}} {{θ}} {{α|Ἀνδρομέδης}} # {{όνομα|grc|θ|πρ=Ἀνδρο}} #: {{παράθεμα||grc}} {{uarr|7ος/6ος}}<small>, {{βθ|Συγγραφέας:Σαπφώ|Σαπφώ}}, {{βθ|Επιγράμματα Σαπφούς}}</small> #:: <small>[ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ 41]</small> ''Ἄτθι, σοὶ δ᾽ ἔμεθεν μὲν ἀπήχθετο / φροντίσδην, ἐπὶ δ᾽ '''{{λ2||Ἀνδρομέδαν}}''' πότῃ.'' #:: <small>[ΕΠΙΓΡΑΜΜΑ 58]</small> ''Ἔχει μὲν '''Ἀνδρομέδα''' κάλαν ἀμοίβαν...'' #:: {{λείπει η μετάφραση|grc}} #: {{παράθεμα||grc-koi}} {{darr|2ος/3ος}}<small>, {{βθ|Συγγραφέας:Φλάβιος Φιλόστρατος|Φλάβιος Φιλόστρατος}}, {{βθ|Βίος Απολλωνίου του Τυανέως (Φιλόστρατος)|Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον}}, {{βθ|Βίος Απολλωνίου του Τυανέως (Φιλόστρατος)/α|Βιβλίον α΄}}</small> #:: ''τὰ δὲ βασίλεια χαλκῷ μὲν ἤρεπται καὶ ἀπ᾽ αὐτῶν ἀστράπτει, θάλαμοι δὲ καὶ ἀνδρῶνες καὶ στοαί, τὰ μὲν ἀργύρῳ, τὰ δὲ χρυσοῖς ὑφάσμασι, τὰ δὲ χρυσῷ αὐτῷ καθάπερ γραφαῖς ἠγλάισται, τὰ δὲ ποικίλματα τῶν πέπλων ἐκ τῶν Ἑλληνικῶν σφίσιν ἥκει λόγων, '''{{λ2||Ἀνδρομέδαι}}''' καὶ Ἀμυμῶναι καὶ Ὀρφεὺς πολλαχοῦ.'' #:: {{λείπει η μετάφραση|grc}} # {{ετ|μυθ|grc}} η {{β|Ανδρομέδα (μυθολογία)|Ανδρομέδα}}, [[κόρη]] του [[Κηφεύς|Κηφέα]], την οποία έσωσε ο [[Περσεύς]] #: {{βλ|πθ=1|Ἀνδρομέδη|γλ=grc}} # τίτλος διαφόρων έργων ## τίτλος έργου του [[Σοφοκλής|Σοφοκλή]] ## τίτλος έργου του [[Ευριπίδης|Ευριπίδη]] ## τίτλος κωμωδίας του [[Αντιφάνης|Αντιφάνη]] ## τίτλος έργου του [[Φρύνιχος|Φρυνίχου]] ## τίτλος έργου του [[Λυκόφρων|Λυκόφρωνα]] # ({{ετ|αστερισμός|0=-|grc}}) η {{β|Ανδρομέδα (αστερισμός)|Ανδρομέδα}} #: {{βλ|πθ=1|Ἀνδρομέδη|γλ=grc}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων|-}} ''και'' {{επικ}}: {{λ|Ἀνδρομέδη|grc}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|Ανδρομέδα|κλη|}} : {{απόγ|la|-|δαν|}} {{λ|Andromeda|la|Andromedā}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ|Ανδρομέδα}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:Bailly}} * {{R:DGE}} * {{R:LGPN}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 8v1wtxlpkmbqplo4i44hg3y5swnat9d 0 532244 7340408 4923443 2026-05-15T17:49:39Z FocalPoint 150 7340408 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αντιμέδων}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN2}} *{{LGPN3b}} *{{LGPN5a}} *{{LGPN3a}} cezcpj4xen9mvadykrepetp9n2qai94 7340409 7340408 2026-05-15T17:50:32Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7340409 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αντιμέδων}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|αντι-|grc}} + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN2}} *{{LGPN3b}} *{{LGPN5a}} *{{LGPN3a}} memmtxf5lxjehbdcx9yvpvqef0x6auu 7340410 7340409 2026-05-15T17:50:56Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7340410 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αντιμέδων}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|ἀντι-|grc}} + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN2}} *{{LGPN3b}} *{{LGPN5a}} *{{LGPN3a}} efdoie0gnhobnsrd5qbd056buftu22a 0 534372 7340314 5274728 2026-05-15T14:38:52Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340314 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἀρσάκης|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} oxsxet10ctnnnlv74z61vlc3pck4pj1 0 534946 7340316 4925894 2026-05-15T14:40:33Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340316 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἄρχων|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Ἀρχωνίδης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN3a}} *{{Trismegistos}} brl5r450igweo0hq4a0qry1zab9ept9 0 534947 7340315 4925895 2026-05-15T14:39:58Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340315 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἄρχων|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{l|Ἀρχωνίδας|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN2}} *{{LGPN5a}} *{{Trismegistos}} p3kiy82c2eswguqddifkeuj9tb5d9ne 0 535424 7340435 7339796 2026-05-15T19:01:18Z FocalPoint 150 7340435 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αστυμέδων}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἄστυ]] + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} qd6tnhgj0vep2gw1wxhqqs0b40pm0tq 0 540219 7340327 4942712 2026-05-15T14:54:46Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340327 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} + {{π|-σθένης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{Trismegistos}} 4i0tey8r2upqfdwnfzl3gvh1bqmqruv 0 540310 7340321 4942800 2026-05-15T14:49:51Z Peculiarduck 66480 7340321 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|Δι(ϝ)ει-|grc}} + {{π|-τρέφης|grc}} ([[τρέφω]]) ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Διιτρέφης|grc}} * {{l|Διητρέφης|grc}} * {{l|Διετρέφης|grc}} * {{l|Διϊτρέφης|grc}} * {{l|Διοτρόφης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN2}} *{{LGPN5a}} ezorkcgjijttg95cuzaoe705mh6al3q 0 540326 7340322 4942815 2026-05-15T14:51:08Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340322 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|Διε-|grc}} + {{π|-τρέφης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Διειτρέφης|grc}} * {{l|Διητρέφης|grc}} * {{l|Διιτρέφης|grc}} * {{l|Διϊτρέφης|grc}} * {{l|Διοτρόφης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} jwvals9n4w4h3jp8bm7d3kslah9nqn1 0 540382 7340323 4942865 2026-05-15T14:51:39Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340323 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Διί|grc}} + {{π|-τρέφης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Διειτρέφης|grc}} * {{l|Διητρέφης|grc}} * {{l|Διιτρέφης|grc}} * {{l|Διετρέφης|grc}} * {{l|Διοτρόφης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} 2oa7b32mre1o77bjj8t8kykuwakdcp7 0 540793 7340324 4943245 2026-05-15T14:52:35Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340324 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Διός|grc}} + {{λ|τρέφω|grc}}, θέμα ''τροφ-'' ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Διειτρέφης|grc}} * {{l|Διητρέφης|grc}} * {{l|Διιτρέφης|grc}} * {{l|Διετρέφης|grc}} * {{l|Διïτρόφης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} 5zal4or7azx8jofh65qi9en5dptlqfg 7340325 7340324 2026-05-15T14:52:57Z Peculiarduck 66480 7340325 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Διός|grc}} + {{λ|τρέφω|grc}}, θέμα ''τροφ-'' ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Διειτρέφης|grc}} * {{l|Διητρέφης|grc}} * {{l|Διιτρέφης|grc}} * {{l|Διετρέφης|grc}} * {{l|Διϊτρέφης|grc}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} tum1yjz3rab795khh9yztmd8y1ncxw6 0 541587 7340455 7340074 2026-05-15T19:24:15Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340455 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Δωρομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Doromedon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Doromédon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δῶρον]] + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} d5s1a7rn31z78lxpe4a086tg3dkvvuw 0 541699 7340853 7267893 2026-05-16T05:30:55Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc-koi}} */ 7340853 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Εγνάτιος|Ἰγνάτιος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|αρσ=1|grc-koi=1|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|Egnatius|τύπος=όνομα}}. Δείτε επίσης {{λ|ἴγνης|grc}} και {{λ|Ἰγνάτιος|grc}}. ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} {{ελνστκ}} * {{όνομα|grc|α}} *: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Ἰγνάτιος|grc}} ===={{απόγονοι|grc-koi|τύπος=όνομα}}==== {{απόγ|grc-koi|1}} : {{απόγ|el|Εγνάτιος|κλη}} :: {{απόγ|el|Εγνατίου|ετυμ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN5a}} *{{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} aqluvz567iihe66oqz2lyp2biuqtvt5 0 543173 7340330 4945135 2026-05-15T15:00:22Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340330 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ἐρασίνιος|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}}<br>*{{LGPN5a}} lrxqaxeqq16u01v0f47fwo115znto77 0 544623 7340294 4946464 2026-05-15T14:00:52Z Peculiarduck 66480 7340294 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{έλεγχος|τόνοι}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} 8mtyjb5hys0jr8ia5xzpa6tygdvq21r 0 545445 7340333 4947109 2026-05-15T15:04:53Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340333 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Εὔφημος|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}}<br>*{{LGPN2}}<br>*{{LGPN3b}}<br>*{{LGPN3a}}<br>*{{LGPN4}}<br>*{{Trismegistos}} 37a2jwb70a0u0z83de1o8mzhqugv4fv 0 546504 7340767 6702602 2026-05-15T23:50:52Z Sarri.greek 25517 Δε συνηθίζεται να σπάμε τις Αναφορές ανα σημασία. Οι αναγνώστες έχουν συνηθίσει όλες τις πηγές, κάτω κάτω 7340767 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ήλις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1|θέματα=Ἤλῐδ-|α=εν|εξ=1 |αε2θ=Ἤλιδ|αε2Λκειμ=&nbsp;<small>(επικός)</small>|αε2=ᾰ}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''Ἦλῐς''' < πιθανώς από τον ηλειακό τύπο [[Ϝᾶλις|Ϝᾶλῐς]] με αρχική σημασία «[[πεδινά]]» που κατά μία άποψη συνδέεται με το [[λατινικά|λατινικό]] [[vallis]] (''[[πεδιάδα]], [[κοιλάδα]]'') < *u̯alnis, ή *u̯alsis<ref>{{Π:Λίντελ|Ἦλις}}</ref> ==={{κύριο όνομα|grc}} 1=== '''Ἦλῐς, -ῐδος''' {{θ}} # η {{β|Νομός Ηλείας|Ηλεία}}, περιοχή στη δυτική [[Πελοπόννησος|Πελοπόννησο]] # η {{β|Ήλιδα}}, πόλη-κράτος της Ηλείας και πρωτεύουσα των {{β|Επειοί|Επειών}} #: {{ΠΘ:Ιλ|2|615}} #:: ''Οἳ δ’ ἄρα Βουπράσιόν τε καὶ '''[[Ἤλιδα]]''' δῖαν ἔναιον,<br>ὅσσον ἐφ’ Ὑρμίνη καὶ Μύρσινος ἐσχατόωσα<br>πέτρη τ’ Ὠλενίη καὶ Ἀλήσιον ἐντὸς ἐέργει,<br>τῶν αὖ τέσσαρες ἀρχοὶ ἔσαν, δέκα δ’ ἀνδρὶ ἑκάστῳ<br>νῆες ἕποντο θοαί, πολέες δ’ ἔμβαινον [[Ἐπειοί]].'' #: {{ΠΘ:Ιλ|2|615}} #:: ''Οἳ δ’ ἐκ Δουλιχίοιο Ἐχινάων θ’ ἱεράων<br>νήσων, αἳ ναίουσι πέρην ἁλὸς '''[[Ἤλιδος]]''' ἄντα,<br>τῶν αὖθ’ ἡγεμόνευε Μέγης ἀτάλαντος Ἄρηϊ<br>Φυλεΐδης, ὃν τίκτε Διῒ φίλος ἱππότα Φυλεύς,'' #: {{ΠΘ:Ηρ|6|70.1}} #:: ''ἣ μὲν δὴ ταῦτα ἔλεγε, ὁ δὲ πυθόμενός τε τὰ ἐβούλετο καὶ ἐπόδια λαβὼν ἐπορεύετο ἐς '''[[Ἦλιν]]''', τῷ λόγῳ φὰς ὡς ἐς Δελφοὺς χρησόμενος τῷ χρηστηρίῳ πορεύεται.'' ===={{μορφές}}==== * ''δωρικός τύπος:'' [[Ἆλις|Ἆλῐς]] * ''ηλειακός και λακωνικός τύπος:'' {{*}}[[Ϝᾶλις|Ϝᾶλῐς]] ===={{παράγωγα}}==== * [[Ἠλεῖος]] * [[Ἠλεία|Ἠλείᾱ]] * [[Ἠλειακός]] * [[Ἠλιακός]] ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} * {{απόγ|el|Ήλις|κλη}} * {{απόγ|la|Elis|δαν|tr=Ēlis}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''Ἦλῐς''' < πιθανότατα από το όνομα της πόλεως-κράτους ==={{κύριο όνομα|grc}} 2=== '''Ἦλῐς''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} <ref>{{R:Trismegistos}}</ref> ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 92ezcadsc2q014gvrgg797pu55oabq0 7340855 7340767 2026-05-16T05:34:09Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ τύπος=τόπος 7340855 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ήλις}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'φύλαξ'|χαρ=δ|θηλ=1|θέματα=Ἤλῐδ-|α=εν|εξ=1 |αε2θ=Ἤλιδ|αε2Λκειμ=&nbsp;<small>(επικός)</small>|αε2=ᾰ}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''Ἦλῐς''' < πιθανώς από τον ηλειακό τύπο [[Ϝᾶλις|Ϝᾶλῐς]] με αρχική σημασία «[[πεδινά]]» που κατά μία άποψη συνδέεται με το [[λατινικά|λατινικό]] [[vallis]] (''[[πεδιάδα]], [[κοιλάδα]]'') < *u̯alnis, ή *u̯alsis<ref>{{Π:Λίντελ|Ἦλις}}</ref> ==={{κύριο όνομα|grc}} 1=== '''Ἦλῐς, -ῐδος''' {{θ}} # η {{β|Νομός Ηλείας|Ηλεία}}, περιοχή στη δυτική [[Πελοπόννησος|Πελοπόννησο]] # η {{β|Ήλιδα}}, πόλη-κράτος της Ηλείας και πρωτεύουσα των {{β|Επειοί|Επειών}} #: {{ΠΘ:Ιλ|2|615}} #:: ''Οἳ δ’ ἄρα Βουπράσιόν τε καὶ '''[[Ἤλιδα]]''' δῖαν ἔναιον,<br>ὅσσον ἐφ’ Ὑρμίνη καὶ Μύρσινος ἐσχατόωσα<br>πέτρη τ’ Ὠλενίη καὶ Ἀλήσιον ἐντὸς ἐέργει,<br>τῶν αὖ τέσσαρες ἀρχοὶ ἔσαν, δέκα δ’ ἀνδρὶ ἑκάστῳ<br>νῆες ἕποντο θοαί, πολέες δ’ ἔμβαινον [[Ἐπειοί]].'' #: {{ΠΘ:Ιλ|2|615}} #:: ''Οἳ δ’ ἐκ Δουλιχίοιο Ἐχινάων θ’ ἱεράων<br>νήσων, αἳ ναίουσι πέρην ἁλὸς '''[[Ἤλιδος]]''' ἄντα,<br>τῶν αὖθ’ ἡγεμόνευε Μέγης ἀτάλαντος Ἄρηϊ<br>Φυλεΐδης, ὃν τίκτε Διῒ φίλος ἱππότα Φυλεύς,'' #: {{ΠΘ:Ηρ|6|70.1}} #:: ''ἣ μὲν δὴ ταῦτα ἔλεγε, ὁ δὲ πυθόμενός τε τὰ ἐβούλετο καὶ ἐπόδια λαβὼν ἐπορεύετο ἐς '''[[Ἦλιν]]''', τῷ λόγῳ φὰς ὡς ἐς Δελφοὺς χρησόμενος τῷ χρηστηρίῳ πορεύεται.'' ===={{μορφές}}==== * ''δωρικός τύπος:'' [[Ἆλις|Ἆλῐς]] * ''ηλειακός και λακωνικός τύπος:'' {{*}}[[Ϝᾶλις|Ϝᾶλῐς]] ===={{παράγωγα}}==== * [[Ἠλεῖος]] * [[Ἠλεία|Ἠλείᾱ]] * [[Ἠλειακός]] * [[Ἠλιακός]] ===={{απόγονοι|grc|τύπος=τόπος}}==== {{desc|grc|1}} * {{απόγ|el|Ήλις|κλη}} * {{απόγ|la|Elis|δαν|tr=Ēlis}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''Ἦλῐς''' < πιθανότατα από το όνομα της πόλεως-κράτους ==={{κύριο όνομα|grc}} 2=== '''Ἦλῐς''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} <ref>{{R:Trismegistos}}</ref> ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} sdvz1s0kw53ez35hw5gvvi64ykpetp5 0 547857 7340393 4949120 2026-05-15T17:06:37Z FocalPoint 150 7340393 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{π|θεο-|grc}} + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} 2tr5na7yolk6g4nmt7vjr2prgjugvzg 0 548811 7340335 4949924 2026-05-15T15:06:37Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340335 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|θεός|grc}} + {{π|-κλῆς|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}}<br>*{{LGPN2}} rsx4mnu38c6pc5cm3ah9bs1lapzhz5v 0 549054 7340336 4950140 2026-05-15T15:07:42Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340336 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|θυμός|grc}} + {{λ|χαίρω|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}}<br>*{{LGPN2}}<br>*{{LGPN5a}}<br>*{{Trismegistos}} 1cq87gxxu5ltw6ghhfx760nvf3zngk6 0 549569 7340848 7325934 2026-05-16T05:26:26Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ 7340848 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'|δίχρ=β|θέματα=Ῐθᾰκ-}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc}}. Το πρώτο μέρος πιθανώς {{δαν|phn|grc|𐤀𐤉|γ=''ʾy'' /⁠ʾī⁠/|μχωρίς=νησί|κειμ=1}} ή υποτιθέμενη φοινικική λέξη ''Utica'' (αποικία). Εναλλακτικά {{ετυμ|pregrc|grc}}λέξη. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|i.tʰá.kɛː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|Ἰ|θά|κη}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ης''' {{θ}} (ῐᾰ) # [[Ιθάκη]] (πατρίδα τού [[Ὀδυσσεύς|Οδυσσέα]]) # {{όνομα|grc|θ}} ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: [[Ἰθάκα|Ἰθάκᾱ]] ===={{συγγενικά}}==== * [[Ἰθάκηνδε]] * [[Ἰθακήσιος]] * [[Ἴθακος]] ===={{απόγονοι|grc|τύπος=τόπος}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|Ιθάκη|κλη}} {{απόγ|grc-dor|1|alt=Ἰθάκᾱ}} : {{απόγ|la|Ithaca|δαν}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}}<br>*{{LGPN2}}<br>*{{LGPN5b}}<br>*{{LGPN3a}}<br>*{{Trismegistos}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} d0fmu6n8zfggx45vbrzzyboxbusamlw 0 549741 7340337 4950735 2026-05-15T15:10:19Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340337 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|egx-dem|grc|jr.t-ḥr-r-r⸗w|}} < {{der|egy|grc|jrt-ḥr}} + {{λ|r|egy}} + {{λ|.w|egy}} (κατάληξη 3ου πληθυντικού). ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} bx0z0ojdbki4vel1giafso1y0z22613 0 550047 7340339 4950967 2026-05-15T15:11:42Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340339 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἵππος|grc}} + {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} met26haa5vetcjnfi7zj5g46jq5262v 0 550493 7340403 4951341 2026-05-15T17:39:11Z FocalPoint 150 7340403 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} aspbjg51s8klo4copn5hzy4vrc1z4kq 7340404 7340403 2026-05-15T17:40:47Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340404 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἶφι|grc}} ([[οργανική]] πτώση του [[ἴς]]) + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} ca2xys7g0qng1nc7x8a9r3ygxwx88hs 0 552904 7340340 4953379 2026-05-15T15:13:52Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340340 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Κλέαρις|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} akg49qz4nscz85oy3aq83i1hwjgfp1t 0 553361 7340342 7215702 2026-05-15T15:15:21Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340342 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ίδης'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Κλέων|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN2}} {{κλείδα-ελλ}} 1wt0jenp5fhgp1gn4u1482x5c9wtbbx 0 556459 7340441 7339795 2026-05-15T19:14:31Z FocalPoint 150 7340441 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== *{{LGPN1}} *{{LGPN5b}} *{{LGPN4}} *{{LGPN5a}} {{κλείδα-ελλ}} lvlzw5dq9vg8xijs45zyyhqvoe8n1uu 0 557242 7340417 4957040 2026-05-15T18:32:17Z FocalPoint 150 7340417 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} mq4u24fmnkc008kr4vtse4nd7yumsdk 7340419 7340417 2026-05-15T18:33:02Z FocalPoint 150 7340419 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} csms7uoe92nms8bz5eaj4gx79xrvd7q 0 558299 7340768 7169102 2026-05-15T23:53:34Z Sarri.greek 25517 μορφές, ΛΟΓΕΙΟΝ, ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340768 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μέγαρα|Μέγαρα}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} {{πβ}} [[Μέγαρα]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μυθολογία|grc}} [[κόρη]] του [[Κρέων|Κρέοντα]] βασιλιά των [[Θῆβαι|Θηβών]] και [[γυναίκα]] του [[Ηρακλής|Ηρακλή]] # {{όνομα|grc|θ}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|Μεγάρη|grc}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} * {{απόγ|la|Megara|δαν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{R:LGPN1}} * {{R:LGPN2}} * {{R:LGPN5a}} {{κλείδα-ελλ}} 1tz0q7rl5wupcdo6dfdjrjhqmtjzr1g 7340856 7340768 2026-05-16T05:35:00Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ τύπος=όνομα 7340856 wikitext text/x-wiki {{δείτε|μέγαρα|Μέγαρα}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} {{πβ}} [[Μέγαρα]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|μυθολογία|grc}} [[κόρη]] του [[Κρέων|Κρέοντα]] βασιλιά των [[Θῆβαι|Θηβών]] και [[γυναίκα]] του [[Ηρακλής|Ηρακλή]] # {{όνομα|grc|θ}} ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: {{λ|Μεγάρη|grc}} ===={{βλέπε}}==== {{ΒΠ}} ===={{απόγονοι|grc|τύπος=όνομα}}==== {{desc|grc|1}} * {{απόγ|la|Megara|δαν}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{R:LGPN1}} * {{R:LGPN2}} * {{R:LGPN5a}} {{κλείδα-ελλ}} ktgtxia17qfi42srz851xtin04ivqot 0 558502 7340346 4958050 2026-05-15T15:22:39Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340346 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Μέλαγχρος|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} hves1icuzfm45xkoplpyzdnti2xlk3b 0 560943 7340420 4960148 2026-05-15T18:33:32Z FocalPoint 150 7340420 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} csms7uoe92nms8bz5eaj4gx79xrvd7q 0 562521 7340347 4961416 2026-05-15T15:25:15Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340347 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Ξενόφαντος|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} oiyu64opy4haq8mb5ws1o0xghnhmkd0 0 566221 7340348 4964649 2026-05-15T15:26:52Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340348 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Πασιτέλης|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} 6ewf7974wxki6gtgvcb92ympo1jcfke 0 569275 7340349 4967302 2026-05-15T15:30:00Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340349 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|πλεῖστος|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} lfibct7re24u55e9xkf4n7qcfyu9cfq 0 569283 7340350 4967308 2026-05-15T15:30:26Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340350 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{σνρ|Πλειστοάναξ}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN4}} {{κλείδα-ελλ}} i94ue70vhpjjsotgwceh8uw43bn3lvg 0 569807 7340353 4935459 2026-05-15T15:32:16Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340353 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{θ}} του [[Πολύαινος]] ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|grc|θ}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} k024pk9dhmtjrtfrh0hihqzeqbh7sq8 0 569850 7340354 4967758 2026-05-15T15:32:49Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340354 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Πολυδάμας|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} tvumxzhuq79ceieufpc689ldlx9x2vs 0 571937 7340849 5576256 2026-05-16T05:26:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc-koi}} */ 7340849 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'|όνομα=1|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|la|grc-koi|Regilla|τύπος=όνομα}}, όπως η Ρωμαία σύζυγος του {{β|Ηρώδης ο Αττικός|Ηρώδη του Αττικού}} Appia Annia Regilla. {{βλ|και=2|regillus|lang=la}} ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ελνστ}} {{όνομα|grc-koi|γ}} *: {{μορφ}} {{λ|Ῥηγίλλη|grc}} ({{ιων}}) ===={{απόγονοι|grc-koi|τύπος=όνομα}}==== {{desc|grc-koi|1}} * {{απόγ|el|Ρήγιλλα|λδδ}}, {{βλ|και=2|0=-|Ρηγίλλης}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{R:LGPN1}} * {{R:LGPN5a}} {{κλείδα-ελλ}} m6hvmd1rrxdli2zjrry79dhw6rrdb6w 0 574823 7340356 4971983 2026-05-15T15:36:15Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340356 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Σκίρων|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN2}} {{κλείδα-ελλ}} lz6k9y98wj3ryrylhrw4r64dxai7xaa 0 575552 7340362 4972620 2026-05-15T15:41:45Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340362 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} + {{λ|ἀγορά|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Στησαγόρας|grc}} * {{λ|Στησαγόρης|grc}} * {{λ|Στασάγορος|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN5a}} * {{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} p47vukjt5jsyqete8cdmh4jemenb4wn 0 575554 7340364 4972622 2026-05-15T15:42:59Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340364 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} + {{λ|ἀγορά|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Στησαγόρας|grc}} * {{λ|Στασαγόρας|grc}} * {{λ|Στησαγόρης|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} nv2g0h3keepoklbn7yfkq7o97bkixt7 0 575685 7340361 4972728 2026-05-15T15:41:20Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340361 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} + {{λ|ἀγορά|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Στασαγόρας|grc}} * {{λ|Στησαγόρης|grc}} * {{λ|Στασάγορος|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN2}} {{κλείδα-ελλ}} iruanoztk85lbrgiq0j9c971e7fya83 0 575686 7340363 4972729 2026-05-15T15:42:24Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340363 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} + {{λ|ἀγορά|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Στησαγόρας|grc}} * {{λ|Στασαγόρας|grc}} * {{λ|Στασάγορος|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN5b}} * {{LGPN4}} {{κλείδα-ελλ}} sv1pjazadp6io8usmxazs867fogb3nz 0 575714 7340366 4972756 2026-05-15T15:46:41Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340366 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Στίλβος|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} lhbgmaaia32ptgq0sqzu8izcwqqkuqs 0 575918 7340368 4972928 2026-05-15T15:50:24Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340368 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Στρόμβιχος|grc}} + {{π|-ίδας|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Στρομβιχίδης|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} fwanve58fg3nk3fmoiciqdo7h24hg28 0 575919 7340367 4972929 2026-05-15T15:50:00Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340367 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Στρόμβιχος|grc}} + {{π|-ίδης|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Στρομβιχίδας|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN2}} {{κλείδα-ελλ}} 8bmynryuhngr65jpgnvxlxwsuvgm80s 0 578104 7340370 4974714 2026-05-15T15:56:38Z Peculiarduck 66480 7340370 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'νεανίας'|όνομα=1|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|τιμή|grc}} + {{λ|ἀγορεύω|grc}}, Ανορθογραφία της ελληνιστικής εποχής. Σύγκρινε [[Θεσσαλονείκη]]/[[Θεσσαλονίκη]] ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ελνστ}} * {{όνομα|grc-koi|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Τιμαγόρας|grc}} * {{λ|Τιμαγόρης|grc}} * {{λ|Τιμάγορος|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} kjob3t2ryor8awamp67ztsz4v6q9hwk 0 578934 7340369 7090317 2026-05-15T15:52:50Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340369 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|{{PAGENAME}}|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ---- =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|τιμή|grc}} + {{λ|ἀγορεύω|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Τειμαγόρας|grc}} * {{λ|Τιμαγόρης|grc}} * {{λ|Τιμάγορος|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN3a}} * {{LGPN2}} * {{LGPN5b}} * {{LGPN5a}} * {{LGPN3b}} * {{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} 2eltwu9xz268ssdyqgkzmtb7e6uagh0 0 578938 7340371 4975387 2026-05-15T15:57:27Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340371 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|τιμή|grc}} + {{λ|ἀγορεύω|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Τιμαγόρας|grc}} * {{λ|Τειμαγόρας|grc}} * {{λ|Τιμάγορος|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN5b}} * {{LGPN4}} {{κλείδα-ελλ}} n6pg7fbva7x3acuuh69fd6pql43aq3x 0 578939 7340372 4975388 2026-05-15T15:58:02Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340372 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|τιμή|grc}} + {{λ|ἀγορεύω|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Τιμαγόρας|grc}} * {{λ|Τειμαγόρας|grc}} * {{λ|Τιμαγόρης|grc}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} * {{LGPN3a}} * {{LGPN3b}} {{κλείδα-ελλ}} owluv7t3fggzx628b0vdk8eym4tdj9t 0 581421 7340374 4976642 2026-05-15T16:04:41Z Peculiarduck 66480 /* {{-grc-}} */ 7340374 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ιων|Φαίαξ}} ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} lbqfnxdofr79539n0qxgx3txupu1dsn 0 583908 7340421 4978670 2026-05-15T18:34:24Z FocalPoint 150 7340421 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|τύπος=όνομα|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{αναφορές}}=== * {{Trismegistos}} {{κλείδα-ελλ}} mtyha0sueyyy9pve25tspja41zfut6v 0 584925 7340385 7340075 2026-05-15T16:56:32Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|grc}} */ 7340385 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὤρα|grc}} + {{λ|μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} γίγαντα από την {{ετ|ελληνική μυθολογία|0=-}} * {{τόπος|grc|βουνό|Ελλάδα}}, στη νήσο [[Κως|Κω]], στο οποίο βρισκόταν ο ομώνυμος γίγαντας ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} tfv877961t1k9a3c4ic3vlozpsiivod 7340386 7340385 2026-05-15T16:57:00Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|grc}} */ 7340386 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὤρα|grc}} + {{λ|μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|grc|α}} γίγαντα από την {{ετ|ελληνική μυθολογία|0=-}} # {{τόπος|grc|βουνό|Ελλάδα}}, στη νήσο [[Κως|Κω]], στο οποίο βρισκόταν ο ομώνυμος γίγαντας ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} g694v1esgqe4f8btj5d68t691o6r1mh 7340387 7340386 2026-05-15T16:58:30Z FocalPoint 150 7340387 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὤρα|grc}} + {{λ|μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|grc|α}} γίγαντα από την {{ετ|ελληνική μυθολογία|0=-|γλ=grc}} # {{τόπος|grc|βουνό|Ελλάδα}}, στη νήσο [[Κως|Κω]], στο οποίο βρισκόταν ο ομώνυμος γίγαντας ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} 8xqmgrf161wrvahn54uqrdrogga5wue 7340389 7340387 2026-05-15T16:58:55Z FocalPoint 150 7340389 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ωρομέδων}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ὤρα|grc}} + {{λ|μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|grc|α}} γίγαντα από την {{ετ|ελληνική μυθολογία|0=-|γλ=grc}} # {{τόπος|grc|βουνό|Ελλάδα}}, στη νήσο [[Κως|Κω]], στο οποίο βρισκόταν ο ομώνυμος γίγαντας ==={{αναφορές}}=== * {{LGPN1}} {{κλείδα-ελλ}} ph39b303f5fzr6fi4ywixo84kicoogh 0 586887 7340589 7256466 2026-05-15T20:15:32Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340589 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αμανέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} l7g714iduv9jynoc0c89zosj74wc176 7340639 7340589 2026-05-15T20:57:04Z FocalPoint 150 7340639 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καφές'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αμανές]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αμανέ}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ru0rh6c2rzi09btkz8bgro73mek2ez9 0 586943 7340598 7252593 2026-05-15T20:15:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340598 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αραμπά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8whiwdnfj3annl7go54heta1talj17a 7340669 7340598 2026-05-15T21:25:03Z FocalPoint 150 7340669 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[αραμπάς]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αραμπά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 401ppqyb67cgpiddyx4r0c2zkaokv3u 0 780490 7340760 5672673 2026-05-15T23:44:14Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340760 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < προσθήκη επιθήματος {{λ|-ινος|grc}} σε ουσιαστικά με θέμα που έληγε σε <'''ε'''><ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> ==={{επίθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{βλ|-ινος|lang=grc}} *: {{λ|ἰτέα|grc|ἰτ'''έ'''α}} + {{λ|-ινος|grc}} > {{λ|ἰτέϊνος|grc|ἰτ'''έϊνος'''}} *: {{λ|πτελέϊνος|grc|πτελ'''έϊνος'''}}, {{λ|μελέϊνος|gkm|μελ'''έϊνος'''}} ===={{άλλη γραφή}}==== * '''-έινος''' ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|-ινος|grc}} (''δηλωτικό ύλης'') {{π-κατ|grc|-ινος|Παράγωγα που λήγουν σε -ινος (αρχαία ελληνικά) στο Βικιλεξικό}} * {{λ|-ινός|grc}} (''για χρονικά επίθετα'') {{π-κατ|grc|-ινος|Παράγωγα που λήγουν σε -ινός (αρχαία ελληνικά) στο Βικιλεξικό}} * {{λ|-ῖνος|grc}} * {{λ|-ιος|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|-ένιος|κλη}} :: {{απόγ|el|-ένιος|κλη}} * ''διαφορετικό το αρχαία επίθημα'' {{λ|-ένιος|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1t3ehufb1feqfx0nssb2jebkre5g057 10 831114 7340722 6528857 2026-05-15T23:11:44Z Sarri.greek 25517 υποχρεωτικός ο κωδικός γλώσσας. 7340722 wikitext text/x-wiki <includeonly>Απόγονοι<!-- -->{{#switch:{{{τύπος|{{{κατ|{{{cat|}}}}}}}}}<!-- -->|όνομα|ονόματα|ο|ον|name|names|n=<!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- 1 is ISO language code -->| [[Κατηγορία:Ονόματα με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})]]<!-- -->| [[Κατηγορία:Ονόματα με ετυμολογικούς απογόνους (νέα ελληνικά)]]<!-- -->}}<!-- -->|επώνυμο|επώνυμα|ε|επ|surname|surnames|sur=<!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| [[Κατηγορία:Επώνυμα με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})]]<!-- -->| [[Κατηγορία:Επώνυμα με ετυμολογικούς απογόνους (νέα ελληνικά)]]<!-- -->}}<!-- -->|τόπος|τοπωνύμιο|τοπωνύμια|place|placename=<!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| [[Κατηγορία:Τοπωνύμια με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})]]<!-- -->| [[Κατηγορία:Τοπωνύμια με ετυμολογικούς απογόνους (νέα ελληνικά)]]<!-- -->}}<!--- -->|#default=<!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| [[Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})]]<!-- -->| <span style="color:#b22222;">&#32; Συμπληρώστε κωδικό γλώσσας!</span> [[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]]<!-- -->}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>===={{απόγονοι|<κωδικός γλώσσας>}}====</nowiki></code> Χρησιμοποιείται ως τίτλος 4ου επιπέδου (συντάσσεται με 4 «ίσον») για να αναφέρουμε τους ετυμολογικούς απογόνους του λήμματος. Με την παράμετρο κωδικού γλώσσας στη θέση#1, εντάσσει σε [[:Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους]] (ανά γλώσσα). Τοποθετείται στο τέλος του Τομέα της γλώσσας πριν τις Αναφορές ή τις Πηγές, αν υπάρχουν (και πριν την Ενότητα:Μεταφράσεις στα νεοελληνικά λήμματα) Ακολουθούν από κάτω οι ''λέξεις απόγονοι'' σημειωμένες με το πρότυπο {{προτ|απόγ}} * Πρώτες αναφέρονται οι '''κληρονομημένες'''. Ακολουθούν αλφαβητικά (ανά γλώσσα) οι υπόλοιπες. Αν έχουμε μόνο μια δυο λέξεις απογόνους, προτιμάμε μια απλή αναφορά με το πρότυπο {{προτ|απόγονοι2}} αντί να ανοίξουμε ολόκληρη Ενότητα. ===Παράδειγμα=== Στο αρχαίο λήμμα {{λ|φιλοσοφία|grc}} <pre style="width:400px;"> ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|el|φιλοσοφία|κλη}} : {{απόγ|la|philosophia|bor}} κ.ο.κ. </pre> ===[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]=== '''Αριθμητική παράμετρος''' * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; ('''υποχρεωτική''') στη θέση#1, ο [[Βικιλεξικό:Πίνακας γλωσσών|κωδικός iso γλώσσας]] του λήμματος, της προγόνου λέξης. Εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους]] (ανά γλώσσα) '''Ονομαστική παράμετρος''' ('''προαιρετική''') * <code><nowiki>|τύπος=</nowiki></code> &nbsp; για τη δημιουργία ειδικής υποκατηγορία: επιλέξτε από τα παρακάτω *: <code><nowiki>όνομα|ονόματα|ον|name|names</nowiki></code> &nbsp; εντάσσει στην Κατηγορία:Ονόματα με ετυμολογικούς απογόνους *: <code><nowiki>επώνυμο|επώνυμα|επ|surname|surnames|sur</nowiki></code> &nbsp; εντάσσει στην Κατηγορία:Επώνυμα με ετυμολογικούς απογόνους *:: Παράδειγμα: [[Ազնավուրյան]] *: <code><nowiki>τόπος|τοπωνύμιο|τοπωνύμια|place|placename</nowiki></code> &nbsp; εντάσσει στην Κατηγορία:Τοπωνύμια με ετυμολογικούς απογόνους <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο --> [[Κατηγορία:Πρότυπα τίτλων ενοτήτων που παραθέτουν λίστες]] [[Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας]] </noinclude> ffijkiavhp77w1ki6ts9nd82sjbmr4d 10 831122 7340723 6388189 2026-05-15T23:14:59Z Sarri.greek 25517 κωδικός γλώσσας υποχρεωτικός. 7340723 wikitext text/x-wiki <includeonly><small caps>ΑΠΟΓΟΝΟΙ</small caps>:<!-- -->{{#if:{{{00|{{{nocat|}}}}}}<!-- -->|<!-- do nothing language -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| {{#if:{{{2|}}}<!-- sortkey -->| [[Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})|{{{2|}}}]]<!-- -->| [[Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})]]<!-- -->}}<!-- no language -->| <span style="color:#b22222;">&#32; Συμπληρώστε κωδικό γλώσσας!</span> [[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude> :<code><nowiki>: {{απόγονοι2|<κωδικός iso γλώσσας>}}</nowiki></code> Τοποθετείται ακριβώς κάτω από την ενότητα Ετυμολογία.<br> εμφανίζει : <small caps>ΑΠΟΓΟΝΟΙ</small caps>: και εντάσσει σε [[:Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους]] (ανά γλώσσα). * Τοποθετείται κάτω από την Ετυμολογία ή όπου θέλουμε να αναφέρουμε έναν ή δυο ετυμολογικούς απογόνους. Ακολουθείται από το πρότυπο {{προτ|απογ}}. Παράδειγμα, στη λατινική λέξη {{λ|syllabus|la}}. * Για περισσότερους απογόνους, δημιουργούμε ξεχωριστή Ενότητα με το πρότυπο {{προτ|απόγονοι}} ==Παράδειγμα== Στο ιταλικό λήμμα {{λ|bonaccia|it}} <pre> : {{απόγονοι2|it}} {{απόγ|gkm|μπονάτσα|bor}}, {{λ|μπονάτσια|gkm}} {{απόγ|el|μπονάτσα|κλη}} </pre> ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== '''Αριθμητικές παράμετροι''' * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; ('''υποχρεωτική''') στη θέση#1, ο [[Βικιλεξικό:Πίνακας γλωσσών|κωδικός iso γλώσσας]] του λήμματος, της προγόνου λέξης. Εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους]] (ανά γλώσσα) * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> &nbsp; στη θέση#2, η κλείδα κατάταξης ([sortkey]]), η λέξη χωρίς παύλες, χωρίς διακριτικά, για σωστή αλφαβητική κατάταξη *: παράδειγμα [[-ci]] '''Ονομαστική παράμετρος''' * <code><nowiki>|00=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nocat=1</nowiki></code> &nbsp; ή δύο μηδενικά &nbsp; <code><nowiki>|00=x</nowiki></code> &nbsp; '''δεν''' εντάσσει σε Κατηγορία *: παράδειγμα, στο λατινικό λήμμα {{λ|entero-|la}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας]] </noinclude> fn4tr15j0i6youmn54kmwqvvrn4gul7 7340859 7340723 2026-05-16T05:37:01Z Sarri.greek 25517 typo 7340859 wikitext text/x-wiki <includeonly><small caps>ΑΠΟΓΟΝΟΙ</small caps>:<!-- -->{{#if:{{{00|{{{nocat|}}}}}}<!-- -->|<!-- do nothing language -->|{{#if:{{{1|}}}<!-- -->| {{#if:{{{2|}}}<!-- sortkey -->| [[Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})|{{{2|}}}]]<!-- -->| [[Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους ({{#invoke:lang|name|{{{1|}}}}})]]<!-- -->}}<!-- no language -->| <span style="color:#b22222;">&#32; Συμπληρώστε κωδικό γλώσσας!</span> [[Κατηγορία:Σελίδες με σφάλμα στον κωδικό γλώσσας]]<!-- -->}}<!-- -->}}</includeonly><noinclude> :<code><nowiki>: {{απόγονοι2|<κωδικός iso γλώσσας>}}</nowiki></code> Τοποθετείται ακριβώς κάτω από την ενότητα Ετυμολογία.<br> εμφανίζει : <small caps>ΑΠΟΓΟΝΟΙ</small caps>: και εντάσσει σε [[:Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους]] (ανά γλώσσα). * Τοποθετείται κάτω από την Ετυμολογία ή όπου θέλουμε να αναφέρουμε έναν ή δυο ετυμολογικούς απογόνους. Ακολουθείται από το πρότυπο {{προτ|απογ}}. Παράδειγμα, στη λατινική λέξη {{λ|syllabus|la}}. * Για περισσότερους απογόνους, δημιουργούμε ξεχωριστή Ενότητα με το πρότυπο {{προτ|απόγονοι}} ==Παράδειγμα== Στο ιταλικό λήμμα {{λ|bonaccia|it}} <pre> : {{απόγονοι2|it}} {{απόγ|gkm|μπονάτσα|bor}}, {{λ|μπονάτσια|gkm}} {{απόγ|el|μπονάτσα|κλη}} </pre> ==[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]== '''Αριθμητικές παράμετροι''' * <code><nowiki>|1=</nowiki></code> &nbsp; ('''υποχρεωτική''') στη θέση#1, ο [[Βικιλεξικό:Πίνακας γλωσσών|κωδικός iso γλώσσας]] του λήμματος, της προγόνου λέξης. Εντάσσει στην [[:Κατηγορία:Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους]] (ανά γλώσσα) * <code><nowiki>|2=</nowiki></code> &nbsp; στη θέση#2, η κλείδα κατάταξης ([sortkey]]), η λέξη χωρίς παύλες, χωρίς διακριτικά, για σωστή αλφαβητική κατάταξη *: παράδειγμα [[-ci]] '''Ονομαστική παράμετρος''' * <code><nowiki>|00=-</nowiki></code> &nbsp; ή &nbsp; <code><nowiki>|nocat=1</nowiki></code> &nbsp; ή δύο μηδενικά &nbsp; <code><nowiki>|00=x</nowiki></code> &nbsp; '''δεν''' εντάσσει σε Κατηγορία *: παράδειγμα, στο λατινικό λήμμα {{λ|entero-|la}} <!-- Add categories. Βάζουμε εδώ στο τέλος τις κατηγορίες στις οποίες θα ενταχθεί το Πρότυπο. --> [[Κατηγορία:Πρότυπα ετυμολογίας]] </noinclude> 6ogdlcs1olhj1v5ndys95fiwb0mcd4w 828 848257 7340697 7280987 2026-05-15T21:48:51Z Sarri.greek 25517 Μαύρη Θάλασσα, ιδίως για αρχαίες περιοχές όπως [[Αἶα]] 7340697 Scribunto text/plain --[=[ language:Greek ΟΔΗΓΙΕΣ - INSTRUCTIONS Load this module using mw.loadData(), not using require() which is suitable for function-modules. USE e.g.: local m_data = mw.loadData("Module:XXX/data") IF: local module_path = 'Module:YYY' USE: local m_data = mw.loadData(module_path .."/data") HOW to call it: m_data.xxxx ]=]-- --[=[ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ - CONTENTS 1) ήπειροι, ωκεανοί - continents, oceans -- 1b. μεγάλες περιοχές, θάλασσες - large geographic areas, seas 2) χώρες (αρχαίες και νέες) - countries (ancient and contemporary) 3) περιφέρειες διοικητικές - regions ΣΥΝΤΗΤΗΣΗ-ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: βλ. [[Module talk:topos]] ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν πρέπει να αλλάζει καμία υπάρχουσα γραφή αν δεν γίνει Αναζήτηση με insource:/.../ και intitile:/.../ διότι ήδη, κάπου χρησιμποιείται Αφήνουμε μια γραμμή όταν υπάρχει γραμμή με ειδικό ή διπλό χειρισμό 2020.06.05. for 'area' = args[3] call parameters with: where[area]word OR where[area]['word_pl'], ... *) alias versions needed check Καταλονία, Καταλωνία βλ. [[:Κατηγορία:Πόλεις της Καταλονίας (νέα ελληνικά)]] 2020.11.10. * repeat the first column as where= for [[Module:topos/functions]] * + key, +parents + subtopos = true with host (England to G.B.) For types of places and parameter 'word', see [[Module:topos/kind]] ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ - PROBLEMS * Νησιά που είναι και χώρες βλ. Νήσοι Πίτκεριν. parnet = ωκεανός + parent = ήπειρος (όταν μιλάμε για πόλεις κλπ) check [[Adamstown]] ]=]-- --[=[ ΟΔΗΓΙΕΣ * where = επαναλαμβάνουμε ακριβώς την πρώτη κολόνα, απαραίτητο για το [[Module:topos/functions]] με χρήση στο [[Module:auto cat]] ta alias αντιγραφονται πανομοιότυπα από το key και μετά * key = κλείδα κατάταξης χωρίς διακριτικά - sorting key * word π.χ. της [[Ελλάδα]]ς -- shows in text * word_cat π.χ. της Ελλάδας -- as in Category title όπως στον τίτλο της Κατηγορίας * parent π.χ. της Ευρώπης (όχι Ευρώπη) NOT IN USE: testing word_cat1 για το ΛΗΜΜΑ * εισάγεται στην Κατηγορία word_cat, στην Κατηγορία Τοπωνύμια, και εξαιρετικά στην Κατηγορία word_cat1, μπαίνουν αυτομάτως και σε μια ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ Κατηγορία ανώτερου επιπέδου που ΔΙΕΦΕΡΕΙ από το parent (π.χ. κάποιος νομός βλ. νομός Αττικής parent και Ελλάδα είναι πλέον parent2, άρα θέλουμε και word_cat1=της Ελλάδας) για την ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ στο [[Module:auto cat]] ([Πρότυπο:auto cat]]) key=, parent= * TEXT = parent4 >> parent3 >> parent2 >> parent >> η Κατηγορία << extra1 (δεύτερη υπαγωγή) * Κατηγοριοποίηση: στο είδος, στα τοπωνύμια, + parent Οι ΠΕΡΙΟΧΕΣ γράφονται με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα, στην ονομαστική. ΔΙΠΛΗ ΥΠΑΓΩΓΗ: Ρωσία (σε Ευρώπη και Ασία) Τουρκία (Ασία και μερικά Ευρώπη). Ειδικός χειρισμός: άλλα πρέπει να μπουν στην Ευρώπη άλλα στην Ασία, και άλλα και στις δύο. Η Γροιλανδία: νησί Αρκτικού, γεωγραφική Αμερική, πολιτικά Ευρώπη (Δανία) Έχουν συμπεριληφθεί όσες είναι εν χρήσει. Ας προστεθούν και άλλες. ]=]-- where = {} where['-'] = { where='', word='', word_cat='', key='' } -- blank e.g. [[Τρίπολη]] -- =============== ήπειροι / continents (super cats) ==================== -- where['σύμπαν'] = { where='σύμπαν', word='του [[σύμπαν|σύμπαντος]]', word_cat='του Σύμπαντος', key='συμπαν' } -- για πλανήτες, αστερισμούς κλπ where['γη'] = { where='γη', word='της [[Γη]]ς', word_cat='της Γης', key='γη' } -- για ηπείρους, ωκεανούς -- ΗΠΕΙΡΟΙ -- θεωρούμε τη βόρεια και νότιο Αμερική, μία ήπειρο where['Αμερική'] = { where='Αμερική', word='της [[Αμερική]]ς', word_cat='της Αμερικής', key='αμερικη' } -- for auto cat, these are alia where['Bόρεια Αμερική'] = { where='Βόρεια Αμερική', word='της Βόρειας [[Αμερική]]ς', word_cat='της Αμερικής', key='αμερικη' } where['Νότια Αμερική'] = { where='Νότια Αμερική', word='της Νότιας [[Αμερική]]ς', word_cat='της Αμερικής', key='αμερικη' } where['Ανταρκτική'] = { where='Ανταρκτική', word='της [[Ανταρκτική]]ς', word_cat='της Ανταρκτικής', key='ανταρκτικη' } where['Ασία'] = { where='Ασία', word='της [[Ασία]]ς', word_cat='της Ασίας', key='ασια' } where['Αφρική'] = { where='Αφρική', word='της [[Αφρική]]ς', word_cat='της Αφρικής', key='αφρικη' } where['Ευρασία'] = { where='Ευρασία', word='της [[Ευρασία]]ς', word_cat='της Ευρασίας', key='ευρασια' } -- parent ΜΟΝΟ για Ρωσία (και Τουρκία?) where['Ευρώπη'] = { where='Ευρώπη', word='της [[Ευρώπη]]ς', word_cat='της Ευρώπης', key='ευρωπη' } where['Ωκεανία'] = { where='Ωκεανία', word='της [[Ωκεανία]]ς', word_cat='της Ωκεανίας', key='ωκεανια' } -- υποκατηγορίες για ευρύτερες περιοχές, διακρατικές: where['Βαλκάνια'] = { where='Βαλκάνια', word='των [[Βαλκάνια|Βαλκανίων]]', word_cat='των Βαλκανίων', key='βαλκανια', parent='της Ευρώπης' } -- βλ. και Πόντος, Μικρά Ασία > Τουρκία -- ΜΟΝΟΝ για τα νησιά και θαλάσσιες περιοχές: used for islands and seeas only: where['Ανταρκτικός'] = { where='Ανταρκτικός', word='του [[Ανταρκτικός Ωκεανός|Ανταρκτικού Ωκεανού]]', word_cat='του Ανταρκτικού Ωκεανού', key='ανταρκτικοσ' } where['Αρκτικός'] = { where='Αρκτικός', word='του [[Αρκτικός Ωκεανός|Αρκτικού Ωκεανού]]', word_cat='του Αρκτικού Ωκεανού', key='αρκτικοσ' } where['Ατλαντικός'] = { where='Ατλαντικός', word='του [[Ατλαντικός|Ατλαντικού Ωκεανού]]', word_cat='του Ατλαντικού Ωκεανού', key='ατλαντικοσ' } where['Ειρηνικός'] = { where='Ειρηνικός', word='του [[Ειρηνικός|Ειρηνικού Ωκεανού]]', word_cat='του Ειρηνικού Ωκεανού', key='ειρηνικοσ' } where['Ινδικός'] = { where='Ινδικός', word='του [[Ινδικός Ωκεανός|Ινδικού Ωκεανού]]', word_cat='του Ινδικού Ωκεανού', key='ινδικοσ' } -- υποκατηγορίες θαλάσσιων περιοχών μόνον για νησιά και θαλάσσιες περιοχές + χώρες της Καραϊβικής where['Αδριατική'] = { where='Αδριατική', word='της [[Αδριατική]]ς', word_cat='της Αδριατικής', key='αδριατική', parent='της Μεσογείου', parent2='της Ευρώπης' } -- λήμμα [[Ἄρβα]] where['Βαλτική'] = { where='Βαλτική', word='της [[Βαλτική Θάλασσα|Βαλτικής]]', word_cat='της Βαλτικής', key='βαλτικη', parent='Ευρώπη' } where['Καραϊβική'] = { where='Καραϊβική', word='της [[Καραϊβική]]ς', word_cat='της Καραϊβικής', key='καραιβικη', parent='της Αμερικής' } -- καταχρηστικά, με υπαγωγή στην Αμερική, καθώς δεν δηλώνεται συνήθως ως μέρος του Ατλαντικου. Χειρισμός όπως το Level 1 where['Μεσόγειος'] = { where='Μεσόγειος', word='της [[Μεσόγειος Θάλασσα|Μεσογείου]]', word_cat='της Μεσογείου', key='μεσογειοσ', parent='της Ευρώπης' } -- καταχρηστικά, υπαγωγή στην Ευρώπη, λόγων των Κατηγοριών Νησιά της Ελλάδας, της Ιταλίας, αν και έχει τριπλή σχέση με Ευρώπη, Ασία, Αφρική where['Μαύρη Θάλασσα'] = { where='Μαύρη Θάλασσα', word='της [[Μαύρη Θάλασσα|Μαύρης Θάλασσας]]', word_cat='της Μαύρης Θάλασσας', key='μαυρηθαλασσα', parent='της Ασίας' } -- καταχρηστικά, ιδίως για αρχαίες περιοχές όπως η [[Αἶα]] -- Α ================= χώρες α...ω (countries. Level 1) ==================== -- where['Αγκόλα'] = { where='Αγκόλα', word='της [[Αγκόλα]]ς', word_cat='της Αγκόλας', key='αγκολα', parent='της Αφρικής' } where['Αγγλία'] = { where='Αγγλία', word='της [[Αγγλία]]ς', word_cat='της Αγγλίας', word_cat1='της Μεγάλης Βρετανίας', key='αγγλια', parent='της Μεγάλης Βρετανίας', parent2='της Ευρώπης' } where['Άγιον Όρος'] = { where='Άγιον Όρος', word='του [[Άγιον Όρος|Αγίου Όρους]]', word_cat='του Αγίου Όρους', key='αγιονοροσ', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Αγία Λουκία'] = { where='Αγία Λουκία', word='της [[Αγία Λουκία|Αγίας Λουκίας]]', word_cat='της Αγίας Λουκίας', key='αγιαλουκια', parent='της Καραϊβικής' } where['Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες'] = { where='Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες', word='του [[Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες|Αγίου Βικεντίου και Γρεναδίνων]]', word_cat='του Αγίου Βικεντίου και Γρεναδίνων', key='αγιοσβικεντιοσ', parent='της Καραϊβικής' } where['Άγιος Χριστόφορος και Νέβις'] = { where='Άγιος Χριστόφορος και Νέβις', word='του [[Άγιος Χριστόφορος και Νέβις|Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις]]', word_cat='του Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις', key='αγιοσχριστοφοροσ', parent='της Καραϊβικής' } where['Αζερμπαϊτζάν'] = { where='Αζερμπαϊτζάν', word='του [[Αζερμπαϊτζάν]]', word_cat='του Αζερμπαϊτζάν', key='αζερμπαιτζαν', parent='της Ασίας' } where['Αίγυπτος'] = { where='Αίγυπτος', word='της [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]]', word_cat='της Αιγύπτου', key='αιγυπτοσ', parent='της Αφρικής' } where['αρχαία Αίγυπτος'] = { where='αρχαία Αίγυπτος', word='της αρχαίας [[Αίγυπτος|Αιγύπτου]]', word_cat='της αρχαίας Αιγύπτου', key='αρχαιααιγυπτοσ', parent='της Αιγύπτου', parent2='της Αφρικής' } where['Αιθιοπία'] = { where='Αιθιοπία', word='της [[Αιθιοπία]]ς', word_cat='της Αιθιοπίας', key='αιθιοπια', parent='της Αφρικής' } where['Ακτή Ελεφαντοστού'] = { where='Ακτή Ελεφαντοστού', word='της [[Ακτή Ελεφαντοστού|Ακτής Ελεφαντοστού]]', word_cat='της Ακτής Ελεφαντοστού', key='ακτηελεφαντοστου', parent='της Αφρικής' } where['Αλβανία'] = { where='Αλβανία', word='της [[Αλβανία]]ς', word_cat='της Αλβανίας', key='αλβανια', parent='της Ευρώπης' } where['Αλγερία'] = { where='Αλγερία', word='της [[Αλγερία]]ς', word_cat='της Αλγερίας', key='αλγερια', parent='της Αφρικής' } where['Ανδόρα'] = { where='Ανδόρα', word='της [[Ανδόρα]]ς', word_cat='της Ανδόρας', key='ανδορα', parent='της Ευρώπης' } where['Αργεντινή'] = { where='Αργεντινή', word='της [[Αργεντινή]]ς', word_cat='της Αργεντινής', key='αργεντινη', parent='της Αμερικής' } where['Αρμενία'] = { where='Αρμενία', word='της [[Αρμενία]]ς', word_cat='της Αρμενίας', key='αρμενια', parent='της Ασίας' } -- αρχαία βλ. Αίγυπτος, Ελλάδα where['Αυστραλία'] = { where='Αυστραλία', word='της [[Αυστραλία]]ς', word_cat='της Αυστραλίας', key='αυστραλια', parent='της Ωκεανίας' } where['Αυστρία'] = { where='Αυστρία', word='της [[Αυστρία]]ς', word_cat='της Αυστρίας', key='αυστρια', parent='της Ευρώπης' } where['Αφγανιστάν'] = { where='Αφγανιστάν', word='του [[Αφγανιστάν]]', word_cat='του Αφγανιστάν', key='αφγανισταν', parent='της Ασίας' } -- β where['Βέλγιο'] = { where='Βέλγιο', word='του [[Βέλγιο|Βελγίου]]', word_cat='του Βελγίου', key='βελγιο', parent='της Ευρώπης' } where['Βενεζουέλα'] = { where='Βενεζουέλα', word='της [[Βενεζουέλα]]ς', word_cat='της Βενεζουέλας', key='βενεζουελα', parent='της Αμερικής'} where['Βιετνάμ'] = { where='Βιετνάμ', word='του [[Βιετνάμ]]', word_cat='του Βιετνάμ', key='βιετναμ', parent='της Ασίας' } where['Βιθυνία'] = { where='Βιθυνία', word='της [[Βιθυνία]]ς', word_cat='της Βιθυνίας', key='βιθυνια', parent='της Ασίας' } where['Βολιβία'] = { where='Βολιβία', word='της [[Βολιβία]]ς', word_cat='της Βολιβίας', key='βολιβια', parent='της Αμερικής' } where['Βόρεια Ιρλανδία'] = { where='Βόρεια Ιρλανδία', word='της [[Βόρεια Ιρλανδία|Βόρειας Ιρλανδίας]]', word_cat='της Βόρειας Ιρλανδίας', key='βορεια ιρλανδια', parent='της Μεγάλης Βρετανίας', parent2='της Ευρώπης' } -- Βόρεια, Βόρειο: βλ. και Αμερική, Κορέα where['Βόρεια Μακεδονία'] = { where='Βόρεια Μακεδονία', word='της [[Βόρεια Μακεδονία|Βόρειας Μακεδονίας]]', word_cat='της Βόρειας Μακεδονίας', key='βορειαμακεδονια', parent='της Ευρώπης' } where['Βοσνία και Ερζεγοβίνη'] = { where='Βοσνία και Ερζεγοβίνη', word='της [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη|Βοσνίας και Ερζεγοβίνης]]', word_cat='της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης', key='βοσνιασκαιερζεγοβινησ', parent='της Ευρώπης' } where['Βοσνία'] = { where='Βοσνία', word='της [[Βοσνίας και Ερζεγοβίνης]]', word_cat='της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης', key='βοσνιασκαιερζεγοβινησ', parent='της Ευρώπης' } -- alias where['Βουλγαρία'] = { where='Βουλγαρία', word='της [[Βουλγαρία]]ς', word_cat='της Βουλγαρίας', key='βουλγαρια', parent='της Ευρώπης' } where['Βραζιλία'] = { where='Βραζιλία', word='της [[Βραζιλία]]ς', word_cat='της Βραζιλίας', key='βραζιλια', parent='της Αμερικής' } -- Βρετανία βλ. Μεγάλη Βρετανία where['Βυζαντινή Αυτοκρατορία'] = { where='Βυζαντινή Αυτοκρατορία', word='της [[Βυζαντινή Αυτοκρατορία|Βυζαντινής Αυτοκρατορίας]]', word_cat='της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας', key='βυζ', parent='της Ευρώπης' } where['βυζ'] = { where='βυζ', word='της [[Βυζαντινή Αυτοκρατορία|Βυζαντινής Αυτοκρατορίας]]', word_cat='της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας', key='βυζ', parent='της Ευρώπης' } -- γ where['Γαλλία'] = { where='Γαλλία', word='της [[Γαλλία]]ς', word_cat='της Γαλλίας', key='γαλλια', parent='της Ευρώπης' } where['Γερμανία'] = { where='Γερμανία', word='της [[Γερμανία]]ς', word_cat='της Γερμανίας', key='γερμανια', parent='της Ευρώπης' } where['Γεωργία'] = { where='Γεωργία', word='της [[Γεωργία]]ς', word_cat='της Γεωργίας', key='γεωργια', parent='της Ασίας' } where['Γκάμπια'] = { where='Γκάμπια', word='της [[Γκάμπια]]ς', word_cat='της Γκάμπιας', key='γκαμπια', parent='της Αφρικής' } where['Γκάνα'] = { where='Γκάνα', word='της [[Γκάνα]]ς', word_cat='της Γκάνας', key='γκανα', parent='της Αφρικής' } where['Γουαδελούπη'] = { where='Γουαδελούπη', word='της [[Γουαδελούπη]]ς', word_cat='της Γουαδελούπης', key='γουαδελούπη', parent='της Αμερικής' } where['Γουατεμάλα'] = { where='Γουατεμάλα', word='της [[Γουατεμάλα]]ς', word_cat='της Γουατεμάλας', key='γουατεμαλα', parent='της Αμερικής' } where['Γουινέα Μπισάου'] = { where='Γουινέα Μπισάου', word='της [[Γουινέα Μπισάου|Γουινέας Μπισάου]]', word_cat='της Γουινέας Μπισάου', key='γουινεα μπισαου', parent='της Αφρικής' } -- δ where['Δαλματία'] = { where='Δαλματία', word='της [[Δαλματία]]ς', word_cat='της Δαλματίας', key='δαλματια', parent='της Ευρώπης' } -- kind= περιοχή / για αρχαίο λήμμα [[Ἄρβα]] where['Δανία'] = { where='Δανία', word='της [[Δανία]]ς', word_cat='της Δανίας', key='δανια', parent='της Ευρώπης' } -- ε where['Ελλάδα'] = { where='Ελλάδα', word='της [[Ελλάδα]]ς', word_cat='της Ελλάδας', key='ελλαδα', parent='της Ευρώπης', parent_key='ελλαδα' } --, cat_super = 'της Ευρώπης' } -- βλ. νομούς περιφέρειες στο Β) where['αρχαία Ελλάδα'] = { where='αρχαία Ελλάδα', word='της αρχαίας [[Ελλάδα]]ς', word_cat='της αρχαίας Ελλάδας', key='αρχαιαελλαδα', parent='της Ελλάδας' } where['Ελ Σαλβαδόρ'] = { where='Ελ Σαλβαδόρ', word='του [[Ελ Σαλβαδόρ]]', word_cat='του Ελ Σαλβαδόρ', key='ελσαλβαδορ', parent='της Αμερικής' } where['Ελβετία'] = { where='Ελβετία', word='της [[Ελβετία]]ς', word_cat='της Ελβετίας', key='ελβετια', parent='της Ευρώπης' } where['Ερυθραία'] = { where='Ερυθραία', word='της [[Ερυθραία]]ς', word_cat='της Ερυθραίας', key='ερυθραια', parent='της Αφρικής'} where['Εσθονία'] = { where='Εσθονία', word='της [[Εσθονία]]ς', word_cat='της Εσθονίας', key='εσθονια', parent='της Ευρώπης' } where['Ευρωπαϊκή Ένωση'] = { where='Ευρωπαϊκή Ένωση', word='της [[Ευρωπαϊκή Ένωση|Ευρωπαϊκής Ένωσης]]', word_cat='της Ευρωπαϊκής Ένωσης', key='ερυωπαικηενωση', parent='της Ευρώπης' } where['εε'] = { where='εε', word='της [[Ευρωπαϊκή Ένωση|Ευρωπαϊκής Ένωσης]]', word_cat='της Ευρωπαϊκής Ένωσης', key='ευρωπαικηενωση', parent='της Ευρώπης' } -- για θέματα ΕΕ, βλ. TOPICS [[Module:labels/data]] Ευρωπαϊκή Ένωση -- PROBLEM extra1 δίνει: Χώρες Ευρωπαϊκή Ένωση -- η where['Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα'] = { where='Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα', word='των [[Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα|Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων]]', word_cat='των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων', key='ηνωμενααραβικαεμιρατα', parent='της Ασίας' } where['Ηνωμένο Βασίλειο'] = { where='Ηνωμένο Βασίλειο', word='του [[Ηνωμένο Βασίλειο|Ηνωμένου Βασιλείου]]', word_cat='του Ηνωμένου Βασιλείου', key='ηνωμενοβασλειο', parent='της Ευρώπης' } --???????? έχω ήδη Μεγάλη Βρετανία where['ΗΠΑ'] = { where='ΗΠΑ', word='των [[ΗΠΑ]]', word_cat='των ΗΠΑ', key='ηπα', parent='της Αμερικής' } where['USA'] = { where='USA', word='των [[ΗΠΑ]]', word_cat='των ΗΠΑ', key='ηπα', parent='της Αμερικής' } where['Ηνωμένες Πολιτείες'] = { where='Ηνωμένες Πολιτείες', word='των [[Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής|Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής]]', word_cat='των ΗΠΑ', key='ηπα', parent='της Αμερικής' } -- ι where['Ιαπωνία'] = { where='Ιαπωνία', word='της [[Ιαπωνία]]ς', word_cat='της Ιαπωνίας', key='ιαπωνια', parent='της Ασίας' } where['Ινδία'] = { where='Ινδία', word='της [[Ινδία]]ς', word_cat='της Ινδίας', key='ινδια', parent='της Ασίας' } where['Ινδονησία'] = { where='Ινδονησία', word='της [[Ινδονησία]]ς', word_cat='της Ινδονησίας', key='ινδονησια', parent='της Ασίας' } where['Ιορδανία'] = { where='Ιορδανία', word='της [[Ιορδανία]]ς', word_cat='της Ιορδανίας', key='ιορδανια', parent='της Ασίας' } where['Ιράκ'] = { where='Ιράκ', word='του [[Ιράκ]]', word_cat='του Ιράκ', key='ιρακ', parent='της Ασίας' } where['Ιράν'] = { where='Ιράν', word='του [[Ιράν]]', word_cat='του Ιράν', key='ιραν', parent='της Ασίας' } -- για την αρχαία περίοδο: βλ Περσία where['Ιρλανδία'] = { where='Ιρλανδία', word='της [[Ιρλανδία]]ς', word_cat='της Ιρλανδίας', key='ιρλανδια', parent='της Ευρώπης' } where['Ισλανδία'] = { where='Ισλανδία', word='της [[Ισλανδία]]ς', word_cat='της Ισλανδίας', key='ισλανδια', parent='της Ευρώπης' } where['Ισπανία'] = { where='Ισπανία', word='της [[Ισπανία]]ς', word_cat='της Ισπανίας', key='ισπανια', parent='της Ευρώπης' } where['Ισραήλ'] = { where='Ισραήλ', word='του [[Ισραήλ]]', word_cat='του Ισραήλ', key='ισραηλ', parent='της Ασίας' } where['Ιταλία'] = { where='Ιταλία', word='της [[Ιταλία]]ς', word_cat='της Ιταλίας', key='ιταλια', parent='της Ευρώπης' } --, cat_super = 'της Ευρώπης' } -- κ where['Καζακστάν'] = { where='Καζακστάν', word='του [[Καζακστάν]]', word_cat='του Καζακστάν', key='καζακσταν', parent='της Ασίας' } where['Καμπότζη'] = { where='Καμπότζη', word='της [[Καμπότζη]]ς', word_cat='της Καμπότζης', key='καμποτζη', parent='της Ασίας' } where['Καναδάς'] = { where='Καναδάς', word='του [[Καναδάς|Καναδά]]', word_cat='του Καναδά', key='καναδασ', parent='της Αμερικής' } where['Κατάρ'] = { where='Κατάρ', word='του [[Κατάρ]]', word_cat='του Κατάρ', key='καταρ', parent='της Ασίας' } where['Κίνα'] = { where='Κίνα', word='της [[Κίνα]]ς', word_cat='της Κίνας', key='κινα', parent='της Ασίας' } where['Κιργιστάν'] = { where='Κιργιστάν', word='του [[Κιργιστάν]]', word_cat='του Κιργιστάν', key='κιργισταν', parent='της Ασίας' } where['Κεντροαφρικανική Δημοκρατία'] = { where='Κεντροαφρικανική Δημοκρατία', word='της [[Κεντροαφρικανική Δημοκρατία|Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας]]', word_cat='της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας', key='κεντροαφρικανικη δημοκρατια', parent='της Αφρικής' } where['Κένυα'] = { where='Κένυα', word='της [[Κένυα]]ς', word_cat='της Κένυας', key='κενυα', parent='της Αφρικής' } where['Κονγκό'] = { where='Κονγκό', word='του [[Κονγκό]]', word_cat='του Κονγκό', key='κονγκο', parent='της Αφρικής' } where['Κορέα'] = { where='Κορέα', word='της [[Κορέα]]ς', word_cat='της Κορέας', key='κορεα', parent='της Ασίας' } -- για γεωφυσικά είδη where['Βόρεια Κορέα'] = { where='Βόρεια Κορέα', word='της Βόρειας [[Κορέα]]ς', word_cat='της Βόρειας Κορέας', key='βορειακορεα', parent='της Ασίας' } where['Νότια Κορέα'] = { where='Νότια Κορέα', word='της Νότιας [[Κορέα]]ς', word_cat='της Νότιας Κορέας', key='νοτιακορεα', parent='της Ασίας' } where['Κούβα'] = { where='Κούβα', word='της [[Κούβα]]ς', word_cat='της Κούβας', key='κουβα', parent='της Καραϊβικής' } where['Κοσσυφοπέδιο'] = { where='Κοσσυφοπέδιο', word='του [[Κοσσυφοπέδιο|Κοσσυφοπεδίου]]', word_cat='του Κοσσυφοπεδίου', key='κοσσυφοπεδιο', parent='της Ευρώπης' } where['Κροατία'] = { where='Κροατία', word='της [[Κροατία]]ς', word_cat='της Κροατίας', key='κροατια', parent='της Ευρώπης' } where['Κολομβία'] = { where='Κολομβία', word='της [[Κολομβία]]ς', word_cat='της Κολομβίας', key='κολομβια', parent='της Αμερικής' } where['Κύπρος'] = { where='Κύπρος', word='της [[Κύπρος|Κύπρου]]', word_cat='της Κύπρου', key='κυπροσ', parent='της Ευρώπης' } -- λ where['Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό'] = { where='Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό', word='της [[Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό]]', word_cat='της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό', key='λαικηδημοκρατιακογνκο', parent='της Αφρικής' } where['Λάος'] = { where='Λάος', word='του [[Λάος]]', word_cat='του Λάος', key='λαοσ', parent='της Ασίας' } where['Λετονία'] = { where='Λετονία', word='της [[Λετονία]]ς', word_cat='της Λετονίας', key='λετονια', parent='της Ευρώπης' } where['Λευκορωσία'] = { where='Λευκορωσία', word='της [[Λευκορωσία]]ς', word_cat='της Λευκορωσίας', key='λευκορωσια', parent='της Ευρώπης' } where['Λίβανος'] = { where='Λίβανος', word='του [[Λίβανος|Λιβάνου]]', word_cat='του Λιβάνου', key='λιβανοσ', parent='της Ασίας' } where['Λιβύη'] = { where='Λιβύη', word='της [[Λιβύη]]ς', word_cat='της Λιβύης', key='λιβυη', parent='της Αφρικής' } where['Λιθουανία'] = { where='Λιθουανία', word='της [[Λιθουανία]]ς', word_cat='της Λιθουνίας', key='λιθουανια', parent='της Ευρώπης' } where['Λουξεμβούργο'] = { where='Λουξεμβούργο', word='του [[Λουξεμβούργο|Λουξεμβούργου]]', word_cat='του Λουξεμβούργου', key='λουξεμβουργο', parent='της Ευρώπης' } where['Λίχτενσταϊν'] = { where='Λίχτενσταϊν', word='του [[Λίχτενσταϊν]]', word_cat='του Λίχτενσταϊν', key='λιχτενσταιν', parent='της Ευρώπης' } where['Λυδία'] = { where='Λυδία', word='της [[Λυδία]]ς', word_cat='της Λυδίας', key='λυδια', parent='της Ασίας' } -- μ where['Μαδαγασκάρη'] = { where='Μαδαγασκάρη', word='της [[Μαδαγασκάρη]]ς', word_cat='της Μαδαγασκάρης', key='μαδαγασκαρη', parent='της Αφρικής' } where['Μαλαισία'] = { where='Μαλαισία', word='της [[Μαλαισία]]ς', word_cat='της Μαλαισίας', key='μαλαισια', parent='της Ασίας' } where['Μάλι'] = { where='Μάλι', word='του [[Μάλι]]', word_cat='του Μάλι', key='μαλι', parent='της Αφρικής' } where['Μάλτα'] = { where='Μάλτα', word='της [[Μάλτα]]ς', word_cat='της Μάλτας', key='μαλτα', parent='της Ευρώπης' } where['Μαρόκο'] = { where='Μαρόκο', word='του [[Μαρόκο]]υ', word_cat='του Μαρόκου', key='μαροκο', parent='της Αφρικής' } where['Μαυροβούνιο'] = { where='Μαυροβούνιο', word='του [[Μαυροβούνιο|Μαυροβουνίου]]', word_cat='του Μαυροβουνίου', key='μαυροβουνιο', parent='της Ευρώπης' } where['Μεγάλη Βρετανία'] = { where='Μεγάλη Βρετανία', word='της [[Μεγάλη Βρετανία|Μεγάλης Βρετανίας]]', word_cat='της Μεγάλης Βρετανίας', key='μεγαληβρετανια', parent='της Ευρώπης' } -- βλ. Αγγλία Σκοτία Ουαλία where['Βρετανία'] = { where='Βρετανία', word='της [[Βρετανία]]ς', word_cat='της Μεγάλης Βρετανίας', key='μεγαληβρετανια', parent='της Ευρώπης' } -- alias where['Μεξικό'] = { where='Μεξικό', word='του [[Μεξικό|Μεξικού]]', word_cat='του Μεξικού', key='μεξικο', parent='της Αμερικής' } where['Μεσοποταμία'] = { where='Μεσοποταμία', word='της [[Μεσοποταμία]]ς', word_cat='της Μεσοποταμίας', key='μεσοποταμια', parent='της Ασίας' } where['Μιανμάρ'] = { where='Μιανμάρ', word='της [[Μιανμάρ]]', word_cat='της Μιανμάρ', key='μιανμαρ', parent='της Ασίας' } where['Μογγολία'] = { where='Μογγολία', word='της [[Μογγολία]]ς', word_cat='της Μογγολίας', key='μογγολια', parent='της Ασίας' } where['Μοζαμβίκη'] = { where='Μοζαμβίκη', word='της [[Μοζαμβίκη]]ς', word_cat='της Μοζαμβίκης', key='μοζαμβικη', parent='της Αφρικής' } where['Μολδαβία'] = { where='Μολδαβία', word='της [[Μολδαβία]]ς', word_cat='της Μολδαβίας', key='μολδαβια', parent='της Ευρώπης' } where['Μπαγκλαντές'] = { where='Μπαγκλαντές', word='του [[Μπαγκλαντές]]', word_cat='του Μπαγκλαντές', key='μπαγκλαντεσ', parent='της Ασίας' } where['Μπαρμπάντος'] = { where='Μπαρμπάντος', word='του [[Μπαρμπάντος]]', word_cat='του Μπαρμπάντος', key='μπαρμπαντοσ', parent='της Αμερικής' } where['Μπαχρέιν'] = { where='Μπαχρέιν', word='του [[Μπαχρέιν]]', word_cat='του Μπαχρέιν', key='μπαχρειν', parent='της Ασίας' } where['Μπελίζ'] = { where='Μπελίζ', word='της [[Μπελίζ]]', word_cat='της Μπελίζ', key='μπελιζ', parent='της Αμερικής' } where['Μπουρκίνα Φάσο'] = { where='Μπουρκίνα Φάσο', word='της [[Μπουρκίνα Φάσο]]', word_cat='της Μπουρκίνα Φάσο', key='μπουρκίνα φάσο', parent='της Αφρικής' } where['Μπουρούντι'] = { where='Μπουρούντι', word='του [[Μπουρούντι]]', word_cat='του Μπουρούντι', key='μπουρουντι', parent='της Αφρικής' } where['Μπουτάν'] = { where='Μπουτάν', word='του [[Μπουτάν]]', word_cat='του Μπουτάν', key='μπουταν', parent='της Ασίας' } where['Μπρουνέι'] = { where='Μπρουνέι', word='του [[Μπρουνέι]]', word_cat='του Μπρουνέι', key='μπρουνει', parent='της Ασίας' } where['Μυσία'] = { where='Μυσία', word='της [[Μυσία]]ς', word_cat='της Μυσίας', key='μυσια', parent='της Ασίας' } -- ν where['Νέα Ζηλανδία'] = { where='Νέα Ζηλανδία', word='της [[Νέα Ζηλανδία]]ς', word_cat='της Νέας Ζηλανδίας', key='νεαζηλανδια', parent='της Ωκεανίας' } where['Νεπάλ'] = { where='Νεπάλ', word='του [[Νεπάλ]]', word_cat='του Νεπάλ', key='νεπαλ', parent='της Ασίας' } where['Νήσοι Πίτκερν'] = { where='Νήσοι Πίτκερν', word='των [[Νήσοι Πίτκερν|Νήσων Πίτκερν]]', word_cat='των Νήσων Πίτκερν', key='νησοιπιτκερν', parent='του Ειρηνικού Ωκεανού'} -- PROBLEM check [[Adamstown]] -- όταν εννοούμε: νησί ή νησιωτικό σύμπλεγμα, parent Ειρηνικός -- αν μιλάμε για πόλη, πρωτεύουσα, parent Αμερική where['Νιγηρία'] = { where='Νιγηρία', word='της [[Νιγηρία]]ς', word_cat='της Νιγηρίας', key='νιγηρια', parent='της Αφρικής' } where['Νορβηγία'] = { where='Νορβηγία', word='της [[Νορβηγία]]ς', word_cat='της Νορβηγίας', key='νορβηγια', parent='της Ευρώπης' } -- Νότια, Νότιο. βλ. και Αμερική Κορέα Σουδάν where['Νότια Αφρική'] = { where='Νότια Αφρική', word='της [[Νότια Αφρική|Νότιας Αφρικής]]', word_cat='της Νότιας Αφρικής', key='νοτιααφρικη', parent='της Αφρικής' } where['Ντουμπάι'] = { where='Ντουμπάι', word='του [[Ντουμπάι]]', word_cat='του Ντουμπάι', key='ντουμπαι', parent='της Ασίας' } -- ο where['Οθωμανική Αυτοκρατορία'] = { where='Οθωμανική Αυτοκρατορία', word='της [[Οθωμανική Αυτοκρατορία|Οθωμανικής Αυτοκρατορίας]]', word_cat='της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας', key='οθωμανικηαυτοκρατορια', parent='της Ασίας' } where['Ολλανδία'] = { where='Ολλανδία', word='της [[Ολλανδία]]ς', word_cat='της Ολλανδίας', key='ολλανδια', parent='της Ευρώπης' } where['Ουαλία'] = { where='Ουαλία', word='της [[Ουαλία]]ς', word_cat='της Ουαλίας', word_cat1='της Μεγάλης Βρετανίας', key='ουαλια', parent='της Μεγάλης Βρετανίας', parent2='της Ευρώπης' } where['Ουαλλία'] = { where='Ουαλλία', word='της [[Ουαλία]]ς', word_cat='της Ουαλίας', word_cat1='της Μεγάλης Βρετανίας', key='ουαλια', parent='της Μεγάλης Βρετανίας', parent2='της Ευρώπης' } -- alias where['Ουγγαρία'] = { where='Ουγγαρία', word='της [[Ουγγαρία]]ς', word_cat='της Ουγγαρίας', key='ουγγαρια', parent='της Ευρώπης' } where['Ουγκάντα'] = { where='Ουγκάντα', word='της [[Ουγκάντα]]ς', word_cat='της Ουγκάντας', key='ουγκαντα', parent='της Αφρικής' } where['Ουζμπεκιστάν'] = { where='Ουζμπεκιστάν', word='του [[Ουζμπεκιστάν]]', word_cat='του Ουζμπεκιστάν', key='ουζμπεκισταν', parent='της Ασίας' } where['Ουκρανία'] = { where='Ουκρανία', word='της [[Ουκρανία]]ς', word_cat='της Ουκρανίας', key='ουκρανια', parent='της Ευρώπης' } where['Ουρουγουάη'] = { where='Ουρουγουάη', word='της [[Ουρουγουάη]]ς', word_cat='της Ουρουγουάης', key='ουρουγουαη', parent='της Αμερικής' } -- π where['Πακιστάν'] = { where='Πακιστάν', word='του [[Πακιστάν]]', word_cat='του Πακιστάν', key='πακισταν', parent='της Ασίας' } where['Παλαιστίνη'] = { where='Παλαιστίνη', word='της [[Παλαιστίνη]]ς', word_cat='της Παλαιστίνης', key='παλαιστινη', parent='της Ασίας' } where['Παραγουάη'] = { where='Παραγουάη', word='της [[Παραγουάη]]ς', word_cat='της Παραγουάης', key='παραγουαη', parent='της Αμερικής' } where['Παρθία'] = { where='Παρθία', word='της [[Παρθία]]ς', word_cat='της Παρθίας', key='παρθια', parent='της Ασίας' } where['Περού'] = { where='Περού', word='του [[Περού]]', word_cat='του Περού', key='περου', parent='της Αμερικής' } where['Περσία'] = { where='Περσία', word='της [[Περσία]]ς', word_cat='της Περσίας', key='περσια', parent='της Ασίας' } -- Περσία μόνο για αρχαία περίοδο (όπως Σογδιανή, Περσέπολις). Για σύγχρονη περίοδο βλ Ιράν where['Πισιδία'] = { where='Πισιδία', word='της [[Πισιδία]]ς', word_cat='της Πισιδίας', key='πισιδια', parent='της Ασίας' } where['Πολυνησία'] = { where='Πολυνησία', word='της [[Πολυνησία]]ς', word_cat='της Πολυνησίας', key='πολυνησια', parent='του Ειρηνικού Ωκεανού' } where['Πολωνία'] = { where='Πολωνία', word='της [[Πολωνία]]ς', word_cat='της Πολωνίας', key='πολωνια', parent='της Ευρώπης' } where['Πορτογαλία'] = { where='Πορτογαλία', word='της [[Πορτογαλία]]ς', word_cat='της Πορτογαλίας', key='πορτογαλια', parent='της Ευρώπης' } where['Πουέρτο Ρίκο'] = { where='Πουέρτο Ρίκο', word='του [[Πουέρτο Ρίκο]]', word_cat='του Πουέρτο Ρίκο', key='πουερτορικο', parent='της Αμερικής' } -- ρ where['Ρουμανία'] = { where='Ρουμανία', word='της [[Ρουμανία]]ς', word_cat='της Ρουμανίας', key='ρουμανια', parent='της Ευρώπης' } where['Ρουάντα'] = { where='Ρουάντα', word='της [[Ρουάντα]]', word_cat='της Ρουάντα', key='ρουαντα', parent='της Αφρικής' } where['Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία'] = { where='Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία', word='της [[Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]]', word_cat='της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας', key='ρωμ', parent='της Ευρώπης' } where['ρωμ'] = { where='ρωμ', word='της [[Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]]', word_cat='της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας', key='ρωμ', parent='της Ευρώπης' } -- alias where['Ρωσία'] = { where='Ρωσία', word='της [[Ρωσία]]ς', word_cat='της Ρωσίας', key='ρωσια' } -- parent='της Ευρώπης', extra1='της Ασίας' } -- ή Ευρασίας (ΔΙΠΛΗ ΥΠΑΓΩΓΗ) where['Ρωσική Ομοσπονδία'] = { where='Ρωσική Ομοσπονδία', word='της [[Ρωσία|Ρωσικής Ομοσπονδίας]]ς', word_cat='της Ρωσίας', key='ρωσια' } --parent='Ευρασία' } --, parent='της Ευρώπης', extra1='της Ασίας' } -- βλ. special Ρωσία [[Module:topos]] where['Ρωσία στην Ευρώπη'] = { where='Ρωσία στην Ευρώπη', word='της [[Ρωσία]]ς στην Ευρώπη', word_cat='της Ρωσίας στην Ευρώπη', word_cat1='της Ευρώπης', key='ρωσιαευρωπη', parent='της Ευρώπης' } where['Ρωσία στην Ασία'] = { where='Ρωσία στην Ασία', word='της [[Ρωσία]]ς στην Ασία', word_cat='της Ρωσίας στην Ασία', word_cat1='της Ασίας', key='ρωσιαασια', parent='της Ασίας' } -- σ where['Σαουδική Αραβία'] = { where='Σαουδική Αραβία', word='της [[Σαουδική Αραβία|Σαουδικής Αραβίας]]', word_cat='της Σαουδικής Αραβίας', key='σαουδικηαραβια', parent='της Ασίας' } where['Σερβία'] = { where='Σερβία', word='της [[Σερβία]]ς', word_cat='της Σερβίας', key='σερβια', parent='της Ευρώπης' } where['Σκοτία'] = { where='Σκοτία', word='της [[Σκοτία]]ς', word_cat='της Σκοτίας', word_cat1='της Μεγάλης Βρετανίας', key='σκοτια', parent='της Μεγάλης Βρετανίας', parent2='της Ευρώπης' } where['Σκωτία'] = { where='Σκωτία', word='της [[Σκοτία]]ς', word_cat='της Σκοτίας', word_cat1='της Μεγάλης Βρετανίας', key='σκοτια', parent='της Μεγάλης Βρετανίας', parent2='της Ευρώπης' } -- alias where['Σλοβακία'] = { where='Σλοβακία', word='της [[Σλοβακία]]ς', word_cat='της Σλοβακίας', key='σλοβακια', parent='της Ευρώπης' } where['Σλοβενία'] = { where='Σλοβενία', word='της [[Σλοβενία]]ς', word_cat='της Σλοβενίας', key='σλοβενια', parent='της Ευρώπης' } where['Σομαλία'] = { where='Σομαλία', word='της [[Σομαλίας]]', word_cat='της Σομαλίας', key='σομαλία', parent='της Αφρικής' } where['Σουδάν'] = { where='Σουδάν', word='του [[Σουδάν]]', word_cat='του Σουδάν', key='σουδαν', parent='της Αφρικής' } where['Νότιο Σουδάν'] = { where='Νότιο Σουδάν', word='του [[Νότιο Σουδάν|Νοτίου Σουδάν]]', word_cat='του Νοτίου Σουδάν', key='νοτιοσουδαν', parent='της Αφρικής' } where['Σουηδία'] = { where='Σουηδία', word='της [[Σουηδία]]ς', word_cat='της Σουηδίας', key='σουηδια', parent='της Ευρώπης' } where['Σουρινάμ'] = { where='Σουρινάμ', word='του [[Σουρινάμ]]', word_cat='του Σουρινάμ', key='σουριναμ', parent='της Αμερικής' } where['Συρία'] = { where='Συρία', word='της [[Συρία]]ς', word_cat='της Συρίας', key='συρια', parent='της Ασίας' } -- τ where['Ταϊβάν'] = { where='Ταϊβάν', word='της [[Ταϊβάν]]', word_cat='της Ταϊβάν', key='ταιβαν', parent='της Ασίας' } where['Ταϊλάνδη'] = { where='Ταϊλάνδη', word='της [[Ταϊλάνδη]]ς', word_cat='της Ταϊλάνδης', key='ταιλανδη', parent='της Ασίας' } where['Τανζανία'] = { where='Τανζανία', word='της [[Τανζανία]]ς', word_cat='της Τανζανίας', key='τανζανια', parent='της Αφρικής' } where['Τατζικιστάν'] = { where='Τατζικιστάν', word='του [[Τατζικιστάν]]', word_cat='του Τατζικιστάν', key='τατζικισταν', parent='της Ασίας' } where['Τουρκία'] = { where='Τουρκία', word='της [[Τουρκία]]ς', word_cat='της Τουρκίας', key='τουρκια', parent='της Ασίας' } -- + επιπλέον της Ευρώπης (ΔΙΠΛΗ ΥΠΑΓΩΓΗ)? where['Τουρκμενιστάν'] = { where='Τουρκμενιστάν', word='του [[Τουρκμενιστάν]]', word_cat='του Τουρκμενιστάν', key='τουρκμενισταν', parent='της Ασίας' } where['Τζιμπουτί'] = { where='Τζιμπουτί', word='του [[Τζιμπουτί]]', word_cat='του Τζιμπουτί', key='τζιμπουτί', parent='της Αφρικής' } where['Τσεχία'] = { where='Τσεχία', word='της [[Τσεχία]]ς', word_cat='της Τσεχίας', key='τσεχια', parent='της Ευρώπης' } where['Τσαντ'] = { where='Τσαντ', word='του [[Τσαντ]]', word_cat='του Τσαντ', key='τσαντ', parent='της Αφρικής' } where['Τυνησία'] = { where='Τυνησία', word='της [[Τυνησία]]ς', word_cat='της Τυνησίας', key='τυνησια', parent='της Αφρικής' } -- υ where['Υεμένη'] = { where='Υεμένη', word='της [[Υεμένη]]ς', word_cat='της Υεμένης', key='υεμενη', parent='της Ασίας' } -- φ where['Φινλανδία'] = { where='Φινλανδία', word='της [[Φινλανδία]]ς', word_cat='της Φινλανδίας', key='φινλανδια', parent='της Ευρώπης' } where['Φιλιππίνες'] = { where='Φιλιππίνες', word='των [[Φιλιππίνες|Φιλιππίνων]]', word_cat='των Φιλιππίνων', key='φιλιππινεσ', parent='της Ασίας' } where['Φοινίκη'] = { where='Φοινίκη', word='της [[Φοινίκη|Φοινίκης]]', word_cat='της Φοινίκης', key='φοινικη', parent='της Ασίας' } where['Φρυγία'] = { where='Φρυγία', word='της [[Φρυγία]]ς', word_cat='της Φρυγίας', key='φρυγια', parent='της Ασίας' } -- χ where['Χιλή'] = { where='Χιλή', word='της [[Χιλή]]ς', word_cat='της Χιλής', key='χιλη', parent='της Αμερικής' } -- B) ΠΕΡΙΟΧΕΣ Αν γίνουν πολλά, ας χωριστούν σε πόλεις, ή νομούς/περιφέρειες ανά χώρα -- ================= άλλα α...ω (Level 2 and 3) ==================== -- -- ευρύτερες περιοχές, +για αρχαίες (και νέες) πόλεις, γεωγραφικά χαρακτηριστικά της Αδριατικής: -- ε ============ ελληνικού ενδιαφέροντος - related to Greece or greek history -- για σύγχρονους δήμους, συνοικίες, προάστια της Αθήνας: where['Αθήνα'] = { where='Αθήνα', word='της [[Αθήνα]]ς', word_cat='της Αθήνας', word_cat1='της Ελλάδας', key='αθηνα', parent='της Αττικής', parent2='της Ελλάδας', parent3='της Ευρώπης' } -- ειδικά για τους δήμους της Αθήνας στα αρχαία: [[:Κατηγορία:Δήμοι της Αθήνας (αρχαία ελληνικά)]] χωρίς 'της Ελλάδας' where['Αθηνών'] = { where='Αθηνών', word='των [[Αθήνα|Αθηνών]]', word_cat='της Αθήνας', key='αθηνα', parent='της Αττικής', parent2='της Ελλάδας', parent3='της Ευρώπης' } -- ειδικά για τους δήμους της αρχαίας Αθήνας στα νέα: [[:Κατηγορία:Δήμοι της αρχαίας Αθήνας (νέα ελληνικά)]] χωρίς 'της Ελλάδας' where['αρχαία Αθήνα'] = { where='αρχαία Αθήνα', word='της αρχαίας [[Αθήνα]]ς', word_cat='της αρχαίας Αθήνας', key='αρχαιααθηνα', parent='της Αττικής', parent2='της Ελλάδας', parent3='της Ευρώπης' } -- PROBLEM , extra1='Ιστορία' gives Δήμοι Ιστορία at [[:Κατηγορία:Δήμοι της αρχαίας Ελλάδας (νέα ελληνικά)]] where['Αιτωλοακαρνανία'] = { where='Αιτωλοακαρνανία', word='της [[Αιτωλοακαρνανία]]ς', word_cat='της Αιτωλοακαρνανίας', key='αιτωλοακαρνανία', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Αττική'] = { where='Αττική', word='της [[Αττική]]ς', word_cat='της Αττικής', key='αττικη', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Αχαΐα'] = { where='Αχαΐα', word='της [[Αχαΐα]]ς', word_cat='της Αχαΐας', key='αχαια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Βοιωτία'] = { where='Βοιωτία', word='της [[Βοιωτία]]ς', word_cat='της Βοιωτίας', key='βιοωτια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Εύβοια'] = { where='Εύβοια', word='της [[Εύβοια]]ς', word_cat='της Εύβοιας', key='ευβοια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Ευρυτανία'] = { where='Ευρυτανία', word='της [[Ευρυτανία]]ς', word_cat='της Ευρυτανίας', key='ευρυτανια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Ημαθία'] = { where='Ημαθία', word='της [[Ημαθία]]ς', word_cat='της Ημαθίας', key='ημαθια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Θεσσαλία'] = { where='Θεσσαλία', word='της [[Θεσσαλία]]ς', word_cat='της Θεσσαλίας', key='θεσσαλια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Θεσσαλονίκη'] = { where='Θεσσαλονίκη', word='της [[Θεσσαλονίκη]]ς', word_cat='της Θεσσαλονίκης', key='θεσσαλονικη', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Ιωνία'] = { where='Ιωνία', word='της [[Ιωνία]]ς', word_cat='της Ιωνίας', key='ιωνια', parent='της Μικράς Ασίας', parent2='της Ασίας' } -- για το ΑΡΧΑΙΟ [[Τέως]] where['Κιλικία'] = { where='Κιλικία', word='της [[Κιλικία]]ς', word_cat='της Κιλικίας', key='κιλικία', parent='της Μικράς Ασίας', parent2='της Ασίας' } -- για το [[Σόλοι]] where['Κρήτη'] = { where='Κρήτη', word='της [[Κρήτη]]ς', word_cat='της Κρήτης', key='κρητη', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Κωνσταντινούπολη'] = { where='Κωνσταντινούπολη', word='της [[Κωνσταντινούπολη]]ς', word_cat='της Κωνσταντινούπολης', word_cat1='της Τουρκίας', key='κωνσταντινουπολη', parent='της Ευρώπης' } -- βγάζει της Ασίας: , extra1='της Τουρκίας' } where['Μακεδονία'] = { where='Μακεδονία', word='της [[Μακεδονία]]ς', word_cat='της Μακεδονίας', key='μακεδονια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Μικρά Ασία'] = { where='Μικρά Ασία', word='της [[Μικρά Ασία|Μικράς Ασίας]]', word_cat='της Μικράς Ασίας', key='μικραασια', parent='της Τουρκίας', parent2='της Ασίας' } where['Πειραιάς'] = { where='Πειραιάς', word='του [[Πειραιάς|Πειραιά]]', word_cat='του Πειραιά', word_cat1='της Ελλάδας', key='πειραιασ', parent='της Αττικής', parent2='της Ελλάδας', parent3='της Ευρώπης' } where['Πάτρα'] = { where='Πάτρα', word='της [[Πάτρα]]ς', word_cat='της Πάτρας', word_cat1='της Ελλάδας', key='πατρα', parent='της Αχαΐας', parent2='της Ελλάδας', parent3='της Ευρώπης' } -- βλ [[Αρόη]] where['Πέλλα'] = { where='Πέλλα', word='της [[Πέλλα]]ς', word_cat='της Πέλλας', key='πελλα', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Πιερία'] = { where='Πιερία', word='της [[Πιερία]]ς', word_cat='της Πιερίας', key='πιερια', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Πόντος'] = { where='Πόντος', word='του [[Πόντος|Πόντου]]', word_cat='του Πόντου', key='ποντοσ', parent='της Τουρκίας', parent2='της Ασίας' } where['Σέρρες'] = { where='Σέρρες', word='του [[νομός|νομού]] [[Σέρρες|Σερρών]]', word_cat='του νομού Σερρών', key='σερρεσ', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Φθιώτιδα'] = { where='Φθιώτιδα', word='της [[Φθιώτιδα]]ς', word_cat='της Φθιώτιδας', key='φθιωτιδα', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Φωκίδα'] = { where='Φωκίδα', word='της [[Φωκίδα]]ς', word_cat='της Φωκίδας', key='φωκιδα', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Χαλάνδρι'] = { where='Χαλάνδρι', word='του [[Χαλάνδρι|Χαλανδρίου]]', word_cat='του Χαλανδρίου', key='χαλανδρι', parent='της Αττικής', parent2='της Ελλάδας', parent3='της Ευρώπης' } where['Χαλκιδική'] = { where='Χαλκιδική', word='της [[Χαλκιδική]]ς', word_cat='της Χαλκιδικής', key='χαλκιδικη', parent='της Ελλάδας', parent2='της Ευρώπης' } where['Χανιά'] = { where='Χανιά', word='των [[Χανιά|Χανίων]]', word_cat='των Χανίων', key='χανια', parent='της Κρήτης', parent2='της Ελλάδας', parent3='της Ευρώπης' } -- βλ [[Χαλέπα]] -- =============== άλλες περιοχές ΟΤHER regions where['Βουργουνδία'] = { where='Βουργουνδία', word='της [[Βουργουνδία]]ς', word_cat='της Βουργουνδίας', key='βουργουνδια', parent='της Γαλλίας', parent2='της Ευρώπης' } where['Καταλονία'] = { where='Καταλονία', word='της [[Καταλονία]]ς', word_cat='της Καταλονίας', key='καταλονια', parent='της Ισπανίας', parent2='της Ευρώπης' } -- NO, this creates PROBLEM βλ. [[:Κατηγορία:Πόλεις της Καταλονίας (νέα ελληνικά)]]-- where['Καταλωνία'] = { where='', word='της [[Καταλονία]]ς', word_cat='της Καταλονίας', key='' } where['Κεμπέκ'] = { where='Κεμπέκ', word='του [[Κεμπέκ]]', word_cat='του Κεμπέκ', key='κεμπεκ', parent='του Καναδά', parent2='της Αμερικής' } where['Νορμανδία'] = { where='Νορμανδία', word='της [[Νορμανδία]]ς', word_cat='της Νορμανδίας', key='νορμανδια', parent='της Γαλλίας', parent2='της Ευρώπης' } where['Σικελία'] = { where='Σικελία', word='της [[Σικελία]]ς', word_cat='της Σικελίας', key='σικελια', parent='της Ιταλίας', parent2='της Ευρώπης' } return where g4632n7jjc44x15eu4hn7jqozmpa9a1 0 850193 7340844 4671673 2026-05-16T05:17:29Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|ota}} */ 7340844 wikitext text/x-wiki =={{-ota-}}== ==={{ουσιαστικό|ota}}=== {{τ|ota|{{PAGENAME}}|tr=çiçek}} # το [[λουλούδι]], το [[άνθος]] # [[κατεργάρης]], [[άστατος]] ===={{απόγονοι|ota}}==== {{desc|ota|1}} : {{desc|tr|çiçek|inh}} : {{desc|el|τσιτσέκι|δαν}}, [[τσουτσέκι]] ccxsacramu5hrzav5gjbygl4msk31zo 0 852407 7340779 5704537 2026-05-16T00:04:09Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι2|gkm}} 7340779 wikitext text/x-wiki {{δείτε|βρε}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < κατά τον Μπαμπινιώτη<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2010}}</ref> < {{ετυμ|grc-koi|gkm|μωρέ}} μέσω τύπων [[μρέ]], [[μπρέ]] < {{etym|grc|gkm|μῶρε}}, κλητική του {{λ|μωρός|grc}} : ή κατά τον Πετρούνια<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref> < {{ετυμ|ota|gkm|?|tr=bre}} : {{απόγονοι2|gkm}} {{απόγ|el|βρε|κλη}} ==={{επιφώνημα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}!''' * ({{ετ|μειωτικό|gkm|0=-}}, ''[[προσβλητικός|προσβλητικό]]'') {{γρ|μωρέ|μορφή|gkm}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|μπρέ|gkm}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} n4to996u8te549gcxfr4ysjj26ik1qt 2 852989 7340590 7340166 2026-05-15T20:15:32Z Texniths 21043 7340590 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[πολυγλωσσικός]] [[συνάσκηση]] [[αρχιμπολσεβίκος]] [[πολυσυλλεκτικότητα]] [[ρινοϊός]] [[υπερφλεγμονώδης]] [[πολυσυστηματικός]] [[τηλεψυχιατρική]] [[αυτοχρηματοδοτώ]] [[μετακομμουνιστικός]] [[κανναβιδιόλη]] [[ενδοδημοτικός]] [[διαλογητήριο]] [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[εξτρέμ]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[διαταξικός]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[θρεψίνη]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[επαναληψιμότητα]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[κηποτεχνία]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[ηπατοκύτταρο]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] [[μεγαλοπαραγωγή]] [[βραχισμός]] [[ενταλματοποιώ]] [[υπερκατασκεύασμα]] [[υπερστέγασμα]] [[πετρελαιοδεξαμενή]] [[πετρελαιολέβητας]] [[σταθεροτήρας]] [[μικροαιμορραγία]] [[υδατοαπορρόφηση]] [[εστιατοριακός]] [[οσπριάδα]] [[γαριδοπιτάκι]] [[προεμμηνόπαυση]] [[παλαιοανάγλυφο]] [[ψευτοελίτ]] [[επαναλανσάρισμα]] [[ντιβιλίκι]] [[ναυτομάνα]] [[ναυτοδιδάσκαλος]] [[τονομίλι]] [[αεραφρός]] [[σημαιούλα]] [[στροφοδιαδρομή]] [[οδηγοκεντρικός]] [[μικροφύκη]] [[περιβαλλοντισμός]] [[οικοδομησιμότητα]] sqv1mxdetog28v8112g8pcz6ouvazpg 7340881 7340590 2026-05-16T07:00:01Z Texniths 21043 7340881 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Συλλογή λέξεων που εντοπίζω σε διάφορα κείμενα. Ειδησεογραφικά, επιστημονικά και λογοτεχνικά. Από την εποχή της καθαρεύουσας έως και σήμερα. ---- [[πολυγλωσσικός]] [[συνάσκηση]] [[αρχιμπολσεβίκος]] [[πολυσυλλεκτικότητα]] [[ρινοϊός]] [[υπερφλεγμονώδης]] [[πολυσυστηματικός]] [[τηλεψυχιατρική]] [[αυτοχρηματοδοτώ]] [[μετακομμουνιστικός]] [[κανναβιδιόλη]] [[ενδοδημοτικός]] [[διαλογητήριο]] [[εκπολιτιστής]] [[αναδιαπαιδαγωγώ]] [[μεσοεπιθετικός]] [[μεμβρανόφωνο]] [[χορδόφωνο]] [[ρεμπετολαγνεία]] [[φαλαινοδέλφινο]] [[απομαγγανίωση]] [[αντικερί]] [[μικροσεισμικός]] [[ενεργότητα]] [[σωληνογραμμή]] [[αντεπίσκεψη]] [[αυτοθέλητος]] [[βιογράφημα]] [[αιματοβαφής]] [[κατσίγαρο]] [[παροσμία]] [[λυρικοδραματικός]] [[κυβερνοόπλο]] [[μικρομέρια]] [[ραμφοφάλαινα]] [[βραχιονοφόρος]] [[κλαδάρχης]] [[αιματοποτίζω]] [[γλυκοκαιριά]] [[επανεπένδυση]] [[υποεκτέλεση]] [[αποσύζευξη]] [[ρυζοχώραφο]] [[μαυροκέφαλος]] [[επιβατοχιλιόμετρο]] [[υπερπώληση]] [[υπερδεκαετής]] [[χαφ]] [[μονόλυκος]] [[λυκοσυμμαχία]] [[μικροαλλαγή]] [[ξανασυμβαίνω]] [[εξτρέμ]] [[αυτοαπαλλαγή]] [[πρωτοεγκρίνω]] [[νεοαυριανιστικός]] [[σουβλακοφάγος]] [[εκβρασμός]] [[επαναπροσάραξη]] [[στεμματογράφος]] [[στεμματικός]] [[πελάδα]] [[μπάφα]] [[γοβιός]] [[εκβολικός]] [[λιμνοθαλάσσιος]] [[ξυθάλι]] [[μωροπαίδι]] [[ελατόκλαρο]] [[κολοκυθολούλουδο]] [[μεταπαραγωγή]] [[πολυκάναλος]] [[μακροφωτογραμμετρία]] [[προσωδικός]] [[ανθρωπομορφικότητα]] [[αντροκάλεσμα]] [[μποχίνια]] [[προνεωτερικός]] [[υπερβουνό]] [[υπερήπειρος]] [[εισπραξιμότητα]] [[συνιδρυτής]] [[φιλοπροοδευτικός]] [[κελσιακός]] [[βιντεοσυνομιλία]] [[υετώδης]] [[λιθόδεμα]] [[κροκαλώδης]] [[ομβρώδης]] [[επιβρέχω]] [[συνδεσμίτης]] [[ζωγραφήγηση]] [[ανοσοαπάντηση]] [[διδοσικός]] [[παγοαναρρίχηση]] [[ορθοπλαγιά]] [[παγοσκεπή]] [[ρεμπετολαϊκός]] [[ατσμάς]] [[σταφιδάτος]] [[ζωονοσογόνος]] [[ραδιοφυσαλίδα]] [[επιμάνικο]] [[συνοπαδός]] [[πλατοκάθισμα]] [[αποσπασματάρχης]] [[σύδενδρος]] [[ιππαρχία]] [[πιλαφοφάγος]] [[τυροπιτάρι]] [[πολυχώρος]] [[υπεραγώγιμος]] [[τρίτιο]] [[δευτέριο]] [[επιτελεστικότητα]] [[τριμεταζιδίνη]] [[ετεροκαθορίζω]] [[επανακρατικοποιώ]] [[υπερταμείο]] [[ψευδοαφήγημα]] [[πρωτοδιατυπώνω]] [[ευρωδικαστήριο]] [[προδικτατορικός]] [[μίντια]] [[μιντιακός]] [[στελεχιακός]] [[ασίστ]] [[υπερεπίδοση]] [[δομόφερτος]] [[αντιδονητικός]] [[κτυπογενής]] [[διπλοασφαλισμένος]] [[φροντιστηριοποίηση]] [[παλαιοοικολογία]] [[μεσημεριανάδικο]] [[ψευτοκαβγάς]] [[χρυσοκέφαλος]] [[καρυόξυλο]] [[αλευρόσαλτσα]] [[πτωματοφάγος]] [[οινοτουριστικός]] [[κοσμοθέαση]] [[εκκοπή]] [[πανήμερος]] [[κινδύνευμα]] [[αποκύλιση]] [[φωτογραμμετρικός]] [[αμφίδεση]] [[κηδειόχαρτο]] [[εμβολιομάχος]] [[αυτοδιαψευδόμενος]] [[πλανηταρχία]] [[ονοδρομώ]] [[πλατύκλωνος]] [[παλαμισμός]] [[επίδειγμα]] [[καρφοβελώνη]] [[ανθοστέφανο]] [[αλληλυπαρξία]] [[βραβευτής]] [[ανταγώνισμα]] [[τολμητής]] [[υπερπρότζεκτ]] [[επαναϋγραεριοποίηση]] [[αρχοντογειτονιά]] [[ποταμολιμήν]] [[εμβυθιστικός]] [[αυτοποίηση]] [[αυτοποιητικός]] [[κυβερνοφυσικός]] [[διασυσχέτιση]] [[μετανεωτεριστικός]] [[μετανεωτερισμός]] [[μισιοναρικός]] [[καραμανλίδικος]] [[καστανόδασος]] [[διχτάς]] [[κεραμοπλαστικός]] [[υγρολίβαδο]] [[πριάρι]] [[λουρονησίδα]] [[ιβαράς]] [[γλυκοπωλείο]] [[ολοπέτρινος]] [[υδροποδήλατο]] [[ξανασυναντάω]] [[φιδογυριστός]] [[ζαϊμικός]] [[υπουργοποιώ]] [[υπερπολίτιμος]] [[μετασύνδεση]] [[συνθετότητα]] [[μικροέκρηξη]] [[εύτορνος]] [[ευμέλεια]] [[προικοκτήτης]] [[προικοκτησία]] [[δηλιγιαννικός]] [[συνοριοφρουρά]] [[ευρωκύρωση]] [[ημιζωή]] [[αγαθοπραξία]] [[περιοικώ]] [[εθνομιντιολογία]] [[ρεγουλατόρο]] [[δροσοβόλος]] [[καμποτόπι]] [[ηλιόσπαρτος]] [[αλλόκοσμος]] [[γλυκοευωδιά]] [[φωτοχαρά]] [[αφρόχυτος]] [[γλυκονείρομαι]] [[κορμοκυματιστός]] [[ασπρογραμμή]] [[τριπλέκω]] [[χρυσόνειρο]] [[τρικλώθω]] [[ωριοστήμονο]] [[σμαλτοσάιττο]] [[αλαφροπεζεύω]] [[κρυσταλλόσπαστος]] [[ωριοσέντονο]] [[βαρειοχτυπάω]] [[νυφοκρεβάτι]] [[προγονοκάπηλος]] [[σπηλαιοκαταφύγιο]] [[οχηματοπομπή]] [[ρυζόπιτα]] [[τραχανόπιτα]] [[διαταξικός]] [[κηποτεχνικός]] [[σπηλαιοεκκλησία]] [[μπασίμι]] [[θρεψίνη]] [[φρουκτολίνη]] [[αχντάς]] [[γκλότζιανος]] [[τσουέν]] [[ταχινένιος]] [[μισοκρυμμένος]] [[στοκατζίδικο]] [[λεπτοσφιγμένος]] [[αθηναϊκότητα]] [[αθηναιογραφία]] [[αθηναιογράφος]] [[αθηναιογραφικός]] [[φωτοανατύπωση]] [[συνεχισμός]] [[σπηλαιοπάρκο]] [[χιονορακέτα]] [[στρατικοποίηση]] [[χαρουποπαξίμαδο]] [[μπαρλίβα]] [[μπριζολοπανσέτα]] [[λιθοθεραπεία]] [[χιονοστρωτήρας]] [[διαστρωτικός]] [[ρατράκ]] [[κεραμιδένιος]] [[χρυσοτυπία]] [[ραμποτέ]] [[αμμοκονία]] [[ανασήκωση]] [[αραχνοϋφής]] [[ευρετικότητα]] [[πελαργοφωλιά]] [[γουρνοκούμασο]] [[γνωμολόγιο]] [[γκρανγκινιολικός]] [[υπέρσαρκος]] [[τελειοδίδασκος]] [[πνευματοπωλείο]] [[συναρωγή]] [[φιλοτουρκισμός]] [[φιλότουρκος]] [[φιλοτάραχος]] [[αντιλειτουργία]] [[δυσαμφισβήτητος]] [[ληστοπειρατικός]] [[υπερεξάρτηση]] [[μπαλούστρα]] [[βρομοκαρυδιά]] [[μπούνκερ]] [[αθηναιολάτρης]] [[υγροτοπικός]] [[αυτοπαρακολούθηση]] [[πανοπτικότητα]] [[υπερανάπτυξη]] [[μεταουμανισμός]] [[οπτικότητα]] [[οικομουσείο]] [[καταλογοποίηση]] [[επισυσσώρευση]] [[ευσθενής]] [[ποιηματικός]] [[ολιγοπληθής]] [[μυροβόλημα]] [[καταδοσιά]] [[λειψοδοσία]] [[απολίτευτος]] [[αντεπίκριση]] [[γελοιοτυπία]] [[θρασύτολμος]] [[γνωματιστής]] [[αγγίνα]] [[ημικόμβος]] [[μονότυπο]] [[αρχιδιδάσκαλος]] [[φασματομέτρηση]] [[πλανητολογία]] [[ακαλλίτεχνος]] [[υπερνέφελος]] [[υλόφρων]] [[μισόπατρις]] [[μισογείτονας]] [[αγκυλοθηρίο]] [[τσαρουχοποιείο]] [[παροιμαστήριο]] [[προδιοίκηση]] [[δυσμοιρία]] [[κανονοφόρος]] [[επίστευξη]] [[ημίφυλλο]] [[κεμπαπτζίδικο]] [[μικροπολιτεία]] [[συμπαρουσία]] [[αντιεπιδημικός]] [[αγροπροβατοτροφικός]] [[λεξιγένεση]] [[οροδοτώ]] [[χειρολισθήρας]] [[ωτομοτρίς]] [[πασάζο]] [[υποναύκληρος]] [[δυτικομεσημβρινός]] [[συνδιδακτικός]] [[μιχράμπ]] [[ψευδοακακία]] [[προραφαηλίτης]] [[φλογόμορφος]] [[επανοχυρώνω]] [[σινιάκι]] [[γλυκολεμονιά]] [[ελαιοθεραπεία]] [[ελαιοτουρισμός]] [[κρυοηφαιστειακός]] [[στραταρχείο]] [[χαρτοπαικτείο]] [[ντισκομπάλα]] [[ποζεράς]] [[φασέος]] [[βιντατζάδικο]] [[πρόβολα]] [[ορεκιέτε]] [[νιόκι]] [[αραντσίνι]] [[πεπεροντσίνο]] [[αντισυμβατικότητα]] [[εξωχώριος]] [[καγχαστικός]] [[μαγαζόπορτα]] [[σιδερόπετρα]] [[κουλουροποιείο]] [[τούβλινος]] [[δενδρόγραμμα]] [[πολυαισθητηριακότητα]] [[βουάλ]] [[νεκροζώντανος]] [[χρονοπαράθυρο]] [[εργαλειοδοσία]] [[αντιβενιζελισμός]] [[μικροσφαιρίδιο]] [[επαναλοίμωξη]] [[αλληλοτροφοδότηση]] [[ιχθυεμπόριο]] [[ποσέτα]] [[πετρόδρομος]] [[δικιόνιος]] [[περφόρμανς]] [[μυκόρριζα]] [[μυκήλιο]] [[ντούο]] [[μικροπλαστικό]] [[παγοσπήλαιο]] [[πάτουδο]] [[ζηλαδιά]] [[μπουρνιά]] [[καλλίμαστος]] [[σκίμποδας]] [[υπερεπιθυμώ]] [[ψευδοκαταδίκη]] [[μεταπέμπω]] [[υποτυπώνω]] [[λοφοσειρά]] [[χαριστήριος]] [[ταχθήτης]] [[υπογεωμετρικός]] [[μπαζάρ]] [[απάντεχος]] [[σιγαληνός]] [[εύωνος]] [[ανοιγοσφάλισμα]] [[ασπρολογάω]] [[αρμολογημένος]] [[επανέκθεση]] [[υστεροελληνιστικός]] [[δαρτός]] [[στεγνόπιτα]] [[μπλατσάρα]] [[κροθόπιτα]] [[μοσχοπαπαδιά]] [[κασόπιτα]] [[μπλατσαριά]] [[σιδηρογραμμή]] [[παλαιοδιαθηκικός]] [[σοκολατογλύκισμα]] [[ισλαμοσυντηρητικός]] [[δακιτοειδής]] [[ανθρωπόσχημος]] [[πιθόσχημος]] [[μισοβάρελο]] [[φογάτσα]] [[συνδιεκδικητής]] [[συνερευνητής]] [[εργαλειακός]] [[γνωσιοκεντρικός]] [[εποικοδομισμός]] [[πολυμεσικότητα]] [[μικροχερσόνησος]] [[ασβολωμένος]] [[λαβρίζω]] [[βαρβαροπρεπής]] [[δεκάφραγκο]] [[κυλίνδιση]] [[μικροεισχώρηση]] [[βιβούρνο]] [[τσιμεντοεπίχρισμα]] [[ιμαρέτ]] [[καμπυλόμορφος]] [[καΐτι]] [[κυβόμορφος]] [[λεκανομαντεία]] [[μάλεγα]] [[καλλίμυρος]] [[περιτέχνηση]] [[παιδοηπατολόγος]] [[υπέρχρωση]] [[ασημαντολογία]] [[ψαροσύνη]] [[κατολισθητικός]] [[οβιδιακός]] [[αντισωματικός]] [[νηπιοπαρθεναγωγείο]] [[βεσίκι]] [[γεβέντισμα]] [[αμβλυωπούντας]] [[εξουδένωση]] [[ανθοέκθεση]] [[ανταρτομάνα]] [[χρονιότητα]] [[αριστειούχος]] [[ημεροκάματο]] [[αναφόρτωση]] [[ακτεμπορία]] [[διακώλυση]] [[κακωτικός]] [[αμέθεκτος]] [[σπαραγγοπαραγωγός]] [[βιοπλαστικός]] [[διαγενεϊκός]] [[ντιβερτιμέντο]] [[θησαυροκυνηγός]] [[ακανθόδρομος]] [[υποχιλίαρχος]] [[μισανθρωπισμός]] [[καστρόσπιτο]] [[εργολαβικοποίηση]] [[αεροεπισκευή]] [[επιμελητικός]] [[ανακατεργάζομαι]] [[μετανθρώπινος]] [[χόστελ]] [[σφολιατοειδής]] [[διακοπτικός]] [[υποτραυλίζω]] [[γλυκοχάραγμα]] [[μαχαιροπέρωνο]] [[τραβιάτα]] [[αφροσταλίδα]] [[θρομπισμένος]] [[κυματιά]] [[γιαουρτοχώρι]] [[ολόπαχος]] [[λεμβοζεύκτης]] [[γεωπροωθητής]] [[υπερχύλισμα]] [[κοιλοπόνημα]] [[αλογότριχα]] [[σπορτκάστερ]] [[βορειογειτονικός]] [[εκφώτιση]] [[συνεξέλιξη]] [[συνάθροισμα]] [[υπερπερίπλοκος]] [[εθιμοταξία]] [[αστυκλινική]] [[αποστρατευτικός]] [[πινελάρισμα]] [[ασχημομιλώ]] [[ινσταγκραμικός]] [[μικροφωτογράφιση]] [[μεταουμανιστικός]] [[κοινωνικοτεχνικός]] [[ελαιοπαραγωγικός]] [[προξημική]] [[προξημικός]] [[αλληλόδραση]] [[παραγλώσσα]] [[βιντεοπερίπατος]] [[μηντιακός]] [[εικασιακός]] [[παιγνιακός]] [[τοποθεσιακός]] [[βιντεοπαίκτης]] [[σφυροκόπος]] [[φυσητήρι]] [[αγουζά]] [[γανωτάς]] [[χαλκοματάς]] [[ημιανοικτός]] [[σαπφειροπελεκημένος]] [[ιορρόδινος]] [[ευμελής]] [[χασάπαινα]] [[παπαδιαμαντικός]] [[καφάο]] [[μικροσυνοικία]] [[ασχημογυναίκα]] [[καφέγαλα]] [[ξενογλωσσικός]] [[κοσμοκατακτητής]] [[χλοοσπαρμένος]] [[δικτυόπλεγμα]] [[γκιρλάντα]] [[ροκέττα]] [[μικροϋπάλληλος]] [[μπερτές]] [[πτωχόσπιτο]] [[πτωχονοικοκυρά]] [[πτεροφόρος]] [[φωτοστεφάνη]] [[μισώριμος]] [[λασπότοιχος]] [[γελαδομάντρι]] [[σπηλαιοπόταμος]] [[προανακτορικός]] [[εξωπάζαρο]] [[σαπουντσίδικο]] [[μικροπεριοχή]] [[λιανοπουλώ]] [[υπερπαντοπωλείο]] [[διάπτηση]] [[επιθυμητέος]] [[βομβοβόληση]] [[ηγεμονόπαις]] [[ψευδομουφτής]] [[τηρητέος]] [[καπνοδοχή]] [[αιγωλιός]] [[αφιλάργυρος]] [[προεσπερίδα]] [[υφεκατόμμετρο]] [[προμετώπιο]] [[εριούχος]] [[επιχειρίδα]] [[βραβευτέος]] [[τελειοδίδακτος]] [[ημεροκάματο]] [[αιμασία]] [[ανθυναυπηγός]] [[υποναυπηγός]] [[αρχιναυπηγός]] [[ανθυποφροντιστής]] [[υποφροντιστής]] [[αρχιφροντιστής]] [[συνεξελίσσομαι]] [[διπλοεγγραφή]] [[ακολουθητέος]] [[λαμπροκέρι]] [[δυωβολός]] [[ημιωβολός]] [[νομισματόσημο]] [[ποδολόγος]] [[φεροτσιμέντο]] [[γεωκιβώτιο]] [[χαλικοτάφρος]] [[γεωπλέγμα]] [[χαλικοπάσσαλος]] [[υποτραυλίζω]] [[ιλιγγίαση]] [[ντανάλια]] [[μαγουλίκα]] [[σιδηρόπλακα]] [[ωθηστήριο]] [[βυθισμός]] [[καπλάδισμα]] [[γροθομονομαχία]] [[πρωτοτεχνίτης]] [[αταφία]] [[ράπανο]] [[εκατόμπυλος]] [[βιβλιοσυλλογή]] [[φωτοανατύπωση]] [[επανυποβάλλω]] [[υπερνομάρχης]] [[υπερνομαρχία]] [[φωτοβόλο]] [[ιχθυοτροφή]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[διαβαθμιδικός]] [[αναμίσθωση]] [[πεστροφοκαλλιεργητής]] [[προμέτρηση]] [[ιστορικοκοινωνικός]] [[οικονομοκοινωνικός]] [[οροφυλακή]] [[ανάλωμα]] [[ομοιοβάθμιος]] [[ιερόπαις]] [[υπαστυνομία]] [[αρχιαγροφύλακας]] [[χειρεργασία]] [[αγροκηπία]] [[αντιπληρωμή]] [[αδικαιοπραγία]] [[αδικοκρισία]] [[ξυλότυπος]] [[πεδιλοδόκι]] [[καλοξυμμένος]] [[συρματοπερίφραξη]] [[καμπυλόμορφος]] [[επαναληψιμότητα]] [[ορθοκανονικότητα]] [[μαγνητοσκοπικός]] [[μαγνητοφωνικός]] [[ειδογραφικός]] [[επιστατοφύλακας]] [[κρεοσκοπικός]] [[βουκέλλωση]] [[εμβολιοληψία]] [[ιχθυοπονικός]] [[γεωργοτεχνικός]] [[γεωπτηνοτροφικός]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[προθεσμιακός]] [[απληρωτί]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[προσδιοριστέος]] [[καλαμβόκι]] [[καπελοθήκη]] [[μικτονόμηση]] [[επαναδημοπράτηση]] [[διαβαθμιδικός]] [[εκτελεστότητα]] [[αβερτίνη]] [[παραθυρεοειδεκτομία]] [[υδροσάλπιγγα]] [[σαλπιγγοστομία]] [[υστεροσαλπιγγογραφία]] [[εκτοπικός]] [[πυελοπεριτονίτιδα]] [[εξαρτηματίτιδα]] [[μεσοφυλετικότητα]] [[ψευδερμαφρόδιτος]] [[οσμανλίδικος]] [[φιγιάτι]] [[επιδημιακός]] [[μεγαλοδώρημα]] [[ερισύβη]] [[σήσαμο]] [[ερυθρόδανος]] [[τραπεζοστόλος]] [[καθάριση]] [[χορηγητέος]] [[πινακοποίηση]] [[δασοπολιτικός]] [[αντιχειμαρρικός]] [[δασοτεχνικός]] [[κτιριοδομικός]] [[μορφοπλαστικός]] [[μορφολόγηση]] [[ποιμνιοφόρος]] [[μικροϊδιοκτητικός]] [[στρατιωτικοπολιτικός]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μηχανοκατασκευή]] [[ξυλοτροχιά]] [[επικουρικότητα]] [[φαρμακοπωλείο]] [[φιαφυλή]] [[δημοκατάρατος]] [[εμποροναύτης]] [[ιερωθήνας]] [[παιδοφυλακτήριο]] [[ΑΣΕΠίτης]] [[εθνοϊερομάρτυρας]] [[μπαλούστρο]] [[τοξοστοιχία]] [[λιθεπένδυση]] [[ξυλότυπος]] [[επιλογείο]] [[περιχωμάτευμα]] [[σκιρτητικός]] [[υδροαρδευτικός]] [[φιλοανταντικός]] [[Στηλιτικός]] [[ροδακινοπαραγωγός]] [[λιθόκερος]] [[πυρράζω]] [[ημερόφαντος]] [[σωτηριολογία]] [[αντιστρατοκρατικός]] [[συναρχηγός]] [[εκτογράφος]] [[ολόμισθος]] [[ημίμισθος]] [[οδοντοϊατρός]] [[περιλάκκωμα]] [[αμπελοτομία]] [[περιλάκισμα]] [[ριζοκοπτήρας]] [[φιλόπολις]] [[απροβουλευσία]] [[παραταξικοποίηση]] [[βουτυρόχαρτο]] [[φιλοτρικουπικός]] [[αντιτουρκισμός]] [[ορθοτόμηση]] [[ιατροκοινωνικός]] [[αρχαιοπρογονισμός]] [[σταφυλοδόχος]] [[άνκορμαν]] [[προολυμπιακός]] [[τζακόσομπα]] [[σομπατζής]] [[ευρωκύρωση]] [[ημίφυλλο]] [[αντικληρικαλιστικός]] [[τοποχρονολογία]] [[ατμόσυρτο]] [[συκοπαραγωγή]] [[συκοπαραγωγός]] [[υπερταμείο]] [[ημιπαράνομος]] [[φιλοεαμικός]] [[αρχειομαρξιστής]] [[κενοσπουδία]] [[εργατοαγροτισμός]] [[αιγιδοπρόβατο]] [[ανθυποναυπηγός]] [[βαλανοκικίδιο]] [[σταφιδώνας]] [[μανδρότοιχος]] [[πορτασιά]] [[βοκάλι]] [[πολιτειογραφία]] [[φιλέμπορος]] [[υπέρπλουτος]] [[διαχριστιανικός]] [[ημιλογοτεχνικός]] [[απεκχριστιανισμός]] [[κιτρινοφυλλάδα]] [[διευρωπαϊκός]] [[μπολσεβικοποίηση]] [[τροτσκιστικός]] [[ρεποθέμελο]] [[αντιτρικουπισμός]] [[ροϊδικός]] [[νεοκαντιανός]] [[αισθησιοκράτης]] [[ψυχολογιστής]] [[ψευδοϊδεοκράτης]] [[φιλομεταρρυθμιστής]] [[ισόχριστος]] [[ουρανοποίηση]] [[αντιδυτικισμός]] [[συρτοθήκη]] [[υπόσκαπτος]] [[υπερειρηνικός]] [[ημερούσιος]] [[ρεώμετρο]] [[σκωληκοτροφείο]] [[σκωληκοτροφία]] [[κατέρυθρος]] [[αντισυμβατικότητα]] [[μπρουταλιστής]] [[ιστορικιστικός]] [[πολιτικοσατιρικός]] [[χριστιανοκοινωνικός]] [[μετεμφυλιοπολεμικός]] [[συνεκδότης]] [[κατεβαστής]] [[μετακεμαλικός]] [[δακτυλογράφημα]] [[επιστολοκεφαλίδα]] [[ελεεινολόγος]] [[αγροτοκοινωνικός]] [[ιδιοκτήμονας]] [[εκκοπή]] [[αγγελιοδότης]] [[αποσημείωμα]] [[υπομνηματογράφος]] [[αναμεταβιβαστικός]] [[παρακούζινο]] [[αγροστρωτήρας]] [[κοκκινομούρης]] [[αρμεχτικό]] [[αντιοθωνικός]] [[αρχιραβινεία]] [[καπνοφύτευση]] [[ζυθοψητοπώλης]] [[οικογιορτή]] [[κερδοζημία]] [[χαμόγειος]] [[κατώγειος]] [[απαρτισμός]] [[σκηπάνι]] [[υποκάτωθεν]] [[κατοικοκτηματίας]] [[ρετήφι]] [[θεωρητικολόγος]] [[αυτοεπιμόρφωση]] [[νιόφυτος]] [[πυροσκάφος]] [[τρίχρωος]] [[αγγινάρι]] [[υάσμινο]] [[σταυρόγραμμα]] [[μπακαλομανάβης]] [[Μεγαλοσχολίτης]] [[γλωσσοεκπαιδευτικός]] [[πολιτικοϊστορικός]] [[ευρυφασματικός]] [[ζαχαροκαλαμοκόφτης]] [[πιατάς]] [[συγκινησιαρχικός]] [[φιλοτοπικός]] [[γιαουρτογλυκό]] [[δισεβδομαδιαίος]] [[αντιακουστικός]] [[αντιηχητικός]] [[ασπατουλάριστος]] [[γαρμπιλομωσαϊκό]] [[διαστύλωση]] [[καθρεφτισμός]] [[διυλιστηριακός]] [[μυριομύριστος]] [[χιονόλαιμος]] [[αθεώρατος]] [[κριτσινοκούλουρο]] [[εριοκλωστήριο]] [[εριόνημα]] [[καρπουζόζουμο]] [[πετροβούναρος]] [[διανεμητέος]] [[γλυκόστομος]] [[κρινομάγουλο]] [[χρυσογάζωτος]] [[μεταξοκεντημένος]] [[φιλοχιτλερικός]] [[λημματικός]] [[κοσμοχώρος]] [[αγροτιστής]] [[σιδερόκλειστος]] [[ωξόπορτα]] [[ημιακατέργαστος]] [[μικροόργανο]] [[κρυπτονομία]] [[ναυστολία]] [[σπορόφυτο]] [[πελάντζα]] [[υγειολιμεναρχείο]] [[καταδήλωση]] [[νομισματογνώμονας]] [[αποματαιώνω]] [[ιβάνη]] [[διάβρεξη]] [[ελλυχνία]] [[βαλένα]] [[τρίχρους]] [[θειαφοφυτίλι]] [[θειάφωμα]] [[κοφφίνι]] [[εικονόγριφος]] [[συνταξιουχικός]] [[καταμηνυτής]] [[νεκροφορείο]] [[εμβολίασμα]] [[κακονόηση]] [[αυτοΰπνωση]] [[εντύπωμα]] [[λευκόξανθος]] [[τηλεοθόνη]] [[αεροσωλήνας]] [[σύθαμνο]] [[βαλανοκικίδιο]] [[προικοκτήσιο]] [[σταφιδώνας]] [[προψυχαρικός]] [[αντιβενιζελισμός]] [[αντιπλουτοκρατικός]] [[διπλοκάζανος]] [[ημίνεκρος]] [[φαρδίνι]] [[κωπηλατοδρομία]] [[πενοστάτης]] [[επιφυλλιδογραφικός]] [[χρονικογραφία]] [[διαχριστιανικός]] [[υπαιθρόφιλος]] [[παλαιοβενιζελικός]] [[νεομετανάστης]] [[λύθρο]] [[ευένδοτος]] [[πρες παπιέ]] [[χαλυβογραφία]] [[παρφουμαρίζω]] [[χαζοτράγουδο]] [[μπουγαδόσκοινο]] [[μισοσκόταδο]] [[μηχανομάθηση]] [[σολδί]] [[ζαχαρόκρασο]] [[δενδροδόχος]] [[μυξοκλάμα]] [[μελανόγραφος]] [[παρκοκρέβατο]] [[ΕΑΜοκρατία]] [[αστυιατρός]] [[ευοικονόμητος]] [[αντιπροσωπικός]] [[εόρταση]] [[ενηλικία]] [[υποκατάρατος]] [[παγοκάλυμμα]] [[κυνόροδο]] [[πικρόμελο]] [[κιμιλιά]] [[σιμπίλημα]] [[βερισμός]] [[επισυννημένος]] [[εμποροναύτης]] [[μεταγραπτέος]] [[υπερεξάμηνος]] [[ονοματοδελτίο]] [[αντιμεταθετικότητα]] [[επιβοήθηση]] [[τσιμεντοπασσάλωση]] [[μουστόπιττα]] [[τουμάτσι]] [[λιμνοπολιτεία]] [[φιδέμπορας]] [[καστανοχώρι]] [[σπινέλιος]] [[φουμαρόλη]] [[αβιχίτης]] [[εκχειλιστήρας]] [[ακουατίντα]] [[δαγγεροτυπικός]] [[ανακλήσιμος]] [[εικονοθέτηση]] [[ριζόμπαλα]] [[δωροεπίδομα]] [[φαεινογραφία]] [[παντοχρωμία]] [[βαρβαρογράφημα]] [[τυμπανοκρουστικός]] [[ναρκισσευόμενος]] [[υπερφώτιση]] [[πικτοριαλισμός]] [[προνεωτερικός]] [[αλβουμίνη]] [[ιππόγρυφος]] [[λαδοπαστέλ]] [[φλανέρ]] [[σορντίνα]] [[μπωντλαιρικός]] [[επανιδιοποίηση]] [[θραυσματικότητα]] [[μικροαφήγηση]] [[ανασημασιοδοτώ]] [[μεταμαρξισμός]] [[γεωκριτική]] [[ευρωβουλευτικός]] [[βραχόπτωση]] [[πρισματικότητα]] [[πολλότητα]] [[αναπαραγωγιμότητα]] [[πραγμοποίηση]] [[νευρωσιογόνος]] [[τροτουάρ]] [[σκεϊτάς]] [[εικαστικοποίηση]] [[μοντερνιτέ]] [[ψυχογεωγραφικός]] [[απροσβάσιμος]] [[οπτικοηχητικός]] [[πραξεολογία]] [[ονειροποίηση]] [[αποφατικότητα]] [[πολυγραμματισμός]] [[διεπίδραση]] [[κορασιακός]] [[ντιβιτζής]] [[ακτογραφώ]] [[γεωεποπτεία]] [[γεωεποπτικός]] [[γεωχώρος]] [[νησολόγιο]] [[αστρογεωδαιτικός]] [[ζενίθειος]] [[γεωγνωστικός]] [[συνόρθωση]] [[εθνογεωγραφικός]] [[στερεοαυτογράφος]] [[φωτολιθοτυπείο]] [[σταδιοδείκτης]] [[ειρηνοπόλεμος]] [[μακαρονοτεχνίτης]] [[μυλεργάτης]] [[αρτεργατικός]] [[γκονφαλονιέρος]] [[βαρδιόχαρτο]] [[αντεγκληματικός]] [[πανδημοσιοϋπαλληλικός]] [[συντεχνιασμός]] [[μαρμαροτεχνικός]] [[πενθόσημο]] [[υποθεμελίωση]] [[λυχνοστάσιο]] [[φιλοκουρδικός]] [[κεμαλικός]] [[κηποτεχνία]] [[βαδισιμότητα]] [[τροφοληψία]] [[πουρνομαζιά]] [[μέλεγα]] [[κονγκλομεράτο]] [[εγγυητοπληρωτής]] [[επικαταλυματίας]] [[μεγαρόσχημος]] [[υπόσκαπτος]] [[αδειόχαρτο]] [[αδειοδωρόσημο]] [[καταμηνάτα]] [[μηναλλάγια]] [[καιροσκόπιο]] [[ευμέθοδος]] [[μαθηματικοφυσικός]] [[σημαντήριο]] [[νομισματογνώμονας]] [[υποβιβλιοφύλακας]] [[ταχυμεταφορικός]] [[εθνικοθρησκευτικός]] [[κρεοπωλειακός]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ειδικοδυναμίτης]] [[χιονοβατήρας]] [[μεταξοκλωστήριο]] [[εριοκλωστήριο]] [[σκιρωνοβορράς]] [[πουνεντομαΐστρος]] [[σκιρωνοζέφυρος]] [[λιβονοζέφυρος]] [[λιβονότος]] [[ευρόνοτος]] [[μεσαπηλιώτης]] [[υπερβορειοανατολικός]] [[υποβορειοανατολικός]] [[αλτίμετρο]] [[βαρογράφος]] [[τροχονομικός]] [[ναυτοπροσκοπικός]] [[δερματοπώλης]] [[ανθρωποθυρίδα]] [[σιτοκριθή]] [[υπολιμενάρχης]] [[αρχιφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[αργυροκέντητος]] [[παγοσφαιρίδιο]] [[παγοκρυσταλλίδιο]] [[θερμοβαθμίδα]] [[ακτοκαθαριστής]] [[καλαφουνοί]] [[καδοπλυντήριο]] [[νομοαρχιτέκτονας]] [[σκραπατζίδικο]] [[μικροβιοτέχνης]] [[συνβλέπω]] [[νανοπόρος]] [[οστεοσύνθεση]] [[χωριοεκκλησιά]] [[κληροτεμάχιο]] [[εκτοποθέτηση]] [[ραδιοσύστημα]] [[γλισιέρα]] [[χαλυβδοέλασμα]] [[χωματοκάλυψη]] [[τροχοεπαφή]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[ραδιοδίκτυο]] [[φωτοπρόσημα]] [[οπισθομετωπικός]] [[αμυγδαλοκαλλιεργητής]] [[αμυγδαλοπαραγωγός]] [[φαροσειρήνα]] [[ασφαλτομίγμα]] [[αλγεοκτόνο]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[ονοματοκλοπή]] [[μικροτοπίο]] [[εργατούπολη]] [[αρχιφαρμακοποιός]] [[μακκελλαρία]] [[ετεροεπαρχιώτης]] [[σμίκτης]] [[αντιμεταναστευτικός]] [[ημιβύθιση]] [[σταμναριό]] [[πτέρνη]] [[κλειθροδιακόπτης]] [[αγροτούπολη]] [[εργατούπολη]] [[οκέλα]] [[κυβερνοψυχολογία]] [[προτεχνολογικός]] [[σχολιακός]] [[διακελεύω]] [[ημιυπότροφος]] [[συνδιδακτικός]] [[κωμύδριο]] [[γραμματοδιδασκαλείο]] [[διδασκαλιστής]] [[δρομολογιακός]] [[υπομηχανοστάσιο]] [[σημαφόρος]] [[ελιγμοδηγός]] [[μικροαπόρριμμα]] [[ημιβραχώδης]] [[σταλλακτοφόρος]] [[μεταλεμβολόγηση]] [[σαλαγκιά]] [[εφετειακός]] [[ονοματεπωνυμικός]] [[σιδηροπάσσαλος]] [[κοτετσόσυρμα]] [[μετεμβαφή]] [[αμφικύπελλο]] [[λοξότμητος]] [[εσωρράχιο]] [[αντιπρόγραμμα]] [[εκτοποθέτηση]] [[εμφακέλλωση]] [[ακριδόπληκτος]] [[οπτικοκεντρικός]] [[υποκειμενοποίηση]] [[βιοεξουσιαστικός]] [[αντιδυτικός]] [[τεχνοπολιτική]] [[αφροφουτουρισμός]] [[αυτοκινητίδιο]] [[τσαμένο]] [[σενσόριουμ]] [[τεχνοεπιστήμη]] [[ραδιοκάλυψη]] [[ραδιοδίκτυο]] [[οπισθομετωπικός]] [[γεωτοπικός]] [[ηλεκτροτροφοδοσία]] [[ανθρωποτεχνικός]] [[σφραγιδοκύλινδρος]] [[σίλλυβος]] [[διορίτης]] [[ρυτοφόρος]] [[ξενοκρατεία]] [[πανεύθυμος]] [[πολυισοβίτης]] [[κοτοσαλάτα]] [[σπατόσημο]] [[μεγαρόσημο]] [[περιμάνδρωση]] [[οκτακατοικία]] [[τετρακατοικία]] [[παραχείμαρρος]] [[παραρεμάτιος]] [[σταυρομύτης]] [[μαυροτσιριβάκος]] [[φυλλοσκόπος]] [[γαλαζοπαπαδίτσα]] [[σπιτοχελίδονο]] [[σταβλοχελίδονο]] [[μαυρομυγοκάφτης]] [[σταχτομυγοκάφτης]] [[σκαθράκι]] [[μαυρολαίμης]] [[κιτρινοσουσουράδα]] [[λευκοσουσουράδα]] [[μικροπούλι]] [[αβλέφαρος]] [[τρανόσαυρα]] [[κρασπεδοχελώνα]] [[λιακόνι]] [[πρασινόφρυνος]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[υποσυνεχές]] [[φορμουλαϊκός]] [[υποδιακλάδωση]] [[υποθεματική]] [[υποστρωματικός]] [[κοινωνιογλωσσικός]] [[υπερνομοθετικός]] [[ασφαλτοσκυρόστρωση]] [[ελαιολιπαντικό]] [[εκτελεστότητα]] [[οπισθοπροβολή]] [[αλληλομανδάλωση]] [[δανειοπάροχος]] [[παρατρόχιος]] [[υπερκοινισμός]] [[υπερδιαλεκτισμός]] [[αντινεωτεριστικός]] [[ισοφωνηεντικός]] [[φαυλοβιότητα]] [[ρητινοσυλλογή]] [[εμφυτευτής]] [[δημαστυνόμος]] [[αγριολάθουρο]] [[συκαμινομωρέα]] [[ασταχολόγι]] [[ασταχολόγος]] [[μωρεόδενδρο]] [[συκόδενδρο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[ραδιοτεχνίτης]] [[ψευτοτεχνίτης]] [[εξομολογητήρι]] [[ψηστήρι]] [[λαμπατίνα]] [[ουδετερώνω]] [[αποδάσυνση]] [[μακροδίφθογγος]] [[αντέκτααη]] [[μονοφθογγισμός]] [[παράστρωμα]] [[αγριόκυκνος]] [[νανόκυκνος]] [[εντομοπανίδα]] [[διασχολικός]] [[βιβλιοερευνητικός]] [[επανεθνικοποίηση]] [[απαλλοτριωτέος]] [[προεκτίμηση]] [[πολιτειογραφία]] [[εδαφισμός]] [[συνάθροισμα]] [[κοίλανση]] [[στρογγυλωπός]] [[χνοασμός]] [[επισπέρμιο]] [[φιλοδώρηση]] [[ενυπνίαση]] [[επιμαχία]] [[κηφηνολόγιο]] [[εθνοκατάρατος]] [[εμφάνεια]] [[πυραταποθήκη]] [[υποταμίας]] [[κληρομαντεία]] [[αγελαδοτροφείο]] [[νηπιοτροφείο]] [[μηχανοκαλλιεργητικός]] [[δενδροτομία]] [[απολιθωματοφόρος]] [[σύμβαμα]] [[λυπρότητα]] [[συλλαβόγραμμα]] [[ακρογλωσσικός]] [[προρρηματικός]] [[τσιγκοτυπία]] [[χωραφόδρομος]] [[ντιλμπιντέρης]] [[αργυροστεφάνι]] [[μέστια]] [[λιχνιστήρα]] [[χουλιαροθήκη]] [[φλόγι]] [[πυρίπνοος]] [[χειροβαλλίστρα]] [[οξυβόλος]] [[μόσυνος]] [[ξυλόπυργος]] [[τρεμπουτσέτα]] [[λιθοβόλος]] [[ροδόχρυσος]] [[θρανίτης]] [[μονόστομος]] [[ψευδόστομος]] [[οκτώσχημος]] [[οδοντόφρακτος]] [[πολύκωπος]] [[κρατηρίσκος]] [[υποκύπελο]] [[έκψυξη]] [[μαντήλωμα]] [[γαμπρικός]] [[χειρομυλίζω]] [[λειοτρίβω]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[συμφωνισμός]] [[αποδάσυνση]] [[κατανοησιμότητα]] [[μοναχοπούλα]] [[βουβαλοτούλουμο]] [[λιάχα]] [[πικροσταφίδα]] [[μελισσόπνευμα]] [[μουρτασάγγι]] [[κανελλόλαδο]] [[γλυκανισόλαδο]] [[μυτόνερο]] [[μεσοφούστανο]] [[υποφούστανο]] [[μαλλινοβάμβακος]] [[μεταξομάλλινος]] [[χονδροτσέμπερο]] [[στρωματόπανο]] [[τενσίπι]] [[ταρλατάνι]] [[τσογένι]] [[τερμινθίνη]] [[μόρσα]] [[ωριχαλκομιγής]] [[βαναυσουργός]] [[παράρρυμα]] [[σιδηρόνημα]] [[ραστικόπετρα]] [[παχοκάρυδο]] [[εξωπάπουτσο]] [[ξυλοσουγιάς]] [[γκιουβερτσελές]] [[τριανταφυλλόλαδο]] [[κρησαρόπανο]] [[κοσκινόγυρος]] [[κονδυλομάχαιρο]] [[πετροκόνδυλο]] [[μαργαροκόγχη]] [[μαργαροκόγχινος]] [[αγάλοχο]] [[σαδεφένιος]] [[ημιμέταξος]] [[ιμπρισίμι]] [[ζιβανές]] [[κανελλοπίπερο]] [[τζοράκι]] [[λατρόνι]] [[μπιρόχορτο]] [[ζυθοβότανο]] [[οψαρέλαιο]] [[τελατίνειο]] [[γαετάνειο]] [[πυριταποθήκη]] [[ελαιόμυλος]] [[μεταλλοθειούχος]] [[σκυλοκούταβο]] [[δικέλι]] [[κουτσοπόδαρος]] [[ομορφοστεφανωμένος]] [[καλόπιοτος]] [[ελικοπτερικός]] [[αχυροτσούβαλο]] [[παραθαλασσιά]] [[ψαλτοσύνη]] [[βαμβακόφυτος]] [[αμπελόφυτος]] [[ηλιοχαρής]] [[λιμνοχαρής]] [[ευάγωγος]] [[άσκαμνος]] [[ασκαμνόφυλλο]] [[κλειδοκράτης]] [[ξυλοκάραβο]] [[δασοπερίπολο]] [[παραλιμένιος]] [[εκτελεστότητα]] [[υποσυνεχές]] [[κατανοησιμότητα]] [[λωβοκομείο]] [[χαλιφεία]] [[ιεροπεριήγηση]] [[αποστρογγυλοποίηση]] [[μονοφθογγισμός]] [[αγριοδυόσμος]] [[ουστάμπασης]] [[γουναρέμπορος]] [[ξυλογλύφημα]] [[αυτονομιακός]] [[οικοδομητικός]] [[ταχτατζής]] [[πατρικισμός]] [[μαστράφι]] [[ορυζαποθήκη]] [[οργανοπαιξία]] [[λόντζα]] [[βαρυτονισμός]] [[γραφηματικός]] [[ουράνωση]] [[ομηρισμός]] [[κρεμέζο]] [[αυτοαλήθεια]] [[ανασμίγω]] [[μαγκίρι]] [[αμπελοβλάσταρο]] [[φαρμακοεπιδημιολογία]] [[κανελλοπίπερο]] [[γεντέκι]] [[σμοσχοκάρφι]] [[χαράρι]] [[επιτύλιγμα]] [[αποστάθμιση]] [[υπερόριος]] [[υπολιμεναρχείο]] [[κρεμμυδοντολμάς]] [[μακαρονόπιτα]] [[εγκαλητήριο]] [[ευγενισμός]] [[μαρκέζος]] [[μηνολογημένος]] [[βαριοκίνητος]] [[πλαγιοπρόφερτος]] [[βραχοπροστασία]] [[τυροκουλούρα]] [[απερίπλοκος]] [[χρυσάργυρος]] [[εδαφίζω]] [[πηγαινοερχομός]] [[αλωπεκώδης]] [[αντιπολεμώ]] [[βουληφόρος]] [[αποκαταστατικός]] [[τερίνα]] [[πυριτοθήκη]] [[σαρκόθλασμα]] [[τριταδελφία]] [[τετραδελφία]] [[κηφηνολογία]] [[κανονοστάσιο]] [[ελικοκίνητος]] [[ιπποστασιάρχης]] [[υποφροντιστής]] [[ανθυποφροντιστής]] [[εθνεκκλησία]] [[κυριάρχης]] [[συστητής]] [[κοξάκι]] [[μελισσοτροφή]] [[φυτωριούχος]] [[προπλαστική]] [[ανορθογραφικός]] [[μαστιχόνερο]] [[αποβατήριο]] [[ανθυποστασιάρχης]] [[επαρχαιρεσία]] [[επαναψήφιση]] [[γρανάτα]] [[αποδοχείο]] [[μελιτοέκκριση]] [[μαστοροχώρι]] [[εφεδροπολεμιστικός]] [[εθνοβιολόγος]] [[ημεροδουλευτάδες]] [[διαφροντίζω]] [[υπελεγκτής]] [[φωτιστέος]] [[αεριογόνος]] [[καρκέλιο]] [[ανεπιβλαβής]] [[τηρητικός]] [[ηλεκτροφόρτιση]] [[υφομετρικός]] [[γκαρίδα]] [[ψυχογενετήσιος]] [[ειλωτεία]] [[καινοδιαθηκικός]] [[στεφηφόρος]] [[εμποροναυτικός]] [[τερμινολογία]] [[καλπαζάνης]] [[Λαζαροσάββατο]] [[μακρογαϊδούρα]] [[παιδακήσιος]] [[επαναπροσανατολισμός]] [[κριαροκεφαλή]] [[πασσαλότρυπα]] [[τριβαθμιδωτός]] [[επίνητρο]] [[γεωκτηνοτροφικός]] [[ανοσοεπάρκεια]] [[ηπιυπαίθριος]] [[ειρωνισμός]] [[ληστάρχης]] [[διαβολοβδομάδα]] [[αποσυναγωγός]] [[πουαντιγιστής]] [[στιγματογραφία]] [[μεταϊμπρεσιονισμός]] [[μεταϊμπρεσιονιστής]] [[ιλουζιονισμός]] [[ιλουζιονιστικός]] [[επανανακάλυψη]] [[ελεφαντούργημα]] [[κιοντζής]] [[ρεφεντάριος]] [[μποσματζής]] [[καλπακτζής]] [[καυταντζής]] [[κακοφροσύνη]] [[ακαιρολογία]] [[ψυχώλεθρος]] [[ετεροδιδσσκαλία]] [[προβατόσχημος]] [[κενοσπουδία]] [[δαιμονοφώτιστος]] [[φιλοτάραχος]] [[μισόκαλος]] [[ψευδοδιδασκαλία]] [[αρχέκακος]] [[θεόσωστος]] [[κονσεψουαλισμός]] [[κονσεψουαλιστής]] [[νεοπλαστικισμός]] [[ντανταϊστής]] [[σουπρεματισμός]] [[σουπρεματιστής]] [[σουπρεματιστικός]] [[νεοπλαστικιστής]] [[υπαιθρισμός]] [[υπαιθριστής]] [[μορφοπλασία]] [[μορφοπλαστικός]] [[νερομπούρεκο]] [[μουζουράς]] [[κιμουρλίκι]] [[μεϊμάρης]] [[γιουμπρούκι]] [[εμμάρτυρος]] [[βιρανές]] [[καμπυλόσχημος]] [[σεριγραφία]] [[κιαροσκούρο]] [[ιαπωνισμός]] [[σφουμάτο]] [[όλπη]] [[μαγιόλικα]] [[ασαμπλάζ]] [[κολέζα]] [[ανρουλέζα]] [[τεϋλορισμός]] [[παλιμβασιλεία]] [[πατρικισμός]] [[συγχάρηση]] [[γερουσιαστήριο]] [[κυκλίσκος]] [[πολυθέσιος]] [[κονσιλιέρε]] [[διθυραμβογράφος]] [[τσαπουλτζής]] [[κουγιουμτζίδικο]] [[ντολμούς]] [[μπιλέτο]] [[ρελεβέ]] [[ζαχαροχυτείο]] [[σταυρίδι]] [[χοροαγγάλιασμα]] [[τσιματζής]] [[βαπορόσκαλα]] [[ντοντουρματζής]] [[ραμαζανόπιτα]] [[βαρλίκι]] [[λαδόξυδο]] [[τσιροσαλάτα]] [[τσινακόπι]] [[πασάζο]] [[τουζλαμάς]] [[σκεμπετζίδικο]] [[μπακλαβατζίδικο]] [[τουρσουτζίδικο]] [[αναμνησιολογικός]] [[ζαμανίσιος]] [[τερατικός]] [[κεμπαμπτζίδικο]] [[μικρόψαρο]] [[χαμσί]] [[αλλοκαιρινός]] [[οσμανλίδικος]] [[γλυκοσέρτικος]] [[πορφυροσεβάσμιος]] [[τσινί]] [[σεϊχουλισλάμης]] [[ζαγαριτζής]] [[αποφώρι]] [[κεφαλαριά]] [[χρυσαμμόλιθος]] [[σιριτοποιία]] [[ασημοκλωστή]] [[ασημοποίκιλτος]] [[μαμαμούχος]] [[γκανδουράς]] [[συρτοπάπουτσο]] [[τουρκοροκοκό]] [[πανωκόρμι]] [[χαμπάρα]] [[μπεγεντί]] [[αρχιχαλβατζής]] [[ζερδές]] [[κουλουροποιός]] [[αρχικελάριος]] [[ψευτοντροπή]] [[κεχλιμπάρι]] [[ζαχαροστράγαλο]] [[μπισκοτολούκουμο]] [[μπραντεμπούρι]] [[βερσαλιέρος]] [[απόλογος]] [[κοπαδιαρέος]] [[μακήλι]] [[βράσμα]] [[ονειροπλάκωμα]] [[απόγκρεμος]] [[πλατοβράκι]] [[σπανιόχρηστος]] [[ντονμές]] [[φράχτωμα]] [[χόρεμα]] [[ντυμασιά]] [[μαυροδερνός]] [[πρωτοχορευτής]] [[ταμπουρλής]] [[μικρόκορμος]] [[τροπολογισμός]] [[γυναικοκουβέντα]] [[σπιθοβολισμός]] [[ποδεμός]] [[βρωμοκλάδι]] [[χρυσολούλουδο]] [[αγριοφασκομηλιά]] [[αρκουδόβατος]] [[αγκαθερνός]] [[μαυροπράσινος]] [[σαμαρόσκοινο]] [[συναπαντημός]] [[καλαμποκόφλουδο]] [[μπαρμπαρόσταρο]] [[χοντροκάμωτος]] [[ονειροπλάκωμα]] [[ακατάπαφτος]] [[πρωτοτραγουδιστής]] [[στηθοβέλονο]] [[καρποφορά]] [[σόδισμα]] [[μουσκλωμένος]] [[νεροζάχαρη]] [[Λαμπρόγιορτα]] [[αδικοθάνατος]] [[μηχανόλαδο]] [[σουζιντίλ]] [[αδαμαντοδέτης]] [[πλατινωτής]] [[μαλαφάς]] [[κιτρινοσταχτής]] [[μοσχομυρωδάτος]] [[τραφύλα]] [[νυχοπατώ]] [[δίγρανο]] [[πεντάγρανο]] [[γκρανόλα]] [[τοπίκι]] [[Συρορθόδοξος]] [[λευκορόδινος]] [[νευροδιαβιβαστικός]] [[υδρογυμναστική]] [[σπειρομαίανδρος]] [[θολόσταχτη]] [[ιντζινέρης]] [[φτωχοραπτική]] [[καλτσοπλέχτρα]] [[λεμπλιεμπλιά]] [[καράτσαλι]] [[γιασμάς]] [[μεντόχορτο]] [[χελεσές]] [[καλτσόνημα]] [[κλωθάρα]] [[ποδόρτι]] [[πικροζούμι]] [[κουκούρτι]] [[γκαζολίνα]] [[νερόχορτο]] [[ασημολεύκα]] [[αγριόβικος]] [[αλογόκαρο]] [[βοδόκαρο]] [[γαϊδουρόκαρο]] [[ποδοεναγκαλισμός]] [[γκαζοτενεκές]] [[βρομοκαρυδιά]] [[εαμοσλάβος]] [[τοξοθυρίδα]] [[μαναβομπακάλικο]] [[τζουτζουκλαρία]] [[εφοροεπιτροπή]] [[καμποχώρι]] [[εφοροεπίτροπος]] [[συνεφημέριος]] [[κηροπώληση]] [[παγκαριστής]] [[μπουραντάς]] [[γκαζοτενεκές]] [[τριανταφυλλόκηπος]] [[νταχαρές]] [[μεσοκιόνιο]] [[υπογεωμετρικός]] [[γιασαξής]] [[αγριολάθουρο]] [[ασταχολόγος]] [[ασταχολόγιο]] [[εθνικοϊδιόκτητος]] [[θειόχωμα]] [[κεπαζές]] [[τριανταφυλλώνας]] [[μπανιόρουχο]] [[κοριτσοπαρέα]] [[ερμονήσι]] [[αφαιρεμάδα]] [[οσπριάδα]] [[δροσόλουστος]] [[βαλίζα]] [[φρουφρούλιασμα]] [[νεοπρόσφυγας]] [[τηλεδιάλεξη]] [[μαντρόσκυλος]] [[εξωζωγραφικός]] [[αγωνισμός]] [[Γραικορωμαίος]] [[προνυμφοκτονία]] [[ρωλσιανός]] [[μεσοκιόνιο]] [[πασμάς]] [[μυριόκυκλος]] [[εξκλάβιο]] [[συναστρία]] [[καμαρομύτα]] [[καταχέρισμα]] [[χωματοπλαγιά]] [[σταχτοκόκκινος]] [[γαρμπερός]] [[καλοδέματος]] [[ωραιοφάνταχτος]] [[ντελίνι]] [[χωματόλοφος]] [[ξαμπάρωμα]] [[μικροφωτογράφιση]] [[αγριοχώραφο]] [[λεχωσιά]] [[αυτομάθεια]] [[ξυλοπάντουρο]] [[κούταυλος]] [[νεγότσιο]] [[γιακέτα]] [[ζωντοβούλι]] [[σκεπετιά]] [[κοίταση]] [[βυζανταρούδι]] [[τζιπούνι]] [[ντραντάς]] [[ξετρεχαρίκι]] [[γελοκόπι]] [[κεφαλοτρέμουλα]] [[σκαρβέλι]] [[σαμαρόσκοινο]] [[αργυροπράσινος]] [[ταμπακοχώραφο]] [[τσουρδέλι]] [[χαχάρισμα]] [[ηλιολουσμένος]] [[βαρυφαίνομαι]] [[ξώπροικος]] [[ανεμοίραγος]] [[ριζοβολιά]] [[σώρασο]] [[σειρωτός]] [[μπαγκούλι]] [[τρίλλημα]] [[παρορμητικότητα]] [[ομοργανικός]] [[στιχορράφος]] [[ανατύπωμα]] [[υποτύπωμα]] [[αυτοδηλητηρίαση]] [[ανακλιντήριο]] [[αναδικία]] [[απολύσιμος]] [[σταρόζουμο]] [[πρασοσαλάτα]] [[εμποροεταιρία]] [[υποναυπηγός]] [[πνευματοποίια]] [[αμπελόκαρπος]] [[δημαστυνόμος]] [[σκαλτζάς]] [[κινδυνασφαλιστικός]] [[προεξέταση]] [[οδοτηρητής]] [[φιδοπιάστης]] [[χολεροκομείο]] [[ελικοκίνητος]] [[πανηγυρτζήδικος]] [[νεραϊδοϊστορία]] [[χιμαιρικότητα]] [[αρχιβιβλιοθηκάριος]] [[μουσικοφιλόσοφος]] [[ριτορνέλο]] [[κακοσούλουπος]] [[λογοπόλεμος]] [[αντιπολεμώ]] [[ουκάζι]] [[παπιστής]] [[παρεπιτροπή]] [[επανασυλλαβισμός]] [[ετεροσυλλαβικός]] [[αποκλειστοποίηση]] [[αποδάσυνση]] [[αηχοποίηση]] [[μαρκονιστής]] [[σκάπουλος]] [[βαρδιόλα]] [[ποσταλίσιος]] [[ρομπόλα]] [[βαπορίλα]] [[προεξέταση]] [[εξέλευση]] [[εισέλευση]] [[καραβοπομπή]] [[χνουδομάγουλος]] [[ουρανοθάλασσο]] [[ζωορμή]] [[χοχλακιστός]] [[καλωσόριστος]] [[εμποροπειρατής]] [[στρουθοκαμήλα]] [[λευτεροχάρτι]] [[νεκροτράγουδο]] [[χωματόχρωμος]] [[περιαύλι]] [[αιγλοβολώ]] [[αυτοσπαραγμός]] [[χιονόβουνο]] [[ισιόγραμμος]] [[αρχοντονήσι]] [[νεκροκόκαλο]] [[κανελανθός]] [[ποταμόλουστος]] [[τσιμεντόπλοιο]] [[τσάρκος]] [[παιδοσύνη]] [[λαχανοκαλλιέργεια]] [[χαριτοστόλιστος]] [[νομορήτορας]] [[πισωπατώ]] [[γουρουνοθηλιά]] [[γουρουνομάχαιρο]] [[στεγάδι]] [[σφηνοπότηρο]] [[αρχιφώνημα]] [[προφωνηεντικός]] [[ουράνωση]] [[αποχειλικοποίηση]] [[οπισθίωση]] [[γκαραζάδικο]] [[χαζομουσική]] [[ιππόγρυπας]] [[λειπόσημο]] [[λειπόγραμμα]] [[καμακιστής]] [[ψαλιδάρης]] [[στρουθογέρακας]] [[φελλόδενδρο]] [[γλωσσογεωγραφικός]] [[πολυπόδαρος]] [[ερημοτόπι]] [[αρκουδοκούμαρο]] [[αρκτοστάφυλος]] [[υπερενημέρωση]] [[αποπληροφόρηση]] [[ψυχοπαθητικός]] [[δύσψυχος]] [[τεχνοκριτικισμός]] [[γλυκύηχος]] [[παραπληροφορία]] [[πιστώσιμος]] [[εγγυοπαροχή]] [[πεταλουδόφτερο]] [[ποταμόπετρα]] [[εμπειρογνωσία]] [[σωφέρης]] [[μεζάρι]] [[αγριοκαιριά]] [[ποδοστράγγαλος]] [[κρασουλής]] [[πουρναρόξυλο]] [[ρηχοπατιά]] [[κουφόβραχος]] [[πευκόφλουδο]] [[Αγγλιτέρα]] [[μεσαρία]] [[γαλάνισμα]] [[αξεκούραστος]] [[ψαραδόπαιδο]] [[φωτοπλεμάτι]] [[καραβοσάνιδο]] [[ιστόρισμα]] [[αειναύτης]] [[χαρακτηρολόγος]] [[εννεύρωση]] [[ονειρολογικός]] [[πόντσι]] [[σύφλογο]] [[τεφρόφαιος]] [[σταφυλόκρασο]] [[ελαιόκτημα]] [[τρίλλια]] [[τροξαλλίδα]] [[ακροπόταμο]] [[ζωητυπία]] [[επανεπινόηση]] [[ξυλοκάμινος]] [[σελφοκόνταρο]] [[αυτοεπικύρωση]] [[κολοκυθόσχημος]] [[τοποειδικός]] [[κυλικόσχημος]] [[αντιματεριαλιστικός]] [[γυναικεράστρια]] [[συμβολοποίηση]] [[συμβολοποιητικός]] [[τενεκεδόσπιτο]] [[κελαϊδοπούλι]] [[δεντρόκλαδο]] [[μαρνέλικο]] [[ντουσεμές]] [[μικρόψαρο]] [[λαπίνα]] [[κοβιός]] [[βραχοσπηλιά]] [[πευκοφλοιός]] [[μεταμνήμη]] [[ομάδωση]] [[βεμπεριανισμός]] [[ατλαξωτός]] [[εμβαδοποιός]] [[σανδαράχη]] [[μολυβδόχωμα]] [[ασημοβαφή]] [[καρμήνι]] [[χάλκανθος]] [[στύψωμα]] [[τουραμπί]] [[αλατζοχέρι]] [[ζερδετζάφι]] [[κροκόρριζα]] [[ασφούρι]] [[ανθηρόκοκκος]] [[μαχλίτσι]] [[τολυπανερός]] [[σενίλια]] [[εξάμιτος]] [[γλωσσοφιλοσοφικός]] [[μαγικοθρησκευτικός]] [[ιδιοδεκτικότητα]] [[αξιοποιησιμότητα]] [[ωτοχειρουργική]] [[λαρυγγοχειρουργική]] [[τεχνητότητα]] [[εκθεσιμότητα]] [[γκαζίλα]] [[μνημόριο]] [[αχνογυάλισμα]] [[χαρτούσα]] [[δωράλωτος]] [[λοφοκατάβαση]] [[ατμοδόχος]] [[κιστοφόρος]] [[κεραμοκονία]] [[αεραγώγιο]] [[συμπυκνωτήρας]] [[έξοπτος]] [[καπνοδόχη]] [[αεριοδόχη]] [[βαναυσουργείο]] [[ελαιογόνος]] [[αντιαποικιοκράτης]] [[αντιαποικιοκρατισμός]] [[αποικιακότητα]] [[αντιβία]] [[φωνοθήκη]] [[απαγγελιοθήκη]] [[υπερσυζητικός]] [[αλεντρίδα]] [[κουσουνάδα]] [[πρεζέπι]] [[καλαμποκοχώραφο]] [[καμιονέτα]] [[πλανοδιοπωλητής]] [[ανασαμιά]] [[χαμούρι]] [[τσιτμής]] [[τσιφλικόψωμο]] [[μπερμπαντόπαιδο]] [[αρχικοντραμπατζής]] [[τηλεορατικός]] [[αρχιεκφωνητής]] [[ραδιοντοκιμαντέρ]] [[μεγαλειώδικος]] [[προαπασχόληση]] [[καστροπούλι]] [[κιαγιάς]] [[χεϊμπές]] [[αρκουδοφωλιά]] [[Γατόμηνας]] [[Γεννολοήτης]] [[Καλαντάρης]] [[Κλαδευτής]] [[Κρυαρίτης]] [[Μεγαλομηνάς]] [[Μεσοχείμωνος]] [[Γκουζούκης]] [[Κουτσοφλέβαρος]] [[κοντοκρίθαρο]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κλαψομάρτης]] [[Λωλομάρτης]] [[Ξεροκοτρινάς]] [[Πουλιαντέρης]] [[Σακκουλογδύτης]] [[Φυτευτής]] [[Ανοιξιάτης]] [[Κερασάρης]] [[Ξεροκοφινάς]] [[Τιναχτοκοφινίδης]] [[Καλομηνάς]] [[Λούλουδος]] [[Πενταδείλινος]] [[Πεντασέληνος]] [[Πεντοφάς]] [[Φουσκοδέντρης]] [[Απορνιστής]] [[Ερινιαστής]] [[Ορνιαστής]] [[Πρωτογιούνης]] [[Πρωτοούλης]] [[Πρωτοσίνης]] [[βεργοπανεράκι]] [[Αηλιάς]] [[Αλωνιστής]] [[Δευτερογιούνης]] [[Λιοτρόπης]] [[Φουσκομηνάς]] [[Χορτοθέρης]] [[Χορτοκόπος]] [[βόριασμα]] [[Δριμάρης]] [[Πεντοφάς]] [[Συκολόγος]] [[Τραπεζοφόρος]] [[Τρυγητής]] [[Ορτυκολόγος]] [[Σποράρης]] [[Μπρουμάρης]] [[Κρατσομηνάς]] [[Μεσοσπορίτης]] [[Νιαστής]] [[βραχόπετρα]] [[καρυωτακισμός]] [[υγρανίχνευση]] [[θαμνοτόπι]] [[καλαμοκαλύβα]] [[αγριοφραουλιά]] [[παιχνιδοθεραπεία]] [[τροχοπεδιλισμός]] [[πεδιλοχόκεϊ]] [[υπερχαίρω]] [[γλυκοκολόκυθο]] [[σφυρολοητό]] [[λαδωτής]] [[πετροχοχλιός]] [[φαρφουλιά]] [[αυταγωγή]] [[ντοπιολογιά]] [[αγκαθοκαλημάνα]] [[κρυφομπεκάτσινο]] [[κλωγμός]] [[κλωσόπαπια]] [[πρασινοτσικλιτάρα]] [[παρδαλοτσικλιτάρα]] [[φασσοπερίστερο]] [[κυβερνοπλήγμα]] [[ξεπάτρισμα]] [[σταμπαδόρος]] [[κλαψοπαναγιά]] [[ψαροκαλύβι]] [[γκαζολίνα]] [[κουβέρνο]] [[αρχοντονοικοκυραίος]] [[μπιντένι]] [[κυματοχαρής]] [[σκαλοσκαμπό]] [[θερμοφυσική]] [[σιτολογία]] [[αμμοχώρα]] [[ανασεμιά]] [[εξωανθρώπινος]] [[ξελαχάνιασμα]] [[φτωχοχώρι]] [[φιδογύρισμα]] [[λουλουδόστρατα]] [[λογουχάρη]] [[ακρονύχι]] [[κοντοσύλλαβος]] [[τσιμεντοπλοίο]] [[συμμαχοκρατία]] [[ιδιοκτήμονας]] [[βωλοκόπος]] [[λαγουδόχορτο]] [[κρεοπαραγωγή]] [[κληροτεμάχιο]] [[δασόδρομος]] [[ένστιχος]] [[καλόσειρος]] [[ξυλοπροϊόν]] [[διαμερισμάτωση]] [[σποροσυλλογή]] [[υφοδηγός]] [[χειρουργία]] [[ελαιόλυχνος]] [[ξεμπάζωμα]] [[σχιστότητα]] [[ερείδω]] [[ηχοφωτιστικός]] [[οικοξενάγηση]] [[τρίσβατος]] [[συστατικότητα]] [[βενζινόβαρκα]] [[σαλκίμι]] [[φτωχοκάλυβο]] [[σκαλοπατητός]] [[κατακάθαρος]] [[καρπερότητα]] [[αγριοχαρουπιά]] [[κρεμμυδοβλάσταρο]] [[εκκλησιδάκι]] [[μπουλέτο]] [[ευαγγελικότητα]] [[εστάμπα]] [[υπερπραγματικός]] [[σεπτότητα]] [[κισσόπλεχτος]] [[αχυρόπλεχτος]] [[φυκοστρωμένος]] [[αλατόπηχτος]] [[πεντακοσιόδραχμο]] [[τεφροκύανος]] [[αγριοβιολέτα]] [[υπόβουνο]] [[λαχανοπάζαρο]] [[κυριαρχικότητα]] [[ατσαλόπλεχτος]] [[επαλξωτός]] [[νυχθημερία]] [[γλυκισματοποιός]] [[σικεροπώλης]] [[φιλυπουργικός]] [[προοιμίαση]] [[διακαλλιτεχνικότητα]] [[λιθόχτισμα]] [[ημεροχρονολογία]] [[μετακριτική]] [[σιδηροπαραγωγή]] [[μεγαλοπολιτεία]] [[αμπελοφυτεία]] [[πούτι]] [[φωτογράφισμα]] [[χαρτοπάζαρο]] [[μυστικόπαθος]] [[σταυρανθός]] [[νεοαείμνηστος]] [[αισθητιστής]] [[κρακελάρισμα]] [[νεμόφιλο]] [[μεταχουντικός]] [[αρχικώνυμο]] [[υπερπολιτικοποίηση]] [[παραδοσιοκράτης]] [[λαζούρα]] [[ανθεμωτός]] [[φασολόπιτα]] [[τσεβάπι]] [[διασυνοριακότητα]] [[χορδιέρα]] [[επιζωγράφιση]] [[καρφίδα]] [[μαλακόπετρα]] [[λευκοπόρφυρος]] [[αποστράτευτος]] [[επαρχαιρεσία]] [[σμαραγδί]] [[κλημεντίνη]] [[βραχογράφημα]] [[πρεζόκρασο]] [[περιπτερόκρασο]] [[περιπτερόμπυρα]] [[οχηματοπορεία]] [[αετωματικός]] [[ελαιαποθήκη]] [[κατραμοπαραγωγός]] [[τρυπανιστής]] [[γαλιόνι]] [[γαλιοντζής]] [[μισόφωτο]] [[λεμονοκυπάρισσο]] [[λικιδάμβαρη]] [[αλληλομαχία]] [[σεμνόβιος]] [[λοξοβαδίζω]] [[πικροδιαλέτο]] [[αστροφώτιστος]] [[ανδινιστής]] [[σταθμηγράφος]] [[ντομπλόνι]] [[αγριοβιολέτα]] [[μισοΰπνι]] [[τζαμοστάσι]] [[χιοναμάξι]] [[λιγνόσαρκος]] [[βοσκοράβδι]] [[πεισματερός]] [[μεσαυλή]] [[υποξυλουργός]] [[αψηλότοιχος]] [[γκριζόθαμπος]] [[πομπαντούρ]] [[κανατοχέρουλο]] [[λασπόχιονο]] [[επιπολαιόριζος]] [[πιπερόπιτα]] [[σκυλόπιατο]] [[εξυπνημός]] [[βλαχοποιμένας]] [[τιπτίλι]] [[χαλικόπετρα]] [[νυχτοήμερο]] [[ροζοναμέντο]] [[αθιβολιά]] [[πορτοκαλιώνας]] [[πορτοκαλοδάσος]] [[δακρυοδοχείο]] [[τσαγοπότηρο]] [[ψαροκάραβο]] [[δεφτερδάρης]] [[Βοζνάκος]] [[μπεντεστένι]] [[τσίνι]] [[φαρδύσκαρος]] [[φεγγαραχτίδα]] [[νυχοπατώ]] [[ρονρονίζω]] [[βραχοθέμελο]] [[πεπονοπερίβολο]] [[ληστοπειρατής]] [[καϊκόσκαλα]] [[πετροθάλασσα]] [[σπουδαιόφαντος]] [[τοιχογυρισιά]] [[δρομογύρισμα]] [[ημεροκάματο]] [[ημεροκαματάρης]] [[λαδοκάντηλο]] [[νειόνυφος]] [[κρυσταλλόπαγος]] [[καμπανοχτύπημα]] [[πετροκαραβίδα]] [[μανιφακτούρα]] [[σουβάντισμα]] [[μουδίρης]] [[ευδόκιση]] [[μελανόφυλλος]] [[ναόμορφος]] [[πλατανόμορφος]] [[ντηζελάμαξα]] [[συννεφοράχη]] [[μεταξέμπορος]] [[ονείρευμα]] [[αποβλήσιμος]] [[φατριάρχης]] [[δασοτεμάχιο]] [[χαλκολίβανος]] [[κουραδόρος]] [[κουτσουράς]] [[αρμυροποτισμένος]] [[μέρλαγκας]] [[στρατολογητής]] [[κλειδοκυμβαλιστής]] [[δυσυπέρβατος]] [[πατεδάκι]] [[ηλεκτροαμαξοστάσιο]] [[πεστροφοκαλλιέργεια]] [[σαλπιγγεκτομή]] [[κηπουροτεχνίτης]] [[κλαδοθρυμματιστής]] [[αλεπουδιάρης]] [[σφαιροβουζοβόλο]] [[οβουζοβόλο]] [[τζινέβρα]] [[θεμελιόπετρα]] [[ψηφοφόρηση]] [[πυρόσκαφος]] [[συμμαχοκρατορία]] [[εθνοδιαφωτιστής]] [[εθνοδιαφωτιστικός]] [[αστερόφωτος]] [[αφροστεφής]] [[σχολαρχία]] [[σχολαρχώ]] [[σφαιριδιοβολή]] [[μάντος]] [[μπάνιος]] [[πετροκούναβο]] [[τουμπάκι]] [[φουρνιάδα]] [[αμπελόκλαδο]] [[σουσαμόμελο]] [[ξυάλι]] [[ζυμαροποιία]] [[γιαλοράδικο]] [[προβάτσα]] [[ζαφοριστός]] [[δίπλοκος]] [[κουνουπέλαιο]] [[αργυρομολυβδούχος]] [[ατμαγωγός]] [[πυρηνόπλοιο]] [[φαβοκεφτές]] [[κερόχαρτο]] [[αυγοκαλάμαρο]] [[μελαθρίτης]] [[παστελαριά]] [[μελαλευριά]] [[σαχνουσίνι]] [[αγριοδάμαλο]] [[πολυεθνοτικός]] [[διεθνοτικός]] [[αλεξίφλογος]] [[προεξέταση]] [[οξυδοσυντήρητος]] [[ελαιοσυντήρητος]] [[παρασκευασία]] [[ριζοτριπτικό]] [[αχυροκοπτικό]] [[αμυλοποιία]] [[κτηνοστάσιο]] [[οπωροσυλλεκτήριο]] [[γαιόκτενο]] [[ιπποσκαλιστήριο]] [[βερβελιά]] [[κουραγκλέ]] [[χρονότοπος]] [[άγκουρα]] [[Ολλάντια]] [[Αλιτζέρι]] [[πορπέλα]] [[ξυραφολουρίδα]] [[λυκοκέφαλο]] [[αμιτσίτσια]] [[μπαρτζολέτα]] [[αυτοκινητατζής]] [[ερωτογεννητικός]] [[παραδούχος]] [[κακοπάθιασμα]] [[τζιβριδένιος]] [[καπομάνικο]] [[μπεκρόγρια]] [[μποτιλίτσα]] [[αλλοσούσουμος]] [[τσιγαροκαπνός]] [[νταβλάντισμα]] [[γάτσουλας]] [[πετρόλαδο]] [[πασατζέρης]] [[γολετόβρικο]] [[ημίκοσμος]] [[πρωτοΰπνι]] [[ράδα]] [[φορτηγολάντζα]] [[νησολόγιο]] [[χορτόπλεχτος]] [[κάνακας]] [[δεντροκλωνόπλεχτος]] [[χαλκοπρόσωπος]] [[ζωοφυτικός]] [[ημεροχρονολογία]] [[άραφος]] [[γελάρα]] [[φαλσταφικός]] [[προυστικός]] [[γελωτομανία]] [[τραγουδοηθοποιός]] [[νεκροκομιστής]] [[μπραντσάδικο]] [[κρεατερί]] [[αραντσίνι]] [[ράμεν]] [[ραμενάδικο]] [[γαστροταβέρνα]] [[ημιλάξευτος]] [[ασβεστοπυριτικός]] [[καράβολο]] [[καφταντζής]] [[κηροδόχος]] [[έγγλυπτος]] [[τανύκλαδος]] [[ερμογλυφική]] [[αείρρους]] [[κρυσταλλοφανής]] [[ανεμότοπος]] [[ταφρότοπος]] [[καχλασμός]] [[ιατροφιλόλογος]] [[αμφιεσμός]] [[καλλιστάφυλος]] [[εφοροδημογεροντία]] [[πλοιοδιαχείριση]] [[καβαφολόγος]] [[επιγραφολογία]] [[βουλγαρικότητα]] [[τσέτουλο]] [[κομπλικέ]] [[κουνελόπιτα]] [[ναρκοβαρόνος]] [[τσιμεντοπροϊόν]] [[σκυρογραμμή]] [[αλουμινόφυλλο]] [[αμμοβολισμός]] [[μπαλκονέτο]] [[οινοφιλικός]] [[πισαλιαντέρ]] [[μανουρομυζήθρα]] [[μπαχαράτος]] [[παστινάκι]] [[μπαναλαρία]] [[ανδρόσφαιρα]] [[κοσμισμός]] [[ξυλοναυπηγός]] [[ξυλοναυπηγείο]] [[κονφεταρία]] [[ηχόκοσμος]] [[προβάδικο]] [[ηλεκτροτεχνουργείο]] [[ατμοβολή]] [[επιγραφοποιείο]] [[υγρολίβαδο]] [[ντοματόψωμο]] [[τσιαπάτα]] [[παιδοενδοκρινολόγος]] [[φασολοπαραγωγή]] [[νορμοθυμία]] [[ξινολάχανο]] [[νηολόγος]] [[υποθηκολόγιο]] [[μικρογλυπτική]] [[υποναύλωση]] [[υποναυλωτής]] [[υποναύλος]] [[επαναπαράδοση]] [[επαναπαραδίδω]] [[αμπατζηλίκι]] [[μελανί]] [[πρωτόκαλφας]] [[εγκιβωτίωση]] [[τραβηκτικός]] [[παραγγελέας]] [[κερασοκαλλιέργεια]] [[κερασοπαραγωγός]] [[ναυλοχία]] [[αποναυτολόγηση]] [[αναξιοπλοΐα]] [[προεπικαλούμαι]] [[κανσόν]] [[οινοζυθεστιατόριο]] [[παστράμι]] [[ηπατοκύτταρο]] [[μπαρότσαρκα]] [[παρμαντιέ]] [[ανδρόσφαιρα]] [[πολυτεμαχισμός]] [[ιμπεριαρισμός]] [[προσβλητής]] [[υπερνομοθετικός]] [[σεκουκινουμάμπη]] [[βιρτουοζιτέ]] [[πετρελαιορύπανση]] [[μεγαλοπαραγωγή]] [[βραχισμός]] [[ενταλματοποιώ]] [[υπερκατασκεύασμα]] [[υπερστέγασμα]] [[πετρελαιοδεξαμενή]] [[πετρελαιολέβητας]] [[σταθεροτήρας]] [[μικροαιμορραγία]] [[υδατοαπορρόφηση]] [[εστιατοριακός]] [[οσπριάδα]] [[γαριδοπιτάκι]] [[προεμμηνόπαυση]] [[παλαιοανάγλυφο]] [[ψευτοελίτ]] [[επαναλανσάρισμα]] [[ντιβιλίκι]] [[ναυτομάνα]] [[ναυτοδιδάσκαλος]] [[τονομίλι]] [[αεραφρός]] [[σημαιούλα]] [[στροφοδιαδρομή]] [[οδηγοκεντρικός]] [[μικροφύκη]] [[περιβαλλοντισμός]] [[οικοδομησιμότητα]] [[υπερηχοτομογράφος]] fzimtt792wsc687rjjjlfl2g4umcazs 100 866864 7340628 7285446 2026-05-15T20:28:50Z Sarri.greek 25517 /* μη καθαρό α */ εξαιρέσεις τύπου 'σφαίρα': πηγή Τζάρτζανος. Επίσης: 1. διαλεκτικά όπως 2. ελληνιστικά ασταθή. 7340628 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grc|text=[[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|Παράρτημα:Ουσιαστικά]]}}{{κουτί|float=center|align=center|<big>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/2|2η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3|3η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα|ανώμαλα]]</big>}}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης πρωτόκλιτων ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Πρότυπα για '''1κλιτα''']]}}</small>}} '''1η κλίση ουσιαστικών''' « [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)]] & ελληνιστική κοινή<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:'''Πρωτόκλιτα ουσιαστικά''' - '''First declension of Ancient Greek nouns''']]{{clear}}<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:small; line-height:110%;">__NOTOC__ __TOC__</div> {| style="background:#fafafa; border:1px solid #dddddd; font-size:small; line-height:100%;" |- | '''Περιεχόμενα''' - '''Ουσιαστικά - 1η κλίση''' ευρετήριο καταλήξεων [[#πίνακες|#Κλιτικοί πίνακες]] &bull; '''ασυναίρετα''' (''ονομαστική-γενική'') * -α-ᾶς ἡ [[#στρατιά]], ''δωρική κλίση:'' [[#ἀρετά]] * -α-ας ἡ [[#χώρα]]/σοφία, [[#βοήθεια]], ''δωρική κλίση:'' [[#τύχα]], η ελληνιστική [[#κοῦπα]] * -α-ης ἡ [[#γλῶσσα]] (& [[#κοῦπα]]), [[#θάλασσα]] * -ᾶς-ᾶ [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Μηνᾶς|''ιδιόκλιτο:'' ὁ Μηνᾶς]] * -ας-ου ὁ [[#νεανίας]] * -η-ῆς ἡ [[#ψυχή]] * -η-ης ἡ [[#γνώμη]] [[#περισπωμένη]] * -ῆς-ῆ [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Φιλῆς|''ιδιόκλιτο:'' ὁ Φιλῆς]] * -ής-οῦ ὁ [[#ποιητής]] ''κλητική'' -ά * -ης-ου ὁ [[#στρατιώτης]] ''κλητική'' -α, {{nobr|και τα -ίδης ''κλητική'' -η}} &bull; '''συνηρημένα''' (''ασυναίρετες & συνηρημένες ονομαστικές'') * -άα > -ᾶ ἡ [[#Ναυσικάα]], ἡ [[#μνᾶ]] * -έα > -ῆ ἡ συκέα/[[#συκῆ]] * -έας > -ᾶς ὁ Βορέας/[[#Βορρᾶς]] * -έας / -ῆς ὁ Ἑρμέας/[[#Ἑρμῆς]] * -έη > -ῆ ἡ γαλέη/[[#γαλῆ]] &bull; [[#Ανώμαλα 1ης κλίσης|ανώμαλα 1ης κλίσης]] &nbsp;&nbsp; |- | &bull; [[#Ετυμολογία των καταλήξεων|Ετυμολογία των καταλήξεων]] - [[#καθαρό α|καθαρό άλφα]]<br> &bull; [[#γενικά|Κανόνες 1ης κλίσης]] : &bull; [[#κλητική αρσενικών -ης|κλητική αρσενικών σε -ης]] : &bull; [[#συνηρημένα|συνηρημένα]] &bull; [[#Πηγές|Πηγές]] |} ==1η κλίση== [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)]]<br> Η πρώτη κλίση των ουσιαστικών ονομάζεται και '''άλφα-κλίση''', επειδή το '''θέμα''' των λέξεων λήγει '''πάντοτε σε άλφα'''.<br>Επίσης, η κατάληξη διαμορφώνεται σε '''-ας''', σε '''-α''' (αλλά και με παραλλαγή '''-ης''', '''-η'''.<br> Π.χ. ἡ&nbsp;[[#ψυχή]] έχει κι αυτή θέμα σε άλφα: {{nobr|ψῡχᾱ-}}). Δείτε την [[#Ετυμολογία των καταλήξεων|#''ετυμολογία των καταλήξεων'']].<br> Κυριαρχούν τα θηλυκά, αλλά υπάρχουν και μερικά αρσενικά.<br> * ομάδες: [[#Ασυναίρετα|#ασυναίρετα]], «[[#Συνηρημένα|#συνῃρημένα]]» * μπορεί να είναι οξύτονα/περισπώμενα, παροξύτονα/προπερισπώμενα ή προπαροξύτονα {{anchor|πηγές}} ===Πηγές=== * [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D13%3Asection%3D13 §211 First declension], [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Πηγές|#Smyth]] * {{w|lang=en|Ancient Greek nouns#First_declension|Ancient Greek nouns #First declension}} {{wlogo|en}} * [http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL102/639/4107,18835/ πρώτη κλίση], [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Πηγές|#Οικονόμου]] * και Γραμματικές όπως στο [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Βιβλιογραφία]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|πίνακες}}{{anchor|πίνακας}}{{anchor|πίνακας καταλήξεων}} ==Πίνακες== {{anchor|α}} ===α=== {{anchor|στρατιά}}{{anchor|φρουρά}} ====θηλυκά σε -ά οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'στρατιά'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#καρδιά|#όπως «καρδιά»]]</small>}}* Υπάρχουν και περισπώμενα; Ναι, αλλά είναι [[#συνηρημένα]], γι' αυτό άλλωστε παίρνουν περισπωμένη. Δείτε το [[#μνα|#μνάα>μνᾶ]] Σε -ά, -ᾶς λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -ή: κλίση [[#ἀρετά]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιά' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:στρατιά''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιά' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιά'|θέματα=στρᾰτιᾱ-|λήμμα=στρατιά|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|χώρα}}{{anchor|γλῶσσα}}{{anchor|σοφία}}{{anchor|φαρέτρα}}{{anchor|σοφία}} ====θηλυκά σε -α παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'χώρα'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#σοφία|όπως «σοφία»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''θηλυκά παροξύτονα ή προπερισπώμενα σε -α, με γενική -ας ή -ης</span><br> Γενική σε -ας ή σε -ης (και αντιστοίχως δοτική σε -ᾳ ή -ῃ). Πώς βρίσκουμε αν διατηρείται το άλφα;;; * Πρώτα, κοιτάμε τι λογής είναι ο φθόγγος που προηγείται. ** Αν είναι σύμφωνο εκτός από το ρο, τότε έχουμε γενική σε '''-ης''' & δοτικής σε -ῃ ** αλλιώς, σε '''-ας''' (προηγείται φωνήεν ή δίφθογγος ή το ρο) Για τον τονισμό τους, δύο παράγοντες: * 1) η παραλήγουσα είναι βραχεία ή μακρά; (Αν είνα δίχρονη, πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας). * 2) η κατάληξη '''-α''' είναι βραχεία ή μακρά; (στα παροξύτονα - <small>στα προπαροξύτονα όπως [[#θάλασσα]] είναι βραχεία)</small> ** Μετά από φωνήεν ή δίφθογγο ή ρο, το '''-ᾱ''' είναι μακρό και λέγεται «καθαρό&nbsp;α». Αλλά δείτε και τις {{!!}}εξαιρέσεις στις [[#Παρατηρήσεις]] ** Μετά από σύμφωνα (εκτός από το ρο), το '''-ᾰ''' είναι βραχύ και λέγεται «μη καθαρό α». <!-- Μετατρέπεται σε '''ήτα''' στη γενική και δοτική του ενικού. --> *: Δείτε τους '''''[[#καθαρό α|κανόνες για το «καθαρό α»]]''''' {{!!}} Η ελληνιστική [[#κοῦπα]]! Σε -α, -ας λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -η: κλίση [[#τύχα]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | <big>'''-α, -ας''' '''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'χώρα']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | <big>'''με μακρά παραλήγουσα'''</big> | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | <big>'''με βραχεία παραλήγουσα'''</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:χώρα''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται μακρό''' φωνήεν<br>H ονομαστική πληθυντικού περισπάται.<br>{{!!}} Εξαιρέσεις: * το καθαρό άλφα βραχύ: δείτε [[#σφαῖρα]] * {{!!}} ειδική περίπτωση η {{λ|Ἄβα|grc}} * {{!!}} ιδιόκλιτα: δείτε[[#κοῦπα]] ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}}, με διπλή κλίση, γενική σε -ης και σε -ας | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'φαρέτρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:φαρέτρα''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'φαρέτρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται βραχύ''' φωνήεν.<br>Η ονομαστική πληθυντικού οξύνεται.<br>Επίσης: όταν προηγείται '''δίχρονο φωνήεν που είναι βραχύ''' όπως στις λέξεις σε {{λ|-ία|grc}}<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σοφία' (αρχαία ελληνικά)|'''Υποκατηγορία:σοφία''']] με βραχύ δίχρονο στην παραλήγουσα<br> {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'σοφία' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται βραχύ''' φωνήεν. |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=χώρα|παράρτημα=-|float=left}}{{clear}} '''με μακρό δίχρονο στην παραλήγουσα'''<br>?<!-- ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Σε -ύα δεν μοιάζει να υπάρχει, όλα είναι βραχ -->{{clear}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=φαρέτρα|παράρτημα=-|float=left}}{{clear}} '''με βραχύ δίχρονο στην παραλήγουσα'''<br>{{grc-κλίση-'σοφία'|λήμμα=σοφία|παράρτημα=-|float=left}} |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{anchor|σφαῖρα}} [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Υποκατηγορία:σφαῖρα''']] (εξαιρέσεις) &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις&nbsp;<br> {{!!}} Εξαίρεση: 10 παροξύτονες λέξεις με καθαρό α που όμως είναι βραχύ αντί μακρό.<br>Βραχύ είναι και σε όλες τις προπαροξύτονες λέξεις (όπως {{λ|γέφυρα|grc}})<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=σφαῖρα|παράρτημα=-|float=left}} ''Δείτε τις [[#καθαρό α βραχύ|Σημειώσεις]] γι' αυτές τις εξαιρέσεις.'' {{clear}} |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | <big>'''-α, -ης''' '''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γλῶσσα']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:γλῶσσα''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|''Μη καθαρό α'']] (βραχύ). Γενική και δοτική ενικού με '''η'''.<br> Παραλήγουσα μακρά.<br> Έτσι κλίνονται και οι θηλυκές μετοχές σε [[-οῦσα]] ([[οὖσα]], {{θηλ του|ὤν}}, η [[ἐπιοῦσα]], {{θηλ του|ἐπιών}}) | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δόξα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:δόξα''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δόξα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|''Μη καθαρό α'']] (βραχύ). Γενική και δοτική ενικού με '''η'''.<br> Παραλήγουσα βραχεία.<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=γλῶσσα|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=δόξα|παράρτημα=-|float=left}} {{!!}} Εξαιρέσεις: * θα έπρεπε να έχουν έχουν ήτα στη γενική και δοτική, αφού προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο, αλλά έχουν άλφα:<br>{{λ|Ἄβα|grc}}, ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}} με διπλή κλίση σε -ης και σε -ας {{clear}} |} {{anchor|κούπα}}{{anchor|κοῦπα}} {{top}} {| | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:κοῦπα''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'κούπα'}}}}</small>}} {{grc-κλίση-'κούπα'|λήμμα=κοῦπα|παράρτημα=-|float=right}} Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση «κοῦπα» της 1ης κλίσης. Eλληνιστικά θηλυκά σε '''-α''' με γενική σε -ας αντί αναμενόμενου (στα αρχαία), -ης. * {{!!}} ιδιόκλιτα: θα έπρεπε να έχουν έχουν ήτα στη γενική και δοτική, αφού προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο (όπως στην κλίση του [[#γλῶσσα]]), αλλά έχουν άλφα:<br>{{!!}} ειδική περίπτωση η {{λ|Ἄβα|grc}} * Για τα δάνεια απ' τα λατινικά, οι καταλήξεις, με επίδραση λατινικών λέξεων με πληθυντικό {{nobr|-es > -ες}} και {{nobr|όχι -αι}}). ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}}, με διπλή κλίση, γενική σε -ης και σε -ας * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} να ελεγχθεί και η [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)]] για λέξεις όπως το [[τοῦρτα]]. {{anchor|κούπα σημειώσεις}}{{παράθεμα|γραμματική|gkm}} Στη Γραμματική Μεσαιωνικής του Camgridge: &sect;2.11. Feminine nouns in /a/ διαβάοζουμε για τις αλλαγές απ' τον 2ο ήδη αιώνα.<br><small>[[ΣτΕ]]: Τα εντός αγκυλών, τα έντονα γράμματα και τα links δικά μας.</small> : <small>The A[ncient] G[reek] 1st-declension nouns {{nobr|in -ά and -α}} comprised oxytone, paroxytone and proparoxytone nouns; e.g. {{λ|ἀγορά|grc}}, {{λ|δόξα|grc}}, {{λ|μέλισσα|grc}}. In Attic the <α> in these endings was either long or short, resulting in two sets of singular endings, e.g. {{nobr|long ᾱ:}} {{λ|οἰκία|grc}}, οἰκίας, οἰκίᾳ, οἰκίαν, οἰκία; {{nobr|short α:}} {{λ|δόξα|grc}}, δόξης, δόξῃ, δόξαν, δόξα. With the loss of vowel length distinction these two groups converged, through an '''initial period of confusion''', into a paradigm in which the vowel {{nobr|[a] of the nominative}} prevailed '''in all cases of the singular''' (Hatzidakis 1892: 77; see Gignac 1981: 3–11 for numerous examples of mutual borrowing in the '''Roman''' period). In the same period, the {{nobr|nom.[inative] pl.[ural] ending -αι/-αί}} of the 1st declension came to be replaced by the nom. pl. ending {{nobr|-ες/-ές}} of the 3rd declension. From the '''2nd century onwards the {{nobr|-ες/-ές}}''' ending also started to spread to the accusative plural (see Dieterich 1898: 157–8 and Gignac 1981: 46–7).</small> :: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}</small> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|θάλασσα}}{{anchor|βοήθεια}} ====θηλυκά σε -α προπαροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'θάλασσα'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#θάλασσα|#όπως «θάλασσα»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'θάλασσα']]''' &nbsp; '''θηλυκά προπαροξύτονα σε -α, με γενική -ας ή -ης</span><br> Προπαροξύτονα θηλυκά ουσιαστικά σε '''-α''', πάντα βραχύ (ακόμη και το «[[#καθαρό α|''καθαρό άλφα'']]».<br> Γενική ενικού '''-ας''', δοτική ενικού '''-ᾳ''', όταν προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο. Τα προπαροξύτονα με με «καθαρό α» το έχουν κατ' εξαίρεσιν βραχύ. ([[#καθαρό α βραχύ|''Σημειώσεις'']])<br> Γενική ενικού '''-ης''', δοτική ενικού '''-ῃ''' όταν προηγείται το ρο ή φωνήεντα.<br> {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'βοήθεια' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:βοήθεια''']], βοηθείας &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βοήθεια' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:θάλασσα''']], θαλάσσης &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'θάλασσα'|λήμμα=βοήθεια|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'θάλασσα'|λήμμα=θάλασσα|παράρτημα=-|float=left}} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|νεανίας}}{{anchor|ταμίας}}{{anchor|λογοθήρας}} ==== αρσενικά σε -ας παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'νεανίας'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#γαλαξίας|#όπως «γαλαξίας»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'νεανίας']]''' &nbsp; '''αρσενικά παροξύτονα σε -ας, με γενική -ου &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br></span><br> Πρωτόκλιτα αρσενικά παροξύτονα σε '''-ας''' * με παραλήγουσα βραχύχρονη όπως {{l|νεανίας|grc}}, {{l|ταμίας|grc}}. Κατάληξη, σε '''-ῐᾱς''' * με παραλήγουσα μακρόχρονη όπως τα σε {{λ|-θήρας|grc}}, με πληθυντικό {{λ|-θῆραι|grc}} {{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:νεανίας''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'νεανίας'|θέματα=νεᾱνῐᾱ-|λήμμα=νεανίας|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με βραχεία παραλήγουσα''', πάντα με οξεία, και στον πληθυντικό<br> * όπως τα σε -βόας όπως {{λ|βαρυβόας|grc}} * δεν έχουμε σε {{λ|-έας|grc}} &rarr; <small>αυτά είναι από {{λ|-εύς|grc}} και είναι τριτόκλιτα, με πληθυντικό -εῖς</small> Από τις δίχρονες παραλήγουσες * βραχύ έχουν πάντοτε το γιώτα τα σε {{λ|-ίας|grc}}, {{l|-ίδας|grc}} (<small>Θυμηθείτε ότι το εντελώς τελικό ⟨'''αι'''⟩ και ⟨'''οι'''⟩ λογαριάζεται για βραχύ στους κλιτικούς τύπους</small>). * -ύας με ύψιλον βραχύ: ο {{λ|μανδύας|grc}} - οἱ&nbsp;μανδύαι με οξεία. * -άδας {{λ|καιάδας|grc}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Παρατηρήσεις<br> Στη γενική πληθυντικού '''τῶν&nbsp;-ῶν''' * {{!!}} Εξαίρεση: γενική πληθυντικού '''-ίων''' στο: οἱ '''[[ἐτησίαι]]''' - τῶν&nbsp;ἐτησίων (πληθυντικός του σπάνιου ελληνιστικού ενικού: ὁ ἐτησίας) Διπλή γενική ενικού, * {{!!}} ὁ&nbsp;[[Ἀννίβας]], τοῦ&nbsp;Ἀννίβα & τοῦ&nbsp;Ἀννίβου |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'λογοθήρας' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:λογοθήρας''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'λογοθήρας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'νεανίας'|θέματα=νεᾱνῐᾱ-|λήμμα=λογοθήρας|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με μακρά παραλήγουσα''', και περισπωμένη στην ονομαστική και κλητική πληθυντικού<br> * όπως τα σε {{λ|-θήρας|grc}}, οἱ&nbsp;-θῆραι: [[λογοθήρας]] *: {{!!}} και με εξαίρεση στη κλητική ενικού, ὁ [[λαγοθήρας]] * με δίφθογγο, όπως ὁ [[Αἰνείας]] |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Μηνᾶς}}{{anchor|Μηνάς}} ====αρσενικά σε -ᾶς περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'Μηνᾶς'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|&#8251;<small>νέα ελληνικά:<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ψαράς|όπως «ψαράς»]]<br> [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα#Παλαμάς|όπως «Παλαμάς»]]</small>}} ὁ Μηνᾶς. '''Ιδιόκλιτο''': Ανήκει στα [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Ιδιόκλιτα|''Ιδιόκλιτα:'' #Μηνᾶς]] και μοιάζει πολύ με την 1η κλίση.<br> Κύρια ονόματα αλλά και μερικά προσηγορικά. Μόνο ενικός.<br> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|η}}{{anchor|ψυχή}}{{anchor|τιμή}} ===η=== ====θηλυκά σε -ή οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'ψυχή'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#ψυχή|#όπως «ψυχή»]]</small>}} Σε -ά, -ᾶς λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -ή: κλίση [[#ἀρετά]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2"| [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ψυχή' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:ψυχή''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ψυχή' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'ψυχή'|λήμμα=ψυχή|θέματα=τῑμᾱ-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}{{anchor|αρετά}}{{anchor|ἀρετά}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'αρετά'}}}}</small>}} Αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}}: όπως {{λ|ἀρετά|grc}}, -ᾶς, {{δωρ}} του {{λ|ἀρετή|grc}} * Πηγή: Buck, Carl Darling, ''Introduction to the study of the Greek dialects'' 1910, rev.1928 [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/80/mode/1up &sect;104, p.80] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" |[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἀρετά' (δωρική διάλεκτος)|'''Κατηγορία:ἀρετά''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ἀρετά' (δωρική διάλεκτος)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'αρετά'|λήμμα=ἀρετά|παράρτημα=-|κατ=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | ''δωρικός τύπος θηλυκών όπως'' [[#ψυχή]] * κλίση με δωρικά άρθρα * -α αντί -η, όπως στις πτώσεις του ενικού * στον πληθυντικό, διαφέρει η γενική |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|γνώμη}}{{anchor|βελόνη}}{{anchor|νίκη}}{{anchor|δίκη}}{{anchor|περισπωμένη}} ==== θηλυκά σε -η παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'γνώμη'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#νίκη|#όπως «νίκη»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γνώμη']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; '''θηλυκά παροξύτονα σε -η, με γενική -ης</span><br> Πρωτόκλιτα θηλυκά παροξύτονα σε '''-η''' * '''Παρόμοια κλίνεται''' η ασυναίρετη μορφή των θηλυκών σε '''-έη > -ῆ''' [[#γαλῆ]]: ''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|όπως το 'γαλέη']]'' * Επίσης, ουσιαστικοποιημένες μετοχές σε -μένη όπως {{λ|περισπωμένη|grc}}: [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'περισπωμένη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:περισπωμένη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'περισπωμένη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; Και οι αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}} {{βλ|0=-}} [[#τύχα]] {{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | '''με παραλήγουσα βραχύχρονη''' &nbsp; {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}} +{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}}}}&nbsp;λέξεις&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:βελόνη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:δίκη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; με δίχρονο βραχύ στην παραλήγουσα<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'γνώμη'|λήμμα=βελόνη|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με βραχεία παραλήγουσα''', με οξεία στον πληθυντικό<br> * όπως {{λ|βελόνη|grc}} Για τις δίχρονες παραλήγουσες θα πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας: * βραχύ δίχρονο ἡ {{λ|δίκη|grc}} - αἱ&nbsp;δίκαι με οξεία. |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | '''με παραλήγουσα μακρόχρονη''' &nbsp; {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}} +{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}}}}&nbsp;λέξεις&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:γνώμη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; με μακρό στην παραλήγουσα<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:νίκη''']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'γνώμη'|λήμμα=γνώμη|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με μακρά παραλήγουσα''', και περισπωμένη στην ονομαστική και κλητική πληθυντικού<br> * όπως το {{λ|γνώμη|grc}}, αἱ&nbsp;γνῶμαι Για τις δίχρονες παραλήγουσες θα πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας: * μακρό δίχρονο έχουν π.χ. ἡ {{λ|νίκη|grc}} - αἱ&nbsp;νῖκαι με περισπωμένη |} {{anchor|τύχα}}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'τύχα'}}}}</small>}} Αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}}: όπως {{λ|τύχα|grc}}, -ας, {{δωρ}} του {{λ|τύχη|grc}} * Πηγή: * Buck, Carl Darling, ''Introduction to the study of the Greek dialects'' 1910, rev.1928 [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/80/mode/1up &sect;104, p.80] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" |[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'τύχα' (δωρική διάλεκτος)|'''Κατηγορία:τύχα''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'τύχα' (δωρική διάλεκτος)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'τύχα'|λήμμα=τύχα|παράρτημα=-|κατ=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | ''δωρικός τύπος θηλυκών όπως'' [[#γνώμη]] * κλίση με δωρικά άρθρα * -α αντί -η, όπως στις πτώσεις του ενικού * στον πληθυντικό, διαφέρει η γενική |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|ποιητής}} ====αρσενικά σε -ής οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'ποιητής'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ποιητής|#όπως «ποιητής»]]<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#καθηγητής|#όπως «καθηγητής»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ποιητής' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:ποιητής''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ποιητής' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'ποιητής'|λήμμα=ποιητής|θέματα=ποιητᾱ-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Φιλῆς}}{{anchor|Φιλής}} ====αρσενικά σε -ῆς περισπώμενα==== ὁ Φιλῆς (Φιλήμων). Ανήκει στα [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Ιδιόκλιτα|''Ιδιόκλιτα:'' #Φιλῆς]] και μοιάζει πολύ με την 1η κλίση.<br> Κύρια ονόματα. Μόνο ενικός.<br> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|στρατιώτης}}{{anchor|τοξότης}}{{anchor|Κρονίδης}}{{anchor|Ατρείδης}}{{anchor|Ἀτρείδης}} ====αρσενικά σε -ης παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'στρατιώτης'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ναύτης|#όπως «ναύτης»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''αρσενικά παροξύτονα σε -ης, με κλητική ενικού σε -α! ή -η!</span><br> Δείτε τους [[#κλητική αρσενικών -ης|#κανόνες]] για την κλητική ενικού: σε άλφα ή σε ήτα.<br> {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση όπως τα -ης (αρχαία ελληνικά)|Πρωτόκλιτα αρσενικά σε -ης που τονίζονται στην παραλήγουσα]] |- ! style="background:#eeeeee;" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'στρατιώτης']] με κλητική σε -ᾰ ! style="background:#eeeeee;" | {{anchor|Ἀτρείδης}}[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ἀτρείδης']] με κλητική σε -η |- ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | με μακρά παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:στρατιώτης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | με μακρά παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἀτρείδης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | {{anchor|τοξότης}}με βραχεία παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'τοξότης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:τοξότης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'τοξότης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | {{anchor|Κρονίδης}}με βραχεία παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Κρονίδης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Κρονίδης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Κρονίδης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=στρατιώτης|float=center|θέματα=στρᾰτῐωτα-|παράρτημα=-}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=Ἀτρείδης|float=center|θέματα=Ἀτρειδα-|παράρτημα=-}} |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=τοξότης|θέματα=τοξοτα-|παράρτημα=-|float=center}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=Κρονίδης|θέματα=Κρονιδα-|παράρτημα=-|float=center}} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|πίνακες συνηρημένων}}{{anchor|πίνακας συνηρημένων}} ==Πίνακες συνηρημένων== {{anchor|μνα}}{{anchor|μνᾶ}}{{anchor|Ναυσικάα}}{{anchor|Ναυσικά}}{{anchor|Ναυσικᾶ}} ====θηλυκά σε -ᾶ συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'μνα'}}}}</small>}}{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="3" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ναυσικάα μνᾶ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="3" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:μνᾶ''']] συνηρημένα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ναυσικάα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:Ναυσικάα''']] ασυναίρετα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ναυσικάα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'μνα'|θέματα=μναα-|λήμμα=μνᾶ|ασυν=-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | Οι συναιρέσεις * [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'μνα'|θέματα=μναα-|λήμμα=μνᾶ|ασυν=-|παράρτημα=-|float=left | οεΛκειμ1=(μνάα)&nbsp; | γεΛκειμ1=(μνάας)&nbsp;| δεΛκειμ1=(μνάᾳ)&nbsp;| αεΛκειμ1=(μνάαν)&nbsp;| κεΛκειμ1=(μνάα)&nbsp; | οπΛκειμ1=(μνάαι)&nbsp;| γπΛκειμ1=(μναῶν)&nbsp;| δπΛκειμ1=(μνάαις)&nbsp;| απΛκειμ1=(μνάας)&nbsp;| κπΛκειμ1=(μνάαι)&nbsp; }} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|συκέα}}{{anchor|συκή}}{{anchor|συκῆ}}{{anchor|γαλέη}}{{anchor|γαλή}}{{anchor|γαλῆ}} ====θηλυκά σε -ῆ συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'συκή'}}, {{προτ|grc-κλίση-'γαλή'}}}}</small>}}{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά συνηρημένα σε -ῆ (αρχαία ελληνικά)|Πρωτόκλιτα θηλυκά συνηρημένα σε '-ῆ']] |- ! [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'συκέα συκῆ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γαλέη γαλῆ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- ! style="font-weight:normal;" | ασυναίρετα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'συκέα' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:συκέα]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'συκέα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> συνηρημένα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:συκῆ]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="font-weight:normal;" | ασυναίρετα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:γαλέη]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> συνηρημένα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:γαλῆ]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'συκή'|λήμμα=συκῆ|float=center|θέματα=συκεα-, συκη-|παράρτημα=-}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'γαλή'|λήμμα=γαλῆ|float=center|θέματα=γαλεα-, γαλη-|παράρτημα=-}} |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2"| [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|βορέας}}{{anchor|βορράς}}{{anchor|Βορέας}}{{anchor|Βορρᾶς}} ====αρσενικά σε -ᾶς συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'βορράς'}}}}</small>}} * [[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]] Σημείωση: το ιδιόκλιτο [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Μηνᾶς|#Μηνᾶς]] δεν είναι συνηρημένο.{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Βορέας Βορρᾶς']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορέας' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Βορέας]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορέας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Βορρᾶς]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'βορράς'|λήμμα=Βορρᾶς|float=left|θέματα=Βορεα- Βορρα-|παράρτημα=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις * μοναδικό, [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Μεταπλαστά|''μεταπλαστό'']] συνηρημένο της 1ης κλίσης. * μαρτυρούνται και ορισμένοι τύποι του πληθυντικού |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Ερμέας}}{{anchor|Ερμής}}{{anchor|Ἑρμέας}}{{anchor|Ἑρμῆς}} ====αρσενικά σε -ῆς συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'Ερμής'}}}}</small>}} * ''δείτε και τα τριτόκλιτα σε -κλέης > [[-κλῆς]] [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3#Περικλῆς|όπως «Περικλῆς»]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ἑρμέας Ἑρμῆς']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἑρμῆς]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμέας' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἑρμέας]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμέας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'Ερμής'|λήμμα=Ἑρμῆς|float=left|θέματα=Ἑρμεα- > Ἑρμῆ |παράρτημα=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|ετυμολογία}}{{anchor|κανόνες}} ==Παρατηρήσεις== ===Ετυμολογία των καταλήξεων=== Οι καταλήξεις της 1ης κλίσης είναι «φαινομενικές». Προήλθαν από συγχώνευση του [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]] του [[θέμα|θέματος]] με '''α''' + κατάληξη. Όπως {| style="border:1px solid #dddddd;" rules="rows" |- | ''ονομαστική ενικού:'' || ἡ {{λ|θεά|grc}} || < θέμα '''θεᾱ-''' || χωρίς κατάληξη |- | ''ονομαστική ενικού:'' || ὁ {{λ|ταμίας|grc}} || < θέμα '''ταμιᾱ-''' || + '''-ς''' |- | ''αιτιατική πληθυντικού:'' || τοὺς {{λ|ταμίας|grc}} || < θέμα '''ταμιᾱ-''' || + '''-νς''' (<small>Κανόνας [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#νς|#νσ]] αποβολής του νι</small>) |- | ''γενική πληθυντικού:'' || τῶν ταμιῶν || < θέμα '''ταμιᾱ-''' (ταμιά-) ||+ '''-ων''' |} ====ήτα==== Μα πώς προέκυψε '''το ήτα μέσα στην α-κλίση''';;;<br> Η αιτία βρίσκεται μακριά στο χρόνο, στην καταγωγή των λέξεων από την [[πρωτοϊνδοευρωπαϊκή]] τους προγιαγιά.<br> Είναι '''δύο''' διαφορετικές ομάδες λέξεων, από '''δύο''' διαφορετικές μορφές πρωτοϊνδοευρωπαϊκού θέματος.<br> Στα ελληνικά, τα θέματα αυτά είχαν και τα δύο '''άλφα'''. Μα δεν τελείωσε εκεί το ταξίδι τους. * Η δωρική διάλεκτος διατήρησε -όπως πάντα- το άλφα. * Στην [[ιωνική διάλεκτος|ιωνική διάλεκτο]] έγιναν ήτα (προφορά: /ɛː/), όπως άλλωστε το συνήθιζε: π.χ. ἡ&nbsp;[[ἱστορίη]] του Ηρόδοτου. * Επιστρέφοντας στην [[αττική διάλεκτος|αττική διάλεκτο]] κάποια επανήλθαν στο άλφα. Όχι όλα! '''Επέστρεψαν στο άλφα''' τα θέματα που είχαν '''ε, ι, ρ''' πριν την κατάληξη. *: αλλιώς ἡ&nbsp;[[#στρατιά|#στρατ'''ι'''ά]], ἡ&nbsp;[[#χώρα|#χώ'''ρ'''α]], ἡ&nbsp;[[ἱστορία|ἱστορ'''ί'''α]] *: αλλιώς ἡ&nbsp;[[#ψυχή]], ἡ&nbsp;[[#γνώμη]]. =====καθαρό α===== <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ</small cap> Το '''καθαρό άλφα''' είναι '''μακρόχρονο'''. (Λατινικός όρος: [[a purum]]) # παραμένει άλφα μακρό στην κατάληξη, αν προηγείται {{nobr|'''ε, ι, ρ'''}} ## και παραμένει άλφα σε όλες τις πτώσεις αν προηγείται '''φωνήεν''' (ή δίφθογγος) '''ή ρο''' ##: ἡ&nbsp;[[#στρατιά]], τῆς&nbsp;στρατιᾶς. ἡ&nbsp;[[#χώρα]], τῆς&nbsp;χώρας ## αλλά γίνεται '''ήτα στη γενική και δοτική''' ενικού αν προηγείται σύμφωνο εκτός του ρο ##: ἡ&nbsp;[[#θάλασσα]], τῆς&nbsp;θαλάσσης [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|''Κατηγορία:θάλασσα'']] # αν δεν υπάρχει '''ε, ι, ρ''', γίνεται ήτα #: ἡ&nbsp;[[#ψυχή]], τῆς&nbsp;ψυχῆς. ἡ&nbsp;[[#γνώμη]], τῆς&nbsp;γνώμης =====μη καθαρό α===== Το ''[[#καθαρό α|μη καθαρό άλφα]]'' είναι '''βραχύχρονο''': * παραμένει άλφα βραχύ στην κατάληξη, αν προηγείται {{nobr|'''ε, ι, ρ'''}} *# και παραμένει άλφα σε όλες τις πτώσεις αν προηγείται '''φωνήεν''' (ή δίφθογγος) '''ή ρο''' ή είναι προπαροξύτονο *#: ἡ&nbsp;[[#βοήθεια]], τῆς&nbsp;βοηθείας *# αλλά γίνεται ήτα στη γενική και δοτική ενικού αν προηγείται σύμφωνο εκτός του ρο σε μη προπαροξύτονες λέξεις *#: ἡ&nbsp;γλῶσσα, τῆς&nbsp;γλώσσης {{anchor|Παρατηρήσεις}} Δεν τέλειωσε η περιπέτεια! {{anchor|καθαρό α βραχύ}}{{!!}}Εξαιρέσεις: καθαρό άλφα που όμως είναι βραχύ: * α) όλα τα προπαροξύτονα, όπως {{λ|βοήθεια|grc|βοήθειᾰ}}, {{λ|Χαιρώνεια|grc|Χαιρώνειᾰ}}, {{λ|γέφυρα|grc|γέφυρᾰ}}, και πολλά σύνθετα της 1ης κλίσης * β) [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|''Υποκατηγορία:σφαῖρα'']]: ** τα δισύλλαβα {{λ|γαῖα|grc|γαῖᾰ}}, {{λ|γραῖα|grc|γραῖᾰ}}, {{λ|μαῖα|grc|μαῖᾰ}}, {{λ|μυῖα|grc|μυῖᾰ}} ** με '''-ρα''' τα {{λ|μοῖρα|grc|μοῖρᾰ}}, {{λ|πεῖρα|grc|πεῖρᾰ}}, {{λ|πρῷρα|grc|πρῷρᾰ}}, {{λ|σπεῖρα|grc|σπεῖρᾰ}}, {{λ|σφαῖρα|grc|σφαῖρᾰ}}, {{λ|σφῦρα|grc|σφῦρᾰ}}. Aν το καθαρό άλφα ήταν μακρό, δεν θα έπαιρναν περισπωμένη! **: <small>''πηγή:'' {{Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ|32|σ=30|50 Σημείωσις 1.}}</small> ** <small>Επίσης</small> **# διαλεκτικά, όπως το {{λ|αἶα|grc}}, {{λ|Αἶα|grc}}, επικοί τύποι τού {{λ|γαῖα|grc|γαῖᾰ}} **# ελληνιστικά όπως το [[αἶρα]] που έχει κι ανώμαλους τύπους <div style="font-size:small;"> Όμως ἡ&nbsp;{{λ|κόρη|grc}}, είχε μιαν εντελώς διαφορετική ιστορία... *: {{βλ|0=-}} {{w|lang=en|Ancient_Greek_phonology#Attic–Ionic_vowel_shift|Ancient Greek phonology#Attic–Ionic vowel shift}} </div> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|γενικά}} ===Γενικοί κανόνες 1ης κλίσης=== * οι καταλήξεις του πληθυντικού/δυϊκού είναι ίδιες για τα αρσενικά και για τα θηλυκά * η γενική πληθυντικού είναι πάντοτε περισπώμενη ('''-ῶν''') Εξαίρεση: οἱ&nbsp;[[ἐτησίαι]], τῶν&nbsp;ἐτησ'''ίων''' (''του σπάνιου'' ὁ&nbsp;ἐτησίας) * όπου υπάρχει '''-ᾱς''', είναι πάντα μακρό * το άλφα της αιτιατικής και κλητικής του ενικού έχει την ίδια ποσότητα (προσωδία) με της ονομαστικής ενικού {{anchor|ασυναίρετα}} ===Ασυναίρετα=== '''Πίνακας καταλήξεων 1ης κλίσης''' όπως διαμορφώθηκαν στην αττική διάλεκτο {| style="border: 1px solid #dddddd; background:#fafafa; border-collapse:collapse; font-size:large;" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" ! !!colspan="2"|<small>αρσενικό ενικός</small>!!colspan="4"|<small>θηλυκό ενικός</small>!!<small>πληθυντικοί</small>!!<small>δυϊκοί</small> |- |ον.||-ᾱς||-ης||-ᾱ||-ᾰ {{!!}} | style="background:#dddddd;" | -ᾰ ||-η||-αι||-ᾱ |- |γεν.||-ου||-ου||-ᾱς||-ᾱς | style="background:#dddddd;" | -ης||-ης||-ῶν||-αιν |- |δοτ.||-ᾳ||-ῃ||-ᾳ||-ᾳ | style="background:#dddddd;" | -ῃ||-ῃ||-αις||-αιν |- |αιτ.||-ᾱν||-ην||-ᾱν||-ᾰν | style="background:#dddddd;" | -ᾰν||-ην||-ᾱς||-ᾱ |- |κλ.||-ᾱ||-η (ή-ᾰ){{!!}}||-ᾱ||-ᾰ | style="background:#dddddd;" | -ᾰ||-η||-αι||-ᾱ |} Γκρίζα στήλη: [[#καθαρό α|'''μη''' καθαρό άλφα]], όπως {{λ|γλῶσσα|grc}}<br> Παραδείγματα: {{λ|νεανίας|grc}}, {{λ|ταμίας|grc}} - {{λ|Ἀτρείδης|grc}}, {{λ|Κρονίδης|grc}}, {{λ|στρατιώτης|grc}}^{{!!}} - {{λ|ποιητής|grc}}^{{!!}}, {{λ|βουλευτής|grc}}^{{!!}} - {{λ|στρατιά|grc}}, {{λ|φρουρά|grc}} - {{λ|χώρα|grc}}, {{l|σφαῖρα|grc}}^{{!!}}, {{λ|πολιτεία|grc}}, {{λ|σοφία|grc}}, <span style="background:#dddddd;">{{λ|γλῶσσα|grc}}, {{λ|Μοῦσα|grc}} - {{λ|θάλασσα|grc}}</span>, {{λ|μάχαιρα|grc}} - {{λ|γνώμη|grc}}, {{λ|ψυχή|grc}} : [[:en:Appendix:Ancient Greek declension tables/first]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|κλητική}} ====κλητική αρσενικών -ης==== '''Για την κλητική''' αρσενικών της 1ης κλίσης σε -ης: * {{!!}} κατάληξη '''-ᾰ''' αντί για -η, στην κλητική των {{λ|-ης|grc}} ** α) όσα λήγουν σε {{λ|-τής|grc}}, {{λ|-της|grc}}, όπως *** ''οξύτονα:'' {{λ|ὦ|grc}} {{λ|δικαστής|grc|δικαστά}}! *** ''παροξύτονα:'' {{λ|ὦ|grc}} {{λ|πολίτης|grc|πολῖτα}}! {{!!}}Εξαίρεση τονισμού: ὦ {{λ|δεσπότης|grc|δέσποτα}}! ** β) τα [[:Κατηγορία:Εθνικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)|''εθνικά'']]: {{λ|ὦ|grc}} {{λ|Πέρσης|grc|Πέρσᾰ}}, ὦ {{λ|Σκύθης|grc|Σκύθᾰ}} ** γ) τα σύνθετα (με δεύτερο [[συνθετικό]] από ρήμα) σε {{λ|-άρχης|grc}}, {{λ|-μέτρης|grc}}, {{λ|-πώλης|grc}}, {{λ|-τρίβης|grc}}, {{λ|-ώνης|grc}} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|συνηρημένα}} ===Συνηρημένα=== Τα συνηρημένα της 1ης κλίσης: όπως μνάα > [[#μνᾶ]], {{nobr|[[συκέα]] > [[#συκῆ]],}} {{nobr|Ἑρμέας > [[#Ἑρμῆς]]}}<br> * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Έχουν και μετά τη συναίρεση τις καταλήξεις των ασυναίρετων τύπων. * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Μόνο το ⟨'''εα'''⟩ '''στον ενικό''' το συναιρούν σε ⟨'''η'''⟩ όταν δεν προηγείται ρο. * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Όλες οι πτώσεις είναι περισπώμενες. Παραδείγματα * -άᾱ > συναιρείται σε -ᾶ * -έᾱ *: όταν προηγείται '''ρ'''ο > -ᾶ *: όταν δεν προηγείται ρο > -ῆ * Τα '''α''' και τα '''ε''', όπως λέει ο Σταματάκος ([[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Σταματάκος|στην Ιστορική του Γραμματική]], &sect;46.2) «καταπίνονται» από τα μακρά φωνήεντα και τις διφθόγγους που ακολουθούν *: μνάαι > μναῖ, Ἑρμέαι > Ἑρμαῖ *: μναῶν > μνῶν, Ἑρμεῶν > Ἑρμῶν ''Δείτε και τα τριτόκλιτα σε -κλέης > [[-κλῆς]] [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3#Περικλῆς|όπως «Περικλῆς»]] {{anchor|ανώμαλα}} ==Ανώμαλα 1ης κλίσης== ::: ''και δείτε [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα]]'' '''Διπλόμορφα:''' * Διαφορετική 1η κλίση στον κάθε αριθμό ** ἡ [[Λάμπτρα]], αἱ [[Λαμπτραί]] (ενικός [[#χώρα|''όπως χώρα'']], πληθυντικός [[#στρατιά|''όπως στρατιά'']]) * Δύο εκδοχές της κλίσης [[#χώρα]] (''γενική'' -ας), και όπως [[δόξα]] (''γενική'' -ης) ** [[Σουσάννα]], [[Σωσάννα]] '''Ιδιόκλιτα''' * το ελληνιστικό [[αἶρα]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] <hr> h6she31wlpy70djj3vj3olllyyakemp 7340631 7340628 2026-05-15T20:37:35Z Sarri.greek 25517 # 7340631 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grc|text=[[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|Παράρτημα:Ουσιαστικά]]}}{{κουτί|float=center|align=center|<big>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/2|2η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3|3η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα|ανώμαλα]]</big>}}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης πρωτόκλιτων ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Πρότυπα για '''1κλιτα''']]}}</small>}} '''1η κλίση ουσιαστικών''' « [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)]] & ελληνιστική κοινή<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:'''Πρωτόκλιτα ουσιαστικά''' - '''First declension of Ancient Greek nouns''']]{{clear}}<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:small; line-height:110%;">__NOTOC__ __TOC__</div> {| style="background:#fafafa; border:1px solid #dddddd; font-size:small; line-height:100%;" |- | '''Περιεχόμενα''' - '''Ουσιαστικά - 1η κλίση''' ευρετήριο καταλήξεων [[#πίνακες|#Κλιτικοί πίνακες]] &bull; '''ασυναίρετα''' (''ονομαστική-γενική'') * -α-ᾶς ἡ [[#στρατιά]], ''δωρική κλίση:'' [[#ἀρετά]] * -α-ας ἡ [[#χώρα]]/σοφία, [[#βοήθεια]], ''εξαιρέσεις:''[[#σφαῖρα]] ''δωρική κλίση:'' [[#τύχα]] * -α-ης ἡ [[#γλῶσσα]] (& [[#κοῦπα]], κοῦπες), [[#θάλασσα]] * -ᾶς-ᾶ [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Μηνᾶς|''ιδιόκλιτο:'' ὁ Μηνᾶς]] * -ας-ου ὁ [[#νεανίας]] * -η-ῆς ἡ [[#ψυχή]] * -η-ης ἡ [[#γνώμη]] [[#περισπωμένη]] * -ῆς-ῆ [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Φιλῆς|''ιδιόκλιτο:'' ὁ Φιλῆς]] * -ής-οῦ ὁ [[#ποιητής]] ''κλητική'' -ά * -ης-ου ὁ [[#στρατιώτης]] ''κλητική'' -α, {{nobr|και τα -ίδης ''κλητική'' -η}} &bull; '''συνηρημένα''' (''ασυναίρετες & συνηρημένες ονομαστικές'') * -άα > -ᾶ ἡ [[#Ναυσικάα]], ἡ [[#μνᾶ]] * -έα > -ῆ ἡ συκέα/[[#συκῆ]] * -έας > -ᾶς ὁ Βορέας/[[#Βορρᾶς]] * -έας / -ῆς ὁ Ἑρμέας/[[#Ἑρμῆς]] * -έη > -ῆ ἡ γαλέη/[[#γαλῆ]] &bull; [[#Ανώμαλα 1ης κλίσης|ανώμαλα 1ης κλίσης]] &nbsp;&nbsp; |- | &bull; [[#Ετυμολογία των καταλήξεων|Ετυμολογία των καταλήξεων]] - [[#καθαρό α|καθαρό άλφα]]<br> &bull; [[#γενικά|Κανόνες 1ης κλίσης]] : &bull; [[#κλητική αρσενικών -ης|κλητική αρσενικών σε -ης]] : &bull; [[#συνηρημένα|συνηρημένα]] &bull; [[#Πηγές|Πηγές]] |} ==1η κλίση== [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)]]<br> Η πρώτη κλίση των ουσιαστικών ονομάζεται και '''άλφα-κλίση''', επειδή το '''θέμα''' των λέξεων λήγει '''πάντοτε σε άλφα'''.<br>Επίσης, η κατάληξη διαμορφώνεται σε '''-ας''', σε '''-α''' (αλλά και με παραλλαγή '''-ης''', '''-η'''.<br> Π.χ. ἡ&nbsp;[[#ψυχή]] έχει κι αυτή θέμα σε άλφα: {{nobr|ψῡχᾱ-}}). Δείτε την [[#Ετυμολογία των καταλήξεων|#''ετυμολογία των καταλήξεων'']].<br> Κυριαρχούν τα θηλυκά, αλλά υπάρχουν και μερικά αρσενικά.<br> * ομάδες: [[#Ασυναίρετα|#ασυναίρετα]], «[[#Συνηρημένα|#συνῃρημένα]]» * μπορεί να είναι οξύτονα/περισπώμενα, παροξύτονα/προπερισπώμενα ή προπαροξύτονα {{anchor|πηγές}} ===Πηγές=== * [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D13%3Asection%3D13 §211 First declension], [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Πηγές|#Smyth]] * {{w|lang=en|Ancient Greek nouns#First_declension|Ancient Greek nouns #First declension}} {{wlogo|en}} * [http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL102/639/4107,18835/ πρώτη κλίση], [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Πηγές|#Οικονόμου]] * και Γραμματικές όπως στο [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Βιβλιογραφία]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|πίνακες}}{{anchor|πίνακας}}{{anchor|πίνακας καταλήξεων}} ==Πίνακες== {{anchor|α}} ===α=== {{anchor|στρατιά}}{{anchor|φρουρά}} ====θηλυκά σε -ά οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'στρατιά'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#καρδιά|#όπως «καρδιά»]]</small>}}* Υπάρχουν και περισπώμενα; Ναι, αλλά είναι [[#συνηρημένα]], γι' αυτό άλλωστε παίρνουν περισπωμένη. Δείτε το [[#μνα|#μνάα>μνᾶ]] Σε -ά, -ᾶς λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -ή: κλίση [[#ἀρετά]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιά' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:στρατιά''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιά' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιά'|θέματα=στρᾰτιᾱ-|λήμμα=στρατιά|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|χώρα}}{{anchor|γλῶσσα}}{{anchor|σοφία}}{{anchor|φαρέτρα}}{{anchor|σοφία}} ====θηλυκά σε -α παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'χώρα'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#σοφία|όπως «σοφία»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''θηλυκά παροξύτονα ή προπερισπώμενα σε -α, με γενική -ας ή -ης</span><br> Γενική σε -ας ή σε -ης (και αντιστοίχως δοτική σε -ᾳ ή -ῃ). Πώς βρίσκουμε αν διατηρείται το άλφα;;; * Πρώτα, κοιτάμε τι λογής είναι ο φθόγγος που προηγείται. ** Αν είναι σύμφωνο εκτός από το ρο, τότε έχουμε γενική σε '''-ης''' & δοτικής σε -ῃ ** αλλιώς, σε '''-ας''' (προηγείται φωνήεν ή δίφθογγος ή το ρο) Για τον τονισμό τους, δύο παράγοντες: * 1) η παραλήγουσα είναι βραχεία ή μακρά; (Αν είνα δίχρονη, πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας). * 2) η κατάληξη '''-α''' είναι βραχεία ή μακρά; (στα παροξύτονα - <small>στα προπαροξύτονα όπως [[#θάλασσα]] είναι βραχεία)</small> ** Μετά από φωνήεν ή δίφθογγο ή ρο, το '''-ᾱ''' είναι μακρό και λέγεται «καθαρό&nbsp;α». Αλλά δείτε και τις {{!!}}εξαιρέσεις στις [[#Παρατηρήσεις]] ** Μετά από σύμφωνα (εκτός από το ρο), το '''-ᾰ''' είναι βραχύ και λέγεται «μη καθαρό α». <!-- Μετατρέπεται σε '''ήτα''' στη γενική και δοτική του ενικού. --> *: Δείτε τους '''''[[#καθαρό α|κανόνες για το «καθαρό α»]]''''' {{!!}} Η ελληνιστική [[#κοῦπα]]! Σε -α, -ας λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -η: κλίση [[#τύχα]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | <big>'''-α, -ας''' '''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'χώρα']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | <big>'''με μακρά παραλήγουσα'''</big> | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | <big>'''με βραχεία παραλήγουσα'''</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:χώρα''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται μακρό''' φωνήεν<br>H ονομαστική πληθυντικού περισπάται.<br>{{!!}} Εξαιρέσεις: * το καθαρό άλφα βραχύ: δείτε [[#σφαῖρα]] * {{!!}} ειδική περίπτωση η {{λ|Ἄβα|grc}} * {{!!}} ιδιόκλιτα: δείτε[[#κοῦπα]] ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}}, με διπλή κλίση, γενική σε -ης και σε -ας | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'φαρέτρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:φαρέτρα''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'φαρέτρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται βραχύ''' φωνήεν.<br>Η ονομαστική πληθυντικού οξύνεται.<br>Επίσης: όταν προηγείται '''δίχρονο φωνήεν που είναι βραχύ''' όπως στις λέξεις σε {{λ|-ία|grc}}<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σοφία' (αρχαία ελληνικά)|'''Υποκατηγορία:σοφία''']] με βραχύ δίχρονο στην παραλήγουσα<br> {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'σοφία' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται βραχύ''' φωνήεν. |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=χώρα|παράρτημα=-|float=left}}{{clear}} '''με μακρό δίχρονο στην παραλήγουσα'''<br>?<!-- ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Σε -ύα δεν μοιάζει να υπάρχει, όλα είναι βραχ -->{{clear}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=φαρέτρα|παράρτημα=-|float=left}}{{clear}} '''με βραχύ δίχρονο στην παραλήγουσα'''<br>{{grc-κλίση-'σοφία'|λήμμα=σοφία|παράρτημα=-|float=left}} |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{anchor|σφαῖρα}} [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Υποκατηγορία:σφαῖρα''']] (εξαιρέσεις) &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις&nbsp;<br> {{!!}} Εξαίρεση: προπερισπώμενες λέξεις με καθαρό α που όμως είναι βραχύ αντί μακρό.<br>Βραχύ είναι και σε όλες τις προπαροξύτονες λέξεις (όπως {{λ|γέφυρα|grc}})<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=σφαῖρα|παράρτημα=-|float=left}} ''Δείτε τις [[#καθαρό α βραχύ|Σημειώσεις]] γι' αυτές τις εξαιρέσεις.'' {{clear}} |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | <big>'''-α, -ης''' '''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γλῶσσα']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:γλῶσσα''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|''Μη καθαρό α'']] (βραχύ). Γενική και δοτική ενικού με '''η'''.<br> Παραλήγουσα μακρά.<br> Έτσι κλίνονται και οι θηλυκές μετοχές σε [[-οῦσα]] ([[οὖσα]], {{θηλ του|ὤν}}, η [[ἐπιοῦσα]], {{θηλ του|ἐπιών}}) | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δόξα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:δόξα''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δόξα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|''Μη καθαρό α'']] (βραχύ). Γενική και δοτική ενικού με '''η'''.<br> Παραλήγουσα βραχεία.<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=γλῶσσα|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=δόξα|παράρτημα=-|float=left}} {{!!}} Εξαιρέσεις: * θα έπρεπε να έχουν έχουν ήτα στη γενική και δοτική, αφού προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο, αλλά έχουν άλφα:<br>{{λ|Ἄβα|grc}}, ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}} με διπλή κλίση σε -ης και σε -ας {{clear}} |} {{anchor|κούπα}}{{anchor|κοῦπα}} {{top}} {| | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:κοῦπα''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'κούπα'}}}}</small>}} {{grc-κλίση-'κούπα'|λήμμα=κοῦπα|παράρτημα=-|float=right}} Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση «κοῦπα» της 1ης κλίσης. Eλληνιστικά θηλυκά σε '''-α''' με γενική σε -ας αντί αναμενόμενου (στα αρχαία), -ης. * {{!!}} ιδιόκλιτα: θα έπρεπε να έχουν έχουν ήτα στη γενική και δοτική, αφού προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο (όπως στην κλίση του [[#γλῶσσα]]), αλλά έχουν άλφα:<br>{{!!}} ειδική περίπτωση η {{λ|Ἄβα|grc}} * Για τα δάνεια απ' τα λατινικά, οι καταλήξεις, με επίδραση λατινικών λέξεων με πληθυντικό {{nobr|-es > -ες}} και {{nobr|όχι -αι}}). ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}}, με διπλή κλίση, γενική σε -ης και σε -ας * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} να ελεγχθεί και η [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)]] για λέξεις όπως το [[τοῦρτα]]. {{anchor|κούπα σημειώσεις}}{{παράθεμα|γραμματική|gkm}} Στη Γραμματική Μεσαιωνικής του Camgridge: &sect;2.11. Feminine nouns in /a/ διαβάοζουμε για τις αλλαγές απ' τον 2ο ήδη αιώνα.<br><small>[[ΣτΕ]]: Τα εντός αγκυλών, τα έντονα γράμματα και τα links δικά μας.</small> : <small>The A[ncient] G[reek] 1st-declension nouns {{nobr|in -ά and -α}} comprised oxytone, paroxytone and proparoxytone nouns; e.g. {{λ|ἀγορά|grc}}, {{λ|δόξα|grc}}, {{λ|μέλισσα|grc}}. In Attic the <α> in these endings was either long or short, resulting in two sets of singular endings, e.g. {{nobr|long ᾱ:}} {{λ|οἰκία|grc}}, οἰκίας, οἰκίᾳ, οἰκίαν, οἰκία; {{nobr|short α:}} {{λ|δόξα|grc}}, δόξης, δόξῃ, δόξαν, δόξα. With the loss of vowel length distinction these two groups converged, through an '''initial period of confusion''', into a paradigm in which the vowel {{nobr|[a] of the nominative}} prevailed '''in all cases of the singular''' (Hatzidakis 1892: 77; see Gignac 1981: 3–11 for numerous examples of mutual borrowing in the '''Roman''' period). In the same period, the {{nobr|nom.[inative] pl.[ural] ending -αι/-αί}} of the 1st declension came to be replaced by the nom. pl. ending {{nobr|-ες/-ές}} of the 3rd declension. From the '''2nd century onwards the {{nobr|-ες/-ές}}''' ending also started to spread to the accusative plural (see Dieterich 1898: 157–8 and Gignac 1981: 46–7).</small> :: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}</small> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|θάλασσα}}{{anchor|βοήθεια}} ====θηλυκά σε -α προπαροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'θάλασσα'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#θάλασσα|#όπως «θάλασσα»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'θάλασσα']]''' &nbsp; '''θηλυκά προπαροξύτονα σε -α, με γενική -ας ή -ης</span><br> Προπαροξύτονα θηλυκά ουσιαστικά σε '''-α''', πάντα βραχύ (ακόμη και το «[[#καθαρό α|''καθαρό άλφα'']]».<br> Γενική ενικού '''-ας''', δοτική ενικού '''-ᾳ''', όταν προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο. Τα προπαροξύτονα με με «καθαρό α» το έχουν κατ' εξαίρεσιν βραχύ. ([[#καθαρό α βραχύ|''Σημειώσεις'']])<br> Γενική ενικού '''-ης''', δοτική ενικού '''-ῃ''' όταν προηγείται το ρο ή φωνήεντα.<br> {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'βοήθεια' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:βοήθεια''']], βοηθείας &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βοήθεια' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:θάλασσα''']], θαλάσσης &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'θάλασσα'|λήμμα=βοήθεια|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'θάλασσα'|λήμμα=θάλασσα|παράρτημα=-|float=left}} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|νεανίας}}{{anchor|ταμίας}}{{anchor|λογοθήρας}} ==== αρσενικά σε -ας παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'νεανίας'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#γαλαξίας|#όπως «γαλαξίας»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'νεανίας']]''' &nbsp; '''αρσενικά παροξύτονα σε -ας, με γενική -ου &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br></span><br> Πρωτόκλιτα αρσενικά παροξύτονα σε '''-ας''' * με παραλήγουσα βραχύχρονη όπως {{l|νεανίας|grc}}, {{l|ταμίας|grc}}. Κατάληξη, σε '''-ῐᾱς''' * με παραλήγουσα μακρόχρονη όπως τα σε {{λ|-θήρας|grc}}, με πληθυντικό {{λ|-θῆραι|grc}} {{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:νεανίας''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'νεανίας'|θέματα=νεᾱνῐᾱ-|λήμμα=νεανίας|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με βραχεία παραλήγουσα''', πάντα με οξεία, και στον πληθυντικό<br> * όπως τα σε -βόας όπως {{λ|βαρυβόας|grc}} * δεν έχουμε σε {{λ|-έας|grc}} &rarr; <small>αυτά είναι από {{λ|-εύς|grc}} και είναι τριτόκλιτα, με πληθυντικό -εῖς</small> Από τις δίχρονες παραλήγουσες * βραχύ έχουν πάντοτε το γιώτα τα σε {{λ|-ίας|grc}}, {{l|-ίδας|grc}} (<small>Θυμηθείτε ότι το εντελώς τελικό ⟨'''αι'''⟩ και ⟨'''οι'''⟩ λογαριάζεται για βραχύ στους κλιτικούς τύπους</small>). * -ύας με ύψιλον βραχύ: ο {{λ|μανδύας|grc}} - οἱ&nbsp;μανδύαι με οξεία. * -άδας {{λ|καιάδας|grc}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Παρατηρήσεις<br> Στη γενική πληθυντικού '''τῶν&nbsp;-ῶν''' * {{!!}} Εξαίρεση: γενική πληθυντικού '''-ίων''' στο: οἱ '''[[ἐτησίαι]]''' - τῶν&nbsp;ἐτησίων (πληθυντικός του σπάνιου ελληνιστικού ενικού: ὁ ἐτησίας) Διπλή γενική ενικού, * {{!!}} ὁ&nbsp;[[Ἀννίβας]], τοῦ&nbsp;Ἀννίβα & τοῦ&nbsp;Ἀννίβου |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'λογοθήρας' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:λογοθήρας''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'λογοθήρας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'νεανίας'|θέματα=νεᾱνῐᾱ-|λήμμα=λογοθήρας|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με μακρά παραλήγουσα''', και περισπωμένη στην ονομαστική και κλητική πληθυντικού<br> * όπως τα σε {{λ|-θήρας|grc}}, οἱ&nbsp;-θῆραι: [[λογοθήρας]] *: {{!!}} και με εξαίρεση στη κλητική ενικού, ὁ [[λαγοθήρας]] * με δίφθογγο, όπως ὁ [[Αἰνείας]] |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Μηνᾶς}}{{anchor|Μηνάς}} ====αρσενικά σε -ᾶς περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'Μηνᾶς'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|&#8251;<small>νέα ελληνικά:<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ψαράς|όπως «ψαράς»]]<br> [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα#Παλαμάς|όπως «Παλαμάς»]]</small>}} ὁ Μηνᾶς. '''Ιδιόκλιτο''': Ανήκει στα [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Ιδιόκλιτα|''Ιδιόκλιτα:'' #Μηνᾶς]] και μοιάζει πολύ με την 1η κλίση.<br> Κύρια ονόματα αλλά και μερικά προσηγορικά. Μόνο ενικός.<br> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|η}}{{anchor|ψυχή}}{{anchor|τιμή}} ===η=== ====θηλυκά σε -ή οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'ψυχή'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#ψυχή|#όπως «ψυχή»]]</small>}} Σε -ά, -ᾶς λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -ή: κλίση [[#ἀρετά]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2"| [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ψυχή' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:ψυχή''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ψυχή' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'ψυχή'|λήμμα=ψυχή|θέματα=τῑμᾱ-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}{{anchor|αρετά}}{{anchor|ἀρετά}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'αρετά'}}}}</small>}} Αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}}: όπως {{λ|ἀρετά|grc}}, -ᾶς, {{δωρ}} του {{λ|ἀρετή|grc}} * Πηγή: Buck, Carl Darling, ''Introduction to the study of the Greek dialects'' 1910, rev.1928 [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/80/mode/1up &sect;104, p.80] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" |[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἀρετά' (δωρική διάλεκτος)|'''Κατηγορία:ἀρετά''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ἀρετά' (δωρική διάλεκτος)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'αρετά'|λήμμα=ἀρετά|παράρτημα=-|κατ=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | ''δωρικός τύπος θηλυκών όπως'' [[#ψυχή]] * κλίση με δωρικά άρθρα * -α αντί -η, όπως στις πτώσεις του ενικού * στον πληθυντικό, διαφέρει η γενική |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|γνώμη}}{{anchor|βελόνη}}{{anchor|νίκη}}{{anchor|δίκη}}{{anchor|περισπωμένη}} ==== θηλυκά σε -η παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'γνώμη'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#νίκη|#όπως «νίκη»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γνώμη']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; '''θηλυκά παροξύτονα σε -η, με γενική -ης</span><br> Πρωτόκλιτα θηλυκά παροξύτονα σε '''-η''' * '''Παρόμοια κλίνεται''' η ασυναίρετη μορφή των θηλυκών σε '''-έη > -ῆ''' [[#γαλῆ]]: ''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|όπως το 'γαλέη']]'' * Επίσης, ουσιαστικοποιημένες μετοχές σε -μένη όπως {{λ|περισπωμένη|grc}}: [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'περισπωμένη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:περισπωμένη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'περισπωμένη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; Και οι αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}} {{βλ|0=-}} [[#τύχα]] {{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | '''με παραλήγουσα βραχύχρονη''' &nbsp; {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}} +{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}}}}&nbsp;λέξεις&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:βελόνη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:δίκη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; με δίχρονο βραχύ στην παραλήγουσα<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'γνώμη'|λήμμα=βελόνη|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με βραχεία παραλήγουσα''', με οξεία στον πληθυντικό<br> * όπως {{λ|βελόνη|grc}} Για τις δίχρονες παραλήγουσες θα πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας: * βραχύ δίχρονο ἡ {{λ|δίκη|grc}} - αἱ&nbsp;δίκαι με οξεία. |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | '''με παραλήγουσα μακρόχρονη''' &nbsp; {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}} +{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}}}}&nbsp;λέξεις&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:γνώμη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; με μακρό στην παραλήγουσα<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:νίκη''']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'γνώμη'|λήμμα=γνώμη|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με μακρά παραλήγουσα''', και περισπωμένη στην ονομαστική και κλητική πληθυντικού<br> * όπως το {{λ|γνώμη|grc}}, αἱ&nbsp;γνῶμαι Για τις δίχρονες παραλήγουσες θα πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας: * μακρό δίχρονο έχουν π.χ. ἡ {{λ|νίκη|grc}} - αἱ&nbsp;νῖκαι με περισπωμένη |} {{anchor|τύχα}}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'τύχα'}}}}</small>}} Αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}}: όπως {{λ|τύχα|grc}}, -ας, {{δωρ}} του {{λ|τύχη|grc}} * Πηγή: * Buck, Carl Darling, ''Introduction to the study of the Greek dialects'' 1910, rev.1928 [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/80/mode/1up &sect;104, p.80] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" |[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'τύχα' (δωρική διάλεκτος)|'''Κατηγορία:τύχα''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'τύχα' (δωρική διάλεκτος)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'τύχα'|λήμμα=τύχα|παράρτημα=-|κατ=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | ''δωρικός τύπος θηλυκών όπως'' [[#γνώμη]] * κλίση με δωρικά άρθρα * -α αντί -η, όπως στις πτώσεις του ενικού * στον πληθυντικό, διαφέρει η γενική |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|ποιητής}} ====αρσενικά σε -ής οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'ποιητής'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ποιητής|#όπως «ποιητής»]]<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#καθηγητής|#όπως «καθηγητής»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ποιητής' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:ποιητής''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ποιητής' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'ποιητής'|λήμμα=ποιητής|θέματα=ποιητᾱ-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Φιλῆς}}{{anchor|Φιλής}} ====αρσενικά σε -ῆς περισπώμενα==== ὁ Φιλῆς (Φιλήμων). Ανήκει στα [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Ιδιόκλιτα|''Ιδιόκλιτα:'' #Φιλῆς]] και μοιάζει πολύ με την 1η κλίση.<br> Κύρια ονόματα. Μόνο ενικός.<br> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|στρατιώτης}}{{anchor|τοξότης}}{{anchor|Κρονίδης}}{{anchor|Ατρείδης}}{{anchor|Ἀτρείδης}} ====αρσενικά σε -ης παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'στρατιώτης'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ναύτης|#όπως «ναύτης»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''αρσενικά παροξύτονα σε -ης, με κλητική ενικού σε -α! ή -η!</span><br> Δείτε τους [[#κλητική αρσενικών -ης|#κανόνες]] για την κλητική ενικού: σε άλφα ή σε ήτα.<br> {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση όπως τα -ης (αρχαία ελληνικά)|Πρωτόκλιτα αρσενικά σε -ης που τονίζονται στην παραλήγουσα]] |- ! style="background:#eeeeee;" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'στρατιώτης']] με κλητική σε -ᾰ ! style="background:#eeeeee;" | {{anchor|Ἀτρείδης}}[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ἀτρείδης']] με κλητική σε -η |- ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | με μακρά παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:στρατιώτης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | με μακρά παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἀτρείδης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | {{anchor|τοξότης}}με βραχεία παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'τοξότης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:τοξότης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'τοξότης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | {{anchor|Κρονίδης}}με βραχεία παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Κρονίδης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Κρονίδης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Κρονίδης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=στρατιώτης|float=center|θέματα=στρᾰτῐωτα-|παράρτημα=-}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=Ἀτρείδης|float=center|θέματα=Ἀτρειδα-|παράρτημα=-}} |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=τοξότης|θέματα=τοξοτα-|παράρτημα=-|float=center}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=Κρονίδης|θέματα=Κρονιδα-|παράρτημα=-|float=center}} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|πίνακες συνηρημένων}}{{anchor|πίνακας συνηρημένων}} ==Πίνακες συνηρημένων== {{anchor|μνα}}{{anchor|μνᾶ}}{{anchor|Ναυσικάα}}{{anchor|Ναυσικά}}{{anchor|Ναυσικᾶ}} ====θηλυκά σε -ᾶ συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'μνα'}}}}</small>}}{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="3" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ναυσικάα μνᾶ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="3" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:μνᾶ''']] συνηρημένα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ναυσικάα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:Ναυσικάα''']] ασυναίρετα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ναυσικάα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'μνα'|θέματα=μναα-|λήμμα=μνᾶ|ασυν=-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | Οι συναιρέσεις * [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'μνα'|θέματα=μναα-|λήμμα=μνᾶ|ασυν=-|παράρτημα=-|float=left | οεΛκειμ1=(μνάα)&nbsp; | γεΛκειμ1=(μνάας)&nbsp;| δεΛκειμ1=(μνάᾳ)&nbsp;| αεΛκειμ1=(μνάαν)&nbsp;| κεΛκειμ1=(μνάα)&nbsp; | οπΛκειμ1=(μνάαι)&nbsp;| γπΛκειμ1=(μναῶν)&nbsp;| δπΛκειμ1=(μνάαις)&nbsp;| απΛκειμ1=(μνάας)&nbsp;| κπΛκειμ1=(μνάαι)&nbsp; }} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|συκέα}}{{anchor|συκή}}{{anchor|συκῆ}}{{anchor|γαλέη}}{{anchor|γαλή}}{{anchor|γαλῆ}} ====θηλυκά σε -ῆ συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'συκή'}}, {{προτ|grc-κλίση-'γαλή'}}}}</small>}}{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά συνηρημένα σε -ῆ (αρχαία ελληνικά)|Πρωτόκλιτα θηλυκά συνηρημένα σε '-ῆ']] |- ! [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'συκέα συκῆ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γαλέη γαλῆ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- ! style="font-weight:normal;" | ασυναίρετα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'συκέα' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:συκέα]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'συκέα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> συνηρημένα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:συκῆ]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="font-weight:normal;" | ασυναίρετα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:γαλέη]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> συνηρημένα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:γαλῆ]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'συκή'|λήμμα=συκῆ|float=center|θέματα=συκεα-, συκη-|παράρτημα=-}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'γαλή'|λήμμα=γαλῆ|float=center|θέματα=γαλεα-, γαλη-|παράρτημα=-}} |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2"| [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|βορέας}}{{anchor|βορράς}}{{anchor|Βορέας}}{{anchor|Βορρᾶς}} ====αρσενικά σε -ᾶς συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'βορράς'}}}}</small>}} * [[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]] Σημείωση: το ιδιόκλιτο [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Μηνᾶς|#Μηνᾶς]] δεν είναι συνηρημένο.{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Βορέας Βορρᾶς']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορέας' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Βορέας]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορέας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Βορρᾶς]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'βορράς'|λήμμα=Βορρᾶς|float=left|θέματα=Βορεα- Βορρα-|παράρτημα=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις * μοναδικό, [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Μεταπλαστά|''μεταπλαστό'']] συνηρημένο της 1ης κλίσης. * μαρτυρούνται και ορισμένοι τύποι του πληθυντικού |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Ερμέας}}{{anchor|Ερμής}}{{anchor|Ἑρμέας}}{{anchor|Ἑρμῆς}} ====αρσενικά σε -ῆς συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'Ερμής'}}}}</small>}} * ''δείτε και τα τριτόκλιτα σε -κλέης > [[-κλῆς]] [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3#Περικλῆς|όπως «Περικλῆς»]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ἑρμέας Ἑρμῆς']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἑρμῆς]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμέας' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἑρμέας]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμέας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'Ερμής'|λήμμα=Ἑρμῆς|float=left|θέματα=Ἑρμεα- > Ἑρμῆ |παράρτημα=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|ετυμολογία}}{{anchor|κανόνες}} ==Παρατηρήσεις== ===Ετυμολογία των καταλήξεων=== Οι καταλήξεις της 1ης κλίσης είναι «φαινομενικές». Προήλθαν από συγχώνευση του [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]] του [[θέμα|θέματος]] με '''α''' + κατάληξη. Όπως {| style="border:1px solid #dddddd;" rules="rows" |- | ''ονομαστική ενικού:'' || ἡ {{λ|θεά|grc}} || < θέμα '''θεᾱ-''' || χωρίς κατάληξη |- | ''ονομαστική ενικού:'' || ὁ {{λ|ταμίας|grc}} || < θέμα '''ταμιᾱ-''' || + '''-ς''' |- | ''αιτιατική πληθυντικού:'' || τοὺς {{λ|ταμίας|grc}} || < θέμα '''ταμιᾱ-''' || + '''-νς''' (<small>Κανόνας [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#νς|#νσ]] αποβολής του νι</small>) |- | ''γενική πληθυντικού:'' || τῶν ταμιῶν || < θέμα '''ταμιᾱ-''' (ταμιά-) ||+ '''-ων''' |} ====ήτα==== Μα πώς προέκυψε '''το ήτα μέσα στην α-κλίση''';;;<br> Η αιτία βρίσκεται μακριά στο χρόνο, στην καταγωγή των λέξεων από την [[πρωτοϊνδοευρωπαϊκή]] τους προγιαγιά.<br> Είναι '''δύο''' διαφορετικές ομάδες λέξεων, από '''δύο''' διαφορετικές μορφές πρωτοϊνδοευρωπαϊκού θέματος.<br> Στα ελληνικά, τα θέματα αυτά είχαν και τα δύο '''άλφα'''. Μα δεν τελείωσε εκεί το ταξίδι τους. * Η δωρική διάλεκτος διατήρησε -όπως πάντα- το άλφα. * Στην [[ιωνική διάλεκτος|ιωνική διάλεκτο]] έγιναν ήτα (προφορά: /ɛː/), όπως άλλωστε το συνήθιζε: π.χ. ἡ&nbsp;[[ἱστορίη]] του Ηρόδοτου. * Επιστρέφοντας στην [[αττική διάλεκτος|αττική διάλεκτο]] κάποια επανήλθαν στο άλφα. Όχι όλα! '''Επέστρεψαν στο άλφα''' τα θέματα που είχαν '''ε, ι, ρ''' πριν την κατάληξη. *: αλλιώς ἡ&nbsp;[[#στρατιά|#στρατ'''ι'''ά]], ἡ&nbsp;[[#χώρα|#χώ'''ρ'''α]], ἡ&nbsp;[[ἱστορία|ἱστορ'''ί'''α]] *: αλλιώς ἡ&nbsp;[[#ψυχή]], ἡ&nbsp;[[#γνώμη]]. =====καθαρό α===== <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ</small cap> Το '''καθαρό άλφα''' είναι '''μακρόχρονο'''. (Λατινικός όρος: [[a purum]]) # παραμένει άλφα μακρό στην κατάληξη, αν προηγείται {{nobr|'''ε, ι, ρ'''}} ## και παραμένει άλφα σε όλες τις πτώσεις αν προηγείται '''φωνήεν''' (ή δίφθογγος) '''ή ρο''' ##: ἡ&nbsp;[[#στρατιά]], τῆς&nbsp;στρατιᾶς. ἡ&nbsp;[[#χώρα]], τῆς&nbsp;χώρας ## αλλά γίνεται '''ήτα στη γενική και δοτική''' ενικού αν προηγείται σύμφωνο εκτός του ρο ##: ἡ&nbsp;[[#θάλασσα]], τῆς&nbsp;θαλάσσης [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|''Κατηγορία:θάλασσα'']] # αν δεν υπάρχει '''ε, ι, ρ''', γίνεται ήτα #: ἡ&nbsp;[[#ψυχή]], τῆς&nbsp;ψυχῆς. ἡ&nbsp;[[#γνώμη]], τῆς&nbsp;γνώμης =====μη καθαρό α===== Το ''[[#καθαρό α|μη καθαρό άλφα]]'' είναι '''βραχύχρονο''': * παραμένει άλφα βραχύ στην κατάληξη, αν προηγείται {{nobr|'''ε, ι, ρ'''}} *# και παραμένει άλφα σε όλες τις πτώσεις αν προηγείται '''φωνήεν''' (ή δίφθογγος) '''ή ρο''' ή είναι προπαροξύτονο *#: ἡ&nbsp;[[#βοήθεια]], τῆς&nbsp;βοηθείας *# αλλά γίνεται ήτα στη γενική και δοτική ενικού αν προηγείται σύμφωνο εκτός του ρο σε μη προπαροξύτονες λέξεις *#: ἡ&nbsp;γλῶσσα, τῆς&nbsp;γλώσσης {{anchor|Παρατηρήσεις}} Δεν τέλειωσε η περιπέτεια! {{anchor|καθαρό α βραχύ}}{{!!}}Εξαιρέσεις: καθαρό άλφα που όμως είναι βραχύ: * α) όλα τα προπαροξύτονα, όπως {{λ|βοήθεια|grc|βοήθειᾰ}}, {{λ|Χαιρώνεια|grc|Χαιρώνειᾰ}}, {{λ|γέφυρα|grc|γέφυρᾰ}}, και πολλά σύνθετα της 1ης κλίσης * β) [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|''Υποκατηγορία:σφαῖρα'']]: ** τα δισύλλαβα {{λ|γαῖα|grc|γαῖᾰ}}, {{λ|γραῖα|grc|γραῖᾰ}}, {{λ|μαῖα|grc|μαῖᾰ}}, {{λ|μυῖα|grc|μυῖᾰ}} ** με '''-ρα''' τα {{λ|μοῖρα|grc|μοῖρᾰ}}, {{λ|πεῖρα|grc|πεῖρᾰ}}, {{λ|πρῷρα|grc|πρῷρᾰ}}, {{λ|σπεῖρα|grc|σπεῖρᾰ}}, {{λ|σφαῖρα|grc|σφαῖρᾰ}}, {{λ|σφῦρα|grc|σφῦρᾰ}}. Aν το καθαρό άλφα ήταν μακρό, δεν θα έπαιρναν περισπωμένη! **: <small>''πηγή:'' {{Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ|32|σ=30|50 Σημείωσις 1.}}</small> ** <small>Επίσης</small> **# διαλεκτικά, όπως το {{λ|αἶα|grc}}, {{λ|Αἶα|grc}}, επικοί τύποι τού {{λ|γαῖα|grc|γαῖᾰ}} **# ελληνιστικά όπως το [[αἶρα]] που έχει κι ανώμαλους τύπους <div style="font-size:small;"> Όμως ἡ&nbsp;{{λ|κόρη|grc}}, είχε μιαν εντελώς διαφορετική ιστορία... *: {{βλ|0=-}} {{w|lang=en|Ancient_Greek_phonology#Attic–Ionic_vowel_shift|Ancient Greek phonology#Attic–Ionic vowel shift}} </div> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|γενικά}} ===Γενικοί κανόνες 1ης κλίσης=== * οι καταλήξεις του πληθυντικού/δυϊκού είναι ίδιες για τα αρσενικά και για τα θηλυκά * η γενική πληθυντικού είναι πάντοτε περισπώμενη ('''-ῶν''') Εξαίρεση: οἱ&nbsp;[[ἐτησίαι]], τῶν&nbsp;ἐτησ'''ίων''' (''του σπάνιου'' ὁ&nbsp;ἐτησίας) * όπου υπάρχει '''-ᾱς''', είναι πάντα μακρό * το άλφα της αιτιατικής και κλητικής του ενικού έχει την ίδια ποσότητα (προσωδία) με της ονομαστικής ενικού {{anchor|ασυναίρετα}} ===Ασυναίρετα=== '''Πίνακας καταλήξεων 1ης κλίσης''' όπως διαμορφώθηκαν στην αττική διάλεκτο {| style="border: 1px solid #dddddd; background:#fafafa; border-collapse:collapse; font-size:large;" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" ! !!colspan="2"|<small>αρσενικό ενικός</small>!!colspan="4"|<small>θηλυκό ενικός</small>!!<small>πληθυντικοί</small>!!<small>δυϊκοί</small> |- |ον.||-ᾱς||-ης||-ᾱ||-ᾰ {{!!}} | style="background:#dddddd;" | -ᾰ ||-η||-αι||-ᾱ |- |γεν.||-ου||-ου||-ᾱς||-ᾱς | style="background:#dddddd;" | -ης||-ης||-ῶν||-αιν |- |δοτ.||-ᾳ||-ῃ||-ᾳ||-ᾳ | style="background:#dddddd;" | -ῃ||-ῃ||-αις||-αιν |- |αιτ.||-ᾱν||-ην||-ᾱν||-ᾰν | style="background:#dddddd;" | -ᾰν||-ην||-ᾱς||-ᾱ |- |κλ.||-ᾱ||-η (ή-ᾰ){{!!}}||-ᾱ||-ᾰ | style="background:#dddddd;" | -ᾰ||-η||-αι||-ᾱ |} Γκρίζα στήλη: [[#καθαρό α|'''μη''' καθαρό άλφα]], όπως {{λ|γλῶσσα|grc}}<br> Παραδείγματα: {{λ|νεανίας|grc}}, {{λ|ταμίας|grc}} - {{λ|Ἀτρείδης|grc}}, {{λ|Κρονίδης|grc}}, {{λ|στρατιώτης|grc}}^{{!!}} - {{λ|ποιητής|grc}}^{{!!}}, {{λ|βουλευτής|grc}}^{{!!}} - {{λ|στρατιά|grc}}, {{λ|φρουρά|grc}} - {{λ|χώρα|grc}}, {{l|σφαῖρα|grc}}^{{!!}}, {{λ|πολιτεία|grc}}, {{λ|σοφία|grc}}, <span style="background:#dddddd;">{{λ|γλῶσσα|grc}}, {{λ|Μοῦσα|grc}} - {{λ|θάλασσα|grc}}</span>, {{λ|μάχαιρα|grc}} - {{λ|γνώμη|grc}}, {{λ|ψυχή|grc}} : [[:en:Appendix:Ancient Greek declension tables/first]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|κλητική}} ====κλητική αρσενικών -ης==== '''Για την κλητική''' αρσενικών της 1ης κλίσης σε -ης: * {{!!}} κατάληξη '''-ᾰ''' αντί για -η, στην κλητική των {{λ|-ης|grc}} ** α) όσα λήγουν σε {{λ|-τής|grc}}, {{λ|-της|grc}}, όπως *** ''οξύτονα:'' {{λ|ὦ|grc}} {{λ|δικαστής|grc|δικαστά}}! *** ''παροξύτονα:'' {{λ|ὦ|grc}} {{λ|πολίτης|grc|πολῖτα}}! {{!!}}Εξαίρεση τονισμού: ὦ {{λ|δεσπότης|grc|δέσποτα}}! ** β) τα [[:Κατηγορία:Εθνικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)|''εθνικά'']]: {{λ|ὦ|grc}} {{λ|Πέρσης|grc|Πέρσᾰ}}, ὦ {{λ|Σκύθης|grc|Σκύθᾰ}} ** γ) τα σύνθετα (με δεύτερο [[συνθετικό]] από ρήμα) σε {{λ|-άρχης|grc}}, {{λ|-μέτρης|grc}}, {{λ|-πώλης|grc}}, {{λ|-τρίβης|grc}}, {{λ|-ώνης|grc}} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|συνηρημένα}} ===Συνηρημένα=== Τα συνηρημένα της 1ης κλίσης: όπως μνάα > [[#μνᾶ]], {{nobr|[[συκέα]] > [[#συκῆ]],}} {{nobr|Ἑρμέας > [[#Ἑρμῆς]]}}<br> * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Έχουν και μετά τη συναίρεση τις καταλήξεις των ασυναίρετων τύπων. * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Μόνο το ⟨'''εα'''⟩ '''στον ενικό''' το συναιρούν σε ⟨'''η'''⟩ όταν δεν προηγείται ρο. * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Όλες οι πτώσεις είναι περισπώμενες. Παραδείγματα * -άᾱ > συναιρείται σε -ᾶ * -έᾱ *: όταν προηγείται '''ρ'''ο > -ᾶ *: όταν δεν προηγείται ρο > -ῆ * Τα '''α''' και τα '''ε''', όπως λέει ο Σταματάκος ([[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Σταματάκος|στην Ιστορική του Γραμματική]], &sect;46.2) «καταπίνονται» από τα μακρά φωνήεντα και τις διφθόγγους που ακολουθούν *: μνάαι > μναῖ, Ἑρμέαι > Ἑρμαῖ *: μναῶν > μνῶν, Ἑρμεῶν > Ἑρμῶν ''Δείτε και τα τριτόκλιτα σε -κλέης > [[-κλῆς]] [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3#Περικλῆς|όπως «Περικλῆς»]] {{anchor|ανώμαλα}} ==Ανώμαλα 1ης κλίσης== ::: ''και δείτε [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα]]'' '''Διπλόμορφα:''' * Διαφορετική 1η κλίση στον κάθε αριθμό ** ἡ [[Λάμπτρα]], αἱ [[Λαμπτραί]] (ενικός [[#χώρα|''όπως χώρα'']], πληθυντικός [[#στρατιά|''όπως στρατιά'']]) * Δύο εκδοχές της κλίσης [[#χώρα]] (''γενική'' -ας), και όπως [[δόξα]] (''γενική'' -ης) ** [[Σουσάννα]], [[Σωσάννα]] '''Ιδιόκλιτα''' * το ελληνιστικό [[αἶρα]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] <hr> ttjgslwvg1ce1praxfzbjcxunn1iyj2 7340637 7340631 2026-05-15T20:56:03Z Sarri.greek 25517 /* μη καθαρό α */ ... αντί μακρό. 7340637 wikitext text/x-wiki {{auto cat|iso=grc|text=[[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]] » [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|Παράρτημα:Ουσιαστικά]]}}{{κουτί|float=center|align=center|<big>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/2|2η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3|3η κλίση]] :: [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα|ανώμαλα]]</big>}}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': [[:Κατηγορία:Πρότυπα κλίσης πρωτόκλιτων ουσιαστικών (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Πρότυπα για '''1κλιτα''']]}}</small>}} '''1η κλίση ουσιαστικών''' « [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)]] & ελληνιστική κοινή<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:'''Πρωτόκλιτα ουσιαστικά''' - '''First declension of Ancient Greek nouns''']]{{clear}}<div style="float:right; clear:both; margin-left:0.5em; font-size:small; line-height:110%;">__NOTOC__ __TOC__</div> {| style="background:#fafafa; border:1px solid #dddddd; font-size:small; line-height:100%;" |- | '''Περιεχόμενα''' - '''Ουσιαστικά - 1η κλίση''' ευρετήριο καταλήξεων [[#πίνακες|#Κλιτικοί πίνακες]] &bull; '''ασυναίρετα''' (''ονομαστική-γενική'') * -α-ᾶς ἡ [[#στρατιά]], ''δωρική κλίση:'' [[#ἀρετά]] * -α-ας ἡ [[#χώρα]]/σοφία, [[#βοήθεια]], ''εξαιρέσεις:''[[#σφαῖρα]] ''δωρική κλίση:'' [[#τύχα]] * -α-ης ἡ [[#γλῶσσα]] (& [[#κοῦπα]], κοῦπες), [[#θάλασσα]] * -ᾶς-ᾶ [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Μηνᾶς|''ιδιόκλιτο:'' ὁ Μηνᾶς]] * -ας-ου ὁ [[#νεανίας]] * -η-ῆς ἡ [[#ψυχή]] * -η-ης ἡ [[#γνώμη]] [[#περισπωμένη]] * -ῆς-ῆ [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Φιλῆς|''ιδιόκλιτο:'' ὁ Φιλῆς]] * -ής-οῦ ὁ [[#ποιητής]] ''κλητική'' -ά * -ης-ου ὁ [[#στρατιώτης]] ''κλητική'' -α, {{nobr|και τα -ίδης ''κλητική'' -η}} &bull; '''συνηρημένα''' (''ασυναίρετες & συνηρημένες ονομαστικές'') * -άα > -ᾶ ἡ [[#Ναυσικάα]], ἡ [[#μνᾶ]] * -έα > -ῆ ἡ συκέα/[[#συκῆ]] * -έας > -ᾶς ὁ Βορέας/[[#Βορρᾶς]] * -έας / -ῆς ὁ Ἑρμέας/[[#Ἑρμῆς]] * -έη > -ῆ ἡ γαλέη/[[#γαλῆ]] &bull; [[#Ανώμαλα 1ης κλίσης|ανώμαλα 1ης κλίσης]] &nbsp;&nbsp; |- | &bull; [[#Ετυμολογία των καταλήξεων|Ετυμολογία των καταλήξεων]] - [[#καθαρό α|καθαρό άλφα]]<br> &bull; [[#γενικά|Κανόνες 1ης κλίσης]] : &bull; [[#κλητική αρσενικών -ης|κλητική αρσενικών σε -ης]] : &bull; [[#συνηρημένα|συνηρημένα]] &bull; [[#Πηγές|Πηγές]] |} ==1η κλίση== [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)]]<br> Η πρώτη κλίση των ουσιαστικών ονομάζεται και '''άλφα-κλίση''', επειδή το '''θέμα''' των λέξεων λήγει '''πάντοτε σε άλφα'''.<br>Επίσης, η κατάληξη διαμορφώνεται σε '''-ας''', σε '''-α''' (αλλά και με παραλλαγή '''-ης''', '''-η'''.<br> Π.χ. ἡ&nbsp;[[#ψυχή]] έχει κι αυτή θέμα σε άλφα: {{nobr|ψῡχᾱ-}}). Δείτε την [[#Ετυμολογία των καταλήξεων|#''ετυμολογία των καταλήξεων'']].<br> Κυριαρχούν τα θηλυκά, αλλά υπάρχουν και μερικά αρσενικά.<br> * ομάδες: [[#Ασυναίρετα|#ασυναίρετα]], «[[#Συνηρημένα|#συνῃρημένα]]» * μπορεί να είναι οξύτονα/περισπώμενα, παροξύτονα/προπερισπώμενα ή προπαροξύτονα {{anchor|πηγές}} ===Πηγές=== * [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D13%3Asection%3D13 §211 First declension], [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Πηγές|#Smyth]] * {{w|lang=en|Ancient Greek nouns#First_declension|Ancient Greek nouns #First declension}} {{wlogo|en}} * [http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL102/639/4107,18835/ πρώτη κλίση], [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Πηγές|#Οικονόμου]] * και Γραμματικές όπως στο [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Βιβλιογραφία]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|πίνακες}}{{anchor|πίνακας}}{{anchor|πίνακας καταλήξεων}} ==Πίνακες== {{anchor|α}} ===α=== {{anchor|στρατιά}}{{anchor|φρουρά}} ====θηλυκά σε -ά οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'στρατιά'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#καρδιά|#όπως «καρδιά»]]</small>}}* Υπάρχουν και περισπώμενα; Ναι, αλλά είναι [[#συνηρημένα]], γι' αυτό άλλωστε παίρνουν περισπωμένη. Δείτε το [[#μνα|#μνάα>μνᾶ]] Σε -ά, -ᾶς λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -ή: κλίση [[#ἀρετά]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιά' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:στρατιά''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιά' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιά'|θέματα=στρᾰτιᾱ-|λήμμα=στρατιά|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|χώρα}}{{anchor|γλῶσσα}}{{anchor|σοφία}}{{anchor|φαρέτρα}}{{anchor|σοφία}} ====θηλυκά σε -α παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'χώρα'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#σοφία|όπως «σοφία»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''θηλυκά παροξύτονα ή προπερισπώμενα σε -α, με γενική -ας ή -ης</span><br> Γενική σε -ας ή σε -ης (και αντιστοίχως δοτική σε -ᾳ ή -ῃ). Πώς βρίσκουμε αν διατηρείται το άλφα;;; * Πρώτα, κοιτάμε τι λογής είναι ο φθόγγος που προηγείται. ** Αν είναι σύμφωνο εκτός από το ρο, τότε έχουμε γενική σε '''-ης''' & δοτικής σε -ῃ ** αλλιώς, σε '''-ας''' (προηγείται φωνήεν ή δίφθογγος ή το ρο) Για τον τονισμό τους, δύο παράγοντες: * 1) η παραλήγουσα είναι βραχεία ή μακρά; (Αν είνα δίχρονη, πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας). * 2) η κατάληξη '''-α''' είναι βραχεία ή μακρά; (στα παροξύτονα - <small>στα προπαροξύτονα όπως [[#θάλασσα]] είναι βραχεία)</small> ** Μετά από φωνήεν ή δίφθογγο ή ρο, το '''-ᾱ''' είναι μακρό και λέγεται «καθαρό&nbsp;α». Αλλά δείτε και τις {{!!}}εξαιρέσεις στις [[#Παρατηρήσεις]] ** Μετά από σύμφωνα (εκτός από το ρο), το '''-ᾰ''' είναι βραχύ και λέγεται «μη καθαρό α». <!-- Μετατρέπεται σε '''ήτα''' στη γενική και δοτική του ενικού. --> *: Δείτε τους '''''[[#καθαρό α|κανόνες για το «καθαρό α»]]''''' {{!!}} Η ελληνιστική [[#κοῦπα]]! Σε -α, -ας λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -η: κλίση [[#τύχα]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | <big>'''-α, -ας''' '''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'χώρα']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | <big>'''με μακρά παραλήγουσα'''</big> | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | <big>'''με βραχεία παραλήγουσα'''</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:χώρα''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται μακρό''' φωνήεν<br>H ονομαστική πληθυντικού περισπάται.<br>{{!!}} Εξαιρέσεις: * το καθαρό άλφα βραχύ: δείτε [[#σφαῖρα]] * {{!!}} ειδική περίπτωση η {{λ|Ἄβα|grc}} * {{!!}} ιδιόκλιτα: δείτε[[#κοῦπα]] ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}}, με διπλή κλίση, γενική σε -ης και σε -ας | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'φαρέτρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:φαρέτρα''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'φαρέτρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται βραχύ''' φωνήεν.<br>Η ονομαστική πληθυντικού οξύνεται.<br>Επίσης: όταν προηγείται '''δίχρονο φωνήεν που είναι βραχύ''' όπως στις λέξεις σε {{λ|-ία|grc}}<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σοφία' (αρχαία ελληνικά)|'''Υποκατηγορία:σοφία''']] με βραχύ δίχρονο στην παραλήγουσα<br> {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'σοφία' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|Καθαρό α (μακρό)]] μετά από ρο ή φωνήεν όταν '''προηγείται βραχύ''' φωνήεν. |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=χώρα|παράρτημα=-|float=left}}{{clear}} '''με μακρό δίχρονο στην παραλήγουσα'''<br>?<!-- ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ Σε -ύα δεν μοιάζει να υπάρχει, όλα είναι βραχ -->{{clear}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=φαρέτρα|παράρτημα=-|float=left}}{{clear}} '''με βραχύ δίχρονο στην παραλήγουσα'''<br>{{grc-κλίση-'σοφία'|λήμμα=σοφία|παράρτημα=-|float=left}} |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{anchor|σφαῖρα}} [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|'''Υποκατηγορία:σφαῖρα''']] (εξαιρέσεις) &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις&nbsp;<br> {{!!}} Εξαίρεση: προπερισπώμενες λέξεις με καθαρό α που όμως είναι βραχύ αντί μακρό.<br>Βραχύ είναι και σε όλες τις προπαροξύτονες λέξεις (όπως {{λ|γέφυρα|grc}})<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=σφαῖρα|παράρτημα=-|float=left}} ''Δείτε τις [[#καθαρό α βραχύ|Σημειώσεις]] γι' αυτές τις εξαιρέσεις.'' {{clear}} |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | <big>'''-α, -ης''' '''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γλῶσσα']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;</big> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:γλῶσσα''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|''Μη καθαρό α'']] (βραχύ). Γενική και δοτική ενικού με '''η'''.<br> Παραλήγουσα μακρά.<br> Έτσι κλίνονται και οι θηλυκές μετοχές σε [[-οῦσα]] ([[οὖσα]], {{θηλ του|ὤν}}, η [[ἐπιοῦσα]], {{θηλ του|ἐπιών}}) | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δόξα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:δόξα''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δόξα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[#καθαρό α|''Μη καθαρό α'']] (βραχύ). Γενική και δοτική ενικού με '''η'''.<br> Παραλήγουσα βραχεία.<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=γλῶσσα|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=δόξα|παράρτημα=-|float=left}} {{!!}} Εξαιρέσεις: * θα έπρεπε να έχουν έχουν ήτα στη γενική και δοτική, αφού προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο, αλλά έχουν άλφα:<br>{{λ|Ἄβα|grc}}, ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}} με διπλή κλίση σε -ης και σε -ας {{clear}} |} {{anchor|κούπα}}{{anchor|κοῦπα}} {{top}} {| | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:κοῦπα''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'κούπα'}}}}</small>}} {{grc-κλίση-'κούπα'|λήμμα=κοῦπα|παράρτημα=-|float=right}} Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση «κοῦπα» της 1ης κλίσης. Eλληνιστικά θηλυκά σε '''-α''' με γενική σε -ας αντί αναμενόμενου (στα αρχαία), -ης. * {{!!}} ιδιόκλιτα: θα έπρεπε να έχουν έχουν ήτα στη γενική και δοτική, αφού προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο (όπως στην κλίση του [[#γλῶσσα]]), αλλά έχουν άλφα:<br>{{!!}} ειδική περίπτωση η {{λ|Ἄβα|grc}} * Για τα δάνεια απ' τα λατινικά, οι καταλήξεις, με επίδραση λατινικών λέξεων με πληθυντικό {{nobr|-es > -ες}} και {{nobr|όχι -αι}}). ** Η {{λ|Σουσάννα|grc}}, με διπλή κλίση, γενική σε -ης και σε -ας * {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} να ελεγχθεί και η [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γλῶσσα' (αρχαία ελληνικά)]] για λέξεις όπως το [[τοῦρτα]]. {{anchor|κούπα σημειώσεις}}{{παράθεμα|γραμματική|gkm}} Στη Γραμματική Μεσαιωνικής του Camgridge: &sect;2.11. Feminine nouns in /a/ διαβάοζουμε για τις αλλαγές απ' τον 2ο ήδη αιώνα.<br><small>[[ΣτΕ]]: Τα εντός αγκυλών, τα έντονα γράμματα και τα links δικά μας.</small> : <small>The A[ncient] G[reek] 1st-declension nouns {{nobr|in -ά and -α}} comprised oxytone, paroxytone and proparoxytone nouns; e.g. {{λ|ἀγορά|grc}}, {{λ|δόξα|grc}}, {{λ|μέλισσα|grc}}. In Attic the <α> in these endings was either long or short, resulting in two sets of singular endings, e.g. {{nobr|long ᾱ:}} {{λ|οἰκία|grc}}, οἰκίας, οἰκίᾳ, οἰκίαν, οἰκία; {{nobr|short α:}} {{λ|δόξα|grc}}, δόξης, δόξῃ, δόξαν, δόξα. With the loss of vowel length distinction these two groups converged, through an '''initial period of confusion''', into a paradigm in which the vowel {{nobr|[a] of the nominative}} prevailed '''in all cases of the singular''' (Hatzidakis 1892: 77; see Gignac 1981: 3–11 for numerous examples of mutual borrowing in the '''Roman''' period). In the same period, the {{nobr|nom.[inative] pl.[ural] ending -αι/-αί}} of the 1st declension came to be replaced by the nom. pl. ending {{nobr|-ες/-ές}} of the 3rd declension. From the '''2nd century onwards the {{nobr|-ες/-ές}}''' ending also started to spread to the accusative plural (see Dieterich 1898: 157–8 and Gignac 1981: 46–7).</small> :: <small>{{R:gkm:Grammar Cambridge}}</small> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|θάλασσα}}{{anchor|βοήθεια}} ====θηλυκά σε -α προπαροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'θάλασσα'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#θάλασσα|#όπως «θάλασσα»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'θάλασσα']]''' &nbsp; '''θηλυκά προπαροξύτονα σε -α, με γενική -ας ή -ης</span><br> Προπαροξύτονα θηλυκά ουσιαστικά σε '''-α''', πάντα βραχύ (ακόμη και το «[[#καθαρό α|''καθαρό άλφα'']]».<br> Γενική ενικού '''-ας''', δοτική ενικού '''-ᾳ''', όταν προηγείται σύμφωνο εκτός από ρο. Τα προπαροξύτονα με με «καθαρό α» το έχουν κατ' εξαίρεσιν βραχύ. ([[#καθαρό α βραχύ|''Σημειώσεις'']])<br> Γενική ενικού '''-ης''', δοτική ενικού '''-ῃ''' όταν προηγείται το ρο ή φωνήεντα.<br> {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'βοήθεια' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:βοήθεια''']], βοηθείας &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βοήθεια' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:θάλασσα''']], θαλάσσης &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'θάλασσα'|λήμμα=βοήθεια|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'θάλασσα'|λήμμα=θάλασσα|παράρτημα=-|float=left}} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|νεανίας}}{{anchor|ταμίας}}{{anchor|λογοθήρας}} ==== αρσενικά σε -ας παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'νεανίας'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#γαλαξίας|#όπως «γαλαξίας»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'νεανίας']]''' &nbsp; '''αρσενικά παροξύτονα σε -ας, με γενική -ου &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br></span><br> Πρωτόκλιτα αρσενικά παροξύτονα σε '''-ας''' * με παραλήγουσα βραχύχρονη όπως {{l|νεανίας|grc}}, {{l|ταμίας|grc}}. Κατάληξη, σε '''-ῐᾱς''' * με παραλήγουσα μακρόχρονη όπως τα σε {{λ|-θήρας|grc}}, με πληθυντικό {{λ|-θῆραι|grc}} {{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:νεανίας''']] με βραχεία παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νεανίας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'νεανίας'|θέματα=νεᾱνῐᾱ-|λήμμα=νεανίας|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με βραχεία παραλήγουσα''', πάντα με οξεία, και στον πληθυντικό<br> * όπως τα σε -βόας όπως {{λ|βαρυβόας|grc}} * δεν έχουμε σε {{λ|-έας|grc}} &rarr; <small>αυτά είναι από {{λ|-εύς|grc}} και είναι τριτόκλιτα, με πληθυντικό -εῖς</small> Από τις δίχρονες παραλήγουσες * βραχύ έχουν πάντοτε το γιώτα τα σε {{λ|-ίας|grc}}, {{l|-ίδας|grc}} (<small>Θυμηθείτε ότι το εντελώς τελικό ⟨'''αι'''⟩ και ⟨'''οι'''⟩ λογαριάζεται για βραχύ στους κλιτικούς τύπους</small>). * -ύας με ύψιλον βραχύ: ο {{λ|μανδύας|grc}} - οἱ&nbsp;μανδύαι με οξεία. * -άδας {{λ|καιάδας|grc}} {{ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ}} Παρατηρήσεις<br> Στη γενική πληθυντικού '''τῶν&nbsp;-ῶν''' * {{!!}} Εξαίρεση: γενική πληθυντικού '''-ίων''' στο: οἱ '''[[ἐτησίαι]]''' - τῶν&nbsp;ἐτησίων (πληθυντικός του σπάνιου ελληνιστικού ενικού: ὁ ἐτησίας) Διπλή γενική ενικού, * {{!!}} ὁ&nbsp;[[Ἀννίβας]], τοῦ&nbsp;Ἀννίβα & τοῦ&nbsp;Ἀννίβου |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'λογοθήρας' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:λογοθήρας''']] με μακρά παραλήγουσα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'λογοθήρας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'νεανίας'|θέματα=νεᾱνῐᾱ-|λήμμα=λογοθήρας|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με μακρά παραλήγουσα''', και περισπωμένη στην ονομαστική και κλητική πληθυντικού<br> * όπως τα σε {{λ|-θήρας|grc}}, οἱ&nbsp;-θῆραι: [[λογοθήρας]] *: {{!!}} και με εξαίρεση στη κλητική ενικού, ὁ [[λαγοθήρας]] * με δίφθογγο, όπως ὁ [[Αἰνείας]] |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Μηνᾶς}}{{anchor|Μηνάς}} ====αρσενικά σε -ᾶς περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'Μηνᾶς'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|&#8251;<small>νέα ελληνικά:<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ψαράς|όπως «ψαράς»]]<br> [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/επώνυμα#Παλαμάς|όπως «Παλαμάς»]]</small>}} ὁ Μηνᾶς. '''Ιδιόκλιτο''': Ανήκει στα [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Ιδιόκλιτα|''Ιδιόκλιτα:'' #Μηνᾶς]] και μοιάζει πολύ με την 1η κλίση.<br> Κύρια ονόματα αλλά και μερικά προσηγορικά. Μόνο ενικός.<br> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|η}}{{anchor|ψυχή}}{{anchor|τιμή}} ===η=== ====θηλυκά σε -ή οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'ψυχή'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#ψυχή|#όπως «ψυχή»]]</small>}} Σε -ά, -ᾶς λήγουν οι ''δωρικοί τύποι'' θηλυκών σε -ή: κλίση [[#ἀρετά]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2"| [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ψυχή' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:ψυχή''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ψυχή' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'ψυχή'|λήμμα=ψυχή|θέματα=τῑμᾱ-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}{{anchor|αρετά}}{{anchor|ἀρετά}} {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'αρετά'}}}}</small>}} Αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}}: όπως {{λ|ἀρετά|grc}}, -ᾶς, {{δωρ}} του {{λ|ἀρετή|grc}} * Πηγή: Buck, Carl Darling, ''Introduction to the study of the Greek dialects'' 1910, rev.1928 [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/80/mode/1up &sect;104, p.80] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" |[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἀρετά' (δωρική διάλεκτος)|'''Κατηγορία:ἀρετά''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ἀρετά' (δωρική διάλεκτος)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'αρετά'|λήμμα=ἀρετά|παράρτημα=-|κατ=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | ''δωρικός τύπος θηλυκών όπως'' [[#ψυχή]] * κλίση με δωρικά άρθρα * -α αντί -η, όπως στις πτώσεις του ενικού * στον πληθυντικό, διαφέρει η γενική |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|γνώμη}}{{anchor|βελόνη}}{{anchor|νίκη}}{{anchor|δίκη}}{{anchor|περισπωμένη}} ==== θηλυκά σε -η παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'γνώμη'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/θηλυκά#νίκη|#όπως «νίκη»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γνώμη']]''' &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; '''θηλυκά παροξύτονα σε -η, με γενική -ης</span><br> Πρωτόκλιτα θηλυκά παροξύτονα σε '''-η''' * '''Παρόμοια κλίνεται''' η ασυναίρετη μορφή των θηλυκών σε '''-έη > -ῆ''' [[#γαλῆ]]: ''[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|όπως το 'γαλέη']]'' * Επίσης, ουσιαστικοποιημένες μετοχές σε -μένη όπως {{λ|περισπωμένη|grc}}: [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'περισπωμένη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:περισπωμένη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'περισπωμένη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; Και οι αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}} {{βλ|0=-}} [[#τύχα]] {{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | '''με παραλήγουσα βραχύχρονη''' &nbsp; {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}} +{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}}}}&nbsp;λέξεις&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:βελόνη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'βελόνη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:δίκη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'δίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; με δίχρονο βραχύ στην παραλήγουσα<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'γνώμη'|λήμμα=βελόνη|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με βραχεία παραλήγουσα''', με οξεία στον πληθυντικό<br> * όπως {{λ|βελόνη|grc}} Για τις δίχρονες παραλήγουσες θα πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας: * βραχύ δίχρονο ἡ {{λ|δίκη|grc}} - αἱ&nbsp;δίκαι με οξεία. |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | '''με παραλήγουσα μακρόχρονη''' &nbsp; {{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}} +{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}}}}&nbsp;λέξεις&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:γνώμη''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γνώμη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp; με μακρό στην παραλήγουσα<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:νίκη''']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'νίκη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'γνώμη'|λήμμα=γνώμη|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | '''με μακρά παραλήγουσα''', και περισπωμένη στην ονομαστική και κλητική πληθυντικού<br> * όπως το {{λ|γνώμη|grc}}, αἱ&nbsp;γνῶμαι Για τις δίχρονες παραλήγουσες θα πρέπει να συμβουλευτούμε το λεξικό μας: * μακρό δίχρονο έχουν π.χ. ἡ {{λ|νίκη|grc}} - αἱ&nbsp;νῖκαι με περισπωμένη |} {{anchor|τύχα}}{{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'τύχα'}}}}</small>}} Αντίστοιχοι {{δωρ|πλ=1}}: όπως {{λ|τύχα|grc}}, -ας, {{δωρ}} του {{λ|τύχη|grc}} * Πηγή: * Buck, Carl Darling, ''Introduction to the study of the Greek dialects'' 1910, rev.1928 [https://archive.org/details/IntroductiontoGreekDialects/page/80/mode/1up &sect;104, p.80] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" |[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'τύχα' (δωρική διάλεκτος)|'''Κατηγορία:τύχα''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'τύχα' (δωρική διάλεκτος)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'τύχα'|λήμμα=τύχα|παράρτημα=-|κατ=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | ''δωρικός τύπος θηλυκών όπως'' [[#γνώμη]] * κλίση με δωρικά άρθρα * -α αντί -η, όπως στις πτώσεις του ενικού * στον πληθυντικό, διαφέρει η γενική |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|ποιητής}} ====αρσενικά σε -ής οξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'ποιητής'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ποιητής|#όπως «ποιητής»]]<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#καθηγητής|#όπως «καθηγητής»]]</small>}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ποιητής' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:ποιητής''']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'ποιητής' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'ποιητής'|λήμμα=ποιητής|θέματα=ποιητᾱ-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | &nbsp; |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Φιλῆς}}{{anchor|Φιλής}} ====αρσενικά σε -ῆς περισπώμενα==== ὁ Φιλῆς (Φιλήμων). Ανήκει στα [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Ιδιόκλιτα|''Ιδιόκλιτα:'' #Φιλῆς]] και μοιάζει πολύ με την 1η κλίση.<br> Κύρια ονόματα. Μόνο ενικός.<br> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|στρατιώτης}}{{anchor|τοξότης}}{{anchor|Κρονίδης}}{{anchor|Ατρείδης}}{{anchor|Ἀτρείδης}} ====αρσενικά σε -ης παροξύτονα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'στρατιώτης'}}}}</small>}}{{κουτί|χρώμα=eaf0fa|<small>&#8251;&nbsp;νέα ελληνικά<br>[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)/αρσενικά#ναύτης|#όπως «ναύτης»]]</small>}}<span style="background:#eeeeee; padding:10px;">'''αρσενικά παροξύτονα σε -ης, με κλητική ενικού σε -α! ή -η!</span><br> Δείτε τους [[#κλητική αρσενικών -ης|#κανόνες]] για την κλητική ενικού: σε άλφα ή σε ήτα.<br> {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση όπως τα -ης (αρχαία ελληνικά)|Πρωτόκλιτα αρσενικά σε -ης που τονίζονται στην παραλήγουσα]] |- ! style="background:#eeeeee;" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'στρατιώτης']] με κλητική σε -ᾰ ! style="background:#eeeeee;" | {{anchor|Ἀτρείδης}}[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ἀτρείδης']] με κλητική σε -η |- ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | με μακρά παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:στρατιώτης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | με μακρά παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἀτρείδης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | {{anchor|τοξότης}}με βραχεία παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'τοξότης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:τοξότης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'τοξότης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="background:#eeeeee; font-weight:normal;" | {{anchor|Κρονίδης}}με βραχεία παραλήγουσα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Κρονίδης' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Κρονίδης]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Κρονίδης' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=στρατιώτης|float=center|θέματα=στρᾰτῐωτα-|παράρτημα=-}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=Ἀτρείδης|float=center|θέματα=Ἀτρειδα-|παράρτημα=-}} |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=τοξότης|θέματα=τοξοτα-|παράρτημα=-|float=center}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'στρατιώτης'|λήμμα=Κρονίδης|θέματα=Κρονιδα-|παράρτημα=-|float=center}} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|πίνακες συνηρημένων}}{{anchor|πίνακας συνηρημένων}} ==Πίνακες συνηρημένων== {{anchor|μνα}}{{anchor|μνᾶ}}{{anchor|Ναυσικάα}}{{anchor|Ναυσικά}}{{anchor|Ναυσικᾶ}} ====θηλυκά σε -ᾶ συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'μνα'}}}}</small>}}{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="3" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ναυσικάα μνᾶ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="3" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:μνᾶ''']] συνηρημένα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'μνᾶ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ναυσικάα' (αρχαία ελληνικά)|'''Κατηγορία:Ναυσικάα''']] ασυναίρετα &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ναυσικάα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'μνα'|θέματα=μναα-|λήμμα=μνᾶ|ασυν=-|παράρτημα=-|float=left}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | Οι συναιρέσεις * [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'μνα'|θέματα=μναα-|λήμμα=μνᾶ|ασυν=-|παράρτημα=-|float=left | οεΛκειμ1=(μνάα)&nbsp; | γεΛκειμ1=(μνάας)&nbsp;| δεΛκειμ1=(μνάᾳ)&nbsp;| αεΛκειμ1=(μνάαν)&nbsp;| κεΛκειμ1=(μνάα)&nbsp; | οπΛκειμ1=(μνάαι)&nbsp;| γπΛκειμ1=(μναῶν)&nbsp;| δπΛκειμ1=(μνάαις)&nbsp;| απΛκειμ1=(μνάας)&nbsp;| κπΛκειμ1=(μνάαι)&nbsp; }} |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|συκέα}}{{anchor|συκή}}{{anchor|συκῆ}}{{anchor|γαλέη}}{{anchor|γαλή}}{{anchor|γαλῆ}} ====θηλυκά σε -ῆ συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'συκή'}}, {{προτ|grc-κλίση-'γαλή'}}}}</small>}}{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά θηλυκά συνηρημένα σε -ῆ (αρχαία ελληνικά)|Πρωτόκλιτα θηλυκά συνηρημένα σε '-ῆ']] |- ! [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'συκέα συκῆ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'γαλέη γαλῆ']] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- ! style="font-weight:normal;" | ασυναίρετα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'συκέα' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:συκέα]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'συκέα' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> συνηρημένα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:συκῆ]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'συκῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> ! style="font-weight:normal;" | ασυναίρετα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:γαλέη]] &nbsp; {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλέη' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> συνηρημένα<br>[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:γαλῆ]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'γαλῆ' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'συκή'|λήμμα=συκῆ|float=center|θέματα=συκεα-, συκη-|παράρτημα=-}} | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" | {{grc-κλίση-'γαλή'|λήμμα=γαλῆ|float=center|θέματα=γαλεα-, γαλη-|παράρτημα=-}} |- | style="text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2"| [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|βορέας}}{{anchor|βορράς}}{{anchor|Βορέας}}{{anchor|Βορρᾶς}} ====αρσενικά σε -ᾶς συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'βορράς'}}}}</small>}} * [[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]] Σημείωση: το ιδιόκλιτο [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα#Μηνᾶς|#Μηνᾶς]] δεν είναι συνηρημένο.{{clear}} {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Βορέας Βορρᾶς']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορέας' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Βορέας]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορέας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Βορρᾶς]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Βορρᾶς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'βορράς'|λήμμα=Βορρᾶς|float=left|θέματα=Βορεα- Βορρα-|παράρτημα=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις * μοναδικό, [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)#Μεταπλαστά|''μεταπλαστό'']] συνηρημένο της 1ης κλίσης. * μαρτυρούνται και ορισμένοι τύποι του πληθυντικού |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|Ερμέας}}{{anchor|Ερμής}}{{anchor|Ἑρμέας}}{{anchor|Ἑρμῆς}} ====αρσενικά σε -ῆς συνηρημένα περισπώμενα==== {{κουτί|<small>{{nobr|''για τους συντάκτες'': {{προτ|grc-κλίση-'Ερμής'}}}}</small>}} * ''δείτε και τα τριτόκλιτα σε -κλέης > [[-κλῆς]] [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3#Περικλῆς|όπως «Περικλῆς»]] {| style="background:#f8f8f8;; font-size:95%" cellspacing="3" cellpadding="3" |- | style="background:#eeeeee; text-align:center; text-valign:top;" align="center" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|Ομάδα 'Ἑρμέας Ἑρμῆς']] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="background:#eeeeee; text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" colspan="2" | [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἑρμῆς]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμῆς' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμέας' (αρχαία ελληνικά)|Κατηγορία:Ἑρμέας]] {{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ουσιαστικά με κλίση 'Ἑρμέας' (αρχαία ελληνικά)|pages|R}}}} λέξεις.&nbsp;<br> |- | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | {{grc-κλίση-'Ερμής'|λήμμα=Ἑρμῆς|float=left|θέματα=Ἑρμεα- > Ἑρμῆ |παράρτημα=-}} | style="text-align:left; text-valign:top;" align="left" valign="top" | [[#Συνηρημένα]]-Σημειώσεις |} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|ετυμολογία}}{{anchor|κανόνες}} ==Παρατηρήσεις== ===Ετυμολογία των καταλήξεων=== Οι καταλήξεις της 1ης κλίσης είναι «φαινομενικές». Προήλθαν από συγχώνευση του [[χαρακτήρας|χαρακτήρα]] του [[θέμα|θέματος]] με '''α''' + κατάληξη. Όπως {| style="border:1px solid #dddddd;" rules="rows" |- | ''ονομαστική ενικού:'' || ἡ {{λ|θεά|grc}} || < θέμα '''θεᾱ-''' || χωρίς κατάληξη |- | ''ονομαστική ενικού:'' || ὁ {{λ|ταμίας|grc}} || < θέμα '''ταμιᾱ-''' || + '''-ς''' |- | ''αιτιατική πληθυντικού:'' || τοὺς {{λ|ταμίας|grc}} || < θέμα '''ταμιᾱ-''' || + '''-νς''' (<small>Κανόνας [[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#νς|#νσ]] αποβολής του νι</small>) |- | ''γενική πληθυντικού:'' || τῶν ταμιῶν || < θέμα '''ταμιᾱ-''' (ταμιά-) ||+ '''-ων''' |} ====ήτα==== Μα πώς προέκυψε '''το ήτα μέσα στην α-κλίση''';;;<br> Η αιτία βρίσκεται μακριά στο χρόνο, στην καταγωγή των λέξεων από την [[πρωτοϊνδοευρωπαϊκή]] τους προγιαγιά.<br> Είναι '''δύο''' διαφορετικές ομάδες λέξεων, από '''δύο''' διαφορετικές μορφές πρωτοϊνδοευρωπαϊκού θέματος.<br> Στα ελληνικά, τα θέματα αυτά είχαν και τα δύο '''άλφα'''. Μα δεν τελείωσε εκεί το ταξίδι τους. * Η δωρική διάλεκτος διατήρησε -όπως πάντα- το άλφα. * Στην [[ιωνική διάλεκτος|ιωνική διάλεκτο]] έγιναν ήτα (προφορά: /ɛː/), όπως άλλωστε το συνήθιζε: π.χ. ἡ&nbsp;[[ἱστορίη]] του Ηρόδοτου. * Επιστρέφοντας στην [[αττική διάλεκτος|αττική διάλεκτο]] κάποια επανήλθαν στο άλφα. Όχι όλα! '''Επέστρεψαν στο άλφα''' τα θέματα που είχαν '''ε, ι, ρ''' πριν την κατάληξη. *: αλλιώς ἡ&nbsp;[[#στρατιά|#στρατ'''ι'''ά]], ἡ&nbsp;[[#χώρα|#χώ'''ρ'''α]], ἡ&nbsp;[[ἱστορία|ἱστορ'''ί'''α]] *: αλλιώς ἡ&nbsp;[[#ψυχή]], ἡ&nbsp;[[#γνώμη]]. =====καθαρό α===== <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ</small cap> Το '''καθαρό άλφα''' είναι '''μακρόχρονο'''. (Λατινικός όρος: [[a purum]]) # παραμένει άλφα μακρό στην κατάληξη, αν προηγείται {{nobr|'''ε, ι, ρ'''}} ## και παραμένει άλφα σε όλες τις πτώσεις αν προηγείται '''φωνήεν''' (ή δίφθογγος) '''ή ρο''' ##: ἡ&nbsp;[[#στρατιά]], τῆς&nbsp;στρατιᾶς. ἡ&nbsp;[[#χώρα]], τῆς&nbsp;χώρας ## αλλά γίνεται '''ήτα στη γενική και δοτική''' ενικού αν προηγείται σύμφωνο εκτός του ρο ##: ἡ&nbsp;[[#θάλασσα]], τῆς&nbsp;θαλάσσης [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'θάλασσα' (αρχαία ελληνικά)|''Κατηγορία:θάλασσα'']] # αν δεν υπάρχει '''ε, ι, ρ''', γίνεται ήτα #: ἡ&nbsp;[[#ψυχή]], τῆς&nbsp;ψυχῆς. ἡ&nbsp;[[#γνώμη]], τῆς&nbsp;γνώμης =====μη καθαρό α===== Το ''[[#καθαρό α|μη καθαρό άλφα]]'' είναι '''βραχύχρονο''': * παραμένει άλφα βραχύ στην κατάληξη, αν προηγείται {{nobr|'''ε, ι, ρ'''}} *# και παραμένει άλφα σε όλες τις πτώσεις αν προηγείται '''φωνήεν''' (ή δίφθογγος) '''ή ρο''' ή είναι προπαροξύτονο *#: ἡ&nbsp;[[#βοήθεια]], τῆς&nbsp;βοηθείας *# αλλά γίνεται ήτα στη γενική και δοτική ενικού αν προηγείται σύμφωνο εκτός του ρο σε μη προπαροξύτονες λέξεις *#: ἡ&nbsp;γλῶσσα, τῆς&nbsp;γλώσσης {{anchor|Παρατηρήσεις}} Δεν τέλειωσε η περιπέτεια! {{anchor|καθαρό α βραχύ}}{{!!}}Εξαιρέσεις: καθαρό άλφα που όμως είναι βραχύ, αντί μακρό: * α) όλα τα προπαροξύτονα, όπως {{λ|βοήθεια|grc|βοήθειᾰ}}, {{λ|Χαιρώνεια|grc|Χαιρώνειᾰ}}, {{λ|γέφυρα|grc|γέφυρᾰ}}, και πολλά σύνθετα της 1ης κλίσης * β) [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|''Υποκατηγορία:σφαῖρα'']]: ** τα δισύλλαβα {{λ|γαῖα|grc|γαῖᾰ}}, {{λ|γραῖα|grc|γραῖᾰ}}, {{λ|μαῖα|grc|μαῖᾰ}}, {{λ|μυῖα|grc|μυῖᾰ}} ** με '''-ρα''' τα {{λ|μοῖρα|grc|μοῖρᾰ}}, {{λ|πεῖρα|grc|πεῖρᾰ}}, {{λ|πρῷρα|grc|πρῷρᾰ}}, {{λ|σπεῖρα|grc|σπεῖρᾰ}}, {{λ|σφαῖρα|grc|σφαῖρᾰ}}, {{λ|σφῦρα|grc|σφῦρᾰ}}. Aν το καθαρό άλφα ήταν μακρό, δεν θα έπαιρναν περισπωμένη! **: <small>''πηγή:'' {{Π:Τζάρτζανος Γραμμ αρχ|32|σ=30|50 Σημείωσις 1.}}</small> ** <small>Επίσης</small> **# διαλεκτικά, όπως το {{λ|αἶα|grc}}, {{λ|Αἶα|grc}}, επικοί τύποι τού {{λ|γαῖα|grc|γαῖᾰ}} **# ελληνιστικά όπως το [[αἶρα]] που έχει κι ανώμαλους τύπους <div style="font-size:small;"> Όμως ἡ&nbsp;{{λ|κόρη|grc}}, είχε μιαν εντελώς διαφορετική ιστορία... *: {{βλ|0=-}} {{w|lang=en|Ancient_Greek_phonology#Attic–Ionic_vowel_shift|Ancient Greek phonology#Attic–Ionic vowel shift}} </div> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|γενικά}} ===Γενικοί κανόνες 1ης κλίσης=== * οι καταλήξεις του πληθυντικού/δυϊκού είναι ίδιες για τα αρσενικά και για τα θηλυκά * η γενική πληθυντικού είναι πάντοτε περισπώμενη ('''-ῶν''') Εξαίρεση: οἱ&nbsp;[[ἐτησίαι]], τῶν&nbsp;ἐτησ'''ίων''' (''του σπάνιου'' ὁ&nbsp;ἐτησίας) * όπου υπάρχει '''-ᾱς''', είναι πάντα μακρό * το άλφα της αιτιατικής και κλητικής του ενικού έχει την ίδια ποσότητα (προσωδία) με της ονομαστικής ενικού {{anchor|ασυναίρετα}} ===Ασυναίρετα=== '''Πίνακας καταλήξεων 1ης κλίσης''' όπως διαμορφώθηκαν στην αττική διάλεκτο {| style="border: 1px solid #dddddd; background:#fafafa; border-collapse:collapse; font-size:large;" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" ! !!colspan="2"|<small>αρσενικό ενικός</small>!!colspan="4"|<small>θηλυκό ενικός</small>!!<small>πληθυντικοί</small>!!<small>δυϊκοί</small> |- |ον.||-ᾱς||-ης||-ᾱ||-ᾰ {{!!}} | style="background:#dddddd;" | -ᾰ ||-η||-αι||-ᾱ |- |γεν.||-ου||-ου||-ᾱς||-ᾱς | style="background:#dddddd;" | -ης||-ης||-ῶν||-αιν |- |δοτ.||-ᾳ||-ῃ||-ᾳ||-ᾳ | style="background:#dddddd;" | -ῃ||-ῃ||-αις||-αιν |- |αιτ.||-ᾱν||-ην||-ᾱν||-ᾰν | style="background:#dddddd;" | -ᾰν||-ην||-ᾱς||-ᾱ |- |κλ.||-ᾱ||-η (ή-ᾰ){{!!}}||-ᾱ||-ᾰ | style="background:#dddddd;" | -ᾰ||-η||-αι||-ᾱ |} Γκρίζα στήλη: [[#καθαρό α|'''μη''' καθαρό άλφα]], όπως {{λ|γλῶσσα|grc}}<br> Παραδείγματα: {{λ|νεανίας|grc}}, {{λ|ταμίας|grc}} - {{λ|Ἀτρείδης|grc}}, {{λ|Κρονίδης|grc}}, {{λ|στρατιώτης|grc}}^{{!!}} - {{λ|ποιητής|grc}}^{{!!}}, {{λ|βουλευτής|grc}}^{{!!}} - {{λ|στρατιά|grc}}, {{λ|φρουρά|grc}} - {{λ|χώρα|grc}}, {{l|σφαῖρα|grc}}^{{!!}}, {{λ|πολιτεία|grc}}, {{λ|σοφία|grc}}, <span style="background:#dddddd;">{{λ|γλῶσσα|grc}}, {{λ|Μοῦσα|grc}} - {{λ|θάλασσα|grc}}</span>, {{λ|μάχαιρα|grc}} - {{λ|γνώμη|grc}}, {{λ|ψυχή|grc}} : [[:en:Appendix:Ancient Greek declension tables/first]] {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|κλητική}} ====κλητική αρσενικών -ης==== '''Για την κλητική''' αρσενικών της 1ης κλίσης σε -ης: * {{!!}} κατάληξη '''-ᾰ''' αντί για -η, στην κλητική των {{λ|-ης|grc}} ** α) όσα λήγουν σε {{λ|-τής|grc}}, {{λ|-της|grc}}, όπως *** ''οξύτονα:'' {{λ|ὦ|grc}} {{λ|δικαστής|grc|δικαστά}}! *** ''παροξύτονα:'' {{λ|ὦ|grc}} {{λ|πολίτης|grc|πολῖτα}}! {{!!}}Εξαίρεση τονισμού: ὦ {{λ|δεσπότης|grc|δέσποτα}}! ** β) τα [[:Κατηγορία:Εθνικά ονόματα (αρχαία ελληνικά)|''εθνικά'']]: {{λ|ὦ|grc}} {{λ|Πέρσης|grc|Πέρσᾰ}}, ὦ {{λ|Σκύθης|grc|Σκύθᾰ}} ** γ) τα σύνθετα (με δεύτερο [[συνθετικό]] από ρήμα) σε {{λ|-άρχης|grc}}, {{λ|-μέτρης|grc}}, {{λ|-πώλης|grc}}, {{λ|-τρίβης|grc}}, {{λ|-ώνης|grc}} {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{anchor|συνηρημένα}} ===Συνηρημένα=== Τα συνηρημένα της 1ης κλίσης: όπως μνάα > [[#μνᾶ]], {{nobr|[[συκέα]] > [[#συκῆ]],}} {{nobr|Ἑρμέας > [[#Ἑρμῆς]]}}<br> * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Έχουν και μετά τη συναίρεση τις καταλήξεις των ασυναίρετων τύπων. * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Μόνο το ⟨'''εα'''⟩ '''στον ενικό''' το συναιρούν σε ⟨'''η'''⟩ όταν δεν προηγείται ρο. * <small cap>ΚΑΝΟΝΑΣ:</small cap> Όλες οι πτώσεις είναι περισπώμενες. Παραδείγματα * -άᾱ > συναιρείται σε -ᾶ * -έᾱ *: όταν προηγείται '''ρ'''ο > -ᾶ *: όταν δεν προηγείται ρο > -ῆ * Τα '''α''' και τα '''ε''', όπως λέει ο Σταματάκος ([[Παράρτημα:Γραμματική (αρχαία ελληνικά)#Σταματάκος|στην Ιστορική του Γραμματική]], &sect;46.2) «καταπίνονται» από τα μακρά φωνήεντα και τις διφθόγγους που ακολουθούν *: μνάαι > μναῖ, Ἑρμέαι > Ἑρμαῖ *: μναῶν > μνῶν, Ἑρμεῶν > Ἑρμῶν ''Δείτε και τα τριτόκλιτα σε -κλέης > [[-κλῆς]] [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/3#Περικλῆς|όπως «Περικλῆς»]] {{anchor|ανώμαλα}} ==Ανώμαλα 1ης κλίσης== ::: ''και δείτε [[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/ανώμαλα]]'' '''Διπλόμορφα:''' * Διαφορετική 1η κλίση στον κάθε αριθμό ** ἡ [[Λάμπτρα]], αἱ [[Λαμπτραί]] (ενικός [[#χώρα|''όπως χώρα'']], πληθυντικός [[#στρατιά|''όπως στρατιά'']]) * Δύο εκδοχές της κλίσης [[#χώρα]] (''γενική'' -ας), και όπως [[δόξα]] (''γενική'' -ης) ** [[Σουσάννα]], [[Σωσάννα]] '''Ιδιόκλιτα''' * το ελληνιστικό [[αἶρα]] {{clear}}[[#top|&uarr;]] <hr> 35wnuqiztr2fhupcnu4vbzwxyxnirr2 0 875135 7340840 6388688 2026-05-16T05:03:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc-koi|τύπος=τόπος}} */ 7340840 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αμάσεια}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'θάλασσα'|τόπος=1|α=εν|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|όνομα|τύπος=τόπος|γλ=grc-koi}} [[Ἄμασις]]<ref>"Amasya" – {{R:Everett-Heath}}</ref> ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θεν}} * {{ελνστκ}} {{τόπος|grc-koi|πόλη|Ασία|0=-}} στον [[Πόντος|Πόντο]] *: {{βλ|Αμάσεια}} ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|Ἀμασεύς|grc}} * {{λ|Ἀμασεώτης|grc}} ===={{απόγονοι|grc-koi|τύπος=τόπος}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|el|Αμάσεια|κλη}} : {{desc|tr|Amasya|δαν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mw3k10ywebz4rhz0qqlif4sjd4l8zts 0 879876 7340765 5395417 2026-05-15T23:46:44Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc-koi}} 7340765 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ανάλεκτα}} =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ελνστ}} {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|ἀνάλεκτος}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|la-new|analecta|bor}} :: {{desc|el|ανάλεκτα|λδδ}} {{κλείδα-ελλ}} ourx263nwua0mrdp7bbszufb8ve1mdr 14 887435 7340634 7187247 2026-05-15T20:54:50Z Sarri.greek 25517 link 7340634 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|1η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|ομάδα 'χώρα']] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|κλίση 'σφαῖρα']] »</div> {{grc-κλίση-'χώρα'|λήμμα=σφαῖρα}} '''1η κλίση, θηλυκά σε -α''', οι '''εξαιρέσεις''' με ''καθαρό άλφα'' που είναι βραχύ, αντί μακρό. Γι' αυτό, είναι προπερισπώμενες. : ἡ {{λ|σφαῖρα|grc}}, τῆς σφαίρας, αἱ σφαῖραι, τῶν σφαιρῶν ''[[Παράρτημα:Ουσιαστικά_(αρχαία_ελληνικά)/1#μη_καθαρό_α|Περισσότερα στο Παράρτημα]]'' {{κουτί|για τους συντάκτες: {{προτ|grc-κλίση-'χώρα'}}}} [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)| ]] 1l1fxrc4qdpquklee383wkp7vxq8mzt 828 899656 7340632 7196070 2026-05-15T20:52:15Z Sarri.greek 25517 Κ [[Χρήστης:Μανώλης Καλογεράκης|Καλογεράκη]], η function χώρα, ήταν η πιο δύσκολη κλίση (λόγω της αυτοματης αναγνώρισης καθαρού άλφα κλπ). Στις 'κλασικές' εξαιρέσεις τύπου [[σφαῖρα|σφαῖρᾰ]] (τα δισύλλαβα γαῖᾰ, γραῖᾰ, μαῖᾰ, μυῖᾰ, με -ρα τα μοῖρᾰ, πεῖρᾰ, πρῷρᾰ, σπεῖρᾰ, σφαῖρᾰ, σφῦρᾰ) προσθέτουμε αυτά που δεν αναφέρονται συνήθως: διαλεκτικά όπως το επικό σας [[αἶα]] και [[Αἶα]] 7340632 Scribunto text/plain -- αρχαία ελληνικά ουσιαστικά - 1η κλίση / ancient greek nouns - 1st declension 2021.06. Sarri.greek -- INSTRUCTIONS & help at bottom of [[Module:grc-nouns-decl]] - ΟΔΗΓΙΕΣ στο τέλος της κύριας σελίδας -- ======================= ΚΛΙΣΗ 1 αρχαία ελληνικά ================================= -- --[=[ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΩΡΙΚΗ 1η κλίση [[ἀρετά]], [[τύχα]] * [[στρατιά]] + δωρική αρετά * [[χώρα]]/[[κολλύρα]] -[[γλῶσσα]]/[[δόξα]] --[[σοφία]]/[[Ἀνδρομέδα]] /''εξαιρέσεις:''[[σφαῖρα]] +κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες +''δωρική'' τύχα * [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] * [[νεανίας]]/[[λογοθήρας]] * [[ψυχή]], [[γνώμη], [[περισπωμένη]] * [[ποιητής]], [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] * συνηρημένα contracted: [[Ναυσικάα]]/[[μνᾶ]]], [[συκέα]]/[[συκῆ]], [[γαλέη]]/[[γαλῆ]], [[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]], [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] Τα ιδιόκλιτα ονόματα Μηνᾶς, Φιλῆς, etc at page /4 TO DO * Find a common catchword for [[Ναυσικάα]]+[[μνᾶ]]] HELP copypaste -- create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) ]=]-- export = {} m_2 = require("Module:grc-nouns-decl/2") -- 2nd declension follows -- repeat this, otherwise linkcontrols do not work local languages = mw.loadData("Module:Languages") -- ====================== Links -- Repeat here (from param page) for languages and for the uncontracted function create_link (page, text) local args = {} -- articles are the same for for kath, gkm, grc -- test [[Λεβαδία]] lang_iso = lang_iso or '' local med = args['gkm'] or args['μσν'] or '' local kathar = args['kath'] or args['καθ'] or '' if args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then lang_iso = 'gkm' elseif args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' then lang_iso = 'el' else lang_iso = 'grc' end if text then return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. text .. ']]' else return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. page .. ']]' end end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[ἀρετά]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/ἀρετά export['αρετά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'αρετά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ἀρετά' args['τύπος'] = 'ἀρετά' args['όπως'] = 'ἀρετά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[τύχα]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/τύχα export['τύχα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'τύχα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- τυχ- args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τύχα' args['τύπος'] = 'τύχα' args['όπως'] = 'τύχα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾱ" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[στρατιά]] ===================================== -- export['στρατιά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιά' args['τύπος'] = 'στρατιά' args['όπως'] = 'στρατιά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group χώρα -- group γλῶσσα -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- εξαιρέσεις τύπου σφαῖρα -- δεν μπορώ να φτιάξω τις υποκατηγορίες στο κλίση σοφία, οπότε φτιάχνω έξτρα function -- cf κλίση κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) με πληθυντικό κοῦπες και όχι σε -αι -- ================ 1η κλίση [[χώρα]] & [[σοφία]] & [[Ἀνδρομέδα]] / [[γλῶσσα]] & [[δόξα]] / [[σφαῖρα]] ======================== --[=[ -- CHECK [[ᾤα]], [[χημεία]], [[Εὔα]], [[κάννα]], [[λύσσα]] κατηγορία_κλίσης [[σφαῖρα]] με βραχύ καθαρό άλφα! ομάδα -α -ας 5 κατηγορία_κλίσης για τις παραλήγουσες: [[χώρα]] (μακρό) / [[κολλύρα]] (δίχρονο μακρό) // [[φαρέτρα]] (βραχύ) - και Πρότυπο [[σοφία]] (δίχρονο βραχύ) και για Also, Εξαιρέσεις: * param ας=1 for [[Ἄβα]] της Ἄβας αλλά πληθ Ἄβαι (@DGE) Κατηγορία [[Ἀνδρομέδα]] -ας * Double [[Σουσάννα]] και -άννης και άννας * πιθανόν, λατινικές λέξεις. [[καλάνδαι]], μορφή του [[καλένδαι]] Δεν θα πρέπει να θεωρείται Κατ.γλώσσα ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ομάδα -α -ης κατηγορία_κλίσης [[γλῶσσα]] (μακρό) [[δόξα]] (βραχύ) ]=]-- -- ================================================================================= export['χώρα'] = function(frame) local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- υπερομάδα χώρα & βλέπε 2 ομάδες χώρα-ας, γλώσσα-ης -- κατηγορία κλίσης, τύπος, όπως, see below -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σφαιρ χωρ σοφι γλωσσ -- stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) stem["θ1"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- σφαίρ γλώσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- χώρ-α > χῶρ-αι, χημεία > χημεῖαι -- DO NOT ACCEPT προπαροξύτονα. Τest at testpage [[τράπεζα]] [[ἀλήθεια]] ok, [[κόρυζα]] // έ and ό we not seen when i use OR STEM θιπ if (stem["θ"] ~= m_stems.word1(stem["θ0"]) and stem["θ"] ~= stem["θ1π"]) -- and mw.ustring.find(stem["θ"], '[έό]') --PROBLEM with [[χόχαχα]] [[χέχαχα]] -- impossibles like χαχαχεῖα just do not fill in stems. or stem["θ"] == m_stems.word2(stem["θ0"]) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-τρα]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για παροξύτονα.') end -- PURE ALPHA ============================== -- -- EXCEPTIONS [[σφαῖρα]] -- εξαιρέσεις: καθαρό άλφα που όμως είναι βραχύ. Τζάρτζανος παράγραφος 50. -- pure alpha BUT brachy -- lemma = does not work if -- this section is LOCKED: editors cannot change params -- the [[σφαῖρα]] words: args['λήμμα'] == 'μοῖρα' or args['λήμμα'] == 'πεῖρα' or args['λήμμα'] == 'πρῷρα' or args['λήμμα'] == 'σπεῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφαῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφῦρα' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖα' or args['λήμμα'] == 'γραῖα' or args['λήμμα'] == 'μαῖα' or args['λήμμα'] == 'μυῖα' -- plus dialectal or args['λήμμα'] == 'αἶα' or args['λήμμα'] == 'Αἶα' -- epic, singularia tantum -- plus hellenistic Koine or args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'πανδοῦρα' -- also [[πανδούρα]] -- and hyphothetically, if table is needed at the plural lemma: or args['λήμμα'] == 'μοῖραι' or args['λήμμα'] == 'πεῖραι' or args['λήμμα'] == 'πρῷραι' or args['λήμμα'] == 'σπεῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφαῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφῦραι' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖαι' or args['λήμμα'] == 'γραῖαι' or args['λήμμα'] == 'μαῖαι' or args['λήμμα'] == 'μυῖαι' then args['γε'] = "ας" args['γε+'] = "ᾱς" args['δε'] = 'ᾳ' args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σφαῖρα' args['τύπος'] = 'σφαῖρα' args['όπως'] = 'σφαῖρα' args['σημ'] = "Εδώ, το <i>καθαρό α</i> (που ακολουθεί το ρ ή φωνήεν)<br>δεν είναι μακρό, αλλά κατ' εξαίρεσιν, βραχύ." args['οεθ'] = stem["θ"] args['οε'] = "α" args['οε+'] = "ᾰ" args['γεθ'] = stem["θ1"] --γε ΟΚ args['δεθ'] = stem["θ1"] --δε ΟΚ args['αεθ'] = stem["θ"] args['αε'] = "αν" args['αε+'] = "ᾰν" args['κεθ'] = args['οεθ'] args['κε'] = args['οε'] args['κε+'] = args['οε+'] -- same as nominative args['οπθ'] = stem["θ"] args['οπ'] = "αι" if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "άων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['παρατήρηση'] = '* Ανώμαλη γενική πληθυντικού αντί <b>-ῶν</b>.<br>** Ανώμαλη δοτική πληθυντικού αντί <b>-αις</b>.<br>' else args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "ῶν" end if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "ῃσιν" args['δπΛκειμ'] = '^**' else args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "αις" end args['απθ'] = stem["θ1"] args['απ'] = "ας" args['απ+'] = "ᾱς" args['κπθ'] = args['οπθ'] args['κπ'] = args['οπ'] -- same as nominative args['οδθ'] = stem["θ"] args['οδ'] = "α" args['οδ+'] = "ᾱ" args['γδθ'] = stem["θ1"] args['γδ'] = "αιν" else -- NOT σφαῖρα group -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = βραχύ after consonant except ρ at end of stem if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ]$') and (args['ας'] == '' or args['ας'] == nil) then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative -- if find.in.stem perispomeni [[γλῶσσα]] ᾰ (this includes macra, diphthongs, non ambiguous dichrona) --gen/dat.sg = θ1 MAKE it OKSEIA γλώσσης --nom.pl = θ keep it γλῶσσαι with -αι (brachy at end) -- if find.in.stem okseia -- if is is brachy ε ο = keep it as is η [[δόξα]] αι δόξαι -- if it is macron or diphthong = impossible okseia BUT there is --@DGE [[βούλλα]] -ης, en edd. frec. acent. [[βοῦλλα]] ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- if ambiguous dichronon then -- if perispomeni, it is obviously macron [[μᾶζα]] μάζης μᾶζαι KEEP IT -- if oskia, [[Κύρβα]] it cannot be macron, or it would have perispomeni. KEEP IT -- if the editor does nothing, ERROR. args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nom -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- all probalbe and improbable perismpomeni here if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'γλῶσσα' args['τύπος'] = 'γλῶσσα' args['όπως'] = 'γλῶσσα' -- make okseia at args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = 'ης' --args['mod-γε+'] = 'ης' ----- !!!!!!!!! repeat it για να μη βλέπει το γε+ = ας args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative --else -- if i find okseia -- if it is brachy vowel, keep it -- if other.vowel okseia, it cannot be a macron, it cannot be a diphthong, -- it is an ambiguous.dicrhonon. with oskeia -- but is cannot be a macron, so, it is brachy: I add all oxytona brachea dichrona (also subscript) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[έὲἔἒἕἓόὸὄὂὅὃΈῈἜἚἝἛΌῸὌὊὍὋάᾴὰᾲἄᾄἂᾂἅᾅἃᾃίὶἴἲἵἳΐῒύὺὔὒὕὓΰῢΆᾺἌᾌἊᾊᾊἍᾍἋᾋΊῚἼἺἽἻΎῪὝὛ]') then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δόξα' args['τύπος'] = 'δόξα' args['όπως'] = 'δόξα' args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative end -- close what kind of stresses we find at the -η category -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό -- if at end of stem there is ρ or any vowel (or any diphthong) then we have ᾱ elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[ρΡαᾳάᾴὰᾲᾶᾷἀᾀἄᾄἂᾂἆᾆἁᾁἅᾅἃᾃἇᾇᾰᾱεέὲἐἔἒἑἕἓηῃήῄὴῂῆῇἠᾐἤᾔἢᾒἦᾖἡᾑἥᾕἣᾓἧᾗιίὶῖἰἴἲἶἱἵἳἷϊΐῒῗῐῑοόὸὀὄὂὁὅὃυύὺῦὐὔὒὖὑὕὓὗϋΰῢῧῠῡωῳώῴὼῲῶῷὠᾠὤᾤὢᾢὦᾦὡᾡὥᾥὣᾣὧᾧΑᾼΆᾺἈᾈἌᾌἊᾊᾊἎᾎἉᾉἍᾍἋᾋἏᾏᾸᾹΕΈῈἘἜἚἙἝἛΗῌΉῊἨᾘἬᾜἪᾚᾚἮᾞἩᾙἭᾝἫᾛἯᾟΙΊῚἸἼἺἾἹἽἻἿῙῘΟΌῸὈὌὊὉὍὋΥΎῪὙὝὛὟῩῨΩῼῺὨᾨὬᾬὪᾪὮᾮὩᾩὭᾭὫᾫὯᾯ]$') or args['ας'] == '1' -- exceptions [[Ἀνδρομέδα]], [[Ἄβα]] then if args['ας'] == '1' then args['mod-σημ'] = "!!Εξαίρεση: παρ' όλο που το θέμα λήγει σε σύμφωνο εκτός από ρο,<br>δεν έχει γενική ενικού σε -ης και δοτική σε -ῃ." end -- add more below, at δίχρ= args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if find.in.stem perispomeni -- IMPOSSIBLE before a macron, but yes at pluralia tantum -- if find.in.stem okseia -- if it is a brachy = keep it [[φαρέτρα]] -- if it is a macron make nom.pl PERISPOMENI [[χώρα]] -- also if find diphthongs, make PERISPOMENI [[χημεία]] -- if it is dicrhonon but not in a diphthong [[χύτρα]] we need the editor to tell us -- |δίχρ=β we KEEP IT (this is also done fast in [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']]) -- |δίχρ=μ macron, we make PERISPOMENH ?? I do not have an example -- if it is UNKNOWN |δίχρ=? and we present the nom.pl as ...?...αι -- all probalbe and improbable brachy+okseia here for [[φαρέτρα]] = KEEP IT Κατ.σοφία με βραχύ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or args['λήμμα'] == '-τρα' then if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'φαρέτρα' args['τύπος'] = 'φαρέτρα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- else if macron+okseia make sg.pl perispomeni Κατ.χώρα elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- pluralia with perispomeni χῶραι or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- elsif find a dicrhonon+okseia but except in diphthongs elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okesia or vareia then -- NOT in diphtongs the ι υ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ [[Ἀγλαΐα]] + only the accented ones [[λειτουργία]] [[εὐδοκία]] then -- make PERISPOMENI args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- # υπάρχει υποκατ: φαρέτρα = χώρα|δίχρ=β και Πρότυπο σοφία = όλα τα ία? else -- editor has to say if args['δίχρ'] == 'β' then -- KEEP IT the σοφία words, fast at [[Template:grc-κλίση-'σοφία']] -- Check [[Ἄβα] if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = args['mod-σημ'] .. '<br>Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if δίχρ=μ macron, MAKE PERISPOMENI elseif args['δίχρ'] == 'μ' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κολλύρα' args['τύπος'] = 'κολλύρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- but if there is NO INFO about this word at dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = "χώρα" --κάτι πρέπει να μπει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'χώρα' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end page = mw.title.getCurrentTitle() page.name = page.text:match( "^%s*(.-)%s*$" ) if page.namespace == 0 then -- Categories work only in MAIN namespace args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' με άγνωστη προσωδία" end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED for editors args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['κπΛ'] = args['οπΛ'] -- LOCKED -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if diphtong end -- close elseifs for okseia at purum end -- close if non purum end -- close sphaera EXCEPTIONS return decl(args) end -- close χώρα -- -----------extra σοφία (as χώρα, with δίχρ=β as standard) -- ================================================================================= export['σοφία'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- σοφί-αι rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- σοφί-α end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σοφι -- accept only -ία words, do not accept diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], '[ίὶἴἲἵἳΐῒ]') then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ then return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") -- like [[ἀγριελαία]] else args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" end -- close if diphghong else -- if not find ί return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") end return decl(args) end -- close σοφία -- ====================== [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες ============================= -- κοῦπᾰ instead of κούπᾱ πληθ κοῦπες -- στο Παράρτημα: σημείωση της Γραμματικής Cambridge (note at Appendix) export['κούπα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'κούπα']] -- [[Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- κοῦπ-ες minus 1 letter from end, stemnumber = 2 else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- κοῦπ-α minus 1 letter from end, stemnumber = 2 end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- κουπ-ών stem["θοξ"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- κούπ-ας args['θηλ'] = '1' args['δυ'] = '-' args['σημ'] = "Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση με εξαιρέσεις στην 1η κλίση:<br>* κατάληξη με βραχύ ᾰ αντί του αναμενόμενου μακρού ᾱ.<br>* η γενική δεν είναι η αναμενόμενη -ης (προηγείται σύμφωνο που δεν είναι ρο)" .. "<br>* ο πληθυντικός δεν λήγει σε -αι αλλά -ες." if args['gkm'] == '2' then -- Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα' args['gkm'] = '2' args['κλίση'] = '' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' args['παράρτημα'] = "[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (μεσαιωνικά ελληνικά)|Κατηγορία 'κοῦπα']]" .. " όπως «[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1#κούπα|κοῦπα]]» - [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]]" else args['grc-koi'] = '2' -- ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΚΛΙΣΗ args['κλίση'] = '1' -- ΝΟΤ ανώμαλη: είναι νέα κλίση-- args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' -- categories if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' προπερισπώμενα" else -- if okseia ?? example not found args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' παροξύτονα" end end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "ες" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θοξ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "ες" -- same as nominative -- no dual return decl(args) end -- no group θάλασσα -- ======================= 1η κλίση [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] ===================================== -- Το άλφα πάντα βραχύ (ακόμη και το α καθαρόν) -- [[βοήθεια]] με γενική -ας βοηθείας -- [[θάλασσα]] με γενική -ης θαλάσσης --- να μην δέχεται παροξύτονα όπως [[χώρα]] [[σοφία]] ( = βλ. κλίση 'χώρα') -- ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: -- ονόματα ελληνιστικά όπως ? -- =============================================================================== export['θάλασσα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'θάλασσα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- κατηγορία κλίσης below args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- θαλασσ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- θαλάσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ1"]) -- HYPOTHETICAL CONTROL θαλᾶσσ ...εῖα words -- # CAREFUL, DO NOT WRITE m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) --> it cannnot see έ and ό accented (e.g. [[ὠφέλεια]]) -- the converted stem MUST be accented at last syllable, not ANY syllable -- DO NOT ACCEPT παροξύτονα. Test at [[χώρα]], [[σοφία]] if (stem["θ"] == stem["θ1"] or stem["θ"] == stem["θ1π"]) --(also impossible words like ...εῖα ) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-αινα]], [[-εια]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για προπαροξύτονα.') end -- ALPHA ============================== -- -- normally a purum alpha is macron, but for PROparoxytones, it is brachy -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = after consonant except ρ at end of stem (capitals not needed? ΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ) if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψ]$') -- $ means: at the end of then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative args['κατηγορία κλίσης'] = 'θάλασσα' args['τύπος'] = 'θάλασσα' args['όπως'] = 'θάλασσα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ης" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό, but not for proparoxytones (otherwise we would have η βοηθεία) else -- if vowel/diphthong or ρ args['κατηγορία κλίσης'] = 'βοήθεια' args['τύπος'] = 'βοήθεια' args['όπως'] = 'βοήθεια' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below end -- close if βγδ... -- plural for both: args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- group νεανίας EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ### perhaps cat for hellenistic Koine names, genitive -α ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- ### to do: the pluralia like [[λογοθῆραι]] are not recognized -- ======================= 1η κλίση [[νεανίας]] [[λογοθήρας]] ===================================== -- -- [[νεανίας]] with bracy, νεανίαι -- [[λογοθήρας]] with macron MACRON penultima [[οἰνοθήρας]] [[-θήρας]] NEEDS perispomeni οἰνοθῆραι -- and diphthong [[μητραλοίας]] export['νεανίας'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'νεανίας']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i shall rewrite them all, just in case local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- νεανί λαγοθήρ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- νεανι λαγοθηρ stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- λογοθῆρ args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'νεανίας' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end -- if mw.ustring.find(stem["θ"], dichrona(dichr)['μ'])then return errorhere('*Κλίση: Θα πρέπει να ορίσουμε το δίχρονο φωνήεν.. -- if not mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') --plural [[ἐτησίαι]] --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -ας is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[λακέτας]], λακέται -- on a macron,then PERISPOMENI at plural [[-θήρας]], θῆραι -- on a dicrhonon -- if ambiguous editor must -- if it is -ίας, -ίδας and their plural = brachy -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH -- |δίχρ=β (all the -ίας ίδας and their plurals) -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[λακέτας]] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 2) else if macron+okseia elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- or pluralia have perispomeni: or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then -- plural singular gets perispomeni -- check pluarlia tantum e.g. λογοθῆραι args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 3) -- elsif find a dichronon+okseia but except in diphthongs (and -ίας, -ίδας) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okseia or vareia then -- diphthongs [[Αἰνείας]] [[μητραλοίας]] -- mw.ustring.find(stem["θ"], '[αΑεΕηΗοΟ][ίὶῖἴἲἶἵἳἷΊῚἼἺἾἽἻἿύὺῦὔὒὖὑὕὓὗΎῪὝὛὟ]') -- not dialytics ΐῒῗΰῢῧ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" --EXCEPTION1 -ίας, -ίδας always brachy, CAREFUL: not είας είδας, diphthongs. [[νεανίας]] [[Βρασίδας]] elseif mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') then args['δίχρ'] = 'β' args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- γπ ΕΞΑΙΡΕΣΗ: check pl.tantum [[ἐτησίαι]] τῶν ἐτησίων if args['λήμμα'] == 'ἐτησίαι' or args['λήμμα'] == 'ἐτησίας' or PAGENAME == 'ἐτησίαι' or PAGENAME == 'ἐτησίας' then -- LOCKED editors cannot change args['εξ'] = '1' -- Category, exceptions args['γπθ'] = "ἐτησί" args['γπ'] = "ων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['σημ'] = "* Εξαίρεση της 1ης κλίσης: τῶν ἐτησίων<br>&nbsp;η γενική πληθυντικού " .. "<b>δεν</b> τονίζεται στη λήγουσα.<br>" .. "Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ." else args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" end elseif args['δίχρ'] == 'β' then -- check [[Ἀννίβας]] args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == 'μ' then -- make perispomeni args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = "νεανίας" --κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'νεανίας' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' με άγνωστη προσωδία" args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron... -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ας" args['mod-οε+'] = "ᾱς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" -- [[λαγοθήρας]] has irr.voc.sg if args['λήμμα'] == 'λαγοθήρας' then args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-κε'] args['mod-κε+'] = args['mod-κε+'] else args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α"args['mod-κε+'] = "ᾱ" end -- οπ, γπ above args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ψυχή]] ===================================== -- export['ψυχή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ψυχή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ψυχή' args['τύπος'] = 'ψυχή' args['όπως'] = 'ψυχή' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Παγαί]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ή" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ῆς' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ή" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group γνώμη EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ======================= 1η κλίση [[γνώμη]] [[βελόνη]] [[νίκη]] (ῑ) [[δίκη]] (ῐ) ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό -η -- [[γνώμη]] μακρά παραλήγουσα -- [[βελόνη]] βραχεία παραλήγουσα -- δεν υπάρχουν προπαροξύτονα (λόγο της μακράς λήγουσας) -- check [[λόχμη]] (γπ2=αισι ν2=1) -- =============================================================================== export['γνώμη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γνώμη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} -- check [[Ἀθῆναι]] if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γνώμη' -- κατηγορία κλίσης below stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- γνωμ βελον stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- γνῶμ --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -η is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] -- on a macron, then PERISPOMENI at plural [[γνώμη]], γνῶμαι -- on a dicrhonon -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH Ionic.[[πείνη]] πεῖναι --βλ. και [[πεῖνα]] -- if ambiguous editor must -- |δίχρ=β -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- |δίχρ=αβέβαιο π.χ. [[φλάσκη]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then -- plural keeps OKSEIA args['κατηγορία κλίσης'] = 'βελόνη' args['τύπος'] = 'βελόνη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 2) else if macron+okseia or diphtong elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia then -- plural singular gets perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- vowel+perismpomeni, keep it -- check [[Ἀθῆναι]] elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- macron when vowel+perispomeni then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 3) -- elsif find ambiguous dichronon(+okseia, dialytics included) but except in diphthongs (not dialytics) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhronon+okseia or vareia then -- if diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then -- plural perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'β' -- [[δίκη]] ῐ then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'μ' -- [[νίκη]] then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νίκη' args['τύπος'] = 'νίκη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- αβέβαιο = assumed brachy especially for Koine e.g. [[φλάσκη]] elseif args['δίχρ'] == 'αβέβαιο' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-οπΛκειμ'] = '*?' args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-κπΛκειμ'] = '*?' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ04'] = "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δίκη' με αβέβαιη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothgin nothing else args['mod-σημ'] = '* Η προσωδία για το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι <span style="color:red;">αβέβαιη</span>.<br>Αν είναι βραχύ, ο πληθυντικός οξύνεται. Αν είναι μακρό, περισπάται.' end elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' -- κάτι πρέπει να μπει εδώ, γιατί βγαίνει κόκκινη Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση '' args['τύπος'] = 'γνώμη' -- not '-' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με άγνωστη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothing else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' args['κατηγορία κλίσης'] = "γνώμη" args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'γνώμη' end args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' and args['δίχρ'] ~= 'αβέβαιο' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordischrstring) -- at Module, section errors Check [[ἀμφιλύκη]] end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron, if dichronon -- cases for ALL -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Ἀθῆναι]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" -- οπ above and if args['λήμμα'] == '-η' then args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπ'] = "αι" end args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[περισπωμένη]] ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό --μένη, ουσιαστικοποιημένες μετοχές, substantivized participle fem -- =============================================================================== export['περισπωμένη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'περισπωμένη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- περισπώμεν-ες -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- περισπωμέν-η args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- περισπωμεν stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- περισπωμέν stem["θ2"] = m_stems.word2(stem["θ0"]) -- περισπώμεν args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'περισπωμένη' args['τύπος'] = 'περισπωμένη' args['όπως'] = 'περισπωμένη' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" args['mod-οπθ'] = stem["θ2"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ων" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ2"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ποιητής]] ===================================== -- export['ποιητής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ποιητής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ποιητής' args['τύπος'] = 'ποιητής' args['όπως'] = 'ποιητής' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά οξύτονα' -- no need to rewrite the stem args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ής" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'οῦ' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾰ́" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- groups στρατιώτης * Ἀτρείδης = PLUS SUPERcat [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση όπως τα -ης (αρχαία ελληνικά)]] -- ================ 1η κλίση [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] ======================== --[=[ -- κλητική σε -ᾰ κατηγορία κλίσης στρατιώτης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[στρατιῶται]] -- τοξότης οπθ ΟΞΕΙΑ και τα δίχρονα βραχέα -- και -της, + εθνικά -πώλης, -ώνης -άρχης, -μέτρης, -τρίβης -- κλητική σε -η ομάαδα Ἀτρείδης -- Ἀτρείδης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[Ἀτρεῖδαι]] -- Κρονίδης οπθ ΟΞΕΙΑ -- ΑΓΝΩΣΤΟ ΔΙΧΡΟΝΟ ? [[:Κατηγορία:Λέξεις με άγνωστη προσωδία (αρχαία ελληνικά)]] ]=]-- -- ================================================================================= export['στρατιώτης'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιώτης']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i write it, to have a clear view the whole word -- ## ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ για pluralia παροξύτονα ή προπερισπώμενα local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- στρατιώτ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- στρατιωτ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- στρατιώτ stem["θ1ο"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- if I am at the plural page στρατιῶται, -- -εῖδαι and wish to show full table -- no,... there is no condiction for it. Better write λήμμα=στρατιώτης stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- στρατιῶτ -- args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' -- see blow 2 groups args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['υποκατ0'] = 'με κλίση όπως τα -ης' -- supergroup -- accent if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'εῖδαι$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -εῖδαι' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else -- singular always paroxytone args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' -- Για χρήση καταλόγου στη Μορφολογία, ονομάτων που λήγουν σε [[-είδης]] if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'είδης$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -είδης' end end -- Control proparoxytones: there are NO προπαροξύτονα (λήγουσα = μακρά) -- ................ -- cases κε, οπ need to be written AFTER all conditions -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ης" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = 'ην' -- κεθ, κε DO NOT WRITE HERE. Write UNDER the conditions for οπθ args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] cf οπθ args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nom κπ = οπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- οπθ: -- ===================== define accented syllable as macron, brachy or ambiguous -- It works, only when i write here, and cannot with args['λήμμα'] -- DO NOT WRITE THIS HERE prosody = "" -- brachy+oxia/varia if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) then prosody = 'βραχύ' end -- brachy+okseia or vareia -- macron if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.vowel_perispomeni) -- any vowel+perispomeni or mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.macron_oxeia) -- marcon+okseia or vareia then prosody = 'μακρό' end -- ambiguous dicrhona α ι υ Return: unknown if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.dichronon_oxeia) -- dichronon+okseia or vareia -- all ambiguous accented (NOT perispomeni, NOT subscript iota) then --but not in diphthong if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then prosody = 'μακρό' else -- standard brachy if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') -- [[Κρονίδης]] but not diphthongs like [[Ἀτρείδης]] or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') -- ? -- more? is -άδης always brachy then prosody = 'βραχύ' else prosody = 'άγνωστο' end end end -- ================ define vocative singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'της$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ται$') -- ### check if there are irrelevant words or args['εθν'] == '1' -- ethnic names Πέρσης, Σκύθης -- add pluralsa, if declension is at the plural page -- or args['λήμμα'] == 'Πέρσης' or args['λήμμα'] == 'Πέρσαι' -- as male name, vocative Πέρση or args['λήμμα'] == 'Σκύθης' or args['λήμμα'] == 'Σκύθαι' -- @Bailly2020: ῠ = οἱ Σκύθαι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτρης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτραι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πώλης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πῶλαι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ώνης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ῶναι$') -- is there more? then voc = 'alpha' args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' else voc = 'eta' args['ομάδα'] = 'Ἀτρείδης' end if prosody == 'βραχύ' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπθ'] = stem["θ"] end if prosody == 'μακρό' then args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] end -- check pluralia with |α=πλ if prosody == 'άγνωστο' then if args['δίχρ'] == 'β' or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι -- fix -ίδης NOT in diphthong [[Κρονίδης]] then prosody = 'βραχύ' -- get the Categories in Appendix check [[γυμνασιάρχης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ"] -- brachy args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' elseif args['δίχρ'] == 'μ' then prosody = 'μακρό' -- get the Categories in Appendix check [[πολίτης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] -- macron -- check pluralia with |α=πλ args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' -- no info from dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['mod-οπθ'] = args['mod-οπΛ'] args['mod-οπ'] = args['mod-οπΛ'] args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-κπθ'] = args['mod-κπΛ'] args['mod-κπ'] = args['mod-κπΛ'] args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- DO NOT WRITE args['οπΛ'] -- check [[ταυροκαθάπτης]] -- if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα ώστε να γίνει σωστά ο τονισμός.' -- end -- args['όπως'] = -- see at vocative args['κατηγορία κλίσης'] = "στρατιώτης" -- απαραίτητο, κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' με άγνωστη προσωδία" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if ? end -- close unknown prosody -- write here condictions for vocative singular -- args['κε'] = "" if voc == 'alpha' then -- EXCEPTION is locked if args['λήμμα'] == 'δεσπότης' or args['λήμμα'] == 'δεσπόται' then args['κεθ'] = 'δέσποτ' args['κε'] = "α" args['κε+'] = "ᾰ" args['εξ'] = '1' args['κεΛκειμ'] = "^*" args['σημ'] = '* Εξαίρεση κλητικής ενικού με αναβιβασμό του τόνου.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' else -- cannot put end here. Must continue with else -- check [[ταυροκαθάπτης]] if args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['-'] = "στρατιώτης" -- need. check [[ταυροκαθάπτης]] args['όπως'] = 'στρατιώτης' args['mod-κεθ'] = args['mod-κεΛ'] args['mod-κε'] = args['mod-κεΛ'] args['κεΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...ᾰ' -- LOCKED args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|στρατιώτης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' else args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾰ" args['mod-κεθ'] = args['mod-οπθ'] if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['τύπος'] = 'στρατιώτης' args['όπως'] = 'στρατιώτης' end end -- close if ? end -- close δέσποτα else -- eta vocative singular args['mod-κε'] = "η" args['mod-κε+'] = "η" -- write again ke+ args['mod-κεθ'] = stem["θ1"] -- and stem["θ1ο"] pluaralia like Ἀτρεῖδαι if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Κρονίδης' args['τύπος'] = 'Κρονίδης' args['όπως'] = 'Κρονίδης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = 'Ἀτρείδης' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' elseif prosody == 'άγνωστο' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Ἀτρείδης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' end end return decl(args) end -- close στρατιώτης -- --------------------------ΣΥΝΗΡΗΜΕΝΑ CONTRACTED ----------------------------------- -- -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο ? -άα (Ναυσικάα, ενικός) - [[μνᾶ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ?? να βρεθεί λέξη με -άα + ᾶ (με ενικό και με πληθυντικό) -- LSJ: always contracted in Att. / Ion. nom. pl. μνέαι acc. pl. μνέας μνέ[ας] but acc. sg. μνῆν Herod. gen. μνῆς gen. pl. μνέων nom. pl. μνέες f.l. for μνέαι in Luc. Syr.D. 48:— export['μνα'] = function(frame)-- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'μνα']] = μνᾶ local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ναυσικάα μνᾶ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -άα args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άα but -ᾶ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ᾶ args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("αᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "α", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ᾶ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ᾶ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[συκέα]]/[[συκῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['συκή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'συκή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'συκέα συκῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έα args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έα but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[γαλέη]]/[[γαλῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['γαλή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γαλή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γαλέη γαλῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έη$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έη args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έη but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") args['mod-αεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") args['mod-κεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- 1η κλίση Βορ-έας, αττική διάλεκτος: Βορρᾶς Is this unique? export['βορράς'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'βορράς']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Βορέας Βορρᾶς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ᾶς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -Βορ-ρ-ᾶς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οε'] = "ᾶς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε'] = "ᾶ" -- !!! & Βορροῦ, DGE, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D13%3Asection%3D14 -- args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε2'] = "οῦ" args['mod-γεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .. 'ρ' .. "οῦ", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("ρ") .. ending_color("οῦ")) args['mod-δεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κε'] = "ᾶ" -- plurals ???? args['mod-οπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οπ'] = "αῖ" -- Βορρεῖς ?? plu. nom. -εῖς Alciphr.1.1.1 args['mod-γπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δπ'] = "οῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ######## CHECK dual ????? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γδ'] = "αῖν" -- ######## CHECK dual ????? end return decl(args) end -- ?? Ερμέας is not contracting, it is just another form.So I use comma, not > -- Dictionary has only a redirect from Ἑρμέας -- Ikonomou Grammar: έχουν και μετά τη συναίρεση τις καταλήξεις των ασυναίρετων τύπων. Μόνο το εα στον ενικό το συναιρούν σε η -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['Ερμής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'Ερμής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ῆς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -Ἑρμ-ῆς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ', ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ', ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ', ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ', ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "οῦ" -- ???????? 2η? args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-αεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .."ῆ", stem_color(stem["θ"]) .. ending_color("ῆ")) args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ??????? Why not η? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end return export fmr1rponwld4wok2s0ccwxrqkfet07g 7340658 7340632 2026-05-15T21:08:33Z Sarri.greek 25517 κλίση σφαίρα -- mod-... γιατί υπάρχουν τύποι διαφορετικοί π.χ. στη δοτική ενικού του [[αἶα]] 7340658 Scribunto text/plain -- αρχαία ελληνικά ουσιαστικά - 1η κλίση / ancient greek nouns - 1st declension 2021.06. Sarri.greek -- INSTRUCTIONS & help at bottom of [[Module:grc-nouns-decl]] - ΟΔΗΓΙΕΣ στο τέλος της κύριας σελίδας -- ======================= ΚΛΙΣΗ 1 αρχαία ελληνικά ================================= -- --[=[ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΩΡΙΚΗ 1η κλίση [[ἀρετά]], [[τύχα]] * [[στρατιά]] + δωρική αρετά * [[χώρα]]/[[κολλύρα]] -[[γλῶσσα]]/[[δόξα]] --[[σοφία]]/[[Ἀνδρομέδα]] /''εξαιρέσεις:''[[σφαῖρα]] +κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες +''δωρική'' τύχα * [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] * [[νεανίας]]/[[λογοθήρας]] * [[ψυχή]], [[γνώμη], [[περισπωμένη]] * [[ποιητής]], [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] * συνηρημένα contracted: [[Ναυσικάα]]/[[μνᾶ]]], [[συκέα]]/[[συκῆ]], [[γαλέη]]/[[γαλῆ]], [[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]], [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] Τα ιδιόκλιτα ονόματα Μηνᾶς, Φιλῆς, etc at page /4 TO DO * Find a common catchword for [[Ναυσικάα]]+[[μνᾶ]]] HELP copypaste -- create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) ]=]-- export = {} m_2 = require("Module:grc-nouns-decl/2") -- 2nd declension follows -- repeat this, otherwise linkcontrols do not work local languages = mw.loadData("Module:Languages") -- ====================== Links -- Repeat here (from param page) for languages and for the uncontracted function create_link (page, text) local args = {} -- articles are the same for for kath, gkm, grc -- test [[Λεβαδία]] lang_iso = lang_iso or '' local med = args['gkm'] or args['μσν'] or '' local kathar = args['kath'] or args['καθ'] or '' if args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then lang_iso = 'gkm' elseif args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' then lang_iso = 'el' else lang_iso = 'grc' end if text then return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. text .. ']]' else return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. page .. ']]' end end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[ἀρετά]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/ἀρετά export['αρετά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'αρετά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ἀρετά' args['τύπος'] = 'ἀρετά' args['όπως'] = 'ἀρετά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[τύχα]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/τύχα export['τύχα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'τύχα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- τυχ- args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τύχα' args['τύπος'] = 'τύχα' args['όπως'] = 'τύχα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾱ" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[στρατιά]] ===================================== -- export['στρατιά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιά' args['τύπος'] = 'στρατιά' args['όπως'] = 'στρατιά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group χώρα -- group γλῶσσα -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- εξαιρέσεις τύπου σφαῖρα -- δεν μπορώ να φτιάξω τις υποκατηγορίες στο κλίση σοφία, οπότε φτιάχνω έξτρα function -- cf κλίση κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) με πληθυντικό κοῦπες και όχι σε -αι -- ================ 1η κλίση [[χώρα]] & [[σοφία]] & [[Ἀνδρομέδα]] / [[γλῶσσα]] & [[δόξα]] / [[σφαῖρα]] ======================== --[=[ -- CHECK [[ᾤα]], [[χημεία]], [[Εὔα]], [[κάννα]], [[λύσσα]] κατηγορία_κλίσης [[σφαῖρα]] με βραχύ καθαρό άλφα! ομάδα -α -ας 5 κατηγορία_κλίσης για τις παραλήγουσες: [[χώρα]] (μακρό) / [[κολλύρα]] (δίχρονο μακρό) // [[φαρέτρα]] (βραχύ) - και Πρότυπο [[σοφία]] (δίχρονο βραχύ) και για Also, Εξαιρέσεις: * param ας=1 for [[Ἄβα]] της Ἄβας αλλά πληθ Ἄβαι (@DGE) Κατηγορία [[Ἀνδρομέδα]] -ας * Double [[Σουσάννα]] και -άννης και άννας * πιθανόν, λατινικές λέξεις. [[καλάνδαι]], μορφή του [[καλένδαι]] Δεν θα πρέπει να θεωρείται Κατ.γλώσσα ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ομάδα -α -ης κατηγορία_κλίσης [[γλῶσσα]] (μακρό) [[δόξα]] (βραχύ) ]=]-- -- ================================================================================= export['χώρα'] = function(frame) local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- υπερομάδα χώρα & βλέπε 2 ομάδες χώρα-ας, γλώσσα-ης -- κατηγορία κλίσης, τύπος, όπως, see below -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σφαιρ χωρ σοφι γλωσσ -- stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) stem["θ1"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- σφαίρ γλώσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- χώρ-α > χῶρ-αι, χημεία > χημεῖαι -- DO NOT ACCEPT προπαροξύτονα. Τest at testpage [[τράπεζα]] [[ἀλήθεια]] ok, [[κόρυζα]] // έ and ό we not seen when i use OR STEM θιπ if (stem["θ"] ~= m_stems.word1(stem["θ0"]) and stem["θ"] ~= stem["θ1π"]) -- and mw.ustring.find(stem["θ"], '[έό]') --PROBLEM with [[χόχαχα]] [[χέχαχα]] -- impossibles like χαχαχεῖα just do not fill in stems. or stem["θ"] == m_stems.word2(stem["θ0"]) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-τρα]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για παροξύτονα.') end -- PURE ALPHA ============================== -- -- EXCEPTIONS [[σφαῖρα]] -- εξαιρέσεις: καθαρό άλφα που όμως είναι βραχύ. Τζάρτζανος παράγραφος 50. -- pure alpha BUT brachy -- lemma = does not work if -- this section is LOCKED: editors cannot change params -- the [[σφαῖρα]] words: args['λήμμα'] == 'μοῖρα' or args['λήμμα'] == 'πεῖρα' or args['λήμμα'] == 'πρῷρα' or args['λήμμα'] == 'σπεῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφαῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφῦρα' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖα' or args['λήμμα'] == 'γραῖα' or args['λήμμα'] == 'μαῖα' or args['λήμμα'] == 'μυῖα' -- plus dialectal or args['λήμμα'] == 'αἶα' or args['λήμμα'] == 'Αἶα' -- epic, singularia tantum -- plus hellenistic Koine or args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'πανδοῦρα' -- also [[πανδούρα]] -- and hyphothetically, if table is needed at the plural lemma: or args['λήμμα'] == 'μοῖραι' or args['λήμμα'] == 'πεῖραι' or args['λήμμα'] == 'πρῷραι' or args['λήμμα'] == 'σπεῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφαῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφῦραι' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖαι' or args['λήμμα'] == 'γραῖαι' or args['λήμμα'] == 'μαῖαι' or args['λήμμα'] == 'μυῖαι' then args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δε'] = 'ᾳ' -- mod- because [[αἶα]] has only αἴῃ args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σφαῖρα' args['τύπος'] = 'σφαῖρα' args['όπως'] = 'σφαῖρα' args['σημ'] = "Εδώ, το <i>καθαρό α</i> (που ακολουθεί το ρ ή φωνήεν)<br>δεν είναι μακρό, αλλά κατ' εξαίρεσιν, βραχύ." args['οεθ'] = stem["θ"] args['οε'] = "α" args['οε+'] = "ᾰ" args['γεθ'] = stem["θ1"] --γε ΟΚ args['δεθ'] = stem["θ1"] --δε ΟΚ args['αεθ'] = stem["θ"] args['αε'] = "αν" args['αε+'] = "ᾰν" args['κεθ'] = args['οεθ'] args['κε'] = args['οε'] args['κε+'] = args['οε+'] -- same as nominative args['οπθ'] = stem["θ"] args['οπ'] = "αι" if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "άων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['παρατήρηση'] = '* Ανώμαλη γενική πληθυντικού αντί <b>-ῶν</b>.<br>** Ανώμαλη δοτική πληθυντικού αντί <b>-αις</b>.<br>' else args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "ῶν" end if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "ῃσιν" args['δπΛκειμ'] = '^**' else args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "αις" end args['απθ'] = stem["θ1"] args['απ'] = "ας" args['απ+'] = "ᾱς" args['κπθ'] = args['οπθ'] args['κπ'] = args['οπ'] -- same as nominative args['οδθ'] = stem["θ"] args['οδ'] = "α" args['οδ+'] = "ᾱ" args['γδθ'] = stem["θ1"] args['γδ'] = "αιν" else -- NOT σφαῖρα group -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = βραχύ after consonant except ρ at end of stem if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ]$') and (args['ας'] == '' or args['ας'] == nil) then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative -- if find.in.stem perispomeni [[γλῶσσα]] ᾰ (this includes macra, diphthongs, non ambiguous dichrona) --gen/dat.sg = θ1 MAKE it OKSEIA γλώσσης --nom.pl = θ keep it γλῶσσαι with -αι (brachy at end) -- if find.in.stem okseia -- if is is brachy ε ο = keep it as is η [[δόξα]] αι δόξαι -- if it is macron or diphthong = impossible okseia BUT there is --@DGE [[βούλλα]] -ης, en edd. frec. acent. [[βοῦλλα]] ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- if ambiguous dichronon then -- if perispomeni, it is obviously macron [[μᾶζα]] μάζης μᾶζαι KEEP IT -- if oskia, [[Κύρβα]] it cannot be macron, or it would have perispomeni. KEEP IT -- if the editor does nothing, ERROR. args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nom -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- all probalbe and improbable perismpomeni here if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'γλῶσσα' args['τύπος'] = 'γλῶσσα' args['όπως'] = 'γλῶσσα' -- make okseia at args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = 'ης' --args['mod-γε+'] = 'ης' ----- !!!!!!!!! repeat it για να μη βλέπει το γε+ = ας args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative --else -- if i find okseia -- if it is brachy vowel, keep it -- if other.vowel okseia, it cannot be a macron, it cannot be a diphthong, -- it is an ambiguous.dicrhonon. with oskeia -- but is cannot be a macron, so, it is brachy: I add all oxytona brachea dichrona (also subscript) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[έὲἔἒἕἓόὸὄὂὅὃΈῈἜἚἝἛΌῸὌὊὍὋάᾴὰᾲἄᾄἂᾂἅᾅἃᾃίὶἴἲἵἳΐῒύὺὔὒὕὓΰῢΆᾺἌᾌἊᾊᾊἍᾍἋᾋΊῚἼἺἽἻΎῪὝὛ]') then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δόξα' args['τύπος'] = 'δόξα' args['όπως'] = 'δόξα' args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative end -- close what kind of stresses we find at the -η category -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό -- if at end of stem there is ρ or any vowel (or any diphthong) then we have ᾱ elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[ρΡαᾳάᾴὰᾲᾶᾷἀᾀἄᾄἂᾂἆᾆἁᾁἅᾅἃᾃἇᾇᾰᾱεέὲἐἔἒἑἕἓηῃήῄὴῂῆῇἠᾐἤᾔἢᾒἦᾖἡᾑἥᾕἣᾓἧᾗιίὶῖἰἴἲἶἱἵἳἷϊΐῒῗῐῑοόὸὀὄὂὁὅὃυύὺῦὐὔὒὖὑὕὓὗϋΰῢῧῠῡωῳώῴὼῲῶῷὠᾠὤᾤὢᾢὦᾦὡᾡὥᾥὣᾣὧᾧΑᾼΆᾺἈᾈἌᾌἊᾊᾊἎᾎἉᾉἍᾍἋᾋἏᾏᾸᾹΕΈῈἘἜἚἙἝἛΗῌΉῊἨᾘἬᾜἪᾚᾚἮᾞἩᾙἭᾝἫᾛἯᾟΙΊῚἸἼἺἾἹἽἻἿῙῘΟΌῸὈὌὊὉὍὋΥΎῪὙὝὛὟῩῨΩῼῺὨᾨὬᾬὪᾪὮᾮὩᾩὭᾭὫᾫὯᾯ]$') or args['ας'] == '1' -- exceptions [[Ἀνδρομέδα]], [[Ἄβα]] then if args['ας'] == '1' then args['mod-σημ'] = "!!Εξαίρεση: παρ' όλο που το θέμα λήγει σε σύμφωνο εκτός από ρο,<br>δεν έχει γενική ενικού σε -ης και δοτική σε -ῃ." end -- add more below, at δίχρ= args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if find.in.stem perispomeni -- IMPOSSIBLE before a macron, but yes at pluralia tantum -- if find.in.stem okseia -- if it is a brachy = keep it [[φαρέτρα]] -- if it is a macron make nom.pl PERISPOMENI [[χώρα]] -- also if find diphthongs, make PERISPOMENI [[χημεία]] -- if it is dicrhonon but not in a diphthong [[χύτρα]] we need the editor to tell us -- |δίχρ=β we KEEP IT (this is also done fast in [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']]) -- |δίχρ=μ macron, we make PERISPOMENH ?? I do not have an example -- if it is UNKNOWN |δίχρ=? and we present the nom.pl as ...?...αι -- all probalbe and improbable brachy+okseia here for [[φαρέτρα]] = KEEP IT Κατ.σοφία με βραχύ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or args['λήμμα'] == '-τρα' then if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'φαρέτρα' args['τύπος'] = 'φαρέτρα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- else if macron+okseia make sg.pl perispomeni Κατ.χώρα elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- pluralia with perispomeni χῶραι or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- elsif find a dicrhonon+okseia but except in diphthongs elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okesia or vareia then -- NOT in diphtongs the ι υ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ [[Ἀγλαΐα]] + only the accented ones [[λειτουργία]] [[εὐδοκία]] then -- make PERISPOMENI args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- # υπάρχει υποκατ: φαρέτρα = χώρα|δίχρ=β και Πρότυπο σοφία = όλα τα ία? else -- editor has to say if args['δίχρ'] == 'β' then -- KEEP IT the σοφία words, fast at [[Template:grc-κλίση-'σοφία']] -- Check [[Ἄβα] if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = args['mod-σημ'] .. '<br>Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if δίχρ=μ macron, MAKE PERISPOMENI elseif args['δίχρ'] == 'μ' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κολλύρα' args['τύπος'] = 'κολλύρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- but if there is NO INFO about this word at dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = "χώρα" --κάτι πρέπει να μπει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'χώρα' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end page = mw.title.getCurrentTitle() page.name = page.text:match( "^%s*(.-)%s*$" ) if page.namespace == 0 then -- Categories work only in MAIN namespace args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' με άγνωστη προσωδία" end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED for editors args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['κπΛ'] = args['οπΛ'] -- LOCKED -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if diphtong end -- close elseifs for okseia at purum end -- close if non purum end -- close sphaera EXCEPTIONS return decl(args) end -- close χώρα -- -----------extra σοφία (as χώρα, with δίχρ=β as standard) -- ================================================================================= export['σοφία'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- σοφί-αι rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- σοφί-α end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σοφι -- accept only -ία words, do not accept diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], '[ίὶἴἲἵἳΐῒ]') then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ then return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") -- like [[ἀγριελαία]] else args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" end -- close if diphghong else -- if not find ί return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") end return decl(args) end -- close σοφία -- ====================== [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες ============================= -- κοῦπᾰ instead of κούπᾱ πληθ κοῦπες -- στο Παράρτημα: σημείωση της Γραμματικής Cambridge (note at Appendix) export['κούπα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'κούπα']] -- [[Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- κοῦπ-ες minus 1 letter from end, stemnumber = 2 else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- κοῦπ-α minus 1 letter from end, stemnumber = 2 end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- κουπ-ών stem["θοξ"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- κούπ-ας args['θηλ'] = '1' args['δυ'] = '-' args['σημ'] = "Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση με εξαιρέσεις στην 1η κλίση:<br>* κατάληξη με βραχύ ᾰ αντί του αναμενόμενου μακρού ᾱ.<br>* η γενική δεν είναι η αναμενόμενη -ης (προηγείται σύμφωνο που δεν είναι ρο)" .. "<br>* ο πληθυντικός δεν λήγει σε -αι αλλά -ες." if args['gkm'] == '2' then -- Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα' args['gkm'] = '2' args['κλίση'] = '' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' args['παράρτημα'] = "[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (μεσαιωνικά ελληνικά)|Κατηγορία 'κοῦπα']]" .. " όπως «[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1#κούπα|κοῦπα]]» - [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]]" else args['grc-koi'] = '2' -- ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΚΛΙΣΗ args['κλίση'] = '1' -- ΝΟΤ ανώμαλη: είναι νέα κλίση-- args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' -- categories if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' προπερισπώμενα" else -- if okseia ?? example not found args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' παροξύτονα" end end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "ες" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θοξ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "ες" -- same as nominative -- no dual return decl(args) end -- no group θάλασσα -- ======================= 1η κλίση [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] ===================================== -- Το άλφα πάντα βραχύ (ακόμη και το α καθαρόν) -- [[βοήθεια]] με γενική -ας βοηθείας -- [[θάλασσα]] με γενική -ης θαλάσσης --- να μην δέχεται παροξύτονα όπως [[χώρα]] [[σοφία]] ( = βλ. κλίση 'χώρα') -- ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: -- ονόματα ελληνιστικά όπως ? -- =============================================================================== export['θάλασσα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'θάλασσα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- κατηγορία κλίσης below args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- θαλασσ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- θαλάσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ1"]) -- HYPOTHETICAL CONTROL θαλᾶσσ ...εῖα words -- # CAREFUL, DO NOT WRITE m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) --> it cannnot see έ and ό accented (e.g. [[ὠφέλεια]]) -- the converted stem MUST be accented at last syllable, not ANY syllable -- DO NOT ACCEPT παροξύτονα. Test at [[χώρα]], [[σοφία]] if (stem["θ"] == stem["θ1"] or stem["θ"] == stem["θ1π"]) --(also impossible words like ...εῖα ) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-αινα]], [[-εια]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για προπαροξύτονα.') end -- ALPHA ============================== -- -- normally a purum alpha is macron, but for PROparoxytones, it is brachy -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = after consonant except ρ at end of stem (capitals not needed? ΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ) if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψ]$') -- $ means: at the end of then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative args['κατηγορία κλίσης'] = 'θάλασσα' args['τύπος'] = 'θάλασσα' args['όπως'] = 'θάλασσα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ης" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό, but not for proparoxytones (otherwise we would have η βοηθεία) else -- if vowel/diphthong or ρ args['κατηγορία κλίσης'] = 'βοήθεια' args['τύπος'] = 'βοήθεια' args['όπως'] = 'βοήθεια' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below end -- close if βγδ... -- plural for both: args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- group νεανίας EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ### perhaps cat for hellenistic Koine names, genitive -α ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- ### to do: the pluralia like [[λογοθῆραι]] are not recognized -- ======================= 1η κλίση [[νεανίας]] [[λογοθήρας]] ===================================== -- -- [[νεανίας]] with bracy, νεανίαι -- [[λογοθήρας]] with macron MACRON penultima [[οἰνοθήρας]] [[-θήρας]] NEEDS perispomeni οἰνοθῆραι -- and diphthong [[μητραλοίας]] export['νεανίας'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'νεανίας']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i shall rewrite them all, just in case local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- νεανί λαγοθήρ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- νεανι λαγοθηρ stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- λογοθῆρ args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'νεανίας' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end -- if mw.ustring.find(stem["θ"], dichrona(dichr)['μ'])then return errorhere('*Κλίση: Θα πρέπει να ορίσουμε το δίχρονο φωνήεν.. -- if not mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') --plural [[ἐτησίαι]] --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -ας is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[λακέτας]], λακέται -- on a macron,then PERISPOMENI at plural [[-θήρας]], θῆραι -- on a dicrhonon -- if ambiguous editor must -- if it is -ίας, -ίδας and their plural = brachy -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH -- |δίχρ=β (all the -ίας ίδας and their plurals) -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[λακέτας]] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 2) else if macron+okseia elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- or pluralia have perispomeni: or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then -- plural singular gets perispomeni -- check pluarlia tantum e.g. λογοθῆραι args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 3) -- elsif find a dichronon+okseia but except in diphthongs (and -ίας, -ίδας) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okseia or vareia then -- diphthongs [[Αἰνείας]] [[μητραλοίας]] -- mw.ustring.find(stem["θ"], '[αΑεΕηΗοΟ][ίὶῖἴἲἶἵἳἷΊῚἼἺἾἽἻἿύὺῦὔὒὖὑὕὓὗΎῪὝὛὟ]') -- not dialytics ΐῒῗΰῢῧ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" --EXCEPTION1 -ίας, -ίδας always brachy, CAREFUL: not είας είδας, diphthongs. [[νεανίας]] [[Βρασίδας]] elseif mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') then args['δίχρ'] = 'β' args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- γπ ΕΞΑΙΡΕΣΗ: check pl.tantum [[ἐτησίαι]] τῶν ἐτησίων if args['λήμμα'] == 'ἐτησίαι' or args['λήμμα'] == 'ἐτησίας' or PAGENAME == 'ἐτησίαι' or PAGENAME == 'ἐτησίας' then -- LOCKED editors cannot change args['εξ'] = '1' -- Category, exceptions args['γπθ'] = "ἐτησί" args['γπ'] = "ων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['σημ'] = "* Εξαίρεση της 1ης κλίσης: τῶν ἐτησίων<br>&nbsp;η γενική πληθυντικού " .. "<b>δεν</b> τονίζεται στη λήγουσα.<br>" .. "Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ." else args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" end elseif args['δίχρ'] == 'β' then -- check [[Ἀννίβας]] args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == 'μ' then -- make perispomeni args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = "νεανίας" --κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'νεανίας' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' με άγνωστη προσωδία" args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron... -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ας" args['mod-οε+'] = "ᾱς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" -- [[λαγοθήρας]] has irr.voc.sg if args['λήμμα'] == 'λαγοθήρας' then args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-κε'] args['mod-κε+'] = args['mod-κε+'] else args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α"args['mod-κε+'] = "ᾱ" end -- οπ, γπ above args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ψυχή]] ===================================== -- export['ψυχή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ψυχή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ψυχή' args['τύπος'] = 'ψυχή' args['όπως'] = 'ψυχή' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Παγαί]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ή" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ῆς' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ή" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group γνώμη EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ======================= 1η κλίση [[γνώμη]] [[βελόνη]] [[νίκη]] (ῑ) [[δίκη]] (ῐ) ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό -η -- [[γνώμη]] μακρά παραλήγουσα -- [[βελόνη]] βραχεία παραλήγουσα -- δεν υπάρχουν προπαροξύτονα (λόγο της μακράς λήγουσας) -- check [[λόχμη]] (γπ2=αισι ν2=1) -- =============================================================================== export['γνώμη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γνώμη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} -- check [[Ἀθῆναι]] if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γνώμη' -- κατηγορία κλίσης below stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- γνωμ βελον stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- γνῶμ --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -η is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] -- on a macron, then PERISPOMENI at plural [[γνώμη]], γνῶμαι -- on a dicrhonon -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH Ionic.[[πείνη]] πεῖναι --βλ. και [[πεῖνα]] -- if ambiguous editor must -- |δίχρ=β -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- |δίχρ=αβέβαιο π.χ. [[φλάσκη]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then -- plural keeps OKSEIA args['κατηγορία κλίσης'] = 'βελόνη' args['τύπος'] = 'βελόνη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 2) else if macron+okseia or diphtong elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia then -- plural singular gets perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- vowel+perismpomeni, keep it -- check [[Ἀθῆναι]] elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- macron when vowel+perispomeni then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 3) -- elsif find ambiguous dichronon(+okseia, dialytics included) but except in diphthongs (not dialytics) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhronon+okseia or vareia then -- if diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then -- plural perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'β' -- [[δίκη]] ῐ then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'μ' -- [[νίκη]] then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νίκη' args['τύπος'] = 'νίκη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- αβέβαιο = assumed brachy especially for Koine e.g. [[φλάσκη]] elseif args['δίχρ'] == 'αβέβαιο' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-οπΛκειμ'] = '*?' args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-κπΛκειμ'] = '*?' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ04'] = "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δίκη' με αβέβαιη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothgin nothing else args['mod-σημ'] = '* Η προσωδία για το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι <span style="color:red;">αβέβαιη</span>.<br>Αν είναι βραχύ, ο πληθυντικός οξύνεται. Αν είναι μακρό, περισπάται.' end elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' -- κάτι πρέπει να μπει εδώ, γιατί βγαίνει κόκκινη Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση '' args['τύπος'] = 'γνώμη' -- not '-' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με άγνωστη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothing else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' args['κατηγορία κλίσης'] = "γνώμη" args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'γνώμη' end args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' and args['δίχρ'] ~= 'αβέβαιο' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordischrstring) -- at Module, section errors Check [[ἀμφιλύκη]] end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron, if dichronon -- cases for ALL -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Ἀθῆναι]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" -- οπ above and if args['λήμμα'] == '-η' then args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπ'] = "αι" end args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[περισπωμένη]] ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό --μένη, ουσιαστικοποιημένες μετοχές, substantivized participle fem -- =============================================================================== export['περισπωμένη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'περισπωμένη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- περισπώμεν-ες -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- περισπωμέν-η args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- περισπωμεν stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- περισπωμέν stem["θ2"] = m_stems.word2(stem["θ0"]) -- περισπώμεν args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'περισπωμένη' args['τύπος'] = 'περισπωμένη' args['όπως'] = 'περισπωμένη' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" args['mod-οπθ'] = stem["θ2"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ων" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ2"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ποιητής]] ===================================== -- export['ποιητής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ποιητής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ποιητής' args['τύπος'] = 'ποιητής' args['όπως'] = 'ποιητής' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά οξύτονα' -- no need to rewrite the stem args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ής" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'οῦ' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾰ́" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- groups στρατιώτης * Ἀτρείδης = PLUS SUPERcat [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση όπως τα -ης (αρχαία ελληνικά)]] -- ================ 1η κλίση [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] ======================== --[=[ -- κλητική σε -ᾰ κατηγορία κλίσης στρατιώτης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[στρατιῶται]] -- τοξότης οπθ ΟΞΕΙΑ και τα δίχρονα βραχέα -- και -της, + εθνικά -πώλης, -ώνης -άρχης, -μέτρης, -τρίβης -- κλητική σε -η ομάαδα Ἀτρείδης -- Ἀτρείδης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[Ἀτρεῖδαι]] -- Κρονίδης οπθ ΟΞΕΙΑ -- ΑΓΝΩΣΤΟ ΔΙΧΡΟΝΟ ? [[:Κατηγορία:Λέξεις με άγνωστη προσωδία (αρχαία ελληνικά)]] ]=]-- -- ================================================================================= export['στρατιώτης'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιώτης']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i write it, to have a clear view the whole word -- ## ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ για pluralia παροξύτονα ή προπερισπώμενα local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- στρατιώτ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- στρατιωτ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- στρατιώτ stem["θ1ο"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- if I am at the plural page στρατιῶται, -- -εῖδαι and wish to show full table -- no,... there is no condiction for it. Better write λήμμα=στρατιώτης stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- στρατιῶτ -- args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' -- see blow 2 groups args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['υποκατ0'] = 'με κλίση όπως τα -ης' -- supergroup -- accent if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'εῖδαι$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -εῖδαι' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else -- singular always paroxytone args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' -- Για χρήση καταλόγου στη Μορφολογία, ονομάτων που λήγουν σε [[-είδης]] if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'είδης$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -είδης' end end -- Control proparoxytones: there are NO προπαροξύτονα (λήγουσα = μακρά) -- ................ -- cases κε, οπ need to be written AFTER all conditions -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ης" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = 'ην' -- κεθ, κε DO NOT WRITE HERE. Write UNDER the conditions for οπθ args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] cf οπθ args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nom κπ = οπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- οπθ: -- ===================== define accented syllable as macron, brachy or ambiguous -- It works, only when i write here, and cannot with args['λήμμα'] -- DO NOT WRITE THIS HERE prosody = "" -- brachy+oxia/varia if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) then prosody = 'βραχύ' end -- brachy+okseia or vareia -- macron if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.vowel_perispomeni) -- any vowel+perispomeni or mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.macron_oxeia) -- marcon+okseia or vareia then prosody = 'μακρό' end -- ambiguous dicrhona α ι υ Return: unknown if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.dichronon_oxeia) -- dichronon+okseia or vareia -- all ambiguous accented (NOT perispomeni, NOT subscript iota) then --but not in diphthong if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then prosody = 'μακρό' else -- standard brachy if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') -- [[Κρονίδης]] but not diphthongs like [[Ἀτρείδης]] or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') -- ? -- more? is -άδης always brachy then prosody = 'βραχύ' else prosody = 'άγνωστο' end end end -- ================ define vocative singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'της$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ται$') -- ### check if there are irrelevant words or args['εθν'] == '1' -- ethnic names Πέρσης, Σκύθης -- add pluralsa, if declension is at the plural page -- or args['λήμμα'] == 'Πέρσης' or args['λήμμα'] == 'Πέρσαι' -- as male name, vocative Πέρση or args['λήμμα'] == 'Σκύθης' or args['λήμμα'] == 'Σκύθαι' -- @Bailly2020: ῠ = οἱ Σκύθαι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτρης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτραι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πώλης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πῶλαι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ώνης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ῶναι$') -- is there more? then voc = 'alpha' args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' else voc = 'eta' args['ομάδα'] = 'Ἀτρείδης' end if prosody == 'βραχύ' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπθ'] = stem["θ"] end if prosody == 'μακρό' then args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] end -- check pluralia with |α=πλ if prosody == 'άγνωστο' then if args['δίχρ'] == 'β' or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι -- fix -ίδης NOT in diphthong [[Κρονίδης]] then prosody = 'βραχύ' -- get the Categories in Appendix check [[γυμνασιάρχης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ"] -- brachy args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' elseif args['δίχρ'] == 'μ' then prosody = 'μακρό' -- get the Categories in Appendix check [[πολίτης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] -- macron -- check pluralia with |α=πλ args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' -- no info from dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['mod-οπθ'] = args['mod-οπΛ'] args['mod-οπ'] = args['mod-οπΛ'] args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-κπθ'] = args['mod-κπΛ'] args['mod-κπ'] = args['mod-κπΛ'] args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- DO NOT WRITE args['οπΛ'] -- check [[ταυροκαθάπτης]] -- if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα ώστε να γίνει σωστά ο τονισμός.' -- end -- args['όπως'] = -- see at vocative args['κατηγορία κλίσης'] = "στρατιώτης" -- απαραίτητο, κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' με άγνωστη προσωδία" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if ? end -- close unknown prosody -- write here condictions for vocative singular -- args['κε'] = "" if voc == 'alpha' then -- EXCEPTION is locked if args['λήμμα'] == 'δεσπότης' or args['λήμμα'] == 'δεσπόται' then args['κεθ'] = 'δέσποτ' args['κε'] = "α" args['κε+'] = "ᾰ" args['εξ'] = '1' args['κεΛκειμ'] = "^*" args['σημ'] = '* Εξαίρεση κλητικής ενικού με αναβιβασμό του τόνου.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' else -- cannot put end here. Must continue with else -- check [[ταυροκαθάπτης]] if args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['-'] = "στρατιώτης" -- need. check [[ταυροκαθάπτης]] args['όπως'] = 'στρατιώτης' args['mod-κεθ'] = args['mod-κεΛ'] args['mod-κε'] = args['mod-κεΛ'] args['κεΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...ᾰ' -- LOCKED args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|στρατιώτης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' else args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾰ" args['mod-κεθ'] = args['mod-οπθ'] if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['τύπος'] = 'στρατιώτης' args['όπως'] = 'στρατιώτης' end end -- close if ? end -- close δέσποτα else -- eta vocative singular args['mod-κε'] = "η" args['mod-κε+'] = "η" -- write again ke+ args['mod-κεθ'] = stem["θ1"] -- and stem["θ1ο"] pluaralia like Ἀτρεῖδαι if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Κρονίδης' args['τύπος'] = 'Κρονίδης' args['όπως'] = 'Κρονίδης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = 'Ἀτρείδης' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' elseif prosody == 'άγνωστο' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Ἀτρείδης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' end end return decl(args) end -- close στρατιώτης -- --------------------------ΣΥΝΗΡΗΜΕΝΑ CONTRACTED ----------------------------------- -- -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο ? -άα (Ναυσικάα, ενικός) - [[μνᾶ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ?? να βρεθεί λέξη με -άα + ᾶ (με ενικό και με πληθυντικό) -- LSJ: always contracted in Att. / Ion. nom. pl. μνέαι acc. pl. μνέας μνέ[ας] but acc. sg. μνῆν Herod. gen. μνῆς gen. pl. μνέων nom. pl. μνέες f.l. for μνέαι in Luc. Syr.D. 48:— export['μνα'] = function(frame)-- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'μνα']] = μνᾶ local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ναυσικάα μνᾶ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -άα args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άα but -ᾶ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ᾶ args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("αᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "α", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ᾶ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ᾶ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[συκέα]]/[[συκῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['συκή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'συκή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'συκέα συκῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έα args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έα but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[γαλέη]]/[[γαλῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['γαλή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γαλή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γαλέη γαλῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έη$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έη args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έη but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") args['mod-αεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") args['mod-κεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- 1η κλίση Βορ-έας, αττική διάλεκτος: Βορρᾶς Is this unique? export['βορράς'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'βορράς']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Βορέας Βορρᾶς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ᾶς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -Βορ-ρ-ᾶς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οε'] = "ᾶς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε'] = "ᾶ" -- !!! & Βορροῦ, DGE, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D13%3Asection%3D14 -- args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε2'] = "οῦ" args['mod-γεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .. 'ρ' .. "οῦ", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("ρ") .. ending_color("οῦ")) args['mod-δεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κε'] = "ᾶ" -- plurals ???? args['mod-οπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οπ'] = "αῖ" -- Βορρεῖς ?? plu. nom. -εῖς Alciphr.1.1.1 args['mod-γπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δπ'] = "οῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ######## CHECK dual ????? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γδ'] = "αῖν" -- ######## CHECK dual ????? end return decl(args) end -- ?? Ερμέας is not contracting, it is just another form.So I use comma, not > -- Dictionary has only a redirect from Ἑρμέας -- Ikonomou Grammar: έχουν και μετά τη συναίρεση τις καταλήξεις των ασυναίρετων τύπων. Μόνο το εα στον ενικό το συναιρούν σε η -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['Ερμής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'Ερμής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ῆς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -Ἑρμ-ῆς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ', ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ', ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ', ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ', ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "οῦ" -- ???????? 2η? args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-αεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .."ῆ", stem_color(stem["θ"]) .. ending_color("ῆ")) args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ??????? Why not η? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end return export jvw8bcava3kldamrblropb7t899kxxv 7340660 7340658 2026-05-15T21:14:56Z Sarri.greek 25517 δρθθθθ [[αἶα]] αίας 7340660 Scribunto text/plain -- αρχαία ελληνικά ουσιαστικά - 1η κλίση / ancient greek nouns - 1st declension 2021.06. Sarri.greek -- INSTRUCTIONS & help at bottom of [[Module:grc-nouns-decl]] - ΟΔΗΓΙΕΣ στο τέλος της κύριας σελίδας -- ======================= ΚΛΙΣΗ 1 αρχαία ελληνικά ================================= -- --[=[ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΩΡΙΚΗ 1η κλίση [[ἀρετά]], [[τύχα]] * [[στρατιά]] + δωρική αρετά * [[χώρα]]/[[κολλύρα]] -[[γλῶσσα]]/[[δόξα]] --[[σοφία]]/[[Ἀνδρομέδα]] /''εξαιρέσεις:''[[σφαῖρα]] +κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες +''δωρική'' τύχα * [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] * [[νεανίας]]/[[λογοθήρας]] * [[ψυχή]], [[γνώμη], [[περισπωμένη]] * [[ποιητής]], [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] * συνηρημένα contracted: [[Ναυσικάα]]/[[μνᾶ]]], [[συκέα]]/[[συκῆ]], [[γαλέη]]/[[γαλῆ]], [[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]], [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] Τα ιδιόκλιτα ονόματα Μηνᾶς, Φιλῆς, etc at page /4 TO DO * Find a common catchword for [[Ναυσικάα]]+[[μνᾶ]]] HELP copypaste -- create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) ]=]-- export = {} m_2 = require("Module:grc-nouns-decl/2") -- 2nd declension follows -- repeat this, otherwise linkcontrols do not work local languages = mw.loadData("Module:Languages") -- ====================== Links -- Repeat here (from param page) for languages and for the uncontracted function create_link (page, text) local args = {} -- articles are the same for for kath, gkm, grc -- test [[Λεβαδία]] lang_iso = lang_iso or '' local med = args['gkm'] or args['μσν'] or '' local kathar = args['kath'] or args['καθ'] or '' if args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then lang_iso = 'gkm' elseif args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' then lang_iso = 'el' else lang_iso = 'grc' end if text then return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. text .. ']]' else return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. page .. ']]' end end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[ἀρετά]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/ἀρετά export['αρετά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'αρετά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ἀρετά' args['τύπος'] = 'ἀρετά' args['όπως'] = 'ἀρετά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[τύχα]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/τύχα export['τύχα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'τύχα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- τυχ- args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τύχα' args['τύπος'] = 'τύχα' args['όπως'] = 'τύχα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾱ" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[στρατιά]] ===================================== -- export['στρατιά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιά' args['τύπος'] = 'στρατιά' args['όπως'] = 'στρατιά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group χώρα -- group γλῶσσα -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- εξαιρέσεις τύπου σφαῖρα -- δεν μπορώ να φτιάξω τις υποκατηγορίες στο κλίση σοφία, οπότε φτιάχνω έξτρα function -- cf κλίση κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) με πληθυντικό κοῦπες και όχι σε -αι -- ================ 1η κλίση [[χώρα]] & [[σοφία]] & [[Ἀνδρομέδα]] / [[γλῶσσα]] & [[δόξα]] / [[σφαῖρα]] ======================== --[=[ -- CHECK [[ᾤα]], [[χημεία]], [[Εὔα]], [[κάννα]], [[λύσσα]] κατηγορία_κλίσης [[σφαῖρα]] με βραχύ καθαρό άλφα! ομάδα -α -ας 5 κατηγορία_κλίσης για τις παραλήγουσες: [[χώρα]] (μακρό) / [[κολλύρα]] (δίχρονο μακρό) // [[φαρέτρα]] (βραχύ) - και Πρότυπο [[σοφία]] (δίχρονο βραχύ) και για Also, Εξαιρέσεις: * param ας=1 for [[Ἄβα]] της Ἄβας αλλά πληθ Ἄβαι (@DGE) Κατηγορία [[Ἀνδρομέδα]] -ας * Double [[Σουσάννα]] και -άννης και άννας * πιθανόν, λατινικές λέξεις. [[καλάνδαι]], μορφή του [[καλένδαι]] Δεν θα πρέπει να θεωρείται Κατ.γλώσσα ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ομάδα -α -ης κατηγορία_κλίσης [[γλῶσσα]] (μακρό) [[δόξα]] (βραχύ) ]=]-- -- ================================================================================= export['χώρα'] = function(frame) local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- υπερομάδα χώρα & βλέπε 2 ομάδες χώρα-ας, γλώσσα-ης -- κατηγορία κλίσης, τύπος, όπως, see below -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σφαιρ χωρ σοφι γλωσσ -- stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) stem["θ1"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- σφαίρ γλώσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- χώρ-α > χῶρ-αι, χημεία > χημεῖαι -- DO NOT ACCEPT προπαροξύτονα. Τest at testpage [[τράπεζα]] [[ἀλήθεια]] ok, [[κόρυζα]] // έ and ό we not seen when i use OR STEM θιπ if (stem["θ"] ~= m_stems.word1(stem["θ0"]) and stem["θ"] ~= stem["θ1π"]) -- and mw.ustring.find(stem["θ"], '[έό]') --PROBLEM with [[χόχαχα]] [[χέχαχα]] -- impossibles like χαχαχεῖα just do not fill in stems. or stem["θ"] == m_stems.word2(stem["θ0"]) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-τρα]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για παροξύτονα.') end -- PURE ALPHA ============================== -- -- EXCEPTIONS [[σφαῖρα]] -- εξαιρέσεις: καθαρό άλφα που όμως είναι βραχύ. Τζάρτζανος παράγραφος 50. -- pure alpha BUT brachy -- lemma = does not work if -- this section is LOCKED: editors cannot change params -- the [[σφαῖρα]] words: args['λήμμα'] == 'μοῖρα' or args['λήμμα'] == 'πεῖρα' or args['λήμμα'] == 'πρῷρα' or args['λήμμα'] == 'σπεῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφαῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφῦρα' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖα' or args['λήμμα'] == 'γραῖα' or args['λήμμα'] == 'μαῖα' or args['λήμμα'] == 'μυῖα' -- plus dialectal or args['λήμμα'] == 'αἶα' or args['λήμμα'] == 'Αἶα' -- epic, singularia tantum -- plus hellenistic Koine or args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'πανδοῦρα' -- also [[πανδούρα]] -- and hyphothetically, if table is needed at the plural lemma: or args['λήμμα'] == 'μοῖραι' or args['λήμμα'] == 'πεῖραι' or args['λήμμα'] == 'πρῷραι' or args['λήμμα'] == 'σπεῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφαῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφῦραι' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖαι' or args['λήμμα'] == 'γραῖαι' or args['λήμμα'] == 'μαῖαι' or args['λήμμα'] == 'μυῖαι' then args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] -- [[αἶα]] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δε'] = 'ᾳ' -- mod- because [[αἶα]] has only αἴῃ args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σφαῖρα' args['τύπος'] = 'σφαῖρα' args['όπως'] = 'σφαῖρα' args['σημ'] = "Εδώ, το <i>καθαρό α</i> (που ακολουθεί το ρ ή φωνήεν)<br>δεν είναι μακρό, αλλά κατ' εξαίρεσιν, βραχύ." args['οεθ'] = stem["θ"] args['οε'] = "α" args['οε+'] = "ᾰ" args['γεθ'] = stem["θ1"] --γε ΟΚ args['δεθ'] = stem["θ1"] --δε ΟΚ args['αεθ'] = stem["θ"] args['αε'] = "αν" args['αε+'] = "ᾰν" args['κεθ'] = args['οεθ'] args['κε'] = args['οε'] args['κε+'] = args['οε+'] -- same as nominative args['οπθ'] = stem["θ"] args['οπ'] = "αι" if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "άων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['παρατήρηση'] = '* Ανώμαλη γενική πληθυντικού αντί <b>-ῶν</b>.<br>** Ανώμαλη δοτική πληθυντικού αντί <b>-αις</b>.<br>' else args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "ῶν" end if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "ῃσιν" args['δπΛκειμ'] = '^**' else args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "αις" end args['απθ'] = stem["θ1"] args['απ'] = "ας" args['απ+'] = "ᾱς" args['κπθ'] = args['οπθ'] args['κπ'] = args['οπ'] -- same as nominative args['οδθ'] = stem["θ"] args['οδ'] = "α" args['οδ+'] = "ᾱ" args['γδθ'] = stem["θ1"] args['γδ'] = "αιν" else -- NOT σφαῖρα group -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = βραχύ after consonant except ρ at end of stem if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ]$') and (args['ας'] == '' or args['ας'] == nil) then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative -- if find.in.stem perispomeni [[γλῶσσα]] ᾰ (this includes macra, diphthongs, non ambiguous dichrona) --gen/dat.sg = θ1 MAKE it OKSEIA γλώσσης --nom.pl = θ keep it γλῶσσαι with -αι (brachy at end) -- if find.in.stem okseia -- if is is brachy ε ο = keep it as is η [[δόξα]] αι δόξαι -- if it is macron or diphthong = impossible okseia BUT there is --@DGE [[βούλλα]] -ης, en edd. frec. acent. [[βοῦλλα]] ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- if ambiguous dichronon then -- if perispomeni, it is obviously macron [[μᾶζα]] μάζης μᾶζαι KEEP IT -- if oskia, [[Κύρβα]] it cannot be macron, or it would have perispomeni. KEEP IT -- if the editor does nothing, ERROR. args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nom -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- all probalbe and improbable perismpomeni here if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'γλῶσσα' args['τύπος'] = 'γλῶσσα' args['όπως'] = 'γλῶσσα' -- make okseia at args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = 'ης' --args['mod-γε+'] = 'ης' ----- !!!!!!!!! repeat it για να μη βλέπει το γε+ = ας args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative --else -- if i find okseia -- if it is brachy vowel, keep it -- if other.vowel okseia, it cannot be a macron, it cannot be a diphthong, -- it is an ambiguous.dicrhonon. with oskeia -- but is cannot be a macron, so, it is brachy: I add all oxytona brachea dichrona (also subscript) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[έὲἔἒἕἓόὸὄὂὅὃΈῈἜἚἝἛΌῸὌὊὍὋάᾴὰᾲἄᾄἂᾂἅᾅἃᾃίὶἴἲἵἳΐῒύὺὔὒὕὓΰῢΆᾺἌᾌἊᾊᾊἍᾍἋᾋΊῚἼἺἽἻΎῪὝὛ]') then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δόξα' args['τύπος'] = 'δόξα' args['όπως'] = 'δόξα' args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative end -- close what kind of stresses we find at the -η category -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό -- if at end of stem there is ρ or any vowel (or any diphthong) then we have ᾱ elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[ρΡαᾳάᾴὰᾲᾶᾷἀᾀἄᾄἂᾂἆᾆἁᾁἅᾅἃᾃἇᾇᾰᾱεέὲἐἔἒἑἕἓηῃήῄὴῂῆῇἠᾐἤᾔἢᾒἦᾖἡᾑἥᾕἣᾓἧᾗιίὶῖἰἴἲἶἱἵἳἷϊΐῒῗῐῑοόὸὀὄὂὁὅὃυύὺῦὐὔὒὖὑὕὓὗϋΰῢῧῠῡωῳώῴὼῲῶῷὠᾠὤᾤὢᾢὦᾦὡᾡὥᾥὣᾣὧᾧΑᾼΆᾺἈᾈἌᾌἊᾊᾊἎᾎἉᾉἍᾍἋᾋἏᾏᾸᾹΕΈῈἘἜἚἙἝἛΗῌΉῊἨᾘἬᾜἪᾚᾚἮᾞἩᾙἭᾝἫᾛἯᾟΙΊῚἸἼἺἾἹἽἻἿῙῘΟΌῸὈὌὊὉὍὋΥΎῪὙὝὛὟῩῨΩῼῺὨᾨὬᾬὪᾪὮᾮὩᾩὭᾭὫᾫὯᾯ]$') or args['ας'] == '1' -- exceptions [[Ἀνδρομέδα]], [[Ἄβα]] then if args['ας'] == '1' then args['mod-σημ'] = "!!Εξαίρεση: παρ' όλο που το θέμα λήγει σε σύμφωνο εκτός από ρο,<br>δεν έχει γενική ενικού σε -ης και δοτική σε -ῃ." end -- add more below, at δίχρ= args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if find.in.stem perispomeni -- IMPOSSIBLE before a macron, but yes at pluralia tantum -- if find.in.stem okseia -- if it is a brachy = keep it [[φαρέτρα]] -- if it is a macron make nom.pl PERISPOMENI [[χώρα]] -- also if find diphthongs, make PERISPOMENI [[χημεία]] -- if it is dicrhonon but not in a diphthong [[χύτρα]] we need the editor to tell us -- |δίχρ=β we KEEP IT (this is also done fast in [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']]) -- |δίχρ=μ macron, we make PERISPOMENH ?? I do not have an example -- if it is UNKNOWN |δίχρ=? and we present the nom.pl as ...?...αι -- all probalbe and improbable brachy+okseia here for [[φαρέτρα]] = KEEP IT Κατ.σοφία με βραχύ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or args['λήμμα'] == '-τρα' then if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'φαρέτρα' args['τύπος'] = 'φαρέτρα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- else if macron+okseia make sg.pl perispomeni Κατ.χώρα elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- pluralia with perispomeni χῶραι or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- elsif find a dicrhonon+okseia but except in diphthongs elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okesia or vareia then -- NOT in diphtongs the ι υ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ [[Ἀγλαΐα]] + only the accented ones [[λειτουργία]] [[εὐδοκία]] then -- make PERISPOMENI args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- # υπάρχει υποκατ: φαρέτρα = χώρα|δίχρ=β και Πρότυπο σοφία = όλα τα ία? else -- editor has to say if args['δίχρ'] == 'β' then -- KEEP IT the σοφία words, fast at [[Template:grc-κλίση-'σοφία']] -- Check [[Ἄβα] if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = args['mod-σημ'] .. '<br>Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if δίχρ=μ macron, MAKE PERISPOMENI elseif args['δίχρ'] == 'μ' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κολλύρα' args['τύπος'] = 'κολλύρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- but if there is NO INFO about this word at dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = "χώρα" --κάτι πρέπει να μπει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'χώρα' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end page = mw.title.getCurrentTitle() page.name = page.text:match( "^%s*(.-)%s*$" ) if page.namespace == 0 then -- Categories work only in MAIN namespace args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' με άγνωστη προσωδία" end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED for editors args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['κπΛ'] = args['οπΛ'] -- LOCKED -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if diphtong end -- close elseifs for okseia at purum end -- close if non purum end -- close sphaera EXCEPTIONS return decl(args) end -- close χώρα -- -----------extra σοφία (as χώρα, with δίχρ=β as standard) -- ================================================================================= export['σοφία'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- σοφί-αι rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- σοφί-α end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σοφι -- accept only -ία words, do not accept diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], '[ίὶἴἲἵἳΐῒ]') then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ then return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") -- like [[ἀγριελαία]] else args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" end -- close if diphghong else -- if not find ί return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") end return decl(args) end -- close σοφία -- ====================== [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες ============================= -- κοῦπᾰ instead of κούπᾱ πληθ κοῦπες -- στο Παράρτημα: σημείωση της Γραμματικής Cambridge (note at Appendix) export['κούπα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'κούπα']] -- [[Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- κοῦπ-ες minus 1 letter from end, stemnumber = 2 else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- κοῦπ-α minus 1 letter from end, stemnumber = 2 end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- κουπ-ών stem["θοξ"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- κούπ-ας args['θηλ'] = '1' args['δυ'] = '-' args['σημ'] = "Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση με εξαιρέσεις στην 1η κλίση:<br>* κατάληξη με βραχύ ᾰ αντί του αναμενόμενου μακρού ᾱ.<br>* η γενική δεν είναι η αναμενόμενη -ης (προηγείται σύμφωνο που δεν είναι ρο)" .. "<br>* ο πληθυντικός δεν λήγει σε -αι αλλά -ες." if args['gkm'] == '2' then -- Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα' args['gkm'] = '2' args['κλίση'] = '' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' args['παράρτημα'] = "[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (μεσαιωνικά ελληνικά)|Κατηγορία 'κοῦπα']]" .. " όπως «[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1#κούπα|κοῦπα]]» - [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]]" else args['grc-koi'] = '2' -- ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΚΛΙΣΗ args['κλίση'] = '1' -- ΝΟΤ ανώμαλη: είναι νέα κλίση-- args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' -- categories if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' προπερισπώμενα" else -- if okseia ?? example not found args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' παροξύτονα" end end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "ες" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θοξ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "ες" -- same as nominative -- no dual return decl(args) end -- no group θάλασσα -- ======================= 1η κλίση [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] ===================================== -- Το άλφα πάντα βραχύ (ακόμη και το α καθαρόν) -- [[βοήθεια]] με γενική -ας βοηθείας -- [[θάλασσα]] με γενική -ης θαλάσσης --- να μην δέχεται παροξύτονα όπως [[χώρα]] [[σοφία]] ( = βλ. κλίση 'χώρα') -- ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: -- ονόματα ελληνιστικά όπως ? -- =============================================================================== export['θάλασσα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'θάλασσα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- κατηγορία κλίσης below args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- θαλασσ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- θαλάσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ1"]) -- HYPOTHETICAL CONTROL θαλᾶσσ ...εῖα words -- # CAREFUL, DO NOT WRITE m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) --> it cannnot see έ and ό accented (e.g. [[ὠφέλεια]]) -- the converted stem MUST be accented at last syllable, not ANY syllable -- DO NOT ACCEPT παροξύτονα. Test at [[χώρα]], [[σοφία]] if (stem["θ"] == stem["θ1"] or stem["θ"] == stem["θ1π"]) --(also impossible words like ...εῖα ) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-αινα]], [[-εια]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για προπαροξύτονα.') end -- ALPHA ============================== -- -- normally a purum alpha is macron, but for PROparoxytones, it is brachy -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = after consonant except ρ at end of stem (capitals not needed? ΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ) if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψ]$') -- $ means: at the end of then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative args['κατηγορία κλίσης'] = 'θάλασσα' args['τύπος'] = 'θάλασσα' args['όπως'] = 'θάλασσα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ης" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό, but not for proparoxytones (otherwise we would have η βοηθεία) else -- if vowel/diphthong or ρ args['κατηγορία κλίσης'] = 'βοήθεια' args['τύπος'] = 'βοήθεια' args['όπως'] = 'βοήθεια' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below end -- close if βγδ... -- plural for both: args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- group νεανίας EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ### perhaps cat for hellenistic Koine names, genitive -α ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- ### to do: the pluralia like [[λογοθῆραι]] are not recognized -- ======================= 1η κλίση [[νεανίας]] [[λογοθήρας]] ===================================== -- -- [[νεανίας]] with bracy, νεανίαι -- [[λογοθήρας]] with macron MACRON penultima [[οἰνοθήρας]] [[-θήρας]] NEEDS perispomeni οἰνοθῆραι -- and diphthong [[μητραλοίας]] export['νεανίας'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'νεανίας']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i shall rewrite them all, just in case local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- νεανί λαγοθήρ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- νεανι λαγοθηρ stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- λογοθῆρ args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'νεανίας' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end -- if mw.ustring.find(stem["θ"], dichrona(dichr)['μ'])then return errorhere('*Κλίση: Θα πρέπει να ορίσουμε το δίχρονο φωνήεν.. -- if not mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') --plural [[ἐτησίαι]] --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -ας is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[λακέτας]], λακέται -- on a macron,then PERISPOMENI at plural [[-θήρας]], θῆραι -- on a dicrhonon -- if ambiguous editor must -- if it is -ίας, -ίδας and their plural = brachy -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH -- |δίχρ=β (all the -ίας ίδας and their plurals) -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[λακέτας]] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 2) else if macron+okseia elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- or pluralia have perispomeni: or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then -- plural singular gets perispomeni -- check pluarlia tantum e.g. λογοθῆραι args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 3) -- elsif find a dichronon+okseia but except in diphthongs (and -ίας, -ίδας) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okseia or vareia then -- diphthongs [[Αἰνείας]] [[μητραλοίας]] -- mw.ustring.find(stem["θ"], '[αΑεΕηΗοΟ][ίὶῖἴἲἶἵἳἷΊῚἼἺἾἽἻἿύὺῦὔὒὖὑὕὓὗΎῪὝὛὟ]') -- not dialytics ΐῒῗΰῢῧ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" --EXCEPTION1 -ίας, -ίδας always brachy, CAREFUL: not είας είδας, diphthongs. [[νεανίας]] [[Βρασίδας]] elseif mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') then args['δίχρ'] = 'β' args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- γπ ΕΞΑΙΡΕΣΗ: check pl.tantum [[ἐτησίαι]] τῶν ἐτησίων if args['λήμμα'] == 'ἐτησίαι' or args['λήμμα'] == 'ἐτησίας' or PAGENAME == 'ἐτησίαι' or PAGENAME == 'ἐτησίας' then -- LOCKED editors cannot change args['εξ'] = '1' -- Category, exceptions args['γπθ'] = "ἐτησί" args['γπ'] = "ων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['σημ'] = "* Εξαίρεση της 1ης κλίσης: τῶν ἐτησίων<br>&nbsp;η γενική πληθυντικού " .. "<b>δεν</b> τονίζεται στη λήγουσα.<br>" .. "Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ." else args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" end elseif args['δίχρ'] == 'β' then -- check [[Ἀννίβας]] args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == 'μ' then -- make perispomeni args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = "νεανίας" --κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'νεανίας' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' με άγνωστη προσωδία" args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron... -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ας" args['mod-οε+'] = "ᾱς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" -- [[λαγοθήρας]] has irr.voc.sg if args['λήμμα'] == 'λαγοθήρας' then args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-κε'] args['mod-κε+'] = args['mod-κε+'] else args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α"args['mod-κε+'] = "ᾱ" end -- οπ, γπ above args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ψυχή]] ===================================== -- export['ψυχή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ψυχή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ψυχή' args['τύπος'] = 'ψυχή' args['όπως'] = 'ψυχή' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Παγαί]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ή" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ῆς' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ή" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group γνώμη EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ======================= 1η κλίση [[γνώμη]] [[βελόνη]] [[νίκη]] (ῑ) [[δίκη]] (ῐ) ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό -η -- [[γνώμη]] μακρά παραλήγουσα -- [[βελόνη]] βραχεία παραλήγουσα -- δεν υπάρχουν προπαροξύτονα (λόγο της μακράς λήγουσας) -- check [[λόχμη]] (γπ2=αισι ν2=1) -- =============================================================================== export['γνώμη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γνώμη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} -- check [[Ἀθῆναι]] if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γνώμη' -- κατηγορία κλίσης below stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- γνωμ βελον stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- γνῶμ --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -η is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] -- on a macron, then PERISPOMENI at plural [[γνώμη]], γνῶμαι -- on a dicrhonon -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH Ionic.[[πείνη]] πεῖναι --βλ. και [[πεῖνα]] -- if ambiguous editor must -- |δίχρ=β -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- |δίχρ=αβέβαιο π.χ. [[φλάσκη]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then -- plural keeps OKSEIA args['κατηγορία κλίσης'] = 'βελόνη' args['τύπος'] = 'βελόνη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 2) else if macron+okseia or diphtong elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia then -- plural singular gets perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- vowel+perismpomeni, keep it -- check [[Ἀθῆναι]] elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- macron when vowel+perispomeni then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 3) -- elsif find ambiguous dichronon(+okseia, dialytics included) but except in diphthongs (not dialytics) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhronon+okseia or vareia then -- if diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then -- plural perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'β' -- [[δίκη]] ῐ then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'μ' -- [[νίκη]] then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νίκη' args['τύπος'] = 'νίκη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- αβέβαιο = assumed brachy especially for Koine e.g. [[φλάσκη]] elseif args['δίχρ'] == 'αβέβαιο' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-οπΛκειμ'] = '*?' args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-κπΛκειμ'] = '*?' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ04'] = "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δίκη' με αβέβαιη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothgin nothing else args['mod-σημ'] = '* Η προσωδία για το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι <span style="color:red;">αβέβαιη</span>.<br>Αν είναι βραχύ, ο πληθυντικός οξύνεται. Αν είναι μακρό, περισπάται.' end elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' -- κάτι πρέπει να μπει εδώ, γιατί βγαίνει κόκκινη Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση '' args['τύπος'] = 'γνώμη' -- not '-' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με άγνωστη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothing else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' args['κατηγορία κλίσης'] = "γνώμη" args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'γνώμη' end args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' and args['δίχρ'] ~= 'αβέβαιο' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordischrstring) -- at Module, section errors Check [[ἀμφιλύκη]] end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron, if dichronon -- cases for ALL -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Ἀθῆναι]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" -- οπ above and if args['λήμμα'] == '-η' then args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπ'] = "αι" end args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[περισπωμένη]] ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό --μένη, ουσιαστικοποιημένες μετοχές, substantivized participle fem -- =============================================================================== export['περισπωμένη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'περισπωμένη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- περισπώμεν-ες -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- περισπωμέν-η args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- περισπωμεν stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- περισπωμέν stem["θ2"] = m_stems.word2(stem["θ0"]) -- περισπώμεν args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'περισπωμένη' args['τύπος'] = 'περισπωμένη' args['όπως'] = 'περισπωμένη' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" args['mod-οπθ'] = stem["θ2"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ων" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ2"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ποιητής]] ===================================== -- export['ποιητής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ποιητής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ποιητής' args['τύπος'] = 'ποιητής' args['όπως'] = 'ποιητής' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά οξύτονα' -- no need to rewrite the stem args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ής" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'οῦ' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾰ́" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- groups στρατιώτης * Ἀτρείδης = PLUS SUPERcat [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση όπως τα -ης (αρχαία ελληνικά)]] -- ================ 1η κλίση [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] ======================== --[=[ -- κλητική σε -ᾰ κατηγορία κλίσης στρατιώτης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[στρατιῶται]] -- τοξότης οπθ ΟΞΕΙΑ και τα δίχρονα βραχέα -- και -της, + εθνικά -πώλης, -ώνης -άρχης, -μέτρης, -τρίβης -- κλητική σε -η ομάαδα Ἀτρείδης -- Ἀτρείδης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[Ἀτρεῖδαι]] -- Κρονίδης οπθ ΟΞΕΙΑ -- ΑΓΝΩΣΤΟ ΔΙΧΡΟΝΟ ? [[:Κατηγορία:Λέξεις με άγνωστη προσωδία (αρχαία ελληνικά)]] ]=]-- -- ================================================================================= export['στρατιώτης'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιώτης']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i write it, to have a clear view the whole word -- ## ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ για pluralia παροξύτονα ή προπερισπώμενα local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- στρατιώτ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- στρατιωτ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- στρατιώτ stem["θ1ο"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- if I am at the plural page στρατιῶται, -- -εῖδαι and wish to show full table -- no,... there is no condiction for it. Better write λήμμα=στρατιώτης stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- στρατιῶτ -- args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' -- see blow 2 groups args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['υποκατ0'] = 'με κλίση όπως τα -ης' -- supergroup -- accent if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'εῖδαι$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -εῖδαι' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else -- singular always paroxytone args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' -- Για χρήση καταλόγου στη Μορφολογία, ονομάτων που λήγουν σε [[-είδης]] if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'είδης$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -είδης' end end -- Control proparoxytones: there are NO προπαροξύτονα (λήγουσα = μακρά) -- ................ -- cases κε, οπ need to be written AFTER all conditions -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ης" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = 'ην' -- κεθ, κε DO NOT WRITE HERE. Write UNDER the conditions for οπθ args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] cf οπθ args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nom κπ = οπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- οπθ: -- ===================== define accented syllable as macron, brachy or ambiguous -- It works, only when i write here, and cannot with args['λήμμα'] -- DO NOT WRITE THIS HERE prosody = "" -- brachy+oxia/varia if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) then prosody = 'βραχύ' end -- brachy+okseia or vareia -- macron if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.vowel_perispomeni) -- any vowel+perispomeni or mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.macron_oxeia) -- marcon+okseia or vareia then prosody = 'μακρό' end -- ambiguous dicrhona α ι υ Return: unknown if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.dichronon_oxeia) -- dichronon+okseia or vareia -- all ambiguous accented (NOT perispomeni, NOT subscript iota) then --but not in diphthong if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then prosody = 'μακρό' else -- standard brachy if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') -- [[Κρονίδης]] but not diphthongs like [[Ἀτρείδης]] or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') -- ? -- more? is -άδης always brachy then prosody = 'βραχύ' else prosody = 'άγνωστο' end end end -- ================ define vocative singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'της$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ται$') -- ### check if there are irrelevant words or args['εθν'] == '1' -- ethnic names Πέρσης, Σκύθης -- add pluralsa, if declension is at the plural page -- or args['λήμμα'] == 'Πέρσης' or args['λήμμα'] == 'Πέρσαι' -- as male name, vocative Πέρση or args['λήμμα'] == 'Σκύθης' or args['λήμμα'] == 'Σκύθαι' -- @Bailly2020: ῠ = οἱ Σκύθαι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτρης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτραι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πώλης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πῶλαι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ώνης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ῶναι$') -- is there more? then voc = 'alpha' args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' else voc = 'eta' args['ομάδα'] = 'Ἀτρείδης' end if prosody == 'βραχύ' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπθ'] = stem["θ"] end if prosody == 'μακρό' then args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] end -- check pluralia with |α=πλ if prosody == 'άγνωστο' then if args['δίχρ'] == 'β' or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι -- fix -ίδης NOT in diphthong [[Κρονίδης]] then prosody = 'βραχύ' -- get the Categories in Appendix check [[γυμνασιάρχης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ"] -- brachy args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' elseif args['δίχρ'] == 'μ' then prosody = 'μακρό' -- get the Categories in Appendix check [[πολίτης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] -- macron -- check pluralia with |α=πλ args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' -- no info from dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['mod-οπθ'] = args['mod-οπΛ'] args['mod-οπ'] = args['mod-οπΛ'] args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-κπθ'] = args['mod-κπΛ'] args['mod-κπ'] = args['mod-κπΛ'] args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- DO NOT WRITE args['οπΛ'] -- check [[ταυροκαθάπτης]] -- if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα ώστε να γίνει σωστά ο τονισμός.' -- end -- args['όπως'] = -- see at vocative args['κατηγορία κλίσης'] = "στρατιώτης" -- απαραίτητο, κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' με άγνωστη προσωδία" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if ? end -- close unknown prosody -- write here condictions for vocative singular -- args['κε'] = "" if voc == 'alpha' then -- EXCEPTION is locked if args['λήμμα'] == 'δεσπότης' or args['λήμμα'] == 'δεσπόται' then args['κεθ'] = 'δέσποτ' args['κε'] = "α" args['κε+'] = "ᾰ" args['εξ'] = '1' args['κεΛκειμ'] = "^*" args['σημ'] = '* Εξαίρεση κλητικής ενικού με αναβιβασμό του τόνου.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' else -- cannot put end here. Must continue with else -- check [[ταυροκαθάπτης]] if args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['-'] = "στρατιώτης" -- need. check [[ταυροκαθάπτης]] args['όπως'] = 'στρατιώτης' args['mod-κεθ'] = args['mod-κεΛ'] args['mod-κε'] = args['mod-κεΛ'] args['κεΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...ᾰ' -- LOCKED args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|στρατιώτης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' else args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾰ" args['mod-κεθ'] = args['mod-οπθ'] if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['τύπος'] = 'στρατιώτης' args['όπως'] = 'στρατιώτης' end end -- close if ? end -- close δέσποτα else -- eta vocative singular args['mod-κε'] = "η" args['mod-κε+'] = "η" -- write again ke+ args['mod-κεθ'] = stem["θ1"] -- and stem["θ1ο"] pluaralia like Ἀτρεῖδαι if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Κρονίδης' args['τύπος'] = 'Κρονίδης' args['όπως'] = 'Κρονίδης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = 'Ἀτρείδης' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' elseif prosody == 'άγνωστο' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Ἀτρείδης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' end end return decl(args) end -- close στρατιώτης -- --------------------------ΣΥΝΗΡΗΜΕΝΑ CONTRACTED ----------------------------------- -- -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο ? -άα (Ναυσικάα, ενικός) - [[μνᾶ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ?? να βρεθεί λέξη με -άα + ᾶ (με ενικό και με πληθυντικό) -- LSJ: always contracted in Att. / Ion. nom. pl. μνέαι acc. pl. μνέας μνέ[ας] but acc. sg. μνῆν Herod. gen. μνῆς gen. pl. μνέων nom. pl. μνέες f.l. for μνέαι in Luc. Syr.D. 48:— export['μνα'] = function(frame)-- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'μνα']] = μνᾶ local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ναυσικάα μνᾶ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -άα args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άα but -ᾶ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ᾶ args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("αᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "α", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ᾶ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ᾶ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[συκέα]]/[[συκῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['συκή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'συκή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'συκέα συκῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έα args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έα but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[γαλέη]]/[[γαλῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['γαλή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γαλή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γαλέη γαλῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έη$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έη args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έη but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") args['mod-αεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") args['mod-κεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- 1η κλίση Βορ-έας, αττική διάλεκτος: Βορρᾶς Is this unique? export['βορράς'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'βορράς']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Βορέας Βορρᾶς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ᾶς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -Βορ-ρ-ᾶς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οε'] = "ᾶς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε'] = "ᾶ" -- !!! & Βορροῦ, DGE, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D13%3Asection%3D14 -- args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε2'] = "οῦ" args['mod-γεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .. 'ρ' .. "οῦ", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("ρ") .. ending_color("οῦ")) args['mod-δεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κε'] = "ᾶ" -- plurals ???? args['mod-οπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οπ'] = "αῖ" -- Βορρεῖς ?? plu. nom. -εῖς Alciphr.1.1.1 args['mod-γπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δπ'] = "οῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ######## CHECK dual ????? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γδ'] = "αῖν" -- ######## CHECK dual ????? end return decl(args) end -- ?? Ερμέας is not contracting, it is just another form.So I use comma, not > -- Dictionary has only a redirect from Ἑρμέας -- Ikonomou Grammar: έχουν και μετά τη συναίρεση τις καταλήξεις των ασυναίρετων τύπων. Μόνο το εα στον ενικό το συναιρούν σε η -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['Ερμής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'Ερμής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ῆς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -Ἑρμ-ῆς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ', ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ', ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ', ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ', ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "οῦ" -- ???????? 2η? args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-αεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .."ῆ", stem_color(stem["θ"]) .. ending_color("ῆ")) args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ??????? Why not η? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end return export 4em9w6epooahwk8l9smli3pbua11bwo 7340665 7340660 2026-05-15T21:21:25Z Sarri.greek 25517 [[σφαίρα]] need θέμα δοτικής εν 7340665 Scribunto text/plain -- αρχαία ελληνικά ουσιαστικά - 1η κλίση / ancient greek nouns - 1st declension 2021.06. Sarri.greek -- INSTRUCTIONS & help at bottom of [[Module:grc-nouns-decl]] - ΟΔΗΓΙΕΣ στο τέλος της κύριας σελίδας -- ======================= ΚΛΙΣΗ 1 αρχαία ελληνικά ================================= -- --[=[ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΩΡΙΚΗ 1η κλίση [[ἀρετά]], [[τύχα]] * [[στρατιά]] + δωρική αρετά * [[χώρα]]/[[κολλύρα]] -[[γλῶσσα]]/[[δόξα]] --[[σοφία]]/[[Ἀνδρομέδα]] /''εξαιρέσεις:''[[σφαῖρα]] +κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες +''δωρική'' τύχα * [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] * [[νεανίας]]/[[λογοθήρας]] * [[ψυχή]], [[γνώμη], [[περισπωμένη]] * [[ποιητής]], [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] * συνηρημένα contracted: [[Ναυσικάα]]/[[μνᾶ]]], [[συκέα]]/[[συκῆ]], [[γαλέη]]/[[γαλῆ]], [[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]], [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] Τα ιδιόκλιτα ονόματα Μηνᾶς, Φιλῆς, etc at page /4 TO DO * Find a common catchword for [[Ναυσικάα]]+[[μνᾶ]]] HELP copypaste -- create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) ]=]-- export = {} m_2 = require("Module:grc-nouns-decl/2") -- 2nd declension follows -- repeat this, otherwise linkcontrols do not work local languages = mw.loadData("Module:Languages") -- ====================== Links -- Repeat here (from param page) for languages and for the uncontracted function create_link (page, text) local args = {} -- articles are the same for for kath, gkm, grc -- test [[Λεβαδία]] lang_iso = lang_iso or '' local med = args['gkm'] or args['μσν'] or '' local kathar = args['kath'] or args['καθ'] or '' if args['gkm'] == '1' or args['μσν'] == '1' then lang_iso = 'gkm' elseif args['kath'] == '1' or args['καθ'] == '1' then lang_iso = 'el' else lang_iso = 'grc' end if text then return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. text .. ']]' else return '[[' .. page .. '#' .. languages[lang_iso]['link'] .. '|' .. page .. ']]' end end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[ἀρετά]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/ἀρετά export['αρετά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'αρετά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ἀρετά' args['τύπος'] = 'ἀρετά' args['όπως'] = 'ἀρετά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση ΔΩΡΙΚΗ [[τύχα]] ===================================== -- -- Buck, Introduction to the study of the Greek dialects, paragrph 104. https://en.wiktionary.org/wiki/τύχα export['τύχα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'τύχα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- τυχ- args['δωρ'] = '1' args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τύχα' args['τύπος'] = 'τύχα' args['όπως'] = 'τύχα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾱ" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ᾶν" -- !!! args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[στρατιά]] ===================================== -- export['στρατιά'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιά']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιά' args['τύπος'] = 'στρατιά' args['όπως'] = 'στρατιά' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ά" args['mod-οε+'] = "ᾱ́" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "άν" args['mod-αε+'] = "ᾱ́ν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾱ́" -- or, as in nom args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- as in nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group χώρα -- group γλῶσσα -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- εξαιρέσεις τύπου σφαῖρα -- δεν μπορώ να φτιάξω τις υποκατηγορίες στο κλίση σοφία, οπότε φτιάχνω έξτρα function -- cf κλίση κούπα [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) με πληθυντικό κοῦπες και όχι σε -αι -- ================ 1η κλίση [[χώρα]] & [[σοφία]] & [[Ἀνδρομέδα]] / [[γλῶσσα]] & [[δόξα]] / [[σφαῖρα]] ======================== --[=[ -- CHECK [[ᾤα]], [[χημεία]], [[Εὔα]], [[κάννα]], [[λύσσα]] κατηγορία_κλίσης [[σφαῖρα]] με βραχύ καθαρό άλφα! ομάδα -α -ας 5 κατηγορία_κλίσης για τις παραλήγουσες: [[χώρα]] (μακρό) / [[κολλύρα]] (δίχρονο μακρό) // [[φαρέτρα]] (βραχύ) - και Πρότυπο [[σοφία]] (δίχρονο βραχύ) και για Also, Εξαιρέσεις: * param ας=1 for [[Ἄβα]] της Ἄβας αλλά πληθ Ἄβαι (@DGE) Κατηγορία [[Ἀνδρομέδα]] -ας * Double [[Σουσάννα]] και -άννης και άννας * πιθανόν, λατινικές λέξεις. [[καλάνδαι]], μορφή του [[καλένδαι]] Δεν θα πρέπει να θεωρείται Κατ.γλώσσα ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ομάδα -α -ης κατηγορία_κλίσης [[γλῶσσα]] (μακρό) [[δόξα]] (βραχύ) ]=]-- -- ================================================================================= export['χώρα'] = function(frame) local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- υπερομάδα χώρα & βλέπε 2 ομάδες χώρα-ας, γλώσσα-ης -- κατηγορία κλίσης, τύπος, όπως, see below -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σφαιρ χωρ σοφι γλωσσ -- stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) stem["θ1"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- σφαίρ γλώσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- χώρ-α > χῶρ-αι, χημεία > χημεῖαι -- DO NOT ACCEPT προπαροξύτονα. Τest at testpage [[τράπεζα]] [[ἀλήθεια]] ok, [[κόρυζα]] // έ and ό we not seen when i use OR STEM θιπ if (stem["θ"] ~= m_stems.word1(stem["θ0"]) and stem["θ"] ~= stem["θ1π"]) -- and mw.ustring.find(stem["θ"], '[έό]') --PROBLEM with [[χόχαχα]] [[χέχαχα]] -- impossibles like χαχαχεῖα just do not fill in stems. or stem["θ"] == m_stems.word2(stem["θ0"]) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-τρα]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για παροξύτονα.') end -- PURE ALPHA ============================== -- -- EXCEPTIONS [[σφαῖρα]] -- εξαιρέσεις: καθαρό άλφα που όμως είναι βραχύ. Τζάρτζανος παράγραφος 50. -- pure alpha BUT brachy -- lemma = does not work if -- this section is LOCKED: editors cannot change params -- the [[σφαῖρα]] words: args['λήμμα'] == 'μοῖρα' or args['λήμμα'] == 'πεῖρα' or args['λήμμα'] == 'πρῷρα' or args['λήμμα'] == 'σπεῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφαῖρα' or args['λήμμα'] == 'σφῦρα' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖα' or args['λήμμα'] == 'γραῖα' or args['λήμμα'] == 'μαῖα' or args['λήμμα'] == 'μυῖα' -- plus dialectal or args['λήμμα'] == 'αἶα' or args['λήμμα'] == 'Αἶα' -- epic, singularia tantum -- plus hellenistic Koine or args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'πανδοῦρα' -- also [[πανδούρα]] -- and hyphothetically, if table is needed at the plural lemma: or args['λήμμα'] == 'μοῖραι' or args['λήμμα'] == 'πεῖραι' or args['λήμμα'] == 'πρῷραι' or args['λήμμα'] == 'σπεῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφαῖραι' or args['λήμμα'] == 'σφῦραι' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' -- plus these bisyllabics: or args['λήμμα'] == 'γαῖαι' or args['λήμμα'] == 'γραῖαι' or args['λήμμα'] == 'μαῖαι' or args['λήμμα'] == 'μυῖαι' then args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] -- [[αἶα]] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' -- mod- because [[αἶα]] has only αἴῃ, and check [[σφαῖρα]] args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σφαῖρα' args['τύπος'] = 'σφαῖρα' args['όπως'] = 'σφαῖρα' args['σημ'] = "Εδώ, το <i>καθαρό α</i> (που ακολουθεί το ρ ή φωνήεν)<br>δεν είναι μακρό, αλλά κατ' εξαίρεσιν, βραχύ." args['οεθ'] = stem["θ"] args['οε'] = "α" args['οε+'] = "ᾰ" args['γεθ'] = stem["θ1"] --γε ΟΚ args['δεθ'] = stem["θ1"] --δε ΟΚ args['αεθ'] = stem["θ"] args['αε'] = "αν" args['αε+'] = "ᾰν" args['κεθ'] = args['οεθ'] args['κε'] = args['οε'] args['κε+'] = args['οε+'] -- same as nominative args['οπθ'] = stem["θ"] args['οπ'] = "αι" if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "άων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['παρατήρηση'] = '* Ανώμαλη γενική πληθυντικού αντί <b>-ῶν</b>.<br>** Ανώμαλη δοτική πληθυντικού αντί <b>-αις</b>.<br>' else args['γπθ'] = stem["θ0"] args['γπ'] = "ῶν" end if args['λήμμα'] == 'αἶρα' or args['λήμμα'] == 'αἶραι' then args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "ῃσιν" args['δπΛκειμ'] = '^**' else args['δπθ'] = stem["θ1"] args['δπ'] = "αις" end args['απθ'] = stem["θ1"] args['απ'] = "ας" args['απ+'] = "ᾱς" args['κπθ'] = args['οπθ'] args['κπ'] = args['οπ'] -- same as nominative args['οδθ'] = stem["θ"] args['οδ'] = "α" args['οδ+'] = "ᾱ" args['γδθ'] = stem["θ1"] args['γδ'] = "αιν" else -- NOT σφαῖρα group -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = βραχύ after consonant except ρ at end of stem if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ]$') and (args['ας'] == '' or args['ας'] == nil) then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative -- if find.in.stem perispomeni [[γλῶσσα]] ᾰ (this includes macra, diphthongs, non ambiguous dichrona) --gen/dat.sg = θ1 MAKE it OKSEIA γλώσσης --nom.pl = θ keep it γλῶσσαι with -αι (brachy at end) -- if find.in.stem okseia -- if is is brachy ε ο = keep it as is η [[δόξα]] αι δόξαι -- if it is macron or diphthong = impossible okseia BUT there is --@DGE [[βούλλα]] -ης, en edd. frec. acent. [[βοῦλλα]] ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- if ambiguous dichronon then -- if perispomeni, it is obviously macron [[μᾶζα]] μάζης μᾶζαι KEEP IT -- if oskia, [[Κύρβα]] it cannot be macron, or it would have perispomeni. KEEP IT -- if the editor does nothing, ERROR. args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nom -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- all probalbe and improbable perismpomeni here if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'γλῶσσα' args['τύπος'] = 'γλῶσσα' args['όπως'] = 'γλῶσσα' -- make okseia at args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = 'ης' --args['mod-γε+'] = 'ης' ----- !!!!!!!!! repeat it για να μη βλέπει το γε+ = ας args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative --else -- if i find okseia -- if it is brachy vowel, keep it -- if other.vowel okseia, it cannot be a macron, it cannot be a diphthong, -- it is an ambiguous.dicrhonon. with oskeia -- but is cannot be a macron, so, it is brachy: I add all oxytona brachea dichrona (also subscript) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[έὲἔἒἕἓόὸὄὂὅὃΈῈἜἚἝἛΌῸὌὊὍὋάᾴὰᾲἄᾄἂᾂἅᾅἃᾃίὶἴἲἵἳΐῒύὺὔὒὕὓΰῢΆᾺἌᾌἊᾊᾊἍᾍἋᾋΊῚἼἺἽἻΎῪὝὛ]') then args['ομάδα'] = 'γλῶσσα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δόξα' args['τύπος'] = 'δόξα' args['όπως'] = 'δόξα' args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- keep at nom.pl args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative end -- close what kind of stresses we find at the -η category -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό -- if at end of stem there is ρ or any vowel (or any diphthong) then we have ᾱ elseif mw.ustring.find(stem["θ"], '[ρΡαᾳάᾴὰᾲᾶᾷἀᾀἄᾄἂᾂἆᾆἁᾁἅᾅἃᾃἇᾇᾰᾱεέὲἐἔἒἑἕἓηῃήῄὴῂῆῇἠᾐἤᾔἢᾒἦᾖἡᾑἥᾕἣᾓἧᾗιίὶῖἰἴἲἶἱἵἳἷϊΐῒῗῐῑοόὸὀὄὂὁὅὃυύὺῦὐὔὒὖὑὕὓὗϋΰῢῧῠῡωῳώῴὼῲῶῷὠᾠὤᾤὢᾢὦᾦὡᾡὥᾥὣᾣὧᾧΑᾼΆᾺἈᾈἌᾌἊᾊᾊἎᾎἉᾉἍᾍἋᾋἏᾏᾸᾹΕΈῈἘἜἚἙἝἛΗῌΉῊἨᾘἬᾜἪᾚᾚἮᾞἩᾙἭᾝἫᾛἯᾟΙΊῚἸἼἺἾἹἽἻἿῙῘΟΌῸὈὌὊὉὍὋΥΎῪὙὝὛὟῩῨΩῼῺὨᾨὬᾬὪᾪὮᾮὩᾩὭᾭὫᾫὯᾯ]$') or args['ας'] == '1' -- exceptions [[Ἀνδρομέδα]], [[Ἄβα]] then if args['ας'] == '1' then args['mod-σημ'] = "!!Εξαίρεση: παρ' όλο που το θέμα λήγει σε σύμφωνο εκτός από ρο,<br>δεν έχει γενική ενικού σε -ης και δοτική σε -ῃ." end -- add more below, at δίχρ= args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" -- γεθ, δεθ args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if find.in.stem perispomeni -- IMPOSSIBLE before a macron, but yes at pluralia tantum -- if find.in.stem okseia -- if it is a brachy = keep it [[φαρέτρα]] -- if it is a macron make nom.pl PERISPOMENI [[χώρα]] -- also if find diphthongs, make PERISPOMENI [[χημεία]] -- if it is dicrhonon but not in a diphthong [[χύτρα]] we need the editor to tell us -- |δίχρ=β we KEEP IT (this is also done fast in [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']]) -- |δίχρ=μ macron, we make PERISPOMENH ?? I do not have an example -- if it is UNKNOWN |δίχρ=? and we present the nom.pl as ...?...αι -- all probalbe and improbable brachy+okseia here for [[φαρέτρα]] = KEEP IT Κατ.σοφία με βραχύ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or args['λήμμα'] == '-τρα' then if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'φαρέτρα' args['τύπος'] = 'φαρέτρα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- else if macron+okseia make sg.pl perispomeni Κατ.χώρα elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- pluralia with perispomeni χῶραι or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- elsif find a dicrhonon+okseia but except in diphthongs elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okesia or vareia then -- NOT in diphtongs the ι υ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ [[Ἀγλαΐα]] + only the accented ones [[λειτουργία]] [[εὐδοκία]] then -- make PERISPOMENI args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'χώρα' args['τύπος'] = 'χώρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- # υπάρχει υποκατ: φαρέτρα = χώρα|δίχρ=β και Πρότυπο σοφία = όλα τα ία? else -- editor has to say if args['δίχρ'] == 'β' then -- KEEP IT the σοφία words, fast at [[Template:grc-κλίση-'σοφία']] -- Check [[Ἄβα] if args['ας'] == '1' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀνδρομέδα' args['τύπος'] = 'Ἀνδρομέδα' -- βραχύ args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = args['mod-σημ'] .. '<br>Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' else args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if δίχρ=μ macron, MAKE PERISPOMENI elseif args['δίχρ'] == 'μ' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κολλύρα' args['τύπος'] = 'κολλύρα' args['όπως'] = 'χώρα' args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- but if there is NO INFO about this word at dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = "χώρα" --κάτι πρέπει να μπει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'χώρα' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end page = mw.title.getCurrentTitle() page.name = page.text:match( "^%s*(.-)%s*$" ) if page.namespace == 0 then -- Categories work only in MAIN namespace args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' με άγνωστη προσωδία" end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED for editors args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['κπΛ'] = args['οπΛ'] -- LOCKED -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if diphtong end -- close elseifs for okseia at purum end -- close if non purum end -- close sphaera EXCEPTIONS return decl(args) end -- close χώρα -- -----------extra σοφία (as χώρα, with δίχρ=β as standard) -- ================================================================================= export['σοφία'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'σοφία']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- σοφί-αι rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- σοφί-α end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- σοφι -- accept only -ία words, do not accept diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], '[ίὶἴἲἵἳΐῒ]') then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) NOT dialytics ΐῒῗΰῢῧ then return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") -- like [[ἀγριελαία]] else args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'χώρα' args['κατηγορία κλίσης'] = 'σοφία' args['τύπος'] = 'σοφία' args['όπως'] = 'σοφία' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾱ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" end -- close if diphghong else -- if not find ί return errorhere("ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Επιλέξτε την κλίση &#123;&#123;grc-κλίση-'χώρα'}}.") end return decl(args) end -- close σοφία -- ====================== [[κοῦπα]] κούπας (όχι -ης) κοῦπες ============================= -- κοῦπᾰ instead of κούπᾱ πληθ κοῦπες -- στο Παράρτημα: σημείωση της Γραμματικής Cambridge (note at Appendix) export['κούπα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'κούπα']] -- [[Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- κοῦπ-ες minus 1 letter from end, stemnumber = 2 else -- singular stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- κοῦπ-α minus 1 letter from end, stemnumber = 2 end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- κουπ-ών stem["θοξ"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- κούπ-ας args['θηλ'] = '1' args['δυ'] = '-' args['σημ'] = "Νέα ελληνιστική & μεσαιωνική κλίση με εξαιρέσεις στην 1η κλίση:<br>* κατάληξη με βραχύ ᾰ αντί του αναμενόμενου μακρού ᾱ.<br>* η γενική δεν είναι η αναμενόμενη -ης (προηγείται σύμφωνο που δεν είναι ρο)" .. "<br>* ο πληθυντικός δεν λήγει σε -αι αλλά -ες." if args['gkm'] == '2' then -- Πρότυπο:gkm-κλίση-'κούπα' args['gkm'] = '2' args['κλίση'] = '' args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' args['παράρτημα'] = "[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'κοῦπα' (μεσαιωνικά ελληνικά)|Κατηγορία 'κοῦπα']]" .. " όπως «[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1#κούπα|κοῦπα]]» - [[Παράρτημα:Γραμματική (μεσαιωνικά ελληνικά)|Παράρτημα:Γραμματική]]" else args['grc-koi'] = '2' -- ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΚΛΙΣΗ args['κλίση'] = '1' -- ΝΟΤ ανώμαλη: είναι νέα κλίση-- args['κατηγορία κλίσης'] = 'κοῦπα' args['τύπος'] = 'κοῦπα' args['όπως'] = 'κοῦπα' -- categories if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' προπερισπώμενα" else -- if okseia ?? example not found args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['υποκατ03'] = "που κλίνονται όπως το 'κοῦπα' παροξύτονα" end end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α" -- same as nominative args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "ες" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θοξ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θοξ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "ες" -- same as nominative -- no dual return decl(args) end -- no group θάλασσα -- ======================= 1η κλίση [[θάλασσα]]/[[βοήθεια]] ===================================== -- Το άλφα πάντα βραχύ (ακόμη και το α καθαρόν) -- [[βοήθεια]] με γενική -ας βοηθείας -- [[θάλασσα]] με γενική -ης θαλάσσης --- να μην δέχεται παροξύτονα όπως [[χώρα]] [[σοφία]] ( = βλ. κλίση 'χώρα') -- ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ: -- ονόματα ελληνιστικά όπως ? -- =============================================================================== export['θάλασσα'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'θάλασσα']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' -- κατηγορία κλίσης below args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- θαλασσ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- θαλάσσ stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ1"]) -- HYPOTHETICAL CONTROL θαλᾶσσ ...εῖα words -- # CAREFUL, DO NOT WRITE m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) --> it cannnot see έ and ό accented (e.g. [[ὠφέλεια]]) -- the converted stem MUST be accented at last syllable, not ANY syllable -- DO NOT ACCEPT παροξύτονα. Test at [[χώρα]], [[σοφία]] if (stem["θ"] == stem["θ1"] or stem["θ"] == stem["θ1π"]) --(also impossible words like ...εῖα ) -- but ACCEPT suffix lemmata like [[-αινα]], [[-εια]] and not mw.ustring.find(stem["θ"], '[-]') then return errorhere('ΛΑΘΟΣ ΚΛΙΣΗ. Χρησιμοποιήσατε κλίση για προπαροξύτονα.') end -- ALPHA ============================== -- -- normally a purum alpha is macron, but for PROparoxytones, it is brachy -- 1) non purum ᾰ ΜΗ καθαρό άλφα = after consonant except ρ at end of stem (capitals not needed? ΒΓΔΖΘΚΛΜΝΞΠΣΤΦΧΨ) if mw.ustring.find(stem["θ"], '[βγδζθκλμνξπστφχψ]$') -- $ means: at the end of then -- ᾰ is brachy, becomes -ης genitive, ῃ dative args['κατηγορία κλίσης'] = 'θάλασσα' args['τύπος'] = 'θάλασσα' args['όπως'] = 'θάλασσα' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ης" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below -- 2) a purum καθαρό ᾱ = μακρό, but not for proparoxytones (otherwise we would have η βοηθεία) else -- if vowel/diphthong or ρ args['κατηγορία κλίσης'] = 'βοήθεια' args['τύπος'] = 'βοήθεια' args['όπως'] = 'βοήθεια' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "α" args['mod-οε+'] = "ᾰ" args['mod-γεθ'] = stem["θ1"] args['mod-γε'] = "ας" args['mod-γε+'] = "ᾱς" args['mod-δεθ'] = stem["θ1"] args['mod-δε'] = "ᾳ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾰν" args['mod-κεθ'] = args['mod-οεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-οε'] args['mod-κε+'] = args['mod-οε+'] -- same as nominative -- plural common for both, see below end -- close if βγδ... -- plural for both: args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ1"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ1"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nominative args['mod-οδθ'] = stem["θ1"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ1"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- group νεανίας EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ### perhaps cat for hellenistic Koine names, genitive -α ? ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ -- ### to do: the pluralia like [[λογοθῆραι]] are not recognized -- ======================= 1η κλίση [[νεανίας]] [[λογοθήρας]] ===================================== -- -- [[νεανίας]] with bracy, νεανίαι -- [[λογοθήρας]] with macron MACRON penultima [[οἰνοθήρας]] [[-θήρας]] NEEDS perispomeni οἰνοθῆραι -- and diphthong [[μητραλοίας]] export['νεανίας'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'νεανίας']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i shall rewrite them all, just in case local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- νεανί λαγοθήρ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- νεανι λαγοθηρ stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- λογοθῆρ args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'νεανίας' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end -- if mw.ustring.find(stem["θ"], dichrona(dichr)['μ'])then return errorhere('*Κλίση: Θα πρέπει να ορίσουμε το δίχρονο φωνήεν.. -- if not mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') --plural [[ἐτησίαι]] --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -ας is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[λακέτας]], λακέται -- on a macron,then PERISPOMENI at plural [[-θήρας]], θῆραι -- on a dicrhonon -- if ambiguous editor must -- if it is -ίας, -ίδας and their plural = brachy -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH -- |δίχρ=β (all the -ίας ίδας and their plurals) -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[λακέτας]] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 2) else if macron+okseia elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia -- or pluralia have perispomeni: or mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then -- plural singular gets perispomeni -- check pluarlia tantum e.g. λογοθῆραι args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- 3) -- elsif find a dichronon+okseia but except in diphthongs (and -ίας, -ίδας) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhonon+okseia or vareia then -- diphthongs [[Αἰνείας]] [[μητραλοίας]] -- mw.ustring.find(stem["θ"], '[αΑεΕηΗοΟ][ίὶῖἴἲἶἵἳἷΊῚἼἺἾἽἻἿύὺῦὔὒὖὑὕὓὗΎῪὝὛὟ]') -- not dialytics ΐῒῗΰῢῧ if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" --EXCEPTION1 -ίας, -ίδας always brachy, CAREFUL: not είας είδας, diphthongs. [[νεανίας]] [[Βρασίδας]] elseif mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδας') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') then args['δίχρ'] = 'β' args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- γπ ΕΞΑΙΡΕΣΗ: check pl.tantum [[ἐτησίαι]] τῶν ἐτησίων if args['λήμμα'] == 'ἐτησίαι' or args['λήμμα'] == 'ἐτησίας' or PAGENAME == 'ἐτησίαι' or PAGENAME == 'ἐτησίας' then -- LOCKED editors cannot change args['εξ'] = '1' -- Category, exceptions args['γπθ'] = "ἐτησί" args['γπ'] = "ων" args['γπΛκειμ'] = '^*' args['σημ'] = "* Εξαίρεση της 1ης κλίσης: τῶν ἐτησίων<br>&nbsp;η γενική πληθυντικού " .. "<b>δεν</b> τονίζεται στη λήγουσα.<br>" .. "Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ." else args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" end elseif args['δίχρ'] == 'β' then -- check [[Ἀννίβας]] args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νεανίας' args['τύπος'] = 'νεανίας' args['όπως'] = 'νεανίας' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == 'μ' then -- make perispomeni args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'λογοθήρας' args['τύπος'] = 'λογοθήρας' args['όπως'] = 'λογοθήρας' args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = "νεανίας" --κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'νεανίας' if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' end args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'νεανίας' με άγνωστη προσωδία" args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron... -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ας" args['mod-οε+'] = "ᾱς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ᾳ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "αν" args['mod-αε+'] = "ᾱν" -- [[λαγοθήρας]] has irr.voc.sg if args['λήμμα'] == 'λαγοθήρας' then args['mod-κεθ'] = args['mod-κεθ'] args['mod-κε'] = args['mod-κε'] args['mod-κε+'] = args['mod-κε+'] else args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "α"args['mod-κε+'] = "ᾱ" end -- οπ, γπ above args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ψυχή]] ===================================== -- export['ψυχή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ψυχή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ψυχή' args['τύπος'] = 'ψυχή' args['όπως'] = 'ψυχή' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά οξύτονα' -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Παγαί]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ή" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ῆς' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ή" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- group γνώμη EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- ======================= 1η κλίση [[γνώμη]] [[βελόνη]] [[νίκη]] (ῑ) [[δίκη]] (ῐ) ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό -η -- [[γνώμη]] μακρά παραλήγουσα -- [[βελόνη]] βραχεία παραλήγουσα -- δεν υπάρχουν προπαροξύτονα (λόγο της μακράς λήγουσας) -- check [[λόχμη]] (γπ2=αισι ν2=1) -- =============================================================================== export['γνώμη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γνώμη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} -- check [[Ἀθῆναι]] if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- override default stemnumber = 3 (μείον 2) end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γνώμη' -- κατηγορία κλίσης below stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- γνωμ βελον stem["θπ"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- γνῶμ --PLAN: if the accent is on a -- perispomeni is IMPOSSIBLE (because -η is macron) -- on a brachy, then, OKSEIA [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] -- on a macron, then PERISPOMENI at plural [[γνώμη]], γνῶμαι -- on a dicrhonon -- if in a diphthong = macron, get PERISPOMENH Ionic.[[πείνη]] πεῖναι --βλ. και [[πεῖνα]] -- if ambiguous editor must -- |δίχρ=β -- |δίχρ=μ -- |δίχρ=? unknown prosody + its Category [[βύας]] -- |δίχρ=αβέβαιο π.χ. [[φλάσκη]] -- if nothing, give error +its Category -- 1) if brachy all probalbe and improbable brachy+okseia e.g. [[βελόνη]], βελόναι / ἀχαιΐνη, ης (ἡ) [ᾰῐν] if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) -- brachy+okseia or vareia then -- plural keeps OKSEIA args['κατηγορία κλίσης'] = 'βελόνη' args['τύπος'] = 'βελόνη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 2) else if macron+okseia or diphtong elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.macron_oxeia) -- macron+okseia or vareia then -- plural singular gets perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- vowel+perismpomeni, keep it -- check [[Ἀθῆναι]] elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- macron when vowel+perispomeni then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- 3) -- elsif find ambiguous dichronon(+okseia, dialytics included) but except in diphthongs (not dialytics) elseif mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.dichronon_oxeia) -- dicrhronon+okseia or vareia then -- if diphthongs if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then -- plural perispomeni args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' args['τύπος'] = 'γνώμη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'β' -- [[δίκη]] ῐ then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" elseif args['δίχρ'] == 'μ' -- [[νίκη]] then args['mod-σημ'] = 'Το φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'νίκη' args['τύπος'] = 'νίκη' args['όπως'] = 'γνώμη' if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπερισπώμενα' else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end args['mod-οπθ'] = stem["θπ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπθ'] = stem["θπ"] args['mod-κπ'] = "αι" -- αβέβαιο = assumed brachy especially for Koine e.g. [[φλάσκη]] elseif args['δίχρ'] == 'αβέβαιο' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-οπΛκειμ'] = '*?' args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-κπΛκειμ'] = '*?' args['κατηγορία κλίσης'] = 'δίκη' args['τύπος'] = 'δίκη' args['όπως'] = 'βελόνη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με αβέβαιη προσωδία" args['κατηγ04'] = "Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'δίκη' με αβέβαιη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothgin nothing else args['mod-σημ'] = '* Η προσωδία για το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι <span style="color:red;">αβέβαιη</span>.<br>Αν είναι βραχύ, ο πληθυντικός οξύνεται. Αν είναι μακρό, περισπάται.' end elseif args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'γνώμη' -- κάτι πρέπει να μπει εδώ, γιατί βγαίνει κόκκινη Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση '' args['τύπος'] = 'γνώμη' -- not '-' args['όπως'] = 'γνώμη' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'γνώμη' με άγνωστη προσωδία" if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then -- write nothing else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα.<br><span style="color:red;">Δεν</span> γνωρίζουμε πώς τονίζεται η ονομαστική πληθυντικού.' args['κατηγορία κλίσης'] = "γνώμη" args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'γνώμη' end args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' and args['δίχρ'] ~= 'αβέβαιο' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordischrstring) -- at Module, section errors Check [[ἀμφιλύκη]] end -- close if |δίχρ= end -- close if brachy, if macron, if dichronon -- cases for ALL -- rewrite all stems: There was a problem for pluralia -- check [[Ἀθῆναι]] args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" -- οπ above and if args['λήμμα'] == '-η' then args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-κπ'] = "αι" end args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- κπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[περισπωμένη]] ===================================== -- 1η κλίση παροξύτονα θηλυκό --μένη, ουσιαστικοποιημένες μετοχές, substantivized participle fem -- =============================================================================== export['περισπωμένη'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'περισπωμένη']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- περισπώμεν-ες -- rewrite default stemnumber = 3 (μείον 2) args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπαροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'προπαροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά προπαροξύτονα' else stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- περισπωμέν-η args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' end stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- περισπωμεν stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- περισπωμέν stem["θ2"] = m_stems.word2(stem["θ0"]) -- περισπώμεν args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'περισπωμένη' args['τύπος'] = 'περισπωμένη' args['όπως'] = 'περισπωμένη' args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "η" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ης' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῃ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ην" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "η" args['mod-οπθ'] = stem["θ2"] args['mod-οπ'] = "αι" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ων" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" args['mod-κπθ'] = stem["θ2"] args['mod-κπ'] = "αι" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση [[ποιητής]] ===================================== -- export['ποιητής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'ποιητής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' --do not change PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['κατηγορία κλίσης'] = 'ποιητής' args['τύπος'] = 'ποιητής' args['όπως'] = 'ποιητής' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις οξύτονες' args['υποκατ01'] = 'οξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά οξύτονα' -- no need to rewrite the stem args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ής" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'οῦ' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῇ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ήν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ά" args['mod-κε+'] = "ᾰ́" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αί" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "άς" args['mod-απ+'] = "ᾱ́ς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αί" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ά" args['mod-οδ+'] = "ᾱ́" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" return decl(args) end -- EDITOR_MUST_DEFINE δίχρ= -- groups στρατιώτης * Ἀτρείδης = PLUS SUPERcat [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση όπως τα -ης (αρχαία ελληνικά)]] -- ================ 1η κλίση [[στρατιώτης]]/[[τοξότης]]& [[Ἀτρείδης]]/[[Κρονίδης]] ======================== --[=[ -- κλητική σε -ᾰ κατηγορία κλίσης στρατιώτης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[στρατιῶται]] -- τοξότης οπθ ΟΞΕΙΑ και τα δίχρονα βραχέα -- και -της, + εθνικά -πώλης, -ώνης -άρχης, -μέτρης, -τρίβης -- κλητική σε -η ομάαδα Ἀτρείδης -- Ἀτρείδης οπθ ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ [[Ἀτρεῖδαι]] -- Κρονίδης οπθ ΟΞΕΙΑ -- ΑΓΝΩΣΤΟ ΔΙΧΡΟΝΟ ? [[:Κατηγορία:Λέξεις με άγνωστη προσωδία (αρχαία ελληνικά)]] ]=]-- -- ================================================================================= export['στρατιώτης'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'στρατιώτης']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) -- αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος. Υπάρχει σε όλα τα Module. else lemma = args['λήμμα'] end -- stem is DEFAULT -- singular=plural. Default stem ok. minus 2 letters, args['μείον'] = 2 (stemnumber = 3) -- but i write it, to have a clear view the whole word -- ## ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ για pluralia παροξύτονα ή προπερισπώμενα local stem = {} stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- στρατιώτ stem["θ0"] = m_stems.word0(stem["θ"]) -- στρατιωτ stem["θ1"] = m_stems.word1(stem["θ0"]) -- στρατιώτ stem["θ1ο"] = m_stems.PerispomeniToOxia(stem["θ"]) -- if I am at the plural page στρατιῶται, -- -εῖδαι and wish to show full table -- no,... there is no condiction for it. Better write λήμμα=στρατιώτης stem["θ1π"] = m_stems.OxiaToPerispomeni(stem["θ"]) -- στρατιῶτ -- args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' -- see blow 2 groups args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['υποκατ0'] = 'με κλίση όπως τα -ης' -- supergroup -- accent if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.vowel_perispomeni) -- vowel+perispomeni then args['κατηγ0'] = 'Λέξεις προπερισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'προπερισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά προπερισπώμενα' if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'εῖδαι$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -εῖδαι' end else args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' end else -- singular always paroxytone args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' -- Για χρήση καταλόγου στη Μορφολογία, ονομάτων που λήγουν σε [[-είδης]] if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'είδης$') then args['υποκατ03'] = 'που λήγουν σε -είδης' end end -- Control proparoxytones: there are NO προπαροξύτονα (λήγουσα = μακρά) -- ................ -- cases κε, οπ need to be written AFTER all conditions -- common cases for ALL args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ης" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = 'ου' args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = 'ῃ' args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = 'ην' -- κεθ, κε DO NOT WRITE HERE. Write UNDER the conditions for οπθ args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αι" -- οπθ args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπθ'] = stem["θ0"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αις" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ας" args['mod-απ+'] = "ᾱς" -- args['mod-κπθ'] = args['mod-οπθ'] cf οπθ args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = args['mod-οπ'] -- same as nom κπ = οπ above args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "α" args['mod-οδ+'] = "ᾱ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αιν" -- οπθ: -- ===================== define accented syllable as macron, brachy or ambiguous -- It works, only when i write here, and cannot with args['λήμμα'] -- DO NOT WRITE THIS HERE prosody = "" -- brachy+oxia/varia if mw.ustring.find(stem["θ"], m_data.brachy_oxeia) then prosody = 'βραχύ' end -- brachy+okseia or vareia -- macron if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.vowel_perispomeni) -- any vowel+perispomeni or mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.macron_oxeia) -- marcon+okseia or vareia then prosody = 'μακρό' end -- ambiguous dicrhona α ι υ Return: unknown if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.dichronon_oxeia) -- dichronon+okseia or vareia -- all ambiguous accented (NOT perispomeni, NOT subscript iota) then --but not in diphthong if mw.ustring.find(args['λήμμα'], m_data.diphthong_tonos) -- diphthong+tonos (okseia, vareia, perispomeni) not dialytics ΐῒῗΰῢῧ then prosody = 'μακρό' else -- standard brachy if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ίδαι') -- [[Κρονίδης]] but not diphthongs like [[Ἀτρείδης]] or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδης') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ΐδαι') -- ? -- more? is -άδης always brachy then prosody = 'βραχύ' else prosody = 'άγνωστο' end end end -- ================ define vocative singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'της$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ται$') -- ### check if there are irrelevant words or args['εθν'] == '1' -- ethnic names Πέρσης, Σκύθης -- add pluralsa, if declension is at the plural page -- or args['λήμμα'] == 'Πέρσης' or args['λήμμα'] == 'Πέρσαι' -- as male name, vocative Πέρση or args['λήμμα'] == 'Σκύθης' or args['λήμμα'] == 'Σκύθαι' -- @Bailly2020: ῠ = οἱ Σκύθαι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτρης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'μέτραι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πώλης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'πῶλαι$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ώνης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'ῶναι$') -- is there more? then voc = 'alpha' args['ομάδα'] = 'στρατιώτης' else voc = 'eta' args['ομάδα'] = 'Ἀτρείδης' end if prosody == 'βραχύ' then args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπθ'] = stem["θ"] end if prosody == 'μακρό' then args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] end -- check pluralia with |α=πλ if prosody == 'άγνωστο' then if args['δίχρ'] == 'β' or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άρχαι$') -- brachy ά or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβης$') or mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'τρίβαι$') -- brachy ι -- fix -ίδης NOT in diphthong [[Κρονίδης]] then prosody = 'βραχύ' -- get the Categories in Appendix check [[γυμνασιάρχης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ"] -- brachy args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι βραχύ.' elseif args['δίχρ'] == 'μ' then prosody = 'μακρό' -- get the Categories in Appendix check [[πολίτης]] args['mod-οπθ'] = stem["θ1π"] -- macron -- check pluralia with |α=πλ args['mod-κπθ'] = stem["θ1π"] args['mod-σημ'] = 'Το δίχρονο φωνήεν της παραλήγουσας είναι μακρό.' -- no info from dictionaries elseif args['δίχρ'] == '?' then args['mod-οπθ'] = args['mod-οπΛ'] args['mod-οπ'] = args['mod-οπΛ'] args['οπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- LOCKED args['mod-κπθ'] = args['mod-κπΛ'] args['mod-κπ'] = args['mod-κπΛ'] args['κπΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...αι' -- DO NOT WRITE args['οπΛ'] -- check [[ταυροκαθάπτης]] -- if args['α'] ~= 'εν' and args['α'] ~= 'ενδ' and args['α2'] ~= 'εν' and args['α2'] ~= 'ενδ' then args['σημ'] = '<span style="color:red;">Δεν</span> υπάρχουν πληροφορίες για την προσωδία<br>του δίχρονου φωνήεντος στην παραλήγουσα ώστε να γίνει σωστά ο τονισμός.' -- end -- args['όπως'] = -- see at vocative args['κατηγορία κλίσης'] = "στρατιώτης" -- απαραίτητο, κάτι πρέπει να μπαίνει εδώ args['τύπος'] = '-' args['κατηγ02'] = "Λέξεις με άγνωστη προσωδία" args['κατηγ03'] = "Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' με άγνωστη προσωδία" -- if the editor does nothing, ERROR. elseif args['δίχρ'] ~= 'β' and args['δίχρ'] ~= 'μ' and args['δίχρ'] ~= '?' or (args['δίχρ'] == '' or args['δίχρ'] == nil) then return error_dichr(errordichrstring) -- cf error fucntions at Module end -- close if ? end -- close unknown prosody -- write here condictions for vocative singular -- args['κε'] = "" if voc == 'alpha' then -- EXCEPTION is locked if args['λήμμα'] == 'δεσπότης' or args['λήμμα'] == 'δεσπόται' then args['κεθ'] = 'δέσποτ' args['κε'] = "α" args['κε+'] = "ᾰ" args['εξ'] = '1' args['κεΛκειμ'] = "^*" args['σημ'] = '* Εξαίρεση κλητικής ενικού με αναβιβασμό του τόνου.' args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' else -- cannot put end here. Must continue with else -- check [[ταυροκαθάπτης]] if args['δίχρ'] == '?' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['-'] = "στρατιώτης" -- need. check [[ταυροκαθάπτης]] args['όπως'] = 'στρατιώτης' args['mod-κεθ'] = args['mod-κεΛ'] args['mod-κε'] = args['mod-κεΛ'] args['κεΛ'] = '...<span style="color:red;">?</span>...ᾰ' -- LOCKED args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'στρατιώτης' (αρχαία ελληνικά)|στρατιώτης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' else args['mod-κε'] = "α" args['mod-κε+'] = "ᾰ" args['mod-κεθ'] = args['mod-οπθ'] if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'τοξότης' args['τύπος'] = 'τοξότης' args['όπως'] = 'τοξότης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'στρατιώτης' args['τύπος'] = 'στρατιώτης' args['όπως'] = 'στρατιώτης' end end -- close if ? end -- close δέσποτα else -- eta vocative singular args['mod-κε'] = "η" args['mod-κε+'] = "η" -- write again ke+ args['mod-κεθ'] = stem["θ1"] -- and stem["θ1ο"] pluaralia like Ἀτρεῖδαι if prosody == 'βραχύ' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Κρονίδης' args['τύπος'] = 'Κρονίδης' args['όπως'] = 'Κρονίδης' elseif prosody == 'μακρό' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = 'Ἀτρείδης' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' elseif prosody == 'άγνωστο' then args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἀτρείδης' args['τύπος'] = '-' args['όπως'] = 'Ἀτρείδης' args['παράρτημα'] = '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)/1|1η κλίση]]' .. ", ομάδα «[[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'Ἀτρείδης' (αρχαία ελληνικά)|Ἀτρείδης]]» - " .. '[[Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία ελληνικά)|<span title="Παράρτημα:Ουσιαστικά (αρχαία)">Παράρτημα:Ουσιαστικά</span>]]' end end return decl(args) end -- close στρατιώτης -- --------------------------ΣΥΝΗΡΗΜΕΝΑ CONTRACTED ----------------------------------- -- -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο ? -άα (Ναυσικάα, ενικός) - [[μνᾶ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- ΕΚΚΡΕΜΟΤΗΤΑ ?? να βρεθεί λέξη με -άα + ᾶ (με ενικό και με πληθυντικό) -- LSJ: always contracted in Att. / Ion. nom. pl. μνέαι acc. pl. μνέας μνέ[ας] but acc. sg. μνῆν Herod. gen. μνῆς gen. pl. μνέων nom. pl. μνέες f.l. for μνέαι in Luc. Syr.D. 48:— export['μνα'] = function(frame)-- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'μνα']] = μνᾶ local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ναυσικάα μνᾶ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'άα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -άα args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ναυσικάα' args['τύπος'] = 'Ναυσικάα' args['όπως'] = 'Ναυσικάα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -άα but -ᾶ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ᾶ args['κατηγορία κλίσης'] = 'μνᾶ' args['τύπος'] = 'μνᾶ' args['όπως'] = 'μνᾶ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("αᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "α", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."άα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("άᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ά", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ναυσικάα μνᾶ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ᾶ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ᾶς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ᾶ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[συκέα]]/[[συκῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['συκή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'συκή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'συκέα συκῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έα$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έα args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκέα' args['τύπος'] = 'συκέα' args['όπως'] = 'συκέα' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έα but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'συκῆ' args['τύπος'] = 'συκῆ' args['όπως'] = 'συκῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'συκέα συκῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[γαλέη]]/[[γαλῆ]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['γαλή'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'γαλή']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['θηλ'] = '1' args['ομάδα'] = 'γαλέη γαλῆ' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έη$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -έη args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλέη' args['τύπος'] = 'γαλέη' args['όπως'] = 'γαλέη' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά παροξύτονα' else -- (not -έη but -ῆ) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-2) -- -ῆ args['κατηγορία κλίσης'] = 'γαλῆ' args['τύπος'] = 'γαλῆ' args['όπως'] = 'γαλῆ' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'θηλυκά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") args['mod-αεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") args['mod-κεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ς") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ῃ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "ν") .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έη", "") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "ε", "ῶν") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'γαλέη γαλῆ' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆ" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "ῆς" args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[[Βορέας]]/[[Βορρᾶς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here -- 1η κλίση Βορ-έας, αττική διάλεκτος: Βορρᾶς Is this unique? export['βορράς'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'βορράς']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Βορέας Βορρᾶς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορέας' args['τύπος'] = 'Βορέας' args['όπως'] = 'Βορέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ᾶς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -Βορ-ρ-ᾶς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Βορρᾶς' args['τύπος'] = 'Βορρᾶς' args['όπως'] = 'Βορρᾶς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' > ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ' &nbsp; > ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ' > ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Βορέας Βορρᾶς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οε'] = "ᾶς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε'] = "ᾶ" -- !!! & Βορροῦ, DGE, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0007%3Apart%3D2%3Achapter%3D13%3Asection%3D14 -- args['mod-γε2θ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γε2'] = "οῦ" args['mod-γεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .. 'ρ' .. "οῦ", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("ρ") .. ending_color("οῦ")) args['mod-δεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δε'] = "ᾷ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-αε'] = "ᾶν" args['mod-κεθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κε'] = "ᾶ" -- plurals ???? args['mod-οπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οπ'] = "αῖ" -- Βορρεῖς ?? plu. nom. -εῖς Alciphr.1.1.1 args['mod-γπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-δπ'] = "οῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ######## CHECK dual ????? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] .. 'ρ' args['mod-γδ'] = "αῖν" -- ######## CHECK dual ????? end return decl(args) end -- ?? Ερμέας is not contracting, it is just another form.So I use comma, not > -- Dictionary has only a redirect from Ἑρμέας -- Ikonomou Grammar: έχουν και μετά τη συναίρεση τις καταλήξεις των ασυναίρετων τύπων. Μόνο το εα στον ενικό το συναιρούν σε η -- ======================= 1η κλίση συνηρημένο [[Ἑρμέας]]/[[Ἑρμῆς]] ===================================== -- -- f.linkcontrol & f.create_link used here export['Ερμής'] = function(frame) -- [[Πρότυπο:grc-κλίση-'Ερμής']] local args = frame:getParent().args -- lemma local lemma = args['λήμμα'] or '' PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text if lemma == '' or lemma == nil then args['λήμμα'] = PAGENAME:match( "^%s*(.-)%s*$" ) else lemma = args['λήμμα'] end args['κλίση'] = '1' args['αρσ'] = '1' args['ομάδα'] = 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' -- stems local stem = {} if args['α'] == "πλ" or args['α2'] == "πλ" or args['α'] == "πλδ" or args['α2'] == "πλδ" then if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έαι$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έαι but -αῖ) ?? stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end else --singular if mw.ustring.find(args['λήμμα'], 'έας$') then -- $ = at the end stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-4) -- -έας args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμέας' args['τύπος'] = 'Ἑρμέας' args['όπως'] = 'Ἑρμέας' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις παροξύτονες' args['υποκατ01'] = 'παροξύτονα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά παροξύτονα' else -- (not -έας but -ῆς) stem["θ"] = mw.ustring.sub(args['λήμμα'],1,-3) -- -Ἑρμ-ῆς args['κατηγορία κλίσης'] = 'Ἑρμῆς' args['τύπος'] = 'Ἑρμῆς' args['όπως'] = 'Ἑρμῆς' args['κατηγ0'] = 'Λέξεις περισπώμενες' args['υποκατ01'] = 'περισπώμενα' args['υποκατ02'] = 'αρσενικά περισπώμενα' end end -- only uncontracted, omit contracted if args['σνρ'] == '-' or args ['ασυν'] == 'μόνο' then if args ['ασυν'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο ασυναίρετα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο ασυναίρετο.' end args['mod-οεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-γεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") args['mod-δεΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") args['mod-αεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) args['mod-κεΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-οπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-γπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") args['mod-δπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") args['mod-απΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) args['mod-κπΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") args['mod-οδΛ'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) args['mod-γδΛ'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") end -- uncontracted & contracted follows > if args['ασυν'] ~= '-' and args ['σνρ'] ~= '-' and args['ασυν'] ~= 'μόνο' and args ['σνρ'] ~= 'μόνο' then args['mod-οεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ', ' args['mod-γεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ου") .. ' > ' args['mod-δεΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ᾳ") .. ', ' args['mod-αεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ν", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ν")) .. ', ' args['mod-κεΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ', ' args['mod-οπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-γπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "ων") .. ' > ' args['mod-δπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αις") .. ' > ' args['mod-απΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "ς", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("ς")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-κπΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αι") .. ' &nbsp; > ' args['mod-οδΛκειμ1'] = create_link(stem["θ"] .."έα" .. "", stem_color(stem["θ"]) .. infix_color("έᾱ") .. ending_color("")) .. ' &nbsp; > ' args['mod-γδΛκειμ1'] = linkcontrol3((stem["θ"]), "έ", "αιν") .. ' &nbsp; > ' end -- contracted or both if (args['ασυν'] == '-' or args ['σνρ'] == 'μόνο' or args['σνρ'] == '' or args['σνρ'] == nil) and args['ασυν'] ~= 'μόνο' then if args ['σνρ'] == 'μόνο' then args['υποκατ04'] = "με κλίση της ομάδας 'Ἑρμέας Ἑρμῆς' μόνο συνηρημένα" args['mod-σημ'] = 'Μόνο συνηρημένο.' end args['mod-οεθ'] = stem["θ"] args['mod-οε'] = "ῆς" args['mod-γεθ'] = stem["θ"] args['mod-γε'] = "οῦ" -- ???????? 2η? args['mod-δεθ'] = stem["θ"] args['mod-δε'] = "ῇ" args['mod-αεθ'] = stem["θ"] args['mod-αε'] = "ῆν" args['mod-αεΛκειμ'] = "<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&&nbsp;" .. create_link(stem["θ"] .."ῆ", stem_color(stem["θ"]) .. ending_color("ῆ")) args['mod-κεθ'] = stem["θ"] args['mod-κε'] = "ῆ" args['mod-οπθ'] = stem["θ"] args['mod-οπ'] = "αῖ" args['mod-γπθ'] = stem["θ"] args['mod-γπ'] = "ῶν" args['mod-δπθ'] = stem["θ"] args['mod-δπ'] = "αῖς" args['mod-απθ'] = stem["θ"] args['mod-απ'] = "ᾶς" args['mod-κπθ'] = stem["θ"] args['mod-κπ'] = "αῖ" args['mod-οδθ'] = stem["θ"] args['mod-οδ'] = "ᾶ" -- ??????? Why not η? args['mod-γδθ'] = stem["θ"] args['mod-γδ'] = "αῖν" end return decl(args) end return export r3rkro85zj85y3xwi47ev1mtkaxaes4 4 901759 7340291 5679464 2026-05-15T12:53:09Z Kwsthspswm 62203 /* Ζητείστε νέα λήμματα */ 7340291 wikitext text/x-wiki Θεματική εβδομάδα για την [[αεροπορία]] == Μήνυμα == <div style="background:#FCFCFC; border:1px solid #339966; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 100%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;"> <div style="margin-top: 5px"> <div class="floatleft">[[File:VQ-BGG@PEK (20170314150921).jpg|90εσ]]</div> <div class="center">Θεματική εβδομάδα για την [[αεροπορία]]. Έχουμε {{PAGESINCATEGORY:Αεροπορικοί όροι (νέα ελληνικά)|σελίδες}} λέξεις στην [[:Κατηγορία:Αεροπορικοί όροι (νέα ελληνικά)|Κατηγορία Αεροπορικοί όροι στα νέα ελληνικά]]! Αν βρείτε ότι δεν έχουμε κάποιο λήμμα σχετικό με την αεροπορία ή τους αεροπορικούς όρους, προσθέστε και [[Βοήθεια:Γρήγορη δημιουργία λημμάτων|φτιάξτε νέο λήμμα]] ή συμπληρώστε το - δείτε '''[[Βικιλεξικό:Θεματικές Εβδομάδες/17|εδώ για πληροφορίες]]''' και ιδέες για συνεισφορά</div> </div></div> ==Κατηγορίες και ετικέτες== * [[:Κατηγορία:Αεροπορικοί όροι (νέα ελληνικά)]] == Ιδέες == Δείτε κάποιες από τις λέξεις που ήδη έχουμε: * άνθρωποι: [[αντισμήναρχος]] (αλλά και [[Ασμχος]]) (δείτε και άλλους βαθμούς μέσα στο λήμμα), [[αεροναυπηγός]], [[πιλότος]], [[αεροσυνοδός]] * εξοπλισμός: [[άτρακτος]], [[πηδάλιο κλίσης]] * διαδικασίες: [[πύργος ελέγχου]], [[προσγείωση]], [[απογείωση]] ==Ζητήστε νέα λήμματα== * 3rkpwbqqxm5zn4we02rxn2z4qyeflxg 0 910883 7340865 6145862 2026-05-16T05:47:07Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|en}} */ τύπος=επώνυμο 7340865 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== {{en-noun-s}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ga|en|Mac Mathúna|τύπος=επώνυμο}} < ''παλαιότερη γραφή'' {{λ|Mac Mathghamhna|ga}} < {{sga}} [[macc]] ([[γιος]]) + [[mathgamain]] ([[αρκούδα]])· ''κυριολεκτικά'': «ο γιος της αρκούδας» ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|en|məkˈmɑːn}} {{ΔΦΑ|en|məkˈmæhən}} ([[Ιρλανδία]]) {{ΔΦΑ|en|məkˈmeɪən|məkˈmæn}} {{ΗΠΑ}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * το [[ιρλανδική]]ς προέλευσης {{επώνυμο|en||t=ΜακΜάον}} ===={{άλλες γραφές}}==== * [[MacMahon]] ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|McMahan|en|γλ=1}} * {{λ|McMeans|en|γλ=1}} ===={{απόγονοι|en|τύπος=επώνυμο}}==== {{απόγ|en|1}} : {{απόγ|fr|Mac Mahon|κλη}} ===={{βλέπε}}==== {{enWP|McMahon (surname)|επώνυμο McMahon}} {{enWP|McMahon family|Οικογένεια McMahon}} ---- =={{-fr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Louis Duchesne, Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 2006, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://statistique.quebec.ca/fr/document/noms-de-famille-au-quebec] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|sv}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] f645adlt3o2wp28lfv1ry6h9qtafwcz 0 919696 7340858 7191259 2026-05-16T05:37:00Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|it}} */ τύπος=όνομα 7340858 wikitext text/x-wiki =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|fi|Amedeo}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet ens] ---- =={{-it-}}== {{Wikipedia|lang=it}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|la-med|it|Amedeus}} < {{ετυμ|la|it|Amadeus}} (> {{λ|Amadeo|it|γλ=4}}) < {{ετυμ|grc|it|Θεόφιλος}}. {{συγγενή}} {{λ|Amédée|fr|γλ=4}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|it|a.meˈde.o}} : {{συλλ|A|me|de|o}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|it|α}}· ο [[Αμεδαίος]], αντιστοιχεί στο ελληνικό [[Θεόφιλος]] ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ===={{απόγονοι|it|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|it|1}} * {{απόγ|pl|Amedeo|δαν}} * {{απόγ|fi|Amedeo|δαν}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-pl-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|pl|Amedeo}} ==={{κύριο όνομα|pl}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|pl|α}} ===={{μορφές}}==== * {{λ|Amadeo|pl}} * {{λ|Amadeus|pl}}, {{λ|Amadeusz|pl}} ==={{πηγές}}=== * Names given to children in Poland in 2000-2019 - first name, Poland's Data Portal (Otwarte Dane), ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://dane.gov.pl/pl/dataset/219,imiona-nadawane-dzieciom-w-polsce/resource/21458] 99yrj2cj3cok4l7kid948zpk0gkjokw 0 930962 7340864 7190373 2026-05-16T05:45:43Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|de}} */ τύπος=επώνυμο 7340864 wikitext text/x-wiki =={{-fi-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|de|fi|Gottlieb|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|fi}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|got|goh|γλ=4|μ=Θεός}} + {{λ|leiba|goh|γλ=4|μχωρίς=[[απόγονος]], [[γιος]]}}. Μεταγενέστερα αναλύθηκε λαϊκετυμολογικά ως {{λ|Gott|de}} + {{λ|lieb|de|μ=αγαπημένος}} και χρησιμοποιήθηκε από [[ευσεβιστής|ευσεβιστές]] ως [[μεταφραστικό δάνειο]] για την {{μτφδ|0=-|la|de|Amadeus|τύπος=όνομα}} και την {{μτφδ|0=-|de|de|Theophil}} < {{ετυμ|la|de|Theophilus}} < {{ετυμ|grc|de|Θεόφιλος}}, {{πβ}} {{λ|Богомил|bg|γλ=4|γ=Μπογκομίλ}}, {{λ|Bogomile|de|γλ=4}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|de|ˈɡɔt.liːp}} : {{συλλ|Gott|lieb}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|de|α}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ===={{απόγονοι|de|τύπος=επώνυμο}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|de|1}} * {{απόγ|da|Gottlieb|δαν}} * {{απόγ|it|Gottlieb|δαν}} * {{απόγ|sl|Gotlib|δαν}} * {{απόγ|sv|Gottlieb|δαν}}, {{λ|Gotlib|sv}} * {{απόγ|fi|Gottlieb|δαν}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * Familienforschung in Westpreußen, ανακτήθηκε στις 20/8/2023 [http://westpreussen.de], [http://westpreussen.de/tngeinwohner/surnames-all.php?tree=DB1] ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|de|it|Gottlieb|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-sv-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|de|sv|Gottlieb|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|sv}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|sv}} ==={{πηγές}}=== * Last names with at least 10 bearers among persons registered on 31 December of each year. Year 1999 - 2020, Statistics Sweden [https://www.statistikdatabasen.scb.se/pxweb/en/ssd/START__BE__BE0001__BE0001G/BE0001ENamn10/] 3acxrryjpy2e1qqj83bdwefcgo1qw46 0 931729 7340857 6954523 2026-05-16T05:36:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|la}} */ τύπος=όνομα 7340857 wikitext text/x-wiki {{also|marinus}} =={{-fr-}}== ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο αυτό εμφανίζεται στις Περιοχές: Belgique, Flandre του Βελγίου ---- =={{-da-}}== ==={{κύριο όνομα|da}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|da|m}} ==={{πηγές}}=== * Den samlede liste over for- og efternavne i Region Nordjylland (Ο πλήρης κατάλογος των ονομάτων και των επωνύμων στην περιοχή Βόρεια Γιούτλαντ), nordjyske.dk, ανακτήθηκε στις 13/9/2023 [https://nordjyske.dk/nyheder/aalborg/26-558-forskellige-fornavne-i-nordjylland-find-ud-af-hvor-mange-du-deler-med/4121557] ---- =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < είτε {{l|marinus|la|tnl=θαλασσινός, της θάλασσας}}<ref>{{R:LOGEION|0=-}}, {{R:LOGEION|marinus}}</ref> < {{l|mare|la|mar(e)}} + {{l|inus|la|-īnus}}, :: είτε < μικρό όνομα {{l|Marius|la}}<ref>[https://www.behindthename.com/name/marinus Marinus] - [https://www.behindthename.com/ Behind the name]. The etymology and history of first names [Πίσω από το όνομα. Η ετυμολογία και ιστορία των (μικρών) ονομάτων. [https://www.behindthename.com/info/ Του Mike Campbell από το 1996].</ref> ==={{κύριο όνομα|la}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{m}} * {{επώνυμο|la|m|inus}} ({{l|cognomen|la}}) ===={{απόγονοι|la|τύπος=όνομα}}==== {{desc|la|1}} : {{desc|it|Marino|der}} : {{desc|grc-koi|Μαρῖνος|bor}} : {{desc|mul|Marino|bor}} ''όνομα ή επώνυμο'' ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-fi-}}== ==={{κύριο όνομα|fi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|fi|m}} ==={{πηγές}}=== * Finnish Digital and Population Information Agency, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, ενημέρωση δημοτολογίου μέχρι τις 31/7/2023 [https://www.avoindata.fi/data/en_GB/dataset/none], [https://www.avoindata.fi/data/dataset/57282ad6-3ab1-48fb-983a-8aba5ff8d29a/resource/08c89936-a230-42e9-a9fc-288632e234f5/download/etunimitilasto-2023-08-01-dvv.xlsx φύλλο Miehet kaikki] qfmb3lft4qg4w8pc7bauay3vvrukbih 0 960258 7340862 7191178 2026-05-16T05:41:25Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|fr}} */ τύπος=επώνυμο 7340862 wikitext text/x-wiki =={{-vls-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|vls|Devaux|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|vls}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|vls}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο Devaux εμφανίζεται στην/ις Περιοχή/ές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου ---- =={{-fr-}}== {{Wikipedia|lang=fr}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|fr}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|fr|deˈvo}} : {{συλλ|De|vaux}} ==={{κύριο όνομα|fr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|fr}}· στα ελληνικά αποδίδεται ως [[Ντεβώ]] ===={{μορφές}}==== {{((|κολόνες=3|width=1|}} * {{λ|Devau|fr}} * {{λ|Devaud|fr}} * {{λ|Devault|fr}} * {{λ|Devaulx|fr}} * {{λ|Devaut|fr}} * {{λ|Deveau|fr}} * {{λ|Deveaud|fr}} * {{λ|Deveaux|fr}} * {{λ|Devot|fr}} {{))}} ===={{απόγονοι|fr|τύπος=επώνυμο}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|fr|1}} * {{απόγ|de|Devaux|δαν}} * {{απόγ|it|Devaux|δαν}} * {{απόγ|el|Ντεβώ|δαν}} * {{απόγ|vls|Devaux|δαν}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * Top 10.000 des noms de famille en Belgique au 1/01/2017, Statbel, Βελγικό Στατιστικό Γραφείο, ανακτήθηκε στις 1/8/2023, [https://statbel.fgov.be/sites/default/files/images/bevolking/5.10%20Namen%20en%20voornamen/5.10.1%20Familienamen/nomsdefamille2017_r%C3%A9gion.xlsx]: Το επώνυμο Devaux εμφανίζεται στην/ις Περιοχή/ές: Belgique, Bruxelles, Flandre, Wallonie του Βελγίου ---- =={{-it-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|it|Devaux|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|it}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|it}} ==={{πηγές}}=== * Pagine Bianche, ανακτήθηκε στις 22/8/2023 [https://www.paginebianche.it/cognomi-italiani.html] ---- =={{-de-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|fr|de|Devaux|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|de}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|de}} ==={{πηγές}}=== * TNG-Adler, Liste der Nachnamen, ανακτήθηκε στις 29/9/2023 [https://tng.adler-wien.eu/surnames-all.php?tree=] epxb8jd8af0map88qgg9w676df29tyc 0 1154338 7340295 6985548 2026-05-15T14:03:07Z Peculiarduck 66480 /* {{ετυμολογία}} */ 7340295 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ|Ἁγησιππίδας}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} fuarei3kgadt94qv53pw1coe37m87nk 0 1154536 7340586 6985732 2026-05-15T20:15:29Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340586 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αδαπα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2fvcwbino1sw6fpi9k9m5lywx2vqcdp 7340620 7340586 2026-05-15T20:23:40Z FocalPoint 150 7340620 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ονομαΑ|el}} # {{επώνυμο|el|α}} {{θ|Αδαπα}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} k2mkwlbupd1mqdwi42z0slex2cwe1rs 7340624 7340620 2026-05-15T20:25:01Z FocalPoint 150 7340624 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{ονομαΑ|el}} # {{επώνυμο|el|α}} {{θ|Αδάπα}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} qzhl0g1axjrxsibj1tjfnka2ehgh6r9 0 1155054 7340425 6986237 2026-05-15T18:44:58Z FocalPoint 150 7340425 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{{ετυμ|grc|el|Ἁλιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 04fjelwlaly8xnx62ob4r6oapimilnl 7340426 7340425 2026-05-15T18:45:10Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7340426 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἁλιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} frfywz9aw7c1ys0jz8wia645k56ruli 7340462 7340426 2026-05-15T19:32:45Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340462 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἁλιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 3m5i9uq4mkcnn5yuzukjs8etn0qo9aq 0 1155098 7340429 6986280 2026-05-15T18:50:10Z FocalPoint 150 7340429 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀλκιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} kit46xthkgzynr5nfkp11dejfsi7bqv 7340463 7340429 2026-05-15T19:33:00Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340463 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀλκιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} of3orwx9fi8qdrg369h8x4zsv9d1i2c 0 1155289 7340399 6986469 2026-05-15T17:35:34Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7340399 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀμφιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} m76c2wqapj4yhuv7y00vsduut982l98 7340460 7340399 2026-05-15T19:29:42Z FocalPoint 150 7340460 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀμφιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 8j7i1j9duki8rprt0tsbk9masq9sa8r 0 1155547 7340407 6986722 2026-05-15T17:49:04Z FocalPoint 150 7340407 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀντιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 2i1cdgouk08osj4rgiq18xvxc2nh8mg 7340461 7340407 2026-05-15T19:30:42Z FocalPoint 150 7340461 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀντιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} a0njoxar57yh89s55osz7xxie8u3v3p 0 1155591 7340448 6986765 2026-05-15T19:21:55Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340448 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} nnahxzqjft7ni28p9neg2wy7wlu125h 0 1155851 7340452 7339828 2026-05-15T19:22:53Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340452 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀριστομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} dyc5tmsabmc9pmfqb6apt5qllkv3jsd 0 1156214 7340434 6987385 2026-05-15T18:58:15Z FocalPoint 150 7340434 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀστυμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} apxbjomx2rf7el5cfgi6vr8ir9ysm2l 7340442 7340434 2026-05-15T19:15:51Z FocalPoint 150 7340442 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἀστυμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 9tjx9kiu054y9oz8buscnc3gwc7h732 0 1156330 7340451 7339822 2026-05-15T19:22:39Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340451 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Αὐτομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} i7k2bwhlqcwe04vhwnsszwqtom2w8a0 0 1156959 7340320 6988114 2026-05-15T14:48:30Z Peculiarduck 66480 7340320 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|Διί|grc}} + {{π|-τρέφης|grc}} ([[τρέφω]]) ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|grc}} ===={{μορφές}}==== * {{l|Διειτρέφης|grc}} * {{l|Διητρέφης|grc}} * {{l|Διετρέφης|grc}} * {{l|Διϊτρέφης|grc}} * {{l|Διοτρόφης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 5hydezb6k6p9beqh2x28nycc5mjrjdv 0 1157030 7340447 7339799 2026-05-15T19:21:37Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340447 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Δορυμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[δόρυ]] + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} gsyzwecqua76jvf0v0aslae9wj8xh73 0 1158390 7340454 7340120 2026-05-15T19:23:56Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340454 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Θαλασσομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}}, επίθετο του Ποσειδώνα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Thalassomedon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Thalassomédon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|θάλασσα|grc}} + [[-ο-]] + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο κύριος της θάλασσας, {{όνομα|grc|α}}, [[επίθετο]] του Ποσειδώνα ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} rddbxhdb150me28teaa0swvvqxuvgrj 0 1158484 7340449 7339807 2026-05-15T19:22:15Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340449 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Θευμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < + {{π|-μέδων|grc}} {{ετυ+|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} n4e692vlp8y7xslw8mqlp8eft2caxvp 0 1158783 7340458 7340142 2026-05-15T19:27:27Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340458 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἱππομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} omztmz56u6onvivtinm20p1cggpeikh 0 1158907 7340402 6990047 2026-05-15T17:38:01Z FocalPoint 150 /* {{ετυμολογία}} */ 7340402 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἰφιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 3f1qbftnje3i65h6f9lmr6bijw9b3f1 7340443 7340402 2026-05-15T19:16:55Z FocalPoint 150 7340443 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ἰφιμέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} nkeshkzlng44nht6hl1z51psd8ai46u 0 1160373 7340459 7340145 2026-05-15T19:28:05Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340459 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ὄλυμπομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} o9su9r4wtkbblrmwjlw77rt0zuz0j2f 0 1160548 7340383 7340129 2026-05-15T16:47:09Z FocalPoint 150 /* {{-el-}} */ 7340383 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ὁρομέδων}} < [[ὁρομέδων]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|el}}, επίθετο του [[Απόλλων|Απόλλωνα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 7p0f31u3binetvhsi8jkns4927limbc 7340457 7340383 2026-05-15T19:27:12Z FocalPoint 150 7340457 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ὁρομέδων}} < [[ὁρομέδων]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}}, επίθετο του [[Απόλλων|Απόλλωνα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} 9dp1cmqexi5mzshj7g0ey4f06ms2vov 0 1160967 7340453 7340072 2026-05-15T19:23:20Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340453 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ποντομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|el|α|μέδων}}, επίθετο του Ποσειδώνα {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|Pontomedon}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|Pontomédon}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} ---- =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ποντομέδων]] < [[πόντος]] + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο κύριος των θαλασσών, {{όνομα|grc|α}}, [[επίθετο]] του Ποσειδώνα ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 0bpz9mfuv40ymvjcf5uzwhv6repuag7 0 1162285 7340390 7340108 2026-05-15T16:59:51Z FocalPoint 150 7340390 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ὠρομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|el|α}} γίγαντα από την {{ετ|ελληνική μυθολογία|0=-|γλ=el}} # {{τόπος|el|βουνό|Ελλάδα}}, στη νήσο [[Κως|Κω]], στο οποίο βρισκόταν ο ομώνυμος γίγαντας ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} djl5y8ffrzsqzwl3ylht7fbdb2o465u 7340456 7340390 2026-05-15T19:24:43Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340456 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el|Ὠρομέδων}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|el|α|μέδων}} γίγαντα από την {{ετ|ελληνική μυθολογία|0=-|γλ=el}} # {{τόπος|el|βουνό|Ελλάδα}}, στη νήσο [[Κως|Κω]], στο οποίο βρισκόταν ο ομώνυμος γίγαντας ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κυτίνος}} {{κλείδα-ελλ}} ow29vkpx0lhmerusr2tr3zqo724amc2 0 1204644 7340876 7259767 2026-05-16T06:37:36Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|la}} */ τύπος=όνομα 7340876 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|la|en|Theophilus}} < {{ετυμ|grc|en|Θεόφιλος}} ==={{κύριο όνομα|en}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|en}} ==={{πηγές}}=== * English surnames, UK's General Register Office 1849, originally sourced from surnamestudies.org.uk and attributed to Peter Christian, ανακτήθηκε στις 3/9/2023 [https://www.kaggle.com/datasets/vinceallenvince/engwales-surnames] ---- =={{-la-}}== {{Wikipedia|lang=la}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|grc|la|Θεόφιλος}} ==={{κύριο όνομα|la}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{ονομαΑ|la}}· ο [[Θεόφιλος]] ===={{κλίση}}==== {{la-κλίσ-2η|Theophil}} ===={{απόγονοι|la|τύπος=όνομα}}==== {{((|Κληρονομημένοι|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|la|1}} * {{απόγ|fr|Théophile|κλη}} {{δες απόγ}} * {{απόγ|es|Teófilo|κλη}} * {{απόγ|it|Teofilo|κλη}} * {{απόγ|pt|Teófilo|κλη}} {{))}} {{((|Δανεισμοί|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|la|1}} * {{απόγ|en|Theophilus|λδαν}} * {{απόγ|da|Theofilus|λδαν}} * {{απόγ|sv|Teofilus|λδαν}} * {{απόγ|fi|Teofilus|λδαν}} {{))}} e7t2zxzmbtzvrnfojrm057cea0zd09t 0 1330648 7340807 6425817 2026-05-16T00:26:56Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340807 wikitext text/x-wiki {{δείτε|σπήλαιο}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' ήδη από τον 5ο αιώνα [[πκε]] στον {{β|Πλάτωνας|Πλάτωνα}} < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{ο}} # [[σπήλαιο]], [[σπηλιά]], [[άντρο]] #: {{Q|grc|Pl|R|514a|vv=514a-514b}} #:: '' ἰδὲ γὰρ ἀνθρώπους οἷον ἐν καταγείῳ οἰκήσει σπηλαιώδει, ἀναπεπταμένην πρὸς τὸ φῶς τὴν εἴσοδον ἐχούσῃ μακρὰν παρὰ πᾶν τὸ '''σπήλαιον''', ἐν ταύτῃ ἐκ παίδων ὄντας ἐν δεσμοῖς καὶ τὰ σκέλη καὶ τοὺς αὐχένας, ὥστε μένειν τε αὐτοὺς εἴς τε τὸ πρόσθεν μόνον ὁρᾶν, κύκλῳ δὲ τὰς κεφαλὰς ὑπὸ τοῦ δεσμοῦ ἀδυνάτους περιάγειν,'' #:::Φαντάσου σαν μέσα σ᾽ ένα '''σπήλαιο''' κάτω από τη γη, που να έχει την είσοδό του ανοιγμένη προς το φως σ᾽ όλο το μάκρος της ανθρώπους που από παιδιά να βρίσκουνται εκεί μέσα αλυσοδεμένοι από τα πόδια και τον τράχηλο, σε τρόπο που να μένουν πάντα στην ίδια θέση και μόνο εμπρός των να βλέπουν, χωρίς να μπορούν να στρέψουν γύρω την κεφαλή τους εξαιτίας τα δεσμά τους· #::: {{Q|grc|Pl|R|p=88|hi=1527305}} #: {{Q|grc|Pl|R|539e}} #:: '' μετὰ γὰρ τοῦτο καταβιβαστέοι ἔσονταί σοι εἰς τὸ '''σπήλαιον''' πάλιν ἐκεῖνο, καὶ ἀναγκαστέοι ἄρχειν τά τε περὶ τὸν πόλεμον καὶ ὅσαι νέων ἀρχαί, ἵνα μηδ᾽ ἐμπειρίᾳ ὑστερῶσι τῶν ἄλλων·'' #:::Και κατόπι απ᾽ αυτό θα πρέπει να τους κατεβάσεις πάλι σε κείνο το '''σπήλαιο''' και θα τους υποχρεώσεις να γίνουνται αρχηγοί σε πολεμικές επιχειρήσεις και σ᾽ άλλα αξιώματα κατάλληλα για την ηλικία τους, για να μην υστερούν ούτε κατά την εμπειρία από τους άλλους· #::: {{Q|grc|Pl|R|p=103|hi=1535437}} # (''στο θέατρο'') ο [[τόπος]] [[πίσω]] από τη [[σκηνή]] ===={{συνώνυμα}}==== * {{λ|ἄντρον|grc}} * {{λ|σπέος|grc}} * {{λ|σπῆλυγξ|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{desc|gkm|σπήλαιο|κλη}} : {{desc|el|σπήλαιο|κλη}} : {{desc|el|σπηλιά|κλη}} :: {{desc|sq|shpellë|bor}} :: {{desc|cop|ⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ|bor}} :: {{desc|en|speleo-|bor}} :: {{desc|fr|spéléologie|alt=spéléo-|bor}} :: {{desc|hu|szpeleológia|alt=szpeleo-|bor}} :: {{desc|it|speleo-|bor}} :: {{desc|lv|speleoloģija|alt=speleo-|bor}} :: {{desc|sh|speleologija|alt=speleo-|bor}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} hxm45g4lz2bort2e3dzdh01h7zg0a5z 0 1406668 7340592 6869847 2026-05-15T20:15:34Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340592 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αναδολής}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} c6s0qtk6myat3ydr2zggwk2jnoqv88e 7340643 7340592 2026-05-15T20:58:36Z FocalPoint 150 7340643 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{από|τόπο|τύπος=επώνυμο}}{{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αναδολής}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Δαλακούρα}} {{κλείδα-ελλ}} fcix1n5p2sti6zdqgnd5197154ool7b 0 1413121 7340875 7289459 2026-05-16T06:29:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc}} */ τύπος=τόπος 7340875 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|sa.loˈni.ci}} : {{συλλ|Σα|λο|νί|κη}} ==={{ετυμολογία}} 1=== {{el-κλίση-'νίκη'|παρατήρηση=Συνήθως στον ενικό}} : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|Σαλονίκη|τύπος=τόπος}} < {{ετυμ|grc|el|Θεσσαλονίκη|τύπος=τόπος}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|λαϊκ}} {{τόπος|el|πόλη|Ελλάδα|ετικ=1}} {{γρ|Θεσσαλονίκη|μορφή}} *: {{παράθεμα|τραγούδι}}''Σ’ αναζητώ στη '''Σαλονίκη''' ξημερώματα / λείπει το βλέμμα σου απ’ της αυγής τα χρώματα.'' *:: <small>«Σ’ αναζητώ στη '''Σαλονίκη'''», στίχοι: {{β|Φίλιππος Γράψας}}, μουσική: {{β|Μάριος Τόκας}}, πρώτη εκτέλεση: {{β|Δημήτρης Μητροπάνος}}, 1992</small> ===={{συγγενικά}}==== * [[Σαλονίκης]] (''επώνυμο'') * [[Σαλονικιός]], [[Σαλονικιά]] * [[σαλονικιώτικος]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} {{βλ|Θεσσαλονίκη}} {{μτφ-τέλος}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''γενική ενικού του αρσενικού'' [[Σαλονίκης]] ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ακλ}} * {{επώνυμο||θ}}, {{θηλ του|Σαλονίκης}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> * {{γραφή|κυρ}} [[Салоники]] * {{γραφή|λατ}} [[Saloniki]] ==={{μορφή κυρίου ονόματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ||Σαλονίκης|π=γακ|α=εν}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ---- =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < ''συντομευμένος τύπος του'' {{ετυμ|grc|gkm|Θεσσαλονίκη|τύπος=τόπος}}<ref>{{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{τόπος|gkm|πόλη|Ελλάδα}} στη [[Μακεδονία]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/68/mode/2up?q= σελίδες 68+69]</small> *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0166.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.68], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis)</small> *:*: ''“ἂς γένῃ καὶ τοῦ Μουφαρᾶ αὐτοῦνος ὁ μαρκέσης''<br>''“ρῆγας κι ἀφέντης γονικὸς τῆς '''Σαλονίκης''' πόλης'' *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0167.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.69], Παρισινός κώδικας ('''P'''arisinus)</small> *:*: ''“ἂς γένῃ καὶ τοῦ Μουφερᾶ αὐτεῖνος ὁ μαρκέζης''<br>''“ρῆγας κι ἀφέντης φυσικὸς τῆς '''Σαλονίκης''' πόλης'' *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/242/mode/2up?q= σελίδες 242+243]</small> *:* <small>έκδ.2015, [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA242 σελ.242], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis)</small> *:*: ''“Κ’ εἰ μὲν εὐδοκήσῃ ὁ Θεὸς νὰ μᾶς δώσῃ τὸ νῖκος,''<br>''“πολλὰ ἐλαφρὰ νὰ ἐπάρωμεν τὰ μέρη '''Σαλονίκης,''''' *:* <small>έκδ.2015, [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA243 σελ.243], Παρισινός κώδικας ('''P'''arisinus)</small> *:*: ''“Κι ἂν εὐδοκήσῃ ὁ Θεὸς νὰ δώσῃ μᾶς τὸ νῖκος,''<br>''“πολλὰ ἐλαφρὰ νὰ ἐπάρωμεν τὸ μέρος '''Σαλονίκης,''''' ===={{μορφές}}==== * {{λ|Σαλονίκι|gkm}} ({{ο}}) ====Κλιτικοί τύποι==== * {{λ|Σαλονίκης|gkm}} (''γενική ενικού'') ===={{συγγενικά}}==== * {{λ|Θεσσαλονικιός|gkm}} * {{λ|Σαλονικιός|gkm}} ===={{απόγονοι|gkm|τύπος=τόπος}}==== {{desc|gkm|1}} : {{desc|el|Σαλονίκη|inh}} : {{desc|ota|سلانیك|tr=Selânik|bor}} :: {{desc|tr|Selanik|bor}} :: {{desc|sq|Selanik|bor}} : {{desc|ca|Salònica|bor}} : {{desc|cs|Soluň|bor}} : {{desc|nl|Saloniki|bor}} : {{desc|en|Salonika|bor}} : {{desc|fi|Saloniki|bor}} : {{desc|fr|Salonique|bor}} : {{desc|de|Saloniki|bor}} : {{desc|hu|Szaloníki|bor}} : {{desc|he|סלוניקי|tr=Saloniqi|bor}} : {{desc|mk|Солун|bor}} : {{desc|pl|Saloniki|bor}} : {{desc|pt|Salónica|bor}} : {{desc|ro|Salonic|bor}} : {{desc|ru|Сало́ники|bor}} : {{desc|es|Salónica|bor}} : {{desc|it|Salonicco|bor}} : {{desc|uk|Салоніки|bor}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} mt60lkbxp8rmpnmr5b8mg8ln10kcz5n 0 1486097 7340600 6794237 2026-05-15T20:15:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340600 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρμπηλιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rn13w2uyac9fqypfusvrdnsau90gpy8 0 1493082 7340588 6902948 2026-05-15T20:15:31Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340588 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αλληλόμης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rnceyljoelt4l78n7muv3jnltt3ywia 7340635 7340588 2026-05-15T20:55:44Z FocalPoint 150 7340635 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αλληλόμης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕκπΥπΚύπρος}} {{κλείδα-ελλ}} scvskizn47n7j5awda57x74az52j9s5 0 1493167 7340602 6902996 2026-05-15T20:15:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340602 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Άχχας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 6swx5gi76zite50hlivf0tau28r45dd 7340680 7340602 2026-05-15T21:27:36Z FocalPoint 150 7340680 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Άχχας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕκπΥπΚύπρος}} {{κλείδα-ελλ}} e23kllto3s9sfol9xe4aohd4vwwydtc 0 1524441 7340603 6806056 2026-05-15T20:15:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340603 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Βάγγιας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} sgrvdgkfbcfvzjrn3pa6e9ekue3fvql 7340681 7340603 2026-05-15T21:28:20Z FocalPoint 150 7340681 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Βάγγιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} f9db18xaw0w1va2dilglm25bi6x5pkg 0 1527180 7340897 6538463 2026-05-16T08:02:44Z InternetArchiveBot 45645 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 7340897 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αίμος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χρόνος'|α=εν}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|txh|grc}} {{*}}Saiman<ref>[https://web.archive.org/web/20200219171747/http://groznijat.tripod.com/thrac/thrac_4a1.html Ivan Duridanov, The Language of the Thracians]</ref> ([[κορυφογραμμή]], [[αλυσίδα]]) < {{ετυμ|ine-pro|grc}} {{*}}''seh₂i-men''- ([[δένω]], [[σχοινί]])<ref>[https://smerdaleos.wordpress.com/2017/12/04/το-ορωνύμιο-αἵμων-αἷμος-ως-οροσειρά https://smerdaleos.wordpress.com]</ref> ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{τόπος|grc|οροσειρά|Βαλκάνια|0=-|βουνό}} της [[βαλκανικός|βαλκανικής]] [[χερσονήσου]], o [[Αίμος]] ===={{μορφές}}==== * [[Αἷμον]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} ==={{αναφορές}}=== {{κλείδα-ελλ}} pi9nd3ap1e88yf0b91vyuumsvl2hvyt 0 1531570 7340584 7236457 2026-05-15T20:14:59Z FocalPoint 150 7340584 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Συνοίκη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2kblmek0h7mkjqsbk7nqgjahyqhuku 7340605 7340584 2026-05-15T20:15:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340605 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Συνοίκη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3fa079glfpoq23r2iqmjfxfjrdj6azo 7340682 7340605 2026-05-15T21:29:00Z FocalPoint 150 7340682 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'μανάβης'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Συνοίκη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 30155xh6iizwaj2x0jxfpchhndiles6 0 1535240 7340585 6810353 2026-05-15T20:15:28Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340585 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αγρεβής}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7nu5agvurmhz4iflp54vvt1nleptp03 0 1535249 7340587 6810359 2026-05-15T20:15:30Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340587 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αδραμερινας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} d1ro2hlwp48ronj9sgt1larrfuee4a6 7340625 7340587 2026-05-15T20:25:50Z FocalPoint 150 7340625 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αδραμερινάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} dng62kqd1h6qkpjycw7yr2scn1jm9ub 0 1546653 7340597 6847876 2026-05-15T20:15:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340597 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αράγιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} c8b2dud826szpa5xfjq5ilh6p1rx3xq 0 1582139 7340604 6779369 2026-05-15T20:15:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340604 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χόμπα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 18iao8qsv3pnmqx1sjahfzj61hb31c8 0 1583102 7340601 6821970 2026-05-15T20:15:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340601 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρμυράς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} pbz5zm58u5ehluguwllm5cb0ickvorv 0 1585146 7340591 7251526 2026-05-15T20:15:33Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340591 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αμπατζιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8rbh3rxgda1ri7iz781eouian65mg3g 7340640 7340591 2026-05-15T20:57:38Z FocalPoint 150 7340640 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αμπατζιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3qyv0zhdx5r0tf46mx93b76onla8kgu 0 1595581 7340467 6699153 2026-05-15T19:57:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340467 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|τρόπος τοῦ λέγειν}}. Μαρτυρείται τουλάχιστον από τα τέλη του 19ου αιώνα. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾo.pos tu‿ˈle.ʝin}} : {{συλλ|τρό|πος του λέ|γειν}} ==={{έκφραση|el}}=== '''[[τρόπος]] [[του]] [[λέγειν]]''' * {{ετ|λόγιο}} δηλώνει πως κάτι δεν [[κυριολεκτώ|κυριολεκτεί]], αλλά εννοείται [[μεταφορικά]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1899''' <small>{{βιβ||Αξιώτης}} {{β|Παναγιώτης Αξιώτης}}, {{βθ|Η αντίζηλος|''Ἡ ἀντίζηλος''}}</small> *:: ''Εἶνε ἀληθὲς ὅτι τὸ ἐσκέφθη ἐδῶ δὲν ἔχει τὸν τόπον του, ὅτι εἶνε '''τρόπος τοῦ λέγειν''' πλημμελής, διότι, τίς ὑποδουλώνεται κατόπιν σκέψεως;'' *: {{συν||σχήμα λόγου}} ===={{μορφές}}==== * {{πολυ}} [[τρόπος τοῦ λέγειν]] ===={{βλέπε}}==== * [[ας πούμε]] * [[που λέει ο λόγος]], [[ο λόγος το λέει]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9l2ezl3c3euqpz6xbkmv1qxp97oqaz5 7340469 7340467 2026-05-15T19:59:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340469 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|τρόπος τοῦ λέγειν}}. Μαρτυρείται τουλάχιστον από τα τέλη του 19ου αιώνα. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾo.pos tu‿ˈle.ʝin}} : {{συλλ|τρό|πος του λέ|γειν}} ==={{έκφραση|el}}=== '''[[τρόπος]] [[του]] [[λέγειν]]''' * {{ετ|λόγιο}} δηλώνει πως κάτι δεν [[κυριολεκτώ|κυριολεκτεί]], αλλά εννοείται [[μεταφορικά]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1899''' <small>{{βιβ||Αξιώτης}} {{β|Παναγιώτης Αξιώτης}}, {{βθ|Η αντίζηλος|''Ἡ ἀντίζηλος''}}</small> *:: ''Εἶνε ἀληθὲς ὅτι τὸ ἐσκέφθη ἐδῶ δὲν ἔχει τὸν τόπον του, ὅτι εἶνε '''τρόπος τοῦ λέγειν''' πλημμελής, διότι, τίς ὑποδουλώνεται κατόπιν σκέψεως;'' *: {{συν||ας πούμε|ο λόγος το λέει|που λέει ο λόγος}} ===={{μορφές}}==== * {{πολυ}} [[τρόπος τοῦ λέγειν]] ===={{βλέπε}}==== * [[σχήμα λόγου]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|τρόπος}} * {{Π:Χρηστικό|τρόπος}} {{κλείδα-ελλ}} dl21hp423v10idzdduxu3b2tvihgtmn 7340472 7340469 2026-05-15T20:04:11Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340472 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|kath|el|τρόπος τοῦ λέγειν}}. Μαρτυρείται τουλάχιστον από τα τέλη του 19ου αιώνα. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾo.pos tu‿ˈle.ʝin}} : {{συλλ|τρό|πος του λέ|γειν}} ==={{έκφραση|el}}=== '''[[τρόπος]] [[του]] [[λέγειν]]''' * {{ετ|λόγιο}} δηλώνει πως κάτι δεν [[κυριολεκτώ|κυριολεκτεί]], αλλά εννοείται [[μεταφορικά]] *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1890''' <small>{{βιβ||Ανώνυμος}} Ανώνυμος, {{βθ|Ετήσιον Ημερολόγιον του Έτους 1890/Βιογραφικαί σημειώσεις|''Ἐτήσιον Ἡμερολόγιον τοῦ Ἔτους 1890'', Βιογραφικαὶ σημειώσεις}}</small> *:: ''Ἄριστα χαρακτηρίζει τὸν '''τρόπον τοῦ λέγειν''' αὐτοῦ φρᾶσις τις τοῦ κ. Βασιάδου γραφεῖσα ἐν τῷ Νεολόγῳ Κωνσταντινουπόλεως κατὰ τὰς περὶ τοῦ λαυρεωτικοῦ ζητήματος ἐν τῇ βουλῇ συζητήσεως: Ὁ Ροντήρης ἀνέρχεται τὸ βῆμα ὡς παιδίον καὶ καταλείπει αὐτὸ ὡς λέων.'' *: {{παράθεμα|19|kath}} '''1899''' <small>{{βιβ||Αξιώτης}} {{β|Παναγιώτης Αξιώτης}}, {{βθ|Η αντίζηλος|''Ἡ ἀντίζηλος''}}</small> *:: ''Εἶνε ἀληθὲς ὅτι τὸ ἐσκέφθη ἐδῶ δὲν ἔχει τὸν τόπον του, ὅτι εἶνε '''τρόπος τοῦ λέγειν''' πλημμελής, διότι, τίς ὑποδουλώνεται κατόπιν σκέψεως;'' *: {{συν||ας πούμε|ο λόγος το λέει|που λέει ο λόγος}} ===={{μορφές}}==== * {{πολυ}} [[τρόπος τοῦ λέγειν]] ===={{βλέπε}}==== * [[σχήμα λόγου]] ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ|τρόπος}} * {{Π:Χρηστικό|τρόπος}} {{κλείδα-ελλ}} jth35r61cyv4h4xf98vpgfdhfcb0kw6 0 1602679 7340780 7285011 2026-05-16T00:05:54Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340780 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < αρχικά από την κατάληξη επιθέτων [[-εῖος]], που δημιουργήθηκε από συνδυασμό θεματικού φωνήεντος «ε» και [[-ιον]], συνήθως από θέματα σε [[-εύς]] (αρχικά *-εϝ-, εξ ου τα διαλυτικά στον ιωνικό τύπο) ==={{επίθημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ''παραγωγική κατάληξη ουσιαστικών που δηλώνουν:'' # [[αντικείμενο]] ή [[εργαλείο]], [[όργανο]] διά του οποίου γίνεται κάποια δράση #* [[γραφή]] < [[γραφεῖον]] (''[[στιλό]]'') #* [[βραβεύς]] < [[βραβεῖον]] (''έπαθλο των αγώνων'') #* [[ἔργον]] < [[ἐργαλεῖον]] (''[[εργαλείο]], [[όργανο]]'') # [[τόπο]], λ.χ. [[εργαστήριο]] #* [[ποιέω]] > [[ποιεῖον|ποι'''εῖον''']] (''τόπος στο οποίο κατασκευάζεται κάτι, [[εργαστήριο]]'') #* [[ἡνία]] + [[ποιεῖον|ποι'''εῖον''']] > [[ἡνιοποιεῖον|ἡνιοποι'''εῖον''']] (''εργαστήριο κατασκευής χαλιναριών'') ===={{μορφές}}==== * {{ιων}}: [[-ήϊον]] ===={{βλέπε}}==== * {{π-κατ|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} : {{desc|el|-είο|κλη}} :: {{απόγ|el|-ειό|κλη}} {{κλείδα-ελλ}} 4idus78gynupiifso523lc8egbwz5ny 0 1606453 7340769 6701285 2026-05-15T23:54:08Z Sarri.greek 25517 7340769 wikitext text/x-wiki =={{-rom-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|gkm|rom|φόρος}} ==={{ουσιαστικό|rom}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * [[πόλη]] ===={{μορφές}}==== * [[fòro]] ===={{κλίση}}==== * ''κλιτικοί τύποι:'' * ονομαστική πληθυντικού: [[fòrura|fòrurǎ]] <!-- {{χρειάζεται}} ===={{απόγονοι|rom}}==== * {{desc|rmf|fooros}} --> {{clear}} {{κλείδα-ελλ}} eita40asedea7blj60s978m5mzbs2d2 0 1633476 7340599 6932755 2026-05-15T20:15:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340599 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρβαντας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2ixxkfbsxgygqcyzf06jfhj8z7hyyt3 7340674 7340599 2026-05-15T21:26:04Z FocalPoint 150 /* {{κύριο όνομα|el}} */ 7340674 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρβαντάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rtfds6agaerp72bejoah7eowa7xllim 0 1641805 7340866 6964531 2026-05-16T05:49:01Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|tr}} */ τύπος=επώνυμο 7340866 wikitext text/x-wiki {{δείτε|çanakçı}} =={{-tr-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[çanakçı]] ([[αγγειοπλάστης]]){{από|επάγγελμα|tr|τύπος=επώνυμο|}} ==={{κύριο όνομα|tr}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} # {{επώνυμο|tr|}} # {{τόπος|tr|οικισμός|Τουρκία}} στην επαρχία [[Κερασούντα|Κερασούντας]] (επαρχία [[Γκιρεσούν]]) ===={{μορφές}}==== * [[Çanakci]] ===={{απόγονοι|tr|τύπος=επώνυμο}}==== * {{απόγ|el|Τσανακτσής|ετυμ}} * {{απόγ|el|Τσανακτζής|ετυμ}} 6dcsu6wbc81we7rbtm8pgi0ovk9a9ty 0 1643902 7340863 6973391 2026-05-16T05:43:37Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc-koi}} */ τύπος=τόπος 7340863 wikitext text/x-wiki {{δείτε|περγαμηνή}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' {{ελνστ}}: {{ουσεπ θ|Περγαμηνός|grc}}· [[εννοείται]] θηλυκό ουσιαστικό με σημασίες όπως [[περιοχή]], {{λ|γῆ|grc}}, {{λ|διφθέρα|grc}}, {{λ|δορά|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -ῆς''' {{θ}} {{ελνστκ}} # {{τόπος|grc-koi|περιοχή|Μυσία}}, της [[Πέργαμος|Περγάμου]] #: {{πχ}} ''ἡ '''Περγαμηνή''''' # {{ετικ|γραφική ύλη|γλ=grc-koi}} η [[περγαμηνή]] ===={{απόγονοι|grc-koi|τύπος=τόπος}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|el|περγαμηνή|λδδ}} : {{desc|la-lat|pergamena|bor}} :: {{desc|it|pergamena|λδδ}} :: {{desc|es|pergamino|der}} :: {{desc|pt|pergaminho|der}} Δείτε και [[συγχώνευση]] {{l|parthica|la}} ([[παρθικός|παρθική]] [δορά, διφθέρα]) + {{l|pergamena|la}} ([[περγαμηνός|περγαμηνή]] [δορά, διφθέρα]) για γλώσσες όπως: {{l|parchemin|fr|lang=4}}, {{l|parchment|en|lang=4}} (στο {{enWIKT|noast=1|pergamena#Descendants}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|Περγαμηνός}} {{κλείδα-ελλ}} bp9jf0tx0dfbzv8m0lx5pexu60w58og 0 1644365 7340594 7252987 2026-05-15T20:15:36Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340594 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανδρονά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} re2mtjrrpwn0xg7krq0fdv47bvdseqb 7340649 7340594 2026-05-15T21:00:45Z FocalPoint 150 7340649 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'ψαράς'|επ}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανδρονά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} k3txa4wja11902zq24ejmh5hpj1l8rq 0 1645052 7340772 7170690 2026-05-16T00:00:00Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|ar}}==== σημειώσεις, diacr=, tr To παράδειγμα δεν είχε μτάφρασης 7340772 wikitext text/x-wiki =={{-ar-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ar|ʔin ʃaːʔa‿ɫɫaːh}} ==={{επιφώνημα|ar}}=== {{τ|ar|{{PAGENAME}}|diacr=إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ|tr=ʔin šāʔa llāhu}} * [[μακάρι]], [[Θεού θέλοντος]] ===={{σημειώσεις}}==== * όρος που χρησιμοποιείται για να εκφράσει την [[ελπίδα]] ή την πρόθεση για κάτι που θα συμβεί στο [[μέλλον]], με την κατανόηση ότι το τελικό [[αποτέλεσμα]] είναι στα χέρια του [[Θεού]]. <!-- *: {{πχ}} '' سَأَزُورُ أَقَارِبِي فِي مَدِينَةِ الرِّيَاضِ هَذَا الصَّيْفَ، إِنْ شَاءَ --> ===={{απόγονοι|ar}}==== {{desc|ar|1|tr=ʔin šāʔa llāhu}} * {{ετυμ|el-cyp|ar|ίσσαλλα}} o0bbcrbuipcrh1wxi7ay7cpinzdpf3j 0 1646729 7340783 7258232 2026-05-16T00:10:46Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340783 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἐπι-]] + [[τυγχάνω]] ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # (με [[γενική]] ή [[δοτική]]) βρίσκω τον στόχο #: {{Q|grc|Αριστ|Ηθ|2|1106b}}, <small>30</small> #:: ''ῥᾴδιον μὲν τὸ ἀποτυχεῖν τοῦ σκοποῦ, χαλεπὸν δὲ τὸ '''ἐπιτυχεῖν''''' #::: Εύκολο είναι να μη πετύχεις το στόχο, το δύσκολο είναι να το '''βρεις''' #: {{Q|grc|Πλούταρχος}}, <small>''{{βθ|Περί των εκλελοιπότων χρηστηρίων (Πλούταρχος)|Περὶ τῶν ἐκλελοιπότων χρηστηρίων}}'', 50</small> #:: ''οἱ πολλὰ βάλλοντες '''ἐπιτυγχάνουσι''' πολλάκις'' #::: Αυτοί που ρίχνουν πολλές βολές '''βρίσκουν τον στόχο''' πολλές φορές # (με [[γενική]], [[μεταφορικά]]) συναντάω, βρίσκω κατά τύχη, [[πετυχαίνω]] #: {{παράθεμα||grc}} {{uarr|4ος}} αιώνας <small>{{β|Μένανδρος}}, ''{{βθ|Γνώμαι_Μονόστιχοι#pϟʹ|Γνῶμαι Μονόστιχοι, ϟδʹ}}''</small> #:: ''Γυναικὸς ἐσθλῆς '''ἐπιτυχεῖν''' οὐ ῥᾴδιον'' #::: Δεν είναι εύκολο να '''πετύχεις''' μια καλή γυναίκα # [[κατορθώνω]] ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΕΦ-'καταφέρω'}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἐπετύγχαν|ἐπετυγχάν}} {{grc-κλίσ-Πρτ-ΕΦ-'ἔλυον'|ἐπετύγχαν|ἐπετυγχάν}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ἐπιτεύξ|ἐπιτευξ}} {{grc-κλίσ-Αορ β'-ΕΦ-'ἔβαλον'|ἐπέτυχ|ἐπετύχ|ἐπιτύχ|ἐπιτυχ|ἐπιτύχ}} {{grc-κλίσ-Πρκ-ΕΦ-'λέλυκα'|ἐπιτετύχηκ|ἐπιτετυχήκ|ἐπιτετυχηκ}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΕΦ-'ἐλελύκειν'|ἐπετετυχήκ}} {{κλίση-τέλος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} * {{desc|gkm|ἐπιτυχαίνω|κλη}}, {{λ|πιτυχαίνω|gkm}} *: {{desc|el|πετυχαίνω|κλη}} * {{desc|el|επιτυγχάνω|λδδ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 4ysan4u93k4w6r6ktays9gqcjun5w0n 0 1651530 7340595 7087137 2026-05-15T20:15:37Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο *** το υπάρχον κείμενο αντικαταστάθηκε *** 7340595 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανέργα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} g2nskhlf3zi3fulnm9ovaqnyy8lt1zh 0 1652457 7340958 7200811 2026-05-16T09:47:58Z Missileboi 46769 /* {{-el-cyp-}} */ 7340958 wikitext text/x-wiki =={{-el-cyp-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|el-cyp|ρήγας}} < {{bor|la|el-cyp|rex}} ==={{ουσιαστικό|el-cyp}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ο [[ρήγας]], ο [[βασιλιάς]] *: {{παράθεμα|ποίηση|el-cyp}} <small>{{β|Αντώνης Κλόκκαρης}} (1881-1956), «Η χαρά της βροσσιής» </small> *:: ''Ο άρκοντας τζιαι ο φτωχός τζι ο '''ρήας''' τζι ο [[χαμάλης]] <br> [[τσακροφλαγγώ|τσακροφλαγγούσιν]] ούλοι τους αντάν να μεν ηβρέσσιει <br> τζιαι αθθυμούνται του Θεού , κάμνουσιν αγριπνίες, <br> μεινίσκουν μονοδίκλητοι, χάσκουσιν ίσσια πάνω <br> να δούσιν άλλαμαν τζιαιρού, να δουν αν συννεφκιάζει.'' ==={{πηγές}}=== * {{R:polignosi|30965}} {{κλείδα-ελλ}} czsgj9e3bi64a785p20ymfz25hl1383 0 1656418 7340781 7276374 2026-05-16T00:08:32Z Sarri.greek 25517 μεταφορά της προφοράς από το αρχαίο. 7340781 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc-koi|el|εἰς τούς αἰῶνας τῶν αἰώνων|εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|is‿tus‿eˈo.nas ton‿eˈo.non}} ==={{επιρρηματική έκφραση|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|λόγιο|εκκ}} έως την [[αιωνιότητα]], [[για πάντα]] *: {{πχ}} ''Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, πάντοτε, νῦν, καὶ ἀεὶ, καὶ '''εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων''.''' *: {{συνών}} [[άχρι θανάτου]], [[εις πάντας τους αιώνας]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> * {{sk}} : {{τ|sk|na veky vekov}} <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 1slj44jrp53v94x9t6azlvohulc8vkn 0 1656602 7340778 7322458 2026-05-16T00:03:35Z Sarri.greek 25517 ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== Αυτό πρέπει να μεταφερθεί στο βικάριον. 7340778 wikitext text/x-wiki {{δείτε|βίκος}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χρόνος'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Πιθανώς {{δαν|0=-|egy|grc|bꜣkt}} (''δοχείο για λάδι'') ή κατ᾿ άλλους σημιτικής προέλευσης. Δεν συγγενεύουν τα {{λ|βαυκάλιον|grc|μ=κανάτα}} και {{λ|fiscus|la|γλ=4|μ=καλάθι}}<ref>{{R:grc:Beekes|page=215|head=βῖκος}}</ref>. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|bǐː.kos}} (''{{β|Προφορά της κλασικής αρχαίας ελληνικής γλώσσας|5^ος π.Χ. αιώνας Αττική}}'') : {{συλλ|βῖ|κος}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} # {{ετ|κουζινικά|grc}} [[δοχείο]] για [[κρασί]] ή [[λάδι]] με δύο λαβές, [[κανάτα]], [[στάμνα]] #: {{Q|grc|Ξεν|Αν|Α|9:25}} #:: ''Κῦρος γὰρ ἔπεμπε '''[[βίκους]]''' οἴνου [[ἡμιδεεῖς]]'' #::: Διότι ο Κύρος έστελνε '''στάμνες''' οίνου μισογεμάτες #: {{ΠΘ:Ηρ|Α|194.2}} #:: ''μάλιστα δὲ '''[[βίκους]]''' [[φοινικηΐους]] κατάγουσι οἴνου πλέους'' #::: Κυρίως κατεβάζουν '''δοχεία''' καμωμένα από ξύλο φοινικιάς γεμάτα κρασί. #::: {{ΠΘ:Ηρ|Α|μτφ=32|hi=587876}} #: {{ΠΘ:Ησύχιος|Β}} #:: '''<βῖκος>''' '' {{λ2||στάμνος}} {{λ2||ὦτα}} {{λ2||ἔχων}}'' #::: <'''βίκος'''> στάμνα που έχει αφτιά # μικρό [[πιθάρι]] #: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} # [[κούπα]] για κρασί, φιαλώδες ποτήρι #: {{Q|grc|Αθ|(Σύνοψις), Βιβλίον ια΄}} #:: '''''βικὸς''';. Ξενοφῶν Ἀναβάσεως πρώτῳ: ‘ Κῦρος ἔπεμπε '''[[βίκους]]''' οἴνου ἡμιδεεῖς.’ ἐστὶ δὲ φιαλῶδες ποτήριον κατὰ τὸν Παριανὸν Πολυδεύκην.'' #::: '''βίκος'''; Ο Ξενοφών στο πρώτο κεφάλαιο της Αναβάσεως: «Ο Κύρος έστελνε μισογεμάτες '''στάμνες''' οίνου» και είναι φιαλώδες ποτήρι σύμφωνα με τον Παριανό Πολυδεύκη. # {{ετ|μονάδα μέτρησης|grc}} μονάδα μέτρησης [[επιφάνεια]]ς άγνωστης έκτασης #: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{λ|*βικάριον|grc-koi|''*βῑκᾱ́ριον''}} ({{ελνστ|00=-|0=-}}, {{υποκ|00=-|0=-}}) * {{λ|βικίδιον|grc}} * {{λ|βικίον|grc}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== ''από υποθετικό ελληνιστικό υποκοριστικό {{*}}'''βῑκᾱ́ριον''''' * {{απογ|la|bicarium|δαν|alt=bīcārium}} ** {{απογ|gmw-pro|bikari|δαν|alt=bikārī}} *** {{απογ|goh|behhari|δαν|alt=behhārī}}, {{λ|pehhari|goh|pehhāri}} **** {{απογ|hu|pohár|δαν}} ***** {{απογ|sk|pohár|δαν}} ****** {{απογ|cs|pohár|δαν}} ===={{βλέπε}}==== * {{λ|βαυκάλιον|grc}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} cv6r6s8tl6eiyht0hla6ml8msqf7yo7 4 1658280 7340436 7339317 2026-05-15T19:02:32Z Missileboi 46769 /* Πίνακας καταγραφής */ 7340436 wikitext text/x-wiki {{υπό κατασκευή}} {{δείτε|:Κατηγορία:Κατωιταλικά|Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά}} ==Γενικά== * [[κατωιταλικά]] Υπαγόμενη διάλεκτος στα [[Βικιλεξικό:Νέα ελληνικά#Διάλεκτοι]] ως αυτόνομος Τομέας στο Βικιλεξικό.<br> *: ''κωδικός γλώσσας:'' '''grk-ita''' [[Module:Languages]], staus=main Τοποθετείται στην κορυφή της σελίδας, πριν από άλλες γλώσσες (<small>[[Συζήτηση:ja#Κατάταξη διαλέκτων]], 2026</small>), όπως και με άλλα διαλεκτικά. ===Γραφή=== * [[λατινικό αλφάβητο]], όπως στην [[ιταλικά|ιταλική]] ορθογραφία * ''σε καταγραφές ημιφωνηματικές, και προτάσεις λεξικογραφικές:'' και [[ελληνικό αλφάβητο]] (σπανίως) {{βλ|και=2|0=-|#Προφορά}} ''Λεξικογραφικές πρακτικές:'' * Ο τονισμός σημειώνεται με βαρεία ({{l|grave|it}}), όπως στην ορθογραφία της ιταλικής γλώσσας: {{nobr|'''à, è, ì, ò, ù'''}} <ref name="talk">[[Βικιλεξικό:Διαχείριση_προτύπων/2026#Πρότυπα_(και_πιθανότατα_modules)_με_κατωιταλικές_κλίσεις|Συζήτηση στη Διαχείριση Προτύπων 2026]]</ref> ===Προφορά=== * τα ηχητικά αρχεία όπως στο {{w|lang=en|IPA vowel chart with audio}} & {{enWP|0=-|IPA consonant chart with audio}} * Βοήθεια στο [https://kendi.academyofathens.gr/pages/fonitiki-metagrafi Aρχές φωνητικής μεταγραφής του ΚΕΝΔΙ-ΙΛΝΕ] * [[Παράρτημα:Προφορά/νέα ελληνικά]] ===Πίνακας καταγραφής=== Αν το λήμμα μας είναι γραμμένο με το ελληνικό αλφάβητο, χρησιμοποιούμε τον παρακάτω πίνακα για την μετατροπή του στο λατινικό. Αυτός ο τρόπος γραφής είναι ο πιο ευρύτερα χρησιμοποιημένος. {| class="wikitable" ! ιταλική καταγραφή !! άλλη καταγραφή !! [[ΔΦΑ]] !! ελληνική απόδοση |- | [[a]] || || &#91;{{w|lang=en|Open front unrounded vowel|a}}] {{audio|mul|inline=1|PR-open front unrounded vowel.ogg}} || α |- | [[b]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced bilabial plosive|b}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced bilabial plosive.ogg}} || μπ |- | [[c]] || κ̍ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Palato-alveolar ejective affricate.ogg}} || τσ δασύ |- | [[d]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental and alveolar plosives|d}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced linguolabial stop.ogg}} || ντ |- | [[d]] || [[δ]] ελληνικό || &#91;{{w|lang=en|Voiced dental fricative|ð}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced dental fricative.ogg}} || [[δ]] |- | [[ddh]] || ḍḍ (Καραναστάσης, Λαμπρινός) || &#91;{{w|lang=en|Voiced retroflex plosive|ɖ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced retroflex stop.oga}} || λλ (συνήθως) [https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=9045&lang=el#p=75 Κανόνας '''6'''.1] [[#Λαμπρινός]] |- | [[e]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid front unrounded vowel|e}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid front unrounded vowel.ogg}} || [[ε]], [[αι]] |- | [[f]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless labiodental fricative|f}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless labio-dental fricative.ogg}} || [[φ]] |- | [[g]] || ģ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced palato-alveolar affricate.ogg}} || ντζ (δασύ) |- | [[g]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar plosive|ɡ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar plosive 02.ogg}} || [[γκ]] |- | [[g]] || [[γ]] ελληνικό (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced velar fricative|ɣ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced velar fricative.ogg}} || [[γ]] |- | [[gn]] || ν̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal nasal|ɲ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal nasal.ogg}} || ν μπροστά από τον φθόγγο /i/ |- | [[h]] || || || (Χρησιμοποιείται για την δημιουργία νέων ήχων όταν τοποθετείται δίπλα σε ένα άλλο σύμφωνο, π.χ. kh) |- | [[i]] || || &#91;{{w|lang=en|Close front unrounded vowel|i}}] {{audio|mul|inline=1|Close_front_unrounded_vowel.ogg}} || Όλες οι αποδόσεις του φθόγγου /i/ στο ελληνικό αλφάβητο |- | [[j]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiced palatal approximant|ʝ}}] {{audio|mul|inline=1|Palatal approximant.ogg}} || [[γ]] μπροστά από τους φθόγγους /e/ και /i/ |- | [[k]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar plosive|k}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar plosive.ogg}} || [[κ]] |- | [[kh]] || [[ch]] (σπανίως)<ref>https://web.archive.org/web/20140912082112/http://www.e-griko.eu:80/admin/ckfinder/userfiles/files/introduction%20A1_A2.pdf</ref>, [[χ]] ελληνικό || &#91;{{w|lang=en|Voiceless velar fricative|x}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless velar fricative.ogg}} || [[χ]] |- | [[l]] || || || |- | [[m]] || || || |- | [[n]] || || || |- | [[o]] || || &#91;{{w|lang=en|Close-mid back rounded vowel|o}}] {{audio|mul|inline=1|Close-mid back rounded vowel.ogg}} || [[ο]], [[ω]] |- | [[p]] || || || |- | [[r]] || || || |- | [[s]] || || || |- || [[sc]] || š (Λαμπρινός), σ̌ (Καραναστάσης) || &#91;{{w|lang=en|Voiceless_postalveolar_fricative|ʃ}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless palato-alveolar sibilant.ogg}} || σ̌ διαλεκτικό |- | [[t]] || || || |- | [[u]] || || || |- | [[v]] || || || |- | [[z]] || || &#91;{{w|lang=en|Voiceless alveolar affricate|t͡s}}] {{audio|mul|inline=1|Voiceless alveolar affricate.ogg}} &#91;{{w|lang=en|Voiced alveolar affricate|d͡z}}] {{audio|mul|inline=1|Voiced alveolar affricate.ogg}} || τσ, τζ ελληνικό |} ===Σύνδεσμοι προς κατωιταλικά=== <code><nowiki>{{l|xxx|grk-ita}}</nowiki></code> ===Λήμματα grk-ita=== ''όπως στο'' [[Βικιλεξικό:Νέα_ελληνικά#Λήμματα_αυτόνομων_διαλέκτων]] * '''Δεν''' λημματοποιούμε τονισμένες λεξικογραφικές προτάσεις, αλλά τη λέξη '''χωρίς διακριτικά''' <ref name="talk"></ref> *: Δείτε τη διαφορά προφοράς (οπότε, και ετυμολογίας) στο {{l|filo|grk-ita}}. * Για την καταγραφή διαφόρων διακριτικών σημείων όπως τα βλέπουμε σε λεξικά γράφουμε: *: <code><nowiki>==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}===</nowiki></code> *: <code><nowiki>{{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ωωωω}}</nowiki></code>, μόνο όταν το λήμμα έχει πάνω από δύο συλλαβές. Αλλιώς, παραλείπουμε την παράμετρο <code><nowiki>diacr=ωωωω</nowiki></code>. * Όταν δεν έχουμε κλιτικά παραδείγματα από Γραμματικές, μπορούμε να συμπληρώσουμε μερικούς τύπους που αναφέρονται στα λήμματα λεξικών με Εντότητα <code><nowiki>====Κλιτικοί τύποι====</nowiki></code> (π.χ. ο πληθυντικός) ή <code><nowiki>====Ρηματικοί τύποι====</nowiki></code> (κάποιος σημαντικός ρηματικός χρόνος). Αυτοί οι τύποι είναι καταγραμμένοι από φυσικούς ομιλητές και όχι 'αναμενόμενοι' σε κατασκευασμένους κλιτικούς πίνακες. * Τα ρήματα λημματοποιούνται στο α΄ ενικό οριστικής ενεστώτα, όπως και στην κοινή νεοελληνική, π.χ. {{l|kualo|grk-ita}}. Αν το ρήμα έχει και παθητική φωνή λημματοποιούμε την ενεργητική. Για τα αποθετικά ρήματα, λημματοποιούμε τον τύπο της παθητικής φωνής. Αν θέλουμε να λημματοποιήσουμε ρηματικό τύπο, χρησιμοποιούμε την ενότητα <code><nowiki>==={{μορφή ρήματος|grk-ita}}===</nowiki></code>, δείτε το λήμμα {{l|ene|grk-ita}} ως ένα παράδειγμα σωστής λημματοποίησης ρηματικού τύπου. <!-- Όταν πάρουμε στα χέρια μας το βιβλίο του Καραναστάση, τότε μπορούμε να δημιουργήσουμε παράτημα γραμματικής. Μόνο με τον Λαμπρινό, όπως λένε και στα αγγλικά, is not going to cut it. Για τώρα, ας βάλουμε έναν μη δημιουργημένο σύνδεσμο στο συγκεκριμένο παράτημα και το λύνουμε όταν φτάσει η ώρα. --> Παράδειγμα λήμματος<br> <pre> =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grk-ita}} ==={{ΜέροςΛόγου|grk-ita}}=== '''{{PAGENAME}}''' (γένος, ή {{πλ}}: {{l|xxx|grk-ita}}) * [[ωωω]] (η μετάφραση στην κοινή νεοελληνική) ===={{άλλες γραφές}}==== * xxxx (''προτεινόμενη γραφή στο Λεξικό ΤάδεΣτιςΠηγές'') ή με ref. Χωρίς σύνδεσμο. ====Κλιτικοί τύποι==== ή ====Ρηματικοί τύποι==== * {{l|xxx|grk-ita}} (''γενική ενικού'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''πληθυντικός'') * {{l|xxx|grk-ita}} (''αόριστος'') ===={{συγγενικά}}==== * {{l|xxx|grk-it}} ==={{πηγές}}=== * </pre> {{anchor|Rohlfs}}{{anchor|Καραναστάσης}}{{anchor|Λαμπρινός}} ==Πηγές== Λεξικά και πηγές που χρησιμοποιούμε στο Βικιλεξικό: [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (κατωιταλικά)]] * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1984-1992) '''Ιστορικόν λεξικόν των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', τόμοι Α΄-Ε΄, Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Λεξικό}} *: Μετάφραση στα ιταλικά (Pasquale Casile): Karanastasis, Anastasios. (2023) ''Lessico Storico Etimologico degli Idiomi Italogreci.'' (στα ιταλικά) vols.1-5. Traduzione e interpretazione a cura di Pasquale Casile. * Καραναστάσης, Αναστάσιος. (1997) ''Γραμματική των ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας'', Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα. *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Καραναστάσης Γραμματική}} * {{bib|el|Rohlfs}} {{w|lang=en|Gerhard Rohlfs|Rohlfs, Gerhard}} (1930) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris. Etymologisches Wörterbuch der Unteritalienischen Gräzität'', Max Niemeyer Verlag, Tübingen 21964 (1η έκδοση Halle 1930). *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:Rohlfs}} * {{Π:Λαμπρινός}} *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|Π:Λαμπρινός}} Επίσης: * AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Γλωσσολογικός και εθνολογικάς χάρτης της Ιταλίας και της νότιας Ελβετίας] @navigais-web.pd.istc.cnr.it *: ''για τους συντάκτες:'' {{πρότ|R:AIS}} '''Διαλεκτικά λεξικά και γλωσσάρια''': * Casile, B. 2019. Usi e costumi del passato. Glossario con i lemmi del Lessico greco-calabro storico ed etimologico. Traduzione e commento a cura di Paolo Martino. Bova: Apodiafazzi. * D’Andrea, F. 2003. Vocabolario greco-calabro-italiano della Bovesia: con apparato fraseologico e note etimologiche. Reggio: liriti. * Palumbo, V.D. 2018. I Quaderni di Constantinopoli. Il cammino delle parole (Vol. III: Dizionario).Calimera: Guetonìa. * Rodà, A. 2010. Vocabolario Greco-Calabro-Italiano. Italiano-Greco-Calabro. Reggio: Laruffa. '''Διαλεκτολογικές-λεξικογραφικές μελέτες''': * Μanolessou,I. & Ralli, A.2020. «On borrowing and integrating Italo-Romance nouns in South Italian Greek». Στο Del Puente,P. κ.ά.(εκδ.) Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo. Αlessandria: Edizioni dell’ Orso, 261-278. * Pellegrino, M. 2021. Greek Language, Italian Landscape: Griko and the Re-storying of a Linguistic Minority.Hellenic Studies Series 89. Washington, DC: Center for Hellenic Studies. '''Ονοματολογικές λεξικογραφικές μελέτες''': * Mosino, F. 2002. Cognomi Greci di Reggio Calabria. Bova: Apo-diafazzi. * Mosino,F., Violi,F. & Nucera,C. 2009. Cognomi, toponimi e idronimi nella Reggio Calabria-Greca.Reggio: Apodiafazzi. '''Ηχητικά αρχεία''': * δείγμα [http://www.xanthi.ilsp.gr/mnemeia/soundfileDetail.aspx?soundid=13 '''ηχητικού αρχείου'''] (1985, {{w|Γκαλιτσιανό|Γαλλικιανό}}, Κάτω Καλαβρία, Ιταλία] στο {{Π:ΙΛΝΕ|0=-}} ==Δείτε επίσης== * [[:Κατηγορία:Τοπικές ποικιλίες γλώσσας (νέα ελληνικά)]], [[:Κατηγορία:Ιδιωματικοί όροι (νέα ελληνικά)]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας (ποντιακά)]] * [[Βικιλεξικό:Βιβλιοθήκη (νέα ελληνικά)]] * Υποδείγματα μορφοποίησης υπάρχουν στις Κατηγορίες. ''γενικότερα:'' * [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων]] Όλες οι οδηγίες χειρισμών που αφορούν κάθε γλώσσα. Ισχύουν και για τα ελληνικά. * [[Παράρτημα:Ελληνική γλώσσα]] Κατάλογος όλων των φάσεων και ποικιλιών της ελληνικής γλώσσας. * [[:Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού]] * [[Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης]] * [[:Κατηγορία:Βιβλιογραφικές παραπομπές]] * [[Βικιλεξικό:Ετυμολογία]] - [[Βοήθεια:Ετυμολογία]] * [[:Κατηγορία:Πρότυπα]] ==={{αναφορές}}=== <references/> {{clear}}[[#top|&uarr;]]{{clear}} [[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα|Ελληνική γλώσσα]] <hr> 1ctzckrik7i21js15wyuongrt0lz53w 0 1658940 7340785 7174537 2026-05-16T00:11:20Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|grc}} 7340785 wikitext text/x-wiki {{δείτε|καλώς|κάλως}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|καλός|grc|καλ(ός)}} + {{π|-ῶς|grc}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}'''{{παραθετικά|κάλλιον}} * ''επίρρημα του'' '''{{λ|καλός|grc}}''' ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} * {{απόγ|el|καλώς|κλη}} * {{απόγ|tsd|καούρ|κλη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{R:Bailly}} {{κλείδα-ελλ}} iqt3687nyncowwk6vcqpp133lb227a7 0 1658981 7340782 7276378 2026-05-16T00:10:06Z Sarri.greek 25517 δε χρειάζεται διπλασιασμός el, γιατί έχουμε το πολυτονικό στην ετυμολογία προς ελληνιστικό. ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== 7340782 wikitext text/x-wiki {{δείτε|εις τους αιώνας των αιώνων}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|εἰς|τούς|αἰῶνας|τῶν|αἰώνων}}, η φράση μαρτυρείται [[δεκατριάκις]] στην {{βθ|Αποκάλυψις Ιωάννου|Αποκάλυψη Ιωάννου}}, με μια παραλλαγή «εἰς αἰῶνας αἰώνων» {{βθ|Αποκάλυψις Ιωάννου#14.11|14.11}} ==={{επιρρηματική έκφραση|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' * [[για πάντα]], [[διαπαντός]] *: {{Q|grc|ΚΔ|x=''{{βθ|Αποκάλυψις Ιωάννου|Ἀποκάλυψις Ἰωάννου}}''}}<small>, {{βθ|Αποκάλυψις Ιωάννου#1.6|1.6}}</small> *:: ''καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλεῖς καὶ ἱερεῖς τῷ Θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ· αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος '''εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων'''· ἀμήν.'' *: {{Q|grc|ΚΔ|x=''{{βθ|Αποκάλυψις Ιωάννου|Ἀποκάλυψις Ἰωάννου}}''}}<small>, {{βθ|Αποκάλυψις Ιωάννου#1.18|1.18}}</small> *:: ''καὶ ὁ ζῶν, καὶ ἐγενόμην νεκρός, καὶ ἰδού, ζῶν εἰμὶ '''εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων''', ἀμήν· καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου.'' *: {{συνών}} [[ἄχρι θανάτου]], [[εἰς πάντας τούς αἰῶνας|εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας]], [[εἰς τούς αἰῶνας|εἰς τοὺς αἰῶνας]] ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== * {{απόγ|el|εις τους αιώνας των αιώνων|λδδ}} * {{απόγ|sk|na veky vekov|μτφδ}} {{κλείδα-ελλ}} blpucjjqysew3utnz5g69z623rojcst 0 1659096 7340775 7259266 2026-05-16T00:00:54Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|la}} 7340775 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : {{τ|-|{{PAGENAME}}|Indĭānus}} < {{προσφ|India|.1=Indi(a)|-anus|.2=-ānus|γλ=la}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|la|ɪn.diˈaː.nʊs}} (''[[w:Λατινική γλώσσα#Κλασική_λατινική_γλώσσα|κλασική λατινική]]'') : {{συλλ|In|dĭ|ā|nus}} ==={{κύριο όνομα|la-new}}=== {{τ|-|{{PAGENAME}}|Indĭānus, -a, -um}} # {{ετ|εθνικό|la}} ο [[Ινδός]] (αυτός που διαμένει στην [[Ινδία]]) <!-- μαρτυρείται σε επιγραφή --> # {{la new}} {{ετ|εθνικό|la-new|000=-}} ο [[Ινδιάνος]], ο [[Ερυθρόδερμος]] ===={{κλίση|la}}==== {{la-κλίσ-1&2|Indian|Indĭān}} ===={{απόγονοι|la}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|la-new|1|show=Indĭānus}} : {{απόγ|kath|Ἰνδιᾶνος|λδαν}}, [[Ἰνδιάνος]] :: {{απόγ|el|Ινδιάνος|λδδ}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Γκαφιό|Indĭānus}} eiceqw2t7kds88u0q9epmav2j63m6s0 0 1661130 7340809 7259215 2026-05-16T00:28:01Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|bg}} 7340809 wikitext text/x-wiki =={{-bg-}}== {{Wikipedia|lang=bg}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|cu|bg}} < {{ετυμ|grc|bg|Θεόφιλος}}. {{πβ}} {{λ|Amadeus|la|γλ=4}}, {{λ|Gottlieb|de|γλ=4}}. {{συγγενή}} {{λ|Bogumił|pl|γλ=4}}, {{λ|Bogomil|sl|γλ=4}}, {{λ|Bohomil|cs|γλ=4}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|bg|bɔ.gɔˈmiɫ}} : {{συλλ|Бо|го|мил}} ==={{κύριο όνομα|bg}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|bg|α}}· αντιστοιχεί στο ελληνικό [[Θεόφιλος]] # {{ετικ|ιστορία|χριστ|γλ=bg}} ο [[Βογόμιλος]] (αιρετικός Βούλγαρος ορθόδοξος ιερέας του 9ου αιώνα) ===={{απόγονοι|bg}}==== {{((|Δανεισμοί|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|bg|1}} * {{απόγ|en|Bogomil|λδαν}}, {{λ|Bogomile|en}} * {{απόγ|fr|Bogomile|λδαν}}, {{λ|bogomile|fr}} ** {{απόγ|de|Bogomile|λδαν}} * {{απόγ|el|Βογόμιλος|λδαν}} * {{απόγ|el|Μπογκομίλ|δαν}} * {{απόγ|ru|Богомил|λδαν}} {{))}} ---- =={{-ru-}}== {{Wikipedia|lang=ru|}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < Το ανδρικό όνομα είναι {{κλη|cu|ru|κειμ=1}} < {{ετυμ|grc|ru|Θεόφιλος}}. {{πβ}} {{λ|Amadeus|la|γλ=4}}, {{λ|Gottlieb|de|γλ=4}}. {{συγγενή}} {{λ|Bogumił|pl|γλ=4}}, {{λ|Bogomil|sl|γλ=4}}, {{λ|Bohomil|cs|γλ=4}}. : Το όνομα του Βούλγαρου ιερέα είναι {{λδαν|bg|ru|Богомил|κειμ=1}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|ru|bə.ɡɐˈmʲiɫ}} : {{συλλ|Бо|го|мил}} ==={{κύριο όνομα|ru}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{όνομα|ru|α}}· αντιστοιχεί στο ελληνικό [[Θεόφιλος]] # {{ετικ|ιστορία|χριστιανισμός|γλ=ru}} ο [[Βογόμιλος]] (αιρετικός Βούλγαρος ορθόδοξος ιερέας του 9ου αιώνα) {{βλ|0=-}}{{ruWP|Поп Богомил|0=-}} t7kwf3dq7vn09ogum2vqlbob59sw0a2 0 1661246 7340877 7259295 2026-05-16T06:38:51Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|la-med}} */ τύπος=όνομα 7340877 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== ==={{κύριο όνομα|la}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{la med}} {{όνομα|la|α}}· {{γρ|Amadeus|μορφ|γλ=la-med}} ===={{απόγονοι|la-med|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|la-med|1}} : {{απόγ|fr|Amédée|κλη}} :: {{απόγ|kath|Ἀμεδαῖος|λδαν}} ::: {{απόγ|el|Αμεδαίος|λδδ}} :: {{απόγ|fr|Médée|κλη}} : {{απόγ|it|Amedeo|κλη}} :: {{απόγ|pl|Amedeo|δαν}} :: {{απόγ|fi|Amedeo|δαν}} {{))}} ==={{πηγές}}=== * {{β|Εμίντιο Ντε Φελίτσε}} (Emidio De Felice), Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2. rx1ho15pplwev94hfbf5a2p9kv7rire 0 1663695 7340860 7254608 2026-05-16T05:37:37Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|grc-koi}} */ τύπος=όνομα 7340860 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λδαν|hbo|grc-koi|אונן|אוֹנָן|γ=awnan}} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc-koi|au̯ˈnan}} : {{συλλ|Αὐ|νάν}} ==={{κύριο όνομα|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{ακλ}} * {{ετ|χριστ|grc-koi}} {{όνομα|grc-koi|α}} από την [[Παλαιά Διαθήκη]] *: {{Q|grc|ΠΔ|Γένεσις|Κεφάλαιον λη'}} *:: ''εἶπε δὲ Ἰούδας τῷ '''Αὐνάν'''· [[εἰσέρχομαι|εἴσελθε]] πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ἐπιγάμβρευσαι αὐτὴν καὶ [[ἀνίστημι|ἀνάστησον]] [[σπέρμα]] τῷ ἀδελφῷ σου. [[γιγνώσκω|γνοὺς]] δὲ '''Αὐνὰν''' ὅτι οὐκ αὐτῷ ἔσται τὸ σπέρμα, ἐγίνετο ὅταν εἰσήρχετο πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἐξέχεεν ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ μὴ δοῦναι σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ'' ===={{μορφές}}==== * [[Ὀνάν]]<ref>Θεόδωρος Παπαδημητρακόπουλος, ''Βάσανος τῶν περὶ τῆς ἑλληνικῆς προφορᾶς Ἐρασμικῶν ἀποδείξεων'', 1889, σελ. 509 [https://www.google.gr/books/edition/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%B5/tEBMegAbPw0C?hl=en&gbpv=1&dq=%CE%91%E1%BD%90%CE%BD%CE%AC%CE%BD&pg=PA508&printsec=frontcover]</ref> * [[Ὠνάν]]<ref>"In Greek texts, the spelling Αὐνάν is found here only in Procopius and for the Ωνάν of the first part of the verse in one Septuagint manuscript, but it is also supported to some extent by the Italian text of the ..." στο ''A Syrian in Greek Dress: The Use of Greek, Hebrew, and Syriac Biblical Texts in Eusebius of Emesa's Commentary on Genesis'' του R. B. ter Haar Romeny, 1997, σελ. 382</ref> ===={{απόγονοι|grc-koi|τύπος=όνομα}}==== {{((|κολόνες=1|width=1|}} {{απόγ|grc-koi|1}} * {{απόγ|el|Αυνάν|λδδ}} {{))}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} oyj1zsllb4x3jzqci7svzo3a212ej9f 0 1667200 7340776 7336337 2026-05-16T00:01:27Z Sarri.greek 25517 {{απόγονοι|gkm}} 7340776 wikitext text/x-wiki {{δείτε|αγέρας}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λ|ἀέρας|gkm}}, με [[ανάπτυξη]] [[μεσοφωνηεντικός|μεσοφωνηεντικού]] {{IPAstyle|&#91;[[ʝ]]&#93;}} για αποφυγή της [[χασμωδία]]ς<ref>{{Π:ΛΚΝ|αγέρας}}</ref>, {{IPAstyle|/aˈe.ɾas/}} < {{IPAstyle|[ˈa.'''ʝ'''e.ɾas]}}. {{πβ}} {{λ|λέω|gkm}} < {{λ|λέγω|gkm}} για το αντίστροφο φαινόμενο. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|gkm|aˈʝe.ɾas}} : {{συλλ|α|γέ|ρας}} ==={{ουσιαστικό|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}, -ος''' {{α}} * {{γρ|ἀήρ|μορφ|γλ=gkm}} *: {{παράθεμα||gkm}} Συναξ. γυν. 1030 *:: ''νὰ σὲ ’χε πάρει '''ἀγέρας''' τότες, ὅταν ἐγεννήθης'' ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{απόγ|el|αγέρας|κλη}}<ref>{{Π:Χρηστικό}}</ref> : {{απόγ|grk-ita|ajera|κλη}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Κριαράς Μεσ|ἀήρ}} {{κλείδα-ελλ}} g5cypdm1esvv3ky9xvef28y0yvl906w 4 1676440 7340432 7339311 2026-05-15T18:55:55Z Missileboi 46769 /* Πρότυπα (και πιθανότατα modules) με κατωιταλικές κλίσεις */ Απάντηση 7340432 wikitext text/x-wiki {{Βικιλεξικό:Διαχείριση προτύπων/Κεφαλίδα}} __TOC__ == Πρότυπο παλιότερης πολυτονικής ορθογραφίας == Το είχαμε δει το 2024 [[Βικιλεξικό:Διαχείριση_προτύπων/2024#Πρότυπο_σήμανσης_πολυτονικής_γραφής]] και το είχα στις εκκρεμότητες. Εκεί ψήφισα, τώρα το 2026, για ένα συμμάζεμα του προτύπου. Θα με βοηθούσε να ψηφίσετε κι εσείς. Το είχα σκεφτεί,<br>1. επειδή τα έχει ο Χαραλαμπάκης ({{Π:Χρηστικό|αιμοδυναμική|0=-|π.χ. αιμοδυναμική}}<br>και 2. επειδή οι επόμενες από εμάς γενιές, δε θα έχουν μνήμες από την παλιά ορθογραφία (ποια δασύνονται, πότε περισπώνται).<br>Δε χρειάζεται να τους φτιάχνουμε και σελίδες (είναι χιλιάααδες), εξ άλλου ήδη υπάρχουν αρχαία, μεσαιωνικά και καθαρεύουσες που καλύπτουν τα περισσότερα. Ευχαριστώ. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] == Πρότυπα (και πιθανότατα modules) με κατωιταλικές κλίσεις == Είχα κάνει μια προσπάθεια στο αγγλικό ΒΛ να δημιουργήσω κλιτικούς πίνακες ([[:en:Category:Italiot_Greek_inflection-table_templates|δείτε εκεί]]) ρημάτων και ουσιαστικών, αλλά σταμάτησα, καθώς ήθελα να βάλω τους βοηθητικούς τόνους και δεν γνώριζα (κι ακόμα δεν γνωρίζω) lua (κυρίως στα ουσιαστικά). Χρησιμοποιούσα τη γραμματική του Καραναστάση ως πηγή. Αν μπορούμε να αρχίσουμε να δημιουργούμε πίνακες (γενικότερα οι διαλεκτικές κλίσεις δεν είναι τόσο ευρύτερα μελετημένες, τα κατωιταλικά και ίσως τα τσακώνικα αποτελούν εξαιρέσεις) θα δημιουργούσε ένα πιο ολοκληρωμένο κλίμα και θα έκανε τα κατωιταλικά πιο προσβάσιμα σε ένα ευρύτερο κοινό. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση]]) 12:12, 7 Μαΐου 2026 (UTC) : Βλέπω στο [[wikt:en:Category:Italiot Greek inflection-table templates|@en.wikt Πρότυπα grk-ita]], {{ping|Missileboi}} τις παλιές αυτές κλίσεις Μπορείτε να τις φτιάχνετε κι εδώ με το ίδιο στιλ. Και στο en.wikt χρειάζονται links ακριβείας π.χ. {{nobr|<code><nowiki>[{l|grc-ita|ime|ìme}}</nowiki></code>}} αλλά υπάρχει [[wikt:en:ìme]]?... Ο δημιουργός είχε λημματοποιήσει τονισμένες λέξεις. Ξέρω ότι έχετε πηγή το [https://www.grecosuditalia.it/SiteGramm_nov2020/menu_inc/index_2.php @grecosuditalia.it] : Λυπάμαι που δεν μπορώ να σας βοηθήσω γιατί δεν είμαι ούτε διαλεκτολόγος αρχ.ελλ, ούτε προγραμματίστρια. Κατ' αρχήν, _1 ΕΚΚΡΕΜΕΙ το ερώτημα: Δεν έχω καταλάβει χίλια τοις εκατό, αν τα [[:Κατηγορία:Κατωιταλικά|''κατωιταλικά λήμματα'']] λημματοποιούνται τονισμένα ή άτονα. Αν δε δούμε πώς καταγράφονται στη διεθνή σύγχρονη βιβλιογραφία. Είναι τα τονισμένα με βαρείες φωνήεντα {{nobr|à è ì ò ù}} μέρος της οιονεί 'κατωιταλικής αλφαβητικής σειράς'? Αυτό το ερώτημα υπάρχει, και για εδώ, και για το αγγλικό ΒΛ. Παλιά, μας καθοδηγούσε σε κάτι τέτοια κρίσιμα σταυροδρόμια ο [[User:Dr Moshe|Dr Moshe]] τιμώντας μας με την ευγενική αρωγή του. _2 Δεν έχω καταλάβει για ποιο λόγο 'βαρεία' αντί για οξεία. _3. Αν λημματοποιούνται άτονα, το τονισμένο πρέπει πάντα να προστίθεται με το χέρι ως προφορά μάλλον (|ts= στο [[wikt:en:Template:l]]), Δεν είμαι σίγουρη τι θα θέλατε να κάνετε με το [[wikt:en:Module:grk-ita-decl]] αν δεν λημματοποιούνται τα τονισμένα. : Η παράκληση βοήθειας στο en.wikt για πρότυπα και modules, γίνεται (για χιλιάδες γλώσσες και ιδιώματα) στο [[wikt:en:Wiktionary:Grease pit|Grease pit]] με την ελπίδα να ενδιαφερθεί κάποιος προγραμματιστής. Προσπαθείστε να δείτε παρόμοια Προτυπα κλίσεων που δημιουργήθηκαν τα τελευταία 2 χρόνια. Επίσης, δείτε την εργασία [[wikt:en:Appendix:Bibliography/Italiot Greek]] του ιταλού διαχειριστή Catonif, που με διαβεβαίωσε ότι υπάρχει πληθώρα εργασιών για τη διάλεκτο. Λυπάμαι που δεν έχω τις γνώσεις για να σας βοηθήσω περισσότερο. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:22, 12 Μαΐου 2026 (UTC) ::Από ότι έχω καταλάβει, οι περισσότεροι χρησιμοποιούν βαρεία. Λίγοι είναι αυτοί που χρησιμοποιούν και οξεία μαζί με τη βαρεία, χωρίς να είμαι ''ἑκατό(ν) τοῖς ἑκατό(ν)'' σίγουρος πότε χρησιμοποιείται οξεία και πότε βαρεία. π.χ. αυτό το βιβλίο δε χρησιμοποιεί σχεδόν κανένα διακριτικό σημάδι στο λατινικό κείμενο, μόνο στην ελληνική μεταγραφή, με το πολυτονικό, όπως και ο Καραναστάσης: [https://books.google.com/?id=0VQAAAAAcAAJ]. Για το [[:en:ìme]] (''νομίζω πως το λήμμα δε χρειάζεται μετάφραση και έχει τη μορφή στο ελληνικό αλφάβητο''), αυτό το δημιούργησα εγώ, μαζί με τον αντίστοιχο πίνακα (άλλοι το ενημέρωσαν για το νέο στιλ του αγγλικού ΒΛ). ::<br> ::Μία άλλη πηγή που βρήκα είναι αυτή: [https://web.archive.org/web/20140912082707/http://www.e-griko.eu/admin/ckfinder/userfiles/files/Glossario.pdf]. Είναι γλωσσάριο, που συνόδευε ένα βιβλίο που γράφτηκε για να διδάσκεται το ιδίωμα της Καλαβρίας στα σχολεία. Υπάρχει (ή υπήρχε;) σε δύο μορφές: για παιδιά και για ενήλικες. Αλλά, έφοσον έλαβα πράσινο φως, θα προσπαθήσω να τα δημιουργήσω (δυστυχώς τον Ιούνιο έχω εξεταστική και δε θα μπορώ να συνεισφέρω συχνά στο ΒΛ μέχρι να τελιώσει). [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 18:51, 12 Μαΐου 2026 (UTC) ::: Ναι, {{ping|Missileboi}}, έτσι μοιάζει, κι εγώ νομίζω: λημματοποίηση άτονα (άρα στο en.wikt πρέπει να μεταφερθούν όλα τα τονισμένα, επίσης και στις ονομασίες των προτύπων) Αλλά κοιτάχτε τώρα τις εξετάσεις σας! Καλό και παραγωγικό διάβασμα και επιτυχία σας εύχομαι! Και θα τα δούμε όλα μετά. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:05, 12 Μαΐου 2026 (UTC) ::::Σας ευχαριστώ πολύ {{χρ|Sarri.greek}}! Έχω βάλει ένα πλαίσιο στη σελίδα χρήστη μου που λέει κάτι παρόμοιο. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 19:08, 12 Μαΐου 2026 (UTC) ::Σας ευχαριστώ, αγαπητή @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]], για την ευγενική πρόσκληση και για το εύστοχο ερώτημα. ::Αληθεύει ότι δεν υπάρχει αυστηρή τυποποίηση για την Κατωιταλική διάλεκτο και αυτό είναι αναμενόμενο για δύο λόγους: α) διάλεκτοι που, δυστυχώς, βρίσκονται σε αποδρομή δεν προσελκύουν μείζον ενδιαφέρον για τυποποίηση (όπως π.χ. αν είχαν θεσμική υποστήριξη και χρειαζόταν να διδαχθούν στο σχολείο), β) η επιστημονική μελέτη, που ξεκίνησε τον 20ό αιώνα, έγινε τόσο από Έλληνες όσο και από Ιταλούς ή άλλους γλωσσολόγους (Morosi, Rohlfs) και αυτό είχε ως αποτέλεσμα να χρησιμοποιείται το ελληνικό αλφάβητο από τους μεν και το λατινικό αλφάβητο από τους δε κατά τη μεταγραφή τής Κατωιταλικής. ::Στην Ελληνική, ξεκινώντας από τις μελέτες τού Καραναστάση και το περιώνυμο λεξικό του, συνήθως χρησιμοποιείται το ελληνικό αλφάβητο και, όσο και αν φαίνεται παράξενο, οι αρκετές λέξεις ιταλικής προελεύσεως (που δεν έχουν περάσει στη Νεοελληνική Κοινή) γράφονται με το λατινικό αλφάβητο, δημιουργώντας ένα είδος μικτής γραφής. Είναι απολύτως φυσιολογικό δε να χρησιμοποιείται η βαρεία (accento grave), διότι αυτός είναι ο μόνος τονισμός που εφαρμόζει η Ιταλική στη λήγουσα (π.χ. ''città, virtù, così, libertà''). ::Ελπίζω οι πληροφορίες αυτές να απαντούν στο ερώτημά σας. [[Χρήστης:Dr Moshe|Dr Moshe]] ([[Συζήτηση χρήστη:Dr Moshe|συζήτηση]]) 20:13, 12 Μαΐου 2026 (UTC) ::: Πάρα πολύ σας ευχαριστούμε {{ping|Dr Moshe}}. Χωρίς την παρέμβασή σας, δε θα μπορούσαμε να προχωρήσουμε με ασφάλεια! &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 20:18, 12 Μαΐου 2026 (UTC) Ένα άλλο πράγμα είναι ότι σε κάποιες λέξεις δεν μπαίνουν τα διακριτικά και δεν ξέρω γιατί, π.χ. η αντωνυμία {{l|ecino|grk-ita|(e)cino}} γράφεται συνήθως χωρίς βαρεία. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 20:47, 12 Μαΐου 2026 (UTC) :Λοιπόν, {{χρ|Sarri.greek}}, {{χρ|Dr Moshe}}, έχω κάποια νέα: :Το πρώτο είναι ότι αρχίσα να εισάγω σιγά σιγά πίνακες κλίσεων ουσιαστικών (τα επίθετα και ρήματα είναι στη λίστα αναμονής και δε θα αρχίσω να τα εισάγω πιστεύω μέχρι τέλη Ιουνίου το νωρίτερο και μέσα Ιουλίου το αργότερο). Το δεύτερο είναι ότι ο τόνος για κάποιον λόγο δε μπαίνει όταν η λέξη τονίζεται στη παραλήγουσα. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 18:55, 15 Μαΐου 2026 (UTC) == Πρότυπο R:Rohlfs == Γίνεται να δημιουργήσουμε αυτό το πρότυπο για αυτό το βιβλίο: Rohlfs, Gerard (1930) ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris. Etymologisches Wörterbuch der Unteritalienischen Gräzität''; Έχω πρόσβαση στο βιβλίο καθώς είμαι φοιτητής στο ΑΠΘ. [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 11:50, 12 Μαΐου 2026 (UTC) : Βεβαίως και μπορούμε, {{ping|Missileboi}}. Πρώτα, μαζεύουμε το 'υλικό μας'. : {{enWP|Gerhard Rohlfs|0=-}} με ''Selected works'' : {{deWP|Gerhard Rohlfs|0=-}} νομίζω με πληρέστερη εργογραφία του. : Αν καταλαβαίνω σωστά, το ''Etymologisches'' του 1930, είναι πλέον 2ος τόμος στο ''Lexicon'' του 1964?? :* @enWP = ''Lexicon graecanicum Italiae inferioris.'' 2., [[erw.]] u. [[völlig]] [[neubearb.]] [[Aufl.]] Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. [[u.d.T.]]: ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität''). :* @deWP = ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Grazität.'' Niemeyer, Halle (Saale) 1930, (2., erweiterte und völlig neubearbeitete Auflage, als: ''Lexicon Graecanicum Italiae Inferioris.'' = ''Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität.'' Niemeyer, Tübingen 1964). : Πάντως, επειδή ο συγγραφέας έχει πολλά έργα (π.χ. κυκλοφορεί στο διαδίκτυο και Γραμματική του: [https://www.scribd.com/document/826472658/Rohlfs-G-1949-Historische-Grammatik-Der-Unteritalienischen-Grazitat] πρέπει να προσέχουμε στην ονοματοδοσία του Προτύπου. π.χ. R:grc-ita:de:Rohlfs EWUG ή Rohlfs 1930. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 18:48, 12 Μαΐου 2026 (UTC) p8kwr87o1pblqo2az1274m18viokouj 0 1681202 7340610 7309972 2026-05-15T20:19:43Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340610 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} aqimd8kdi6s0337ycjwo1gzjuefil3y 7340612 7340610 2026-05-15T20:20:45Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340612 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} ixtng6333i3jly5j14u6u768b7fqb7b 7340621 7340612 2026-05-15T20:23:54Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340621 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} {{κλείδα-ελλ}} c2zmma6vtiyqcl4pczhezi9tn97y33m 0 1682803 7340616 7324025 2026-05-15T20:22:12Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340616 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|ἦ|δέ|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ɛː.dé}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἠ|δέ}} ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{ποιητ|-}}) # [[και]] <small>κυρίως αντιστοιχεί προς το ἠμέν</small> # ''συχνά και χωρίς το ἠμέν'' #: {{συν|grc|καί}} # «ἠδὲ καί» και [[ομοίως]] ===={{μορφές}}==== * [[ἠδ’]] ({{αποκοπή}}) ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1fej6gl134atjahd9sdsylyu1h7nd2p 0 1682894 7340817 7321961 2026-05-16T00:34:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340817 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|αὖτε}} {{κλείδα-ελλ}} nu7pmg80kin1p881abl6u7t2u7camk5 0 1682958 7340867 7322298 2026-05-16T05:53:40Z Nikos1nikos1 35893 /* {{πηγές}} */ 7340867 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Ἄκτωρ|-ίδας|γλ=grc}} «υιός του Άκτορος». ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱο''' {{α}} * {{επώνυμο|grc|α|ίδας}} *: {{πχ|'''Ἀκτορίδας''' Ἐχέστροτος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|grc-ion|Ἀκτορίδης|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mdkzsvvosclryg52trjxil8jozrwgc0 7340870 7340867 2026-05-16T05:58:55Z Nikos1nikos1 35893 χρειάζεται έλεγχος 7340870 wikitext text/x-wiki {{χρειάζεται έλεγχος|grc|Στην αρχαία Ελλάδα δεν υπήρχαν επώνυμα. Είναι πατρωνυμικό.}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Ἄκτωρ|-ίδας|γλ=grc}} «υιός του Άκτορος». ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱο''' {{α}} * {{επώνυμο|grc|α|ίδας}} *: {{πχ|'''Ἀκτορίδας''' Ἐχέστροτος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|grc-ion|Ἀκτορίδης|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qj61nz7ot1vnuq2zociv448pc3h2uak 7340871 7340870 2026-05-16T05:59:48Z Nikos1nikos1 35893 7340871 wikitext text/x-wiki {{έλεγχος|grc|Στην αρχαία Ελλάδα δεν υπήρχαν επώνυμα. Είναι πατρωνυμικό.}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Ἄκτωρ|-ίδας|γλ=grc}} «υιός του Άκτορος». ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱο''' {{α}} * {{επώνυμο|grc|α|ίδας}} *: {{πχ|'''Ἀκτορίδας''' Ἐχέστροτος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|grc-ion|Ἀκτορίδης|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7hz5d8m4520nwpe936ncf5b7aghy0z7 7340872 7340871 2026-05-16T06:04:59Z Nikos1nikos1 35893 7340872 wikitext text/x-wiki {{έλεγχος|Στην αρχαία Ελλάδα δεν υπήρχαν επώνυμα. Είναι πατρωνυμικό.|grc}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|Ἄκτωρ|-ίδας|γλ=grc}} «υιός του Άκτορος». ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱο''' {{α}} * {{επώνυμο|grc|α|ίδας}} *: {{πχ|'''Ἀκτορίδας''' Ἐχέστροτος}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|grc-ion|Ἀκτορίδης|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 941s2unx00bohlfdpm4uxszgxseq4ng 0 1683252 7340415 7324149 2026-05-15T18:22:33Z Missileboi 46769 7340415 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ala'|fre|frè}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|φρέας}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|φρέαρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=frèa}} * [[φρέαρ]], [[πηγάδι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|216|frèa}} {{κλείδα-ελλ}} an3b9uvsnp1ykbr2jf1ezedi8jxh7le 0 1683282 7340607 7324242 2026-05-15T20:17:13Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340607 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|travud|travùd}} ==={{ετυμολογία}}=== '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|τραγοῦδι}}, {{l|τραγούδι|gkm}} με τροπή του [γ] σε [v] ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=travùdi}} * [[τραγούδι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|425|travùdi}} {{κλείδα-ελλ}} lbhfw8p115e0vy2plekk6xdvn4kso0x 0 1683317 7340424 7324616 2026-05-15T18:44:45Z Missileboi 46769 7340424 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|lisar|lisàr}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|λιθάρι|λιθάρι(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|λιθάριον}} < {{der|grc|grk-ita|λίθος}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=lisàri}} * [[λιθάρι]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|305|lisàri}} {{κλείδα-ελλ}} 33satx94301pd0fmchb9seoh84exzl8 0 1683469 7340874 7325767 2026-05-16T06:18:22Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|la}} */ τύπος=τόπος 7340874 wikitext text/x-wiki =={{-la-}}== {{wanted|la}} ===={{απόγονοι|la|τύπος=τόπος}}==== {{desc|la|1}} : {{desc|it|Puglia|inh}} : {{desc|grc|Ἀπουλία|δαν}} :: {{desc|el|Απουλία|λδδ}} ''Και δείτε'' {{enWIKT|0=-|Apulia#Descendants}} ==={{πηγές}}=== * {{R:LOGEION}} 4uioomzrcht4e69a8glf3wrhv825n8q 0 1683522 7340388 7337344 2026-05-15T16:58:47Z Missileboi 46769 7340388 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ciuri'|ciur}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|κύρης}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ciùri}} (''ελληνική γραφή:'' {{l|κ̍ι̬ούρη|grk-ita}} (''μεταγραφή Καραναστάση'')) * [[πατέρας]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|166|ciùri}} * {{Π:Καραναστάσης Λεξικό|3|156|λήμμα=κ̍ι̬ούρη}} {{κλείδα-ελλ}} lyd39wk2ypyqpyd6kd47vm3iofusbil 0 1683924 7340615 7328937 2026-05-15T20:22:03Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340615 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'jineka'|jinek}} {{grk-ita-κλίση-αρχ-'jineka'|jinek}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc|grk-ita|γυνή}}, από το θέμα των πλάγιων πτώσεων ''γυναικ-'' ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=jinèka}} * [[γυναίκα]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|257|jinèka}} {{κλείδα-ελλ}} 0diz24j2zktoe5szbd81myv9j7d5h51 0 1685315 7340423 7333934 2026-05-15T18:41:40Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340423 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|khion|khiòn}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|grc-koi|grk-ita|χιόνιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|χιών}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=khiòni}} * [[χιόνι]] ===={{μορφές}}==== * {{l|khjoni|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|453|χiòni}} {{κλείδα-ελλ}} rf14sd6j8zdpwgrr5e9m9ys4vl964tk 0 1685760 7340401 7335693 2026-05-15T17:38:00Z Missileboi 46769 7340401 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|asciad|asciàd}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σκιάδι}}(ν) < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|σκιάδιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|σκιά}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=asciàdi}} * [[καπέλο]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|157|ašàdi}} {{κλείδα-ελλ}} ebaruxk2jnft1s4kml9crmi542zjpay 7340406 7340401 2026-05-15T17:44:59Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340406 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|asciad|asciàd}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σκιάδι}}(ν) < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|σκιάδιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|σκιά}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=asciàdi}} * [[καπέλο]] ===={{μορφές}}==== * {{l|asciati|grk-ita}} * {{l|asciai|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|157|ašàdi}} {{κλείδα-ελλ}} aiqlwji5n68rk2w6vagsudigck17tjk 0 1685761 7340805 7335766 2026-05-16T00:26:10Z Sarri.greek 25517 δαν τύπος=όνομα, ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340805 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|cop|el|ⲡⲁⲏⲥⲓ|tr=paēsi|τύπος=όνομα}} < {{ετυμ|egx-dem|el|τύπος=όνομα}} Pa-Ỉs.t (ο [[εκλεκτός]] της [[Ίσις|Ίσιδος]]) ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} * {{απόγ|el|Παΐσιος|δαν}} * {{απόγ|ru|Паисий|δαν}} ==={{πηγές}}=== * https://inscriptions.packhum.org/text/219798 * [https://www.trismegistos.org/nam/detail_namvar.php?namvar_id=3363 Trismegistos] {{κλείδα-ελλ}} f85knwtbavx1f55bp0b3ata70si1o9f 0 1685766 7340813 7335980 2026-05-16T00:30:08Z Sarri.greek 25517 τύπος=όνομα, ===={{απόγονοι|cop}}==== 7340813 wikitext text/x-wiki =={{-cop-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{bor|egx-dem|cop|τύπος=όνομα}} Pa-Ỉs.t (ο [[εκλεκτός]] της [[Ίσις|Ίσιδος]]) ==={{κύριο όνομα|cop}}=== {{τ|cop|{{PAGENAME}}}} {{α}} * {{όνομα|cop|α}} ===={{διαλεκτικά}}==== * [[ⲡⲁⲏⲥⲉ]] ([[σαχιδικά]]) * [[ⲫⲁⲏⲥⲓ]] ([[μποχαϊρικά]]) ===={{απόγονοι|cop}}==== {{desc|cop|1}} : {{απόγ|ar|ابا يسي|δαν|tr=abā īsī}} : {{απόγ|grc|Παῆσις|δαν}} :: {{απόγ|el|Παΐσιος|δαν}} :: {{απόγ|ru|Паисий|δαν}} ==={{πηγές}}=== * [https://www.trismegistos.org/nam/detail.php?nam_id=685 Trismegistos] o49x7k98btpqgdo8dfn2w8jsayxnns8 0 1685908 7340974 7336335 2026-05-16T11:23:35Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340974 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'mina'|ajer}} {{grk-ita-κλίση-'jineka'|ajer}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ἀγέρας}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|ἀήρ}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=ajèra}} {{α}} ή {{θ}} * [[ουρανός]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|131|ajèra}} {{κλείδα-ελλ}} knjpsds5s44kxcwym0lg1bw7bx2r60t 0 1686337 7340718 7338328 2026-05-15T22:45:14Z Sarri.greek 25517 {{grc-κλίση-'ιχθύς' 7340718 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ιχθύς'|θηλ=1|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|pregrc|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}, -υος''' {{θ}} {{ελνστ}} * {{ετ|ζώο|grc-koi}} [[χελώνα]] *: {{ΠΘ:Ησύχιος|κ}} *:: '''''<κλεμμύς>''' χελώνη'' *: {{συν|grc|χελώνη}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 94s1xl5977fmjrpjyz3v5d0rxp9x3q0 0 1686385 7340428 7338498 2026-05-15T18:48:33Z Missileboi 46769 /* {{-grk-ita-}} */ 7340428 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|pais|paìs}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < δάνειο από κάποιο λατινογενές ιδίωμα, εν τέλει από τη {{der|la|grk-ita|pagensis|pagensem}} (συγκρίνετε με το ιταλικό {{l|paese|it}}) ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=paìsi}}<ref>https://web.archive.org/web/20140912082707/http://www.e-griko.eu/admin/ckfinder/userfiles/files/Glossario.pdf</ref> * [[χωριό]] ===={{πηγές}}==== * {{R:AIS|villaggio [il villaggio]|817|748}} ===={{αναφορές}}==== <references/> {{κλείδα-ελλ}} op1ienoonrwlb8xh9t72dagpjkoqhbs 0 1686443 7340788 7338676 2026-05-16T00:16:12Z Sarri.greek 25517 fix ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== 7340788 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Lotus flower (978659).jpg|thumb|Nelumbo nucifera - Λωτός]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ko.lo.kaˈsi.a}} {{κοινή προφορά}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|βοτανική|grc-koi}} ## αιγυπτιακός [[λωτός]] (''{{wsp|Nelumbo nucifera}}'') ## η [[ρίζα]] του Αιγυπτίου κυάμου που θεωρούταν ως γλυκύ [[έδεσμα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κολοκάσιον|grc}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|el|κολοκάσι|κλη}}, [[κολοκάτσι]] (''δημοτική'') : {{desc|el-cyp|κολοκάσιν|κλη}}, {{l|κολοκάτσιν|el-cyp}} : {{desc|tr|kolokas|bor}}, {{l|kolokaz|tr}}, {{l|kolaka|tr}}, {{l|kologas|tr}}, {{l|gologas|tr}}, {{l|gologaz|tr}}, {{l|kolakoz|tr}}, {{l|gölegeş|tr}}, {{l|göleğez|tr}}, {{l|göleğiz|tr}}, {{l|golağaz|tr}}, {{l|oğlaz|tr}}, {{l|ölağaz|tr}}, {{l|öleğez|tr}}, {{l|gölevez|tr}}, {{l|kokguç|tr}} : {{desc|la|colocāsia|bor}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} bo5bj9h2ps90y86twbi7qmgbsovmhzt 7340789 7340788 2026-05-16T00:17:09Z Sarri.greek 25517 fix link 7340789 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'σοφία'|grc-koi=1}} [[Αρχείο:Lotus flower (978659).jpg|thumb|Nelumbo nucifera - Λωτός]] ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{αγν|grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ko.lo.kaˈsi.a}} {{κοινή προφορά}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{ελνστ}} # {{ετ|βοτανική|grc-koi}} ## αιγυπτιακός [[λωτός]] (''{{wsp|Nelumbo nucifera}}'') ## η [[ρίζα]] του Αιγυπτίου κυάμου που θεωρούταν ως γλυκύ [[έδεσμα]] ===={{μορφές}}==== * {{λ|κολοκάσιον|grc}} ===={{απόγονοι|grc-koi}}==== {{desc|grc-koi|1}} : {{desc|el|κολοκάσι|κλη}}, [[κολοκάτσι]] (''δημοτική'') : {{desc|el-cyp|κολοκάσιν|κλη}}, {{l|κολοκάτσιν|el-cyp}} : {{desc|tr|kolokas|bor}}, {{l|kolokaz|tr}}, {{l|kolaka|tr}}, {{l|kologas|tr}}, {{l|gologas|tr}}, {{l|gologaz|tr}}, {{l|kolakoz|tr}}, {{l|gölegeş|tr}}, {{l|göleğez|tr}}, {{l|göleğiz|tr}}, {{l|golağaz|tr}}, {{l|oğlaz|tr}}, {{l|ölağaz|tr}}, {{l|öleğez|tr}}, {{l|gölevez|tr}}, {{l|kokguç|tr}} : {{desc|la|colocasia|bor|alt=colocāsia}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} mv2kh5o7oisr6t46wp0sgr4inth47yz 0 1686486 7340770 7338842 2026-05-15T23:56:04Z Sarri.greek 25517 αυτό είναι όντως αρχαίο όνομα? ===={{απόγονοι|grc}}==== 7340770 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'ψυχή'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{l|ἁγνή|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|grc|θ}} *: {{χρειάζεται παράθεμα|grc}} ===={{απόγονοι|grc}}==== {{desc|grc|1}} * {{el}}: {{τ|el|Αγνή}} * {{la}}: {{τ|la|Agnes}} ** {{en}}: {{τ|en|Agnes}} ** {{es}}: {{τ|es|Inés}} *** {{nl}}: {{τ|nl|Ines}} *** {{en}}: {{τ|en|Inez}} *** {{fi}}: {{τ|fi|Iines}} *** {{fr}}: {{τ|fr|Inès}} *** {{de}}: {{τ|de|Ines}} *** {{hu}}: {{τ|hu|Inez}} *** {{it}}: {{τ|it|Inés}} *** {{sv}}: {{τ|sv|Inez}} *** {{pt}}: {{τ|pt|Inês}} *** {{ru}}: {{τ|ru|Инес|tr=Ines}} *** {{uk}}: {{τ|uk|Инес|tr=Ynes}} {{κλείδα-ελλ}} shsxg956m3s44cwj1f3qe28493htt1z 7340889 7340770 2026-05-16T07:34:33Z Nikos1nikos1 35893 είναι μεσαιωνικό όνομα, όχι αρχαιοελληνικό 7340889 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἅγνη|Ἄγνη}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|Ἅγνη|τύπος=όνομα}} < {{etym|grc|gkm|ἁγνή|τύπος=όνομα}}, θηλυκό του επιθέτου {{λ|ἁγνός|grc}}<ref>Αγνή - {{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{el}}: {{τ|el|Αγνή}} : {{la}}: {{τ|la|Agnes}} :: {{en}}: {{τ|en|Agnes}} :: {{es}}: {{τ|es|Inés}} ::: {{nl}}: {{τ|nl|Ines}} ::: {{en}}: {{τ|en|Inez}} ::: {{fi}}: {{τ|fi|Iines}} ::: {{fr}}: {{τ|fr|Inès}} ::: {{de}}: {{τ|de|Ines}} ::: {{hu}}: {{τ|hu|Inez}} ::: {{it}}: {{τ|it|Inés}} ::: {{sv}}: {{τ|sv|Inez}} ::: {{pt}}: {{τ|pt|Inês}} ::: {{ru}}: {{τ|ru|Инес|tr=Ines}} ::: {{uk}}: {{τ|uk|Инес|tr=Ynes}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} 1s43xtjawz4hhttivkd5umrrq3npamb 7340890 7340889 2026-05-16T07:38:09Z Nikos1nikos1 35893 /* {{απόγονοι|gkm}} */ 7340890 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἅγνη|Ἄγνη}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|Ἅγνη|τύπος=όνομα}} < {{etym|grc|gkm|ἁγνή|τύπος=όνομα}}, θηλυκό του επιθέτου {{λ|ἁγνός|grc}}<ref>Αγνή - {{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{desc|el|Αγνή|λδδ}} : {{desc|la|Agnes|bor}} :: {{desc|en|Agnes|bor}} :: {{desc|es|Inés|bor}} ::: {{desc|nl|Ines|bor}} ::: {{desc|en|Inez|bor}} ::: {{desc|fi|Iines|bor}} ::: {{desc|fr|Inès|bor}} ::: {{desc|de|Ines|bor}} ::: {{desc|hu|Inez|bor}} ::: {{desc|it|Inés|bor}} ::: {{desc|sv|Inez|bor}} ::: {{desc|pt|Inês|bor}} ::: {{desc|ru|Инес|tr=Ines|bor}} ::: {{desc|uk|Инес|tr=Ynes|bor}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} i2hx9yetxkzz2lz6bwkywikwe81kre3 7340891 7340890 2026-05-16T07:38:58Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ετυμολογία}} */ 7340891 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἅγνη|Ἄγνη}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|Ἅγνη|τύπος=όνομα}} < {{etym|grc|gkm|ἁγνή|τύπος=όνομα}}, θηλυκό του επιθέτου {{λ|ἁγνός|grc}} με αναβιβασμό του τόνου<ref>Αγνή - {{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{desc|el|Αγνή|λδδ}} : {{desc|la|Agnes|bor}} :: {{desc|en|Agnes|bor}} :: {{desc|es|Inés|bor}} ::: {{desc|nl|Ines|bor}} ::: {{desc|en|Inez|bor}} ::: {{desc|fi|Iines|bor}} ::: {{desc|fr|Inès|bor}} ::: {{desc|de|Ines|bor}} ::: {{desc|hu|Inez|bor}} ::: {{desc|it|Inés|bor}} ::: {{desc|sv|Inez|bor}} ::: {{desc|pt|Inês|bor}} ::: {{desc|ru|Инес|tr=Ines|bor}} ::: {{desc|uk|Инес|tr=Ynes|bor}} ==={{αναφορές}}=== <references/> {{κλείδα-ελλ}} fvw4538d6gql6fzir2sveuy9iawxv09 7340895 7340891 2026-05-16T07:47:18Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ +πηγές 7340895 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἅγνη|Ἄγνη}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|Ἅγνη|τύπος=όνομα}} < {{etym|grc|gkm|ἁγνή|τύπος=όνομα}}, θηλυκό του επιθέτου {{λ|ἁγνός|grc}} με αναβιβασμό του τόνου<ref>Αγνή - {{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{desc|el|Αγνή|λδδ}} : {{desc|la|Agnes|bor}} :: {{desc|en|Agnes|bor}} :: {{desc|es|Inés|bor}} ::: {{desc|nl|Ines|bor}} ::: {{desc|en|Inez|bor}} ::: {{desc|fi|Iines|bor}} ::: {{desc|fr|Inès|bor}} ::: {{desc|de|Ines|bor}} ::: {{desc|hu|Inez|bor}} ::: {{desc|it|Inés|bor}} ::: {{desc|sv|Inez|bor}} ::: {{desc|pt|Inês|bor}} ::: {{desc|ru|Инес|tr=Ines|bor}} ::: {{desc|uk|Инес|tr=Ynes|bor}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:PLP|64}} {{κλείδα-ελλ}} 8fjr707wq5ffug9ue48eygtlhea5tn7 7340968 7340895 2026-05-16T11:06:56Z Nikos1nikos1 35893 /* {{-gkm-}} */ συνώνυμα 7340968 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ἅγνη|Ἄγνη}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|Ἅγνη|τύπος=όνομα}} < {{etym|grc|gkm|ἁγνή|τύπος=όνομα}}, θηλυκό του επιθέτου {{λ|ἁγνός|grc}} με αναβιβασμό του τόνου<ref>Αγνή - {{Π:Μπαμπινιώτης 2022}}</ref> ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} *: {{συν|gkm|Ἀνέζα}} ===={{απόγονοι|gkm}}==== {{desc|gkm|1}} : {{desc|el|Αγνή|λδδ}} : {{desc|la|Agnes|bor}} :: {{desc|en|Agnes|bor}} :: {{desc|es|Inés|bor}} ::: {{desc|nl|Ines|bor}} ::: {{desc|en|Inez|bor}} ::: {{desc|fi|Iines|bor}} ::: {{desc|fr|Inès|bor}} ::: {{desc|de|Ines|bor}} ::: {{desc|hu|Inez|bor}} ::: {{desc|it|Inés|bor}} ::: {{desc|sv|Inez|bor}} ::: {{desc|pt|Inês|bor}} ::: {{desc|ru|Инес|tr=Ines|bor}} ::: {{desc|uk|Инес|tr=Ynes|bor}} ==={{αναφορές}}=== <references/> ==={{πηγές}}=== * {{R:PLP|64}} {{κλείδα-ελλ}} 0zkxz4du7sg78vs2c60uasi668upwqs 0 1686542 7340659 7339756 2026-05-15T21:14:37Z Sarri.greek 25517 κλίση. Στον Όμηρο..... 7340659 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|α=εν |γε2Λ=<br>{{λθκ|αἴ|ης}} |δεΛ={{λθκ|αἴ|ῃ}} }} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|âi̯.a}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|αἶ|α}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ορισμένοι το συνδέουν με την ετυμολογία 2, με αρχική σημασία «μητέρα».<ref>{{Π:Μπέκας|30|λήμμα=αἶα 1}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * {{επικ|γαῖα}}· [[γη]], [[έδαφος]], [[πατρίδα]] *: {{πχ}} ''Στον Όμηρο, μόνο ονομαστική (αἶᾰ), γενική (αἴης), αιτιατική (αἶᾰν) και μόνο στο τέλος στίχου.<br>Συγκρίνετε την παράλληλη χρήση του'' {{λ|γαῖα|grc}} *: {{ΠΘ:Οδ|Α|41}} *:: ''[[ὁππότ']] [[ἂν]] [[ἡβήσῃ]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἧς]] [[ἱμείρεται]] '''[[αἴης]]''''' *::: όταν [ο Ορέστης], παλληκάρι πια, θελήσει να γυρίσει στην '''πατρίδα'''. *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=1|φ=1331786}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ίσως λέξη της νηπιακής γλώσσας. {{πβ}} {{λ|avia|la|γλ=4|μχωρίς=γιαγιά}}.<ref>{{R:grc:Beekes|31|λήμμα=αἶα 2}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * ({{ποιητ|-}}) [[μητέρα]], [[γιαγιά]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ouymru2tusbfexzp4miiwsjny1sabxv 7340671 7340659 2026-05-15T21:25:40Z Sarri.greek 25517 έτσι? φαίνεται ότι δεν υπάρχει δοτική με άλφα? 7340671 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|α=εν |γε2Λ=<br>{{λθκ|αἴ|ης}} |δεΛ={{dash2}}<br>{{λθκ|αἴ|ῃ}} }} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|âi̯.a}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|αἶ|α}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ορισμένοι το συνδέουν με την ετυμολογία 2, με αρχική σημασία «μητέρα».<ref>{{Π:Μπέκας|30|λήμμα=αἶα 1}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * {{επικ|γαῖα}}· [[γη]], [[έδαφος]], [[πατρίδα]] *: {{πχ}} ''Στον Όμηρο, μόνο ονομαστική (αἶᾰ), γενική (αἴης), αιτιατική (αἶᾰν) και μόνο στο τέλος στίχου.<br>Συγκρίνετε την παράλληλη χρήση του'' {{λ|γαῖα|grc}} *: {{ΠΘ:Οδ|Α|41}} *:: ''[[ὁππότ']] [[ἂν]] [[ἡβήσῃ]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἧς]] [[ἱμείρεται]] '''[[αἴης]]''''' *::: όταν [ο Ορέστης], παλληκάρι πια, θελήσει να γυρίσει στην '''πατρίδα'''. *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=1|φ=1331786}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ίσως λέξη της νηπιακής γλώσσας. {{πβ}} {{λ|avia|la|γλ=4|μχωρίς=γιαγιά}}.<ref>{{R:grc:Beekes|31|λήμμα=αἶα 2}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * ({{ποιητ|-}}) [[μητέρα]], [[γιαγιά]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} fzd5a8x76l94dqno8qo7d4vu6cdnesl 7340675 7340671 2026-05-15T21:26:13Z Sarri.greek 25517 |εξ=1 για τη δοτική 7340675 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|α=εν|εξ=1 |γε2Λ=<br>{{λθκ|αἴ|ης}} |δεΛ={{dash2}}<br>{{λθκ|αἴ|ῃ}} }} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|âi̯.a}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|αἶ|α}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ορισμένοι το συνδέουν με την ετυμολογία 2, με αρχική σημασία «μητέρα».<ref>{{Π:Μπέκας|30|λήμμα=αἶα 1}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * {{επικ|γαῖα}}· [[γη]], [[έδαφος]], [[πατρίδα]] *: {{πχ}} ''Στον Όμηρο, μόνο ονομαστική (αἶᾰ), γενική (αἴης), αιτιατική (αἶᾰν) και μόνο στο τέλος στίχου.<br>Συγκρίνετε την παράλληλη χρήση του'' {{λ|γαῖα|grc}} *: {{ΠΘ:Οδ|Α|41}} *:: ''[[ὁππότ']] [[ἂν]] [[ἡβήσῃ]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἧς]] [[ἱμείρεται]] '''[[αἴης]]''''' *::: όταν [ο Ορέστης], παλληκάρι πια, θελήσει να γυρίσει στην '''πατρίδα'''. *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=1|φ=1331786}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ίσως λέξη της νηπιακής γλώσσας. {{πβ}} {{λ|avia|la|γλ=4|μχωρίς=γιαγιά}}.<ref>{{R:grc:Beekes|31|λήμμα=αἶα 2}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * ({{ποιητ|-}}) [[μητέρα]], [[γιαγιά]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 3d9req0ohfv94kb3c6kqg1ki3pprtac 7340686 7340675 2026-05-15T21:33:46Z Sarri.greek 25517 + για το τοπωνύμιο // R:grc:Beekes, τα ξένα ας τα γράφουμε με ξένα, και τα ελληνικά με ελληνικά Πώς μπορούμε να κάνουμε τις 2 αναφορές σε μία? 7340686 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αἶα}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'χώρα'|α=εν|εξ=1 |γε2Λ=<br>{{λθκ|αἴ|ης}} |δεΛ={{dash2}}<br>{{λθκ|αἴ|ῃ}} }} ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|âi̯.a}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|αἶ|α}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ορισμένοι το συνδέουν με την ετυμολογία 2, με αρχική σημασία «μητέρα».<ref>{{R:grc:Beekes|30|λήμμα=αἶα 1}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * {{επικ|γαῖα}}· [[γη]], [[έδαφος]], [[πατρίδα]] *: {{πχ}} ''Στον Όμηρο, μόνο ονομαστική (αἶᾰ), γενική (αἴης), αιτιατική (αἶᾰν) και μόνο στο τέλος στίχου.<br>Συγκρίνετε την παράλληλη χρήση του'' {{λ|γαῖα|grc}} *: {{ΠΘ:Οδ|Α|41}} *:: ''[[ὁππότ']] [[ἂν]] [[ἡβήσῃ]] [[τε]] [[καὶ]] [[ἧς]] [[ἱμείρεται]] '''[[αἴης]]''''' *::: όταν [ο Ορέστης], παλληκάρι πια, θελήσει να γυρίσει στην '''πατρίδα'''. *::: {{ΠΘ:Οδ|μτφ=1|φ=1331786}} * ''Για το τοπωνύμιο της Κολχίδας, δείτε'' {{λ|Αἶα|grc}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{άγν|grc|αβέβ}}. Ίσως λέξη της νηπιακής γλώσσας. {{πβ}} {{λ|avia|la|γλ=4|μχωρίς=γιαγιά}}.<ref>{{R:grc:Beekes|31|λήμμα=αἶα 2}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ᾱς/ης''' {{θ}} * ({{ποιητ|-}}) [[μητέρα]], [[γιαγιά]] ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} qnz8rpd9azuejtbu8x3cpgklx01ddzu 0 1686621 7340289 7340268 2026-05-15T12:00:23Z Nikos1nikos1 35893 /* {{ουσιαστικό|el}} */ 7340289 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκειμενικός|-ότητα}} ({{μτφδ|en|el|intratextuality|text=1}}) ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|φιλολ|γλωσσολ}} [[λογοτεχνικός]] και [[γλωσσολογικός]] [[όρος]] που [[αναφέρεται]] στις [[εσωτερικές]] [[σχέσεις]], τις [[συνδέσεις]] και τα [[νοήματα]] που [[αναπτύσσονται]] [[αποκλειστικά]] [[μέσα]] στα [[όρια]] ενός [[συγκεκριμένου]] [[κειμένου]] ===={{αντώνυμα}}==== * [[εξωκειμενικότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intratextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 9yqi75ygls1r1c19si8gqqh56xxr048 7340713 7340289 2026-05-15T22:31:26Z Sarri.greek 25517 Γιατί ο ορισμός είναι μπλε? Βάζουμε συνδέσμους στις λέξεις κλειδιά, όχι σε όλες (αποφεύγουμε υπερβολή, per [[Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων#Ορισμός]] 7340713 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκειμενικός|1.=ενδοκειμενικ(ός)|-ότητα}} ({{μτφδ|en|el|intratextuality|text=1}}). {{μορφολογικά}} {{π|ενδο-}} + [[κειμενικότητα]] <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|φιλολ|γλωσσολ}} [[λογοτεχνικός]] και [[γλωσσολογικός]] [[όρος]] που αναφέρεται στις [[εσωτερικός|εσωτερικές]] [[σχέση|σχέσεις]], τις συνδέσεις και τα νοήματα που αναπτύσσονται αποκλειστικά μέσα στα όρια ενός συγκεκριμένου [[κείμενο|κειμένου]] *: {{χρειάζεται παράθεμα}} ===={{αντώνυμα}}==== * [[εξωκειμενικότητα]] ===={{βλέπε}}==== * [[διακειμενικότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intratextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mc9o3b6tdeeili4c810pltmde2yfhp2 7340714 7340713 2026-05-15T22:32:56Z Sarri.greek 25517 ΔΦΑ, πολ γραφή. 7340714 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκειμενικός|1.=ενδοκειμενικ(ός)|-ότητα}} ({{μτφδ|en|el|intratextuality|text=1}}). {{μορφολογικά}} {{π|ενδο-}} + [[κειμενικότητα]]. <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|en.ðo.ci.me.niˈko.ti.ta}} : {{συλλ|εν|δο|κει|με|νι|κό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|φιλολ|γλωσσολ}} [[λογοτεχνικός]] και [[γλωσσολογικός]] [[όρος]] που αναφέρεται στις [[εσωτερικός|εσωτερικές]] [[σχέση|σχέσεις]], τις συνδέσεις και τα νοήματα που αναπτύσσονται αποκλειστικά μέσα στα όρια ενός συγκεκριμένου [[κείμενο|κειμένου]] *: {{χρειάζεται παράθεμα}} *: ''παλιότερη [[πολυτονικό|πολυτονική]] γραφή:'' ἐνδοκειμενικότητα ===={{αντώνυμα}}==== * [[εξωκειμενικότητα]] ===={{βλέπε}}==== * [[διακειμενικότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intratextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} mc5ey7iy8qqqiw0bovd6kpivskqzz4m 7340715 7340714 2026-05-15T22:33:21Z Sarri.greek 25517 τυπο 7340715 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'σάλπιγγα'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκειμενικός|.1=ενδοκειμενικ(ός)|-ότητα}} ({{μτφδ|en|el|intratextuality|text=1}}). {{μορφολογικά}} {{π|ενδο-}} + [[κειμενικότητα]]. <!-- not in dictionary 2026 --> ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|en.ðo.ci.me.niˈko.ti.ta}} : {{συλλ|εν|δο|κει|με|νι|κό|τη|τα}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετικ|φιλολ|γλωσσολ}} [[λογοτεχνικός]] και [[γλωσσολογικός]] [[όρος]] που αναφέρεται στις [[εσωτερικός|εσωτερικές]] [[σχέση|σχέσεις]], τις συνδέσεις και τα νοήματα που αναπτύσσονται αποκλειστικά μέσα στα όρια ενός συγκεκριμένου [[κείμενο|κειμένου]] *: {{χρειάζεται παράθεμα}} *: ''παλιότερη [[πολυτονικό|πολυτονική]] γραφή:'' ἐνδοκειμενικότητα ===={{αντώνυμα}}==== * [[εξωκειμενικότητα]] ===={{βλέπε}}==== * [[διακειμενικότητα]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intratextuality}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} odkslqsacgbdpk17xbcepz8zy7oy97v 11 1686625 7340465 7340276 2026-05-15T19:51:28Z Sarri.greek 25517 Ευχαριστούμε κ Georgoula 7340465 wikitext text/x-wiki == Προσθήκη αρχειοθετημένου συνδέσμου == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] και λοιποί, επειδή βρήκα το συγκεκριμένο λεξικό, δωρεάν παρεχόμενο στο [[w:el:Open Library|Open Library]], το προσθέτω στον τίτλο του προτύπου με <nowiki>[https://archive.org/embed/oxfordenglishgre0000stav Oxford Greek-English Learner's Dictionary]</nowiki> ή όχι; Βλέπε: https://archive.org/embed/oxfordenglishgre0000stav. [[Χρήστης:Michail Angelos Georgoulas|Michail Angelos Georgoulas]] ([[Συζήτηση χρήστη:Michail Angelos Georgoulas|συζήτηση]]) 08:18, 15 Μαΐου 2026 (UTC) : Ευχαριστούμε πολύ για την έρευνά σας κ {{ping|Michail Angelos Georgoulas}}. Δυστυχώς, είναι 'limited preview', και δεν μπορούμε να το βάλουμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 19:51, 15 Μαΐου 2026 (UTC) 5pvrecg3m8rn0pnuy0x7q0vyie6g3ba 10 1686626 7340378 7340281 2026-05-15T16:24:33Z Missileboi 46769 7340378 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a(s)</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}ò</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}u</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}i</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'mina'|min}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> b236rwnw9xoutyi25il63df8fnkfa7r 7340961 7340378 2026-05-16T09:59:49Z Missileboi 46769 7340961 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a(s)</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}ò, {{{1}}}o</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}u</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}i</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'mina'|min}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> djll68q8ser48u3ewqhp1ldcmigt9q8 10 1686627 7340379 7340282 2026-05-15T16:24:58Z Missileboi 46769 7340379 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}i(s)</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}o</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}i</center> | <center>{{{1}}}u</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}i</center> | <center>{{{1}}}i</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'ciuri'|ciur}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-i(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> hheatto44sv7vbv9hrzeqj635nbuq1z 10 1686628 7340397 7340285 2026-05-15T17:21:14Z Missileboi 46769 7340397 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''3η κλίση, ουδέτερο ανισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{2}}}ata</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}atu</center> | <center>{{{1}}}ato</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{2}}}ata</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{2}}}ata</center> |} </includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{grk-ita-κλίση-'ala'|al|àl}}</nowiki></code> {{grk-ita-κλίση-'ala'|al|àl}} Πρότυπο κλίσης για ουδέτερα ανισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις '''χωρίς τόνο'''. * <code><nowiki>|2=τονισμένο θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις, '''με τόνο'''. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> b9rfuhr2dldml1p2p839ad5gdz7p92r 10 1686629 7340380 7340286 2026-05-15T16:27:00Z Missileboi 46769 7340380 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''3η κλίση, ουδέτερο σιγμόληκτο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}o</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}u</center> | <center>{{{1}}}o</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}o</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}o</center> | <center>{{{1}}}i</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'khilo'|khil}} Πρότυπο κλίσης για ουδέτερα σιγμόληκτα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-o'''. Παραβλέπετε το {{πρότ|grc-κλίση-'βέλος'}}. <!--- Ο Καραναστάσης τα βάζει στη δεύτερη κλίση, αλλά εμείς θα τα εντάξουμε στην τρίτη ώστε να πηγαίνουν ταίρι με τα αρχαία σιγμόληκτα. --> ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> 979ujap31w0wma6k5yscj3ktdimedoi 0 1686631 7340297 2026-05-15T14:04:12Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|κοιλιακός}} ({{μτφδ|en|el|intraventricular|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|ανατ|ιατρ}} που εντοπίζεται, αναπτύσσεται ή πραγματοποιείται [[μέσα]] σε [[κοιλότητα]] του [[σώμα]]τος — κυρίως στην [[κοιλιακή]]... 7340297 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|κοιλιακός}} ({{μτφδ|en|el|intraventricular|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|ανατ|ιατρ}} που εντοπίζεται, αναπτύσσεται ή πραγματοποιείται [[μέσα]] σε [[κοιλότητα]] του [[σώμα]]τος — κυρίως στην [[κοιλιακή]] [[χώρα]], αλλά και στις [[κοιλίες]] του [[εγκεφάλου]] ή της [[καρδιά]]ς ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδοκοιλιακά]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intraventricular}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} mpzrv8kcjido6abaejq8bmb9un78zwh 0 1686632 7340299 2026-05-15T14:05:11Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|ανατ|ιατρ|γλ=en}} [[ενδοκοιλιακός]] 7340299 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|ανατ|ιατρ|γλ=en}} [[ενδοκοιλιακός]] t1ceg6x7kexwa9a78zaz2iom2qo6tvf 0 1686633 7340300 2026-05-15T14:06:47Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκοιλιακός|-ά}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σε [[ενδοκοιλιακή]] [[περιοχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!--... 7340300 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκοιλιακός|-ά}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σε [[ενδοκοιλιακή]] [[περιοχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Συμεωνίδη}} * {{Π:Χρηστικό|ενδοκοιλιακός}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ενδοκοιλιακός|π=οακ|γ=ο|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} pl32q37kl78y4mutc3dhy8u0rl3d0ry 7340302 7340300 2026-05-15T14:07:07Z Svlioras 3518 /* {{πηγές}} */ 7340302 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκοιλιακός|-ά}} ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * σε [[ενδοκοιλιακή]] [[περιοχή]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|ενδοκοιλιακός}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ενδοκοιλιακός|π=οακ|γ=ο|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 0v5xun03n2j8p0ap0wvon2wp9zfha68 14 1686634 7340326 2026-05-15T14:53:20Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340326 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1686635 7340357 2026-05-15T15:37:03Z ~2026-29217-50 71030 Νέα σελίδα: ἐνεργεία 7340357 wikitext text/x-wiki ἐνεργεία h86wwqezwq3zpxws95ormqw526d3u9n 7340359 7340357 2026-05-15T15:38:00Z ~2026-29217-50 71030 /* */ 7340359 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 7340365 7340359 2026-05-15T15:44:56Z Peculiarduck 66480 7340365 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|α=εν|π=δ|ἐνέργεια}} {{κλείδα-ελλ}} 4dw168o7ax6g4yyiq2xcfbnkclyp4ma 7340707 7340365 2026-05-15T22:14:13Z Sarri.greek 25517 Ευχαριστούμε 7340707 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|α=εν|π=δ|ἐνέργεια}} {{κλείδα-ελλ}} jkgn8xxf9un1iafe8l9apzjo36ped2z 0 1686636 7340360 2026-05-15T15:39:43Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|peo|grc|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} 7340360 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|peo|grc|τύπος=όνομα}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}} {{κλείδα-ελλ}} oh33nr5lzw9xo6b3hkf3425p7r7cyj8 0 1686637 7340375 2026-05-15T16:17:49Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|*kors-ó-}} < {{l|*(s)ker-|ine-pro}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ανατ|grc}} ## ο [[κρόταφος]] ## η [[γνάθος]], το [[σαγόνι]] ## (''στον πληθυντικό'') οι τρίχες που βρίσκονται στους κροτάφους, τα πλάγια της [[κόμη]]ς ##... 7340375 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γνώμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{etym|ine-pro|grc|*kors-ó-}} < {{l|*(s)ker-|ine-pro}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} # {{ετ|ανατ|grc}} ## ο [[κρόταφος]] ## η [[γνάθος]], το [[σαγόνι]] ## (''στον πληθυντικό'') οι τρίχες που βρίσκονται στους κροτάφους, τα πλάγια της [[κόμη]]ς ## το [[κεφάλι]] μαζί με τον [[τράχηλος|τράχηλο]] # {{ετ|αρχιτεκτονική|grc}} μέρος της [[πύλη]]ς του ναού ===={{μορφές}}==== * {{δωρ}}: {{λ|κόρρα|grc}} * {{αττ}}: {{λ|κόρρη|grc}} * {{αιολ}}: {{λ|κόρσα|grc}} ===={{παράγωγα}}==== * {{l|κορσᾶς|grc}} * {{l|κορσεῖα|grc}} * {{l|κορσήεις|grc}} * {{l|κόρσης|grc}} * {{l|κορσοειδής|grc}} * {{l|πυρσόκορσος|grc}} * {{l|ψιλοκόρσης|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jw6byuszu0sczm4k2m0idxp5axtso9b 0 1686638 7340376 2026-05-15T16:21:02Z Peculiarduck 66480 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική|grc-koi}} η βολβώδης ρίζα του υδρόβιου φυτού [[νυμφαία]] η [[αστεροειδής]] (''{{wsp|Nymphaea nouchali}}'') ===={{μορφές}}==== * {{l|κορσαῖον|grc}} * {{l|κό... 7340376 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'πρόσωπον'|grc-koi=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|grc}} ==={{ουσιαστικό|grc-koi}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{ετ|βοτανική|grc-koi}} η βολβώδης ρίζα του υδρόβιου φυτού [[νυμφαία]] η [[αστεροειδής]] (''{{wsp|Nymphaea nouchali}}'') ===={{μορφές}}==== * {{l|κορσαῖον|grc}} * {{l|κόρσεον|grc}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 1p2ewl84htcicrdj643ym7vr6g6ywoo 10 1686639 7340381 2026-05-15T16:33:25Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''3η κλίση, αρσενικό οξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style... 7340381 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''3η κλίση, αρσενικό οξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}ù(s)</center> | <center>{{{1}}}ùdi</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}ùdo</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}ùdu</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}ùdi</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'pappu'|papp}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-ù(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> ee93e2mss9zhc00kiw2v6cnuwcbk5bb 7340382 7340381 2026-05-15T16:33:42Z Missileboi 46769 7340382 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''3η κλίση, αρσενικό οξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}ù(s)</center> | <center>{{{1}}}ùdi</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}ùdo</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}ùdu</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}ùdi</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'pappu'|papp}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά οξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-ù(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> mutuote9438dispjlek80sce9pbafvm 10 1686640 7340384 2026-05-15T16:54:19Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, ουδέτερο οξύτονο ανισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! s... 7340384 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, ουδέτερο οξύτονο ανισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}ì</center> | <center>{{{1}}}ìa</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ìu</center> | <center>{{{1}}}ìo</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}ì</center> | <center>{{{1}}}ìa</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}ì</center> | <center>{{{1}}}ìa</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'krasi'|kras}} Πρότυπο κλίσης για ουδέτερα οξύτονα ανισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-ì'''. Προέρχονται από τα {{grc}} ουσιαστικά σε '''[[-ίον]]'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> ift8un55c7jrozow5g8klbtl6srz2b0 10 1686641 7340396 2026-05-15T17:16:18Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} !... 7340396 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}o(s)</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}u</center> | <center>{{{1}}}o</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}o</center> | <center>{{{1}}}u</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}e</center> | <center>{{{1}}}i</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'liko'|lik}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-o(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> fb2ynv5db1u5uij03moj5hlasjy5oyg 7340413 7340396 2026-05-15T17:56:19Z Missileboi 46769 Μια μικρή σημείωση. 7340413 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}o(s)</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}u</center> | <center>{{{1}}}o</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}o</center> | <center>{{{1}}}u</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}e¹</center> | <center>{{{1}}}i</center> |- | style="background:#eaf0fa; text-align:left; text-valig:top; font-size:100%; line-height:100%;" align="right" colspan="3" | 1. Η κλητική σε -e μαρτυρείται μόνο στα ιδιώματα της Απουλίας. |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'liko'|lik}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-o(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> eyszavgj93ys2pmwyqln3z26imbk7pz 10 1686642 7340400 2026-05-15T17:35:48Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, ουδέτερο παροξύτονο ανισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ... 7340400 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, ουδέτερο παροξύτονο ανισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}i</center> | <center>{{{2}}}ia</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ìu</center> | <center>{{{1}}}ìo</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}i</center> | <center>{{{2}}}ia</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}i</center> | <center>{{{2}}}ia</center> |} </includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{grk-ita-κλίση-'krovatti'|krovatt|krovàtt}}</nowiki></code> {{grk-ita-κλίση-'krovatti'|krovatt|krovàtt}} Πρότυπο κλίσης για ουδέτερα παροξύτονα ανισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-ì'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις, '''χωρίς τόνο'''. * <code><nowiki>|2=τονισμένο θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις, '''με τόνο'''. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> 1kqqg9lhnndhqyc9tgd3rorr1u2cdr3 0 1686643 7340405 2026-05-15T17:43:51Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σκιάδι|σκιά(δ)ι(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|σκιάδιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|σκιά}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=asciài}} * [[καπέλο]] ===={{μορφές}}==== * {{l|asciadi|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|157|ašài}} {{κλείδα-ελλ}} 7340405 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|σκιάδι|σκιά(δ)ι(ν)}} < {{inh|0=-|grc-koi|grk-ita|σκιάδιον}} < {{inh|0=-|grc|grk-ita|σκιά}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=asciài}} * [[καπέλο]] ===={{μορφές}}==== * {{l|asciadi|grk-ita}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|157|ašài}} {{κλείδα-ελλ}} i5ti320gmdkbzhqd85il336wfzzdjzi 10 1686644 7340416 2026-05-15T18:30:11Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, αρσενικό οξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style... 7340416 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''2η κλίση, αρσενικό οξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}ò(s)</center> | <center>{{{1}}}ì</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ù</center> | <center>{{{1}}}ò</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}ò</center> | <center>{{{1}}}ù</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}è¹</center> | <center>{{{1}}}ì</center> |- | style="background:#eaf0fa; text-align:left; text-valig:top; font-size:100%; line-height:100%;" align="right" colspan="3" | 1. Η κλητική σε -e μαρτυρείται μόνο στα ιδιώματα της Απουλίας. |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'affalo'|affal}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά οξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-ò(s)'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> hfeeyha4divw1mqmpr5zm8ewzr8na8i 0 1686645 7340427 2026-05-15T18:48:16Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: {{δείτε|Αλιμέδων}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἅλς]] + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}}, ο βασιλιάς της θάλασσας ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340427 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Αλιμέδων}} =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'γέρων'|όνομα=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < [[ἅλς]] + {{π|-μέδων|grc}} ==={{κύριο όνομα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{όνομα|grc|α}}, ο βασιλιάς της θάλασσας ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} nlwlmmrxb2sb3j4wc0eehadoz2bwbew 0 1686646 7340433 2026-05-15T18:56:46Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[ευαίσθητος]] # [[φιλάσθενος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} 7340433 wikitext text/x-wiki =={{-de-}}== ==={{προφορά}}=== : {{ήχος|de}} ==={{επίθετο|de}}=== {{τ|de|{{PAGENAME}}}} # [[ευαίσθητος]] # [[φιλάσθενος]] ==={{πηγές}}=== * {{R:Duden}} * {{R:DWDS}} st4fpghwnll280fxqh0xdanqkctuobq 14 1686647 7340444 2026-05-15T19:17:35Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340444 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1686648 7340445 2026-05-15T19:17:58Z FocalPoint 150 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340445 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 1686649 7340464 2026-05-15T19:39:09Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, θηλυκό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! sty... 7340464 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, θηλυκό παροξύτονο ισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}ò</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'jineka'}} Πρότυπο κλίσης για θηλυκά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> 3x5gha2wgt7pag9uhq797dssrh10sec 10 1686650 7340466 2026-05-15T19:56:32Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, θηλυκό παροξύτονο ισοσύλλαβο (αρχαιόκλιτο, Καλαβρία)''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style... 7340466 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, θηλυκό παροξύτονο ισοσύλλαβο (αρχαιόκλιτο, Καλαβρία)''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ò</center> | <center>{{{1}}}ò</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-αρχ-'jineka'}} Πρότυπο κλίσης για θηλυκά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a'''. Αυτά διατηρούν την αρχαία ελληνική κλίση σε ''-ς, -ος''. Εντοπίζονται μόνο στα ιδιώματα της Καλαβρίας. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> mx186jfv56bafa3deod5tdcpv692w0o 7340901 7340466 2026-05-16T08:08:50Z Missileboi 46769 7340901 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, θηλυκό παροξύτονο ισοσύλλαβο (αρχαιόκλιτο, Καλαβρία)''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ò</center> | <center>{{{1}}}ò</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-αρχ-'jineka'}} Πρότυπο κλίσης για θηλυκά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a''', τα οποία προέρχονται από τριτόκλιτα θηλυκά. Αυτά διατηρούν τη γενική ενικού σε ''-ος''. Ο πληθυντικός κλίνεται κανονικά. Εντοπίζονται μόνο στα ιδιώματα της Καλαβρίας. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> st3xom2azk0wzb61fjazp3ml8g04ewd 7340902 7340901 2026-05-16T08:09:36Z Missileboi 46769 7340902 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, θηλυκό παροξύτονο ισοσύλλαβο (αρχαιόκλιτο, Καλαβρία)''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}ò</center> | <center>{{{1}}}ò</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}e</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-αρχ-'jineka'|jinek}} Πρότυπο κλίσης για θηλυκά παροξύτονα ισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a''', τα οποία προέρχονται από τριτόκλιτα θηλυκά. Αυτά διατηρούν τη γενική ενικού σε ''-ος''. Ο πληθυντικός κλίνεται κανονικά. Εντοπίζονται μόνο στα ιδιώματα της Καλαβρίας. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> eaa1ubizspb3jgujqxu381bwzf9x0rn 0 1686651 7340470 2026-05-15T20:01:53Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾo.pos tu‿ˈle.ʝin}} : {{συλλ|τρό|πος τοῦ λέ|γειν}} ==={{έκφραση|el}}=== '''[[τρόπος]] [[τοῦ]] [[λέγειν]]''' * {{πολυ|τρόπος του λέγειν}} {{κλείδα-ελλ}} 7340470 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|ˈtɾo.pos tu‿ˈle.ʝin}} : {{συλλ|τρό|πος τοῦ λέ|γειν}} ==={{έκφραση|el}}=== '''[[τρόπος]] [[τοῦ]] [[λέγειν]]''' * {{πολυ|τρόπος του λέγειν}} {{κλείδα-ελλ}} nfdqm4y84f9xvsnbucvsw8wr999p30k 0 1686652 7340474 2026-05-15T20:10:39Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ὄφρ’]] 7340474 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ὄφρ’]] d2ti767kk1jbwijdkfyq5qw58yrr7nt 0 1686653 7340475 2026-05-15T20:11:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340475 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αγρεβή}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6kkjd6uv23tkjmdp6t5gagn3gkvtpcm 0 1686654 7340476 2026-05-15T20:11:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340476 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αδάπας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cib6kew44yse6ot11srnq33tta8f3yh 7340622 7340476 2026-05-15T20:24:08Z FocalPoint 150 Ο FocalPoint μετακίνησε τη σελίδα [[Αδαπα]] στην [[Αδάπα]] χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση: Τονισμός 7340476 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αδάπας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cib6kew44yse6ot11srnq33tta8f3yh 0 1686655 7340477 2026-05-15T20:11:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340477 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αδραμερινά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gkteg91nlkai2az9pr0ntxvi2t5uhdg 7340633 7340477 2026-05-15T20:54:48Z FocalPoint 150 Ο FocalPoint μετακίνησε τη σελίδα [[Αδραμερινας]] στην [[Αδραμερινάς]] χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση: Τονισμός 7340477 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αδραμερινά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gkteg91nlkai2az9pr0ntxvi2t5uhdg 0 1686656 7340478 2026-05-15T20:11:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340478 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αλιατάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} rj2gwku7z38omvn26uxpe3692vzzaf1 0 1686657 7340479 2026-05-15T20:11:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340479 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αλιατά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} at9shcb0uxdit2xj49hplj8l05vmn2k 0 1686658 7340480 2026-05-15T20:11:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340480 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αλληλόμη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s8h9f3a2udbprkh26a56b97baeeo5c7 0 1686659 7340481 2026-05-15T20:11:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340481 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αλμπελανσής}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} l0xwjkph96471kxr22almwtpq3b719v 0 1686660 7340482 2026-05-15T20:11:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340482 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αλμπελανσή}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} hpys2sumn1n7btcbjmo2mguzekua2nl 0 1686661 7340483 2026-05-15T20:11:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340483 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 9ekurst7o5m06t2oknsnm42nvxtoll6 0 1686662 7340484 2026-05-15T20:11:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340484 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1686663 7340485 2026-05-15T20:11:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340485 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686664 7340486 2026-05-15T20:11:11Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340486 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} e9oylx6zvvs5q4pjbu7o5x25ib68bst 0 1686665 7340487 2026-05-15T20:11:12Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340487 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686666 7340488 2026-05-15T20:11:13Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340488 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αμανές}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6mmyk173vk58uscuqhhpoxmcapmjekl 0 1686667 7340489 2026-05-15T20:11:14Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340489 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αμανέζης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7rkw2npfa8z6m62ubnf5q6mea6g9ej9 0 1686668 7340490 2026-05-15T20:11:15Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340490 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αμανέζη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} aqcxkb9dxdc7m1y58k7mhmixqfju8w4 0 1686669 7340491 2026-05-15T20:11:16Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340491 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αμπανάβας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} snv689rme0dtaqhbjscmccry79kjmya 0 1686670 7340492 2026-05-15T20:11:17Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340492 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αμπανάβα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 150cy9pl8l6yhfzvmdb8m1xc6i1ms6a 0 1686671 7340493 2026-05-15T20:11:18Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340493 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αμπατζιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 5zn4c43cgk98h3uukxij7zro6gn47np 0 1686672 7340494 2026-05-15T20:11:19Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340494 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αναδολή}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2mh1v05edbez1ul3imb8b0ovppdkcxn 0 1686673 7340495 2026-05-15T20:11:20Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340495 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αναμπόλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} q15jtriupec4w4185nhldj3c0ik2blk 0 1686674 7340496 2026-05-15T20:11:21Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340496 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αναμπόλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} l7v97ggaddyuigh5af9exjwwkvxzubf 0 1686675 7340497 2026-05-15T20:11:22Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340497 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανάπας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} h7cnt41yhq66x747y0o7acbd4xsa8c2 0 1686676 7340498 2026-05-15T20:11:23Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340498 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανάπα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0ffki1pl9othk2lsxg3u60qphxvrcco 0 1686677 7340499 2026-05-15T20:11:24Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340499 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανδήρας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} agx3r5wjx8oxvjd3lm915uu185rl1l9 0 1686678 7340500 2026-05-15T20:11:25Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340500 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανδήρα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9oww0cgyaxy42a6ao1zxx6u7ah6cr3c 0 1686679 7340501 2026-05-15T20:11:26Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340501 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανδίρας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4fuixnls4cnunjcwialarsp3dxrawqf 0 1686680 7340502 2026-05-15T20:11:27Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340502 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανδίρα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} bln0kfd7u19mp5dey6k7y2mwm73xpqn 0 1686681 7340503 2026-05-15T20:11:28Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340503 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανδρικάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 570lvve5scvt4krzuz9rffaxvflf1i5 0 1686682 7340504 2026-05-15T20:11:29Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340504 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανδρικά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7sw26l429xcddj1dmzy8ttm5zvfaw1t 0 1686683 7340505 2026-05-15T20:11:30Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340505 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανδρίκα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2ke6j4t1qeykbsh5lpr2cojoattt840 0 1686684 7340506 2026-05-15T20:11:31Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340506 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανδρονάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} f8gesan12l9xbhlaxa609me9s84qp8m 0 1686685 7340507 2026-05-15T20:11:32Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340507 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανεζιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 943fxtzdn9r8yzs531syabzt5zf6y6r 0 1686686 7340508 2026-05-15T20:11:33Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340508 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανεζιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ohsorlz9bsfhj87uxc07g7h2t96bzo9 0 1686687 7340509 2026-05-15T20:11:34Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340509 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανεπλάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} bpn2722yqfpju7cnijun4wgpxjuqn73 0 1686688 7340510 2026-05-15T20:11:35Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340510 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανεπλά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} scqokvbetb4mjc268t3okouabsxo5c4 0 1686689 7340511 2026-05-15T20:11:36Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340511 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανέργας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} amu0wvaaailcz74hu9f5caola1kq6wk 0 1686690 7340512 2026-05-15T20:11:37Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340512 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Ανοιξάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cttadsm4oouyrdgq4mnmvwxb5p32nhm 0 1686691 7340513 2026-05-15T20:11:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340513 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Ανοιξά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gsbn9xrpp4l1f1un0aka1u0yz2d6vii 0 1686692 7340514 2026-05-15T20:11:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340514 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686693 7340515 2026-05-15T20:11:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340515 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{α|Αντάραχας}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8qr3dvkbuz4fv0whr0n281q0ymc5ojn 0 1686694 7340516 2026-05-15T20:11:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340516 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αντάραχα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} lu72u0xwga17p7m3yumftno5xscmmi3 0 1686695 7340517 2026-05-15T20:11:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340517 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686696 7340518 2026-05-15T20:11:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340518 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{u}} {{α|Αντήρας}} * {{επώνυμο|el|u}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} a3w1hh3ihvfdwta6mhx9ce0xzgcw2ft 0 1686697 7340519 2026-05-15T20:11:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340519 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αντήρα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} ih4e8klec7msjjhstkx1bppc541tst8 0 1686698 7340520 2026-05-15T20:11:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340520 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686699 7340521 2026-05-15T20:11:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340521 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1686700 7340522 2026-05-15T20:11:48Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340522 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αντύρας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} j0sbfct5vqrenk9pt7rdnc9913doix0 0 1686701 7340523 2026-05-15T20:11:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340523 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αντύρα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} k1r0608e4mqcirx7vcnq2q6yys9vret 0 1686702 7340524 2026-05-15T20:11:50Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340524 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αντωνέριας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} e0twefcouwd5vwd1631ofvyw7qzp470 0 1686703 7340525 2026-05-15T20:11:51Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340525 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αντωνέρια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} lpct7cyw2arqi627wqo8imsq1j84za7 0 1686704 7340526 2026-05-15T20:11:52Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340526 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1686705 7340527 2026-05-15T20:11:53Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340527 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686706 7340528 2026-05-15T20:11:54Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340528 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686707 7340529 2026-05-15T20:11:55Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340529 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Απαλήρας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 4i56r7kcmcper91u6nzh4jxq1os8b6s 0 1686708 7340530 2026-05-15T20:11:56Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340530 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Απαλήρα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} c13ybgo4yywflssohjspbz8p7awldl1 0 1686709 7340531 2026-05-15T20:11:57Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340531 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Απότριας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0dhxl445qt8a82x4n61km2arm07hhy3 0 1686710 7340532 2026-05-15T20:11:58Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340532 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Απότρια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9s7rsa0c12tpbh5dxiqh5rq4vj4eksl 0 1686711 7340533 2026-05-15T20:11:59Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340533 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Άραβας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8hon0c94bdqn9lwxj39niy94j3qs6px 0 1686712 7340534 2026-05-15T20:12:00Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340534 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αράγια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} chk6vxrsbyr9kj6ej5bjcc4dqeeoxhu 0 1686713 7340535 2026-05-15T20:12:01Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340535 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αραμπάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9at739bczw9o9jv07guwig9pug89cw3 0 1686714 7340536 2026-05-15T20:12:02Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340536 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρβαντά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 62domh0ox4crjd8gqg38d8mfws1iuk3 7340673 7340536 2026-05-15T21:25:55Z FocalPoint 150 Ο FocalPoint μετακίνησε τη σελίδα [[Αρβαντας]] στην [[Αρβαντάς]] χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση: Τονισμός 7340536 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρβαντά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 62domh0ox4crjd8gqg38d8mfws1iuk3 0 1686715 7340537 2026-05-15T20:12:03Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340537 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1686716 7340538 2026-05-15T20:12:04Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340538 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρβιθάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} tq443i4v41e46ghimnis7nlaltorpy2 0 1686717 7340539 2026-05-15T20:12:05Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340539 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρβιθά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8apzbtmkebyja4u3efnxcbfplw48z4k 0 1686718 7340540 2026-05-15T20:12:06Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340540 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρβυλιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 9wzxtlhl5ulvzl2owlx98ep043ihm0u 0 1686719 7340541 2026-05-15T20:12:07Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340541 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρβυλιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 7ey4adns6hd7ynvonez0v66w4cpyec3 0 1686720 7340542 2026-05-15T20:12:08Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340542 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1686721 7340543 2026-05-15T20:12:09Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340543 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρέμπλιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gju2redy0m2wrgmvcz9ow5h669svjr8 0 1686722 7340544 2026-05-15T20:12:10Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340544 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρέμπλια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} az9pudaono9z49pv5nbima63j0llkti 0 1686723 7340545 2026-05-15T20:12:11Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340545 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686724 7340546 2026-05-15T20:12:12Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340546 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αριμπλιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 6cncijpyd99e404hdxcp6uff28oea3l 0 1686725 7340547 2026-05-15T20:12:13Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340547 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αριμπλιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} s5nbnn9kufo4bgq4n08c0izh7u8ysmp 0 1686726 7340548 2026-05-15T20:12:14Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340548 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρκάνιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} m063v5wgftndatzcnc6a217vmtu90nt 0 1686727 7340549 2026-05-15T20:12:15Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340549 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρκάνια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} nced77n8l701ca5dd6i5kru37h8pda9 0 1686728 7340550 2026-05-15T20:12:16Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340550 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} e9oylx6zvvs5q4pjbu7o5x25ib68bst 0 1686729 7340551 2026-05-15T20:12:17Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340551 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρμπηλιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} p72n8czetr3q8y70brbjtmwh10hw3ol 0 1686730 7340552 2026-05-15T20:12:18Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340552 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρμυρά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} i3mbuc4zo7ngj4ycd2locx7tar9e1uw 0 1686731 7340553 2026-05-15T20:12:19Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340553 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρνάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} gbtmc1joowu2xskulasrpfx8vbnh7n4 0 1686732 7340554 2026-05-15T20:12:20Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340554 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρνά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} eyv72mg5g0lydwlb0boqv7hs71o2r28 0 1686733 7340555 2026-05-15T20:12:21Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340555 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αρσάλης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 80y8ffvtbn449db9rx04m7e2g6x10i2 0 1686734 7340556 2026-05-15T20:12:22Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340556 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αρσάλη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} 913u4ebiywr6xqio3pdu1qwtlxolm9w 0 1686735 7340557 2026-05-15T20:12:23Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340557 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} e9oylx6zvvs5q4pjbu7o5x25ib68bst 0 1686736 7340558 2026-05-15T20:12:24Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340558 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b8trr3nc48ckgjrncydcfhwxvzyqszg 0 1686737 7340559 2026-05-15T20:12:25Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340559 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Αφιάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} jgaup3x140tpu11d4n0tye5vv7sn12p 0 1686738 7340560 2026-05-15T20:12:26Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340560 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Αφιά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} tosk4i2gvxnlqk01ca5wh28n7fukb9r 0 1686739 7340561 2026-05-15T20:12:27Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340561 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Άχχα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 16ppscy2pake4m7stl3lg2cl0gmk0ss 0 1686740 7340562 2026-05-15T20:12:28Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340562 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Βάγγια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} d4wl0zshwadntdyg268zuseq4ydajc9 0 1686741 7340563 2026-05-15T20:12:29Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340563 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γκατάγιας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0r5m2pa3outlr2beldo5jdks1h22vgk 0 1686742 7340564 2026-05-15T20:12:30Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340564 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γκατάγια}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 55lzda8606v1zt98fye4azmt0ynpnpu 0 1686743 7340565 2026-05-15T20:12:31Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340565 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Γκεμαλμάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 8he7t6noioc0ztxllwew996jt1y1hp2 0 1686744 7340566 2026-05-15T20:12:32Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340566 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Γκεμαλμά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} sotevzi9u01xitqlbxq1ul51w94oqwf 0 1686745 7340567 2026-05-15T20:12:33Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340567 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Χαλέμπας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} efx9v6dx6wlkp8fvg9sweqhrtcragcp 0 1686746 7340568 2026-05-15T20:12:34Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340568 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χαλέμπα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2wx8eznfwc6uccuy18rg36kdqbzzjm7 0 1686747 7340569 2026-05-15T20:12:35Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340569 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Χαλέπης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} r201r4x42iicc8vg6r1lptcjtt16c3h 0 1686748 7340570 2026-05-15T20:12:36Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340570 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χαλέπη}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΕπώνυμαΚυπρίων}} {{κλείδα-ελλ}} b45xy1hpsh7vrxjzgzgxsitfwrotxvd 0 1686749 7340571 2026-05-15T20:12:37Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340571 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Χαλύφας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2neifha15gsk9vh47hfyzo8jhnk0xvm 0 1686750 7340572 2026-05-15T20:12:38Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340572 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χαλύφα}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} swlq43dbe2c08ofu30ochggl2r2kpat 0 1686751 7340573 2026-05-15T20:12:39Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340573 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Χαμαλάς}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 2z3jkvxsvx2qdxt3wcxn6lj6nhz3p2z 0 1686752 7340574 2026-05-15T20:12:40Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340574 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χαμαλά}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} cazf2jaxxysijr3u2cdsv3fbgwss3zz 0 1686753 7340575 2026-05-15T20:12:41Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340575 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} {{θ|Χάρταλου}} * {{επώνυμο|el|α}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} lgnwiwcrprb112w43nrix14qlfky600 0 1686754 7340576 2026-05-15T20:12:42Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340576 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Χάρταλος}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 3uehw3bl9npeb3cle80tueu3jqx0b1k 0 1686755 7340577 2026-05-15T20:12:43Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340577 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Χόμπας}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 786dk0qzk1y8co7tzb6wb1bos5dw79r 0 1686756 7340578 2026-05-15T20:12:44Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340578 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686757 7340579 2026-05-15T20:12:45Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340579 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686758 7340580 2026-05-15T20:12:46Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340580 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686759 7340581 2026-05-15T20:12:47Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340581 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{αθ}} * {{επώνυμο|el|αθ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} 0yowj33eqq9bmayq1j45270q3327ql9 0 1686760 7340582 2026-05-15T20:12:48Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340582 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} b2eulwbcj9jne90croo6xek1meduh85 0 1686761 7340583 2026-05-15T20:12:49Z FocalPointBot 37170 νέο ελληνικό επώνυμο 7340583 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|el|τύπος=επώνυμο}} ==={{κύριο όνομα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{α|Συνοίκης}} * {{επώνυμο|el|θ}} ===={{μεταγραφές}}==== <!--* {{γραφή|αρα}} --> <!--* {{γραφή|κυρ}} --> * {{γραφή|λατ}} [[{{el-latn}}]] {{κλείδα-ελλ}} azgdemqh4bloqu65wc0iq530treqxpg 0 1686762 7340606 2026-05-15T20:17:07Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: {{δείτε|ούτε}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|οὐ|μ1=όχι|τε|μ2=και|γλ=grc}} «και όχι». ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ǔː.te}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|οὔ|τε}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[και]] [[όχι]] # ''κυρίως επαναλαμβάνεται ως'' «οὔτε..., οὔτε...»· [[ούτε]]..., [[ούτε]]... #:... 7340606 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ούτε}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|οὐ|μ1=όχι|τε|μ2=και|γλ=grc}} «και όχι». ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ǔː.te}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|οὔ|τε}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[και]] [[όχι]] # ''κυρίως επαναλαμβάνεται ως'' «οὔτε..., οὔτε...»· [[ούτε]]..., [[ούτε]]... #: {{λατ}}neque..., neque... ## ''το'' οὔτε ''ενδέχεται να ακολουθείται από καταφατική πρόταση με το'' [[τε]] {{λατ}}neque..., et... ##: «οὔτ' αὐτὸς κτενέει, ἀπό τ' ἄλλους πάντας ἐρύξει» αυτός ούτε και θα σκοτώσει και θα αποκρούσει ## ''το'' οὔτε ''που προηγείται ορισμένες φορές παραλείπεται'' ##: «ναυσὶ δ' οὔτε πεζός» (ούτε) δια θαλάσσης, ούτε δια ξηράς ===={{μορφές}}==== * [[οὔτ']] ({{αποκοπή}}) ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|οὔτε|ετυμ}} :: {{απόγ|el|οὔτε|ετυμ}}, [[ούτε]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} ivg0umktmrb6ug7103u65gp3umcld3p 7340623 7340606 2026-05-15T20:24:17Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340623 wikitext text/x-wiki {{δείτε|ούτε}} =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|οὐ|μ1=όχι|τε|μ2=και|γλ=grc}} «και όχι». ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|ǔː.te}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|οὔ|τε}} ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # [[και]] [[όχι]] # ''κυρίως επαναλαμβάνεται ως'' «οὔτε..., οὔτε...»· [[ούτε]]..., [[ούτε]]... #: {{λατ}}neque..., neque... ## ''το'' οὔτε ''ενδέχεται να ακολουθείται από καταφατική πρόταση με το'' [[τε]] {{λατ}}neque..., et... ##: «οὔτ' αὐτὸς κτενέει, ἀπό τ' ἄλλους πάντας ἐρύξει» αυτός ούτε και θα σκοτώσει και θα αποκρούσει ## ''το'' οὔτε ''που προηγείται ορισμένες φορές παραλείπεται'' ##: «ναυσὶ δ' οὔτε πεζός» (ούτε) δια θαλάσσης, ούτε δια ξηράς ===={{μορφές}}==== * [[οὔτ']] ({{αποκοπή}}) * [[οὔθ']] ({{αποκοπή}}, ''πριν δασεία'') ===={{απόγονοι|grc}}==== {{απόγ|grc|1}} : {{απόγ|gkm|οὔτε|ετυμ}} :: {{απόγ|el|οὔτε|ετυμ}}, [[ούτε]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} idrq2mvcuzooywzswuh0mnp5an0qs32 0 1686763 7340608 2026-05-15T20:17:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} {{κλείδα-ελλ}} 7340608 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} {{κλείδα-ελλ}} qylggjzb190do7150px6mdznere86c0 0 1686764 7340611 2026-05-15T20:20:11Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} 7340611 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} aqimd8kdi6s0337ycjwo1gzjuefil3y 7340613 7340611 2026-05-15T20:20:56Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340613 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} ixtng6333i3jly5j14u6u768b7fqb7b 7340619 7340613 2026-05-15T20:23:20Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340619 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|οὔτε}} ''πριν από δασεία'' ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} {{κλείδα-ελλ}} c2zmma6vtiyqcl4pczhezi9tn97y33m 0 1686765 7340614 2026-05-15T20:21:39Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἠδέ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} 7340614 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἠδέ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ|οὔθ’}} 0re3jftgsjdxb0foxcvh1f4ywitmavw 7340617 7340614 2026-05-15T20:22:43Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340617 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἠδέ}} {{κλείδα-ελλ}} qjy2qebb6tc9zd4ew8yg0owow04476i 0 1686766 7340618 2026-05-15T20:22:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἠδέ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340618 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἠδέ}} {{κλείδα-ελλ}} qjy2qebb6tc9zd4ew8yg0owow04476i 0 1686767 7340626 2026-05-15T20:27:03Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=μπ-πρτ|φημί}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340626 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=μπ-πρτ|φημί}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} s2pjzc0yb3ygi7j1tijpcopaxjho5fn 0 1686768 7340627 2026-05-15T20:27:44Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340627 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} mrof4fqjetj7tjwtw8p24wx090cxb5j 7340629 7340627 2026-05-15T20:32:17Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340629 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} p87foy41lt59ueqglclgtha3qrc6zrt 0 1686769 7340638 2026-05-15T20:56:09Z Aka005 56295 Δημιουργία λήμματος 7340638 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀργυιά}} χωρίς ορθογραφική απλοποίηση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γυιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|οργιά|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> fathom <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} p8es3vy4rj5kke3ae2v9r2a8v09303p 7340642 7340638 2026-05-15T20:58:24Z Aka005 56295 7340642 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀργυιά}} χωρίς ορθογραφική απλοποίηση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γυιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|οργιά|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΚΝ}} * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} i0uu39ka9efvnabneajpoyzgy67rebv 7340646 7340642 2026-05-15T20:59:16Z Aka005 56295 7340646 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καρδιά'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc-koi|el|ὀργυιά}} χωρίς ορθογραφική απλοποίηση ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|el|orˈʝa}} : {{συλλ|ορ|γυιά|}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{γρ|οργιά|ετυμ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} <!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} {{κλείδα-ελλ}} 7sok569gbcw6zg4chtogby24qwoiu87 0 1686770 7340644 2026-05-15T20:58:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340644 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 8htiahokn2bigp7ifblqyy4cnflnwlc 0 1686771 7340645 2026-05-15T20:59:12Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340645 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} p87foy41lt59ueqglclgtha3qrc6zrt 0 1686772 7340648 2026-05-15T21:00:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340648 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} a3je7xuttu5i7q5dkb73jglojpi1gpz 7340689 7340648 2026-05-15T21:34:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340689 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * ({{επικ|-|ρημ=1}}) {{κλ|grc|π=3ε|ε=ευ|χ=ε-α|προσαγορεύω}} *: {{ΠΘ:Ιλ|22|329}} *:: ''[[ὄφρά]] [[τί]] [[μιν]] '''προτιείποι''' [[ἀμειβόμενος]] [[ἐπέεσσιν]].'' *::: δια να ᾽χει ακόμη την λαλιά στον άλλον ν᾽ απαντήσει *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=200|φ=1317813}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 54jzsm3gf00ldh6jvj4kf2s9bw12j03 0 1686773 7340652 2026-05-15T21:02:04Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ὄφρα]] 7340652 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ὄφρα]] 86u9rjcrgos41f1dcc0c2fgo71w0mp3 0 1686774 7340654 2026-05-15T21:03:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἄρα}} {{κλείδα-ελλ}} 7340654 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἄρα}} {{κλείδα-ελλ}} 8ne2n5d8rjy4l28n0j984ayt1uh36h6 0 1686775 7340655 2026-05-15T21:03:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἀπό}} {{κλείδα-ελλ}} 7340655 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἀπό}} {{κλείδα-ελλ}} h2ebkij8kllvmfx2okprpj2ypek5uvi 0 1686776 7340656 2026-05-15T21:04:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|ἀσφάραγος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340656 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|ἀσφάραγος}} {{κλείδα-ελλ}} jxji1zvrf9ybgms9gyeyh6ehr1gpdhh 0 1686777 7340661 2026-05-15T21:15:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.spʰá.ɾa.gos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|σφά|ρα|γος}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc|?}} + {{π|-ος|grc}}. Πιθανώς συγγενές με το {{λ|φάραγξ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου/οιο''' {{α}} ({{επικ|-}}) * {{ετ|ανατομία|grc}} [[φάρυγγας]], λαρύγγ... 7340661 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.spʰá.ɾa.gos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|σφά|ρα|γος}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc|?}} + {{π|-ος|grc}}. Πιθανώς συγγενές με το {{λ|φάραγξ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου/οιο''' {{α}} ({{επικ|-}}) * {{ετ|ανατομία|grc}} [[φάρυγγας]], [[λαρύγγι]], [[οισοφάγος]] *: {{συν|grc|φάρυγξ}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|επικ=1|float=left|θέματα=ᾰσφᾰρᾰγ-}} {{clear}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < Πιθανώς {{προσφ|ἀ-|μ1=ευφωνικό|σπαργάω|-ος|γλ=grc}}.<ref>{{Π:Λίντελ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * τρυφερό [[βλαστάρι]] *: {{λατ|asparagus}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|float=left}} {{clear}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} asr1kya2uxkrjntouy2jby5h7u2wmcy 7340663 7340661 2026-05-15T21:16:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340663 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.spʰá.ɾa.gos}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|σφά|ρα|γος}} ==={{ετυμολογία}} 1=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grk-pro|grc|?}} + {{π|-ος|grc}}. Πιθανώς συγγενές με το {{λ|φάραγξ|grc}}. ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου/οιο''' {{α}} ({{επικ|-}}) * {{ετ|ανατομία|grc}} [[φάρυγγας]], [[λαρύγγι]], [[οισοφάγος]] *: {{συν|grc|φάρυγξ}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|επικ=1|float=left|θέματα=ᾰσφᾰρᾰγ-|α=εν}} {{clear}} ==={{ετυμολογία}} 2=== : '''{{PAGENAME}}''' < Πιθανώς {{προσφ|ἀ-|μ1=ευφωνικό|σπαργάω|-ος|γλ=grc}}.<ref>{{Π:Λίντελ}}</ref> ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ου''' {{α}} * τρυφερό [[βλαστάρι]] *: {{λατ|asparagus}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'θρίαμβος'|float=left}} {{clear}} ==={{αναφορές}}=== {{αναφ}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} jcprivniw06nzfftvl67qgtw4vj1trp 14 1686778 7340662 2026-05-15T21:15:46Z Sarri.greek 25517 copypaste from similar subcategories. 7340662 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|1η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|ομάδα 'χώρα']] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|κλίση 'σφαῖρα']] »</div> [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)| ]] quy798hpvoutlrmqvh9oogkn8na81af 0 1686779 7340664 2026-05-15T21:18:47Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340664 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 3jytml682m1iuh7k5zhzkri6pdgwqkx 0 1686780 7340666 2026-05-15T21:24:06Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|προσ-|αὐδάω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.sau̯.dá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|σαυ|δά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{επικ|-}}, ''τραγωδικός'') # (''με αιτιατική προσώπου'') [[μιλώ]], [[προσφωνώ]], [[πλησιάζω]] # (''με αιτιατική'') α... 7340666 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|προσ-|αὐδάω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.sau̯.dá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|σαυ|δά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{επικ|-}}, ''τραγωδικός'') # (''με αιτιατική προσώπου'') [[μιλώ]], [[προσφωνώ]], [[πλησιάζω]] # (''με αιτιατική'') [[απευθύνω]] [[λόγια]] σε κάποιον # [[μιλώ]] σχετικά με κάτι #* «[[τύχαν]] [[σέθεν]]» # ({{παθ}}) «[[ἀδελφὴ]] [[προσηυδώμην]]» [[απευθύνομαι]] στην αδελφή μου ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|προσηύδων|grc}}, {{λ|προσηυδώμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|προσηύδ|προσηυδ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|προσηυδ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} 17j4c34ra5qa167mor2p5u3su86ctbw 7340668 7340666 2026-05-15T21:25:00Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340668 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|προσ-|αὐδάω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.sau̯.dá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|σαυ|δά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{επικ|-}}, ''τραγωδικός'') # (''με αιτιατική προσώπου'') [[μιλώ]], [[προσφωνώ]], [[πλησιάζω]] # (''με αιτιατική'') [[απευθύνω]] [[λόγια]] σε κάποιον # [[μιλώ]] σχετικά με κάτι #* «[[τύχαν]] [[σέθεν]]» # ({{παθ}}) «[[ἀδελφὴ]] [[προσηυδώμην]]» [[απευθύνομαι]] στην αδελφή μου ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|προσηύδων|grc}}, {{λ|προσηυδώμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|προσηύδ|προσηυδ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|προσηυδ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|προσαυδήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|προσαυδήσ|προσαυδῆσ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} pdg1khglmx3dub6heht9dj1rlhfbhee 7340688 7340668 2026-05-15T21:34:23Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340688 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|προσ-|αὐδάω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|pɾo.sau̯.dá.ɔː}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|προ|σαυ|δά|ω}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' ({{επικ|-}}, ''τραγωδικός'') # (''με αιτιατική προσώπου'') [[μιλώ]], [[προσφωνώ]], [[πλησιάζω]] # (''με αιτιατική'') [[απευθύνω]] [[λόγια]] σε κάποιον # [[μιλώ]] σχετικά με κάτι #* «[[τύχαν]] [[σέθεν]]» # ({{παθ}}) «[[ἀδελφὴ]] [[προσηυδώμην]]» [[απευθύνομαι]] στην αδελφή μου ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Παρατατικός: {{λ|προσηύδων|grc}}, {{λ|προσηυδώμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΕΦ-'ἐτίμων'|προσηύδ|προσηυδ}} {{grc-κλίσ-Πρτ/Σ-ΜΦ-'ἐτιμώμην'|προσηυδ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|προσαυδήσω|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΕΦ-'λύσω'|προσαυδήσ|προσαυδῆσ}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} b35k4pv9kbosek6ikwjt504wzw31cpq 0 1686781 7340670 2026-05-15T21:25:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-μ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340670 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-μ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} do0xsthdcl27lap6os1ik2dzf0qb20v 0 1686782 7340672 2026-05-15T21:25:53Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=μπ-πρτ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340672 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=μπ-πρτ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} b8413x3n1bufokskj7aosi4ege6aepi 0 1686783 7340676 2026-05-15T21:26:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|προσαυδάω}} # {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340676 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=1ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|προσαυδάω}} # {{κλ|grc|π=3π|ε=ορ|χ=ε-πρτ|προσαυδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} miqg4n43pgzzrpillxina80lzdyxqzh 14 1686784 7340677 2026-05-15T21:26:49Z Sarri.greek 25517 copypaste from similar subcategories. 7340677 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|1η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|ομάδα 'χώρα']] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|κλίση 'σφαῖρα']] »</div> [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)| ]] quy798hpvoutlrmqvh9oogkn8na81af 0 1686785 7340678 2026-05-15T21:27:05Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[ἀδελφή]] 7340678 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[ἀδελφή]] dc093p2xyyws9v5j7oqowl5kruxk1rz 0 1686786 7340679 2026-05-15T21:27:30Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|τύχα}} {{κλείδα-ελλ}} 7340679 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|τύχα}} {{κλείδα-ελλ}} hxcmbea1sortubv7tot9vnvnoj5l7lc 7340702 7340679 2026-05-15T21:53:26Z Sarri.greek 25517 {{δωρ|κλ=1 για να μπει στην Κατ. Δωρ-κλιτικοί τύποι. 7340702 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|τύχα}}, {{δωρ|κλ=1|τύχην}} {{κλείδα-ελλ}} pzqsdsf1a1xabpw0t6ll8f4ubev4m09 0 1686787 7340684 2026-05-15T21:32:12Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=μπ-εν|ἀμείβω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340684 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=μπ-εν|ἀμείβω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} lhs0umlvljzwczgzh65tyfoy6fsfoth 0 1686788 7340685 2026-05-15T21:32:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=μπ-εν|ἀπαμείβω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340685 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=μπ-εν|ἀπαμείβω}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} duk6evre0bcijvm223ilsuksnmtkcsa 7340687 7340685 2026-05-15T21:33:55Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340687 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μετοχή|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -η, -ον''' * {{κλ|grc|ε=μτχ|χ=μ-εν|ἀπαμείβομαι}} ===={{κλίση}}==== {{grc-κλίση-'μέγιστος'|float=left}} {{clear}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} fduz1aha7ep8bger6wwk4y43hhrv5gf 14 1686789 7340691 2026-05-15T21:42:53Z Sarri.greek 25517 copypaste from similar subcategories. 7340691 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|1η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|ομάδα 'χώρα']] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|κλίση 'σφαῖρα']] »</div> [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)| ]] quy798hpvoutlrmqvh9oogkn8na81af 14 1686790 7340692 2026-05-15T21:43:16Z Sarri.greek 25517 copypaste from similar subcategories. 7340692 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 1ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|1η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση της ομάδας 'χώρα' (αρχαία ελληνικά)|ομάδα 'χώρα']] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)|κλίση 'σφαῖρα']] »</div> [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'σφαῖρα' (αρχαία ελληνικά)| ]] quy798hpvoutlrmqvh9oogkn8na81af 14 1686791 7340693 2026-05-15T21:43:45Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340693 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1686792 7340694 2026-05-15T21:43:59Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340694 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1686793 7340695 2026-05-15T21:45:20Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς παγιωμένη παθητική ενός αμάρτυρου *ἀπαμείβω < {{προσφ|ἀπ-|ἀμείβω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.pa.měː.bo.mai̯}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|πα|μεί|βο|μαι}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό|grc}} ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * {{μ... 7340695 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς παγιωμένη παθητική ενός αμάρτυρου *ἀπαμείβω < {{προσφ|ἀπ-|ἀμείβω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.pa.měː.bo.mai̯}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|πα|μεί|βο|μαι}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό|grc}} ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * {{μτβ}} [[αποκρίνομαι]], [[απαντώ]] ===={{σημειώσεις}}==== Συχνά στην μετοχή ενεστώτα [[ἀπαμειβόμενος]]. ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἀπαμείβομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|χρ=ἀπαμείβομαι}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἀπαμείψομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ἀπαμείψ|ἀπαμειψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἀπημείφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἀπημείφθ|ἀπημειφθ|ἀπαμείφθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἀπαμείμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ἀπαμεί|ἀπάμει|ἀπαμει}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7yk3cxp8mefnbb4lz16wu6utn0ws2m0 7340696 7340695 2026-05-15T21:46:23Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340696 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < πιθανώς παγιωμένη παθητική ενός αμάρτυρου *ἀπαμείβω < {{προσφ|ἀπ-|ἀμείβω|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|a.pa.měː.bo.mai̯}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|ἀ|πα|μεί|βο|μαι}} ==={{ρήμα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ετ|αποθετικό|grc}} ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * {{μτβ}} [[αποκρίνομαι]], [[απαντώ]] *: {{ΠΘ:Ιλ|22|329}} *:: ''[[ὄφρά]] [[τί]] [[μιν]] [[προτιείποι]] '''[[ἀμειβόμενος]]''' [[ἐπέεσσιν]].'' *::: δια να ᾽χει ακόμη την λαλιά στον άλλον '''ν᾽ απαντήσει''' *::: {{ΠΘ:Ιλ|μτφ=200|φ=1317814}} ===={{σημειώσεις}}==== Συχνά στην μετοχή ενεστώτα [[ἀπαμειβόμενος]]. ===={{κλίση}}==== {{κλίση-αρχή|Ενεστώτας: {{λ|ἀπαμείβομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Ενσ-ΜΦ-'λύομαι'|χρ=ἀπαμείβομαι}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Μέλλοντας: {{λ|ἀπαμείψομαι|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Μελ-ΜΦ-'λύσομαι'|ἀπαμείψ|ἀπαμειψ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Αόριστος: {{λ|ἀπημείφθην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Αορ α'-ΠΦ-'ἐλύθην'|ἀπημείφθ|ἀπημειφθ|ἀπαμείφθ}} {{κλίση-τέλος}} {{κλίση-αρχή|Υπερσυντέλικος: {{λ|ἀπαμείμμην|grc}}|γλ=grc}} {{grc-κλίσ-Υπρ-ΜΦ-'ἐγεγράμμην'|ἀπαμεί|ἀπάμει|ἀπαμει}} {{κλίση-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} dh30k9fmkdftwr3j2klag3f4sfre2nu 14 1686794 7340698 2026-05-15T21:49:14Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340698 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1686795 7340699 2026-05-15T21:49:22Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340699 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1686796 7340700 2026-05-15T21:49:38Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340700 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1686797 7340701 2026-05-15T21:49:46Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340701 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1686798 7340710 2026-05-15T22:16:50Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ὀδυσσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} 7340710 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ὀδυσσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} ad9k8aedq0cbug2tw7gtczpr6etk627 0 1686799 7340711 2026-05-15T22:17:10Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ὀδυσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} 7340711 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ὀδυσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} gmiy97jyede3s1kzixmbs5h699mt7rv 11 1686800 7340712 2026-05-15T22:22:19Z Sarri.greek 25517 Νέα σελίδα: ==Διπλοί τύποι== Ξέρουμε πότε χρησιμοποιείται ο ένας ή ο άλλος τύπος στα διπλά? Εξαρτάται από τον φθόγγο που ακολουθεί? Π.χ. πότε λένε {{l|tu|grk-ita}} και πότε {{l|tus|grk-ita}} στην αιτιατική πληθυντικού? Υπ' όψιν κυρίου {{ping|Missileboi}}, αν μπουν σε κλίσεις ονομάτων ουσιαστικών, επ... 7340712 wikitext text/x-wiki ==Διπλοί τύποι== Ξέρουμε πότε χρησιμοποιείται ο ένας ή ο άλλος τύπος στα διπλά? Εξαρτάται από τον φθόγγο που ακολουθεί? Π.χ. πότε λένε {{l|tu|grk-ita}} και πότε {{l|tus|grk-ita}} στην αιτιατική πληθυντικού? Υπ' όψιν κυρίου {{ping|Missileboi}}, αν μπουν σε κλίσεις ονομάτων ουσιαστικών, επιθέτων, πρέπει να ξέρουμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:22, 15 Μαΐου 2026 (UTC) qbtix2ezc1p0jxpofh3p9z2b0gx4jon 7340880 7340712 2026-05-16T06:54:30Z Missileboi 46769 /* Διπλοί τύποι */ Απάντηση 7340880 wikitext text/x-wiki ==Διπλοί τύποι== Ξέρουμε πότε χρησιμοποιείται ο ένας ή ο άλλος τύπος στα διπλά? Εξαρτάται από τον φθόγγο που ακολουθεί? Π.χ. πότε λένε {{l|tu|grk-ita}} και πότε {{l|tus|grk-ita}} στην αιτιατική πληθυντικού? Υπ' όψιν κυρίου {{ping|Missileboi}}, αν μπουν σε κλίσεις ονομάτων ουσιαστικών, επιθέτων, πρέπει να ξέρουμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:22, 15 Μαΐου 2026 (UTC) :Σύμφωνα με τον Καραναστάση, ο άλλος τύπος χρησιμοποιείται όταν η λέξη που ακολουθεί αρχίζει από φωνήεν, αλλιώς αφομοιώνεται το ''-s'' στο σύμφωνο που ακολουθεί και το διπλασιάζει, π.χ. tu ffìlu mma (''τους φίλους μας'') [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:54, 16 Μαΐου 2026 (UTC) ccby6su7d0i9vw3iya7k46gqfpi4039 7340882 7340880 2026-05-16T07:02:29Z Sarri.greek 25517 /* Διπλοί τύποι */ ωραία 7340882 wikitext text/x-wiki ==Διπλοί τύποι== Ξέρουμε πότε χρησιμοποιείται ο ένας ή ο άλλος τύπος στα διπλά? Εξαρτάται από τον φθόγγο που ακολουθεί? Π.χ. πότε λένε {{l|tu|grk-ita}} και πότε {{l|tus|grk-ita}} στην αιτιατική πληθυντικού? Υπ' όψιν κυρίου {{ping|Missileboi}}, αν μπουν σε κλίσεις ονομάτων ουσιαστικών, επιθέτων, πρέπει να ξέρουμε. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 22:22, 15 Μαΐου 2026 (UTC) :Σύμφωνα με τον Καραναστάση, ο άλλος τύπος χρησιμοποιείται όταν η λέξη που ακολουθεί αρχίζει από φωνήεν, αλλιώς αφομοιώνεται το ''-s'' στο σύμφωνο που ακολουθεί και το διπλασιάζει, π.χ. tu ffìlu mma (''τους φίλους μας'') [[Χρήστης:Missileboi|Missileboi]] ([[Συζήτηση χρήστη:Missileboi|συζήτηση - talk]]) 06:54, 16 Μαΐου 2026 (UTC) :: A, μάλιστα {{ping|Missileboi}}. Αυτό, πρέπει να μπει στο Παράρτημα:Γραμματική (grk-ita). Μπορεί να μπει και μια λακωνική υποσημείωση στις κλίσεις. Δώστε τώρα τις εξετάσεις σας. Και θα δούμε και τις ωραίες κλίσεις σας, μετά. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 07:02, 16 Μαΐου 2026 (UTC) 5egvwmbfx929ups5wxr3p899jlb1iuv 14 1686801 7340719 2026-05-15T22:46:04Z Sarri.greek 25517 copypaste from similar subcategories. 7340719 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 3ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|3η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἰχθύς' (αρχαία ελληνικά)|'ἰχθύς']]</div> [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἰχθύς' (αρχαία ελληνικά)| ]] huahvlxx0i2ay0nzdnbgejuri83zb1i 14 1686802 7340720 2026-05-15T22:46:30Z Sarri.greek 25517 copypaste from similar subcategories. 7340720 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 3ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|3η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἰχθύς' (αρχαία ελληνικά)|'ἰχθύς']]</div> [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἰχθύς' (αρχαία ελληνικά)| ]] huahvlxx0i2ay0nzdnbgejuri83zb1i 14 1686803 7340721 2026-05-15T22:46:51Z Sarri.greek 25517 copypaste from similar categories 7340721 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:small; background:#f8f8f8;">[[:Κατηγορία:Αρχαία ελληνικά|Αρχαία ελληνικά]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά κατά την κλίση (αρχαία ελληνικά)|Ουσιαστικά κατά την κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά 3ης κλίσης (αρχαία ελληνικά)|3η κλίση]] » [[:Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἰχθύς' (αρχαία ελληνικά)|'ἰχθύς']]</div> [[Κατηγορία:Ουσιαστικά με κλίση 'ἰχθύς' (αρχαία ελληνικά)| ]] huahvlxx0i2ay0nzdnbgejuri83zb1i 0 1686804 7340745 2026-05-15T23:34:02Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ὀδυσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} 7340745 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ὀδυσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} gmiy97jyede3s1kzixmbs5h699mt7rv 7340750 7340745 2026-05-15T23:35:30Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340750 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=α|α=ε|Ὀδυσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} 7zymllqpdnrirmr4ex4sqvxg47b3lt9 0 1686805 7340747 2026-05-15T23:34:36Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=κ|α=ε|Ὀδυσσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} 7340747 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=κ|α=ε|Ὀδυσσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} kymym18qen86rxw0aq7jznushn9t2nx 0 1686806 7340749 2026-05-15T23:35:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=α|α=ε|Ὀδυσσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} 7340749 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=α|α=ε|Ὀδυσσεύς}} {{κλείδα-ελλ}} 7jp7ghmr7wbkg1r1rnnxayjzgjua7nl 0 1686807 7340761 2026-05-15T23:44:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'λάτρις'|αθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πολύ-|μῆτις|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|po.lý.mɛː.tis}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πο|λύ|μη|τις}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{αθ}} ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * αυτός που [[σκέφτομαι|σκέφτεται]] [[πολλά]... 7340761 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'λάτρις'|αθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πολύ-|μῆτις|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|po.lý.mɛː.tis}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πο|λύ|μη|τις}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{αθ}} ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * αυτός που [[σκέφτομαι|σκέφτεται]] [[πολλά]] και συνεπώς έχει πολλή [[φρόνηση]]· πολύ [[συνετός]], [[πολυμήχανος]] <small>προσωνυμία του Οδυσσέως και του Ηφαίστου</small> ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} q8sxn3vkkaif2sh4awhyjd760fpqlmt 7340762 7340761 2026-05-15T23:45:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340762 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== {{grc-κλίση-'λάτρις'|αθ=1}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{προσφ|πολύ-|μῆτις|γλ=grc}}. ==={{προφορά}}=== {{ΔΦΑ|grc|po.lý.mɛː.tis}} {{αττική προφορά}} : {{συλλ|πο|λύ|μη|τις}} ==={{ουσιαστικό|grc}}=== '''{{PAGENAME}}, -ιος''' {{αθ}} ({{επικ|-}}, ''στον Όμηρο'') * αυτός που [[σκέφτομαι|σκέφτεται]] [[πολλά]] και συνεπώς έχει πολλή [[φρόνηση]]· πολύ [[συνετός]], [[πολυμήχανος]] <small>προσωνυμία του Οδυσσέως και του Ηφαίστου</small> ===={{σημειώσεις}}==== Σχεδόν πάντα για τον Οδυσσέα, άπαξ για τον Ήφαιστο. ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λίντελ}} * {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}} {{κλείδα-ελλ}} b7lgyftuwbyz6x2bjrf5vazydwxgl52 0 1686808 7340764 2026-05-15T23:45:48Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|μῦθος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340764 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|μῦθος}} {{κλείδα-ελλ}} ff74g9tjhmd1go8awliu65gauh190yz 0 1686809 7340766 2026-05-15T23:47:29Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|αἰ|τονισμένη μορφή του}} {{κλείδα-ελλ}} 7340766 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{σύνδεσμος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{γρ|αἰ|τονισμένη μορφή του}} {{κλείδα-ελλ}} q5iky9qra76rtg5up8ifc9reqtbrvz7 0 1686810 7340774 2026-05-16T00:00:54Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἅμα}} ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἅμα}} {{κλείδα-ελλ}} 7340774 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἅμα}} ==={{πρόθεση|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|ἅμα}} {{κλείδα-ελλ}} 2grglh8enoc0e6xyorc04kjeajrcj8b 0 1686811 7340784 2026-05-16T00:11:06Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|τότε}} {{κλείδα-ελλ}} 7340784 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|τότε}} {{κλείδα-ελλ}} j4u5ksqsmm87cduie49uces0w3b3wv8 0 1686812 7340786 2026-05-16T00:12:17Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|τότε}} ''πριν δασεία'' {{κλείδα-ελλ}}ω 7340786 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|τότε}} ''πριν δασεία'' {{κλείδα-ελλ}}ω 9cfw97n0beepxkc0n0z357hjmcqsom5 7340787 7340786 2026-05-16T00:12:33Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340787 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|τότε}} ''πριν δασεία'' {{κλείδα-ελλ}} a9ldqiez0hr7qwchtuoqx84czsc2vov 0 1686813 7340792 2026-05-16T00:19:35Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|ἑταῖρος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340792 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=οκ|α=π|ἑταῖρος}} {{κλείδα-ελλ}} pyuz8ckq82yw7s6nm6fwfpt3ueylsbw 0 1686814 7340793 2026-05-16T00:20:14Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{επικ|-|κλ=1}}, {{ιων|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=δ|α=π|μέγαρον}} {{κλείδα-ελλ}} 7340793 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{επικ|-|κλ=1}}, {{ιων|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=δ|α=π|μέγαρον}} {{κλείδα-ελλ}} j0obbf2ip5u2ipsu33bkci5kiwjkt4a 7340794 7340793 2026-05-16T00:20:40Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340794 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=δ|α=π|μέγαρον}} {{κλείδα-ελλ}} gd2qy70bc28czn0ambyjouaq393epg3 0 1686815 7340795 2026-05-16T00:20:53Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|πόντος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340795 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|πόντος}} {{κλείδα-ελλ}} runi6w1t4j8wajdztypafe40dld35g3 0 1686816 7340796 2026-05-16T00:21:13Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=ε|α=γ|μέγαρον}} {{κλείδα-ελλ}} 7340796 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=ε|α=γ|μέγαρον}} {{κλείδα-ελλ}} 2r7gggtg3km3a55zryl7yjcndvq7qw0 7340797 7340796 2026-05-16T00:21:22Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340797 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|μέγαρον}} {{κλείδα-ελλ}} sa74faejdjpo57dpnxnbv1fy42jx2ot 0 1686817 7340798 2026-05-16T00:22:09Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|δῶρον}} {{κλείδα-ελλ}} 7340798 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{ο}} * {{κλ|grc|π=οακ|α=π|δῶρον}} {{κλείδα-ελλ}} t6emvczowjqbh2jm40d398ceuobd01h 0 1686818 7340799 2026-05-16T00:22:41Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340799 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} 28f6xanyuaa8zugzleljntsev0b3yk0 0 1686819 7340800 2026-05-16T00:23:28Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340800 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * ({{επικ|-|κλ=1}}) {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} 1uw2nm7fyhul8so7nrzv3kdd9r29a66 0 1686820 7340801 2026-05-16T00:23:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340801 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=δ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} k66ton5zcuz377xg3cpb2mb9x3rdxt9 0 1686821 7340802 2026-05-16T00:24:16Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=π|φρήν}} {{κλείδα-ελλ}} 7340802 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=π|φρήν}} {{κλείδα-ελλ}} 1gtjysdpjpspbupyslryjkezk5lgom4 0 1686822 7340804 2026-05-16T00:25:44Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=γ|α=π|βοῦς}} {{κλείδα-ελλ}} 7340804 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=γ|α=π|βοῦς}} {{κλείδα-ελλ}} tkxytgweczvjk9fjnwqy55plliw4tay 0 1686823 7340806 2026-05-16T00:26:42Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{αποκοπή|grc|πατέρα}}· {{κλ|grc|π=α|α=ε|πατήρ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340806 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{αποκοπή|grc|πατέρα}}· {{κλ|grc|π=α|α=ε|πατήρ}} {{κλείδα-ελλ}} sz5w59pupux25bzcxqrujxbm132mmog 7340808 7340806 2026-05-16T00:27:07Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 7340808 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} # {{αποκοπή|grc|πατέρα}}· {{κλ|grc|π=α|α=ε|πατήρ}} # {{αποκοπή|grc|πατέρι}}· {{κλ|grc|π=δ|α=ε|πατήρ}} {{κλείδα-ελλ}} 4fp3pzdco2fnrgn9w6qr5wae11qw6ng 0 1686824 7340810 2026-05-16T00:28:27Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{αποκοπή|grc|Τηλέμαχε}}· {{κλ|grc|π=κ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340810 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{αποκοπή|grc|Τηλέμαχε}}· {{κλ|grc|π=κ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} lrth8whmalcrl1xt67fpxubl20r9op9 0 1686825 7340811 2026-05-16T00:28:37Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=κ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340811 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=κ|α=ε|Τηλέμαχος}} {{κλείδα-ελλ}} haay2d5sfay440e3btbivpefvyiq9s3 0 1686826 7340812 2026-05-16T00:29:15Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἐσθλός}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ἐσθλός}} {{κλείδα-ελλ}} 7340812 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|ἐσθλός}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=ε|γ=ο|ἐσθλός}} {{κλείδα-ελλ}} f5s6xxkwc67zzszon6ubx4i7wfprf6k 0 1686827 7340814 2026-05-16T00:31:20Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|ἀλλήλων}} {{κλείδα-ελλ}} 7340814 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή αντωνυμίας|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=α|α=π|γ=α|ἀλλήλων}} {{κλείδα-ελλ}} bmt7oi7oolrzkwll5bq205hcz339uhk 0 1686828 7340815 2026-05-16T00:32:08Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ἰθάκη}} {{κλείδα-ελλ}} 7340815 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή κυρίου ονόματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{κλ|grc|π=γ|α=ε|Ἰθάκη}} {{κλείδα-ελλ}} 3m9vtukxj7o70vas7f884j88dx7kbl5 0 1686829 7340816 2026-05-16T00:33:07Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=π|ἑταῖρος}} {{κλείδα-ελλ}} 7340816 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{α}} * {{κλ|grc|π=α|α=π|ἑταῖρος}} {{κλείδα-ελλ}} cu6b3peo0jpjymm6k524aogyv2d06z3 0 1686830 7340818 2026-05-16T00:34:19Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|αὖτε}} {{κλείδα-ελλ}} 7340818 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{επίρρημα|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{αποκοπή|grc|αὖτε}} {{κλείδα-ελλ}} nu7pmg80kin1p881abl6u7t2u7camk5 0 1686831 7340820 2026-05-16T00:44:49Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Ανακατεύθυνση προς [[φυγή]] 7340820 wikitext text/x-wiki #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[φυγή]] j3ffyyhxoarpxyy3eiky3oe3zgbpno7 0 1686832 7340821 2026-05-16T00:45:15Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|πτερόεις}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|πτερόεις}} {{κλείδα-ελλ}} 7340821 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή επιθέτου|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' # {{κλ|grc|π=α|α=ε|γ=α|πτερόεις}} # {{κλ|grc|π=οακ|α=π|γ=ο|πτερόεις}} {{κλείδα-ελλ}} 52dzlkp5a2n8yj1sllaatgcnalskzb3 0 1686833 7340822 2026-05-16T00:46:20Z Μανώλης Καλογεράκης 58422 Νέα σελίδα: =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|αὐδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340822 wikitext text/x-wiki =={{-grc-}}== ==={{μορφή ρήματος|grc}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ|grc|π=3ε|ε=ορ|χ=ε-πρτ|αὐδάω}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:ΜΟΡΦΩ}} {{κλείδα-ελλ}} c3lj5z5utmya48tni03zc8yvb1md3nq 0 1686834 7340827 2026-05-16T04:34:33Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|κυστικός}} ({{μτφδ|en|el|intracystic|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|ιατρ}} [[ιατρικός]] [[όρος]] που [[δηλώνει]] [[ό,τι]] [[εντοπίζεται]], [[αναπτύσσεται]] ή [[εφαρμόζεται]] στο [[εσωτερικό]] μιας [[κύστη]]ς,... 7340827 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|κυστικός}} ({{μτφδ|en|el|intracystic|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετ|ιατρ}} [[ιατρικός]] [[όρος]] που [[δηλώνει]] [[ό,τι]] [[εντοπίζεται]], [[αναπτύσσεται]] ή [[εφαρμόζεται]] στο [[εσωτερικό]] μιας [[κύστη]]ς, [[ιδίως]] της [[ουροδόχου κύστης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδοκυστικά]] * {{βλ|ένδον|κύστη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intracystic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} tgu4xsbekhyt518r6ftg6hmz7i726e6 7340832 7340827 2026-05-16T04:38:23Z Svlioras 3518 /* {{επίθετο|el}} */ 7340832 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'καλός'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδο-|κυστικός}} ({{μτφδ|en|el|intracystic|text=1}}) ==={{επίθετο|el}}=== '''{{PAGENAME}}, -ή, -ό''' * {{ετικ|ανατ|ιατρ}} [[ιατρικός]] [[όρος]] που [[δηλώνει]] [[ό,τι]] [[εντοπίζεται]], [[αναπτύσσεται]] ή [[εφαρμόζεται]] στο [[εσωτερικό]] μιας [[κύστη]]ς, [[ιδίως]] της [[ουροδόχου κύστης]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδοκυστικά]] * {{βλ|ένδον|κύστη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intracystic}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} p3hl9uv72jm1zrnj3qhsjl2igq1hbjn 0 1686835 7340829 2026-05-16T04:36:57Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκυστικός|-ά}} ({{μτφδ|en|el|intracystically|text=1}}) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} σε [[ενδοκυστικό]] [[επίπεδο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδοκυστικός]] * {{βλ|ένδον|κύστη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intracystically}}... 7340829 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκυστικός|-ά}} ({{μτφδ|en|el|intracystically|text=1}}) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετ|ιατρ}} σε [[ενδοκυστικό]] [[επίπεδο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδοκυστικός]] * {{βλ|ένδον|κύστη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intracystically}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|ενδοκυστικός}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== * {{κλ||ενδοκυστικός|π=οακ|γ=ο|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} dfkgp47jiqmhzl71jmb1vs489gnt9ko 7340835 7340829 2026-05-16T04:40:31Z Svlioras 3518 /* {{-el-}} */ 7340835 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{πρόσφ|ενδοκυστικός|-ά}} ({{μτφδ|en|el|intracystically|text=1}}) ==={{επίρρημα|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{ετικ|ανατ|ιατρ}} σε [[ενδοκυστικό]] [[επίπεδο]] ===={{συγγενικά}}==== * [[ενδοκυστικός]] * {{βλ|ένδον|κύστη}} {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|intracystically}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|XXX}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|XXX}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό|ενδοκυστικός}} ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== * {{κλ||ενδοκυστικός|π=οακ|γ=ο|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 899veowym4o18eqqmxt0bamh0ddtr8u 0 1686836 7340830 2026-05-16T04:37:51Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίρρημα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|ανατ|ιατρ|γλ=en}} [[ενδοκυστικά]] 7340830 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίρρημα|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|ανατ|ιατρ|γλ=en}} [[ενδοκυστικά]] me4w7rey8b97m3ax2pp3wei83diy0zz 0 1686837 7340831 2026-05-16T04:38:07Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|ανατ|ιατρ|γλ=en}} [[ενδοκυστικός]] 7340831 wikitext text/x-wiki =={{-en-}}== ==={{επίθετο|en}}=== {{τ|en|{{PAGENAME}}}} * {{ετικ|ανατ|ιατρ|γλ=en}} [[ενδοκυστικός]] 5yvqruzlzl9ck27la6ipl2bigqxiyng 0 1686838 7340833 2026-05-16T04:38:47Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εντοπίζομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340833 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ρήματος|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||εντοπίζομαι|π=3ε|ε=ορ|χ=ενεστ}} {{κλείδα-ελλ}} gm6bvfq3f86em8ctjrwxdccqr6jb56n 0 1686839 7340834 2026-05-16T04:39:59Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή πολυλεκτικού όρου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ουροδόχος κύστη|π=γ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 7340834 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή πολυλεκτικού όρου|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ουροδόχος κύστη|π=γ|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} mggstx79wovvjbyaotrnal2lh7vt4tu 0 1686840 7340836 2026-05-16T04:41:32Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== # {{κλ||ενδοκυστικός|π=α|γ=α|α=εν}} # {{κλ||ενδοκυστικός|π=οακ|γ=ο|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 7340836 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή επιθέτου|el}}=== # {{κλ||ενδοκυστικός|π=α|γ=α|α=εν}} # {{κλ||ενδοκυστικός|π=οακ|γ=ο|α=εν}} {{κλείδα-ελλ}} 6ggpu02x7cuwyr3g0qsq655bqgwcsxl 0 1686841 7340838 2026-05-16T04:49:25Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|endocytosis}} < {{ετυμ|grc|el|ἔνδον}} + {{λ|κύτος|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|βιολ}} [[βιολογική]] [[διαδικασία]] κατά την οποία το [[κύτταρο]] [[εισάγει]] [[ουσίες]] από το [[εξωτερικό]] του περ... 7340838 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== {{el-κλίση-'δύναμη'}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ|el|en}} {{ετυμ|en|el|endocytosis}} < {{ετυμ|grc|el|ἔνδον}} + {{λ|κύτος|grc}} ==={{ουσιαστικό|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{ετ|βιολ}} [[βιολογική]] [[διαδικασία]] κατά την οποία το [[κύτταρο]] [[εισάγει]] [[ουσίες]] από το [[εξωτερικό]] του [[περιβάλλον]] [[μέσω]] [[εγκολπώσεων]] της [[κυτταρικής]] [[μεμβράνη]]ς που [[σχηματίζουν]] [[κυστίδια]] ===={{βλέπε}}==== * [[ενδοκυττάριος]] / [[ενδοκυτταρικός]] {{clear}} ===={{μεταφράσεις}}==== {{μτφ-αρχή}} * {{en}} : {{τ|en|endocytosis}} <!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> * {{fr}} : {{τ|fr|endocytose}} <!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} --> <!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} --> {{μτφ-τέλος}} ==={{πηγές}}=== * {{Π:Χρηστικό}} {{κλείδα-ελλ}} lgfaepoxs6j63i4saat9nu2bofijxv0 11 1686842 7340839 2026-05-16T05:00:33Z Nikos1nikos1 35893 /* }} */ νέος τομέας 7340839 wikitext text/x-wiki == }} == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως με τις αλλαγές που κάνατε στο πρότυπο προσθέσατε κατά λάθος δύο επιπλέον }};;; βλ. λήμμα: [[φῦκος]]. Μπορείτε να το διορθώσετε;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 05:00, 16 Μαΐου 2026 (UTC) 4xz5c0whub2vf2pedtrcdqm78nk3fgi 7340861 7340839 2026-05-16T05:38:29Z Sarri.greek 25517 /* }} */ Ευχαριστώ 7340861 wikitext text/x-wiki == }} == @[[Χρήστης:Sarri.greek|Sarri.greek]] Μήπως με τις αλλαγές που κάνατε στο πρότυπο προσθέσατε κατά λάθος δύο επιπλέον }};;; βλ. λήμμα: [[φῦκος]]. Μπορείτε να το διορθώσετε;[[Χρήστης:Nikos1nikos1|Nikos1nikos1]] ([[Συζήτηση χρήστη:Nikos1nikos1|συζήτηση]]) 05:00, 16 Μαΐου 2026 (UTC) : Ευχαριστώ κ. {{ping|Nikos1nikos1}}, το καθάρισα. &#8209;&#8209;[[User:Sarri.greek|Sarri.greek]]&nbsp;^{[[User talk:Sarri.greek|&#9835;]]}&nbsp;[[Special:Contributions/Sarri.greek|&#124;]] 05:38, 16 Μαΐου 2026 (UTC) a9xop8adbouunkl7o4p3cpehvkgvoa8 14 1686843 7340878 2026-05-16T06:39:12Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340878 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1686844 7340894 2026-05-16T07:45:13Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: {{auto cat}} 7340894 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1686846 7340898 2026-05-16T08:03:49Z Svlioras 3518 Νέα σελίδα: =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ενδομεταφορά|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} 7340898 wikitext text/x-wiki =={{-el-}}== ==={{μορφή ουσιαστικού|el}}=== '''{{PAGENAME}}''' * {{κλ||ενδομεταφορά|π=οακ|α=πλ}} {{κλείδα-ελλ}} qds0bmo5ffolxen3uc6kw28r3khxkly 0 1686849 7340959 2026-05-16T09:52:39Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ρήγας}} < {{der|la|grk-ita|rex}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=rìa}} * [[ρήγας]], [[βασιλιάς]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|382|rìa}} {{κλείδα-ελλ}} 7340959 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ρήγας}} < {{der|la|grk-ita|rex}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=rìa}} * [[ρήγας]], [[βασιλιάς]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|382|rìa}} {{κλείδα-ελλ}} bz5we03ie4xe7a0wkyroh4ot9osew6n 7340963 7340959 2026-05-16T10:10:17Z Missileboi 46769 7340963 wikitext text/x-wiki =={{-grk-ita-}}== {{grk-ita-κλίση-'ria'|ri}} ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{inh|gkm|grk-ita|ρήγας}} < {{der|la|grk-ita|rex}} ==={{ουσιαστικό|grk-ita}}=== {{t|grk-ita|{{PAGENAME}}|diacr=rìa}} * [[ρήγας]], [[βασιλιάς]] ==={{πηγές}}=== * {{Π:Λαμπρινός|382|rìa}} {{κλείδα-ελλ}} tbbyma5jp90y7nm583ptztwz8cy0o1x 10 1686850 7340962 2026-05-16T10:10:01Z Missileboi 46769 Νέα σελίδα: <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ανισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ... 7340962 wikitext text/x-wiki <!--- Πρέπει να μπει και το οριστικό άρθρο στον πίνακα. --> <includeonly> {| class="wikitable" style="clear:right; float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; ! style="background:#a1bdea;" colspan=3 | <center>''1η κλίση, αρσενικό παροξύτονο ανισοσύλλαβο''</center> |- ! style="background:#a1bdea;" | ''[[αριθμός|{{χμ|αριθμός}}]]'' ! style="background:#a1bdea;" | {{ενικ}} ! style="background:#a1bdea;" | {{πληθ}} |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{ονομ}} | <center>{{{1}}}a(s)</center> | <center>{{{1}}}adi</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{γεν}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}ado</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{αιτ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}adu</center> |- ! style="background:#d5e2f6;" | {{κλητ}} | <center>{{{1}}}a</center> | <center>{{{1}}}adi</center> |} </includeonly><noinclude> {{grk-ita-κλίση-'ria'|ri(g)}} Πρότυπο κλίσης για αρσενικά παροξύτονα ανισοσύλλαβα ουσιαστικά σε '''-a(s)'''. Έχουν πληθυντικό σε '''-adi'''. ====[[Βοήθεια:Πρότυπα#Παράμετροι|Παράμετροι]]==== * <code><nowiki>|1=θέμα</nowiki></code> ('''απαραίτητη''') θέμα ουσιαστικού, χωρίς καταλήξεις. [[Κατηγορία:Πρότυπα κλίσεων (κατωιταλικά)]] <noinclude> 6rcprjkmjljhpwsc25b1hpqflvc3xok 0 1686851 7340972 2026-05-16T11:23:00Z Nikos1nikos1 35893 Νέα σελίδα: =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} η [[Αγνή]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chroni... 7340972 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} η [[Αγνή]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/548/mode/2up σελίδες 548+549]</small> *:* <small>έκδ.2015, [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA548 σελ.548], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἄκουε ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγάτηρ,'' *:* <small>έκδ.2015, [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA549 σελ.549], Παρισινός κώδικας ('''P'''arisinus)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἤκουεn ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγατέρα,'' *: {{συν|gkm|Ἁγνή}} {{κλείδα-ελλ}} 5i8p6bzvcvhidtoma410v0q1m1ync4a 7340973 7340972 2026-05-16T11:23:17Z Nikos1nikos1 35893 /* {{κύριο όνομα|gkm}} */ 7340973 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} η [[Αγνή]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/548/mode/2up σελίδες 548+549]</small> *:* <small>έκδ.2015, [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA548 σελ.548], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἄκουε ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγάτηρ,'' *:* <small>έκδ.2015, [https://books.google.gr/books?id=ICw6BgAAQBAJ&pg=PA549 σελ.549], Παρισινός κώδικας ('''P'''arisinus)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἤκουεν ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγατέρα,'' *: {{συν|gkm|Ἁγνή}} {{κλείδα-ελλ}} rc9f7aov9qkk4f7u4u237bnlu1r4oba 7340975 7340973 2026-05-16T11:25:13Z Nikos1nikos1 35893 /* {{κύριο όνομα|gkm}} */ 7340975 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}} η [[Αγνή]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/548/mode/2up σελίδες 548+549]</small> *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0646.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.548], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἄκουε ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγάτηρ,'' *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0647.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.549], Παρισινός κώδικας ('''P'''arisinus)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἤκουεν ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγατέρα,'' *: {{συν|gkm|Ἁγνή}} {{κλείδα-ελλ}} pryolykqa0u8u01gi5jff65emcpf28j 7340976 7340975 2026-05-16T11:25:54Z Nikos1nikos1 35893 /* {{κύριο όνομα|gkm}} */ 7340976 wikitext text/x-wiki =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}}, η [[Αγνή]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/548/mode/2up σελίδες 548+549]</small> *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0646.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.548], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἄκουε ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγάτηρ,'' *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0647.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.549], Παρισινός κώδικας ('''P'''arisinus)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἤκουεν ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγατέρα,'' *: {{συν|gkm|Ἁγνή}} {{κλείδα-ελλ}} 67vjsqyb23bu8xuv7ry6k833c3nyz1b 7340977 7340976 2026-05-16T11:32:59Z Nikos1nikos1 35893 7340977 wikitext text/x-wiki {{δείτε|Ανέζα}} =={{-gkm-}}== ==={{ετυμολογία}}=== : '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία|gkm}} ==={{κύριο όνομα|gkm}}=== '''{{PAGENAME}}''' {{θ}} * {{όνομα|gkm|θ}}, η [[Αγνή]] *: {{παράθεμα||gkm}} '''14ος''' αιώνας, <small>{{bib|gkm|ΧρονΜορ}} ανωνύμου, {{βθ|Χρονικόν του Μορέως}}, Επιμελητής:Schmitt, 1904, Κώδικες H & P στις [https://archive.org/details/chronicleofmorea00schmuoft/page/548/mode/2up σελίδες 548+549]</small> *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0646.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.548], κώδικας Κοπεγχάγης ('''H'''avniensis)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἄκουε ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγάτηρ,'' *:* <small>έκδ.2015, [https://ia801608.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/2/items/chronicleofmorea00schmuoft/chronicleofmorea00schmuoft_jp2.zip&file=chronicleofmorea00schmuoft_jp2/chronicleofmorea00schmuoft_0647.jp2&id=chronicleofmorea00schmuoft&scale=4&rotate=0 σελ.549], Παρισινός κώδικας ('''P'''arisinus)</small> *:*: ''Ἀράρδος ἤκουεν ὁ υἱός, '''Ἀνέζα''' ἡ θυγατέρα,'' *: {{συν|gkm|Ἁγνή}} {{κλείδα-ελλ}} 3gbi5vhrv7f40jmb3n0mid7s83xdhwd